La presse, 14 janvier 2010, Cahier A

[" DESDIZAINESDEMILLIERSDEPERSONNESAURAIENTPÉRI Des habitants de Port-au-Prince transportaient hier un cadavre sur un brancard de fortune.IVANOH DEMERS, LA PRESSE MONTRÉAL PLAN BUDGÉTAIRE 2010 UN BUDGET, UN CHIFFRE : 6% Les taxes des Montréalais bondissent.Et elles n\u2019ont pas fini de grimper.NOS COMPTES RENDUS PAGES A16 À A19 Le grand rattrapage SOPHIE COUSINEAU PAGE A18 Des décombres à perte de vue.Des cadavres aussi.Et un pays qui semble laissé à lui-même.Au lendemain de la pire catastrophe naturelle de son histoire, Haïti comptait ses morts hier.Et les comptera encore longtemps, si on se fie aux premières estimations.PAGES A2 À A4 PEUR, PLEURS ET PRIÈRES La communauté haïtienne de Montréal se mobilise.PAGES A5 ET A6 SPORTS PAGES 1 À 3 S.O.S.LE MONDE Les secours s\u2019organisent, de Québec, Ottawa et Washington.PAGES A8 À A12 LAFERRIÈRE SAIN ET SAUF «Ce qui sauve cette ville, c\u2019est le peuple.» PAGE A2 ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 Qui donc a mangé Haïti?RIMA ELKOURI PAGE A7 Les mots de Laferrière PIERRE FOGLIA PAGE A14 NOS CHRONIQUEURS NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À PORT-AU-PRINCE SÉISME À HAÏTI > 24 PAGES RACONTENT L\u2019HORREUR CHANTAL GUY IVANOH DEMERS Les Haïtiens sont seuls devant la catastrophe.FORUM Les témoignages de nos lecteurs PAGES A29 À A31 Montréal jeudi 14 janvier 2010 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 126e année No71 70 pages, 6 cahiers 75¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 89¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Si Charest continue de le critiquer, Harper va faire fermer l\u2019Assemblée nationale.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 \u2022 Toutes les musiques, un seul espace.Radio-Canada.ca/musique HAÏTI L\u2019ENFER SUR TERRE CHANTAL GUY PORT-AU-PRINCE \u2014 Sur les routes, dans les rues, des centaines de personnes marchent, silencieuses.C\u2019est rare, ce silence, dans Port-au-Prince.Certaines transportent sur des brancards de fortune des morts recouverts d\u2019un drap blanc.En vérité, ils ne savent pas où aller.Ceux qui ne marchent pas sont assis, regroupés, devant des maisons inhabitables, dans des terrains vagues, jusque dans les jardins la Primature, où l\u2019on voit des campements improvisés.La vérité, c\u2019est que, en cette première journée après le tremblement de terre, les Haïtiens sont seuls devant la catastrophe.On ne voit nulle part de policiers, de secours, d\u2019hommes politiques, de ravitaillements.Ils sont seuls à fouiller les décombres.Le marché Caribbean, l\u2019un des plus grands et des plus fréquentés de Pétionville, est complètement effondré.Destruction totale, sur quatre étages.Des gens font un signe de croix en passant devant.Au moment du séisme, il était bondé.Pour l\u2019instant, il est en train d\u2019être pillé.C\u2019est un marché de riches auxquels plusieurs n\u2019ont pas accès, me diton.Une magnifique jeune fille qui regarde la scène me dit : «J\u2019ai faim.» Nous lui donnons de l\u2019argent.Elle nous retourne un sourire magnifique, à fendre le coeur.Les marchés sont fermés.Où trouveront-ils de la nourriture?Les voitures font la queue dans les rares stations-service qui ont encore du gazole.Direction ambassade du Canada.Devant les barbelés, quelques personnes brandissent leur passeport canadien.Un homme demande de l\u2019aide: son fils a eu le pied sectionné.Lui a tout perdu.On sélectionne soigneusement ceux qui passeront.À peine une cinquantaine de personnes sont réfugiées à l\u2019ambassade.On a évacué des blessés ce matin, on prépare l\u2019évacuation des autres, mais impossible d\u2019avoir des réponses à propos d\u2019une liste de survivants.Nous savons que l\u2019hôtel Montana a été gravement touché, et quelqu\u2019un nous le confirme : «Ça s\u2019est écroulé comme un château de cartes.» Seulement à l\u2019ambassade, il y aurait eu 11 répliques, dont une a causé une vague dans la piscine\u2026 D\u2019ailleurs, chaque fois que nous ressentons la moindre petite secousse \u2013 car il y en a encore fréquemment \u2013 le coeur s\u2019arrête, les gens s\u2019affolent.Mai s impossible d \u2019a ller à l\u2019hôtel Montana.Les routes sont bloquées par la MINUSTAH.De loin, nous regardons là où il se trouvait.Il a complètement disparu.Nous c roisons Richa rd Mimeau, vu la veille à l\u2019hôtel Villa Créole.Il a travaillé pour la campagne électorale de Gérald Tremblay; il était ici pour s\u2019occuper de formations politiques.Il a à peine dormi : il est resté jusqu\u2019à 7h du matin à Villa Créole, à porter secours aux blessés, avant de se rendre à l\u2019ambassade.«Moi qui ai peur d\u2019une piqûre chez le doc, je me suis transformé en médecin à 3h du matin, raconte-t-il, fébrile.Des crânes défoncés, des os qui sortent de la peau, il devait y avoir presque 300 personnes devant l\u2019hôtel.Deux LADÉSOLATION «Moi qui ai peur d\u2019une piqûre chez le doc, je me suis transformé en médecin à 3h du matin.Des crânes défoncés, des os qui sortent de la peau.Deux personnes sont mortes dans mes bras.Dites dans le journal que les gens d\u2019ici ont besoin d\u2019aide !» Sources : AFP et AP 255000 230000 200000 200000 143000 110000 87000 75000 70000 70000 Les plus meurtriers DES SÉISMES DEPUIS 1902 1976\u2014Chine Magnitude : 7,5 2004 \u2014 Sumatra Magnitude : 9,0 1920\u2014Chine Magnitude : 8,6 1927\u2014Chine Magnitude : 7,9 1923 \u2014 Japon Magnitude : 7,9 1948 \u2014 Turkménistan Magnitude : 7,3 2008 - Chine Magnitude : 8,3 2005 \u2014 Pakistan et Inde Magnitude : 7,6 1908 \u2014 Italie Magnitude : 7,2 1932\u2014Chine Magnitude : 7,6 BÂTIMENTS IMPORTANTS DÉTRUITS OU ENDOMMAGÉS RÉGION IMMÉDIATE DE PORT-AU-PRINCE Hôpital de la Maternité Parlement Cathédrale Palais présidentiel Palais de justice Hôpital général Ambassade de France Quartier général de l\u2019ONU École nationale d\u2019administration Hôtel Montana Le Palais présidentiel.CHANTAL GUY ET IVANOH DEMERS ENVOYÉS SPÉCIAUX HAÏTI Au lendemain du séisme qui a dévasté Port-au-Prince, les scènes de désolation sont omniprésentes et les pires craintes se concrétisent : les premières estimations oscillent entre 50 000 et 100 000 morts.Les journalistes de La Presse, parmi les rares représentants des médias sur place, nous parlent de l\u2019enfer dans lequel est plongé ce pays.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Des enfants fouillent dans les décombres d\u2019un magasin de Port-au-Prince pour piller quelques jouets.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J A N V I ER 20 1 0 L\u2019ENFER SUR TERRE HAÏTI UN LIEU À HAUT RISQUE Port-au-Prince, la capitale haïtienne, repose sur la faille dite «Enriquillo-Plantain Garden», qui va d\u2019est en ouest et divise la partie sud de l\u2019île.Elle est située entre les villes de Pétionville et Tiburon.Cette faille repose sur la frontière de la plaque tectonique des Antilles et celle de l\u2019Amérique du Nord.Jacmel Les Cayes Fort-Liberté Cap-Haïtien Île de la Gonâve HAÏTI Les Gonaïves PORT-AU-PRINCE RÉPUBLIQUEDOMINICAINE FAILLE DE DÉCROCHEMENT Le séisme a été déclenché quand les plaques tectoniques ont glissé dans des directions opposées le long de la faille verticale.Le tremblement de terre d\u2019Haïti s\u2019est produit en surface, ce qui l\u2019a rendu encore plus violent.Sources : AFP, AP et Graphic News L\u2019échelle de Richter LA MAGNITUDE DES SÉISMES Détecté seulement par un sismographe Oscillation d\u2019objets suspendus Vibrations comparables au passage d\u2019un camion Bris de verre, chute de petits objets Meubles déplacés ou renversés, fissures Dégâts importants, destruction des bâtiments les moins solides Édifices coupés de leurs fondations, craquements dans le soussol, rupture de canalisations Ponts détruits, peu de bâtiments encore debout Destruction quasi totale des bâtiments, secousses visibles à l\u2019oeil nu 0à 1,9 2 à 2,9 3 à 3,9 4 à 4,9 5 à 5,9 6 à 6,9 7 à 7,9 8 à 8,9 9 et+ Plaque des Antilles Plaque de l\u2019Amérique du Nord Faille Enriquillo-Plantain Garden CHANTAL GUY PORT-AU-PRINCE \u2014 «Ah, tu vois que je ne t\u2019ai pas fait venir pour rien!» C\u2019est la première chose que Dany m\u2019a dite lorsque nous nous sommes tombés dans les bras à l\u2019hôtel Karibé.Toujours sa façon à lui de tourner les choses\u2026 Nous avions passé la journée de lundi en sa compagnie, à faire le tour de ses endroits préférés à Port-au-Prince.Devant le Palais présidentiel, il nous avait dit à la blague: «C\u2019est la plus belle maison de la ville, c\u2019est pourquoi tous les Haïtiens veulent être président !» Et le Pala is président iel est aujourd\u2019hui détruit.En nous rendant vers le Karibé, Ivanoh et moi avions failli faire demitour.Pas trop endommagé, l\u2019hôtel semblait cependant abandonné.Il n\u2019y avait personne.Jusqu\u2019à ce qu\u2019on nous dise que les clients étaient sur le terrain de tennis, à l\u2019arrière.Ils avaient dormi là \u2013 c\u2019était plus sûr en cas de réplique.Lorsque nous sommes arrivés, nous l\u2019avons vu en compagnie de Rodney StÉloi, directeur des éditions Mémoires d\u2019encrier, de Montréal, et de Michel Le Bris, fondateur du festival Étonnants Voyageurs, qui devait commencer aujourd\u2019hui.Ils étaient en train de décompresser en prenant un bon Barbancourt \u2013 LE rhum haïtien.Des organisateurs et des invités du festival étaient un peu partout sur le terrain.Dans l\u2019attente de la suite.Toute la famille de Dany est sauve.Sa mère, sa tante, son neveu.«Ma mère a même fait des blagues, et ma tante, à son âge, a beaucoup de recul sur les choses.» Il est allé voir les dégâts de plus près dans la journée.«J\u2019ai fait le tour de la ville aujourd\u2019hui.J\u2019ai vu une population disciplinée, pas impatiente, et qui s\u2019entraide dans la catastrophe générale.Si les Haïtiens ont de la difficulté à organiser le quotidien de la vie, dans la catastrophe, ils sont extraordinaires.» Sa présence n\u2019est pas passée inaperçue.«Les gens étaient très heureux de me rencontrer.Ils me disaient: tu es en vie! Ils avaient un repère alors que, tout autour, ça s\u2019écroulait.» Le festival Étonnants Voyageurs, qui avait lieu pour la deuxième fois en Haïti, est évidemment en suspens.Ce qui désole tout le monde.Car les écrivains d\u2019origine haïtienne ont remporté cette année une douzaine de prix internationaux, ce qui est impressionnant pour un pays qui a la même densité de population que le Québec.C\u2019était leur année.Mais pour Dany, ce n\u2019est pas perdu.«Quand tout tombe, il reste la culture.Et la culture, c\u2019est la seule chose que Haïti a produite.Ça va rester.Ce n\u2019est pas une catastrophe qui va empêcher Haïti d\u2019avancer sur le chemin de la culture.Et ce qui sauve cette ville, c\u2019est le peuple.C\u2019est lui qui fait la vie dans la rue, qui crée cette vie.Il ne faut pas se laisser submerger par l\u2019événement.» p VOIR LA CHRONIQUE DE NATHALIE PETROWSKI SUR DANY LAFERRIÈRE EN UNE DU CAHIER DES ARTS Le message de Dany Laferrière personnes sont mortes dans mes bras.Dites dans le journal que les gens d\u2019ici ont besoin d\u2019aide!» Beaucoup de Canadiens manquent à l\u2019appel.Nos guides (et sauveurs), Jean-François Labadie et Johanne Malenfant, sont à la recherche de quatre personnes.Ils n\u2019ont eu de nouvelles que d\u2019une seule.D\u2019ailleurs, avant de partir, nous avons tous été submergés de courriels nous demandant de trouver un proche porté disparu.Ce qui s\u2019avère pratiquement impossible.Une fois dans la ville, on est coupé du monde.Les routes vers le centre-ville sont complètement congestionnées.Nous passons par Mousseau.C\u2019est la désolation.Des centaines de maisons ravagées.«Le bon Dieu est fâché», nous lance un homme.Un long cri de femme nous parvient de la montagne.Un seul.En fait, il n\u2019y a pas tant de corps que ça dans les rues.Pas encore.On devine facilement, à voir l\u2019ampleur des dégâts, qu\u2019ils sont sous les décombres.Près de Villa Créole, dans une ambassade, deux hélicoptères accueillent des survivants, des blessés et même des morts.Nous les regardons s\u2019envoler entourés de ceux qui devront rester dans l\u2019enfer.Ils ont tous ce regard triste et résigné \u2013 c\u2019est peut-être la chose la plus triste à voir, pire que tout le reste.À Villa Créole, comme nous l\u2019a dit Richard Mimeau, des cadavres, des blessés couchés dans la rue.La veille, c\u2019étaient les clients qui faisaient du camping.Aujourd\u2019hui, ce sont les habitants des environs, ceux qui n\u2019ont pu aller à l\u2019hôpital puisqu\u2019il est détruit.L\u2019une des propriétaires de l\u2019hôtel fait ce qu\u2019elle peut pour aider.Les clients ont laissé leurs médicaments, au cas où ils pourraient servir.Nous repartons vers notre quartier général, à Pèlerin, en passant par Canapé-Vert.Le spectacle est épouvantable.Tout est détruit.C\u2019est à se demander comment font certaines personnes pour déambuler dans ces ruines.Un homme nous dit, en voyant les appareils photo: «J\u2019espère que vous allez partager ça avec tout le monde.» D\u2019ici où j\u2019écris, le ciel étoilé est sans nuage.Nous avons entendu tantôt des gens chanter et prier.Oui, on doit beaucoup prier ce soir à Port-au-Prince, cette ville où l\u2019on voit partout les mots Dieu et Jésus.Qui ne semblent pas entendre, on dirait.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Dans les rues de Port-au-Prince, pas l\u2019ombre d\u2019un officiel, d\u2019un policier : les habitants sont livrés à eux-mêmes.Il n\u2019y a pas tant de corps que ça dans les rues.Pas encore.On devine facilement, à voir l\u2019ampleur des dégâts, qu\u2019ils sont sous les décombres.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J A N V I E R 2 0 1 0 A 3 HAÏTI L\u2019ENFER SUR TERRE Depuis 15 ans, Haïti a été secoué par de violentes catastrophes naturelles.12 JANVIER 2010 Un tremblement de terre rase Port-au-Prince.AOÛT ET SEPTEMBRE 2008 Quatre ouragans et tempêtes tropicales font près de 800 morts et 300 disparus, en majorité dans la ville de Gonaïves, dans le Nord.JUILLET 2005 L\u2019ouragan Dennis, qui a aussi touché Cuba et les États-Unis, ravage le sud-ouest d\u2019Haïti, faisant plus de 40 morts dans des inondations et détruisant sur son passage de vastes plantations.SEPTEMBRE 2004 L\u2019ouragan Jeanne provoque des inondations et des coulées de boue dans le Nord-Ouest ; on déplore plus de 1800 morts, 850 disparus et 300 000 sinistrés.MAI 2004 Des pluies torrentielles causent la mort de près d\u2019un millier de personnes, font des centaines de disparus et des dizaines de milliers de sinistrés.SEPTEMBRE 1998 L\u2019ouragan Georges fait plus de 200 morts.NOVEMBRE 1994 La tempête tropicale Gordon et les graves inondations qui l\u2019accompagnent tuent plus de 800 personnes.\u2014 AFP 15 ANNÉES MEURTRIÈRES «Des hôpitaux se sont effondrés.Certaines écoles sont remplies de cadavres.» \u2014 René Préval, président d\u2019Haïti «Il est difficile d\u2019évaluer précisément le nombre de victimes.Combien de constructions, combien de bâtiments se sont effondrés.Avec les habitants à l\u2019intérieur, je pense qu\u2019on est bien au-dessus de 100 000.» \u2014 Jean-Max Bellerive, premier ministre d\u2019Haïti «Nous sommes un peuple vaillant.Restez debout ! » \u2014 Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada «Je sais aujourd\u2019hui qu\u2019il n\u2019y a pas un Québécois qui ne soit pas haïtien.» \u2014 Luck Mervil, parrain du CECI 100000 Avec une population d\u2019environ 100 000 Haïtiens, Montréal est un des plus importants pôles de la diaspora haïtienne.6000 Au moment du séisme, plus de 6000 citoyens canadiens, dont un nombre indéterminé de Québécois, se trouvaient en Haïti.JOINDRE DES PROCHES Trois pistes pour les Canadiens qui cherchent à trouver un proche: \u2022 Pour joindre des Canadiens à Haïti : le ministère des Affaires étrangères a mis en service une ligne spéciale au 1-800-387-3124.Hier après-midi, le centre avait reçu plus de 750 appels.\u2022 Pour trouver des citoyens américains à Haïti : Haiti Task Force du gouvernement des États-Unis peut être joint du Canada au 1-888-407-4747.\u2022 La Croix-Rouge tient une liste où on peut y inscrire le nom d\u2019un proche recherché.Rendez-vous sur le site www.familylinks.icrc.org/haiti/locate/fre.CYBERPRESSE.CA VIDÉO PLONGÉS DANS L\u2019ENFER Nos journalistes font le point à partir de Port-au-Prince.cyberpresse.ca/enfer AGNÈS GRUDA Le Palais présidentiel effondré.Hôpitaux et écoles écroulés.Le quartier général de l\u2019ONU et la cathédrale de Portau- Prince tombés comme des châteaux de cartes.Détruite aussi la plus grande prison haïtienne, dont les détenus qui ont survécu à la secousse se sont enfuis.Des milliers de corps jonchent les rues ou sont prisonniers des décombres.Au lendemain du séisme meurtrier qui a frappé la capitale haïtienne avec une force sans précédent mardi aprèsmidi, les informations qui filtraient de Port-au-Prince donnaient l\u2019image de la désolation absolue.En entrevue avec CNN, le premier ministre d\u2019Haïti, Jean-Max Bellerive, a estimé que le nombre de morts pourrait «dépasser largement 100 000 personnes».D\u2019autres estimations ne vont pas jusque-là.Mais ce qui est clair, c\u2019est que les victimes dans cette ville de 2 millions d\u2019habitants se compteront par dizaines de milliers.«On voit des blessés dans la rue, des cadavres étendus dans la rue sous un linceul ou écrasés par une auto», a indiqué à La Presse le Dr Marc Paquet, coordonnateur général de Médecins du monde Canada en Haïti.«C\u2019est une vision d\u2019horreur.Dans le bas de la ville, à peu près 80% des maisons sont détruites.» Selon le Centre d\u2019étude et de coopération internationale (CECI), qui a réussi à joindre ses représentants à Port-au- Prince, tous les immeubles de plus d\u2019un étage se sont effondrés dans la capitale.«Si le Palais présidentiel est tombé, c\u2019est que tout est tombé», a dit avec consternation le chanteur québécois d\u2019origine haïtienne Luck Mervil, qui a joint sa voix à l\u2019appel à l\u2019aide lancé hier par le CECI.Le séisme n\u2019a épargné personne dans la capitale de ce pays, qui a subi sa part d\u2019épreuves au fil des ans \u2013mais rien de comparable à ce qui s\u2019est passé mardi.«Mon palais s\u2019est écroulé et ma maison s\u2019est écroulée aussi», a dit le président René Préval à un journaliste de CNN qui l\u2019a rencontré devant l\u2019immeuble présidentiel.«Où allez-vous dormir?» lui a demandé le journaliste.«Je ne sais pas», a répondu en toute humilité le président Préval.Il a annoncé la formation d\u2019une cellule de crise «pour porter secours aux victimes et enterrer les morts».«Toutes les morgues sont remplies, les hôpitaux débordent et il n\u2019y a pas assez de médicaments.» Hécatombe Les témoins ne ménagent pas les épithètes pour décrire la dévastation qui règne dans les rues de la capitale.«Il y a beaucoup de cadavres, c\u2019est une hécatombe », a dit l\u2019ancien ministre québécois David Payne, joint par Radio-Canada, hier.L\u2019expoliticien dirige un programme d\u2019appui au Parlement haïtien avec l\u2019organisation USAID.Plusieurs de ses collègues se trouvaient toujours sous les décombres et il n\u2019avait encore vu ni secouristes ni ambulances.Le réseau électrique était en panne et l\u2019eau commençait à manquer.«Les gens commencent à avoir soif», a-t-il dit.Parmi les victimes déjà connues figurent le chef de la mission des Nations unies en Haïti (MINUSTAH), Hédi Annabi, ainsi que son principal adjoint.Plus d\u2019une centaine d\u2019autres employés de l\u2019ONU manquaient toujours à l\u2019appel hier soir.L\u2019archevêque de Portau- Prince, Joseph Serge Miot, a été trouvé mort dans les ruines de son bureau.Les réseaux téléphoniques défaillants rendaient toute communication avec Haïti extrêmement problématique, hier.Comme Luck Mervil, de nombreux Québécois d\u2019origine haïtienne étaient rongés d\u2019inquiétude dans l\u2019attente de nouvelles de leurs proches.La situation est d\u2019autant plus dramatique que le séisme a détruit les installations des organisations censées secourir les victimes de catastrophes.Les trois cliniques de Médecins sans frontières (MSF) ont été durement touchées par le tremblement de terre, comme l\u2019a indiqué le directeur des opérations Paul McPhun au cours d\u2019une téléconférence, hier matin.L\u2019une des cliniques s\u2019est carrément écroulée et les deux autres ont vu leurs structures trop endommagées pour que l\u2019on puisse les utiliser en toute sécurité.Incapable, par conséquent, de répondre aux besoins médicaux de nombreux blessés, MSF doit se contenter de les «stabiliser» en attendant l\u2019arrivée d\u2019équipement médical d\u2019urgence.D\u2019autres sources indiquent que la Croix-Rouge est elle aussi dépassée par l\u2019ampleur de la destruction.Quant au bureau deMédecins du monde, «il est fissuré, mais il tient bon», a indiqué le Dr Marc Paquet, qui est allé porter de l\u2019équipement médical et des médicaments à un hôpital de Cité-Soleil, hier.Les premiers secours internationaux devaient arriver en Haïti tôt aujourd\u2019hui.En attendant, les Haïtiens s\u2019apprêtaient à passer leur deuxième nuit dans la précarité absolue, dans une ville livrée à elle-même, exposée à des risques d\u2019épidémie et de nouveaux effondrements.«Depuis quelques mois, Haïti allait mieux, on sentait que la société se prenait en main, a noté Luck Mervil.Et juste comme les bonnes nouvelles arrivaient, il y a ça.» \u2013 Avec la collaboration d\u2019Émilie Côté «C\u2019est une vision d\u2019horreur» \u2013 Le Dr Marc Paquet, coordonnateur de Médecins du monde Canada en Haïti PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Les premiers secours internationaux devaient arriver en Haïti tôt aujourd\u2019hui.En attendant, les Haïtiens s\u2019apprêtaient hier à passer leur deuxième nuit dans la précarité absolue, dans une ville livrée à elle-même, exposée à des risques d\u2019épidémie et à de nouveaux effondrements.«Il y a beaucoup de cadavres, c\u2019est une hécatombe», a dit l\u2019ancien ministre québécois David Payne.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J A N V I ER 20 1 0 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J A N V I ER 20 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 5 ARIANE LACOURSIÈRE Des centaines d\u2019élèves des écoles secondaires de Montréal étaient sous le choc, hier, alors que plusieurs restaient sans nouvelles des membres de leur famille restés à Haïti.Rencontrée aux abords de la polyvalente Calixa-Lavallée à Montréal- Nord, Nathalie, élève de quatrième secondaire, pensait à sa mère, qui vit toujours à Haïti.«Elle est à Portau- Prince.On n\u2019a pas de nouvelles, a dit la jeune fille, qui retenait péniblement ses larmes.On essaie d\u2019appeler.On essaie.Mais on n\u2019a pas la communication.» Parmi les élèves nés à l\u2019étranger qui fréquentent les écoles de la CSDM, 2922 sont nés en Haïti.Et, comme Nathalie, plusieurs autres y ont toujours de la famille.«Un très grand nombre de jeunes sont ici avec un de leurs parents, le plus souvent leur mère.Leur autre parent est en Haïti», confirme Martin Bibeau, qui enseigne le français depuis 12 ans à l\u2019école secondaire Joseph-François-Perreault, dans le quartier Saint-Michel.Hier, M.Bibeau a abordé plusieurs élèves d\u2019origine haïtienne pour connaître leur état d\u2019esprit.«La quasi-totalité d\u2019entre eux sont sans nouvelles de leurs proches, note-t-il.Ils gardent espoir.Ils ne peuvent pas s\u2019imaginer le pire.» L\u2019enseignant affirme que l\u2019ambiance n\u2019était pas trop lourde.«Quelques enfants pleuraient.Mais quand j\u2019ai discuté du séisme avec mes élèves, la plupart semblaient calmes.C\u2019est un peu moins pire que ce à quoi je m\u2019attendais.» Hier midi, non loin de l\u2019école secondaire Henri-Bourassa, à Montréal- Nord, Suz, Vanessa et Evelande revenaient du casse-croûte, un cornet de frites à la main.Elle discutaient doucement quand La Presse les a abordées.Toutes ont encore de la famille en Haïti.«Ma mère est là.On essaie de la joindre, mais on n\u2019est pas capable, a résumé Suz.On attend.» «Les gens pleurent dans l\u2019école.Des intervenants sont là pour nous aider.Mais nous sommes inquiètes.On ne sait vraiment pas ce qui se passe là-bas.Ma mère est là, mais je ne sais pas comment elle va», a dit Evelande.Incapable de parler, Vanessa est partie en pleurant.Au moins 40% des élèves de l\u2019école Henri-Bourassa sont d\u2019origine haïtienne, de même qu\u2019une forte proportion de membres du personnel.Le directeur de l\u2019établissement, Jean- François Bouchard, a tenu à réconforter ses troupes, hier.«On a fait un message d\u2019appui à l\u2019interphone, raconte-t-il.Notre comité de crise est aussi déjà actif.» Selon M.Bouchard, les élèves étaient inquiets hier, mais plutôt calmes.«Il faudra voir demain (aujourd\u2019hui), prévoit-il.Des chiffres commencent à sortir.Les réactions seront sûrement plus vives à mesure que les nouvelles vont entrer.» Le quartier de Montréal-Nord est «habitué aux situations de crise », affirme M.Bouchard, qui cite l\u2019exemple de la jeune fille de l\u2019école Lester- B.Pearson qui avait été tabassée par quatre adolescentes de l\u2019école Henri- Bourassa et le cas de Fredy Villanueva, tué par des policiers.Après neuf ans à la tête de son école, M.Bouchard est maintenant rompu à la gestion de crise.«On est prêt à encadrer tout notre monde de façon adéquate », assure-t-il.Le porte-parole de la Commission scolaire de Montréal (CSDM), Alain Perron, assure que des équipes de spécialistes en choc post-traumatique sont prêtes et qu\u2019elles se rendront dès aujourd\u2019hui dans les écoles.«Nos enseignants auront aussi des discussions en classe avec les élèves », explique M.Perron.DANS LES ÉCOLES DE MONTRÉAL-NORD Des élèves sans nouvelles de leur famille en Haïti PHOTO DANIEL MOREL, AGENCE FRANCE-PRESSE Ensevelie sous des pierres, cette femme a été secourue rapidement mardi soir.Les membres de la diaspora haïtienne de Montréal s\u2019inquiètent pour les membres de leur famille demeurés en Haïti.HAÏTI «Un très grand nombre de jeunes sont ici avec un de leurs parents, le plus souvent leur mère.Leur autre parent est en Haïti.» Haïti ravagé par un puissant séisme Aidez à expédier des fournitures d\u2019urgence aux enfants et familles dont la vie a basculé en Haïti.Un séisme majeur a frappé Haïti mardi, suivi de répliques violentes.Bien qu\u2019on ignore toujours le bilan des pertes humaines, on croit que des milliers de personnes ont perdu la vie, nombre d\u2019entre elles tuées lors de l\u2019effondrement de bâtiments.Des enfants ont immédiatement besoin de votre aide.Des infrastructures inadéquates et une grande pauvreté rendent les enfants et familles extrêmement vulnérables.Votre don nous aidera à leur offrir l\u2019aide d\u2019urgence dont ils ont désespérément besoin incluant de l\u2019eau potable, des vivres d\u2019urgence et des trousses d\u2019hygiène.Vision Mondiale est en Haïti.Le personnel local deVision Mondiale coordonne actuellement les secours avec le gouvernement haïtien pour s\u2019assurer qu\u2019ils soient distribués à ceux qui en ont le plus besoin.Il ne fait aucun doute que les besoins iront en grandissant.N\u2019attendez pas.Veuillez faire un don le plus rapidement possible.Pour expédier des fournitures d\u2019urgence aux enfants et familles d\u2019Haïti qui en ont désespérément besoin, composez le 1-800-817-7790 ou donnez en ligne à www.visionmondiale.ca.Agissez dès maintenant! Vision mondiale est un organisme humanitaire chrétien de développement, de secours et de défense des droits aidant les enfants, les familles et les communautés à combattre la pauvreté et l\u2019injustice.Nous venons en aide à toute personne, sans égard à la race, à la religion ou au sexe.Veuillez expédier sans délai mon don pour aider à sauver des vies en Haïti.J\u2019inclus : 60 $ 120 $ 240 $ ________ $ pour aider autant que possible Nom ______________________________________________________________________ Adresse ____________________________________________________ Apt ____________ Ville _______________________________________________________________________ Province ______________________________ Code postal __________________________ Téléphone _____________________ Courriel ____________________________________ Je veux utiliser ma carte VISA MasterCard American Express Numéro Expiration Signature Veuillez faire votre chèque à 1134 Ste-Catherine Ouest, suite 510, Montréal, Québec, H3B 5K2 Vous pouvez parrainer ou faire un don en ligne à visionmondiale.ca 99663/4153888 Faites un don maintenant.Téléphonez 1-800-817-7790 ou visitez visionmondiale.ca KATIA GAGNON Lamère d\u2019EvensGuercy n\u2019aime pas l\u2019hiver.À l\u2019automne, son fils l\u2019a convaincue d\u2019aller passer deux mois au chaud dans son pays d\u2019origine, Haïti.Et aujourd\u2019hui, Evens Guercy cherche sa mère désespérément.Il cherche sa mère, sa soeur, son neveu, sa nièce.Il a composé leurs numéros, à Port-au-Prince, au moins une centaine de fois depuis mardi soir.En vain.Evens Guercy est policier au poste 30, dans le quartier Saint-Michel, à Montréal.Les situations d\u2019urgence, il connaît.Mais cette fois, c\u2019est sa famille qui se trouve au coeur du drame.