La presse, 18 janvier 2010, Q. Excellence

[" LES LAURÉATS DES CINQ CATÉGORIES LA PERSONNALITÉ DE L\u2019ANNÉE 2009 EXCELLENCE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND,LA PRESSE PHOTO RÉMI LEMÉE, LAPRESSE JACYNTHE CÔTÉ AFFAIRES, ADMINISTRATION ET INSTITUTIONS PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE PIERRE LAVOIE, ÉLIANE GOSSELIN et LYSANNE VERMETTE COURAGE, HUMANISME ET ACCOMPLISSEMENT PERSONNEL ALAIN LEFÈVRE ARTS, LETTRES ET SPECTACLES JOANNIE ROCHETTE SPORTS ET LOISIRS NATHALIE BEAUDRY et YANNICK BERGERON SCIENCES HUMAINES, SCIENCES PURES ET TECHNOLOGIE PHOTO PAUL CHIASSON, PRESSE CANADIENNE PHOTO CAROLINE BERGERON, COLLABORATION SPÉCIALE PHOTOS DAVID BOILY ET IVANOH DEMERS, LA PRESSE Lauréat du prix Médicis en France et du Grand Prix du livre de Montréal pour son roman L\u2019énigme du retour, Dany Laferrière a été sacré hier Personnalité de l\u2019année 2009 La Presse/Radio-Canada.«Mon rêve, c\u2019est d\u2019être lu », a-t-il dit à Nathalie Petrowski.À lire en PAGE 3 DANY LAFERRIÈRE ÉCRIVAIN MONTRÉAL LUNDI 18 JANVIER 2010 COLLABORATION, CRÉATION, DIFFUSION.À RADIO-CANADA, L'EXCELLENCE EST SUR TOUTES SES PLATEFORMES. EXCELLENCE Recteurs, principaux et présidents des universités québécoises se sont réunis encore cette année pour accomplir une même mission : choisir les Personnalités de l\u2019année 2009 de La Presse et Radio- Canada, parmi tous les Québécois qui ont apporté une contribution inestimable à notre société.Le jury était présidé par Michael Goldbloom, principal et vice-chancelier de l\u2019Université Bishop\u2019s.La mission du jury Chaque jour, des hommes et des femmes font la différence, contribuent à faire avancer notre société et nous donnent l\u2019occasion d\u2019annoncer de bonnes nouvelles.C\u2019est pour leur rendre hommage autant que pour mieux faire connaître leurs réalisations auprès du grand public que, depuis maintenant 25 ans, nous présentons la Personnalité de la semaine dans nos pages.Parmi les personnalités qui ont été choisies au cours de la dernière année, il y a des hommes et des femmes; des entrepreneurs, des chercheurs, des artistes, des sportifs, des bénévoles\u2026 et d\u2019autres qui sont un peu tout ça à la fois.Les réunir une fois par an à l\u2019occasion de la Soirée Excellence, ainsi que dans les pages du cahier que vous tenez entre vos mains, est l\u2019occasion de constater la richesse et la diversité des talents qui oeuvrent tout autour de nous.Choisir les Personnalités de l\u2019année parmi ces parcours hors du commun est un exercice difficile, et je tiens à saluer la contribution des membres du jury, composé des recteurs des universités du Québec sous la présidence cette année de Michael Goldbloom, principal de l\u2019Université Bishop\u2019s.Ce cahier spécial vous permettra d\u2019en savoir plus sur la Personnalité de l\u2019année ainsi que sur les gagnants dans chacune des catégories: Arts, lettres et spectacles, Courage, humanisme et accomplissement personnel, Sciences humaines, sciences pures et technologie, Affaires, administration et institutions ainsi que Sports et loisirs.Au nom de La Presse, je les félicite et je les remercie de nous inspirer et de nous donner de nouvelles raisons d\u2019avoir confiance en l\u2019avenir.Des personnalités pour un monde meilleur Àcette époque de l\u2019année, il est d\u2019usage de faire le bilan: on se félicite pour les bons coups et on se prépare pour les défis qui nous attendent.Cependant, 2009 n\u2019aura pas été une année comme les autres.On pense bien sûr à l\u2019économie, mais surtout à l\u2019impact qu\u2019une crise semblable peut avoir sur notre vie et sur celle de nos proches.Dans ces moments plus difficiles, on voit souvent émerger des leaders de tous les horizons, ceux qui feront une différence parce qu\u2019ils trouveront l\u2019idée ou accompliront le geste qui permettra de changer les choses.Ce sont ces personnes que La Presse et Radio-Canada honorent chaque semaine.Elles se sont distinguées par leur engagement social, leur avant-gardisme ou tout simplement parce qu\u2019elles ont accompli un exploit digne de mention.Peu importe le milieu dans lequel ils évoluent, ces hommes et ces femmes ont tous en commun la passion et la détermination.Ils représentent les modèles d\u2019excellence dont notre société a tant besoin, aujourd\u2019hui plus que jamais.Voilà pourquoi, l\u2019année durant, Radio-Canada accueille ces personnalités à C\u2019est bien meilleur le matin, à la Première Chaîne, ainsi qu\u2019à RDI en direct, où leur passage en ondes permet à un large public de mieux les connaître et d\u2019en savoir davantage sur leurs réalisations.Aussi, pour la troisième année consécutive, France Beaudoin a dévoilé le nom des Personnalités de l\u2019année lors d\u2019une émission spéciale de Bons baisers de France, que vous avez pu voir hier à la Télévision de Radio-Canada.Au nom de Radio-Canada et en mon nom personnel, j\u2019adresse mes plus vives félicitations aux Personnalités de 2009 et leur souhaite de réussir dans tout ce qu\u2019elles entreprendront en 2010.Des modèles d\u2019excellence Rio Tinto Alcan est fière de s\u2019associer une fois de plus à La Presse et à Radio-Canada pour rendre hommage à des gens remarquables.Les femmes et les hommes qui ont été désignés Personnalité de la semaine durant l\u2019année 2009 méritent toute notre admiration pour les qualités exceptionnelles et la détermination dont ils font preuve.Résolus à bâtir un monde meilleur, ils repoussent sans cesse les limites dans leur domaine respectif.Chacun d\u2019eux croit en ses rêves et ne ménage aucun effort pour les réaliser, pour le plus grand bénéfice de la société.Les réalisations de ces Québécois remarquables sont une source d\u2019inspiration pour Rio Tinto Alcan et pour ses employés.À leur exemple, nous nous efforçons de contribuer au développement des collectivités, notamment par notre appui tangible à plus de 200 organismes culturels, éducatifs, sportifs et sociaux un peu partout au Québec.Nous félicitons de tout coeur les personnes honorées cette année et nous les remercions pour leur engagement de tous les instants.Que leur quête d\u2019excellence nous serve d\u2019exemple et d\u2019inspiration durant toute l\u2019année qui commence.Erik Ryan Vice-président principal Communications et relations externes Rio Tinto Alcan Leur exemple nous inspire C\u2019est avec grand enthousiasme que Banque Nationale Groupe financier s\u2019associe, pour la 15e année consécutive, au programme Excellence La Presse/Radio-Canada.Quelle belle tradition que de commencer l\u2019année en célébrant 52 personnalités exceptionnelles qui, par leur engagement et leurs réalisations, transforment notre monde en le rendant meilleur! Les Personnalités de l\u2019année sont la preuve vivante du fait que l\u2019excellence n\u2019est plus confinée, comme à une certaine époque, à une poignée de disciplines ou de secteurs d\u2019activité.Aujourd\u2019hui, tant les sportifs d\u2019élite que les leaders d\u2019organismes communautaires, pour ne citer que quelques exemples, en font une source d\u2019inspiration et un mode de vie.Cette diversité de talents et d\u2019inspirations, tournée vers le développement économique et social, constitue une richesse collective inestimable.Banque Nationale Groupe financier a, elle aussi, fait le pari de l\u2019excellence.Des efforts considérables sont déployés chaque année pour toujours améliorer les pratiques de travail et, surtout, assurer la satisfaction de la clientèle.Reconnaître et valoriser l\u2019excellence fait partie de nos valeurs fondamentales.Dans un tel contexte, contribuer à la nomination des Personnalités La Presse/Radio-Canada représente, pour nous, un véritable privilège.Bravo à tous les lauréats et longue vie à cette tradition d\u2019excellence! Louis Vachon Président et chef de la direction Banque Nationale Groupe financier Célébrer la passion Sylvain Lafrance Vice-président principal, Radio-Canada Guy Crevier Président et éditeur, La Presse Président, Gesca PHOTO JEAN-FRANÇOIS LEMIRE, SHOOTSTUDIO Dans l\u2019ordre habituel sur la photo: Sylvie Beauchamp, présidente de l\u2019Université du Québec, Judith Woodsworth, rectrice et vice-chancelière de l\u2019Université Concordia, Claude Corbo, recteur de l\u2019Université du Québec à Montréal, Denis Brière, recteur de l\u2019Université Laval, Michael Goldbloom, principal et vice-chancelier de l\u2019Université Bishop\u2019s, Luc Vinet, recteur de l\u2019Université de Montréal, et Luce Samoisette, rectrice de l\u2019Université de Sherbrooke.