La presse, 8 janvier 2010, D. La Presse Affaires

[" S&PTSX B11 887,51 -57,03 (-0,48%) S&P500 H1141,69 +4,55 (+0,40%) DOWJONES H10 606,86 +33,18 (+0,31%) PÉTROLE B82,66$US -0,52$US (-0,63%) DOLLAR B96,62¢US -0,23¢US LA PRESSE AFFAIRES BLOGUE Une fraude de 2,2 millions pour payer ses études à Concordia ! Lisez Sophie Cousineau sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/cousineau AGENDA Consultez notre calendrier des événements d\u2019affaires sur la presseaffaires.cyberpresse.ca/agenda www.lapresseaffaires.cyberpresse.ca BLOGUE Buffett et la conspiration.Lisez Richard Dufour sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/dufour DANIEL LEMAY Pendant 135 ans, le Club Saint- Denis a constitué la contrepartie francophone des gentlemen\u2019s clubs de l\u2019ouest de la ville.En s\u2019inspirant toutefois du même modèle britannique de lieu cossu et discret, réservé à l\u2019élite (mâle) de la bourgeoisie d\u2019affaires.L\u2019été dernier, le Saint-Denis a décidé de mettre fin à ses activités.Les raisons: augmentation générale des coûts, baisse du nombre de membres et de la fréquentation des quelque 300 membres restants, impossibilité de financer la mise à niveau de l\u2019immeuble de la rue Sherbrooke (coin Laval), qui sera finalement vendu.Comme l\u2019avait alors indiqué La Presse Affaires, le Club Saint-Denis étudiait déjà la possibilité de déménager dans le centre-ville, plus près des «affaires».Depuis, la volonté s\u2019est précisée, tant dans son approche conceptuelle que dans son articulation commerciale, si on peut s\u2019exprimer ainsi.«Nous travaillons à créer un concept qui soit moins austère, moins feutré, plus dynamique», ditMartinRoy, conseiller en placement et président du comité de relance du Club Saint-Denis.En d\u2019autres mots, l\u2019idée est de «mettre plus de vie à l\u2019intérieur».Autre décalage majeur par rapport au club traditionnel : le «nouveau» Saint-Denis n\u2019aurait plus nécessairement ses propres cuisines ni son propre chef, mais n\u2019en continuerait pas moins d\u2019offrir à ses membres une table de qualité qui, sauf en quelques périodes sombres, a toujours fait l\u2019orgueil du Club.Comment ?En établissant les nouveaux quartiers du club dans le même immeuble \u2013 ou dans un bâtiment adjacent \u2013 que le restaurant d\u2019un «chef reconnu».Qui ajouterait à sa clientèle régulière les membres du Saint-Denis, réunis tout à côté mais dans leurs propres salons privés.M.Roy confirme que «des approches ont été faites», sans préciser toutefois auprès de quels établissements «reconnus».Le Club Saint-Denis pourrait renaître Longtemps l\u2019apanage de l\u2019élite d\u2019affaires anglophone de Montréal, les clubs privés ont dû se réinventer pour survivre.Comment parviennent-ils à croître quand les affaires se brassent désormais autant dans les restos chics du boulevard Saint-Laurent que dans les loges du Centre Bell?LA RÉPONSE DANS NOTRE DOSSIER EN PAGES 2 ET 3.MARTIN VALLIÈRES Le marché mondial des jeux vidéo, dont dépendent au moins 4000 emplois dans la région de Montréal, commence l\u2019année 2010 dans une grande incertitude.Ventes de Noël décevantes sauf pour quelques titresvedettes, résultats financiers des grands développeurs encore amochés, risque persistant de compressions des coûts et des effectifs.Hier encore, l\u2019annonce par le plus gros détaillant de jeux au monde, l\u2019américain GameStop, de ventes de fin d\u2019année à peine inférieures aux attentes a plombé ses actions de 14% à la Bourse de New York.Pendant ce temps, les soldes se multiplient sur les jeux, même certains titres lancés tout récemment par des développeurs en vue, et dont on attendait beaucoup.Un exemple: en dépit du succès milliardaire du film Avatar en salle, le jeu vidéo sur le même thème lancé en décembre par le studio d\u2019Ubisoft à Montréal demeure absent des principaux palmarès de ventes.Malgré le succès milliardaire du film Avatar en salle, le jeu vidéo sur le même thème lancé en décembre par le studio d\u2019Ubisoft à Montréal demeure absent des principaux palmarès de ventes.RUDY LE COURS La pétrochimie montréalaise subit un très dur coup avec l\u2019annonce par Produits Shell Canada d\u2019abandonner ses activités de raffinage dans l\u2019est de l\u2019île d\u2019ici la fin de l\u2019année.Plusieurs centaines d\u2019employés seront licenciés au cours des prochains mois, à mesure que l\u2019usine sera transformée en un terminal de stockage d\u2019essences et de carburants.Des fournisseurs seront aussi touchés.L\u2019annonce a été faite hier après-midi aux employés en même temps que Calgary publiait un communiqué laconique; «Shell a conclu que sa raffinerie, entrée en service il y a 75 ans, ne figurait plus dans sa stratégie à long terme», y lit-on.On y transforme 130 000 barils de brut par jour en essence et autres distillats, soit autant que sa voisine Petro-Canada qui se retrouve fragilisée.Celle d\u2019Ultramar à Saint- Romuald, la seconde au pays derrière Irving au Nouveau- Brunswick, a une capacité de 265 000 barils.C\u2019est le directeur général de l\u2019usine, Christan Houle, à qui a incombé la tâche d\u2019informer le personnel.«Tout sera fait pour minimiser les effets de cette décision qui survient après un examen de la situation amorcé en juillet », explique-t-il en entrevue.Seules 30 personnes conserveront leur emploi, une fois terminé le processus de fermeture de la raffinerie ; 127 des 550 employés seront admissibles à une mise à la retraite.«Pour les autres, on va travailler à la relocalisation », indique M.Houle, sans plus de précision.Shell exploite au Canada des usines à Sarnia, à Edmonton et près de Fort MacMurry.M.Houle a refusé d\u2019indiquer où le terminal montréalais s\u2019approvisionnera, prétextant des raisons stratégiques.«En plus des 550 employés, il y a au moins de 300 soustraitants qui travaillent ici quotidiennement, parfois jusqu\u2019à 1000 lors des périodes de pointe, fait valoir un ingénieur de Shell rencontré à la raffinerie.Inutile de dire comment cette fermeture aura des conséquences dramatiques sur des centaines et des centaines de familles.» Jean-Claude Rocheleau, président de la section 121 du Syndicat canadien des communications, de l\u2019énergie et du papier (SCEP) qui représente 350 des quelque 550 employés de l\u2019usine, presse les gouvernements de tout faire pour empêcher la fermeture.Shell n\u2019a pas trouvé preneur.Cette fermeture créera énormément de pressions sur l\u2019autre raffinerie de Montréal, exploitée par Suncor, qui a absorbé Petro-Canada l\u2019an dernier.Shell sacrifie sa raffinerie de Montréal >Voir JEUX en page 4 >Voir CLUB en page 4 MARKETING LE CANADIEN SOUS LA LOUPE PAGE 6 IMMOBILIER LES PRIX TOUJOURS EN HAUSSE PAGE 5 PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Seules 30 personnes conserveront leur emploi, une fois achevé le processus de fermeture de la raffinerie ; 127 des 550 employés seront admissibles à une mise à la retraite.COUP DE FROID DANS L\u2019UNIVERS DES JEUX VIDÉO «Shell a conclu que sa raffinerie, entrée en service il y a 75 ans, ne figurait plus dans sa stratégie à long terme.» >Voir SHELL en page 4 MONTRÉAL VENDREDI 8 JANVIER 2010 .ca magasinez en ligne.c\u2019est facile! 1888 858-5258 SUPERSOLDE 75% 25À D\u2019APRÈS NOËL sUR tOUte la maRCHanDise sÉleCTiOnnÉe DANIEL LEMAY Les clubs, ces cercles qui rassemblent des hommes aux intérêts et aux goûts communs, sont nés en Angleterre au XVIIe siècle.Dans les siècles qui suivent, on les voit s\u2019ouvrir, de plus en plus exclusifs, partout où l\u2019Angleterre étend son «empire sur lequel le soleil ne se couche jamais»: de Bombay à Boston, de Melbourne à Montréal.Tous les gentlemen\u2019s clubs, partout, fonctionnent sur le modèle de ceux de la capitale: en 1900, Londres compte quelque 2000 clubs dont les plus huppés se comparent aux meilleurs hôtels métropolitains.Les hommes s\u2019y rassemblent pour jouer, discuter, boire et manger, observant des règles strictes quant à la tenue vestimentaire, à l\u2019administration et à l\u2019admission de nouveaux membres.Quand, après bien des histoires, les femmes y sont finalement admises, c\u2019est par leur propre entrée qui les mène à la salle à dîner des femmes où elles seront confinées jusqu\u2019à tard dans le XXe siècle.Montréal ne fait pas exception.Avant la Première Guerre mondiale \u2013 et l\u2019impôt sur le revenu \u2013, ses clubs sont à l\u2019égal de son prestige de métropole, de capitale financière et industrielle du Canada.La grande bourgeoisie d\u2019affaires, anglo-écossaise surtout, se retrouve d\u2019abord au St.James Club, fondé en 1857, puis au Mount Royal Club (1899), plus sélect encore.Les notables canadiens-français fondent le Club Saint-Denis en 1874 (voir autre texte) et les juifs, le Montefiore Club en 1880.Après leurs cours, les professeurs de McGill descendent au University Club à partir de 1906 et, 20 ans plus tard, des hommes d\u2019affaires anglo-saxons fondent le Mount Stephen Club pour sauver un joyau montréalais de l\u2019architecture victorienne.Tous ces clubs privés existent toujours et s\u2019adaptent, chacun à son rythme, aux changements économiques, sociaux et gastronomiques qui ont marqué Montréal depuis 40 ans et, de façon plus générale, aux nouvelles formes de sociabilité de l\u2019Amérique moderne.Nouvel acteur À ces clubs traditionnels, toutefois, est venu s\u2019ajouter, au début du siècle présent, un «nouveau club» où convergent de façon originale histoire et tradition, art et technologie : c\u2019est le 357 C, vite devenu l\u2019adresse la plus prestigieuse de la rue de la Commune.«J\u2019ai voulu ramener les gens d\u2019affaires dans le Vieux- Montréal », nous dit Daniel Langlois, fondateur de Softimage et d\u2019eXcentris qui a acheté et rénové l\u2019ancien immeubles des Commissaires du havre, longtemps laissé à l\u2019abandon.En quoi «le club à Langlois» se distinguet- il de ses semblables du centre-ville?Par sa souplesse, selon son fondateur : «Nous n\u2019avons pas à travailler avec une charte vieille de 100 ans.Ici, le veston-cravate n\u2019est pas la règle.» Le 357, «plus privé qu\u2019exclusif», compte 530 membres dans les trois catégories traditionnelles \u2013 individuels (3600$ la première année), corporatifs et étrangers \u2013, mais aussi une vingtaine d\u2019organismes culturels qui, «pour presque rien», peuvent profiter des ressources de ce «carrefour d\u2019échanges culturels, économiques et gastronomiques », un établissement privé lié à la Fondation Daniel Langlois pour l\u2019art, la science et la technologie (www.le357c.com).Dans le quartier moderne des affaires, à l\u2019intersection du boulevard René-Lévesque et de l\u2019avenue Union, le Club Saint-James loue aujourd\u2019hui deux étages d\u2019un immeuble que ses membres ont fait construire en 1961, après que leur prestigieux pavillon eut été démoli, sur le terrain où s\u2019est érigée la Place Ville-Marie (1).Les temps changent\u2026 Aujourd\u2019hui les femmes (qui comptent pour un cinquième des 670 membres, francophones à 85%) entrent par la même porte que les hommes.Hormis la partie d\u2019huîtres et le défilé du père Noël toutefois, le Saint-James (www.stjamesclub.ca) n\u2019a plus rien de social: la table de billard a été vendue et les membres n\u2019y vont plus pour se rencontrer.«Le Saint-James est devenu un club d\u2019affaires », explique Andrée Vincent, la directrice générale qui, au cours d\u2019une même semaine, voit défiler des centaines d\u2019invités dans les 11 salons du club que les membres louent, qui pour un déjeuner d\u2019affaires, qui pour un C.A.ou un dîner d\u2019association.Ce jeudi-là, le chef suisse Marc André Cantin et ses cuisiniers allaient préparer pas moins de 650 repas.D\u2019une qualité comparable aux meilleurs restaurants de la ville, souligne Mme Vincent qui prône l\u2019approche «élégance et simplicité ».Le défi du vieux Saint-James où l\u2019on peut devenir membre pour 1500$?«Toutes nos décisions, stratégiques ou quotidiennes, visent à assurer la pérennité du club.» Structure nouvelle Pour assurer sa survie, de son côté, le Mount Stephen Club a choisi de s\u2019associer à l\u2019entreprise privée.Depuis 2006, le groupe hôtelier Tidan (Méridien Versailles, hôtel Mont Gabriel, etc.) est propriétaire de l\u2019impressionnante maisonde la rue Drummond que le richissime George Stephen, longtemps président de la Banque de Montréal, s\u2019était fait construire en 1880 dans le «Golden Square Mile» au coût de 600 000$.La maison est maintenant classée comme bâtiment patrimonial et, à ce titre, Tidan l\u2019ouvre au public pour le dîner du samedi et le brunch du dimanche (www.clubmountstephen.com).Au son de la harpe.«Nous avons le plus beau club», lance Bernard Beauchemin, le directeur adjoint du Mount Stephen qui nous reçoit à sa table \u2013 impeccable en tous points \u2013 avec Maurizio Rinaldi, propriétaire d\u2019une agence de publicité et membre du conseil du club où les frais annuels sont de l\u2019ordre de 2000$.«Notre défi est de convaincre les jeunes que nous ne sommes pas une chose du passé», admet toutefois M.Beauchemin, un administrateur hôtelier agréé, tout comme son patron, Silvio Sicoli.Le vice-président exécutif de Tidan a la tâche ardue de conjuguer les traditions du club de 400 membres \u2013 il est toujours interdit de se passer des documents à la salle à dîner \u2013 et les intérêts corporatifs, tout cela en sachant qu\u2019il faut «aller avec le temps».Avec le temps, le Club universitaire de Montréal va depuis 100 ans, alors que l\u2019économiste et humoriste Stephen Leacock et le médecin- poète John McCrae avaient rassemblé leurs collègues de McGill.Fort de ses 750 membres \u2013 qui, depuis 1988, n\u2019ont plus à appartenir à une université \u2013, le University Club (2047, rue Mansfield, au coin de la rue Sherbrooke) reste «le club le plus actif»àMontréal, selon son directeur général, André J.Côté (www.ucmontreal.ca).«Nous avons un programme d\u2019activités incomparable, avec des conférences sur des sujets économiques, politiques et culturels \u2013 nous avons reçu récemment Paul Côté, le président sortant de VIA, et le photographe Gabor Szilasi.Nous offrons aussi quatre dîners gastronomiques par année, sur des thématiques conçues par notre chef Alain Monod.» Au-delà de la gastronomie et du «milieu paisible » dans lequel les membres peuvent trouver collègues et amis, M.Côté soutient que l\u2019avantage des clubs privés \u2013 du sien en tout cas \u2013 réside dans «le plaisir de se faire reconnaître».Après ce premier plaisir, les membres se livrent à celui, peut-être plus grand encore, que procurent tous les cercles humains depuis l\u2019invention du feu: ils «devisent ensemble de leurs affaires.de celles des autres ».(2) LES CLUBSPRIVÉS S\u2019ADAPTENT AU SIÈCLE Restés longtemps des sanctuaires «conservateurs, élitistes et misogynes», les clubs privés, chacun à sa façon, s\u2019adaptent aux nouvelles réalités socioculturelles de la cité.Mot-clé : pérennité.Bref état des lieux dans les anciens gentlemen\u2019s clubs.POUR «DEVISER ENSEMBLE» Les Anglois pour entretenir une plus forte amitié entre eux font une espèce de Société qu\u2019ils appellent Clubs, un certain nombre s\u2019assemblent au Cabaret à Vin ou à Biére un jour de la Semaine, et là ils boivent leur Pinte ou leur Bouteille,&devisent ensemble de leurs affaires&de celles des autres, sans oublier celles de l\u2019Etat\u2026» Une des premières mentions du mot «club» \u2013 dans le sens de lieu de rassemblement \u2013 se trouve dans l\u2019ouvrage Etat present d\u2019Angleterre sous le roi Guillaume troisiéme d\u2019Edward Chamberlayne (1698), apprend-on sur le site du Centre national de ressources textuelles et lexicales (www.cnrtl.fr).SOURCES: (1) L\u2019 histoire du Club Saint-James de Montréal : 1857-1999, Montréal, 2000.\u2022 (2) cnrtl.fr $ Le club Mount Stephen est sis au 1440, rue Drummond, à Montréal.