«Je n\u2019ai pas dormi de la nuit, raconte-t-il, la voix tremblante.J\u2019ai été au téléphone de 18h à 3h du matin.Pas de réponse.» C\u2019est avec les premières images diffusées à la télévision que la famille Guercy \u2013 le policier a deux filles \u2013 a pris la mesure du drame qui frappait son pays d\u2019origine.«Dans les dernières années, ma famille a survécu à tout.Nous avons une maison solide.Mais quand on a vu les images, le palais, l\u2019ambassade du Canada, des édifices super solides qui se sont effondrés, là, on s\u2019est vraiment inquiétés.» Evens Guercy devait aller rejoindre sa mère en Haïti pour deux semaines au début du mois de février.Quoi qu\u2019il arrive, il se rendra là-bas.«J\u2019y vais, c\u2019est sûr.Ce sera peutêtre dans le malheur parce que nous aurons un décès dans la famille.Sinon, j\u2019irai pour aider.Comme policier ou dans l\u2019humanitaire.» Au poste 30, cinq autres policiers d\u2019origine haïtienne étaient dans la même situation.«L\u2019un de mes hommes a su par personne interposée que la maison de son père s\u2019était écroulée», raconte le commandant Fady Dagher, qui a appelé chacun de ses hommes frappés par le drame.«Ils sont tous désespérés, très inquiets.» Dieuveux Lucien, lui, a eu plus de chance.Hier, à l\u2019aube, il a réussi à parler à ses quatre frères, qui vivent tout près de l\u2019épicentre du séisme.Les quatre étaient sur leur lieu de travail au moment du séisme.Cependant, leurs enfants étaient tous à la maison.Aux premières secousses, ils sont tous sortis en courant.Aucun d\u2019eux n\u2019a été blessé.Un miracle, raconte Dieuveux Lucien.Il croit cependant qu\u2019il faudra un autre miracle pour que son pays se relève de cette nouvelle catastrophe.«Haïti.soupire-t-il.C\u2019est fini.» Ces mots résument l\u2019atmosphère funèbre qui régnait dans les locaux de la Maison d\u2019Haïti , boulevard Saint- Michel.Plusieurs Haïtiens d\u2019origine s\u2019y étaient rassemblés et discutaient en créole sur le ton de l\u2019inquiétude.Des femmes cachaient leur visage dans leurs mains.«C\u2019est la destruction du coeur d\u2019Haïti.Port-au-Prince, c\u2019est 80% de l\u2019administration, 30% de la population.C\u2019est la force cognitive, la force d\u2019intervention et tout l\u2019État », explique Wladimir Jeanty, président du conseil d\u2019administration de l\u2019organisme.Depuis la veille, la Maison d\u2019Haïti a été inondée d\u2019appels.«Nous devenons un pôle d\u2019attraction lors de tels événements.Une sorte de centre de dépannage.Les gens veulent savoir ce qu\u2019ils peuvent faire.Le premier moment de stupeur passé, les larmes viennent.Mais maintenant, il faut retrousser ses manches.» Dons en argent en priorité Retrousser ses manches.C\u2019est justement ce qu\u2019ont fait les élus de la communauté, qui ont formé une cellule de crise afin de coordonner l\u2019aide à Haïti.Emmanuel Dubourg, député de Viau, Franz Benjamin, conseiller dans Saint-Michel, et Monica Ricourt, élue dans Montréal-Nord, se sont associés à la Croix-Rouge pour implorer les Québécois d\u2019aider Haïti.«Le message qu\u2019on veut lancer, c\u2019est qu\u2019il faut agir.Nous voulons recevoir des dons en argent en priorité », a lancé M.Dubourg.Le représentant de la Croix- Rouge, Michel Léveillée, a expliqué que les dons en nature \u2013 vêtements, eau et nourriture \u2013 sont pour l\u2019instant contre-productifs.«Nous sommes en phase d\u2019urgence.Il faut déployer beaucoup d\u2019équipement, très rapidement.Nous avons un entrepôt au Panama, d\u2019où provient tout le matériel spécialisé utilisé lors de ces catastrophes.C\u2019est pour cela que la meilleure manière de donner, c\u2019est en argent.» La Coalition humanitaire, formée des groupes Oxfam, Care-Canada et Aide à l\u2019enfance Canada, appelle également les Québécois à donner.La chanteuse d\u2019origine haït ienne Méla nie Renaud , ambassad ri ce d\u2019Ox fam- Québec, a lancé un véritable cri du coeur : «En voyant un tel désespoir, je pense que l\u2019on ne peut que se montrer généreux.» Manifestement, en s\u2019organisant en collaboration avec des organismes reconnus, les élites de la communauté haïtienne veulent éviter les nombreux problèmes survenus en 2004, lorsque l\u2019ouragan Jeanne a dévasté Haïti.Un radiothon organisé par la radio communautaire CPAM et l\u2019Organisme d\u2019entraide canado-haïtien avait amassé plus d\u2019un demi-million de dollars qui n\u2019ont jamais été acheminés en Haïti.«Dans le passé, il y a eu des gestes spontanés, faits de bon coeur.Mais maintenant, nous avons besoin de gestes bien planifiés», dit Wladimir Jeanty.«Les organismes de la coalition comptent plus de 200 ans d\u2019expérience au total », a soul igné Pierre Véroneau, directeur général d\u2019Oxfam-Québec.«Nous pouvons vous assurer que nous avons des gens d\u2019expérience qui sont déjà sur le terrain.» \u2013 Avec Daphné Cameron «Haïti.c\u2019est fini» La communauté haïtienne de Montréal s\u2019inquiète et se mobilise pour ses compatriotes «L\u2019un de mes hommes a su par personne interposée que la maison de son père s\u2019était écroulée », raconte le commandant Fady Dagher, qui a appelé chacun de ses hommes frappés par le drame.«Ils sont tous désespérés, très inquiets.» HAÏTI L\u2019ENFER SUR TERRE PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Les images d\u2019édifices effondrés font craindre le pire à la communauté haïtienne de Montréal.Plusieurs d\u2019entre eux sont sans nouvelles de leurs proches demeurés au pays.DAPHNÉ CAMERON Le puissant séisme qui a frappé Haïti aurait coûté la vie à deux agents de la GRC, dont Douglas Coates, chef de police de la Mission de stabilisation de l\u2019ONU en Haïti (MINUSTAH).Les 80 autres agents des différents corps policiers canadiens qui participent à la mission s\u2019en sortent toutefois indemnes.Selon nos sources, le surintendant Coates se trouvait à l\u2019intérieur du Christopher Hotel, qui servait de quartier général à la MINUSTAH, lorsque l\u2019immeuble de cinq étages s \u2019est ef fondré.Le sergent Mark Gallagher, de Halifax, serait également mort à la suite du tremblement de terre dans des circonstances qui demeurent imprécises.La Presse a également appris qu\u2019un inspecteur de la Sûreté du Québec, Michel Martin, remplace actuellement Coates dans ses fonctions sur le terrain.Au moment de mettre sous presse, la GRC n\u2019avait pas confirmé la mort des deux policiers, se contentant d\u2019indiquer que les deux hommes manquaient toujours à l\u2019appel.Hier, l\u2019ONU a toutefois a nnoncé que 16 de se s employés sont mor ts et qu\u2019envi ron 150 sont disparus.Parmi les victimes figurent 14 Casques bleus de la MINUSTAH.Alors que les secours s\u2019affairaient à dégager les corps des décombres, le ministre français des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, a dit craindre que toutes les personnes qui se trouvaient à l\u2019intérieur du Christopher Hotel au moment de la secousse ne soient mortes, y compris le chef de la MINUSTAH, le Tunisien Hedi Annabi.Les autres policiers canadiens sains et saufs Selon la GRC, qui supervise le déploiement des policiers canadiens en Haïti, 80 des 82 agents des différentes forces policières du Canada qui se trouvaient en Haïti au moment du séisme sont sains et saufs.La Sûreté du Québec y avait 23 membres, la GRC 13, la police de Québec cinq et la police d\u2019Ottawa trois.Hier matin, le comité de mobilisation des Missions internationales du SPVM a été le premier à confirmer que ses 42 policiers actuellement en mission en Haïti étaient hors de danger.Les policiers montréalais ont été regroupés à l\u2019aéroport de Port-au-Prince pour être ensuite redéployés afin de venir en aide à la population durement touchée par la catastrophe.Depuis 1995, une centaine de policiers canadiens contribuent chaque année à la formation des agents de la Police nationale d\u2019Haïti sous la conduite de la MINUSTAH.Par ailleurs, 12 gestionnaires du Service correctionnel canadien déployés en Haïti sont sains et saufs.Selon nos sources, ils ont pu parler à leur famille en utilisant les ondes courtes du ministère des Affaires étrangères.Les fonctionnaires fédéraux avaient terminé leur quart de travail au moment où la principale prison de Port-au-Pr ince s\u2019est effondrée.Le Bureau des affaires humanitaires de l\u2019ONU a annoncé hier que des détenus s\u2019étaient enfuis du pénitencier.\u2013 Avec Jean-Paul Charbonneau, La Presse Canadienne et Associated Press Deux policiers de la GRC seraient morts Les agents du SPVM et de la SQ s\u2019en sortent indemnes llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J A N V I ER 20 1 0 Des nouvelles de Zette ?Non .Quand je lui a i pa r lé , Tet chena Bel lange n\u2019ava it pas de nouvelles de sa tante Zette.Comme des milliers d\u2019Haïtiens de la diaspora, la comédienne montréalaise attendait.Accrochée à son téléphone, accrochée à l\u2019espoir.Tôt hier matin, elle a envoyé un courriel, comme on envoie une bouteille à la mer.«Ma tante est allée voir son fils malade à Port-au-Prince il y a deux semaines, et nous sommes sans nouvelles d\u2019elle jusqu\u2019à présent.» Et puis?Et puis, rien.Quand elle appelle chez Zette, à Delma, elle tombe sur une boîte vocale.«Le silence est cauchemardesque », me dit-elle.Quand Port-au-Prince tremble, Montréal tremble aussi.Hier, la radio communautaire montréalo-haïtienne CPAM bourdonna it d\u2019appels de gens inquiets, qui espéraient retrouver la trace de leurs proches.Les appels se suivaient et se ressemblaient.Un homme est sans nouvelles de son frère.Une jeune femme est inquiète pour sa mère.Mille inquiétudes qui tentaient, la voix enrouée, de défier la solitude et le silence.Mille inquiétudes et toujours ce même sentiment d\u2019impuissance.On rapporte des dizaines de milliers de morts.Le malheur s\u2019est jeté sur Haïti avec une telle force qu\u2019on ne peut même pas les compter.Sous les décombres, les cris des survivants.Et le silence des morts, plus assourdissant encore.À la radio, ceux qui appelaient pour colporter des rumeurs funestes se faisaient rappeler à l\u2019ordre, avec raison.«Quand vous parlez de la mort, ce n\u2019est pas une fantaisie! C\u2019est une nouvelle tragique! Vous ne pouvez pas annoncer la mort de n\u2019importe qui en ondes.» En é cout a n t t ous c e s gens évoquer la mort sur la pointe des pieds, j\u2019ai pensé au Pays sans chapeau de Dany Laferrière.Le «pays sans chapeau », selon la métaphore haïtienne, c \u2019est la mort.On n\u2019y envoie pas les gens sans avert issement .Laferrière, qui a grandi avec sa grand-mère, a déjà raconté que, pour elle, personne n\u2019est jamais mort, même les gens morts depuis très longtemps.Quelle que soit la cause de la mort, c\u2019est toujours une histoire de diable.On dit que la personne a été «mangée ».«Si vous visitez une famille en deuil, il arrive toujours un moment où quelqu\u2019un vous prend à l\u2019écart pour vous expliquer qu\u2019il savait que cette personne allait mourir, qu\u2019on le lui avait dit en rêve, et surtout qu\u2019il sait qui l\u2019a \"mangée\" », raconte l\u2019auteur dans J\u2019écris comme je vis (Lanctôt, 2000).Une façon comme une autre d\u2019expliquer l\u2019inexplicable.Qui donc a mangé Haïti ?Qui est cet ogre qui a avalé des milliers de vies d\u2019un coup?Et pourquoi ?Même sans tremblement de terre, le sort de ce pays affamé était déjà tragique.Quatre-vingt pour cent de la population haïtienne vit sous le seuil de pauvreté de 2$ par jour.Quatre-vingt pour cent ! Et plus de la moitié de la population vit dans un état de pauvreté extrême, c\u2019està- dire avec moins de 1$ par jour.Moins de 1$! Malgré des progrès importants, le pays a encore les taux de mortalité infantile et maternelle les plus élevés de l\u2019hémisphère nord.Le tremblement de terre était prévisible, selon certains experts.Port-au-Prince est construit sur une grande faille, dit-on.Mais à voir l\u2019ampleur de la catastrophe, à voir la tragédie de ce peuple au pays effondré, on réalise encore davantage qu\u2019il n\u2019y a pas que Port-au-Prince qui soit construit sur une faille.Notre planète tout entière est construite sur une faille.Une faille qui nous permet de tolérer que 20% de la population possède 80% des richesses du monde et que des milliers de personnes meurent ensevelies, faute de ressources adéquatement distribuées pour les sauver.Au-delà d\u2019une certaine limite, la catastrophe n\u2019est pas que naturelle.«Tant qu\u2019on n\u2019a pas encore la tête tranchée, on peut garder espoir de porter un jour un chapeau», dit le proverbe haïtien.L\u2019espoir, c\u2019est tout ce qui reste.Espoir de solidarité.Espoir de justice.Espoir d\u2019une accalmie au rayon des malheurs.C\u2019est ce que je souhaite au peuple haïtien en deuil.L\u2019espoir d\u2019aspirer, malgré tout, à autre chose qu\u2019au pays sans chapeau.S Pour joindre notre chroniqueuse : rima.elkouri@lapresse.ca Qui donc a mangé Haïti?RIMA ELKOURI CHRONIQUE «Tant qu\u2019on n\u2019a pas encore la tête tranchée, on peut garder espoir de porter un jour un chapeau», dit le proverbe haïtien.L\u2019espoir, c\u2019est tout ce qui reste.Espoir de solidarité.Espoir de justice.Espoir d\u2019une accalmie au rayon des malheurs.L\u2019ENFER SUR TERRE HAÏTI LOUISE LEDUC «Tremblements de terre en Haïti : mythe ou réalité?» Tristement ironique que cet article du géologue haïtien Claude Prépetit, qui est toujours sur la page d\u2019accueil du site internet du Laboratoire national du bâtiment et des travaux publics d\u2019Haïti.«Chaque siècle passé a été marqué par au moins un séisme majeur dans l\u2019île.Plus le temps passe, plus les risques d\u2019un séisme destructeur s\u2019accroissent, peut-on lire.Est-on aujourd\u2019hui dans la période où l\u2019énergie qui s\u2019accumule depuis fort longtemps risque de se relâcher ?(\u2026) À suivre\u2026» Le document revient, en quelques dates, sur les nombreux tremblements de terre qui ont jalonné l\u2019histoire d\u2019Haïti \u2013 dont une quinzaine dans le seul XVIIIe siècle.Cette histoire et le fait qu\u2019Haïti soit situé à la jonction de deux plaques tectoniques \u2013 celles de l\u2019Amérique du Nord et des Caraïbes \u2013 n\u2019y changent rien.Les Haïtiens savaient que le ciel pouvait leur tomber sur la tête \u2013 les fameux ouragans.Mais que la Terre les secoue comme cela ?«L\u2019imaginaire collectif haïtien ne saurait penser qu\u2019il est dans l\u2019ordre des choses que ces phénomènes naturels puissent se reproduire », en raison, notamment, «de sa méconnaissance de la menace sismique en Haïti », écrit M.Prépetit.Pas de modèle unique En ent revue hier, Fiona Ann Darbyshire, professeure au département de la Terre et de l\u2019atmosphère de l\u2019UQAM, a dit que si le risque était connu \u2013 pour Haïti comme pour une partie de l\u2019Amérique du Sud et pour l\u2019Indonésie, notamment \u2013, il reste toujours très difficile de prévoir à quel moment un séisme va frapper.C\u2019est que tous les tremblements de terre se comportent différemment.Dans certains cas, ils sont précédés de petites secousses ou d\u2019émissions de gaz qu\u2019il serait possible de détecter si l\u2019on prenait des mesures à ras le sol.Dans d\u2019autres cas, rien de tel : le tremblement de terre survient d\u2019un coup, sans préavis aucun.Mme Darbyshire précise maintenant que les Haïtiens doivent s\u2019attendre à d\u2019autres secousses secondaires qui peuvent s\u2019étaler sur plusieurs semaines.Jusqu\u2019à maintenant, des répliques allant jusqu\u2019à 5,9 ont été enregistrées dans la région de Port-au-Prince.«Les coqs sont fous » Sur sa page Facebook, à 12h28 hier midi \u2013 donc avant le tremblement de terre \u2013 Chantal Guy, journaliste à La Presse en reportage en Haïti, écrivait : «Les coqs sont fous.Ils hurlent à n\u2019importe quelle heure, toute la journée!» Deux heures plus tard, à 14h21, elle ajoutait : «Sans oublier les chiens qui gémissent à s\u2019en fendre l\u2019âme.» Lors du tsunami de 2005, en Asie, on racontait que les animaux avaient senti la chose et s\u2019étaient rués vers les montagnes \u2013 ce qui avait été démenti par la suite.En Haïti, les coqs, les chiens et autres bestioles ont-ils pu sentir quelque chose ou est-ce un mythe?Selon Mme Darbyshire, c\u2019est documenté: les animaux peuvent sentir l\u2019imminence d\u2019un tremblement de terre, à condition qu\u2019il s\u2019annonce par de petites secousses préalables.La menace sismique restait méconnue des Haïtiens «L\u2019imaginaire collectif haïtien ne saurait penser qu\u2019il est dans l\u2019ordre des choses que ces phénomènes naturels puissent se reproduire.» Tous les samedis dans CE QU\u2019ON A VU, CE QU'ON EN PENSE.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Au lendemain du séisme à Port-au-Prince, cette jeune femme inspecte les décombres à la recherche de survivants.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J A N V I E R 2 0 1 0 A 7 LA COALITION HUMANITAIRE : ENsEMbLE, NOUs sAUvONs pLUs dE vIEs.Save the Children Aide à l\u2019enfance Canada Un violent séisme frappe Haïti.ALERTEÀLACRISE: dEs MILLIERs dE pERsONNEs sERAIENT MORTEs.LEs sURvIvANTs ONT UN URgENT bEsOIN d\u2019AIdE, MAINTENANT! Il s\u2019agit du plus violent tremblement de terre à frapper Haïti en plus de 200 ans.Ce sinistre frappe une nation qui est déjà la plus appauvrie des Caraïbes.Des édifices se sont écroulés dans la capitale de Port-au-Prince, incluant des installations médicales, entraînant des dommages et semant la panique.Des milliers d\u2019enfants et de familles souffrent en ce moment, alors que leurs foyers ont été détruits et qu\u2019ils sont privés d\u2019accès à l\u2019eau potable et aux soins de santé.Vous pouvez contribuez aujourd\u2019hui même à acheminer rapidement de l\u2019eau potable vitale, des systèmes d\u2019abris temporaires et des fournitures médicales essentielles.Répondez maintenant \u2013 visitez www.coalitionhumanitaire.ca 1-800-464-9154 Image créditée à REUTERS/www.alertnet.org MALORIE BEAUCHEMIN OTTAWA\u2014 Ottawa a débloqué des fonds, envoie l\u2019armée et organise une réponse humanitaire et consulaire pour venir en aide à Haïti et aux Canadiens qui s\u2019y trouvent.Parti tôt hier, un avion militaire de type Hercules (C-130) s\u2019est posé en fin d\u2019après-midi à l\u2019aéroport de Port-au-Prince.Il amenait une équipe de reconnaissance qui doit rapidement évaluer les besoins en équipement, en soutien médical ou autres.Un plus gros porteur, un C-17, devait décoller à 4h cematin avec à son bord l\u2019essentiel de l\u2019équipe d\u2019intervention en cas de catastrophe des forces canadiennes, le DART.Les quelque 200 militaires qui la composent sont formés pour se déployer très rapidement sur les lieux d\u2019une catastrophe, où ils peuvent fournir de l\u2019aide médicale et humanitaire.Le DART est notamment muni d\u2019équipements qui permettent de purifier de l\u2019eau contaminée pour la rendre potable.Un autre avion Hercules et deux frégates devraient aussi partir aujourd\u2019hui en direction du petit pays des Caraïbes.Ils pourraient au besoin servir à l\u2019évacuation de ressortissants canadiens, a indiqué hier le ministre de la Défense nationale, Peter MacKay.Ottawa a de plus débloqué 5 millions de dollars en fonds d\u2019urgence par le truchement de l\u2019Agence de coopération et de développement international (ACDI).La ministre de la Coopération internationale, Bev Oda, a fait l\u2019annonce de cette «aide préliminaire» par téléconférence, hier, alors qu\u2019elle se trouvait en mission en Bolivie.L\u2019argent ira aux organisations non gouvernementales sur le terrain, dont la Croix- Rouge canadienne, pour qu\u2019elles puissent répondre aux besoins les plus pressants \u2013 eau, nourriture, abris d\u2019urgence et services médicaux.«Une des initiatives que nous soutiendrons, par l\u2019entremise de la Croix-Rouge canadienne, est la mise sur pied d\u2019un hôpital de campagne, en collaboration avec le gouvernement norvégien», a expliqué la ministre Oda.L\u2019hôpital devrait compter entre 120 et 150 lits.La Norvège croit pouvoir y traiter jusqu\u2019à 250 000 personnes dans les prochaines semaines.Ces 5 millions de dollars constituent un premier pas.Ottawa évaluera ensuite avec le gouvernement haïtien et ses partenaires comment le Canada pourra aider davantage, a dit la ministre.«L\u2019expérience du tsunami (en 2004) a appris à la communauté internationale qu\u2019il est important de se coordonner pour déployer l\u2019équipement nécessaire en quantité suffisante», a ajouté la ministre Oda.Haïti est le deuxième bénéficiaire en importance de l\u2019aide du Canada aux pays en développement.En matinée, le ministre des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, qui suit la situation de près, a fait le point sur la situation des ressortissants canadiens en Haïti, mais il n\u2019avait que des informations très fragmentaires.«Notre ambassade à Portau- Prince a confirmé que les 24 employés canadiens sont en sécurité et que d\u2019autres Canadiens, à ce jour 80, sont réfugiés sur les terrains de l\u2019ambassade et reçoivent des services essentiels», a dit M.Cannon.L\u2019immeuble a été évacué, mais les employés ont mis sur pied une petite cellule de crise à l\u2019extérieur et fournissent les services de base: nourriture, eau, abris de fortune, premiers soins.Quelque 6000 Canadiens vivent et travaillent en Haïti, selon le ministre des Affaires étrangères.Seuls 700d\u2019entre eux sont toutefois inscrits sur la liste volontaire de l\u2019ambassade du Canada en Haïti.En après-midi, le bureau de M.Cannon a confirmé qu\u2019il y aurait des victimes canadiennes parmi les morts, mais sans en préciser le nombre ou l\u2019identité.Ottawa invite ses ressortissants à communiquer, si possible, avec l\u2019ambassade ou avec le centre des opérations d\u2019urgence du ministère des Affaires étrangères.L\u2019ensemble des têtes dirigeantes du pays \u2013militaires, diplomatiques et politiques\u2013 se sont réunies hier après-midi au siège du ministère des Affaires étrangères, àOttawa, pour une mise à jour de la situation.«C\u2019est un désastre auxproportions immenses, a dit le premier ministre Stephen Harper.C\u2019est un pays dans lequel il y a déjà trop de problèmes.» M.Harper a par la suite joint par téléphone le président américain, Barack Obama, pour coordonner avec les États-Unis l\u2019aide à apporter à Haïti.\u2013 Avec Joël-Denis Bellavance et Hugo De Grandpré L\u2019armée, 5 millions et du soutien diplomatique La réponse canadienne s\u2019organise HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 La gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean, n\u2019a pu s\u2019empêcher de sangloter, hier, lors de deux déclarations publiques où elle a exhorté les Haïtiens au courage et loué les efforts du gouvernement Harper depuis le tremblement de terre.« Ha ït iens , Haïtiennes, nous ne devons pas perdre espoir.Nous sommes connus pour notre force et notre résilience.Nous devons nous tenir debout courageusement face à ce défi qui nous affecte encore », a-t-elle lancé en créole, la voix altérée par l\u2019émotion, lors d\u2019une déclaration officielle où elle se tenait seule devant les caméras.Quelques minutes auparava nt, accompagnée de membres du gouvernement fédéra l , dont le premier ministre Stephen Harper, Michaëlle Jean, a raconté le supplice qu\u2019elle avait vécu dans les dernières heures alors que les nouvelles du pays où elle est née lui parvenaient par bribes.«La nuit a été très difficile, a-t-elle déclaré.À partir de 17h hier, lorsque la nouvelle est tombée, on n\u2019a pas cessé d\u2019essayer d\u2019entrer en contact avec les amis en Haïti.» Mme Jean, qui est née à Port-au-Prince, a toujours de la famille là-bas.«J\u2019ai reçu dans certains cas des nouvelles rassurantes.Et comme plusieurs personnes, j\u2019en attends d\u2019autres.» «Mon oncle, dont la santé est très fragile, est sauf.C\u2019était la nouvelle rassurante», a-telle ajouté avant d\u2019insister : «Mais vous savez, ce n\u2019est pas à propos de moi, aujourd\u2019hui.Je ne suis qu\u2019une personne parmi plusieurs autres dans la communauté haïtienne.» Elle a expliqué avoir été en contact avec des diplomates et des membres du gouvernement jusque tard dans la nuit de mardi à hier, mais parfois sans que cela soulage l\u2019angoisse de l\u2019attente.«Les images et les nouvelles qui nous parviennent sont insoutenables, a-t-elle déclaré.Toute cette détresse, toute cette souffrance, toute cette perte.Il y a aussi tout ce que nous imaginons et qu\u2019aucune image ne peut capter, qui accroît notre sentiment d\u2019impuissance.» «C\u2019est inouï.C\u2019est comme si une bombe atomique était tombée sur Port-au-Prince.» Elle a tout de même remercié le gouvernement Harper pour les efforts qu\u2019il a entrepris depuis le début de la crise.« Je vous remercie de cette mobilisation que vous faites, je vous remercie, monsieur le premier ministre », a-t-elle lancé.Michaëlle Jean sous le choc Haïti est le deuxième bénéficiaire en importance de l\u2019aide du Canada aux pays en développement.HAÏTI L\u2019ENFER SUR TERRE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J A N V I ER 20 1 0 Le plus violent tremblement de terre enregistré en 100 ans a frappé Haïti.Déjà sur le terrain, le personnel de l\u2019UNICEF est à pied d\u2019oeuvre et a désespérément besoin des ressources nécessaires pour sauver les dizaines de milliers d\u2019enfants blessés, assoiffés et séparés de leur famille.L\u2019UNICEF déploie aussi rapidement que possible le matériel de secours et les fournitures nécessaires à Jacmel et à Port-au- Prince, incluant articles d\u2019hygiène et de purification de l\u2019eau, aliments thérapeutiques, fournitures médicales et abris temporaires.Nous avons un urgent besoin de votre appui afin d\u2019apporter des secours immédiats.Il faut agir maintenant.Des milliers d\u2019enfants font face à la maladie et au désespoir.Par chèque ci-joint à l\u2019ordre du Fonds d\u2019urgence de l\u2019UNICEF Visa MasterCard American Express No de carte _____________________________________________________ Date d\u2019expiration____________ Nom_____________________________________Signature_______________________________________ Adresse__________________________________________________________________________________ Ville _____________________________________________ Prov._________ Code postal ________________ Tél.( )________________________ Courriel_____________________________________________ Voici mon don de: 50 $ 100$ 200$ 1000$ ou $ Oui, je veux aider les enfants vulnérables.Faites parvenir votre don à : UNICEF Québec 1100, rue de la Gauchetière Ouest, bureau C-21 Montréal (Québec) H3B 2S2 S\u2019il vous plaît, faites votre don dès aujourd\u2019hui! No d\u2019enregistrement : 122 680572 RR0001 10EM2-J .Séisme en Haïti : les enfants sont en situation de crise © UNICEF/NYHQ2008-0879/LEMOYNE 1 877 955-3111 www.unicef.ca/haiti L\u2019ENFER SUR TERRE HAÏTI TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 L\u2019ancien député libéral Serge Marcil et deux fonctionnaires du gouvernement québécois manquent toujours à l\u2019appel à Haïti.M.Marcil est arrivé dans ce pays des Antilles mardi après-midi, quelques heur es seu l ement ava nt le cataclysme.Sa famille, son employeur \u2013 la firme d\u2019ingénierie SM International \u2013 et le gouvernement Charest étaient toujours sans nouvelles de lui tard hier soir.La conjointe de M.Marcil est Christiane Pelchat, présidente du Conseil du statut de la femme et ancienne députée libérale.Son fils, Olivier Marcil, est conseiller politique au bureau du premier ministre Jean Charest.Serge Marcil est vice-président au développement pour SM International.Il a été député au provincial (de 1985 à 1994), puis au fédéral (de 2000 à 2004).Il a occupé les fonctions deministre de l\u2019Emploi en 1994, sous Daniel Johnson.Les deux fonctionnaires portés disparus relèvent du ministère des Services gouvernementaux.Quatre autres employés de l\u2019État se trouvaient à Haïti au moment du séisme.Ils sont sains et saufs.Environ 6000 Canadiens étaient dans ce pays lors du cataclysme, en grande partie des Québécois, a noté Jean Charest.L\u2019ancien député Serge Marcil manque toujours à l\u2019appel TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Charest enverra des policiers, des pompiers, des médecins et des infirmières à Haïti pour venir en aide aux victimes du séisme.Mais, pour le moment, il ne verse aucune aide financière à la «perle des Antilles» aujourd\u2019hui dévastée.«La priorité, c\u2019est de venir en aide aux gens qui sont en détresse.C\u2019est par les ressources humaines et les ressources matérielles que le Québec est capable de mieux contribuer», a expliqué le premier ministre Jean Charest au cours d\u2019une conférence de presse, hier, à la sortie de la réunion hebdomadaire du Conseil des ministres.