La presse, 20 janvier 2010, E. Voyage

[" VOYAGE www.cyberpresse.ca/vacances PETITES ANNONCES/AUBAINES AUBAINES À SAISIR PAGE 5 ENVIRONNEMENT La Société des établissements de plein air du Québec (SEPAQ) entreprend un virage vert.L\u2019organisme prévoit réduire son empreinte écologique en achetant des véhicules fonctionnant à l\u2019électricité puis, plus tard, aux biocarburants.Les parcs de la Montérégie, de l\u2019Estrie, des Laurentides et de l\u2019Outaouais seront les premiers à recevoir les nouveaux véhicules, dont le nombre devrait atteindre la quarantaine dans quelques années.Aussi, les bûches vendues aux campeurs devront provenir de forêts exploitées de manière écologique et seront distribuées dans des sacs réutilisables.Ces mesures, testées depuis quelques années dans différents parcs de la SEPAQ, seront étendues à l\u2019ensemble du réseau cette année.Source : La Voix de l\u2019Est PLANÈTE VALÉRIE SIMARD, COLLABORATION SPÉCIALE Qui n\u2019a pas fait un jour le tour de la Gaspésie ou rêvé de le faire?Presque personne.Qui l\u2019a fait en hiver?Même réponse.Autant la péninsule est un emblème du tourisme québécois en été, autant on l\u2019oublie lorsque la saison froide arrive.Une poignée d\u2019irréductibles s\u2019y hasardent toutefois, pour en découvrir des facettes bien différentes.et s\u2019étonner à répétition.Un dossier de Mario Fontaine en pages 2 et 3.L\u2019HIVER: L\u2019AUTRE GASPÉSIE CINÉMA Des films de montagne en rafale Passionnés de films d\u2019aventure, la tournée mondiale du Festival du film de montagne de Banff sera au Québec dès demain et ce, jusqu\u2019au 3 février.La manifestation s\u2019arrêtera dans neuf villes québécoises dont Montréal, Saint-Jérôme, Sherbrooke et Québec.À Montréal, les projections auront lieu à compter de demain et jusqu\u2019à samedi à la salle Marie-Gérin-Lajoie de l\u2019UQAM.Une quarantaine de films finalistes du festival seront présentés, dont Hunlen, sur l\u2019ascension de l\u2019une des plus grosses cascades de glace du Canada, et Take a Seat, sur l\u2019aventure de Dominic Gill, qui a traversé les Amériques en vélo tandem.Voyez des extraits des films présentés à espaces.qc.ca/banff FAMILLE Fêter l\u2019hiver Alors que l\u2019 Igloofest bat son plein dans le Vieux-Port de Montréal, la fête des Neiges s\u2019installera dans le parc Jean- Drapeau pendant les fins de semaine, du 23 janvier au 7 février.Les amateurs de sensations fortes pourront cette année emprunter deux couloirs de glisse extrême d\u2019une hauteur de 18 m.Glissades sur tubes, patinage, jeux d\u2019adresse, spectacles d\u2019acrobaties aériennes sont aussi au programme.L\u2019activité «Dansons pour le climat», inspirée du mouvement social «Dance for the Climate », s\u2019y tiendra le 30 janvier.Les visiteurs sont invités à apprendre la chorégraphie qui se trouve sur le site internet du parc pour affirmer leur soutien à la lutte contre les changements climatiques.www.parcjeandrapeau.com PHOTO MARIO FONTAINE, LA PRESSE PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE PARCS PROFITER DE L\u2019HIVER EN VILLE PAGE 4 BLOGUE Lancé en 2009, l\u2019Oasis of the Seas est le plus gros paquebot de tous les temps.Son jumeau, l\u2019Allure of the Seas, sera mis à l\u2019eau en novembre prochain.Lire la suite sur cyberpresse.ca/desiront Il est agréable d\u2019admirer le rocher Percé en hiver, lorsqu\u2019il reçoit peu de visiteurs.MONTRÉAL MERCREDI 20 JANVIER 2010 1-800-CLUBMED visitez clubmed.ca ou contactez votre agent de voyages.VOTRE MOITIÉ À MOITIÉ PRIX* OFFREZ-VOUS UNE SEMAINE DE VACANCES EN DUO AU CLUB MED ET ÉCONOMISEZ 50% SUR LE SÉJOUR DE LA DEUXIÈME PERSONNE! Offre disponible dans les Villages suivants: \u2022 Turkoise, Turks & Caicos \u2022 Cancun Yucatan & Ixtapa Pacific, Mexique \u2022 Columbus Isle, Bahamas \u2022 Punta Cana, République Dominicaine \u2022 Sandpiper, Floride \u2022 La Caravelle, Guadeloupe \u2022 Les Boucaniers, Martinique *Promotion disponible à partir du 5 janvier 2010.50% sur le séjour de la 2ème personne offert pour un voyage entre le 8 janvier 2010 et le 29 octobre 2010, seulement si l\u2019un des deux adultes paie le plein tarif.Cette offre n\u2019inclut pas le transport aérien et est seulement disponible pour des séjours dans certains Villages sélectionnés.Valide pour les nouvelles réservations seulement effectuées entre le 5 janvier et le 1er mars 2010.Tous les invités doivent être hébergés dans la même chambre.Certaines restrictions de dates s\u2019appliquent.Un minimum de 7 nuits est requis.À Turkoise, tous les invités doivent avoir 18 ans et plus.Cette promotion peut être interrompue à tout moment est dépend d\u2019un contrôle de remplissage.Les frais de membre Club Med sont en supplément: 60$ par adulte et 30$ par enfant.D\u2019autres conditions générales s\u2019appliquent, notamment les frais de changement et d\u2019annulation.Permis du Québec.Les prix incluent la TPS et la TVQ mais n'incluent pas les frais de contribution au fonds d'indemnisation des clients des agents voyages de 3.50$ par 1000$. VOYAGE MARIO FONTAINE JOUR 1 Première surprise : la météo Les Québécois ne se bousculent pas en Gaspésie l\u2019hiver.Mais il en va autrement des motoneigistes, une clientèle fidèle qui ne regarde pas à la dépense.Sauf cette année : pas assez de neige.De Gaspé à Carleton, les souliers sont plus utiles que les bottes.André Gasse et Luc Bourget ne se laissent pas arrêter par ces détails.Car si les sentiers sont impraticables côté sud, ils sont excellents côté nord.Rencontrés au Village grande nature Chic-Chocs autour d\u2019une soupe, ils arrivaient de Sainte-Anne-des-Monts par des sentiers sauvages, dans 20 cm de neige folle.Pour la motoneige, il s\u2019agit d\u2019un environnement privilégié: Saint-Octave, où se trouve le Village, est situé juste au pied des montagnes du parc national de la Gaspésie, pas très loin de Cap-Chat.Un paysage époustouflant.juste en dehors des limites du parc, où la motoneige est donc autorisée.JOUR 2 Deuxième surprise : le confort Il fut un temps où les skieurs de fond dormaient dans leur voiture avant d\u2019entreprendre, au petit matin, une semaine en refuge avec armes et bagages.Or, l\u2019hédonisme remplace peu à peu l\u2019austérité.Rencontrés tout juste à leur sortie du bois, quatre copains venaient de passer cinq jours dans autant de refuges de la SEPAQ.Pas d\u2019eau, pas d\u2019électricité, des toilettes rustiques à l\u2019extérieur.Mais aussi un bon poêle au milieu de la place, un lit toujours confortable après une quinzaine de kilomètres de ski ou de raquette.et des repas enviables.« Hier soi r, c \u2019éta it des cailles farcies avec sauce au porto», précise Lucie Poirier.Accompagnées de bons vins, évidemment.C\u2019est qu\u2019il existe maintenant un service de livraison: vous préparez vos repas et un motoneigiste vient vous les apporter chaque jour au refuge où vous êtes rendus.Alors, pourquoi se priver ?François Boulanger, le directeur du parc national de la Gaspésie rencontré au Gîte du mont Albert, constate la popularité grandissante du plein air tout confort.«Les gens ont tendance à demander plus de confort, à vouloir conjuguer sports et plaisirs.Ici, au Gîte, on associe ainsi grande nature et grande gastronomie.Et les gens en redemandent!» JOUR 3 Troisième surprise : la culture On sort du parc et on reprend la 132 Est.Il neige en Haute- Gaspésie ce jour-là, les vagues glacées frappent la côte avec violence.Saisissant.Et presque personne sur la route pour admirer le spectacle: contrairement à l\u2019été, les touristes viennent rarement ici en hiver pour les paysages.Ils choisissent plutôt une destination précise, un centre de ski, une auberge, et s\u2019y tiennent.Àl\u2019arrivéeàGaspé,onconstate que la neige a oublié de tomber cette année.En revanche, un nouvel immeuble au design très «in» est apparu: le Musée de la Gaspésie.L\u2019ancienne mouture commençait à sentir le poids des ans, on lui a fait subir une formidable cure de jeunesse.La superficie a doublé, on a ajouté des salles et dépoussiéré l\u2019exposition permanente.Le résultat mérite le détour.Pourtant, bien peu de visiteurs de l\u2019extérieur s\u2019y arrêtent en hiver.JOUR 4 Quatrième surprise : l\u2019insolite Encore un peu de route jusqu\u2019à Percé.Le rocher est toujours là, froid, battu par les vagues, toujours aussi autoritaire.Le village est plutôt mort à la mi-janvier, LE TOUR DE LA GASPÉSIE EN HIVER «Faire le tour » de la Gaspésie en hiver réserve bien des surprises.Surtout des bonnes, mais pas seulement.Compte rendu d\u2019une semaine mouvementée au pays du rocher Percé, remplie de neige, d\u2019herbe et de chevreuils.PHOTO MARIO FONTAINE, LA PRESSE La construction, il y a 3 ans, de 32 chalets multicolores et écologiques a relancé la station de Pin rouge en offrant un hébergement abordable au pied des pentes.PHOTO MARIO FONTAINE, LA PRESSE Si la chose est possible, le rocher Percé est encore plus majestueux en hiver qu\u2019en été.Peut-être parce qu\u2019il se retrouve fin seul, sans touristes, plus autoritaire que jamais même si les vagues lui glacent les pieds.SIX JOURS, SIX llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 20 JA N V I ER 20 1 0 Disponible sur www.cyberpresse.ca/mesvacances Les Centres Infotouriste du Québec Par téléphone au 1-877-BONJOUR Découvrez les régions Du Québec à visiter cet hiver Dans le guiDe MES VACANCES AU QUÉBEC HiVer2010 et courez la chance De gagner UN SÉJOUR DE RÊVE EN SUITE PRÉSIDENTIELLE À L\u2019AUBERGE DU LAC TAUREAU Mes vacances au Québec pour vous Donner le goût Du Québec! VOYAGE PHOTO MARIO FONTAINE.LA PRESSE Les motoneigistes forment la moitié de la clientèle de Village Grande Nature, explique son responsable, Bruno Ross, qu\u2019on voit ici dans un sentier au pied des Chic-Chocs.Des clients fidèles qui ne regardent pas à la dépense.PHOTO MARIO FONTAINE, LA PRESSE La table à Roland domine le village de Percé.REPÈRES INFOS PRATIQUES Les visiteurs sont rares l\u2019hiver en Gaspésie.De sorte qu\u2019ils y reçoivent un accueil particulièrement chaleureux et très personnalisé.Il y a de l\u2019hébergement et de la restauration partout, mais l\u2019offre est bien moindre qu\u2019en été.Aussi est-il prudent de réserver.Voici comment joindre les organisations citées dans le reportage: Association touristique régionale de la Gaspésie, à Sainte-Flavie : 418-775- 2223, 1-800-463-0323 ou www.tourisme-gaspesie.com Village grande nature Chic-Chocs, à Saint-Octave : 1-800-530-2349 ou www.villagegrandenaturechic-chocs.com Parc de la Gaspésie et Gîte du mont Albert : 1-866-727-2427 ou www.parcsquebec.com Musée de la Gaspésie, à Gaspé : 418-368-1534 ou www.museedelagaspesie.ca Traîneau à chiens à Percé, gîte Aux jardins de l\u2019anse et chenil Husky des montagnes : 418-782-2294 ou www.auxjardinsdelanse.com Station touristique Pin rouge, à New Richmond: 418-392-5134, 1-866-992-5134 ou www.pinrouge.com SURPRISES mais pas complètement.On peut par exemple faire du traîneau à chiens chez Jean-Guy Poirier.Il a l\u2019habitude de recevoir dans son gîte des Français qui raffolent de la traction canine.Les Québécois aussi.Pas assez de neige sur la côte?Pas de problème, on en trouvera à l\u2019intérieur des terres.C\u2019était assez durci lors de mon passage, de sorte que l\u2019équipage de six chiens \u2013 tout à fait émoustillés \u2013 fonçait encore plus vite sur les sentiers.Tout à côté, à Cap-d\u2019Espoir, les cavaliers peuvent enfourcher leur monture et gambader dans des champs donnant sur la mer.Une vision apparemment unique que ces promenades à cheval dans un pareil décor.JOUR 5 Cinquième surprise : la bête ! Ma cinquième surprise n\u2019a pas de nom, mais un gros, gros corps : il s\u2019agit du chevreuil qui est venu se précipiter sur ma voiture en arrivant à la station de ski Pin rouge.Il a surgi brusquement dans la nuit.Bang sur le parechocs, un micro séjour sur le capot avant de glisser sur le pare-brise qui a résisté \u2013 merci Volvo! \u2013 et de retomber derrière la voiture.Une peur bleue, dont je me souviendrai toute ma vie.Lui aussi.JOUR 6 Sixième surprise : le ski On vient de parler de Pin rouge.C\u2019est une station de ski étonnante, située à New Richmond.Le sixième dénivelé au Québec.Les pistes sont belles, la remontée de 1,6 km bien pratique et les chalets super confortables.Le tout à une fraction du prix des stations situées plus près des grands centres.Rénové il y a deux ans, cet ancien projet de Raymond Malenfant recrute la moitié de sa clientèle dans les Maritimes.Du haut des pentes, on voit la baie des Chaleurs et le Nouveau- Brunswick à gauche, les monts Chic- Chocs et le parc de la Gaspésie à droite.Certainement un des plus beaux panoramas au Québec.Ce reportage a été réalisé à l\u2019invitation de l\u2019Association touristique régionale de la Gaspésie.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 0 J A N V I E R 2 0 1 0 V O Y A G E 3 accueil vols aubaines forfaits vacances hôtels voitures rail croisières activités assurance affaires Votre crème solaire.Notre garantie du meilleur prix.Les deux vous protègent quand vous allez au soleil.Vous pouvez relaxer puisque vous obtenez le meilleur prix pour votre forfait clés en main grâce à notre garantie du meilleur prix.Quand vous ferez votre réservation, si vous trouvez un meilleur prix en ligne pour le même forfait clés en main, nous l\u2019égalerons et nous ajouterons même un bon rabais de 50 $ valable à l\u2019achat de votre prochain voyage*.Qu\u2019attendez-vous ?Allez à expedia.ca ou appelez-nous au 1-877-378-8151.*La garantie du meilleur prix s\u2019applique à des itinéraires de forfaits clés en main identiques (en dollars CDN incluant tout, dont les taxes et les frais) et seulement à des prix annoncés et offerts au grand public sur un site web originaire du Canada.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent à la garantie et au bon rabais.Tous les détails à www.expedia.ca.