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE % La salle à manger du club Mount Stephen.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE !+@ $ PHOTOS ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE % llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 8 J A N V I ER 20 1 0 LES PORTESCLOSES SONTMOINS POPULAIRES PHILIPPE MERCURE Les clubs privés n\u2019ontplus lemonopole du réseautage d\u2019affaires.Des restos branchés aux spas scandinaves en passant par les clubs de golf et les réseaux internet, il y a aujourd\u2019hui mille et une façons d\u2019entretenir ses contacts professionnels.Et mauvaise nouvelle pour les propriétaires de clubs sélects: aujourd\u2019hui, c\u2019est en public qu\u2019on veut brasser des affaires.«Avant, les clubs privés étaient utilisés comme une sorte de cachette.On voulait discuter en paix, on ne voulait pas être vu avec un tel.Pendant longtemps, pour les Québécois, c\u2019était quasiment tabou de montrer qu\u2019on avait de l\u2019argent», observe Lise Cardinal, une spécialiste du réseautage qui a écrit «Réseautage d\u2019affaires:mode de vie» et qui tient un site web sur le sujet.Les choses ont bien changé.Aujourd\u2019hui, manger au vu et au su de tous avec des clients dans un chic resto du centre-ville est devenu pratique courante.«Aujourd\u2019hui, ceux qui sont vus dans les bonnes tables ont intérêt à l\u2019être: ils sont perçus comme des gens qui ont réussi », dit Mme Cardinal.Restaurants, clubs de golf, Centre Bell, courts de tennis : les endroits publics où huiler ses contacts ne manquent pas.Et les gens d\u2019affaires aiment être à l\u2019affût du dernier endroit à la mode.«Les gens veulent de la nouveauté, observe Mme Cardinal.Toujours se rencontrer à la même place, dans le même décor, ça ne marche plus.» À l\u2019inverse, ceux qui veulent vraiment brasser des affaires en secret préféreront la discrétion absolue aux salons des clubs privés, croit Mme Cardinal.«Aujourd\u2019hui, bien des banques et des grandes compagnies ont leurs propres salles à manger.Quand on veut discuter de choses vraiment confidentielles, on va là et on est sûr qu\u2019on ne sera pas vu.» «Quand la Banque Royale et la Banque de Montréal ont failli se marier, elles se sont bien courtisées quelque part et jamais personne n\u2019en avait entendu parler, illustre-t-elle.Pourquoi?Parce que ça s\u2019était fait dans des lieux fermés.» Autre option de plus en plus populaire pour ceux qui désirent l\u2019anonymat, selon la spécialiste: quitter Montréal et aller discuter autour d\u2019une «table champêtre» à Magog ou Bromont, là où les chances de tomber sur quelqu\u2019un qu\u2019on ne veut pas voir sont plus minces.LucDupont, spécialiste en publicité et professeur à l\u2019Université d\u2019Ottawa, croit aussi que la pertinence des clubs privés s\u2019atténuera avec l\u2019arrivée de réseaux en ligne comme LinkedIn ou même Facebook et Twitter.«Oui, on utilise souvent ces réseaux pour annoncer à tout le monde qu\u2019on s\u2019en va à l\u2019épicerie.Mais il y a aussi moyen de s\u2019en servir pour avoir des communications de qualité et faire de l\u2019excellent réseautage», dit M.Dupont.Selon lui, la nouvelle génération d\u2019entrepreneurs trouve difficilement sa place dans les clubs privés, qui ont fait l\u2019erreur de ne pas lui faire suffisamment de place.«Le renouvellement ne s\u2019est pas fait », constate-t-il.PHOTO FOURNIE PAR LE 357 C !+@ Le club Mount Stephen a été fondé en 1926 par des hommes d\u2019affaires pour sauver un joyau montréalais de l\u2019architecture victorienne.# Le 357 C a été fondé par Daniel Langlois il y a quelques années.«Ici, le vestoncravate n\u2019est pas la règle», note le fondateur.DES NOMS CONNUS Trois des six city clubs de Montréal tirent leur nom du lieu où ils sont nés; le Saint-James et le Saint- Denis rues Saint-Jacques et Saint- Denis, le Mount Royal parce que son pavillon (1175, rue Sherbrooke Ouest) est adossé à la Montagne.Le Mount Stephen Club a été nommé en l\u2019honneur de l\u2019Écossais George Stephen (1829-1921) qui avait donné son nom à une montagne des Rocheuses pendant la construction du chemin de fer du Canadian Pacific, nom qu\u2019il a pris \u2013 1er Baron Mount Stephen \u2013 quand la reine Victoria l\u2019a sacré pair du royaume en 1891.Le Montefiori Club, qui n\u2019a par contre rien à voir avec une quelconque montagne, a été baptisé en l\u2019honneur de Moses Montefiore (1784-1885, lui-même 1er Baronet de Kent), financier, banquier, philanthrope et shérif de Londres, un des plus célèbres juifs britanniques.Quant au 357 C, on l\u2019a dit, il s\u2019agit simplement de l\u2019adresse civique du club, rue de la Commune.EN SOLITAIRE Lorsque le Mount Royal Club ouvre ses portes, en 1899, le sénateur Louis-Joseph Forget est le seul francophone (et catholique) parmi les 65 membres fondateurs.Les autres «princes de Montréal » sont tous des WASP (White Anglo- Saxon Protestants) et leurs noms défilent comme autant de rues de la ville : Drummond, Holt, Molson\u2026 Ce Molson-là était le colonel Herbert Molson, un des constructeurs du Forum et père du (futur) sénateur Hartland de Montarville Molson (1907-2002) qui a longtemps été président du Canadien.À sa mort, le colonel a légué plusieurs milliers de dollars au fonds d\u2019aide des employés du Mont Royal et du St.James Club dont il était aussi membre.Par ailleurs, l\u2019Américain J.W.Hopkins est le même architecte qui a dessiné les plans du deuxième pavillon (1864) du St.James Club et ceux de l\u2019immeuble des Commissaires du havre (1875), qui abrite aujourd\u2019hui le club 357 C de Daniel Langlois ?L\u2019ancienne devanture duClub Saint-Denis,sur la rue Sherbrooke au coin de l\u2019avenue Laval.Le club aujourd\u2019hui fermé pourrait déménager au centre-ville.& Le club Saint- James doit son nom à l\u2019artère où il est situé, la rue.Saint-Jacques! # PHOTOS ALAIN ROBERGE, LA PRESSE ?& llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 8 J A N V I E R 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 LA PRESSE AFFAIRES À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg 7 4 1 2 8 4 3 3 6 6 1 8 4 1 5 3 7 9 2 8 5 6 5 6 9 9 6 3 1 4 2 5 8 7 7 4 1 5 8 3 6 2 9 8 2 5 9 6 7 4 1 3 5 9 6 8 2 4 3 7 1 1 7 8 3 5 6 9 4 2 4 3 2 7 1 9 8 6 5 3 8 9 4 7 1 2 5 6 2 5 7 6 3 8 1 9 4 6 1 4 2 9 5 7 3 8 1568 1567 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et chaque délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : DIFFICILE Ce jeu une de Ludipresse.Pour d'informations, rendez-vous sur le les-mordus.com ou écrivez-nous info@les-mordus.com Par Fabien Savary JEUDI 14 JANVIER Prix des importations déc.: 0,0% (É.-U.) nov.: 1,7% Ventes au détail déc.: 0,4% (É.-U.) nov.: 1,3% Astral BPA 1T: 81¢ Intel BPA 4T: 46¢US LUNDI 11 JANVIER Alcoa BPA 4T: 6¢US Cogeco Cable BPA 1T: 36¢ WD-40 BPA 1T: 51¢US VENDREDI 15 JANVIER Ind.de confiance du Michigan (É.-U.) janv.prél.: 73,5 déc.: 72,5 Ind.des prix à la cons.déc.: 0,2% (É.-U.) nov.: 0,4% JPMorgan Chase&Co BPA4T:62¢US MARDI 12 JANVIER Exfo BPA 1T: 2¢ Supervalu BPA 3T: 40¢US MERCREDI 13 JANVIER Cogeco Cable BPA 1T: 36¢ Corus BPA 1T: 55¢ VENDREDI 8 JANVIER Taux de chômage (Can.)déc.: 8,5% nov.: 8,5% Taux de chômage (É.-U.) déc.: 10,0% nov.: 10,0% Jean Coutu BPA 3T: 17¢ un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réaliation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com C o n s é q u e n c e : d e s détaillants inf luents dans l\u2019important marché américain, comme Amazon.com, cassent déjà d\u2019un tiers le prix des versions du jeu Avatar.Chez Ubisoft à Montréal, on préfère la di sc rétion d\u2019ici la prochaine annonce de résultats financiers au siège social de Paris, à la mi-février.«Nous serons en mesure de vous donner des résultats officiels à ce moment-là », a indiqué Cedric Orvoine, por te-parole d\u2019Ubisof t à Montréal.Tou t e fo i s , c omme un remède à ses récents résultats financiers très déprimés, Ubisoft peut déjà se vanter du succès de son autre jeuvedette lancé juste avant la saison de Noël.Il s\u2019agit d\u2019Assassin\u2019s Creed 2, qui figure encore parmi le top cinq des palmarès de vente dans les principaux marchés du monde.Bref, résultats mit igés d\u2019une part, succès fort et singulier d\u2019autre part : le marché des jeux vidéo s\u2019avère plus stressant pour ses principaux patrons et artisans.« C\u2019est un marché plus difficile qu\u2019auparavant », a admis Trond Arne Aas, chef de la direction de Funcom, apr ès l\u2019a nnonce hi er à Montréal de l\u2019embauche de Miguel Caron, un entrepreneur techno de 37 ans, comme patron de sa nouvelle filiale canadienne.A r r i v ée de No r v è g e l\u2019automne dernier, Funcom ambitionne encore de grossir jusqu\u2019à une centaine d\u2019employés à Montréal d\u2019ici la fin de l\u2019année.Pourtant, ses plus récents résultats financiers s\u2019a ffichent davantage à l\u2019enseigne de l\u2019austérité : revenus en chute annualisée de 37% durant les trois premiers trimestres de 2009 et de 68% pour le seul troisième trimestre, perte nette après trois trimestres plus que doublée par rapport à l\u2019année précédente.Aussi, dans son dernier rappor t t r imest r iel à ses actionnaires, Funcom vantait la suppression de dizaines de postes.«La situation du marché \u2013 ventes mitigées par la récession, mouvance rapide vers les jeux en ligne et sur portables \u2013 a rehaussé l\u2019importance de la réduction des coûts parmi les principaux développeurs.Et chez Funcom, ça signifie la réduction de nos activités de développement à Oslo (Norvège) en faveur d\u2019autres centres comme Montréal, où ça nous coûte moitié moins cher », a expliqué Trond Arne Ass à La Presse Affaires, après le point de presse d\u2019hier.Compétitive malgré tout Selon le chef de la direction de Funcom, la compétitivité de Montréal comme pôle d\u2019attraction des développeurs de jeux vidéo demeure avantageuse malgré les turbulences dans le marché.Des ana ly s te s comme Michael Pachter, spécialiste des loisirs audiovisuels chez Wedbush Securities à Los Angeles, s\u2019attendent toutefois à un redressement du marché des jeux vidéo au cours des prochains mois.«L\u2019agenda des lancements de logiciels de jeux au cours de la première moitié de 2010 s\u2019annonce comme l\u2019une des plus fortes de l\u2019histoire », écrit M.Pachter dans un rapport distribué plus tôt cet te sema ine parmi ses clients-investisseurs.Parmi les lancements les plus attendus, l\u2019analyste cite les nouveaux volets des jeux Army of Two et Dante\u2019s du développeur Electronic Arts, dont le studio montréalais regroupe 700 personnes.Aussi, selon M.Pachter, il faudra surveiller le prochain chapitre du jeu Splinter Cell développé par Ubisoft (2000 employés à Montréal) ainsi que le nouveau volet du jeu Darksiders produit par la firme californienne THQ.Le succès ou non des prochains titres de THQ sera d\u2019un intérêt particulier pour le secteur des jeux vidéo dans la métropole québécoise.I l y a un mois, THQ a annoncé l\u2019implantation prochaine d\u2019un studio de développement à Montréal, avec l\u2019ambition de le grossir à 400 employés d\u2019ici cinq ans.Coup de froid dans l\u2019univers des jeux vidéo JEUX suite de la page 1 Mais quels que soient le lieu et l\u2019approche retenus, le défi reste d\u2019« assurer la pérennité» du Club Saint- Denis, une vieille institution canadienne-française, en proposant un concept qui attire une clientèle nouvelle tout en respectant les volontés de l\u2019ancienne.Toute formule respectera par ailleurs l\u2019essence même des clubs privés qui réside dans leur caractère exclusif.«Il le faut », soutient Martin Roy, qui se dit confiant de «créer un concept pour assurer la pérennité» du Club.Ent re-temps, le Sa int- Denis est «hébergé» à l\u2019hôtel Reine Elizabeth où, dit-on, « l\u2019amicale» se réunit chaque semaine.En réserve de la République au Beaver Club.Le Club Saint-Denis pourrait renaître CLUB suite de la page 1 «La situation dumarché a rehaussé l\u2019importance de la réduction des coûts parmi les principaux développeurs.Et chez Funcom, ça signifie la réduction de nos activités de développement à Oslo en faveur d\u2019autres centres comme Montréal, où ça nous coûte moitié moins cher.» Shell et Suncor partagent l\u2019exploitation de l\u2019oléoduc reliant le port de Portland au Maine jusqu\u2019à Montréal.Ses coûts seront désormais assumés seulement par Suncor.«Si j\u2019enlève mon pétrole du pipeline, il va y avoir probablement des impacts pour l\u2019autre raffinerie», reconnaît M.Houle.En clair, le coût de transport du brut doublera pour Suncor.Shell et Suncor sous-traitent aussi à Marsulex la récupération du soufre émis par le raffinage.Cette usine, agrandie en 2006, est située entre les deux raffineries montréalaises.Malgré plusieurs tentatives, Suncor n\u2019a pas rappelé La Presse.En septembre, elle avait annoncé l\u2019abandon d\u2019un projet d\u2019expansion évalué à 1,5 milliard de dollars.«La raffinerie de Montréal est rentable, mais Shell vise des installations de 600 000 barils par jour comme celle à Port Arthur, au Texas», soutient M.Rocheleau.Il voit là les effets d\u2019une politique énergétique qui consiste à construi re des oléoducs vers les grandes raffineries américaines qui approvisionnent ensuite le Canada en carburants.Selon lui, la transformation de l\u2019usine en terminal signifie à terme sa disparition.En 1983, rappelle-t-il, Esso avait fait de même, avant de cesser quelques années après ses activités autres que l\u2019exploitation d\u2019un réseau de stations-services.«Ça ne veut pas dire que c\u2019est une décision finale », renchérit Louis Forget, directeur principal, affaires gouvernementales et publiques, chez Ultramar.À ses yeux, même le réseau de distribution pourrait changer de mains ou être morcelé.Le phénomène n\u2019est pas propre à Shell.La plupart des pétrolières préfèrent se concentrer sur l\u2019exploration et l\u2019extraction de brut où se réalisent 80% des profits de l\u2019industrie depuis quelques années.La raffinerie Shell est la seconde à fermer au Canada en quelques années.Petro- Canada avait fermé ses installations d\u2019Oakville, en Ontario, alléguant la petite taille de l\u2019usine.Celles de Shell et de Suncor à Montréal sont à peine plus grosses.Au début des années 80, Montréal avait perdu quatre de ses six raffineries avec les fermetures de BP, Esso, Gulf et Texaco.«Ce n\u2019est pas surprenant que l\u2019activité de raffinage diminue à Montréal, estime Michael Ervin, vice-président de Kent Marketing Services, firme ontarienne spécialisée dans le secteur énergétique.La ville est bien située pour être approvisionnée de l\u2019est et de l\u2019ouest grâce au Saint-Laurent.» Il s\u2019attend à d\u2019autres fermetures en Amérique du Nord, mais refuse de prédire le sort de la dernière raffinerie de Montréal.\u2013 Avec Daphné Cameron Shell sacrifie sa raffinerie de Montréal SHELL suite de la page 1 PHOTO PAUL CHIASSON, LA PRESSE CANADIENNE La raffinerie Shell est la seconde à fermer au Canada en quelques années.Petro-Canada avait fermé ses installations d\u2019Oakville, en Ontario, alléguant la petite taille de l\u2019usine.Sur la photo, des employés à la sortie de la raffinerie Shell, hier à Montréal.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 8 JA N V I ER 20 1 0 AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM 9200-3100 QUÉBEC INC.