La presse, 27 janvier 2010, E. Voyage

[" VOYAGE www.cyberpresse.ca/vacances PETITES ANNONCES/AUBAINES AUBAINES À SAISIR PAGE 4 LAVAL DU SKI AU GALOP ! PAGE 4 HAÏTI Donner ses Air Miles Air Miles s\u2019associe à la Croix-Rouge canadienne et permet à ses participants de faire don de leurs milles de récompense pour les victimes du violent séisme qui a frappé Haïti le 12 janvier dernier.Un échange de 200 milles de récompense sera converti en un don de 25$.Toutes les contributions donneront droit à un reçu aux fins d\u2019impôt.Les dons peuvent être faits en ligne.www.airmiles.ca AVANT-GOÛT VALÉRIE SIMARD, COLLABORATION SPÉCIALE VÉLO Conférences pour cyclistes Les lundis vélo voyages sont de retour à la Maison des cyclistes.Jusqu\u2019au3mai, six conférences sur le cyclotourisme seront présentées dans ce repaire de cyclistes, situé rue Rachel à Montréal.Le 8 février, Philippe Sillon viendra raconter son périple Montréal-St.John\u2019s.La préparation au cyclotourisme, la côte ouest américaine et une expédition Paris-Pékin font partie des autres sujets qui seront abordés cette saison.Les conférences débutent à 19h.Le coût d\u2019entrée est de 10$ par personne (8$ pour les membres de Vélo Québec).www.velo.qc.ca SUR LE WEB Échanger sur le Québec Bonjourquebec.com, le site officiel de Tourisme Québec, permet désormais aux touristes locaux et étrangers de partager leurs expériences de voyage dans la province.Baptisée Destination Québec, la nouvelle plateforme offre la possibilité de diffuser des photos, des vidéos et des commentaires.Destination Québec est le premier site contributif mis sur pied par le gouvernement du Québec.Il est accessible par l\u2019intermédiaire du site bonjourquebec.com ou directement à l\u2019adresse suivante: www.destinationquebec.com.Selon Tourisme Québec, plus de 80% des gens disent être influencés par les commentaires des autres lorsque vient le temps de planifier leurs vacances.www.bonjourquebec.com ; www.destinationquebec.com Raquette sur le mont Royal au clair de lune.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE BLOGUE Visitez l\u2019envoûtanteGrenade accompagné de notre blogue-trotter Éric Clément sur cyberpresse.ca/trotter ESPAGNE Le secteur touristique espagnol avec son modèle vieillissant, tente de se moderniser pour répondre à la «révolution» Internet.À lire sur cyberpresse.ca/espagne La nuit, tous les chats sont gris.Les épinettes et les érables aussi.En fait, la forêt en entier se métamorphose une fois le soleil couché.Les geais se taisent ; les chouettes prennent le relais.Pour goûter à cette ambiance unique, il suffit de chausser ses raquettes et de suivre le guide.UN REPORTAGE DE STÉPHANIE MORIN EN PAGES 2 ET 3.MONTRÉAL MERCREDI 27 JANVIER 2010 Découvrez les forfaits hiver Visitez lanaudiere.ca 338 $ À partir de »JOUEZ HÔTEL CHÂTEAU JOLIETTE 1 800 361-0572 | 450 752-2525 www.chateaujoliette.com Venez vous amuser en famille Une nuitée en chambre supérieure, table d\u2019hôte 4 services servie au restaurant LES BERGES, le petit déjeuner et une journée aux Super glissades de Saint-Jean-de-Matha.pour 2 adultes et 2 enfants de moins de 12 ans, taxes en sus, service inclus.Valide jusqu\u2019en mars 2010. STÉPHANIE MORIN Le hibou moyen duc est un oiseau mystérieux.Et très discret .Depuis les années 50, un seul spécimen a été observé dans le parc national du Mont-Tremblant.C\u2019était en 1984, près du lac aux Atocas, dans le secteur de la Diable.Seul hic : le spécimen en question gisait au milieu d\u2019un sentier, mort.Depuis, personne n\u2019a été en mesure d\u2019apercevoir ce rapace, pas plus gros qu\u2019une corneille.Il faut dire que de tous les hiboux nicheurs, il est celui qui a été le moins souvent vu au Québec.Confi rmer la présence de cet intrigant moyen duc dans ce parc immense, trois fois grand comme l\u2019île de Montréal.C\u2019est la mission que les gardes-parc naturalistes ont confiée aux participants de la toute nouvelle activité nocturne, Chouettes, raquettes et chocolat.Du gros travail?Pas vraiment, si on considère que la soirée débute près d\u2019un immense feu de foyer, à déguster fondue au chocolat et hydromels, pendant qu\u2019Éric Loiseau (quel nom prédestiné!) présente les différentes espèces de hiboux et de nyctales du territoire au moyen d\u2019enregistrements et de photos.La vraie quête débute une heure plus tard, quand vient le temps de chausser les raquettes et de partir dans la nuit.«Pour augmenter nos chances, chaque soirée d\u2019activité explorera un secteur différent du parc», explique Éric Loiseau.On nous a attribué le sentier du lac des Femmes, qui part du centre de service du lac Monroe.D\u2019autres arpenteront le sentier du lac aux Atocas ou un segment du sentier du Centenaire.Nos chances sont minces, on le sait.Il faudrait une sacrée veine pour réussir là où tant d\u2019ornithologues ont failli.Mais qui sait?On a les sentiers de raquette du secteur de la Diable à nous seuls: les soirs d\u2019hiver, ils sont d\u2019ordinaire fermés.Mieux, pour nous aider, les conservateurs du parc ont accepté qu\u2019on fasse résonner dans la nuit un enregistrement du chant du moyen duc.«L\u2019appel de la faune est interdit dans les parcs de conservation, explique Hugues Tennier, responsable du service de la conservation et de l\u2019éducation.Mais le moyen duc ne figure pas encore sur la liste officielle des espèces du parc, et une réponse positive nous donnerait la chance de cibler nos recherches.Bref, on joint l\u2019utile à l\u2019agréable.» Le groupe se met en branle vers 20h30.Notre première tentative se fait pas très loin du centre de service.Le moyen duc aime chasser dans les espaces ouverts\u2026 Éric Loiseau brandit la radio et bientôt, le cri du moyen duc résonne.Son hululement est grave et monocorde.Suivent ensuite des cris pareils aux geignements d\u2019un chat qu\u2019on égorgerait ! LES AVENTURIERS DU MOYEN DUC PERDU EN RAQUETTES SOUS LES ÉTOILES PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Le parc du Mont-Tremblant est loin d\u2019être le seul à offrir des randonnées de nuit (voir autre texte en page 3).Sur notre photo, des raquetteurs se promènent au parc du Mont-Royal.Nos chances sont minces, on le sait.Il faudrait une sacrée veine pour réussir là où tant d\u2019ornithologues ont failli.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 27 JA N V I ER 20 1 0 10 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR 514 338-1160 SANS FRAIS 1 800 905-1160 Permis du Québec Tous les prix sont par personne, en occupation double, en vigueur au moment de l\u2019impression, sous réserve de modifications au moment de la réservation.Les vols sont avec West Jet, Air Transat, Air Canada, Air France, American Airlines et autres.Les transferts et la contribution au FICAV sont en sus.R MeXiQue de los angeles Puerto Vallarta, Mazatlan, Cabo San Lucas 7 jours / 27 fév., 6,13,20 et 27 mars à partir de1 099 $ CaraÏBes de san juan St-Thomas, Tortola, Ste-Lucie, Barbades 7 jours / 7, 14, 21, 28 fév., 7, 14 et 21 mars à partir de1 199 $ BerMudes de new york Bermudes, San Juan, St-Thomas, Turks et Caicos 9 jours / 18, 27 mai, 5,23 juin, 2, 11, 20 et 29 juil.à partir de1 499 $ Hawaii de los angeles Hilo, Honolulu, Kauai, Maui 14 jours / 14, 28 mars, 11 et 25 avril à partir de2 099 $ euroPe de londres Vigo, Lisbonne, La Rochelle, St-Peter 8 jours / 22, 29 mai, 3 juil., 14 août et 18 sept.à partir de2 399 $ grÈCe de venise Dubrovnik, Corfu, Olympe, Athènes, Mykonos, Kusadasi, Rhodes, Santorini, Capri, Rome 13 jours / 15, 27 mai, 10, 22, juin, 28 juil., 9 août à partir de2 999 $ www.voyagesdumoulin.com *OUVERT LE DIMANCHE PLUSIEURS PROMOTIONS, INFORMEZVOUS ! Disponible sur www.cyberpresse.ca/mesvacances Les Centres Infotouriste du Québec Par téléphone au 1-877-BONJOUR Découvrez les régions Du Québec à visiter cet hiver Dans le guiDe MES VACANCES AU QUÉBEC HiVer2010 et courez la chance De gagner UN SÉJOUR DE RÊVE EN SUITE PRÉSIDENTIELLE À L\u2019AUBERGE DU LAC TAUREAU Mes vacances au Québec pour vous Donner le goût Du Québec! Permis du Québec Voyages Symone Brouty RéseRvez au 1-800-650-0424 ou suR www.voyagesbrouty.com ITALIE DU NORD 10 h 30 LA GRÈCE ET SES ÎLES 12 h 00 GRANDE ARGENTINE ET PATAGONIE 13 h 30 ITALIE TRÉSORS DU SUD + SICILE 15 h 00 PETITE SALLE 1 ESPAGNE,TRÉSORS ET CULTURE 10 h 30 TURQUIE DES HITTITES AUX OTTOMANS 12 h 00 ÉGYPTE ET JORDANIE 13 h 30 GRAND TOUR DE L\u2019INDE 15 h 00 SALLE HOCHELAGA DIMANCHE 31 JANVIER 2010 CONFÉRENCES PRÉSENTATIONS Auberge Universelle de Montréal 5000, rue Sherbrooke Est Pour des voyages pas commme les autres PARC DU MONT-MEGANTIC Le ciel de Megantic est lfun des plus propices a lfobservation des etoiles au Quebec.Le parc propose une randonnee de 4 km a la lumiere des flambeaux, doublee dfune soiree dfastronomie a lfASTROlab.Un forfait avec souper sante est aussi offert.Tous les samedis jusqufau 27 mars.Depart a 19h.> Duree: deux heures de raquette et deux heures dfastronomie.> Tarifs : 40,92$ par adulte pour le forfait avec souper ; 7,97$ pour la raquette seulement.> Infos : www.sepaq.com/pq/mme PARC DE LA GATINEAU Soiree raquette, legendes et chocolat dans le parc de la Gatineau.Tous les soirs (minimum de deux participants), Tourisme Outaouais propose ce forfait qui allie sport et gastronomie.La randonnee nocturne, a la lampe de poche frontale (fournie), commence a 17h45 et comprend une pause chocoporto sur la montagne, animee avec quelques legendes du coin.A Chelsea, la soiree se poursuit avec un repas au restaurant lfOree du Bois.Le forfait est aussi offert avec hebergement et petit-dejeuner.Duree: une heure et demie.> Tarifs : 119$ (sans hebergement), a partir de 180$ avec hebergement.> Infos : www.votreforfait.com PARC DES ILES-DE-BOUCHERVILLE Le 30 janvier ainsi que le 13 et le 27 fevrier, le parc propose des randonnees nocturnes a la lumiere des flambeaux, a pied ou en raquettes.Un parcours balise de 4 km attend les marcheurs.La soiree se termine aupres du feu, avec guimauves, cafe et chocolat chaud.Lfactivite est offerte de 16h a 20h.Les derniers visiteurs sont admis a 18h30.> Tarif: 10$ par personne; 15$ avec la location de raquettes.> Infos : www.sepaq.com/pq/bou PARC DE LA JACQUES-CARTIER Porto, choco et louveteau.Cfest ce que propose ce parc situe a 30 minutes de Quebec.Apres une sortie en raquettes dfenviron 2 km a la lueur des flambeaux, les visiteurs degustent porto et chocolat pendant qufun guide-naturaliste presente une animation sur le loup et son environnement.Tous les samedis, a 18h30, jusqufau 13 mars.> Duree de lfactivite: trois heures.> Tarifs : 27,91$ par personne.Infos : www.sepaq.com/pq/jac PARC DU MONT-ROYAL Promenade en raquettes áa la lueur de la villeâ, dans les traces dfun guide, voila une facon peu ordinaire de decouvrir la montagne sous un nouveau jour.Les departs se font de la maison Smith ; les raquettes et le chocolat chaud sont fournis.Tous les samedis, a 18h15, jusqufau 13 mars.Soiree speciale avec chocolat et vin chaud le 13 fevrier, pour la Saint-Valentin.> Tarifs : 15$ (20$ pour la Saint- Valentin).> Duree: une heure et quart.> Infos : www.lemontroyal.qc.ca STATION DE SKI MONT BLANC Le 30 janvier et le 27 fevrier, la station de ski des Laurentides propose une excursion sous les etoiles.Lfascension, guidee, se met en branle a 18h au bas des pentes pour se terminer au restaurant Le Chamonix avec une fondue au fromage.Lfequipement est fourni.> Duree: 40 minutes dfascension.> Tarifs : 40$.> Info: www.skimontblanc.com PARC DU MONT-TREMBLANT Outre la sortie Chouettes, raquettes et chocolat, le parc propose des virees en raquette en soiree pour demystifier lfunivers du loup.La randonnee guidee de 6 km se termine aupres dfun feu de foyer, avec chocolat chaud et collation.Un garde-parc naturaliste animera la soiree en racontant les aventures nocturnes dfune meute de loups.Prevoir une lampe de poche.Des departs ont lieu du centre de service du Lac-Monroe (tous les samedis, a 19h, jusqufau 13 mars) et du poste dfaccueil de La Pimbina (les samedis, du 30 janvier au 27 fevrier, a 19h).> Duree: trois heures et demie.> Tarifs : 14$/adulte; 7$/enfant de 10 a 17 ans (age minimum requis: 10 ans).> Location de raquettes: 5$.> Info: www.sepaq.com/pq/mot/ PARC DfOKA Le sentier du Calvaire dfOka est tres prise par les amateurs de raquettes, mais combien lfont vu sous les etoiles?Tous les vendredis et samedis jusqufau 6 mars, faites le parcours avec un guide.Departs a 19h30.Les raquettes sont fournies.> Duree: deux heures.> Tarifs : 14,18$/adulte; 7,09$/enfant de 7 a 17 ans.> Info: www.sepaq.com/pq/oka STATION DU MONT GLEASON Deux soirees áclair de lune en raquettesâ pour le week-end de la Saint- Valentin dans cette sympathique petite station de ski du Centre-du-Quebec.Au menu: expedition nocturne sur les sentiers amenages en foret, pause-porto pres du feu au chalet du sommet, souper de fondue au fromage au pied des pentes et spectacle musical.Les 12 et 13 fevrier.Depart a 18h; souper a 21h.> Tarifs : 45$ pour le forfait location de raquette/porto/fondue > Info: www.montgleason.qc.ca STATION MONT-SAINTE-ANNE La station de ski de la region de Quebec offre aux groupes de 15 personnes et plus un forfait raquettes et raclette.La randonnee guidee longe le village canin au pied de la montagne et passe par le golf.> Prix: 40$ par personne.> Info: www.mont-sainte-anne.com Dix virees sous les etoiles EN RAQUETTES SOUS LES ETOILES PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Rarissime dans le parc national du Mont-Tremblant, le hibou moyen duc y a ete apercu pour la derniere fois en 1984.áLe moyen duc est un peu lfimitateur des forets, explique le garde-parc.Il peut gazouiller et meme reproduire le chant dfautres hiboux, comme le petit duc macule.â Mais ce Pierre Verville a plumes reste muet.On sfenfonce donc dans la foret.Le sentier, vallonne, traverse une erabliere a bouleaux jaunes qufon devine a peine.Le faisceau de nos lampes de poche ne nous permet pas de voir bien loin, et les nuages nous privent de lfeclat de la lune.On marche en silence, toutes oreilles tendues.On entend le bruissement dfun ruisseau pas tres loin.Une branche qui craque sous le passage dfon ne sait quel animal.Mais point de moyen duc.Ni sous le couvert des arbres ni sur la rive du lac aux Femmes.Meme les autres hiboux nous font la gueule.