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 1 8 J A N V I ER 20 1 0 EXCELLENCE LA PERSONNALITÉDE L\u2019ANNÉE PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE NATHALIE PETROWSKI ÀPort-au-Prince, en novembre, bien avant la terrible catastrophe qui devait dévaster son pays, son portrait peint à la main était placardé un peu partout sur les murs de la ville.À Petit-Goâve, une fanfare accompagnait le maire venu lui remettre les clés de sa ville natale.Et hier soiràMontréal, après sans doute la pire semaine de sa vie passée dans la dévastation et les décombres de sa ville natale, Dany Laferrière s\u2019est vu décerner le grand prix de la Personnalité de l\u2019année 2009 La Presse/Radio-Canada, lors de la 26e soirée Excellence.Lauréat du prix Médicis en France et du Grand Prix du livre de Montréal pour son roman L\u2019énigme du retour, Dany Laferrière a été choisi Personnalité de l\u2019année, en novembre, par le jury des recteurs des universités québécoises, pour son rayonnement d\u2019écrivain dans le monde entier, pour la force d\u2019évocation de son oeuvre littéraire, constituée de 19 ouvrages, et parce qu\u2019il est un modèle pour sa communauté.Deuxième écrivain québécois à remporter le Médicis après Marie- Claire Blais, Dany Laferrière est aussi le premier écrivain africain ou caribéen à gagner ce prestigieux prix, créé en 1958, qui a longtemps été la chasse gardée des auteurs français.Dany Laferrière a donc une fois de plus cassé le moule, lui qui dit avoir deux cultures mais un seul pays: la littérature.Cette année, au Salon du livre de Montréal, les files pendant ses séances de dédicace étaient parfois plus longues que celles des centres de vaccination.En voyant tous ces lecteurs qui piaffaient d\u2019impatience à la perspective d\u2019échanger avec lui, Dany s\u2019est d\u2019ailleurs écrié: «Ça fait 25 ans que je vous attends.Dommage que vous soyez tous arrivés en même temps!» Le «25 ans» n\u2019était pas une boutade.Né en Haïti en 1953, arrivé à Montréal en 1976 pour fuir le régime Duvalier, Dany Laferrière a publié son premier roman, Comment faire l\u2019amour avec un Nègre sans se fatiguer, il y a 25 ans.Mais si cette chronique d\u2019un été chaud au square Saint-Louis, qui met en scène une machine à écrire Remington et deux jeunes Noirs, l\u2019un philosophe et l\u2019autre écrivain, a fait de lui une vedette médiatique instantanée, Dany a longtemps été plus connu que ses livres.Ses apparitions, d\u2019abord comme monsieur Météo pendant un mois à TQS, puis comme chroniqueur à l\u2019émission 100 Limites avec les Bleu poudre, et enfin comme commentateur à l\u2019émission culturelle La bande des six, ont fait de lui un visage familier du petit écran québécois, mais pas nécessairement un grand vendeur de livres.«Je crois que la vaste majorité des gens d\u2019ici s\u2019estimaient suffisamment nourris par mes chroniques ou mes interventions à la télé et n\u2019avaient pas envie de faire l\u2019effort de me lire.Me connaître leur suffisait », m\u2019a t-il confié sans amertume en décembre dernier quand la vie était encore belle et sans nuage.Le Médicis a bousculé cet ordre des choses et précipité au stand de Boréal, au dernier Salon du livre de Montréal, des hordes de nouveaux lecteurs prêts à faire le pied de grue pendant des heures pour avoir une dédicace de l\u2019auteur le plus primé de l\u2019automne.«C\u2019était très étrange de voir tous ces gens qui voulaient absolument lire non pas tant mon livre que le Médicis de cette année.Moi, ça faisait mon affaire.Mon rêve, après tout, c\u2019est d\u2019être lu.» Pour que ce rêve devienne réalité, Dany Laferrière a travaillé fort, sué sang et encre et imposé à sa femme et à leurs trois filles un exilàMiami qui a duré 12 ans.C\u2019est pendant ces années de thé et de soleil, loin de la fébrilité culturelle montréalaise, que l\u2019écrivain a produit le gros de son oeuvre, qu\u2019il appelle son autobiographie américaine.De L\u2019odeur du café au Cri des oiseaux fous en passant par La chaire du maître et Le charme des après-midi sans fin, Dany a mis au monde huit romans majeurs sur son enfance et les premières années de sa vie adulte dans ce «pays sans chapeau» où il est né.Son style, simple et minimaliste mais toujours d\u2019une redoutable efficacité, a évolué au fil des ans en prenant toujours le parti pris d\u2019une modernité éclatante et jamais folklorique.Si le succès critique fut au rendezvous, il ne s\u2019est pas toujours traduit en succès de librairie.Est-ce pour cela que Dany Laferrière a cessé d\u2019écrire pendant huit ans?«Je n\u2019ai pas abandonné l\u2019écriture pour des raisons de ventes.L\u2019argent, ce n\u2019est pas ma culture.Je m\u2019en fous, de l\u2019argent.À mes yeux, un intellectuel doit s\u2019occuper à autre chose qu\u2019à la recherche de son confort.Si j\u2019ai cessé d\u2019écrire, c\u2019est parce que j\u2019avais l\u2019impression de tourner en rond et de devoir encore et toujours faire mes preuves auprès d\u2019un \"establishment \" littéraire qui s\u2019entêtait à me caser dans la littérature migrante, qui me voyait comme un clown ou un provocateur, mais jamais comme un écrivain à part entière.» Après avoir accroché sa vieille Remington et demandé à ses derniers lecteurs dans Je suis fatigué de cesser de le considérer comme un écrivain en activité, Dany est allé voir ailleurs s\u2019il y était.Il a fait du cinéma, récrit quelques-uns de ses livres et, avec le recul, il a fini par comprendre qu\u2019il avait besoin d\u2019écrire pour vivre.Il a donc repris du service et prévoit continuer encore pendant de longues années.Pour son plus grand bonheur et le nôtre.DANY LAFERRIÈRE ÉCRIVAIN DEUX CULTURES, UN SEUL PAYS Deuxième écrivain québécois à remporter le Médicis après Marie- Claire Blais, Dany Laferrière est aussi le premier écrivain africain ou caribéen à gagner ce prestigieux prix, créé en 1958.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 8 J A N V I E R 2 0 1 0 3 Célébrer le dépassement Banque Nationale Groupe financier est fière de prendre part au dévoilement de personnalités exceptionnelles à l\u2019occasion de la 26e soirée Excellence La Presse/Radio-Canada. EXCELLENCE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE PHOTO JEAN-MARIE VILLENEUVE, LE SOLEIL PHOTO MIKE RIDEWOOD, PRESSE CANADIENNE PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE PHOTO CHRISTOPHE SIMON, AFP SPORTS ET LOISIRS LES PERSONNALITÉS DE LA SEMAINE DE LA CATÉGORIE JOANNIE ROCHETTE PERSONNALITÉ DE L\u2019ANNÉE DE LA CATÉGORIE SIMON DROUIN Joannie Rochetteagrandi en se faisant répéter que lespatineuses canadiennes n\u2019avaient pas l\u2019étoffe des championnes.Elle a presque fini par l\u2019accepter.Une place parmi les 10 meilleures au monde serait déjà un bel exploit, pensait-elle.Un jour, elle a trouvé la clé.Elle s\u2019est mise à y croire.Aux Championnats du monde de patinage artistique, à Los Angeles, à la fin du mois de mars, la jeune femme de 23 ans s\u2019est dit: «Pourquoi pas moi?» Joignant cette ambition à une confiance tranquille acquise au fil de six expériences précédentes aux Mondiaux, Rochette a gagné la médaille d\u2019argent.«Faire partie de ce groupe de filles, c\u2019est vraiment spécial », confie Rochette quand on lui demande ce que lui inspire ce moment près d\u2019un an plus tard.