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9200-3100 QUÉBEC INC., demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, le 7 janvier 2010 LAVERY, de BILLY, S.E.N.C.R.L.Procureurs de la compagnie AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que 9021-9569 QUÉBEC INC., ayant son siège social au 560, rue Bruno, Laval, province de Québec, H7T 1E3, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, le 7 janvier 2010.850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que la compagnie 9105-9311QUÉBEC INC.demandera sa dissolution au Registraire des entreprises conformément à l\u2019article 28 de la Loi sur les Compagnies.M.Kheir PRENEZ AVIS que SUPERMARCHÉ BLV.LE CARREFOUR INC.a l\u2019intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises du Québec À notre précieuse clientèle: Nous sommes désolés des inconvénients qu\u2019aurait pu causer toute erreur dans notre circulaire du: 4 janvier - 7 janvier.Produit: Appareil photo numérique Coolpix S570 de Nikon (Bleu ou noir) Veuillez noter que les épargnes pour ces produits annoncés à la page 2 de la circulaire du 4 janvier sont erronées.Le prix exact est de 179,99 $ avec des épargnes de 20 $ et NON PAS 179,99 $ avec des épargnes de 200 $, tel qu\u2019annoncé antérieurement.UGS:10130488, 10130490 AVIS DE CORRECTION BEST BUY APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions, sous pli cacheté, seront reçues au Bureau du citoyen de l\u2019arrondissement de Saint-Laurent, 777, boulevard Marcel-Laurin, Saint- Laurent (Québec) H4M 2M7, jusqu\u2019au mercredi, le 27 janvier 2010 à 11h, pour la : 09-037 Collecte et transport des matières recyclables ainsi que la fourniture des bacs de récupération pour 5 ans Un dépôt non remboursable payable comptant, par carte de crédit ou par chèque visé est exigé pour l\u2019obtention des documents de soumission.Ce dépôt est fixé à 100$.Les formules, les conditions des soumissions et les devis peuvent être obtenus au Bureau du citoyen, 777 boulevard Marcel-Laurin, Saint- Laurent, de 8h30 à 12h00 et de 13h à 16h30, à compter du lundi, le 11 janvier 2010 à 9h.Les soumissions sont ouvertes publiquement à la salle du Conseil, 777, boulevard Marcel-Laurin, Saint- Laurent (Québec), mercredi, le 27 janvier 2010 à 11h.Le Conseil n\u2019est pas tenu d\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Pour toute information supplémentaire concernant cet appel d\u2019offres, veuillez communiquer avec madame Johanne Dauphinais au (514) 855-6000 poste 4587.Isabelle Bastien, avocate Secrétaire du Conseil d\u2019arrondissement Le 8 janvier 2010 Avis public Calendrier 2010 des assemblées publiques du conseil d\u2019administration de la Sociétéde transport deMontréal Conformément aux dispositions de l'article 26 de la Loi sur les sociétés de transport en commun (L.R.Q., chapitre S-30.01), AVIS est par la présente donné de l'adoption par le conseil d'administration de la STM,à une assemblée tenue le 16 décembre 2009, de la résolution numéro CA-2009-307 établissant le calendrier 2010 des assemblées publiques du conseil d\u2019administration,comme suit : LESMERCREDIS (17h30) : 3FEVRIER2010 30JUIN 2010 3MARS 2010 1ER SEPTEMBRE 2010 7AVRIL 2010 6OCTOBRE 2010 5MAI 2010 3NOVEMBRE 2010 2JUIN 2010 1ER DECEMBRE 2010 Aucune assemblée en janvier, juillet et août 2010 Siège social de laSTM 800, rue de La GauchetièreOuest, 8e étage, salle 8200,portail Nord-Est,Montréal Angle des rues University et de La Gauchetière, station de métroBonaventure, lignes d\u2019autobus 61\u2013Wellington, 107\u2013Verdun et 168\u2013Cité-du-Havre ChristianPortelance Secrétaire général adjoint LA PRESSE AFFAIRES MARC THIBODEAU PARIS Plusieu rs ressor t issa nts canadiens figurent sur une liste de clients de la banque suisse HSBC volée par un exemployé, Hervé Falciani, qui a précipité par son action un important imbroglio politicojudiciaire entre la Suisse et la France.Le ministre du Revenu du Canada, Jea n-P ier re Blackburn, en a eu la confirmation hier à Paris du ministre français du Budget, Eric Woerth, à l\u2019occasion d\u2019une rencontre portant sur la lutte contre l\u2019évasion fiscale.M.Blackburn a indiqué à La Presse que le Canada transmettrait dans les jours qui viennent une demande formelle de collaboration pour identifier les contribuables concernés et contrôler leurs activités en Suisse de manière à vérifier s\u2019ils ont, ou non, cherché à se soustraire au fisc.Les autorités françaises avaient indiqué, en décembre, que la liste de M.Falciani contenait les noms de 130 000 personnes provenant d\u2019un grand nombre de pays.Le fisc hexagonal a pu ainsi identifier 3000 contribuables qui sont actuellement cont rôlés pa r le gouvernement.La Suisse avait exercé de fortes pressions pour récupérer la liste en soulignant qu\u2019elle avait été volée par l\u2019exemployé.Le ministre Woerth a toutefois précisé, une fois le renvoi complété, que son contenu avait été copié.Il est difficile de savoir, dans les circonstances, quelle suite donnera la France à la demande de coopération canadienne.M.Blackburn a déclaré qu\u2019il s\u2019attendait à une réponse positive dans la mesure où les deux pays partagent la même détermination dans leur lutte contre l\u2019évasion fiscale.Il n\u2019a pas exclu que le Canada s\u2019adresse ensuite à la Suisse, ou aux dirigeants de HSBC, si la demande est rejetée.Le ministère du Revenu a aussi maille à partir avec une autre banque suisse, UBS, qui a accepté de remettre aux autorités américaines les noms de plusieurs milliers d\u2019Américains soupçonnés d\u2019évasion fiscale.Le Canada réclame une liste similaire pour ses ressortissants et menace de s\u2019adresser aux tribunaux s\u2019il n\u2019obtient pas gain de cause.Ces dossiers ref lètent la détermination du gouvernement à lutter contre l\u2019évasion fiscale, souligne M.Blackburn, qui entend resserrer tous azimuts les mesures de contrôle.Il s\u2019agit à la fois d\u2019une question d\u2019équité et d\u2019argent, souligne le politicien, qui souhaite multiplier les accords bilatéraux pour accroître la coopération internationale en matière d\u2019enquête fiscale.Le ministre, qui rencontre plusieurs homologues durant son passage de quelques jours en Europe, dit avoir noté avec intérêt de nouvelles décisions comme celle du gouvernement anglais qui entend obliger toute personne ouvrant un compte au Liechtenstein à obtenir une autorisation préalable des autorités.BANQUE SUISSE HSBC Des clients canadiens dans la ligne de mire du fisc FRANCIS VAILLES Le gouvernement canadien tente de s\u2019entendre avec 14 pays sur les conditions que prendront les échanges de renseignements fiscaux.Ces accords visent ultimement à contrer l\u2019évasion fiscale.Hier, en téléconférence, le ministre canadien du Revenu, Jean-Pierre Blackburn, a fait le point sur les démarches du Canada dans sa lutte contre l \u2019uti l isat ion abusive des paradis fiscaux.Le ministre rencontre ses homologues du Royaume-Uni, de la France et de l\u2019Allemagne à ce sujet.Le printemps dernier, 90 pays ont accepté de collaborer pour lutter contre l\u2019évasion fiscale dans le cadre d\u2019une offensive de l\u2019Organisation de coopération et de développement économique (OCDE).Essentiellement , ces pays sont ouverts à modifier leurs lois pour partager des renseignements fiscaux à l\u2019international.À ce jour, a indiqué M.Blackburn, le Canada a signé un traité avec un seul pays pour y inclure la clause de transparence de l\u2019OCDE, soit les Pays-Bas (visant les Antilles néerlandaises).Le ministre cherche à ce que ces ententes d\u2019échanges de renseignements soient les moins contraignantes et les plus efficaces possible.Aucun échéancier n\u2019a été fixé pour mener les négociations à terme.Jean-Pierre Blackburn n\u2019a pas voulu identifier les 14 pays qui font l\u2019objet de discussions.Ces pays font partie des 90 pays qui se sont dit d\u2019accord pour échanger des renseignements fiscaux.«Si j\u2019étais un contribuable qui utilise les paradis fiscaux à l\u2019étranger, je dormirais moins bien et ferais une divulgation volontaire.Pour un contribuable comme une entreprise, protéger sa réputation, c\u2019est précieux », a dit le ministre.Au cours des neuf premiers mois de 2009, 7993 contribuables canadiens ont accepté de faire une divulgation volontaire de leurs activités illicites à l\u2019étranger, pour des revenus non déclarés de 1,75 milliard de dollars.Par ailleurs, le Canada sera l\u2019un des premiers pays dont les échanges de renseignements fiscaux internationaux seront passés en revue par les pairs, a dit M.Blackburn.Le ministre croit que le Canada obtiendra une excellente note.ÉVASION FISCALE Le Canada négocie avec 14 pays RUDY LE COURS Les agents immobiliers ont brassé de belles affaires l\u2019automne dernier et la table paraît mise pour qu\u2019ils demeurent occupés au moins jusqu\u2019à l\u2019été.Les données du service interagences de la Chambre immobilière du Grand Montréal font état d\u2019un nombre record de 2819 transactions le mois dernier.Le sommet précédent pour un mois de décembre avait été enregistré en 2006.Cette recrue d\u2019activité en fin d\u2019année aura permis d\u2019assurer une croissance modeste de 3% des ventes en 2009 par rapport à 2008.Cette augmentation «démontre que le marché de la revente montréalais n\u2019a pas été vraiment affecté par la récession», selon la Chambre.Autre élément qui en fait foi, les prix médians n\u2019ont pas chuté pour toutes les catégories de propriété, qu\u2019on les calcule selon laméthode de la moyenne cumulative ou en prenant l\u2019écart de prix entre décembre 2008 et décembre 2009.Selon cette dernière méthode plus fréquemment utilisée, le prix médian était en hausse annuelle de 4%.Celui d\u2019une unifamiliale passe à 240 000$, celui d\u2019une copropriété à 200 000$ et celui des multiplex (deux à cinq logements) à 353 000$.Contrairement à ce qui a été observé ailleurs au pays, le prix médian des maisons n\u2019a pas diminué durant l\u2019automne 2008 alors que le Canada entrait en récession.Le marché reste favorable aux vendeurs puisque le nombre d\u2019inscriptions était en baisse de 19% au 31 décembre par rapport à celui enregistré un an plus tôt.La faiblesse des taux d\u2019intérêt, la reprise économique et la confiance accrue des ménages soutiendront encore l\u2019activité sur le marché, selon une autre étude publiée par les Services immobiliers Royal LePage.En outre, Ottawa entend resserrer les conditions pour que les prêts hypothécaires soient garantis par la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement, tandis que la Banque du Canada ne s\u2019engage pas à maintenir son taux directeur à son niveau plancher de 0,25% au-delà du 30 juin.La mise de fonds doit passer de 5% à 10% du prix d\u2019achat et la période d\u2019amortissement pourrait être ramenée de 35 à 30 ans.«Il y aura possiblement un engouement sur le marché immobilier en 2010 avant l\u2019entrée en vigueur de ces nouvelles réglementations », croit Dominic St-Pierre, directeur de Royal LePage pour le Québec.Le marché de l\u2019habitation reste robuste Le marché reste favorable aux vendeurs puisque le nombre d\u2019inscriptions était en baisse de 19% au 31 décembre par rapport à celui enregistré un an plus tôt.PHOTO FABRICE COFFRINI, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Les autorités françaises ont indiqué, en décembre, qu\u2019une liste de clients de la banque suisse HSBC volée contenait les noms de 130000 personnes provenant d\u2019un grand nombre de pays soupçonnées d\u2019avoir cherché à se soustraire au fisc.PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Jean-Pierre Blackburn, ministre canadien du Revenu.«Si j\u2019étais un contribuable qui utilise les paradis fiscaux à l\u2019étranger, je dormirais moins bien et ferais une divulgation volontaire.Pour un contribuable comme une entreprise, protéger sa réputation, c\u2019est précieux.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 8 J A N V I E R 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 JACYNTHE CÔTÉ Chef de la direction Rio Tinto Alcan En collaboration avec : RIO TINTO ALCAN : COMMENT SE PRÉPARER POUR LE FUTUR EN PÉRIODE DIFFICILE Présenté par : MIDIS CHAUDS VENDREDI 22 JANVIER 2010 de midi à 14 h Inscription : www.CCMM.qC.CA/JACYNTHE-COTE 514 871-4000 poste 4001 CE SAMEDI .Journéecarrière: du concretpour faireunchoix éclairé! Tous les samedis dans LA PRESSE AFFAIRES VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Sitôt les célébrations de son centenaire terminées, le Canadien de Montréal pense déjà à son prochain grand coup de marketing.Question d\u2019enrichir sa réflexion, l\u2019équipe de hockey a demandé conseil à 164 étudiants au MBA de partout dans le monde dans le cadre du Concours international d\u2019étude de cas de l\u2019École de gestion John Molson de l\u2019Université Concordia.Hier, les étudiants des 34 programmes de MBA inscrits au Concours international d\u2019étude de cas JohnMolson ont présenté leurs solutions d\u2019affaires au Canadien de Montréal.Il s\u2019agit de l\u2019un des cinq cas qu\u2019ils auront à évaluer cette semaine.Les conclusions des étudiants seront examinées attentivement par les juges, mais aussi par le nouveau propriétaire du Canadien, Geoff Molson, et son directeur du marketing, Ray Lalonde.«Nous sommes très fiers de l\u2019occasion d\u2019avoir 36 programmes de MBA qui se penchent sur le cas du Canadien», dit Geoff Molson.Le concours est d\u2019autant plus d\u2019actualité que l\u2019équipe vient de terminer les festivités de son centenaire, l\u2019élément-clé de sa stratégie marketing depuis deux ans.«Nous avons passé les cinq dernières années à planifier le centenaire de l\u2019équipe, a dit Ray Lalonde aux étudiants.Maintenant que c\u2019est fini, que faisons-nous?Est-ce qu\u2019on met l\u2019accent sur le passé ou sur notre nouvelle équipe?» Dans sa présentation aux 34 équipes universitaires, Ray Lalonde a expliqué aux étudiants venus d\u2019aussi loin que la Hongrie, la Suède, la Finlande et Singapour les raisons du succès marketing du Canadien au cours de la dernière décennie.« (L\u2019ancien propriétaire)M.Gillett voulait qu\u2019on porte davantage attention à ce que les partisans voulaient, dit Ray Lalonde.Nous n\u2019avions plus de Béliveau ou de Lafleur, alors il fallait marketer l\u2019équipe.Nous avons voulu privilégier l\u2019expérience de match plutôt que le résultat du match.Si le Canadien perd 2-1, nous voulons que les gens se disent: «Dommage, mais j\u2019ai eu une belle expérience et je veux revenir.» Sous la houlette de George Gillett et du président Pierre Boivin, le Canadien a prospéré sur le plan financier même si l\u2019équipe a affiché des résultats décevants sur la glace: seulement trois rondes éliminatoires franchies en neuf ans et, surtout, aucune Coupe Stanley.George Gillett a acheté 80% du Canadien et du Centre Bell pour 275 millions en 2001 avant de les revendre pour 575 millions auxMolson l\u2019an dernier.Ray Lalonde, qui gère 40 employés et un budget de 1 à 2 millions par année, n\u2019a peut-être pas une équipe championne sous la main, mais il peut compter sur une riche tradition et une marque reconnue.«Le Canadien est la marque la plus reconnue au Canada, dit-il.Pas seulement dans le milieu du sport, dans tous les milieux d\u2019affaires.» De toute façon, explique-til, rares sont les directeurs de marketing d\u2019une équipe de la LNH qui peuvent compter sur une Coupe Stanley pour faire mousser leurs ventes de billets.«Quand vous gagnez, il n\u2019y a pas à s\u2019inquiéter, dit Ray Lalonde.Mais quand vous ne gagnez pas \u2013 ce qui est le cas de 29 des 30 équipes chaque saison \u2013, vous devez exceller à autre chose.» Heureusement pour le Canadien, Ray Lalonde est un champion du marketing.Au fil des ans, il a créé des campagnes de pub particulièrement réussies: La ville est hockey, tablant sur l\u2019enthousiasme des partisans, et L\u2019histoire se joue ici, célébrant le 100e anniversaire de l\u2019équipe.Sa dernière campagne de pub, Nous sommes Canadiens, vise à présenter Mike Cammalleri, Scott Gomez, Brian Gionta et les autres nouveaux joueurs du Tricolore acquis au cours de l\u2019été.«Nous reconnaissons que nous avons une nouvelle équipe et nous avions besoin de présenter cette équipe, ces visages à nos partisans», dit Ray Lalonde.