La presse, 9 janvier 2010, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES TÉLÉ LA NOUVELLE CUVÉE PAGES 10 ET 11 JULIE VINCENT DE MONTRÉAL À MONTEVIDEO PAGE 17 www.cyberpresse.ca/arts DOSSIER Consultez notre dossier sur la rentrée télé hivernale sur cyberpresse.ca/rentreetele AUDIO Écoutez des extraits de nos critiques de CD sur cyberpresse.ca/disques DOSSIER Planifiez vos sorties théâtrales avec notre dossier de la rentrée sur cyberpresse.ca/rentreetheatre PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE RENTRÉE THÉÂTRE La seconde moitié de la saison théâtrale démarre en force avec la plus célèbre des comédies ballets deMolière au TNM, Le Bourgeois gentihomme, et Sextett, une pièce au croisement de la psychanalyse et Ionesco commandée pour souligner les 30 ans d\u2019Espace Go.Et ce n\u2019est pas tout: on attend deux créations de Christian Lapointe, un grand magicien de la marionnette, le retour d\u2019UBU et la version finale de Lipsynch, la plus récente pièce-fleuve de Robert Lepage.Alexandre Vigneault propose un tour d\u2019horizon de ce qui se trame jusqu\u2019au prochain Festival de théâtre des Amériques.> UNDOSSIERÀLIRE EN PAGES2À5 Guy Jodoin, en Monsieur Jourdain, et Benoît Brière, metteur en scène du Bourgeois gentilhomme présenté au TNM.La série Montréal-Québec MONTRÉAL SAMEDI 9 JANVIER 2010 Chantal Lamarre met la table pour un nouveau jeu des plus savoureux! À TABLE! CE SOIR 19H30 PREMIÈRE ARTS ET SPECTACLES RENTRÉE THÉÂTRE ALEXANDRE VIGNEAULT Monter une comédie de Molière, c\u2019est du sérieux.Entre deux remarques badines, Benoît Brière multiplie les observations éclairées au sujet des finances de la noblesse française du XViie siècle et des codes vestimentaires en vigueur à la cour de Louis XIV.L\u2019acteur verbomoteur a fouillé son sujet à fond.Ce qui, visiblement, nourrit sa passion pour Le Bourgeois gentilhomme, pièce avec laquelle il fait son entrée au TNM à titre de metteur en scène.«Ce que je trouve fantastique dans l\u2019univers de Molière, c\u2019est ce qu\u2019il a écrit sur son époque.Beaucoup de gens disent que Beaumarchais est le précurseur de la Révolution française, que le peuple s\u2019est révolté grâce à lui.C\u2019est Molière qui a été le premier, estime Benoît Brière.Il a osé mettre en scène des paysans et des valets qui font preuve de gros bon sens en présence de nobles fourbes et voleurs.Il a même présenté des gens du clergé comme des crosseurs finis!» Sous le couvert de la drôlerie, Molière a en effet beaucoup osé.Sa plume alerte a brossé des portraits dévastateurs des riches et des puissants.«Molière osait dire des choses dans les limites de ce qui était permis.En ce sens, je trouve que c\u2019était un fou du roi formidable, dit encore Benoît Brière.Le fou du roi a le droit de dire au roi qu\u2019il est un con.tant que le roi rit.» Sur ce plan, le dramaturge ne s\u2019est peut-être jamais montré plus audacieux que dans Le Bourgeois gentilhomme.Les précieux et le ridicule À l\u2019origine de cette comédie ballet se trouve un imbroglio diplomatique.Dans l\u2019espoir d\u2019assouplir ses relations tendues avec la France, à l\u2019automne 1669, l\u2019Empire ottoman a dépêché un émissaire à la cour, lequel a été accueilli avec faste.Louis XIV l\u2019aurait reçu en posant sur un fauteuil incrusté d\u2019argent et de dorures, revêtu d\u2019un costume perlé de diamants.«C\u2019est le début de la paillette!» s\u2019amuse Benoît Brière.Ici, les opinions des historiens divergent: soit l\u2019émissaire du sultan reste froid devant l\u2019accueil resplendissant qui lui est réservé, soit la cour constate qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un ambassadeur, mais d\u2019un simple messager.qui ne mérite pas tant d\u2019égards.Dans les deux cas, Louis XIV a l\u2019air fou.Et il n\u2019est pas content.Il commande alors une grande turquerie à Molière et au compositeur Lully, auxquels il prête l\u2019un de ses chevaliers qui est familier avec les moeurs du Levant.L\u2019esprit ratoureux du dramaturge invente Monsieur Jourdain (Guy Jodoin), un riche marchand follement épris d\u2019une femme noble (Sylvie Léonard) et qui , pour la séduire, veut se faire inculquer en vitesse les bons usages de la cour et tout ce qui lui faut pour briller en société: la musique, la danse et la philosophie.Grand naïf, il se fait rouler par des professeurs simplement attirés par son argent et aussi par un noble aussi malin que malintentionné (Denis Mercier), qui lui promet des entrées à la cour en échange de prêts qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019intention de rembourser.Aveugle aux avertissements pleins de bon sens de sa femme (Monique Spaziani), le sympathique Monsieur Jourdain passe une folle journée à se faire voler par tout un chacun.sans jamais cesser de sourire.Sa folie des grandeurs et sa candeur atteignent un sommet lorsqu\u2019un «Grand Muphti» se présente à sa porte pour le faire «Mamamouchi» \u2014 titre apparemment haut perché dans la noblesse turque.S\u2019ensuit une grandiloquente cérémonie au cours de laquelle le bourgeois est revêtu d\u2019extravagants habits d\u2019apparat.Jourdain, c\u2019est Louis «Pour moi, Jourdain, c\u2019est Louis XIV, tranche le metteur en scène, insistant sur le narcissisme extrême des deux personnages.Dans ses précédentes comédies, Molière affirme sa critique sociale, mais ici, fin politique qu\u2019il est, il fait un portrait de société.sans nécessairement critiquer.» Ce miroir tendu au roi, Benoît Brière le soulignera LE BOURGEOIS GENTILHOMME AU TNM LA FOLLE JOURNÉE DEMONSIEUR JOURDAIN De la démesure, de l\u2019extravagance et du.naturel, voilà ce que Benoît Brière veut insuffler à la plus réussie des comédies ballets de Molière, Le Bourgeois gentilhomme.Le défi enchante Guy Jodoin, qui renoue avec les planches dans l\u2019un des plus grands rôles comiques du théâtre classique: le sympathique, mais combien risible Monsieur Jourdain.«Le fou du roi a le droit de dire au roi qu\u2019il est un con.tant que le roi rit.» Sur ce plan, le dramaturge ne s\u2019est peut-être jamais montré plus audacieux que dans Le Bourgeois gentilhomme.DEUX FOIS CHRISTIAN LAPOINTE Le décapant Christian Lapointe présentera deux spectacles à Montréal au cours des prochains mois.Avec Limbes (du 19 au 30 janvier à La Chapelle), il revient à l\u2019oeuvre du poète irlandais Yeats et montre des vagabonds \u2014 le Christ ressuscité et son fils \u2014 confrontés aux ruines de notre monde.Une pièce purgatoire axée sur le jeu masqué et la musique live.Du 6 au 10 avril, le Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui accueillera sa plus récente création, Trans (e).Dans cette «tragédie futuriste » prenant la forme d\u2019un «poème incantatoire », l\u2019auteur et metteur en scène utilise la personne transgenre comme un symbole de l\u2019humanité (masculin et féminin confondus).Christian Lapointe y partagera la scène avec la comédienne Maryse Lapierre.ANNE-MARIE OLIVIER ET FREUD Après Le Psychomaton, Anne-Marie Olivier \u2013 qui fut la mémorable Catherine Ragone du Vie et mort du roi boiteux dirigé par Frédéric Dubois \u2013 présente sa nouvelle pièce au Quat\u2019Sous.Mon corps deviendra froid (du 25 janvier au 27 février) se déroule lors d\u2019un banquet familial sur lequel plane le fantôme du père décédé.C\u2019est l\u2019occasion d\u2019une «énorme brassée de linge sale en famille» où coule une « liqueur caustique».Suzanne Champagne, Claude Despins, Brigitte Lafleur, Myriam Leblanc et Roger La Rue interprètent cette «fable freudienne» mise en scène pas Stéphan Allard.Limbes FAIRE L\u2019HUMOUR, PAS LA GUERRE Deux ans après la création de l\u2019excellent cabaret existentiel Coma Unplugged, Pierre-Michel Tremblay et le Théâtre de La Manufacture renouvellent leur association avec Au champ de Mars.L\u2019esprit tordu, mais sensible, du dramaturge a imaginé l\u2019histoire d\u2019un jeune soldat de retour d\u2019Afghanistan en état de choc post-traumatique dont la vie est devenue un champ de bataille.Décrite comme une comédie satirique, la pièce semble peuplée de personnages intrigants: une psychiatre qui souffre «de fatigue de compassion», un «extrémiste pacifiste» qui enseigne la clarinette et un réalisateur de film à succès en burn-out.Michel Monty dirige cinq comédiens dont Josée Deschênes, Justin Laramée et David Savard.À La Licorne du 26 janvier au 6 mars.UBU, MARLEAU ET BERNHARD: TRIO GAGNANT Il y a 15 ans, Denis Marleau s\u2019était frotté avec succès à Thomas Bernhard en faisant de son roman Maîtres anciens une pièce polyphonique qui fut marquée par les brillantes prerformances de Pierre Collin et Gabriel Gascon.UBU est revenu à l\u2019écrivain autrichien.Lors du dernier FTA, la compagnie a créé Une fête pour Boris qui sera reprise cet hiver à l\u2019Usine C (du 4 au 20 février) avec Christiane Pasquier dans le rôle d\u2019une «bonne dame» aigre et méchante qui a perdu ses jambes dans un accident.«Un objet très stylisé et franchement comique», écrivait en mai Sylvie St-Jacques, qui qualifiait ce spectacle de «farce cruelle ».Au champ de Mars.PHOTO R.LAPORTE Nathalie Mallette, Monique Spaziani, Sylvie Leonard et Guy Jodoin, PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 9 JA N V I ER 20 1 0 ARTS ET SPECTACLES RENTRÉE THÉÂTRE Molière a fait l\u2019objet d\u2019un roman (Le roman de monsieur de Molière, de Boulgakov) et d\u2019une fresque biographique sur pellicule (réalisée par Ariane Mnouchkine).Son bourgeois a lui aussi pénétré le monde du cinéma et laissé des traces dans l\u2019histoire de la musique.Ces oeuvres et enregistrements récents en témoignent.MOLIÈRE (2007) Romain Duris campe un jeune Molière dans cette comédie de Laurent Tirard qui doit beaucoup aux Précieuses ridicules et, surtout, au Bourgeois gentilhomme.Fabrice Luchini y joue en effet un riche marchand qui, pour briller dans le salon de Célimène, demande à Molière de lui apprendre l\u2019art dramatique.Ce Monsieur Jourdain (tiens, tiens) compte en effet interpréter une pièce de son cru pour séduire la précieuse jeune marquise.Ce petit film multiplie par ailleurs les clins d\u2019oeil à l\u2019oeuvre du dramaturge (Tartuffe, Don Juan, etc.).LE ROI DANSE (2000) Grand amoureux de la musique, Gérard Corbiau a consacré Le roi danse à Louis XIV (Benoît Magimel) et à la musique de Jean-Baptiste Lully (Boris Terral).Inévitablement, le film évoque les collaborations de Molière (Tcheky Karyo) avec le compositeur d\u2019origine italienne dont celle qui a mené à la création du Bourgeois gentilhomme.Corbiau relate également la lutte qui a opposé les deux favoris du roi pour l\u2019obtention du droit exclusif à l\u2019utilisation de musiciens sur scène, une manière pour l\u2019un et l\u2019autre d\u2019avoir la mainmise sur le développement de l\u2019opéra à la française.LE BOURGEOIS EN MUSIQUE Le legs le plus important de Lully, c\u2019est son oeuvre opératique et l\u2019influence déterminante qu\u2019il a eue sur le développement de l\u2019opéra à la française.Ses compositions pour les comédies-ballets de Molière continuent toutefois de susciter l\u2019intérêt des chefs d\u2019orchestre: Paul Goodwin (Lully \u2014 Le Bourgeois gentilhomme, etc.chez Harmonia Mundi, 1994, avec le London Oboe Band), Jordi Savall (L\u2019Orchestre du Roi Soleil chez Alia Vox, 2007, avec Le Concert des Nations) et Marc Minkowski (Lully-Molière chez Erato, 1987, avec Les musiciens du Louvre).Ces disques incluent tous la célèbre Marche pour la cérémonie des Turcs, le plus célèbre des airs du Bourgeois gentilhomme.\u2014 Textes : Alexandre Vigneault LE BOURGEOIS AU CINÉMA DRÔLEDEDÉPRIME Frédéric Dubois a monté Porc-épic de David Paquet avec les finissants de l\u2019École nationale de théâtre il y a deux ans.Son frère Patrice Dubois, codirecteur du PÀP, se frotte à son tour à cette « tragédie festive » où une foule de personnages comprennent que ce n\u2019est pas parce qu\u2019on est en amour, qu\u2019on amorce une thérapie ou que c\u2019est le jour de notre anniversaire que tout va soudainement pour le mieux dans le meilleur des mondes\u2026 La pièce de David Paquet a été présentée tout récemment à l\u2019Atelier 210 de Bruxelles.Le Soir, un quotidien local, en a souligné « la langue fougueuse, d\u2019une poésie rugueuse et d\u2019une imagination folle».Des qualités qui habiteront assurément la création de sa version québécoise, présentée du 16 février au 13 mars à Espace Go, dont le PÀP promet qu\u2019elle sera «drôle, drôle, drôle.» L\u2019AUTEUR D\u2019AVEUX DE RETOUR AU THÉÂTRE Avant d\u2019être scénariste pour la télé, Serge Boucher est un auteur dramatique très attaché aux histoires de familles fuckées.La preuve, il n\u2019arrive pas à se défaire de celle de son personnage \u2013 et alter ego?\u2013 François Dubé.Il en creuse le parcours et les histoires, débusquant les mensonges et faisant éclater les silences.Comme Michel Tremblay.Excuse-moi est centrée sur Claire et Denis, le père et la mère de François, déjà croisés dans 24 poses (Portraits) et Là, respectivement créées en 1999 et 2007.Serge Boucher évoque l\u2019obligatoire confrontation avec ses parents vieillissants et l\u2019inévitable question qui se pose alors: «Qui a envie de devenir le parent de ses parents ?» Du 17 février au 27 mars chez Duceppe.REGARDS SUR LES ÉTATS-UNIS L\u2019Opsis a passé quatre années à explorer les États-Unis à travers sa dramaturgie (Sarah Ruhl, Clifford Odets, Paula Vogel) et sa littérature (une adaptation d\u2019un roman de Faulkner).Après avoir parlé de ce pays à travers les mots de ses écrivains, la compagnie conclut l\u2019exercice en demandant à des auteurs ou auteurs-compositeurs québécois de faire de même.D\u2019où cet alléchant Les États-Unis vus par\u2026 François Archambault, Michel-Marc Bouchard, Jasmine Dubé, Catherine Léger, Pierre-Yves Lemieux et Richard Séguin.Quatre interprètes se partageront les rôles et les chansons.Au Théâtre Prospéro du 23 février au 13 mars.L\u2019INTÉGRALEDE LIPSYNCH Robert Lepage a déjà présenté une version «courte» \u2013 cinq heures ! \u2013 de Lipsynch au FTA, au printemps 2007.Après Toronto, Moscou et New York, voici que le Théâtre Denise-Pelletier en accueille la version définitive d\u2019une durée d\u2019un peu moins de neuf heures, du 27 février au 14 mars.Une autre pièce fleuve (neuf actes) et polyglotte, puisqu\u2019elle se déroule entre le Québec, les États-Unis, l\u2019Angleterre, le Nicaragua et l\u2019Allemagne.Avec Ex Machina, Robert Lepage s\u2019est longtemps concentré sur l\u2019image et l\u2019espace.Lipsynch, comme son titre l\u2019indique, s\u2019intéresse à la voix, ses sonorités, son altération et son travestissement.Et ce en quoi elle est le miroir de l\u2019âme.Michel Dumont et Benoît McGinnis dans sa mise en scène.Le Roi- Soleil mangeait avec les mains?Son Jourdain aussi.Il portait des talons orange?Jourdain également.Ce travail dans le détail plaît énormément à Guy Jodoin, le Monsieur Jourdain de Benoît Brière.Habitué aux compositions comiques (Rumeurs, Dans une galaxie près de chez vous), étonnant d\u2019humanité dans des rôles dramatiques (Contre toute espérance), Guy Jodoin renoue avec les planches dans l\u2019un des grands rôles du théâtre classique.«J\u2019ai l\u2019impression de retourner sur les bancs d\u2019école», dit le comédien, qui a déjà joué Goldoni et Molière.Benoît Brière, qui a lui-même incarné Jourdain sous la direction de Denise Filiatrault il y a 15 ans, ne veut pas faire de ce bourgeois somme toute sympathique un simple bouffon.«C\u2019est sûr qu\u2019on va rire de son ridicule, de sa grande naïveté, mais c\u2019est cette naïveté qui le rend ridicule.Il veut monter dans l\u2019échelle sociale, peu importe le prix à payer.Ce qui le rend touchant, c\u2019est qu\u2019il est vrai et qu\u2019il essaie maladroitement de devenir faux», fait valoir le metteur en scène.Guy Jodoin estime que cette touchante franchise que Benoît Brière trouve chez Jourdain guide également sa vision du spectacle.