«C\u2019est un accomplissement en soi.À chaque saison, mes objectifs étaient un peu plus hauts.Quand je suis devenue une aspirante au podiummondial, je l\u2019ai réalisé.» Première Canadienne depuis Elizabeth Manley, en 1988, à monter sur le podium de la plus grande scène mondiale, l\u2019athlète est aussi la toute première représentante du Québec à y obtenir une médaille en simple.Cet exploit, accompli grâce à un travail acharné et au talent, mais aussi au soutien de toute une communauté, a convaincu le jury des recteurs des universités du Québec de nommer Joannie Rochette Personnalité de l\u2019année dans la catégorie Sports et loisirs.Peu importe son résultat aux JO de Vancouver, Joannie Rochette sait que personne ne pourra lui enlever cette médaille d\u2019argent.Elle espère pouvoir inspirer la prochaine génération de patineuses, de la même façon que Brian Orser, Kurt Browning, Elvis Stojko et Jeffrey Buttle se sont succédé chez les hommes.«Au Canada, il y a une belle tradition de podiums chez les hommes qu\u2019on ne trouve pas chez les femmes, souligne Joannie Rochette.Ce n\u2019est pas la même chose quand tu n\u2019as pas de modèles.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019une des choses dont je suis le plus fière: avoir ouvert le chemin.J\u2019espère qu\u2019une autre suivra mes traces.» JASEY-JAY ANDERSON Sa ténacité et sa passion pour la planche à neige ont mené Jasey-Jay Anderson là où il rêvait d\u2019aller : aux Jeux olympiques de Vancouver 2010.L\u2019athlète s\u2019est assuré sa sélection aux Jeux en remportant bien des victoires, dont la principale est assurément le slalom géant en parallèle des Championnats du monde de surf des neiges en Corée du Sud, en janvier 2009.Le planchiste québécois, originaire de Mont- Tremblant, collectionne du reste les podiums en Coupe du monde: une soixantaine depuis 1996.Il termine en principe cette année une carrière brillante de planchiste.Cependant, les nouveaux défis s\u2019annoncent exaltants et il s\u2019achemine, à 33 ans, vers une étape de sa vie qu\u2019il envisage avec confiance.Semaine du 15 février 2009 ALEXANDRE BILODEAU Des skis aux pieds, la tête (à l\u2019envers) dans les nuages, Alexandre Bilodeau a remporté la médaille d\u2019or à l\u2019épreuve masculine des bosses en parallèle au Championnat du monde de ski acrobatique.C\u2019était le 8 mars dernier, à Inawashiro, au Japon.Le jeune athlète de 22 ans, originaire de Rosemère, réalisait là un fameux rêve : celui de faire partie d\u2019une poignée de skieurs acrobatiques d\u2019élite.Mais surtout d\u2019assurer, par cette grande victoire, sa présence aux Jeux olympiques de Vancouver 2010.Amateur de sensations fortes depuis sa tendre enfance, le «roi » de la bosse compte maintenir le tempo et faire honneur à son équipe, à sa famille, à ses amis et, bien sûr, à son pays.Semaine du 15mars 2009 LES BÉNÉVOLES D\u2019ARGENT DE VÉLO QUÉBEC La Féria du vélo a fêté son 25e anniversaire cette année.Des milliers de cyclistes ont roulé une fois de plus dans les rues de Montréal, côte à côte, avec la même ardeur, le même enthousiasme.La directrice générale de Vélo Québec Événements, Joëlle Sévigny, a déclaré que rien ne serait possible sans l\u2019apport indispensable des bénévoles.Au cours des 25 dernières années, il y en a eu des milliers, et parmi eux des irréductibles qui sont fidèles depuis le début.On les a surnommés les Bénévoles d\u2019argent.Il s\u2019agit de Claude Berthiaume, Michel Carreau, Sylvie Chénier, Yves Guilbault, Pierre Lanoie, Pierre Meunier, Jean- Yves Rioux et Jean St-Amand.Ils tirent leur fierté même des tâches les plus modestes, pour la gloire du vélo ! Semaine du 7 juin 2009 MAXIME TALBOT Le « joueur de séries » Maxime Talbot, des Penguins de Pittsburgh, a permis aux siens de l\u2019emporter 2-1 contre les Red Wings de Detroit en juin dernier, lors du match décisif de la finale de la Coupe Stanley.Ce résultat spectaculaire a propulsé Maxime Talbot au firmament des grandes vedettes de son équipe, aux côtés notamment de l\u2019étoile la plus brillante depuis 25 ans, Mario Lemieux.Et des autres: les Sidney Crosby, Evgeni Malkin, Marc-André Fleury, etc.Maxime Talbot a donné tout ce qu\u2019il avait au moment du match déterminant enmisant d\u2019abord sur l\u2019esprit d\u2019équipe et en faisant preuve de détermination.Semaine du 21 juin 2009 MARIE-PIER BOUDREAU-GAGNON Une médaille de bronze lors des Mondiaux de la FINA à Rome, l\u2019été dernier, a redonné à la nage synchronisée canadienne un certain panache qu\u2019elle avait perdu au cours des dernières années.Cet exploit est dû à l\u2019athlète Marie-Pier Boudreau- Gagnon, qui a terminé troisième à l\u2019épreuve technique en solo.Déterminée, disciplinée et surtout motivée, son engagement a permis de montrer au monde entier qu\u2019il fallait une fois de plus compter sur les talents d\u2019ici.Le lendemain, à Rome, l\u2019équipe entière a remporté la médaille de bronze au combiné par équipe.Marie-Pier Boudreau- Gagnon a déclenché, par son leadership, le goût de la victoire.Semaine du 26 juillet 2009 MARC DOS SANTOS En octobre dernier, l\u2019Impact de Montréal, après six gains en six parties, a remporté une victoire spectaculaire dans le match final contre les Whitecaps de Vancouver dans un stade Saputo survolté.Les joueurs de l\u2019Impact remportaient ainsi le championnat de la première division des United Soccer Leagues (USL).Et c\u2019est le jeune entraîneur-chef de 32 ans, Marc Dos Santos, avec sa confiance et sa détermination, qui a su motiver l\u2019équipe qui battait de l\u2019aile depuis le printemps précédent.Plus personne n\u2019osait y croire.Et pourtant lui, Marc Dos Santos, y croyait.Plus encore, avec de la persévérance et des moyens créatifs et efficaces, il a semé en chacun des joueurs le goût de la victoire.Semaine du 25 octobre 2009 PHOTO PAUL CHIASSON, PRESSE CANADIENNE Ouvrir le chemin PHOTO FOURNIE PAR VÉLO QUÉBEC llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 8 J A N V I E R 2 0 1 0 5 ARTS, LETTRES ET SPECTACLES ALAIN LEFÈVRE PERSONNALITÉ DE L\u2019ANNÉE DE LA CATÉGORIE EXCELLENCE PASCALE PICARD ET SON BAND Ce n\u2019est pas trop de dire que la Québécoise Pascale Picard «déménage» lorsqu\u2019elle se trouve sur la scène du Bataclan à Paris en compagnie de ses musiciens, Mathieu Cantin, Stef Rancourt et Phil Morissette; ils font un malheur.Ses chansons, dont elle a signé les textes et eux la musique, sont interprétées tambour battant avec une énergie exceptionnelle.Elle se déclare ravie d\u2019un succès aussi fulgurant en si peu de temps.Les spectateurs connaissent ses chansons par coeur et se bousculent à la porte partout où elle passe.Véritable phénomène en France, Pascale Picard, dont la carrière a commencéàQuébec, a fait l\u2019Olympia en novembre dernier.Semaine du 29mars 2009 LYNE CHARLEBOIS En rêver est une chose, mais y parvenir à force d\u2019opiniâtreté et de courage a été pour la réalisatrice de films Lyne Charlebois une véritable récompense.Elle a de plus, sans l\u2019avoir commandé, obtenu le trophée de la meilleure réalisation pour son tout premier film, Borderline, inspiré du livre de Marie-Sissi Labrèche, à la soirée des Jutra en mars dernier.Et pour couronner le tout, elle est devenue ainsi la première femme réalisatrice à l\u2019obtenir.Elle n\u2019en finit pas de remercier la vie et les complices de cette belle aventure, dont le producteur Roger Frappier, pour ce qui fut l\u2019un des plus beaux moments de sa vie.Un moment de grâce qu\u2019elle compte bien revivre un jour avec un nouveau film.Semaine du 5 avril 2009 NORMAND LATOURELLE ET L\u2019ÉQUIPE DE CAVALIA Le cheval est certainement l\u2019un des meilleurs amis de Normand Latourelle.L\u2019animal donne tout ce qu\u2019il a de force et de grâce au coeur du spectacle Cavalia, imaginé, dirigé et offert au public par un concepteur talentueux et visionnaire.En cinq ans, plus de 2millions de spectateurs se sont laissé envoûter