©2007 Expedia Canada Corp.Tous les droits réservés.Expedia, Expedia.ca et le logo Expedia sont des marques ou des marques déposées de Expedia Inc.au Canada.Expedia.ca est représentée au Québec par Vacances Tour Est (Canada) Inc., titulaire d\u2019un permis au Québec.6229, Saint-Hubert Montréal, Québec 514 490 2281 1 800 363 3535 Des professionnels de l\u2019image partagent leurs techniques avec vous.Consultez l\u2019horaire complet sur LES ATELIERS LOZEAU OFFREZ UN AT ELIER EN CADEAU Série: introduction au portrait en studio (pratique) - 7 rencontres Débute le 1er février - 18h00 à 21h00 Série: Photoshop Elements 7 (pratique) - 6 rencontres Débute le 1er février - 18h15 à 21h15 Série: Photoshop (pratique) - 6 rencontres Débute le 3 février - 18h30 à 21h30 Série: Introduction au logiciel Final Cut Express 4 (pratique) - 5 rencontres Débute le 5 février - 18h15 à 21h15 VOYAGE MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPECIALE De nombreux espaces blancs de Montreal proposent cet hiver des activites organisees le jour et le soir.Visiter ces grands parcs est une bonne facon de se ressourcer en nature en famille, sans avoir a quitter la ville.En plus des sentiers entretenus pour le ski de fond et la raquette, notamment, les parcs-nature et certains grands parcs possedent une programmation dfactivites de decouverte de la faune et de la flore des lieux, de leur histoire, ou permettent tout simplement de voir ces endroits dfun autre oeil, le soir.Lfaccroissement au cours des dernieres annees de ces activites de soiree vient justement de la grande popularite des áPromenades sous les etoilesâ, en ski ou en raquette.áDans certains parcs, on agremente lfapres-ski avec des thematiques sur la nature ou encore de la musique ou des contes â, note Patricia Guilbard, de la Ville de Montreal.Le parc du Mont-Royal offre de la raquette a la lueur de la ville, une activite fort amusante offerte les samedis soirs jusqufa la mi-mars.Dfautres parcs proposent plutot de marcher ou de faire du ski de fond a la lueur des f lambeaux.Le parc-nature du Cap-Saint-Jacques offre cette activite les mercredis et samedis ; les parcs-nature du Bois-de-Liesse et de lfIle-dela- Visitation le font les samedis seulement.Au parc-nature de la Pointe-aux-Prairies, lfactivite se deroule les vendredis.Au parc-nature du Bois-delfIle- Bizard, cfest le jeudi en soiree.áEn offrant aussi lfactivite la semaine, les gens qui ne sont pas necessairement disponibles les week-ends peuvent en profiter â, souligne Mme Guilbard.Une boisson chaude est servie apres la promenade et il est possible de louer lfequipement sur place.Il faut un minimum de 12 personnes pour qufelle ait lieu.Dans certains parcs, tel celui de la Pointe-aux- Prairies, ce nombre est toujours facilement atteint.Dans le cas des activites diurnes, des guides naturalistes font decouvrir les vegetaux et la faune des parcs au cours de randonnees.Parmi celles- ci, on retrouve la tournee des mangeoires dfoiseaux du parc du Mont-Royal, tous les samedis apres-midi jusqufau 13 mars.A la Promenade Bellerive, en bordure du fleuve, la Societe dfanimation organise les áDimanches animes â, sur le theme de lfhistoire principalement, jusqufa la fin mars.La plupart des parcs offrent, a quelques occasions durant lfhiver, des activites dfinterpretation.Au parc-nature du Bois-de-Liesse, on peut prendre part a un rallye avec un guide les dimanches jusqufau 24 janvier.Trois departs sont offerts chaque jour.Du cote du parc des Rapides, il sera question de nature et de patrimoine les 21 fevrier et 21 mars.La nouvelle brochure, qui repertorie toute la gamme dfactivites hivernales a faire dans les parcs, presente un nouveau logo.Un ourson cible ce qui saura assurement plaire aux petits.áLfete, cfest davantage un reflexe dfamener les enfants jouer au parc.Lfourson est une facon de rappeler qufil y a aussi toutes sortes de choses a y faire lfhiverâ, dit Mme Guilbard.A lfexception dfun seul, tous ces parcs sont accessibles par les transports en commun.Une belle facon de rester en ville tout en ayant lfimpression dfen sortir.POUR EN SAVOIR PLUS: www.ville.montreal.qc.ca/grandsparcs Les parcs montrealais nfhibernent pas PHOTO FOURNIE PAR LA VILLE DE MONTREAL Du hockey sur la patinoire du parc Jarry.PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Au parc du mont Royal, tous les sports de glisse ont leur place.Certains parcs proposent plutot de marcher ou de faire du ski de fond a la lueur des flambeaux.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R E AL ME R C R E D I 20 JA N V I ER 20 1 0 AVENTURE NATURE .DETENTE cyberpresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement AVENTURE ET HUMANITAIRE pour les adultes et les retraites actifs.Faire un circuit en autocar hors des sentiers touristiques! C'est ce que Aro vous offre: 2 semaines dfexcursions, de visites, de decouverte du pays et dfapprentissage de l'espagnol.Info.: Aro International 514-728-7222, www.arocoopintl.org, (fev., nov.).Rencontre pour informations, communiquez avec nous.AVENTURE au coeur dumondecubain CULTURE NATURE exclusif, hebergement en condo de luxe, cocktail, souper fine cuisine, ski alpin, raquette et +.Option paraski.www.sntourismeculturel.com 1 888 569.4040 FORFAITDECOUVERTE ST-DONAT CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HOTELS Entierement renovee (hiver 08), face Lac Brome.38 ch.et suites avec balcon.Cuisine raffinee.GRAND PRIX DU TOURISME 2006, AWARD OF EXCELLENCE de WINE SPECTATOR.Piscine int./ext., tourbillon, sauna, plage privee.Nouveau spa AVIVA.Forfaits certificats cadeaux.CAA 50 min.Pont Champlain 1-888-922-0404 aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS: LAURENTIDES AUBERGES ET HOTELS Au coeur du village Mt-Tremblant Ch.standard, superieures (Foyer et jaccuzi dble) et chalets.A partir de 71 $ / pers.Occ.dbl.Souper 4 services et dej.inclus.Plusieurs forfaits disponibles, 1-800-665-3505 www.aubergelaporterouge.com AUBERGELAPORTEROUGE Ste-Adele, pour le plaisir.Forfait romantique a partir de 99$/pers.occ.double, ch.de luxe, bain tourbillon, foyer, nuit, souper, dej.+ tx et service 1 888 363-5624 HOTELHARFANGDESNEIGES QUEBEC AUBERGES ET HOTELS Forfait Evasion a 159 $ / pers.(2 nuits, 2 dejeuners, 1 souper 4 services).Auberge au decor romantique.Infos: 1-888-511-2248.www.goeliche.ca AUBERGELAGOELICHE Fortait Quebec a partir de 55$/pers.en occ.dble incl.la nuitee et le petit-dejeuner continental.418 525-6276, 1 866 625-6276 www.quebecmanoir.ca L'HOTELMANOIRDELATOUR AU SOLEIL AUBERGES ET HOTELS Republique Dominicaine.Oasis au coeur d'un jardin tropical.Fine cuisine et lfincontournable Golf de Playa Grande.514-388-0133.lacatalina.com AUBERGE LA CATALINA: REPERTOIRE DfHEBERGEMENT cyberpresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement www.voyagesoptimistes.com 8475, shErbrookE Est, montreal 514 255-8833 .1 877 255-8833 Groupes accompaGnes avec excursions facultatives, le tout en francais Detenteur dfun permis du Quebec.Non-inclus : OPC 3,50 $/1 000 $ AveC NOus, PAs de surPrise: NOs Prix iNClueNt vOls, trANsferts et tAxes 999$ 1 899$ 3 099$ 2 999$ viva elvis a las vegas .15 au 19 mars .Vols directs, transferts, hotel Mirage, 4 nuits, billet de spectacle et taxes croisiere caraibes du sud .A bord du Millenium .22 fevrier au 5 mars croisiere alaska .A bord du Sapphire Princess .27 juin au 4 juillet croisiere scandinavie-russie .A bord du Star Princess .30 aout au 9 septembre croisiere egypte-turquie .A bord du Star Princess .29 octobre au 10 novembre 1 899$ 3627, rue St-Denis, Montreal (QC) H2X 3L6 www.voyagesdunevie.com 514 844-0840 ou 1 866 713 4439 TUTRUQURIEQ: UIE Circuit Culture et detente Departs de groupe :12 mai 2010 22 sept.2010 A partir de š23 joursš3 599 $ RESERVEZ-TOT RabaiS dE 150$ par pers.pour reservations avant le 15 fev.2010 Prix par personne, en occ.double, vols et taxes inclus En vigueur jusqufau 15 fevrier 2010 VACANCES/VOYAGE AUBAINES À SAISIR ANDRÉ DÉSIRONT, COLLABORATION SPÉCIALE Cayo Coco (Cuba), départ du 24 janvier pour une semaine au Gran Caribe Club VillaCojimar HHH: 548$ avec Caribe Sol (prix habituel : 1059 $).Le même départ est offert avec hébergement au NH Krystal Laguna HHH1/2\u0003 pour 698$ (prix habituel 1219$) et au Tryp Cayo Coco HHHH pour 748$ (prix habituel: 1279$).Varadero (Cuba), départ du 26 janvier pour une semaine au Gran Caribe Club Puntarena HHH 1/2\u0003: 539$ avec Nolitours (prix habituel : 1259$).Varadero (Cuba), départ du 26 janvier pour une semaine au Barcelo Marina Palace HHHH 1/2\u0003: 839$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1728$).Margarita (Venezuela), départ du 26 janvier pour une semaine au LTICosta Caribe BeachHotel HHHH: 779$ avec Nolitours (prix habituel: 1529$).> > > > Puerto Plata (République dominicaine), départ du 28 janvier pour une semaine au Allegro Puerto Plata HHHH: 749$ avec Vacances Transat (prix habituel: 1548$).Varadero (Cuba), départs des 30 janvier, 2 et 9 février pour une semaine au Sirenis La Salina Varadero HHHH: 1099$ avec Vacances Air Canada (prix habituel : 1609$).Holguin(Cuba), départs des 5 et 20 février pour une semaine au Sirenis Playa Turquesa HHHH: 1049$ avecVacancesAir Canada (prix habituel: 1719$).Varadero (Cuba), départ du 31 janvier pour une semaine au Gran Caribe Club Kawama HHH: 688$ avec Vacances Signature (prix habituel: 1178$).Punta Cana (République dominicaine), départ du 31 janvier pour une semaine au IFA > > > > > Bavaro Ocean Village HHH 1/2\u0003: 1198$ avec Vacances Signature (prix habituel : 1768$).Punta Cana (République dominicaine), départ du 6 février pour une semaine au Tropical Princess Beach Resort HHHH: 1435$ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 1889$).Cayo Santa Maria (Cuba), départ du 6 février pour une semaine au Sol Cayo Santa MariaHHHH: 998$ avecCaribe Sol (prix habituel: 1479$).Puerto Plata (République dominicaine), départ du 13 février pour une semaine au Coral Sol de Plata HHHH: 995$ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 1539$).Du côté de l \u2019Europe, nous relevons cette proposition de Vacances Transat portant sur ses séjours d\u2019hiver : Malaga (Espagne), départ du 2 février pour une semaine à l\u2019apart-hôtel Vistamar HHHH de Benalmadena : 827$ (prix habituel : 1489$).> > > > > Beaucoupdepropositionsàmoins de800$portent, cette semaine, sur des départs rapprochés.La première semaine de février fait également l\u2019objet d\u2019offres à prix très réduits.Voici ce que nous avons sélectionné: EN BREF Un service pour clients frileux Pour aider ses clients à affronter les rigueurs de l\u2019hiver britannique, la chaîne d\u2019hôtels Holiday Inn a lancé cette semaine un service de «bouillottes humaines»: vêtus de grenouillères blanches, gantés et coiffés de longs bonnets de nuit, des employés viennent chauffer les lits.Le nouveau service d\u2019Holiday Inn «équivaut à une bouillotte humaine géante, qui chauffe le lit avant que le client n\u2019y monte, pour lui offrir une bonne nuit de sommeil à l\u2019abri du froid», explique Jane Bednall, porte-parole de la chaîne.L\u2019idée qu\u2019un inconnu se glisse dans votre lit pouvant en dégoûter plus d\u2019un, Holiday Inn a pris soin d\u2019équiper ses «chauffeurs de lit» de tenues spéciales: des combinaisons «spécialement dessinées», de longs bonnets de nuit à pompon, et des moufles.Seule note discordante sur ces ensembles blancs: le logo vert de la chaîne.Pour cautionner son concept, Holiday Inn s\u2019est appuyée sur l\u2019expertise du directeur du Centre du sommeil d\u2019Édimbourg, le docteur Chris Idzikowski.«Entrer dans un lit chaud, d\u2019une température d\u2019environ 20 à 24 degrés, est une bonne façon de démarrer le processus du sommeil, qui est au contraire inhibé si le lit est froid», a affirmé ce spécialiste.Ce nouveau service de 5 minutes sera testé gratuitement pendant quelques semaines dans deux établissements londoniens, le Kensington Forumet le Kingston South, ainsi que dans un hôtel de Manchester.\u2014Agence France-Presse L\u2019OMT anticipe une reprise du tourisme Après une année 2009 «très difficile », l\u2019Organisation mondiale du tourisme (OMT) mise sur une reprise de 3 à 4% des arrivées de touristes en 2010, année qui sera marquée par plusieurs événements phares comme la Coupe du monde de football en Afrique du Sud.«La crise économique mondiale, aggravée par l\u2019incertitude sur lapandémie de grippe H1N1 a fait de 2009 l\u2019une des années les plus difficiles pour le secteur du tourisme», selonuncommuniquéde l\u2019OMT diffusé en début de semaine à Madrid, où siège l\u2019organisation.Conséquence : 880 millions d\u2019arrivées de touristes internationaux en 2009, soit 4% de moins qu\u2019en 2008, selon une première estimation.\u2014Agence France-Presse Année record au Liban Plus de 1,8 million de touristes ont visité le Liban en 2009, un record qui dépasse même les années d\u2019avant la guerre civile quand Beyrouth était connue comme le «Paris du Moyen- Orient ».Selonles chiffres communiqués hier à l\u2019Associated Press par le ministère libanais du Tourisme, 1 851 081 touristes se sont rendus l\u2019an dernier au pays du Cèdre, une hausse de 39% par rapport à l\u2019année précédente.\u2014Associated Press PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Plusieurs forfaits intéressants sont offerts cette semaine à destination de Cuba, entre autres pour des séjours dans des complexes hôteliers situés à proximité de la plage de Varadero.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 0 J A N V I E R 2 0 1 0 V O Y A G E 5 Ici.Maintenant.www.regiondequebec.com/presse-h10 Ici, l\u2019histoire est belle Maintenant, à vous de la vivre aux quatres coins de la région.E!L@13PM+-;N=?QM #' QN=$M 511@KM A=K $'@'$>1@K?M #M )KM=8-:=1(M$B ';M$ ?M?@=M?LK1>NPPK.@M?B ?M?'>>@'K>?0K?>N@KA=M?M> ?NP '@$0K>M$>=@M QM?K.$#M?QM@PKM@?