«Il veut que ce soit naturel, que ce soit vrai, que ce ne soit pas plaqué», explique-til, faisant notamment référence au fait de jouer dans la langue savoureuse qu\u2019est celle de Molière.L\u2019effet costume La folle journée de Monsieur Jourdain ne sera pas d\u2019un comique sobre pour autant.L\u2019emballage sera même.extravagant.Peu friand de classiques joués en «three piece suit » («Je n\u2019aime pas ça», tranchet- il), Benoît Brière a estimé qu\u2019en proposant une vision «moderne» du Bourgeois gentilhomme, il aurait été forcé de «bouder son plaisir» et de «se priver» d\u2019un atout important au plan comique : le costume d\u2019époque.Avec la costumière Judy Jonker, il a fait beaucoup de recherches sur la mode du XVIIe siècle et a été littéralement estomaqué par ce qu\u2019ils ont déniché.«On n\u2019a vraiment rien inventé», assure-t-il, en rigolant.Il ne parle pas que de ces perruques surdimensionnées ou de ces robes qui rendaient les femmes plus larges que hautes, mais aussi des faux mollets et autres froufrous desquels les courtisans s\u2019encombraient.«L\u2019habillage de Jourdain, c\u2019est un numéro en soi, dit-il.Il y a une extravagance dans l\u2019habillement qui est encore plus drôle aujourd\u2019hui qu\u2019à l\u2019époque, parce que le décalage est bien plus grand.» Il a donc pris un malin plaisir à encombrer ses acteurs de costumes pas possibles.«On n\u2019a même pas osé aller au maximum, parce qu\u2019on se serait fait accuser d\u2019exagérer.Tout ce que vous allez voir sur scène existait, assure toutefois Benoît Brière.C\u2019était aussi fou que ça!» Le Bourgeois gentilhomme, du 12 janvier au 6 février 2010 au TNM.Guy Jodoin PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Romain Duris dans le film Molière.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 J A N V I E R 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 ARTS ET SPECTACLES RENTRÉE THÉÂTRE ALEXANDRE VIGNEAULT La filiforme Anne-Marie Cadieux s\u2019installe sur la banquette noire, se relève presque tout de suite et déclare que, non, elle n\u2019est pas confortable.Trop étroite.Marie-France Lambert la teste à son tour.Elle fait mine de s\u2019affaisser, puis de glisser un peu sous la table.Leurs rires complices égaient ce café du Mile End plongé dans la pénombre par l\u2019importante panne d\u2019électricité qui frappe le Québec en ce matin de décembre.Les deux actrices donnent l\u2019impression de vivre de grandes retrouvailles.Il est vrai qu\u2019elles ne se sont pas vues depuis.une grosse semaine.Un laps de temps anormalement long pour ces grandes amies qui viennent de passer l\u2019automne en France, partageant la même scène, la même loge et le même appartement parisien.«Un grand exercice de bonheur!» lance l\u2019une d\u2019elles.La raison de leur séjour outre- Atlantique, c\u2019est bien sûr la création de Sextett, une déroutante comédie très portée sur la chose, concoctée par le dramaturge Rémi de Vos et le metteur en scène Éric Vigner (à qui on doit Savannah Bay, présenté ici en 2007).Coproduite par Espace Go et plusieurs partenaires français, la pièce prend l\u2019affiche à Montréal mardi, après avoir été présentée à Lorient (Bretagne), à Paris et dans quelques autres villes de l\u2019Hexagone d\u2019octobre à fin novembre.«On se connaissait bien avant de faire cette pièce-là », précise d\u2019emblée Anne-Marie Cadieux.Les deux comédiennes se côtoient depuis plusieurs années.Davantage à la ville qu\u2019au théâtre, puisqu\u2019elles ne s\u2019étaient jamais retrouvées ensemble sur scène avant ce projet-ci.Marie-France Lambert affirme d\u2019ailleurs que la présence de sa grande amie dans la distribution a pesé lourd dans sa décision de s\u2019engager dans ce projet au long cours.Petit détail : aucun des acteurs ne savait dans quoi il s\u2019embarquait au moment d\u2019accepter l\u2019invitation qui leur était lancée.«On n\u2019a pas accepté un rôle, ni une pièce, mais un projet », dit Marie-France Lambert.Rémi de Vos a écrit sur mesure pour les six comédiens choisis par Éric Vigner.«On a accepté à l\u2019aveugle », renchérit Anne-Marie Cadieux, précisant que le texte s\u2019est fait attendre longtemps.Il aurait d\u2019abord été question d\u2019une histoire d\u2019hôtesses de l\u2019air, puis d\u2019une comédie musicale.Sextett n\u2019est ni l\u2019un ni l\u2019autre.La mère, la vierge, la putain et.Sextett, présentée comme une «comédie érotique à contenu explicite », tourne autour de Simon (Micha Lescot), un jeune publicitaire rentré d\u2019urgence dans son village natal pour enterrer sa mère.«Ça agite chez lui un certain nombre de réminiscences, de fantasmes, de choses inconscientes, détaille le metteur en scène, joint chez lui à Paris.On est dans un univers qui n\u2019est pas réaliste, on va vers le fantastique.» Simon est pris d\u2019un sentiment d\u2019étrangeté dès qu\u2019il entre dans la maison de sa mère en compagnie de Claire (Anne-Marie Cadieux), une collègue de travail qui a le béguin pour lui.Le jeune homme voudrait se reposer, mais, à peine arrivé, il est assailli par les voisines (deux cantatrices lesbiennes, jouées par Jutta Johanna Weiss et Maria de Medeiros), confronté à la première fille avec laquelle il a fait l\u2019amour (Johanna Nizard) et aussi à une chienne lubrique (Walkyrie, interprétée par Marie-France Lambert).Une exploration extrême et éclatée des archétypes féminins, en somme.«On joue chacune dans un registre complètement différent, expose Anne-Marie Cadieux: les voisines, la chienne, la pute, qui est une espèce de poupée gonflable, et moi, qui ai l\u2019air de sortir du film Les demoiselles de Rochefort.Comme tout est très stylisé, on est toutes un peu décalées.» Pris au milieu de ce cirque, de ce va-et-vient continuel entre Éros et Thanatos, Simon ne contrôle rien.Il subit, réagit aux avances (nombreuses!) qui lui sont faites.«Ce sont vraiment les rôles de soutient qui prennent le contrôle de la situation», constate d\u2019ailleurs l\u2019interprète de Walkyrie.De l\u2019aveu même d\u2019Anne-Marie Cadieux, qui en a pourtant vu d\u2019autre, Sextett est un objet théâtral «bizarre».Une comédie ambivalente où il est question d\u2019ambiguïté sexuelle et identitaire.«Il y a des choses très profondes dans cette pièce-là, ajoute Marie-France Lambert.Des phrases qui ont l\u2019air légères, mais qui restent, et qui parlent de la difficulté pour un homme de se séparer de sa mère.Surtout d\u2019une comme celle-là: envahissante, contrôlante et incestueuse sur les bords.» Sextett navigue dans des eaux troubles, quelque part entre Ionesco et la psychanalyse.Ce à quoi le metteur en scène ajoute de Fellini et son film La Cité des femmes, que la pièce de Rémi de Vos évoque également.«On pourrait penser que c\u2019est un rêve, un cauchemar érotique, avance-t-il.On entre dans sa tête, il y a quelque chose qui est de l\u2019ordre de l\u2019inconscient.» Sextett à Espace Go du 12 janvier au 6 février 2010.SEXTETT À ESPACE GO SOLO POUR UN ACTEUR ET CINQ ACTRICES Espace Go souligne ses 30 ans avec Sextett, une comédie érotique décalée mettant en vedette un acteur français, Micha Lescot, et cinq actrices.Trois mois après la création de la pièce à Lorient, en Bretagne, Anne-Marie Cadieux et Marie-France Lambert s\u2019apprêtent à replonger dans cet univers à cheval entre la psychanalyse et Ionesco.De l\u2019aveu même d\u2019Anne-Marie Cadieux, qui en a pourtant vu d\u2019autres, Sextett est un objet théâtral «bizarre ».Une comédie ambivalente où il est question d\u2019ambiguïté sexuelle et identitaire.LES INCONTOURNABLES BELLES-SOEURS On l\u2019a dit et redit depuis un an: avec le concours de Daniel Bélanger, René Richard Cyr adapte le classique des classiques de Michel Tremblay en théâtre musical.Il s\u2019agira assurément d\u2019un des moments clés du printemps.On ne doute pas une seconde que Daniel Bélanger, de plus en plus attiré par une forme de chant choral dans ses albums, ait trouvé le ton juste pour se glisser dans l\u2019univers polyphonique du dramaturge québécois.Ne manque plus que la rencontre avec la scène\u2026 et les comédiennes.Les Bellessoeurs bénéficie d\u2019une distribution d\u2019envergure avec entre autres Marie-Thérèse Fortin, Guylaine Tremblay, Maude Guérin, Suzanne Lemoine, Dominique Quesnel, Kathleen Fortin et Janine Sutto.Au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui du 29 mars au 1er mai, puis à Joliette à compter du 25 juin.SONATE D\u2019AUTOMNE Ingmar Bergman a oeuvré au théâtre avant de se consacrer au cinéma, mettant en scène des pièces de Molière, Ibsen, Albee et bien sûr de son compatriote Strindberg.Sonate d\u2019automne a toutefois été écrite pour le cinéma.Ce face à face mère-fille a d\u2019ailleurs marqué les esprits puisque, au grand écran, il mettait aux prises Ingrid Bergman et Liv Ullmann.Sous la direction de Marcel Pomerlo, ce huis clos axé sur les retrouvailles grinçantes de Charlotte et d\u2019Eva mettra en vedette Andrée Lachapelle et Marie-France Marcotte.Gabriel Arcand et Chantal Dumoulin complètent la distribution de ce spectacle à l\u2019affiche chez Prospéro du 13 avril au 8 mai.RONNIE BURKETT, MAGICIEN DE LA MARIONNETTE Le nom de Ronnie Burkett ne vient jamais seul.Il est toujours suivi de près par des termes comme «virtuose », «magicien» ou une foule de superlatifs vantant sa maestria.Le marionnettiste torontois revient à Montréal au printemps (entre le 22 avril et le 1er mai, à la Cinquième salle de la Place des Arts) pour présenter Billy Twinkle, Requiem For A Golden Boy.Après avoir raconté le destin d\u2019un simple d\u2019esprit orphelin, Ronnie Burkett met sa sensibilité au service d\u2019une autre histoire de destin brisé: de Billy Twinkle, un marionnettiste qui divertit les touristes sur un bateau de croisière, jusqu\u2019au jour où il est congédié\u2026 EMMANUEL SCHWARTZ EN CALIGULA Marc Beaupré a été dirigé par son ami Emmanuel Schwartz dans Maxquialesyeuxsortisducoeur, présenté au début de l\u2019automne à La Chapelle.Les rôles seront inversés pour l\u2019adaptation du Caligula d\u2019Albert Camus proposé au même endroit par la compagnie Terre des hommes, du 29 avril au 15 mai.Il s\u2019agit d\u2019un «Caligula remix », précise Marc Beaupré dans un courriel, «parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019abord et surtout d\u2019une interprétation, d\u2019une présentation de l\u2019âme de Caligula ».Le jeune metteur en scène trouve ainsi le moyen d\u2019explorer le destin de l\u2019empereur révolté à travers les icônes modernes que sont les DJ et les chefs d\u2019orchestre.Emmanuel Schwartz campe bien sûr le rôle-titre, mais signe également, avec Benoît Beaupré, la conception musicale et sonore du spectacle.\u2014 TEXTES ALEXANDRE VIGNEAULT Les comédiennes Marie-France Lambert et Anne-Marie Cadieux.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE SEXTETT VU DE FRANCE «Le plaisir de ce spectacle-là, je pense, c\u2019est de voir Micha Lescot réagir aux actrices », estime Anne- Marie Cadieux qui, comme sa collègue Marie-France Lambert, n\u2019a que de bons mots pour l\u2019acteur qui incarne Simon, personnage central de Sextett.Plusieurs critiques français qui ont vu la pièce à Lorient ou à Paris à l\u2019automne sont d\u2019accord avec les deux comédiennes québécoises.France Inter, Télérama, le Pariscope, Le Monde, tous s\u2019entendent sur la qualité exceptionnelle du jeu de Micha Lescot.Le Point parle notamment de sa «grâce », de sa «classe » et de sa «présence folle».Les éloges s\u2019étendent généralement à l\u2019importante distribution féminine, qui inclut entre autres Maria de Medeiros, actrice portugaise vue dans Pulp Fiction de Tarantino et Le polygraphe de Robert Lepage.Sextett, décrit par Les Échos comme un «vaudeville trash et macabre, entre cauchemar éveillé et fantasmes hardcore », récolte aussi de bons commentaires pour la mise en scène « irréprochable» (toujours selon Les Échos) d\u2019Éric Vigner.On ne peut pas en dire autant du texte de Rémi de Vos, écorché à plus d\u2019une reprise : Ouest France en parle comme d\u2019une « logorrhée ruisselante», alors que Le Point le qualifie tout simplement de « texte mineur ».On en retient de ce discours critique que Sextett a été perçu comme une proposition délirante, menée d\u2019une main agile par le metteur en scène, mais tout de même imparfaite.Une position résumée par cet extrait tiré du Nouvel Observateur : « Sextett, de Rémi de Vos, s\u2019empâte en cours de route, mais la loufoquerie raffinée que lui prêtent Éric Vigner et ses six acteurs emportent la mise.» Les Belles-soeurs Maude Guérin et Marie-Thérèse Fortin.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 9 JA N V I ER 20 1 0 ARTS ET SPECTACLES RENTRÉE THÉÂTRE ALEXANDRE VIGNEAULT Une femme est morte dans des circonstances tragiques.Elle s\u2019appelait Caroline.Sa voisine, une femme sans nom interprétée par Sylvie Drapeau, est toute chavirée par cette mort annoncée.qu\u2019elle aurait peut-être pu éviter.Peut-être pas.Elle se sent coupable.Là, sur scène, elle racontera sa version de l\u2019histoire ni plus ni moins pour demander au public s\u2019il la croit responsable de ce désastre humain.Jennifer Tremblay n\u2019y va pas par quatre chemins : avec sa pièce La liste, qui est mise en scène par Marie- Thérèse Fortin, elle voulait « terrasser » le spectateur et pas seulement le « toucher ».Elle avoue d\u2019ailleurs avoir longtemps cherché la forme la plus efficace pour arriver à ses fins avant d\u2019opter pour de courtes phrases sèches et directes, un style qu\u2019elle dit inspiré par le courriel.«Je me suis dit que cette histoire était tellement épouvantable que, pour faire ressortir le tragique, il fallait que j\u2019enlève toutes les fioritures, que j\u2019aille à l\u2019essentiel », expose l\u2019auteure qui, en plus d\u2019écrire pour le théâtre, a publié plusieurs albums jeunesse et participé à des séries télévisées (surtout Les Chatouilles, à Radio-Canada).La liste prend la forme d\u2019un monologue où il est abondamment question de deux femmes: l\u2019une, la narratrice, se trouve sur scène ; l\u2019autre, Caroline, n\u2019existe qu\u2019à travers son récit.Deux lointaines voisines, puisqu\u2019elles vivent à la campagne, et deux mères aussi différentes qu\u2019il est possible de l\u2019être.Caroline vit dans le désordre avec sa ribambelle d\u2019enfants.La narratrice semble être maniaque de l\u2019ordre et passe son temps à rédiger des listes de choses à faire.« Ce n\u2019é t a i t pas da ns mon intention d\u2019aborder ce récit-là comme une liste de tâches à accomplir », révèle l\u2019auteure.Les énumérations du genre «Vider lave-vaisselle.Décongeler poulet.Vérifier filtre» ne s\u2019y sont glissées qu\u2019à la toute fin du processus d\u2019écriture.En plus de rythmer le texte, elles en rehaussent toutefois la portée poétique et contribuent à son tonus dramatique.La liste devient ni plus ni moins que l\u2019arme du «crime» \u2013 si crime il y a eu.La mère parfaite L\u2019obsession des listes, qu\u2019on dresse pour un oui ou pour un nom, trahit un certain désir de perfection chez la narratrice.«C\u2019est un mal du siècle, de l\u2019ère Martha Stewart, mais c\u2019est aussi une manière de survivre pour elle, croit Jennifer Tremblay.C\u2019est une personne qui aime l\u2019ordre.Les enfants, c\u2019est plein de vie, c\u2019est le contraire de l\u2019ordre et de l\u2019organisation.Elle a juste cherché à ne pas perdre le contrôle de sa vie.C\u2019est sa façon à elle d\u2019être une bonne mère.» Et être mère, en ce début de XXIe siècle, n\u2019est visiblement pas une sinécure.La narratrice souffre de la solitude, regrette qu\u2019il soit si compliqué de voir les amis et de n\u2019avoir personne sur qui s\u2019appuyer.De n\u2019avoir personne à qui parler, en somme.