La presse, 6 janvier 2010, E. Voyage

[" BLOGUE Consultez le palmarès des destinations les plus populaires de 2009 sur le blogue d\u2019André Désiront sur cyberpresse.ca/desiront www.cyberpresse.ca/vacances TECHNO Au musée avec son iPhone Perdus dans le musée?Sortez votre iPhone.Le Musée canadien des civilisations est devenu le premier musée canadien à se lancer dans le bal des applications iPhone.Disponible en français et en anglais, l\u2019application MCC permet aux utilisateurs d\u2019accéder aux plans interactifs des étages du musée, au calendrier des activités ainsi qu\u2019à des informations telles que les heures d\u2019ouverture et les droits d\u2019entrée.Elle donne aussi accès à deux audioguides qui n\u2019étaient jusque-là accessibles qu\u2019à partir des casques d\u2019écoute fournis par le musée.L\u2019application, qui pour l\u2019instant n\u2019est disponible que sur le iPhone et le iPod Touch, peut être téléchargée gratuitement sur la boutique d\u2019iTunes.AVANT-GOÛT PALMARÈS Où iront les Québécois cet hiver?Disney World serait la destination préférée des Québécois durant l\u2019hiver 2009-2010, selon un palmarès publié par les Éditions Ulysse.Cancún et la Riviera Maya arrivent en deuxième place, suivis de l\u2019Ouest canadien.Peut-être un signe que la situation économique s\u2019améliore, le Québec passe de la première à la quatrième place.La Nouvelle-Zélande, la Turquie et le Royaume-Uni font leur apparition dans le top 30.Bien que le palmarès n\u2019ait rien de scientifique (il est établi sur la base des ventes de guides de voyage dans les deux librairies Ulysse ainsi que sur leur site internet depuis le 1er octobre), il donne néanmoins le pouls des tendances hivernales.Consultez le palmarès complet sur cyberpresse.ca/hiver LIVRE Voyage en terre inconnue L\u2019émission est peu connue au Québec, mais en France, elle attire entre cinq et six millions de t é l éspec t a t e u rs su r France 2.Animée par Frédéric Lopez, Rendezvous en terre inconnue entraîne des personnalités à bord d\u2019un avion vers une destination inconnue.Les invités partagent pendant une quinzaine de jours le quotidien d\u2019une famille.Les meilleurs moments de l\u2019émission ont été regroupés au sein d\u2019un album qui comprend plus de 300 photos de Jean-Michel Turpin, commentées par Frédéric Lopez.On y découvre la culture de neuf peuples, dont les Himbas de la Namibie, les Dogons du Mali et les Zanskarpas de l\u2019Himalaya.Rendez-vous en terre inconnue, Frédéric Lopez et Jean-Michel Turpin, Aubanel, Éditions de laMartinière, 224 pages, 64,95$.\u2014 Valérie Simard Pour les amateurs de football américain, l\u2019automne est toujours trop court et la fin de la saison de la NFL arrive toujours trop vite.Les matchs sur grand écran HD avec les amis ou sur la vieille grosse Bertha au sous-sol, le dimanche aprèsmidi, caché sous une chaude doudou, c\u2019est du concentré de bonheur pour les fans du ballon ovale.Mais un match avec 80000 autres fans dans un stade de la NFL, c\u2019est le nirvana! UNREPORTAGE DE VINCENTMARISSAL EN PAGE 2.Bienvenue dans la Raider Nation, cette foule de fans en délire au stade des Raiders d\u2019Oakland.PHOTO VINCENT MARISSAL, LA PRESSE VOYAGE PETITES ANNONCES/AUBAINES AUBAINES À SAISIR PAGE 2 Walt Disney 48 HEURES Vous avez 48 heures à passer dans une ville ?Consultez notre dossier complet pour trouver facilement l\u2019endroit que vous cherchez sur cyberpresse.ca/48heures MONTRÉAL MERCREDI 6 JANVIER 2010 accueil vols aubaines forfaits vacances hôtels voitures rail croisières activités assurance affaires PROMO ! Il est 16 h.Savez-vous où est votre rayon de soleil ?Faites un pied de nez à l\u2019hiver et économisez 30 % sur une sélection d\u2019hôtels quand vous réservez un séjour de 3 nuits et plus sous le soleil de la Floride, du Mexique ou des Caraïbes.* ©2007 Expedia Canada Corp.Tous les droits réservés.Expedia, Expedia.ca et le logo Expedia sont des marques ou des marques déposées de Expedia Inc.au Canada et aux États-Unis.Expedia.ca est représentée au Québec par Vacances Tour Est (Canada) Inc., titulaire d\u2019un permis au Québec.Le rabais s\u2019applique à l\u2019hébergement seulement, sur les prix ordinaires d\u2019Expedia.L\u2019offre se termine le 28 février 2010.Certaines conditions s\u2019appliquent.Tous les détails à expedia.ca VOYAGE VINCENT MARISSAL «Hein, t\u2019as eu des billets pour Lambeau Field ?! ?!» Lambeau Field, le stade des Packers de Green Bay de la National Football League (NFL).Pour les amateurs de footbal l américain, Lambeau Field, c\u2019est comme l\u2019Opéra de Vienne pour les amateurs de musique classique ou l\u2019Olympia de Paris pour les fanas de chansons françaises.Ce lieu mythique et berceau du football américain existe depuis 1919.Le stade a été rénové depuis, bien sûr.Un rouleau de terrain synthétique a remplacé le bon vieux gazon boueux à force d\u2019être labouré par les joueurs, des écrans géants modernes ont été installés et la coquille du stade est presque neuve, mais l\u2019endroit n\u2019a rien perdu de son charme.Ni de sa légende.Être dans les gradins du Lambeau Field, dans la froidure de décembre, avec 70 000 autres maniaques de foot, pour un Monday Night Football en plus (une autre institution footbalesque : un seul match, le lundi soir dans la NFL), c\u2019est comme assister à la messe au Vatican pour un catholique.Voir un match des Bears, en plus, la veille, au légendaire Soldier Field de Chicago, c\u2019est l\u2019équivalent d\u2019un pèlerinage dans deux villes saintes pour un musulman.Le genre de «trip» dont les «vrais» amateurs de football rêvent.Ehoui, il est possible d\u2019acheter des billets, même pour des stades très convoités, comme le Gillett Stadium à Foxboro (le domicile des Patriots de la Nouvelle-Angleterre en banlieue de Boston) ou Lambeau Field.Tous les stades des 32 équipes de la NLF sont pleins à chaque match, ou presque.C\u2019est pour cela que les stades sont de plus en plus gros, comme le tout nouveau domicile des Cowboys de Dallas, qui peut accueillir plus de 100 000 spectateurs.Cela dit, il y a toujours des billets en circulation.Avoir des bil lets pour Lambeau Field et Soldier Field aura été la partie la plus facile.Se rendre à Green Bay, en auto de Chicago, (environ 330 km au nord de Chicago dans le nord du Wisconsin), affronter le froid et revenir à Chicago après le match pour prendre le vol de retour vers Montréal le lendemain, aura été, par contre, un peu rocambolesque.Mais bon, on ne va pas se plaindre.Il faut bien souffrir un peu pour avoir le plaisir de voir en personne deux matches de la NFL en deux jours.Une expérience sociologique Entrer dans un stade de la NFL, c\u2019est beaucoup plus que voir un match de football.Le spectacle sportif est relevé et impressionnant , mais c\u2019est aussi une expérience sociologique.Un amateur de football à Chicago et à Green Bay PÈLERINAGE SPORTIF Varadero (Cuba), départ du 10 j anvier pour une semaine au Sirenis La Salina > (HHHH): 998$ avec Vacances Signature (prix habituel : 1408 $).St-Mar tin, départ du 10 janvier pour une semaine à l\u2019hôtel Le Flamboyant (HHH 1/2 et petits déjeuners seulement) : 1138$ avec Vacances Signature (1698$).Varadero (Cuba), départ du 12 j anvier pour une > > semaine au Gran Caribe Club Puntarena (HHH 1/2) : 519$ avec Nolitours (prix habituel: 1169$).Santa Lucia (Cuba), départ du 14 j anvier pour une semaine au Oasis Brisas Santa Lucia (HHHH): 689 $ avec Nolitours (prix habituel: 1249$).Cayo Santa Maria (Cuba), départ du 15 janvier pour une semaine au Barcelo Cayo Santa Maria (HHHH) : 838$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel: 1248$).Puerto Plata (République dominicaine), départ du 15 janvier pour une semaine au Luperon Beach Resort (HHH 1/2) : 798$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1198 $).Cayo Santa Maria (Cuba), départ du 16 janvier pour une semaine au Barcelo Cayo Santa Maria (HHHH) : 838$ avec Caribe Sol (prix habituel : 1299$).Holguin (Cuba), départs des 16 et 23 janvier pour une semaine au Sirenis Playa > > > > > Turquesa (HHHH) : 1029 $ avec Vacances Air Canada (prix habituel: 1439$).Varadero (Cuba), départs des 16 et 23 janvier pour une semaine au Iberostar Laguna Azul (HHHH 1/2): 1259$ avec Vacances Air Canada (prix habituel: 1709$).CayoCoco (Cuba), départ du 17 janvier pour une semaine au Villa Cojimar (HHHH) : 688 $ avec Caribe Sol (prix habituel: 1059 $).Le même départ est offert avec hébergement au Sol Cayo Coco (HHHH) pour 908$ (prix habituel: 1299$).Cayo Coco (Cuba), départ du 18 j anvier pour une semai ne au NH Kr ys t a l Laguna (HHH 1/2) : 869$ avec Vacances Transat (prix habituel: 1438$).Riviera Maya (Mexique) , départ du 29 janvier pour une semaine au Grand Sunset Princess (HHHH 1/2) : 1365$ avec Vacances Sunwing (prix habituel: 1989$).Punta Cana (République dominicaine), départ du 31 > > > > > janvier pour une semaine au Tropical Princess Beach Resort&Spa (HHHH) : 1435 $ avec Vacances Sunwing (prix habituel: 1969$).Cayo Santa Maria (Cuba), départ du 2 février pour une semaine au Melia Cayo Santa Maria (HHHH 1/2): 1099$ avec Vacances Transat (prix habituel: 1698$).Puerto Plata (République dominicaine), départ du 11 février pour une semaine au Allegro Puer to Plat a (HHHH) : 899$ avec Vacances T ransat (pr i x habit uel : 1598 $).En ce qui concerne les vols,Vacances Transat annonce des prix réduits sur plusieurs départs d\u2019Air Transat de Montréal vers diverses destinations.Voici deux exemples de prix intéressants: Paris, départ le 24 janvier et retour le 1er février : 577$ ( pr ix habi tuel : env i ron 700$) Orlando, départ le 5 et retour le 12 février: 296$ (prix habituel: environs 500$) > > > > AUBAINES À SAISIR ANDRÉ DÉSIRONT, COLLABORATION SPÉCIALE PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Ambiance festive devant le Lambeau Field des Packers de Green Bay.On trouvera, cette semaine, plusieurs aubaines très intéressantes pour les départs rapprochés.Sinon, les réductions sont de l\u2019ordre de 30% à 40%, ce qui est normal pour le mois de janvier.Voici ce que nous avons sélectionné: PHOTO VINCENT MARISSAL, LA PRESSE Les Charlots chez les Cheeseheads! Notre chroniqueur pose avec son pote de football, Frédérice Bérard, avec le chapeau emblématique des fans des Packers de Green Bay.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 6 JA N V I ER 20 1 0 DIMANCHE 10 JANVIER 2010 CONFÉRENCES PRÉSENTATIONS Auberge Universelle de Montréal 5000, rue Sherbrooke Est Permis du Québec Voyages Symone Brouty RéseRvez au 1-800-650-0424 ou suR www.voyagesbrouty.com ITALIE DU NORD 10 h 30 LA GRÈCE ET SES ÎLES 12 h 00 GRANDE ARGENTINE ET PATAGONIE 13 h 30 ITALIE TRÉSORS DU SUD + SICILE 15 h 00 PETITE SALLE 1 ESPAGNE,TRÉSORS ET CULTURE 10 h 30 TURQUIE DES HITTITES AUX OTTOMANS 12 h 00 ÉGYPTE ET JORDANIE 13 h 30 GRAND TOUR DE L\u2019INDE 15 h 00 SALLE HOCHELAGA 514 338-1160 800 905-1160 www.voyagesdumoulin.com Prix p.p.en occ.dbl, vol avec Sunwing,contributionauFICAV ensus.Permis duQuébec.Cancun 8 janvier / 1 semaine Oasis Cancun 4 899$ DERNIÈRE MINUTE! VOYAGE PETIT GUIDE PRATIQUE Le tourisme footballistique n\u2019est pas donné.En additionnant le prix du billet, la chambre d\u2019hôtel, l\u2019avion, les repas, la bière et les souvenirs au stade, on doit compter facilement entre 700$ et 1000$ pour trois jours.Le bon côté, c\u2019est que plusieurs destinations sont accessibles en auto, ce qui diminue les frais de transport et que l\u2019automne est la basse saison dans les hôtels.Le but, c\u2019est aussi de rester une journée ou deux de plus pour visiter la ville.LES BILLETS : COMMENT ET COMBIEN Certaines entreprises au Québec organisent pour les amateurs des aller-retour (en autocar) pour des matches sur la côte Est ou à Buffalo, mais pour cela, vous n\u2019avez pas besoin des conseils de votre humble serviteur, Google fera très bien l\u2019affaire.Si vous décidez, par contre, d\u2019organiser vous-mêmes votre excursion sur la planète NFL, plusieurs options sont possibles: ebay (cher et pas toujours fiable), sur place avec un «scalper» (très cher) ou en passant par des sites reconnus.Depuis trois ans, l\u2019autre mordu qui me sert de compagnon de voyage sur la planète NFL a trouvé des billets pour San Francisco, Oakland, Seattle, Chicago et Green Bay sur Ticketpro.com.Suffit de fureter pour trouver les billets disponibles et de téléphoner pour choisir le meilleur rapport qualité-prix.Ticketpro vous envoie ensuite les billets par la poste.Prix: environ 150$ le billet (oui, c\u2019est cher).COMMENT S\u2019Y RENDRE En auto, avec des copains pour se partager la route, c\u2019est faisable, pour les stades les plus proches: Foxboro (549 km), les deux équipes de New York (les Giants et les Jets, 600 km), Buffalo (635 km), Philadelphie (730 km).Si vous aimez vraiment rouler : Cleveland (932 km), Washington (953 km), Baltimore, Pittsburgh (974 km), LE COÛT > Billet pour le match: 150$ > Aller-retour en avion: 440$ > Une bière et un «cheesehead»: 25$ > Voir un match des Packers avec 70 000 maniaques à Lambeau Field : ça n\u2019a pas de prix.Dès la publication du calendrier des matches (au printemps), repérez ceux qui vous intéressent et voyez s\u2019il est possible de goupiller un programme double.Un match le dimanche, l\u2019autre le lundi soir.Ou encore, vers la fin de la saison, la NFL organise toujours des matches le jeudi et le samedi.Pour les programmes doubles, donnez-vous du temps, question de ne pas avoir à courir d\u2019une ville à l\u2019autre sans prendre le temps de voir quoi que ce soit.Chicago-Green Bay-Chicago le même jour, c\u2019était un peu cinglé, d\u2019autant plus que l\u2019hiver frappe vite et fort dans ce coin-là.Les programmes doubles les plus faciles: San Francisco- Oakland et Washington-Baltimore, des villes voisines reliées par des transports en commun efficaces.Du centre-ville de San Francisco, par exemple, un train moderne et agréable vous conduit à la porte du stade des Raiders d\u2019Oakland.Autres combinaisons possibles: Cincinnati-Indianapolis (185 km), Pittsburgh-Cleveland (200 km), la ligne Baltimore-Washington-Philadelphie-New York (360 km), Miami-Tampa Bay (400 km).QUELS STADES VISITER?Quels stades l\u2019amateur doit-il absolument voir?Les réponses varient, mais Green Bay, Pittsburgh, Buffalo, Philadelphie et Chicago reviennent souvent dans le palmarès des maniaques.Pour une opinion éclairée, jetez un oeil à sportsillustrated.cnn.com, qui dresse chaque année un classement des stades des 32 équipes à partir de sondages auprès des fans américains.LES PROGRAMMES DOUBLES POSSIBLES PHOTO VINCENT MARISSAL, LA PRESSE Il n\u2019y a rien comme un bon gros «Philly cheese-steak» pour résister aux vents de Chicago dans le stade Soldier Field.La NFL, c\u2019est la version moderne des jeux du cirque de la Rome antique chez l\u2019impérialiste de notre époque, les États-Unis.Un conseil : agoraphobes s\u2019abstenir.À Green Bay, par exemple, petite ville du nord du Wisconsin, qui chérit son équipe et qui porte fièrement son surnom de frozen tundra, la communauté ne vit que pour son équipe et ses huit matches locaux.Région agricole (le surnom officiel du Wisconsin est America\u2019s Dairy Land), tout le monde se réunit pour les matches dans une atmosphère de fête.Difficile de manquer le mythique stade, d\u2019ailleurs.De Chicago, sur la 94 puis sur la 43 Nord, vous passerez, à mi-chemin, Milwaukee, puis vous roulerez encore une heure et demie à travers les champs agricoles.Les seules dénivellations, ici, ce sont les silos à grain.Puis, tout à coup, sur la droite dans le crépuscule, un immense bol tout éclairé ! Lambeau Field.On dirait un énorme OVNI posé au milieu des champs du Wisconsin.La preuve en béton que si vous le construisez, ils viendront\u2026 Que Green Bay ait une équipe de la NFL tient de la plus pure anomalie.Ici, on ne fait pas que jouer au football, c\u2019est l\u2019histoire du football qui se joue.Si la ligue était constituée aujourd\u2019hui, à partir de rien, sans ce lourd poids de l\u2019histoire, il est certain que Green Bay n\u2019aurait JAMAIS d\u2019équipe.C\u2019est comme si, toute proport ion gardée, Drummondville avait une équipe de la LNH! Mais les Packers sont là depuis le début.Ils sont même à l\u2019origine de la NFL, ce qui ajoute au charme de l\u2019endroit.Voilà pourquoi un périple en cette contrée footballesque éloignée n\u2019a pas de prix.Le quart Aarron Rodgers est très bon, ses receveurs aussi, de même que la défensive, mais ce sont les gens de la place qui font le show.Assis (en fait, debout, le plus souvent) parmi cette foule de connaisseurs (et de connaissance, puisque tout le monde semble se connaître), on a l\u2019impression d\u2019être dans un party de famille de 70 000 personnes.Ma voisine, une dame dans la soixantaine, ne s\u2019y est pas trompée.«Vous, vous n\u2019êtes pas d\u2019ici.Je ne sais pas de quel coin vous venez, mais c \u2019est clair que vous n\u2019êtes pas du Wisconsin ! » m\u2019a-t-elle lancé.Merde! Nous voilà démasqués! Elle, son mari et leurs amis autour étaient vachement impressionnés d\u2019apprendre que nous étions venus de Montréal pour voir ce match (encore plus de savoir que nous faisions l\u2019aller-retour Chicago-Green Bay dans la même journée \u2013 environ 650 km).Impressionnés et ravis de nous «recevoir» dans leur stade.Des sacrés connaisseurs de foot, d\u2019ailleurs, ces gens-là, qui discutent du dernier jeu, de la décision de l\u2019entraîneur ou des arbitres entre les jeux.Et qui participent bruyamment, surtout quand l\u2019équipe adverse est en attaque, question de déconcentrer le quart qui aura du mal à entendre les signaux dans son casque émetteur.« Let \u2019s go, ki l l him ! », criait la dame (oui, oui, ma charmante voisine de tout à l\u2019heure) chaque fois qu\u2019un joueur des Ravens touchait le ballon.«Kill him», probablement le genre d\u2019expression qu\u2019elle interdisait à ses enfants lorsqu\u2019ils se chamaillaient.Tout est permis Mais ici, dans le stade, c\u2019est la règle du pain et des jeux: tout est permis.Y compris quelques excès de langage, quelques chants guerriers, la bedaine à l\u2019air par moins 5 degrés, les insultes aux partisans de l\u2019autre équipe qui ont eu le courage (ou la témérité) de se pointer chez l\u2019ennemi avec leurs couleurs, une mauvaise foi prononcée et quelques rots de bière.Y compris aussi des déguisements aux couleurs de son équipe, le stade le plus spectaculaire en la matière étant sans doute celui des Raiders d\u2019Oakland, dit «The Raiders Nation».Cette équipe est désespérément mauvaise depuis des années, mais ses partisans sont là, à chaque match local, tous unis dans une marée noir et argent.Certains avec des costumes effrayants et des pics sur la tête.Ne vous y trompez pas toutefois , ils font eux aussi partie du spectacle, et ils sont heureux comme des enfants lorsque vous leur demandez une photo avec eux ! Tous les stades sont différents : la musique, la bouffe, les chansons, les fameux tailgates, ces rassemblements d\u2019avant-match dans lesquels règnent BBQ et bières en canette.Il n\u2019y a que huit matches locaux durant la saison régulière, de septembre à janvier.Et entre 70 000 et 100 000 personnes à chaque occasion.Pas étonnant que cela tourne en un gros party.Arrivez tôt, donc, question de prendre une bière avec les indigènes et aussi pour voir l\u2019entraînement d\u2019avant-match.Évidemment, il n\u2019est pas obl igatoi re de fa i re des acrobaties pour se concocter un programme double.Un match, c\u2019est déjà toute une expérience.Mais comme la saison est courte (16 matches chaque équipe, de septembre à janvier) et, parfois, la géographie et le calendrier rendent possibles les coups doubles pour les fanatiques.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 J A N V I E R 2 0 1 0 V O Y A G E 3 RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT Vous pouvez consulter ce répertoire en tout temps sur cyberpresse.ca/sejour AVENTURE \u2022 NATURE \u2022 DÉTENTE Vous pouvez consulter ce répertoire en tout temps sur cyberpresse.ca/sejour AVENTURE ET HUMANITAIRE pour les adultes et les retraités actifs.Faire un circuit en autocar hors des sentiers touristiques! C'est ce que Aro vous offre: 2 semaines d\u2019excursions, de visites, de découverte du pays et d\u2019apprentissage de l'espagnol.Info.: Aro International 514-728-7222, www.arocoopintl.org, (fév., nov.).Rencontre pour informations, communiquez avec nous.AVENTURE au coeur dumondecubain CULTURE NATURE Exclusif.Joignez-vous à nous du 7 au 11mars pour notre prestigieux forfait annuel dans cette spectaculaire région, une expérience globale inoubliable qui débute au Château Frontenac.www.sntourismeculturel.com1888 569.4040 SKI,ARTETSAVEURSDECHARLEVOIX CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Entièrement rénovée (hiver 08), face Lac Brome.38 ch.et suites avec balcon.Cuisine raffinée.GRAND PRIX DU TOURISME 2006, AWARD OF EXCELLENCE de WINE SPECTATOR.Piscine int./ext., tourbillon, sauna, plage privée.Nouveau spa AVIVA.Forfaits certificats cadeaux.CAA 50 min.Pont Champlain 1-888-922-0404 aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS: LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS Au coeur du village Mt-Tremblant Ch.standard, supérieures (Foyer et jaccuzi dble) et chalets.À partir de 71 $ / pers.Occ.dbl.Souper 4 services et déj.inclus.Plusieurs forfaits disponibles, 1-800-665-3505 www.aubergelaporterouge.com AUBERGELAPORTEROUGE Ste-Adèle, pour le plaisir.Forfait romantique à partir de 99$/pers.occ.double, ch.de luxe, bain tourbillon, foyer, nuit, souper, déj.+ tx et service 1 888 363-5624 HÔTELHARFANGDESNEIGES QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Forfait Évasion à 159 $ / pers.(2 nuits, 2 déjeuners, 1 souper 4 services).Auberge au décor romantique.Infos: 1-888-511-2248.www.goeliche.ca AUBERGELAGOÉLICHE Fortait Québec à partir de 55$/pers.en occ.dble incl.la nuitée et le petit-déjeuner continental.418 525-6276, 1 866 625-6276 www.quebecmanoir.ca L'HÔTELMANOIRDELATOUR ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS studios/cuisine tout équipée, centre de Hollywood Beach.Piscine chauffée, BBQ WiFi, films gratuits sur HBO, TV française hotelsonhollywoodbeach.com 1.888.923.3740 HOLLYWOODBEACHHOTELS AU SOLEIL AUBERGES ET HÔTELS République Dominicaine.Oasis au coeur d'un jardin tropical.Fine cuisine et l\u2019incontournable Golf de Playa Grande.514-388-0133.lacatalina.com AUBERGE LA CATALINA: 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 6 JA N V I E R 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige .104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est.108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie .110 Exterieur de Montreal.111 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 Divers.129 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Logements a echanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est.138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie .140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Maisons de campagne .146 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a louer.153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles.156 COMMERCIAL .INDUSTRIEL ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Residences pour aines.169 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./ industriels .171 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Divers a louer .178 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections.211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux.212 Livres .214 Informatique .217 Animaux.220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines.224 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter.236 Encans .237 Vente de garage, de charite.238 Marche aux puces .240 Ceremonie religieuse .241 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement.256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel .260 Avocats .261 Esthetique, coiffure.262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels .270 Offres dfemploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance.316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage.321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance.325 Construction .326 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres.406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres,.440 Studios de massage.445 Divers.450 Automobiles .501 Vehicules 5000$ et moins .502 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Machinerie diverse, vehicules lourds .505 Autos, camions antiques et de collection .506 Autos .camions a louer.507 Services divers .508 Pieces et accessoires.509 Ferraille .510 Entreposage de vehicules.512 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain.661 Vehicules recreatifs .667 Remorques.668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Index des deces.901 Deces.910 Anniversaires, In Memoriam .920 Remerciements .930 Prieres .950 Site Internet .704 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Tenue de livres, impot .725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 131 ILE DE MONTREAL 131 ILE DE MONTREAL 450, chemin du Golf 514 769-8982 smialouer.com Ile-des-Soeurs A 5 minutes du centre-ville ! 