* CM $'$0M> =PKA=M QM #' ;K##M M> QM ?' @13KNP >1!NK3PMP> QM #' @K$0M?M Q= L'>@K!NKPM A=1(1$NK?* 9M;K;M+ #G1LNA=M QM #' ?M?@N=>M?!,>0KA=M?* )N,M+ $N!!MP> #G0K?>NK@M ?GM8L@K!M % $0'A=M $NKP QM @=M* Une publicité de l\u2019Office du tourisme de Québec.Les offres incluses dans ce document sont disponibles seulement durant une période définie et peuvent varier d\u2019un établissement à l\u2019autre.Les taxes et le service sont en sus si non spécifiés dans les forfaits.Camirand photo Claudel Huot Camirand photo Yves Tessier Claudel Huot =7&6737: .,#\"94,0 OH I'P;KM@ '= \"6 51;@KM@ O&\"& ->\"7&$\"8 .\" #\"94,0 >0($\" *AF\"-&0 D=?A=G'=2!'@?O&\"& 5$::7),570760,( 57:07&%$,& E+ )G\"((/90( $a= _b9> N, _a>=b##a= % VB9#B b9 )B.# O >a*b9= a; 3bYa> B9 )b.= #B;9>aF \"B#= &/B@9a *B.=b# \\=&b*_;a \"a $,H =9> =GPb9> \"a R #9.;=C À partir de 995$ _B> *B.=b# _b9> 2 #9.;= 'a# =a*B.#a! P9=@9-O ($ _a>=b##a= 2 &/B*)>a= '/.]a> a; G;G! Vous pouvez visiter chaque maison en détail sur notre site Internet Loews Hôtel Le Concorde 1-877-838-6981 leconcordereservations@loewshotels.com loewshotels.com/leconcorde Aux premières loges du Carnaval T#a #9.; \"B#= 9#a &/B*)>a =_B&.a9=a B]a& ]9a =9> Fa ?a9]a a; Fa= KFB.#a= \"-B/B*E $ \\3A0.a=E $ &a.#;9>a= ?G&/Ga=E $ ).FFa;= \"a >B3;.#0 a; $ F.&/a;;a= \"a ;.>a \"-G>B)FaC V9> \".=_b#.).F.;GC $,L _B> a#3B#; \"a ($ B#= a; *b.#=C Taxes en sus.À partir de 209$ par nuit en occupation double Fairmont Le Château Frontenac 1-877-692-3861 chateaufrontenac@fairmont.com www.fairmont.com/fr/frontenac À partir de 199$ pour 2 adultes a; $ a#3B#;= par nuit Forfait Prince et Princesse des neiges MYGE MYG 1 .#&a= a; K>.#&a==a=1 *b#; ^a :/S;aB9 [>b#;a#B&E &-a=; Fa K>.#&a a; FB K>.#&a==a @9.>70#a#;1 I9b.\"a _F9= *B0.@9a @9a F-B;*b=_/7>a a; F-B*).B#&a \"-9# &/S;aB9 FG0a#\"B.>a _b9> 9#a a=&B_B\"a 3B*.F.BFa 3B)9Fa9=aC ^a 3b>3B.; K>.#&a a; K>.#&a==a \"a= #a.0a= _FB.>B O &b9_ =+> B9Z a#3B#;= \"a ;b9= S0a=C ^a 3b>3B.; &b*_>a#\"D % ^-/G)a>0a*a#; _b9> 9#a #9.; % I9B;>a ).FFa;= _b9> FB 0F.==B\"a a# ;b)b00B# =.;9Ga =9> FB Ua>>B==a 8933a>.#E a# 3B&a \"a F-/5;aF % T#a Fb&B;.b# O FB &/B*)>a \"-9# AF* 3B*.F.BF % T#a F.]>B.=b# =_G&.BFa \"a &/b&bFB; &/B9\" a; \"a ).=&9.;= 3>B.= =b>;B#; \"9 3b9> % ^-B&&7= O #b;>a _.=&.#a .#;G>.a9>a WG=a>]a` &a 3b>3B.; a; b);a#a` 9#a $e &/B*)>a b9 $e #9.; O 2,H \"a >B)B.= =9> Fa ;B>.3 \"9 Pb9>C X #b;a> @9a Fa >B)B.= =a>B B__F.@9G O F-B>>.]GaC 6BF.\"a P9=@9-B9 (4 B]>.F $,(,E =b9= >G=a>]a \"a \".=_b#.).F.;GCUBZa= a# =9=C 101 ILE DE MONTREAL ANJOU, cott.det., 4 + 1 ch., 3 s/bains, renos majeures 2005, cour au soleil, s/manger separee.Gabrielle Latraverse.Sutton acces crtr.514-727-7575 CARTIERVILLE, rue Crevier, cottage det., 7 pces, garage.Pretbec ctr 450-688-7212.MTL-NORD, rue St-Julien, bungalow 4 ch., lattes, s/sol fini, exc.cond.,beau terrain gazonne, toiture recente, G.Carriere RYL 514-757-8770, 514-351-4392 105 LAVAL RIVE-NORD CHOMEDEY, rue de la Seine, Magnifique condo, 1172 pi2, 3 chambres, 214 000 $.Pretbec ctr 450-688-7212.106 RIVE-SUD LONGUEUIL, rue Verreau.Bung.det., 4 ch., avec garage, s/sol fini.Immeubles Kava Inc.C.Carvalho, 514-374-6621 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES AHUNTSIC, 12 564 Audette Oligny, 2 ch., mezz., foyer, garage, a/c, 275 000 $, 514-389-5204 122 TERRAINS RESIDENTIELS ST-DONAT, lac Archambault, navigable,vue, elect.43 000 pi2 59 500 $, Rene 450-660-1355 123 HYPOTHEQUES PRETS RESIDENTIELS AI 1ere, 2e, aucun boni, contrats rapides.Notaire Laberge, jour, soir; 514-729-4332.LfHOMMEA CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.Claude St-Onge 514-733-4214 Courtier immobilier / finance 131 ILE DE MONTREAL 5115 DICKSON, r.-de-ch.renove, salon, s/diner, 2 ch., cuisine, dinette, s/sol fini avec 3 ch., gar.2 autos, libre, 514-878-1078 5., a cote metro Beaubien, 3 ch., r.-de-ch., 1120 $ chauffe 514-949-3925.5 MIN.metro Cadillac, grand 4., 2plex (2e), calme.Pres tout + hop.Pl.bois/ceramique, 2 ch.balcons.Entrees lav.-sec.Nonfumeur.Pas d'animaux.Libre.825$.514-575-3316 (apres 18h) 7., fraichement renove, beaucoup de cachet.3 chambres, metro Lionel-Groulx, Secteur Atwater.1500 $.514-594-4594 AAHUNTSIC, 10 615 Francis, 3.propre, chauffe, equipe 585$ Demi s/sol, jardin, 514-543-4002 AANJOU, 4., 3e etage, libre, eau chaude, 650$, etude de credit obligatoire.514-354-4841 Acces direct metro Sherbrooke 1.3.4.650 $ 920 $ 1180 $ App.renove, electro, chauffe, eclaire, air climatise, tout inclus.Balcon, piscine, sauna.Surintendant.514-281-1551 www.trouveunappart .com pid1828 AHUNTSIC 3., 4., 5., 585 $- 775$, reno, eau chaude, pl.bois entrees 514-322-5719/659-5719 AHUNTSIC, 3., etudiants, chauffage-electricite inclus, poele-frigo fournis, pres CEGEP et metro, 485 $, 514-217-8428 AHUNTSIC, 5., 3 ch.fermees, ensoleille, coin Papineau/Louvain, fev., 793 $ 514-772-5101 AHUNTSIC, 5.r.-de-ch.+ cour, 3 ch, entrees lav./sec., 875 $ non chauffe, 514-335-8956.AHUNTSIC, beau 5.ensol., 3 ch, entrees lav./sec., pres Fleury Non fumeur, pas dfanimaux.libre imm.1100 $.514-999-2751.AHUNTSIC, grand 5., bas duplex, pl.ceramique, garage, 1050 $, libre fev., 514-217-5910 AHUNTSIC, grand 5.renove, r.-de-ch., s/sol, cour, stat., a 6 blocs du metro Henri-Bourassa, chauf.elect, 1375$, libre, ref., 450-628-0589, 514-378-7419.AHUNTSIC O., 3.haut triplex, grand, beau, calme, renove, les entrees.Libre.514-335-1651.AHUNTSIC, Promenade Fleury, 4., 2 ch., pl.bois, 2e de 5plex, grand balcon, calme, propre, 735$, 1er mars.514-387-0999 131 ILE DE MONTREAL 131 ILE DE MONTREAL 450, chemin du Golf 514 769-8982 smialouer.com Ile-des-Soeurs A 5 minutes du centre-ville ! 3100 appartements et maisons de ville Ouvert 7 jours Bus 168 et 12 Jusqufa 2mois GRATUITS sur certains logements AHUNTSIC, Sackville, 4.haut duplex, renove, non fumeur, 750 $, avril, 514-774-3883.AHUNTSIC, tres grand 6.- 800 $ chauffe.Libre.514-384-2479 ANJOU, 5.completement renove, chauffe, eclaire, stat.Libre.1150 $.514-808-8173 ANJOU, beau 5., 3 ch., bois franc, balcon, 700$ non chauffe, services, mars.514-941-9101 ANJOU/metro grand 4.bois, ceramique, chauffe-eau, ideal retraite, 695 $.450-654-9393 ANJOU SUR LE PARC 1, 2 et 3 ch.A partir de 780$/mois, chauffe.Pour infos: 514-353-0123 VISITE LIBRE SAM.DIM.13H - 16H 3.a partir de 959 $, 4.1019 $+ PROMOTIONS DfHIVER.Occ.imm.ou plus tard.App.chauffes, climatises.elect.inclus, balcon prive.Piscine int., gym, sauna, bain tourbillon Securite 24 heures.5199 rue Sherbrooke Est #3361 ou #3315 cote lfAssomption AU VILLAGE OLYMPIQUE 514-252-8037 www.cogir.net BEAUBIEN metro, pres Plaza, grand 7., 5 ch.fermees, reno, ensoleille,1500$.514-272-5282 CARTIERVILLE, 4.ensoleille haut duplex, pl.bois, les entrees, pres hopital , 514-334-0893 C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3.- 4., grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de lfhopital Ste-Justine.Tres clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N, 4830 Queen Mary, 3., 4.Conciergerie.Buanderie.Poele/frigo.Poss.1 mois gratuit.514-731-8327, 514-835-2847 C.D.N, 4., condo neuf, calme, 5 electros, stat.int., a/c, asc., 1100$.Libre.514-704-6922 ššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 5.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans blocs tres bien entretenus, pres metro, UdeM et tous services, 514-272-6013 C.D.N.,5min.Lac des Castor, grand 3.clair, 845 $ chauffe rangement +, fev.514-750-3251 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 DfORLEANS pres Hochelaga, metro Prefontaine, 4.renove style condo, 3e, entree privee, bois franc, balcons, tres clair, libre, ref., 725 $, 450-661-1399 HOMA, St-Clement, 3.semimeuble, bois / ceramique, 595 $ non chauffe, 514-208-3056.LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 LASALLE, aubaine, app.4., propre, renove, poele/frigo, libre ou plus tard, 514-364-3113 LASALLE, luxueux bas duplex, grand 6.avec s/sol, foyer naturel, bar, garage double, frais peint, 3 ch., s/bains renovee.cuisine, s/manger, coin de rue, secteur tranquille, 1700$ chauffe, eclaire, 514-364-1337.METROFABRE, 6., r.-de-ch., 3 ch., lattes, cour, piscine, stat., Libre.975$.514-977-3838 METRO Frontenac, Bercy/Sherbrooke, super 3.chauffe ensol., equipe, reno., pl.bois, balcon.514-806-8758 METROJARRY, 4., 1er etage, entrees lav./sec., 800 $, libre, 514-728-8218, 514-270-7682.METROST-MICHEL, 5., 3 ch.fermees, tres propre, frais peint, libre, 775 $.514-723-1425 METRO VERDUN, 5.au 3e, 2 ch.fermees.Ref.exigees.Fev.740 $.514-796-2435 MTL-NORD, 11 023 Gingras coin Gouin.3.s/sol, libre, tout renove, 425 $, 450-975-2345.MTL-NORD, 5., 580 $, les entrees, pres autobus, cegep et centres commerciaux.Libre 1er fev.514-327-0745, 514-616-1616 MTL-NORD, grand 4., reno calme, securitaire, pres tout.1er mars.550$.514-808-8173 MTL-OUEST, Borden, 1., 3.4.renos, chauffes, eau chaude, poele/frigo, libres.500$ et +, 514-486-3583, 233-6001 MTL, R.D.P., 5.haut duplex, grand, 800 $ non chauffe, coin calme, 1er mai, 514-570-5052 N.-BORDEAUX, 2e triplex, 3., bus, centre dfachats, pas dfanimaux, 645 $, 514-334-4523.N.D.G.2.- 3.- 4.chauffe, eau chaude, 514-572-1285 N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4.-5., pl.bois, balcon, chauffes, eau chaude, poele/frigo.Vue parc.855 $-1015 $.514-684-5993.N.D.G., pres metroVilla-Maria, tres grand, renove, bois franc, poele/frigo, garage, libre.4.a 735 $, 3.a 615 $ non chauffe.514-488-0175message NOUVEAU-ROSEMONT, 3., 4., calmes, securitaire, balcon, mai ou avant, 514-729-9737.N.-ROSEMONT, 43e, beau grand 4., pl.bois franc, 725 $ stat.incl., libre, 514-494-4979.OUTREMONT 445 St-Joseph O.pres Laurier Imm.beton, ascenseurs 2.4.5.725$ 1250$ 1725 $ chauffe, eau chaude electromenagers incl.Garages int.90 $/mois Surintendant 514-276-5949 O U T R E M O N T condos 1, 2 ch., chauffe, garage, pres UdeM et metro, luxueux, option dfachat, 950 $/mois, 514-731-8989.OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super beaux 2.- 5., chauffes, renoves, ascenseur, pl.bois.514 272-6013 PARC-EXTENSION, 3., 5., renove, pres centre Rockland, 514-381-8219, 514-572-8632.PLACE MEILLEUR, entre Sauve/Fleury,2.semi-meuble eau chaude.libre.514-277-4606 PLATEAU, 3.moderne, demi s/sol, ensoleille, poele/frigo inclus, libre, 660$, 514-747-1372 PLATEAU, 5., 2e, 2 ch., pl.bois, entrees lav./sec., balcon.825$ chauffe.Fev.514-596-2129 PLATEAU, 6., 1er mars, cuisine moderne, 3e, acces securise, pl.bois, cachet, 1300 $, 514-527-5059, 514-524-6285 1.-2.480$-650$ tout incl, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU ET ROSEMONT PLATEAU, Laurier/Fabre, 4., 6 electros, foyer, libre, 1100$, excellentes ref.514-525-7534 PLATEAU, St-Hubert/Cherrier, 4., 3e, 2 ch., pl.bois, eau chaude, chauffe, frigo, poele, lav./sec.fevrier, 1010 $, 514-842-7212 PLATEAU, St-Joseph/Marquette, grand 5.semi s/sol, style condo, 2 ch., bois franc, armoires de bois, les entrees, fenetres neuves, cour, 1130$ chauffe eclaire, 514-598-5872 www.locationduplateau.com PLATEAU, St-Jospeh, 4., chauffe, vitraux, ref.925$, avril 514-527-3825 ou 450-474-2616 PLATEAU, tres bien situe 7.ouvert, 2 ch., 2 s/bains, inclus: 5 electros, cable, net, TV, stat., a/c, intercom, tout renove, court/ long terme, 514-592-3161.R.D.P., 3., 4., non chauffes, Libres.Pour visiter 514-963- 7574, inf.514-388-6267 # 32 ROSEMONT/ 27e, 3., pl.bois, ch.fermee, eau chaude.530 $.buanderie.514-735-3146.ROSEMONT, 5., r-de-ch., 2 ch.face parcMaisonneuve, stat.1000$, 1er fev.514-526-6440 ROSEMONT, Bellechasse, 29e av.,1., eau chaude, poele frigo, ascenseur, buanderie, garage en sus.Libre imm.514-721-8206 131 ILE DE MONTREAL ROSEMONT, PIE IX, 5., 3e etage, 3 ch., 925 $, non chauffe mars, 514-276-2557/ 729-6023 SICARD sud Ste-Catherine est, 4.renove, 2e, 640 $, 1 ch.fermee.514-251-9934.ST-HENRI, 6.renove, pl.bois, 2e etage, 5 min.metro, libre fin janvier, 1300 $, 514-347-5708.ST-LAURENT, 4.(1300 pi car), condo renove style urbain, 2 ch., 2 s/bains, 6 electros, balcon, stat.int., asc., 1500$ (cable, chauff., a/c).Libre 514-992-2300 ST-LAURENT ville, occ imm.3., 4., (1mois gratuit) chauffe electros, piscine, frais peint, pres 15.514-336-4872 ST-LEONARD, 4.beton, eau chaude incl., pte patio, balcon, stat., tranquille.514-251-2189.ST-LEONARD, 4.style condo, beton, entrees lav./sec., stat., non chauffe, 514-257-9239.ST-LEONARD, condo 4., 2 s/bains, imm.prestigieux, belle vue, a/c, piscine, sauna, gym, 514-722-4116 # 221 VILLERAY, 4., 1 ch.fermee, tout renove, pl.bois, plafond 9 pi, pers.tranquille, 725 $, 514-270-8871 entre 8 h et 20 h.VILLERAY/Chambord, 5., pl.bois, chauffe, poele/ frigo, entree lav./sec.840 $.514-735-3146.VILLERAY, metro Jarry, beau grand 7.impeccable + s/sol/ atelier, cour + stat.Cachet +.1300 $, libre, 514-598-0988.WESTMOUNT, beau 5., pres Greene, renove, chauffe, equipe, 1100 $, libre.514-939-1861, 514-679-8663.132 CENTRE-VILLE 3581819A sur certains modeles 3594238 3601796 3.meuble ou non, 900 pi2, garage disp., securitaire, portier 24h, de Maisonneuve et Peel, 2300$/mois, 514-288-1275.- Nouvelle construction - 1, 2 et 3 ch.a coucher.- 5electros, lav./sec.incl.- Pl.bois franc - Insonorisation superieure - Plafonds 9 pi - Superbes vues - Emplacement de choix - Terrasse commune - Salle de gym - Piscine et spa - Garage int.- Securite 24 h Le loyer incl.chauff./ air climatise, elect., Internet, cable de base et ligne de telephone residentiel.A NE PAS MANQUER! 514-840-0011 APP.DE LUXE LE 400 Sherbrooke CENTRE-VILLE, 3., bois franc, rue Redpath, poele/frigo incl.stat.int.disp 514-849-0710 5min.dumetro court terme disponible App.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.Coin Sherbrooke 1.- 2.-3.