«Une mère qui reste à la maison en 2010 est extrêmement isolée.La communauté des femmes n\u2019existe plus », remarque la dramaturge.«Les gens sont tous, toujours, débordés», ajoute-t-elle.La terrible fin de Caroline n\u2019est d\u2019ailleurs pas étrangère à ce rythme de vie effréné.Un petit oubli, qui prend la forme d\u2019une tragédie.«Le malaise qu\u2019on ressent à la fin \u2013 s\u2019il y en a un \u2013, c\u2019est qu\u2019on est dans une zone grise, estime Jennifer Tremblay.La pièce ne donne aucune réponse, elle plonge dans un questionnement.» Et noue l\u2019estomac.La liste, de Jennifer Tremblay, du 12 janvier au 6 février.LA LISTE AU THÉÂTRE D\u2019AUJOURD\u2019HUI ULTRAMODERNE SOLITUDE L\u2019histoire pourrait se résumer en une seule question : coupable ou non coupable ?Or, au théâtre comme dans la vie, rien n\u2019est jamais si simple.Jennifer Tremblay en fait la démonstration dans La liste, monologue brut porté par Sylvie Drapeau qui a remporté un prix littéraire du Gouverneur général en 2008.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE L\u2019auteure Jennifer Tremblay ( à droite) n\u2019y va pas par quatre chemins : avec sa pièce La liste, mise en scène par Marie-Thérèse Fortin, elle voulait «terrasser» le spectateur et pas seulement le «toucher ».«Je me suis dit que cette histoire était tellement épouvantable que, pour faire ressortir le tragique, il fallait que j\u2019enlève toutes les fioritures, que j\u2019aille à l\u2019essentiel.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 J A N V I E R 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 5CRÉATIONS 2009-2010 5AUTEURSQUÉBÉCOIS L\u2019espérance de vie des éoliennes création de Sébastien Harrisson mise en scène de Frédéric Blanchette Du 16 DÉCEMbrE au 6 fÉvriEr Théâtre Jean-Duceppe duceppe.com Luc Bourgeois Dany Boudreault Mélodie Lapierre Danielle Proulx Catherine-Anne Toupin «\u2026plusieurs moments très touchants dans cette création sensible et intelligente\u2026 le texte possède ce rythme entraînant qui nous maintient en haleine\u2026 mise en scène inspirée\u2026 Le rôle de Jeanne d\u2019Arc, composé avec beaucoup de subtilité par Danielle Proulx\u2026 jeu fin et réaliste de Catherine-Anne Toupin\u2026» La Presse « \u2026 touchante réflexion sur l\u2019héritage et la transmission des valeurs\u2026 de beaux moments d\u2019intensité\u2026 L\u2019extraordinaire monologue du fantôme du séminariste révèle toute la sensibilité et la lucidité dont est capable Sébastien Harrisson\u2026 Frédéric Blanchette confirme à nouveau son talent de directeur d\u2019acteurs grâce à ses interprètes toujours justes\u2026» MonThéâtre.qc.ca « Le rôle (de Clément) est très bien défendu par Dany Boudreault.on sent très bien cette qualité de la langue.Catherine-Anne Toupin est très très bonne.» Désautels, Première Chaîne « De beaux moments\u2026 Danielle Proulx qui est toujours si excellente\u2026» Samedi et rien d\u2019autre, Première Chaîne TNM.QC.CA / 514.866.8668 UNE FÊTE THÉÂTRALE EXUBÉRANTE AVEC GUY JODOIN dans le rôle de Monsieur Jourdain UNE PRÉSENTATION De Molière/ Mise en scène Benoît Brière \"! SUPPLÉMENTAIRES 9 + 10 + 11 FÉVRIERÀ L\u2019AFFICHE DÈS MARDI! Avec OLIVIER AUBIN / GARY BOUDREAULT / STÉPHANE BRETON / NORMAND CARRIÈRE / KSENIYA CHERNYSHOVA / LUC-MARTIAL DAGENAIS / FRANÇOIS-XAVIER DUFOUR / ÉMILIE GILBERT / CHRISTINE HARVEY / GUY JODOIN / RÉNALD LAURIN / SYLVIE LÉONARD / STÉPHANIE M.GERMAIN / NATHALIE MALLETTE / DENIS MERCIER / NICHOLAS ROUSSELLE / MONIQUE SPAZIANI / CHRISTIAN THOMAS / CLAUDE TREMBLAY / ALAIN ZOUVI ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE KORPIKLAANI, ce soir au Club Soda.ZAL IDRISSA SISSOKHO, mardi au Club Balattou.JONATHAN COLLIN, demain au Théâtre Le Corona.JANN ARDEN, jeudi à l\u2019Olympia de Montréal.JEAN LELOUP, jeudi au Métropolis.SUR LES PLANCHES Jean Leloup PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE IGLOOFEST: MINI, DAVID CARRETTA, JESSE ROSE, jeudi sur le quai Jacques-Cartier du Vieux-Port de Montréal.IGLOOFEST: MONO-POLY, ROBERT BABICZ, ADULTNAPPER, POPOF, vendredi sur le quai Jacques-Cartier du Vieux-Port de Montréal.Susan Boyle : six semaines au sommet du Billboard Supraphénomène de la téléréalité, la Britannique Susan Boyle peut se vanter d\u2019être le premier nouvel artiste à s\u2019être maintenu pendant six semaines au faîte du «top 200», palmarès Billboard des albums les plus populaires aux États-Unis.En 53 ans d\u2019existence du magazine spécialisé, aucun premier album d\u2019un artiste n\u2019a connu un tel impact.Susan Boyle aura été la deuxième vendeuse d\u2019albums en importance aux États-Unis en 2009, soit à hauteur de 3104 000 exemplaires.Selon le magazine spécialisé Billboard, l\u2019album I DreamedADream, le premier de Susan Boyle, a connu la progression la plus fulgurante au fameux top 200 palmarès depuis que ce dernier use du système de recension Sound Scan.Qui plus est, l\u2019album de Susan Boyle a été l\u2019objet de la plus importante prévente de l\u2019histoire du service Amazon.Voilà le succès hallucinant et non moins surréaliste de cette chanteuse amateur révélée en avril dernier à l\u2019émission Britain\u2019s Got Talent.Toutefois, cet impact considérable dans le marché américain n\u2019aura pas suffi à détrôner la chanteuse Taylor Swift, dont l\u2019album Fearless s\u2019est vendu à 3 217 000 exemplaires en 2009.Mais Susan Boyle n\u2019a pas dit son dernier mot : encore au top 200 du Billboard, son album continue de se vendre comme des petits ponchos\u2026 pour user d\u2019un savoureux péronisme.TRIO MUSIQUE ALAIN BRUNET Cinq prédictions de TorrentFreak Le magazine en ligne TorrentFreak, qui observe et analyse la circulation globale des fichiers Torrent dans l\u2019environnement numérique, a formulé cinq prédictions pour l\u2019année 2010.Primo, The Pirate Bay, qui fut l\u2019ennemi no1 des industries du divertissement jusqu\u2019à la condamnation de ses dirigeants suédois il y a quelques mois, retirera tous les fichiers Torrent de son répertoire.Secundo, TorrentFreak prévoit une vague de poursuites des ayants droit contre les gestionnaires de logiciels clients, conçus pour l\u2019échange de fichiers BitTorrent.Tertio, la mise en oeuvre de lois actualisées sur le droit d\u2019auteur (riposte graduée en trois avertissements) dans certains pays aura pour effet de rendre plus anonymes les échanges de fichiers.Quarto, on assistera au décollage de l\u2019écoute en transit (streaming) des fichiers Torrent.Dernière prédiction: le logiciel client Torrent gagnera en complexité.Jazz en rafale déménage à l\u2019Astral et à l\u2019Upstairs À l\u2019occasion de son 10e anniversaire, le festival hivernal Jazz en rafale déménagera à l\u2019Astral : pour deux week-ends consécutifs à la fin mars, des concerts « totalement inédits» y seront présentés : le 18 mars, reviendra le trio du pianiste israélien Yaron Herman, cette fois avec un quatuor à cordes.Le 19 mars, le pianiste français Jean-Michel Pilc se produira en duo avec notre François Bourassa.Le 20, le quartette du saxophoniste André Leroux accueillera le batteur new-yorkais Ari Hoenig.Le 25, la chanteuse Karen Young enchaînera ses duos : avec les bassistes Michel Donato, Norman Lachapelle et Éric Auclair.Le 26 mars, l\u2019ensemble Trombones Actions de Richard Gagnon invitera le batteur américain Steve Davis.Le 27 mars, le trio du pianiste cubano-montréalais Rafael Zaldivar partagera le programme avec deux excellents guitaristes au même prénom: du Québec, Sylvain Provost, et de France, Sylvain Luc.Hormis l\u2019Astral, le bar Upstairs présentera également une autre série de concerts au festival Jazz en rafale.André Leroux PHOTO ARMAND TROTTIER, ARCHIVES LA PRESSE PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Globe-trotteur assidu depuis le succès d\u2019estime de son deuxième album solo (He Poos Clouds), Owen Pallett, violoniste de formation mais arrangeur autodidacte, est aujourd\u2019hui retenu dans des studios de la Grosse Pomme où il tente de terminer la trame sonore du drame Rabbit Hole, mettant en vedette Nicole Kidman et Aaron Eckhart.«Une trame de facture baroque, sur laquelle je travaille depuis octobre dernier.Mais je risque de devoir laisser ça avant de l\u2019avoir terminé, puisque je commence la tournée» pour faire la promotion de l\u2019ambitieux Heartland.«Je n\u2019avais pas envie d\u2019un album de synth-pop avec ma voix et mon violon.Un disque de violon?Je l\u2019ai fait déjà.Je n\u2019aime pas me répéter », dit Pallett, joint dans son appartement du East Village de New York, où il réside depuis plusieurs mois déjà.Quatre ans après les intimistes et artisanales chansons de He Poos Clouds, Pallett s\u2019est donné les moyens de concevoir Heartland, album à mi-chemin entre la chanson d\u2019auteur et le musical classique des années 50.«Honnêtement, j\u2019aurais voulu que cet album paraisse plus tôt, enchaîne-t-il.En 2007, j\u2019ai essayé de m\u2019y mettre, mais j\u2019ai réalisé que ce n\u2019était pas le bon moment.J\u2019ai choisi de prendre mon temps, de parfaire mon art ; c\u2019est pourquoi j\u2019ai lancé ces deux EP l\u2019an dernier.» Quatre ans, c\u2019est long, mais Pallett a su s\u2019occuper, collaborant aux albums de Arcade Fire, Grizzly Bear, Beirut, Stars, Mika, Pet Shop Boys et The Last Shadow Puppets, le projet du chanteur d\u2019Arctic Monkeys.Des amis comme ça font la preuve par quatre que ce petit gars de Toronto compte parmi les musiciens les plus captivants de la scène indie pop.Sonorités nouvelles Ainsi, Heartland devient la pièce de résistance dans l\u2019oeuvre de Pallett, qui a choisi d\u2019utiliser son vrai nom plutôt que Final Fantasy, histoire de ne pas créer de confusion lorsque l\u2019album paraîtra au Japon, où son nom de scène est plutôt associé à une populaire franchise de jeux vidéo.Les arrangements sont savants, les cordes luxuriantes, les chansons ne suivent pas le modèle traditionnel couplet-refraincouplet .Sor te de mus ical moderne, un peu Gershwin, un peu Brian Wilson, hyperréférentiel, mais aussi éminemment singul ier, dans ces rythmiques sèches et les efficaces et délicats oripeaux électroniques qui enrobent quelques chansons.Par ai l leurs , Heart land impressionne par les moyens mis à la disposition de son créateur, moyens qu\u2019Owen Pallett décrit comme étant «faramineux, pour un album pop, en tout cas ».L\u2019écriture a débuté à Lisbonne, à l\u2019été 2008.Le Czech Symphony Strings a déposé ses nombreuses cordes sur bandes dans un studio de Prague, alors que l\u2019ensemble The St.Kitts\u2019 Winds de Toronto a été mandaté dans un studio de la ville natale du musicien.Enfin, tout le reste du disque a été enregistré à Reykjavik, en Islande, sous la houlette du réalisateur Sturla «Mio» Pórisson (Björk, Cami l le, Bonnie «Prince» Billy).«J\u2019espérais un disque aux sonorités nouvelles, avec des instruments comme on les a rarement entendus auparavant ».« C\u2019est un disque qu\u2019on écoute avec attention, en rupture avec l\u2019usage fonctionnel.Tu sais, télécharger des mp3, nourrir le iPod, l\u2019écouter en route, en faisant les courses.Il y a de ces albums, comme The Drift de Scott Walker, que j \u2019idolâtre.Des albums qui exigent une certaine interaction avec l\u2019auditeur, qui captent son attention.» Un album-concept, comme l\u2019étaitdansune certainemesure He Poos Clouds, Heartland met en scène un cultivateur nommé Lewis qui remet en question son métier et ses valeurs.La trame narrative, cependant, en révèle davantage sur son auteur que cette poésie, aux images parfois difficiles à saisir, le laisse croire.«Même si je raconte l\u2019histoire d\u2019un personnage fictif, ça reste moi.Lewis parle de moi, Owen (dans Tryst With Mephistopheles) et même de Heartland, le disque!» PÀ LIRE EN PAGE 12 : LA CRITIQUE DE HEARTLAND PAR ALAIN BRUNET.OWEN PALLETT La vraie nature de Pallett Quatre ans après l\u2019acclamé He Poos Clouds, lauréat du tout premier prix Polaris, l\u2019auteurcompositeur- arrangeur-interprète torontois Owen Pallett offre Heartland en abandonnant son nom de scène Final Fantasy.Entrevue avec le créateur du premier bon disque de la décennie.POP INDÉ OWEN PALLETT HEARTLAND FOR GREAT JUSTICE En magasin mardi PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ARTISTE Owen Pallett, violoniste de formation et arrangeur autodidacte, s\u2019est donné les moyens de concevoir Heartland, album à mi-chemin entre la chanson d\u2019auteur et le musical classique des années 50.«J\u2019ai choisi de prendre mon temps, de parfaire mon art», dit-il.«C\u2019est un disque qu\u2019on écoute avec attention, en rupture avec l\u2019usage fonctionnel.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 9 JA N V I ER 20 1 0 ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE MARIE-CLAUDE GIRARD Jan Lisiecki a tout du jeune prodige.À 14 ans, le pianiste de Calgary s\u2019est déjà produit une quarantaine de fois avec des orchestres canadiens et étrangers.Il a remporté les grands prix du Concours de musique du Canada et du Festival de musique canadienne en 2008.En novembre, le jeune soliste a raflé le Grand prix du Concours OSM Standard Life, devant des musiciens plus âgés.En plus d\u2019une bourse de 10 000$, le prix comprend un concert avec l\u2019OSM, qui sera présenté mardi prochain et diffusé en direct sur les ondes d\u2019Espace musique.«Je n\u2019aime pas l\u2019expression \"enfant prodige\".Je ne suis pas un enfant prodige.Peut-être que Mozart l\u2019était.Je travaille très fort et beaucoup.C\u2019est un mélange de travail et de chance », explique-t-il.Difficile malgré tout de ne pas lui coller l\u2019étiquette.D\u2019autant plus qu\u2019on imagine facilement le blond garçon interpréter un jeune Mozart au cinéma! De toute évidence, Jan Lisiecki est très très doué.Au piano comme à l\u2019école, où il a sauté.quatre niveaux.Il comptait terminer ses études secondaires cette année pour se consacrer davantage à la musique.De nouveaux concerts s\u2019étant ajoutés, il devra peut-être reporter l\u2019obtention de son diplôme.Nous l\u2019avons joint cette semaine en Pologne, où il préparait avec le Sinfonietta de Cracovie le même Concerto no 1 de Chopin qu\u2019il présentera avec l\u2019OSM.Le même aussi qu\u2019il avait interprété en 2009 à Varsovie lors d\u2019un concert enregistré par l\u2019Institut Chopin.L\u2019album sera d\u2019ailleurs lancé plus tard ce mois-ci lors du Gala du MIDEM, à Cannes.Le disque renferme également le Concerto en fa mineur que Jan a enregistré en 2008 lors du festival «Chopin et son Europe ».Le 1er janvier dernier, il a eu l\u2019honneur de lancer les célébrations entourant le bicentenaire de Chopin dans la ville natale du compositeur.Né à Calgary de parents polonais et parlant lui-même polonais, il n\u2019était pas en terrain inconnu.Conciliation travail-études Nul doute que Jan Lisiecki apprécie la vie qu\u2019il mène.Mais il ne peut jurer qu\u2019il poursuivra une longue carrière de soliste.«À l\u2019heure actuelle, je suis très heureux, je fais ce que j\u2019aime, c\u2019est parfait! Mais je ne sais pas si dans 20 ans, 10 ans ou même plus tôt, je vais aimer cela autant.» «J\u2019adore la musique, mais il y a tant de choses dans le monde que l\u2019on doit explorer pour comprendre aussi la musique.Par exemple, ma grand-mère était mathématicienne.Et j\u2019aime beaucoup les maths.» On ne s\u2019étonnera pas que Bach soit parmi ses compositeurs préférés, avec Chopin et Mozart.Malgré tout le plaisir qu\u2019il en retire, concilier travail et études est souvent difficile.Les deux ou trois heures de pratique quotidienne s\u2019ajoutent aux voyages, aux devoirs complétés à l\u2019aéroport, aux répétitions avec orchestre, aux courriels.Il fréquente la Western Canada High School, une école publique où il n\u2019est qu\u2019un élève sur 2000, précise-t-il.