áOn aurait pu entendre des chouettes rayees, qui sont tres territoriales, explique Eric Loiseau.Identifier le moyen duc aurait vraiment ete la cerise sur le gateau.â On retourne donc au centre de service apres une randonnee dfune heure et demie, bredouilles mais heureux.La soiree etait douce, le ciel nous a fait don de milliers dfetoiles et un renard roux est passe nous saluer.Une balade tres chouette, hibou ou non! Chouettes, raquettes et chocolat, tous les samedis jusqufau 6 mars.Rendezvous a 18h30 au centre de service du lac Monroe.Reservations obligatoires.Prix : 24,75$/adulte, 12,50$/enfants de 10 a 17 ans.Location de raquettes : 5$.Non recommande aux moins de 10 ans.> Infos : www.sepaq.com/pq/mot áBientot, le cri du moyen duc resonne.Son hululement est grave et monocorde.Suivent ensuite des cris pareils aux geignements dfun chat qufon egorgerait !â llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 2 7 J A N V I E R 2 0 1 0 V O Y A G E 3 6229, Saint-Hubert Montreal, Quebec 514 274 6577 1 800 363 3535 A partir de fichiers numeriques.Pour un temps limite.* Aucune quantite minimale.Impression 4X6 a 10\u2018 chacune en ligne et impression a 13\u2018 chacune en magasin.Une seule qualite, aucune quantite minimale! IMPRIMEZ VOS PHOTOS SUR ch.10 \u2018* 4X6 HD www.voyagesoptimistes.com 8475, shErbrookE Est, montreal 514 255-8833 .1 877 255-8833 Groupes accompaGnes en francais 999$ 1 999$ 3 099$ 2 999$ Viva elvis a Las Vegas .14 au 18 mars .Vols directs, transferts, hotel Mirage, 4 nuits, billet de spectacle et taxes croisiere transatlantique + sejour 4 nuits a Londres .a bord du Jewel of the Seas / hotel National .6 au 23 mai croisiere alaska .A bord du Sapphire Princess .27 juin au 4 juillet croisiere scandinavie-russie .A bord du Star Princess .30 aout au 9 septembre croisiere egypte-Turquie .A bord du Star Princess .17 au 29 octobre 1 899$ Detenteur dfun permis du Quebec.Non-inclus : OPC 3,50 $/1 000 $ AveC NOus, PAs de surPrise: NOs Prix iNClueNt vOls,trANsferts et tAxes 3627, rue St-Denis, Montreal (QC) H2X 3L6 www.voyagesdunevie.com 514 844-0840 ou 1 866 713 4439 TUTRUQURIEQ: UIE Circuit Culture et detente Departs de groupe :12 mai 2010 22 sept.2010 A partir de š23 joursš3 599$ RESERVEZ-TOT RabaiS dE 150$ par pers.pour reservations avant le 15 fev.2010 Prix par personne, en occ.double, vols et taxes inclus En vigueur jusqufau 15 fevrier 2010 accueil vols aubaines forfaits vacances hotels voitures rail croisieres activites assurance affaires Votre creme solaire.Notre garantie du meilleur prix.Les deux vous protegent quand vous allez au soleil.Vous pouvez relaxer puisque vous obtenez le meilleur prix pour votre forfait cles en main grace a notre garantie du meilleur prix.Quand vous ferez votre reservation, si vous trouvez un meilleur prix en ligne pour le meme forfait cles en main, nous lfegalerons et nous ajouterons meme un bon rabais de 50 $ valable a lfachat de votre prochain voyage*.Qufattendez-vous ?Allez a expedia.ca ou appelez-nous au 1-877-378-8151.*La garantie du meilleur prix sfapplique a des itineraires de forfaits cles en main identiques (en dollars CDN incluant tout, dont les taxes et les frais) et seulement a des prix annonces et offerts au grand public sur un site web originaire du Canada.Dfautres conditions et restrictions sfappliquent a la garantie et au bon rabais.Tous les details a www.expedia.ca.c2007 Expedia Canada Corp.Tous les droits reserves.Expedia, Expedia.ca et le logo Expedia sont des marques ou des marques deposees de Expedia Inc.au Canada.Expedia.ca est representee au Quebec par Vacances Tour Est (Canada) Inc., titulaire dfun permis au Quebec. VOYAGE La Romana (République dominicaine), départ du 29 janvier pour une semaine au Dreams La Romana HHHHH : 1595$ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 2145$).Cayo Coco (Cuba), départ du 29 janvier pour une semaine au Blue Bay Resort Cayo Coco HHHH: 598$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1198$).Holguin (Cuba), départ du 29 janvier pour une semaine au Brisas Covarrubias HHH½\u0003 : 528$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1128$).Punta Cana (République dominicaine) , départs des 29 et 31 janvier pour une semaine au Carabela Beach Resort HHH½\u0003 : 799$ avec Nol itou rs (pri x habituel : 1599$).Puerto Plata (République dominicaine), départ du 30 janvier pour une semaine au Allegro Puerto Plata HHHH : 709$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1548$).Le départ du 4 février est offert à 739$ (prix habituel : 1598$).Cayo Coco (Cuba), départ du 31 janvier pour une semaine au Gran Caribe Club Villa Cojimar HHH : 568$ avec Caribe Sol (prix habituel : 1119$).Le même départ est offert avec hébergement au NH Krystal Laguna HHHH pour 708$ (prix habituel 1269$).Cayo Santa Maria (Cuba), départs des 2 et 9 février pour une semaine au Barcelo Cayo Santa Maria HHHH : 959$ avec Vacances Air Canada (prix habituel : 1474$).Holguin (Cuba), départ du 3 février pour une semaine au Sol Rio de Luna y Mares HHHH : 859$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1578$).Puerto Plata (République dominicaine), départ du 4 février pour une semaine au Luperon Beach Resort HHH : 709$ avec Nolitours (prix habituel : 1389$).Santa Lucia (Cuba), départ du 4 février pour une semaine au Oasis Brisas Santa Lucia HHHH : 698$ avec Caribe Sol (prix habituel : 1199$).Holguin (Cuba), départ du 5 février pour une semaine au Club Amigo Guardalavaca HHH : 698$ avec Vacances Signature (prix habituel : 1058$).Varadero (Cuba), départs des 5 et 9 février pour une semaine au Sirenis La Salina Varadero HHHH : 1049$ avec Vacances Air Canada (prix habituel : 1609$).Varadero (Cuba), départ du 7 février pour une semaine au Gran Caribe Club Kawama HHH : 738$ avec Vacances Signature (prix habituel : 1178$).Puerto Plata (République dominicaine), départ du 13 février pour une semaine au Iberostar Costa Dorada HHHH : 1395$ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 1835$).Du côté de l\u2019Europe, nous retenons cette proposition d\u2019Air Transat : Bruxelles, départ du 13 février et retour du 21: 549,58$ (prix habituel : 750$) > > > > > > > > > > > > > > > AUBAINES À SAISIR ANDRÉ DÉSIRONT, COLLABORATION SPÉCIALE Comme la semaine dernière, beaucoup d\u2019offres intéressantes portent sur les départs rapprochés et, souvent, sur des propriétés d\u2019entrée de gamme (3 étoiles, 3 étoiles et demie).Voici ce que nous avons sélectionné cette semaine : AGENCE FRANCE-PRESSE Deux Cambodgiens et un Américain ont été arrêtés au Cambodge après le démantèlement d\u2019un réseau pédophile qui proposait depuis sept ans de jeunes «vierges» à des touristes, a annoncé plus tôt cette semaine la police cambodgienne.Un chauffeur de taxi, Mey Sovann, 36 ans, et sa complice, Sek Vy, 47 ans, ont été arrêtés la semaine dernière, accusés de fournir des mineures à des réseaux de tourisme sexuel.Une enquête de six mois, réalisée en coopération avec une unité spéciale de la police française, a permis de découvrir que le chauffeur de taxi Mey Sovann proposait depuis 2003 des vierges mineures sur l\u2019internet au tarif de 3000$ la nuit.Il allait chercher les clients à l\u2019aéroport de Phnom Penh, leur montrait des photos avant de leur faire rencontrer les jeunes filles dans une maison d\u2019hôtes détenue par sa complice Sek Vy, selon un officier du service français au Cambodge, ayant requis l\u2019anonymat.Un Américain arrêté Le ressortissant américain, Carl Craig Thomas, 58 ans, a été arrêté samedi à Phnom Penh, accusé d\u2019avoir abusé de trois jeunes filles mineures fournies par le chauffeur de taxi et sa complice, et de possession de photos d\u2019enfants à caractère pornographique.Depuis 2003, le Cambodge s\u2019efforce de se débarrasser de son image de refuge pour pédophiles.Il emprisonne régulièrement des étrangers soupçonnés d\u2019actes sexuels sur des mineurs, ou les expulse pour qu\u2019ils soient jugés dans leur pays d\u2019origine.Un réseau pédophile démantelé au Cambodge STÉPHANIE MORIN «Il n\u2019est pas un peu grand pour un poney?» J\u2019avais imaginé que mon initiation au ski équestre se ferait derrière un petit poney de foire, de ceux qui font faire des tours de manège aux enfants.Je me retrouve plutôt avec les planches aux pieds, sur le point de me faire tracter au moyen d\u2019une corde par un quasi-cheval\u2026 «Brillant est un grand poney, mais un poney quand même, me lance Dominique Bastien, ma guideinstructrice.Mais pas d\u2019inquiétude, il est formé pour le ski équestre.» À la ferme L\u2019Auteuilloise, à Laval, on offre depuis un mois des séances de ski équestre aux skieurs alpins désireux de mettre leur talent à l\u2019épreuve.La formule est simple : le skieur est relié à la monture par une corde de ski nautique.Le cheval tire et le skieur suit, en contrôlant ses virages à la force de ses bras.Le ski équestre, originaire de Scandinavie, figurait au programme des Jeux d\u2019hiver de Saint-Moritz, en 1928, comme sport de démonstration.Le cavalier-skieur conduisait seul sa monture au moyen du brancard qui le reliait au cheval.À L\u2019Auteuilloise, les chevaux (désolée, les poneys) sont montés par des cavaliers expérimentés, qui vont dicter le rythme de la randonnée.Le départ se fait donc doucement, au pas.Pour le ski, ça va.Mais il y a la corde à gérer, que je dois raccourcir pendant les virages plus serrés, pour ne pas être déportée.Rien de trop sorcier, finalement.Dominique Bast ien peut vite augmenter le tempo et passer au trot.Le sentier s\u2019enfonce dans la forêt où j\u2019ai de nouveaux ennemis potentiels : les arbres.J\u2019aurais dû prendre mon casque.Mais du trot au galop, puis au grand galop, la promenade se passe sans anicroche.Le paysage défile sans que j\u2019y prête vraiment attention, trop occupée par mes manoeuvres.Je vois à peine les pommes de route lâchées par Brillant, sur lesquelles mes skis passent avant qu\u2019elle ne soient nettoyées par la neige.La vitesse est grisante.Et les muscles travaillent.Fort.Contrairement au ski alpin, il faut résister ici à la force du cheval pour ne pas piquer du nez.Mes mollets sont mis à contribution, mes cuisses aussi, pour garder l\u2019équilibre malgré l\u2019irrégularité du terrain et les changements de vitesse de Brillant.«Les skieurs très expérimentés peuvent faire des sauts derrière le cheval, explique ma guide.Le cheval arrive à vive allure et le skieur n\u2019a qu\u2019à prendre la petite rampe de lancement en neige qu\u2019on a construite.En compétition, les skieurs traversent un parcours à obstacles, font des sauts.» Je m\u2019en tiendrai à la base.De retour à l\u2019écurie, après une demi-heure de promenade, Brillant, Dominique et moi avons plus de 8 km au compteur.Assez pour savoir que je m\u2019y remettrais tout de suite\u2026 si mes jambes me le permettaient.Les séances d\u2019initiation au ski équestre peuvent se partager en deux blocs de 30 minutes.«Le premier bloc se fait au pas ou au trot; il permet d\u2019apprendre les techniques et de reconnaître les obstacles du terrain, explique Jean Sweeney, propriétaire de la ferme L\u2019Auteuilloise.Si le client le désire, on pourra augmenter la vitesse et la difficulté du parcours pendant la seconde demi-heure.» Les planchistes sont-ils bienvenus ?«On hésite encore, dit M.Sweeney.Les freinages et le contrôle de la vitesse sont différents.» Pour l\u2019instant, la ferme se limite donc aux skieurs.Pas besoin d\u2019être Erik Guay ou Jean- Luc Brassard, mais il faut avoir déjà chaussé des skis quelques fois.Les participants doivent apporter leur équipement.O ut re le sk i é q u e s t r e , L\u2019Auteuilloise propose une foule d\u2019activités équestres, dont du poney-luge, des tours de carriole et des randonnées à cheval.La ferme possède aussi une foule d\u2019animaux que les visiteurs peuvent caresser : un lama (baptisé Serge), des cerfs, des chèvres, un âne\u2026 Les réservations sont obligatoires pour toutes les activités.Prix pour l\u2019initiation au ski équestre : 30$ pour un bloc de 30 minutes, 60$ pour une heure.Infos : www.fermelauteuilloise.com ou 450-625-8826.SKI ÉQUESTRE HUE LES SKIEURS ! PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE À la ferme L\u2019Auteuilloise, à Laval, on offre des séances de ski équestre.Pour l\u2019instant, l\u2019activité n\u2019est pas offerte aux planchistes.«Les skieurs très expérimentés peuvent faire des sauts derrière le cheval, explique ma guide.Le cheval arrive à vive allure et le skieur n\u2019a qu\u2019à prendre la petite rampe de lancement en neige qu\u2019on a construite.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 27 JA N V I ER 20 1 0 AVENTURE ET HUMANITAIRE pour les adultes et les retraités actifs.Faire un circuit en autocar hors des sentiers touristiques! C'est ce que Aro vous offre: 2 semaines d\u2019excursions, de visites, de découverte du pays et d\u2019apprentissage de l'espagnol.Info.: Aro International 514-728-7222, www.arocoopintl.org, (fév., nov.).Rencontre pour informations, communiquez avec nous.AVENTURE au coeur dumondecubain CULTURE NATURE exclusif, hébergement en condo de luxe, cocktail, souper fine cuisine, ski alpin, raquette et +.Option paraski.www.sntourismeculturel.com 1 888 569.4040 FORFAITDÉCOUVERTE ST-DONAT AVENTURE NATURE \u2022 DÉTENTE cyberpresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Entièrement rénovée (hiver 08), face Lac Brome.38 ch.et suites avec balcon.Cuisine raffinée.GRAND PRIX DU TOURISME 2006, AWARD OF EXCELLENCE de WINE SPECTATOR.Piscine int./ext., tourbillon, sauna, plage privée.Nouveau spa AVIVA.Forfaits certificats cadeaux.CAA 50 min.Pont Champlain 1-888-922-0404 aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS: LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS Au coeur du village Mt-Tremblant Ch.standard, supérieures (Foyer et jaccuzi dble) et chalets.À partir de 71 $ / pers.Occ.dbl.Souper 4 services et déj.inclus.Plusieurs forfaits disponibles, 1-800-665-3505 www.aubergelaporterouge.com AUBERGELAPORTEROUGE Ste-Adèle, pour le plaisir.Forfait romantique à partir de 99$/pers.occ.double, ch.de luxe, bain tourbillon, foyer, nuit, souper, déj.+ tx et service 1 888 363-5624 HÔTELHARFANGDESNEIGES QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Forfait Évasion à 159 $ / pers.