«Pour les autres formes d\u2019aide, on va évaluer au fil des jours», a-t-il ajouté.Avec les ministres Jacques Dupuis (Sécurité publique), Yolande James (Communautés culturelles) et Pierre Arcand (Relations internationales), M.Charest a annoncé une série de mesures destinées à porter secours aux victimes.Québec met en place un «plan d\u2019accueil» à l\u2019aéroport Montréal-Trudeau à l\u2019intention des personnes en provenance d\u2019Haïti.Il avait fait de même lors de la crise au Liban, en 2006.Policiers et médecins Le gouvernement enverra des policiers qui ont une expérience à Haïti dans le but de participer au maintien de l\u2019ordre.LaSûreté du Québec, le SPVM et d\u2019autres corps policiers évaluent l\u2019effectif qui pourrait être envoyé dans les plus brefs délais.Des policiers et des pompiers spécialisés en recherche et sauvetage de même que des maîtres-chiens seront déployés.Québec rendra disponibles des médecins et des infirmières pour un «éventuel hôpital de campagne» de la Croix-Rouge internationale.Le gouvernement Charest envisage également de participer aux travaux de reconstruction des infrastructures essentielles.La Régie du bâtiment, Hydro-Québec et le ministère des Transports seraient appelés à intervenir.Québec coordonne ses actions avec le gouvernement fédéral.«Les dernières heures nous ont permis de mesurer l\u2019ampleur de la tragédie.Le Québec a toujours accompagné le peuple haïtien, et nous allons continuer de le faire», a souligné Jean Charest.Le premier ministre a encouragé les Québécois qui veulent faire un don à s\u2019adresser à des ONG présentes à Haïti, comme OXFAM Québec et la Croix-Rouge.En matinée, le ministre Pierre Arcand avait affirmé aux journalistes que le gouvernement envisageait une aide financière, ce qui a finalement été écarté pour l\u2019instant.En 2004, à la suite de la tempête tropicale Jeanne, le gouvernement Charest avait accordé 200 000$ à Haïti, ce qui avait été jugé peu généreux par des représentants haïtiens.Québec: une aide technique plutôt que financière llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J A N V I E R 2 0 1 0 A 9 La communauté internationale se mobilise et Radio-Canada est sur place pour témoigner des toutes dernières nouvelles, sur tous ses médias.Dossier complet mis à jour en temps réel sur : Radio-Canada.ca/haiti MAISONNEUVE EN DIRECT 11h 24 HEURES EN 60 MINUTES 19h LE TÉLÉJOURNAL 22h HAÏTI L\u2019ENFER SUR TERRE Quand je suis arrivée chez Steve-Anna, hier midi, j \u2019ai été frappée par le silence.Le petit restaurant haïtien de la rue Bélanger, près du boulevard Saint-Michel, avait perdu ses éclats de rire habituels.Sa lumière.Dans la salle du fond, quelques convives mangeaient en silence en écoutant à la fois la télé et la radio haïtienne.L\u2019humeur était en fait carrément pénible, pesante, le genre de moment où on a peur de dire certains mots, peur d\u2019ouvrir la porte à la douleur.« Non, ce n\u2019est pas normal, ici », m\u2019a confié Vivems Jecrois, le neveu du propriétaire de cette institution haïtienne à Montréal.«Quand ça va aussi mal, on reste à la maison, dans l\u2019attente de nouvelles.C\u2019est très difficile.Oui, les gens se rencontrent ici, d\u2019habitude, échangent, discutent.Mais pas maintenant.» Steve-Anna est connu de tous les Haïtiens à Montréal.Petit resto sans prétention ouvert il y a 25 ans par un frère et une soeur, c\u2019est un lieu où l\u2019on va pour rire en se racontant des blagues en créole, où l\u2019on mange le griot (de l\u2019épaule de porc), le riz collé (avec des haricots rouges) et le calalou en écoutant la radio ou la télé haïtiennes.Mais hier, dans la salle à manger nue, au fond du cassecroûte, on parlait à peine, les voix enterrées par une télé qui diffusait à tue-tête les messages tonitruants d\u2019une chaîne d\u2019infopub.Comme si on avait voulu faire taire l\u2019horreur.Ou garder seulement de la place pour la radio haïtienne.J\u2019ai demandé à mon voisin si on pouvait changer de chaîne, mais il était perdu dans ses pensées.Je n\u2019ai pas osé entamer la conversation.Il y a des moments pour parler et échanger, et d\u2019autres pour se taire et manger son plantain frit en silence, en lisant le fil de presse sur son BlackBerry.«Il faut comprendre, c\u2019est comme la fin du monde.La fin du monde, c\u2019est à ça que ça doit ressembler, m\u2019a dit M.Jecrois.Les images que l\u2019on voit, c\u2019est apocalyptique.On n\u2019était tellement pas prêts à vivre ça, on était déjà dans les bas-fonds.» Après mon repas, à quelques pas de là, je me suis arrêtée à l\u2019épicerie du même nom pour acheter des boissons gazeuses à la noix de coco.Sur le comptoir trônaient d\u2019immenses avocats.Vous savez, ces énormes fruits brillants, tout verts, qui coûtent 3 ou 4$ chacun.Charnus.Spectaculaires.« Ils viennent d\u2019où?ai-je demandé à la caissière.\u2013 D\u2019 H a ï t i, m\u2019a - t- el l e répondu.D\u2019Haïti.» Fière et triste.Je lui ai souhaité courage, sans insister, essayant de respecter la place du silence sombre du petit marché.Le sombre silence de la rue Bélanger MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE «La fin du monde, c\u2019est à ça que ça doit ressembler.Les images que l\u2019on voit, c\u2019est apocalyptique.On n\u2019était tellement pas prêts à vivre ça, on était déjà dans les bas-fonds.» PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE De nombreux Montréalais sans nouvelles de leurs proches depuis le tremblement de terre en Haïti se meurent d\u2019inquiétude.ÉMILIE CÔTÉ Pascale Anglade est en larmes au bout du fil.Elle vient d\u2019apprendre que ses parents, Georges et Mireille Anglade, ainsi que son oncle, sa tante et son cousin sont morts sous les décombres d\u2019une maison de Port-au-Prince.Georges Anglade est écrivain et géographe.Il a enseigné à l\u2019Université du Québec à Montréal pendant plus de 30 ans.Prisonnier politique sous la dictature duvaliériste, il a aussi été conseiller au cabinet privé du président Aristide.«Mes parents adoraient le Québec, dit leur fille.Mais c\u2019est à Haïti qu\u2019ils voulaient être et c\u2019est là qu\u2019ils sont morts.C\u2019est peut-être pour le mieux», se résigne-t-elle.Pascale Anglade, qui pratique la médecine en Carolinedu- Nord, était à Haïti avec sa famille à l\u2019occasion du temps des Fêtes.Elle a quitté la capitale il y a 10 jours.Elle a su assez tôt que ses parents étaient vivants sous les décombres mais que les voisins n\u2019arrivaient pas à les dégager.«Je sais ce qui arrive aux gens coincés sous des décombres après 12 heures.C\u2019est horrible.» C\u2019est en fin de journée que la médecin \u2013 qui a travaillé aux urgences de l\u2019Hôpital de New York après les attentats du 11 septembre \u2013 a appris la mort de ses proches.«Les gens doivent savoir que la situation est catastrophique là-bas », at- elle tenu à nous dire.«Je me sens coupable» De nombreux Montréalais s a ns nouve l l es de leu r famille en Haïti se meurent d\u2019inquiétude.« Je me sens coupable », dit la Montréalaise d\u2019origine haïtienne Mildrid Bien-Aimé.Elle a réussi à décoller de Portau- Prince une heure après la première secousse, mardi soir, alors que son père et sa soeur étaient sous les décombres.«Si j\u2019avais eu le choix, je serais restée là-bas avec eux.Je ne comprends pas pourquoi j\u2019ai eu la chance de partir », dit-elle.La femme de 32 ans a eu des nouvelles de sa soeur à 5h hier matin.«Elle a eu le temps de me dire qu\u2019elle était blessée et qu\u2019elle avait les genoux enflés, mais la ligne téléphonique a coupé.» L\u2019éducatrice a trois autres soeurs, qui vivent à Ottawa.L\u2019une d\u2019elles parlait au téléphone avec son père quand la ter re a tremblé.«I l a raccroché, indique Mildrid, qui n\u2019a pas de nouvelles depuis.Il venait juste de me conduire à l\u2019aéroport.» Le vol Sunwing que prenait Mildrid Bien-Aimé devait décoller de Port-au-Prince à 15h30, mais il y a eu du retard.«Nous étions immobiles sur la piste quand nous avons senti des secousses.Les gens ont crié.C\u2019était paniquant, raconte-t-elle.Les agents de bord essayaient de se retenir.On voyait de la poussière dehors et des employés sortaient de l\u2019aéroport par la piste.L\u2019avion bougeait.Je pensais que le pilote faisait de fausses manoeuvres.» Le puissant séisme est survenu à 16h53 et a été suivi de puissantes secousses, mais l\u2019avion Sunwing a tout de même pris le chemin des airs à 18h15.« Ils ont dit que c\u2019était plus sécuritaire de partir que de rester », explique Mme Bien-Aimé.C\u2019est en arrivant à Montréal que la femme de 32 ans a compris l\u2019ampleur du drame qui a plongé son pays dans le chaos.Insoutenable attente «Merci de partager l\u2019information suivante : à la r e c he r c he d\u2019A l e x a nd r e Bitton (02-10-73); 6 pieds; 250 lb ; cheveux et yeux foncés.Était dans le lobby de l\u2019hôtel Montana au moment du séisme.» Chant al Laniel at tend désespérément des nouvelles de son ami Alexandre Bitton.Le consultant informatique n\u2019a pas parlé à ses proches depuis la première secousse.I l est parti en Haïti avec son patron Martin Turgeon qui, lui, a joint sa conjointe avant-hier soir.Les deux Montréa la is \u2013 qui travaillent pour ADNM International \u2013 logeaient à l\u2019hôtel Montana, qui a subi d \u2019impor tant s dommages à la suite du tremblement de terre.«Aujourd\u2019hui, des consult a nts de Por t-au-P r ince connus de l\u2019entreprise où travaille Alex ont été voir l\u2019hôtel Montana.Seule la partie avant de l\u2019hôtel semble s\u2019être écroulée », a expliqué à La Presse Mme Laniel.Sur les 300 clients de l\u2019hôtel, 200 manquent toujours à l\u2019appel, lui a-t-on dit.\u2013 Avec Isabelle Audet Des proches rongés par l\u2019inquiétude «Si j\u2019avais eu le choix, je serais restée là-bas avec eux.Je ne comprends pas pourquoi j\u2019ai eu la chance de partir.» \u2014 Mildrid Bien-Aimé, qui a quitté Haïti peu après le séisme llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J A N V I ER 20 1 0 L\u2019ENFER SUR TERRE HAÏTI VINCENT MARISSAL CHRONIQUE Je ne suis allé en Haïti que quelques heures dans ma vie, en transit, de mémoire, lors d\u2019un voyage officiel de Jean Chrétien dans les Antilles.Les seuls voyages que j\u2019ai faits dans ce pays, c\u2019est dans les livres de mon ami Dany Laferrière, le plus beau de ces voyages dans L\u2019énigme du retour.J\u2019ai vu Dany tout juste avant Noël.Il revenait d\u2019Haïti et s\u2019apprêtait à y retourner.On s\u2019est retrouvé dans un café sur Saint-Denis, question de lui faire dédicacer ses livres que j\u2019allais offrir à mes parents et à ma blonde.Je lui ai demandé comment allait Haïti, m\u2019attendant à une réponse morose, comme lorsque l\u2019on demande à un ami comment va sa vieille mère malade.À mon agréable surprise, il m\u2019a répondu: «Haïti va bien.Enfin, mieux.On peut maintenant marcher dans les rues de Port-au-Prince le soir en sécurité, ce qui n\u2019est pas rien dans n\u2019importe quelle grande ville et encore plus dans celle-là.» Ce qui frappait le plus dans sa réponse, c\u2019était l\u2019espoir.Enfin! De l\u2019espoir.Ça non plus, ce n\u2019est pas rien pour un pays qui en a été cruellement privé depuis si longtemps.Tout le malheur d\u2019Haïti est là: chaque fois que l\u2019espoir réussit à sortir ne serait-ce que le petit doigt du trou de la misère, le gourdin de son impitoyable destinée le renvoie dans le fond d\u2019un coup brutal.Cette fois, c\u2019est encore plus funeste parce qu\u2019Haïti, justement, montrait enfin des signes de stabilité et, qui sait, de relance.Que faire, maintenant , devant un tel drame?Qu\u2019estce qu\u2019un pays riche comme le Canada peut faire pour Haïti?On refera sans doute, avant longtemps, tous les débats d\u2019usage sur les mérites et l\u2019efficacité de l\u2019aide canadienne dans ce pays, mais pour le moment, la réponse s\u2019impose: nous devons porter secours.L\u2019ancien premier ministre Paul Martin, qui avait fait d\u2019Haïti l\u2019une de ses priorités à l\u2019étranger, plaidait, notamment devant l\u2019ONU, que les pays riches avaient «la responsabilité de protéger» (le peuple) et d\u2019instaurer une démocratie.Le tremblement de terre de mardi nous ramène à une mission beaucoup plus fondamentale: le devoir d\u2019assistance.Haïti est le plus pauvre des 34 membres de la grande famille des Amériques, dans laquelle nous jouons, par notre situation privilégiée, le rôle de grand frère.Stephen Harper, dont les affaires étrangères n\u2019ont jamais été la principale force, il faut bien le dire, a bien traduit hier ce devoir d\u2019assistance par une réponse rapide et une grande détermination à voler au secours du peuple haïtien.La réponse du gouvernement du Canada (libéral ou conservateur) lors de récents désastres, en particulier le tsunami de 2004, n\u2019a pas toujours été brillante et efficace.À Ottawa, on cite d\u2019ailleurs le tsunami comme l\u2019«exemple de ce qu\u2019il ne faut pas faire».Réaction trop lente et trop timide, surenchère entre gouvernements fédéral et provinciaux, mauvaise coordination des secours et du matériel nécessaire dans les premiers jours.Apparemment, on a pris des notes à Ottawa et dès l\u2019aube, hier, le gouvernement a démontré célérité, organisation et volontarisme.(Fait rare, l\u2019opposition libérale a d\u2019ailleurs salué les efforts du gouvernement Harper dans un communiqué.) Le déploiement de l\u2019Équipe d\u2019interventionencasdecatastrophe (EICC, DART, en anglais) semble tout indiqué dans les circonstances.Cette unité a été créée en 1994 dans le but de se déployer rapidement pour venir en aide aux sinistrés.Il s\u2019agissait d\u2019une réponse à la crise au Rwanda, où la communauté internationale n\u2019avait pu réagir assez rapidement pour éviter une épidémie de choléra dans les camps de réfugiés.L\u2019EICC peut notamment fournir de l\u2019eau, des secours médicaux et logistiques.La participation de la gouverneure générale, Michaëlle Jean, peut aussi servir de catalyseur, aussi bien ici auprès de la communauté haïtienne qu\u2019auprès des autorités haïtiennes qui vouent un grand respect à cette «fille d\u2019Haïti».L\u2019aide initiale de cinq millions annoncée hier par Ottawa peut paraître dérisoire, mais le gouvernement a clairement indiqué que ce n\u2019était qu\u2019une première étape.D\u2019autres suivront.Pendant des mois, sinon des années.Pour la petite histoire, rappelons qu\u2019en 2005 le Canada n\u2019avait d\u2019abord dégagé que quatre millions dans les jours suivant le tsunami.Le montant de l\u2019aide canadienne à la grande région dévastée avait finalement atteint\u2026 425 millions sur cinq ans.Combien faudra-t-il pour reconstruire Haïti?Quelle sera notre part ?Cela est secondaire pour le moment.On ne compte pas ses dollars quand un membre de la famille compte ses morts par milliers, peut-être par dizaines de milliers.Le Canada donne déjà beaucoup d\u2019argent à Haïti.En 2006, le gouvernement conservateur s\u2019est engagé à dépenser là-bas 550 millions sur cinq ans.Ce plan d\u2019aide au développement «normal » ne tient évidemment plus après la secousse de mardi.Faudra revoir les priorités.Encore une fois.En 200 4 , Paul Mar tin disait que «toute l\u2019aide du monde n\u2019aura qu\u2019un effet éphémère si Haïti ne dispose pas d\u2019institutions publiques qui fonctionnent ».«Nous devons développer les capacités de gouvernance des pays et y mettre le temps», ajoutait l\u2019ancien premier ministre.Théoriquement, c\u2019est indéniable, mais cela semble tellement futile aujourd\u2019hui.Haïti est pris dans un impitoyable jeu du serpent et d\u2019échelles.Chaque fois que ce pays grimpe péniblement quelques échelons, paf! il redégringole à la case départ.S Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@ lapresse.ca Le devoir d\u2019assistance Chaque fois que l\u2019espoir sort ne serait-ce que le petit doigt du trou de la misère, le gourdin de sa destinée le renvoie dans le fond d\u2019un coup brutal.COMMENT DONNER?Pour donner aux victimes du séisme en Haïti, on peut joindre le Centre d\u2019appels de la Croix-Rouge, qui fonctionne jour et nuit, au 1-800-418-1111, ou donner en ligne à croixrouge.ca.On peut également acheminer des dons en argent à La Coalition humanitaire (Oxfam-Québec et Canada, CARE Canada et Aide à l\u2019enfance Canada) au 1-800-464-9154, en ligne au www.coalitionhumanitaire.ca ou alors par la poste au comptoir postal Saint- André, C.P.32054, Montréal (Québec), H2L 4Y5 L\u2019organisme Médecins sans frontières recueille aussi les dons, pour répondre aux besoins médicaux urgents - personnel médical et matériel de premiers soins.Sur leur site web au www.msf.ca ou par téléphone au 1 800 982-7903.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J A N V I E R 2 0 1 0 A 11 Tous les vêTemenTs de ski eT de planche à neige sonT réduiTs de 20% à 80% Heures d\u2019ouverture : Lundi au Merc.10 h à 18h - Jeudi au Ven.10 à 21h - Samedi 9h à 17h - Dimanche 10h à 17h Détaillant Officiel de l\u2019Équipe Nationale de Ski Alpin www.oberson.com Tous les skis eT planches à neige modèles 2009-2010 sonT réduiTs 399,95$ Dynastar Distorter * double spatules régulier : 549,95$ Dynastar Contact Cross Fixations NX12 incluses 679,95$ régulier : 849,95$ 599,95$ Dynastar Contact Groove 2008-2009 Fixations PX12 incluses régulier : 799,95$ 200$ de rabais Dynastar Exclusive Legend Fixations NX exclusive incluses * pour femmes 599,95$ régulier : 699,95$ 100$ de rabais 150$ de rabais Lange Vec 60 * pour hommes 129,95$ Lange Exclusive 100 (08-09) * pour femmes ÉvÉnement Dynastar & Lange régulier : 449,95$ 299,95$ Au coeur du Vieux-Québec 44, Côte du Palais, Vieux-Québec (Québec) G1R 4H8 \u2022 www.manoir-victoria.com \u2022 1 800 463-6283 Forfait Vieux-Québec \u2022 1 nuit à l\u2019hôtel pour 2 personnes \u2022 Petit déjeuner américan \u2022 Accès à la piscine intérieure / au sauna / au club de santé \u2022 Frais de service Nos 16 forfaits sont disponibles en certificats-cadeaux PAR CHAMBRE, PAR NUIT, TAXES EN SUS VALIDE JUSQU\u2019AU 9 MAI 2010 À partir de 149$ PAR CHAMBRE, PAR NUIT, TAXES EN SUS VALIDE JUSQU\u2019AU 9 MAI 2010 À partir de 129$ Découvrez leSpa duManoir ! Chambre seulement HAÏTI L\u2019ENFER SUR TERRE LOUISE LEDUC Les communautés religieuses d\u2019ici sont très présentes en Haïti.La première victime canadienne connue du tremblement de terre est issue de leurs rangs.Il s\u2019agit d\u2019une infirmière originaire d\u2019Elmira, près de Kitchener, en Ontario, partie en Haïti avec un groupe de l\u2019Église missionnaire évangélique.Yvonne Martin, dont le corps a été découvert dans les décombres d\u2019une maison hier après-midi, faisait partie d\u2019un groupe de sept personnes arrivées dans la capitale haïtienne à peine 90 minutes avant le tremblement de terre.Les personnes qui l\u2019accompagnaient s\u2019en sont tirées.« C\u2019était une infirmière très professionnelle, pleine de compassion », a évoqué le Dr Michael Norris, joint par téléphone.«Elle a travaillé pendant 36 ans chez nous.Elle avait pris sa retraite de notre clinique mais, quand on a eu besoin de renfort pendant la campagne vaccination H1N1, elle était contente de venir nous donner un coup de main.Je crois qu\u2019elle en était à son quatrième séjour en Haïti.Elle était très touchée par la pauvreté du pays et elle voulait faire quelque chose.» Incertitude Au Québec, pendant ce temps, les différentes communautés religieuses attendaient hier avec inquiétude des nouvelles de leurs confrères, de leurs consoeurs et de tous les Haïtiens qu\u2019ils aident depuis plusieurs années.Les soeurs de Sainte-Anne, qui oeuvrent au coeur de la zone la plus touchée de Por t-au-Prince, n\u2019avaient toujours aucune nouvelle de la cinquantaine de religieuses qui sont là-bas \u2013 dont quatre Québécoises.«Nous nous inquiétons pour nos religieuses, mais aussi pour les élèves de notre école.Nous enseignons à 1600 élèves là-bas », indique Diane Corriveau, porte-parole de la communauté.Les frères du Sacré-Coeur espéraient quant à eux des nouvelles de deux confrères en plein Port-au-Prince, où le Collège canado-haïtien aurait été passablement touché.Trois jésuites québécois sont aussi à Haïti aux côtés de 22 confrères originaires du pays.Les premières nouvelles de Port-au-Prince sont venues du père François Kawas , qui faisait, pour Montréal, le décompte de ceux qui étaient rentrés et de ceux dont on était toujours sans nouvelles.En filigrane, dans le courriel, beaucoup de désarroi: «Nous sommes bien loin de faire le bilan.L\u2019heure est à la solidarité.Les gens s\u2019entraident comme i ls le peuvent pour tirer des écoliers, des étudiants, des infirmières de sous les décombres.Les agences de l\u2019État haïtien ne se manifestent pas encore, elles sont sûrement dépassées.» Secours En mi-journée, l\u2019incertitude planait aussi quant aux secours à veni r.Le père Kawas, par courriel, pl a ide « pour une a ide directe aux personnes, avec le moins d\u2019intermédiaire possible ».« Les gens sont encore dans les rues et sur les places publiques sans eau, sans nourriture, sans médicaments.» Les clercs de Saint-Viateur, pour leur par t , comptent une douzaine de religieux québécois à Haïti et une vingtaine de clercs haïtiens.Par personne interposée, le frère Rémi Lasalle a appris que tout le monde est sain et sauf, mais qu\u2019une maison de retraite de la communauté s\u2019est effondrée.Une religieuse, première victime canadienne connue NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES \u2014 Le gouvernement américain a dépêché hier àHaïti des navires, des hélicoptères, des avions-cargos et du personnel de secours accompagné de chiens pisteurs.Le porte-avions nucléaire USS Carl Vinson, qui a son port d\u2019attache en Virginie, doit arriver au large de Port-au-Prince cet aprèsmidi.Haut comme un édifice de 24 étages, le navire peut produire 1,5million de litres d\u2019eaupotable par jour à partir de l\u2019eau de mer.Dans une allocution, le président Barack Obama a promis hier une aide immédiate aux sinistrés d\u2019Haïti, frappés par une catastrophe «cruelle et incompréhensible».«Les Haïtiens auront le soutien total des États-Unis dans l\u2019effort entrepris pour sauver ceux qui sont ensevelis et pour apporter l\u2019aide humanitaire, la nourriture, l\u2019eau et les médicaments dont les Haïtiens vont avoir besoin», a dit M.Obama.Deux navires de la garde côtière américaine, le Forward et le Mohawk, sont arrivés hier près de la capitale haïtienne.Deux avions C-130 et deux hélicoptères ont survolé la région pour évaluer l\u2019étendue des dégâts et rechercher des survivants.Le général Douglas Fraser, che f du commandement mil ita i re Sud, a préc isé qu\u2019un premier contingent de 2000 marines devait être envoyé rapidement à Haïti.Ils devraient participer aux opérations d\u2019aide d\u2019urgence ou de maintien de l\u2019ordre avec les soldats des Nations unies déjà sur place, a-t-il ajouté.De plus, quelque 3500 militaires américains sont en état d\u2019alerte et pourraient êt re déployés sous peu.Parallèlement, de nombreux pays de l\u2019Union européenne de même que la Chine, Israël et le Venezuela ont entrepris d\u2019envoyer du personnel de secours et des vivres.La France a annoncé l\u2019envoi immédiat de 65 secouristes spécialisés en séismes et de six chiens pisteurs.L\u2019Espagne a envoyé trois avions-cargos remplis de personnel et de 100 tonnes de tentes, de couvertures et d\u2019autre matériel.Hier, les Nations unies ont débloqué 10 millions de dollars en fonds d\u2019urgence pour Haïti.L\u2019organisation a été particulièrement touchée par le séisme: ses quartiers généraux à Haïti ont été détruits et plusieurs dizaines d\u2019employés manquent toujours à l\u2019appel.L\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) a signalé que tous ces corps ensevelis dans les décombres allaient rapidement devenir problématiques.L\u2019OMS a envoyé des spécialistes chargés de trouver et de déplacer les victimes.L\u2019administrateur d\u2019USAID, Rajiv Shah, nouvellement nommé pa r le président Obama, a dit que sa priorité était la recherche de survivants et l\u2019aide aux sinistrés.«Le but des efforts humanitaires dans les 72 premières heures est de sauver des vies», a-t-il dit hier.Sur le plan régional, plusieurs organisations de secours se sont mobilisées pour venir en aide aux sinistrés.Le département des incendies du comté de Los Angeles a envoyé 72 secouristes et 21 000kg de vivres et de matériel.Les campagnes de collecte de fonds ont explosé hier aux États-Unis comme ailleurs dans le monde.Hier après-midi, la Croix-Rouge américaine a dit avoir reçu plus de 1,2 million en dons grâce à sa campagne de textos, où un don de 10$ est ajouté à la facture de cellulaire des personnes donatrices.Obama envoie une aide massive Jusqu\u2019à 5500 militaires américains pourraient être déployés PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Le président Barack Obama a promis une aide immédiate aux sinistrés d\u2019Haïti.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J A N V I ER 20 1 0 Contient des antioxydants et des investissements des 571000 propriétaires du Fonds de solidarité FTQ.www.fondsftq.com Toutes les régions du Québec tirent profit des 6,4 milliards de dollars que les milliers de Québécois confient au Fonds de solidarité FTQ avec un double objectif : créer des emplois ET FAIRE TOURNER L\u2019ÉCONOMIE D\u2019ICI.Située à New Richmond, en Gaspésie, Serres Jardins-Nature est le plus important producteur de tomates biologiques dans l\u2019est de l\u2019Amérique. Offert dans les magasins Bell suivants : ANJOU Les Galeries d\u2019Anjou BELOEIL Mail Montenach BLAINVILLE Les Galeries de Blainville BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 1052, rue Lionel-Daunais BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul.Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COATICOOK Place J.R.Lefebvre COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul.des Sources 3699, boul.St-Jean DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265, boul.St-Joseph Promenades Drummondville GATINEAU 1065, boul.de la Carrière Promenades de l\u2019Outaouais GRANBY Galeries de Granby HULL Galeries de Hull JOLIETTE 2, Place Bourget Sud Les Galeries Joliette LACHINE 2409, 46e Avenue LAFONTAINE 2121, boul.Labelle LASALLE 7567, boul.Newman Carrefour Angrignon LAVAL 691, boul.Curé-Labelle 1655, boul.St-Martin Ouest 5330, boul.des Laurentides Carrefour Laval Carrefour Laval \u2013 kiosque Centre commercial Duvernay \u2013 kiosque Centre Laval Mégacentre Ste-Dorothée Mégacentre Vimont Laval LONGUEUIL 666, Place Trans-Canada 2771, boul.Jacques-Cartier Est Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine Ouest 4098, rue Ste-Catherine Ouest 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 8900, rue Lajeunesse 9280, boul.de l\u2019Acadie Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Carrefour Industrielle Alliance Centre Eaton \u2013 kiosque Centre Rockland Faubourg Ste-Catherine Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Promenades Cathédrale \u2013 kiosque Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre Forest Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l\u2019Île \u2013 kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield SHAWINIGAN Plaza de la Mauricie SHERBROOKE 2700, rue King Ouest 4505, boul.Industriel Carrefour de l\u2019Estrie Place Belvédère SOREL Les Promenades de Sorel ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno STE-AGATHE-DES-MONTS 80A, boul.Morin ST-EUSTACHE 66, rue Dubois Place St-Eustache ST-HUBERT 3879, boul.Taschereau 5190, boul.Cousineau ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-LE-RICHELIEU 391, boul.du Séminaire Nord Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT 4232, rue Seré La Place Vertu ST-LÉONARD 4524, rue Jean-Talon Est 6050, boul.Métropolitain Est ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean-XXIII Centre Les Rivières VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs Offert chez les détaillants suivants : Environnement Électronique 4914, Sherbrooke Ouest Offerts aux clients résidentiels du Québec, là où l\u2019accès et la visibilité directe le permettent.Des frais, qui ne dépasseront pas 1,5%de vos frais mensuels Bell Télé, s\u2019appliqueront afin de financer la contribution de Bell au Fonds pour l\u2019amélioration de la programmation locale (FAPL) créé par le CRTC.Voir bell.ca/FAPL.En cas de résiliation anticipée, des frais d\u2019ajustement de prix s\u2019appliquent.Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.(1) Avec un nouveau compte et à l\u2019achat d\u2019un RVP HD et d\u2019un récepteur HD.MC © 2005, Covan.Le plus de couverture HD pour les Jeux d\u2019hiver de 2010 \u2022 Regardez les compétitions en direct, sans interruption, grâce à cinq canaux HD sans pauses publicitaires.Seulement chez Bell.\u2022 Ne ratez rien de l\u2019action.Regardez jusqu\u2019à six événements sur un même écran interactif.Une autre exclusivité de Bell.