«J\u2019aime beaucoup l\u2019école et aussi de pouvoir échanger avec des gens qui sont presque de mon âge.» L\u2019adolescent fait preuve d\u2019une maturité musicale étonnante.Il lui faut aussi des nerfs solides pour se produire en solo au Carnegie Hall ou pour partager la scène avec Yo-Yo Ma ou Emanuel Ax.« J\u2019aime jouer avec un orchestre.C\u2019est très stimulant.J\u2019ai le sentiment d\u2019avoir des amis qui jouent avec moi, qui me soutiennent.C\u2019est un réel plaisir, pas vraiment un stress.» Il a commencé le piano à 5 ans, à la suggestion d\u2019un professeur qui jugeait que le bambin aurait intérêt à avoir des activités parascolaires.Une amie avait prêté un piano, disant qu\u2019il suffirait de le lui rendre lorsqu\u2019il s\u2019en lasserait.Ce n\u2019est pas exactement ce qui s\u2019est passé.Tout récemment, une surprise de taille \u2013 neuf pieds de long précisément \u2013 attendait Jan à son retour à Calgary.Une femme d\u2019affaires et professeure de piano lui avait fait livrer chez lui un Steinway de concert.Un cadeau de Noël désintéressé pour lui permettre de mieux se préparer à ses prochains récitals! Les mêmes professeurs de piano l\u2019accompagnent pratiquement depuis ses débuts : Colleen Athparia et Glen Montgomery, du Mount Royal College Conservatory de Calgary.Il lui arrive aussi de demander l\u2019avis d\u2019autres professeurs lorsqu\u2019il est en voyage.«Je ne suis pas encore certain de ce que je veux apporter à la musique parce que je n\u2019ai que 14 ans.Mais quand je prépare un concert, j\u2019écoute la partie orchestre.Je n\u2019écoute pas les interprétations au piano pour m\u2019en inspirer ou les copier!» JAN LISIECKI UN PIANISTE DE 14 ANS LANCE «L\u2019ANNÉE CHOPIN » Le très jeune lauréat du 70e Concours OSMStandard Life interprétera mardi à la Place des Arts le Concerto no 1 en mi mineur de Chopin, celui-là même qu\u2019il a présenté cette semaine à Cracovie, à l\u2019occasion des festivités entourant le 200e anniversaire de naissance du compositeur polonais.L\u2019OSM sous la direction de Roberto Minczuk.Soliste : Jan Lisiecki, piano.Programme : Two Movements for Orchestra, Andrew Staniland; Symphonie n° 104, Londres, Joseph Haydn ; Concerto n° 1, Frédéric Chopin ; Der Rosenkavalier, suite, Richard Strauss.Mardi 12 janvier à 20h, Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ARTISTE «Je n\u2019aime pas l\u2019expression \"enfant prodige\".Je ne suis pas un enfant prodige.Peut-être que Mozart l\u2019était.Je travaille très fort et beaucoup.C\u2019est un mélange de travail et de chance », explique le jeune pianiste Jan Lisiecki.«J\u2019aime jouer avec un orchestre.C\u2019est très stimulant.J\u2019ai le sentiment d\u2019avoir des amis qui jouent avec moi, qui me soutiennent.C\u2019est un réel plaisir, pas vraiment un stress.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 9 JA N V I ER 20 1 0 5 FÉVRIER 2010 20 heures Billets réguliers : 42 $, 60 $, 70 $ et 82 $ (Frais et taxes en sus) En vente à la billeterie et au www.pda.qc.ca ACHAT ET INFORMATIONS 514 890-8213 Pour achat de billets assortis d\u2019un don à l\u2019Institut du cancer de Montréal et donnant droit à un reçu pour fins d\u2019impôts pour la portion admissible.Soirée toute viennoise des plus belles pièces de Johann Strauss, de Beethoven et de Mozart en compagnie de KENT NAGANO et de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal au profit du programme Rapatriement de cerveaux concertcontrelecancer.com COMMANDITAIRE ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Danser dehors, l\u2019hiver, à -17°C?Seulement au Québec ! On dirait que les gars derrière l\u2019Igloofest ont trouvé là un bon filon, laisse entendre le cofondateur et directeur artistique de la manifestation (et de son grand frère, le Piknic Électronik), Michel Quintal.«La première année, l\u2019Igloofest a duré deux jours, abondet- il.Puis deux fins de semaine l\u2019année suivante, et trois, l\u2019année dernière.Cette année, l\u2019Igloofest s\u2019étend encore sur trois fins de semaine, mais en plus, on occupe les jeudis.» Si le compte est bon, ça fait neuf soirées, neuf affiches de DJ d\u2019ici, et d\u2019ailleurs, surtout.Quintal: «Il se trouve que le budget de production pour neuf soirées Igloofest est presque le même que celui des 23 Piknics.D\u2019abord, parce que ça coûte beaucoup plus cher de produire des événements extérieurs en hiver qu\u2019en été, mais aussi parce qu\u2019on a beaucoup de DJ de l\u2019extérieur.» Plus exigeant, le public d\u2019hiver?«Disons que, contrairement aux Piknics, devenus des habitudes du dimanche, il faut donner de bonnes raisons aux danseurs de venir nous retrouver dans le Vieux-Port, en plein froid!» Les Montréalais semblent y trouver leur compte.Le Quai Jacques-Cartier, où l\u2019équipe de l\u2019Igloofest a élu domicile, pouvait auparavant accueillir jusqu\u2019à 7000 participants.«Deux soirs, l\u2019an dernier, on a dû refuser des gens!» Cette année, le site a été réaménagé pour pouvoir accueillir jusqu\u2019à 10 000 danseurs.Et le «village d\u2019igloos» doublera en superficie.L\u2019attraction, promet l\u2019organisation, abritera notamment un bar de glace complet, sans compter les jeux d\u2019éclairage et les écrans géants qui ajoutent du cachet à l\u2019expérience.De tout pour tous L\u2019affiche a l\u2019avantage d\u2019être variée, mais aussi consensuelle, dans la mesure où, sauf exception, les DJ invités y diffuseront des rythmes généralement appréciés du danseur lambda.La soirée inaugurale de jeudi mettra en vedette la Montréalaise DJ Mini (qui vient de mettre un terme à ses soirées Overdose, au Parking, et prépare un nouvel album), le Français David Carretta (en live) et le Britannique Jesse Rose.Samedi prochain, au tour de Noisia, LA Riots et les méconnus RenaissanceMan de tenir les danseurs en haleine.Le vétéran Mark Farina (21 janvier), de même que Robag Wruhme (ex-Wighnomy Bros) et M.A.N.D.Y.(28 janvier), sont aussi de l\u2019affiche.Pour un peu plus d\u2019audace, rendez-vous le 29 janvier pour une soirée enrichie de basses, avec le producteur dubstep britannique Rusko, Douster (de France) et les recrues de Ninja Tune, King Cannibal.À ces rythmes endiablés, il faut aussi ajouter le retour du concours de «one-piece », apparats d\u2019hiver qui furent tendance au siècle dernier.«En 2009, souligne Quintal, on a vu deux gars arriver avec des sapins! D\u2019autres, déguisés en mascottes.Les gens ont vraiment embarqué dans l\u2019esprit du concours \u2013 on a beau avoir de bons DJ, le party, c\u2019est vraiment la foule qui le crée.» Tous les détails sur la programmation et les horaires se trouvent à l\u2019adresse igloofest.ca.À moins que vous ne soyez tentés de télécharger l\u2019application iPhone et Android du Igloofest, qui vous permettra d\u2019avoir dans votre mitaine les horaires complets, biographies des artistes et photos des plus beaux one-pieces ! IGLOOFEST Neuf soirées pour vaincre le froid Avec les froids de janvier s\u2019amènent aussi les soirées de l\u2019Igloofest, à compter de jeudi au quai Jacques- Cartier et jusqu\u2019à la fin du mois, véritable pied de nez aux orteils gelés.Pour leur quatrième présentation, les organisateurs de ces soirées dansantes à la belle étoile promettent un site réaménagé et 33% plus de plaisir ! PHOTO FOURNIE PAR LES QUAIS DU VIEUX-PORT Le quai Jacques-Cartier, où l\u2019équipe de l\u2019Igloofest a élu domicile, a été réaménagé et pourra désormais accueillir jusqu\u2019à 10 000 danseurs.Le «village d\u2019igloos», lui, doublera en superficie.L\u2019attraction, promet l\u2019organisation, abritera notamment un bar de glace complet, sans compter les jeux d\u2019éclairage et les écrans géants qui ajoutent du cachet à l\u2019expérience.«On a beau avoir de bons DJ, le party, c\u2019est vraiment la foule qui le crée.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 J A N V I E R 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 9 Commanditaire en titre Série DeSjarDinS Les grands québécois Présentée Par en Collaboration aveC : Billets à partir de 25$ * Taxes et frais de service en sus 514 842-9951 osm.ca Les 1er et 2 février 2010/20h Interprétées par les plus belles voix d\u2019opéra du Québec : Marc Hervieux, Marie-Josée Lord, Lyne Fortin, Étienne Dupuis, Raphaëlle Paquette, Dominique Côté.Chef d\u2019orchestre et arrangeur : Simon Leclerc Paroles : Luc Plamondon Musique : Michel Berger et Richard Cocciante Metteur en scène : Daniel Roussel Les revenus de ces concerts font partie des activités de collecte de fonds de l\u2019OSM.starmania verSuS notre-dame de Paris Les grandes chansons MaRC HeRvIeux Lyne FORTIn MaRIe.JOSÉe LORD TÉLÉVISION 2010 VOICI LA NOUVELLE HUGO DUMAS Vous l\u2019avez sans doute remarqué cette semaine sur les ondes de Radio-Canada, entre deux visites au gym (vive les résolutions) : la nouvelle cuvée d\u2019émissions se déverse peu à peu sur nos petits écrans (plats).De son côté, TVA déballera ses modèles 2010, comme Toute la vérité et Rock et Rolland, dans deux semaines.Alors, de quoi jaserons-nous autour de la machine à café cet hiver ?La série Mirador nous allumera-t-elle autant qu\u2019Aveux l\u2019automne dernier ?Allons-nous adopter les traumatologues traumatisés de Fabienne Larouche ?Et est-ce que le Québec se passionnera pour l\u2019odyssée des hockeyeurs amateurs de la télérivalité Québec-Montréal de TVA?Place aux recrues.TRAUMA (Mardi, 21 h, SRC) Ni Grey\u2019s Anatomy, ni E.R., ni même Urgence, le nouveau drame philosophicohospitalier de Fabienne Larouche explore ce qu\u2019elle nomme «l\u2019être médecin», c\u2019est-à-dire toutes les facettes psychologiques qui forment ces surdoués sauvant des vies au quotidien.Visuellement, c\u2019est une série superbe.Mais côté intrigues, mettons que ça manque d\u2019adrénaline, de tensions et d\u2019opérations hyper compliquées dignes d\u2019un centre de traumatologie équipé dernier cri.L\u2019auteure et productrice aurait-elle dû privilégier l\u2019action plutôt que la réflexion?On voudrait bien s\u2019attacher aux docteurs de Saint-Arsène, mais les deux premiers épisodes ne nous les rendent pas tellement sympathiques ou accessibles.Mais, bon, ne nous décourageons pas et attendons de voir dans quel corridor sinueux Fabienne Larouche nous entraînera pour le reste de la saison.MIRADOR (Mercredi, 21 h, SRC) Gros coup de coeur pour cette nouveauté qui nous entraîne dans les coulisses d\u2019une prestigieuse agence de relations spécialisée en gestion de crise.On y règle un cas par épisode; donc, si on rate une semaine, on peut facilement s\u2019y raccrocher la suivante (comme pour Trauma, d\u2019ailleurs).Bel équilibre entre les situations dramatiques et celles plus comiques.Points forts : la distribution solide, qui comprend notamment Patrick Labbé, Catherine Trudeau et Gilles Renaud, ainsi que les textes, intelligents, drôles et touffus.Petit point agaçant : David La Haye joue un peu gros, mais son personnage hérite tout de même des répliques les plus punchées.Louis Choquette signe ici une de ses réalisations les plus sobres, les plus efficaces, totalement au service de l\u2019histoire.Un must hivernal.C.A.4 (Lundi, 21h30, SRC) Encore de belles surprises pour le dernier tour de piste du quatuor d\u2019amis à la langue bien pendue.Oui, on y parle encore de sexe et de relations de couple, mais avec plus de profondeur, plus d\u2019authenticité.Maintenant parents, Sarah (Isabelle Blais) et Martin (Alexandre Goyette) s\u2019enfoncent dans la routine, Maude (Sophie Bourgeois) essaie toujours de se caser, Jean- Michel (Louis Morissette) dégringole et Yannick (Antoine Bertrand) éprouve des difficultés sous l\u2019édredon.Bref, le conseil d\u2019administration est secoué jusqu\u2019au trognon.Mais ne vous inquiétez pas, une touche d\u2019humour caustique englobe toujours les situations les plus noires.Voilà une série moderne qui, comme le bon vin, vieillit bien.LES BOYS 3 (Lundi, 21 h, SRC) Peu d\u2019étonnement ici : les boys de la SRC nous reviennent à peu près tous dans le même état sauf peut-être Stan (Rémy Girard), qui délaissera son équipe chouchou pour une virée en auto aux États-Unis.Les fans des deux premières saisons y retrouveront le même humour bon enfant et les mêmes gags punchés.Et on s\u2019entend: personne ne regarde Les Boys pour se creuser le ciboulot sur «l\u2019être hockeyeur», mais plutôt pour décrocher pendant 30 minutes.Là-dessus, mission accomplie.Par contre, il manque une bonne ligne de fond \u2013 un arc dramatique fort \u2013 pour enligner tous les joueurs de la comédie, qui patinent souvent dans le vide.Point fort : les acteurs, dont Marc Messier, très drôle dans sa fausse émission de cuisine.TOUTE LA VÉRITÉ (Jeudi, 20h, TVA.Début : 28 janvier) Une des nouveautés les plus intrigantes de la grille d\u2019hiver de TVA, qui a été concoctée par les allumés auteurs d\u2019Annie et ses hommes, Annie Piérard et Bernard Dansereau.On y suivra Brigitte (Hélène Florent), brillante et passionnée procureure de la Couronne en couple avec Samuel (Patrice Robitaille), un criminaliste qui tente de faire libérer les accusés que sa copine épingle.Denis Bouchard incarnera le patron de Brigitte.La distribution de Toute la vérité comprend aussi Geneviève Brouillette en journaliste judiciaire, ainsi que Maude Guérin, Angèle Coutu et Jacques Godin.Lyne Charlebois (Borderline, Nos étés) s\u2019installe derrière la caméra pour les 20 épisodes d\u2019une heure de Toute la vérité, dont 10 sont prévus cet hiver et le reste, à l\u2019automne.ductrice quées émis- , C.A Toute la vérité Mirador PHOTO TVA Trauma C.A PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE PHOTO RADIO-CANADA PHOTO RADIO-CANADA PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 9 JA N V I ER 20 1 0 TÉLÉVISION 2010 CUVÉE TÉLÉ ROCK ET ROLLAND (Lundi 20h, TVA.Début : 18 janvier) C\u2019est l\u2019histoire de l\u2019homme d\u2019affaires Rock (Michel Barrette) et du prof d\u2019université Rolland (Julien Poulin), deux baby-boomers qui viennent de prendre leur retraite.Le hic?Ils ont a) beaucoup trop de temps libre à meubler et b) ils ont l\u2019impression d\u2019avoir bousillé une partie de leur vie et souhaitent maintenant rattraper le temps perdu.Isabelle Vincent (Loulou dans Sophie Paquin) joue la femme de Rolland et Sylvie Potvin se glisse dans la peau de Nicole, l\u2019ex-épouse de Rock.Également au générique de cette sitcom: Pierre-François Legendre et Julie Deslauriers.PEUT CONTENIR DES RACHID (février, TVA) La rumeur souffle que cette comédie de 30 minutes serait une forme de «caméra cachée» où l\u2019humoriste Rachid Badouri enfilerait les costumes de ses personnages de scène pour piéger des personnalités.TVA reste muet sur le concept.Car si le secret s\u2019évente, à peu près tout le monde restera sur ses gardes, comme dans le bon vieux temps de Surprise sur prise.MUSÉE ÉDEN (Printemps, SRC) Nous sommes en 1910.Un meurtrier terrorise Montréal.Deux soeurs, Florence et Camille Courval, campées par Mariloup Wolfe et Laurence Leboeuf, héritent du musée Éden, un établissement de statues de cire consacré à l\u2019actualité criminelle.Évidemment, l\u2019attention des deux soeurs se déplacera sur l\u2019assassin, qu\u2019elles tenteront de coincer avec l\u2019aide d\u2019un chevronné journaliste de faits divers (Éric Bruneau) et d\u2019un médecin légiste (Paul Doucet).Radio-Canada promet un thriller historique avec la condition féminine comme toile de fond.Prostituées mineures, avorteurs clandestins et policiers corrompus : les deux soeurs Courval en verront de toutes les couleurs dans les bas-fonds de la ville, où leur enquête les conduira.Une télésérie de neuf épisodes d\u2019une heure réalisée par Alain DesRochers (Nos étés, Les Bougon, Nitro).