par la performance des artistes et la complicité des chevaux dressés à se produire comme des danseurs.L\u2019équipe de Cavalia est maintenant invitée un peu partout dans le monde; en avril dernier, la troupe est rentrée d\u2019une tournée en Europe et en Amérique.Le concepteur, Normand Latourelle, n\u2019a pas craint d\u2019offrir ce cadeau de beauté, vivant et chaque fois magique, à un public qui ne s\u2019en lasse pas, même après cinq ans d\u2019existence.Semaine du 26 avril 2009 CARMEN BOURASSA Son amour des enfants a été comblé par un succès constant dans des émissions de télévision, là où elle a pu les rejoindre par milliers.Carmen Bourassa, lauréate du Grand Prix de l\u2019Académie au Gala des prix Gémeaux 2009, a créé et produit de nombreuses émissions pour enfants qui sont de véritables icônes auprès de plusieurs générations.Il suffit de rappeler sa participation active aux Passe-Partout, Pop citrouille, À plein temps, Zap, Graffiti, Pin- Pon et Toc toc toc.La productrice de Téléfiction, en concevant une émission pour enfants, a montré un sens aigu des responsabilités qui se manifeste par un contenu pédagogique pointu et une qualité soutenue de la langue française.Semaine du 20 septembre 2009 DAPHNÉ CAMERON Célébré pour son talent et sa virtuosité, le pianiste Alain Lefèvre s\u2019est acharné pendant 25 ans à faire revivre l\u2019âme et la musique du compositeur québécois André Mathieu.Après avoir réussi à faire résonner les mélodies de ce musicien oublié sur les grandes scènes du monde, et à la veille de la sortie en salle d\u2019un film sur sa vie, Lefèvre peut enfin crier victoire.Le jury a tenu à souligner sa détermination hors du commun en le nommant Personnalité de l\u2019année dans la catégorie Arts, lettres et spectacles.«Ce fut une année charnière dans ma vie, une année qui m\u2019a vu sur les quatre continents, où les gens ont été émus de tête et de coeur par la musique de Mathieu.Le fait d\u2019être lauréat est donc très symbolique pour moi», confie Alain Lefèvre, qui a été nommé chevalier de l\u2019Ordre national du Québec en 2009.AndréMathieu est né en 1929àMontréal.Au début de l\u2019adolescence, le jeune pianiste est primé à Paris, à Carnegie Hall et par nul autre que le compositeur Rachmaninov.Rongé par la solitude, la trahison et l\u2019alcool, il meurt à l\u2019âge de 39 ans, puis sombre dans l\u2019oubli.Grâce au combat d\u2019Alain Lefèvre, les compositions d\u2019André Mathieu ont été interprétées dans 35 pays l\u2019an dernier.Il y a quelques mois, le pianiste a également ressuscité, en grande première parisienne, son Concerto no 4, une oeuvre «perdue» que Lefèvre a découverte sur de vieux vinyles reçus d\u2019une inconnue à la fin d\u2019un concert, en 2005.Les hauts et les bas de la vie d\u2019André Mathieu seront également portés au grand écran le 28 mai, au Québec.Lefèvre explique toutefois que la route fut longue et difficile.«Je vous avoue que je suis fatigué.Vous savez, la première fois que j\u2019ai joué l\u2019une de ses oeuvres, il y avait des gens qui riaient de moi dans l\u2019orchestre.Mais aujourd\u2019hui, je pense que justice lui a été faite.Et grâce au film, le grand public va enfin découvrir cette histoire émouvante.» Virtuose entêté PHOTO CAROLINE BERGERON, COLLABORATION SPÉCIALE PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE PHOTO LAETITIA DECONINCK, LE SOLEIL PHOTO GRAHAMHUGHES, PC LES PERSONNALITÉS DE LA SEMAINE DE LA CATÉGORIE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 1 8 J A N V I ER 20 1 0 EXCELLENCE ÉMILE GAUDREAULT Émile Gaudreault, réalisateur, scripteur et scénariste, était déjà connu pour sa participation au Groupe sanguin, pour le sécnario et la réalisation du film Mambo Italiano ainsi que le scénario de Louis 19, le roi des ondes, notamment.Mais l\u2019été dernier, son film De père en flic a consacré son grand talent d\u2019artiste.Ce film, pour lequel les gens faisaient la queue à la porte des cinémas, a eu la cote d\u2019amour pour son humour.Une bonne histoire, d\u2019excellents acteurs, des personnages imaginaires et pourtant bien vivants ont fait le succès de l\u2019oeuvre, qui a fait un pied de nez tout l\u2019été aux films venus d\u2019ailleurs.Semaine du 30 août 2009 PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE CATHERINE MAVRIKAKIS Prix des libraires, Prix du livre de la Ville de Montréal, Prix littéraire des collégiens, telle est une partie des reconnaissances obtenues au cours de la dernière année par Catherine Mavrikakis pour son roman Le ciel de Bay City.Cette enseignante en littérature à l\u2019Université de Montréal poursuit parallèlement une carrière d\u2019écrivaine à succès.Née à Chicago de mère française et de père grec, elle est arrivée à Montréal à l\u2019âge de 7 ans.Ce nouveau destin l\u2019a façonnée.Mais du fond d\u2019elle-même \u2013 femme, mère, enseignante \u2013 monte une voix nouvelle qui, par des mots, veut exorciser les voix du passé et nous donner de beaux romans.Semaine du 9 août 2009 JACQUES L\u2019HEUREUX La Petite École du jazz a fêté ses 20 ans alors que le Festival international de jazz de Montréal abordait triomphalement ses 30 ans.Sur la scène de la Grande Place du complexe Desjardins, un artiste en particulier, un comédien aimé des enfants, Jacques L\u2019Heureux, a présenté un spectacle à des centaines d\u2019enfants venus voir et entendre le personnage Rémi, en compagnie du chat Ste-Cat, lamascotte, de Bernard Bourgault, de la Bande Magnétik, et du James Gelfand Quartet.La mission ludique et.pédagogique de Jacques l\u2019Heureux, alias Passe-Montagne, était d\u2019initier les petits spectateurs à la musique de jazz par l\u2019entremise de cette animation.La sensibilisation précoce a aussi pour but d\u2019assurer la continuité de l\u2019amour du jazz.Semaine du 12 juillet 2009 PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE XAVIER DOLAN À 20 ans seulement, le jeune Montréalais, réalisateur, scénariste et producteur du film J\u2019ai tuéma mère, a séduit bien des publics, notamment au Festival de Cannes, où il a reçu pour cette première oeuvre trois des quatre prix de la Quinzaine des réalisateurs du Festival : prix de la Société des auteurs et des compositeurs dramatiques, réservé aux films francophones, prix d\u2019Art et d\u2019essai et prix Regards jeunes.À 17 ans, la réalisation était un rêve pour lui.Trois ans plus tard, son premier film est un phénomène.Le sujet dont il traite lui est venu à l\u2019adolescence alors qu\u2019il vivait avec sa mère, une période fertile en conflits familiaux.Le talent unique de Xavier Dolan exprimé par ce premier film est garant d\u2019autres belles réalisations.Semaine du 31 mai 2009 PHOTO PATRICE LAROCHE, LE SOLEIL KARINE VANASSE La mort brutale de 14 jeunes femmes à l\u2019École polytechnique, le 6 décembre 1989, a laissé dans l\u2019âme sensible de Karine Vanasse une trace indélébile, même si elle n\u2019avait que 6 ans au moment du drame.Elle s\u2019est engagée avec un courage incroyable à faire revivre l\u2019événement à travers un film, Polytechnique, réalisé par Denis Villeneuve, dans lequel elle joue et dont elle assure la coproduction.La jeune actrice a permis ainsi à toute une collectivité de reprendre le débat, de parler de ses chagrins, d\u2019apaiser une souffrance.Cette expérience lui a donné, elle le reconnaît, une maturité indéniable.Semaine du 8 février 2009 DANY LAFERRIÈRE Son talent exceptionnel a propulsé Dany Laferrière aux plus hauts sommets des récompenses littéraires.Le prix Médicis lui a été remis cette année pour son roman L\u2019énigme du retour, publié chez Boréal.L\u2019écrivain est le deuxième Québécois, après Marie-Claire Blais, en 1966, à obtenir ce prix.Depuis son arrivée au Québec, il y a 25 ans, Laferrière a créé une oeuvre considérable et accumulé les honneurs et les récompenses.Tout en maintenant des activités nombreuses \u2013 journaliste, chroniqueur, porte-parole, réalisateur, etc.