\u2022 Profitez d\u2019une qualité d\u2019image HD exceptionnelle.Sans oublier que vous obtiendrez le plus grand nombre de canaux HD, soit plus de 100 disponibles à travers le pays.1 866 676-4141 \u2022 bell.ca/couverturehd \u2022 Visitez un magasin Bell Abonnez-vous maintenant et vivez pleinement les Jeux d\u2019hiver de 2010.BELL 300$ TÉLÉ JUSQU\u2019À DE RABAIS1 HAÏTI L\u2019ENFER SUR TERRE PIERRE FOGLIA Je ne suis jamais allé à Port-au-Prince.Sauf en lisant Dany Laferrière.Je ne suis jamais allé à Portau- Prince, mais je suis allé plusieurs fois au Pays sans chapeau.L\u2019autre jour, quandLaferrière a gagné le prix Médicis avec L\u2019énigme du retour, j\u2019ai dit que c\u2019était un très beau livre mais que son plus beau était ce Pays sans chapeau.«C\u2019est ainsi qu\u2019on appelle l\u2019au-delà en Haïti parce que personne n\u2019a jamais été enterré avec son chapeau.» On se demande parfois à quoi sert la littérature.Moi, elle me sert à affronter la réalité.Quand Katrina a fait flotter tous ces cadavres dans les rues de La Nouvelle-Orléans, je suis retourné à Capote et à Tennessee Williams, les enfants du pays.Au moment où Port-au- Prince commence à compter ses morts et à déblayer ses ruines, je me tourne vers Laferrière, vers la littérature, vers la fiction.Pas pour qu\u2019elle me cache la réalité, au contraire.Pour qu\u2019elle me la rende dans son essence.Vous allez me trouver obscène: pour qu\u2019elle me la rende dans sa poésie.Cinquante mille morts ?Cent mille morts?La poésie ne s\u2019enfuit pas, elle est là, intimement mêlée à l\u2019horreur, elle est là avec l\u2019aube qui se lève.La couleur un peu violette de l\u2019aube donne une teinte assez étrange aux choses, mais c\u2019est tout.Les mêmes crevasses vous obligent à faire attention en marchant pour ne pas tomber dans un trou d\u2019eau verte.Le même chien jaune doit s\u2019appuyer contre un mur pour japper à cause de son extrême maigreur.La même petite fille est en train de balayer la galerie de l\u2019épicerie du coin.Le soleil va taper dur, tout à l\u2019heure, vous verrez.A-t-on idée d\u2019une pareille concentration de malheur ?Act of God?Si j\u2019étais chrétien, je m\u2019emploierais à faire mettre cette expression à l\u2019index.Aucun dieu n\u2019oserait s\u2019acharner ainsi.A-t-on idée d\u2019un pays toujours entre espoir et damnation, a-t-on idée d\u2019un pays si assoiffé de bonheur?Bon Dieu tellement connin ça li connin, li bail chien malingue deyè tête li pou li pas capab niché\u2019l.(Dieu est tellement fin qu\u2019il peut placer une blessure derrière la tête du chien s\u2019il ne veut pas qu\u2019il la lèche).Ce n\u2019est qu\u2019un proverbe, Dany, tu sais bien.Dieu pas si fin, finalement.En tout cas bien impuissant, comme nous, à empêcher les séismes, ce qui nous le rend presque sympathique.Bien sûr, Pétionville a ses pauvres, ses bidonvilles rugissants, ses marchés en plein air, mais c\u2019est quand même là que se sont réfugiés tous les riches de ce pays.Dans certains quartiers on se dirait dans n\u2019importe quelle banlieue cossue nord-américaine.(.) La pluie s\u2019est arrêtée juste à l\u2019entrée de Pétionville, devant le magasin de meubles en acajou.La pluie reconnaît les frontières.L a p l u i e , p e u t - ê t r e .Apparemment pas les tremblements de terre.Pétionville a été durement touchée.L\u2019armée des zombis, finit par murmurer ma mère.Ils sont des dizaines de milliers.Les prêtres vaudou ont réveillé tous les morts qui dormaient du sommeil du juste.Partout.Au Borgne, à Port- Margot, Dondon, Jérémie, Cayes, Limonade, Petit-Trou, Baradères, Jean Rabel, Petit-Goâve, oui, Petit-Goâve aussi.Une mangue tombe, presque aux pieds de ma mère.Elle ne cille même pas.Complètement ailleurs.Les gens sont morts, conclut-elle et on refuse de les laisser reposer en paix.Comme si les t remblements de terre venaient seuls.Comme s\u2019ils ne faisaient pas se fissurer aussi, en même temps que les murs de la ville, le mince vernis de civilisation qui recouvre le désespoir des laissés-pour-compte.Comme si la violence des secousses n\u2019allait pas engendrer la violence de ceux-là qui avaient déjà tout perdu depuis longtemps, nus.Qu\u2019est-ce que le ciel pouvait bien leur prendre de plus?Il leur a pris leurs enfants, leurs parents, leurs amis, leur bout de toit de tôle.J\u2019étais allé le voir dans ce petit appartement de Brooklyn.J\u2019ai frappé à la porte.\u2013 Qui est là ?\u2013 Ton fils, dis-je.\u2013 Je n\u2019ai pas d\u2019enfants, tous mes enfants sont morts.\u2013 C\u2019est moi, papa, je suis venu te voir.\u2013 Retourne d\u2019où tu viens, tous mes enfants sont morts en Haïti.\u2013 Mais je suis vivant papa.\u2013 Non, il n\u2019y a que des morts en Haïti, des morts ou des zombis.Et maintenant quoi?La compassion.La bonté des gens.La solidarité.Aussi merveilleuse et noble soit-elle, la charité suffit- elle?Mettra-t-on autant de diligence, d\u2019enthousiasme et de centaines de milliards à reconstruire Port-au-Prince qu\u2019on en a mis à sauver les banques, l\u2019industrie automobile?Elle a toujours considéré son fils comme un prince.C\u2019est ce qui m\u2019a permis de survivre au début de mon séjour à Montréal, quand les autres ne voyaient en moi qu\u2019un Nègre de plus.Quelqu\u2019un dans une petite maison à Port-au- Prince a toujours pensé que j\u2019étais un prince.Combien sont-ils à Montréal en ce moment à se demander ce qu\u2019il reste de cette petite maison où ils étaient un prince ?Il n\u2019y a pas d\u2019arbre dans ce pays, et il n\u2019y a pas d\u2019eau non plus.C\u2019est un caillou au soleil.Nous sommes à la merci du soleil.Regarde le ciel, dit-il.Des fois je passe la nuit à le regarder.On dirait un grand vide qui veut m\u2019aspirer.Les textes en italique sont tirés de Pays sans chapeau, de Dany Laferrière, publié chez Lanctôt Éditeur, 1996.Pays sans chapeau PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Dany Laferrière AGENCE FRANCE-PRESSE LA HAVANE \u2014 Les médecins cubains déployés en Haïti ont rapporté hier la mort de 26 personnes parmi celles qu\u2019ils ont traitées depuis le puissant séisme de mardi.La télévision cubaine a affirmé que les médecins avaient traité «1102 patients jusqu\u2019à la soirée de mercredi (hier), réalisé 19 interventions chirurgicales et rapporté la mort de 26 personnes, dont 9 mineurs».Cuba compte 344 médecins et infirmiers déployés en Haïti depuis deux ans, auxquels est venue se joindre hier une brigade médicale d\u2019urgence d\u2019une trentaine de personnes.Les médecins cubains font plusieurs interventions d\u2019urgence llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J A N V I ER 20 1 0 sur toute la marchandise de notre Salon de la fourrure, y compris les collections exclusives de fourrure couture, les capes en fourrure et les articles en rason.Du jeudi 14 au samedi 23 janvier, bénéficiez du solde de fin de saison le plus somptueux.NOUS CROYONS QU\u2019UNE MISE EN GARDE S\u2019IMPOSE : Y TOUCHER, C\u2019EST L\u2019ACHETER! 1300, rue sherbrooke ouest 514-842-5111 holtrenfrew.com *Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre promotion.Valide du jeudi 14 au samedi 23 janvier 2010.60% DE RéDUCTION* Obtenez juSqu\u2019à VIEUX-QUÉBEC 1.866.417.2777 www.leportroyal.com LE PORT-ROYAL hôtel & suites Forfait couette et café 129$ à partir de pour 2 personnes incluant le petit-déjeuner à la carte et le stationnement. L\u2019ENFER SUR TERRE HAÏTI D\u2019APRÈS L\u2019AFP Le président haïtien, René Préval, et son premier ministre, Jean-Max Bellerive, sont vivants.Mais de nombreuses personnalités publiques haïtiennes étaient portées disparues ou toujours ensevelies sous les décombres au moment de mettre sous presse.L\u2019ancien ministre Jocelerme Privert a indiqué à l\u2019Agence France-Presse que le président du Parlement haïtien, Kelly Bastien, se trouvait depuis avant-hier prisonnier des décombres du siège du Parlement, situé dans le centre de Port-au-Prince.Au moment de metre sous presse, il était encore porté disparu.Il a également confirmé la mort de l\u2019archevêque de Portau- Prince, Mgr Joseph Serge Miot, emporté dans l\u2019effondrement de l\u2019évêché, à proximité de la cathédrale, elle-même totalement en ruine.Plusieurs membres du gouvernement qui se trouvaient dans leurs bureaux au moment de la secousse étaient également toujours portés disparus hier soir.«René Préval s\u2019est rendu mercredi (hier) matin à moto au bureau du Sénat pour s\u2019enquérir de la situation», a indiqué Jocelerme Privert.Le président d\u2019Haïti est aussi allé au Palais national, mais il n\u2019a pas pu accéder à son bureau.Quant au premier ministre Bellerive, il a visité certains quartiers sinistrés de la capitale.«C\u2019est tellement inattendu, il n\u2019y a aucune évaluation possible pour le moment.Il faut commencer à penser à la reconstruction du pays», a-t-il déclaré à l\u2019AFP, en sanglots, avant d\u2019enfourcher une moto conduite par un policier pour poursuivre sa tournée de la ville.Alain Magloire, qui vit à Montréal, a par ailleurs indiqué à La Presse que son père, l\u2019exministre haïtien de la Justice René Magloire \u2013 qui a pratiqué le droit au Québec pendant 20 ans \u2013, se porte bien.«Je viens de recevoir des nouvelles par personnes interposées.Il est sain et sauf ; sa maison a eu des dommages mineurs.Ce sont les seules nouvelles que nous avons.» Mort de l\u2019archevêque de Port-au- Prince et disparition du président du Parlement llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J A N V I E R 2 0 1 0 A 15 AF-S 70-300MMVR F/4.5-5.6 G IF-ED \u2022 Système de réduction de vibration (VR) \u2022 Moteur silencieux SWM \u2022 Deux lentilles en verre ED \u2022 Garantie 5 ans AF 85MM F/1.8D \u2022 Court téléobjectif lumineux \u2022 Mise au point arrière pour un autofocus rapide \u2022 Idéal pour les portraits \u2022 Garantie5ans AF 50MM F/1,8D \u2022 Objectif standard ultra-compact et abordable \u2022 Grand contrôle de la profondeur de champ \u2022 Léger (155g) \u2022 Garantie 5 ans 13999$ Rég.14999$ 45999$ Rég.47999$ 52999$ Rég.57999$ AF-SDXNIKKOR 18-200MM F/3.5-5.6G ED VR II \u2022 Commande de verrouillage de l'objectif \u2022 Système de réduction de vibration (VR II) \u2022 Moteur silencieux SWM \u2022 Garantie 5 ans 84999$ Rég.89999$ 6229, Saint-Hubert Montréal, Québec 514 274 6577 1 800 363 3535 Évitez de vous déplacer, imprimez vos photos de la maison.Vos souvenirs sont uniques, notre qualité photo aussi ! Service d\u2019impression numérique en ligne e-mage VIDÉO HD EN TOUTE SIMPLICITÉ \u2022 Fonction vidéo HD 720p avec son \u2022 Système AF sur 11 zones, Mode Live View \u2022 CMOS 12,3 mégapixels, écran orientable \u2022 Garantie 2 ans \u2022 EN PRIME, cartes rabais1 Ensemble D5000 avec objectif 18-55mm VR Ensemble D5000 avec objectifs 18-55mm VR et 55-200mm VR NI D50001855VR NI D5000DUOVR FONCTIONNALITÉ ACCRUE \u2022 Fonction vidéo HD720p avec son \u2022 Capteur CMOS 12,3 mégapixels \u2022 Mode Live View, D-Lighting actif \u2022 Système AF sur 11 zones, Garantie 2 ans \u2022 EN PRIME, cartes rabais1 89999$ Boîtier D90 Ensemble D90 avec objectif 18-105mm VR 1 22999$ NI 17090 Rég.1 24999$ NI KITD9018105 CRÉATIVITÉ ET POLYVALENCE \u2022 12,3 mégapixels, Garantie 2 ans \u2022 Moniteur 3\" 920 000 points \u2022 AF haute densité sur 51 points \u2022 Mode vidéo amélioré, Live View \u2022 EN PRIME, cartes rabais1 Boîtier D300s Ensemble D300s avec objectif 16-85mm VR II NI 17350 NI KITD300S1685 Rég.92999$ Prixvalide jusqu\u2019au 20 janvier 2010.Concours prend fin le 17 janvier 2010.Photospeuvent différer.Aucune commande spéciale.1 Incluant: Rabaisde 15$ sur unplandeprotection reflex, rabais de 10% sur les cadreset albums (sauf cadresnumériques), rabais de 20$ sur unatelier, 1 impression HD 8x10 ou 8x12 gratuite.*CONCOURS « Concours Gagnez une Smart ! » Le concours s\u2019adresse à toute personne physique âgée de 18 ans ou plus et résidant dans la province de Québec.Une seule personne se méritera le prix du concours, soit une Smart C 2009 de couleur grise (lay Gray) d\u2019une valeur de 14 990$.Seuls les clients qui achèteront chez Lozeau entre le 26 novembre 2009 à 0h (heure de l\u2019Est) et le 17 janvier 2010 à 23h59 (heure de l\u2019Est) seront admissibles.Un coupon de participation sera remis pour chaque tranche d\u2019achat de 299,99$ taxes incluse.Le tirage aura lieu le 22 janvier 2010 dans les bureaux de Lozeau situés au 6229 rue St-Hubert, à Montréal.Pour avoir droit au prix, le gagnant devra répondre correctement à la question mathématique apparaissant sur le Formulaire de déclaration et d\u2019exonération que leur fera par venir l\u2019organisateur du concours.Pour plus de détails ou pour consulter le texte des règlements du concours, visitez le site Internet Lozeau.com à l\u2019adresse suivante : http://www.lozeau.com/Content.aspx?nav_id=7784&lang_id=F.1 79999$ 1 04999$ Rég.1 07999$ Rég.81999$ 1 59999$ 2 32999$ Rég.2 39999$ Rég.1 72999$ STABILISATEUR D\u2019IMAGEVR ÉCONOMISEZ 50$ ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À130$ ÉCONOMISEZ 50$ ULTRA LUMINEUX IDÉAL POUR LE PORTRAIT EN PRIME, CARTES RABAIS1 EN PRIME, CARTES RABAIS1 OBJECTIF AF-S 14-24MM F/2,8G IF-ED \u2022 Autofocus rapide et silencieux \u2022 Joint en caoutchouc sur la monture \u2022 Zoom ultra grand-angle \u2022 Traitement nanocristal qui réduit les parasites \u2022 Garantie 5 ans 1 79999$ Rég.1 89999$ NI 14340 ÉCONOMISEZ 100$ Une chance de gagner à chaque tranche d\u2019achat de 29999$, taxes incluses.Du 26 novembre 2009 au 17 janvier 2010.En partenariat avec Centre Smart Rive-Sud GAGNER UNE SMART* Courez la chance de 4JOURS SEULEMENT NI 14105 NI 14302 NI 14444 NI 14318 Et dire que les autres voitures concepts ne font que de la figuration\u2026 Le dévoilement de la toute nouvelle et sublime SLS AMG 2011 ne devrait pas être votre seule raison de venir au Salon International de l\u2019Auto de Montréal.Quoique, à notre avis, rien que cela vaut déjà le prix de l\u2019entrée.Il y a aussi une multitude d\u2019autres merveilles Mercedes-Benz à découvrir, comme nos moteurs diesel BlueTEC propres, éconergétiques et puissants, ainsi que nos innovations technologiques HYBRID à l\u2019avant-garde de l\u2019industrie.Vu toutes ces remarquables voitures qui vous attendent, vous devriez peut-être commencer à faire de la place dans votre garage dès maintenant.© Mercedes-Benz Canada Inc., 2010.Salon International de l\u2019Auto de Montréal BUDGET DE MONTRÉAL 2,3¢ Logement social, inspection des aliments et autres 4,7¢ Collecte, élimination des déchets et environnement 5,7¢ Eau et égouts 10,0 ¢ Transports en commun 3,4¢ Enlèvement de la neige 4,5¢ Réseau routier 20,8 ¢ Police, prévention des incendies, sécurité civile 8,3¢ Charges corporatives 8,1 ¢ Administration générale 17,6 ¢ Service de la dette 3,9¢ Bibliothèques, centres communautaires et autres 6,1 ¢ Patinoires, piscines, terrains de jeux et autres 4,6¢ Aménagement, urbanisme et développement économique 4,3MILLIARDSBUDGET GLOBAL 914,4 MILLIONS DOTATION POUR LES ARRONDISSEMENTS 1MILLION BORNES INTERNET DANS LES PARCS LES POINTS SAILLANTS 444,7 MILLIONS TRANSPORTS EN COMMUN s PHOTO LA PRESSE MARTIN CROTEAU Les taxes des contribuables montréalais bondissent de 6% et elles n\u2019ont pas fini de grimper.Le fardeau fiscal augmentera autant pour les citoyens que pour les entreprises et les villes défusionnées, a annoncé le maire Gérald Tremblay, hier, en présentant son budget.Et la facture continuera de croître au rythme de l\u2019inflation dans les prochaines années.L\u2019impôt foncier connaîtra une augmentation moyenne de 5,3% cette année.Pour une maison évaluée à 278 000$, la valeur moyenne des propriétés à Montréal, c\u2019est une hausse de 154$.Les propriétaires de certains arrondissements subiront une hausse encore plus marquée en raison des taxes locales.En calculant l\u2019effet de ces prélèvements, le fardeau fiscal moyen des contribuables augmentera de 6%.Le maire confirme ainsi les informations que La Presse a révélées le 30 octobre dernier.Questionné pour savoir si d\u2019autres augmentations sont à prévoir dans les prochaines années, le maire a répondu oui sans détour.«Nous sommes rendus à la limite du raisonnable, at- il affirmé.Quand on parle d\u2019une augmentation au niveau de l\u2019inf lation, je ne peux pas, à moins que la conjoncture économique générale soit devenue exceptionnelle pour Montréal, dire de façon responsable qu\u2019on n\u2019augmentera pas le fardeau fiscal des contribuables.» Pour la première fois, l\u2019administration Tremblay utilise les pouvoirs de taxation que lui a conférés Québec en adoptant la loi 22.La Ville lève ainsi une taxe spéciale qui vise le parc de stationnement du centre-ville, mais qui devrait être refilée aux automobilistes.La taxe, qui vise les stationnements intérieurs et extérieurs, prendra la forme d\u2019un taux au mètre carré qui sera appliqué à la superficie totale des établissements.La mesure rapportera 20 millions dans les coffres municipaux, une somme qui servira à financer les transports collectifs.Autre augmentation : celle des droits sur les mutations immobilières, qui sont communément appelés «taxe de bienvenue».Le taux passera de 1,5% à 2% sur les acquisitions qui valent plus de 500 000 $, une mesure qui affectera surtout les propriétés cossues et les immeubles commerciaux et industriels.En revanche, la taxe sur l\u2019eau sera gelée et celle sur la voirie suspendue.Les villes défusionnées recevront aussi une facture plus salée.Leur contribution pour les services d\u2019agglomération tels que la police, les pompiers et les transports en commun augmente de 12,6%.Montréal essuiera le gros de la hausse, mais les banlieues de l\u2019île devront allonger près de 40 millions supplémentaires.Gérald Tremblay a d\u2019ailleurs réclamé des sommes supplémentaires du gouvernement Charest pour l\u2019aider à acquitter les dépenses d\u2019agglomération.Si Québec n\u2019intervient pas pour épauler la métropole, ditil, les automobilistes devront payer une fois de plus.«Si le gouvernement du Québec ne fait pas de gestes concrets pour nous donner du financement additionnel pour financer les investissements dans le transport en commun et les autres investissements, à ce moment il y aura un péage dans les plus brefs délais avec nos partenaires de la Communauté métropolitaine », a-t-il prévenu.Le budget, le premier du maire depuis sa réélection en novembre, prévoit des dépenses de près de 4 milliards, une hausse de 6,5% par rapport à l\u2019année dernière.La récession est en grande partie responsable de la situation, ont indiqué le maire et son responsable des finances, Alan DeSousa.Le mauvais rendement des caisses de retraite des employés municipaux a obligé la Ville à dépenser davantage, tandis que les revenus qu\u2019elle tire de ses propres placements baisse.La chef de l\u2019opposition, Louise Harel, souligne qu\u2019un rapport sur les finances publiques présenté par le maire en septembre ne laissait guère entrevoir une telle impasse financière.«On a le sentiment d\u2019avoir été trompés, a-t-elle dénoncé.En relisant le rapport, on se demande ce qui s\u2019est passé en trois mois pour que ce qui est décrit comme une situation qui est tout à fait sous contrôle devienne incontrôlable.» Transports en commun L\u2019administration Tremblay versera une somme record pour financer les transports en commun.La contribution de la Ville à la Société de transport de Montréal (STM) bondit de 58 millions pour atteindre 390 millions.L\u2019Agence métropolitaine de transport (AMT) recevra pour sa part 44 millions.La Ville réserve aussi une somme de 120 millions pour les projets d\u2019envergure tels que le réaménagement de l\u2019autoroute Bonaventure.Mais le mai re n\u2019a pas oublié les scandales qui ont ébranlé la fin de son dernier mandat.Il diminue les sommes prévues au Programme triennal d\u2019immobilisations le temps d\u2019ajuster le «processus de gestion» de la Ville.Et au lieu de faire appel à des consultants externes, la Ville recrutera des experts qui encadreront les appels d\u2019offres et évalueront les soumissions, un investissement de 10 millions.« Il s\u2019agit d\u2019un recul stratégique qui permet tra à Montréa l de deveni r un exemple en matière d\u2019attribution de contrats, de rigueur dans la gestion des investissements et d\u2019éthique », a affirmé M.Tremblay.Selon Louise Harel , le maire rate une chance en or de relancer l\u2019économie de Montréal.Car en remettant à plus tard 360 millions en investissements, il risque de manquer la chance de profiter des programmes de stimulation économique lancés par Québec et Ottawa.«C\u2019est à la fois une augmentation de taxes qui fait neuf fois l\u2019inflation et c\u2019est 360 millions d\u2019investissements en moins sous prétexte qu\u2019ils doivent revoir les règles d\u2019attribution des contrats.» Bond de 6%du fardeau fiscal PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Le fardeau fiscal augmentera autant pour les citoyens que pour les entreprises et les villes défusionnées, a annoncé le maire Gérald Tremblay, hier, en présentant son budget.«Je ne peux pas dire de façon responsable qu\u2019on n\u2019augmentera pas le fardeau fiscal des contribuables.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 \u2022 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J A N V I E R 2 0 1 0 BUDGET DE MONTRÉAL 774,5 MILLIONS IMMOBILISATIONS 33,4 MILLIONS / 3 ANS ACHÈVEMENT DU QUARTIER DES SPECTACLES NOUVELLE TAXE 20 MILLIONS / AN SUR LES PARCSDE STATIONNEMENT AJOUTDE 60 KILOMÈTRES DE PISTES CYCLABLES CYBERPRESSE.CA BUDGET 2010 MONTRÉAL Votre nouvel avis d\u2019imposition et nos explications en vidéo sur cyberpresse.ca/taxes 54 MILLIONS ACCÈS À LA PROPRIÉTÉ, LOGEMENTS SOCIAUXET COMMUNAUTAIRES 120,6 MILLIONS PROJETS MAJEURS PHOTOS LA PRESSE + 5,3% AUGMENTATION MOYENNE DES TAXES RÉSIDENTIELLES (excluant les taxes d\u2019arrondissement) ILLUSTRATION THOMAS DE LORIMIER, LA PRESSE SARA CHAMPAGNE À cause du scandale des compteurs d\u2019eau qui a mené à l\u2019annulation du contrat, en pleine campagne électorale, le maire Gérald Tremblay a décidé d\u2019effectuer «un recul stratégique» de 40 millions dans les investissements et les grands projets métropolitains.Aucun projet n\u2019est abandonné, a dit le maire en point de presse, hier.Il parle plutôt de «report».«Je ne peux pas vous dire avec précision les projets touchés, je le saurai dans quelques semaines, a expliqué le maire Tremblay.Mais ce que je peux vous dire, c\u2019est que si on trouve de la poussière dans les coins, on ne va pas la balayer sous le tapis.On va nettoyer.» Enconséquence, l\u2019administrationmunicipale a décidé de consacrer une somme de 10 millions pour accroître l\u2019expertise de la fonction publique, notamment dans la gestion des projets, de l\u2019ingénierie et le contrôle financier, tel que l\u2019avait recommandé le vérificateur général de la Ville, Jacques Bergeron, dans son rapport sur les compteurs d\u2019eau.À cela, le maire a ajouté que des mesures seront mises en place pour assurer une redditionde comptes.Sans oublier les engagements dans la mise en place d\u2019un code d\u2019éthique, avec la nomination d\u2019un conseiller à l\u2019éthique.Malgré ce recul appréhendé dans l\u2019octroi des contrats, le maire de Montréal va de l\u2019avant avec ses engagements, en projetant des investissements d\u2019un peu plus de 3 milliards sur trois ans, tant dans les infrastructures de l\u2019eau (1,5 milliard) que de la voirie (775,4 millions).Une somme de 401 millions est aussi prévue pour réaliser les grands projets métropolitains.En tête de liste, le maire désire lancer la phase II du développement duQuartier des spectacles, au centre-ville, grâce à une somme de 33,4millions sur trois ans pour le réaménagement du secteur de la Place des Arts.On prévoit aussi 8,8 millions pour démarrer la collecte pneumatique des déchets dans ce même secteur.L\u2019administration va aussi de l\u2019avant, tel que l\u2019avait annoncé La Presse la semaine dernière, en injectant 120,6 millions pour le réaménagement de l\u2019autoroute Bonaventure, à commencer par son rabaissement.Dans le même ordre d\u2019idées, 40 millions seront dégagés, en 2010, pour les infrastructures de la cour Turcot.Une somme de 11,9 millions sur trois ans est prévue pour le réaménagement de la rue Notre-Dame.Et 11,2 millions seront réservés auxmuséums nature, dont 4,6millions au nouveau Planétarium.Sans annoncer la construction imminente d\u2019une usine pour éliminer l\u2019enfouissement ou pour le compostage à grande échelle, la Ville de Montréal prévoit quand même investir 9,2 millions dans l\u2019acquisition de nouveaux bacs de récupération, et 6,6 millions pour la construction et la réfection d\u2019infrastructures de gestion des matières résiduelles.Enfin, on prévoit 50 millions sur trois ans pour la réfection de l\u2019échangeur Décarie, une structure neuve, mais dont les anomalies ont fait les manchettes à plusieurs reprises à cause des inondations.Un «recul stratégique» de 40 millions Le maire Tremblay reporte plusieurs investissements à cause du scandale des compteurs d\u2019eau ANDRÉ DUCHESNE Un des principaux éléments dont s\u2019enorgueillit l\u2019administration Tremblay dans son budget de 2010 est l\u2019augmentation substantielle accordée aux modes de transports collectifs et actifs, autre façon de parler des transports en commun et des pistes cyclables.En un mot, la Ville se félicite des quelque 450 millions de dollars injectés dans ce secteur, ce qui représente un bond de 16,7% sur 2009.La plus importante tranche de cette somme va à la contribution de la Ville à la Société de transport de Montréal, soit 389,6 millions de dollars.Une bonne partie de cet argent ira à la modernisation du réseau, dont celle des voitures du métro.Le but: faire augmenter de 8% l\u2019achalandage du métro et des autobus.L\u2019Agence métropolitaine de transport (AMT), organisme voué aux transports en commun dans la grande région métropolitaine, recevra pour sa part 44,1 millions de dollars, une hausse de 11,4% par rapport à l\u2019an dernier.Dans le cas de l\u2019AMT, c\u2019est le financement du train de banlieue qui constitue la dépense la plus importante.Des 44,1 millions de la Ville, 25,4 millions sont réservés pour le train de banlieue.La Ville injecte 450 millions dans les transports en commun llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J A N V I E R 2 0 1 0 A 17 Cuba Retrouvez l\u2019été à Holguin Sirenis Playa Turquesa \u2022 4H Tout-Compris Ch.supérieure 5 au 20 fév.\u2022 1 sem.1199$ Ajouter 50$ pour les départs du samedi Cayo Coco NH Krystal Laguna Villas & Resort \u2022 4H Tout-Compris Ch.Club Laguna 6 et 7 fév.\u2022 1 sem.1029$ Varadero Meliá Varadero \u2022 4H Tout-Compris Ch.standard 29, 30 janv.et 2 fév.\u2022 1 sem.1159$ Ajouter 25$ pour les départs du samedi Santa Clara Occidental Royal Hideaway Ensenachos \u2022 5H Tout-Compris Ch.«Supersaver» 2, 7 et 9 fév.\u2022 1 sem.1449$ Ajouter 50$ pour les départs du dimanche Les taxes de départ sont en supplément et doivent être acquittées en argent comptant à destination : Cuba, 25 $ CUC.Les prix de cette annonce sont en dollars canadiens et valables pour les réservations effectuées entre le 14 et le 18 janv.2010, inclusivement.Les prix sont par personne établis selon une occupation double et en fonction des départs de l\u2019Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal, à moins de mention contraire.Les forfaits Vol et Hôtel comprennent le vol aller-retour, l\u2019hôtel tel que décrit, les transferts à destination et les taxes et autres frais (y compris les frais de service).S\u2019applique aux nouvelles réservations seulement.Ne s\u2019applique pas aux réservations de groupe.L\u2019offre est selon la disponibilité et ne peut être combinée à aucune autre offre ou promotion.Les réductions applicables sont déjà incluses dans les prix.Les prix sont assujettis à modification sans préavis.Vols exploités par Air Canada.Pour connaître les modalités et conditions, consultez les brochures de Vacances Air Canada ou visitez vacancesaircananda.com.Titulaire du permis du Queìbec No 702566.\u2020Les milles Aéroplan ne sont pas des milles réels, mais bien des points qui peuvent être échangés contre des récompenses, incluant des voyages.