Ça promet.BIG BROTHER (printemps 2010, sur V) Après six saisons du dérivé Loft Story, place au concept original, où une douzaine de candidats en captivité, dont l\u2019âge peut osciller entre 18 et 100 ans, multiplient les alliances pour éviter les éliminations.Comme dans le Loft, les participants habitent un grand appartement coloré doté d\u2019un jacuzzi et d\u2019une salle d\u2019entraînement.La différence?Toutes les semaines, le patron de la maison leur fait subir des épreuves physiques et mentales (et on ne parle pas ici de la lecture forcée du journal intime d\u2019Elisabetta ici).LA SÉRIE MONTRÉAL-QUÉBEC (Dimanche, 20h, TVA.Début : 24 janvier) Le plus gros morceau de la grille hivernale du «vrai réseau».Deux équipes d\u2019amateurs (une à Montréal, l\u2019autre à Québec, duh!) s\u2019affrontent toutes les semaines à l\u2019Auditorium de Verdun ou au Colisée.En direct, TVA diffusera les matchs tous les dimanches à 20h, directement contre Tout le monde en parle.Deux quotidiennes sur les coulisses de ces affrontements, dirigés par Guy Carbonneau et Michel Bergeron, sont prévues les lundis et jeudis, dans des cases horaires à confirmer.Chacune des équipes aura son propre hymne «national».Et dites-vous que s\u2019il y a Stéphane Laporte et Julie Snyder derrière ce concept, c\u2019est qu\u2019on risque d\u2019en entendre beaucoup parler.Beaucoup, beaucoup.Les Boys 3 Rock et Rolland Musée Éden Les Boys 3 Peut contenir des Rachid La série Montréal-Québec PHOTO VÉRO BONCOMPAGNI PHOTO OFFICIELLE DE LA SÉRIE MONTRÉAL-QUÉBEC PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE PHOTO TVA PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 J A N V I E R 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 11 ARTS ET SPECTACLES STÉRÉO CYBERPRESSE.CA Écoutez des extraits des CD de la semaine sur cyberpresse.ca/disques FUNK/R&B ALICE RUSSELL POT OF GOD REMIXES HHH1/2 SIX DEGREES Heureuse actualisation Avis à ceux qui ne l\u2019ont pas encore découverte, cette jeune chanteuse britannique possède l\u2019une des voix les plus percutantes de la nouvelle génération funk, mais\u2026 Pour avoir entendu Alice Russell chanter sur scène et aussi apprécié ses premiers enregistrements en studio, le seul hic de sa facture résidait dans l\u2019orthodoxie de l\u2019approche : on avait l\u2019impression de se replonger dans les années 60-70, sans valeur ajoutée sauf une petite nostalgie.Or, ces remixes de son dernier album, Pot of Gold, lui montrent la voie à suivre.Les kidkanevil, DJ Vadim, LJM, Kid Gusto, Llorca et autres Captain Planet confèrent à ses chansons (chacune traitée par deux DJ différents) un environnement sonore en phase avec la période actuelle.Les enregistrements originels ne sont pas dénaturés pour autant par cette modernisation du mobilier sonore, le jeu des musiciens n\u2019est pas effacé par les effets numériques.De manière générale, le travail des DJ ne consiste pas à refaire de nouvelles chansons mais plutôt à leur donner un lustre qui sied bien avec l\u2019idée qu\u2019on se fait maintenant du groove de qualité.Alain Brunet À ÉCOUTER: Let Us Be Loving \u2014 MANOUCHE ÉLECTRO CARAVAN PALACE CARAVAN PALACE HHH LA TRIBU/DEP Django avec des pitons Imaginez un croisement entre The Lost Fingers, la bande sonore des Triplettes de Belleville et le groupe Pink Martini: ça donne Caravan Palace, sextuor français mêlant agréablement jazz manouche, swing et sons électroniques.Son premier album, sorti en 2008 en Europe, vient d\u2019être lancé ici en «copie domestique» par la compagnie québécoise La Tribu.Caravan Palace lui-même était en spectacle hier à Montréal (demain à New York).La majorité des compositions du groupe sont des instrumentales, signées par le trio fondateur de ce «palace caravanier» (le contrebassiste Charles Delaporte, le guitariste Arnaud Vial et le violoniste Hugues Payen, qui tâtent également tous de la programmation), et la chanteuseColotis Zoé se fait joliment aller la voix (un peu trop souvent trafiquée toutefois) sur un tiers des morceaux, toujours en anglais, hormis la chanson rigolote «bilingue» qui clôt l\u2019album.On ne se le cachera pas: Caravan Palace ne réinvente rien et la portion «électronica» est parfois congrue dans ses morceaux (souvent limitée aux intros).Mais il se dégage de l\u2019ensemble une bonne humeur contagieuse et un réel plaisir.Marie-Christine Blais À ÉCOUTER: Jolie coquine \u2014 HIP HOP THE CLIPSE TILL THE CASKET DROPS HHH JIVE/SONY-BMG Pétard mouillé Près de trois ans après la sortie du brillantissime Hell Hath No Fury, du duo Clipse \u2014 les rappeurs Malice et Pusha T, de Virginia Beach \u2014, on ne peut qu\u2019exprimer notre déception certaine à l\u2019écoute de \u2019Till the Casket Drops, pourtant un des disques hip hop américains les plus attendus de la saison.Contrairement au précédent, ce nouvel effort paraît décousu, même si les rappeurs y font, par moments, la démonstration par quatre qu\u2019ils sont parmi les meilleurs rimeurs de leur profession.Mettons ça d\u2019abord sur le compte de la production, éparpillée, diluée et désincarnée ; pour la première fois, le duo a confié à plusieurs artistes différents la composition des rythmiques.On se dit qu\u2019ils auraient dû y aller avec la formule gagnante et donner les rênes de l\u2019album au duo The Neptunes, qui avait fait des miracles sur le prédécent et offre justement les meilleures productions sur ce nouvel album.Un album trop peu audacieux.Philippe Renaud, collaboration spéciale À ÉCOUTER: Kinda Like a Big Deal \u2014 HIP-HOP MANU MILITARI CRIME D\u2019HONNEUR HHH1/2 DISQUES HLM/DEP Chroniques frappantes Réfléchi, frondeur et pugnace, aux limites de la provocation.Comme lors de son très bon premier disque, Voix de fait, Manu Militari évite la fadeur ou le nombrilisme.Son sens de la rime lapidaire, il l\u2019utilise pour parler d\u2019autres choses que de lui.Par exemple, dans Ryan, il raconte l\u2019histoire d\u2019un mécano de l\u2019armée américaine coincé en Irak.Il rappe aussi sur les lignes qui s\u2019allongent devant un Insta-chèques à la fin du mois (Le premier), sur la désolation d\u2019un bar de danseuses à moitié vide (Le bureau) et sur le suicide.Ses chroniques urbaines complètent les trous de l\u2019histoire en parlant de ceux qui vivent leur petit quotidien dans le silence.Malheureusement, il y a une poignée de rimes faciles et à oublier, comme celle où il se compare à la bombe de Bali\u2026 Côté musique, comme dans Voix de fait, on entend des échantillonnages de musique arabe.Les beats sont toutefois un peu moins variés.Sa prosodie (son flow) reste monochrome et peu musicale, mais après quelques écoutes, ça devient une qualité.Car la voix convient parfaitement aux textes.Lucide et glacial, dans les deux cas.Paul Journet À ÉCOUTER: Crime d\u2019honneur \u2014 CHANSON MARTHA WAINWRIGHT SANS FUSILS, NI SOULIERS, À PARIS HHH COOP MUSIC Martha chante Piaf, en attendant\u2026 Aux dernières FrancoFolies, Martha Wainwright chantait Piaf en concert.C\u2019était brouillon, comme une répétition.Mais on l\u2019avait excusée, car c\u2019était la façon Wainwright, et aussi parce qu\u2019on était envoûté par son magnétisme sur scène.Il y a toujours un certain charme à entendre en concert les chansons de celle qu\u2019on ne reverra plus.Mais sur disque, c\u2019est autre chose.Et cet enregistrement apporte peu de nouveau.Wainwright offre ici 15 chansons de Piaf, enregistrées en concert dans un petit théâtre new-yorkais.Elle s\u2019en tire assez bien, notamment parce qu\u2019elle évite de reprendre des évidences comme L\u2019hymne à l\u2019amour, La vie en rose ou Je ne regrette rien.Elle possède aussi l\u2019appareil vocal et la sensibilité requis.Son petit accent ne nous dérange pas non plus.Mais ses interprétations sont prudentes.Et le réalisateur américain Hal Willner (instigateur du projet) insiste parfois un peu trop sur le mélodrame, avec roulements de piano, cuivres et cordes.Ces reprises ne réussisent pas à transcender ou à réinventer les originales.Pour les mordus de Martha, donc.Quant à nous, nous rangeons l\u2019exercice sympathique et attendons sa prochaine oeuvre originale.Paul Journet À ÉCOUTER: Adieu mon coeur \u2014 POP INDÉ OWEN PALLETT HEARTLAND HHHH FOR GREAT JUSTICE Montagne de travail Premier lauréat du prix Polaris pour son album He Poos Clouds (2006), redevenu Owen Pallett après s\u2019être fait connaître sous le pseudonyme Final Fantasy, ce surdoué rend publique une somme impressionnante de travail : Heartland.À l\u2019évidence, l\u2019artiste torontois a progressé en tant que compositeur, mélodiste, compositeur, arrangeur, parolier, violoniste pianiste, multi-instrumentiste.Il nous présente aujourd\u2019hui ce que la pop culture génère de plus complexe.Un orchestre symphonique (tchèque), un ensemble de vents (St.Kitts) et un groupe à géométrie variable (qui comprend Jeremy Gara d\u2019Arcade Fire) y sont mis à contribution, une palette d\u2019applications informatiques colorent discrètement le tout.Cet album est brillant à n\u2019en point douter, ma seule réserve concerne la densité des arrangements que son concepteur oppose souvent à des mélodies aux lignes simples et élégantes.Cette opposition entre charge rythmique et délicatesse mélodique est en soi intéressante, son usage répété peut toutefois devenir agaçant.On imagine qu\u2019Owen Pallett y voit un trait fondamental de sa facture, concept visionnaire de chanson/musique de chambre s\u2019il en est.Heartland n\u2019en demeure pas moins vivifiant, si ce n\u2019est que pour la singularité de l\u2019écriture orchestrale.Alain Brunet À ÉCOUTER: Lewis Takes Action \u2014 MUSIQUE DU MONDE SOKOUN ZANNEH HHH1/2 SOKOUN Mille et une nuits musicales L\u2019an dernier, lors de la comédie musicale Shérazade, nous avons été nombreux à être séduits, touchés par le trio de «vrais » musiciens sur scène : instrumentistes d\u2019expérience, Mohamed Masmoudi (oud), Zied Ben Amor (violon et voix) et Joseph Khoury (percussions) rappelaient admirablement les origines millénaires et moyen-orientales tant du fameux conte que de la musique.Tous trois compositeurs, ils ont créé le groupe Sokoun («quiétude») et ont lancé il y a peu un premier album de compositions originales (sauf une), avec le soutien notamment de Guy St- Onge (Ima, Gregory Charles, etc.).À première écoute, Zanneh semble assez classique.Mais plus on le réécoute, plus on est sensible aux subtilités et à la force de ce Zanneh habité, chatoyant, chaleureux, inspiré, parfois méditatif, parfois dansant.Chaque musicien s\u2019est composé un morceau de bravoure (Qamar par le oudiste Masmoudi, Safar par le violoniste Amor, Elha\u2019ni par le percussionniste Khoury).Masmoudi a aussi « revisité» à la manière moyen-orientale le Prélude en do majeur de Bach (Moorish Tango).L\u2019album luimême suit une progression qui le mène à une dernière pièce quasi expérimentale, composée par les trois compères, extrêmement prometteuse pour l\u2019avenir du groupe.On peut acheter leur album sur www.sokountrio.com Marie-Christine Blais À ÉCOUTER: Sabatash \u2014 POP VAMPIRE WEEKEND CONTRA HHH XL Sur un air de déjà vu Deuxième album pour la sensation indiepop new-yorkaise d\u2019il y a deux ans, Vampire Weekend, de retour avec Contra et, surtout, sa pop-rock ensoleillée tributaire des métissages sud-africains de Paul Simon, époque Graceland.La comparaison fusait de toutes parts en 2008 lors de la parution du premier album (éponyme), elle vaut encore aujourd\u2019hui, pour le meilleur et le pire.Seule véritable audace à cette formule déjà éprouvée, des arrangements électroniques, nouveaux pour la formation.De délicates ponctions de basse cadencées avec la précision d\u2019une machine, quelques nappes de synthés, des lignes mélodiques, un titre inspiré du reggae, un autre presque ambiant en fin de disque, tout ça pour agrémenter une collection de chansons qui ne dépareilleraient pas sur le premier album.Album idéal pour les journées froides de janvier, mais un album qui laisse néanmoins sur notre faim tant les idées confortables priment sur ce deuxième album qu\u2019on aurait espéré juste un peu plus audacieux.Restent néanmoins quelques surprises, la fort jolie Taxi Cab qu\u2019on croirait sortie d\u2019une boîte à musique, ou les Cousins et Giving Up the Gun, chansons explosives qui se démarquent de cet ensemble trop douillet.Philippe Renaud, collaboration spéciale À ÉCOUTER: Horchata \u2014 CLAUDE GINGRAS Le ba r y ton c a nad ien Gerald Finley est maintenant reconnu comme l\u2019un des grands interprètes actuels de la mélodie.Ses trois derniers disques, réalisés chez Hyperion, nous en apportent une nouvelle confirmation.Il y chante en trois langues, accompagné par son fidèle pianiste Julius Drake.Pionnier de la musique américaine, l\u2019avant-gardiste Charles Ives composa quelque 200 songs avec piano.Finley en a choisi 30, toutes très courtes (la plus longue fait trois minutes).Une douzaine sont écrites sur des textes plutôt naïfs de Ives lui-même ou de sa femme.Il y a là des ballades sentimentales, des marches patriotiques, des pièces impressionnistes, le tout dans un langage vocal et pianistique parfois assez audacieux.Deux mélodies font intervenir un violon.Propriétaire à New York d\u2019une compagnie d\u2019assurances, Ives était un compositeur «à temps partiel ».Les notes nous apprennent même que sa compagnie avait une succursale à Montréal ! Dans le phrasé, dans l\u2019articulation des mots, partout, en fait, Finley apporte aux mélodies de Ives un soin du détail qui leur donne une dimension qu\u2019elles n\u2019ont pas a priori.Consacré à Schumann, le deuxième disque comprend 29 lieder sur des textes de Heine, soit les 16 qui forment le cycle Dichterliebe (« Les Amours du poète ») et 13 autres.Finley et son pianiste recréent avec vérité les différents états d\u2019âme imaginés par le poète et le musicien dans le célèbre cycle; ils se maintiennent au même niveau dans le reste du programme.Ainsi, le chanteur passe avec une aisance parfaite du drame de Belsatzar à la contemplation de Die Lotosblume.Sa maîtrise de l\u2019allemand est à signaler.La quasi-totalité des mélodies de Ravel occupe le troisième disque.Les deux cycles les plus connus, Histoires naturelles et Don Quichotte à Dulcinée, sont chantés, en fait vécus, avec une rare intelligence du texte.Malgré un léger grasseyement, le français est presque parfait.Il y a hélas! bien des platitudes dans ce qui complète le disque et M.Finley n\u2019y est pour rien.Au surplus, la prise de son est affectée d\u2019une légère réverbération, ce qui n\u2019est pas le cas dans les deux premiers disques.DISQUES CLASSIQUES Finley en trois langues CHARLES IVES: CDA67 644 HHH SCHUMANN: CDA67 676 HHHH RAVEL : CDA67 728 HH GERALD FINLEY BARYTON, ET JULIUSDRAKE, PIANISTE TROIS ENREGISTREMENTS, SOUS ÉTIQUETTE HYPERION llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 JA N V I ER 20 1 0 ARTS ET SPECTACLES HUMOUR/DANSE SYLVIE ST-JACQUES Jon Lajoie, c\u2019est un peu l\u2019anti- Bernard Lachance.À l\u2019entendre parler avec détachement de son ascension états-unienne, on croirait que sa nouvelle vie à Los Angeles, son rôle dans une sitcom des producteurs de Curb your Enthousiasm, ses clips sur le site Funny or Die et, bien sûr, sa tournée de spectacles seraient tous le fruit du hasard ou de la bénédiction d\u2019une bonne marraine qui aime les comiques.Avant de s\u2019établir aux États- Unis, il confiait au journaliste Paul Journet être allergique à Los Angeles.