\u2013, il a publié 19 livres.Dans son propos, il est toujours question, par-delà les frontières et les mots, de son amour pour le pays qui l\u2019a vu naître, Haïti, et pour celui qui l\u2019a fait renaître, le Québec.Son apport littéraire est d\u2019une grande richesse et aborde des thèmes universels.Semaine du 8 novembre 2009 PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE MIKE SAWATZKY Les FrancoFolies de Montréal, aumois d\u2019août dernier, ont permis la présentation d\u2019un de leurs plus beaux spectacles, celui du groupe des Colocs, Poussières d\u2019étoiles.Les musiciens du groupe et des amis chanteurs ont participé à cette fête à laquelle ont assisté plus de 60 000 spectateurs.C\u2019est Mike Sawatzky, guitariste, harmoniciste, compositeur et l\u2019un des fondateurs du groupe des Colocs, qui a conçu le spectacle.Sa force créatrice s\u2019est mise au service de la vie pour que le public ait une autre image que celle du suicide, pour que, après le départ de Dédé Fortin, il y ait encore la magie de la musique.Mike Sawatzky a donné une preuve éclatante de courage en devenant musicien professionnel malgré les obstacles de sa propre vie, de son propre destin.Semaine du 16 août 2009 PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 8 J A N V I E R 2 0 1 0 7 EXCELLENCE SCIENCES HUMAINES, SCIENCES PURES ET TECHNOLOGIE NATHALIE BEAUDRY et YANNICK BERGERON PERSONNALITÉS DE L\u2019ANNÉE DE LA CATÉGORIE PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE RICHARD E.TREMBLAY Prévenir la violence dès la petite enfance, publié chez Odile Jacob, rassemble une partie de l\u2019approche philosophique et thérapeutique du psychologue québécois Richard E.Tremblay.Pour ce livre et pour l\u2019importance de ses multiples recherches depuis plus de 30 ans sur l\u2019apprentissage de la violence, on lui a remis, à Paris, le prestigieux prix René-Joseph Laufer de l \u2019Académie des sciences morales et politiques de France.Les enfants, les adolescents et les adultes violents qu\u2019il a rencontrés au cours de sa carrière l\u2019ont amené à observer que tout commence plus tôt qu\u2019on ne l\u2019imagine, et qu\u2019on devrait accorder une attention particulière aux futures jeunes mères afin de les aider à mener sainement leur grossesse.Et poursuivre évidemment sans relâche l\u2019aide aux enfants, dès la maternelle.Semaine du 14 décembre 2008 PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE JACQUES LACROIX Ce médecin allie la recherche et le travail auprès des petits malades de l\u2019hôpital Sainte-Justine, ceux qui se retrouvent aux soins intensifs.Le Dr Jacques Lacroix a passé plus de 30 ans de sa vie à observer, à tenter de comprendre dans le but d\u2019améliorer les traitements, de faire échec à l\u2019issue fatale de certaines maladies.Pour l\u2019ensemble de son travail et pour sa contribution exceptionnelle à la mise sur pied du CHU mèreenfant, on lui a remis, en 2008, le prix Sainte-Justine.Chercheur, pédagogue, le médecin est à la fois un leader et un homme de compassion.Admiré par ses pairs, sa réputation, notamment dans le champ des stratégies de transfusion chez les enfants hospitalisés aux soins intensifs pédiatriques, fait de lui une sommité internationale.Semaine du 4 janvier 2009 MONA HARISSI-DAGHER L\u2019oeil est pour elle un univers qui ne doit en aucune façon rester clos.La Dre Mona Harissi-Dagher, chirurgienne ophtalmologiste, pratique la technique de la kératoprothèse Boston chez des patients atteints de cécité cornéenne génétique, causée par des brûlures chimiques ou par une maladie inflammatoire, et qui ne peuvent subir de greffe de cornée.Cette avancée en recherche est attribuable au Dr Claes H.Dohman, avec qui elle a étudié la technique durant deux ans, en formation postdoctorale à l\u2019Université Harvard.La prothèse oculaire qu\u2019elle installe fait des miracles.Elle redonne la vue à des patients dont la grande majorité ne croyaient jamais être en mesure de voir de nouveau.Semaine du 25 janvier 2009 JULIE LESSARD Elle poursuit sans relâche l\u2019un des grands ennemis de ce siècle: le cancer.À 36 ans, la scientifique québécoise, reconnue comme une sommité dans son domaine, a été nommée au prestigieux «Top 40 Under 40».Julie Lessard, Ph.D., est chercheuse principale à l\u2019Institut de recherche en immunologie et cancérologie (IRIC) de l\u2019Université de Montréal.Avec son équipe, elle traque les cellules humaines.Elle tente, entre autres choses, de comprendre le rôle des complexes de remaniement de la chromatine de la famille SWI/SNF dans la génération, l\u2019autorenouvellement, la prolifération et la différenciation des cellules souches normales et leucémiques.Semaine du 17mai 2009 DAVID SAINT-JACQUES Le rêve de bien des enfants : devenir astronaute.Une fois adultes, ils y renoncent en général, le défi est trop grand.Ce n\u2019est pas le cas de David Saint-Jacques, qui a décidé de tenter sa chance lors de l\u2019appel de candidatures à Ottawa, en 2008.Le médecin québécois a été sélectionné parmi 5300 candidats, devenant ainsi le troisième Québécois choisi comme astronaute.Mais le candidat de 39 ans était bien préparé: baccalauréat en génie physique à Polytechnique, doctorat en astrophysique à Cambridge, en Angleterre, médecine à l\u2019Université Laval.Il est sportif, polyglotte, brillant et assoiffé d\u2019aventures.La prochaine est un voyage dans l\u2019espace.Semaine du 24mai 2009 PHILIPPE GROS Les progrès de la génétique en général, et de ses anomalies en particulier, ont permis au cours des dernières années de faire un bond fabuleux dans la connaissance de nombreuses maladies, notamment les maladies endémiques.Le Québécois Philippe Gros, l\u2019un des chercheurs principaux du Complexe des sciences de la vie de l\u2019Université McGill et responsable du Groupe des caractéristiques complexes, a remporté le prix Killam dans la catégorie Sciences de la santé.Il étudie depuis de nombreuses années les facteurs qui causent les maladies, se penche sur celles qui tuent des millions de personnes dans le monde, dont une majorité d\u2019enfants, et également sur la résistance aux médicaments, variable d\u2019une personne à l\u2019autre.Semaine du 2 août 2009 JULIE PAYETTE Un deuxième séjour dans l\u2019espace est un exploit à tous points de vue.L\u2019astronaute canadienne Julie Payette a témoigné, par cette extraordinaire expérience, de la force de sa volonté, de sa discipline.Elle nous dit que rien n\u2019est impossible.Son intelligence, sa capacité de concentration et la force de sa personnalité sont parmi quelques-unes de ses ressources.Piloter un avion de chasse, faire de la plongée sous-marine, apprendre plusieurs langues, jouer sans faille son rôle à bord de la navette spatiale, se tailler et surtout conserver sa place dans un milieu de haute performance, voilà qui tient du prodige.Bien sûr, elle a choisi d\u2019être astronaute.Mais elle remplit ce rôle avec beaucoup d\u2019éclat.Et elle nous étonnera encore.Semaine du 13 septembre 2009 JEAN-CLAUDE FOURON Cardiologue pédiatrique, spécialiste en cardiologie foetale, fondateur et directeur de l\u2019unité de cardiologie foetale de l\u2019hôpital Sainte-Justine, professeur, conférencier, leDr Jean-Claude Fouron est une sommitémondiale.Il voit à la santé et au développement des petits coeurs de foetus.Le Collège des médecins du Québec a reconnu son apport à l\u2019évolution de la profession médicale, son humanisme et son engagement dans la communauté, en lui remettant cette année son prestigieux Grand Prix.En tant que spécialiste, il repère des malformations cardiaques intra-utérines.Son diagnostic met quelquefois un terme abrupt au rêve de futurs parents.C\u2019est alors que sa science médicale cède le pas à sa grande humanité, reconnue et appréciée de tous.Semaine du 11 octobre 2009 SOPHIE ALLARD Véritables passionnés, Nathalie Beaudry et Yannick Bergeron relèvent chaque année le défi de transmettre leur amour des sciences à des milliers de jeunes.Ils contribuent, à leur façon, à la formation d\u2019une relève scientifique québécoise.C\u2019est pourquoi le jury de La Presse et de Radio- Canada les nomme ex aequo Personnalité de l\u2019année dans la catégorie Sciences humaines, sciences pures et technologie.Se désolant de voir si peu de filles emprunter le chemin des sciences, Nathalie Beaudry, cadre à Bell Canada, a décidé d\u2019agir.Elle a mis sur pied le projet Les filles et les sciences: un duo électrisant !.Depuis 10 ans, cette journée d\u2019ateliers en milieu universitaire, 100% féminine, a rejoint des milliers d\u2019adolescentes.