(2 nuits, 2 déjeuners, 1 souper 4 services).Auberge au décor romantique.Infos: 1-888-511-2248.www.goeliche.ca AUBERGELAGOÉLICHE Fortait Québec à partir de 45$ /pers.en occ.dble incl.la nuitée et le petit-déjeuner continental.418 525-6276, 1 866 625-6276 www.quebecmanoir.ca L'HÔTELMANOIRDELATOUR RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT cyberpresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 2 7 J A N V I E R 2 0 1 0 V O Y A G E 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige .104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est.108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie .110 Exterieur de Montreal.111 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 Divers.129 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Logements a echanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est.138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie .140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Maisons de campagne .146 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a louer.153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles.156 COMMERCIAL .INDUSTRIEL ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Residences pour aines.169 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./ industriels .171 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Divers a louer .178 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections.211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux.212 Livres .214 Informatique .217 Animaux.220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines.224 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter.236 Encans .237 Vente de garage, de charite.238 Marche aux puces .240 Ceremonie religieuse .241 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement.256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel .260 Avocats .261 Esthetique, coiffure.262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels .270 Offres dfemploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance.316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage.321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance.325 Construction .326 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres.406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres,.440 Studios de massage.445 Divers.450 Automobiles .501 Vehicules 5000$ et moins .502 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Machinerie diverse, vehicules lourds .505 Autos, camions antiques et de collection .506 Autos .camions a louer.507 Services divers .508 Pieces et accessoires.509 Ferraille .510 Entreposage de vehicules.512 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain.661 Vehicules recreatifs .667 Remorques.668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Index des deces.901 Deces.910 Anniversaires, In Memoriam .920 Remerciements .930 Prieres .950 Site Internet .704 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Tenue de livres, impot .725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 100 VISITES LIBRES ST-LAURENT, tous les dim.13 a 16h 4045 H-Bourassa O.Const.neuve, cottage 3 ch., 2 gar., 409 000 $.514-890-5050 www.carreobrien.com 101 ILE DE MONTREAL HOCHELAGA/MAISONNEUVE, tres grand 5plex, 30 pi facade, 1X6., 4x3., chauffage loc., en bonne condition, secteur tranq.Prix: 449 000 $ negociable.Claude Vandal, SuttonAcces, 514-727-7575.MTL-NORD, rueSt-Julien, bung.4 ch., lattes, s/sol fini, beau terrain gazonne, toiture recente, G.Carriere RYL 514-757-8770 POINTE ST-CHARLES, cottage 7 pces renove, avec cave, cour, rue Rozel, 200 000 $, Pas dfagents.514-767-5331 105 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL (St-Francois), belle maison, 2 ch., tres propre, libre, 157 000 $.Vendeur motive.S.Sirois, Sutton 450-964-0333.106 RIVE-SUD MONT ST-HILAIRE Triplex 1990: 7.+ verriere et foyer; 6.sur 2 etages; 4.avec terrasse, 6 stat.rev.29 328 $.Ideal proprio occupant.Poss.revendre en condos.440 000 $.MICHEL FILION 450 446-7500 Multi-Logements crtr ST-LAMBERT, condo 4., 2 ch., tout reno, 2 stat.Tres tranquille.149 000 $.450-672-0073.ST-LAMBERT, condo penthouse 1700 pi car.+ terrasse 800 pi car.Vue golf et ville.519 000 $.450-465-4274.107 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, bord de lfeau, 320 Rive-Boisee, 3.r.de ch., grande terrasse, piscine, stat.int.514-262-7681, 514-444-4428 109 LAURENTIDES LANAUDIERE A CHERTSEY, acces au lac, bung.reno, 3 ch, garage, detache 16x24 pi,119 900$ S.Sirois, Sutton ctr, 450-964-0333.115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES CENTRE-VILLE, condo neuf, 445 Viger, Unity 2, 1400 pi2, 1 ch., 2 s/bains, foyer, terrasse.529 000 $ + tx.514-942-1881 www.unity2ph1109.com MERCIER, luxueux, 2 ch., 2009 garage.A pied metro/Place Versailles.Cle en main.G.Labrie, Royal Lepage, 514-353-8770.122 TERRAINS RESIDENTIELS ST-DONAT, lac Archambault, navigable,vue, elect.43 000 pi2 59 500 $, Rene 450-660-1355 123 HYPOTHEQUES PRETS RESIDENTIELS AI 1ere, 2e, aucun boni, contrats rapides.Notaire Laberge, jour, soir; 514-729-4332.LfHOMMEA CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.Claude St-Onge 514-733-4214 Courtier immobilier / finance 131 ILE DE MONTREAL 2.magnifique chauffe, electros (2), 485 $, pres Jardin Botanique, 514-287-9272 2., Sherbrooke/Messier, semi meuble, elect./chauffage inclus, non fumeur, libre, 514-977-0153.4.impeccable, chauffe, buanderie, 760 $, pres Jardin Botanique 514-287-9272 5., Ahuntsic, pres metro Cremazie, 750 $ non chauffe, cet hiver chauf.incl.514-389-8456 5 MIN.metro Cadillac, grand 4., 2plex (2e), calme.Pres tout + hop.Pl.bois/ceramique, 2 ch.balcons.Entrees lav.-sec.Nonfumeur.Pas d'animaux.Libre.825$.514-575-3316 (apres 18h) AAHUNTSIC, 10 615 Francis, 3.propre, chauffe, equipe 585$ Demi s/sol, jardin, 514-543-4002 131 ILE DE MONTREAL Acces direct metro Sherbrooke 1.3.4.650 $ 920 $ 1180 $ App.renove, electro, chauffe, eclaire, air climatise, tout inclus.Balcon, piscine, sauna.Surintendant.514-281-1551 www.trouveunappart .com pid1828 AHUNTSIC, 12240, Tolhurst 3.renove, pl.bois, balcons.Libre imm.514-803-8181 AHUNTSIC 3., 4., 5., 585 $- 775$, eau chaude, reno, pl.bois entrees 514-322-5719/659-5719 AHUNTSIC, 3.semi s/sol.Chambord/Prieur.Libre imm.500$ tout inclus.514-835-0157 AHUNTSIC, 4.semi soussol, propre, clair, calme, entree lav./sec.585$, ref.514-389-7403 AHUNTSIC, condo 4., 5e, 1106 pi2, a/c, electros, pres services, 1100$, mars,514-831-0875 AHUNTSIC, grand 5., 3 ch.fermees, chauff.elect., libre 1er mars, 900$, 514-334-5999.AHUNTSIC, grand 5.renove, r.-de-ch., s/sol, cour, stat., a 6 blocs du metro Henri-Bourassa, chauf.elect, 1375$, libre, ref., 450-628-0589, 514-378-7419.AHUNTSIC O, N.-Bordeaux A VOIR ! STYLE CONDO 3.,4 electros, foyer, terrasse, tourbillon, paisible, 645 $, pres autor.15.514-973-7739 ANJOU, 5., 3 ch.fermees,2e etage, pl.bois.Rien dfinclus.Libre.514-725-5598.ANJOU, 5.completement renove, chauffe, eclaire, stat.Libre.1150 $.514-808-8173 ANJOU SUR LE PARC 1, 2 et 3 ch.A partir de 780$/mois, chauffe.Pour infos: 514-353-0123 VISITE LIBRE SAM.DIM.13H - 16H 3.a partir de 959 $, 4.1019 $+ PROMOTIONS DfHIVER.Occ.imm.ou plus tard.App.chauffes, climatises.elect.inclus, balcon prive.Piscine int., gym, sauna, bain tourbillon Securite 24 heures.5199 rue Sherbrooke Est #3361 ou #3315 cote lfAssomption AU VILLAGE OLYMPIQUE 514-252-8037 www.cogir.net BEAUBIEN metro, pres Plaza, grand 7., 5 ch.fermees, reno, ensoleille,1500$.514-272-5282 C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3.- 4., grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de lfhopital Ste-Justine.Tres clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N., 3., s/sol 2plex, chauffe, electros inclus, presmetro de la Savane, 440$ 514-583-5029.C.D.N, 4830 Queen Mary, 3., 4.Conciergerie.Buanderie.Poele/frigo.Poss.1 mois gratuit.514-731-8327, 514-835-2847 C.D.N.4.condo 2003, insonorise, secur., pl.bois.R.-de-ch., portes francaises, balcon privee, les entrees, 5 min.metro UdeM, pres services.Excellente communaute d'habitants, fevr., 860$ 514-736-2202 ou 514-941-0985 ššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 5.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans blocs tres bien entretenus, pres metro, UdeM et tous services, 514-272-6013 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N., pres HEC, tres beaux 4.et 1., ensol., chauff.+ eau, electros.Paisible.514-992-1711 C.D.N./ SNOWDON, grand 4., renove, chauffage + eau chaude + poele/ frigo fournis, 750$.Pas dfanimaux, 514-342-7936 LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 LASALLE, 5.libre, renove, haut duplex, bois franc, 775 $ entrees lav./sec.514-816-4842 LASALLE, 6., 1er, stat.prive 865$ non chauffe, pas dfanimaux, libre imm.514-233-2854 LASALLE, aubaine, app.4., propre, renove, poele/frigo, libre ou plus tard, 514-364-3113 LASALLE, luxueux bas duplex, grand 6.avec s/sol, foyer naturel, bar, garage double, frais peint, 3 ch., s/bains renovee.cuisine, s/manger, coin de rue, secteur tranquille, 1700$ chauffe, eclaire, 514-364-1337.LOFT, les entrees, s/bains 8x13, 3e/ triplex, terr., superbe vue sur ville, Rosemont, 514-727-3379 MERCIER, luxueux 4., 2e duplex, pres metro, 5 electros, a/c, pl.bois franc, balcons, ptespatio, 925$ libre 514-680-4283 METRO Charlevoix, 3., face metro, entrees lav.sec., pl.bois franc, libre.450-678-4872.METRO Frontenac, Bercy/Sherbrooke, super 3.chauffe ensol., equipe, reno., pl.bois, balcon.514-806-8758 METROSNOWDON, 4., 2 ch., bois franc, frais peint.975 $.514-731-9971, 514-489-4764.131 ILE DE MONTREAL 131 ILE DE MONTREAL 450, chemin du Golf 514 769-8982 smialouer.com Ile-des-Soeurs A 5 minutes du centre-ville ! 3100 appartements et maisons de ville Ouvert 7 jours Bus 168 et 12 Jusqufa 2mois GRATUITS sur certains logements METRO VERDUN, 5.au 3e, 2 ch.fermees.Ref.exigees.Fev.740 $.514-796-2435 MTL-NORD, bl.Gouin 3.bach., ch.fermee, bien eclaire, entrees lav./sec., libre 460$.514-324-6536 MTL-NORD, boul.Gouin, 3., coin Langelier, pres de tout, entree lav./sec.Libre.550 $.514-501-7089, 450-669-8537.MTL-NORD, grand 4., reno calme, securitaire, pres tout.1er mars.550$.514-808-8173 MTL-OUEST, Borden, 1., 3.4.renos, chauffes, eau chaude, poele/frigo, libres.500$ et +, 514-486-3583, 233-6001 N.-BORDEAUX, 2e triplex, 3., bus, centre dfachats, pas dfanimaux, 645 $, 514-334-4523.N.D.G.2.- 3.- 4.chauffe, eau chaude, 514-572-1285 N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4.-5., pl.bois, balcon, chauffes, eau chaude, poele/frigo.Vue parc.855 $-1015 $.514-684-5993.N.-ROSEMONT, 5.haut duplex, pl.bois, ideal retraites, pas animaux, non-fumeur.Tout renove.850$.514-256-6638 N.-ROSEMONT, a 2 pas metro Cadillac 3.4., 5.renove, dans 4 plex, pl.bois, entre 675 $ et 875$, quartier paisible 514-504-9337 habitationslouisriel.com OUTREMONT 445 St-Joseph O.pres Laurier Imm.beton, ascenseurs 2.4.4.(petit) ( grand) 725$ 1250$ 1550 $ chauffe, eau chaude electromenagers incl.Garages interieurs Surintendant 514-276-5949 O U T R E M O N T condos 1, 2 ch., chauffe, garage, pres UdeM et metro, luxueux, option dfachat, 950 $/mois, 514-731-8989.OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super beaux 2.- 5., chauffes, renoves, ascenseur, pl.bois.514 272-6013 P.A.T.bord fleuve, 3., 4., 5., libres, concierge 24h, 514-640-4898 P.A.T.bord fleuve, 3.,4.,5.Piscine.Concierge 24h.514-640-4898 PETITE-PATRIE, bloc de 20 logements, 1., 410 $ tout inclus, libre, 514-952-0629.PLATEAU, 3.moderne, demi s/sol, ensoleille, poele/frigo inclus, libre, 660$, 514-747-1372 PLATEAU, 6., 2 c.a c., ensol., cachet,poele frigo inclus, 1200$ elect, disp.imm.514-804-3295 PLATEAU, Chambord/Laurier, 5., r.-de-ch., cour arriere, 1200 $, 1er mars.514-570-2234 PLATEAU, cottage superbe, 3847 rue Laval, 3 cac, cour, electros.Presmetro.2100$ non chauff.Poss.stat.514-916-2649 1.-2.480$-650$ tout incl, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU ET ROSEMONT PLATEAU, Laurier/Fabre, 4., 6 electros, foyer, libre, 1100$, excellentes ref.514-525-7534 PLATEAU, Marquette/Laurier.4.reno, peinture, 3e, 1 ch., salon double, bois franc, 765$, elect.loc., libre, 514-352-9664.PLATEAU, Messier/Mt-Royal, 3., 2e, entree lav./sec., salon double,700$ libre 514-835-8846 PLATEAU, Parc Lafontaine, face au lac, tres grand 7., 3 ch., r.-de-ch., grands rangements, 2 s/bains, 5 electros, cour arriere, tres propre, pas de groupe, ref., 1950 $, 514-521-1715, 514-272-3045 PLATEAU, Spacieux log.6., pres Parc Lafontaine, renove, th.