-4.514-842-3650 514-846-1531 Le Regency 3555, CoTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musees et des magasins Portier 24 heures 3424229 3601795 135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, rue Fleetwood, 3., 4., 5., neufs, spacieux, occ.immediate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.DUVERNAY, 3., 4., balcon, porte patio, impeccable, stat., mai ou avant, 514-729-9737.HAVRE-DES-ILES, 4., balcon 15 pi.sur riviere, piscine int./ext., tennis, marina, piste cyclable, 870$/mois, 514-825-5267.136 RIVE-SUD LONGUEUIL, bung.fam., 3 c.ac.avec poss.4 c.ac., 1.s/bain, s/sol amenage, gar.ferme, tres grand terrain, pres ecoles primaires et secondaire.1500$ non chauf.450-647-0086 LONGUEUIL, grand 6., r.-dech.chauff eau chaude,pres services, tres propre.450-928-9696 LONGUEUIL, grand condo 4., Estuaire, 2 ch., stat.int., acces direct metro.1250$ 514-804-9035 ST-BRUNO, cottage 4 c.-a-c., gar., combustion lente, impec.Poss.electros.Libre imm.514-898-9566 ou 450-653-9033 ST-LAMBERT, 4., centre village, presVictoria, fev.ou mars, 650 $/mois, 514 386-8180.ST-LAMBERT, 5 electros,2 cac, 1 stat.int., foyer gaz,impeccable.Libre 1er fev.Non fumeur.Bail long terme.1300$.450-550-1879 137 BANLIEUE OUEST DORVAL LakeshoreVilla Appartements renoves Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangee ; 2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-889-4239.PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de lfeau 2.-3.- 4.:.Tout incl.: poele/frigo, chauffe/ eclaire / eau chaude et taxes .Lav./sec.a chaque etage .Piscine ext, sauna, securitaire .Pres train, centre-ville 514-684-7481 139 LAURENTIDES LANAUDIERE A ST-SAUVEUR, 3., tout meuble, chauffe, 500 $/mois, saison ski, libre.514-885-3089 LAC-SUPERIEUR, 20 min.Mt- Tremblant, maisons 4.et 5., comb.lente, 819-425-9342.ST-SAUVEUR, 4.meuble, 2 ch.fermees, renove, foyer pierres, th.-pompe.514-453-8095 ST-SAUVEUR, grand 5., meuble, chauffe, loc.fin de sem.ou sem.complete.Ideal skieurs, pres des pistes.450-227-6965 143 EXTERIEUR DU QUEBEC POMPANO, condo 2 ch., 2 s/bains, TV francaise, pres mer, libre 27 mars, 450-263-3704 SUNNY-ISLES, FLORIDE, condo a louer, pres de la mer, 514-212-3659 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ANGUS, Adj.Plateau, 5., 3 ch., demi s/sol, bois franc, stat., 1er mars, 995 $, 514-526-1147 147 CHALETS AST-FAUSTIN, 2 min.du Mont- Blanc, 3 ch., foyer, internet et Express Vue, tourbillon.Pas dfanimaux.Sem.de Relache et +, 819-341-5218, 819-688-3144 A TREMBLANT, 20 chalets, foyer, plage, velo, 819-688-2809 www.chaletslauzon.qc.ca BAIE-ST-PAUL, bord du fleuve, entierement equipe, 3 c.a c., 95 $ a 125 $, 418-843-1975, www.chalet-bsp.com ST-SAUVEUR, luxueux condo, face/vue Mt Habitant, foyer, 3 cac, sem./mois, 514-213-2872.148 CHAMBRES PENSIONS ETUDIANT(E) stagiaire, pied-aterre, quietude, proprete, metro, services.514-523-5813 MONK, non-fumeur, pas dfanimaux, entree et toilette privees, meublee, 438-888-5239 154 ON DEMANDE A PARTAGER CHERCHE une colocataire, pour partager logement a Outremont, chambre et salon prives.514-919-9423.156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER AHUNTSIC, bach., tout equipe, tout incl., 1 ch., court/long terme paisible, 720 $ 514-382-4337 AHUNTSIC / ROSEMONT, 3., 800$, 850$.4.975$, 1100$.chauffe, tout incl.514-346-7700 A LOUER Luxueux 3.-4.-5.( foyer) ,meubles court-long terme 514-949-4969 CENTRE-VILLE 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER 3553144A 3601797 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hotel, 4.equipes.Au mois.514 - 952 - 0087 METRO Jean-Talon condo loft 3., a/c, meuble, cachet, puits, balcon, 850$ + 3., 1 min metro Joliette 535$; Stat.450-443-9313 160 PROPRIETES A REVENUS REVENU 123 300 $/an, 2x5., 10x1.plus 3 commerces; demande 950 000 $ negociable.J.Y.Faucher 514-971-1426 Excelsior crtr WWW.CLUBIMMOBILIER.CA Soiree mensuelle 9 fevrier.19 h 30.420, Sherbrooke O.162 PROPRIETES COMMERCIALES INDUSTRIELLES GRANBY, batisse commerciale incl.charmant restaurant, atelier pour transformation et coupe de viande (permis C-1), equipement professionnel.Logement a lfetage.450-775-3897.ST-JEROME, imm.commercial, const.1987m, + de 5600 pi car.Libre a lfacheteur.Terrain de 45 300 pi car., situe au coeur de la ville.Contactez Remax des Milles-Iles Inc M.L.M.Labreche ou Marie C.Charbonneau 450-471-5503 170 COMMERCES CENTRE-VILLE - LAVAL CENTROPOLIS Superbe restaurant, decor tendance et raffine, cuisine mediterraneenne, salon prive, cave a vins.Excellente reputaiton.Secteur en developpement continuel.Denis Pelletier, RE/MAX Immo Contact 450 661-6810 RESTAURANT deli, tres bien situe, sur rue commerciale, a cote dfune station de metro.Pierre 450-904-4714 apres 14h.173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER AHUNTSIC Entrepot et bureau, 3800 pi2.514-331-5430 poste 227 A LAVAL 5100 pi2, boul.Industriel.Grande porte.Prix reduit, disp.imm.514-737-1660 AVILLE ST-LAURENT 800 pi2, 1600 pi2, 1800 pi2 mini indutriel/bureau, Grande porte.Disp.imm.514-737-1660 BUREAUX et/ou ENTREPOTS const.2005, parc industriel, 1 500 a 6 500 pi car.Libre imm.514-898-9566 ou 450-653-9033 CENTRE IND., 2177 MASSON, espace de 1200 a 2500 pi2, 11 pi.de haut, quais, monte charge, ascenseur, pl.bois franc, disp.a partir de 850$/ mois, 514-206-8607.CENTRE-VILLE Local commercial.2000 pi car au 2e etage.Facade rue Ste- Catherine, ideal pour magasin.514-989-9909 poste 224 CENTRE-VILLE Local commercial 5000 pi car repandus sur 2 etages, au coeur du centre-ville sur la rue Ste- Catherine coin Drummond.514-989-9909 poste 224 GARAGE industriel, rue Norman, Lachine, 7500f car., 3 ponts roulants, 3 ptes garage, Patricia 514-482-0696 # 208 LOCAUX INDUSTRIELS et commerciaux a louer, Ville DfAnjou, de 2500 a 14 000 pi car., pour espaces de bureaux ou entrepots, 514-494-7336 PAPINEAU et SAUVE Espace commercial et semi-industriel, immediatement 1000 a 40 000 pi2, chauffe, stationnement int.et ext., quai de dechargement, loyer competitif.Aussi 32 000 pi2, amenages comme ecole avec cour exterieure.Ideal pour garderie.(514) 737-2268 PAPINEAU SAUVE de 12 000 a 26 000 pi.car., amenage pour ecole, ideal pour education specialisee ou adultes, incluant le chauffage.Prix competitif.Info : (514)737-7557 SECTEUR C.D.N., batiment industriel de 800 a 3000 pi.car.Quai de chargement, pres dfun grand acces routier.Disponible imm.514-737-2268 174 COMMERCES A LOUER RESTAURANT a Outremont, 2000 pi2 sur 2 etages.Loyer a discuter.Pat au 514-241-2728.6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 2 0 J A N V I E R 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige .104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est.108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie .110 Exterieur de Montreal.111 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 Divers.129 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Logements a echanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est.138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie .140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Maisons de campagne .146 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a louer.153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles.156 COMMERCIAL .INDUSTRIEL ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Residences pour aines.169 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./ industriels .171 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Divers a louer .178 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections.211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux.212 Livres .214 Informatique .217 Animaux.220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines.224 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter.236 Encans .237 Vente de garage, de charite.238 Marche aux puces .240 Ceremonie religieuse .241 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement.256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel .260 Avocats .261 Esthetique, coiffure.262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels .270 Offres dfemploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance.316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage.321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance.325 Construction .326 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres.406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres,.440 Studios de massage.445 Divers.450 Automobiles .501 Vehicules 5000$ et moins .502 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Machinerie diverse, vehicules lourds .505 Autos, camions antiques et de collection .506 Autos .camions a louer.507 Services divers .508 Pieces et accessoires.509 Ferraille .510 Entreposage de vehicules.512 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain.661 Vehicules recreatifs .667 Remorques.668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Index des deces.901 Deces.910 Anniversaires, In Memoriam .920 Remerciements .930 Prieres .950 Site Internet .704 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Tenue de livres, impot .725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2010 -2 AUJOURDfHUI MAXIMUM Nuageux avec quelques flocons.Vents legers.Probabilite de precipitations: 60 %.-12 CETTE NUIT MINIMUM Ciel variable .Vents legers.Probabilite de precipitations: 30 %.-3/-10 DEMAIN MAX / MIN Passages nuageux.Probabilite de precipitations: 20 %.-4/-11 VENDREDI MAX / MIN Passages nuageux.Probabilite de precipitations: 10 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rep.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Beau 4 2 Nuageux 15 12 Nuageux 5 4 Pluie 15 10 Beau 10 5 Soleil 20 6 Nuageux -15 -20 Pluie 3 1 Nuageux -3 -4 Soleil 33 21 Nuageux 36 25 Eclaircies 10 2 Soleil 16 11 Variable 7 -1 Variable 2 -10 Ave neige -1 -5 Eclaircies -6 -12 Faib neige -3 -8 5-10cm -1 -5 Variable -2 -11 Ave neige -1 -4 Variable -3 -7 Eclaircies -3 -4 Variable -3 -9 Averses 10 6 Nuageux -6 -11 Nuageux -2 -9 Eclaircies -13 -16 Soleil 32 25 Soleil 29 17 Variable 23 21 Beau 30 24 Variable 24 19 Variable 23 14 Beau 28 22 Soleil 29 24 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Beau 2 -3 Nuageux 0 -3 Variable 4 -1 Pluie 10 8 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Ave neige -2 -11 Variable -2 -12 Variable -3 -12 Variable -2 -15 Ave neige -2 -15 Ave neige -2 -12 Ave neige -2 -12 Variable -3 -10 Ave neige -2 -15 Faib neige -1 -11 Faib neige -2 -10 Ave neige -2 -11 Eclaircies -8 -14 JOUR > debut 7h27 / fin 16h44 / duree 9h17 Allo prof : des services GRATUITS dfaide aux devoirs offerts a la grandeur du Quebec! Montreal 514-527-3726 Quebec 418-843-5355 Exterieur 1-888-776-4455 Internet www.alloprof.qc.ca 175 ENTREPOT A LOUER AUTOR.440, LAVAL entrepots 7900 pi2 514-830-0033 176 BUREAUX A LOUER 2348 JEAN-TALON, a cote du metro Iberville, centre prof.450-661-1743 / 514-722-2644 AUTOR.440, LAVAL bureaux 500 a 3500 pi2 514-830-0033 CENTRE dfaffaires, 3300 boul.Rosemont, 928 et 1735 pi car.Aussi petits bureaux; 230 $ a 385 $, salle dfattente et de conferences incl.514-796-4699.CENTRE MEDICAL, Rive-Sud, 800 pi2, salle dfattente privee, 514-770-3230 CENTRE-VILLE Bureau a louer.2200 pi car.Pres Metro Guy.Disponible imm.514-989-9909 poste 224 176 BUREAUX A LOUER DDO bureux prestigieux et clinique, 600 a 2500 pi2, a partir de 21$/pi2 tout incl., 514-393-9009 LONGUEUIL, bureaux professionnels, modernes, de 300 a 4000 pi car au 4170 Grande- Allee face au BestBuy.Prix competitif.Immediat.450-926-9966 N.D.G., entre St-Jacques et Sherbrooke.Edifice entierement renove (fenetres, revetement ext., ascenseurs et plus).De 5000 a 45 000 pi2.Prix 12 $ / pi2 (brut ) incluant chauffage, climatisation, entretien menager, stationnement ext.gratuit, etc.514-737-2268 PLACE AMIENS, tour a bur., pres future gare (Lacordaire/ Industriel), 13 bur.fermes, tres lumineux, r.-de-ch., voisin bistro, 3200 pi2 brut, stat.int.disp., 3240$/mois + tx, elect., chauff., climatisation incl.514-526-2419 VIEUX-MTL, 300 St-Sacrement 2000 pi.car.5 bureaux fermes, cuisine, espace general.Autres grandeurs disp.514-845-3254 212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT ANTIQUE: cristal, meubles, tableaux, bijoux, .ERNEST: 514-817-5536 VENTE D'ANTIQUITES 6900, boul.Decarie, au Carre Decarie, les 22-23-24 janvier Memes heures ouverture que magasins.Admission gratuite.Infos Claire 514 891-3735 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.220 ANIMAUX BEAU bebe Bichon Maltais.MIGNON bebe Yorkshire 450-434-5638 240 MARCHE AUX PUCES AQUARIUM Waterhome 15 gallons, tout equipe, 125$.514-389-8219 FOURNAISE ELECTRIQUE NEUVE 1800 $.Thermopompe neuve 2800 $.514-488-4987 HOUBLON SECHE: biere ou tisane.Boutures a vendre au printemps.450-539-2511 LAPTOP-WISI 95$.LAPTOP PM, avec DVD- CD-RW, 265 $.Laptop P3 135 $.Ecran LCD (ACL)55 $.514-703-9528 ORDI P4, 512 MB, 40G, complet, 59$.Ordi P4 complet + ecran LCD 99 $.Graveur DVD, 29 $.514-703-9528 PIANO d'appartement usage J.Donat Langelier.800$.514-389-8219 TABLES, meubles de chambre de fillette blancs, lampes, fauteuils, etc.450-969-2523 240 MARCHE AUX PUCES TABLE CANADA BILLARD, gEleganceh, chene massif, modele 4.x 9, table sculptee , + equipement.Valeur 6000 $ pour 2450 $, 450-793-4327.TABLE DE BILLARD 4x8 Brunswick, comme neuve.Val.11 000$ pour 4500$.Martine 514-820-2920 Diane 781-9691 VIOLON usage 4/4 Allegria excellente condition: 500$.514-389-8219 270 SOINS PRODUITS NATURELS 30$/30 min.Centre-ville.exc.massage doux, musculaire, prive Christine 514-383-2448 450-973-8155 PROMOTION! exc.chinois, thai, 4 mains, epilation, 4005 Samson Laval.514-223-3589 NOUVELLE equipe, meilleur service, recu.4823, Metropolitain 514-256-6332 Tres professionnel, relaxation maximale pour votre sante.ALINE massage prive, recu AMPQ, parle angais, italien, Brossard 450-656-7273 CENTRE VILLE, massage, 1184 Ste-Catherine O.# 401, metro Peel, 514-871-8828 FUGACE LE + GRAND, LE + CHIC ENGAGEONS Brossard.450-443-0847 MASSAGE chinois et thai, 20% de rabais, 6380 boul.St-Laurent 514-278-1888 NOUVEAU! 