«Même si les filles sont plus nombreuses à l\u2019université, elles sont encore sous-représentées dans certains domaines, comme le génie électrique, l\u2019informatique et l\u2019aérospatiale, où il y a 100 garçons pour une fille.» Si les étudiantes brillent par leur absence en sciences, ce n\u2019est pas par manque d\u2019intérêt, précise Mme Beaudry, mais parce qu\u2019elles ont une image stéréotypée des débouchés.Les filles et les sciences corrige le tir: les adolescentes qui rencontrent des femmes scientifiques pendant les ateliers sont deux fois plus nombreuses (31,4%) que les autres (16,5%) à se diriger en sciences par la suite.«Elles ont plein de potentiel, et une multitude de possibilités s\u2019offrent à elles.» Yannick Bergeron enseigne la chimie au collège Saint-Jean-Vianney.Il a remporté le prix Michael Smith duConseil de recherches en science naturelle et en génie du Canada pour sa contribution à la promotion des sciences.«Les jeunes, c\u2019est mon carburant.Ils sont bien plus débrouillards que ce que la société laisse entendre.Ils ont beaucoup à nous apprendre.C\u2019est de l\u2019imagination en bonbon.» Émerveillé par tout ce qui l\u2019entoure, M.Bergeron a fait sa marque aux Débrouillards de 1994 à 2008: il a formé des animateurs scientifiques, écrit des livres, organisé des expo-sciences, conçu des trousses et même conceptualisé les expériences que Gregory Charles présentait à la caméra.Depuis 2000, il crée et recrée le spectacle La magie de la chimie, vu par plus de 15 000 personnes.Il est aussi responsable, à son école, du club Les Atomistes, dans le cadre duquel il organise chaque année une nuit blanche des sciences.Fou des sciences, dites-vous?La jeunesse comme carburant LES PERSONNALITÉS DE LA SEMAINE DE LA CATÉGORIE PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE PHOTO PIERRE DUCHARME, REUTERS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 1 8 J A N V I ER 20 1 0 EXCELLENCE AFFAIRES, ADMINISTRATION ET INSTITUTIONS JACYNTHE CÔTÉ PERSONNALITÉ DE L\u2019ANNÉE DE LA CATÉGORIE PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE PHOTO JEAN-MARIE VILLENEUVE, LE SOLEIL PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE HÉLÈNE BARIL Elle a pris la relève de Dick Evans dans le fauteuil du président et chef de la direction de Rio Tinto Alcan au pire moment de la récession qui a frappé l\u2019économie mondiale l\u2019an dernier.Jacynthe Côté était prête pour le défi.Pendant les deux années précédentes, cette chimiste de formation, diplômée de l\u2019Université Laval, avait dirigé la division Métal primaire, le coeur des activités d\u2019Alcan.Elle pilote maintenant une entreprise de 26000 employés qui travaillent dans 39 usines aux quatre coins du monde, du Saguenay à Madagascar.Alors que la crise économique desserre tranquillement son étau sur Rio Tinto Alcan, Jacynthe Côté a été choisie Personnalité de l\u2019année dans la catégorie Affaires, administration et institutions.Elle regarde en avant.«À moyen et à long terme, nous sommes dans une industrie en croissance, dit-elle.L\u2019aluminium est un métal recyclable, il est encore sous-utilisé dans les pays émergents et il a un potentiel d\u2019applications additionnelles dans les pays développés.» La gestionnaire de 50 ans, mère de trois enfants, a été élevée dans une ferme de Normandin, au Lac-Saint-Jean.Son parcours exceptionnel, elle le doit un peu au fait d\u2019avoir grandi avec cinq frères.«Cela a contribué à me donner confiance en moi », souligne-t-elle.Du SaguenayàMadagascar MARCEL AUBUT Marcel Aubut a consacré sa vie au sport.Une passion dont il a témoigné, notamment en dirigeant l \u2019épopée des Nordiques de Québec.Mais il ne s\u2019arrête pas sur cet élan glorieux et relève maintenant un nouveau défi en assumant la présidence du Comité olympique canadien.Élu au mois de mars 2009, il est devenu le premier francophone à occuper ce poste.Avec l\u2019enthousiasme et l\u2019énergie qu\u2019on lui connaît, les athlètes vont trouver en lui le meilleur des alliés au cours des Jeux d\u2019hiver de Vancouver.Marcel Aubut n\u2019a jamais été impressionné par les obstacles dans sa vie.Cette fois encore, le président compte donner au COC un souffle nouveau et amener le sport amateur vers de nouveaux sommets d\u2019excellence.Semaine du 12 avril 2009 PATRICK PICHETTE À46 ans, le nouveau chef de la direction financière de Google occupe la quatrième place dans l\u2019organisation, après les fondateurs et le président.Google est le plus important moteur de recherche sur l\u2019internet.C\u2019est aussi une entreprise qui emploie plus de 20 000 personnes.Patrick Pichette jongle avec des milliards.Le grand manitou de Silicon Valley était au préalable président de l\u2019exploitation de Bell Canada.Les valeurs de Google lui plaisent; particulièrement sa mission, qui est d\u2019organiser et de rendre accessible à chacun toute l\u2019information, et trouver des réponses pour que le monde soit meilleur.Semaine du3mai 2009 GILLES SAUCIER ET ANDRÉ PERROTTE, ARCHITECTES Gil l es Sauci er et André Perrotte, tous deux architectes, ont construit des rêves en utilisant leur amitié, leur complicité, leurs talents.La formule a été gagnante jusqu\u2019ici, car au nombre des prix et reconnaissances publiques qu\u2019ils ont reçus s\u2019ajoute l\u2019hommage de leurs pairs de l\u2019Institut royal d\u2019architecture du Canada, qui leur ont remis le Prix d\u2019excellence 2009 dans la catégorie Meilleur cabinet d\u2019architectes.Dans la pratique de leur art, ils ne perdent jamais de vue leur mission, qui consiste à donner vie au rêve d\u2019un client.Au cours des dernières années, ils ont signé des immeubles un peu partout dans le monde, notamment l\u2019ambassade du Canada à Abou Dhabi.Semaine du 14 juin 2009 PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE NATHALIE BONDIL Entre les honneurs à répétition et les expositions à grand succès, Nathalie Bondil, directrice et conservatrice en chef du Musée des beaux-arts de Montréal, sera à la barre, en 2010, des festivités du 150e anniversaire de fondation de la grande institutionmontréalaise.Nathalie Bondil apporte au Musée depuis sa nomination, en 2007, des idées, des projets, une vision.Elle se sent responsable d\u2019offrir au demi-million de visiteurs, chaque année, un menu artistique varié, des expositions qui vont même se promener ailleurs dans le monde.