-pompe, libre, 514-353-7497.PLATEAU, St-Hubert/Cherrier, 4., 3e, 2 ch., pl.bois, eau chaude, chauffe, frigo, poele, lav./sec.mars, 1010 $, 514-842-7212 PLATEAU, St-Joseph/Marquette, grand 5.semi s/sol, style condo, 2 ch., bois franc, armoires de bois, les entrees, fenetres neuves, cour, 1130$ chauffe eclaire, 514-598-5872 www.locationduplateau.com PLATEAU, tres bien situe,7.ouvert, 2 ch., 2 s/bains, inclus: 5 electros, cable, stat., a/c, intercom, tout renove, court/ long terme, 514-592-3161.ROSEMONT,1min,.metro, 4.reno, bois franc, ensol., petite lav., libre, 650 $, 514-577-7530 ROSEMONT, 26e av., 2., 3., libres, s/bains renovees, pl.bois franc, buanderie centrale.514-721-9921, 514-694-9369 ROSEMONT/ 27e, 3., pl.bois, ch.fermee, eau chaude.530 $.buanderie.514-735-3146.ROSEMONT, 3., s/bain reno, pl.bois franc, repeint, pres de tout, libre, 514-452-4446 ROSEMONT, 4., 3e, bois franc, style condo, avril, 780$ 450-629-7797; 514-952-6788 ROSEMONT, 5460 Bellechasse 3., 575$/mois, 1 ch.fermee, entrees lav./sec., frais peint, pl.bois, 2e, libre, 514-791-2852.ROSEMONT, 6., 3e etage, 1er avril.900 $.Personnes tranquilles.Ref.514-814-6116.ROSEMONT, Bellechasse, 29e av.,1., eau chaude, poele frigo, ascenseur, buanderie, garage en sus.Libre imm.514-721-8206 ROSEMONT, Dandurand, 3., semi s/sol, entree lav./sec.530$ libre, pas chien 450-653-3426 ROSEMONT, grand 3.ferme, renove, semi s/sol, entrees lav./sec.Fernand 514-725-2971.ROSEMONT, PIE IX, 5., 3e etage, 3 ch., 925 $, non chauffe mars, 514-276-2557/ 729-6023 ROSEMONT, rue Papineau presmetro Fabre; 4., 1e, 2 ch.fermees; mars 514-985-3213 SICARD sud Ste-Catherine est, 4.renove, 2e, 640 $, 1 ch.fermee.514-251-9934.ST-LAURENT, grand 4., tout renove, pl.bois, balcons, autor.13 et train.Imm.450-622-7880 ST-LAURENT ville, occ imm.3., 4., (1mois gratuit) chauffe electros, piscine, frais peint, pres 15.514-336-4872 ST-LEONARD, 4.beton, eau chaude incl., pte patio, balcon, stat., tranquille.514-251-2189.ST-LEONARD, 4., beton, style condo, reno, eau chaude, foyer, asc., 750$, libre 514-815-2050 ST-LEONARD, 4.style condo, beton, entrees lav./sec., stat., non chauffe, 514-257-9239.ST-LEONARD, condo 4., 2 s/bains, imm.prestigieux, belle vue, a/c, piscine, sauna, gym, 514-722-4116 # 221 ST-LEONARD, grand 5., 2e etage, elect., tranquille.1er fev.ref.850 $.514-322-1802.VILLAGE Olympique, studio, 675$ chauffe eclaire, electros, propre, libre, 514-353-1311 VILLE EMARD, 4.haut duplex, + grande s/lavage, cuisine renovee 2010, presmetro et services, tranquille, entree lav./sec., frais peint, bois franc, 1er mars, 695$ , 514-766-3774 VILLE-EMARD, grand 5., haut de duplex, bois franc, pas de chiens, libre 770$ 514-634-0266 VILLERAY, metro Fabre, grand 4., lumineux 2e, bois franc.790 $.Avril.514-256-4830 VILLERAY, metro Jarry, beau grand 7.impeccable + s/sol/ atelier, cour + stat.Cachet +.1300 $, libre, 514-598-0988.VILLERAY, pres Jean-Talon, bas duplex, 3 c.a c., cour, pl.bois,1045 $ ,avril 514-425-2915 132 CENTRE-VILLE 3.meuble ou non, 900 pi2, garage disp., securitaire, portier 24h, de Maisonneuve et Peel, 2300$/mois, 514-288-1275.CENTRE-VILLE, 3., bois franc, rue Redpath, poele/frigo incl.stat.int.disp 514-849-0710 NOTRE-DAME coin De Lamontagne, app.condo 4.renove, foyer, 2 c.a c., 5 electros, stat.int., 1500$, libre, 514-963-7700.132 CENTRE-VILLE 132 CENTRE-VILLE *** CENTRE-VILLE *** HADDONHALL 2255 Lambert-Closse (Bureau de location) Adresse prestigieuse sur Sherbrooke ! Pres musees, boutiques, galeries, restos, metro Atwater.Grande unites (dimensions exceptionnelles), pl.de bois franc et hauts plafonds.Foyer au bois.Gym.AVOIR ABSOLUMENT ! www.realstar.ca OUVERT 7 JOURS /SEMAINE SANS RENDEZ-VOUS APPELER: 514 - 932-6127 PROMOTION DfHIVER 3581819A sur certains modeles 3594238 3601796 - Nouvelle construction - 1, 2 et 3 ch.a coucher.- 5electros, lav./sec.incl.- Pl.bois franc - Insonorisation superieure - Plafonds 9 pi - Superbes vues - Emplacement de choix - Terrasse commune - Salle de gym - Piscine et spa - Garage int.- Securite 24 h Le loyer incl.chauff./ air climatise, elect., Internet, cable de base et ligne de telephone residentiel.A NE PAS MANQUER! 514-840-0011 APP.DE LUXE LE 400 Sherbrooke 5min.dumetro court terme disponible App.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.Coin Sherbrooke 1.- 2.-3.-4.514-842-3650 514-846-1531 Le Regency 3555, CoTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musees et des magasins Portier 24 heures 3424229 3601795 135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, rue Fleetwood, 3., 4., 5., neufs, spacieux, occ.immediate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.CHOMEDEY, condo de prestige, 4., confort, foyer, stat., pres 440 et 13, 514-560-0242 CHOMEDEY, Grand 4., style condo, foyer, a/c, 890 $, pas dfanimaux, 514-991-1481.136 RIVE-SUD LONGUEUIL, grand 6., r.-dech.chauff eau chaude,pres services, tres propre.450-928-9696 LONGUEUIL, grand condo 4., Estuaire, 2 ch., stat.int., acces direct metro.1250$ 514-804-9035 ST-BRUNO, cottage 4 c.-a-c., gar., combustion lente, impec.Poss.electros.Libre imm.514-898-9566 ou 450-653-9033 ST-LAMBERT, 5 electros,2 cac, 1 stat.int., foyer gaz,impeccable.Libre 1er fev.Non fumeur.Bail long terme.1300$.450-550-1879 ST-LAMBERT, condos de luxe 1-2 ch., garage, piscine.A partir de 875 $/mois chauffes.Option dfachat.450-766-0777 137 BANLIEUE OUEST DORVAL LakeshoreVilla Appartements renoves Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangee ; 2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-889-4239.PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 139 LAURENTIDES LANAUDIERE ST-JEROME, 2x5.a 650 $, 1x5.a 700$, 1x4.a 550$.Libre imm.Maurice Marchand, Royal Lepage 514-952-1818 ST-SAUVEUR, 4.meuble, 2 ch.fermees, renove, foyer pierres, th.-pompe.514-771-5229 143 EXTERIEUR DU QUEBEC FLORIDE, Hallandale, condo 3., 5 min.de mer, libre 20 fev.1600$US/mois.514-403-4849 POMPANO, 2 ch., 2 s/bains, face mer, piscine.Mars-avril 3500$ US/mois.450-671-6613 SUNNY-ISLES, FLORIDE, condo a louer, pres de la mer, 514-212-3659 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ANGUS, Adj.Plateau, 4.-5., 2-3 ch.bois, s/lavage, stat.Mars ou juil.895 $ +, 514-526-1147.CENTRE-VILLE, super condo, 798 pi car, lumineux.Piscine, terrasse, gym, pres metro et marche Atwater.Poss.electros.1er Mars, 1500 $.514-887-4153 ILE-DES-SOEURS, 4.pl.bois, 2 s/bains, 5 electros, piscine, garage.1800 $.514-738-2106 147 CHALETS A MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca A SAINTE-ADELE, pres ski, luxueux 3 ch., fin de sem., sem., mois, annee, 514-592-1776.A TREMBLANT, 20 chalets, foyer, plage, velo, 819-688-2809 www.chaletslauzon.qc.ca 154 ON DEMANDE A PARTAGER QUEBEC, condo de luxe 5., 2 s/bains.Ideal pied-a-terre.418-254-5435, 418-657-4180.156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER 1.meuble, tout inclus 525 $ a 575 $ .4948Wellington, metro de lfEglise.514-767-5331 AHUNTSIC / ROSEMONT, 3., 800$, 850$.4.975$, 1100$.chauffe, tout incl.514-346-7700 A LOUER Luxueux 3.-4.-5.( foyer) ,meubles court-long terme 514-949-4969 CENTRE-VILLE 3553144A 3601797 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hotel, 4.equipes.Au mois.514 - 952 - 0087 METRO Jean-Talon condo loft 3., a/c, meuble, cachet, puits, balcon, 850$ + 3., 1 min metro Joliette 535$; Stat.450-443-9313 N.D.G., 5., haut duplex, tres clair, grande terrasse, tout inclus, libre, 514-990-0838.VERDUN, metro de lfEglise 3 min., 6.meuble + lav./sec., 3e etage.Puits de lumiere.Bord de lfeau.1000 $, 514-768-6770; 514-878-9090 poste 8389.160 PROPRIETES A REVENUS 7 LOGIS St-Jean-sur-Richelieu tout brique, pl.flottant, asp.central, entrees lav.-sec./lav.-vaiss., stat., remise, rev.annuel 48 000$ Prix demande : 575 000 $.Agent sfabstenir.450-348-2028.WWW.CLUBIMMOBILIER.CA Soiree mensuelle 9 fevrier.19 h 30.420, Sherbrooke O.162 PROPRIETES COMMERCIALES INDUSTRIELLES GREENFIELD PARK Batisse comm./bureaux, face centre d'achats.Quartier en developpement, pres services et pont Victoria, 10 min.centreville Mtl.Rev.net : 143 000 $/an.RYL Dynastie G.CARDINAL 450-672-0321 MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2010 -2 AUJOURDfHUI MAXIMUM Plutot nuageux avec quelques flocons cessant en matinee, passages nuageux en apres-midi.Vents de l'ouest a 20km/h tournant du sud-ouest a 15km/h.Probabilite de precipitations: 40 %.-6 CETTE NUIT MINIMUM Plutot nuageux avec quelques flocons en soiree, quelques flocons au cours de la nuit.Vents legers.Probabilite de precipitations: 40 %.-3/-16 DEMAIN MAX / MIN Nuageux avec faible neige.Probabilite de precipitations: 70 %.-11/-19 VENDREDI MAX / MIN Ensoleille.Probabilite de precipitations: 20 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rep.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Nuageux 3 -6 Soleil 11 5 Nuageux 6 0 Averses 18 9 Soleil 5 -1 Soleil 20 5 Nuageux -18 -23 Nuageux 2 -5 Soleil 6 0 Beau 33 22 Eclaircies 35 23 Averses 11 3 Variable 12 5 Variable 7 0 Soleil -6 -18 Soleil 2 -7 Soleil -15 -25 Soleil 2 -9 Soleil 4 -3 Ave neige -3 -8 Ave neige -20 -27 Pluie 3 0 Soleil -19 -31 Variable -3 -8 Variable 8 4 Variable -13 -17 Ave neige -16 -24 Soleil -22 -31 Soleil 32 24 Beau 24 18 Variable 20 17 Beau 30 22 Variable 21 15 Soleil 18 7 Soleil 28 23 Nuageux 26 21 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Variable 4 -1 Nuageux -3 -11 Variable 6 0 Beau 12 7 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Beau -6 -11 Variable -3 -9 Beau -7 -13 Ave neige -5 -11 Ave neige -6 -13 Ave neige -3 -11 Ensoleille -6 -11 Beau -9 -13 Ave neige -5 -13 Ave neige -2 -8 Ave neige -3 -9 Ave neige -3 -10 Ave neige -9 -19 JOUR > debut 7h21 / fin 16h54 / duree 9h33 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 7 J A N V I E R 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bélier du 21 mars au 19 avril Opposée à Pluton et au carré de Saturne, l\u2019arrivée de la Lune en Cancer, angulaire au Bélier, peut avoir l\u2019effet de vous illusionner.Il faudrait donc fournir un effort particulier pour percevoir une situation avec lucidité afin d\u2019éviter d\u2019éventuelles déceptions ultérieures.Les rumeurs sont également susceptibles de vous envoyer sur une fausse piste; n\u2019y accordez pas trop d\u2019importance.Taureau du 20 avril au 20 mai Il n\u2019est pas toujours facile d\u2019émettre une critique et de faire une mise au point.Cependant, il s\u2019agit probablement de l\u2019option la plus aimante, et de celle qui entraînera les meilleures répercussions.Si vous choisissez de vous taire, la situation risque de demeurer telle quelle ou de se dégrader.Il suffit de mettre de la douceur dans votre discours pour que vos propos soient bien reçus.Gémeaux du 21 mai au 21 juin Le cycle de la Lune quittera votre Signe pour le suivant, mais votre charme intrinsèque peut quand même vous ouvrir des portes.C\u2019est le temps de confirmer une hypothèse et de passer du doute à la certitude.Tandis que le dénouement d\u2019une impasse est relié à la recherche d\u2019information pertinente, l\u2019opinion d\u2019un expert pourrait mettre fin à une période de questionnement et d\u2019hésitation.CanCer du 22 juin au 22 juillet En arrivant dans votre Signe, la Lune va s\u2019opposer à Pluton en Capricorne, au carré de Saturne en Balance, ce qui risque de faire démarrer une affaire sur les chapeaux de roues.Il peut même s\u2019agir de transformations, voire demétamorphoses à l\u2019intérieur d\u2019un cadre auquel vous appartenez.Une réévaluation de vos priorités peut aussi vous amener à profiter d\u2019une nouvelle occasion.lion du 23 juillet au 22 août On dirait que rien ne peut vous arrêter en ce moment.L\u2019influence de Mars de passage en Lion intensifie votre endurance physique tout en donnant un second souffle à votre détermination.Pourquoi hésiteriez-vous à relever un nouveau défi?La crainte de l\u2019échec se cache souvent derrière toutes les excuses que l\u2019on trouve pour se cramponner au statu quo.VierGe du 23 août au 22 septembre Les astres peuvent faire ressortir une ambivalence entre l\u2019exagération et la retenue, ou entre le désir de s\u2019affirmer et celui de s\u2019effacer par crainte de déplaire.Si le meilleur comportement à adopter n\u2019est pas évident, il serait sage de considérer l\u2019impression que celui-ci laissera de votre personne.Vous êtes capable de vous faire respecter sans offusquer qui que ce soit pour autant.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre En plus de s\u2019opposer à Pluton, la Lune en Cancer passe au carré de Saturne en Balance.Concrètement, il peut s\u2019agir de pressions inverses et de forces égales qui s\u2019affrontent dans un bras de fer.Et l\u2019incertitude relativement à son issue peut vous contraindre à laisser un projet un plan, du moins momentanément.Une réponse longuement attendue risque donc de ne pas arriver avant demain.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre Votre travail et votre attitude sont grandement appréciés par le plus grand nombre.À force de pratiquer vos aptitudes, vous avez réalisé de véritables progrès qui vous classent désormais dans un créneau supérieur.Il y a des démarches que personne ne peut prendre à votre place.Ne comptez pas sur les autres; c\u2019est le temps de prendre l\u2019initiative! SaGiTTaire du 22 novembre au 21 décembre Il faut savoir inscrire les bienfaits sur le marbre et les injures sur le sable.Le fait d\u2019entretenir un ressentiment à l\u2019endroit d\u2019autrui ne fait que nuire à votre paix d\u2019esprit.Quiconque vous énerve ne mérite pas d\u2019occuper autant de place dans vos songes.Profitez de ce mercredi pour vous divertir.De belles choses peuvent se produire si vous gardez le sourire.CapriCorne du 22 décembre au 19 janvier S\u2019opposant à Pluton en Capricorne, l\u2019arrivée de la Lune en Cancer peut apporter sa part d\u2019instabilité.Et compte tenu de l\u2019imprévisibilité qui le caractérise, cet aspect ne se manifestera pas nécessairement dans les secteurs que l\u2019on croit les plus vulnérables.Bien que la prévention soit une alternative judicieuse, c\u2019est votre capacité d\u2019adaptation qui garantira le meilleur mercredi.VerSeau du 20 janvier au 18 février Tout le monde a ses petites manies, et si vous voulez que les autres acceptent les vôtres, il faudrait commencer par tolérer les leurs.En cette étape anniversaire, la conjonction Soleil-Vénus en Verseau apporte un climat d\u2019indulgence; profitez-en pour harmoniser vos relations.L\u2019effort que vous consentez à fournir pour comprendre la psychologie de l\u2019autre rapportera au centuple.poiSSonS du 19 février au 20 mars Bénéficiant de la protection de Jupiter maintenant en Poissons, vous pouvez constater qu\u2019un développement que vous appréhendiez ne se produira pas, ou que vous en aviez négativement évalué les conséquences.Métaphoriquement, comme si la trajectoire d\u2019un violent orage bifurquait, vous épargnant du tonnerre, des éclairs et de la moindre goutte de pluie.aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR27pJR 17 février 2010 tous les samedis (514) 285-7274 (514) 987-8363 162 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES ST-JÉROME, imm.commercial, const.1987m, + de 5600 pi car.Libre à l\u2019acheteur.Terrain de 45 300 pi car., situé au coeur de la ville.Contactez Remax des Milles-Iles Inc M.L.M.Labrèche ou Marie C.Charbonneau 450-471-5503 170 COMMERCES CENTRE-VILLE - LAVAL CENTROPOLIS Superbe restaurant, décor tendance et raffiné, cuisine méditerranéenne, salon privé, cave à vins.Excellente réputaiton.Secteur en développement continuel.Denis Pelletier, RE/MAX Immo Contact 450 661-6810 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER AHUNTSIC Entrepôt et bureau, 3800 pi2.514-331-5430 poste 227 BUREAUX et/ou ENTREPÔTS const.2005, parc industriel, 1 500 à 6 500 pi car.Libre imm.514-898-9566 ou 450-653-9033 CENTRE IND., 2177 MASSON, espace de 1200 à 2500 pi2, 11 pi.de haut, quais, monte charge, ascenseur, pl.bois franc, disp.