À moins de mention contraire, les milles Aéroplan indiqués sont établis selon un vol aller-retour en classe économique en fonction d\u2019un départ de Montréal vers Holguin et sont accordés uniquement pour les séjours incluant le vol et par passager membre Aéroplan.Pour connaître le nombre de milles Aéroplan pouvant être obtenu sur des vols vers d\u2019autres destinations, visitez le site vacancesaircanada.com.Pour connaître les modalités et conditions du programme Aéroplan, consultez le site www.aeroplan.com.n MDAéroplan est une marque déposée d'Aéroplan Cananda Inc.MDVacances Air Canada est une marque déposée d\u2019Air Canada, utilisée par la Société en commandite Touram.Pour les plus récentes mises à jour, visitez vacancesaircanada.com.Les prix n'incluent pas la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $/1000 $.vacancesaircanada.com Composez sans frais le 1-866-529-2079 ou contactez votre agent de voyages Envolez-vous avec style; choisissez le service en classe AffairesMD OBTENEZ JUSQU\u2019À 3400 MILLES-BONIS AÉROPLANMD PAR MEMBRE\u2021 \u2022 90 000 traitements effectués depuis 2005 \u2022 Protocole unique de traitement composé de décompression, réhabilitation, et renforcement de votre colonne vertébrale \u2022 Une étude clinique indépendante sur la décompression, effectuée auprès de patients sélectionnés pour les mêmes problèmes que ceux ciblés parNovodosMC, révèle que 89 % des patients ont eu une réduction significative de leur douleur, et ce, même après que plusieurs autres types de traitement aient échoué, incluant la chirurgie ! \u2022 Satisfaction garantie Profitez de notre offre spéciale POUR UN TEMPS LIMITÉ* 100 $ DE RABAIS sur le premier examen Téléphonez dès aujourd\u2019hui au 1-866-347-9093 pour de plus amples informations ou pour prendre un rendez-vous www.zgcsolutions.com * Offre valide jusqu\u2019au 20 Janvier 2010 PLEIN LE DOS DES DOULEURS CHRONIQUES?Réconciliez-vous avec votre dos grâce à Zéro Gravité Lombalgies - Hernies \u2013 Sciatalgies BUDGET DE MONTRÉAL C\u2019était écrit dans le ciel.C\u2019était aussi écrit dans La Presse à deux jours des élections du 1er novembre : les Montréalais vont avoir un choc en ouvrant leur prochain avis d\u2019impôt foncier.Troisième responsable des finances à la Ville deMontréal en trois ans, Alan DeSousa va laisser une impression durable sur les contribuables.Son premier budget prévoit une hausse des impôts fonciers de 5,3% en moyenne pour le secteur résidentiel et de 6% pour les secteurs commercial et industriel.Pour le propriétaire de la maison type d\u2019une valeur de 278 000 $, cela représente 154$ de plus par année.Et ce n\u2019est qu\u2019un début, a clairement indiqué le maire, Gérald Tremblay.En simple : attachez vos tuques ! Si l\u2019administration montréalaise va chercher plus d\u2019argent dans les poches des propriétaires, des commerçants et des entreprises, c\u2019est qu\u2019elle en dépense plus.Alors que les revenus de la ville augmenteront de 5,6% cette année, à 4,3 milliards de dollars, les charges progresseront encore plus rapidement, soit de 6,5%.Avait-on le choix?Oui et non.La récession a fini par rattraper Montréal.Ainsi, la Ville doit débourser 90 millions de dollars pour renflouer ses régimes de retraite mis à mal par la crise financière, dont 57 millions dès cette année.Par ailleurs, certains revenus qui étaient attendus en 2009 ne sont pas au rendezvous.Or, la situation ne se corrigera pas de sitôt.L\u2019an dernier, la Ville avait réussi à placer son milliard de dollars de liquidités à un taux d\u2019intérêt moyen de 3,25 %.Cette année, elle n\u2019espère plus qu\u2019un taux d\u2019intérêt de 0,5% \u2013 la misère.Cette différence se traduira par une perte de 32 millions de dollars en revenus d\u2019intérêt.La construction de logements et de bâtiments neufs tou rne aussi au ra lenti .Montréal ne peut donc plus compter , comme pa r le s années passées, sur des revenus additionnels de taxation de l\u2019ordre de 40 millions de dollars par année.En 2010, Montréal prévoit empocher seulement 30 millions en revenus supplémentaires, une différence de 10 millions.Et alors que le marché de la revente dans le secteur résidentiel se porte encore bien, il en va tout autrement dans les secteurs commercial et industriel, qui se sont enlisés.Ainsi, les taxes à l\u2019achat (les droits de mutation dans le jargon), qui devaient totaliser près de 100 millions de dollars en 2009, accusent un retard d\u2019environ 10 millions de dollars sur les prévisions.Retard que la hausse de la «taxe de bienvenue » pour les transactions de plus de 500 000$ ne fera que combler, en allant chercher 10 millions de plus chez les acheteurs d\u2019édifices et de propriétés cossues.Montréal n\u2019a pas le choix d\u2019encaisser ces coups.En revanche, l\u2019administration Tremblay a fait le choix délibéré d\u2019investir dans les transports collectifs et «actifs », l\u2019expression alambiquée que le maire affectionne pour désigner le bon vieux vélo.Les sommes allouées au transport ont bondi de 17%, à 450 millions de dollars, et aucun tramway n\u2019est encore en vue.Ce « pa r t i pr i s» pou r une ville verte et humaine, comme le maire l\u2019appelle, se défend parfaitement.L\u2019ennui, c\u2019est que le maire n\u2019a pas les moyens de ses ambitions.Certes, Montréal se sert pour la première fois de ses nouveaux pouvoirs pour taxer le stationnement au centreville.La ville canalisera ainsi 20 millions dans les transports en commun.Malgré tout, la Société de transport de Montréal devrait accuser un déficit de 40 millions de dollars en 2010.Or, ce déficit sera «très difficile, voire impossible à combler», selon Gérald Tremblay.Encore une fois, le maire tend son chapeau de clochard de la rue Notre-Dame au gouvernement du Québec et aux villes voisines dans l\u2019espoir qu\u2019ils y déposent des sous.Faute de quoi Gérald Tremblay menace d\u2019instaurer, «dans les plus brefs délais», un péage régional.Le maire Gérald Tremblay tape sur un bon clou lorsqu\u2019il remet sur le nez du premier ministre Jean Charest ses déclarations vertes et inspirées de la dernière conférence sur les changements climatiques de l\u2019ONU, tenue à Copenhague.D\u2019une manière ou d\u2019une autre, Québec devra joindre le geste à la parole.Mais le maire de Montréal doit aussi prendre ses responsabilités.Si Gérald Tremblay n\u2019avait pas gelé les impôts fonciers des Montréalais pendant plus de huit ans, la Ville aurait pu se constituer un coussin pour faire face à la récession \u2013 ce que Québec et Ottawa ont d\u2019ailleurs fait dans le passé.Ce sont les engagements électora l istes à courte vue du maire Tremblay qui reviennent aujourd\u2019hui le hanter.Tous le monde sait que le coût de la vie augmente.Or, de petites hausses graduelles sont éminemment préférables au choc foncier que les Montréalais s\u2019apprêtent à connaître à compter de 2010.Dans le même esprit, le maire de Montréal aurait dû avoir le courage d\u2019afficher ses couleurs avant les élections du mois de novembre.S\u2019il y a une chose que les électeurs sont en droit de savoir avant de se rendre aux urnes, c\u2019est bien cellelà.Le maire Tremblay a plutôt esquivé la question et qualifié de «scénario parmi d\u2019autres» l\u2019information publiée par mon collègue Éric Clément sur les hausses d\u2019impôt à venir, qui était pourtant exacte au poil près.Dans cette histoire, le maire Tremblay s\u2019est comporté en politicien dans le sens le moins noble du terme.À l\u2019évidence, c\u2019est un excellent moyen de se faire réélire.Mais ce n\u2019est rien pour regagner la confiance éprouvée des Montréalais.s Pour joindre notre chroniqueuse : sophie.cousineau@lapresse.ca Le grand rattrapage SOPHIE COUSINEAU CHRONIQUE Tous les samedis dans CE QU\u2019ON A VU, CE QU'ON EN PENSE.Ce «parti pris» pour une ville verte et humaine, comme le maire l\u2019appelle, se défend parfaitement.L\u2019ennui, c\u2019est que le maire n\u2019a pas les moyens de ses ambitions.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J A N V I ER 20 1 0 Montréal 4475, boul.Métropolitain Est*, sortie 76 Viau laval Carrefour Laval* | Pointe-Claire Fairview Pointe-Claire* | rive- Sud Quartier Dix30*, Promenades St-Bruno | QuébeC Place Ste-Foy* Centre Rockland | Complexe Desjardins | Place Rosemère | Galeries Joliette.*Tailles fortes et élancées disponibles dans ces magasins sélectionnés.SOLDE ANNUEL D\u2019ENTREPÔT DANS TOUS NOSmAgASiNS.lundi 11 jANviER Mardi 12 jANviER Mercredi 13 jANviER Jeudi 14 jANviER vendredi 15 jANviER Samedi 16 jANviER dimanche 17 jANviER 4dernierS JourS rabaisminimumde15% sur toute la marchandise en magasin.\u2020Sur marchandises sélectionnées, les tailles peuvent varier selon les magasins.jUSQU\u2019À 70% DE Bentley Continental SuperSportS RABAiS\u2020 porSChe panamera 2010 PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL salonautomontreal.com Achetez vos BILLETS EN LIGNE ! présente le 15AU24 JANVIER 2010 7e CIEL Transporte-toi au 7e ciel, accède aux voitures exceptionnelles et continue de rêver : Aston Martin, Bentley, Ferrari, Lamborghini, Lotus, Maybach, Maserati, Porsche.VIENS ME VOIR AU SALON DE L\u2019AUTO 2010 ET POURSUIVONS L\u2019AVENTURE ! Heures d\u2019ouverture tous les jours, la billetterie fermera 2 heures avant la clôture du Salon.Du vendredi 15 janvier au samedi 23 janvier 10 h à 22 h Dimanche 24 janvier 10 h à 20 h Service offert gratuitement aux enfants de 3 à 10 ans Admission générale 15$ Admission générale avec la carte «Accès Montréal» ou sur présentation d\u2019un transfert d\u2019autobus ou de métro de la STM ou avec la carte CAA-Québec 13$ Étudiants et 65 ans et plus (avec carte) 12$ Enfants (6 à 12 ans accompagnés d\u2019un adulte) 5$ Enfants de moins de 6 ans Gratuit Forfait famille (2 admissions générales et 2 enfants) 35$ Taxes incluses *Rabais applicable à la billetterie du Palais des congrès Achat en ligne: salonautomontreal.com * 2$ DE RABAIS à L\u2019AChAT D\u2019UN BILLET DE 15$ (offre non applicable aux tarifs déjà réduits) CoDe promotionnel: LAP10 $ ** **Présentez ce coupon et obtenez 2$ de rabais à l\u2019achat d\u2019un billet Admission générale.Un coupon par visite, par client.Aucune valeur monétaire.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Le rabais peut être appliqué sur les achats en ligne (code promotionnel: LAP10).Une réalisation de la Corporation des Concessionnaires d\u2019Automobiles de Montréal Inc.TOI ET MOI, C\u2019EST POUR LA VIE ! En collaboration avec BUDGET DE MONTREAL SARA CHAMPAGNE De facon generale, par rapport a 2009, cfest 154$ de plus dfimpot foncier par annee qufi l faudra verser pour une maison de 278 000$ a Montreal.La plus forte hausse revient a lfarrondissement de Lachine, ou les proprietaires devront payer 7,8 %, lorsqufon additionne les taxes montrealaises et de lfarrondissement.Hausse des valeurs Mais avec lfetalement du role dfevaluation sur quatre ans, qui se termine cette annee, la facture pourrait etre plus elevee pour les contribuables dont la propriete est maintenant imposee a sa pleine valeur.Selon les donnees du budget 2010 de la Ville, les proprietaires de maison devront assumer une variation nette de 0,3% a 5,7% de la valeur de leur propriete par rapport a lfan dernier.Dans LaSalle, par exemple, lfimposition moyenne dfune maison unifamiliale evaluee a 240 882 $ en 2009 sera basee, en 2010, sur une valeur de 263 292 $ , une hausse de 1,5%.Grace a lfabol ition des deux taxes locales et a la diminution de la troisieme, les proprietaires dfune maison de ce type sfen tireront quand meme avec une baisse moyenne de 44 $.Au total, le nombre dfarrondissements qui prelevent une taxe locale passe de huit a sept en 2010, car lfarrondissement de Ville-Marie lfa abolie.En contrepartie, les proprietaires du centre-ville auront a assumer une augmen t a t i on moyen ne de lfevaluation nette de leur propriete de 2,9 %.Ce pourcentage est de 5,7% dans Verdun, ou les proprietes ont pris beaucoup de valeur en quatre ans.Lfan dernier, les revenus generes par les taxes locales atteignaient 22 millions.Ils nfatteindront plus que 14,6 millions en 2010, ce qui sera compense dans certains arrondissements par la nouvelle enveloppe de 12 millions dont la repartition nfa pas encore ete devoilee par lfadministration du maire Tremblay.Bon an mal an, les arrond i s s emen ts de lf i l e de Montreal se partagent environ le quart du budget de la Ville de Montreal, qui sfeleve a 916,7 millions en 2010.Hausse vertigineuse des taxes dans 18 arrondissements La plus forte hausse revient a lfarrondissement de Lachine, ou les proprietaires devront payer 7,8%de plus.BUDGET 2010 Taux de taxation moyen et variation moyenne de lfimpot foncier.Taux moyen Charges cumule total1 fiscales globales2 Ahuntsic.Cartierville 1,1096 6,5% Anjou 1,1754 6,0% Cote-des-Neiges.Notre.Dame-de-Grace 1,0826 4,7% Lachine 1,1128 5,4% LaSalle 1,1115 6,1% LfIle-Bizard 1,0495 Sainte-Genevieve 1,0770 6,1% Mercier.Hochelaga.Maisonneuve 1,0911 5,5% Montreal-Nord 1,1577 5,4% Outremont 0,9991 5,7% Pierrefonds 1,1288 Roxboro 1,1146 5,2% Plateau.Mont-Royal 1,0799 4,5% Riviere-des-Prairies.Pointe-aux-Trembles 1,1129 5,8% Rosemont.La Petite-Patrie 1,0971 5,6% Saint-Laurent 1,0760 3,1% Saint-Leonard 1,0526 5,5% Sud-Ouest 1,1096 6,4% Verdun 1,1160 4,1% Ville-Marie 1,0712 3,7% Villeray.Saint-Michel.Parc-Extension 1,0933 6,5% MOYENNE VILLE DE MONTREAL 1,0949 5,3% 1 Les taux moyens cumules correspondent a la somme des revenus de taxes et de tarification preleves par un conseil, divisee par les valeurs foncieres des immeubles du territoire concerne.Le taux moyen cumule total correspond a la somme des taux moyens cumules des deux paliers dfimposition.2 Les charges fiscales generales comprennent la taxe fonciere generale, les contributions destinees aux services de lfeau, les tarifs fiscaux ainsi que les taxes dfarrondissement relatives aux investissements.Elles excluent les variations des taxes dfarrondissement relatives au services.Source : Ville de Montreal llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 1 4 J A N V I E R 2 0 1 0 A 19 .Les clients avises lisent toujours les petits caracteres.õ Les caracteristiques enumerees sont offertes de serie sur la Lancer SE 2010 et Outlander XLS 4WD 2010.Les fiches techniques, les equipements et les options sont indiques sur la base des renseignements les plus recents, disponibles au moment de lfimpression, et sont sujets a changement sans avis prealable.Le vehicule peut differer de lfillustration.Pour toutes les offres de financement a lfachat, le client doit signer le contrat et prendre livraison du vehicule chez le concessionnaire le 1 fevrier 2010 au plus tard.Offre de financement a lfachat a un TAP de 0 % disponible par lfentremise de la Banque Scotia et la Banque de Montreal pendant une periode maximale de 36 mois sur tous les modeles dfOutlander XLS 4WD 2010 neufs, de 48 mois sur tous les modeles de Lancer DE 2010, Lancer SE 2010 et Galant 2010 neufs (a lfexception des modeles Lancer GTS 2010, Lancer Sportback 2010, Lancer Ralliart 2010 et Lancer Evolution 2010) et de 60 mois sur tous les modeles Endeavor 2010 neufs.Exemple de financement : un modele Lancer DE 2010 (CL41-A C05) avec un PDSF de 16,998 $ finance a un TAP de 0 % pendant 48 mois.La mensualite est de 355 $; le cout de lfemprunt est de 0 $; et lfobligation totale est de 16 998 $.Les taxes et les frais de transport (dfun maximum de 1 350 $), les assurances, lfimmatriculation, les frais dfadministration et de documentation et des frais de recherche en vertu de la Loi sur les suretes mobilieres dfun maximum de 75 $ ne sont pas inclus.Les offres sont proposees uniquement chez les concessionnaires participants, aux clients de detail admissibles au Canada et sur approbation de credit.Demandez tous les details a votre concessionnaire participant.Modele Lancer GTS 2010 illustre avec un PDSF de 23 598 $.* Selon la premiere eventualite.Entretien routinier non inclus.Rendez visite a votre concessionnaire ou visitez mitsubishi-motors.ca pour obtenir tous les details concernant la garantie.Les clients ne sont pas tous admissibles.** Lfaffirmation á Les vehicules les mieux proteges au monde â ne concerne pas les modeles de la Lancer Evolution et de la Lancer Ralliart.Rendez visite a votre concessionnaire ou visitez mitsubishi-motors.ca pour obtenir tous les details concernant le Programme Avantages Etudes.R MITSUBISHI MOTORS, LES VEHICULES LES MIEUX PROTEGES AU MONDE sont des marques de commerce deposees de Mitsubishi Motors North America, Inc.et sont utilisees sous licence.A LfACHAT FINANCE DE CERTAINS MODELES 2010.0% MITSUBISHI MOTORS OUTLANDER XLS 4WD2010 Caracteristiques de serie õ : .Moteur V6 de 3,0 L, produisant 230 ch .Boite automatique SportronicR a 6 vitesses avec palettes sur le volant .Super controle integral avec differentiel avant actif .Sieges en cuir .Toit ouvrant electrique LANCER SE 2010 Caracteristiques de serie õ : .Un moteur ecoenergetique de 2,0 L a 4 cylindres, produisant 152 ch .Des jantes en alliage de 16 po .Des glaces et des retroviseurs a commandes electriques et le teledeverrouillage .Le regulateur de vitesse .Un climatiseur Gabriel Mitsubishi Dollard-des-Ormeaux 514.695.7777 gabrielmitsubishi.ca Boucherville Mitsubishi Boucherville 450.449.3344 bouchervillemitsubishi.ca Brossard Mitsubishi Brossard 450.659.2425 brossardmitsubishi.ca Boisvert Mitsubishi Blainville 450.419.4929 boisvertmitsubishi.ca Repentigny Mitsubishi Repentigny 450.585.3332 repentignymitsubishi.ca Laval Mitsubishi Laval 450.629.6262 lavalmitsubishi.ca John Scotti Mitsubishi Saint-Leonard 514.725.5777 johnscottimitsubishi.ca St-Eustache Mitsubishi St-Eustache 450.735.8000 steustachemitsubishi.ca ACTUALITÉS LA PRESSE CANADIENNE TROIS-RIVIÈRES \u2014 Une des soeurs de Michel Lavoie, accusé d\u2019avoir contaminé sa compagne au VIH, a soutenu hier en cour qu\u2019à son avis, cette dernière avait ourdi ce complot pa rce qu\u2019el le n\u2019acceptait pas du tout que l\u2019accusé l\u2019ait rejetée.«Elle voulait se venger parce qu\u2019il l \u2019ava it quit tée », a-t- el le affirmé au juge.Plus tôt, cette parente de Michel Lavoie avait été autorisée par le juge Richard Poudrier à faire état d\u2019une conversation qu\u2019elle avait eue avec la victime alléguée, conversation au cours de laquelle celle-ci lui aurait mentionné qu\u2019elle savait depuis quelques semaines déjà que Michel Lavoie était séropositif.Or, lors de son témoignage, il y a quelques mois, la victime avait soutenu de façon très claire qu\u2019elle n\u2019avait appris qu\u2019à la mi-mai 2003, suite à un séjour à l\u2019hôpital, qu\u2019elle avait été contaminée par le virus du sida.Le tribunal devra donc déterminer si la victime avait bel et bien été informée par l\u2019accusé de son état de santé avant d\u2019avoir une première relation sexuelle (au début d\u2019avril 2003), comme le soutient Michel Lavoie, ou si ce dernier a caché sa séropositivité à sa compagne.La soeur de l\u2019accusé a rappelé hier que même après le diagnostic du VIH, la victime avait continué de fréquenter cet homme.«C\u2019était son cheval blanc », a-t-elle déclaré, ajoutant qu\u2019elle avait mis en garde son frère et la victime de bien se protéger.«Tout le monde a des \"bibites\" », lui aurait-elle répondu.Un jour, Michel Lavoie a mis sa compagne à la porte, ne pouvant plus supporter, selon lui, sa possessivité et sa jalousie.«C\u2019est à cette époque que la victime aurait laissé entendre qu\u2019elle allait se venger en portant plainte pour lui avoir donné le sida», a affirmé la soeur de l\u2019accusé.Le procureur aux poursuites criminelles et pénales chargé du dossier, Jean-Marc Poirier, n\u2019a pas ménagé ce témoin en contre-interrogatoire.MePoirier lui a fait remarquer qu\u2019elle avait communiqué plus que tardivement une information aussi capitale que cette conversation avec la victime, dans laquelle elle a révélé être au courant de la maladie de Michel Lavoie.«Votre frère est détenu depuis le mois d\u2019octobre 2008, il risque l\u2019emprisonnement à perpétuité, et ce n\u2019est que depuis quelques jours que vous avez décidé de témoigner de ce fait », a marteléMePoirier sur un ton incisif.Le témoin a rétorqué que l\u2019occasion ne s\u2019était pas présentée auparavant.Me Poirier lui a fait remarquer qu\u2019elle ne s\u2019était pas présentée souvent auparavant pour défendre l\u2019honneur de son frère.«J\u2019étais certaine que cela sortirait de toute manière», a répliqué le témoin.Il est fort probable, en raison des propos de cette femme, que le procureur de la poursuite, en contre-preuve, fasse à nouveau témoigner lavictimeaujourd\u2019hui pour lui faire préciser plusieurs points.Les avocats devraient par la suite soumettre leurs plaidoiries afin de conclure ce procès qui a duré beaucoup plus longtemps que prévu.Ex-conjointe contaminée par le virus du VIH La soeur de l\u2019accusé crie au complot LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Le chroniqueur culinaire François Robert fait face à cinq accusations relatives à des crimes à caractère sexuel.L\u2019homme de 44 ans, de Québec, qui collaborait à l\u2019émission Salut, Bonjour ! weekend à TVA depuis deux ans et demi, est accusé d\u2019agression sexuelle, de contacts sexuels, et d\u2019incitation à des contacts sexuels sur un garçon de 15 ans.S\u2019ajoutent une accusation de leurre sur l\u2019internet dans l\u2019intention de commettre des crimes à caractère sexuel, et une autre d\u2019entrave à la justice.Selon les actes d\u2019accusation, le propriétaire de l\u2019institut culinaire qui porte son nom a communiqué par internet avec la présumée victime entre le 22 novembre et le 5 décembre 2009.Le 5 décembre, les deux internautes se sont rencontrés à Laval, chacun faisant une partie du chemin puisque le jeune garçon habite en Abitibi.Le lendemain, alors que chacun était de retour chez lui, François Robert aurait communiqué par internet avec l\u2019adolescent pour lui demander de retirer sa plainte, d\u2019où l\u2019accusation d\u2019avoir tenté d\u2019entraver le cours de la justice.Les policiers de Laval ont procédé à l\u2019arrestation de l\u2019accusé vendredi dernier à Québec.C\u2019est également au palais de justice de Québec que François Robert a comparu, hier, en fin de journée.François Robert a été avisé hier matin que sa chronique était suspendue, a fait savoir la porte-parole de TVA, Nicole Tardif.Celle-ci a précisé que la décision a été prise en raison de la gravité des accusations déposées contre le chroniqueur.Le chroniqueur François Robert accusé de crimes sexuels llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J A N V I ER 20 1 0 à l\u2019achat de tous produits de soins de la peau participants d\u2019une valeur de 75 $ ou plus*.Choix de marques sensationnelles, dont AVÈNE \u2022 LA ROCHE-POSAY \u2022 VICHY \u2022 NEOSTRATA Place Ville Marie murale.ca *L\u2019offre s\u2019applique au total d\u2019achat de produits admissibles d\u2019une valeur de 75 $ ou plus après les rabais et les échanges, et avant les taxes, sur présentation d\u2019une carte Pharmaprix OptimumMD valide.Sont exclus tous les produits offerts ou vendus par un pharmacien dans l\u2019exercice de sa profession et les points prime.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni offre de points.L\u2019offre est en vigueur du lundi 11 au dimanche 17 janvier 2010 seulement.La carte-cadeau Murale peut être échangée lors de votre prochain achat de 20 $ ou plus chez Murale.Le carte-cadeau est valable du 18 janvier au 28 février 2010 seulement.Détails auprès de votre expert en beauté.20 $ gratuite uNE CARTE-CAdEAu MuRALE dE Obtenez $20 JuSqu\u2019Au 17 JANVIER FAITES PEAu NEuVE Grâce à nos conseils judicieux et à notre vaste éventail de produits, faire peau neuve n\u2019aura jamais été aussi simple! 11, 90 $ ÀDÉGUSTER LE SAMEDI 16 JANVIER 2010 DANSTOUTES LES SUCCURSALES LE SAMEDI 16 JANVIER DANSLES SUCCURSALES SAQ SÉLECTION SEULEMENT 9, 45 $ RABAIS DE 1,35 $ RABAIS DE 2,00 $ FUZION ALTA RESERVA Malbec/tempranillo, mendoza Argentine, vin rouge, 750 ml Code SAQ : 10967611 Prix courant : 10,80 $ TREVINI PRIMO Merlot/primitivo, tarantino i.g.t.Italie, vin rouge, 750 ml Code SAQ : 00643106 Prix courant : 13,90 $ LINDEMANS BIN 50 Shiraz, south eastern australia Australie, vin rouge, 750ml Code SAQ : 00145367 / Prix courant : 12,95 $ CORVO Sicilia i.g.t.Italie, vin rouge, 750ml Code SAQ : 00034439/Prix courant : 13,30 $ FINCA FLICHMAN Malbec, mendoza Argentine, vin rouge, 750ml Code SAQ : 10669832 / Prix courant : 8,30 $ KUMALA Merlot/pinotage, western cape w.o.Afrique du Sud, vin rouge, 750ml Code SAQ : 10489743 / Prix courant : 10,95 $ CLOS BAGATELLE CUVÉE TRADITION Saint-chinian a.o.c.France, vin rouge, 750ml Code SAQ : 00446153 / Prix courant : 13,45 $ RÉSERVÉ MAISONNICOLAS Cabernet-sauvignon, vin de pays d\u2019oc France, vin rouge, 750ml Code SAQ : 00435016 / Prix courant : 11,60 $ RON CARIOCA Rhum blanc 750 ml Code SAQ: 00002444 Prix courant : 20,45$ RABAIS DE 1,00$ 19,45$ MONALISA Liqueur de café 750 ml Code SAQ: 11073408 Prix courant : 19,95$ RABAIS DE 3,00$ 16,95$ ST-RAPHAËL DORÉ Vin apéritif 750 ml Code SAQ: 00004655 Prix courant : 11,50$ RABAIS DE 1,50$ 10,00$ 11,70 $ RABA IS DE 1,60 $ 7, 30 $ RABAIS DE 1,00 $ 11,95 $ RABAIS DE 1,00 $ 9,45 $ RABAIS DE 1,50 $ 10,60 $ RABAIS DE 1,00 $ 11,95 $ RABAIS DE 1,50 $ Titulaires de permis et agences de la SAQ acceptés.Prix en vigueur du 14 au 24 janvier 2010 sur les produits sélectionnés seulement.18 ans et plus.Aucune mise de côté n\u2019est acceptée.Quantités limitées.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Consultez SAQ.com pour plus de détails sur la promotion offerte en ligne.SAQ Dépôt, comptoirs Vin en vrac et SAQ Signature exclus.Toutes taxes comprises.Prix modifiables sans préavis.Les produits annoncés ne sont pas offerts dans toutes les succursales.Service à la clientèle de la SAQ: 514 254-2020 ou 1 866 873-2020.DÉCOUVREZ PLUS DE PETITS PRIX EN SUCCURSALE DU JEUDI14JANVIERAU DIMANCHE 24 JANVIER2010 ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Pour la deuxième fois cette semaine, le procès pour corruption de Michel Hamel, père de l\u2019ex-conseillère du Sud- Ouest Line Hamel, a dû être retardé.Lundi, l\u2019exercice a été reporté à hier en raison du décès d\u2019un membre de la famille du juge qui doit présider le procès.Hier matin, le procès n\u2019a pu commencer parce que l\u2019accusé avait eu un accident de la circulation en se rendant au palais de justice.L\u2019exercice a été reporté en après-midi, en espérant que M.Hamel serait présent, mais il n\u2019y était pas.Le juge Claude Leblond a suggéré de commencer quand même et d\u2019entendre une requête de la défense visant à faire déclarer inadmissible la preuve obtenue par écoute électronique.Comme il s\u2019agit d\u2019un débat technique, il n\u2019était pas essentiel que l\u2019accusé soit présent.Son avocat, Me Rudi Daelman a alors téléphoné à son client pour obtenir son accord, mais celui-ci a refusé.M.Hamel tient à assister au débat.Devant le juge, Me Daelman a affirmé que son client serait présent à la cour aujourd\u2019hui.Michel Hamel, 61 ans, est accusé de fraude et de corruption municipale.On lui reproche d\u2019avoir demandé 75 000$ au propriétaire d\u2019un édifice du Sud- Ouest (RCA Victor) pour l\u2019aider à obtenir l\u2019accord de l\u2019arrondissement pour transformer son édifice en immeuble commercial et d\u2019habitation.Le propriétaire en question, l\u2019ingénieur Jean-Jacques Rousseau, a enregistré secrètement trois rencontres qu\u2019il a eues avec M.Hamel, à ce sujet.Il a fini par porter plainte à la Sûreté du Québec, et M.Hamel a été accusé en 2007.FRAUDE ET CORRUPTION Le procès de Michel Hamel encore une fois retardé CHRISTIANE DESJARDINS Pour avoir tiré en direction d\u2019un policier qui a riposté en lui tirant une balle dans la nuque, Daniel Topey a été condamné à sept ans de prison, hier, au palais de justice de Montréal.Le juge Denis Lavergne lui a donné deux ans de plus pour trafic de drogue.Il s\u2019agit de crimes sérieux et la peine doit le refléter, a fait valoir le magistrat, avant d\u2019ajouter que même si Topey n\u2019avait que 21 ans et qu\u2019il a été très gravement blessé lors des incidents du 27 avril 2007, il doit assumer ses erreurs.«À 21 ans, il a choisi de vendre de la drogue et de se promener armé», a signalé le juge.L\u2019incident est survenu en pleine rue, dans le quartier Notre-Dame-de- Grâce, lorsqu\u2019une équipe du Groupe tactique d\u2019intervention du SPVM a décidé d\u2019interpeller Topey, qui marchait dans la rue Saint-Jacques avec un ami.Cinq policiers armés ont brusquement surgi d\u2019une camionnette en ordonnant aux deux jeunes hommes de s\u2019immobiliser.Au lieu d\u2019obéir comme son ami, Topey s\u2019est enfui en courant.Les policiers se sont lancés à ses trousses.L\u2019un d\u2019eux a tiré des balles de plastique et Topey, atteint, a trébuché, mais a continué sa course.Un peu plus loin, à la sortie d\u2019une petite ruelle, des coups de feu ont éclaté.Au procès, le policier Nicolas Brazeau a raconté que Topey avait tiré dans sa direction et qu\u2019il n\u2019avait pas eu le choix de répliquer.Atteint d\u2019une balle à la nuque, le jeune homme a miraculeusement survécu.Un pistolet Glock, dont le chargeur portait des traces de l\u2019ADN de Topey, se trouvait par terre à quelques pieds de lui.Au procès, Topey a nié avoir tiré.Dans sa chambre, les policiers ont trouvé du crack, de la marijuana, environ 5000$, une arme non fonctionnelle et des munitions.Informateur Il est à noter que les policiers avaient décidé d\u2019arrêter Topey sur la foi de renseignements venus d\u2019un informateur, selon lesquels Topey vendait de la drogue, était armé et rêvait de tuer un policier.Topey, qui chantait du hip-hop, affirme qu\u2019il s\u2019agit simplement d\u2019une chanson dont les paroles, écrites par quelqu\u2019un d\u2019autre, ont été retrouvées dans sa chambre.Elles disaient notamment Bust at the cops, empty the Glock, Redemption is over.Intentions to smoke yeah I\u2019m more than a killer.Topey a cependant reconnu qu\u2019il vendait de la drogue depuis six ou sept mois.Me Lloyd Fischler, avocat de Topey, a indiqué qu\u2019il allait étudier la décision pour voir s\u2019il y a lieu d\u2019interjeter appel.Le verdict a déjà été porté en appel.Me Anne-Marie Otis, qui représentait la Couronne, semblait assez satisfaite de la décision à première vue, mais elle aussi voulait l\u2019étudier plus à fond pour voir s\u2019il y a matière à appel.Neuf ans de prison pour un revendeur Daniel Topey a fait feu sur un policier en avril 2007 A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J A N V I ER 20 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Ouvert exceptionnellement le dimanche de midi à 17 h! LesMeubles Fraser 8300, rue Devonshire, Montréal 514 342-0050 www.meublesfraser.com Des meubles sans pareil !