450-933-0708 1706 des Laurentides nord coin autor.440, Laval, chinois, thai NOUVEAU massage professionnel, stat.gratuit, recu, 3545 Atwater, 514-937-7577 300 OFFRES D'EMPLOI COMPLEXE IMMOBILIER au centre-ville de Montreal est a la recherche d'un (e) SUPERVISEUR d'experience.Cette personne aura comme responsabilite la coordination des travaux ainsi que la supervision d'un groupe de salaries.Le (la) candidat(e) devra etre bilingue.Nous faire parvenir C.V.par telecopieur 514-939-1656 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES HYGIENISTE DENTAIRE Pour une clinique de Montreal.Joignez-vous a notre equipe dynamique.Temps plein, pas de soir ni fin de sem.Avantages sociaux et salaire competitifs.514-769-3939 Fax: 514-769-6158 info@drmechanic.com 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES INFIRMIER(E)S INFIRMIER(E)S AUXILIAIRES Travaillez a temps complet ou completez votre horaire selon vos disponibilites.Salaire avantageux, prime, horaire flexible, orientation remuneree.Travail en CH, CHSLD et CLSC.Faire parvenir votre C.V.Telec.: (514) 336-8803 cv@servicesprogressifs.com www.servicesprogressifs.com LE COLLEGE CDI recherche des moniteur(trice)s de stage et des enseignant(e)s, membres de lfOIIQ ou OIIAQ pour le programme de sante avec 3 ans dfexp.Contactez Lisa Como 514-849-4757 # 3404 MASSOTHERAPEUTE avec exp.pour clinique medicale a Mtl, 2 jours/ sem.Faxer CV: 514-731-1874 L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 2 0 J A N V I E R 2 0 1 0 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Belier du 21 mars au 19 avril La Lune se prepare a passer en Belier, mais compte tenu de son opposition a Saturne et de son carre avec Pluton, elle risque de faire ressurgir quelques contradictions.Une initiative sagement murie vaudra bien mieux qufun geste pose impulsivement sous le coup de lfemotion.Il est donc recommande de prendre votre temps et de bien reflechir afin dfobtenir les meilleurs resultats.Taureau du 20 avril au 20 mai Il y a dans le pardon un plaisir que lfon ne retrouve pas dans la vengeance.Si vous parvenez a faire disparaitre une vieille rancoeur qui continue de vous habiter, vous etes la premiere personne qui en beneficiera.Cfest le temps dfaccorder le benefice du doute, voire une seconde chance, a quelqufun qui fait preuve de bonne volonte.Une attitude conciliante qui vous vaudra une belle reconnaissance publique.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Deux avis valent mieux qufun.Vous ne trahissez personne en cherchant a connaitre dfautres opinions et en recherchant de lfinformation impartiale.Lfimportant, cfest que la decision finale releve de vous.Acceptez dfentendre les conseils et les suggestions des autres, mais ne laissez personne vous imposer un cours dfaction avec lequel vous nfetes pas confortable.CanCer du 22 juin au 22 juillet Lfarrivee de la Lune en Belier peut eveiller en vous une envie pour des choses inaccessibles.Il serait dommage de perdre votre temps a esperer lfimpossible, ou de gaspiller vos efforts pour tenter de lfobtenir.Toutefois, faute de recevoir ce dont vous avez envie, les aspects planetaires devraient faire en sorte que vous ayez ce dont vous avez besoin, ce qui est loin dfetre negligeable.lion du 23 juillet au 22 aout Lorsque vous etes a Rome, il faut faire comme les Romains.Que votre facon de proceder soit meilleure ou non, la nfest pas la question.Il sfagit de demontrer aux autres que vous etes flexible et que vous savez vous adapter aux circonstances sans faire dfhistoires.Si vous faites preuve dfune grande ouverture dfesprit, personne ne pourra dire que les Lions nfen font qufa leur tete VierGe du 23 aout au 22 septembre Etant donne que vos revendications en vue dfobtenir le maximum ne seront pas necessairement bien accueillies par tout le monde, il serait sage de peser le pour et le contre avant de faire une reclamation.A vous de determiner quel prix vous souhaitez attribuer au maintien de relations cordiales.Il vaut peut-etre mieux consentir a recevoir un petit peu moins afin de preserver lfharmonie dans vos relations.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre La Lune sfapprete a entrer dans votre Signe oppose, le Belier, sfopposant ainsi a Saturne en Balance et formant un carre avec Pluton en Capricorne.Par consequent, vous risquez de rester sur votre faim.Ne comptez pas trop sur des promesses qui ont peut-etre ete formulees a la legere.Prenez votre mal en patience, car la suite du cycle Lunaire en Belier sfannonce moins complexe.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre La reconnaissance dfune faiblesse constitue le premier pas pour la transformer en force, et le bien-etre le plus epanouissant parvient en sfinvestissant dans la poursuite dfune bonne resolution.Des personnes qui ont deja surmonte les epreuves auxquelles vous faites face sont les mieux placees pour vous aider.Ecoutez le recit de leurs experiences et mettez leurs suggestions en application.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 decembre La Lune amorce ce soir son parcourt en Belier, qui est un Signe de Feu comme le votre.Les incertitudes qui minaient votre paix dfesprit se dissiperont, ce qui vous permettra de comprendre ce qui est attendu de vous dans une situation donnee.Parallelement, lfinfluence de Mars en Lion, egalement Signe de Feu allie, peut favoriser le developpement dfune situation qui vous concerne.CapriCorne du 22 decembre au 19 janvier Il y a un poisson dans lfetang, et il y a dix pecheurs sur la berge.Maintenant que la Lune se prepare a entrer en Belier, et du meme fait, a former un carre avec Pluton en Capricorne, vous prenez davantage conscience de la concurrence a laquelle vous faites face.Ce nfest pas le temps de vous decourager, mais de trouver le meilleur moyen de vous en distinguer.VerSeau du 20 janvier au 18 fevrier Il faut ouvrir les bras au changement sans pour autant se departir de ses valeurs.Voila une devise qui sfapplique particulierement a vous tandis que lfarrivee du Soleil en Verseau accentue votre receptivite a tout ce qui constitue une nouveaute.Certes, le neuf vous seduit, mais nfen venez pas a renier lfancien, car il a contribue a vous amener la ou vous vous trouvez aujourdfhui.poiSSonS du 19 fevrier au 20 mars Seule votre perception dfune difficulte determinera si elle est surmontable ou non.Il est evident que ce nfest pas en baissant les bras que lfon parvient a passer outre.Par contre, une attitude positive peut inciter les autres a vouloir vous aider spontanement.Votre sourire est la seule arme dont vous avez besoin pour que lfon vous ouvre des portes.Et le Soleil entre en Verseau.aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR20JR 17 fevrier 2010 tous les samedis (514) 285-7274 (514) 987-8363 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES PHARMAPRIX P.A.T.TECHNICIEN(NE) EN PHARMACIE, temps plein avec DEP ou exp.Dipsonible en tout temps.Envoyez CV par fax: 514-498-7243 ou par courriel: fphx061@pharmaprix.ca RECEPTIONNISTE pour clinique medicale sur le Plateau Mt-Royal, 25h a 40h/sem., avec exp.Faxer CV au 514-527-3994 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES SPECIALISTE EN PARODONTIE recherche une HYGIENISTE DENTAIRE et une COORDONNATRICE DETRAITEMENT pour la chirurgie parodontale complexes et les cas d'implants.Les personnes doivent etre bilingues, hautement motives, autonomes, posseder de lfexperience et un esprit dfequipe et dfinitiative.Pas de soir, ni de fin de semaine ! Tel.: 514-967-9299 omid.kiarash@gmail.com 310 BUREAUX 310 BUREAUX .BELLE PRESENTATION .SOURIANT(E); .BILINGUE OBLIGATOIRE; ESPAGNOL UN ATOUT; .PONCTUALITE OBLIGATOIRE; .SENS DE LfORGANISATION; .RAPIDITE DANS LES TACHES A EXECUTER; .CAPABLE DE TRAVAILLER SOUS PRESSION; .TEMPS PLEIN DONT 3 SOIRS/SEMAINE; Donnons formation LES SERVICES AJB TEL.: 514-313-6033 ASSISTANT(E) / COMMIS DE BUREAU COMMIS COMPTESA PAYER A anjou.Parfaitement bilingue, maitrise dfexcel.( info@ metropolitainerefrigeration.com) Telec.: 514-270-7450 Les Services de secretariat Optimum - URGENT ! recherchent des adjoint(e)s administratif(ve)s seniors bilingues a Montreal.CV a: ssoptimumss@hotmail.com RECEPTIONNISTE (caisse, prise de rendez-vous), a temps partiel, pour Salon de Beaute, Place Versailles.514-352-0190.SECRETAIRE JURIDIQUE de notaires, min.5 ans dfexp.514-722-4116 # 222.edonatelli@notarius.net UNE entreprise financiere situee dans lfouest de lfile est a la recherche dfun(e) adjoint(e) de direction.Il (elle) sera responsable de l'accueil, du maintien de la base de donnees clients, de lfadministration du bureau et de la gestion de projet.Bilingue, maitrise de MS Office, organise( e), professionnel(le).Experience dans le secteur financier requise.kim@thepersonalcoach.ca 319 VENTE COMMERCE 319 VENTE COMMERCE Conseiller(ere) en vente 75,000$ ET PLUS Candidat (e) recherche (e) : -Experience dans la vente au public, idealement dans le domaine de la construction ou de la renovation ; -Dynamique et excellent communicateur ; -Disponible, autonome, organise et motive ; -Bilinguisme anglais et francais.Nous offrons : Conditions avantageuses, avances sur commissions, bonification et avantages sociaux complets.-Aucune sollicitation.Milieu jeune et dynamique.Presentez-vous a nos bureaux entre 10h et 12h, du lundi au vendredi, pour une entrevue de selection.4940 ch.Bois-Franc, St-Laurent, H4S 1A7 Tel: 514-335-2050 Fax : 514-333-6848 Info@zytco.com Chef de file dans lfindustrie du solarium Le chef de file dans la fenestration depuis 1917 Nous sommes presentement a la recherche de REPRESENTANT(E)S DES VENTES AU DETAIL Pour notre succursale region de Montreal Exigences Bilingue, beaucoup dfentregent, experience dans la vente, posseder une voiture.Nous offrons Formation complete, salaire de base + commission, plan dfavantages sociaux.Faites parvenir votre C.V.A.Roberge Inc.3695, boul.Taschereau Saint-Hubert, QC J4T 2G3 eric@roberge1917.com Telecopie : 450 445 2221 www.roberge1917.com COLLEGE CDI est a la recherche dfun(e) representant( e) des ventes avec 3 ans dfexperience: en vente.Faites parvenir votre CV a : david.bilodeau@collegecdi.ca REPRESENTANT(E) des ventes en publicite demande(e) immediatement, plusieurs secteurs disponibles.Etudiants bienvenus.Salaire a la commission et salaire de base disponibles.Envoyer CV a: vcom@videotron.qc.ca 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION CHEF CUISINIER(ERE) pour une residence de personnes agees sur la Rive-sud de Montreal Vous etes une personne dynamique, organisee et ayant du leadership ?Vous etes pret(e) a relever de nouveaux defis ?Vous etes la personne que nous recherchons ! Responsabilites reliees au poste : - Assurer la qualite des repas et maintenir le service a la clientele a un haut niveau.- Diriger le personnel et organiser le travail a accomplir.- Gerer les budgets relies a la cuisine.- Coordonner toutes les activites reliees au bon fonctionnement des services alimentaires.Nous vous offrons un poste cadre dans un milieu syndique avec des horaires stables (4 jours/semaine et une fin de semaine sur deux) et un salaire competitif.Exigences : 10 ans dfexperience dans un poste similaire.Excellentes connaissances en cuisine quebecoise.Capacite a travailler dans un environnement syndique et informatise.Bonne connaissance du francais et anglais de base.Lfexperience en residence pour aines est un atout appreciable ainsi qufun diplome en cuisine dfetablissement, mais non un prerequis.Veuillez faire parvenir votre CV par courriel a lfadresse suivante : rh.rpa@hotmail.com Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s seront contacte(e)s.Restaurant de fine cuisine regionale a Tremblant recherche CHEF DE CUISINE DE SOIR - Dynamique - 10 ans dfexperience - Excellentes conditions de travail - Salaire selon competences - Poss.dfhebergement Envoyer CV a: emploi2009.cv@gmail.com 326 CONSTRUCTION 326 CONSTRUCTION 326 CONSTRUCTION Entrepreneur en construction specialise dans les travaux dfexcavation, dfegout et dfaqueduc ainsi que travaux au niveau commercial est a la recherche dfun ESTIMATEUR Competences recherchees : œ Detenir un DEC ou un Baccalaureat en genie civil (aucune experience necessaire) Description du poste : Faire lfestimation des couts et preparer les evaluations de projets pour etre en mesure dfeffectuer le processus de soumission specifiquement dans le departement dfaqueduc, dfegout et terrassement.Fonctions specifiques : œ Rassembler lfinformation necessaire concernant les projets œ Analyser les plans et les devis œ Determiner les quantites pour la production œ Preparer une evaluation des couts eventuels des materiaux, de la main dfoeuvre et de lfequipement necessaire pour mener a bien un projet de construction, selon les soumissions, les plans, les devis et les specifications œ Negocier avec les fournisseurs et les sous-traitants œ Gerer et coordonner des projets et preparer des etats dfavancement des travaux Et toutes autres taches rattachees a lfemploi Faire parvenir C.V.a lfadresse suivante : 4085, rang St-Elzear est, Laval (Quebec) H7E 4P2 par telecopieur au : (450) 664-3303 par courriel: info@doncar.ca 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAID(MAN) avec experience, bilingue, pour bar achalande.Se presenter au Ace Grill & Bar, 420 Sherbrooke O., Mtl.322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 325 TECHNIQUE METIERS SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE METIERS SOUS-TRAITANCE ATELIER DE MECANIQUE de camions lourds, concessionnaire Webasto et Espar, cherchons chef mecanicien (personne responsable) 4 jours semaine (40h), salaire au dessus de la moyenne et avantages sociaux.Possibilite d'une voiture fournie, equipe tres dynamique.SVP envoyer votre CV au 514-881-7786 ou par courriel: rmelectrodiesel@bellnet.ca OUTILLEUR MOULISTE Operateur EDM un atout.C.V.par fax au: 514-636-6379 usinagemulticoncept@bellnet.ca 326 CONSTRUCTION DEBITEUR-ASSEMBLEUR experimente en cuisine.Min.10 ans dfexperience, consciencieux et fiable.Poste immediat a Laval.Tel.: 514-737-1205 340 EMPLOIS DIVERS RECHERCHE(E)S: personnes de belle apparence, tous ages, a photographier pour catalogue de maries.Pas dfexperience necessaire.514-903-6161 406 LIGNES DE RENCONTRES CfESTUNFANTASMEQUI SEREALISE!!! Savourez des heures de bavardage sensuel avec des gens dfici sexy a lfEchange de nuit.APPELEZ GRATUITEMENT* MAINTENANT pour vous brancher individuellement avec des gens sexy et ouverts dfesprit.Flirtez, bavardez, partagez des fantasmes, et plus.Des milliers de participants satisfaits.LfEchange de nuit 514.940.8870, CODE 150 Venez jouer.Doit avoir 18+.