« L\u2019esthétisme, mais aussi l\u2019émotion devant des oeuvres d\u2019art permettent aux humains, affirme-t-elle, de lire le monde avec leur âme et de retrouver leurs valeurs intimes.» Semaine du 28 juin 2009 MICHEL DALLAIRE Le designer Michel Dallaire a réalisé un autre coup de maître: le Bixi.Le service de vélo en libre-service a connu à Montréal un succès immédiat.Après seulement trois mois d\u2019existence, le vélo gris, solide, est entré dans les moeurs avec quelque 8600 abonnés.Mais le designerMichel Dallaire a eu maintes fois l\u2019occasion d\u2019illustrer son génie, notamment avec le moniteur sonore pour bébé AngelCare qui se vend partout dans le monde, le contenant de yogourt Yoplait, le métro de Boston, le flambeau officiel des Jeux olympiques en 1976, etc.Avec plus de 42 ans de carrière exceptionnelle, le designer dévoile avec générosité, à ses étudiants universitaires de Montréal et de Calgary, quelques secrets de sa réussite.Semaine du 23 août 2009 FRANÇOISPHILIPPE CHAMPAGNE Un comité de sélection de 31 grands médias internationaux choisit chaque année, parmi des milliers de candidats, quelques centaines de futurs décideurs mondiaux de moins de 40 ans.François-Philippe Champagne, avocat de formation, a été choisi pour figurer sur la très sélecte liste des Young Global Leaders.Il est actuellement directeur du développement stratégique et des acquisitions au sein de la société de génie-conseil internationale AMEC, à Londres.Partout où il passe, on remarque ses nombreux talents et son leadership.Exposé à toutes les conditions du monde, dans de nombreux pays, il caresse l\u2019idée de rentrer au Canada pour de bon et d\u2019y jouer un jour un rôle actif en politique.Semaine du 27 septembre 2009 LA FAMILLE MOLSON Les Molson.Une famille célèbre qui, au-delà de ses succès en affaires brassicoles, a développé, depuis l\u2019arrivée d\u2019Angleterre de son aïeul, en 1782, un fort sentiment d\u2019appartenance au Québec.Contents d\u2019avoir acquis l\u2019équipe de hockey du Canadien, les frères Molson ne sont pas moins fiers de leurs autres contributions.Un tout nouvel immeuble érigé grâce à leur soutien abrite désormais l\u2019école de gestion John-Molson de l\u2019Université Concordia.Sans pavoiser, les Molson participent ainsi chaque année à la croissance économique et scientifique d\u2019universités, hôpitaux, musées, etc.Ils ont hérité de valeurs traditionnelles qu\u2019ils s\u2019efforcent de vivre et de transmettre à la future génération.L\u2019éducation en est une.Semaine du 4 octobre 2009 YANNIS MALLAT Les jeux vidéo sont depuis plusieurs années sa marque de commerce.Ubisoft aborde désormais le monde du cinéma avec la sortie de trois courts métrages dans la foulée du jeu Assassin\u2019s Creed II, dont le premier a fait un malheur sur YouTube.La société Ubisoft Montréal, qui emploie 2000 personnes, est dirigée par Yannis Mallat, un peumagicien des lieux, mais surtout visionnaire.Les trois courts métrages Assassin\u2019s Creed Lineage, dont le succès a été immédiat, ont été tournés à Saint-Hubert.Le siège social installé dans le Mile End ne perdra jamais ses racines ni ses projets de croissance, assure Yannis Mallat, qui vise un total de 3000 employés en 2013.Et ce, même si Ubisoft allonge ses tentacules jusqu\u2019à Toronto, où on croit pouvoir engager 800 personnes d\u2019ici 10 ans.L\u2019entreprise a le vent dans les voiles.Semaine du 15 novembre 2009 JACQUES K.PRIMEAU Le président du conseil d\u2019administration du Quar tier des spectacles de Montréal, Jacques Primeau, entend bien faire de ce projet ambitieux la clé de voûte d\u2019un centre-ville dynamique et rassembleur.On y trouvera une trentaine de salles de spectacle et une Place des Arts rénovée.Selon Jacques Primeau, un des attraits du projet est qu\u2019il permet de mettre en lumière la créativité de nombreux intervenants et surtout de les réunir autour de la même table, pour la réalisation d\u2019un projet commun.On ne parle plus de morosité, mais d\u2019enthousiasme et de joie.Ex-président de l\u2019ADISQ, Jacques Primeau a été engagé dans divers projets culturels qui ont connu beaucoup de succès.Faire progresser, mettre en place, canaliser les forces vives de notre société sont des défis qu\u2019il se fixe.Semaine du 22 novembre 2009 LES PERSONNALITÉS DE LA SEMAINE DE LA CATÉGORIE PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE TOM PERLMUTTER Le président de l\u2019Office national du film, Tom Perlmutter, a donné un air de jeunesse à une institution nationale de 70 ans et a surtout permis aux cinéphiles et à tous ceux qui veulent en connaître davantage de découvrir le trésor de plus de 700 productions de l\u2019ONF, gratuitement sur l\u2019internet.Une partie de notre histoire collective est ainsi imprimée sur pellicule et ces oeuvres méritent, par leurs qualités esthétiques, que l\u2019on se les réapproprie: films d\u2019archives, grands classiques et oeuvres contemporaines, documentaires, films d\u2019animation ou de fiction primés.Les technologies nouvelles permettent ce partage à l\u2019initiative de Tom Perlmutter, qui a encore bien des projets.Semaine du 22 février 2009 PHOTO RÉMI LEMÉE, LAPRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 8 J A N V I E R 2 0 1 0 9 EXCELLENCE COURAGE, HUMANISME ET ACCOMPLISSEMENT PERSONNEL PIERRE LAVOIE, ÉLIANE GOSSELIN et LYSANNE VERMETTE PERSONNALITÉ DE L\u2019ANNÉE DE LA CATÉGORIE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Dans l\u2019ordre habituel : Éliane Gosselin, le cycliste Pierre Lavoie, fondateur du Défi Pierre Lavoie, et Lysanne Vermette.SILVIA GALIPEAU Comment le décrire?Pierre Lavoie, c\u2019est d\u2019abord un triathlète de calibre international.Un surhomme, capable de rouler à vélo du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean jusqu\u2019à Montréal sans arrêt, en moins de deux jours.C\u2019est ensuite un père sur lequel le destin semble s\u2019acharner.Deux de ses quatre enfants ont succombé tragiquement à l\u2019acidose lactique, une maladie congénitale très rare.Et puis, ceci expliquant sans doute cela, c\u2019est aussi l\u2019un de nos meilleurs apôtres des saines habitudes de vie.Souvenez-vous : cet été, Pierre Lavoie a roulé à vélo pas moins de 1000 km sans arrêt en 40 heures.L\u2019objectif ?Sensibiliser le Québec entier à l\u2019importance de bouger.Bouger, pour la santé.Non content de pédaler ainsi pour la cause, il a aussi lancé le défi aux élèves de près de 950 écoles primaires, les invitant à se dépasser et, ce faisant, à modifier leurs habitudes de vie.C\u2019est donc pour toutes ces raisons \u2013 et pour beaucoup d\u2019autres encore, tels son courage, sa force intérieure et son énergie contagieuse \u2013 que La Presse et Radio-Canada ont choisi de le nommer Personnalité de l\u2019année dans la catégorie Courage, humanisme et accomplissement personnel.À noter que, pour une rare fois, deux fillettes de 10 ans partagent avec lui ce prix: Lysanne Vermette et Éliane Gosselin, de l\u2019école Chante- Bois de Blainville.Pourquoi elles?Parce qu\u2019elles sont, en quelque sorte, ses dignes émules.Leur école s\u2019est en effet distinguée, cet été, en relevant avec brio le défi de bouger.Elles se sont aussi lancées comme jamais dans toutes sortes d\u2019activités physiques.Il faut dire que le jeu en valait la chandelle: elles ont pu profiter d\u2019un voyage à Montréal et, surtout, vivre une nuit au Stade olympique pour assister à l\u2019arrivée de Pierre Lavoie après son périple à vélo.Un surhomme et ses émules BERTRAND FORTIN Au Patro Le Prevost, qui a fêté son centenaire en 2009, le frère Bertrand Fortin est le témoin unique d\u2019une grande partie de l\u2019histoire de Montréal et du quartier Villeray.Toujours actif à 89 ans, il donne des heures de bénévolat à la Popote roulante et vient le plus souvent possible au Patro.Il est un modèle pour tous ceux qui le côtoient.Lauréat du Prix d\u2019excellence Claude-Masson pour son engagement exemplaire dans cette oeuvre chère au défunt vice-président et éditeur adjoint de La Presse Claude Masson, le frère Bertrand, comme on l\u2019appelle affectueusement au Patro, est un fervent promoteur du sport comme moyen de lutter contre la délinquance.Semaine du 7 décembre 2008 MARC-ANDRÉ THIBAULT Il a su partager la passion de sa vie, la musique, avec les jeunes à qui il l\u2019enseigne.Marc- André Thibault a formé à l\u2019école secondaire de la Cité des jeunes, dans la MRC de Vaudreuil-Soulanges, des ensembles d\u2019harmonie et de jazz qui mobilisent des adolescents de 12 à 17 ans, dans le bonheur de l\u2019effort, de la réussite et de la mise en commun de leurs talents.L\u2019initiative du professeur dépasse largement la performance musicale et répond aux besoins des jeunes qui veulent se dépasser.Camps musicaux, échanges avec des ensembles de musique européens, enregistrements, bref, l\u2019Harmonie de la Cité des