À quoi ressemblera la prochaine campagne de marketing de Ray Lalonde?Le principal intéressé n\u2019en a pas la moindre idée pour l\u2019instant.«Nous ne sommes pas encore à réfléchir à l\u2019an prochain, dit-il.Nous avons beaucoup d\u2019espoir et d\u2019ambition pour l\u2019équipe actuelle.» Des étudiants se penchent sur le marketing du Canadien «Nous avons passé les cinq dernières années à planifier le centenaire de l\u2019équipe.Maintenant que c\u2019est fini, que faisons-nous?Est-ce qu\u2019on met l\u2019accent sur le passé ou sur notre nouvelle équipe?» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 8 JA N V I ER 20 1 0 REPORTAGE PUBLICITAIRE Lauréat de la semaine danslacatégorie Projet engagé Programmeausecondaire dans la catégorie Tous les vendredis, Forces AVENIR vous fait découvrir un des 24 lauréats de la semaine du programme au secondaire dans l\u2019une des quatre catégories suivantes : AVENIR Élève engagé AVENIR Personnel engagé AVENIR Projet engagé AVENIR Élève persévérant En bref 14 500$ en bourses Prix L\u2019OEUVRE LÉGER : stage international Partagez votreengagement ! Inscrivez-vous au www.forcesavenir.qc.ca Gregory Charles animeralegala FORCES AVENIR au secondaire àMontréal le 11 juin2010.L\u2019augmentation du goût de la vie Des étudiants engagés à redistribuer le fruit de leurs efforts à des familles défavorisées On parle souvent de la prise en charge du milieu par le milieu, afin de lutter contre la pauvreté.Quand cette prise en charge vient du milieu scolaire et qu\u2019elle est initiée par des jeunes qui souhaitent se sentir utiles, cela prouve qu\u2019engagement et enseignement vont de paire.Ainsi, par le biais de leur potager collectif et pédagogique, les élèves de l\u2019école secondaire Hélène-de-Champlain ont entre autres pu remettre gratuitement, à plus de 130 familles défavorisées, 2 000 livres de légumes bio.Signe que les jeunes peuvent faire la différence.«Les jeunes ont découvert les bienfaits du bénévolat et ont créé une synergie qui fait en sorte qu\u2019ils sont présents à l\u2019école et qu\u2019ils se mobilisent pour une bonne cause.» En montant de toute pièce le projet parascolaire L\u2019augmentation du goût de la vie, la coopérative Les mains de Champlain, administrée entièrement par des élèves, a produit un impact majeur dans sa communauté.Avec une superficie de 6 000 pieds carrés, le potager est devenu non seulement le terrain d\u2019apprentissage de jeunes étudiants, mais aussi un lieu de rencontres intergénérationnelles.En effet, le potager représente une sorte d\u2019oasis de détente pour les gens du quartier qui s\u2019y retrouvent volontairement pour donner un coup de main aux étudiants et même partager leur savoir en matière d\u2019horticulture.«Notre coopérative souhaitait s\u2019ouvrir à une cause sociale tout en trouvant un projet rassembleur pour notre école.En mettant sur pied le potager, en collaboration avec la commission scolaire, la Ville de Longueuil et l\u2019organisme L\u2019entraide chez nous, qui redistribue les légumes aux familles, les jeunes ont découvert les bienfaits du bénévolat et ont créé une synergie qui fait en sorte qu\u2019ils sont présents à l\u2019école et qu\u2019ils se mobilisent pour une bonne cause», relate l\u2019un des enseignants responsables du projet, Daniel Lefebvre.Dans cette école à vocation régionale, accueillant des jeunes aux prises avec des troubles de comportement et d\u2019apprentissage, il était fréquent d\u2019atteindre des taux d\u2019absentéisme quotidien de 50 %.Depuis le démarrage du projet, le taux d\u2019absentéisme journalier a considérablement baissé, se situant maintenant à un peu plus de 10 %.Puis, comme on y enseigne l\u2019horticulture, la menuiserie et la cuisine, ce sont tous les élèves de l\u2019école qui contribuent au développement du potager.Ainsi, certains étudiants gèrent tout du début à la fin soit, du semis au compost, en passant par la préparation des plants, la mise en terre, l\u2019entretien puis la récolte.Ceux en menuiserie ont conçu et aménagé un plan d\u2019eau ainsi que du mobilier urbain extérieur.Puis, les étudiants en cuisine développent leur technique à partir des récoltes du potager, produisant des repas pour la cafétéria de l\u2019école.«Outre la hausse de fréquentation des élèves à l\u2019école et la baisse des comportements indésirables, je constate aussi l\u2019enrichissementdessituationsd\u2019apprentissages en lien avec ce projet novateur.C\u2019est un projet rassembleur pour l\u2019ensemble de l\u2019équipe et pour nos élèves qui peuvent maintenant agir sur leur réalité», confie pour sa part le directeur de l\u2019établissement, Benoît Miousse.L\u2019impact de ce projet pour les jeunes est véritablement perceptible.C\u2019est comme si le potager était devenu un lieu de décompression naturelle et sécuritaire pour les jeunes.«Par exemple, raconte M.Lefebvre, les élèves de l\u2019école profitent d\u2019un système de privilèges qui récompense les bons comportements.Depuis cette année, lorsqu\u2019un élève obtient un privilège, majoritairement, il choisit d\u2019aller travailler dans le potager.C\u2019est vous dire à quel point cela compte pour eux.Notre heureux problème, c\u2019est qu\u2019il faut presque les arrêter d\u2019y travailler tellement ils s\u2019y sentent utiles.» Membre des jardins collectifs du Québec, le potager des élèves de l\u2019école Hélènede- Champlain est aussi en processus d\u2019obtention d\u2019une certification Bio.Puis comme les résultats sont plus que positifs, un projet de doubler la superficie du jardin est en voie de réalisation pour l\u2019été 2010.À seulement 14 ans, le président de la Coopérative, Maxime Landreville, confirme que l\u2019arrivée du potager a changé bien des choses pour plusieurs et pour lui-même.«Je n\u2019étais jamais motivé pour aller à l\u2019école et maintenant c\u2019est tout le contraire.J\u2019ai compris que je pouvais faire quelque chose pour les autres et j\u2019ai gagné beaucoup de confiance en moi.J\u2019en retire aussi une grande leçon d\u2019humanisme et cela va me suivre toute ma vie.» GAGNANT D\u2019UNE BOURSE DE 500 $ L\u2019augmentation du goût de la vie CATÉGORIE Avenir Projet engagé ÉCOLE École secondaire Hélène-de-Champlain Commission scolaire Marie-Victorin ENGAGEMENT Des étudiants engagés à redistribuer le fruit de leurs efforts à des familles défavorisées Le potager de l\u2019école secondaire Hélène-de-Champlain est devenu un lieu d\u2019apprentissage et de rencontres pour l\u2019ensemble des étudiants. LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR EN BREF Telus VENTE D\u2019ACTIVITÉS À CT-PAIEMENT > Telus a vendu sa solution pour le traitement des paiements par cartes de débit et de crédit à CTPaiement, société spécialisée dans le traitement des paiements électroniques.Les termes financiers de l\u2019entente n\u2019ont pas été rendus publics.CT-Paiement, filiale de Centrale Taxes dont le siège se trouve à Repentigny, à l\u2019est de Montréal, a indiqué hier que son volume annuel de transactions dépasserait maintenant 110 millions de dollars grâce à la solution Assure.Assure offre des solutions de paiement sur mesure et prend en charge un vaste éventail de protocoles de communication ainsi que toutes les grandes cartes de crédit, en plus des cartes privées de fabricants, de voyage, de divertissement et de chaînes, a indiqué CT-Paiement.Telus et CT-Paiement ont convenu de travailler ensemble pendant au moins cinq ans dans le but de maintenir des services de qualité élevée pour les clients.À la Bourse de Toronto, l\u2019action de Telus a perdu 13 cents, à 34,06$, en baisse de 8 cents.LA PRESSE CANADIENNE Automobile Magna investit dans le lithium PHOTO CHRIS WATTIE, ARCHIVES REUTERS L\u2019équipementier automobile canadien Magna a investi dans une entreprise privée qui travaille à un projet de mine de lithium, métal utilisé dans les batteries pour voitures électriques, rapporte le Globe and Mail, citant des sources proches du dossier.Magna participe à un financement à hauteur de 10,5 millions de dollars réuni par la société de Toronto Lithium Americas Corporation, selon le journal.La transaction, bouclée le 23 décembre, garantit à l\u2019équipementier le droit d\u2019acquérir un certain pourcentage du lithium produit par l\u2019entreprise, en échange d\u2019un prêt sans intérêt destiné à réaliser son projet minier en Argentine.Elle semble confirmer l\u2019intérêt porté par Magna aux voitures électriques, dans le contexte de nouvelles normes sur l\u2019économie de carburant mises en places aux États- Unis.Le groupe canadien a participé à la fabrication d\u2019une version électrique de Ford Focus montrée au public l\u2019année dernière (sur la photo, avec Frank Stronach, président du conseil de Magna).Interrogé par l\u2019AFP, Magna s\u2019est refusé à tout commentaire sur sa transaction avec Lithium Americas.Hier, à la Bourse de Toronto, le titre de Magna a gagné 58 cents, à 60,60$.Chine HAUSSE DES TAUX D\u2019INTÉRÊT > La banque centrale de Chine vient de vendre des billets de trois mois à des taux d\u2019intérêt plus élevés pour la première fois en 19 semaines après avoir annoncé qu\u2019elle mettra l\u2019accent en 2010 sur la lutte contre les hausses de prix.Hier, les marchés boursiers étaient en baisse en Asie et le prix du pétrole a reculé, les investisseurs craignant que la croissance ne ralentisse en Chine, moteur de la reprise économique mondiale au sortir de la pire récession depuis la Deuxième Guerre mondiale.La Banque de Chine a offert pour 60 milliards de yuan (8,8 milliardsUS) de billets présentant un taux de rendement de 1,3684%, soit quatre points de base de plus que lors de la vente de la semaine dernière, selon un communiqué de la Banque.«C\u2019est assurément un signal que la banque centrale resserre les liquidités», explique Jiang Chao, analyste des valeurs à revenu fixe chez Guotai Junan Securities, à Shanghai, plus importante firme de courtage de Chine sur le plan des revenus.BLOOMBERG 82,66$US Variation 1 JOUR -0,52$US Variation 1 SEM.+4,26% Variation 1AN +93,90% PÉTROLE .12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme S&P/TSX comp.XIC.18,15 -0,67 -3,56 25,78 S&P/TSX 60 .XIU.17,53 -0,11 -0,62 26,39 S&P/TSX fin.XFN.21,87 -0,13 -0,59 30,80 S&P/TSX éner.XEG.19,09 -0,17 -0,88 33,50 S&P/TSX or .XGD.21,72 -0,09 -0,41 29,67 Oblig.c.terme .XSB.29,13 0,02 0,07 0,97 Oblig.l.terme .XBB.29,17 0,02 0,07 1,18 S&P 500 .XSP.13,18 0,03 0,23 23,06 FONDS INDICIELS VARiATiOn feRm.1J .$.1J .%.1An .%.CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 .12 mois | feRmeTuRe 1 141,69 | VAR.1 j 0,40% | 1 an +25,92% | 52 Sem.haut 1 142,46 bas 666,79 Var.1 J Fermeture .pts.%.TITRES PERDANTS EN% Volume Ferm .$.Var .%.fiRST CAPiTA .FCR.WA.3 276 3,51 -10,00 inTeLLiPHARmA.I.6 329 2,30 -9,80 CHeSSWOOD in .CHW.U.3 200 3,99 -9,11 JinSHAn GOLD .JIN.1 100 207 3,09 -7,76 BAnRO .BAA.2 394 767 2,13 -7,39 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.CAnADiAn nAT.R .CNQ.1 231 731 74,48 -1,72 fiRST QuAnTum .FM.347 752 86,55 -1,58 fAiRfAX finAnC .FFH.23 267 402,27 -1,53 DOmTAR CAnADA .UFX.2 114 58,30 -1,30 BAn.nATiOnAL .NA.824 095 58,91 -1,09 TITRES GAGNANTS EN% Volume Ferm .$.Var .%.BOLiDen AB .BLS.2 499 14,99 15,04 PeReGRine DiAm .PGD.678 024 2,26 14,72 ALTeR nRG .NRG.131 050 2,63 13,36 neWGOLD .NGD.12 188 318 4,55 13,18 uRAnium One in .UUU.14 319 316 3,39 11,88 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.PeTROBAnK ene$ .PBG.1 106 481 58,28 2,37 POTASH CORP Of .POT.1 313 386 129,29 2,06 BOLiDen AB .BLS.2 499 14,99 1,96 LABRADOR iRO .LIF.U.47 082 45,95 1,70 OiL SAnDS SP .OST.U.2 017 128,30 1,30 PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.HORiZOnS BeTAP .HND.15 428 679 4,49 3,46 uRAnium One in .UUU.14 319 316 3,39 11,88 neWGOLD .NGD.12 188 318 4,55 13,18 iSHAReS CDn S& .XIU.10 946 415 17,53 -0,62 BOmBARDieR/B .BBD.B.10 615 199 5,05 1,20 HORiZOnS BeTA/ .HNU.8 897 362 12,72 -3,78 BeRenS eneRGY .BEN.6 906 405 2,69 0,37 WeSTeRn COAL .WTN.6 613 007 4,13 -0,72 LunDin mininG .LUN.5 828 919 4,82 1,69 mAnuLife finAn .MFC.4 623 207 20,79 -1,05 iAmGOLD .IMG.3 687 319 16,44 -1,26 HORiZOnS BeTAP .HOU.3 660 973 10,05 -1,28 meRCATOR mineRA .ML.3 595 519 2,94 0,69 CenOVuS eneR.CVE.3 464 205 26,87 -0,48 BCe .BCE.3 237 022 27,80 -2,59 COnS.THOmSPSO .CLM.3 218 845 7,94 7,01 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P/tSX TOROnTO .12 mois > CANADA tSX CroISSaNCe PeTiTeS CAPiTALiSATiOnS .12 mois PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.fiRST LiTHium .MCI.8 796 329 0,17 61,91 CASH mineRALS .CHX.6 150 693 0,05 28,57 LARGO ReSOuRCe .LGO.5 861 131 0,25 16,28 ACTiVe COnTROL .ACT.5 123 058 0,07 18,18 ALAnGe eneRGY .ALE.5 107 466 0,71 4,41 fALCOn OiL & GA .FO.4 748 650 0,22 10,00 ATiKWA ReS.ATK.4 566 096 0,13 23,81 eXiLe ReS.ERI.4 498 800 0,18 44,00 AViOn GOLD .AVR.4 346 176 0,71 1,43 eAST ASiA mine .EAS.3 793 851 4,05 -1,46 > DANS LE MONDE | feRmeTuRe 11 887,51 | VAR.1 j -0,48% | 1 an +30,33% | 52 Sem.haut 11 971,62 bas 7 479,96 | feRmeTuRe 1 591,53 | VAR.1 j 0,82% | 1 an +79,16% | 52 Sem.haut 1 591,99 bas 809,03 brazil bovespa (brésil) 70 451,12 -278,22 -0,39 CaC 40 (France) 4 024,80 7,13 0,18 DaX (allemagne) 6 019,36 -14,97 -0,25 Dj Euro stoxx 50 (Europe) 2 617,88 0,53 0,02 FtsE 100 (angleterre) 5 526,72 -3,32 -0,06 hang seng (hong Kong) 22 269,45 -147,22 -0,66 Mexico bolsa (Mexique) 33 064,57 234,41 0,71 FtsE MIb (Italie) 23 709,01 86,72 0,37 nIKKEI 225 (japon) 10 681,66 -49,79 -0,46 s&P/asX 200 (australie) 4 899,40 -22,00 -0,45 shanghai (Chine) 3 192,78 -61,44 -1,89 swiss Market (suisse) 6 555,36 -4,05 -0,06 st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques \u203a titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ m$ \u203a Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à3milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) mATéRiAuX 3 228,68 pts 0,12 6,90 s Cascades (CAS) 9,63 0,19 2,01 4 077 7,72 9,78 1,70 0,16 s Potash (POT) 129,29 2,06 1,62 13 134 13,03 135,00 82,17 0,40 teck Cominco (TCK.B) 40,59 0,12 0,30 23 276 10,24 40,88 3,35 0,00 Goldcorp (G) 43,21 -0,17 -0,39 15 462 4,50 48,37 29,08 0,18 t Osisko (OSK) 8,55 -0,10 -1,16 20 233 1,06 9,24 2,66 0,00 t barrick (ABX) 42,64 -0,54 -1,25 24 197 2,85 50,53 32,69 0,41 t semafo (SMF) 4,64 -0,07 -1,49 9 447 4,74 5,03 1,29 0,00 t tembec (TMB) 1,10 -0,02 -1,79 838 -14,06 1,49 0,50 0,00 t Canam (CAM) 7,00 -0,15 -2,10 4 207 -1,82 7,93 4,54 0,16 t Domtar (UFX) 58,30 -1,30 -2,18 21 -1,10 61,88 8,04 0,00 COnSOmmATiOn COuRAnTe 1 532,78 pts .0,02 .0,84 s Lassonde (LAS.A) 51,69 1,68 3,36 10 -2,45 58,75 32,50 1,08 s Couche-tard (ATD.B) 20,49 0,34 1,69 4 689 -1,59 22,24 11,86 0,14 Loblaw (L) 33,64 0,18 0,54 2 812 -0,71 37,57 28,83 0,84 shoppers Drug Mart (SC) 44,45 0,01 0,02 8 303 -2,11 50,00 41,40 0,86 Metro (MRU.A) 39,23 -0,01 -0,03 2 000 0,03 40,00 33,02 0,55 saputo (SAP) 30,12 -0,01 -0,03 2 907 -2,05 31,10 18,38 0,58 Weston (George) (Wn) 67,93 -0,08 -0,12 3 062 1,51 68,53 52,75 1,44 Molson (TPX.B) 46,30 -0,25 -0,54 250 -2,53 54,39 40,25 0,98 jean Coutu (PJC.A) 9,73 -0,06 -0,61 2 666 0,21 10,94 6,93 0,18 COnSOmmATiOn AuTRe 908,95 pts .0,13 1,11 s BmtC (GBT.A) 32,90 1,12 3,52 78 9,67 32,90 18,00 0,40 s shaw (SJR.B) 20,79 0,32 1,56 12 327 -4,06 22,02 17,37 0,84 s astral media (ACM.A) 34,60 0,50 1,47 647 4,00 34,92 22,11 0,50 Magna (MG.A) 60,60 0,58 0,97 2 789 13,78 63,31 25,44 0,00 tVa (TVA.B) 13,50 0,13 0,97 28 1,12 14,75 5,00 0,20 Reitmans (RET.A) 16,58 0,09 0,55 585 -1,01 17,63 8,96 0,72 Quebecor (QBR.B) 27,39 0,04 0,15 352 0,62 29,34 14,81 0,20 uni-select (UNS) 30,50 0,01 0,03 34 -1,26 31,21 20,45 0,47 Le Château (CTU.A) 14,00 0,00 0,00 35 2,56 14,24 6,60 0,70 Canadian tire-a (CTC.A) 57,67 -0,07 -0,12 1 447 0,30 60,75 38,12 0,84 Dorel (DII.B) 32,52 -0,20 -0,61 176 -0,06 35,00 15,00 0,51 Pages jaunes (YLO.U) 5,56 -0,04 -0,71 18 271 3,35 6,90 4,68 0,80 thomson Reuters (TRI) 34,21 -0,30 -0,87 11 900 0,77 38,88 27,57 1,14 t Cogeco Câble (CCA) 34,50 -0,48 -1,37 293 -1,43 36,11 26,40 0,56 t Rona (RON) 15,69 -0,25 -1,57 867 1,55 16,25 10,16 0,00 t Gildan (GIL) 24,52 -0,48 -1,92 3 603 -4,59 26,61 7,35 0,00 TeCHnOLOGieS 250,70 pts .0,21 .3,77 Research in Motion (RIM) 67,55 -0,15 -0,22 11 660 -4,90 95,00 45,56 0,00 Open text (OTC) 42,20 -0,11 -0,26 318 -1,19 44,60 35,00 0,00 CGI (GIB.A) 14,56 -0,09 -0,61 5 269 2,25 14,78 8,64 0,00 t Exfo (EXF) 4,44 -0,20 -4,31 279 10,17 5,21 3,09 0,00 inDuSTRieLLeS 1 132,85 pts .0,31 .0,10 s aCE aviation (ACE.A) 6,21 0,31 5,25 72 5,25 8,99 4,22 0,00 s transat (TRZ.B) 22,50 0,96 4,46 836 6,64 23,06 6,51 0,00 s Garda (GW) 11,38 0,18 1,61 1 217 11,24 11,80 1,00 0,00 s bombardier (BBD.B) 5,05 0,06 1,20 106 152 5,21 5,35 2,22 0,10 Genivar (GNV.U) 27,00 0,26 0,97 298 -0,18 27,74 19,18 1,50 Quinc.Richelieu (RCH) 22,40 0,10 0,45 116 -0,44 22,99 13,86 0,32 Stella-Jones (SJ) 26,50 0,05 0,19 50 2,91 26,75 12,50 0,36 Canadien Pacifique (CP) 56,12 -0,02 -0,04 3 734 -1,18 58,17 32,36 0,99 CaE (CAE) 8,79 -0,01 -0,11 9 020 0,23 9,48 6,05 0,12 Laperr.