*Des frais de la compagnie de telephone peuvent sfappliquer LAVALIFE VOIX Appelez maintenant pour parler a des centaines de celibataires pres de vous a Montreal.Ecoutez les profils GRATUITEMENT! Appelez des maintenant! 514.908.0900 Ou 1 866.522.5282 sans frais.Personnes 18 ans et + 440 ESCORTES RENCONTRES JOLIE Julie,Longueuil pour homme distingue 450-646-9534 DELICE sensuelle, en prive, Plateau.Gabriella 514-774-6873 DAVID, beau jeune homme 24/7 XXX 514-525-1801 445 STUDIOS DE MASSAGE TON plaisir est au bout de mes doigts.Appel-moi 514-943-0969 502 AUTOMOBILES AUDI A4 2009 Premium demo, ens.technologique, 8000 km, 43 995 $.Financement a partir de 1.9% POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 3.2 2009 V6, aut., 4200 km, 46 995 $ POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI Q5 2009 Premium, GPS, ensemble technologique, 25 000 km, 49 995 $ POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI Q7 2007 4.2 SLine navigation, 62 000 km, 49 995 $ POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 BMW 535 i , 92, comme neuve, (pour collectionneur), 10 000$ particulier, 450-347-8584 BMW 650 I 2007, noire/tan.Comme neuve! 45 000 km, balance de garantie 80 000 km.1 taxe.65 000 $.514-918-4470 FORD Taurus SE 2007, gris, equipe, gar., 65 000 km, 9494$.514-968-9888 Bonne Route HONDA Accord LX 08, argent, 79 000km, aut., equipe, 16 494$ 514-968-9888 Bonne Route 450 681-2500 1888 341-7058 mmeerrcceeddeess-bbeennzzllaavvaall.ccoomm Mercedes-Benz Laval La meilleure selection de voitures d'occasion TOYOTAYaris 07 sedan, 4 ptes, tout equipee, a/c, aut., 9494$.514-968-9888 Bonne Route 07f AUDI S4 QUATTRO #90362, bleu/gris, man.6 vit., sieges chauffants, chargeur CD 43 900 $, 36 593 km.08f MAZDA CX-7 GT #80576, cuivre/beige aut./Tiptronic, navigation, groupeTech.31 900 $, 200 km.08f MERCEDES E350 3.5L #90363, noir/noir, aut./Tiptronic, AWD, navigation, toit ouvrant, 49 900 $, 24 651 km.06f MERCEDES-BENZ B200 #90331, noir/noir, man.5 vit., toit panoramique, mags 16ff 17 900 $, 56 783 km.08fMITSUBISHI EclipseV6 GT #90214 cuivre/gris, aut./Tiptronic, radio satellite/son Rockford Fosgate, 17 900$, 26 628 km.UNITEDAUTO.CA 450-434-1800 502 AUTOMOBILES VOLKS GTI 2007, 55 000 km, man., toit, 22 495 $, 514-274-5471 VOLKS JETTA CITY 2007 man.roues speciales, 41 000 km, 15 495 $, 514-274-5471 VOLKS Rabbit 2007 man.21 000 km, 17 995 $, 514-274-5471 PRevises et garantis Salle dfexposition interieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com Partenaire www.clubvolvoquebec.com VOLVO PRevises et garantis Salle dfexposition interieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com Partenaire www.clubvolvoquebec.com VOLVO VOLVO S80 2001, 93 000 km, 4 pneus hiver neufs, beige, cuir, 12 000 $ 450-669-7361.503 VEHICULES 6000 $ ET MOINS GRAND PRIX GT 00, blanche, tout equipee, 173 000 km, toit ouvrant, 3900$, 514-886-3713.HONDA Civic 2003, 4 ptes, man., argent, CD, a/c, 3450 $, 450-667-0093.MAZDA Protege 2002, aut., champagne, a/c, CD,152 000 km, 3300 $, 450-667-0093.MAZDA Protege LX 98, aut., 8 pneus, 109 000 km, 1 proprio, 2800 $ neg., 450-932-1577.MAZDA Tribute 4X4, 2003, mags, argent, a/c, 153 000 km, 4550 $, 450-667-0093.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES DODGE Grand Caravan SE 08 stow nfgo, 3.3L, equipe.15 994$ 514-968-9888 Bonne route DODGE Grand Caravan SXT 08 stow nfgo, 3 a/c, tout equipe.15 994$ 514-968-9888 Bonne route FORD Explorer XLT 02, tres bonne cond., 150 000 km, avec garantie, 6995$, 514-329-4284.HYUNDAI VUS Tucson V6 2008, 38 000 km, comme neuf, reprise de locaction, 39 mois, 434 $/mois, compensation: 4 pneus dfhiver neufs sur jantes + 2000 $.514-298-0392.MAZDA Tribute 4X4, 2003, mags, argent, a/c, 153 000 km, 4550 $, 450-667-0093.510 FERRAILLE ACCREDITE par la SAAQ Achetons autos, camions, pour ferraille ou route.Payons comptant, remorquage gratuit.BM Auto, 514-214-8304. 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 0 J A N V I E R 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Dossier no 05-CL-5965 ONTARIO COUR SUPÉRIEURE (chambre commerciale) ENTRE : COMMISSION DES VALEURS MOBILIÈRES DE L'ONTARIO Demanderesse et GESTION DE PLACEMENTS NORSHIELD (CANADA) LTÉE/NORSHIELD ASSET MANAGEMENT (CANADA) LTD., NORSHIELD INVESTMENT PARTNERS HOLDINGS LTD./GESTION DES PARTENAIRES D\u2019INVESTISSEMENT NORSHIELD LTÉE, OLYMPUS UNITED FUNDS HOLDINGS CORPORATION, OLYMPUS UNITED FUNDS CORPORATION/CORPORATION DE FONDS UNIS OLYMPUS, OLYMPUS UNITED BANK AND TRUST SCC, GROUPE OLYMPUS UNITED INC./OLYMPUS UNITED GROUP INC., HONEYBEE SOFTWARE TECHNOLOGIES INC./TECHNOLOGIES DE LOGICIELS HONEYBEE INC.(ANCIENNEMENT NORSHIELD INVESTMENT CORPORATION/CORPORATION D\u2019INVESTISSEMENT NORSHIELD), ET NORSHIELD CAPITAL MANAGEMENT CORPORATION/CORPORATION GESTION DE L\u2019ACTIF NORSHIELD Défenderesses AVIS DE LA DATE LIMITE POUR DÉPOSER LES PREUVES DE RÉCLAMATION ET LES PREUVES DE PLACEMENT Par une ordonnance rendue le 5 janvier 2010 (« Ordonnance »), la Cour supérieure de l\u2019Ontario (chambre commerciale) (« Cour ») a approuvé une procédure de dépôt des preuves de réclamation à l\u2019égard des défenderesses (« Procédure de dépôt des preuves de réclamation ») qui sera administrée par RSM Richter Inc.en sa qualité de Séquestre nommé par la Cour des défenderesses (« Séquestre »).Une copie de l\u2019Ordonnance peut être obtenue sur le site Internet suivant : http://www.rsmrichter.com/Restructuring/Norshield.aspx.Conformément à la Procédure de dépôt des preuves de réclamation, le Séquestre procédera à ce qui suit, au plus tard le 15 janvier 2010 : (i) transmettre par la poste à tous les investisseurs connus (individuellement, « Investisseur ») dans Olympus United Funds Corporation/Corporation de Fonds Unis Olympus (« CFUO ») un formulaire de preuve de placement comprenant un tableau des placements de chaque Investisseur dans CFUO, selon les dossiers que le Séquestre a en sa possession; (ii) transmettre par la poste à tous les créanciers connus (individuellement, « Créancier ») des défenderesses (autres que Olympus United Bank and Trust SCC) un formulaire de preuve de réclamation.Tout Investisseur qui ne reçoit pas de formulaire de preuve de placement et tout Créancier qui ne reçoit pas de formulaire de preuve de réclamation peut obtenir les formulaires en question sur le site Internet susmentionné ou en communiquant directement avec le Séquestre, comme suit : (i) par courriel : Norshield@rsmrichter.com; (ii) par la poste : RSM Richter Inc.Réclamations Norshield et al 2, Place Alexis Nihon, bureau 1820 Montréal (QC) H3Z 3C2; (iii) par téléphone : 1.866.869.9679; par télécopieur : 514.934.8603.Tous les Investisseurs doivent faire parvenir au Séquestre un formulaire de preuve de placement dûment rempli et tous les Créanciers doivent faire parvenir au Séquestre un formulaire de preuve de réclamation dûment rempli au plus tard le 31 mars 2010 (« Date limite de dépôt des preuves de réclamation »).Tout Investisseur qui n\u2019aura pas transmis une preuve de placement dûment remplie et tout Créancier qui n\u2019aura pas transmis une preuve de réclamation dûment remplie au Séquestre au plus tard à la Date limite de dépôt des preuves de réclamation sera à tout jamais privé et empêché par préclusion de faire valoir un placement dans CFUO ou de faire valoir une réclamation contre l\u2019une ou l\u2019autre des défenderesses (autre qu\u2019Olympus United Bank and Trust SCC), et il lui sera interdit de le faire, et ce placement ou cette réclamation sera forclos, abandonné et éteint à tout jamais, à moins que la Cour ne l\u2019autorise.Une preuve de placement ou une preuve de réclamation qui est contestée par le Séquestre sera traitée conformément aux modalités établies dans l\u2019Ordonnance.Les preuves de réclamation et les preuves de placement peuvent être transmises au Séquestre par la poste, par messagerie, par télécopieur ou par courrier électronique, pourvu que la preuve de réclamation ou la preuve de placement en question soit reçue par le Séquestre au plus tard à la Date limite de dépôt des preuves de réclamation à l\u2019adresse suivante : RSM Richter Inc.Réclamations Norshield et al 2, Place Alexis Nihon, bureau 1820 Montréal (QC) H3Z 3C2 Courriel : Norshield@rsmrichter.com Télécopieur : 514.934.8603 MONTRÉAL, le 20 janvier 2010.RSM Richter Inc., exclusivement en sa qualité de Séquestre nommé par la Cour des défenderesses, sans aucune responsabilité à titre de particulier ou d\u2019entreprise AVIS DE SUSPENSION PROVISOIRE DU CERTIFICAT DE M.MAGED AHMED (Dossier : 33-07-1068) AVIS est donné par les présentes que M.Maged Ahmed, agent immobilier affilié (certificat n° A8255), autrefois à l\u2019emploi de ou autorisé à agir pour Re/Max Harmonie inc., courtier immobilier agréé (A3595) dont l\u2019établissement est situé au 3550, rue Rachel E., à Montréal, fait l\u2019objet d\u2019une plainte devant le comité de discipline de l\u2019Association des courtiers et agents immobiliers du Québec lui reprochant les infractions résumées comme suit : 1er chef : Le ou vers le 9 août 2005, avoir, sans autorisation, tenté d\u2019obtenir du crédit en remplissant un document émanant d\u2019une institution prêteuse et en utilisant les renseignements personnels d\u2019un vendeur recueillis à l\u2019occasion de la signature d\u2019un formulaire « Brokerage Contract » portant sur une entreprise, le tout contrairement aux dispositions des articles 1, 13, 32 et 33 des Règles de déontologie de l\u2019ACAIQ.2e chef : Le ou vers le 8 juillet 2005, concernant une entreprise, ne pas avoir transmis sans délai à la personne qui dirige l\u2019établissement auquel il est affecté les documents suivants : a) Brokerage Contract; b) Promesse d\u2019achat écrite soumise par un acheteur non identifié; commettant, pour chacun de ces documents, une infraction aux dispositions de l\u2019article 147 du Règlement de l\u2019ACAIQ.3e chef : Le ou vers le 7 mai 2007, lors d\u2019une enquête tenue par un syndic adjoint, concernant une entreprise, lui avoir faussement déclaré : a) avoir remis le Brokerage Contract à son courtier au maximum 2 jours après sa signature; b) ne jamais avoir vu le document émanant de cette institution prêteuse auparavant; c) ne pas reconnaître sa signature sur le document émanant de cette institution prêteuse; d) ne jamais avoir fait de demande de financement pour une entreprise; e) ne jamais avoir « eu d\u2019accusation semblable au criminel dans le passé »; le tout, contrairement aux dispositions des articles 117 et 127 de la Loi sur le courtage immobilier ainsi qu\u2019aux dispositions des articles 54 et 55 des Règles de déontologie de l\u2019ACAIQ.4e chef : À compter du 8 juillet 2005, ne pas s\u2019être assuré de présenter à un vendeur, dans les meilleurs délais de sa réception, une promesse d\u2019achat écrite portant sur une entreprise, le tout contrairement aux dispositions de l\u2019article 78 du Règlement de l\u2019ACAIQ.Le 2 juillet 2008, le comité de discipline a rejeté la requête du plaignant demandant l\u2019émission d\u2019une ordonnance de suspension provisoire.Le 3 décembre 2009, la Cour du Québec, en appel de la décision du comité de discipline, a infirmé la décision du comité de discipline et a émis une ordonnance de suspension provisoire du certificat de l\u2019intimé sous le A8255 jusqu\u2019à décision finale dans le présent dossier.Le jugement de la cour du Québec est exécutoire dès sa signification à l\u2019intimé, soit le 18 décembre 2009.La suspension provisoire du certificat d\u2019agent immobilier affilié de M.Maged Ahmed, prend donc effet à compter du 18 décembre 2009.Le présent avis est donné en vertu de l\u2019article 137 de la Loi sur le courtage immobilier (L.R.Q., c.C-73.1) et de l\u2019article 133 du Code des professions (L.R.Q., c.C-26).Brossard, ce 18 décembre 2009 Chantal Peltier Secrétaire du comité de discipline APPELS D'OFFRES LOT 1320 - COUVERTURE À MEMBRANE LOT 1410 - PLOMBERIE LOT 1425 - VENTILATION / CLIMATISATION TRAVAUX DEMODERNISATION AU CASINO DE MONTRÉAL Les entrepreneurs peuvent obtenir de l'information sur ces appels d'offres en visitant le site internet de l'entreprise : www.casiloc.com ERRATUM Service des affaires corporatives Direction de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 10-11215 Tarification pour location à court terme véhicules légers, fourgonnettes, nacelles, fourgons sans opérateur (2 ans).L\u2019ouverture de la soumission aurait dû se lire : 3 février 2010 à 14h dans les locaux de la Direction du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, le 20 janvier 2010 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon AAPPPPEELL DD\u2019\u2019OOFFFFRREESS 33DD-55221100-1100-000011 Entretien ménager aux aéroports internationaux Montréal-Trudeau et Montréal-Mirabel Les soumissionnaires peuvent obtenir plus d\u2019informations sur cet appel d\u2019offres en visitant le site Internet d\u2019ADM : wwwwww.aaddmmttll.ccoomm AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS INDEX DES DÉCÈS ASSELIN LAPARÉ, Jeanne CAOUETTE BROCHU, Lyse Gatineau CARDINAL-MONTPETIT, Marie-Claire Montréal CHARTRAND, Paul-Emile Laval COITEUX, Guy L\u2019Assomption COUSINEAU, Jeanne Montréal DEBELLEFEUILLE(Daoust),Anne-Marie Coaticook DESGENS (Tremblay), Annette DEVOST, Cyr Laval EL SHIATY, Alaa Eldine FAUTEUX, Madeleine Montréal GARANT, Dr Jacques, o.d.Montréal GIGUERE, soeur