3100 appartements et maisons de ville Ouvert 7 jours Bus 168 et 12 Jusqufa 2mois GRATUITS sur certains logements 101 ILE DE MONTREAL OUTREMONT, duplex jumele rez-de-chausee, condo indivis, 5 cac, boiseries, sous-sol, jardin, stationnement.pres UdM, HEC, ecoles, colleges, metro.Prix: 459 000 $.Aurele Lacroix RYL Dynastie 514 984-5001 110 ESTRIE ABromont, au pied des pistes,12.5 acres +, en environnement protege 450-534-0178 122 TERRAINS RESIDENTIELS ST-DONAT, lac Archambault, navigable,vue, elect.43 000 pi2 59 500 $, Rene 450-660-1355 123 HYPOTHEQUES PRETS RESIDENTIELS LfHOMMEA CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.Claude St-Onge 514-733-4214 Courtier immobilier / finance 131 ILE DE MONTREAL 4., 2e dfun triplex.MetroPrefontaine 600$, electros/hydro non inclus.514-993-6688.Acces direct metro Sherbrooke 1.3.4.650 $ 920 $ 1180 $ App.renove, electro, chauffe, eclaire, air climatise, tout inclus.Balcon, piscine, sauna.Surintendant.514-281-1551 www.trouveunappart .com pid1828 AHUNTSIC, 5., 3 ch.fermees, ensoleille, coin Papineau/Louvain, 1er fev., 514-772-5101 AHUNTSIC, 5., 950 $ non chauffe, haut duplex, tres tres tranquille, 9287 rue de Reims, coin Chabanel O.514-381-0476 AHUNTSIC, grand 5., r.-dech., chauffage elect., garage double, cour cloturee, deneigee, libre.1350 $.514-928-3246 AHUNTSIC, grand 5.renove, r.-de-ch., s/sol, cour, stat., a 6 blocs du metro Henri-Bourassa, chauf.elect, 1375$, libre, ref., 450-628-0589, 514-378-7419.AHUNTSIC/N.-Bordeaux, 5.chauffe, 2 ch., 2 terrasses, 2e etage, 1100$, 514-571-6775.ANJOU, 5., semi sous-sol, 2 ch.fermees, pl.bois.Rien dfinclus, 625 $.Libre.514-725-5598 ANJOU SUR LE PARC 1, 2 et 3 ch.A partir de 780$/mois, chauffe.Pour infos: 514-353-0123 VISITE LIBRE SAM.DIM.13H - 16H 3.a partir de 919 $, 4.1019 $+ PROMOTIONS DfHIVER.Occ.imm.ou plus tard.App.chauffes, climatises.elect.inclus, balcon prive.Piscine int., gym, sauna, bain tourbillon Securite 24 heures.5199 rue Sherbrooke Est #3361 ou #3315 cote lfAssomption AU VILLAGE OLYMPIQUE 514-252-8037 BEAUBIEN metro, pres Plaza, grand 7., 5 ch.fermees, reno, ensoleille,1500$.514-272-5282 CARTIER, coin Sherbrooke 5., 1100 pi car., 3 ch., pres parc Lafontaine.Renove, pl.bois, libre.514-337-5792, 774-6272 ššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 3.- 5.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans blocs tres bien entretenus, presmetro, UdeM et tous services, 514-272-6013 C.D.N., a 2 pas U de M, 4490 St-Kevin, 3.renove, chauffe, eclaire, immediat, 450 $, 514-223-4061 / 233-6001 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 METRO Frontenac, Bercy/Sherbrooke, super 3.chauffe ensol., equipe, reno., pl.bois, balcon.514-806-8758 METROJARRY, 4., 1er etage, entrees lav./sec., 800 $, libre 1er janv.2010, 514-728-8218, 514-270-7682.METRO Pie-IX / Joliette, 2 x 5., 4., renoves.Entrees.825$, 750$ et 710$.438-880-8280 METRO ROSEMONT, 1., pl.ceramique, 1er etage, 400$ tout inclus, 514-735-3146.METROSNOWDON, 4., 2 ch., bois franc, frais peint.975 $.514-731-9971, 514-489-4764.MTL-NORD, 5., 580 $, les entrees, pres autobus, cegep et centres commerciaux.Libre 1er fev.514-327-0745, 514-616-1616 MTL-NORD, 5., tres propre.650$ pas chauffe.Libre 1er mai.514-322-8071 sur rendez vous.MTL-OUEST, Borden, 1., 3.4.renos, chauffes, eau chaude, poele/frigo, libres.500$ et +, 514-486-3583, 233-6001 N.D.G.2.- 3.- 4.chauffe, eau chaude, 514-572-1285 N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4.-5., pl.bois, balcon, chauffes, eau chaude, poele/frigo.Vue parc.855 $-1015 $.514-684-5993.N.D.G., pres metroVilla-Maria, tres grand, renove, bois franc, poele/frigo, garage, libre.4.a 735 $, 3.a 615 $ non chauffe.514-488-0175message OUTREMONT adj., grand 3., libre, U de M, hopital, electros, chauff., 650$.514-739-7976 514-733-2252 O U T R E M O N T condos 1, 2 ch., chauffe, garage, pres UdeM et metro, luxueux, option dfachat, 950 $/mois, 514-731-8989.PLACE MEILLEUR, entre Sauve/Fleury,2.semi-meuble eau chaude.libre.514-277-4606 PLATEAU, 3.moderne, demi s/sol, clair, entrees.Poele/frigo inclus.Libre 660$.514-747-1372 1.-2.480$-650$ tout incl, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU ET ROSEMONT PLATEAU - GRAND 3.renove, en face du Parc Lafontaine, pl.bois, plafonds 9f, electros, calme 600 $ 514-526-6827 PLATEAU, Sherbrooke/Fullum, grand 4 pieces, chauffe, tres eclaire, renove, pers.tranquille, libre, 800 $, 514-466-3939 PLATEAU, St-Joseph/Fabre, beau 5., 1 ch., 3e, propre, pl.bois franc, balcons, Libre.800$/mois.514-276-5058 PLATEAU, tres bien situe 7.ouvert, 2 ch., 2 s/bains, inclus: 5 electros, cable, net, TV, stat., a/c, intercom, tout renove, court/ long terme, 514-592-3161.ROSEMONT/ 27e, 3., pl.bois, ch.fermee, eau chaude.530 $.buanderie.514-735-3146.ROSEMONT, 2e Av.grands 3.600$ 730$ chauff., eau chaude, electros, reno, peint, clair, secur., gar.75$.514-928-7413 ROSEMONT,2 grands 4.tout renove, disp.imm.Rue Marquette entre St-Zotique et Beaubien.600 $ : demi-s/sol et 850 $ : 2e etage.514-799-7222.ROSEMONT, 6., 3 ch., 3e de triplex, pl.bois, les entrees, libre, 980 $, 514-729-0505.ROSEMONT, Dandurand pres St-Michel, 3., triplex ensoleille, calme, 515 $.514-376-0732.SICARD sud Ste-Catherine est, 4.renove, 2e, 640 $, 1 ch.fermee.514-251-9934.ST-DENIS / JARRY, presmetro, 6.(3 ch.).3e de triplex, reno recentes.1150$.450-563-2142 ST-LAURENT ville, occ imm.3., 4., (1mois gratuit) chauffe electros, piscine, frais peint, pres 15.514-336-4872 ST-LAURENT (ville), pres Canadair, beau bachelor, electros inclus.450-971-5291 VILLE-EMARD, grand 5., haut de duplex, bois franc, pas de chiens, libre 770$ 514-634-0266 VILLERAY/Chambord, 5., pl.bois, chauffe, poele/ frigo, entree lav./sec.840 $.514-735-3146.VILLERAY, metro Jarry, beau grand 7.impeccable + s/sol / atelier, cour + stat.Cachet +.1300 $, libre, 514-598-0988.V.M.R., magnifique grand haut de duplex 4 ch., 2 s/bains, grand gar., train du centre ville 2350$ /mois, mars 2010, 514-582-5251 132 CENTRE-VILLE 3581819A sur certains modeles 3594238 3601796 5 a 7 chambres pour un groupe de locataires, 2000$ + chauffe, electros.514-969-2991 5min.dumetro court terme disponible App.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.Coin Sherbrooke 1.- 2.-3.-4.514-842-3650 514-846-1531 Le Regency 3555, CoTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musees et des magasins Portier 24 heures 3424229 3601795 135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, rue Fleetwood, 3., 4., 5., neufs, spacieux, occ.immediate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.136 RIVE-SUD 136 RIVE-SUD Pres du centre-ville et Golf St-Lambert Grands 3., 4.Immeuble prestigieux En beton, garage, ascenseur, sauna, gym, piscine ext.App.renove avec gout, a/c, lav.-vaiss., poele, frigo, elect.inclus.450-672-1267 doprea@immomarketing.ca * SAINT-LAMBERT TOUT INCLUS * IMMOMARKETING INC.ADMINISTRATION IMMOBILIERE LONGUEUIL, grand condo 4., Estuaire, 2 ch., stat.int., acces direct metro.1250$ 514-804-9035 LONGUEUIL (Vieux) grand 6., r.-de-ch.1325$, garage, patio, balcon, 1er fev., 450-679-8200.ST-BRUNO, cottage 4 c.-a-c., gar., combustion lente, impec.Poss.electros.Libre imm.514-898-9566 ou 450-653-9033 ST-LAMBERT, 5 electros,2 cac, 1 stat.int., foyer gaz,impeccable.Libre 1er fev.Non fumeur.Bail long terme.1300$.450-550-1879 137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de lfeau 2.-3.- 4.:.Tout incl.: poele/frigo, chauffe/ eclaire / eau chaude et taxes .Lav./sec.a chaque etage .Piscine ext, sauna, securitaire .Pres train, centre-ville 514-684-7481 139 LAURENTIDES LANAUDIERE MONT-TREMBLANT, maison a loyer a la sem.2000 $, 6 personnes, 3 ch., 819-324-1361 ST-SAUVEUR, village, semidet.neuf, 3 grandes ch., Vue! Disp.25 fev.450-227-3032 143 EXTERIEUR DU QUEBEC FLORIDE, condos luxueux, couche 6, 3100 Resorts RCI.Aubaine a la sem.450-446-1097.FLORIDE, pres Naple, 2 maisons, 5- 22 janv.,500 $ a 800 $- /sem., 514-765-8810; 239-221-8247 MIAMI /Goldenstrand, condo, 3 pieces.23 au 30 janv.1100 $ lisedube43@rogers.com 613-837-1814 ORLANDO, maison meublee, activites Club House 55+.1000$ / mois ou saison.407-957-5390 PALM BEACH, Lake Worth, 2., propre, 2e, a/c, balcon, pres golf, ocean.514-899-0017 POMPANO BEACH - Condo 2 ch., 2 s/bains, face au canal, a 2 min.de lfocean.2000 $/mois, 514-772-8095 .954-784-7315 147 CHALETS A 100 KM MTL, ENTRELACS, 2 ch., renove, equipe, boise, intime, saison, 514-895-3400.A MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca A SAINTE-ADELE, pres ski, luxueux 3 ch., fin de sem., sem., mois, annee, 514-592-1776.A TREMBLANT, 20 chalets, foyer, plage, velo, 819-688-2809 www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, luxueux condo, face/vue Mt Habitant, foyer, 3 cac, sem./mois, 514-213-2872.VILLAGE St-Sauveur, suisse 3 ch.,meuble, bain therapeutique, foyer, reno.Vue montagne.Saison ou annee.514-771-5229.156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER AHUNTSIC / ROSEMONT, 3., 800$, 850$.4.975$, 1100$.chauffe, tout incl.514-346-7700 3553144A 3601797 Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hotel, 4.equipes.Au mois.514 - 952 - 0087 METRO Jean-Talon condo loft 3., a/c, meuble, cachet, puits, balcon, 850$ stat.450-443-9313 160 PROPRIETES A REVENUS VERDUN, 3 X 5., evaluation municipale 295 000 $, THIERRY LATREILLE LfExpert immobilier crtr 514-348-5772 WWW.CLUBIMMOBILIER.CA Soiree mensuelle 12 janv.19 h 30.420, Sherbrooke O.170 COMMERCES QUALINET Une entreprise a succes, franchise en nettoyage apres sinistre.Territoires disponibles: Mont- Tremblant, Mont-Laurier, Sorel, Drummondville, Lac Megantic.Elen Pearson 1-888-715-9911 www.qualinet.ca 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER BUREAUX et/ou ENTREPOTS const.2005, parc industriel, 1 500 a 6 500 pi car.Libre imm.514-898-9566 ou 450-653-9033 PAPINEAU et SAUVE Espace commercial et semi-industriel, immediatement 1000 a 40 000 pi2, chauffe, stationnement int.et ext., quai de dechargement, loyer competitif.Aussi 32 000 pi2, amenages comme ecole avec cour exterieure.Ideal pour garderie.(514) 737-2268 PAPINEAU SAUVE de 12 000 a 26 000 pi.car., amenage pour ecole, ideal pour education specialisee ou adultes, incluant le chauffage.Prix competitif.Info : (514)737-7557 SECTEUR C.D.N., batiment industriel de 800 a 3000 pi.car.Quai de chargement, pres dfun grand acces routier.Disponible imm.514-737-2268 176 BUREAUX A LOUER CENTRE dfaffaires a Rosemont, 928 et 1735 pi car.Aussi petits bureaux; 230 $ a 385 $, salle dfattente et de conferences incl.514-796-4699.CENTRE-VILLE, Cite du Multimedia, style Vieux-Mtl, hauts plafonds, de 1000 a 8000 pi2, loyer reduit, 514-861-3787.ESPACE de bureau 500 pi2, ideal designer ou architecte, possibilite meuble, St-Laurent/Laurier, 3e etage, 514-817-1829 176 BUREAUX A LOUER LONGUEUIL, bureaux professionnels, modernes, de 300 a 4000 pi car au 4170 Grande- Allee face au BestBuy.Prix competitif.Immediat.450-926-9966 N.D.G., entre St-Jacques et Sherbrooke.Edifice entierement renove (fenetres, revetement ext., ascenseurs et plus).De 5000 a 45 000 pi2.Prix 12 $ / pi2 (brut ) incluant chauffage, climatisation, entretien menager, stationnement ext.gratuit, etc.514-737-2268 VIEUX-MTL, 300 St-Sacrement 2000 pi.car.5 bureaux fermes, cuisine, espace general.Autres grandeurs disp.514-845-3254 212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT ANTIQUE: cristal, meubles, tableaux, bijoux, .ERNEST: 514-817-5536 MOBILIER ANTIQUE, bureau de professionnel, bibliotheque, bur.et classeur en chene scuplte style Louis XV.Investissement! Faut voir! 450-467-3572 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.220 ANIMAUX BEAU bebe Bichon Maltais.MIGNON bebe Yorkshire 450-434-5638 221 PERDU 5 DEC.09, Place de Jumonville, perdu CHATTE noire avec taches blanches museau, cou, ventre et extremites des quatre pattes, degriffee, 10 ans.Appelez 514-255-6308.Recompense 240 MARCHE AUX PUCES ENCEINTES (hauts-parleur) KES serie IQ-7, noir, vaut neuf 1200$ pour 500$, 514-880-0262 PIANO STEINWAY modele D, grand piano de concert # 557- 2001, joue seulement par un pianiste de concert et moimeme depuis 2005.Accorde toutes les deux semaines, humidite constante a 405, dfun bout de lfannee a lfautre.Pour voir et entendre ce piano aller a google et tapez philippetisseyre Prix: 75 000 $, 514-894-4266 240 MARCHE AUX PUCES SOUFFLEUSE 8 forces Mastercraft, mise au point faite, 425 $ neg.514-356-1957.259 GARDERIES GARDIENNAGE AIDE FAMILIALE etrangere disponible.514-239-1287 www.djp-services.com 270 SOINS PRODUITS NATURELS 3568 Notre Dame O., LING pour les sportifs, la douleur ou la detente, recus.514-276-1555 40$/40 min.Centre-ville.exc.massage doux, musculaire, prive Christine 514-383-2448 450-973-8155 PROMOTION! exc.chinois, thai, 4 mains, epilation, 4005 Samson Laval.514-223-3589 NOUVELLE equipe, meilleur service, recu.4823, Metropolitain 514-256-6332 Tres professionnel, relaxation maximale pour votre sante.MASSAGE 514-642-9564 massagerelationdaidefrenchesalem .com ( site internet) MASSAGE chinois et thai, 20% de rabais, 6380 boul.St-Laurent 514-278-1888 NOUVEAU! 