& Verreault (GLV.A) 8,70 -0,02 -0,23 86 -3,12 9,88 5,26 0,00 Canadien national (CNR) 56,88 -0,43 -0,75 5 513 -0,80 59,14 37,85 1,01 Velan (VLN) 15,16 -0,14 -0,92 0 -0,59 15,75 10,20 0,32 t transforce (TFI) 8,41 -0,09 -1,06 518 0,12 8,89 2,78 0,40 t transcontinental (TCL.A) 13,19 -0,16 -1,20 1 387 2,09 14,12 5,42 0,32 t snC-Lavalin (SNC) 51,69 -0,79 -1,51 3 265 -4,26 54,89 26,35 0,60 finAnCe 1 552,03 pts .0,57 .1,05 Riocan Reit (REI.U) 19,29 0,16 0,84 9 219 -2,82 20,05 11,23 1,38 brookfield asset (BAM.A) 23,30 0,16 0,69 4 675 -0,38 25,95 14,48 0,52 Intact Financial (IFC) 37,40 0,06 0,16 1 996 0,67 37,89 26,17 1,28 banque Royale (RY) 55,39 0,05 0,09 22 294 -1,79 58,66 25,52 2,00 sun Life (SLF) 32,45 -0,04 -0,12 10 335 7,27 38,50 14,97 1,44 banque CIbC (CM) 66,85 -0,14 -0,21 11 628 -1,91 71,48 36,51 3,48 banque Laurentienne (LB) 41,73 -0,13 -0,31 1 060 -2,39 44,00 23,90 1,44 Ind.alliance (IAG) 32,55 -0,16 -0,49 553 1,09 33,00 13,75 0,98 banque tD (TD) 63,81 -0,56 -0,87 20 732 -3,26 70,00 32,37 2,44 banque de Montréal (BMO) 54,08 -0,51 -0,93 17 586 -3,17 56,24 24,05 2,80 IGM Financial (IGM) 42,33 -0,42 -0,98 1 368 -0,19 45,43 24,20 2,05 t Financière Manuvie (MFC) 20,79 -0,22 -1,05 46 232 7,55 26,50 9,02 0,52 t Great-West (GWO) 26,70 -0,30 -1,11 4 315 -0,67 27,46 11,21 1,23 t banque scotia (BNS) 46,91 -0,61 -1,28 27 881 -4,69 49,93 23,99 1,96 t Power Corporation (POW) 28,94 -0,38 -1,30 5 082 -0,92 31,08 14,70 1,16 t banque nationale (NA) 58,91 -1,09 -1,82 8 241 -2,21 64,70 30,40 2,48 t Financière Power (PWF) 30,61 -0,68 -2,17 2 823 -1,51 31,99 14,66 1,40 SeRViCeS PuBLiCS 1 678,07 pts .0,66 .1,39 s Innergex (IEF.U) 10,31 0,11 1,08 407 -0,10 10,69 8,60 1,00 Fortis (FTS) 28,38 -0,19 -0,67 4 007 -1,05 29,24 21,52 1,04 Canadian utilities (CU) 42,28 -0,30 -0,70 630 -3,36 45,20 34,05 1,41 t boralex (BLX) 9,64 -0,11 -1,13 788 -0,62 10,98 5,00 0,00 t transalta (TA) 23,06 -0,44 -1,87 6 507 -1,79 25,49 17,96 1,16 t Gaz Métro (GZM.U) 16,50 -0,53 -3,11 1 314 0,61 17,17 12,69 1,24 SAnTé 328,05 pts .0,83 1,05 s atrium (ATB) 16,40 0,30 1,86 608 4,06 16,89 11,45 0,00 biovail (BVF) 15,34 -0,08 -0,52 3 862 4,50 16,59 10,90 0,37 theratechnologies (TH) 4,48 -0,03 -0,67 935 1,13 4,60 1,13 0,00 t MDs (MDS) 7,89 -0,11 -1,38 1 173 -3,66 9,99 4,96 0,00 éneRGie 2 901,22 pts .0,84 1,63 Pengrowth Energy (PGF.U) 10,80 0,05 0,47 5 653 6,40 12,33 5,84 0,84 Enbridge (ENB) 47,25 -0,15 -0,32 11 827 -2,84 49,00 35,20 1,70 EnCana (ECA) 36,02 -0,13 -0,36 19 609 5,60 36,28 23,70 0,83 Enerplus Res.(ERF.U) 24,58 -0,09 -0,36 2 877 1,53 28,00 16,75 2,16 Penn West Energy (PWT.U) 19,23 -0,07 -0,36 5 210 3,67 19,49 8,82 1,80 talisman Energy (TLM) 20,09 -0,14 -0,69 32 107 2,03 20,29 9,92 0,23 transcanada (TRP) 35,32 -0,30 -0,84 14 566 -2,40 36,49 28,86 1,52 t Canadian Oil sands (COS.U) 29,96 -0,31 -1,02 6 110 0,17 34,89 16,65 1,40 t suncor Energy (SU) 38,82 -0,43 -1,10 30 080 4,33 40,79 21,15 0,40 t husky Energy (HSE) 30,09 -0,38 -1,25 9 406 0,03 36,09 24,78 1,20 t arc Energy (AET.U) 21,12 -0,29 -1,35 7 608 5,92 22,10 11,41 1,20 t Crescent Point En.(CPG) 39,00 -0,59 -1,49 12 371 -1,24 39,97 20,49 2,76 t Cameco (CCO) 33,22 -0,62 -1,83 11 279 -2,09 35,00 16,01 0,24 t Imperial Oil (IMO) 40,33 -0,79 -1,92 7 503 -0,81 49,11 35,95 0,40 t nexen (NXY) 24,85 -0,51 -2,01 13 894 -1,47 28,54 14,86 0,20 t Can natural Res.(CNQ) 74,48 -1,72 -2,26 12 317 -2,00 79,00 35,85 0,42 TéLéCOmS 702,85 pts .1,32 .3,17 telus (T) 34,06 -0,13 -0,38 5 276 -0,15 36,86 29,12 1,90 Rogers (RCI.B) 30,95 -0,15 -0,48 17 870 -5,32 36,25 25,40 1,16 t bCE (BCE) 27,80 -0,74 -2,59 32 370 -4,14 29,23 22,94 1,74 Ferm.VarIatIoN 1J Volume 52 Sem.DIV.$.$.%.100.haut BaS aNN.Var.Cette aNNée .%.st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$uS \u203a Milliards de dollars / Réalisé à partir d\u2019une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la bourse de new York et au nasDaQ.DowJoNeS .12 mois NaSDaQ .12 mois | feRmeTuRe 10 606,86 | VAR.1 j +0,31% | 1 an +20,95% | 52 SemAineS haut 10 612,37 bas 6 469,95 | feRmeTuRe 2 300,05 | VAR.1 j .0,05% | 1 an +43,84% | 52 SemAineS haut 2 314,07 bas 1 265,52 3M (MMM) 83,73 0,06 0,07 1,28 84,60 40,87 abbott Lab.(ABT) 54,77 0,45 0,83 1,44 57,39 41,27 altria (MO) 20,06 -0,03 -0,15 2,19 20,47 14,50 s american Ex.(AXP) 41,98 0,49 1,18 3,60 42,25 9,71 apple (AAPL) 210,58 -0,39 -0,18 -0,07 215,59 78,20 t at&t (T) 27,30 -0,31 -1,12 -2,60 28,73 21,44 s bk Of america (BAC) 16,93 0,54 3,29 12,42 19,10 2,53 berkshire (BRK.B) 3 322,95 12,95 0,39 1,12 3 569,00 2 241,00 s Boeing (BA) 62,20 2,42 4,05 14,91 62,31 29,05 Chevron (CVX) 79,33 -0,30 -0,38 3,04 80,00 56,12 Cisco syst.(CSCO) 24,53 0,11 0,45 2,46 24,84 13,61 Citigroup (C) 3,65 0,01 0,27 10,27 7,44 0,97 Coca-Cola (KO) 56,19 -0,14 -0,25 -1,42 59,45 37,44 s Comcast (CMCSA) 16,97 0,35 2,11 0,65 17,88 11,10 Conocophillips (COP) 52,80 -0,21 -0,40 3,39 55,00 34,12 Eli Lilly & Co (LLY) 35,27 -0,18 -0,51 -1,23 39,46 27,21 Exxon Mobil (XOM) 69,80 -0,22 -0,31 2,36 80,50 61,86 s GE (GE) 16,25 0,80 5,18 7,40 17,52 5,73 s Goldman s.(GS) 177,67 3,41 1,96 5,23 193,60 59,13 t Google (GOOG) 594,10 -14,16 -2,33 -4,17 629,51 282,75 hP (HPQ) 52,20 0,02 0,04 1,34 52,95 25,39 s home Depot (HD) 29,12 0,34 1,18 0,66 29,44 17,49 Intel (INTC) 20,60 -0,20 -0,96 0,98 21,27 12,05 IbM (IBM) 129,55 -0,45 -0,35 -1,03 132,97 81,76 john.& john.(JNJ) 63,99 -0,46 -0,71 -0,65 65,41 46,25 s jPMorgan (JPM) 44,79 0,87 1,98 7,49 47,47 14,96 medtronic (MDT) 45,75 0,42 0,93 4,02 45,81 24,06 Merck & Co (MRK) 37,72 0,06 0,16 3,23 38,42 20,05 t Microsoft (MSFT) 30,45 -0,32 -1,03 -0,09 31,50 14,87 s Morgan stanl.(MS) 32,92 0,47 1,45 11,22 35,78 13,10 s Motorola (MOT) 8,13 0,16 2,01 4,77 9,45 2,98 news Corp.(NWS) 16,35 -0,13 -0,79 2,70 16,67 5,61 Occidental P.(OXY) 82,87 -0,62 -0,74 1,87 85,20 47,50 Oracle (ORCL) 24,38 -0,08 -0,33 -0,61 25,19 13,80 PepsCo (PEP) 60,97 -0,39 -0,64 0,28 64,48 43,78 Pfizer (PFE) 18,53 -0,07 -0,38 1,87 18,99 11,62 s Philip Morris (PM) 49,53 0,61 1,25 2,78 52,35 32,04 Procter&Gam.(PG) 60,52 -0,33 -0,54 -0,18 63,48 43,93 s Qualcomm (QCOM) 48,98 1,38 2,90 5,88 49,02 32,64 s schlumberger (SLB) 69,51 0,71 1,03 6,79 71,10 35,05 t time Warner (TWX) 28,72 -0,30 -1,03 -1,44 30,94 14,35 s unit.health (UNH) 33,01 1,22 3,84 8,30 33,25 16,18 united Parcel (UPS) 57,41 -0,44 -0,76 0,07 59,75 37,99 united tech.(UTX) 70,49 0,30 0,43 1,56 71,86 37,40 Verizon Comm.(VZ) 31,73 -0,19 -0,60 -4,23 34,13 26,10 Walgreen (WAG) 36,94 0,22 0,60 0,60 40,69 21,39 Wal-Mart (WMT) 53,60 0,03 0,06 0,28 56,21 46,25 Walt Disney (DIS) 31,83 0,01 0,03 -1,30 32,75 15,14 s wellpoint (WLP) 63,66 2,28 3,71 9,21 63,78 29,32 s Wells Fargo (WFC) 29,13 1,02 3,63 7,93 31,53 7,80 ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS .$ uS.$uS.%.%.haut BaS Var.Cette aNNée Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS .$ uS.$uS.%.%.haut BaS Var.Cette aNNée llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 8 J A N V I E R 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR BLOOMBERG ET LA PRESSE CANADIENNE Ed Whitacre, président et PDG de General Motors (GM), a dit hier «espérer» obtenir un profit en 2010, atténuant ainsi sa prédiction de la veille voulant que le premier constructeur d\u2019automobiles aux États-Unis mette fin cette année à cinq pertes annuelles consécutives.C\u2019est en 2004 que GM a dégagé des bénéfices annuels pour la dernière fois et la société a subi des pertes de 88 milliardsUS entre 2005 et le premier trimestre de l\u2019an dernier.Le retour à la rentabilité dépend de la croissance économique et de l\u2019augmentation des ventes, a déclaré hier M.Whitacre à la suite d\u2019un événement à Brownstown Township, au Michigan, où une usine de GM fabrique les batteries destinées à la voiture électrique Chevrolet Volt.Mercredi, des reporters à Detroit avaient demandé à M.Whitacre si GM serait rentable cette année et il avait répondu: «Ma prédiction, c\u2019est que nous serons rentables.» Il a ajouté qu\u2019il s\u2019attendait à ce que l\u2019entreprise fasse état d\u2019un «bilan net positif».Fritz Henderson, ancien PDG de GM, avait pour sa part prévu un flux positif de trésorerie cette année et un profit en 2011.«Je crois qu\u2019il tente tout simplement de générer de l\u2019intérêt pour GM tout en préparant le terrain pour un placement initial », soutient Stephen Spivey, analyste de Frost&Sullivan Inc., à San Antonio, au Texas.«Si la société réussit à dégager un modeste profit ou même à atteindre le seuil de rentabilité, ajoute-t-il, ce sera un progrès.» M.Whitacre a indiqué que les priorités de GM sont de retrouver le chemin de la rentabilité et de rembourser les prêts consentis par les gouvernements.GM prévoit effectuer un placement initial pas avant la fin de 2010, a répété M.Whitacre.Le principal actionnaire de GM est le gouvernement américain, qui possède 61% de l\u2019entreprise.D\u2019autres participations sont détenues par la fiducie de retraite du syndicat United Auto Workers, les gouvernements du Canada et de l\u2019Ontario, et ce qui reste du prédécesseur de GM en faillite, qui porte le nom de Motors Liquidation Co.Prévisions optimistes Le PDG de GM n\u2019est pas le seul à espérer de meilleurs jours pour son industrie.Des cadres dirigeants du secteur mondial de l\u2019automobile interrogés par la firme KPMG s\u2019attendent à ce que la rentabilité de l\u2019industrie demeure un défi de taille cette année, mais prévoient un retour à la stabilité et à la croissance, et une augmentation des investissements au cours des cinq prochaines années.Selon ces cadres \u2013 au nombre de 200 \u2013 employés au sein de constructeurs et de fournisseurs de véhicules de 22 pays et interrogés entre la fin septembre et le début de novembre 2009, la surcapacité à l\u2019échelle mondiale demeure un problème.Ils estiment qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une des principales raisons pour lesquelles la restructuration de l\u2019industrie se poursuivra et le nombre des fusions et acquisitions augmentera.Ainsi, selon le sondage de KPMG, près de 9 dirigeants sur 10 se préoccupent toujours de la surcapacité, qui se situerait entre 11 et 20% aux États-Unis, selon environ un tiers d\u2019entre eux, et entre 21 et 30%, selon un autre tiers.Ces proportions sont semblables en Europe de l\u2019Ouest et au Japon, où la surcapacité inquiète respectivement près de 81% et de 75% des participants.Par ailleurs, même si seulement 7% des dirigeants estiment que la surcapacité est actuellement un problème sérieux en Chine, 33% croient qu\u2019elle le deviendra d\u2019ici de trois à cinq ans, et 31%, d\u2019ici de six à dix ans.Le patron de GM dit «espérer » un profit en 2010 PHOTO PAUL SANCYA, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS C\u2019est en 2004 que GM a dégagé des bénéfices annuels pour la dernière fois et la société a subi des pertes de 88 milliardsUS entre 2005 et le premier trimestre de l\u2019an dernier.ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Des ententes controversées qui ont vu des milliards de dollars être versés à la banque d\u2019affaires Goldman Sachs et à d\u2019autres institutions ont été camouflées sur ordre de la Réserve fédérale de New York \u2013 qui était alors dirigée par l\u2019actuel secrétaire américain du Trésor, Timothy Geithner.Des courriels qui ont circulé entre les avocats de la Fed de New York et le géant de l \u2019assurance Amer ican International Group (AIG) \u2013 qui a lui-même reçu une généreuse aide d\u2019urgence de la part de Washington \u2013 démontrent que AIG souhaitait révéler des détails concernant des paiements faits à des banques, dont Goldman et Deutsche Bank, relativement à l\u2019annulation de certaines transactions.Mais les avocats de la Fed de New York, qui a orchestré le sauvetage de AIG conjointement avec le département du Trésor de l\u2019administration Bush, ont demandé à AIG de retirer cette information d\u2019une ébauche de document.Un rapport publié par un organisme de surveillance affirme que M.Geithner et la Fed de New York ont mal géré le sauvetage de AIG, et qu\u2019ils ont potentiellement versé des milliards de dollars en trop à des banques qui ont depuis recommencé à verser des primes faramineuses à leurs dirigeants.La Fed de New York répond que les responsables cherchaient à contenir la pire crise financière des dernières décennies.Avoir versé moins d\u2019argent aux banques tout en partageant plus d\u2019information, affirme-t-elle, aurait pu aggraver la situation.Des politiciens des deux principaux partis aux États- Unis dénoncent eux aussi la gestion du sauvetage de AIG par M.Geithner et la Fed de New York.Ils accusent M.Geithner d\u2019avoir été trop doux envers les banques de Wall Street qui l\u2019ont aidé à être élu à la tête de la Fed de New York et d\u2019avoir été trop empressé à voler à leur secours.L\u2019ex i s t ence de s cou rriels controversés a d\u2019abord été rapportée par l\u2019agence Bloomberg.Geithner a ordonné à AIG de tenir secrets des milliards versés à Goldman Sachs AGENCE FRANCE-PRESSE ET LA PRESSE CANADIENNE REVUE BOURSIÈRE NEW YORK \u2014 Les Bourses de New York et Toronto ont joué de prudence hier, au terme de séances indécises à la veille de la diffusion des statistiques mensuelles de l\u2019emploi aux États- Unis comme au Canada Sur Wall Street, le Dow Jones s\u2019est hissé de 0,31%, mais le NASDAQ a perdu 0,05%.C\u2019est la troisième séance d\u2019affilée que les deux principaux indices de Wall Street finissent dans des directions opposées.Selon les chiffres définitifs de clôture, le Dow Jones Industrial Average est monté de 33,18 points, à 10 606,86 points, arrachant ainsi un nouveau plus haut niveau depuis début octobre 2008.Le NASDAQ, à dominante technologique, a reculé de 1,04 point, à 2300,05 points.L \u2019 i n d i c e é l a r g i Standard&Poor\u2019s 500 a progressé de 0,40% (4,55 points), à 1141,69 points.«Le marché a du mal à se trouver une direction», a dit AndrewFitzpatrick, deHinsdale Associates, pour qui les investisseurs sont «tournés vers les chiffres de l\u2019emploi».À la veille de leur publication, les investisseurs n\u2019ont pas semblé rassurés par les chiffres des nouvelles inscriptions au chômage aux États-Unis la semaine dernière.Elles ont augmenté légèrement, mais beaucoup moins que prévu.Sur le front de la consommation, les chiffres de ventes de magasins pour le mois de décembre sont ressortis dans l\u2019ensemble meilleurs que prévu, ce qui «a alimenté les espoirs d\u2019amélioration de la situation économique», a souligné Scott Marcouiller, de Wells Fargo Advisors.«Le marché est inerte, c\u2019est assez inhabituel pour la première semaine de l\u2019année.Il ne se passe rien, le volume d\u2019échanges ne pourrait pas être plus faible», a observé Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management.