Marie-Leanne Montréal GOUGEON, Jean HOLMES LAMARRE, Marguerite Longueuil JASMIN, Yvette Montréal L\u2019ECUYER, Roger Val-David LEDUC, Normand Laval LEMIEUX, Diane LIMOGES, Jacques Montréal MALETTE-LEFEBVRE, Georgette Ste-Thérèse MARQUETTE (Blais), Alice Vancouver MASSON, Henri Sainte-Anne-de-Bellevue MENARD, Françoise (née Robillard) Vaudreuil-Dorion MILLETTE, René Montréal PAIEMENT PERRAS, Claudette Verdun PAQUET, Roger Montréal PAULHUS, Réjane Montréal PINTAL, Lucie Laval PLANTE (née Donatelli), Jeannine Montréal RINGUET, Gaston Montréal TARDIF, Lucile (née Ranger) Montréal necrologie.cyberpresse.ca Décès ASSELIN LAPARÉ, Jeanne 1930 - 2010 C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de Jeanne Asselin, survenu à Montréal, le 15 janvier 2010, des suites d\u2019une longue maladie.Jeanne, épouse de feu Jean-Paul Laparé, laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Odette Trempe), Sylvie (Richard Payette),Chantal (Donald Dubeau); ses petits-enfants, Émilie, Julien, William, Charles, Maude et Caroline Marie, ses soeurs et frères, Antoinette (Gaston Courchesne), Josée (Ian Thompson), Marie (Robert Coutu), feu François (Andrée Tremblay) et Gilles (Caro Beausoleil), ses nombreux neveux et nièces, les membres de sa famille étendue ainsi que sa grande amie Ghislaine Dumont.La famille recevra vos condoléances le samedi 23 janvier à partir de 9 h 15 à la Chapelle Mariale, 807, avenue Sainte- Croix, Ville St-Laurent.Au lieu de fleurs des dons faits à la Fondation de l\u2019Hôpital Jean-Talon seraient appréciés.Direction www.memoria.ca 514 725-2653 \u2022 1 877 725-7725 \u2022 www.sla-quebec.ca \u2022 info@sla-quebec.ca LA MALADIE DE LOU GEHRIG CAOUETTE BROCHU, Lyse C\u2019est avec tristesse que la famille Brochu vous annonce le décès de Lyse Caouette Brochu, de Gatineau, décédée le 13 janvier 2010 à l\u2019âge de 79 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Gilles Brochu et la fille de feu Eugène Caouette et de feu Yvette Lépinay de Beauport.Elle laisse dans le deuil ses enfants, leurs conjoints et ses petits-enfants bienaimés: Guy, Jocelyne Beaudoin et leur fils Simon de Québec, Paule, Jean-Charles Beaudry et leur fils Patrice de Gatineau, Lucie, Barry MacKillop et leurs enfants Xavier et Élodie de Gatineau ainsi que François de Gatineau.Prédécédée par sa soeur Jacqueline, elle laisse également dans le deuil sa soeur Michelle (feu Marcel Pinsonneault) de Québec, ses neveux Jean (Nadine) de Montréal et Claude (Chantal) de Québec et leurs enfants, sa filleule Francine Lantier de Québec de même que de nombreux cousin(e)s, ami(e)s et voisin(e)s particulièrement, Huguette et Jacques Lambert.Ses très chères amies Michèle Viger Bernard, Rachel L\u2019Arrivée et Rachelle Rozon partagent le chagrin avec la famille.Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société St- Vincent-de-Paul (Notre-Dame-de- Lorette), à la Société canadienne de la sclérose en plaques ou au CHSLD Foyer du Bonheur.Il n\u2019y aura pas de visite à la maison funéraire.Cependant, une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 23 janvier 2010 à 14 h à l\u2019église Notre-Dame-de- Lorette, sise au 45, rue Prévost,Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 13 h.Pour renseignements: 819 568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819 568-2426.CARDINAL-MONTPETIT, Marie-Claire 1921 - 2010 À Montréal, le 19 janvier 2010, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée madame Marie- Claire Cardinal épouse de feu Arcade Montpetit.Elle laisse dans le deuil ses filles Francine, Louise (Patrick), Marie et Colette (Alain), ses petits-fils Benoit et Gabriel, ses soeurs Aline et Rita, sa bellesoeur Lucille ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe : le vendredi 22 janvier 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 23 janvier 2010, les funérailles seront célébrées à 10 h en l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949, avenue Verdun, Verdun.CHARTRAND, Paul-Emile 1915- 2010 À Laval, le 16 janvier 2010, à l'âge de 94 ans est décédé Paul-Emile Chartrand, époux de feu Yvonne Bastien.Il laisse dans le deuil ses enfants, ses petitsenfants, arrièrepetits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe Urgel Bourgie, 2500, des Perron,Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com le dimanche 24 janvier 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 25 janvier dès 9 h 30.Suivront les funérailles à 11 heures en l'église Sainte-Béatrice, 475, ave Des Perron, Auteuil.L'inhumation sera au cimetière Sainte- Rose.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'hôpital Cité de la Santé de Laval.Il réussira son examen final de mathématiques, pour peu qu\u2019on s\u2019occupe de sa santé mentale.Donnez pour des têtes en santé www.petitstresors.ca Remerciements Merci au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F. L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 0 J A N V I E R 2 0 1 0 V O Y A G E 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll COITEUX, Guy 1927 - 2010 À L\u2019Assomption, le 17 janvier 2010, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M.Guy Coiteux, époux de feuYolande Sylvestre.Il laisse dans le deuil ses enfants Luc (Ginette Lalonde et ses enfants Jocelyn et Patricia), Violaine, Josée (François Lebeau), ses petits-enfants Julien et Alexis, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu\u2019autres parents et amis.Exposé au: L\u2019ASSOMPTION 450-589-5505 www.guilbault.info jeudi de 19 heures à 22 heures.Les funérailles auront lieu vendredi 22 janvier à 14 heures, en l\u2019église de L\u2019Assomption.Ouverture du salon vendredi dès midi.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise de l\u2019Alzheimer seraient appréciés.COUSINEAU, Jeanne 1917 - 2010 À Montréal, le 18 janvier 2010, à l\u2019âge de 92 ans et 7 mois, est décédée Jeanne Cousineau, fille de feu Joseph Cousineau et de feu Alzire Dagenais, autrefois de St-Canut.Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces.L\u2019avaient précédée, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : J.Rémi (Hélène Desjardins), J.Onésime (Marie Paule Morin), Joseph A.(Jeanne Gratton),Paul-Émile (Blanche Gauthier), Berthe (Léonel Brisebois),Albert,Alice (Émile St-Onge),Yvonne, et Germaine.Les funérailles auront lieu le samedi 23 janvier, à 11 heures, en : l\u2019église St-André-Apôtre 10530, rue Waverly, angle Prieur Montréal Elle y sera exposée et la famille accueillera parents et amis à compter de 10 heures.L\u2019inhumation suivra au cimetière de St-Canut.Direction funéraire Téléphone : (514) 252-4377 www.bleuciel.ca infobleuciel@videotron.ca Un grand Merci au personnel dévoué du 1er étage, au CHSLD St-Joseph-de-la- Providence, pour leurs bons soins au cours des 17 derniers mois.DE BELLEFEUILLE (Daoust), Anne-Marie Anne-Marie Daoust de Bellefeuille, épouse de feu François Ovide de Bellefeuille, est décédée le 17 janvier 2010 à l\u2019âge de 86 ans au CHSLD de Coaticook.Elle laisse dans le deuil ses enfants Élise (Neil Kroetsch), Martin, Andrée (Serge Bilodeau), Thérèse (Jacques Ouakam),Charles (Véronique Boutier), feu Michèle (Denis Rochon), ses petits-enfants Jade, Anaïs, Félix, Nicholas, Marie, Morgane, Laurence, Louis et Éloïse, son petit-fils adoptif Serge Pomminville, son frère Pierre Daoust (Thérèse Charest), sa soeur Madeleine Daoust, ses belles-soeurs Cécile, Madeleine et Marie-Marthe de Bellefeuille ainsi que de nombreux parents et amis.Un service funéraire sera célébré à 14 h, le 23 janvier 2010 en l\u2019église St-Joachim, 2, rue Ste-Anne à Pointe-Claire.La famille recevra les condoléances à l\u2019église dès 13 h.Sincères remerciements au personnel dévoué et attentif du CHSLD de Coaticook, pavillon Ste-Catherine et du Foyer deWaterville.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer.Direction funéraire : Charron et fils inc.819-849-4141 www.charronetfils.com DESGENS (Tremblay), Annette 1919 - 2010 Au CHRDL de Lanaudière, le 18 janvier 2010, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Annette Desgens, épouse de feu Fernand Tremblay.Elle laisse dans le deuil ses fils Réal (Sandra Rishea), Michel (Josette Couture), ses petits-enfants Martin, Heïdi,Pascal, Joël etEmmanuel, sa soeur Germaine, ainsi qu'autres parents et amis.Exposée au: L\u2019Assomption 450-589-5505 www.guilbault.info vendredi dès 15 heure s.Une liturgie de la Parole suivra au salon à 21 heures.Un merci tout spécial au personnel de la Maison Mémoire du Coeur de St- Charles-Borromée.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation québécoise Alzheimer seraient appréciés.DEVOST, Cyr 1946 - 2009 À Laval, le 19 décembre 2009, à l\u2019âge de 63 ans, est décédé M.Cyr Devost, époux de Mme Ghislaine Neveu.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Julie et Sophie, sa mèreMme Ernestine D\u2019Auteuil, sa soeur Suzie, son frère Nelson, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances en présence des cendres au complexe 1350, autoroute 13, Chomedey, Laval www.yveslegare.com514.595.1500 le samedi 23 janvier de 14 h à 16 h, suivi d\u2019une liturgie de la parole en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation canadienne des tumeurs cérébrales (www.braintumour.ca) seraient appréciés.EL SHIATY, Alaa Eldine 1922 - 2010 S\u2019est éteint paisiblement à son domicile, entouré de son épouse Andrée, de sa fille Magda (Eddie), de sa belle-fille Line, de son beau-fils Paul (Lynda) et de ses trois petites-filles: Olivia, Justine et Lily.Il laisse aussi dans le deuil son fils Amr, ses frères et soeurs ainsi que ses neveux et nièces.Il restera dans nos coeurs et nos pensées l\u2019hommebon et généreux qu\u2019il a toujours été.Repose-toi enfin.FAUTEUX, Madeleine 1916 - 2010 À Montréal, le 16 janvier 2010, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Madeleine Fauteux.Elle laisse dans le deuil sa bellesoeur Pierrette Fauteux, ses neveux et nièces ainsi que ses petits-neveux et petites-nièces.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le vendredi 22 janvier 2010 de 9 h 30 à 10 h 30; suivra une liturgie de la Parole en salon.GARANT, Dr Jacques, o.d.1925 - 2010 À Montréal, le 12 janvier 2010, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé Jacques Garant époux de Gisèle St-Louis.Il aura été un pionnier des scouts deNDG et de l\u2019école d\u2019optométrie de l\u2019Université de Montréal.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michèle (Gilles), Andrée (Paul) et Pierre-Luc (Michèle), ses petitsenfants Véronique, Marie-Hélène, Christine, Andréanne et Marie-Pierre, son arrière-petite-fille Émilie, son frère et ses soeurs Marie-Paule, Jean-Noël et Louise, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 www.dignitequebec.com (stationnement intérieur) le samedi 23 janvier dès 14 h suivies de la liturgie de la Parole à 14 h 30 en la chapelle du centre funéraire.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer.GIGUÈRE, soeur Marie-Leanne Recluse Missionnaire Àl'infirmerie des soeurs de Miséricorde, Montréal, le lundi 18 janvier 2010 à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Marie- Jeanne Giguère Recluse Missionnaire.Soeur Marie-Jeanne était native de Québec, fille de Joseph-Cléophas Giguère et de Marie-Anna Goulet.Elle avait fait profession dans l'Institut des Recluses Missionnaires en 1948.Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Charles- Henri Giguère, sa soeur Bernadette Giguère et plusieurs neveux et nièces.Il y aura exposition au: Monastère des Recluses Missionnaires 12050, boulevard Gouin Est Montréal le vendredi 22 janvier à compter de 14 h et le samedi 23 janvier à compter de 9 h.Les funérailles seront célébrées le 23 janvier à 10 h 30 en la chapelle du monastère.Inhumation au cimetière de St-Josephde- Rivière-des-Prairies.514-386-9771 GOUGEON, Jean 1929 - 2010 De Candiac, le 17 janvier 2010, à l\u2019âge de 80 ans est décédé M.Jean Gougeon, époux deMme Aline Bissonnette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Sylvie) et Danielle (Gaétan), ses deux petits-enfants Véronique (Chadi) et Marie-Hélène (Guillaume), son arrière-petite-fille Julianne, son frère Roland, ses bellessoeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis.Il sera exposé ce mercredi 20 janvier 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi dès 9 h au Salon funéraire Henri-Guérin 425, chemin St-Jean La Prairie, QC www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées ce jeudi 21 janvier 2010 à 11 h au centre communautaire Roméo V.Patenaude (135, chemin Haendel,Candiac) et de là au cimetière Laprairie.HOLMES LAMARRE, Marguerite 1920 - 2010 À Longueuil, est décédée Mme Marguerite Holmes Lamarre, épouse de feu André Lamarre.Elle laisse dans le deuil ses fils Michel (Jacqueline Bussière) et Daniel (Julie Dion); ses petits-enfants: Catherine (Frédéric), Louisanne, Philippe et François; ses arrière-petitsenfants Florent et Rose-Marie; sa soeur Pauline Chaput, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles auront lieu ce vendredi 22 janvier 2010, à 13 h, en la cocathédrale St-Antoine-de- Padoue (rue St-Charles angle chemin Chambly,Longueuil).S.V.P.Compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'oeuvre de votre choix.Direction funéraire: www.urgelbourgie.com JASMIN, Yvette 1916 - 2010 À Montréal, le lundi 18 janvier 2010 est décédée, à l\u2019âge de 94 ans, Mme Yvette Jasmin, épouse de feu Roland Jasmin.Elle laisse dans le deuil sa fille Lucie, son fils Claude, ses petits-fils Jean-François et Frédéric, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis.La famille sera présente à l\u2019église de la Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge- Marie (1847,boul.Gouin Est,Montréal) dès 9 heures afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles seront célébrées cemême jour à 10 heures.