«Après deux ou trois jours là-bas, je veux me tirer une balle.Ça parle sans arrêt d\u2019argent.» Dix-huit mois plus tard, il réside à L.A.et semble avoir trouvé sa zone de confort dans la cité des anges.«Los Angeles est une belle place, qui a beaucoup à offrir.Mais ça peut aussi être un endroit horrible, très Sodome et Gomorrhe.Si tu sais qui tu es et comment garder ton soul , il y a des choses à faire et du bon monde à rencontrer.» Et son soul, Jon Lajoie n\u2019a pas l\u2019intention de le vendre au premier vendeur du temple venu, qui lui offrira des gros sous en l\u2019échange de ses hits planétaires pour vendre des autos usagées.« J\u2019ai été approché par une compagnie pour être leur porte-parole.On m\u2019offrait beaucoup d\u2019argent, et au début, je pensais que je devais le faire, que ce serait bon pour ma carrière.Mais j \u2019ai dit non, parce que je trouve leurs publicités connes et sexistes.Je ne voudrais pas que les gens se disent: il était sérieux, quand il chantait Show Me Your Genitals.» D\u2019aucuns verront d\u2019ailleurs dans son clip Michael Jackson is Dead \u2013 caustique doigt d\u2019honneur aux médias qui ont encensé le roi de la pop après l\u2019avoir traité comme un monstre \u2013 le signe de cette indestructible irrévérence.«La grosse agence qui me représente aux États-Unis n\u2019était pas sûre que je devais faire ça.Mais mon manager m\u2019appuyait.Moi, j\u2019allais le faire, de toute façon.La plupart des gens ont catché la joke et ont compris que je ne me moquais pas de quelqu\u2019un de mort, mais de la réaction des gros médias.» De sketchs et de niaiseries « lajoiesques » Dans The League (sur la chaîne FX), Jon Lajoie tient le rôle de Coco, un joueur de «fantasy football» et ado attardé.«Les producteurs ont vu mes clips et aiment mon sens de l\u2019humour.Avant les tournages, on me demande d\u2019apporter mes idées ou de composer des chansons.C\u2019est tellement le fun, niaiseux et créatif!» Pour le spectacle qu\u2019i l livrera lundi au Métropolis, Jon Lajoie réserve à ses fans un mélange de musique, de multimédia, de vidéos, de stand-up et de sketches.Il s\u2019est assuré que 50% du spectacle serait fait de matériel inédit «pour pas que ce soit plate, pour eux et pour moi».«Quand Juste pour rire m\u2019a approché, j\u2019ai dit que je ne voulais pas me retrouver sur une scène pour reproduire mes vidéos.Mon background en théâtre m\u2019a aidé à forger un show qui fonctionne», relate celui qui qualifie son humour de «lajoiesque».«J\u2019aime l\u2019absurde, le shocking, le cru, le dry.J\u2019imagine que je suis un pince-sans-rire.» Entre ses spectacles et ses tournages de The League, Lajoie bosse aussi sur un projet de comédie musicale dont le héros est un gars qui s\u2019apprête à se suicider.«C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un gars qui s\u2019est vraiment fait chier toute sa vie, mais qui essaie de conserver un regard positif sur le monde horrible qui l\u2019a départi de son âme.C\u2019est drôle et dark en même temps, un peu comme South Park.» Du soul et de la merde.Y\u2019a de Lajoie ! Jon Lajoie, au Métropolis, le 11 janvier.JON LAJOIE La vie après YouTube «Salut, c\u2019est Jonathan Lajoie », m\u2019annonce au bout du fil une voix grave d\u2019anglo relax.Lundi soir, l\u2019ex-comédien de L\u2019auberge du chien noir devenu star de YouTube (surtout avec Everyday Normal Guy et Show Me Your Genitals) et nouveau héros comique de la série américaine The League montera sur la scène du Métropolis.Ordinaire et normal, vous dites ?ANABELLE NICOUD À l\u2019origine de cette nouvelle création, la quête d\u2019espace.« Cela n\u2019a rien d\u2019ésotérique.C\u2019est aller chercher le mouvement d\u2019une extension complète du corps », explique la chorégraphe, fondatrice et directrice artistique de la compagnie Le Carré des Lombes.La quête se traduit par des déplacements des danseurs dans l\u2019espace, mais aussi dans la recherche, dans le mouvement, d\u2019une extension du corps.La chorégraphie mène donc les danseurs vers une agitation intérieure.« Il y a aussi une quête d\u2019absolu, poursuit Danièle Desnoyers.C\u2019est une métaphore du désir de s\u2019approprier l\u2019espace, et le ciel, qui est une zone de liberté.Je l\u2019ai travaillé de façon métaphorique.» Agissant sur nos humeurs et nos envies, les variations du ciel ont, croit la chorégraphe, un impact majeur sur le comportement et le tempérament humains.Dévorer le ciel remet le corps au centre de la création et s\u2019éloigne ainsi de l\u2019approche multidisciplinaire qui marquait ses dernières pièces, Là où je vis (2008) ou Play it again (2005).S\u2019agit-il d\u2019une rupture ?«Pour moi, la danse va toujours demeurer multidisciplinaire car la danse un art pluridisciplinaire: il y a tout le rapport à la musique, à la lumière qui est là depuis toujours en danse», relativise Danièle Desnoyers.Après avoir intégré à ses créations des collaborations avec des artistes issus d\u2019autres disciplines \u2013 l\u2019artiste visuelle Manon de Pauw pour Là où je vis ou encore le pianiste Jean- François Laporte dans Play it again, Danièle Desnoyers est revenue à ce qu\u2019est, selon elle, la danse.« Je vis (la création de Dévorer le ciel) comme à mes débuts : la danse est ma discipline essentielle, rappelle- t-elle.J\u2019adore travailler avec d\u2019aut res art istes, et c\u2019est encore le cas ici, mais Dévorer le ciel me ramène à l\u2019essentiel de la danse : je sens que la danse est encore multidisciplinaire.» On retrouve dans Dévorer le ciel le trio de Là où je vis, Pierre- Marc Ouellette, Catherine Viau et Alan Lake, auxquels s\u2019ajoutent de nouveaux venus au Carré des Lombes : Bernard Martin,EmmanuelleBourassa Beaudoin, Karina Champoux et Victoria Diamond.«Il y a une grande créativité qui vient des danseurs, note Danièle Desnoyers.C\u2019est un fait connu: on utilise l\u2019improvisation, mais je l\u2019utilise sur une base gestuelle écrite.Je développe le vocabulaire, le danseur va se l\u2019approprier : il y a de l\u2019improvisation en studio.C\u2019est un mélange d\u2019aléatoire et de structure très écrite.» En cela, Danièle Desnoyers a été influencée par Jean-Pierre Perreault, rencontré lors de sa formation à l\u2019UQAM et dont elle a été l\u2019interprète.«Jean- Pierre nous laissait beaucoup de liberté: je ne connais pas la rigidité chorégraphique», dit-elle.Entre deux créations, Le Carré des Lombes a fêté en 2009 son vingtième anniversaire.«C\u2019est un grand chiffre, mais je n\u2019ai pas eu le temps d\u2019y penser : les années sont chargées, explique Danièle Desnoyers.C\u2019est important de se rappeler que j\u2019ai fait ce travail, de me définir une structure, mais je ne pense pas qu\u2019il faille accorder tant d\u2019importance que cela aux chiffres.» Dévorer le ciel, de Danièle Desnoyers, au Centre Pierre-Péladeau les 14, 15 et 16 janvier, à 20h.Une coproduction du Carré des Lombes et de Danse Danse.DANIÈLE DESNOYERS En quête d\u2019absolu Dans Dévorer le ciel, Danièle Desnoyers s\u2019est inspirée de la quête d\u2019espace du corps en mouvement.Après Là où je vis, la chrégraphe présente en première sa nouvelle création.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE La chorégraphe Danièle Desnoyers, entourée de Pierre-Marc Ouellette et Emmanuelle Bourrassa Beaudoin.PHOTO FOURNIE PAR JUSTE POUR RIRE Pour le spectacle qu\u2019il livrera lundi au Métropolis, Jon Lajoie réserve à ses fans un mélange de musique, de multimédia, de vidéos, de stand-up et de sketches.Il s\u2019est assuré que 50% du spectacle serait fait de matériel inédit «pour pas que ce soit plate, pour eux et pour moi ».CYBERPRESSE.CA PHOTOS Voyez nos photos de la répétition de Dévorer le ciel sur cyberpresse.ca/devorer «J\u2019ai été approché par une compagnie pour être leur porte-parole.On m\u2019offrait beaucoup d\u2019argent.Mais j\u2019ai dit non, parce que je trouve leurs publicités connes et sexistes.» «Il y a une grande créativité qui vient des danseurs.Je développe le vocabulaire, le danseur va se l\u2019approprier : il y a de l\u2019improvisation en studio.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 J A N V I E R 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 13 ARTS ET SPECTACLES TÉLÉVISION HUGO DUMAS CHRONIQUE Avertissement: si vous n \u2019ave z pas en c o r e regardé la cinquième saison de Perdus, celle que la SRC a diffusée au printemps dernier, arrachez cette page et brûlez-la comme Jacob qui tombe dans un feu de foyer, merci.Alors, ça va, maintenant ?Est-ce qu\u2019on peut bavarder en toute intimité de la ô! combien attendue dernière saison de Lost, que les réseaux ABC et CTV catapulteront en ondes le 2 février?En temps normal, j\u2019attends toujours la sortie des DVD pour consommer en rafale \u2013 et sans pause \u2013 les aventures des survivants du vol Oceanic 815.Impossible, donc, de perdre le fil de l\u2019intrigue dense et touffue qui enrobe cette île fantastique.Mais cette fois-ci, alors que toutes les clés des mystères de cette formidable série nous pendent au bout du nez, pas certain que je patienterai jusqu\u2019à l\u2019automne pour la sortie du coffret DVD (bilingue, merci Buena Vista).L es promo s de c e t t e sixième saison qui roulent présentement nous annoncent « le début de la fin », avec l \u2019image où la belle Juliet, écrasée au fond de la mine, fa it détoner la bombe nucléaire.Jack, Kate, Sawyer et leurs copains quitteront- ils enfin 1977 pour revenir dans le présent?Sun retrouvera-t-elle son Jin ?Semblerait que oui.Les producteurs de Lost, Damon Lindelof et Carlton Cuse, que j\u2019ai eu l\u2019immense bonheur d\u2019interviewer l\u2019an dernier à Los Angeles, l\u2019ont quasiment juré : f ini les bonds dans le futur et les sauts dans le passé pour l\u2019ultime année.Autre indice que la sixième saison se déroulera probablement autour de la date du crash, soit le 22 septembre 2004?Presque tous les comédiens dont les personnages ont péri au fil des ans ont confirmé leur retour: Boone, Charlotte et Daniel, pour ne nommer que ceux-ci.Plusieurs fans ont décroché pendant la cinquième saison, jugée trop compliquée, trop éparpillée entre diverses époques temporelles (voilà pourquoi la rafale de DVD a été inventée) .Per sonnel lement , j e l \u2019a i adorée, surtout quand les retours en 1977 nous montraient Charles Widmore, Danielle Rousseau et Eloise Hawking dans leur jeunesse.Les scénaristes ont d\u2019ailleurs entrelacé les personnages du futur et ceux du présent avec une finesse remarquable.Et que dire de la grande finale de deux heures de la saison 5?Spectaculaire.Tant de nouvelles questions ont explosé.Comme: que fabrique le cadavre de John Locke dans la boîte tandis que l\u2019autre John Locke ordonne à Benjamin d\u2019assassiner Jacob?D\u2019où sort cette mystérieuse Ilana, l\u2019alliée de Jacob qui ressemble étrangement à Ana Lucia ?Qui est ce Jacob, qui a visité tous les passagers avant ou après l\u2019écrasement ?Où donc s\u2019est volatilisée Cla i re, la demi-soeur de Jack qui n\u2019a pas été revue depuis son apparition dans la cabane mystérieuse à la saison 4 (info : la comédienne qui l\u2019incarne, Emilie de Ravin, a signé un contrat pour la saison 6) ?Depuis combien de temps Jacob habite-t-il l\u2019 île?Qui est l \u2019homme qu i a expr imé le désir de le tuer ?Chose certaine, l\u2019immense statue était encore intacte à cette époque, où un gros navire à voiles s\u2019approchait des côtes.En quelle année était-ce, soit dit en passant ?L\u2019aviez-vous remarqué?Le Dr Pierre Chang n\u2019a qu\u2019un bras \u2013 le droit \u2013 sur les bobines que visionnent Locke et Desmond dans la saison 2, ce qui indique que les vidéos de l\u2019expérience Dharma auraient été enregistrées après l\u2019Incident.Intéressant.Il ne reste que 18 épisodes pour attacher toutes les ficelles de Lost.Espérons que J.J.Abrams ne nous laissera pas sur notre faim.Sinon, on l\u2019expédie chez le monstre de fumée en lui soufflant un gros namasté ! Je lévite Avec Contra de Vampire Weekend.Le deuxième CD de ce quatuor new-yorkais a fui cette semaine sur le web et il s\u2019annonce aussi tonique, vivifiant et dansant que leur premier album éponyme.Magique.Je l\u2019évite L es pubs de La f l eu r.Saucisses ou autre machin ?Non merci.On cherche encore le deuxième degré \u2013 y en a-til un?\u2013 à la phrase «prendre le temps de déguster un bon jambon», toryeux.Dire que des gens ont été grassement payés pour «élaborer » ce concept.Tragique.S Pour joindre notre chroniqueur : hdumas@lapresse.ca Perdre «Perdus» à jamais PHOTO FOURNIE PAR ABC Plusieurs fans ont décroché pendant la cinquième saison de Lost, jugée trop compliquée et trop éparpillée entre diverses époques temporelles.Cette fois-ci, pas certain que je patienterai jusqu\u2019à l\u2019automne pour la sortie du coffret DVD.La «soirée Bougon» sur M6 a tourné à la catastrophe : 5,6% de l\u2019audience et 1,5 million de téléspectateurs.Deux fois moins qu\u2019en octobre 2008.LES BOUGON SUR M6 Douche froide pour Les Bougon en France PHOTO FOURNIE PAR M6 Quinze mois après son premier tour de piste en France, Les Bougon a perdu la moitié de son audience.La question se pose désormais : va-t-on poursuivre la diffusion?Sur son site internet, le Nouvel Observateur, dans sa rubrique télé, a donné le ton dès hier matin sous le titre: «Les Bougon nuisent à M6».La sentence de mort.LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE PARIS \u2014 Pour Les Bougon, version française sur M6, c\u2019est la douche froide.Les deux premiers épisodes, diffusés en octobre 2008, avaient réalisé un très beau succès, avec 13% des parts d\u2019audience, c\u2019est-àdire nettement au-dessus de la moyenne de cette chaîne privée, qui se situe aux environs de 11%.Jeudi soir, M6 avait curieusement décidé de programmer à la fois deux nouveaux épisodes de 50 minutes, et la rediffusion d\u2019un épisode d\u2019octobre 2008, Vibro, boulot, bobo !.Près de trois heures de nos «affreux, sales et méchants» transposés dans la langue de Molière.Résultat inattendu \u2013 et proche de la catastrophe : 15 mois après son premier tour de piste, Les Bougon a perdu la moitié de son audience.Avanthier soir, il ne restait plus, selon Médiamét r ie , que 1 513 000 téléspectateurs.Et avec 5,6% d\u2019audience au fatidique prime time de 20h30, M6 se retrouvait dans une humiliante cinquième position.Poursuivre la diffusion?Chez M6, hie r , on ne trouvait plus personne pour commenter le désastre.Car la question se pose désormais de savoir si l\u2019on peut et si l\u2019on va poursuivre la diffusion des Bougon.Il reste six épisodes en banque, dont la programmation n\u2019était pas décidée de façon précise.Désormais, la question est de savoir ce qu\u2019on va en faire: renoncer purement et simplement à leur diffusion ou, plus vraisemblablement, les expédier dans une case marginale de la programmation, au milieu de l\u2019aprèsmidi ou en fin de soirée.Car plus personne ne pense que l\u2019audience pourrait à nouveau remonter.Sur son site internet, le Nouvel Observateur, dans sa rubrique télé, a donné le ton dès hier matin sous le titre : «Les Bougon nuisent à M6».La sentence de mort.Ce résultat est d\u2019autant plus regrettable que cette version française des Bougon est plutôt très réussie (selon les critères de la télé).Même si les deux premiers épisodes \u2013 octobre 2008 \u2013 semblaient plus convaincants, peut-être à cause de l\u2019effet de nouveauté.Les comédiens sont remarquables: entre autres Patrick Bonnel, dans le rôle de Paul, Cathy Bodet, dans celui de sa femme, Virginie Guillo, dans celui de Dodo la nympho, et Vincent Debost (Bébé) qui a des airs de John Belushi à ses débuts.Sam Karmann, acteur et excellent metteur en scène au cinéma de Kennedy et moi ou de La petite semaine, a pour l\u2019instant réalisé la grande majorité des épisodes déjà mis en boîte : le résultat se situe sans conteste très au-dessus du niveau des fictions « contemporaines » de la télé française.Celle-ci excelle dans le genre historique \u2013 XIXe siècle ou début du XXe, la Résistance ou, éventuellement, la série noire des années 50 \u2013, mais se montre rigoureusement incapable de produire en série des fictions qui parlent de l\u2019époque actuelle.D\u2019où la consommation effrénée de séries américaines qui défilent du matin au soir sur toutes les grandes chaînes françaises, publiques ou privées.