à partir de 850$/ mois, 514-206-8607.CENTRE-VILLE Local commercial.2000 pi car au 2e étage.Façade rue Ste- Catherine, idéal pour magasin.514-989-9909 poste 224 CENTRE-VILLE Local commercial 5000 pi car répandus sur 2 étages, au coeur du centre-ville sur la rue Ste- Catherine coin Drummond.514-989-9909 poste 224 GARAGE industriel, rue Norman, Lachine, 7500\u2019 car., 3 ponts roulants, 3 ptes garage, Patricia 514-482-0696 # 208 INDUSTRIEL COMMERCIAL SITE STRATÉGIQUE 12 000, 24 000 et 51 000 pi2 bureaux aménagés,stat.Prix concurentiel.2325 Dandurand.514-277-1495 agent protégé PAPINEAU e t SAUVÉ Espace commercial et semi-industriel, immédiatement 1000 à 40 000 pi2, chauffé, stationnement int.et ext., quai de déchargement, loyer compétitif.Aussi 32 000 pi2, aménagés comme école avec cour extérieure.Idéal pour garderie.(514) 737-2268 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER PAPINEAU SAUVÉ de 12 000 à 26 000 pi.car., aménagé pour école, idéal pour éducation spécialisée ou adultes, incluant le chauffage.Prix compétitif.Info : (514)737-7557 SECTEUR C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi.car.Quai de chargement, près d\u2019un grand accès routier.Disponible imm.514-737-2268 175 ENTREPÔT À LOUER AUTOR.440, LAVAL entrepôts 7900 pi2 514-830-0033 176 BUREAUX À LOUER 2348 JEAN-TALON, à côté du métro Iberville, centre prof.450-661-1743 / 514-722-2644 AHUNTSIC.2 min métro Sauvé.650 pi2 Chauffé/climatisé.950 $.Juillet 2010.Jean 514-238-7848 AUTOR.440, LAVAL bureaux 500 à 3500 pi2 514-830-0033 CENTRE d\u2019affaires, 3300 boul.Rosemont, 928 et 1735 pi car.Aussi petits bureaux; 230 $ à 385 $, salle d\u2019attente et de conférences incl.514-796-4699.CENTRE-VILLE Bureau à louer.2200 pi car.Près Métro Guy.Disponible imm.514-989-9909 poste 224 DDO bureux prestigieux et clinique, 600 à 2500 pi2, à partir de 21$/pi2 tout incl., 514-393-9009 ESPACE de bureau 500 pi2, idéal designer ou architecte, possibilité meublé, St-Laurent/Laurier, 3e étage, 514-817-1829 ESPACE DE BUREAU à louer, métro Radisson, bureau de 9500 pi car., aménagement moderne, disp.sept 2010, grand stat., ascenseur 514-865-7781 LOCAUX d\u2019affaires à partager Mtl-Nord et Dorval.Loyer: 250 $ / mois, élect.non incl.514-932-4115 #230 LONGUEUIL, bureaux professionnels, modernes, de 300 à 4000 pi car au 4170 Grande- Allée face au BestBuy.Prix compétitif.Immédiat.450-926-9966 N.D.G., entre St-Jacques et Sherbrooke.Édifice entièrement rénové (fenêtres, revêtement ext., ascenseurs et plus).De 5000 à 45 000 pi2.Prix 12 $ / pi2 (brut ) incluant chauffage, climatisation, entretien ménager, stationnement ext.gratuit, etc.514-737-2268 PLACE AMIENS, tour à bur., près future gare (Lacordaire/ Industriel), 13 bur.fermés, très lumineux, r.-de-ch., voisin bistro, 3200 pi2 brut, stat.int.disp., 3240$/mois + tx, élect., chauff., climatisation incl.514-526-2419 VIEUX-MTL, 300 St-Sacrement 2000 pi.car.5 bureaux fermés, cuisine, espace général.Autres grandeurs disp.514-845-3254 212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT ANTIQUE: cristal, meubles, tableaux, bijoux, .ERNEST: 514-817-5536 ACHAT tableaux, antiquités, encan tous les merc.à 13 h, et 1er dim.du mois 450-771-8818 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.220 ANIMAUX BEAU bébé Bichon Maltais.MIGNON bébé Yorkshire 450-434-5638 240 MARCHÉ AUX PUCES ARMOIRES de cuisine en stratifié blanc, contour chêne, incl.évier, four encastré et plaque Jenn-Air, 950$.450-641-1205.FOURNAISE ÉLECTRIQUE NEUVE 1800 $.Thermopompe neuve 2800 $.514-488-4987 LAMPE de luminothérapie Apollo Golite p1 Excellente condition 80 $ 438-274-9119 240 MARCHÉ AUX PUCES TABLES, meubles de chambre de fillette blancs, lampes, fauteuils, etc.450-969-2523 TAPIS Bocara, 72 x 111 : 1000 $ et d\u2019Iran, 160 x 42 : 800 $ SOFA Elran: 500 $ MEUBLE télé : 350 $.Prix nég.514-327-5020 259 GARDERIES GARDIENNAGE AIDE FAMILIALE étrangère disponible.514-239-1287 www.djp-services.com 270 SOINS PRODUITS NATURELS 30$/30 min.Centre-ville.exc.massage doux, musculaire, privé Christine 514-383-2448 450-973-8155 PROMOTION! exc.chinois, thai, 4 mains, épilation, 4005 Samson Laval.514-223-3589 NOUVELLE équipe, meilleur service, reçu.4823, Métropolitain 514-256-6332 Très professionnel, relaxation maximale pour votre santé.ALINE massage privé, reçu AMPQ, parle angais, italien, Brossard 450-656-7273 CENTRE VILLE, massage, 1184 Ste-Catherine O.# 401, métro Peel, 514-871-8828 270 SOINS PRODUITS NATURELS CLINIQUE ACAJOU Meilleur massage, Métro Guy, Reçu, interac.(514) 938-4884 FUGACE LE + GRAND, LE + CHIC ENGAGEONS Brossard.450-443-0847 270 SOINS PRODUITS NATURELS MASSAGE chinois et thaï, 20% de rabais, 6380 boul.St-Laurent 514-278-1888 NOUVEAU massage professionnel, stat.gratuit, reçu, 3545 Atwater, 514-937-7577 300 OFFRES D'EMPLOI COMMIS COMPTABLE Compagnie en gestion immobilière est à la recherche de commis comptable pour les comptes recevable et payables.Connaissances du logiciel Hopem un atout, très bonne connaissance de Excel et Word, bilingue.Poste permanent à temps plein.S.v.p.faxez votre c.v.au 514-939-1656 COMPLEXE IMMOBILIER au centre-ville de Montréal est à la recherche d'un (e) SUPERVISEUR d'expérience.Cette personne aura comme responsabilité la coordination des travaux ainsi que la supervision d'un groupe de salariés.Le (la) candidat(e) devra être bilingue.Nous faire parvenir C.V.par télécopieur 514-939-1656 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES LE COLLÈGE CDI recherche des moniteur(trice)s de stage et des enseignant(e)s, membres de l\u2019OIIQ ou OIIAQ pour le programme de santé avec 3 ans d\u2019exp.Contactez Lisa Como 514-849-4757 # 3404 LE RÉSEAU QUÉBÉCOIS D\u2019ACTION POUR LA SANTÉ DES FEMMES (RQASF) est un organisme communautaire multidisciplinaire qui travaille à l\u2019amélioration de la santé et du bien-être des femmes.Le RQASF est à la recherche d\u2019une CHERCHEURE d\u2019expérience en recherche qualitative pour son dossier sur la santé mentale.Pour les détails et les exigences du poste, consulter le site web de l\u2019organisme: http://rqasf.qc.ca/offre_emploi Date limite pour soumettre votre candidature: 10 février 2010.307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT École privée de niveau primaire est à la recherche des personnes suivantes : Détenteur (trice) d\u2019un diplôme dans la discipline appropriée.Expérience en milieu scolaire.Cours de premiers soins.ÉDUCATEUR (TRICE) SURVEILLANT (E) D\u2019ÉLÈVES PRÉPOSÉ (E) AUX PREMIERS SOINS Envoyez votre curriculum vitae au 5680, boul.Rosemont, Montréal (Qc) H1T 2H2 Téléc.: 514-254-6261 / kcloutier@pnda.qc.ca MONTESSORI ENSEIGNANT(E) temps plein pour groupe de 3 à 6 ans.Diplôme Montessori et expérience nécessaire.Faxer CV 514-363-0942 310 BUREAUX ADJOINT(E) ADM.assurance collective, à Boucherville, exp.un atout.CV fax 450-641-8653 ou courriel acso@bellnet.ca ADJOINTE ADM.Centre-ville, bilingue, compétences en informatique/ communication.Temps plein.CV télec: 514 861-8325 310 BUREAUX ENTREPRISE SAISONNIÈRE VIEUX-MONTRÉAL Du 1er avril au 31 octobre.Technicien(ne) en comptabilité.Exigences: Système Comptable Avantage.Excel Word.Office Outlook.Envoyez C.V.par fax 514-861-9642 ou lalarie@vl.videotron.ca Le cabinet d\u2019avocats Bardagi Sénéchal inc.est à la recherche d\u2019une secrétaire juridique qui compte plus de huit années d\u2019expérience dans le domaine du litige.Le candidat recherché sera en mesure de transcrire différents actes de procédure et de correspondance préalablement dictés.De plus, le candidat devra connaître les règles de procédure relatives à la signification et production de divers documents juridiques.Le candidat recherché sera appelé à intervenir auprès de la clientèle de sorte que des aptitudes au service à la clientèle sont requises.Le bilinguisme et des connaissances en comptabilité seront considérés comme des atouts.Veuillez envoyer votre CV à : mbardagi@bardagisenechal.com \u2022BELLE PRÉSENTATION \u2022 SOURIANT(E); \u2022BILINGUE OBLIGATOIRE; ESPAGNOL UN ATOUT; \u2022PONCTUALITÉ OBLIGATOIRE; \u2022SENS DE L\u2019ORGANISATION; \u2022RAPIDITÉ DANS LES TÂCHES À EXÉCUTER; \u2022CAPABLE DE TRAVAILLER SOUS PRESSION; \u2022TEMPS PLEIN DONT 3 SOIRS/SEMAINE; Donnons formation LES SERVICES AJB TÉL.: 514-313-6033 ASSISTANT(E) / COMMIS DE BUREAU 310 BUREAUX 310 BUREAUX 310 BUREAUX COMMIS DE BUREAU Poste junior.Bilingue.Excellente connaissance en informatique.Classement et organisation du département.Faites parvenir votre CV à : margaretq@fabricville.com SECRÉTAIRE juridique, 2 ans exp.min.St-Léonard près de la 40.C.V à : doyon@dinlex.com SECRÉTAIRE JURIDIQUE de notaires, min.5 ans d\u2019exp.514-722-4116 # 222.edonatelli@notarius.net 319 VENTE COMMERCE COLLÈGE CDI est à la recherche d\u2019un(e) représentant( e) des ventes avec 3 ans d\u2019expérience: en vente.Faites parvenir votre CV à : david.bilodeau@collegecdi.ca 319 VENTE COMMERCE 319 VENTE COMMERCE Conseiller(ère) en vente 75,000$ ET PLUS Candidat (e) recherché (e) : -Expérience dans la vente au public, idéalement dans le domaine de la construction ou de la rénovation ; -Dynamique et excellent communicateur ; -Disponible, autonome, organisé et motivé ; -Bilinguisme anglais et français.Nous offrons : Conditions avantageuses, avances sur commissions, bonification et avantages sociaux complets.-Aucune sollicitation.Milieu jeune et dynamique.Présentez-vous à nos bureaux entre 10h et 12h, du lundi au vendredi, pour une entrevue de sélection.4940 ch.Bois-Franc, St-Laurent, H4S 1A7 Tél: 514-335-2050 Fax : 514-333-6848 Info@zytco.com Chef de file dans l\u2019industrie du solarium 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION Entreprise de formation en alimentation recherche CUISINIER(E) / FORMATEUR(TRICE) Planifier et diriger les activités de la mesure alimentaire (600 repas/jour).DEP en cuisine professionnelle.5 ans d'exp.en service alimentaire (milieu scolaire un atout).Capacité à former et enseigner les techniques de cuisine, à travailler en équipe.Autonomie.Attitude positive et leadership.35 h/sem., lundi au vendredi.Conditions de travail avantageuses et assurance collective.3 sem.de vacances + 2 sem.période des Fêtes.Salaire compétitif.CV avant le 5 fév.à: donald.boisvert@lacorbeillebc.org Téléc : 514-856-2663 BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 Le service de restauration de l\u2019université McGill recherche un(e) : Aide général(e), préposé( e) au comptoir - Aidecuisinier( ère) et cuisinier(ère).14 $ à 18 $ /heure, expérience de préférence , diplôme secondaire requis.Envoyer C.V.à Linda Quinn linda.quinn1@mcgill.ca ou par la poste au ,3935 rue Université, Mtl, Qc, H3A 2B4 RESTAURANT LEMÉAC BISTROT recherche cuisinier(ère) temps plein jour/soir.Se présenter 1045 Laurier Ouest ou CV louis@restaurantlemeac.com R E S T A U R A N T personne responsable pour diriger une équipe.Connaissances des vins et de l'informatique nécessaires.Service, invetaire, etc.Entrevue la semaine du 8 fév.Postulez par courriel au kbelleisle@hotmail.com 326 CONSTRUCTION Cie de construction située près du parc Jarry recherche un(e) ASSISTANT(E) ADMINISTRATIF(VE) Bilingue avec exp.Poste permanent.Faxer CV à: 514-273-5348 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE CONCIERGE / SURINTENDANT Secteur Westmount Bilingue (anglais et français), avec expérience et références.Salaire + logement 3½.Faire parvenir votre CV par Télécopieur au (514) 844-5824 ou ndecary@cromwellmgt.ca 340 EMPLOIS DIVERS RECHERCHÉ(E)S: personnes de belle apparence, tous âges, à photographier pour catalogue de mariés.Pas d\u2019expérience nécessaire.514-903-6161 406 LIGNES DE RENCONTRES C\u2019ESTUNFANTASMEQUI SERÉALISE!!! Savourez des heures de bavardage sensuel avec des gens d\u2019ici sexy à l\u2019Échange de nuit.APPELEZ GRATUITEMENT* MAINTENANT pour vous brancher individuellement avec des gens sexy et ouverts d\u2019esprit.Flirtez, bavardez, partagez des fantasmes, et plus.Des milliers de participants satisfaits.L\u2019Échange de nuit 514.940.8870, CODE 150 Venez jouer.Doit avoir 18+.*Des frais de la compagnie de téléphone peuvent s\u2019appliquer LAVALIFE VOIX Appelez maintenant pour parler à des centaines de célibataires près de vous à Montréal.Écoutez les profils GRATUITEMENT! Appelez dès maintenant! 514.908.0900 Ou 1 866.522.5282 sans frais.Personnes 18 ans et + 420 ACTIVITÉS SOCIALES 13 FÉVRIER, souper et danse pour célibataires, chez Mr.Ma, Place Ville-Marie,514-544-6222; www.conceptduo-in.com 440 ESCORTES RENCONTRES JOLIE Julie, Longueuil pour homme distingué 450-646-9534 DÉLICE sensuelle, en privé, Plateau.Gabriella 514-774-6873 BELLE transsexuelle sexy Mimi 514- 527-9168 445 STUDIOS DE MASSAGE PRIVÉ.Thaï savon fétiche.1377 de l\u2019église,v.s.l.514-265-5611 MON massage, arme infaillible contre monotonie 514-943-0969 502 AUTOMOBILES AUDI A4 2009 Premium démo, ens.technologique, 8000 km, 43 995 $.Financement à partir de 1.9% POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 3.2 2009 V6, aut., 4200 km, 46 995 $ POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI Q5 2009 Premium, GPS, ensemble technologique, 25 000 km, 49 995 $ POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI Q7 2007 4.2 SLine navigation, 62 000 km, 49 995 $ POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 HONDAAccord EX-L 03, noire, 110 000 km, 4 ptes, aut., jantes alliage, A1, 8 roues, 9000 $ 450-661-5704 HONDA Civic coupée LX \u201805 aut.85 000km, bal.gar.9950 $ AUTO LAVIGNE 514-928-5327.HONDA Odyssey 2002, 2 ptes coulissantes, CD, mags, a/c, 156 000 km, 5900 $, 514-559-7239.INFINITI M35X, 2007, aut., navigation, DVD, ensemble technologie, 36 000 km, 34 995 $, Métro Nissan, 514-366-8931.MERCEDES 240 4matic, 03, 120 000 km, gr.élect., toit, peu hiver, exc.cond., 514-267-6377 SMART FORTWO Passion 06 77 203 km, 9995 $, (P3770) 514-875-4626 hondasj.ca TOYOTA Camry LE 04, aut., 118 000 km, 8 pneus, 9650 $.AUTO LAVIGNE 514-928-5327.TOYOTA Camry LE 09 a/c, air, 58 000 km,18 994$, pneus hiver 514-968-9888 Bonne Route TOYOTAYaris 07 sedan, 4 ptes, tout équipée, a/c, aut., 9494$.514-968-9888 Bonne Route VOLKS GTI 2007, 55 000 km, man., toit, 22 495 $, 514-274-5471 502 AUTOMOBILES VOLKS JETTA CITY 2007 man.roues spéciales, 41 000 km, 15 495 $, 514-274-5471 VOLKS Jetta diesel 2009, aut., 14 500 km, gris taupe, 21 800 $ 514-755-0883 VOLKS Rabbit 2007 man.21 000 km, 17 995 $, 514-274-5471 PRévisés et garantis Salle d\u2019exposition intérieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS HONDA Civic SE 2000, aut., 143 125 km, 4595 $, (92031A) 514-875-4626 hondasj.ca SAAB 9-3 SE Turbo 2001, aut., 190 000 km, cuir, toit, 2995$.Mag Auto, 450-585-8303.SUBARU Forester 2001,AWD, aut., a/c, tout élect., 174 000 km, mec.