«Ce n\u2019est pas vraiment surprenant: les actions se situent à des niveaux élevés, personne ne veut en acheter, mais personne ne veut vendre non plus.» Les valeurs énergétiques ont pesé sur les indices alors que les cours dupétrole baissaient, après 10 séances de hausse.Le pétrolier ExxonMobil a abandonné 0,31% et Chevron, 0,38%.Le secteur financier a en revanche profité de la progression de Bank of America (+3,29%, à 16,93$US), après des commentaires positifs des analystes de Credit Suisse.L\u2019indice S&P des valeurs bancaires a gagné 3,94%.Au chapitre des recommandations, le conglomérat General Electric (+5,18%, à 16,25$US) a affiché la plus forte hausse du DowJones après que JP Morgan eut relevé son objectif de cours pour le titre, tandis qu\u2019Alcoa (- 2,12%, à 16,61$US) a pâti d\u2019un abaissement par Citigroup.La Bourse de Toronto a mis fin à sa séquence de cinq séances positives de suite, hier.L\u2019indice composé S&P/TSX a reculé de 57,03 points pour clôturer à 11 887,51 points, tiré à la baisse surtout par les titres des télécommunications et de l\u2019énergie.Le dollar canadien a perdu 0,23 cent US, à 96,62 cents US.Le secteur des télécommunications a lâché un pour cent, l\u2019action de BCE cédant 74 cents, à 27,80$.Les Bourses attendent les données sur l\u2019emploi À la veille de leur publication, les investisseurs n\u2019ont pas semblé rassurés par les chiffres des nouvelles inscriptions au chômage aux États-Unis la semaine dernière.Blé ($US/boisseau) 5,58 -1,67 -9,05 Cacao ($US/livre) 1,50 0,52 27,47 Café ($US/livre) 1,42 0,21 24,26 Maïs ($US/boisseau) 4,18 -1,01 0,24 Soya ($US/boisseau) 10,18 -3,12 2,80 Sucre ($US/livre) 0,28 -1,44 133,72 CANADA Taux d\u2019escompte 0,50 0,00 -1,25 Taux préférentiel 2,25 0,00 -1,25 Fonds à un jour 0,25 0,00 -1,25 Bons du Trésor (3 mois) 0,19 0,00 -0,68 Obligations (2 ans) 1,39 -0,05 0,24 Obligations (10 ans) 3,63 0,02 0,70 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,50 0,00 0,00 Taux préférentiel 3,25 0,00 0,00 Fed funds 0,25 0,00 0,00 Bons du trésor (3 mois) 0,04 0,00 -0,05 Obligations (2 ans) 1,02 -0,11 0,21 Obligations (10 ans) 3,83 -0,01 1,33 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 9,50 01-06-10 103,61 0,18 -0,08 Canada 9,00 01-03-11 109,04 0,96 -0,07 Canada 6,00 01-06-11 106,88 0,99 -0,04 Canada 10,25 15-03-14 130,29 2,54 -0,06 Canada 9,75 01-06-21 153,97 3,84 -0,24 Canada 8,00 01-06-23 140,92 4,01 0,02 Canada 8,00 01-06-27 146,28 4,21 -0,06 Canada 5,75 01-06-29 119,87 4,23 -0,05 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-20 154,20 4,50 -0,42 Manitoba 7,75 22-12-25 131,32 4,89 0,05 New Brunswick 6,00 27-12-17 113,74 3,96 -0,08 Newfoundland 6,15 17-04-28 113,92 4,97 0,05 Nova Scotia 6,60 01-06-27 118,50 4,99 0,05 Ontario 6,25 25-08-28 115,16 4,98 0,05 Ontario Hydro 7,45 31-03-13 115,60 2,38 0,00 Ontario Hydro 8,50 26-05-25 138,33 4,91 0,05 Ontario Hydro 8,25 22-06-26 137,03 4,93 0,05 P E I 8,50 27-10-15 126,45 3,42 -0,11 Québec 6,00 01-10-29 112,74 4,97 0,01 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-27 104,10 6,60 -0,05 Bombardier 7,35 22-12-26 93,50 8,05 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-28 105,69 5,59 -0,04 Gtaa 6,45 03-12-27 108,26 5,70 -0,06 Investors Gr 6,65 13-12-27 102,92 6,37 -0,05 Wstcoast Ene 6,75 15-12-27 109,02 5,92 -0,05 Coupon ÉChÉanCe prix rend.Var.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 7,17 rands Australie 1$ vaut 1,05 dollar Brésil 1$ vaut 1,69 real Chine 1$ vaut 6,60 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,61 livre Hong-Kong 1$ vaut 7,50 dollars Inde 1$ vaut 44,16 roupies Israël 1$ vaut 3,59 n.shekels Japon 1$ vaut 90,14 yens Liban 1$ vaut 1 544,52 livres Mexique 1$ vaut 12,36 pesos Norvège 1$ vaut 5,52 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,32 dollar Russie 1$ vaut 28,78 roubles Suède 1$ vaut 6,88 couronnes Suisse 1$ vaut 1,00 franc EN CENTS US .12 mois 0,6750\u20ac VARIATION +0,0028\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,4815$ 96,62¢US VARIATION -0,23¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 103,50¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois aluminium ($US/livre) 1,05 0,17 46,48 argent ($US/once) 18,33 0,94 65,46 Cuivre ($US/livre) 3,44 0,09 123,98 Étain ($US/livre) 8,02 1,03 48,26 nickel ($US/livre) 8,50 -1,08 49,82 palladium ($US/once) 427,50 0,07 113,16 platine ($US/once) 1 553,00 0,05 57,65 plomb ($US/livre) 1,18 0,35 120,14 Zinc ($US/livre) 1,20 0,63 104,46 MÉTAUX Source : London Metal Exchange Variation .%.FerMeture 1jour 1an essence ($US/gallon) 2,14 0,02 98,53 Gaz naturel ($US/gigagoule) 5,83 -2,98 -0,72 Mazout ($US/gallon) 2,19 -0,79 41,65 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) Variation .%.FerMeture 1jour 1an Variation .%.FerMeture 1j 1an OR 1133,70$US Variation 1 JOUR -2,80$US Variation 1 SEM.+3,77$US Variation 1 AN +34,69$US New York rendeMent FerMeture SeM.annÉe llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 8 J A N V I ER 20 1 0 L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 8 JA N V I E R 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige .104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est.108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie .110 Exterieur de Montreal.111 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 Divers.129 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Logements a echanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est.138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie .140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Maisons de campagne .146 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a louer.153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles.156 COMMERCIAL .INDUSTRIEL ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Residences pour aines.169 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./ industriels .171 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Divers a louer .178 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections.211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux.212 Livres .214 Informatique .217 Animaux.220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines.224 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter.236 Encans .237 Vente de garage, de charite.238 Marche aux puces .240 Ceremonie religieuse .241 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement.256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel .260 Avocats .261 Esthetique, coiffure.262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels .270 Offres dfemploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance.316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage.321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance.325 Construction .326 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres.406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres,.440 Studios de massage.445 Divers.450 Automobiles .501 Vehicules 5000$ et moins .502 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Machinerie diverse, vehicules lourds .505 Autos, camions antiques et de collection .506 Autos .camions a louer.507 Services divers .508 Pieces et accessoires.509 Ferraille .510 Entreposage de vehicules.512 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain.661 Vehicules recreatifs .667 Remorques.668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Index des deces.901 Deces.910 Anniversaires, In Memoriam .920 Remerciements .930 Prieres .950 Site Internet .704 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Tenue de livres, impot .725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 100 VISITES LIBRES BROSSARD 6295, boul.Chevrier # 8 dimanche 10 janv.14 a 16 h Superbe condo sur 2 etages, de 1193 pi2, pces communes a aire ouverte, tres ensoleille, mezz., 2+1 c.a c., unite de coin.Ideal pour jeunes proff.Gaston Crevier 514-241-6151 Re/Max 101 ILE DE MONTREAL OUTREMONT, duplex jumele rez-de-chausee, condo indivis, 5 cac, boiseries, sous-sol, jardin, stationnement.pres UdM, HEC, ecoles, colleges, metro.Prix: 459 000 $.Aurele Lacroix RYL Dynastie 514 984-5001 ST-LEONARD, condo 2003, grand 4., garage, impeccable, 219 000 $ neg.R.D.P., cottage style mediteraneen, 3 grandes ch., foyer, gar.Int.renove avec gout a 100%.299 000 $.A qui la chance?Tony Campopiano, RE/MAX Immobilia, 514-248-9170.113 EXTERIEUR DU QUEBEC FORT LAUDERDALE, Twin Lakes, URGENT, 5500$ US.Offre consideree.Roulotte meublee, 35 pi., galerie, Florida room, piscine, frais incl.jusqufen nov.2010, disp.avril 2010 418- 661-7076.954-321-3397.120 PROPRIETES DEMANDEES PAYONS COMPTANT Recherche duplex et triplex a renover a Mtl 514-951-5064 122 TERRAINS RESIDENTIELS ST-DONAT, lac Archambault, navigable,vue, elect.43 000 pi2 59 500 $, Rene 450-660-1355 TERRAINS Bord de lfeau, riviere St-Maurice, secteur Grande Pile, prets a construire http://www.rivierestmaurice.com 819-371-4430 /819-539-4317 131 ILE DE MONTREAL 4., 2e dfun triplex.MetroPrefontaine 600$, electros/hydro non inclus.514-993-6688.AHUNTSIC, 5., 950 $ non chauffe, haut duplex, tres tres tranquille, 9287 rue de Reims, coin Chabanel O.514-381-0476 AHUNTSIC, grand 5., r.-dech., chauffage elect., garage double, cour cloturee, deneigee, libre.1350 $.514-928-3246 AHUNTSIC, grand 5.renove, r.-de-ch., s/sol, cour, stat., a 6 blocs du metro Henri-Bourassa, chauf.elect, 1375$, libre, ref., 450-628-0589, 514-378-7419.AHUNTSIC/N.-Bordeaux, 5.chauffe, 2 ch., 2 terrasses, 2e etage, 1100$, 514-571-6775.VISITE LIBRE SAM.DIM.13H - 16H 3.a partir de 919 $, 4.1019 $+ PROMOTIONS DfHIVER.Occ.imm.ou plus tard.App.chauffes, climatises.elect.inclus, balcon prive.Piscine int., gym, sauna, bain tourbillon Securite 24 heures.5199 rue Sherbrooke Est #3361 ou #3315 cote lfAssomption AU VILLAGE OLYMPIQUE 514-252-8037 BEAUBIEN metro, pres Plaza, grand 7., 5 ch.fermees, reno, ensoleille,1500$.514-272-5282 CARTIER, coin Sherbrooke 5., 1100 pi car., 3 ch., pres parc Lafontaine.Renove, pl.bois, libre.514-337-5792, 774-6272 C.D.N, 4830 Queen Mary, 3., 4.Conciergerie.Buanderie.Poele/frigo.Poss.1 mois gratuit.514-731-8327, 514-835-2847 ššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 3.- 5.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans blocs tres bien entretenus, presmetro, UdeM et tous services, 514-272-6013 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 IDEAL pour couple professionnel, 4., foyer, stat., terrasse, alarme,880 $/mois.A Verdun.oresmetro.Enquete credit, 514- 767-4657 soir.450-649-7345 ILE-DES-SOEURS, grand 3., frais peint, 3 electros, 792 $ chauffe, libre, 514-288-5843.METRO Frontenac, Bercy/Sherbrooke, super 3.chauffe ensol., equipe, reno., pl.bois, balcon.514-806-8758 METROJARRY, 4., 1er etage, entrees lav./sec., 800 $, libre 1er janv.2010, 514-728-8218, 514-270-7682.METRO Pie-IX / Joliette, 2 x 5., 4., renoves.Entrees.825$, 750$ et 710$.438-880-8280 METROSNOWDON, 4., 2 ch., bois franc, frais peint.975 $.514-731-9971, 514-489-4764.MTL-NORD, 5., 580 $, les entrees, pres autobus, cegep et centres commerciaux.Libre 1er fev.514-327-0745, 514-616-1616 131 ILE DE MONTREAL MTL-NORD, 5., tres propre.650$ pas chauffe.Libre 1er mai.514-322-8071 sur rendez vous.MTL-OUEST, Borden, 1., 3.4.renos, chauffes, eau chaude, poele/frigo, libres.500$ et +, 514-486-3583, 233-6001 N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4.-5., pl.bois, balcon, chauffes, eau chaude, poele/frigo.Vue parc.855 $-1015 $.514-684-5993.N.D.G., pres metroVilla-Maria, tres grand, renove, bois franc, poele/frigo, garage, libre.4.a 735 $, 3.a 615 $ non chauffe.514-488-0175message P.A.T., petit 7., r.-de-ch., renove, pres bord de lfeau, cour, stat., ref.950 $, 514-645-3949 PLATEAU, 3.moderne, demi s/sol, clair, entrees.Poele/frigo inclus.Libre 660$.514-747-1372 1.-2.480$-650$ tout incl, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU ET ROSEMONT PLATEAU - GRAND 3.renove, en face du Parc Lafontaine, pl.bois, plafonds 9f, electros, calme 600 $ 514-526-6827 PLATEAU, Sherbrooke/Fullum, grand 4 pieces, chauffe, tres eclaire, renove, pers.tranquille, libre, 800 $, 514-466-3939 PLATEAU, St-Joseph/Marquette, grand 5.semi s/sol, style condo, 2 ch., bois franc, armoires de bois, les entrees, fenetres neuves, cour, 1130$ chauffe eclaire, 514-598-5872 www.locationduplateau.com ROSEMONT/ 27e, 3., pl.bois, ch.fermee, eau chaude.530 $.buanderie.514-735-3146.ROSEMONT,2 grands 4.tout renove, disp.imm.Rue Marquette entre St-Zotique et Beaubien.600 $ : demi-s/sol et 850 $ : 2e etage.514-799-7222.ROSEMONT, 6., 3 ch., 3e de triplex, pl.bois, les entrees, libre, 980 $, 514-729-0505.ROSEMONT, Bellechasse, 29e av.,1., eau chaude, poele frigo, ascenseur, buanderie, garage en sus.Libre imm.514-721-8206 ROSEMONT, Dandurand pres St-Michel, 3., triplex ensoleille, calme, 515 $.514-376-0732.SICARD sud Ste-Catherine est, 4.renove, 2e, 640 $, 1 ch.fermee.514-251-9934.ST-LAURENT, 4.(1300 pi car), tout renove, 2 ch., 2 s/bains, electros, balcon, stat.int., asc., 1500$/mois.Libre 514-992-2300 ST-LAURENT ville, occ imm.3., 4., (1mois gratuit) chauffe electros, piscine, frais peint, pres 15.514-336-4872 ST-LAURENT (ville), pres Canadair, beau bachelor, electros inclus.450-971-5291 VERDUN, 2e, 5 pces, impeccable, peint, clair, grand balcon, bus, libre, 750$, 514-697-4697.VILLE-EMARD, grand 5., haut de duplex, bois franc, pas de chiens, libre 770$ 514-634-0266 VILLERAY, 3.-4.-5., renove, Parc-Extension, pres centre Rockland, 514-381-8219 VILLERAY/Chambord, 5., pl.bois, chauffe, poele/ frigo, entree lav./sec.840 $.514-735-3146.VILLERAY, metro Jarry, beau grand 7.impeccable + s/sol / atelier, cour + stat.Cachet +.1300 $, libre, 514-598-0988.V.M.R., magnifique grand haut de duplex 4 ch., 2 s/bains, grand gar., train du centre ville 2350$ /mois, mars 2010, 514-582-5251 132 CENTRE-VILLE 3.meuble ou non, 900 pi2, garage disp., securitaire, portier 24h, de Maisonneuve et Peel, 2300$/mois, 514-288-1275.5 a 7 chambres pour un groupe de locataires, 2000$ + chauffe, electros.514-969-2991 5min.dumetro court terme disponible App.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.Coin Sherbrooke 1.- 2.-3.-4.514-842-3650 514-846-1531 135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, rue Fleetwood, 3., 4., 5., neufs, spacieux, occ.immediate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.136 RIVE-SUD LONGUEUIL, grand condo 4., Estuaire, 2 ch., stat.int., acces direct metro.1250$ 514-804-9035 LONGUEUIL (Vieux) grand 6., r.