Éloges du Monde À souligner, le Monde avait à deux reprises fait un éloge appuyé de cette série : «Un ton inhabituel, assez irrespectueux, mais assez décalé pour ne pas sombrer totalement dans la vulgarité, un ancrage assumé dans la réalité sociale de la France d\u2019aujourd\u2019hui qui permet, mine de rien, d\u2019évoquer des sujets sensibles\u2026une grande qualité de la production »\u2026 Peut-être, justement, aurait-il fallu se méfier d\u2019une série télévisée portée aux nues par le Monde, mais diffusée sur M6, une chaîne qui, à une exception près (Kaamelott), diffuse en boucle des séries américaines standard.Et si Les Bougon était encore trop révolutionnaire pour les téléspectateurs français?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 9 JA N V I ER 20 1 0 ARTS ET SPECTACLES TÉLÉVISION RICHARD THERRIEN LE SOLEIL La série 109 à RDI est un excellent remède contre les malaises.Malaises devant la différence, les phénomènes inhabituels, la vie en marge.Vous regardez au début, vous n\u2019êtes pas certain d\u2019aimer ce que vous voyez, un mélange d\u2019outrance et d\u2019incompréhension.Et à la fin, vous êtes ému et vous en voulez d\u2019avoir réagi comme un arriéré.L\u2019épisode de ce soi r, 19 h 30 , «Le monde à l\u2019envers », réalisé par Geneviève Tremblay, sur les transgenres et les transsexuels, en est le meilleur exemple.Voilà un sujet qui suscite encore les railleries et même un certain dégoût.Tenter de comprendre comment se sent une personne emprisonnée dans le mauvais corps, c\u2019est mesurer le degré de compassion et d\u2019ouverture de chacun d\u2019entre nous.Et ce n\u2019est pas toujours beau à voir ! Il suffit pourtant d\u2019écouter parler un transgenre ou un transsexuel pour comprendre qu\u2019ils n\u2019ont rien choisi.Et qu\u2019ils sont enfin heureux et heureuses lorsqu\u2019ils s\u2019affirment dans l\u2019autre sexe.On constate dans 109 qu\u2019ils sont de plus en plus jeunes à vouloir changer de sexe.C\u2019est au secondaire que Vanessa a voulu devenir Yann \u2013 même si sa mère l\u2019appelle plus souvent Vanessa \u2013 et qu\u2019elle a consulté un pédiatre pour changer de sexe.Son premier rite de passage: uriner debout.Rien ne l\u2019arrêtera dans sa quête du bonheur, et on est heureux pour lui.J\u2019avoue mon niveau de compréhension moins fort à certains moments.Vous verrez une styliste aider un transgenre à adopter une démarche plus féminine, et à trouver sa palette de couleurs.Mais un homme devenu femme est-elle complètement ellemême si elle adapte sa démarche et ses goûts?J\u2019en doute.Vraiment touchantes, ces deux femmes qui admettent s\u2019ennuyer de leurs maris, tous deux devenus des femmes épanouies, mais qui entretiennent avec elles une relation d\u2019amitié unique et durable.Certains échanges sont crus, mais vrais.«Toi, ta pomme d\u2019Adam, l\u2019as-tu fait sabler?» demande un transgenre à un autre, dans un colloque annuel sur la fierté trans.«Je suis déçue, moi, ça a pas poussé tant que ça ! » dit l\u2019autre en observant les nouveaux seins de son interlocutrice.La deuxième émission s\u2019intéresse à ceux qui se nourrissent à même les ordures.Pas des itinérants ou des pauvres, mais des écologistes qui considèrent qu\u2019on gaspille beaucoup trop.Je l\u2019avoue, je ne pourrais jamais faire ça, mais je n\u2019admire pas moins ceux qui le font.Il y a là un pied de nez jouissif à notre surconsommation et à notre dégoût insensé d\u2019une banane un peu brune ou d\u2019un fromage à peine défraîchi.À l\u2019animation de 109, Mireille Deyglun succède à Karina Marceau, pa r t ie a nimer Kil omèt re zé ro à Télé-Québec.Wakest et Délirium urbain sur V V présente aujourd\u2019hui deux émissions spéciales sur des événements sportifs qui ont eu lieu à Québec.D\u2019abord, à 11h30, le Wakest, rendezvous des wakeboarders, qui a attiré 6000 spectateurs à la baie de Beauport en août dernier.Puis, à midi, le Délirium urbain, compétition de BMX présentée en plein centre-ville de Québec au Vélirium 2009, en juillet.À ne pas essayer à la maison.Formidable Humanima La magnifique série Humanima, que j\u2019ai découverte sur le tard l\u2019été dernier lors de sa rediffusion à Radio- Canada, et que tous les amoureux des animaux devraient connaître, reprend l\u2019antenne pour une troisième saison, ce soir, 19h, à TV5.On y relate quelle relation exceptionnelle peut s\u2019installer entre l\u2019humain et la bête.Aujourd\u2019hui, l\u2019amour de Sylvain Macchi pour les loups.Touchant et très inspirant.RDI / 109 Remède contre les malaises PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Mireille Deyglun anime 109, une émission qui traite de la différence, de phénomènes inhabituels, de la vie en marge.Il suffit d\u2019écouter parler un transgenre ou un transsexuel pour comprendre qu\u2019ils n\u2019ont rien choisi.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 J A N V I E R 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 15 Découvrez-vous une passion! Inscriptions immédiates Début de session : 18 janvier Nouveau : danse gitane - gumboots - Bollywood Danse et musique du monde 450 674-4203 743, rue Marmier, Longueuil \u2022 www.corps-et-ame-en-mouvement.org COMMANDITAIRE EN TITRE COLLABORATEUR BOXING DAY SUR OSM.CA 4 JOURS SEULEMENT Entrez le code promotionnel suivant pour profiter de cette offre: BD09 * SELON DISPONIBILITÉS ARTS ET SPECTACLES EN HAUSSE.EN BAISSE YANNICK NÉZET-SÉGUIN La critique new-yorkaise a salué le travail de Yannick Nézet-Séguin qui a dirigé la semaine dernière l\u2019orchestre du Metropolitan Opera dans une nouvelle production de Carmen de Bizet.Le chef de l\u2019Orchestre Métropolitain de Montréal \u2013 on a parlé d\u2019un «cyclone » à cause de son ouverture « frénétique » \u2013 dirigera quatre nouvelles productions du «Met » au cours des quatre prochaines années.Le gars du FM 93 de Québec n\u2019en a probablement jamais entendu parler, mais «Nay-ZAY Say-GHEN» est quand même une vedette à Montréal et à New York.Bien joué, maestro ! MARIAH CAREY La chanteuse et actrice a réussi le tour de force de se couvrir de ridicule deux fois en deux jours.Mardi, au Festival du film de Palm Springs, Mme Carey a été d\u2019une incohérence totale en acceptant le prix de la meilleure actrice dans un rôle de soutien pour Precious.Des spectateurs ont crié «T\u2019es soûle!» et elle a dit «Yeah!».Le lendemain, aux People\u2019s Choice Awards, elle s\u2019est d\u2019abord enfargée dans sa robe \u2013 par ailleurs trop petite pour ce qu\u2019elle avait à contenir \u2013 avant de bafouiller des remerciements: «Je remercie mon mari pour les choses qu\u2019il fait pour moi mais dont je ne peux parler ici.» Chez les Carey-Cannon, ça doit être monsieur qui pellette l\u2019entrée.ENTRACTE entracte@lapresse.ca DANIEL LEMAY SÉPARÉS À LA NAISSANCE Lundi, un petit comique, fort en informatique et en physionomie, a remplacé sur le site de l\u2019Union européenne la photo du nouveau président Zapatero (Espagne) par celle de son alter ego, Mr.Bean, qui fait «coucou ! ».Reste à voir si «Bambi » peut, comme le célèbre Britannique, trouver des solutions «originales» à ses (nombreux) problèmes.Mr.Bean (Rowan Atkinson) ILS, ELLES ONT DIT «Voilà ce que je veux dans ma prochaine vie.» L\u2019actrice et chanteuse Brittany Murphy en entrevue au magazine In Touch, quelques jours avant sa mort (le 20 décembre) à l\u2019âge de 32 ans.\u2014 «On met le doigt dans le cul et on verse, tout simplement.» Véronique Dalle lors d\u2019une récente émission de A la di Stasio, nous souligne M.Jacques Désautels, alors que la sommelière expliquait comment verser le champagne dont le creux, dans le fond des bouteilles, s\u2019appelle le cul.Tout simplement.«On est un tas de riens qui shakent.» L\u2019humoriste André Sauvé à la spéciale 31 décembre de Tout le monde en parle, après avoir expliqué que le centre de l\u2019atome n\u2019était rien qu\u2019une vibration.«Ça ne me fait rien si vous enregistrez illégalement mes chansons pour les donner à vos amis.» Le rocker néo-zélandais Keith Urban, mercredi aux People\u2019s Choice Awards.\u2014 \u2014 \u2014 José Luis Rodriguez Zapatero Brittany Murphy PHOTO REUTERS PHOTO AP motS croiSéS DES ARTS Solution de la semaine dernière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 NH 1669 Horizontalement 1 Réalisateur de La véritable Precious Jones.2 Auteure de Paradis clef en main \u2013 Fait affluer de divers côtés.3 Dans le lisier \u2013 Bien ouvert.4 Ville du Ghana \u2013 Tantale \u2013 Initiales du comédien Millaire.5 Film de Chaplin (La .).6 Point de départ d\u2019une chronologie particulière \u2013 Rendues sans volonté.7 Laxatif \u2013 Très petite quantité.8 Pourvue \u2013 Chiffres romains.9 Événements \u2013 Sert à appeler \u2013 Se dit d\u2019un mélange apéritif qui n\u2019est pas sucré.10Trouble neurologique \u2013 Épuisé physiquement.11 Qui ont des saillies \u2013 Prénom de la chanteuse Martel.12 Risquée \u2013 Film réalisé par Alan Parker (Midnight .).Verticalement 1 Son dernier album s\u2019intitule À jamais \u2013 Amália Rodrigues l\u2019a fait connaître et apprécier.2 Action regrettable \u2013 Prénom du réalisateur de Titanic.3 Étêtées \u2013 Qui existe dès la naissance.4 Mère de Persée \u2013 Coriace.5 Il a l\u2019esprit borné \u2013 Valérie, dans le film Polytechnique.6 Prénom du réalisateur de Munich \u2013 Ville du Japon.7 S\u2019emploie pour éviter des répétitions \u2013Mesure des surfaces agraires \u2013 Infusion.8 L\u2019hégire est celle de l\u2019islam \u2013 Prénom de la soprano LeBlanc \u2013 Abréviation religieuse.9 Thérèse, dans La petite vie \u2013 Pour la troisième fois.10 Chat \u2013 Roman de Frank Herbert adapté au cinéma en 1984 par David Lynch.11 Notre-Seigneur \u2013 Ôtées.12 Au-delà du .\u2013 Louis- François Marcotte en est l\u2019auteur (., cuisiner pour deux) \u2013 Existes.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 W E R B E R P E T E R 2 A M E L I E E V A S E 3 I M M E D I A T E S A 4 N A O E T R A N G E 5 W U T R E C H T N B 6 R U S E R O T E T A 7 I N A V E N I R I I 8 G A N S E S K A R E N 9 H U E E S A V R I L 10 T A R T V A E F I 11 A N S E E S S L I P 12 A R T S T A R E R E NH 1668 Retrouvez les grilles télé d\u2019aujourd\u2019hui et de demain dans le Voilà! inséré dans La Presse d\u2019aujourd\u2019hui.VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé complet sur CYBERPRESSE.CA/TELE sur cyberpresse.ca HORAIRES Consultez tous les jours tous vos horaires cinéma et critiques de téléromans sur www.cyberpresse.ca/tele Votre guide télé PHOTO FOURNIE PAR SUPER ÉCRAN CINÉMA SEPT JOURS, avec Joshua Jackson et Liane Balaban, jeudi 21 h, Super Écran PHOTO AP SPORTS Le Canadien de Montréal reçoit les Devils du New Jersey, samedi 19h, RDS PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA SÉRIE Deuxième d\u2019une série de 10 épisodes, Mirador avec Patrick Labbé et Gilles Renaud, mercredi 21h, Radio-Canada PHOTO FOURNIE PAR ARTV ARTS FIJM 2009: On parle jazz avec Gregory, lundi 20h30, ARTV SEMAINE DU 9 JANVIER 2010 Abonnez-vous dès maintenant à partir de 11 $ par mois* 1 87 SUPERECRAN * Le prix peut varier selon le télédistributeur.MC SUPER ÉCRAN et le logo SUPER ÉCRAN sont des marques de commerce de Le Groupe de radiodiffusion Astral inc.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 9 JA N V I ER 20 1 0 Voyagez au coeur du corps humain avec Courez la ChanCe de gagner une des 20 paires de billets Remplissez ce coupon et répondez correctement à la question.Pour être admissibles, les coupons de participation doivent être reçus au plus tard le 25 janvier 2010 à minuit à l\u2019adresse ci-dessous.Tirage le 26 janvier 2010 à midi.Postez à :Concours bodies , 400, boul.De Maisonneuve Ouest 8e étage, Montréal, Québec, H3A 1L4 \u2013 Concours réservé aux 18 ans et plus.Fac-similés non-acceptés.Valeur totale approximative par paire de billets: 47,90 $.Aucun équivalent en argent.Réglement disponible à La Presse Nommez le procédé spécifique utilisé pour préserver les corps de l\u2019exposition.Nom Prénom Adresse App.Ville Code postal Téléphone (jour) Téléphone (soir) ConCours expobodies.ca la loire Grand fleuve de France D\u2019aMÉriQUe DU SUD aU ProCHe-orieNT Trois ans en scooter LongueuiL - Salle Pratt & Whitney Canada 5 au 11 janvier LAVAL - Salle André-Mathieu 12 au 21 janvier ST-JeAn - Théâtre des Deux Rives 23 janvier Montréal - Salle Pierre-Mercure 26 au 31 janvier Également présenté à : St-Hyacinthe - LaSalle - St-Jérôme - L\u2019Assomption - Montréal-nord - Varennes - La Prairie - Pierrefonds.TRoiS-RiVièReS - Salle J.-A.-Thompson 14 janvier 19h30 L\u2019ASSoMPTion - ThéâtreHector-Charland 17 janvier 19h30 LAVAL - Salle André-Mathieu 2 au 5 février gATineAu - Maison de la Culture 7 février 13h30 et 16h MonTRÉAL - Salle Pierre-Mercure 10 et 11 février 19h STe-FoY - Salle Albert-Rousseau 21 février 14h - supplémentaire Également présenté à : La Prairie, St-Hyacinthe 514 521-1002 \u2022 1800 558-1002 www.LesGrandsExplorateurs.com ARTS ET SPECTACLES Certains voient encore Julie Vincent comme l\u2019ex-ésotérique dans Virginie.D\u2019autres n\u2019ont jamais oublié sa performance poignante dans Mourir à tue-tête, où elle jouait le rôle d\u2019une victime de viol.Mais tout cela est bien loin.Devenue dramaturge et metteuse en scène depuis, Julie Vincent nous revient avec Le portier de la gare Windsor, inspirée de sa rencontre avec un architecte de Montevideo, son port d\u2019attache après Montréal.JULIE VINCENT De Montréal à Montevideo NATHALIE PETROWSKI Tout a commencé au défunt café Les Gâteries, en face du carré Saint-Louis.Julie Vincent enseignait encore l\u2019impro à l\u2019École nationale de théâtre.Elle venait de boucler la boucle avec La robe de mariée de Gisèle Schmidt, une pièce qu\u2019elle a écrite et mise en scène à l\u2019Espace Go au printemps 2006.Après ce t te fabuleuse expérience, autant avec la troupe du Théâtre Petit à petit qu\u2019avec l\u2019actrice Gisèle Schmidt, qui s\u2019est malheureusement éteinte avant de voir la pièce, Julie Vincent se sentait un peu comme le personnage de Réjean Ducharme qui, dans la pièce Ha ha !, déclare : «Après le paradis, ça coupe carré.» Assise à sa place habituelle aux Gâteries, elle savait qu\u2019elle voulait écrire une nouvelle pièce, mais elle ne savait pas encore sur quoi.Son esprit vagabond s\u2019est mis à imaginer toutes sortes de sujets potentiels.Elle a pensé aux immigrants qui quittent tout et qui, par la même occasion, perdent souvent tout.Elle s\u2019est dit que son personnage principal serait un immigrant.Puis elle a pensé à Montréal et à la perte de beauté qu\u2019elle y constatait chaque jour en traversant la salle des pas perdus de la gare Windsor et en prenant le train pour Dorval, où elle vit depuis 10 ans.Cette piste l\u2019a menée tout naturellement vers le personnage d\u2019un architecte immigré qui serait devenu clochard.Julie Vincent était en train de noter cette dernière idée quand elle a remarqué, assis non loin d\u2019elle, un homme d\u2019un certain âge qui lisait un bouquin de Rilke avec un dictionnaire.Intriguée, elle l\u2019a abordé en lui demandant s\u2019il était écrivain.