-carrosserie impec., 4750$, 514- 243-1525.503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS TOYOTA Echo 2000, man., méc.et carrosserie impec., antirouille, 2700$, 514-945-2224 VOLVO S40 2001, 1.9T, aut., super propre, 160 000 km, 5495$.Mag Auto 450-585-8303.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES DODGE Grand Caravan SXT 08 stow n\u2019go, 3 a/c, tout équipé.15 994$ 514-968-9888 Bonne route GMCAcadia SLT 08, 20 400 km, 2 toits, cuir, équipé, 36 494 $, 514-968-9888 Bonne route HONDA CR-V 2001, aut., CD, a/c, propre, 158 000 km, 5900 $, 514-559-7239.HUMMER H2 2003, noir, 7300 km, 49 500 $.13 950 $.514-942-1881.LAND ROVER Discovery 2001, beige, 92 000 km.13 950$.514-942-1881.MAZDA B-2300, 2006, 5 vit., 37 865 km, 9995 $ (P3902) 514-875-4626 hondasj.ca 510 FERRAILLE ACCRÉDITÉ par la SAAQ Achetons autos, camions, pour ferraille ou route.Payons comptant, remorquage gratuit.BM Auto, 514-214-8304.1.866.627.8653 Ilsne se ront plus ja ma is seuls! L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 7 J A N V I E R 2 0 1 0 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INDEX DES DÉCÈS AMOS, Robert Montréal ANGLADE, Georges Port-au-Prince ANGLADE, Mireille Port-au-Prince BENOÎT-BRUNETTE, Gisèle Lachine BILODEAU, Jean-Louis Repentigny BISSONNETTE, Gisèle BOUDAKIAN, Nishan BRIAND (Vanasse), Yolande Montréal CARON, Johanne Montréal CHAMPOUX (Bédard), Marcelle CHOINIERE, Maurice Montréal CORMIER, Albani L\u2019Assomption DAUPHINAIS, Pauline DEMERS, M.-Joseph Saint-Laurent DURAND, Guy GAGNON, Robert Montréal GAREAU, Marc GARIEPY, Aurèle Montréal GAUTHIER, Denise GELINAS (née Langlois), Lucia GILBERT, Dorothée GODIN, Arthur LABBE, Thérèse Montréal LACHAMP (Borde), Simone Montréal LAMOTHE, Bernadette (née Boismenu) Longueuil LARIVIERE (Cantin), Annette LAROSE, Raymond LEMIEUX, Réal Mexique LÉTOURNEAU, Marie-Ange (née Poupart) Saint-Constant MARCIL, M.Serge Port-au-Prince MARQUETTE, Roland MATHIEU, Cécile Montréal OLIVIER TREPANIER, Marie Rose Lasalle PAGE,Fernande PARE, Jean-Paul Montréal QUIRION, Charles-Zoël Montréal TASCHEREAU, Michel Alexandre VEZINA, Raymond Laval WOODS, Louis Laval necrologie.cyberpresse.ca MICHEL ALEXANDRE TASCHEREAU 26 juillet 1932 - 22 janvier 2010 Paisiblement, après une courte maladie, Michel Alexandre est décédé à l\u2019âge de 77 ans.Il était le fils de Charles Taschereau et de Camille (Mimi) Leduc.Il était également le petit-fils de Louis-Alexandre Taschereau, premier ministre de la province de Québec, de 1920 à 1936; neveu de Robert Taschereau, juge en chef de la cour Suprême du Canada; et l\u2019arrière-petit-neveu de Elzéar-Alexandre Taschereau, premier Cardinal canadien.Suite à une longue carrière comme antiquaire de renomà Montréal,Toronto et Boston, collectionneurs, clients et amis où d\u2019ailleurs il a laissé ses empreintes ont grandement apprécié son goût raffiné.Michel Taschereau laisse dans le deuil, ses cousins et cousines, Louis et Simone (Jacques Bernier) Taschereau,LouisGélinas,Nicole et Élaine (Christian Tanguay) Leduc, Jacques (Chantale Sabourin), Line et Suzanne (Jacques Labelle) Laurin, plusieurs filleuls et filleules ainsi que ses amis qui l\u2019ont entouré jusqu\u2019à la fin.La famille tient à remercier tout spécialement ses préposés Isabelle Lortie, John Howard ainsi que Louise Jobin du Château Westmount.Une cérémonie religieuse aura lieu en l\u2019Église de l\u2019Ascension,375, Kitchener (angle Sherbrooke) H3Z 2G1, à Westmount le mardi 2 février à 15 heures; la famille recevra les condoléances à partir de 14 heures.La mise en terre aura lieu au Cimetière Belmont à Québec au printemps.Le jour et l\u2019heure vous seront communiqués ultérieurement.En samémoire des dons à la Fondation de l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal, 5000, rue Bélanger,Montréal (Québec) H1T 1C8 seraient appréciés.Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 Mireille et Georges Anglade 1944 - 2010 À Port-au-Prince, le 12 janvier 2010 dans le tremblement de terre qui a secoué l\u2019ensemble de la République d\u2019Haiti sont décédés Mireille (née Neptune) et Georges Anglade tous deux âgés de 65 ans.Leur départ soudain interrompt un riche parcours de réflexions et d\u2019engagements qui continuera à inspirer les générations suivantes.Ils laissent dans le deuil leurs filles Dominique (Helge Seetzen) et Pascale (Okey Onyegbule), leurs petits-enfants, Christian, Michaël, Olivier et Clara, la mère de Georges, OliviaAnglade, les soeur et frère de Mireille,Marilyse Rouzier et Jean-Claude Neptune (Dolorès Dominique), les soeurs et frères de Georges, Claudette Carré , Jacqueline Jaegerhuber (Tony Jaegerhuber), Robert Anglade, Philippe Anglade (MyriamAnglade) et Hubert Anglade (Jewel Anglade), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Sont également décédés aux côtés de Mireille et Georges, Jean-Olivier Neptune, fils de Jean-Claude Neptune et Dolorès Dominique et neveu et filleul de Mireille et Georges ainsi que Philippe Rouzier, époux de Marilyse Rouzier et beau-frère de Mireille et Georges.Nos pensées accompagnent tous leurs proches.Une messe commémorative sera célébrée à la mémoire de Mireille et Georges Anglade le samedi 30 janvier à la Basilique Notre-Dame à partir de 9 h 30, la famille recevra les condoléances à la Basilique.À 10 h 30 débutera la messe commémorative.Adresse: Basilique Notre-Dame 110, rue Notre-Dame Ouest, Vieux-Montréal En lieu de fleurs, la famille demande de faire parvenir vos dons à la Croix-Rouge canadienne.Décès BENOÎT - BRUNETTE, Gisèle 1927 - 2010 ÀLachine, le 22 janvier 2010 à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Mme Gisèle Benoît- Brunette, épouse de feu M.Ernest Brunette.Elle résidait à Dorval.Elle laise dans le deuil ses soeurs et son frère: Denise, feu Rita, Gilles, Nicole, Diane (Michel Bisaillon) ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu en l\u2019église La Présentation -de-la-Sainte-Vierge (665, de l\u2019Église,Dorval) le samedi 30 janvier à 14 h; l\u2019inhumation suivra au cimetière paroissial.Les visites auront lieu dès 10 h au salon funéraire J.J.Cardinal 560, Bord du Lac, Dorval 514- 631- 1511 Des dons à la Fondation Héma Québec pour la recherche sur les maladies du sang seraient appréciés.BILODEAU, Jean-Louis 1927 - 2010 À Repentigny, le 25 janvier 2010, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M.Jean-Louis Bilodeau, époux de Mme Liette Larue.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lorraine Robichaud), Lise (Simon Legault), Nicole, ses petits-enfants: François, Lisanne et Li Yan ainsi que ses parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 29 janvier 2010 de 18 h à 21 h au complexe funéraire La famille tient à remercier le personnel de la résidence Les Deux Rives de Repentigny pour leur dévouement et leurs soins attentionnés.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.BISSONNETTE, Gisèle 1931 - 2010 Àla Maison Victor-Gadbois, le 20 janvier 2010, à l\u2019âge de 78 ans, est décédéeMme Gisèle Bissonnette.Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs Claire et Marthe (feu Jacques Perreault), sa nièce Chantal Perreault ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 31 janvier de 10 h à 12 h et de 13 h à 16 h à la: Une liturgie de la parole suivra à 16 h en la chapelle de la résidence funéraire.Un merci tout spécial au personnel de la Maison Victor-Gadbois pour les bons soins prodigués.Au lieu de fleurs,un don à la Fondation de la Maison Victor- Gadbois serait apprécié.BOUDAKIAN, Nishan 1971 - 2010 C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Nishan, le 22 janvier 2010.Il laisse dans le deuil son père, Varouj Boudakian, samère,Agathe Armstrong, son frère Raffi (Hélène Roy), son neveu Arnaud ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra vos condoléances, mercredi le 27 janvier de 19 h à 21 en l'Église arménienne apostolique St- Grégoire l'Illuminateur, 615, Stuart, Outremont.Les funérailles auront lieu le jeudi 28 janvier aumême endroit à 11 h.KOMITAS Salon funéraire 514- 331- 0400 Au lieu de fleurs, un don à l'église de votre choix: Église arménienne Sourp Hagop, 3401, Olivar Asselin, Montréal (Qc) H4J 1L5.Église arménienne apostolique St-Grégoire l'Illuminateur (ci-haut).BRIAND (Vanasse), Yolande 1919 - 2010 ÀMontréal, le dimanche 24 janvier 2010, est décédée, à l\u2019âge de 90 ans, Yolande Vanasse, épouse de feu Hervé Briand.Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Jacinthe), Marie-Thérèse, Claire (André), ses neuf petits-enfants, ses soeurs Jeanne et Madeleine, ses bellessoeurs Léa et Thérèse ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le jeudi 28 janvier 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h.Les funérailles seront célébrées le jeudi 28 janvier 2010 à 20 h en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.CARON, Johanne 1950 - 2010 À Montréal, le 22 janvier 2010, est décédée à l'âge de 59 ans, Johanne Caron, épouse de Maurice Froux.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Audrey-Maude et Renaud, son frère Denis, ses soeurs France (Simon) et Josée (Martin), neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St- François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com ce samedi 30 janvier dès 10 h et une cérémonie aura lieu à 14 h en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'organisme Belle et bien dans sa peau (www.lgfb.ca).CHAMPOUX (Bédard), Marcelle 1922 - 2010 Le 25 janvier 2010, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée Marcelle Bédard, épouse de Roland Champoux.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Richard Néron), Pierre (Jeanne Asselin), Richard (Louise Gagnon), Lucie (Louis Castonguay) et Sylvain (Chantal Capistran), ses 11 petits-enfants, ses 10 arrière-petitsenfants, ses soeurs Irène, Germaine et Rhéa ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire 4419, rue Beaubien Est Montréal, Québec H1T 1T2 Les funérailles seront célébrées le samedi 30 janvier 2010 à 10 h en l\u2019église St- Léonard (5525, Jarry Est).Heures de visites : vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès8 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.CHOINIÈRE, Maurice À Montréal, le 24 janvier 2010 à l\u2019âge de 89 ans, est décédé M.Maurice Choinière, époux de feu Marcelle Brière.Il laisse dans le deuil sa fille Louise, son fils Pierre, sa belle-fille Sylvie et ses petits-fils adorés Mathieu et Alexandre.La famille recevra les condoléances au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval, H7E 4X6 www.memoria.ca le 29 janvier 2010 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que samedi de 8 à 9 h.Les funérailles auront lieu en l\u2019église St- Pie-de-Bagot, le samedi 30 janvier 2010 à 11 h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière dumême endroit.CORMIER, Albani 1922 - 2010 Au terme d\u2019une longue vie bien remplie, entouré de ses proches,Albani Cormier est décédé à L\u2019Assomption, le dimanche 24 janvier 2010.Il était l\u2019époux de feu Rolande Drouin.Il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Denis (Marie Boudreau),André (Carole Lacombe), Marcel (Sylvie Bertrand) et garde un oeil bienveillant sur ses petitsenfants qu\u2019il chérissait tant: Martin, Anne-Julie, Étienne, Josiane, Marie- France, Vincent, Julien, Maxime et ses arrière-petits-enfants Raphaël et Maxime.Il laisse aussi plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces dans le deuil.La famille vous accueillera au: L'ASSOMPTION 450-589-5505 www.guilbault.info samedi dès 11 heures.Les funérailles suivront à 15 heures, en l\u2019église de L\u2019Assomption.Nous tenons à remercier les employés du centre d\u2019hébergement de L\u2019Assomption pour les soins prodigués avec attention à M.Cormier.En mémoire de Rolande, son épouse, vous pouvez envoyer vos dons à la Société du parkinson.Remerciements Merci au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F. 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 7 J A N V I E R 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DEMERS, M.-Joseph C.G.C.S.S.Chevalier Grande-Croix de l\u2019Ordre du Saint-Sépulcre de Jérusalem 1919 - 2010 ÀSaint-Laurent, le 24 janvier 2010 est décédé M.-Joseph Demers à l\u2019âge de 90 ans.Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Jeanne Lefebvre, ses enfants Raymond (Micheline Lafortune), Michèle (Georges Perrier) et Claude (Sylvie Plante), ses petits-fils Simon et François (Dominique Girard), son arrièrepetit- fils Nathan ainsi que parents et amis.Il était le grand-père de feu Marjolaine.La cérémonie religieuse aura lieu en la chapelle du complexe funéraire URGEL BOURGIE, 3955,Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Saint-Laurent, www.urgelbourgie.com le samedi 30 janvier 2010 à 15 h.Sa famille accueillera parents et amis en la chapelle à compter de 14 h 30.Son épouse et ses enfants remercient avec une profonde gratitude tout le personnel dévoué et généreux du Centre d\u2019hébergement St-Vincent-Marie.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal ou à la Fondation du C.H.St-Vincent-Marie seraient appréciés.DAUPHINAIS, Pauline 1925 - 2010 C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de Pauline Dauphinais, survenu le 19 janvier 2010, après une courageuse lutte contre le cancer.Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Yves Bélair), Francine et Gilles Pelletier, son époux le major Claude J.Turgeon et ses enfants: Luce, Louis et Jean, leur conjoint(e) et petits-enfants, ses soeurs Thérèse, Denise, Claire, Andrée, Jeanne (Louis Courville) et son frère Guy (Nicole Mineau), ses neveux et nièces et de nombreux ami(e)s.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel des soins palliatifs de l\u2019hôpital Notre-Dame de la Merci pour son dévouement.La famille recevra vos condoléances en présence des cendres au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955,Côte-de- Liesse, angle Ste-Croix, Saint-Laurent.www.urgelbourgie.com le vendredi 29 janvier de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h et le samedi dès 9 h 30.Une liturgie de la parole suivra en la chapelle du complexe le samedi 30 janvier à 11 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gracia.DURAND, Guy 1917 - 2009 De Montréal, le 31 décembre 2009, à l'âge de 92 ans, est décédé Guy Durand, époux de Jeanne Tremblay.