450-933-0708 1706 des Laurentides nord coin autor.440, Laval, chinois, thai NOUVEAU massage professionnel, stat.gratuit, recu, 3545 Atwater, 514-937-7577 304 POSTES CADRES PROFESSIONNEL 304 POSTES CADRES PROFESSIONNEL Entrepreneur general oeuvrant depuis 20 ans est a la recherche dfun charge de projets (architecte ou ingenieur) ayant 5 a 10 ans dfexperience en construction commerciale, institutionnelle et gouvernementale.Confidentialite assuree.Envoyez votre CV a lfattention de Melanie Croteau par fax : 514-596-1044 par courriel : infos@norgereq.com CHARGE DE PROJETS (architecte ou ingenieur) 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE temps plein, bilingue, avec experience en implantologie serait un atout, deplacement sur la route 3-4 jours/sem., avec avantages et bonis.Manon, jour 514-767-4597.LE COLLEGE CDI recherche des moniteur(trice)s de stage et des enseignant(e)s, membres de lfOIIQ ou OIIAQ pour le programme de sante avec 3 ans dfexp.Contactez Lisa Como 514-849-4757# 3404 ORTHODONTISTE OU DENTISTE pratiquant l'orthodontie recherche, temps partiel, contactez Annie au 514-364-6458 mondentiste@yahoo.ca PHYSIOTHERAPEUTES ERGOTHERAPEUTES Montreal - Laval - Blainville.Excellentes conditions.Dominique au 514-383-8389 #1004 emploi@physioextra.ca SECRETAIRE DENTAIRE (avec ou sans exp.) et HYGIENISTE DENTAIRE Pour une clinique de Montreal.Joignez-vous a notre equipe dynamique.Temps plein, pas de soir ni fin de sem.Avantages sociaux et salaire competitifs.514-769-3939 Fax: 514-769-6158 info@drmechanic.com 308 GARDERIES A BOUCHERVILLE Educateur(trice) diplome(e) reconnu par le M.F.E.Contacter France 450-449-4991 308 GARDERIES AHUNTSIC, CPE les coccinelles cheries recherche desmaintenant un(e) educateur(trice) DIPLOME(E), passionne(e), exp.un atout.Pour remplacement 1 an.3 a 4 jours/sem.Salaire selon echelle.Petit CPE, meilleur ratio.Envoyez votre CV avant le 18 janv.au 10787 Berri, Mtl H3L 2H3 cpe.coccinelles@videotron.ca Le centre a la petite enfance est a la recherche dfune secretaire receptionniste autonome et responsable pour combler un poste permanent, 5 jours sem., 20 h.Formation bureautique exigee.Exp.en secretariat, MS Office.Excellent francais parle et ecrit.Envoyer votre CV avant le 15 janvier 2010 par telecopieur a C.Semaan au 514-394-6940, ou a comptabilite@lavoute.ca par courrier au 775, rue Bonsecours Mtl, Qc, H2Y 3C8.SECRETAIRE RECEPTIONNISTE 310 BUREAUX COLLEGECDI recherche un(e) planificateur(trice) financier(iere) ayant de lfexperience avec lfaide financiere aux etudes.Faites parvenir votre CV a david.bilodeau@collegecdi.ca COURTIER EN ASSURANCE DE DOMMAGES DES PARTICULIERS pour cie de financement de vehicules.Bilingue, maitrise Word et Excel, avoir entregent, aisance au telephone, excellent salaire et conditions, confidentialite assuree.Envoyez CV a: sylvainb@autonumpresto.com MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2010 -4 AUJOURDfHUI MAXIMUM Plutot nuageux en matinee, nuageux avec percees de soleil en apresmidi.Vents de l'ouest de 20km/h a 25km/h.Probabilite de precipitations: 30 %.-8 CETTE NUIT MINIMUM Plutot nuageux en soiree, quelques flocons au cours de la nuit.Vents de l'ouest a 20km/h.Probabilite de precipitations: 40 %.-4/-9 DEMAIN MAX / MIN Ciel variable.Probabilite de precipitations: 30 %.-5/-16 VENDREDI MAX / MIN Nuageux avec quelques flocons.Probabilite de precipitations: 60 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rep.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Nuageux -4 -7 Pluie 13 10 Faib neige 1 -1 Beau 20 12 Nuageux 7 3 Variable 17 5 Nuageux -13 -17 Faib neige -2 -5 Beau -8 -14 Beau 30 20 Pluie 30 22 Averses 12 10 Soleil 8 3 Beau 2 -3 Soleil -15 -23 Variable 1 -1 Ensoleille -21 -27 Eclaircies 1 -5 Eclaircies 2 -1 Eclaircies -6 -8 Ave neige -22 -31 Beau 3 -3 Variable -24 -30 Variable -4 -8 Nuageux 4 1 Variable -20 -21 Ave neige -18 -28 Variable -20 -23 Nuageux 28 22 Variable 20 11 Beau 15 11 Soleil 29 22 Soleil 15 5 Soleil 11 0 Eclaircies 27 23 Nuageux 22 17 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Ave neige 0 -6 Nuageux -5 -8 Beau 0 -3 Averses 13 10 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Ave neige 2 -2 Eclaircies -6 -8 Ave neige -2 -11 Eclaircies -6 -9 Variable -9 -14 Ave neige 1 -11 Ave neige 0 -4 Ave neige -2 -8 Variable -6 -10 Ave neige -4 -8 Ave neige -3 -10 Variable -1 -9 Ave neige -9 -12 JOUR > debut 7h34 / fin 16h27 / duree 8h53 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 J A N V I E R 2 0 1 0 V O Y A G E 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bélier du 21 mars au 19 avril Quelle météo astrologique pour ce milieu de semaine! D\u2019abord, la «rencontre » Lune-Saturne en face de votre Signe, en Balance, peut apporter quelques restrictions, ou créer une ambiance plus réservée.Mais en plus, le carré qui s\u2019établit entre cette conjonction et Pluton en Capricorne risque d\u2019accentuer la complexité des rapports de force.Un compromis sera probablement de rigueur.Taureau du 20 avril au 20 mai Vous pouvez obtenir ce que vous désirez à condition de vous investir sérieusement.Profitez du climat Saturnien de ce milieu de semaine pour vous départir d\u2019un élément qui vous freine.Une organisation méticuleuse vous permettra d\u2019accéder à vos buts facilement.Il semble y avoir plusieurs intéressés par ce que vous avez à offrir; il s\u2019agit de battre le fer tant qu\u2019il est encore chaud.Gémeaux du 21 mai au 21 juin Étant donné que la Lune «croise» le chemin de Saturne au trigone de votre Signe, en Balance, ce milieu de semaine peut revêtir un caractère plus sérieux, méthodique et dans les pires cas, restrictif.Moins il y aura d\u2019équivoque et mieux iront les choses.Voici venu le temps de définir, ou de redéfinir, les paramètres qui régissent votre situation.Exprimez-vous le plus sincèrement possible.CanCer du 22 juin au 22 juillet Le carré que forme la conjonction Lune-Saturne en Balance avec Pluton peut vous donner envie de provoquer le changement, peut-être au point de faire table rase d\u2019une situation.Compte tenu du climat astral, les transformations subites risquent d\u2019être de mauvais augure.Il est préférable d\u2019encaisser le statu quo un peu plus longtemps, histoire de vous donner le temps de mûrir votre plan d\u2019action.lion du 23 juillet au 22 août Si vous ne sautez pas sur l\u2019occasion, quelqu\u2019un d\u2019autre s\u2019empressera de le faire à votre place.Afin de ne pas rater une belle opportunité, il faut agir promptement.Ne doutez pas de vos aptitudes; celles qui vous manquent peuvent s\u2019apprendre sur le terrain.Servez-vous de l\u2019actuelle présence et influence de Mars en Lion pour vous stimuler à prendre une bonne initiative.VierGe du 23 août au 22 septembre Il vaut mieux ne pas se mettre en avant, ni pour autant rester en arrière.Vous devez prendre votre place, sans pour autant prendre toute la place.Les autres seront plus réceptifs à vos suggestions si vous les considérez comme vos pairs.Une attitude condescendante est la seule chose qui puisse vous empêcher de recevoir leur pleine coopération.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre Presque n\u2019est pas suffisant.Voici un mercredi lors duquel les demi-mesures ne vous donneront pas satisfaction.Comme elle s\u2019effectue au carré de Pluton, la «rencontre» de la Lune et de Saturne dans votre Signe pourrait appliquer les freins, mais vous aurez avantage à persévérer, même s\u2019il faut mettre des bouchées doubles.Les efforts que vous fournirez seront reconnus et vos initiatives récompensées.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre Ce n\u2019est vraiment pas le temps de vous éloigner d\u2019un groupe ou de vous distancer d\u2019un projet communautaire.Même si les autres oublient parfois de vous le rappeler, votre participation est déterminante.N\u2019oubliez pas qu\u2019en règle générale, les petites modifications peuvent avoir davantage d\u2019impact en profondeur et à long terme que les transformations radicales et subites.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 décembre La réponse que vous cherchez ne réside pas dans le statu quo.L\u2019heure est au changement.L\u2019acquisition de nouveau matériel et l\u2019apprentissage d\u2019expertises vous aideront à sortir d\u2019une situation pénible ou difficile.Ne vous acharnez pas face à quelque chose qui présente une trop forte résistance aujourd\u2019hui; cela ne contribuerait qu\u2019à vous faire ressentir une frustration autrement évitable.CapriCorne du 22 décembre au 19 janvier Une conjonction Lune-Saturne en Balance s\u2019effectue au carré du Capricorne, et conséquemment, certaines frictions peuvent survenir sur le plan de la vie sociale.Rien ne vous contraint à sympathiser intimement avec les accointances des personnes qui vous sont chères, mais une diplomate politesse est de mise envers une personne que fréquente un de vos proches.VerSeau du 20 janvier au 18 février Qu\u2019est-ce qui vous oblige à tout faire et à tout obtenir aujourd\u2019hui même?En fait, rien ne presse et vous profiteriez davantage de vos acquis en adoptant une attitude un peu plus décontractée.Il serait dommage de vous précipiter instantanément sur la première occasion sans avoir pris le temps de considérer sérieusement toutes les autres alternatives.poiSSonS du 19 février au 20 mars Votre attitude calme et décontractée ne passera pas inaperçue et peut même faire pencher une décision en votre faveur.Outre les diplômes et l\u2019expérience accumulée, votre façon de réagir aux évènements et de vous y adapter sans faire de drame favorise votre candidature.Votre comportement sympathique face aux autres vous bénéficie beaucoup plus que vous ne pouvez l\u2019imaginer.aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR06JR 310 BUREAUX 310 BUREAUX 310 BUREAUX ASSISTANT(E) JUNIOR DE DÉPARTEMENT Excellent français écrit, connaisse en informatique de bureau, facturation, organisation.Envoyer CV à margaretq@fabricville.com NOTAIRES à D.D.O.cherchent secrétaire bilingue.CV st.eleftheriou@notarius.net Fax: 514-620-0177 SECRÉTAIRE COMPTABLE 35h/sem.Min.d\u2019exp.requis, suite Microsoft.Belle ambiance, St-Bruno.450-653-9033.SECRÉTAIRE JURIDIQUE Longueuil.Temps partiel.Faire parvenir C.V.par fax: 450-679-3232 319 VENTE COMMERCE COLLÈGE CDI est à la recherche d\u2019un(e) représentant( e) des ventes avec 3 ans d\u2019expérience: en vente.Faites parvenir votre CV à : david.bilodeau@collegecdi.ca 320 IMMOBILIER AGENT DE LOCATION IMMEUBLEAPPARTEMENTS Joignez-vous à notre équipe ! Centre-ville de Montréal Agent de location de fins de semaine bilingue, AVEC EXPÉRIENCE - possibilité de quelques jours de plus durant la semaine.Salaire compétitif plus boni de location.Références requises.Envoyer C.V.Fax: 514-737-5857 321 TRANSPORT CAMIONNAGE CHAUFFEUR longue distance, camion 10 essieux.Anglais ou français + russe ou arménien.Andrusha, 909-519-3756.322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION Bistro Chez Roger cherche cuisinier(e) temps plein.Matthieu ou Jean-Philippe: 514-593-4200 fax 514-723-6810 barroger@bellnet.ca BISTROT français recherche cuisinier(ère), responsable et plongeur.Envoyer CV: gestionresto@yahoo.ca LE SAMUEL ll, restaurant de cuisine française à St-Jeansur- Richelieu, recherche CHEF DE SOIR avec exp.; du mardi au samedi.Télécopieur: 450-347-2255 lesamuel2@videotron.ca PLONGEUR pour hôtel de première classe au Nunavut.Exp.requise.Disponible imm.Tél.:514-849-3551 Fax: 514-982-6127 mpiccirilli@towergroup.ca RESTAURANT LALOUX Cherche CUISINIER(IÈRE)S avec expérience 3-5 ans postes à temps plein Pour embauche immédiate C.V.