« Et là , poursuit Jul ie Vincent en me fixant avec un regard fiévreux sur la banquette de L\u2019Évidence, son nouveau repaire depuis la fermeture des Gâteries, tu ne me croiras pas, mais je te jure que c\u2019est vrai, que c\u2019est arrivé, que je n\u2019ai pas rêvé.L\u2019homme m\u2019a répondu: \"Non, je suis architecte, mais considérezmoi comme un vagabond.\" Il était né à Montevideo, en Uruguay, avait quitté son pays en 1973, après le coup d\u2019État, et avait fait mille et une choses en arrivant à Montréal, où il vivait depuis 35 ans.Nous avons parlé longtemps avant de décider de nous revoir au même café le vendredi suivant.Grâce à lui, j\u2019avais trouvé mon personnage et la force centrifuge de mon récit.» Joies et déceptions Ainsi naquirent non seulement une amitié, qui dure toujours, mais une forme d\u2019échange culturel entre l\u2019actrice montréalaise et cet architecte vagabond (devenu traducteur et producteur de cidre).À son contact, Julie Vincent a appris l\u2019espagnol et conçu un réel intérêt pour Montevideo, une ville artistique et culturelle qui a vu naître Lautréamont et Gardel (le créateur du tango), et où le français fut longtemps la deuxième langue.Avec l\u2019aide de l\u2019Alliance française de Montevideo, Julie Vincent fut invitée par le Teatro Victoria à monter la version espagnole de La robe de mariée de Gisèle Schmidt avec des acteurs uruguayens.«C\u2019est en vivant là, pendant deux mois, que des liens ont commencé à se créer et que la perspective de ce que pourrait être une coopération culturelle entre Montréal et Montevideo est apparue à mes yeux.Ces gens-là sont tellement curieux, intéressés et intéressants.Et puis, ils m\u2019ont accueillie à bras ouverts, sachant que le Québec avait été une terre d\u2019accueil pour leurs réfugiés politiques.» En tout, depuis 2007, Julie Vincent est allée six fois à Montevideo.Elle y a vécu de grandes joies, mais aussi, de son propre aveu, quelques déceptions.La dernière concerne justement Le portier de la gare Windsor, que Julie Vincent a finalement écrite et qui a pris l\u2019affiche à la salle Fred-Barry cette semaine.En principe, la pièce devait aussi être invitée au prestigieux Teatro El Galpon de Montevideo.Pendant deux ans, la direction du théâtre a appuyé le projet et manifesté son intérêt à le produire.Puis subitement, il y a quelque temps, la direction a fait volteface et laissé tomber le projet pour des raisons soi-disant idéologiques.« J\u2019ai jamais trop su les vraies raisons.Je me console en me disant que cette pièce va devenir un conte qui sera lu et interprété à Buenos Aires cet été.Je sais que tout cela a l\u2019air un peu bizarre mais, à mes yeux, tout cela a un sens.» Un sens, peut-être, mais lequel?Julie Vincent seraitelle comme ces Québécois qui, en franchissant le cap de la cinquantaine, cherchent une porte de sortie et un prétexte pour fuir ailleurs ?«Montevideo, ce n\u2019est pas une fuite.C\u2019est un enrichissement, répond-elle.J\u2019aime l\u2019idée d\u2019ouvrir mes horizons, mais c\u2019est vrai qu\u2019en passant le cap de la cinquantaine, j\u2019ai voulu partir à la rencontre d\u2019une culture et m\u2019en remettre au hasard, comme je le faisais à 20 ans.J\u2019avais besoin de trouver un petit diamant qui brille, et j\u2019ai trouvé cet homme.Grâce à lui, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019une certaine braise de ma jeunesse s\u2019est ravivée.» S\u2019ouvrir à d\u2019autres univers Sa jeunesse, Julie Vincent s\u2019en souvient comme si c\u2019était hier.Élevée à Montréal-Nord dans une famille de quatre enfants, fille d\u2019un agent d\u2019assurances indépendantiste, Julie Vincent fait partie de la fameuse génération lyrique née avec l\u2019avènement du PQ.«En 76, quand le PQ a été élu, j\u2019étudiais à l\u2019École nationale de théâtre, et mes profs, c\u2019était Gaston Miron, Michèle Lalonde, Victor-Lévy Beaulieu.Je leur dois beaucoup.J\u2019ai vécu grâce à eux de grandes années d\u2019effervescence, et après j\u2019ai vécu, comme beaucoup d\u2019autres, cette perplexité identitaire et l\u2019effritement de mes idéaux.Ma façon de m\u2019en sortir a été de m\u2019ouvrir à d\u2019autres cultures, mais aussi à d\u2019autres univers artistiques, notamment celui de la musique.» Julie Vincent a en effet interprété le monologue de César et Drana d\u2019Isabelle Doré avec l\u2019ensemble I Musici de Montréal.Elle a été la narratrice de Pierre et le loup, de Prokofiev, mais surtout elle a interprété le rôle-titre de Jeanne au bûcher, d\u2019Arthur Honegger, sous la direction de Charles Dutoit, à Tokyo comme au Carnegie Hall de New York.À travers ces allers et retours entre la musique et le théâtre, entre Montréal et Montevideo, elle a été professeure d\u2019improvisation pendant 20 ans à l\u2019École nationale.Mais l\u2019an passé, quand l\u2019École de cirque lui a offert un poste de conseillère artistique auprès de jeunes aspirants saltimbanques, elle a hésité un quart de seconde avant de sauter.littéralement dans le vide.«Mon poste est tout nouveau.Il a été créé pour que les jeunes acrobates apprennent à mettre du contenu artistique dans leur technique.J\u2019ai commencé avec un équilibriste suédois.J\u2019ai enchaîné cette année avec un jongleur de balles de rebond de Québec et un Berlinois sauteur de planche coréenne.Au départ, je me suis sentie comme un homard plongé dans l\u2019eau bouillante.Mais bien franchement, cela me fait beaucoup de bien d\u2019être aussi déstabilisée.J\u2019ai l\u2019impression de marcher au bord du précipice le coeur léger.Ça me rebooste, même si je ne suis pas un vieux char.» Non, Julie Vincent n\u2019est pas un vieux char.Entourée d\u2019un exilé chilien, d\u2019une actrice du Venezuela, d\u2019un acteur né à Lyon et d\u2019une poignée d\u2019acteurs québécois comme Jean-François Casabonne, Geneviève Rioux et Noémie Godin-Vigneau, Julie Vincent signe la mise en scène du Portier de la gare Windsor, mais elle n\u2019y tient pas de rôle.Est-ce parce qu\u2019elle a renoncé à l\u2019actrice en elle?«Non, je n\u2019y ai pas renoncé, mais je sais qu\u2019on ne peut pas rester une jeune actrice toute sa vie et qu\u2019il faut savoir faire certains deuils.» L\u2019actrice est peut-être en retrait, mais pas l\u2019auteure, la metteuse en scène ni celle qui tente de construire des ponts entre le Nord et le Sud et, surtout, entre Montréal et Montevideo.Le portier de la gare Windsor, jusqu\u2019au 30 janvier à la salle Fred-Barry.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Julie Vincent signe la mise en scène du Portier de la gare Windsor, mais n\u2019y tient pas de rôle.A-t-elle renoncé à l\u2019actrice en elle ?«Non, je n\u2019y ai pas renoncé, mais je sais qu\u2019on ne peut pas rester une jeune actrice toute sa vie et qu\u2019il faut savoir faire certains deuils.» «J\u2019aime l\u2019idée d\u2019ouvrir mes horizons, mais c\u2019est vrai qu\u2019en passant le cap de la cinquantaine, j\u2019ai voulu partir à la rencontre d\u2019une culture et m\u2019en remettre au hasard, comme je le faisais à 20 ans.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 J A N V I E R 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 17 AMUSEZ-VOUS! mots croisés JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Très petit morceau \u2013 Le matelot y hisse les voiles.2 Appareil de navigation aérienne \u2013 Enchevêtré.3 Coupe au ras de la peau \u2013 Plante potagère ou personne grande et maigre.4 Garni de plantes colorées \u2013 Soustraite.5 Amas d\u2019objets précieux \u2013 Participe passé du verbe rire.6 Il y en a plus d\u2019un dans une phrase \u2013 Pièce qui vaut un centième de dollar \u2013 Poil situé au bord de la paupière.7 Enfant ou ado qui va à l\u2019école \u2013 Marquée raies, de lignes sinueuses.8 Être la conséquence de quelque chose \u2013 Déterminant indéfini.Verticalement 1 Remplir, imprégner d\u2019une odeur agréable.2 Côté d\u2019un cours d\u2019eau opposé à l\u2019amont \u2013 Sert à encourager le toréador.3 Sourires d\u2019un jeune enfant.4 Il est le moteur central de la circulation du sang \u2013 Aperçu.5 Préposition qui indique le lieu \u2013 Action de garder une chose volée par un autre.6 Qui se fait sans peine.7 Déterminant pluriel \u2013 Six plus cinq.8 Prendre avec soi en quittant un lieu.9 Tout aliment cuisiné.10Elle a eu des enfants \u2013 Qui n\u2019a pas été cuit.11 Il habite un pays d\u2019Afrique du Nord dont la capitale est Alger.12On y place une balle de golf avant de la frapper \u2013 Elles sont nombreuses dans le Pacifique.m a m m i F e r e s o D e P a u l e o a m e n e t r i e o r e t i r e r H e o t e s t o r i e n o s e o V o r o s e o i D o t r a J e t o u s e e P u i s e o e s s o r o m i t e u s e o e t e mots fléchés soUPE ItALIENNE sommEt DE tANZANIE PERmEt D'ENtRER FANtAIsIE soUDAINE RÉGIoN DE BELGIQUE soCIÉtÉ DEs NAtIoNs À PoIL EmPLoYÉE FEmELLE DE L'ÉtALoN PoPotIN CoNNECtÉ sANs FRINGUEs sIGNE DU PRINtEmPs tACHEs sUR LEs oNGLEs UtILE QUAND oN CRÈVE DANs LE WHIsKY RoBUstE HYPotHÈsE sE DIt D'UN CoL VACHERIE tENDRE AVEC FoRCE GUIDE DEs ANImAUX CADEAUX mIGNoN sAVEUR AIGRE CoNtEstÉ sE sERVIR DE sA tÊtE AGENt sECREt PÉRIoDE DE FoRmAtIoN EsPACEDE tEmPs PAs FERmÉ ABRIs D'oIsEAUX RABoUGRIEs INDIQUE UNE NoUVEAUtÉ RIVAL ARtICLE CoNtRACtÉ NICKEL JoINDRE VÉGÉtAUX sANs RACINEs IL Est sEC ARAK s'Y tRoUVE CREUsE oPINIoN DE LA tAILLE AU CoU EAU-DEVIE CHEF FAsCIstE CoULE EN RUssIE DIEU DEs VENts ÉPUIsÉE CoNtRÉE PAs LIssE CRI EsPAGNoL NUAGEs FLo- CoNNEUX toUR mALLÉABLE oFFENsER tERmE DE tENNIs AttEND AVEC CoNFIANCE No 1172 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM E C E E B P A N t H o L o G I E A C o U E t o N N E R P o N t A G E E L I t U N D A R E D A R E B R E t o N V I D E R A o s t E I t E R A G I t E D E N o E E t A U E R s V G R I L L o N A C N E N E V E E L E I s o s E E D I t E R s C R I s E A R E t E C I A o m A L s A I N E N t I E R E L A C m E t A L t R o E N E INCItER À AGIR moRCEAUX CHoIsIs sILENCE !! 1000 KILos BIEN mIsE moI, EN LAtIN ENLEVER CÉLÈBRE tERRoRIstE NoUVEAU PARtIE D'UN JARDIN IRLANDE soUs LA tÊtE CHIRURGIE CARDIAQUE sIDÉRER PRotÈGE LEs PLANtEs NommE soUs UN RoBINEt LE PREmIER LANGUE CELtIQUE sANs tRAÎNER ComPLÈtE ÉVACUER PARADIs Est EN ACtIoN mALADIE ossEUsE PAs sÉDENtAIRE soUCoUPE VoLANtE AU NIGERIA LAItUEs DE mER AmI DEs BÊtEs FRomAGEDU CANtAL tIENt EN PLACE INsECtE sAUtEUR LENtILLEs ENFLURE L'oRGE EN Est UNE soRt D'UNE PomPE DEs BoUtoNs ABAttRE soN JEU ADUCULot RÉsIstE À LA FoNtE CoUPÉE PALmIER FAIRE PARAÎtRE PEtItE LEttRE PLAt PRoVENÇAL PÉNURIE AU REVoIR os DE tRUItE.LA PEINtURE ImPUR APRÈs tU INtACtE ÉtAIN PLAN D'EAU sEs FLEURs soNt BLANCHEs mots croisés www.hannequart.com Du lundi au dimanche solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 i m m o r t a l i s e r n a i r a o t a r a r e t r e n t e o s a l u t e s o e o s a s o o B i r e c e P t i o n n e r r i o o r e m o e s s e u l u l e o a s e o c o P l a i s a n t o t e s t a r s o s t e r e n t e i D e r s o r a s t a u s o n u i s e t t e s r e s t e s o s a s s e Horizontalement 1 Discours pédant.2 Tête de rocher \u2013 Oie sauvage.3 Singe d\u2019Asie \u2013 Être grand ouvert.4 Aluminium \u2013 Action de traire.5 Habillée \u2013 Délivré d\u2019un mal.6 Oiseau bleu \u2013 Support de l\u2019hérédité \u2013 Obtenus.7 Mouvements de foules.8 Mayonnaise à base d\u2019huile d\u2019olive et d\u2019ail \u2013 Oiseau marin qui se nourrit de plancton à la surface de l\u2019eau.9 Qui est obligatoire \u2013 La barbe faite.10Sable très fin \u2013 Scénarios.11 Abjecte \u2013 Arbre africain.12 De naissance \u2013 Bâties.Verticalement 1 Désir irrépressible de.2 République européenne \u2013 Dérivé de l\u2019ammoniac.3 Partie de charrue \u2013 Ensemble d\u2019accessoires.4 Grosses crevettes cuites \u2013 Poissons d\u2019eau douce.5 Pour interroger \u2013 Glande située devant la trachée du veau.6 Gros bigoudi \u2013 Ouverture d\u2019un violon.7 Éliminés \u2013 Découper en morceaux.8 Élément radioactif \u2013 Qui est en feu.9 Interdit social \u2013 Petit maillot de bain.10Père de l\u2019Eglise grecque \u2013 En poudre.11 Poème mis en musique \u2013 Taillé à même le roc.12 Assassins \u2013 Atteints.Êtes-vous OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Forme de la main de l\u2019homme.2 La branche du sapin, derrière la casquette.3 Forme de la botte droite.4 Le manche de la hachette est plus long.5 Une empreinte de pas en plus.6 Un sapin de gauche est plus haut.7 Le bec du premier oiseau du haut.8 Les pattes du premier oiseau du bas.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213 14 15 par Michel hannequart 12 34 56789 10 11 12 13 14 15 lA GRillE dESMORDUS HoRizontAlEmEnt 1 Son nom.2 Communication par signes.3 Reptile \u2013 N\u2019est donc pas sombre.4 Se battent en duel \u2013 Eut en vue.5 Début d\u2019optimisme \u2013 Il a beaucoup changé.6 Vietnamien \u2013 Propos déplacé \u2013 Envoyer dans les cordes.7 Balade \u2013 Souris.8 Adverbe \u2013 Prière \u2013 Jettent la confusion.9 Empêchent de voir \u2013 Vient du nord.10 Fait descendre \u2013 Chausson.11 Mettent à l\u2019écart \u2013 Nous tombe dessus sans prévenir \u2013 Son pas a changé.12 Bien après le primaire \u2013 Presque \u2013 Entravent l\u2019action.13 Nom d\u2019un gros bonhomme ! \u2013 Avec les petits bouts.14 Elle nous joue souvent des tours \u2013 Parle en toutes lettres.15 Frustrée \u2013 Qui ne sont pas nées d\u2019hier.VERticAlEmEnt 1 Facteur qu\u2019on attend à la fenêtre.2 Chante comme un oiseau \u2013 Transporte du crack.3 Ne fond pas \u2013 Romains \u2013 Fourrure.4 Pour se faire des mèches \u2013 Galère \u2013 Se boit.5 Dégage de la chaleur \u2013 Gris.6 Connu pour sa forte tête \u2013 Ouache ! \u2013 Facilite les déménagement.7 Note \u2013 Parfum \u2013 Reluque.8 Vieux couteau \u2013 Apaisante.9 On en fait des flûtes \u2013 Au centre des États-Unis.10 Cocottes grecques \u2013 Avec la marque.11 Oeuvre de charité \u2013 Symbole.12 Cavalières.13 Payé par la ville \u2013 Il a du souffle ! 14 Elissa l\u2019aima \u2013 Plante africaine.15 Nul pour le parachutisme.c o P E R n i c o t o R u n o R i o J A o l o d o u o n E t A S P E o P E l A m i d E o R c i o c A R o t t E o E t R E o V A t i o n o E G A R E E S V E l ER co l S o i t o n o c u l o t E E S ti Et E l o o o E on nE o u t B E S EF to o t E A c o n i c o l A S o i R i S F R o n d E o A S B E S t o S F i G u E o t o t o m o i n E E t R i l l E o E c o l E o R S o E S E o H A R d i E S S E Citation SECRÈTE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro Toute accession à une haute fonction emprunte un escalier tortueux.thème : Citation de Montaigne lEti EEtS EXa SPSlF FoR Eino RPSt Mi anDS itiE iGa nBto EREn tES mot MYSTÈRE Solution du dernier numéro | SuRDitE ETATS ETCAPITALES | Un mot de 7 lettres ACRE AGRAM AKMOLA ALBANIE ALGER ANKARA APIA ASSAM BENIN BERNE BISSAU BOISE BURKINA BURUNDI CAIRE ELLICE EQUATEUR EREVAN ESPAGNE ESTONIE ETHIOPIE FIDJI GRECE GUYANA HANOI HAWAI IAKOUTIE IRAK IRAN ITALIE KAZAN KENYA LIBAN LIBYE LITUANIE MAINE NAIROBI NATAL NEPAL NIGER OHIO PAKISTAN PATNA QUEBEC RECIFE RIGA RUSSIE SANAA SICILE SYDNEY SYRIE TCHAD TEXAS THEBES YEMEN ZAMBIE u A S S i B o R i A n A t A l G u Y A n A u i o R A B E E A R E G l A S W G n u t E X n n E i o P S A n A A E S i A G E C l i i S E B E H t i B S A m i A E Y H u E n o A K m l P E l t R Q R o i n i u A A E S Y l i t u A n i E R Q P Z i E A E J n E E E A R A E D o n m l l D V B u R K i n A B D A i o i i i E E E o A H S Y R B A m C F B C n V u C Z S G A l C K i E i Y P A t n A A n K A R A S F A R E n i A m m n i G E R E E G R E C E t H i o P i E i llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 18 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 9 JA N V I ER 20 1 0 "]