-de-ch.1325$, garage, patio, balcon, 1er fev., 450-679-8200.ST-LAMBERT, 5 electros,2 cac, 1 stat.int., foyer gaz,impeccable.Libre 1er fev.Non fumeur.Bail long terme.1300$.450-550-1879 139 LAURENTIDES LANAUDIERE MONT-TREMBLANT, maison a loyer a la sem.2000 $, 6 personnes, 3 ch., 819-324-1361 ST-SAUVEUR, village, semidet.neuf, 3 grandes ch., Vue! Disp.25 fev.450-227-3032 143 EXTERIEUR DU QUEBEC FLORIDE, condos luxueux, couche 6, 3100 Resorts RCI.Aubaine a la sem.450-446-1097.ORLANDO, maison meublee, activites Club House 55+.1000$ / mois ou saison.407-957-5390 147 CHALETS A 100 KM MTL, ENTRELACS, 2 ch., renove, equipe, boise, intime, saison, 514-895-3400.A MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca A SAINTE-ADELE, pres ski, luxueux 3 ch., fin de sem., sem., mois, annee, 514-592-1776.A TREMBLANT, 20 chalets, foyer, plage, velo, 819-688-2809 www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, luxueux condo, face/vue Mt Habitant, foyer, 3 cac, sem./mois, 514-213-2872.VILLAGE St-Sauveur, suisse 3 ch.,meuble, bain therapeutique, foyer, reno.Vue montagne.Saison ou annee.514-771-5229.148 CHAMBRES PENSIONS ANGRIGNON, non-fumeur, pas dfanimaux, entree et toilette privees, meublee, 438-888-5239 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER AHUNTSIC / ROSEMONT, 3., 800$, 850$.4.975$, 1100$.chauffe, tout incl.514-346-7700 Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 HOMA, beau 7.renove, ensoleille, foyer, balcon, terr., 1200 $, 4mois minimum, 514-521-3993 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hotel, 4.equipes.Au mois.514 - 952 - 0087 METRO Jean-Talon condo loft 3., a/c, meuble, cachet, puits, balcon, 850$ stat.450-443-9313 160 PROPRIETES A REVENUS VERDUN, 3 X 5., evaluation municipale 295 000 $, THIERRY LATREILLE LfExpert immobilier crtr 514-348-5772 WWW.CLUBIMMOBILIER.CA Soiree mensuelle 12 janv.19 h 30.420, Sherbrooke O.170 COMMERCES QUALINET Une entreprise a succes, franchise en nettoyage apres sinistre.Territoires disponibles: Mont- Tremblant, Mont-Laurier, Sorel, Drummondville, Lac Megantic.Elen Pearson 1-888-715-9911 www.qualinet.ca RESTAURANT francais de 50 places, etablit depuis 35 ans sur Cote-des-Neiges.Tout equipe.Permis dfalcool.Cause depart retraite.Prix a negocier.514-436-4369 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER BUREAUX et/ou ENTREPOTS const.2005, parc industriel, 1 500 a 6 500 pi car.Libre imm.514-898-9566 ou 450-653-9033 PAPINEAU SAUVE de 1000 a 45 000 pi.car., monte-charge, industrie legere, disponible immediatement, stat.514-737-2268 SECTEUR C.D.N., batiment industriel de 800 a 3000 pi.car.Quai de chargement, pres dfun grand acces routier.Disponible imm.514-737-2268 176 BUREAUX A LOUER N.D.G., pres de Concordia (Loyola) espace de bureau a louer, Cavendish/Notre-Dame- de-Grace immediatement, 1000 a 45 000 pi2.Loyer a partir de 10,50 $/pi2 brut incl.chauffage, climatisation, entretien menager, stationnement ext.etc.514-737-7557 212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT ANTIQUE: cristal, meubles, tableaux, bijoux, .ERNEST: 514-817-5536 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.220 ANIMAUX BEAU bebe Bichon Maltais.MIGNON bebe Yorkshire 450-434-5638 238 VENTE DE GARAGE DE CHARITE BAZAR, antiquites, meubles, malle, collection, bijoux.Salle des Aines, nouvelle adresse: 1390, Bourgogne, Chambly Sam.9 janvier des 8h 240 MARCHE AUX PUCES ENCEINTES (hauts-parleur) KES serie IQ-7, noir, vaut neuf 1200$ pour 500$, 514-880-0262 PIANO STEINWAY modele D, grand piano de concert # 557- 2001, joue seulement par un pianiste de concert et moimeme depuis 2005.Accorde toutes les deux semaines, humidite constante a 405, dfun bout de lfannee a lfautre.Pour voir et entendre ce piano aller a google et tapez philippetisseyre Prix: 75 000 $, 514-894-4266 259 GARDERIES GARDIENNAGE AIDE FAMILIALE etrangere disponible.514-239-1287 www.djp-services.com 270 SOINS PRODUITS NATURELS 3568 Notre Dame O., LING pour les sportifs, la douleur ou la detente, recus.514-276-1555 40$/40 min.Centre-ville.exc.massage doux, musculaire, prive Christine 514-383-2448 450-973-8155 PROMOTION! exc.chinois, thai, 4 mains, epilation, 4005 Samson Laval.514-223-3589 NOUVELLE equipe, meilleur service, recu.4823, Metropolitain 514-256-6332 Tres professionnel, relaxation maximale pour votre sante.ALINE massage prive, recu AMPQ, parle angais, italien, Brossard 450-656-7273 MASSAGE chinois et thai, 20% de rabais, 6380 boul.St-Laurent 514-278-1888 NOUVEAU! 450-933-0708 1706 des Laurentides nord coin autor.440, Laval, chinois, thai NOUVEAU massage professionnel, stat.gratuit, recu, 3545 Atwater, 514-937-7577 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES SECRETAIRE DENTAIRE (avec ou sans exp.) et HYGIENISTE DENTAIRE Pour une clinique de Montreal.Joignez-vous a notre equipe dynamique.Temps plein, pas de soir ni fin de sem.Avantages sociaux et salaire competitifs.514-769-3939 Fax: 514-769-6158 info@drmechanic.com 308 GARDERIES A BOUCHERVILLE Educateur(trice) diplome(e) reconnu par le M.F.E.Contacter France 450-449-4991 E D U CAT E U R ( T R I C E ) qualifie(e) et CUSINIER(ERE) pour garderie Sherbrooke Est.Tel.: 514-823-7848 310 BUREAUX NOTAIRES a D.D.O.cherchent secretaire bilingue.CV st.eleftheriou@notarius.net Fax: 514-620-0177 SECRETAIRE COMPTABLE 35h/sem.Min.dfexp.requis, suiteMicrosoft.Belle ambiance, St-Bruno.450-653-9033.319 VENTE COMMERCE CIE alimentaire recherche personne pour service a la clientele - bilingue, serieuse et responsable, temps plein.CV par courriel: info@tousain.com att.: M.Haig 320 IMMOBILIER GESTIONNAIRE IMMOBILIER recherche(e) pour une compagnie bien etablie a Montreal, connaissance du batiment un atout, bilinguisme obligatoire, salaire selon exp.CV a: celine.corriveau@immcelico.com Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s seront convoque(e)s 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION CUISINIER(ERE), minimum 3 ans dfexp.Poste temps plein.Se presenter au : 244, Laurier O.De 8h30-11h30 Recherche: CHEF-CUISINIER(ere) avec exp.en service de traiteur et CUISINIER(ere) avec permis de conduire.info@simplechic.ca 324 IMPRIMERIE INFOGRAPHIE INFOGRAPHISTE: Photoshop, Illustrator, Quark, Indesign.Creation de pochette de CD, DVD et plus.CV: info@sde.ca Fax: 514-364-5430.334 SERVICES DOMESTIQUES AIDE familiale pour 2 enfants Temps partiel, 16 a 19 h, lundi au jeudi.A N.D.G.Voiture et permis requis.514-240-0413 GOUVERNANTE, 40 h/sem.bebe 1 an et aide domestique.Westmount.514-678-8924 340 EMPLOIS DIVERS RECHERCHE(E)S: personnes de belle apparence, tous ages, a photographier pour catalogue de maries.Pas dfexperience necessaire.514-903-6161 343 EMPLOIS DEMANDES FEMMES DE MENAGE FIABLES.Talia 514-712-0102.Esther 514-574-7081 Min 4 hres 406 LIGNES DE RENCONTRES CfESTUNFANTASMEQUI SE REALISE!!! Savourez des heures de bavardage sensuel avec des gens dfici sexy a lfEchange de nuit.APPELEZ GRATUITEMENT* MAINTENANT pour vous brancher individuellement avec des gens sexy et ouverts dfesprit.Flirtez, bavardez, partagez des fantasmes, et plus.Des milliers de participants satisfaits.LfEchange de nuit 514.940.8870, CODE 150 Venez jouer.Doit avoir 18+.*Des frais de la compagnie de telephone peuvent sfappliquer AMNISTIE INTERNATIONALE 514-766-9766 1-800-565-9766 406 LIGNES DE RENCONTRES LAVALIFE VOIX Appelez maintenant pour parler a des centaines de celibataires pres de vous a Montreal.Ecoutez les profils GRATUITEMENT! Appelez des maintenant! 514.908.0900 Ou 1 866.522.5282 sans frais.Personnes 18 ans et + 440 ESCORTES RENCONTRES TRAVESTI, metro Laurier 514-522-8408 JOLIE femme de couleur, douce,sensuelle 514-291-0745 502 AUTOMOBILES AUDI A4 2009 Premium demo, ens.technologique, 8000 km, 43 995 $.Financement a partir de 1.9% POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 3.2 2009 V6, aut., 4200 km, 46 995 $ POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A6 2009, 3.0 DEMO 1500 km, 52 995 $.Financement a 3.4% POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI Q5 2009 Premium, GPS, ensemble technologique, 25 000 km, 49 995 $ POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 BUICKS Century Limited 02, 133 000 km, cuir, CD, sieges, vitres elect., a/c, demar.a distance.Exc.cond.514-941-0998 HOLAND CHRYSLER Calibert 2008 SXT, aut., 33 000 km 12 495 $ Lexus RX330 2005, aut., 4 ptes, toit, 85 000 km 25 495 $ Porshe 911 2002 C2, man., coupe, 89 900 km 33 495 $ Acura EL 2003, aut., toit ouvrant, 52 000 km 10 495 $ Mercedes C240, 4Matic, 2005, 53 000 km 26 495 $ Acura MDX 2006, aut., toit ouvrant, 106 000 km 23 995 $ Calibert 07 59 000 km 9995 $ holandchrysler.ca 514-893-5036 / 514-735-5558 HONDA Accord SE 2006, V6, aut,., 4 ptes, a/c, toit, graphite/ noir, 61 000 km, particulier, etat neuf, 15 800 $, 450-898-4947 TOYOTA Echo 2005, man., a/c, 8 pneus, bleue, 50 000 km, 8300$, du proprio 450-656-1039 502 AUTOMOBILES TOYOTA Echo RS 05, bleu/noir 5 portes, aut., 4 cyl., 1,5 l, 108 CV, lecteur CD, 8 pneus + jantes alliage.Exc.cond.38 000 km.8595 $.514-967-2441 VOLKS GTI 2007, 55 000 km, man., toit, 22 495 $, 514-274-5471 VOLKS JETTA CITY 2007 man.roues speciales, 41 000 km, 15 495 $, 514-274-5471 VOLKS Rabbit 2007 man.21 000 km, 17 995 $, 514-274-5471 PRevises et garantis Salle dfexposition interieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com Partenaire www.clubvolvoquebec.com VOLVO 503 VEHICULES 6000 $ ET MOINS HYUNDAI Sonata 99, aut., a/c, cuir, tout equipee, tres comfortable, roule tres bien.8 pneus, V6 economique.152 000 km.1100$.514-484-9823 TOYOTA Sienna LE, 99, 280 000 km, pret pour lfhiver.Propre, Cond.A1.3500 $.450-979-7089 TOYOTA Tercel 97, 5 vit., 1 proprio, 156 000 km, entretien regulier, A1, 2500$ 438-380-0660 510 FERRAILLE ACCREDITE par la SAAQ Achetons autos, camions, pour ferraille ou route.Payons comptant, remorquage gratuit.BM Auto, 514-214-8304.MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2010 -7 AUJOURDfHUI MAXIMUM Nuageux avec quelques flocons.Vents legers.Probabilite de precipitations: 60 %.-7 CETTE NUIT MINIMUM Plutot nuageux en soiree, nuageux avec eclaircies au cours de la nuit.Vents legers.Probabilite de precipitations: 30 %.-11/-20 DEMAIN MAX / MIN Passages nuageux.Probabilite de precipitations: 20 %.-12/-19 DIMANCHE MAX / MIN Passages nuageux.Probabilite de precipitations: 20 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rep.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Soleil -4 -8 Beau 9 6 Nuageux 0 -2 Beau 21 12 Averses 1 0 Pluie 10 8 Faib neige -3 -8 Soleil -5 -9 Eclaircies -9 -11 Beau 32 20 Soleil 35 24 Pluie 12 11 Eclaircies 9 5 Ave neige 1 -4 Beau 4 -8 Variable -2 -3 Beau -5 -9 Beau -3 -7 Variable 0 -3 Ave neige -9 -15 Soleil -16 -18 Variable 0 -1 Soleil -14 -22 Ave neige -8 -15 Pluie 7 6 Ave neige -7 -13 Beau -21 -25 Faib neige -15 -29 Nuageux 29 25 Beau 26 12 Beau 20 13 Soleil 29 23 Beau 21 10 Averses 12 2 Variable 25 23 Beau 27 19 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Ave neige -1 -7 Ave neige -5 -12 Neige 0 -7 Nuageux 13 10 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Variable -4 -14 Ave neige -9 -15 Eclaircies -9 -19 Ave neige -10 -17 Ave neige -10 -18 Eclaircies -5 -20 Ave neige -4 -12 Ave neige -6 -20 Ave neige -8 -17 Ave neige -8 -16 Ave neige -9 -17 Nuageux -7 -19 Variable -15 -21 JOUR > debut 7h34 / fin 16h29 / duree 8h55 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 8 J A N V I E R 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bélier du 21 mars au 19 avril Il n\u2019y a que les imbéciles qui ne changent pas d\u2019avis et vous pourriez éprouver l\u2019envie de modifier votre cours d\u2019action de façon considérable.Les autres personnes concernées seront capables d\u2019accepter un changement au programme à condition d\u2019avoir le temps de s\u2019y préparer.Ainsi, vous ne devriez pas attendre la dernière minute pour les en informer.Taureau du 20 avril au 20 mai Vu que la Lune entame son séjour mensuel dans votre Signe opposé, le Scorpion, vous pourriez recevoir une proposition concernant un emploi, un partenariat ou un projet communautaire.Des nouvelles longuement attendues peuvent également vous parvenir aujourd\u2019hui.Les autres semblent bien disposés à votre endroit; mais face à une situation complexe, il vaut mieux tout avouer et ne pas trop tarder à le faire.Gémeaux du 21 mai au 21 juin Vous risquez de rater une occasion en vous limitant uniquement aux sentiers battus et aux valeurs sûres.Le risque de perdre et la chance de gagner peuvent être étroitement liés.En d\u2019autres termes, vous devriez consentir à vous placer en position d\u2019éventuel rejet afin d\u2019être en position d\u2019aller décrocher ce que vous souhaitez ardemment recevoir.CanCer du 22 juin au 22 juillet Pourquoi vous restreindre alors que les astres en Capricorne font en sorte que vous puissiez avoir plusieurs cordes à votre arc?C\u2019est le temps de vous diversifier et d\u2019étendre votre champ d\u2019horizon.Les domaines connexes au vôtre semblent plus facilement recommandables, mais vous pouvez également considérer de tenter votre chance avec une matière qui vous est inconnue.lion du 23 juillet au 22 août Tandis que la Lune arrive en Scorpion, Signe situé au carré du vôtre, le rythme de vos activités pourrait subir quelques ralentissements.C\u2019est peut-être le temps d\u2019expliquer à certaines personnes inflexibles qu\u2019elles doivent faire preuve de plus de souplesse dans le cadre de tout travail de groupe ou projet d\u2019équipe.Quoi qu\u2019il en soit, vous ne perdrez rien à mettre un peu d\u2019eau dans votre vin.VierGe du 23 août au 22 septembre Vos procédés peuvent se heurter à l\u2019opposition d\u2019individus réfractaires à votre marche de manoeuvre.Cependant, il est possible de les rallier à votre cause si vous acceptez d\u2019arrondir quelque peu les angles.L\u2019heure est au dialogue; l\u2019effort supplémentaire que vous fournirez pour vous entendre avec une personne antagoniste peut vous rapporter au quintuple.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre Saturne en Balance peut vous confier de nouvelles responsabilités, et bien que celles-ci soient valorisantes, elle risquent de surcharger votre emploi du temps.Il faudra donc peut-être renoncer à certains petits plaisirs frivoles afin de vous consacrer pleinement à ces obligations.Toutefois une nouvelle tâche pourrait vous procurer bien plus de joie et de satisfaction que vous ne l\u2019imaginez.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre Le sextil qui s\u2019établit entre la Lune en Scorpion et Pluton en Capricorne peut vous donner envie de travailler plus fort et d\u2019aller plus vite.Hélas, tout le monde n\u2019est peut-être pas capable d\u2019accélérer le rythme et de suivre votre cadence.Les autres risquent de vous emboîter le pas plus rapidement si vous ne faites rien pour les presser.Accordez à l\u2019autre le temps qui lui est nécessaire.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 décembre Il faut qu\u2019une porte soit ouverte ou fermée, et on risque de vous contraindre à prendre clairement position sur un sujet épineux aujourd\u2019hui.Vous n\u2019avez rien à perdre en osant vous affirmer.Vos idées ne feront probablement pas l\u2019unanimité, mais c\u2019est en les exprimant franchement que vous arriverez à entrer en contact avec des gens qui voient les choses du même oeil que vous.CapriCorne du 22 décembre au 19 janvier L\u2019étroite conjonction Soleil-Vénus dans votre Signe laisse présager que ce vendredi se vivra dans l\u2019harmonie, et possiblement dans la tendresse.Vous ne regretterez donc pas de privilégier l\u2019intimité et, selon le cas, les affaires du coeur.Une gentille attention de votre part sera très bien reçue.La Lune est maintenant en Scorpion, au sextil de votre Signe; si l\u2019idée vous trotte dans la tête, n\u2019hésitez pas.VerSeau du 20 janvier au 18 février Cette Lune en Scorpion peut vous faire ressentir un peu d\u2019exaspération à l\u2019endroit d\u2019une personne qui vous apparaît peu fiable et peu responsable.Ne jugez pas trop rapidement les gens dont le comportement vous a déçu.Une explication logique pourrait venir clarifier une situation ambiguë qui vous préoccupait.Acceptez d\u2019écouter les excuses qui vous seront adressées.poiSSonS du 19 février au 20 mars Étant donné que l\u2019arrivée de la Lune en Scorpion, Signe d\u2019Eau ami du vôtre, vous place en position de contrôle, vous pouvez exercer une influence considérable sur la tournure des évènements.Si quelqu\u2019un semble refuser de coopérer, il vaudra mieux avoir recours à la négociation que de lui donner un ultimatum.La diplomatie conciliante prévaudra sur l\u2019adversité.aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR08JR INDEX DES DÉCÈS BLAIS, Marcel La Prairie BOULVA, Andrée (née Lafontaine) Montréal BOURSIER, Raymond Laval BRISSETDENOS, Madeleine ( Plante) Montréal DE CUBELLIS, Stéphanie Brossard LANTHIER, Delicia (née Faubert) Verdun PETIT Carmen (Houle) Montréal-Nord PIGEON, Serge Montréal PLANTE, Yolande (née Juneau) Brossard THIVIERGE (née Gravel), Laurette VALLÉE, Stéphane Longueuil necrologie.cyberpresse.ca Décès BLAIS, Marcel 1926 - 2010 De La Prairie, le 3 janvier 2010, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M.Marcel Blais, époux deMme Gertrude Morissette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Wayne) et Louise, ses petitsenfants Jessica et Justin, son frère Paul (Béatrice) ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances ce dimanche 10 janvier 2010 à compter de 11 heures, suivi d\u2019une liturgie de la Parole à 13 heures au Salon funéraire Henri-Guérin 425, chemin St-Jean La Prairie, Québec www.dignitequebec.com Au lieu de fleurs, des dons pour l\u2019organisme de votre choix seraient appréciés.BOULVA, Andrée (née Lafontaine) 1921 - 2010 À Montréal, le 6 janvier 2010, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Andrée Boulva, épouse de feu Pierre J.Boulva.