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Berthiaume-du-Tremblay.Sa fille Lucie tient à remercier chaleureusement le personnel du CHSLD Berthiaume-du-Tremblay.Direction : L\u2019ÉCUYER, Roger 1933 - 2010 ÀVal-David, le 18 janvier 2010, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé Roger L\u2019Écuyer, conjoint de Gabrielle Turcotte.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles, Francine et Nathalie (petites-filles Maëlle et Anne-Charlie), sa soeur Paulette (Pierre), son frère Roland (Bella), sa belle-soeur Françoise (feu René) et également les enfants et petitsenfants de sa conjointe ainsi que neveux, nièces et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire- Memoria, 2159, boul.Saint-Martin Est, Laval www.memoria.ca le dimanche 24 janvier 2010 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, lundi dès 9 h 30.Une réunion de prières sera célébrée le lundi 25 janvier 2010 à 11 h 30 au salon.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Un gros merci au CLSC de Sainte- Agathe-Des-Monts.LEDUC, Normand À Laval, le 9 janvier 2010, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé M.Normand Leduc, conjoint deMme Jocelyne Lavoie.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses parents Jacqueline Tessier et Adolphe Leduc, sa belle-mère Florianne Gévry Lavoie, son beau-frère Michel Lavoie (Danielle), sa nièce Julie (Ianick), son neveu Olivier (Élyse), oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux amis.La famille recevra vos condoléances en présence des cendres au le samedi 23 janvier 2010 dès 10 heures, suivra une réunion de prières à 14 heures en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.LEMIEUX, Diane 1940 - 2010 À l\u2019Hôtel-Dieu, le 16 janvier, est décédée Diane Lemieux.Elle laisse dans le deuil son fils Raphaël Colet, ses frères:Michel (Lise Lahaye),Robert (Michèle Dorval), ses soeurs : Yolande (Denis Lamarre), Pauline Baiwy,Hélène Fisch,Cécile (Paul Champagne) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une réunion d\u2019amitié et de souvenir aura lieu le samedi 23 janvier à 11 h au salon Alfred Dallaire Memoria, 1111, Laurier Ouest,Outremont.Service de voiturier.Direction : www.memoria.ca REMERCIEMENTS Madame Renée Guibert Comtois Les familles Comtois et Guibert tiennent à remercier chaleureusement toutes les personnes qui sont venues le 2 janvier 2010, témoigner leurs regrets pour le départ de Madame Renée Guibert Comtois et apporter leur soutien à la famille.Votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie manifestées, soit par dons, cartes ou fleurs, nous ont été d'un grand réconfort et furent très appréciées.Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l'expression de notre reconnaissance et les considère comme lui étant adressés personnellement.Ses petits-enfants et arrière-petitsenfants, ainsi que tous lesmembres de la famille. 10 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 0 J A N V I E R 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LIMOGES, Jacques 1923 - 2010 À Montréal, le 18 janvier 2010, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé Jacques Limoges,père de Françoise (Benoît Champroux), feu Claire, Chantal, Paule, Martine (Steeve Emond), Camille (feu Saâd Amrani), Mireille (Marc Girouard) et Thierry (Christine Bordeleau), les enfants de feu Madeleine Labelle.Il laisse dans le deuil sa conjointe Jeanne Gariépy, ses enfants, ses petits-enfants Catherine, Malik, Marie-Ève et Mathieu, sa soeur Louise ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 www.dignitequebec.com le jeudi 21 janvier de 19 h à 21 h et vendredi dès 9 h 30.Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 22 janvier à 11 h en la chapelle du centre funéraire.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l\u2019Université de Montréal, serait apprécié.MALETTE-LEFEBVRE, Georgette 1925 - 2010 ÀSte-Thérèse, le samedi 16 janvier 2010, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Mme Georgette Lefebvre, épouse de M.Raymond Malette.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Danièle, Pierre, Claude (Monica) et Nathalie (Guy), ses sept petits-enfants.Elle laisse également ses sept soeurs, ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi, 23 janvier à 13 heures en l\u2019église Ste- Thérèse-d\u2019Avila (10, rue de l\u2019Église, Ste- Thérèse).La famille accueillera parents et amis en l\u2019église à compter de 12 h 30.Direction funéraire : Complexe funéraire Goyer ltée 57, rue Turgeon Ste-Thérèse 450-473-5934 Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Drapeau-Deschambault.MARQUETTE, Alice (née Blais) 1917- 2010 ÀVancouver,Colombie-Britannique, le jeudi 14 janvier 2010, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée paisiblement Alice Marquette.Épouse de feu Robert B.Marquette, elle laisse dans le deuil ses enfants Philippe (Anna), Gérald (Amanda) et Charles (Manon), ses petits-enfants Frédéric, Mélanie, Patrick, Louis, Alexa et Dominique et son arrière-petite-fille Alicia.La famille vous accueillera au Centre funéraire Côte des Neiges 4525 Ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal, 514-342-8000 le dimanche 24 janvier de 14 h à 16 h suivi d\u2019une cérémonie à 16 h.Vos dons en samémoire peuvent se faire à la Société Alzheimer du Canada.MASSON, Henri 1912 - 2010 À Sainte-Anne-de-Bellevue, le lundi 11 janvier 2010 est décédé M.Henri Masson,major, époux de feu Jacqueline Mathieu.Il laisse dans le deuil ses enfants Henri (Diana Stidwill) et leurs enfants Paul, Marc et Claire (Paul Ruel), Raymond,Madeleine (Daniel Labonté) et leurs enfants Amélie, Philippe et Isabelle,Gil (Suzanne Duplessis) et leurs enfants Thomas, Jeanne et Vincent, sa soeur Françoise (Pierre Dansereau) ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, parents et amis.La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc H3V 1E7 514-342-8000 le samedi 23 janvier 2010 de 10 à 12 h suivi d\u2019une célébration de sa vie en la chapelle du Centre funéraire à midi.Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l\u2019hôpital Sainte-Anne seraient appréciés.MÉNARD, Françoise (née Robillard) 1927 - 2010 À l\u2019Hôpital de la Cité-de-la-Santé de Laval, entourée de sa famille et suite à une éprouvante maladie dégénérative, est décédée le 5 janvier 2010, à l\u2019âge de 82 ans, madame Françoise Robillard, épouse de feu monsieur RosaireMénard.Prédécédée de ses parents, monsieur Ovila Robillard et madame Clara Bourquardez, de son fils Daniel, de ses soeurs Madeleine et Réjeanne et de ses frères Philippe et Jean-Paul, elle laisse dans le deuil ses enfants : Yves (Sophie Downs) et Marie-Josée (Daniel St-Yves) ainsi que ses petits-enfants : Élizabeth, Alexandre, Thomas et Mariane; ses soeurs Jeannette et Thérèse, ses bellessoeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 22 janvier 2010 à 10 h en l\u2019église Très-Sainte-Trinité (145, avenue St-Charles, Vaudreuil-Dorion).Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu à 11 h.La famille tient à remercier chaleureusement toute la merveilleuse équipe du 4e étage de l\u2019Hôpital Citéde- la-Santé, pour leurs soins et dévouement auprès de madame Robillard-Ménard.Prière de ne pas envoyer de fleurs, comme témoignage et marque de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital Douglas (recherches sur l\u2019Alzheimer) Direction : Maison funéraire ROUSSIN MILLETTE, René 1944 - 2010 ÀMontréal, le 18 janvier 2010 est décédé Monsieur René Millette à l\u2019âge de 68 ans.Conjoint de Jeannine Ouellette, il laisse dans deuil ses frères et soeurs, Denis, Jean-Guy,Thérèse,Regent,Cécile, Marguerite,Marthe, Bernard,Paul, sans oublier les belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, ainsi que tous ceux qui l\u2019aimaient.La famille recevra parents et amis au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159,boul St-Martin Est,Laval www.memoria.ca le 23 janvier 2010 de 10 h à 16 h 30, suivi d\u2019une réunion de prières à 16 h 30.Un don à l\u2019organisme de votre choix serait apprécié.PAIEMENT PERRAS, Claudette 1936 - 2010 ÀVerdun, le 16 janvier 2010, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Claudette Paiement Perras, résidant à LaSalle.Elle laisse dans le deuil sa tante Mme PaulÉmile Paiement ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 23 janvier de 10 h 30 à 11 h à l'église de St-Timothée, 91, rue St- Laurent, Salaberry-de-Valleyfield.Les funérailles seront célébrées au même endroit.Inhumation à St-Timothée.Des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec, 1155,boulevard René-Lévesque Ouest, suite 1003, Montréal, Québec, H3B 2J2, seraient appréciés.Direction funéraire: Complexe J.A.Larin & Fils 450 373-3636 www.jalarin.com PAQUET, Roger 1921 - 2010 À Montréal, le 15 janvier 2010, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé Monsieur Roger Paquet entouré de sa famille.Il laisse dans le deuil son épouse, Evelyne, ses enfants Joanne (Gilles Corriveau), Pierre (Lyne Rouleau, leurs enfants Florence et Marie-Frédérique), Lyse (ses enfants Stéfanie, Jennifer, Shawn, leur père Steve Ryan et son petitfils Victor),Marie (Guy Lachance et leur fils Christophe).Les funérailles auront lieu le vendredi 22 janvier 2010 à 11 h en l\u2019église Saint- Maxime au 3700, boulevard Lévesque Ouest à Laval.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Montréal (5400,boulevard Gouin Ouest,Montréal (Québec) H4J 1C5) seraient appréciés.La famille tient à remercier tout le personnel du Département cardiopulmonaire du 4e étage de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h.Une réception suivra la cérémonie au Le Crystal, 5285,boulevard Henri-Bourassa Ouest.PAULHUS, Réjane 1930 - 2010 ÀMontréal, le dimanche 17 janvier 2010 est décédée, à l\u2019âge de 79 ans, Réjane Paulhus épouse de Ronald Demers.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Jocelyne Giroux), Gaëtan (Louise Mailloux) et André (Sylvie Roy), ses sept petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants, son frère, sa soeur ains qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accuellera au Complexe funéraire le vendredi 22 janvier 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi dès 10 .Les funérailles seront célébrées le samedi 23 janvier à 11 h en la chapelle du complexe.PINTAL, Lucie 1918 - 2010 À Laval, le 17 janvier 2010, à l\u2019âge de 91 ans est décédée Lucie Pintal.Elle laisse dans le deuil, ses soeurs Julie (Soeur Julie OP.), Rita (Jean Pinon), Angèle (Léo Paul Gagnon), son frère Roland (feu Agathe Bray), son neveu et ses nièces.Les funérailles auront lieu le 23 janvier à 11 h en l\u2019église Saint-Maurice de Duvernay, 1961, rue d\u2019Ivry, Laval (Qc).La famille sera présente à l\u2019église dès 10 h pour recevoir les condoléances.La famille désire remercier le personnel infirmier de la Villa Val des Arbres pour leur dévouement.Direction www.memoria.ca PLANTE (née Donatelli), Jeannine 1929 - 2010 À l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont, entourée de l\u2019amour de sa famille et des soins constants de sa petite-fille Marie- Michèle, est décédée le 15 janvier 2010, Mme Jeannine Donatelli, épouse de feu Léo Plante.Elle laisse dans le deuil sa fille Odette (Bernard Magnan), son fils Michel (Johanne Fortin), ses deux petites-filles Marie-Michèle et Andréanne Plante ainsi que son ami de coeur Paul Dion, et de nombreux amis.La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire Memoria, 12 415, Sherbrooke Est, Pointe-aux-Trembles www.memoria.ca le samedi 23 janvier de 11 h à 16 h.Un hommage lui sera rendu en après-midi.Parce qu\u2019elle adorait les enfants, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Dr Julien,4765, Ste-Catherine Est,Montréal, H1V 1Z5, seraient grandement appréciés.RINGUET, Gaston 1921 - 2010 À Montréal, le 14 janvier 2010, à l'âge de 88 ans est décédé M.Gaston Ringuet.Il laisse dans le deuil son épouse Marielle Tremblay, ses enfants Johanne, Céline, François et Lise, leurs conjoints, ses petits-enfants, son arrière petit-fils, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et amis.Homme de valeur, il fut d'abord et avant tout un mari, un père et un grand-père d'exception.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, Beaumont,Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le vendredi 22 janvier 2010 de 16 à 21 heures, le samedi 23 janvier dès 9 h 30.Suivront les funérailles à 11 heures en l'église Des Dominicains St-Albert-le- Grand, 2715, chemin Côte-Sainte- Catherine,Montréal.TARDIF, Lucile (née Ranger) 1910 - 2010 À Montréal, le 15 janvier 2010, à l\u2019âge de 99 ans, est décédée madame Lucile Ranger, épouse de feu Gérard Tardif.Elle laisse dans le deuil son fils Laurent Tardif, ses petits-enfants Catherine (Pierre Pagé),Marie-Ève (Kent Kroener) et Valérie (Michael Holly Jr.), ses arrièrepetits- enfants Éric, William, Lucas, Sylvia,Thomas etAnnabelle ainsi que ses amies Odile Noëlette et Christiane Fleury.Elle a rejoint sa fille Paule Tardif, son gendre Jean-Claude Delorme ainsi que son petit-fils Olivier Tardif (Katherine Donis).Les funérailles auront lieu en l\u2019église de la paroisse Saint-Joachim, 2, rue Ste- Anne, Pointe-Claire, le vendredi 22 janvier 2010 à 11 h; la famille y recevra les condoléances dès 10 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés.Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges Prières Prières MÈRETERESA Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.C\u2019est incroyable mais vrai.C.D.MÈRETERESA Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.C\u2019est incroyable mais vrai.M.L.MÈRETERESA Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.C\u2019est incroyable mais vrai.J.L.PRIÈRE AU SAINT-ESPRIT Saint-Esprit, toi qui éclaircis tout,qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais,même malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.L.P.groupe d\u2019entraide pour enfants ayant perdu un parent "]