® Canapés, causeuses, canapés-lits, fauteuils et repose-pieds traditionnels Rég.Solde Tabouret carré avec base en fer couleur bisque 1249 349 Chaise de salle de séjour à volant en chenille damassée 849 495 Fauteuil demi-tonneau capitonné écume de mer 1829 529 Fauteuil de chambre avec imprimé retro de Martha Stewart 1369 649 Chaise avec imprimé guépard et jupette en cascade 1829 829 Fauteuil club Vanguard en grosse toile 2549 1095 Fauteuil club Barrymore en chenille crème 3309 1279 Fauteuil club à dossier cannelé Vanguard 3599 1429 Canapé Highland House à imprimé style cachemire 5379 3195 Canapé courbé en tissu à chevron ton pain grillé 5859 3495 Canapé Barrymore en chenille avec imprimé floral 7619 3849 Armoires, buffets et bureaux importés d\u2019Europe Armoire de coin basse avec marqueterie en noyer d\u2019Italie 2895 1449 Grande bibliothèque étroite avec porte sculptée à la main 4375 1695 Grand meuble-télévision d\u2019Italie en noyer antique 21295 5495 Grande armoire fabriquée en France sculptée fini noyer 12595 5749 Grande vitrine 2 portes en noyer sculpté au devant 11495 6895 Meubles d\u2019appoint en fer forgé, laiton et métal Chaise fini étain de style Klismos avec siège en cuir couleur tan 1119 275 Console en étain foncé avec pieds-de-biche 1465 495 Table d\u2019extrémité rectangulaire Drexel Heritage 1479 875 Grande console fini bronze antique avec dessus en verre 1995 995 Table coin-repas à la base en fer forgé et laiton 2519 1395 Table basse Baker avec design de corde torsadée fini argent 3099 1695 Fauteuils d\u2019appoint, divans, bancs et récamiers à cadre en bois apparent Chaise d\u2019appoint de style méditéranéen fini noyer antique 699 185 Chaise d\u2019appoint antique de la Collection Gibbard Loyalist 819 345 Tabouret de bar Louis XV travaillé, fini noyer foncé 1569 349 Fauteuil néoclassique Hekman à fini cerisier moyen 859 385 Fauteuil Directoire peint crème antique du Portugal 1349 419 Chaise d\u2019Italie à dossier capitonné aux nuances vert jaune pâle 1395 549 Banc de vanité pivotant en noyer avec pieds boules 1239 595 Chaise style français rustique, noyer antique, faite en Italie 2749 695 Fauteuil à cadre acajou Ralph Lauren 3815 779 Fauteuil italien de style Reine Anne à dossier capitonné 2395 889 Bergère Louis XV au bâti or antique sculptée 1839 1049 Fauteuil en soie rouge damassée Christopher Guy 3279 1795 Canapé à bâti en cerisier et microfibre vert sauge antique 3989 VENDU Canapé avec brocart vert céleri/crème de Vanguard 6475 2595 Canapé de style Century à bâti sculpté et canné en noyer 8479 3495 Causeuse Louis XV en soie rayée avec bâti sculpté bisque et or 7899 3995 Meubles d\u2019appoint en acajou, cerisier, noyer et chêne Table d\u2019appoint octogonale Hekman en acajou foncé 689 375 Table basse rectangulaire à deux niveaux cerisier pâle 1399 539 Table basse carrée en noyer moyen et pieds Directoire 1469 725 Table basse rectangulaire en acajou tourné de Sherrill 2755 1495 Meuble-télévision bas en cerisier de Gibbard 3200 1595 Table basse Ralph Lauren carrée, acajou ronceux 7095 1749 Table-dînette ronde en acajou antique de Maitland Smith 4939 2395 Grand vaisselier étroit de style antillais en acajou foncé 6279 3095 Commode à quatre tiroirs en acajou fini expresso 6539 3495 Commode en bois madré à trois tiroirs 7589 4095 Table repas rectangulaire en acajou Christopher Guy 10379 5695 Bahut Henredon fini noyer sculpté avec 2 portes concaves 19995 6995 Grand ensemble d\u2019éléments muraux de 3 pièces en acajou 18865 8195 Meubles de direction et pour bureau à domicile Fauteuil de cabinet pivotant en cuir noir et base en acier brossé 1895 825 Fauteuil président contemporain noir à dossier capitonné 1639 895 Classeur latéral Hekman en acajou foncé et poignées chromées 2849 1295 Bureau en haricot en acajou antique avec dessus et côtés 6689 3695 Canapés, causeuses, fauteuils inclinables, fauteuils et repose-pieds en cuir Rég.Solde Chaise d\u2019appoint en cuir ton portebello foncé avec pieds fuselés 1029 429 Chaise rustique européenne en cuir cognac de Vanguard 2225 VENDU Fauteuil club en cuir ton marron avec pieds tournés 3975 1749 Fauteuil à oreilles Vanguard en faux cuir de crocodile ton tabac 4869 VENDU Canapé Vanguard en cuir mocho avec granitures cloutées 11729 4795 Canapé de style Century en cuir ton expresso avec carreaux 12449 5895 Meubles d\u2019appoint et décoratifs, rustiques et décontractés Chaise d\u2019appoint à dossier en échelle de style provincial français 615 279 Tête de lit jumeau style provincial français en noyer antique 1699 549 Coffre bombé peint crème antique avec pieds-de-biche 2295 819 Commode Directoire fini ceriser antique avec pieds fuselés 4395 1849 Grand vaisselier à 4 portes en pacanier antique 4995 2095 Crédence de fabrication italienne peinte et décorée 13125 VENDU Meubles d\u2019appoint importés d\u2019Espagne, d\u2019Italie, du Portugal et d\u2019Angleterre Table de chevet fini cerisier antique, tiroir à panneau noir 1525 429 Petite table basse carrée fini cerisier antique style Directoire 1595 625 Table d\u2019extrémité carrée fabriquée en Italie avec dessus en verre 3510 995 Console table de jeux portefeuille Hepplewhite du Portugal 3995 1549 Table de séjour rustique ronde en marqueterie de noyer 5495 1849 Console venétienne d\u2019Italie fini noyer antique 4945 1995 Table basse carrée extensible en cerisier antique de France 3975 2269 Commode sur pieds de style provincial français en cerisier 4995 2895 Table de salle à manger ovale de France fini cerisier antique 7295 3295 Table repas sculptée de style provincial français en cerisier 8995 5095 Console Empire russe en demi-lune avec marqueterie en noyer 9995 5179 Chaise à dossier en frêne clair, siège cuir brun, d\u2019Italie 749 139 Chaise d\u2019appoint de fabrication espagnole en frêne pâle 595 165 Petite table d\u2019appoint ronde en verre dépoli, base en bois 415 179 Chaise d\u2019appoint en cuir ivoire avec pieds fini expresso 399 239 Chaise d\u2019appoint style Art Deco fini bois de rose 979 VENDU Grand ottomane rond à imprimé pied-de-poule beige/crème 1049 379 Fauteuil tissu bleu, garnitures cloutées chrome 1835 VENDU Chaise d\u2019appoint fini expresso fabriquée en Italie 1095 495 Fauteuil club microfibre brun chocolat, appuie-bras courbes 2449 599 Fauteuil gondole vert écume de mer avec pieds évasés 1175 659 Table basse ovale avec incrustations de bois de rose et acajou 2829 749 Deux tables gigognes laquées noires 1669 795 Fauteuil club contemporain en satin avec imprimé géométrique 2819 879 Fauteuil gondole contemporain en microfibre crème 2479 895 Table coin-repas rectangulaire en frêne teint gris 1799 975 Table basse rectangulaire en feuilles d\u2019or Lane Venture 1925 995 Fauteuil club du style des années 50, bâti en noyer moyen 2169 1175 Fauteuil club inclinable Bradington Young en cuir 3465 1539 Table basse style rustique, érable madré, Baker 5235 1595 Fauteuil club contemporain kaki pâle à haut dossier 3539 1845 Fauteuil club à devant arqué en tissus ton champagne 3959 2195 Desserte fini expresso avec dessus en granite foncé 5165 2895 Fauteuil inclinable pivotant contemporain en cuir rouge feu 6045 3095 Canapé Christopher Guy bâti en acajou fini expresso 7949 3895 Canapé en cuir ton espresso de style Century 11599 4395 Vitrine Hickory White en noyer moyen et intérieur peint blanc 8549 4495 Unité de trois fauteuils inclinables pour cinéma maison en cuir 10549 5495 SOLDE 13 0 E AN NI V ERSAIRE 130TH ANNIVERSARY SALE 80 000 pieds carrés de meubles traditionnels et contemporains en stock Jusqu\u2019à 50% de rabais Salle à manger de 10 pièces en pin fini miel décoloré comprenant une grande armoire welsh, une table rectangulaire, 6 chaises à dossier latté avec siège rouille et 2 fauteuils avec cadre de bois en cuir brun pâle.Salleàmanger Aspen Solde 4 895$ Solde 7 249$ Ensemble de salle à manger de style antillais composé 8 morceaux en acajou foncé comprenant 1 bahut sculpté avec étagère à accès libre, 1 table repas ronde avec piètement et rallonges rondes et 6 chaises à dossier cané et coussin avec imprimé floral blanc.Salleàmanger de style antillais Visitez notremagasin ou notre siteWeb pour la liste complète des articles du solde d\u2019anniversaire.Rég.12 995$ Rég.15 069 $ Soyez des nôtres! www.admission.uOttawa.ca Soirée et foire d\u2019information de l\u2019Université d\u2019Ottawa àMontréal Venez nous rencontrer pour en apprendre plus sur les dates limites, les bourses, l\u2019aide financière et les étapes importantes de l\u2019admission.Jeudi 28 janvier 2010 Foire d\u2019information bilingue : 18 h 30 à 21 h Hôtel des Gouverneurs (Place Dupuis, 1415, rue St-Hubert) Lfacheteur avise lit les petits caracteres.¥ *, õ, ö, ƒ¶ Les offres de lfevenement á La fidelite cfest payant â sfappliquent a la livraison au detail pour usage personnel seulement des modeles selectionnes.Les offres ne sont applicables qufau moment de lfachat dfun vehicule admissible du 5 janvier au 1er fevrier 2010 chez les concessionnaires participants et sont sujettes a changement sans preavis.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour les details et les conditions.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les frais dfinscription au RDPRM incluant les frais de registre (60 $), les droits sur les pneus neufs (15 $), le transport (1 400 $), la taxe sur le climatiseur (lorsque applicable), lfimmatriculation, lfassurance, les frais dfadministration du concessionnaire et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.ö Le prix dfachat sfapplique aux nouveaux Dodge Journey SE 2010 (JCDH49 + 22F) : 18 745 $ et Dodge Grand Caravan SE 2010 (RKTH53 + 24F) : 19 995 $.Le prix comprend les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires, qui consistent en une remise au comptant (Dodge Journey SE 2010 : 750 $; Dodge Grand Caravan SE 2010 : 6 000 $) deduite du prix negocie avant lfapplication des taxes, ainsi qufen un boni au comptant (Dodge Journey SE 2010 : 500 $; Dodge Grand Caravan SE 2010 : 500 $) deduit du prix negocie apres lfapplication des taxes.* Lfoffre de boni au comptant comprend des bonis Fidelite ou Conquete.Les bonis Fidelite sont offerts aux clients qui possedent presentement un vehicule Chrysler, Jeep, Dodge, Ram, Plymouth ou Eagle et qui achetent ou louent un nouveau vehicule Chrysler, Jeep, Dodge 2009-2010 (excluant les modeles Dodge Challenger et Sprint 2009-2010, et les Dodge Caliber SE/CVP 2010).Certaines conditions sfappliquent.Le montant des bonis Fidelite varie entre 500 $ et 1 000 $ selon le modele achete/loue.Les bonis Conquete sfappliquent aux clients qui possedent presentement une mini-fourgonnette de la concurrence et qui achetent/louent un nouveau modele Dodge Caravan, Journey ou Chrysler Town & Country 2009-2010.Certaines conditions sfappliquent.Les bonis Conquete varient entre 500 $ et 1 000 $ selon le modele achete/loue.Les bonis au comptant sont des allocations/rabais du fabricant consentis aux concessionnaires et seront deduits du prix negocie apres lfapplication des taxes.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details.ƒ¶ Les remises au comptant, allocations/rabais du fabricant consentis aux concessionnaires (Dodge Journey SE 2010 : 750 $; Dodge Grand Caravan SE 2010 : 6 000 $) sont offerts sur la plupart des modeles neufs 2009-2010 et sont deduits du prix negocie avant lfapplication des taxes.õ Taux annuel en pourcentage (TAP) : tarif de financement a lfachat de 0 % pour 36 mois sous reserve de lfapprobation de credit de la Banque Royale du Canada, de la Banque Scotia, de TD Canada Trust ou de GMAC.Offert sur la plupart des modeles 2010 Chrysler, Jeep, Dodge et Ram, sauf Challenger, Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo, Sprinter, Ram Chassis-Cabine.Exemple : Dodge Journey SE 2010 (JCDH49 + 22F)/Dodge Grand Caravan SE 2010 (RKTH53 + 24F) avec un prix de vente de 18 745 $/19 995 $ finance a un taux annuel de 0 % pour 36 mois equivaut a 156 paiements hebdomadaires de 120,16 $/128,17 $, des frais de credit de 0 $ et une obligation totale de 18 745 $/19 995 $.¥Tarif de financement a taux variable preferentiel de 2,25 % pour 84 mois offert pour la plupart des vehicules neufs 2010 sous reserve de lfapprobation de credit de TD Canada Trust, avec un comptant initial de 0 $.Exemple : Dodge Journey SE 2010 (JCDH49 + 22F)/Dodge Grand Caravan SE 2010 avec un prix de vente de 18 745 $/19 995 $ finance a un taux variable preferentiel de 2,25 % pour 84 mois equivaut a 364 paiements hebdomadaires de 55,67 $ /59,38 $, des frais de credit de 1519 $/1621 $ et une obligation totale de 20 264 $/21 618$.Lfoffre de taux variable preferentiel jusqufa 84 mois est proposee pour le financement au detail.Le taux variable est le taux de financement preferentiel de TD et fluctue en consequence.Les paiements ainsi que le terme du financement peuvent varier a la hausse ou a la baisse selon les fluctuations de taux.Cette offre nfest pas valide pour les residants du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador, du Yukon, du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest.Certaines conditions sfappliquent.Voyez votre concessionnaire participant ou visitez chrysler.ca pour les details.õõ Les Dodge Caravan et Grand Caravan ont connu le moins grand nombre de problemes par groupe de 100 vehicules dans la categorie des voitures intermediaires de categorie moyenne selon lfetude 2009 sur la fiabilite des vehicules aux E.-U.de J.D.Power and Associates.Lfetude mesurant le nombre de problemes eprouves pendant les 12 derniers mois sur des vehicules de 3 ans dfage (voitures et camions de lfannee-modele 2006) repose sur les reponses de 46 313 consommateurs.Les resultats de cette etude realisee par J.D.Power and Associates sont bases sur lfexperience et la perception de consommateurs americains interroges en octobre et en novembre 2008.Votre experience peut differer.Consultez jdpower.com.** Prix des modeles illustres : Journey SXT : 27 395 $, incluant 2 000 $ en remise au comptant et 500 $ en boni fidelite ou conquete, et Dodge Grand Caravan SXT : 26 195 $, incluant 6 000 $ en remise au comptant et 500 $ en boni fidelite ou conquete.Affirmation basee sur les ventes totales enregistrees de janvier a septembre 2009 selon R.L.Polk.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2010 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Votre consommation dfessence peut varier.\u2021 Tests effectues par lforganisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).Methodes de test utilisees lors de tests de collision frontale et laterale des modeles 2010 Dodge Grand Caravan.MD SIRIUS est une marque de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler LLC.et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et laterale\u2021 AUTOROUTE : 7,9L / 100 km (36 mpg)ƒ¢ VILLE : 11 L / 100 km (26 mpg)ƒ¢ A PARTIR DE 18 745$ö ACHETEZ UN DODGE JOURNEY SE 2010 PRIX INCLUT 750$ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT ET 500$* DE BONI FINANCEMENT A LfACHAT POUR 36 MOIS PLUS CHOISISSEZ 0%TAPõ LE MULTISEGMENT LE PLUS VENDU AU PAYS.OU PAR SEMAINE 56 $¥ UN TAUX VARIABLE PREFERENTIEL DE JUSQUfA 84 MOIS (CONCESSIONNAIRE A POUR LES DETAILS) VOYEZ VOTRE C 2,25%¥ A 19 995$A PARTIR DE ö ACHETEZ UNE DODGE GRAND CARAVAN SE 2010 PRIX INCLUT 6000$ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT ET 500$* DE BONI FINANCEMENT A LfACHAT POUR 36 MOIS PLUS CHOISISSEZ 0%TAPõ LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE DEPUIS 25 ANS OU PAR SEMAINE 60 $¥ UN TAUX VARIABLE PREFERENTIEL DE JUSQUfA 84 MOIS (CONCESSIONNAIRE A POUR LES DETAILS) VOYEZ VOTRE C 2,25%¥ A áMEILLEUR CHOIX SECURITE â SELON LfIIHS Modele SXT montre** Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et laterale\u2021 AUTOROUTE : 8,4L / 100 km (34 mpg)ƒ¢ VILLE : 12,6 L / 100 km (22 mpg)ƒ¢ Modele SXT montre** OBTENEZ UN BONI SUPPLEMENTAIRE DE * SI VOUS POSSEDEZ DEJA UN VEHICULE CHRYSLER, JEEPMD OU DODGE OU TOUTE MINI-FOURGONNETTE DE LA CONCURRENCE LfEVENEMENT LA CAMIONNETTE LA PLUS FIABLE AUX ETATS-UNIS EN 2009.õõ ETATS PASSEZ VITE CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER.JEEPMD .DODGE.PROFITEZ MAINTENANT DES MEILLEURES OFFRES COMBINEES AU PAYS : JUSQUfA 6000$ƒ¶ EN REMISE AU COMPTANT UNE PREMIERE DANS LfINDUSTRIE : TAUX VARIABLE PREFERENTIEL DE 2,25%¥ (JUSQUfA 84 MOIS) 0% TAPõ FINANCEMENT A LfACHAT (POUR 36 MOIS) + CHOISISSEZ OU SANTÉ LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les villes québécoises comptent parmi les moins attirantes pour les immigrants, révèle une étude rendue publique hier par le Conference Board du Canada.Montréa l obt ient ainsi une note globale de «C», en compagnie de Winnipeg et Hamilton.Longueu i l , Saguenay, Trois-Rivières et Laval font encore pire, avec une note globale de «D ».On leur reproche notamment la faible croissance, voire le déclin de leur population.Le classement a été compilé en fonction de sept catégories : société, santé, économie, environnement, éducation, innovation et logement.Montréal et Toronto obtiennent les deux seuls «A» dans la catégorie «société ».Québec perce les 10 premières places dans la catégorie «santé », mais 10 des villes qui occupent les 12 dernières positions sont voisines de grands centres comme Montréal , Toronto et Vancouver puisqu\u2019elles se fient sur ces métropoles pour les soins de santé de leur population.Montréal arrive en toute dernière place dans la catégorie «environnement», tandis que Longueuil se classe aussi en queue de peloton.Les nouvelles sont plus reluisantes dans la catégorie «logement», Lévis arrivant en toute première place et cinq villes québécoises comptant parmi les 10 meilleures à ce chapitre.Les villes les plus attrayantes sont, selon le Conference Board, Calgary, Waterloo, Ottawa, Vancouver, Saint John\u2019s et Richmond Hill, en Ontario.Selon une étude du Conference Board Les villes du Québec n\u2019attirent pas les immigrants HELEN BRANSWELL LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les Canadiens de tous âges ont engraissé et ont vu leur condition physique se détériorer de façon marquée depuis 20 ans, révèle ce qui est présenté comme l\u2019enquête nationale la plus exhaustive jamais menée au Canada pour déterminer les niveaux de condition physique.L\u2019Enquêtecanadiennesur les mesures de la santé (ECMS), réa l isée par St at i s tique Canada, a déterminé que les deux tiers des adultes souffrent d\u2019embonpoint ou sont obèses, tout comme un quart des enfants.Un chercheur de pointe dans le domaine de l\u2019obésité estime que cela témoigne d\u2019un pays en crise.«Si on regarde ces données, je serais surpris de voir ce qu\u2019il faudrait pour avoir un pays en crise, si ce n\u2019est pas ça », a dit le Dr Arya Sharma, directeur scientifique du Réseau canadien sur l\u2019obésité.Le principal chercheur de l \u2019ECMS, Mark Tremblay, affirme que les conclusions de l\u2019étude viennent confirmer les perceptions des experts.« Je pense que nos pires craintes se sont concrétisées : la condition physique au pays s\u2019est détérioré dramatiquement au cours de la dernière année», a dit M.Tremblay, du Children\u2019s Hospital of Eastern Ontario, à Ottawa.Etalorsquecertainscroyaient que la taille et le poids plus importants des Canadiens étaient dus à une augmentation de la masse musculaire, l\u2019étude démontre qu\u2019il n\u2019en est rien.«Nous engraissons, nous ne devenons pas plus en forme ou plus musclés, a ajouté M.Tremblay.Tous les indicateurs d\u2019embonpoint se détériorent.» Les conclusions de l\u2019étude se fondent sur des mesures physiques directes de la composition corporelle, de la santé cardiorespiratoire, des aptitudes musculo-squelettiques et de la pression artérielle réalisées auprès de 5000 Canadiens âgés de 6 à 79 ans dans tout le pays.Les données ont été récoltées entre mars 2007 et février 2009.Le tour de taille augmente L\u2019étude révèle que le pourcentage de Canadiens dont le tour de taille indiquait un risque élevé de problèmes de santé est passé de 5 à 21% chez les hommes et de 6 à 31% chez les femmes.Le tour de taille moyen a augmenté de 10 centimètres depuis 1981, a signalé M.Tremblay.Chez les adolescents de 15 à 19 ans, le pourcentage de ceux dont la circonférence de la taille indiquait un risque accru ou élevé de problèmes de santé a plus que triplé.Au Canada, au cours des quelque 20 dernières années, les évaluations des niveaux de condition physique des Canadiens se sont appuyées presque exclusivement sur l\u2019indice de masse corporelle (IMC), puisqu\u2019il peut être calculé facilement à partir de la taille et du poids.Cette nouvelle étude est toutefois beaucoup plus large.De plus, les tentatives récentes pour mesurer la condition physique des Canadiens ont fréquemment fait appel à des informations fournies par les Canadiens eux-mêmes, des données parfois peu fiables en ce qui concerne la consommation de calories, le poids et le niveau d\u2019activité physique.La deuxième phase de l \u2019étude est en cours.Les données recueillies pendant la première phase doivent encore être ana lysées et devraient générer de nombreuses autres conclusions au cours des prochaines années.Les Canadiens n\u2019ont pas la forme Depuis 20 ans, leur condition physique se détériore et l\u2019obésité gagne du terrain PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019enquête de Statistique Canada a déterminé que les deux tiers des adultes souffrent d\u2019embonpoint ou sont obèses, tout comme un quart des enfants.Un chercheur de pointe dans le domaine de l\u2019obésité estime que l\u2019enquête de Statistique Canada témoigne d\u2019un pays en crise.Tous les jours dans À CHACUN SON CHOIX llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J A N V I ER 20 1 0 MD Marque déposée de Marchés mondiaux CIBC inc.CIBCWood Gundy est membre du FCPE.« Ça vaut la peine d\u2019en parler.» est une marque de commerce de la Banque CIBC.Le logo CIBC et « CIBC Pour ce qui compte dans votre vie » sont des marques déposées de la Banque CIBC.«Un jour,nous prendrons notre retraite commenous levoulons.Mais ce jour-làviendraquand?» LESCONSEILSDERETRAITE QU\u2019ILVOUS FAUT DATE LIMITE DE COTISAT ION REER : 1ER MARS 2010 Çavautlapeined\u2019enparler.Vous voulez tirer le maximum de votre retraite.C\u2019est pourquoi vous devriez consulter l\u2019un de nos conseillers CIBC ou de nos conseillers en placement CIBC Wood GundyMD d\u2019expérience.Ils vous aideront à obtenir la retraite que vous voulez en discutant de vos objectifs et en établissant avec vous un plan de retraite personnalisé qui répondra à vos besoins.Et ce jour-là pourrait venir plus vite que vous ne le pensiez.Passez dans un centre bancaire CIBC,visitez le cibc.com/francais ou appelez au1800 465-CIBC (2422). ACTUALITÉS DENIS LESSARD QUÉ B EC \u2014 No u v e a u x cafouillages dans le feuilleton des hôpitaux universitaires de Montréal.Après que Québec eut annoncé qu\u2019il comptait renégocier avec les quatre firmes en lice le prix de la construction du CUSM et du centre de recherche du CHUM, l\u2019un des principaux soumissionnaires prévient que le jeu a assez duré.SNCLavalin menace désormais de reprendre ses billes.Le gouvernement Charest admet qu\u2019il aura à payer plus cher que prévu pour le Centre hospitalier universitaire de l\u2019Université McGill (CUSM) et pour le centre de recherche du CHUM francophone.En point de presse hier, le ministre de la Santé, Yves Bolduc, et sa col lègue au Trésor, Monique Gagnon-Tremblay, ont annoncé qu\u2019ils donnaient 60 jours aux soumissionnaires (deux consortiums pour chaque projet) pour revenir avec des propositions «se rapprochant le plus possible» des sommes prévues par Québec.Québec avait prévu 1,13 milliard de dollars pour le CUSM et pensait s\u2019en tirer avec 320 millions pour le centre de recherche du CHUM.Toutes les propositions reçues excèdent ces sommes.Le CUSM a reçu comme une gifle la décision de Québec de remettre les consortiums en compétition.Son conseil d\u2019administration avait adopté une résolution par laquelle il retenait explicitement le projet de SNC-Lavalin et s\u2019attendait à ce que Québec lui donne le feu vert pour renégocier à la baisse les coûts avec ce seul soumissionnaire, a appris La Presse.À SNC-Lava lin, on ne mâchait pas ses mots, hier : «Nous sommes en désaccord avec la décision du gouvernement et nous ne la comprenons pas puisqu\u2019il avait été déjà annoncé que nous remportions ce mandat.Nous croyons que nous avons soumis la meilleure offre pour les besoins du CUSM et de ses patients.Nous nous réservons le droit d\u2019évaluer nos options lorsque nous aurons de plus amples informations », a résumé Leslie Quinton, viceprésidente aux communications de SNC-Lavalin.Mme Gagnon Tremblay souligne: «Au niveau technique, il n\u2019y a aucune difficulté.Mais il y a dépassement de coûts et on demande à chacun des consortiums de retravailler durant 60 jours pour se rapprocher le plus possible du budget prévu.Dans 60 jours, le gouvernement choisira le consortium dans chaque cas et la construction devrait débuter au printemps comme prévu.» Elle n\u2019a pas voulu confirmer l\u2019information publiée par La Pre s se la semaine dernière, selon laquelle la proposition pour le CUSM excédait de 300 millions le 1,13 milliard prévu.Le ministre Bolduc affirme que les soumissions reçues sont excellentes.«Mais on sait, dit-il, qu\u2019il y a moyen d\u2019avoir un meilleur coût.C\u2019est pour cela qu\u2019on demande aux consortiums de travailler.On sait qu\u2019il y a une marge de manoeuvre pour ramener ça très près du budget initial.Par exemple, on a mis des choses qui n\u2019étaient pas si nécessaires au point de vue clinique.» Mme Gagnon-T remblay a ajouté : « Il appartient au gouvernement de décider.Il est tout à fait raisonnable de demander aux consortiums de retravailler.Dans 60 jours, on saura exactement le montant à engager pour les 30 ans à venir.Il n\u2019y aura pas de surprise.» Feuilleton des hôpitaux universitaires de Montréal Pour SNC-Lavalin, le jeu a assez duré EXCLUSIF «Nous sommes en désaccord avec la décision du gouvernement et nous ne la comprenons pas puisqu\u2019il avait été déjà annoncé que nous remportions ce mandat.» \u2014 Leslie Quinton, vice-présidente aux communications de SNC-Lavalin.PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Le gouvernement Charest admet qu\u2019il aura à payer plus cher que prévu pour le Centre hospitalier universitaire de l\u2019Université McGill (CUSM) et pour le centre de recherche du CHUM francophone.En point de presse hier, il a annoncé qu\u2019il donnait 60 jours aux soumissionnaires (deux consortiums pour chaque projet) pour revenir avec des propositions «se rapprochant le plus possible» des sommes prévues par Québec.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J A N V I E R 2 0 1 0 A 25 L\u2019OFFRE PREND FIN LE 1 FÉVRIER.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE KIA OU LE SITE KIA.CA *Le crédit au comptant «Jusqu\u2019à 1000 $» de 300 $, 500 $, et 1000 $, s\u2019applique sur la base d\u2019un PDSF (prix de détail suggéré par le fabriquant) au moment de l\u2019achat.Le crédit au comptant de 300 $ s\u2019applique à la Forte berline 2010, la Forte Koup 2010, les Rio/Rio 5 et Soul 2010.Le crédit au comptant de 500 $ s\u2019applique aux modèles Rondo 2010, Magentis 2010 et Sportage 2010.Le crédit au comptant de 1000 $ s\u2019applique au Borrego et au Sedona MY 2010.**Le 0% de financement et la remise en argent sont valides sur tous les modèles 2009 pour une période allant jusqu\u2019à 48 mois sur approbation du crédit (O.A.C.).Le montant de la remise en argent varie selon le modèle et la version.***Le paiement mensuel pour la location des modèles Rio EX (R0542A) 2010 / Forte (F0540A) 2010 est de 149/179 $ pour 60/48 mois à un taux de financement de 3,9/2,9 % avec un dépôt de 2 425 $ / 1 945 $.Le montant total de la location est de 11 386 $ / 10 561 $ avec option d\u2019achat à la fin du bail pour un montant de 3 783 $ / 5 788 $.Frais de livraison et de manutention et frais de LPSP - Loi Personnelle de Sécurité de Propriété non inclus.La location totalise 20 000 km par année (d\u2019autres offres sont disponibles) et 0,10 $/km pour tout km excédentaire.Frais de livraison et de manutention de 1 455 $ non inclus.Les frais de permis, d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019administration de concessionnaire et les taxes ne sont pas inclus.D\u2019autres options de location et de financement sont disponibles.Les concessionnaires sont libres de décider du prix.Les prix sont sujets à changement sans préavis.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Consommation d\u2019essence autoroute/ville de la Rio EX (RO542A) 2010 est de 5,8 L /7,1 L ; de la Soul 2010, 1,6 L MT (SO550A) est de 6,3 L /7,7 L ; de la Forte EX (FO540A) 2010 est de 5,8 L /8,1 L ; de la Rondo EX (RN7529) est de 5,8 L /8,3L.