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Simone), Paul (Monique), Marc, Annemarie (Denis) et Brigitte; ses petits-enfants: Eveline, Valérie, Lysianne, Frédéric, Christian, Patrick, Maude, Gabrielle et Julien; son arrière-petit-fils Loïc ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 10 janvier de 14 à 21 h au salon Alfred Dallaire Memoria, 1111, Laurier O., à Montréal www.memoria.ca Il y aura un service de voiturier.Les funérailles seront célébrées le lundi 11 janvier à 11 h en l\u2019église Saint-Viateur d\u2019Outremont sur la rue Laurier O.au coin de Bloomfield.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation Institut deGériatrie de Montréal ou à la Société Alzheimer Montréal seraient appréciés.La famille remercie le personnel de l\u2019IUGM ainsi que Catherine pour leurs bons soins.BOURSIER, Raymond (Frère Étienne, F.É.C.) Frère Raymond Boursier, de la communauté des Frères des Écoles chrétiennes, est décédé à la Résidence De La Salle, Laval, le 6 janvier 2010, à l'âge de 93 ans et 3 mois.Fils de Jacques Boursier et de Rose-Anna Mathieu, il naquit à Châteauguay, le 14 septembre 1916.Entré chez les F.É.C.en 1933, il se dévoua à l'éducation des jeunes à Lachine, Hull, Montréal, Sherbrooke, Scotstown, Longueuil, East Angus et Compton.À ce dernier endroit, il fut directeur de la Commission scolaire, puis directeur du pensionnat N.-D.- des-Neiges.Il fut directeur de la communauté de La Plaine à partir de 1983.Depuis 2001, il était retraité à la Résidence D.L.S., à Laval.Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, sa soeur, Mme Gertrude Boursier (feu Réal Bourdon), ses belles-soeurs, Aline Lacoste (feu Pierre) et Aurore Desjens (feu Louis), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Exposé le lundi 11 janvier, à compter de 15 h (prière communautaire à 19 h 30) et le lendemain, à compter de 9 h, à la Résidence De La Salle 300, ch.du Bord de l'Eau, Laval Les funérailles auront lieu au même endroit, le mardi 12 janvier, à 10 h.L\u2019inhumation suivra plus tard au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal.BRISSET DES NOS, Madeleine (née Plante) 1924 - 2010 À Montréal, le 3 janvier 2010, à l\u2019âge de 85 ans est décédée Madeleine Brisset des Nos (née Plante).Épouse de feu Bernard Brisset des Nos, elle laisse dans le deuil ses fils Bernard (Carol-Ann Taillefer), André (Lynda Piché), Yves (Sylvie Beaudoin) et Jérôme (Monique Proulx).Elle laisse également dans le deuil six petits-enfants Luc,Pol,Mathieu, Jérôme, Isabelle et Élisabeth, quatre arrière-petits-enfants Olivier,Gabrielle, Alexandra et Laurence, ses soeurs Pauline (feu Paul Guérin) et Janine (feu Jean-Louis Castonguay) ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille recevra les condoléances le vendredi 8 janvier 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 9 janvier 2010 dès 11 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 Les funérailles seront célébrées en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges (514-735-1361), le samedi 9 janvier 2010 à 13 h 30.DE CUBELLIS, Stéphanie 1995 - 2010 ÀBrossard, le 5 janvier 2010, à l\u2019âge de 14 ans, est décédée Stéphanie De Cubellis.Elle laisse dans le deuil ses parents Ginette Gamache et Pietro De Cubellis et ses grands-parents Annette Mailhot et Germain Gamache et nonna Ida De Cubellis ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.Elle sera exposée au complexe funéraire le vendredi 8 janvier 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 8 h, suivi des funérailles qui seront célébrées à 9 h 30 en la cocathédrale St-Antoine de Padoue, située angle St-Charles et chemin Chambly à Longueuil.Des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants ou à la Fondation Marie Enfant seraient appréciés.Ligne d\u2019écoute d\u2019information et de références sur le deuil Appelez, ça fait du bien un service gratuit 514 523-3596 1 888 423-3596 LANTHIER, Delicia (née Faubert) 1907 - 2009 À l\u2019hôpital de Verdun, le 29 décembre 2009, à l\u2019âge de 102 ans, est décédée dame Delicia Faubert, épouse de feu Henri Lanthier.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Carmen (Gérald Desrochers) et Normand, ses petits-enfants : Guy (Hélène Trudel) et Lucie (Eric Bouchard), ses arrière-petits-enfants Ariane et Alexis, ainsi que parents et amis.Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée.La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon le samedi 9 janvier 2010 de 13 h 30 à 15 h.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église St-Joachim, 1, d\u2019Youville, Châteauguay, cemême samedi 9 janvier à 15 h.Pas de fleurs s.v.p.,des dons aux fonds de St-Joachim, 1, d\u2019Youville, Châteauguay, seraient appréciés.PETIT, Carmen (Houle) 1922 - 2010 À Montréal-Nord, le 6 janvier 2010, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée Carmen Houle, épouse de feu Marcel Petit.Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Marielle Rouleau), Serge (Marleine Tremblay), Claude (Diane Jean), Yvan (Josée Lapierre), ses huit petits-enfants et ses sept arrière-petits-enfants, son frère Gilles (Jocelyne), sa soeur Liette (Anatole) ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St- François d\u2019Assise, 6700, Beaubien est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 9 janvier 2010 à 20 h en la chapelle du complexe.Heures des visites: samedi de 13 à 17 h et de 18 à 20 h.PIGEON, Serge 1949 - 2009 À Montréal, le 31 décembre 2009, est décédé Serge Pigeon.Il laisse dans le deuil sa grande amie Diane et sa famille, son fils Étienne (Lara), ses petits-enfants Dahlia,Thomas et les autres,Claudette, Jacinthe, Claire, Danielle, Maxime, Marielle, Mellita, Kevin,Gérald, Paul, Bruno, Robert.Merci Serge PLANTE, Yolande (née Juneau) 1927 - 2010 De Brossard, le 4 janvier 2010, à l'âge de 82 ans, est décédéeMme Yolande Juneau, épouse de feu Rolland Plante.Elle laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants ainsi que parents et amis.Une cérémonie privée aura lieu ultérieurement.Direction funéraire: La Maison Darche 7679, boul.Taschereau, Brossard www.dignitequebec.com THIVIERGE (née Gravel), Laurette Laurette Gravel Thivierge est morte le 29 décembre 2009 dans la grâce, la dignité, le courage et le chaleureux amour de sa petite famille.Elle laisse dans le deuil son époux Michel Thivierge, son fils bien-aimé Mike et sa conjointe Julie Therriault, ses bellessoeurs Renée et Louise Thivierge, ses beaux-frères Raymond et Jean Thivierge et sa conjointe Élyse Durand ainsi que ses neveux et nièces Jean-Philippe et Pauline Thivierge, Marie-Claude et Alexandra Leblanc.Les funérailles se tiendront le samedi 9 janvier 2009 à 10 h en la chapelle Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de la Basilique Notre-Dame, 426, rue Saint- Sulpice,Montréal.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h avant la cérémonie.VALLÉE, Stéphane 1972 - 2010 De Longueuil, le 6 janvier 2010, à l'âge de 37 ans, est décédé Stéphane Vallée.Il laisse dans le deuil, son fils Luca, sa mère Catherine Tardif, son père Robert Vallée, sa soeur Julie (Sylvano), neveux et nièces ainsi que parents et amis.Une cérémonie religieuse sera célébrée le dimanche 10 janvier à 17 h en la chapelle de La Maison Darche.La famille vous accueillera ce même jour à compter de 13 h à: La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié.Remerciements Merci au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.Prières MÈRETERESA Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.C\u2019est incroyable mais vrai.F.T. 41 . AMUSEZ-VOUS! mots croisés JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Animaux vertébrés dont les femelles allaitent leurs petits.2 Partie du corps où s\u2019articulent le bras et le tronc \u2013 Mène à un endroit.3 Fait un classement \u2013 Enlever.4 Sert à attirer l\u2019attention \u2013 Épreuve permettant d\u2019évaluer les aptitudes d\u2019un étudiant \u2013 Même pas quelques miettes.5 A le courage de faire quelque chose \u2013 Fleur dont la tige est garnie d\u2019épines.6 Chemin à parcourir entre deux points \u2013 Détérioré.7 Qui est très fatigué \u2013 Développement rapide de quelque chose.8 D\u2019apparence misérable \u2013 À peu près 6 mois après Noël.Verticalement 1 Ensemble de procédés permettant de parvenir à un résultat.2 Ensuite \u2013 On l\u2019utilise pour indiquer qu\u2019il est plus de midi.3 Cinquième dans le calendrier \u2013 On y range ses lunettes.4 Qui n\u2019a pas l\u2019usage de la parole \u2013 Manifeste un sentiment de gaieté.5 Troisième personne \u2013 Dont l\u2019ouverture va en s\u2019élargissant.6 Sous les sabots d\u2019un cheval \u2013 Le mots-croisés en est un.7 Individu de l\u2019espèce humaine.8 Il y a celui des champs et celui des villes \u2013 Enlevée de la place qu\u2019elle occupait.9 Chefs militaires musulmans.10Qui ne plaisante pas, ne sourit pas.11 Venue au monde \u2013 Idiot.12 Qui vient après toutes les autres.t o l e r e r o P a P a r u i n e o o B o l e s o i e o P o t o e t u i u s u e l o e c l o r e e t o B e u r r e o e o r i V e t s o i s s u e o t o n o e V e o e s t F i l e t s o r a c e e mots fléchés INCItER À AGIR moRCEAUX CHoIsIs sILENCE !! 1000 KILos BIEN mIsE moI, EN LAtIN ENLEVER CÉLÈBRE tERRoRIstE NoUVEAU PARtIE D'UN JARDIN IRLANDE soUs LA tÊtE CHIRURGIE CARDIAQUE sIDÉRER PRotÈGE LEs PLANtEs NommE soUs UN RoBINEt LE PREmIER LANGUE CELtIQUE sANs tRAÎNER ComPLÈtE ÉVACUER PARADIs Est EN ACtIoN mALADIE ossEUsE PAs sÉ- DENtAIRE soUCoUPE VoLANtE AU NIGERIA LAItUEs DE mER AmI DEs BÊtEs FRomAGE DU CANtAL tIENt EN PLACE INsECtE sAUtEUR LENtILLEs ENFLURE L'oRGE EN Est UNE soRt D'UNE PomPE DEs BoUtoNs ABAttRE soN JEU ADU CULot RÉsIstE À LA FoNtE CoUPÉE PALmIER FAIRE PARAÎtRE PEtItE LEttRE PLAt PRoVENÇAL PÉNURIE AU REVoIR os DE tRUItE LA PEINtURE ImPUR APRÈs tU INtACtE ÉtAIN PLAN D'EAU sEs FLEURs soNt BLANCHEs No 1171 - - - - - - - - - - - - - - - - - - mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM E V B L m F A L C o o L I s m E L A I L A D D E N D A A s t E R I E N E o N t E A R m A t U R E m I R A G E m I s E R Q B E A U P R E I J U D o U R L s U E E o L E N E E N o s C I L L E P R E s U R E E A R A s E N om V U L P I N C R E V E R o s C A R I N N E R A G E U s E E t A G E R E N E t I s s U E s E V E R E EXtENsIBLEs ÉtHYLIsmE DÉRoBÉ mENtIoNNER INDIVIDU BoRNÉ HALLUCINoGÈNE DE mÊmE DIRIGEANtEs mENER EN BAtEAU FLEmmARDIsE PoIssoN D'EAU DoUCE IL GoÛtE FoRt ÉtoILE DE mER NotEs ADDItIoNNELLEs FUREUR tUBE D'ÉCLAIRAGE LARGE tELLURE APPARENCE tRomPEUsE CHARPENtE ANNULER UNE LoI PARIER CANoPE sPoRtDE ComBAt mÂt ARCHIVEs PRoNom INDÉFINI ADREssE INtERNEt IL VA À L'ÉCoLE tRANsPIRE FÉRUE APPAREIL D'ADER BALANCE VENUE AU moNDE tRomPÉ REssENtImENt INtImE PAs LoIN sommEt DÉsIGNE UNE PERsoNNE ENGRAIs AZotÉ PLUs JoLIs mEt DE NIVEAU PLANtE DEs PRAIRIEs VÉHICULE LENt tRIBU IsRAÉLItE soNGER NAtUREL RoI DE sUÈDE PARtIE DU CHEVAL IRAsCIBLE mÈRE DEs tItANs PLUsIEURs tABLEttEs moYEN DE s'EN soRtIR CLAIR AUstÈRE mots croisés www.hannequart.com Du lundi au dimanche solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 l e G a l i s a t i o n a n a n a s o m e t r o c r i c o i m i t e n t t a o r a s e o a m i e o G r e s o D a n s e r F e e o s K i o i o r o l o a V e o t e s t e r a l c e n e o P e u o e V i t r e r i e o D u c i B i s o a D e n i n e n a V e t t e o o e i l e n e e o o s s e u s e Horizontalement 1 Perpétuer.2 Monnaie du Nigeria \u2013 Sert à nettoyer le grain.3 Trois fois dix \u2013 Marque de civilité.4 En matière de \u2013 Partie d\u2019un canal \u2013 Bande de soie.5 Prendre livraison de marchandises et vérifier leur état.6 On y parle portugais \u2013 Mesure de dose de radiations \u2013 Crochet double.7 Fait comme un hibou \u2013 Résine d\u2019odeur fétide.8 Attrayant \u2013 Règles.9 Luths iraniens \u2013 Mesurent du bois.10Canards marins \u2013 Jamaïcain.11 Coutumes \u2013 Chemises de nuit très courtes.12 Cendres d\u2019un être humain \u2013 Tamise.Verticalement 1 Permet d\u2019allumer ou d\u2019éteindre.2 Chant patriotique français.3 Sous la croûte \u2013 Peureux.4 Décorée \u2013 Feuillettent.5 Jeune élève de danse \u2013 Pas loin \u2013 Voie publique.6 Langue \u2013 Stable.7 Astate \u2013 Attire le fer.8 Corde de gaucho \u2013 Volumes de bois.9 Force paramilitaire irlandaise \u2013 Sortie \u2013 Mauvaise nourriture.10Pièces destinées a recevoir les visiteurs \u2013 Épreuves.11 Qui deviennent rouges.12 Éloigné \u2013 Congestion.Êtes-vous OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 La bouche de l\u2019homme.2 Forme de la crosse du fusil.3 La bretelle est plus courte sous le canon du fusil.4 Guidon du chariot moins large.5 Le barreau sous les roues du chariot.6 Une branche en plus sur le tronc de l\u2019arbre de droite.7 La forme du champ sur la colline du milieu.8 Le pied de l\u2019arbre de gauche est plus court.mots croisés PLUS Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a r t i c u l a t i o n l i a n e o e V e n t e t n t o l a V a n D e S e c o l e o a c t e e S r e n a r D o H e m o u c e n S o r o i o n o S a o e S S o r o F e u o t i r a i l l e r o a m i m o n e e o D a t t e o B i t S o S a P e e S n u l o t r e m P e e S S e l l e e S o e S S e Horizontalement 1 en certaines occasions.2 elles sont le long des toits.3 interloqué \u2013 on en fait du papier \u2013 Personnel.4 Point de chute \u2013 confirmer ce qui a été promis.5 réchauffer \u2013 intenter.6 manifester sa désapprobation (s\u2019) \u2013 Baie d\u2019asie.7 langue \u2013 monument de Paris.8 elle aime faire la fête \u2013 trois fois.9 Petits pâtés impériaux \u2013 ténébreuses.10nous tombent sur la tête \u2013 le premier n\u2019est pas bien haut.11 crier \u2013 Décrocher.12 Vont et viennent \u2013 il scintille.Verticalement 1 Demande \u2013 monnaie.2 Perforer (un billet).3 similaires \u2013 Vendre.4 coule à cahors \u2013 méninge.5 chercher \u2013 Fatigué.6 note \u2013 Ville de Grèce près du golfe de nauplie \u2013 tarte.7 condition \u2013 le jardin des premiers.8 succession de degrés à franchir, de formalités à remplir \u2013 massif grec.9 il y en a dans la béarnaise \u2013 Font mal aux oreilles.10terminaison \u2013 qui voit du pays.11 mises un peu partout \u2013 Déterminer.12 tenir étroitement \u2013 Fromage blanc.Citation SECRÈTE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro L\u2019ingrat écrit le bien dans l\u2019eau et le mal dans la pierre.thème : Citation de Francis Bacon tRnnF too uEant Cot RtuuE tnni aEuo EECn CHuS EEaCX SuaM PltS iERi Eou mot MYSTÈRE Solution du dernier numéro | mouSSEuX LA SANTE | Un mot de 7 lettres ALESE ALOPECIE AORTE ARCADE ASILE ASVIN CIL COUDE CURE DELTOIDE DIPLOE DOS EAU EGROTANT ELANCER ELIXIR ENCLUME ENFLE ENVIE EPURGE ERINE ETHER ETRIER EUPEPTIQUE FLACON GALE GEL HARVEY HUILE ILEUS INCISIVE ISCHEMIE LETALE MASSETER MENTHE MYELITE NAEVI NEZ OEDEME OPIAT PLAIE RAGE RICIN ROTULE RUBEOLE SANIE SAUGE SEIN TARSE TEMPE TENIA TETANOS UREMIE URINE VACCIN VUE E S E l A n C E R u B E o l E E A m P l A i E S A u G E i E m n E P m E t H E R E u V l S u i D E n V D A u n A n u E E l E E R i i u A i n E t D u u C Y o u E C o R C P o u E S Q n u E C S R E n R R o l l D i E R n V t i i P E C A S t S t G E F E R C m t o t E E o i P R m l t C A E E E l G n i D E o i E A S S H l n G A i D i P t E V i S i C n i t R R E P u A E l A G V S l E X H u i l E n E m Y E l i t E Z i E P o t t E F l A C o n i C i R G E l llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 8 JA N V I ER 20 1 0 "]