à restaurant@laloux.com ou fax : 514-281-0682 324 IMPRIMERIE INFOGRAPHIE ÉDITEUR de manuels scolaires recherche infographiste.Salaire selon expérience.Quark, Photoshop.Envoyer CV à emploi @aquilacommunications.com 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE CDID DESIGN INC.(www.cdiddesign.com) cherche DESIGNER INTERMÉDIAIRE Exp.hôtels, comm.min 2 ans.Bilingue français et anglais requis.Espagnole grand atout.C.V.et portefolio à : design@cdiddesign.com 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE IMMEUBLEAPPARTEMENTS ENTRETIEN MÉNAGER Centre-ville de Montréal Immédiat.Temps plein (40), permanent.Cherchons personne sérieuse, travaillante et consciencieuse pour l'entretien ménager d'un immeuble appartements, nettoyage apps.vacants et entretien général d'immeuble résidentiel (200 et +), travaux variés.Expérience un atout.C.V.fax 514-737-5857 334 SERVICES DOMESTIQUES GOUVERNANTE/NANNY doit demeurer (rive-sud), temps plein, pour s\u2019occuper de jumelles de 6 ans, travaux domestiques, 514-473-5725.340 EMPLOIS DIVERS RECHERCHÉ(E)S: personnes de belle apparence, tous âges, à photographier pour catalogue de mariés.Pas d\u2019expérience nécessaire.514-903-6161 343 EMPLOIS DEMANDÉS FEMMES DE MÉNAGE FIABLES.Talia 514-712-0102.Esther 514-574-7081 Min 4 hres 406 LIGNES DE RENCONTRES C\u2019ESTUNFANTASMEQUI SERÉALISE!!! Savourez des heures de bavardage sensuel avec des gens d\u2019ici sexy à l\u2019Échange de nuit.APPELEZ GRATUITEMENT* MAINTENANT pour vous brancher individuellement avec des gens sexy et ouverts d\u2019esprit.Flirtez, bavardez, partagez des fantasmes, et plus.Des milliers de participants satisfaits.L\u2019Échange de nuit 514.940.8870, CODE 150 Venez jouer.Doit avoir 18+.*Des frais de la compagnie de téléphone peuvent s\u2019appliquer 406 LIGNES DE RENCONTRES LAVALIFE VOIX Appelez maintenant pour parler à des centaines de célibataires près de vous à Montréal.Écoutez les profils GRATUITEMENT! Appelez dès maintenant! 514.908.0900 Ou 1 866.522.5282 sans frais.Personnes 18 ans et + 440 ESCORTES RENCONTRES BELLE DAME 50, voluptueuse relaxation de luxe 514-806-5159 FEMME début quarantaine, très sexy, reçoit.514-259-7786 445 STUDIOS DE MASSAGE DIVINA 514-253-1534 Massage complet, domination, 7/7.4211 Ste-Catherine Est 502 AUTOMOBILES AUDI A4 2009 Premium démo, ens.technologique, 8000 km, 43 995 $.Financement à partir de 1.9% POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 3.2 2009 V6, aut., 4200 km, 46 995 $ POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A6 2009, 3.0 DÉMO 1500 km, 52 995 $.Financement à 3.4% POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI Q5 2009 Premium, GPS, ensemble technologique, 25 000 km, 49 995 $ POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 HOLAND CHRYSLER Calibert 2008 SXT, aut., 33 000 km 12 495 $ Lexus RX330 2005, aut., 4 ptes, toit, 85 000 km 25 495 $ Porshe 911 2002 C2, man., coupé, 89 900 km 33 495 $ Acura EL 2003, aut., toit ouvrant, 52 000 km 10 495 $ Mercedes C240, 4Matic, 2005, 53 000 km 26 495 $ Acura MDX 2006, aut., toit ouvrant, 106 000 km 23 995 $ Calibert 07 59 000 km 9995 $ holandchrysler.ca 514-893-5036 / 514-735-5558 HONDA Accord SE 2006, V6, aut,., 4 ptes, a/c, toit, graphite/ noir, 61 000 km, particulier, état neuf, 15 800 $, 450-898-4947 TOYOTA Echo 2005, man., a/c, 8 pneus, bleue, 50 000 km, 8300$, du proprio 450-656-1039 VOLKS GTI 2007, 55 000 km, man., toit, 22 495 $, 514-274-5471 502 AUTOMOBILES VOLKS JETTA CITY 2007 man.roues spéciales, 41 000 km, 15 495 $, 514-274-5471 VOLKS Rabbit 2007 man.21 000 km, 17 995 $, 514-274-5471 PRévisés et garantis Salle d\u2019exposition intérieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com Partenaire www.clubvolvoquebec.com VOLVO 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS HYUNDAI Sonata 99, aut., a/c, cuir, tout equipée, très comfortable, roule très bien.8 pneus, V6 économique.152 000 km.1650 $.514-484-9823 TOYOTA Sienna LE, 99, 280 000 km, prêt pour l\u2019hiver.Propre, Cond.A1.3500 $.450-979-7089 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES GMC 3005 04, 4x6, 122000km, Duramax, Allisson, condition A1 Blanc.21900$ 450-964-9350 510 FERRAILLE ACCRÉDITÉ par la SAAQ Achetons autos, camions, pour ferraille ou route.Payons comptant, remorquage gratuit.BM Auto, 514-214-8304.INDEX DES DÉCÈS ADAM, Aurore (née Laperle) Montréal ALLARD, René AUGER, Réal BELANGER, Eliane (née Paquette) Laval BRISSETDENOS, Madeleine (Plante) Montréal CADET (née Senécal), Aline Laval CADIEUX, Guy Laval CADIEUX, Jean-Claude Laval CAMPEAU, Jean-Claude Salaberry-de-Valleyfield COTTE, Thérèse DAVID (née Rose), Suzanne St-Eustache DE LAMIRANDE, Claire DES GROSEILLERS, Gérard Deux-Montagnes DUBE, Jean Rolland Saint-Lambert DUMONT (Lacoursière), Fabienne DUPRAS, Maurice FELTON (Choquette), Fernande Montréal GAUTHIER (née Fournier), Aline Laval GENDREAU, Lise LALUMIÈRE, Armand Longueuil LAMPRON, Hélène (née Dupont) Montréal LANTHIER, Jacques LaSalle LAPALME, Germaine (née Authier) Alexandria LAROCHE-FONTAINE, Claire Joliette LEDUC, Éric LEFEBVRE, Eliane Montréal LEGAULT Giroux, Marie Fernande LEROUX (née Lavallée), Marthe LOISEAU, Pierre Montréal MALINOWSKI, Michel Roman MALO, Marguerite (née Sansregret) Montréal MARTINEAU, Georges Laval MEUNIER, Claire MITCHELL, André Montréal NOREAU (née Allard), Monique St-Lambert PARENT, Guy Boucherville PERREAULT, Serge Carignan PINEAULT, Laurent PONTON, Louis-de-Gonzague Montréal PRESTON, Sylvia PROVOST, Georges Laval RAINVILLE, Gilles Montréal RENAUD, Philippe St-Basile-le-Grand SANSCHAGRIN, Lucienne (Frenette) Québec SIMARD (née Filiatrault), Marie Montréal SOFONIO,DR.Giuseppe (Joseph)D.C.ST-LOUIS, Carmen (née Riendeau) Chambly ST-PIERRE (Gagnon), Jacqueline Montréal SYLVESTRE, Florette Longueuil SÉGUIN, Marie-Hélène Montréal THÉRIAULT, Gérard necrologie.cyberpresse.ca Décès ADAM, Aurore (née Laperle) 1917 - 2010 À Montréal, le 3 janvier 2010, à l\u2019âge de 92 ans, est décédéeMmeAurore Laperle, épouse de feu M.Gabriel Adam.Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et bonnes amies.La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955,Côte-de- Liesse, angle Ste-Croix, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com le samedi 9 janvier de 11 à 15 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 h en la chapelle du complexe.La famille désire remercier le Dr.Claude Lachance et tout le personnel de l\u2019hôpital Jean-Talon pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Pour soutenir l\u2019effort quotidien des personnes atteintes de dystrophie musculaire, il faut beaucoup plus que des mots.IL FAUT UNE ACTION MUSCLÉE! ALLARD, René 1945 - 2009 C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès, à l\u2019âge de 64 ans, de M.René Allard.Il laisse dans le deuil son épouse Diane White, ses filles Maryse (Daniel Plouffe) et Fanny, ses petits-enfants Maxime et Olivier, son frère Richard (Henriette), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, dont Dany et Marc Allard, ainsi que de nombreux amis.La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le samedi 9 janvier de 13 à 17 h.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer ou à la Fondation de la Cité de la Santé.AUGER, Réal 1934 - 2009 Dire adieu à un être cher nous est toujours difficile, surtout lorsque les circonstances ne nous y ont pas préparés.Il nous reste toutefois les gestes de toute une vie, d\u2019où les bons souvenirs feront surface,pour nous imprégner de l\u2019amour de cette personne.Réal, époux de feu Rolande Roy, père de Marie-France, Luce, Stéphane et Marc- Antoine, et onze fois grand-père, nous a quittés le 29 décembre dernier.Sa famille recevra les condoléances au Mausolée du complexe funéraire Heures de visites: le dimanche 10 janvier 2010 de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h.La famille vous invite à faire des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à Diabète Québec plutôt que d\u2019envoyer des fleurs.BÉLANGER, Éliane (née Paquette) 1921 - 2009 À Laval, le 25 décembre 2009, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Éliane Paquette, veuve de Dolor Bélanger, fille de feu Bernadette Sévigny et de feu Henri Paquette et mère de feu André.Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole Bélanger (Pinsonnault), son frère Jean- Paul Paquette (feu Annette Tessier), sa soeur Françoise (Paul Donaldson), ses petits-enfants Julie,Benoit,Marc-André (Marie-Claude Laroche), son petit-fils Benjamin et sa belle-soeur Thérèse Bélanger et spécialement son neveu Michel Trudel(Marie-FranceAmpleman) ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 9 janvier 2010 à compter de 9 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le samedi 9 janvier 2010 à 11 h 30 en l\u2019église St- Maxime, 3700, boul.Lévesque Ouest, Chomedey (Laval) suivies de l\u2019inhumation au cimetière Ste-Dorothée, Laval.Un remerciement tout spécial au Dr Louis Trudelle et son équipe.BRISSET DES NOS, Madeleine (née Plante) 1924 - 2010 À Montréal, le 3 janvier 2010, à l\u2019âge de 85 ans est décédée Madeleine Brisset des Nos (née Plante).Épouse de feu Bernard Brisset des Nos, elle laisse dans le deuil ses fils Bernard (Carol-Ann Taillefer), André (Lynda Piché), Yves (Sylvie Beaudoin) et Jérôme (Monique Proulx).Elle laisse également dans le deuil six petits-enfants Luc,Pol,Mathieu, Jérôme, Isabelle et Élizabeth, quatre arrière-petits-enfants Olivier,Gabrielle, Alexandra et Laurence, ses soeurs Pauline (feu Paul Guérin) et Janine (feu Jean-Louis Castonguay) ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille recevra les condoléances le vendredi 8 janvier 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 9 janvier 2010 dès 11 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 Les funérailles seront célébrées en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges (514-735-1361), le samedi 9 janvier 2010 à 13 h 30. 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 J A N V I E R 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DUPRAS, Maurice 1923-2009 Ancien combattant, Deuxième guerre mondiale, ARC Ancien député de la Chambre des communes Paisiblement, à l'Hôpital général d'Ottawa, le 31 décembre 2009, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé Maurice Dupras, époux bien-aimé de Diane Deschamps.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, de son premier mariage, ses enfants Louis (Claudia Kamber) et Élyse (François-Michel Denis), son frère et ses soeurs Carmen (feu Émile Kendler), Laurent (Pierrette Brunet) et Lucile (feu Jean-Pierre Dostaler).Il a été précédé dans la mort par sa fille Carole, son frère Claude et sa soeur Claire.Il laisse aussi dans le deuil ses belles-soeurs Jocelyne Deschamps (Claude Perron) et Annik Deschamps (Éric Lafleur), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.Après avoir servi outre-mer pendant la Deuxième guerre mondiale,Maurice a connu beaucoup de succès comme homme d'affaires à St-Jérôme (Québec) et, en 1970, il a été élu à la Chambre des communes où il a représenté le comté Labelle jusqu'en 1984.On gardera de lui le souvenir de son amour et de sa dévotion pour son pays, ainsi que sa joie de vivre.Pendant son long combat contre la maladie, Maurice a reçu des soins de l'hôpital Sainte-Anne (Ste-Anne-de-Bellevue, Québec) ainsi que du Centre de santé Perley et Rideau pour anciens combattants (Ottawa,Ontario).Son épouse remercie bien sincèrement le docteur David Tobin et ses collègues de l'Hôpital général d'Ottawa, ainsi que toutes les autres personnes qui se sont dévouées pour apporter des soins et du réconfort à Maurice durant les dernières années de sa vie.Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 9 janvier 2010 à 11 h en la Cathédrale Notre-Dame (56, rue Guigues, angle Sussex,Ottawa).Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d\u2019Alzheimer.Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier, (613) 241-3680.CADET (née Senécal), Aline 1930 - 2010 À Laval, le vendredi 1er janvier 2010, est décédée, Aline Senécal Cadet, épouse de feu Maurice Cadet.Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Sandra),Alain (Marie-Andrée) et Yves (Nathalie), ses petits-enfants Julie, Merlin, Axel et Raphaëlle, ses soeurs Jacqueline, Pierrette (Jean) et Andrée ainsi que son frère Jacques (Danielle).Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: le jeudi 7 janvier 2010 de 19 à 22 h, le vendredi 8 janvier de 14 à 17 et de 19 à 22 h et le samedi 9 janvier dès 9 h 30.Suivra à 10 h 30 la célébration de la Parole en la chapelle du Complexe.La famille remercie sincèrement tout le personnel soignant en hémodialyse ainsi que l\u2019équipe de néphrologues de la Cité de la Santé à Laval.Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés.CADIEUX, Guy 1923 - 2010 ÀLaval le 3 janvier 2010 à l\u2019âge de 86 ans est décédé Guy Cadieux.Il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Suzanne, Jean et Gilles, ses petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.Une célébration hommage aura lieu en l\u2019église St-Sylvain au 750, boul.St-Sylvain à Laval ce jeudi 7 janvier à 11 heures.Parents et amis sont priés d\u2019assister sans autre invitation.Direction funéraire 4250, Ontario Est, Montréal www.bleuciel.ca 514-252-4377 CADIEUX, Jean-Claude 1932 - 2009 À Laval, le 26 décembre 2009, est décédé M.Jean-Claude Cadieux, à l\u2019âge de 77 ans, retraité d\u2019Air Canada, époux de Louise Vendette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie- Claude,Chantal,Martin, Julie ainsi que leur conjoint et conjointe, ses petitsenfants, son frère Georges (Denise) ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances en la chapelle La Résurrection du cimetière Notre- Dame-des-Neiges, le jeudi 7 janvier 2010 de 10 à 12 h, suivi de la messe, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges,H3V1E7.514-735-1361.Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 COTTE, Thérèse 1922 - 2010 Notre douce petite maman nous a quittés le 3 janvier 2010, à l\u2019âge 87 ans.Épouse de feu Jacques-G.Bastien et de feu Cyrille Felton, elle laisse dans le deuil ses enfants Bernard,Danielle (Luc Ledoux), feu Raymond, Solange, Louis, Rachel (Jacques Pelchat), ses petits-enfants Marie-Hélène,Catherine, Julien, Simon et son arrière-petite-fille Marie-Jeanne, ses frères Louis, Jean et leurs épouses, ainsi que sa belle-soeur Claire Castonguay et de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 9 janvier 2010 de 15h à 18h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est,Montréal www.urgelbourgie.com Suivra une liturgie de la Parole à 18h en la chapelle du Complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation PalliAmi.CAMPEAU, Jean-Claude 1923 - 2009 À Salaberry-de-Valleyfield, le 31 décembre 2009, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé M.Jean-Claude (Tod) Campeau, ancien joueur des Canadiens de Montréal dans les années 40, époux de feuMme Lucienne Godbout, résidant à Salaberry-de-Valeyfield.Il laisse dans le deuil ses enfants Diane (François Derome), Lise (Luc Billette), Nicole (André Gervais), Jean-Claude (Diane Sauvé) et Robert (Manon Viau), ses dix petits-enfants, son arrière-petitefille, son frère Guy (Marielle Daudelin), sa soeur Madeleine (Jacques Desjardins), ses belles-soeurs Marie-Berthe (Jean- Louis Amyot) et Laurette L.Godbout, ainsi que parents et amis.Exposé le vendredi 8 janvier de 13 à 17 h et de 19 à 22 h, et le samedi 9 janvier de 11 à 13 h 45, au complexe funéraire 317, rue Victoria Salaberry-de-Valleyfield, Québec (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 9 janvier à 14 h en la Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberryde- Valleyfield.Inhumation au cimetière de Valleyfield.Des dons à la Fondation des Centres d\u2019accueil du Haut St-Laurent, 80, rue Du Marché, Salaberry-de-Valleyfield, Québec J6T 1P5, seraient appréciés.DAVID (née Rose), Suzanne 1926 - 2010 À St-Eustache, le 1er janvier 2010, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Suzanne Rose, épouse de feu Bernard David.Elle laisse dans le deuil ses enfants Carole et Michel (Sylvie), ses quatre petitsenfants, son frère et sa soeur, ses beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe le vendredi 8 janvier 2010 à compter de 10 h, suivi d\u2019une réunion de prière à 12 h en la chapelle du complexe.DE LAMIRANDE, Claire 1929 - 2009 C\u2019est avec beaucoup de peine que nous vous informons du décès de madame Claire de Lamirande (née Bourget) survenu le 15 décembre 2009 à l\u2019âge de 80 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Gaston de Lamirande.Elle laisse dans le deuil, ses enfants Mireille, Ève et Hughes, sa soeur Marthe Bourget Côté, plusieurs neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.Romancière québécoise, elle était l\u2019auteure d\u2019une douzaine de romans, dont le dernier, paru en 1988, était intitulé Neige de mai.Un service aura lieu en l\u2019église St-André- Apôtre située au 10530, Waverly, Montréal, le lundi 11 janvier 2010 à 11 h.La famille vous accueillera à compter de 10 h 30.Au lieu de fleurs, des dons en la mémoire de Claire peuvent être faits à la Fondation de l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur, www.fhscm.com/don/imemoriam.aspx ou (514) 338-2303.Direction funéraire Voluntas commémoration www.voluntas.ca ou 514-695-7979 DES GROSEILLERS, Gérard 1925 - 2009 De Deux-Montagnes, le 28 décembre 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé M.Gérard Des Groseillers, fils de feu Albert Des Groseillers et de feu Alice Frenette.Il laisse dans le deuil son épouse Huguette Bélanger, sa fille Geneviève, son gendreAndreas Minkofski, sa soeur Jeanne Brosseau, plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 9 janvier à 14 h en La Chapelle de la Maison Darche.La famille vous accueillera à compter de 13 h 30 à : La Maison Darche 7679, boul.Taschereau Brossard, QC DUBÉ, Jean Rolland Paisiblement et entouré de l\u2019amour des siens, est décédé, à Saint-Lambert, dans l\u2019après-midi du 26 décembre, Jean Rolland Dubé.Il laisse dans le deuil son épouse Nora Goulet, ses enfants: Ann (André Petit), Carl (Catherine Gendron),Louis-Martin (Elizabeth McElhatton); sept petitsenfants: Jean-François, Louis-Philippe, Matthew, Patrick,Marie-Charlotte, Eric et Quentin, ses soeurs Jacqueline et Mariette (Jean-Claude Leroux), ses frères: Bernard (Monique Dubuc) et Marcel (Francine Dubé).La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: Collins Clarke MacGillivray White 307, Promenade Riverside Saint-Lambert le 8 janvier entre 19 et 21 h.Les funérailles auront lieu en la paroisse Saint-Lambert au 41, avenue Lorne, Saint-Lambert le 9 janvier à 11 h.Nous exprimons toute notre reconnaissance au Dr Masson et au personnel dévoué de la Résidence du Parc à Saint-Lambert pour leurs soins attentifs et leur compassion.Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer serait apprécié.DUMONT (née Lacoursière), Fabienne 1938 - 2009 À la Cité de la Santé, le 31 décembre 2009, à l\u2019âge de 71 ans, est décédéeMme Fabienne Lacoursière, épouse de Normand Dumont.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Chantal Boudreau) et Dominique, ses petitesfilles Stéphanie, Elodie, Audrey et Caroline, sa mère Aiméla, ses frères et soeurs feu Paul, Liliane, André, Guy, Louis, Danielle et Maurice, ses beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin (édifice arrière) 2159, St- Martin Est,Laval, le dimanche 10 janvier dès 11 h.Une cérémonie commémorative sera célébrée à 15 h 30 au même endroit.Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.FELTON (née Choquette), Fernande 1915 - 2009 À Montréal, le 17 décembre 2009, à l\u2019âge de 94 ans est décédée Fernande Choquette épouse de feu Rosario Felton.Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Julie Sylvain), Denise, Gilles (Angela Amorim), Jacques, ses douze petitsenfants et de nombreux arrière-petitsenfants, ses soeurs Gisèle (Yvon Heppel) et Jeannine (Armand Doucet) ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les codoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-neiges Montréal, 514-342-8000 (stationnement intérieur) le lundi 11 janvier 2010 de 19 h à 21 h et le mardi 12 janvier 2010 dès 9 h suivi d\u2019une célébration religieuse à 10 h 30 et de là, au cimetière Notre-Dame-des- Neiges.Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation de l\u2019hôpital Maisonneuve- Rosemont seraient appréciés.GAUTHIER (née Fournier), Aline 1924 \u2013 2010 À Laval, le 4 janvier 2010 est décédée Aline Gauthier (née Fournier) à l\u2019âge de 85 ans.Épouse de feu Paul-Henri Gauthier, elle laisse dans le deuil ses filles Huguette (Henri Turcot), Jocelyne (Gilles Messier) et son fils Serge ainsi que ses petites filles Catherine, Maude, Émilie et Gabrielle sans oublier tous ceux qui l\u2019aimaient.La famille recevra parents et amis au : Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul St-Martin E www.memoria.ca Le dimanche 10 janvier à partir de 15 h 30, une réunion de prières suivra à 17 h.Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés à la fondation de l\u2019hôpital Cité de la Santé ou la fondation de la recherche sur le cancer.GENDREAU, Lise 1945 - 2010 À l\u2019hôpital Notre-Dame, à Montréal, le 2 janvier 2010, est décédée Lise Gendreau, technologue, épouse de André Desjardins.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles Tania et Marilou (Philip Veilleux), ses petits-enfants Émilie et Sam, sa soeur Jeanne (Paul Fox), ses frères Jacques (Roger Dorval) et Pierre (France Marcil), ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 9 janvier 2010, dès 10 h.Une célébration de la vie de Lise suivra à 11 h.La famille tient à remercier les équipes médicales des soins palliatifs et du 6AB duCHUM.Ses cendres seront inhumées au cimetière de St-Fabien de Rimouski ultérieurement.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l\u2019hôpital Jean-Talon à Montréal ou à la Fondation PalliAmi du CHUM.LALUMIÈRE, Armand 1925 - 2010 De Longueuil, le 4 janvier 2010, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé monsieur Armand Lalumière, époux de madame Madeleine Vincent.Outre son épouse, iI laisse dans le deuil, ses enfants: Suzanne (Michèle Rolland), Jean (Jocelyne Comeau),André (Hélène Goulet), Guy (Michèle Daigneault), Lucie (Jean Moreau), ses petits et arrièrepetits- enfants, ses soeurs ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera ce jeudi 7 janvier 2010 de 10 à 12 h, de 14 à 17 h ainsi que de 19 à 22h et le vendredi 8 janvier 2010 dès 9h à: La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu ce vendredi 8 janvier 2010 à 11 h en l\u2019église St-Antoine- De-Padoue à Longueuil (Angle St-Charles et Chemin Chambly) Au lieu de fleurs, un don à la Fondation RP pour les yeux (368 Côte-St-Luc,Mtl), serait apprécié.Remerciements Merci au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.REMERCIEMENTS à St-Joseph.H.L.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.R.A REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.H.L. L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 J A N V I E R 2 0 1 0 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LAMPRON, Hélène (née Dupont) 1926 - 2009 À Montréal, le 24 décembre 2009, est décédée à l'âge de 83 ans, Hélène Dupont, épouse de Normand Lampron.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Gilles), Jocelyne (Michel), Pierre et Marc (Suzanne), ses dix petits-enfants, sa soeur et ses frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 9 janvier dès 10 h en présence des cendres en l\u2019église Marie Reine des Coeurs (5905, rue Turenne) et sera suivi des funérailles à 11 h et, de là, au cimetière Le Repos St-FrançoisD'Assise.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.Direction : www.urgelbourgie.com LANTHIER, Jacques 1922 - 2009 ÀLaSalle, le 29 décembre 2009, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé M.Jacques Lanthier, époux de Mme Ghislaine Bouchard Lavigne.