>La consommation d\u2019essence actuelle de ces véhicules peut varier.Ces chiffres sont une estimation basée sur les critères et les méthodes approuvés par le Gouvernement du Canada.Référence : le Guide de consommation de carburant ÉnerGuide du Gouvernement du Canada.+ La Soul 2010 a remporté le prix pour le véhicule le plus sûr, décerné par l\u2019Institute for Highway Safety.Visitez le www.iihs.org pour plus de détails.Visitez kbb.com pour plus de détails.La Kia Forte 2010 a été classée auto de l\u2019année par NADAguides.com.Pour en savoir davantage, veuillez visiter s\u2019il vous plait, le site www.NADAguides.com.Succès écologique pour la Kia Rio sur la base de ses caractéristiques dans sa catégorie de véhicules.Consultez le GreenerCars.org pour plus de détails.Voyez les résultats des tests de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration) Visitez le www.safercar.org pour plus de détails.§Les logos et nom de marque Bluetooth® sont des marques déposées et propriété de Bluetooth SIG, Inc.Certains véhicules annoncés peuvent avoir des accessoires en option ou de l\u2019équipement après-vente et peuvent ne pas être exactement tels qu\u2019annoncés.L\u2019information contenue dans cette annonce est exacte au moment de la mise sous presse.L\u2019offre se termine le 1 février 2010.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.\u2022 Moteur 4 cylindres de 2,4 L CVVT à 16 soupapes ou moteur V6 de 2,7 L CVVT offert en option \u2022 Transmission automatique 5 vitesses Steptronic TAUX DE FINANCEMENT 0%** RONDO 2009 AUTOROUTE: 5,8L/100KM VILLE: 7,1L/100KM> AUTOROUTE: 5,8L/100KM VILLE: 8,3L/100KM> AUTOROUTE: 5,8L/100KM VILLE: 8,3L/100KM> AUTOROUTE: 6,3L/100KM VILLE: 7,7L/100KM> FORTE EX 2010 ILLUSTRÉ FORTE EX 2010 ILLUSTRÉ RONDO EX 2009 ILLUSTRÉ RIO EX COMMODITÉ 2010 ILLUSTRÉ PRENEZ LA RÉSOLUTION D\u2019ÉCONOMISER AVEC DES OFFRES EXCEPTIONNELLES.DE PLUS, OBTENEZ UN CRÉDIT AU COMPTANT POUVANT ALLER JUSQU\u2019À 1 000 $.* RÉSOLUTION 2010: FAITES-VOUS PLAISIR EN KIA.PAR MOIS POUR 36 MOIS PLUS CRÉDIT AU COMPTANT PLUS CRÉDIT AU COMPTANT \u2022 1,6 L, 4 cyl.avec distribution à programme variable ou 2,0 L, 4 cyl.en option \u2022 6 coussins gonflables et protection contre le coup de fouet cervical 239$ PAR MOIS POUR 60 MOIS ACHETEZ-LA À PARTIR DE PLUS CRÉDIT AU COMPTANT \u2022 2,0 L, 4 cyl.puissance de 156 ch ou 2,4 L, 4 cyl.puissance de 173 ch.en option \u2022 Compatible avec les téléphones cellulaires mains libres Bluetooth®§ LOUEZ-LA*** À PARTIR DE FORTE 2010 179$ PAR MOIS POUR 48 MOIS PLUS CRÉDIT AU COMPTANT \u2022 1,6 L, 4 cyl.avec distribution à programme variable en option \u2022 Chaîne stéréo AM/FM/CD/MP3 avec prises auxiliaires et USB pour iPod® PAR MOIS POUR 60 MOIS LOUEZ-LA*** À PARTIR DE 149$ RIO 2010 \u2022 GARANTIE SANS SOUCI COMPLÈTE DE 5 ANS/100 000 KM \u2022 GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM \u2022 ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM \u2022 SANS DÉDUCTIBLE AVEC NOUS, VOUS ÊTES VRAIMENT COUVERTS SOUL 2010 Albi le Géant Kia Mascouche, QC (450) 474-3333 Kia Grenville Grenville, QC (819) 242-0115 Kia St-Eustache St-Eustache, QC (450) 623-9004 Kia Trois-Rivières Trois-Rivières, QC (819) 373-7300 Boisvert Kia Blainville, QC (450) 430-2223 Kia des Laurentides Lafontaine, QC (450) 438-4438 Baril Kia St-Hyacinthe, QC (450) 774-3444 Kia Victoriaville Victoriaville, QC (819) 758-5050 Kia Joliette Joliette, QC (450) 752-1952 Kia Mario Blain McMasterville, QC (450) 464-4551 Kia St-Léonard St-Léonard, QC (514) 256-1010 Royal Kia Lasalle, QC (514) 595-6666 Kia de Brossard Brossard, QC (450) 671-5050 Kia Longueuil Longueuil, QC (450) 928-3000 Kia Serge Morand St-Constant, QC (450) 635-4610 Ville-Marie Kia Montréal, QC (514) 598-8800 Kia de Drummondville Drummondville, QC (819) 478-2655 Regate Kia Vaudreuil Vaudreuil-Dorion, QC (450) 424-0122 Kia de Sherbrooke Sherbrooke, QC (819) 563-3737 Kia St-Constant St-Constant, QC (450) 635-4610 Kia de Granby Granby, QC (450) 777-0332 Kia Repentigny Repentigny, QC (450) 657-1031 Kia Mario Blain Sorel-Tracy Tracy, QC (450) 742-1542 AUTOROUTE: 5,8L/100KM VILLE: 7,1L/100KM> AUTOROUTE: 5,8L/100KM VILLE: 8,3L/100KM> AUTOROUTE: 5,8L/100KM VILLE: 8,3L/100KM> AUTOROUTE: 6.3L/100KM VILLE: 7.7L/100KM + Meilleur choix sécurité 2010 + L\u2019UN DES VÉHICULES LES PLUS RESPECTUEUX DE L\u2019ENVIRONNEMENT DANS SA CATÉGORIE + LA VOITURE DE L\u2019AN + ACTUALITÉS JULIAN BELTRAME LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral sera aux prises avec un important déficit structurel dans les années à venir, et celui-ci ne pourra être surmonté qu\u2019à l\u2019aide de mesures sérieuses, a indiqué hier le directeur parlementaire du budget canadien.Dans son plus récent rapport sur la détérioration de la situation fiscale d\u2019Ottawa, Kevin Page a estimé que le déficit structurel atteindrait 18,9 milliards de dollars au cours de l\u2019année 2013-2014.Cela représente la différence entre les revenus et les dépenses du gouvernement, même en tenant compte du fait que l\u2019économie sera remise de la récession.L\u2019aspect le plus troublant du rapport réside dans le fait que M.Page estime que le déficit structurel du gouvernement va croître, plutôt que se résorber, pendant ces années, pour lesquelles on prévoit pourtant une croissance économique au Canada.« Ce que nous disons aux parlementaires, c\u2019est: \"Vous avez des choix diff iciles devant vous \" », a expliqué M.Page.«Nous disons aussi, malheureusement: \"Vous devez commencer à gérer ce problème fiscal structurel qui va devenir plus gros, plus gros et plus gros.\"» Revenus en chute libre Selon M.Page, le déficit budgétaire actuel d\u2019environ 56 milliards de dollars est cyclique \u2013 c\u2019est-à-dire qu\u2019il est causé par des facteurs temporaires comme la récession et la décision d\u2019Ottawa d\u2019augmenter les dépenses pour relancer l\u2019économie.Mais le problème plus important pour l\u2019avenir est de nature structurelle.Dans ce cas, les revenus du gouvernement continueront à diminuer par rapport au passé, même si l\u2019économie devait rouler à plein régime en 2013.Les chiffres du directeur parlementaire du budget sont semblables à ceux dévoilés par le ministère des Finances pour les premières années de ses projections sur cinq ans, mais ils commencent à diverger dans les dernières années, alors que les données officielles du gouvernement tendent plutôt vers un budget équilibré après 2014.Même si l\u2019analyse de M.Page s\u2019arrête en 2014, il affirme qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019élément magique après la mi-décennie qui fera en sorte que le gouvernement retrouvera l\u2019équilibre.En fait, il est probable que le déficit continue à croître, a-t-il estimé.Par exemple, M.Page voit le déficit structurel grimper d\u2019environ 3 milliards par année dans les deux dernières années de sa projection.Le gouvernement n\u2019a pas de cible quant à la dette qu\u2019il prévoit céder aux générations futures, ou quant à l\u2019atteinte des cibles établies précédemment pour ramener la dette à une portion d\u2019environ 25% de l\u2019économie.Plus tôt cette semaine, le premier ministre Stephen Harper a indiqué qu\u2019il n\u2019était pas inquiet outre mesure au sujet du déficit, affirmant que les finances du Canada ne seraient pas problématiques aussi longtemps que le gouvernement engrangerait plus d\u2019argent qu\u2019il n\u2019en dépense, une fois que les mesures de relance prendront fin au printemps de 2011.Mais l\u2019analyse de M.Page suggère que ces prévisions n\u2019ent ra îneront pas , pour l\u2019instant, un budget équilibré à moins que l\u2019économie ne se mette à tourner à une capac ité supérieure à sa moyenne historique.Or, la population canadienne se fait vieillissante, a précisé M.Page, et de plus en plus de Canadiens passent du statut de contribuable à celui de retraité \u2013 une période de leur vie où ils ont davantage recours aux services gouvernementaux comme les programmes d\u2019assurance santé ou les prestations de pensions de vieillesse.En conséquence, le potentiel de croissance économique retraitera par rapport à son seuil actuel de 2%, pour s\u2019établir à 1,7% en 2014, ce qui se traduira par de plus faibles revenus fiscaux, a indiqué le directeur parlementaire du budget.D\u2019après le bureau de M.Page, la contribution des intrants de main-d\u2019oeuvre au potentiel de croissance canadien passera de 1,4% en 2008 à 0,5% en 2014, et cette glissade devrait se poursuivre par la suite.Choisir la cible Kevin Page a rappelé que son rôle ne consistait pas à conseiller le gouvernement sur ce qu\u2019il devait faire, mais il a néanmoins affirmé qu\u2019il devrait être transparent à propos de ses intentions pour équilibrer le budget ou vivre avec un déficit structurel.« Le gouvernement doit décider quelle est la cible appropriée», a-t-il indiqué.« S\u2019il décide qu\u2019i l veut avoir un budget équilibré dans cinq ans, nous disons qu\u2019il devrait hausser les taux d\u2019imposition, et réduire les dépenses.S\u2019il décide qu\u2019il peut vivre avec un déficit structurel, il peut gérer ça en partant de ce principe.» Selon M.Page, le déficit structurel serait de l\u2019ordre de 1% du produit intérieur brut, ce qui n\u2019est «pas un gros problème » et reste bien inférieur à celui d\u2019autres pays.Mais le Canada a vécu avec des déficits structurels dans les années 70, 80 et pendant une partie des années 90, et cela est devenu un important problème pour le gouvernement et l\u2019économie canadienne, a-t-il souligné.«La question est de savoir ce qu\u2019il arrivera lorsque nous arriverons au-delà des cinq ans, avec le vieillissement démographique, a noté M.Page.Plus tôt nous entreprenons de régler le problème, plus il sera facile à régler.» Sombres prédictions du directeur parlementaire du budget Un gros déficit structurel à Ottawa LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le chef libéral Michael Ignatieff demande au gouvernement fédéral de détendre l\u2019atmosphère après que tous les membres du personnel d\u2019un organisme indépendant voué à la promotion des droits de la personne eurent retiré leur confiance envers le président du conseil d\u2019administration, nommé par les conservateurs.Les 47 employés de Droits et démocratie, organisme financé par le gouvernement fédéral, exigent la démission de trois membres du conseil d\u2019administration, dont son président, Aurel Braun, à la suite de la mort soudaine du président de l\u2019agence.Selon M.Ignatieff, quelque chose de très grave se produit lorsqu\u2019une agence de réputation internationale se révolte ouvertement contre des nominations faites par le gouvernement.Le chef libéral estime que le gouvernement de Stephen Harper exerce une pression politique inappropriée sur ce qui est censé être une organisation indépendante.Au dire de M.Ignatieff, cet incident suit la logique de politisation d\u2019orga n isme s i ndépenda nt s financés par le gouvernement à laquelle s\u2019adonnent les conservateurs.Dans une lettre envoyée au premier ministre Stephen Harper, les employés de Droits et démocratie accusent trois membres du conseil d\u2019administration nommés par Ottawa de s\u2019être livrés à une campagne «sans fondement et vindicative», «d\u2019attaques personnelles systématiques » contre Rémy Beauregard durant les mois qui ont précédé la mort de l\u2019ancien président de l\u2019organisme.M.Beauregard a succombé soudainement la semaine dernière à une crise cardiaque.Ignatieff accuse Harper de politiser une agence indépendante PHOTO CHRISTOPHER PIKE, ARCHIVES REUTERS «Si le gouvernement décide qu\u2019il veut avoir un budget équilibré dans cinq ans, nous disons qu\u2019il devrait hausser les taux d\u2019imposition, et réduire les dépenses.S\u2019il décide qu\u2019il peut vivre avec un déficit structurel, il peut gérer ça en partant de ce principe», a dit hier Kevin Page, directeur parlementaire du budget canadien.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J A N V I ER 20 1 0 Jour - Mois - Année - Signe compl.compl.Numéros «Télé» non décomposables décomposables 25 000 $ 2 50 000 $ 3 100 000 $ Numéro boni En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Résultats des tirages du : lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video Les détenteurs d\u2019une sélection Québec 49 jouée avec le Lotto 6/49 sur un même billet et comportant les quatre numéros d\u2019une même sélection boni tirée se partagent une cagnotte de 49 000 $.Lots bonis * Si « VOTRE NUMÉRO PRÉTIRAGES » correspond à l'un des numéros tirés lors d'un des 5 prétirages, vous devez réclamer votre lot au plus tard le 20 février 2010 à 16 h 30 aux bureaux de Loto-Québec pour participer au tirage télé.3 lots « 500$ +TV»* (non décomposables) 26 0542174 28 30 39 40 48 27 11 14 39 40 44 48 30 02 07 09 16 17 18 28 34 35 38 40 42 45 46 47 48 54 56 60 70 09 AOÛT 01 CANCER 456153 351963 888707 18 608500 268783 769688 418 3510 12 14 19 21 40 2010-01-13 05 13 35 45 01 04 34 40 052A974 134A240 719A578 N'OUBLIEZ PAS DE VÉRIFIER VOTRE NUMÉRO PRÉTIRAGES POUR UNE PARTICIPATION TÉLÉ! Prochaine séance d\u2019information sur les destinations Date: le jeudi 21 janvier 2010 à 19 h Prière de confirmer votre présence en appelant le responsable du programme au 1 866-343-2262, poste 228 ou par courriel : ChallengeLaSRC@src-crs.ca 10 au 17 mai 2010 14 au 25 septembre 2010 2 au 11 octobre 2010 Sortez des sentiers battus, et bougez pour trouver ! MONDE Quelque 400 personnes sont mortes l\u2019an dernier dans des attentats à la bombe à Peshawar.Cette grande métropole pakistanaise, située à proximité de la frontière afghane, est souvent ciblée par les talibans.Si bien que les démineurs de la ville sont littéralement devenus ses anges gardiens, nous raconte notre collaborateur.EMMANUEL DERVILLE COLLABORATION SPÉCIALE PESHAWAR \u2014 Il est 10h à Peshawar.Au poste de police de Mashugagr, dans la banlieue de la ville, le téléphone sonne.À l\u2019autre bout du fil, une voix : «De l\u2019héroïne est cachée dans une voiture près du commissariat.» Flairant le piège, les policiers appellent la brigade de déminage.Tanveer Khattak, directeur adjoint de cette brigade, fonce sur place.«Sous le siège arrière, plusieurs obus étaient reliés à un téléphone portable qui devait servir de détonateur.Mais il n\u2019a pas fonctionné, raconte-t-il.Les portières, le réservoir et les roues étaient bourrés d\u2019explosifs.De quoi faire sauter tout un quartier.» Un long nez, le crâne dégarni qu\u2019il dissimule par une mèche de cheveux noirs, Shafqat Malik, chef de l\u2019unité, soupire.«En deux ans, les poseurs de bombe ont fait des progrès avec l\u2019assistance d\u2019Al-Qaeda.Avant, ils bricolaient une bombe avec une grenade.Mais depuis six mois, ils fabriquent des mines avec des explosifs militaires, déclenchées par des téléphones cellulaires.Comme les insurgés en Irak», souligne cet ancien militaire qui intervient sur tous les lieux frappés par un attentat pour inspecter les dégâts afin d\u2019estimer le type et la quantité d\u2019explosif utilisé.L\u2019an dernier, ses hommes ont désamorcé 1600 bombes et conduit des centaines d\u2019enquêtes.Malgré cela, les 1,3 million d\u2019habitants de Peshawar ne vivent pas une semaine sans attentat.Un couteau et du sang-froid Le bilan en 2009 a été terrible: 400 morts et 1000 blessés.Les talibans ont intensifié leurs attaques à partir de septembre, en représailles à une offensive de l\u2019armée pakistanaise au Sud-Waziristan, une région à la frontière afghane d\u2019où leur chef, Hakimullah Mehsud, attaque les troupes de l\u2019OTAN en Afghanistan.Les 125 démineurs de Peshawar n\u2019ontqu\u2019unbrouilleur pour neutraliser les téléphones cellulaires, deux chiens renifleurs et trois combinaisons de protection qu\u2019ils portent peu.Trop lourdes, trop encombrantes.Ils utilisent plutôt un couteau et leur sang-froid.En un an, sept d\u2019entre eux sont morts.Pas de quoi effrayer Khan Zada, 53 ans.Cheveux blancs courts, grosses lunettes et barbe blanche, il a des allures de père Noël.Démineur depuis 15 ans, il a désamorcé 200 engins.«Je gagne 17 000 roupies par mois (215 $) et ma femme est inquiète, mais j\u2019aime ce métier.Le goût de l\u2019adrénaline», sourit-il.Liste noire des talibans Le danger ne vient pas seulement des bombes.Les démineurs figurent sur la liste noire des talibans et Shafqat Malik a échappé à deux tentatives d\u2019assassinat.Mais les menaces le font sourire.Le 5 décembre dernier, un atelier de peinture qui stocke des produits chimiques explose sur University Road, une grande avenue de Peshawar.Deux cadavres sont extraits des décombres.Les autorités condamnent ce qu\u2019elles croient être un attentat.Lunettes noires, casquette et chandail Lacoste, Shafqat Malik arrive sur place et comprend que c\u2019est un accident.Il le fait savoir lors d\u2019une conférence de presse.Colère du voisinage qui l\u2019insulte.Chacun espérait toucher le dédommagement que le gouvernement verse aux victimes du terrorisme.«Il n\u2019y a pas que les talibans qui veulent ma peau, on dirait!» s\u2019amuse-t-il avant de filer dans son 4x4.DÉMINEURS À PESHAWAR Les anges gardiens du Pakistan D\u2019APRÈS L\u2019AFP SANTIAGO \u2014 L\u2019indépendant Marco Enriquez Ominami, candidat malheureux du premier tour de l\u2019élection présidentielle au Chili, a annoncé hier qu\u2019il soutenait le candidat de la coalition de centre gauche sortante Eduardo Frei, ce qui a marqué un tournant dans la campagne à quatre jours du second tour de dimanche.«Face à la conjoncture historique, face à la possibilité que la droite mette un frein à la marche du Chili vers l\u2019avenir, il est de ma responsabilité de contribuer comme je peux à ce que cela n\u2019arrive pas», a-t-il déclaré, ajoutant : «En conséquence, je déclare formellement ma décision de soutenir le candidat du peuple », allusion à M.Frei.M.Enriquez Ominami , arrivé troisième au premier tour avec 20% des voix, n\u2019avait alors pas donné de consigne de vote, jugeant M.Frei, 67 ans, et le candidat de droite Sebastian Pinera, 60 ans et favori dans les sondages, «trop semblables» et porteurs de projets «appartenant au passé».Selon lui, la volonté d\u2019ouverture politique manifestée au cours des derniers jours par la coalition de centre gauche au pouvoir et des différends avec la droite l\u2019ont poussé à revoir sa position.L\u2019avance du multimillionnaire Sebastian Pinera s\u2019est réduite de façon substantielle, avec 50,9% contre 49,1% à son adversaire Eduardo Frei, selon une projection de l\u2019institut de sondage Mori publiée hier, avant l\u2019annonce de M.Enriquez Ominami.M.Pinera était arrivé largement en tête du premier tour le 13 décembre, avec 44% des suffrages, contre 29,6% à son rival représentant la coalition de centre gauche au pouvoir depuis la fin de la dictature d\u2019Augusto Pinochet en 1990.PRÉSIDENTIELLE AU CHILI Le favori en perte de vitesse PHOTO ADREES LATIF, ARCHIVES REUTERS Ce Pachtoune trie les débris dans un stationnement de Peshawar, en juin dernier, à la suite de l\u2019explosion d\u2019un camion piégé.Le bilan des attentats de 2009 dans cette ville du nord-ouest du Pakistan : 400 morts et 1000 blessés.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J A N V I E R 2 0 1 0 A 27 RAQUETTES à neige 4999$ Modèle Suntrail 8 x 21, 9 x 24, 9 x 30, 10 x 35 Photos à titre indicatif seulement 6755, boul.Métropolitain Est, St-Léonard (sortie Langelier) 514.329.1881 Voisin de Golf Town DESMARQUES TELLES QUE : ATOMIC \u2022 HEAD \u2022 FISCHER \u2022 ELAN \u2022 LOUIS GARNEAU \u2022 MERRELL \u2022 ORAGE \u2022 NORTHWAVE \u2022 RIPZONE \u2022 LAMAR \u2022 M3 \u2022 POWDER ROOM \u2022 SALOMON \u2022 ETC.sur toutes nos PLANCHES À NEIGE ENSEMBLES DE SKIS ALPINS Incluant bottes et fixations La vente se poursuit jusqu\u2019au 31 janvier 2010 Des rabais pouvant atteindre70% 50% + de 1 000 MANTEAUX D\u2019HIVER en stock 299$ à partir de ADULTE 179$ jUNIOR de rabais TOUTES NOS LUNETTES DE SKI 50% ENSEMBLES DE SKIS DE FOND Incluant bottes et fixations à partir de199$ MONDE POLOGNE Ex-leader nazi inculpé Le parquet régional de Cracovie a annoncé hier avoir inculpé un ex-leader nazi suédois d\u2019incitation au vol de l\u2019inscription allemande «Arbeit macht frei» de l\u2019ancien camp d\u2019extermination nazi d\u2019Auschwitz- Birkenau.Volée le 18 décembre, l\u2019inscription a été retrouvée moins de trois jours plus tard découpée en trois morceaux.\u2013 AFP VATICAN Le pardon du pape Le pape Benoît XVI a rencontré brièvement Susanna Maiolo, la jeune femme déséquilibrée de 25 ans qui l\u2019a agressé pendant la messe de Noël dans la basilique Saint- Pierre, et lui a accordé son pardon, a annoncé hier le Vatican.\u2013 AFP ISRAËL Première banque alimentaire Une banque alimentaire va pour la première fois être mise en place en Israël, à l\u2019initiative d\u2019une ONG locale, afin de lutter contre «l\u2019augmentation de la paupérisation» dans le pays.Le nombre de familles israéliennes qui se tournent vers les associations caritatives est en hausse permanente, selon cette ONG, Latet.\u2013 AFP FRANCE Grand-papa Sarkozy Nicolas Sarkozy est devenu grandpère hier à 54 ans avec la naissance du garçon de son fils cadet Jean.Selon une source parlementaire, le bébé né hier matin se prénomme Solal, prénom hébreu (signifiant «qui fraie son chemin »).Solal est également le personnage de plusieurs romans de l\u2019écrivain suisse Albert Cohen.\u2013 AFP LE TOUR DU GLOBE PHOTO ARCHIVES AP Jean Sarkozy a désormais un héritier.D\u2019APRÈS L\u2019AFP TÉHÉRAN \u2014 Téhéran s\u2019est dit convaincu hier que les services de renseignement américains et israéliens étaient à l\u2019origine de l\u2019attentat ayant coûté la vie à un scientifique nucléaire iranien, et a attaqué avec virulence le président américain Barack Obama.«Nous avions reçu au cours des derniers jours des informations très claires selon lesquelles les services de renseignement du régime sioniste, avec l\u2019aide de la CIA, cherchaient à perpétrer des actions terroristes à Téhéran», a déclaré le président du Parlement, Ali Larijani, évoquant l\u2019attentat de mardi contre Massoud Ali Mohammadi.Les États-Unis ont rejeté mardi tout rôle dans cet attentat, qualifiant d\u2019«absurdes» les accusations portées par Téhéran.M.Larijani a accusé les États-Unis et Israël d\u2019avoir décidé de «recourir à l\u2019élimination physique des savants iraniens» après «l\u2019échec» de leurs tentatives pour arrêter le programme nucléaire par des sanctions économiques et des menaces de frappes.«Ces actions terroristes ne donneront aucun résultat et le peuple iranien défendra avec plus de détermination ses acquis nucléaires», a-t-il estimé.L\u2019Iran est menacé de nouvelles sanctions internationales pour son programme nucléaire, dont les Occidentaux craignent qu\u2019il ne vise à le doter de l\u2019arme atomique en dépit des dénégations iraniennes.Ces sanctions doivent être évoquées samedi à l\u2019ONU par les directeurs politiques du groupe des six (États-Unis, Russie, Chine, Allemagne, Royaume-Uni, France) chargés du dossier.Ali Larijani s\u2019en est aussi pris violemment au président américain Barack Obama.De «son slogan pour le changement, il ne reste plus qu\u2019une vieille image de va-t-en-guerre et de terroriste », a-t-il lancé.Groupe « monarchiste » Il a accusé le Mossad et la CIA d\u2019avoir cherché à camoufler leur action derrière un groupe monarchiste des États- Unis, Takavaran Tondar.Ce groupe a revendiqué brièvement l\u2019attentat sur son site internet, avant de démentir.«Comment pouvez-vous héberger ce groupe alors que vous prétendez depuis des années lutter contre le terrorisme et avez imposé plusieurs guerres à la région sous ce couvert?»a-t-il demandé à l\u2019adresse du président américain.Deux anciens présidents iraniens, Akbar Hachémi Rafsandjani et Mohammad Khatami, ont dénoncé sur des sites internet l\u2019assassinat de Mohammadi,yvoyant un «complot » d\u2019«ennemis de l\u2019Iran», sans faire cependant référence à une éventuelle implication des États-Unis ou d\u2019Israël.MEURTRE D\u2019UN SCIENTIFIQUE IRANIEN Téhéran martèle ses accusations contre la CIA et le Mossad PHOTO AP Les États-Unis ont rejeté mardi tout rôle dans cet attentat, qualifiant d\u2019«absurdes» les accusations portées par Téhéran.Ci-dessus, le président iranien Mahmoud Ahmadinejad lors d\u2019une visite d\u2019un chantier autoroutier, l\u2019été dernier.D\u2019APRÈS L\u2019AFP WASHINGTON \u2014 Le président américain Barack Obama se rendra au Capitole aujourd\u2019hui pour rencontrer les chefs démocrates du Congrès, après les avoir reçu hier à la Maison- Blanche afin de résoudre les derniers désaccords dans les pourparlers sur la réforme de la couverture maladie.«Aujourd\u2019hui, nous avons fait des progrès significatifs pour aplanir les dernières différences entre les deux projets de lois (de la Chambre des représentants et du Sénat)», ont indiqué le président Barack Obama, le chef de majorité démocrate du Sénat Harry Reid et la présidente de la Chambre Nancy Pelosi, dans un communiqué commun hier soir.«Nous sommes déterminés à produire un projet de loi qui apporte plus de stabilité et de sécurité à ceux qui ont une assurance, fournit une couverture à ceux qui n\u2019en ont pas, et fait baisser les coûts pour les familles, les entreprises, et les gouvernements», conclut le communiqué.Hier, M.Reid, Mme Pelosi, ainsi que plusieurs autres élus démocrates ont rencontré le président Obama à la Maison-Blanche au cours d\u2019une réunion qui a duré environ huit heures.Le président n\u2019a pas assisté à la totalité des débats en raison de la situation à Haïti.D\u2019autres réunions auront lieu dans les jours qui viennent.Réforme de la santé aux États-Unis « Des progrès significatifs » llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 28 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 14 JA N V I ER 20 1 0 Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Philippe Cantin > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Eric Trottier > Directeur de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef DROITS RESERVES / serge.chapleau@lapresse.ca TEMOIGNAGE EDITORIAUX RACHEL VINET Lfauteure est soeur du Bon Conseil de Montreal.En 1988, je suis arrivee en Haiti avec deux compagnes.Au fil des ans, nous avons implante avec les Haitiens un centre communautaire appele Sant Sosyal la Konbit (Centre social la Corvee), ou il y a divers groupes : groupes de jeunes, de femmes, dfenfants, de voisinage.Ce centre est maintenant dirige de main de maitre par les Haitiens.Lors de mes voyages dfamitie et de solidarite a Jacmel, jfai pu constater leur grande creativite et leur dynamisme.Le fait de partager la meme culture les rend plus efficaces et plus pertinents.Leur credibilite dans la population est evidente.Ces annees dfexperience mfauront appris que les Haitiens sont des gens qui, etonnamment, rebondissent toujours, ils ont une capacite de resilience incroyable, un courage a toute epreuve, et jfajouterai une esperance tetue.Leurs conditions de vie sont si precaires que je me demande souvent ou ils puisent cet espoir.Probablement dans la foi.Cette foi a toujours constitue pour eux un moyen de se tenir debout.Autrefois, cette foi etait habitee par la superstition et une telle catastrophe aurait ete interpretee par la majorite comme une punition du ciel, mais aujourdfhui, les Haitiens sont plus ouverts, lfeducation a fait petit a petit son chemin.Ils savent maintenant arriver a leurs propres conclusions et trouver des solutions dans la reflexion.Mais cette fois, si ce pays si fragile a ete frappe par une telle force, le coup est si dur, le desastre est si grand que je ne saurais dire comment ils reagiront.Toutefois, il me semble que dans quelques semaines ils auront encore le courage de dire: pa pe nfap kenbe nou pap lage (Nfayez pas peur, nous tiendrons, nous ne lacherons pas).Une esperance tetue MARIOROY mroy@lapresse.ca Ce nfest pas un trait dfhumour : ce serait inimaginable dans les circonstances.Plutot un terrible cri de souffrance.Ou de desespoir.Cfest lfhistoire dfun dieu insensible et vengeur qui se demande: áVoyons voir.Les ouragans, les inondations, les glissements de terrain, lfoppression, les coups dfEtat, la deforestation, lfexode, la maladie, la miserec qufest-ce que je nfai pas encore fait descendre du ciel pour accabler les Haitiens?â Le dieu a trouve : un gigantesque tremblement de terre, il ne restait que ca.La fable resume ce que chacun ressent douloureusement depuis 36 heures : la tragedie haitienne se demarque des autres grands desastres naturels des dernieres annees en ce qufelle incarne lfInjustice, avec une majuscule et dans sa forme la plus pure.LfInjustice infligee a un peuple dont on a lfimpression, avec ce dernier coup porte au coeur apres mille autres, qufil ne se relevera jamais.Meme le president de la republique haitienne, Rene Preval, a ete vu dans la rue avec ses concitoyens.Il a perdu son palais et sa maison, comme dans les contes a la fois tristes et edifiants qufon lit aux enfants pour leur apprendre ce que sont lfepreuve, lfinjustice et le malheur.Le ámadichonâ, comme on dit en creole.