jeunes est aussi un élément rassembleur dans la communauté.Semaine du8mars 2009 HÉLÈNE NICOLE RICHARD Elle porte comme un étendard sa langue maternelle sur un territoire qui ne demande qu\u2019à se laisser apprivoiser.Depuis plusieurs années, Hélène Nicole Richard a pu sensibiliser plus de 100000 petits écoliers ontariens aux subtilités et difficultés de la langue française.Sa méthode pédagogique imaginative et débordante de bonne humeur comporte des chansons qu\u2019elle a composées et des sketchs amusants.L\u2019artiste d\u2019origine québécoise a présenté jusqu\u2019ici plus de 500 spectacles sur des scènes petites et moyennes.Elle a réussi à apporter une ouverture nouvelle sur notre langue et sur la culture francophone du Québec.Semaine du 22mars 2009 THÉRÈSE DION Thérèse Tanguay-Dion ne connaît pas de répit lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019aider les enfants.La Fondation maman Dion a offert à des milliers d\u2019écoliers québécois dans le besoin une trousse de démarrage pour le début de l\u2019année scolaire.Pour elle, ce geste permet, audelà des apparences, d\u2019agir sur le coeur et l\u2019âme des enfants.L\u2019estime de soi, le goût de la réussite leur permettront peut-être de mieux traverser les épreuves et leur procureront sans doute l\u2019énergie nécessaire à la poursuite de leurs études.Maman Dion consacre la moitié des profits de son DVD biographique à sa fondation.L\u2019énergie de cette maman et grand-maman de 83 ans est un phénomène en soi.Semaine du 10mai 2009 PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE LES PERSONNALITÉS DE LA SEMAINE DE LA CATÉGORIE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 1 8 J A N V I ER 20 1 0 EXCELLENCE VINCENT LAROCHELLE, LILIANE CHAMAS Ils ont tous deux reçu cette année la Bourse Rhodes (Rhodes Scholarships), deux jeunes Québécois triés sur le volet, deux sur 80 boursiers dans le monde.Cette bourse leur permet de poursuivre leurs études, tous frais payés, à l\u2019Université d\u2019Oxford, en Grande-Bretagne.Liliane Chamas étudie en biologie cellulaire et moléculaire et compte aller en médecine.Vincent Larochelle étudie en mathématiques.Tous les deux dans la vingtaine, outre leurs capacités intellectuelles exceptionnelles, ils ont envie d\u2019offrir au monde une part de leurs talents.Loin de vivre en vase clos, ils proposent à ceux qui les observent un merveilleux exemple de rêve et de volonté réunis pour la construction d\u2019un avenir et d\u2019un monde meilleurs.Semaine du 18 janvier 2009 PHOTOS ROBERT MAILLOUX ET PATRICK SANFANÇON, LA PRESSE PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE CLAUDE ROBINSON Claude Robinson a incarné au cours de cette année le modèle parfait de la ténacité, du courage.Pendant 14 années, il a mené un combat contre la société Cinar afin de faire valoir ses droits, la vérité, la justice.Créateur de dessins animés, on avait plagié son oeuvre.Il n\u2019était pas question pour lui de baisser pavillon.Mais il se levait seul contre une armée.Il lui a fallu traverser de nombreux moments de désespoir, de tentation d\u2019abandon.Il a tenu bon au péril de sa santé.Au début du mois de septembre, le juge Claude Auclair a rendu un jugement en sa faveur.Cette victoire, Claude Robinson a voulu avant tout la partager avec tous ceux qui hésitent à se lancer dans la bataille.Semaine du 6 septembre 2009 LUC-OLIVIER CLOUTIER ET MARIE-ÈVE HÉBERT Passionnés de communication et de télévision, Marie-Ève Hébert et Luc-Olivier Cloutier ont produit un lipdub, une vidéo chorégraphiée réalisée en plan-séquence dans laquelle la caméra suit plusieurs protagonistes qui se déplacent en faisant du lip sync.Le jeune couple collaborateur a pensé à tout.Mais certainement pas que ce serait un tel succès.Leur clip musical mettant en scène 172 étudiants de la faculté des communications de l\u2019UQAM a été vu par plus de 1,5 million d\u2019internautes, en plus d\u2019être diffusé sur des chaînes de télévision américaines, brésiliennes, japonaises et australiennes.La première diffusion avait eu lieu sur la chaîne MusiquePlus.Sur YouTube, il y a eu en moyenne 150000 visionnements par jour ! Une créativité qui promet.Semaine du 18 octobre 2009 PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE MARIO CAVALANCIA ET CHRISTIANE ROY Afin d\u2019amasser 1 million de dollars en faveur de l\u2019UNICEF, Mario Cavalancia et Christiane Roy ont conçu le projet d\u2019une exposition de photographies qui se poursuit en album illustré intitulé L\u2019UNICEF des enfants.Bénévoles engagés, sensibles à la situation des enfants malades, exploités ou qui vivent dans des pays dévastés par la guerre ou la famine, ils ont décidé d\u2019entreprendre une action concrète dans le but de leur venir en aide.Le couple a décidé par son action de contribuer à ouvrir les yeux et le coeur de ceux qui, comme eux, sont privilégiés par la vie.Il prêche par l\u2019exemple et se réjouit du plus petit impact que son action peut avoir sur l\u2019ensemble de la société.Semaine du 21 décembre 2008 VALÉRIE OUELLET Valérie Ouellet a été choisie Personnalité par excellence dans la catégorie Avenir à l\u2019occasion du gala Forces Avenir, qui a lieu chaque année dans le but d\u2019honorer et de promouvoir l\u2019engagement des jeunes dans des projets qui enrichissent le savoir, suscitent le goût de la réussite, le dépassement personnel et le sens civique.Étudiante au doctorat en sciences de l\u2019eau à l\u2019INRS à Québec, Valérie Ouellet est Gaspésienne d\u2019origine et de coeur.Elle s\u2019est ouverte sur le monde, dans Québec sans frontières notamment, avec une curiosité insatiable et le besoin d\u2019aider les autres dans le respect de leurs différences.Elle plonge sans hésitation là où on a besoin d\u2019elle.Semaine du 29 novembre 2009 PHOTO FOURNIE PAR FORCES AVENIR MICHEL THÉRIEN Il donne son sang pour aider le monde.En fait, Michel Thérien, ingénieur au ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs du Québec, a fait depuis 1966 au-delà d\u2019un millier de dons de sang et de plasma.C\u2019est un record canadien.Au mois d\u2019octobre dernier, Héma-Québec lui a remis sa plus haute distinction et a souligné le courage et la fidélité de cet homme à sauver des vies.Michel Thérien a trop d\u2019empathie, de compassion pour les enfants malades, notamment ceux qui souffrent de leucémie, pour vouloir arrêter sa contribution.Doté d\u2019une forme physique et d\u2019une santé remarquables, il croit, tel un marathonien, que la solidarité humaine est une responsabilité.Semaine du 1er novembre 2009 SAMANTHA NUTT Des enfants l\u2019arme au poing.Des enfants en larmes.D\u2019autres mutilés, orphelins ou affamés.Ce sont ces images qui ont amené la Dre Samantha Nutt à fonder, il y a 10 ans, Wild Child Canada, un organisme qui vient en aide aux familles en zone de conflit.En 1995, à 25 ans, comme bénévole pour l\u2019UNICEF, Mme Nutt a pris conscience des conditions de vie liées à la guerre.C\u2019était en Somalie, juste après le génocide du Rwanda.Depuis, elle ne cesse de témoigner de ces horreurs au sein de War Child Canada.Une dizaine de projets lancés par l\u2019organisme touchent l\u2019éducation et les droits des enfants ainsi que la lutte contre la pauvreté, car «beaucoup d\u2019enfants entrent dans les milices à cause du problème de la pauvreté ».Semaine du 28 décembre 2008 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 8 J A N V I E R 2 0 1 0 11 Leur exemple nous inspire Rio Tinto Alcan et ses employés sont fiers de rendre hommage aux Québécoises et Québécois désignés Personnalité de la semaine en 2009.Les réalisations de ces femmes et de ces hommes remarquables nous rappellent l\u2019immense potentiel des gens d\u2019ici et prouvent qu\u2019avec de la détermination, rien n\u2019est impossible.Nous partageons leurs rêves et leur quête d\u2019excellence et nous les remercions d\u2019être une source d\u2019inspiration aussi féconde.Félicitations ! "]