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Pierre Zizka), André (Rose Matis), Susan (Ghislain Lapierre) et René, les enfants de son épouse: Jean Claude (Carole Hardy), Pascale (Réjean Morin), Dominique (Sylvain Goudreau), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la Résidence funéraire Laurent Thériault 8794, rue Centrale (angle 65e Av.) LaSalle 514 595-0909 stationnement à l\u2019arrière www.dignitequebec.com le vendredi 8 janvier 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le samedi 9 janvier 2010 dès 9 h, suivi d\u2019un service religieux à 11 h à la paroisse St-Télesphore, 8811, Centrale, LaSalle.Pas de fleurs,des dons à la fondation de l\u2019Hôpital de Verdun seraient grandement appréciés.LAPALME, Germaine (née Authier) décédée à Alexandria, le 1er janvier 2010, à l'âge de 94 ans.Elle était l'épouse de feu Ernest LaPalme.Elle laisse dans le deuil son frère Joseph, ses enfants: Laurier LaPalme (Noëlla Boislard et feu Laurine Racine) de Hawkesbury, Georges LaPalme et Victor LaPalme (Nancy Neamtan) de Montréal,Carmen LaPalme (Bob Henri) d'Alexandria, ses petits-enfants: Sylvie,Nathalie,Mélanie, Janson, Gabrielle, Louis, Catherine (François), Louise et Lucie ainsi que ses arrière-petits-enfants: Alexis, Julie, Abbie,Édouard,Nina-Clara et Mathis, et ses nombreux neveux et nièces.La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Munro & Morris, 114, rue Principale, Alexandria, 613 525-2772.Les visites auront lieu le vendredi 8 janvier 2010 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le samedi de 9 h 30 à 10 h 30.Ses funérailles auront lieu en l'église du Sacré-Coeur à Alexandria le samedi 9 janvier 2010 à 11 h.En guise de sympathie, des dons à la fondation de l'hôpital Glengarry Memorial Hospital seraient appréciés.La famille remercie le personnel du Centre d'accueil d'Alexandria ainsi que celui de la résidence Maria Goretti pour leurs soins attentionnés.LAROCHE-FONTAINE, Claire 1924 - 2009 Le 30 décembre 2009, à Joliette, à l\u2019âge de 85 ans, est décédéeMme Claire Fontaine, épouse de M.René Laroche, demeurant à Joliette.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, conjointe de Denis Grenier, Jean, époux d\u2019Andréa Côté, Andrée, épouse de Pierre Daviault et Benoit, conjoint de Suzy Landry; ses petits-enfants: Virginie, Laurence, Guillaume, Louis, Émilie, Thomas, Martin etAnnie-Claire; sa soeur Camille Fontaine Denis; son beau-frère et sa belle-soeur: Paul Émile Laroche et Denise Préville Laroche, plusieurs autres parents et amis.Exposée le vendredi 8 janvier de 14 à 17h et de 19 à 22 h au salon : Garceau & Garceau 636, Manseau Joliette Funérailles le samedi 9 janvier à 11 h, en l\u2019église Cathédrale.Samedi, salon ouvert dès 9 heures.Des dons pour la Société Leucan seront acceptés au salon.Direction funéraire : Garceau & Garceau Inc.Joliette www.garceauetgarceau.ca.cx LEDUC, Éric 1972 - 2009 Le samedi 26 décembre 2009, à l\u2019âge de 37 ans, est décédé monsieur Éric Leduc, fils de Richard Leduc et de feu Monique Fournier.Il laisse dans le deuil sa conjointe Caroline Dubé, sa fille Annabelle, son père Richard (Danielle), ses deux grandsmères Marie et Laurette, sa soeur Sonya (Marc), son frère Stéphane (Virginie), son neveu Christopher et sa nièce Marily, ainsi que ses oncles, tantes, cousins et cousines.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres à la Résidence funéraire F.Aubry et Fils inc.28, Saint-Michel, Vaudreuil-Dorion 450-455-3131 Heures de visite : le vendredi 8 janvier 2010 de 19 h à 22 h et le samedi 9 janvier 2010 de 10 h à 14 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon funéraire le samedi 9 janvier 2010.Des dons à la Fondation de la Résidence de soins palliatifs de l\u2019Ouest de l\u2019Île ou à la Fondation canadienne des tumeurs cérébrales seraient grangement appréciés.LEFEBVRE, Eliane 1908 - 2009 À Montréal, le 24 décembre, quelques jours avant ses 102 ans, est décédée Éliane Lefebvre, bibliothécaire retraitée d\u2019Hydro-Québec.Elle laisse plusieurs cousins et cousines.La famille recevra les condoléances, le dimanche 10 janvier à 18 heures au salon Alfred Dallaire Memoria, 1111, Laurier Ouest, à Montréal.www.memoria.ca Une cérémonie liturgique aura lieu au même endroit à 20 h 30.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Institut de gériatrie pour leurs bons soins.Des dons à la Fondation Institut de gériatrie de Montréal, 4565, chemin Queen Mary, Montréal, H3W 1W5, seraient appréciés.LEGAULT Giroux, Marie Fernande 1911 - 2010 Est décédée le 1er janvier 2010, à l\u2019âge de 98 ans et 4 mois, madame Marie Fernande Legault, épouse de feu Arthur Giroux,mère de feuAndrée-Lise Giroux.Patrick et Murielle recevrons les condoléances en présence des cendres le dimanche 10 janvier 2010 dès 10 h à la Résidence funéraire: Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute du souvenir (Sortie 49 Cartier) Pointe-Claire H9S 3X6 514-483-1870 GPS entrée par 27 Salisbury H9S3Z2 Suivra une célébration religieuse en la Chapelle du même endroit à 11 h.Les cendres seront inhumées au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal à une date ultérieure.Condoléances à:www.dignitequebec.com LEROUX (née Lavallée), Marthe 1924 - 2009 À l\u2019hôpital de Saint-Jérôme, le 31 décembre 2009, est décédée, à l\u2019âge de 85 ans,Marthe Leroux, épouse de Maurice Leroux.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses sept enfants et leur conjoint(e): Sylvain (Magali Régis), Benoît, Jean (Dina Jung), Michel (Magosha Olesczuk),Marie-Josée (Sylvain Lacroix), Guy (Lyne Prud\u2019homme) et Louise (Richard Blackburn), ainsi que ses douze petits-enfants.La pleurent également sa soeur Georgette Laporte, ses frères Gaétan et Claude Lavallée, ses belles-soeurs Rita Lavallée, Janina Leroux, Denise Leroux et Lise Leroux, son beau-frère André Leroux, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Marthe a oeuvré, de 1948 à 1953, au sein de la Jeunesse Étudiante Catholique (J.E.C.) du Canada à titre de dirigeante permanente et de présidente de 1952 à 1953.Elle a travaillé auprès des démunis à l\u2019emploi du Centre des services sociaux du Montréal métropolitain, puis du C.L.S.C.de la Basse-ville de Québec au cours des années 80 et 90.Elle a agit, pendant plusieurs années, comme membre du Conseil d\u2019administration de la Fondation Drolet de Québec et, de 1982 à 1986, comme membre du Conseil national du bien-être du Canada.Ses funérailles auront lieu en l\u2019église paroissiale de Saint-Sauveur, Québec, le samedi 9 janvier prochain, à 11 h.La famille recevra les condoléances en l\u2019église même, à compter de 10 h.L\u2019inhumation au cimetière de Saint- Sauveur suivra immédiatement la cérémonie religieuse.Direction Maison funéraire Trudel inc.LOISEAU, Pierre 1930 - 2009 À Montréal, le 31 décembre 2009, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.Pierre Loiseau époux de Mme Mireille Bouthillier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Robert (Jacinthe Bacon), sa petite-fille Vivianne.Il laisse également ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis.Il sera exposé au salon Alfred Dallaire Memoria 1922, boul.Rosemont, Montréal, www.memoria.ca le vendredi 8 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 9 janvier dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures en l\u2019église St-Jean Berchmans.Des fleurs ou des dons à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur ou des offrandes de messes seraient appréciés.MALINOWSKI, Michel Roman 1936 - 2010 C\u2019est avec tristesse que notre famille annonce le décès de Michel Malinowski, époux de Christine Krol, survenu le 1er janvier 2010, à l\u2019âge de 73 ans.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Eva (Mark), Isabelle (Ricardo) et ses petitsenfants Bianca, Victoria et Julianna.Prédécédé par sa soeur Stasia, il laisse également dans le deuil sa soeur Irène ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, Québec H2V 2P9, 514 279-6540 le jeudi 7 janvier 2010 de 17 h à 21 h.Les funérailles auront lieu à la chapelle du Complexe funéraire Mont-Royal le vendredi 8 janvier 2010 à 10 h 30.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don en sa mémoire à l'oeuvre de charité de votre choix.Votre don peut faire la différence MALO, Marguerite (née Sansregret) 1908 - 2009 À Montréal, le 29 décembre 2009, est décédée à l'âge de 101 ans, Marguerite Sansregret, épouse de feu Germain Malo.Elle laisse dans le deuil sa fille Monique (René Théorêt), ses petites-filles Sylvie (François Lavigne) et Chantal (Stéphane Deschamps), ses arrière-petits-enfants Maude Lavigne et Matthieu Deschamps, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François D'Assise au 6700,Beaubien Est,Montréal www.urgelbourgie.com ce samedi 9 janvier dès midi et les funérailles auront lieu à 14 h en l'église St-Bonaventure (5205, St-Zotique, Montréal).La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du CHSLD Marie Rollet pour leur dévouement.MARTINEAU, Georges 1931 - 2010 À Laval, le 2 janvier 2010, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé Georges Martineau, fils de Ernest Martineau et de Berthe Parenteau, décédés.Il laisse dans le deuil son épouse Huguette Séguin, ses filles Josée, Nicole et Brigitte, leur conjoint, ainsi que huit petits-enfants.Il était le frère de Monique (Raymond Gauvin), André (Norma Power) et Édouard (Huguette Tessier).L\u2019ont précédé Bernadette, Laurent (Sabine Guillot), Maurice ptre, Viateur c.s.v., Thérèse et Marie (Gaston Villeneuve).Il laisse aussi plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Séguin, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille vous accueillera au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est,Duvernay, Laval www.memoria.ca le jeudi 7 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles seront célébrées le vendredi 8 janvier à 11 h en l\u2019église de St- Vincent-de-Paul, 5443, boul.Lévesque Est, à Laval, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Ste-Thérèse.MEUNIER, Claire 1928 - 2010 Le 1er janvier 2010, au centre hospitalier de St.Mary, entourée de ses trois enfants, est décédée Claire Meunier, épouse de feu Jean Ouellet.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Hélène (Pierre Jutras), Stéphane (Lyne Renaud), Odile, et ses petitsenfants Valérie et Nicolas.Diplômée de l\u2019École des beaux-arts de Montréal où elle a étudié avec Alfred Pellan, elle poursuivit sa carrière d\u2019artiste peintre tout en étant toujours disponible et généreuse pour tous ceux qui l\u2019entouraient.Ses oeuvres,qui expriment l\u2019imaginaire fabuleux qui l\u2019habitait, font partie de plusieurs collections majeures.La famille vous accueillera au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria, au 1111, rue Laurier Ouest à Montréal, www.memoria.ca le vendredi 8 janvier de 18 h à 22 h, et le samedi 9 janvier de 10 h à 11 heures.Suivront les funérailles en l\u2019église St- Viateur d\u2019Outremont, le samedi 9 janvier à 11 h.Des dons à Centraide seraient appréciés.MITCHELL, André 1938 - 2009 À Montréal, le vendredi 18 décembre 2009 est décédé, à l\u2019âge de 71 ans André Mitchell, de feu Denise Brosseau.Retraité de la Ville de Montréal.Il laisse dans le deuil ses neveux Daniel, Michel et François, sa nièce Suzanne, sa belle-soeur Anna Mitchell (feu Ronald Mitchell), sa petite-nièce Jade et son petit-neveu Félix ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le samedi 9 janvier 2010 dès 14 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 h en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés.NOREAU (née Allard), Monique 1934 - 2009 Monique Allard Noreau, de St-Lambert, est décédée le mercredi 30 décembre 2009, entourée de ses enfants, à l\u2019hôpital Charles Lemoyne.Elle était l\u2019épouse de feu Yvon Noreau.Elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Danny Lortie), France (Nguyen Tin Buu Chau) et Jean (Lucie Leduc), ainsi que six petits fils, qu\u2019elle chérissait précieusement,Charles-Alexis, Julien, Thierry, Maxime, Benjamin et Alexandre.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Claudette (Richard), ses frères Pierre-Yves, Raymond (Jocelyne) et Jacques (Lauraine), de même que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de l\u2019hôpital Charles Lemoyne.La famille vous accueillera à la résidence funéraire Urgel Bourgie, 1025, rue St- Laurent Ouest, Longueuil, J4K 1E1 www.urgelbourgie.com le vendredi 8 janvier de 19 à 22 h et le samedi 9 janvier de 10 à 13 h.Les funérailles auront lieu le samedi 9 janvier 2010 à 13 h 30 en l\u2019église de St-Lambert au 41, rue Lorne.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation de l\u2019hôpital Charles Lemoyne ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.PARENT, Guy 1928 - 2010 À Boucherville, le 4 janvier 2010, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé monsieur Guy Parent époux de Pauline Tremblay.