¡¡¡ Voyant cela, il est tentant de blamer et de gesticuler en tous sens.Blamer la deforestation, qui a pourtant peu a voir avec les plaques tectoniques.Blamer lfONU, qui nfen a jamais fait assez; ou les Americains, a qui il est arrive dfen faire trop.Blamer les institutions dispensant lfaide internationale, trop dirigistes ou pas assez.Pour lfinstant, blamer est inutile: laissons tomber.De meme, il faut jusqufa un certain point resister a lfimpulsion irraisonnee.Le desordre nfarrangera rien.En 2004, on a eu a regretter des elans du coeur qui nfavaient rien apporte aux Haitiens alors affliges par une autre catastrophe naturelle.Depuis, on a appris, bien sur.Hier, de toutes parts (consulat dfHaiti a Montreal, ONGs, groupes de pression, gouvernements du Quebec et du Canada, dfautres encore), des consignes et des initiatives sensees sont immediatement venues.Pour porter secours, il faut donner de lfargent, pas des objets.Donner de lfargent a des organismes dfaide qui ont deja une forte presence la-bas: la Croix-Rouge, au premier chef, mais aussi une demi-douzaine dfautres, connus, fiables, efficaces.Et il faut diriger les efforts vers le plus pressant: lfeau, les soins, lfhygiene, la securite, les communications.Plus tard, il sera temps de penser a reconstruire Port-au-Prince, ce qui, pour lfinstant, alors qufon y meurt toujours sous les decombres, nfest encore qufun projet chimerique.Et il sera temps de blamer les dieux, si on y tient.En cas de malheur Il est tentant de blamer et de gesticuler en tous sens.Mais, pour les malheureux Haitiens, ca nfarrangera rien.ANDREPRATTE apratte@lapresse.ca Cette poussiere qui sfeleve du beton effondre, cache un temps la tragedie et colle a la peau des survivants, le monde lfa dfabord vue lors de lfeffondrement des tours du World Trade Center, le 11 septembre 2001.Le 12 janvier 2010, autre date funeste, cfest une ville entiere qui sfest affaissee et a ete enveloppee par la meme poussiere beige.La triste poudre retombee, le jour leve, on a commence a realiser lfampleur de la catastrophe.A chaque heure qui passe, ses dimensions terribles apparaissent: 100 000 morts?300 000?La poussiere nfa pas seulement couvert la capitale, elle a enseveli lfespoir.Depuis lfelection du president Rene Preval en 2006, le pays semblait sur la bonne voie.Les projets de developpement, finances a coups de centaines de millions par la communaute internationale, se multipliaient.Une certaine stabilite politique sfinstallait.Lfaide au developpement se concentrait sur lfamelioration de la gouvernance, la fourniture des soins et services de base, la preparation aux catastrophes naturelles.On pensait surtout aux ouragans et aux glissements de terrain.Les tremblements de terre?Le pays avait tant dfautres problemes, le dernier seisme dfimportance remontait a si loin.áAu moment ou la ville sfecroulait, le ciel fut tellement obscurci par les tourbillons de poussiere que lfon aurait dit une nuit completeâ, ecrivait lfeveque du Cap haitien en.1842.Les experts ne cessaient dfavertir les autorites.Par exemple, cet ingenieur geologue du Laboratoire national du batiment dfHaiti, Claude Prepetit, qui disait il y a moins dfun mois: áLa region de Port-au-Prince a connu des seismes de magnitude superieure a 7 en 1751 et 1770.Depuis lors, nous sommes entres dans une periode dfapparente quietude pendant laquelle lfenergie continue de sfaccumuler dans le sol.Le jour ou les contraintes vont se relacher avec fracas, les consequences seront catastrophiques.â En Haiti, les batiments sont extremement vulnerables, cfest connu.En novembre 2008, une ecole de Petionville sfetait effondree dfelle-meme, tuant des dizaines dfenfants.Inutile de dire que frappes par un seisme de magnitude 7, aucun de ces edifices dfallumettes nfa tenu.Toutefois, meme si on avait mieux construit, le bilan serait epouvantable.Cette fois-ci, cfest moins lfhomme qufil faut blamer que la nature.Lfepicentre du tremblement de terre etait situe pres de la capitale ; meme les batiments reputes solides, dont le palais presidentiel, nfont pu resister au choc.Une fois qufon aura compte les morts, soigne les blesses, loge les survivants, Haiti repartira a moins que zero.La planete sfest rapidement et massivement mobilisee, ce qui temoigne non seulement de la solidarite humaine mais aussi de la grande affection que le monde a pour le peuple haitien.Malgre la stupeur, lfangoisse, il faut refaire une place a lfespoir : de la poussiere doit surgir un jour un Haiti meilleur.Poussiere La poussiere nfa pas seulement couvert la capitale, elle a enseveli lfespoir.PHOTO AP Les Haitiens rebondissent toujours, ils ont une capacite de resilience incroyable.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 1 4 J A N V I E R 2 0 1 0 A 29 ALIX RENAUD L\u2019auteur est écrivain.La nouvelle m\u2019a cueilli en pleine poitrine en même temps qu\u2019elle m\u2019éclatait dans la tête.Ma première réaction fut un juron.Ensuite, je me suis dit que ce n\u2019était pas vrai, que ça ne pouvait pas être possible.Au bout de quelques minutes dont je n\u2019ai pas tout à fait le souvenir, j\u2019ai essayé de capter les radios haïtiennes sur le net.Rien du côté de Radio Métropole.J\u2019ai fini par me brancher sur Télé-Quisqueya.Les animateurs visiblement ébranlés répondaient de leur mieux aux questions d\u2019Haïtiens de l\u2019étranger qui tâchaient de savoir si tel ou tel quartier avait été touché.Les réponses étaient le plus souvent affirmatives.Mes sanglots faisaient écho à ceux que j\u2019entendais.Au bord de la révolte, d\u2019une révolte stérile, je me demandais ce que ce pays avait fait au Bon Dieu pour attirer sur lui une telle série de catastrophes naturelles, économiques ou politiques.Du salon où elle ne cessait de zapper sans quitter la télé des yeux, ma conjointe me criait de loin en loin une nouvelle information.J\u2019en faisais autant de mon côté.J\u2019expédiais des courriels, j\u2019en recevais de New York ou de Miami.À mesure que les minutes s\u2019écoulaient, je sentais mon coeur se serrer.À un journaliste qui m\u2019a téléphoné, j\u2019ai dit le peu que j\u2019avais appris et que les médias s \u2019étaient sans doute déjà relayé: des édifices effondrés, les nuages de poussière et de fumée qui s\u2019élevaient de partout, puis la nuit qui tombe abruptement, les moyens de communication réduits à néant, le noir absolu, ces ténèbres tropicales inimaginables pour ceux qui ne les ont pas connues.L\u2019angoisse et la douleur m\u2019arrivaient par vagues et me glaçaient les membres.Malgré toutes nos tentatives, ma conjointe et moi ne parvenions pas à prendre contact avec des parents ou des amis vivant à Port-au- Prince.Jusque tard dans la nuit, nous avons veillé.Notre sommeil sporadique ne nous a pas reposés.Le téléphone nous a réveillés assez tôt.Des journalistes souhaitaient recueillir nos impressions et savoir si certains de nos proches avaient été touchés.Sur ce dernier point, nous étions encore dans l\u2019expectative.De nouveau au téléphone et en même temps branchés sur la télé et sur le net : l\u2019Apocalypse ! Un bilan provisoire fait état de plusieurs milliers de morts.Les secours s\u2019organisent sur place, les gouvernements étrangers ont pris d\u2019urgence les mesures qui s\u2019imposaient.Au cours de cette matinée, des nouvelles plus directes nous rassurent en ce qui concerne des proches, sains et saufs quoique sinistrés.Mais certains manquent toujours à l\u2019appel: un couple encore sous les décombres et dont on ignore l\u2019état de santé; ma nièce Marie-Sarah et son fils Jonathan qui n\u2019ont pas donné signe de vie, ainsi que d\u2019autres parents et amis.Les courriels affluent.De Québec même, de Montréal, de New York, de Chicago, des amis, mais aussi de simples connaissances ont pensé nous témoigner leur sympathie.Leurs mots nous réconfortent, tandis que, dans les bulletins de nouvelles, le bilan des pertes humaines et matérielles s\u2019alourdit.Dans tout cela, il n\u2019y a de positif que la spontanéité avec laquelle plusieurs gouvernements, dont les nôtres, ont offert leur aide aux sinistrés.Je les en remercie infiniment au nom des Haïtiens d\u2019ici ou d\u2019ailleurs.Je ne saurais terminer ce modeste témoignage sans offrir mes plus sincères condoléances aux nombreuses familles éprouvées.UNE RÉVOLTE STÉRILE Qu\u2019a fait Haïti pour attirer sur lui une telle série de catastrophes ?À mesure que les minutes s\u2019écoulaient, je sentais mon coeur se serrer.FORUM@LAPRESSE.CA Pas encore Haïti ! Ce matin, la routine.Je me retrouve dans la voiture sans savoir que l\u2019horreur a frappé la veille.J\u2019ouvre la radio et j\u2019entends: je ne respire plus, je suis sans voix, je ne vois plus rien, j\u2019ai les yeux pleins de larmes.Non! Pas encore Haïti! J\u2019imagine les cris, les pleurs des gens coincés, les morts et bientôt, si on a eu la chance de s\u2019en sortir, comment survivre sans eau et nourriture peut-être.Il me revient à l\u2019esprit que je pars en vacances au Mexique après-demain et tout à coup, je ne me sens pas seulement très chanceuse, je me sens gênée de la situation.Oui, on peut donner généreusement, ce que je vais faire, mais y at- il quelqu\u2019un qui peut m\u2019expliquer pourquoi le destin de certains est-il si épouvantable, alors que pour d\u2019autres\u2026 Comme je n\u2019ai pas de réponse, j\u2019en conclus qu\u2019il faut profiter de la vie qui est la nôtre, ne serait-ce que pour rendre hommage à ceux que le bonheur ne visite pas souvent.Peuple d\u2019Haïti, je suis solidaire et je pense à vous.Nathalie Vacri, Montréal Un pays damné?Non.Une catastrophe naturelle comme le tremblement de terre est inévitable et l\u2019Homme ne peut rien faire contre le déchaînement de la nature.Surtout dans un pays pauvre comme l\u2019est Haïti.La déforestation est un problème qui rend le sol et la terre extrêmement vulnérable aux tempêtes tropicales.Sur le plan politique, les régimes qui se succèdent dans ce pays sont corrompus, les dirigeants gèrent mal le pays, incapables d\u2019implanter les institutions démocratiques solides.Ils ont complètement raté l\u2019évolution du pays vers la croissance, la stabilité sociale, économique et politique.Ce qui fait que la société haïtienne est en perpétuelle faillite chronique.Un pays damné?Non, je ne crois pas à ce fatalisme.Il suffit d\u2019une prise de conscience collective par la classe politique et la société civile haïtienne.Benoit Barko, Montréal Appel à la solidarité Le silence et le respect seraient d\u2019une façon une attitude essentielle face au malheur haïtien.Les mots n\u2019existent pas pour s\u2019élever à la hauteur de ce payscourage qui ne cesse de survivre aux malheurs.Le goût du bonheur et du rire, le goût de l\u2019abandon-enfant persistent en ces lieux de mille façons endeuillés.Quand les secours arriveront et qu\u2019une juste mesure de l\u2019étendue du désastre sera révélée, les survivants reprendront ou reconstruiront les chemins de l\u2019espoir avec l\u2019aide et toute la solidarité internationale qui s\u2019imposent.Que nous semblent soudainement petites et combien dérisoires nos élucubrations incessantes sur les problèmes qui meublent ici nos vies confortables.Combien d\u2019Haïtiens pourraient fredonner: «Quand les hommes vivront d\u2019amour.nous, nous serons morts mon frère».Le drame haïtien est un appel plus que jamais urgent à la solidarité entre les peuples de tous les coins de ce monde fragilisé.Jacques Léger, Montréal Sans nouvelles NéeàMontréal, je fais partie de la diaspora haïtienne.Ma tante est allée voir son fils malade à Port-au-Prince il y a deux semaines, et nous sommes sans nouvelles d\u2019elle jusqu\u2019à présent.Les images que j\u2019ai vues à la télévision sont terrifiantes, de puissants symboles d\u2019Haïti se sont effondrés.Est-ce enfin la fin du calvaire du peuple haïtien?Je l\u2019espère de tout coeur.Et j\u2019ose croire que ma tante, ainsi que son fils, sont sains et saufs.Je reste sur le qui-vive, à côté de mon téléphone.Ma tante s\u2019appelle Zette, elle habite à Delma, à Port-au-Prince.Tetchena Bellange, comédienne et réalisatrice de documentaires Un mystère Certaines souffrances sont causées par des décisions humaines, comme un type de construction inadéquat ou la déforestation, ou des choix de vie (pollution, consommation excessive, mauvaise distribution de la richesse, etc.).D\u2019autres souffrances n\u2019ont pas d\u2019explications rationnelles.On les qualifie faussement d\u2019Act of God, mais Dieu n\u2019a rien à faire là-dedans, car il n\u2019intervient pas.Il pourrait intervenir, il est vrai, mais il ne le fait pas.La seule réponse à ce jour, c\u2019est le mystère.Et personne ne peut arriver à percer un mystère.La raison doit s\u2019incliner.Silence.Michel Lebel Arme de construction massive Autre Act of God en Haïti.À toute chose, malheur peut être bon?Dans l\u2019immédiat, des secours de tous ordres seront de bon aloi, certes.Mais ensuite?Quoi?Comment?Qui?Il faudra savoir contribuer au désamorçage de la misère entretenue.Et cesser de contribuer à la reproduction du «voyourisme » systémique en Haïti.Lequel se trouve à contrecarrer ou torpiller toute entreprise d\u2019édification ou de restauration en ce pays.Lorsque, par exemple, on «retourne» en Haïti certains jeunes, parce que considérés trop délinquants, on ne peut plus prétendre aider cette nation.En la surnourrissant ainsi de ce qui la tue, l\u2019obstrue, l\u2019altère, la paralyse ou la détruit.Le don par excellence qu\u2019on puisse lui faire, ce serait probablement de contribuer à sa redynamisation optimale, prompte, profonde et durable, par l\u2019arme de constructionmassive qu\u2019est l\u2019éducation.Denis Beaulé, Montréal Des hommes honnêtes Avec ce terrible cataclysme qui vient de se produire à Haïti, le pays le plus démuni de l\u2019hémisphère nord, nos presque voisins, nos amis, n\u2019aurions-nous pas là l\u2019occasion rêvée de renverser la donne?D\u2019exclure de tout projet de reconstruction les profiteurs sans scrupules qui rêvent, encore une fois, de s\u2019en mettre plein les poches.Nous avons le devoir et les moyens de faire de ce pays un havre de paix et de prospérité afin que ce peuple retrouve sa fierté et soit heureux de vivre dans un décor de mer, d\u2019oiseaux, de fleurs et de touristes aussi.Pour cela, il faudrait qu\u2019encore plus d\u2019hommes honnêtes et courageux décident enfin de poser des gestes d\u2019humanité et de solidarité.Et les Haïtiens ne peuvent le faire seuls.Ils ont besoin de projets, de personnes compétentes, de bonne volonté.Notre monde ne se sortira de sa misère qu\u2019avec les mots partage et équité.Marie-Paule Tremblay, Québec Injuste C\u2019est vrai que c\u2019est injuste.Un tel tremblement de terre ici aurait causé des dommages minimes.Mais dans un pays comme Haïti, c\u2019est une véritable catastrophe.Un autre bâton dans les roues de ce pays qui avait déjà du mal à suivre.Bonne chance à tous les Haïtiens! Pascal Fournier, Neuville Bon courage Je n\u2019ai jamais visité Haïti.Mais au fil des ans, ici et ailleurs, j\u2019ai eu le bonheur de croiser ou de connaître des Haïtiens, exilés ou émigrés, qui m\u2019ont tous donné l\u2019envie de connaître un jour le pays qui les avait vus naître.Bon courage à ce peuple dont les malheurs ne semblent jamais finir.Roch-André Leblanc, Ottawa Expertise reconnue Je n\u2019en reviens tout simplement pas.Normalement, lorsqu\u2019il y a un désastre quelque part dans le monde, les gouvernements se tournent vers les organismes internationaux dont l\u2019expertise est reconnue.Ces organismes ne font que ça, 24 heures sur 24.Mais au Québec, surprise! On a un gouvernement «encyclopédique » qui, sous prétexte de ne pas disperser l\u2019aide, profite de la présence dans ses rangs d\u2019un député d\u2019origine haïtienne pour tout concentrer entre ses mains et se déclarer compétent.Quand on sait que le gouvernement Charest a déjà de la misère à gérer sa propre cour! Comme Luck Mervil, j\u2019invite donc tous ceux qui veulent vraiment aider à se tourner vers les organismes internationaux à l\u2019expertise reconnue: Croix Rouge, Médecins du monde, CECI, etc.Quand on ne sait pas, on vérifie sur le web, à l\u2019ONU, dans l\u2019annuaire, etc.Ça, c\u2019est beaucoup plus efficace.Francine Vachon, Québec PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Haïti semble être la victime de tous les malheurs de la Terre.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 30 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J A N V I ER 20 1 0 Pourquoi ?Pourquoi tant de malheurs successifs sur l\u2019un des pays les plus pauvres de la planète, sur la seule poche de misère véritable de l\u2019hémisphère nord?On pense à Job, accablé par tous les maux dont un homme puisse souffrir: «Pourquoi, Seigneur, m\u2019as-tu abandonné?» La Bible avait une réponse, mais aucune réponse n\u2019émerge de nos sociétés laïques.Les anciens voyaient dans les catastrophes le signe d\u2019une colère divine.D\u2019où les sacrifices et les offrandes destinées à atténuer la fureur des dieux.Aujourd\u2019hui, dans notre univers rationnel, on cherche des explications.On en trouve, très souvent, mais pas toujours.Katrina, cet autre grand désastre, avait une cause première identifiable : les failles des digues censées retenir la pression des eaux.Il y avait quelque chose de rassurant dans l\u2019idée qu\u2019un facteur concret, mesurable et prévisible, était à la source de la tragédie, car cela voulait dire qu\u2019une fois les digues reconstruites selon les règles de l\u2019art, La Nouvelle-Orléans serait à l\u2019avenir, littéralement, sauvée des eaux.Beaucoup, parmi les multiples misères d\u2019Haïti, tiennent à des facteurs pareillement identifiables: la déforestation, l\u2019héritage du colonialisme, l\u2019avilissement des élites politiques, le cycle infernal de la pauvreté, l\u2019exode continu des cerveaux et des compétences\u2026 dont bénéficient Montréal et d\u2019autres villes comme New York et Miami, où l\u2019apport culturel et économique des émigrés de la petite île est incalculable.Mais ce dernier fléau n\u2019a pas d\u2019explications.Il en a une, certes \u2013 c\u2019est le séisme \u2013, tout comme le tsunami qui a ravagé l\u2019océan Indien en 2004 était l\u2019équivalent maritime d\u2019un tremblement de terre.Mais c\u2019est une explication qui ne satisfait pas la raison.On veut en savoir plus.On veut savoir pourquoi la catastrophe s\u2019est produite tel jour à telle heure, on veut savoir si on aurait pu la prévenir, comment on pourrait l\u2019empêcher de se reproduire\u2026 Hélas ! Les sismologues peuvent nous expliquer, a posteriori, ce qui s\u2019est passé.Mais rien ne leur aurait permis de prévoir le désastre.À l\u2019échelle humaine, il y a aussi des tragédies que l\u2019on n\u2019arrivera jamais à comprendre, quoi qu\u2019on fasse.Pourquoi Marc Lépine?À chaque anniversaire reviennent les mêmes interrogations désespérées, et les mêmes tentatives dérisoires de récupération idéologique.Ce serait la misogynie, le père violent, les armes semi-automatiques\u2026 Hélas ! On ne percera jamais le mystère Marc Lépine.Les psychiatres peuvent s\u2019en approcher, mais ils n\u2019auront jamais la réponse définitive, celle qui ferait de ce 6 décembre 1989 un livre ouvert et clair, tant il est vrai qu\u2019un autre jeune homme avec le même bagage génétique (disons son frère jumeau), et élevé dans les mêmes conditions, ne serait pas devenu un criminel.Les ondes de l\u2019horrible séisme ont ébranlé le Québec, car Haïti et le Québec sont liés par l\u2019histoire et la langue.Si le créole est la langue populaire, c\u2019est le français qui est la langue d\u2019instruction d\u2019Haïti, lequel fut dans le passé l\u2019une des plus importantes terres de mission de nos anciens missionnaires, avant de constituer l\u2019une des premières destinations des organisations humanitaires du Québec.C\u2019est donc tout naturellement que Montréal alla it deveni r la pat rie d\u2019adoption d\u2019une grande partie des élites haïtiennes qui fuyaient le régime Duvalier.D\u2019autres vagues d\u2019immigrants suivirent, tant et si bien que le Québec est devenu un haut lieu de la diaspora haïtienne\u2026 dont le fleuron est Dany Laferrière, l\u2019enfant adoptif chéri du Québec.Par un incroyable coup du sort, le lauréat du Médicis était là, dans le pays d\u2019où il a pris toute son inspiration, au moment où la terre a tremblé.Un retour marqué par une autre énigme sans réponse\u2026 Pourquoi tant de malheurs?Les ondes de l\u2019horrible séisme ont ébranlé le Québec, car Haïti et le Québec sont liés par l\u2019histoire et la langue.LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca SAMUEL PIERRE L\u2019auteur est professeur titulaire au département de génie informatique et génie logiciel de l\u2019École polytechnique.Il est aussi président de la Fondation Québec-Haïti pour une scolarisation universelle de qualité (QHASUQ).«Port-au-Prince est construite sur une grande faille qui part de Pétion-Ville, traverse toute la presqu\u2019île du Sud, pour aboutir à Tiburon.En 1751 et en 1771, cette ville a été complètement détruite par un séisme.Je parie mes yeux que cela se reproduira.La science peut aisément le confirmer », avait déclaré Patrick Charles, 65 ans, géologue et ancien professeur à l\u2019Institut de Géologie appliquée de La Havane au quotidien haïtien Le Matin, édition du 25 septembre 2008, dans un article intitulé «Haïti/Menace de catastrophe naturelle/Risque sismique élevé sur Port-au-Prince », paru sous la plume de Phoenix Delacroix.Et voilà! La catastrophe annoncée s\u2019est réalisée mardi en fin de journée, entraînant dans son sillage un cortège de malheurs dont Haïti, pays déjà très meurtri, n\u2019avait pas besoin.Une nouvelle fois, la nature a décidé de donner le coup de grâce, comme si la fatalité dont ce peuple est victime avait besoin d\u2019augmenter d\u2019intensité.La nature a décidé de détruire de façon aveugle et sans discrimination, s\u2019attaquant à tout ce qui restait de symboles et de repères à un pays déjà exsangue.On savait déjà que Port-au-Prince était une ville vulnérable, très vulnérable, avec une exploitation très anarchique de l\u2019espace urbain et des normes déficientes de construction qui ne tiennent pas assez compte de l\u2019occurrence de secousses sismiques.Pourtant, celles-ci ont frappé à plusieurs reprises certaines régions du pays.En effet, les trois dernières secousses, somme toute mineures, ont été enregistrées dans la grande région de Port-au-Prince entre le 1er et le 12 septembre 2008 à Pétion-Ville, Delmas, Croix-des-Bouquets, plaine du Cul-de-sac.«Ces secousses mineures sont inquiétantes.Elles annoncent généralement des séismes de plus forte intensité », avait alors déclaré le directeur du Bureau des Mines et de l\u2019Énergie (BME), l\u2019ingénieur Dieuseul Anglade, qui avait ajouté : «Durant deux siècles, aucun séisme majeur n\u2019a été enregistré dans la capitale haïtienne.La quantité d\u2019énergie accumulée entre les failles nous fait courir le risque d\u2019un séisme de 7,2 d\u2019amplitude sur l\u2019échelle de Richter\u2026 ce serait une catastrophe.» Le séisme de mardi avait 7,0 d\u2019amplitude! Maintenant que Port-au-Prince, la capitale du pays, est détruite, que de nombreuses personnes en sont mortes ou portées disparues, que le patrimoine immobilier est démoli, que les familles sont en deuil, l\u2019urgence réside dans le secours à porter à la population frappée physiquement, psychologiquement et matériellement par cette calamité sans précédent.La population est sous le choc et le restera pour longtemps encore, avec les traumatismes que l\u2019on peut imaginer.Haïti ne sera plus jamais comme avant.C\u2019est la nature qui en a décidé ainsi.Mais, une fois que le temps de l\u2019urgence sera révolu, il faudra passer à une nouvelle phase plus laborieuse de réparation des dégâts que l\u2019Homme et la nature se sont faits l\u2019un à l\u2019autre, il faudra passer à la reconstruction sur des bases plus solides, non pas des seuls édifices publics dont on regrette la disparition, mais d\u2019une véritable société moins inégalitaire fondée sur le droit, le partage, la solidarité, l\u2019éducation, le respect de l\u2019environnement et le culte du bien commun.Société qui ne saurait se construire dans l\u2019urgence, mais dont la situation actuelle favorise l\u2019émergence! Oui, Haïti en est capable, si la solidarité internationale peut aller au-delà des promesses, se préoccupe aussi des problèmes de fond et ne se borne pas à traiter l\u2019urgence, comme cela a été trop souvent le cas.Oui, Haïti le pourra s\u2019il arrive à articuler une planification stratégique et une approche participative fondées sur une utilisation efficace des ressources disponibles tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur du pays.Plus jamais comme avant Deux spécialistes avaient prédit le violent séisme Il faudra une reconstruction, non pas des seuls édifices publics, mais d\u2019une véritable société moins inégalitaire fondée sur le droit, le partage, la solidarité et l\u2019éducation.RENÉ MAILLOUX Frère mariste, l\u2019auteur a enseigné pendant 20 ans en Haïti.«Haïti Chéri.» C\u2019est le titre d\u2019une chanson d\u2019amour que les vieux nostalgiques aiment encore chanter à l\u2019occasion.Ça fait partie du même vocabulaire que «Perle des Antilles ».Reste-t-il encore quelque chose d\u2019aimable après les catastrophes que le pays a traversées depuis bien des années?Peut-on avoir espoir encore une fois?J\u2019ai été missionnaire en Haïti pendant 20 ans.J\u2019ai été professeur, directeur d\u2019école et constructeur.J\u2019étais dans la région de Jérémie, donc loin de la capitale, mais en un endroit où on peut davantage s\u2019approcher des gens et les connaître autrement que dans des relations plus officielles.Pour moi, les Haïtiens, ce n\u2019est pas seulement un peuple des Caraïbes, mais c\u2019est Pétuel, Guardy, Mercidieu et bien d\u2019autres.Ça fait trois ans que je suis revenu et rien de ce qui concerne Haïti ne me laisse indifférent.Au fond du coeur des gens, je comprends ce qu\u2019ils appellent Haïti chéri, les arbres ombragés et même la beauté des personnes.Si ce pays ne va pas bien, ce n\u2019est pas à cause de ces choses.Haïti est un pays désorganisé.C\u2019est un pays qui reste très attaché aux droits acquis.Les riches, les zotobres, les puissants se croient tout permis.Il n\u2019y a pratiquement aucun système de vérification dans les pouvoirs publics.«C\u2019est moi qui suis le chef, je décide.Je n\u2019ai à rendre compte à personne.» Les pauvres, le peuple, ne savent pas comment s\u2019organiser et s\u2019unir, ils n\u2019ont pratiquement aucun exemple de bon gouvernement dans leur histoire.On ne peut construire sans déblayer le terrain.Les différentes reconstructions du pays n\u2019ont jamais réussi à faire des changements véritables.Les réformes dans l\u2019éducation sont terriblement lentes.(Je cite ce domaine, car c\u2019est celui que je connais le mieux.) Les autres sont bien semblables.Mon espoir, présentement, est qu\u2019après une catastrophe comme celle que nous vivons, il faudra tout construire à neuf.On ne pourra plus seulement rapiécer de vieilles structures, il faudra en construire des neuves.Les Haïtiens sont courageux.Ils ont besoin d\u2019aide.Ils ont besoin d\u2019éducation véritable.Il ne s\u2019agit pas seulement de pouvoir réciter des pages de haute littérature, il faut apprendre à faire, à développer les sciences.Plusieurs professeurs de chimie que j\u2019ai rencontrés n\u2019avaient jamais touché à une éprouvette.Il faut mettre fin à la corruption, pas seulement en parole mais en vérité.Il faut arrêter l\u2019impunité et faire cesser la magouille.Il faut enseigner la démocratie.Il faut cesser de mépriser les pauvres et les gens ordinaires.J\u2019aime Haïti et si je suis un peu sévère avec certains aspects de ce qui se passe dans le pays, c\u2019est parce que je crois que les Haïtiens peuvent s\u2019en sortir avec de l\u2019aide.De l\u2019aide internationale qui ne sera pas de faire des cadeaux aux gros, mais de s\u2019assurer que l\u2019aide va où elle doit aller, au peuple.L\u2019aide n\u2019est pas seulement de l\u2019argent, mais aussi de l\u2019organisation et de l\u2019éducation au sens des responsabilités.Un pays désorganisé On ne pourra plus seulement rapiécer de vieilles structures PHOTO CARLOS BARRIA, REUTERS Les reconstructions du pays n\u2019ont jamais réussi à faire des changements véritables.Cette fois-ci sera-t-elle différente ?Le jour s\u2019est levé hier sur une dévastation inimaginable à Port-au-Prince.Vous attendez anxieusement des nouvelles de vos proches?Ceux-ci sont entrés en contact avec vous ?Faites-nous parvenir vos réflexions, leurs témoignages et photos.Nous attendons de leurs nouvelles et des vôtres.Notre adresse : forum@lapresse.ca.APPEL À TOUS / Des nouvelles d\u2019Haïti LE BLOGUE DE L\u2019ÉDITO www.cyberpresse.ca/edito Haïti: cette fois-ci, Ottawa réagit par André Pratte llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J A N V I E R 2 0 1 0 A 31 "]