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Maryse) et Louise (Pierre), ses petits-enfants Mélissa, Marie-Pier, Audrey, Pier-Yves et Annie ainsi que de nombreux parents et amis.La famille accueillera parents et amis le samedi 30 janvier 2010 à 10 h en l'église Notre-Dame-d'Anjou, située au 8200, place de l'Eglise, Anjou H1K 2B3 suivi des funérailles à 11 h.www.urgelbourgie.com GAGNON, Robert 1919 - 2010 À l\u2019hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 18 janvier 2010, est décédé notre père et grand-père bien-aimé, Robert Gagnon, époux de feu Rita Bélanger.Il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal,Marc,Hervé (Danielle Verner), André et Claude (Danielle Corriveau), ses petits-enfants: Maude, Geneviève et Jean-Pierre, ses frères et soeurs: Léon-Georges, Stella, Cécile et Monique Gagnon, ses arrièrepetits- enfants: Gaïa, Sean et Eva ainsi que ses neveux, nièces et amis.Les funérailles seront célébrées par son fils André, le samedi 30 janvier 2010 à 10h30, à l\u2019Église Saint-Germain, située au 28, avenue Vincent-d\u2019Indy, à Outremont.La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9h30.Après la cérémonie, la famille vous recevra au Centre Funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 Nous remercions particulièrement, mesdames Vaudois et Corriveau, pour s\u2019être dévouées entièrement à notre père.Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.GAREAU, Marc Le 20 décembre dernier, à l\u2019âge de 43 ans, est décédé Marc Gareau, fils de Pierre Gareau et de Suzanne Rouette, anciennement de Boucherville.Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Marie-Josée, son frère François, ses neveux et autres parents et amis.Une cérémonie aura lieu à la basilique Ste-Anne de Varennes, le samedi 30 janvier à 14 h.Parents et amis sont invités à lui rendre un dernier hommage.GARIÉPY, Aurèle 1933 - 2010 À Montréal, le 22 janvier 2010, à l'âge de 77 ans, est décédé Aurèle Gariépy, retraité du journal La Presse.Il laisse dans le deuil son épouse Yolande Désilets, ses fils Alain (Marie-Josée), Michel (Andrée), Martin, ses petitsenfants Marie-Pier, Marie-Ève, Alex, Olivier, ses frères, ses soeurs, ses beauxfrères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 29 janvier 2010 de 18 h 30 à 21 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St- François d\u2019Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Suivra une liturgie de la Parole à 21 h en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.GAUTHIER, Denise 1929 - 2010 Paisiblement, le vendredi 22 janvier 2010, à l\u2019âge de 80 ans,est décédée Denise Gauthier, épouse de Gaëtan Poirier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois fils Marc (Christiane), Pierre (Carole) et André (Manon), ses petitsenfants Guillaume, Benoit, Katherine et Jenny.Elle laisse également ses soeurs Monique, Jacqueline, Madeleine, son frère René et leurs conjoint(e)s ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le vendredi 29 janvier 2010 de 18 h à 22 h et le samedi 30 janvier dès 11 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 30 janvier 2010 à 13 h en la chapelle du complexe.Des dons en sa mémoire à la fondation de l\u2019hôpital Maisonneuve- Rosemont seraient appréciés.GELINAS (née Langlois), Lucia 1914 - 2010 Le 21 janvier 2010, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée Lucia Gélinas, épouse de feu François Gélinas.Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain, Daniel et François (Diane), sa petitefille Laurence, sa soeur Yvette ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 30 janvier 2010 à compter de 14 h suivi de la réunion de prières à 16 h au salon du complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval.www.memoria.ca Des dons à la Société Alzheimer Laval seraient appréciés.GILBERT, Dorothée C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès de Mme Dorothée Gilbert.Elle laisse dans le deuil parents et amis.GODIN, Arthur 1921 - 2010 À l\u2019hôpital Ste-Anne, le 21 janvier 2010, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé Arthur Godin, époux de feu Gertrude Le Page.Il laisse dans le deuil sa fille Louise (Daniel Masson), deux petits-enfants Sylvain et Mélanie (Jean-Philippe Bélanger) ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 29 janvier 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 30 janvier de 9 h à 10 h 30 au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Les funérailles auront lieu à 11 h le samedi 30 janvier 2010 en l\u2019église St- Paul-de-la-Croix, rue Fleury Est, angle Georges-Baril, à Montréal.Des fleurs et/ou un don à la Société Alzheimer seraient appréciés.LABBÉ, Thérèse 1925 - 2010 À Montréal, le 20 janvier 2010, à l\u2019âge de 84 ans, est décédéeMme Thérèse Labbé.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Irène (Gérard), Henri (Cécile), Grégoire (Lilianne), Marielle (André), Réal (Louiselle),Alexandre (Françoise), André (Lise), Monique ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 29 janvier de 18 h à 22 h ainsi que le samedi 30 janvier de 9 h à 11 h à la: Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 30 janvier à 11 h en la chapelle de la résidence funéraire.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.La famille tient à remercier tout le personnel du Centre Pierre Joseph Triest pour les bons soins prodigués.LACHAMP (née Borde), Simone 1928 - 2010 À Montréal, le 23 janvier 2010, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Simone Borde Lachamp, épouse de feu Jean Lachamp.Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique Lachamp (Carl Éthier) et Jean-Michel Lachamp, son petit-fils Vincent Droghini, ses frères, sa soeur, ses neveux et nièces et toute sa famille en France ainsi que ses nombreux amis au Québec et en France.La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 www.dignitequebec.com le samedi 30 janvier dès 13 h 30, suivi d'une célébration à 15 h, en la chapelle du centre funéraire.Au lieu de fleurs,des dons à la fondation de l'Institut Neurologique de Montréal seraient appréciés.LAMOTHE, Bernadette (née Boismenu) 1920 - 2010 À Longueuil, paisiblement le 26 janvier 2010, à l\u2019âge de 90 ans, est décédéeMme Bernadette Boismenu, épouse de feu Rodolphe Lamothe.Elle laisse dans le deuil son neveu Pierre Quessy (Paulette Martineau), sa nièce Nicole Quessy et son petit-neveu Frédérick Quessy (VéroniqueMétivier) ainsi que de nombreux parents et amis, dont Madeleine Brault.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145, chemin Chambly, St-Hubert, www.urgelbourgie.com le samedi 30 janvier à compter de 10 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe à 11 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l\u2019hôpital Charles LeMoyne seront grandement appréciés.Formulaires disponibles au salon.Pour soutenir l\u2019effort quotidien des personnes atteintes de dystrophie musculaire, il faut beaucoup plus que des mots.IL FAUT UNE ACTION MUSCLÉE! LARIVIÈRE (Cantin), Annette Le 24 décembre 2009, est décédée, Annette Cantin, femme d\u2019une époque avant son temps, épouse de Réal Larivière, fille de feu Xavia Guay et feu Aimé Cantin, maman de Marlène et Manon Larivière, grand-maman de Christian et Alexandra Bell; Mélanie et Éric Bouchard et arrière-grand-maman de six arrière-petits-enfants.Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire J.N.Donais 2625, boul.Lemire Drummondville, Qc, J2B 6Y4 www.jndonais.ca 1-866-472-3730 le samedi 30 janvier 2010 à compter de midi.La liturgie de la parole suivra à 13 h 30 en la chapelle du complexe.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à une cause de votre choix ou à Racines de l\u2019Empathie/Roots of Empathy, organisme dédié aux enfants qu\u2019Annette aimait tant.(250 Ferrand Drive, Suite 800, Toronto, Ontario, M3C 3G8 ) (www.canadon.org) LAROSE, Raymond 1930-2010 À l\u2019Hôpital Anna-Laberge de Châteauguay, le 24 janvier 2010, jour de son 80e anniversaire, est décédé Raymond Larose, époux de Céline Laberge et père de Jean Luc Larose.Beau-frère et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis regrettent son départ.Raymond a consacré une grande partie de sa vie aux jeunes, d\u2019abord comme enseignant au Séminaire de Valleyfield, puis comme responsable de la pastorale à l\u2019École secondaire Louis-Philippe-Paré de Châteauguay.Les dernières années de sa vie active ont été consacrées au travail social au Centre des Services sociaux du Montréal métropolitain.Il sera exposé le vendredi 29 janvier, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 30 janvier, de9 h 30 à 10 h 30, au Complexe funéraire : Alexandre Nicole Complexe Funéraire Châteauguay 96, boul.St-Jean-Baptiste Châteauguay, 450 699-9919 www.alexandrenicole.com La célébration des funérailles se tiendra le samedi 30 janvier à 11 h, en l\u2019église St-Joachim de Châteauguay.Inhumation au cimetière de la paroisse après la célébration.Les dons à la Fondation du Centre hospitalierAnna-Laberge seront bienvenus.fondationduchum.com Donnez.514 890-8077 1 866 DON-CHUM L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 7 J A N V I E R 2 0 1 0 V O Y A G E 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LEMIEUX, Réal 1938 - 2010 Réal Lemieux est décédé au Mexique le 15 janvier 2010 à l\u2019âge de 71 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Agathe Trahan, son fils Eric, sa petite-fille Marie, sa belle-fille Judith Bizier, ses frères et sours Françoise (Roger), Réjean (France), Réjeanne (Gilles) et Yvon, sa belle-soeur Paule Trahan, son beau-frère Jacques Trahan (Claire) ainsi que Mélanie Routhier, Minh Man Bui, Richard G.Gervais, Michèle Champagne, Guy Gosselin, Daniel et Juan Carlos, demême que de nombreux parents et amis au Canada, à Cuba et au Mexique.Né à Sully (ville Pohénégamook) en 1938, il était le fils d\u2019Édgar Lemieux et Delvina Plourde et le gendre d\u2019Octave Trahan et Édith Lapierre (St-Gervais de B e l l e c h a s s e ) .A n c i e n n emen t bibliothécaire à l\u2019École des HEC, il a participé au développement de l\u2019université de Boumerdès en Algérie et a aussi travaillé à l\u2019Institut des sourds de Montréal.Il était diplômé des universités de Montréal et d\u2019Ottawa.La famille recevra les proches et amis au salon Alfred DallaireMémoria situé au 4231, rue St-Laurent, à Montréal, www.memoria.ca le 30 janvier de 14 h à 17 h.Une cérémonie de prière sera tenue à 16 h.Au lieu de fleurs, des donations à la Fondation du Dr Julien seraient appréciées.LÉTOURNEAU,Marie-Ange (Poupart) 1921 - 2010 C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous faisons part du décès deMme Marie-Ange Poupart (feu Guy Létourneau), le 19 janvier 2010, à l'âge de 88 ans.Elle laisse dans le deuil ses enfants Roseline (feu Salim Salomon), Rose- Marie (Lucien Loriot), Gisèle (Gérard Pigeon), François (Pierrette Boyer), Lise (feu Guy Saheb; Luc Régnaud), Jean- Guy (Ruth Pilote), Laurent (Nicole Caron), Pauline (Jean Pierre Laroche), feu Marie, ses petits-enfants et arrièrepetits- enfants, sa soeur Monique (feu Noël Gilardeau), ses frères Gérard (Mariette Martin) et Léopold ainsi que de nombreux amis.Elle a été confiée à la résidence funéraire: Poissant& Fils Ltée 180, Saint-Pierre, Saint-Constant, 450-632-1515 www.poissantetfils.ca Une célébration religieuse aura lieu en l'église de Saint-Constant, 242, Saint- Pierre, Saint-Constant, le samedi 30 janvier à 14 h.La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h.Au lieu de fleurs, des dons à l'Arche Haïti seraient appréciés.Des formulaires seront disponibles à l'église.Pour rendre acceptable\u2026 l\u2019inacceptable.C.P.531, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K4 Téléphone 514 890-8000, poste 27434 www.palliami.org Amour, dignité et tendresse pour les personnes atteintes d\u2019une maladie en phase terminale.MARCIL, M.Serge 1944 - 2010 À Port-au-Prince, le 12 janvier 2010, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé M.Serge Marcil (fils de feu Albert et Juliette Marcil), grand humaniste, tendre époux de Mme Christiane Pelchat (fille de Gilles et Catherine Pelchat), résidant à St-Anicet.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants qu\u2019il aime tant : Olivier (Stéphanie Boutin), Émilie (Christian Laramée), Sarah, ainsi que leur mère Rachel Bourbonnais; ses petits-enfants : Laurent,Romy et Béa; ses frères et soeurs : feu Jean-Claude, Richard, Jeannot,Noël, Claudette,Alain, Nicole,Pierre et Gérald, leur conjoint et leur famille; sa belle-mère, Catherine Bucci-Pelchat, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Nicole, Gilles, Michel et Jean-Francois, leur conjoint et leur famille; ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 28 janvier de 19 h à 22 h, le vendredi 29 janvier de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 30 janvier de 13 h à 14 h 45 au Complexe funéraire J.A.Larin & Fils 317, rue Victoria Salaberry-de-Valleyfield, Québec (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 30 janvier à 15 h à la Basilique- Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield.L\u2019inhumation se tiendra à une date ultérieure.Afin de souligner et poursuivre l\u2019oeuvre humanitaire de Serge Marcil, plutôt que des fleurs, la famille souhaiterait que des dons soient offerts à la fondation « Contre l\u2019indifférence, pour l\u2019aide à l'enfance (volet Haïti) », fondée par Serge et Christiane, 175A, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield (Québec), J6T 1A6.(450) 371-4292 www.aide-enfance.org MARQUETTE, Roland 1928 - 2010 De St-Hubert, le 25 janvier 2010, à l'âge de 81 ans, est décédé M.Roland Marquette bien connu comme bénévole à St-Hubert.Il laisse dans le deuil son épouse Denise Corriveau, son fils Sylvain (Claudia Rathier), ses petits-enfants Cédrick et Alycia, ses frères et soeurs Gabrielle, René (Françoise Goulet), Claude (France Beaudoin), Jean-Paul et Lise, sa belle-soeur Hélène (Jean-Guy Duquette), neveux et nièces ainsi que parents et amis.Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 29 janvier à 20 h en la chapelle de La Maison Darche.La famille vous accueillera ce même jour de 10 à 12 heures et de 14 à 20 heures à : La Maison Darche 6500, boul.Cousineau St-Hubert, QC www.dignitequebec.com Un don à la société Parkinson du Québec serait apprécié.MATHIEU, Cécile 1918 - 2010 ÀMontréal, le dimanche 24 janvier 2010, est décédée à l\u2019âge de 91 ans,Mme Cécile Mathieu.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean, Laurette, Richard, Georges (Élaine) et Pierre (Dolorèse), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Olive, neveux et nièces.La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le vendredi 29 janvier 2010 dès 18 h 30.Les funérailles seront célébrées cemême jour à 19 h en la chapelle du complexe.OLIVIER TRÉPANIER, Marie Rose 1912 - 2010 À Lasalle le 25 janvier 2010 à l\u2019âge de 97 ans est décédée Mme Marie Rose Olivier épouse de feu Joseph Trépanier.Elle laisse dans le deuil sa fille Me Ginette ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Laurent Thériault 512, rue de l\u2019Église, Verdun 514 769-3867 stationnement disponible www.dignitequebec.com le vendredi 29 janvier 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le samedi 30 janvier 2010 dès 11 heures, suivi d\u2019un service religieux à 13 h à la paroisse (à confirmer).Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.PAGÉ,Fernande 1941 - 2010 Suite à une longue maladie, Fernande Pagé est décédée le 6 janvier dernier.Elle était la fille de feu René Pagé et de feu Marguerite Gagné.Elle laisse dans le deuil ses frères: Jean (Francine Corneau), Pierre (Ginette St-Pierre), sa soeur Francine (Michel Boyer), des parents et des amis.La famille désire remercier le docteur Michael McCormark et tout le personnel du 4e de l\u2019hôpital St-Luc, pour leur dévouement et les soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation CHUM, St- Luc ,Urologie.La famille accueillera parents et amis le samedi 30 janvier 2010 de 14 h à 17 h à : La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com PARÉ, Jean-Paul 1915 - 2010 À Montréal, le samedi 16 janvier 2010, est décédé, à l\u2019âge de 94 ans, Jean-Paul Paré, époux de feu Simone Hébert.Il laisse dans le deuil sa fille Louise (Yvon St-Louis), sa belle-soeur Monique (Raymond Arduini) ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le vendredi 29 janvier de 15 h à 17 h 30.Les funérailles seront célébrées cemême jour à 17 h 30 en la chapelle du complexe.QUIRION, Charles-Zoël Au Centre Auclair de Montréal, le 22 janvier 2010, est décédé Charles-Zoël Quirion à l\u2019âge de 85 ans.Natif de Beauceville, il était le fils et le 9e des 13 enfants de M.Napoléon Quirion et de MmeVéronique Poulin.Charles-Zoël a fait ses études au Collège des Frères Maristes et a travaillé comme électricien durant plus de 40 ans.Il était le frère deWilfrid,Antoinette,Lucienne, Alexandrine, Joseph prêtre-curé, René, Damien, Jeanne D\u2019Arc et Louis-Philippe, tous décédés.Il laisse dans le deuil ses trois soeurs: Madeleine,Thérèse (Ernest- Julien Germain) etCécile (André-Jacques Morin), ses neveux et nièces dont Sylvie, Claude, Marie-France, Michel, Marie- Andrée, filleule Lyne et Daniel et plusieurs autres, son grand ami et conseiller Florien, ainsi qu\u2019amis et bénéficiaires de Centre Auclair.Reconnaissance au personnel du Centre Auclair pour leur dévouement exemplaire.Les funérailles auront lieu le jeudi 28 janvier 2010 en l\u2019église St-Elzéar, 16, boul.St-Elzéar Est, Vimont à Laval.L\u2019église sera ouverte à compter de 18 h pour se recueillir en présence des cendres, suivi d\u2019une célébration eucharistique à 19 h.Direction www.memoria.ca Robert AMOS 1915 - 2010 À Montréal le 21 janvier 2010, est décédé Robert Amos, dans sa 95e année.Fils de Mathilde Beaudry et de ArthurAmos, il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Amos Robillard; ses neveux et nièces: Claude, Marie, Andrée, Jean et Philippe Robillard; Françoise (Sr Benedicta), Louis et Raymond Gauthier, ainsi que leurs conjoints et enfants.Robert nous a toujours impressionnés par sa grande mémoire du passé; il a gagné notre affection par sa gentillesse et son humour, même dans les moments difficiles de la fin de sa vie.Les funérailles seront célébrées le samedi 30 janvier à 13 heures en l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce, 5333, avenue Notre-Dame-de-Grâce.Rencontre avec la famille à partir de midi, à l\u2019arrière de l'église.VÉZINA, Raymond 1920 - 2010 À Laval, le 26 janvier 2010 à l\u2019âge de 89 ans est décédé monsieur Raymond Vézina, époux de Madame DeniseAubry.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Michel, Gilles, Louise, André, (Michèle Lorrain), Bernard, (Donna Pearsall), ses huit petits-enfants ainsi que ses deux arrière-petits-enfants.Il laisse également ses soeurs Gabrielle et Lucille, ses frères Georges et Normand, ses belle-soeurs, ses beaux-frères ainsi que tous ses nièces, neveux et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, Lévesque O., Chomedey, Laval, www.urgelbourgie.com le vendredi 29 janvier 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le samedi 30 janvier à compter de9 h 30.Les funérailles seront célébrées cemême jour à 11 h en l\u2019église St-Martin 4080,St-Martin,Laval suivi de l\u2019inhumation au cimetière St-Martin.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019hôpital La Cité de la Santé.(www.fondationcitedelasante.com) WOODS, Louis 1916 - 2010 À Laval, le 24 janvier, est décédé monsieur Louis J.A.Woods à l\u2019âge de 94 ans.Époux de feu madame Madeleine Banville, il laisse dans le deuil ses cinq enfants,Louise (Robert Dupuis), Jacques (Chantal Leboeuf), Pierre (Louise Savard), Marie (Thomas Schlader) et Marc (Marlène Mathieu), sa soeur Lucille (Pierre Garneau), 11 petitsenfants, 12 arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis chers.La famille accueillera parents et amis le vendredi 29 janvier de 19 h à 22 h, et le samedi 30 janvier de 12 h à 14 h au Complexe funéraire 1350, autoroute 13, Chomedey, Laval (voie de service direction sud, juste au sud de St-Martin) www.yveslegare.com 514.595.1500 Une cérémonie religieuse suivra à 14 h dans la chapelle même du Complexe funéraire.La famille tient à remercier sincèrement le personnel attentionné de la Résidence Riviera ainsi que mesdames Danielle Marquis et Chantal Marcoux qui l\u2019ont accompagné si bien dans les derniers mois.Une autre cérémonie religieuse aura lieu le 20 février à la Cathédrale d\u2019Ottawa à 11 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cours de l\u2019été prochain à St-Octave de Métis.Les détails seront communiqués ultérieurement. AMUSEZ-VOUS! mots croisés JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Établissement où l\u2019on sert des repas à des clients.2 Qui n\u2019est pas mince \u2013 Grand arbre à feuilles dentelées.3 Un des côtés d\u2019une pièce de monnaie \u2013 Action de s\u2019échapper d\u2019un lieu où l\u2019on était enfermé.4 Animal à sabots et aux longues oreilles \u2013 Le premier des nombres entiers \u2013 Du verbe avoir.5 Le chien est celui de l\u2019homme \u2013 Qui est ni debout, ni couché.6 On y voit des clowns, des acrobates etc.\u2013 Moyen de transport souterrain.7 Grands oiseau d\u2019Australie qui ne peut pas voler \u2013 Effrayés.8 Matières qui subsistent \u2013 Suivre des yeux en identifiant une écriture.Verticalement 1 Remettre quelque chose dans la bonne position.2 Haut de la tige des céréales \u2013 Art de raconter une histoire uniquement par des gestes.3 Sommes d\u2019argent reçues par un employé en échange de son travail.4 Qui t\u2019appartient \u2013 Pronom relatif.5 Carte la plus forte \u2013 Constituant principal des êtres vivants.6 Détérioré \u2013 Récipient cylindrique muni d\u2019une anse, qui sert à transporter des liquides.7 Étudiés de nouveau \u2013 Abréviation de post-scriptum.8 Comme un dessin de Walt Disney.9 Qui sont à nous \u2013 Qui est sans compagnie.10 Groupe de trois musiciens \u2013 Action de faire du classement.11 Faire voir.12 Canine ou molaire \u2013 A le courage de faire quelque chose.F r e Q u e n t e o B D a u c u n o o i s e a u m e r e o c e r t a i n i o a l t o o e o u s e n e s o r i m e s o s o e t a m i n e o a V e c o u n i e o r e l i e r m i t e e s o t i s s u mots fléchés PAs NUAGEUX HÉsItAtIoNs sE LIt AVEC PLAIsIR EsPIÈGLE BoULEs RoUGEs ENLÈVEs PoIssoNs RoUGEs UN sENs LE PREmIER moUCHE REmARQUABLE À LUI BAVARDs tUmEUR BÉNIGNE sommEt VÉGÉtAL sE mARRE PARFUm BoUQUINÉ VAIssEAUX ENJAmBÉE CoNCEPt PANIERs PLAts mÉDUsE Et EURYALE AVARIÉE LIAIsoN ACIER+ NICKEL+ CHRomE tRoP mÛR IL PoRtAIt DEs RoBEs À LUI DÉtACHENt DE LEURs tIGEs tENUEs À L'ÉCARt sÉVÈRE BRILLANt DÉsEm- PARÉEs CoRFoU ELLE Est NoBLE CoLLE FoRtE RELAtIVE AU sÉRUm AU NIGERIA oN Y sERt DEs VERREs DoUZE moIs CHANCE DE RÉUssIR PoÈmE DE VIRGILE DURE 12 moIs GRAVE DÉFAUt tUNIQUE DE L'oEIL moNNAIE moLDAVE BoRD D'UN BoIs soLEIL CoNVENtIoNNEL VENUE AU moNDE PRÉNom DE LÉVEsQUE PREmIÈRE PAGE CoURsE DE CHEVAUX PoRtÉE AVEC VIoLENCE EXIstEZ No 1187 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM m A E G A G F I L D E F E R I s t E R I A F R I s s o N N o m m E E s B I R E B A o t E A s E R B o C A L R U s t R E L E G E R E s E A U C A s E A E t E s N N A t U R I s t E s t A t U E R C o L s D G I s E N t R A B A G E N o D E V I N C E N N E s L R E N I E N t R I E L N o E R E P o N s E A s s E N E s s E t s EXtRAoRDINAIRE ACRoBAtE PREmIER HommE PERsoNNEs moLLEs ImPACt ÉmÉCHÉ ERBIUm AIDÉEs mAIsoNs RUssEs BoNNE ELLE AFFRoNtE LE tAUREAU ABER DÉsIGNÉE CoURANt D'ÉmotIoN DIEU DEs VENts HommE DE mAIN HÉGIRE BoNNE ACtIoN RÉCIPIENt REtIRE FLICs tRIBU IsRAÉLItE RoNGER GoUJAt LoUPÉ DÉLICAtEs PAILLotE BoIssoN INoDoRE DRÔLEs D'HABItUDEs CULot DU VERBE ÊtRE PREssANtEs CoUPE À RAs DÉCIDER NUDIstE IL A LEs YEUX RoUGEs CoULE EN sUIssE CoLoRANt RoUGE PAREILLEs ÎLE CRoAtE DRoGUE PUIts NAtURELs soNt ÉtENDUs EsPÈCE CoNNUE PoUR sEs PRUNEs RÉFUtÉE PoÈmE DIEU GREC BoIs DE PARIs ABJURENt PoINt CARDINAL mÉtIs CANADIEN PÈRE DE JAPHEt FRAPPÉs AVEC FoRCE oUI oU NoN mANCHEs, AU tENNIs mots croisés www.hannequart.com Du lundi au dimanche solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 t r o G l o D Y t e o a r o m e o o o u r l e r o s e o G o n c o u r t m e r l o t o c l e B s P o t a o a V a l o i o e t a m a G e o s t u c t r o a X e l s o a m e t o l l e o a i G u o n i c e B e r G s o r u s s a G a o H e t a i r e t r e i z e o r a n G e e t r e o a c e r e e s Horizontalement 1 Le Québec en fait partie.2 Sein \u2013 Qui est après.3 Détériorés \u2013 Traverse Paris.4 Jeu chinois \u2013 Cafard \u2013 Habille.5 Distendue \u2013 Compagne d\u2019Adam.6 Crêpe d\u2019Asie \u2013 Mettre en pièces.7 Chiffres romains \u2013 Érythropoïétine.8 Du temps passé (D\u2019.) \u2013 Institution de l\u2019ONU.9 Liquide coloré \u2013 Pied de vigne.10Courroux \u2013 Femme homosexuelle.11 Supprimées \u2013 Perdre.12 Lac célèbre \u2013 Canal du corps.Verticalement 1 Action de battre de coups de fouet.2 Machine \u2013 Apathique.3 Boxeur né à Louisville \u2013 Instruites d\u2019un secret.4 Concept mathématique \u2013 Poignées.5 Partie d\u2019un tout.6 Bien charpentée \u2013 Note.7 Plutonium \u2013 Remplir (quelque chose) en tassant.8 Mettre plus haut \u2013 Héroïne.9 En forme d\u2019oeuf \u2013 Congédié \u2013 Fouette.10Ingénues \u2013 Poisson-perroquet.11 Congénital \u2013 Outrepasser.12 Décapiter \u2013 Agit.Êtes-vous OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Forme du bras gauche de l\u2019homme.2 La poche du sac est incomplète.3 Le terrain est différent sous les sapins.4 Le sapin de gauche est plus haut.5 Le petit nuage est plus gros.6 Le profil du rocher à gauche sous les nuages.7 Rocher complété à droite du distributeur d\u2019eau.8 La chaînette du gobelet est plus longue.mots croisés PLUS Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 c o n c u P i S c e n t a m a r r e o c a n e r S B o u l u l a n t o u t r a c o H i l a r e S r e n i e o e P i e n t a o G a V e r o l o t o t e l l e S o a l o e S r u e o i S o l e r o a i r o P l e B e o n u l c o B o l o e S P e r e e P e l e e S o i n n e S e r i e o e t e t e S Horizontalement 1 nous permettent d\u2019allumer.2 Prénom féminin \u2013 Bonnes bases.3 roi mort noyé \u2013 oiseau échassier.4 symbole \u2013 émission de gaz \u2013 affluent du rhin.5 on le disait insubmersible \u2013 troisième.6 un bon coup peut y mettre fin \u2013 naturelles.7 Pronom \u2013 travail.8 Personnage biblique \u2013 il n\u2019est jamais content.9 Pénible \u2013 Vieux campus.10croche \u2013 types.11 hommes de main \u2013 connu pour sa conquête.12 enlève un bout \u2013 Piquées.Verticalement 1 qui exalte et provoque un grand enthousiasme.2 couteau \u2013 Plus dans la course.3 D\u2019avoir \u2013 Dissimulé \u2013 Dressée.4 épuisant \u2013 Fait fonctionner.5 Possessif \u2013 Digère \u2013 note.6 Grecque \u2013 Pas ordinaires.7 Prompts à la colère.8 Ville de lombardie \u2013 contredit \u2013 écrivain américain.9 Pas aux antipodes \u2013 monotone.10relâche \u2013 qui a de la classe.11 Brunis \u2013 attaqué.12 Font un sale boulot \u2013 examens.Citation SECRÈTE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro Il ne faut pas montrer la vérité nue, mais en chemise.thème : Citation de Jules Renard JPiE GaES loS uSEn EuDt DR RaEM GaEV Pooi Soiu ntR DJ StD Rua mot MYSTÈRE Solution du dernier numéro | RECouVRiR LE TEMPS | Un mot de 6 lettres ANTAN AOUT APRES ARRET AVRIL BALAI COULER DEJA DELAI DEPUIS EPACTE EPOQUE ETALER ETAPE EXPIRATION HIER HIVER ICI JOUR LAPS LUNAIRE LUNAISON LUNE NIVOSE NOEL OCCUPER OCULI PASSE PERDRE PERDU PERENNITE PERTE PIGE PILE PLAGE PRAIRIAL PRESENTEMENT RAMADAN REMETTRE RENVOI RETARDER REVEIL SEMESTRIELLE SIECLE SOIR SOLAIRE TARDIF TEMPOREL TEMPS TERME TRIDI VEILLE n o i t A R i P X E B A l n l o E S V E A J n u A t E u u E E t R i l o A Q l E R C n G R l i H E u D o A R o A E A S D l n D R A P i m P J E l i P R E n o m E R E m E H P E R t E i E A S i E E D i i C i E S P R R P A i t n V i l u C o V F t E R E R A E A E D n V E i S S P E u R R n o t i i i D P o E u S E E D E u A n l R m A l m C l n t E u t l l A E t S A E C V A A R E m E t t R E S i S o i R P i G E R C o u l E R i l P R E S E n t E m E n t E llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 27 JA N V I ER 20 1 0 "]