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie Parent (Rachid Dani) et Nicole Parent (Yvan Bilodeau), ses petitsenfants Philippe,Éloïse,Vivianne-Hafsa et Ali-Francis, ses deux soeurs Huguette Ste-Marie et Louise Kakos, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées le vendredi 8 janvier 2010 à 11 heures en l\u2019église Ste-Famille, 560, boul.Marie- Victorin, Boucherville.La famille sera présente à l\u2019église dès 10 h pour recevoir les condoléances.Des dons à la Fondation de l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 6 J A N V I E R 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PERREAULT, Serge 1942 - 2010 Le 1er janvier 2010, l\u2019âme de Serge retrouve sa pleine liberté.Outre son épouse Johanne Pillenière qu\u2019il aime tant, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Céline (Vincent), Yvon (Jocelyne),Yves (Nicole), Pierre (Diane), Claire (Jean-Pierre), ses beaux-parents Gaëtane et Roland Pillenière, ses beauxfrères et belles-soeurs: Robert (Danielle), Alain (Carole), France (Serge), ses filleuls adorés: Sébastien, Alexandré, Cinthia, Camille, Hubert et Dominique; ses neveux et nièces et ses nombreux amis, sans oublier ses fidèles amis Alain et Guy qui l\u2019ont assisté jusqu\u2019à la fin.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025, St-Laurent O, Longueuil www.urgelbourgie.com ce jeudi, 7 janvier 2010, de 14 à 17 h et 19 à 21 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 8 janvier 2010, à 14 h, en la co- Cathédrale St-Antoine (rue St-Charles angle chemin Chambly,Longueuil), suivi de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Des dons à la Fondation pour la recherche sur la Moelle Épinière, seraient appréciés.www.moelle-epiniere.com PINEAULT, Laurent 1983 - 2010 Au Centre hospitalier Notre-Dame, le vendredi 1er janvier 2010, à l\u2019âge de 26 ans, est décédé Laurent Pineault.Il laisse dans le deuil ses parents Danièle Lavoie et Gilbert Pineault, sa soeur Marie-Pierre (Marc-André Plante), sa nièce Maélie (sa Mimi) et son neveu Félix-Raphaël, ses grands-parents Euclide et Yvette Lavoie, ses oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux autres parents et ami(e)s.La famille vous accueillera en présence des cendres le samedi 9 janvier 2010 de 15 h 30 à 17 h 30 au Mausolée St-Christophe du complexe où un hommage lui sera rendu à 17 h.Pour honorer sa mémoire, au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer (Projet Relais pour la Vie de Boucherville) seraient appréciés.PONTON, Louis-de-Gonzague 1927 - 2009 À Montréal, le jeudi 31 décembre 2009, est décédé, à l\u2019âge de 82 ans, Louis-de- Gonzague Ponton, époux de Monique Paquet.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre-Louis (Carole Léveillé), Martin (Lyne Simoneau) et Marie-Josée (Yves Baril), ses petitsenfants Élizabeth, Sarah, Justin,Audrey, Vincent etAnnie, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le dimanche 10 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et le lundi dès 10 h 30.Les funérailles seront célébrées le lundi 11 janvier, à 13 h, en l\u2019église St-André- Apôtre, et de là au cimetière Le Repos St- François d\u2019Assise.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.PRESTON, Sylvia 1936 - 2009 Le 30 décembre 2009, à l'Hôpital général du Lakeshore, est décédée Sylvia Preston, autrefois de Rivière-au-Renard.Elle laisse dans le deuil son compagnon Peter Deacey, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Une célébration de prière aura lieu le samedi 9 janvier 2010 à 14 h en la chapelle du Salon funéraire Rideau 4275, boul.Des Sources Dollard-des-Ormeaux (Qc) (514) 685-3344 La famille recevra les condoléances à 13 h 30.Des dons en sa mémoire à la Société de l'arthrite - Division du Québec seraient grandement appréciés.Un merci très spécial au personnel des soins intensifs de l'Hôpital général du Lakeshore.PROVOST, Georges 1932 - 2010 À Laval, le 3 janvier 2010, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé M.Georges Provost conjoint deMme Claudette Desrochers.Outre sa conjointe, pépé laisse dans le deuil ses filles Marie-Élaine et Louise, ses petits-enfants Karine, Laurence, Justine, Laurent et Anne-Marie, ses arrièrepetits- enfantsMélidia et Luca, ses frères Claude et Jean, ses soeurs Rita et Denise, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 10 janvier 2010 de 9 h à 11 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159,boul.St-Martin Est,Laval www.memoria.ca Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.RAINVILLE, Gilles À Montréal, subitement le 24 décembre 2009, est décédé Gilles Rainville, époux de Marie-Marthe Monette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Claude et Yvon, sa soeur Christiane, son beau-frère Jean-Luc (Francine), son filleul Philippe ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, 816, avenue Ste-Croix, Saint-Laurent, www.urgelbourgie.com le samedi 9 janvier de 10 h 30 à 12 h 30.Les funérailles seront célébrées le samedi 9 janvier à 13 h en la Chapelle Mariale Saint-Laurent, 807, avenue Ste-Croix.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l\u2019hôpital Sacré-Coeur de Montréal.« On se donne des souvenirs quand on se quitte » RENAUD, Philippe 1951 - 2010 De St-Basile-le-Grand, le 4 janvier 2010, à l\u2019âge de 59 ans est décédé Philippe Renaud fils de feu Jacqueline St-Pierre et de feu Benoit Renaud.Il laisse dans le deuil sa conjointe Sylvie Ledoux, ses enfants Catherine (Léon Brozak), Jean-François (Pierre-Claude Gauthier) et son petit-fils Martin, ses soeurs Viviane (Louis Morin), Danielle (Marc Joanis), son frère Christian (Jacinthe Renaud), ses neveux, nièces ainsi qu\u2019autres parents et ami(e)s.La famille vous accueillera le jeudi 7 janvier 2010 de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Mausolée St-Christophe du complexe où une réunion de prières aura lieu à 20 h en la chapelle du même Mausolée.SANSCHAGRIN, Lucienne (Frenette) 1911 - 2010 À Québec, le 3 janvier 2010, à l\u2019âge de 98 ans, est décédée dame Lucienne Frenette, épouse de feu Angers Sanschagrin.Elle demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le samedi 9 janvier 2010 à 14 h en l\u2019église Saint-Charles-Garnier, 1215,Chanoine- Morel,Québec, angle boulevard Laurier.La famille recevra les condoléances en l\u2019église à compter de 13 h.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Michel (Judith Cornellier), Louise (Pierre Cornellier), Roland (Nicole Loiselle) et Bernard (Françoise Billois); ses petits-enfants: Olivier (Karine Vézina), Éric (Mélanie Beaudoin) et Hugo (Mireille St-Arnault) Sanschagrin; Marie-Claude (Frédéric Bouillon), Philippe (Françoise Tremblay) et Bruno (Jenny Wills) Cornellier; Damien (Julie Sylvain),Mathieu et Anne Sanschagrin; ses arrière-petits-enfants: Éloi,CharlesÉtienne, Arnaud et Alice Sanschagrin; Raphaëlle et Charles Cornellier; Thierry et Étienne Sanschagrin; sa belle-soeur, Gilberte Sanschagrin Doucet, et son beau-frère,Raymond Sanschagrin; ainsi que de nombreux neveux et nièces.Des remerciements bien sincères au personnel dévoué et attentif du Pavillon Murray.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l\u2019offrande de messes ou de dons à Centraide, 3100, Bourg-Royal, bur.101, Québec (Québec) G1C 5S7, tél.: 418-660-2100.La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au: www.lepinecloutier.com SÉGUIN, Marie-Hélène (née Perreault) À Montréal, le 23 décembre 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Marie- Hélène Perreault.Elle laisse dans le deuil sa fille Claire (Claude Durocher), son beau-frère Charles Migneault, sa belle-soeur Liette Gervais-Perreault ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille pourra se recueillir le vendredi 8 janvier 2010 de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h au complexe funéraire Urgel Bourgie au 816, avenue Ste-Croix, Saint- Laurent, H4L 3Y4 www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 9 janvier 2010 à 11 h en l'église Saint- Laurent située au 809, avenue Ste-Croix, Saint-Laurent.Remerciements sincères au personnel du CSSS de St-Laurent pour les soins qui lui ont été prodigués.Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer Montréal serait apprécié.SIMARD (née Filiatrault), Marie 1913 - 2009 À Montréal, le 31 décembre 2009, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée Mme Marie Simard, épouse de feu M.Toussaint Simard.Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Claude (Jean-Pierre), Odile (François),Hubert (Christine) etAnnick (Luc), ses petits-enfants, autres parents et de nombreux ami(e)s.La famille vous recevra au 8005, Notre-Dame Est Montréal (Qc) (514) 353-9199 le mercredi 6 janvier 2010 de 18 à 22 h.Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 7 janvier à 10 h en l\u2019église de la Visitation (1847, boul.Gouin Est / Papineau, à Montréal).SOFONIO,DR.Giuseppe (Joseph) D.C.1931 - 2009 C\u2019est avec beaucoup de peine et un chagrin immense que nous annonçons le décès soudain du Dr.G.Sofonio, bien aimé mari de Thérèse Blais et père bien aimé de: Pola, Marco et Robert (Paola Mazzoca), grand-père de Jennifer et Jamie Saad, Kassandra, Kevin et Ken Sofonio, frère de Maria (Uckar), Larry, Antoinette (Sola) et Lupo Sofonio,beaux frère de plusieurs membres de la famille Blais.Joseph (Bepi) née a Zara,Yougoslavie, fils de Maria Kraljevich et Giovanni Sofonio.Dr.Sofonio est décédé soudainement le 28 décembre 2009 à sa résidence, il sera exposé au Salon Alfred Dallaire Memoria 2159 St-Martin E., Laval www.memoria.ca le jeudi 7 janvier 2010 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, les funérailles auront lieu le samedi 9 janvier 2010 à 13 h 30 en l\u2019église Notre-Dame de la Consolata 1700, Jean- Talon E.,Montréal.Au lieu de fleurs,des dons à l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal ou à Bon Dieu dans la rue seraient appréciés.ST-LOUIS, Carmen (née Riendeau) 1923 - 2010 De Chambly, le 4 janvier 2010, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme Carmen St-Louis née Riendeau, épouse de feu Gérard St-Louis.Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Claudette, André, feu Aline, Jean-Paul, Robert, Denis, Guy et Raymond leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants, son ami de coeur feu René Ricard ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons à la société canadienne du cancer.Les formulaires seront disponibles au salon.Elle sera exposée au Salon: Heures de visites: jeudi 14 à 17 h, vendredi 9 à 11 h suivie des funérailles en l\u2019église Très-Saint-Coeur-de-Marie à 11h.ST-PIERRE (Gagnon), Jacqueline 1922 - 2009 À Montréal, le 31 décembre 2009, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée Jacqueline Gagnon, épouse de Jules St-Pierre.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Henriette (Claude Joannette), Lise (George Tamas), Lucie (Jean Perron), ses petits-enfants et ses arrière-petitsenfants, sa soeur Charlotte ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, Ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 (Stationnement intérieur) le jeudi 7 janvier 2010 dès 12 h 30 suivi d\u2019une célébration en la Chapelle du centre funéraire à 13 h 45 et de là, la mise en terre au cimetière Notre-Dame-des- Neiges.Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation de l\u2019hôpital Cité de la Santé seraient appréciés.SYLVESTRE, Florette 1919 - 2009 De Longueuil, le 26 décembre 2009, à l\u2019âge de 90 ans, est décédéeMme Florette Sylvestre, épouse de feu M.Fernand Michon.Elle laisse dans le deuil ses fils Jacques et Claude (Patricia St-Cyr), ses petites-filles Catherine et Geneviève, son frère René, ses soeurs Yvette, Clémence, Simone, Jeanyne et Rollande, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis.Elle sera exposée le vendredi 8 janvier 2010 de 14 à 17 heures, de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 9 janvier 2010 à compter de 9 heures en : La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, Québec www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le samedi 9 janvier 2010 à 11 heures en la cocathédrale St-Antoine (angle St- Charles et ch.Chambly,Longueuil) et de là au cimetière St-Antoine.THÉRIAULT, Gérard 1917 - 2010 Paisiblement, le 1er janvier 2010, à l\u2019âge de 92 ans est décédé M.Gérard Thériault, époux de Yvette Leduc.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Denise), Gisèle (Otto), Pierre (Marguerite), Normand (Réjeanne), Pierrette (Jean-Marie), Serge (Colette), Gérald (Jeannot), Danielle (Philippe),Guy (Louise),Marc (Sylvie), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil, www.urgelbourgie.com le samedi 9 janvier 2010 de 10 h à 17 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe à 17 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société de la sclérose en plaques seraient grandement appréciés.Formulaires disponibles au salon.Prières MÈRETERESA Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.C\u2019est incroyable mais vrai.R.F.Prières Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication,quand la faveur sera obtenue.D.B."]