La presse, 9 mars 2010, Cahier A

[" EXCLUSIF LE NIQAB EN CLASSE AUTRE ECOLE, MEME PERSONNE Sitot expulsee du cegep Saint- Laurent, Naema, par qui le debat des accommodements raisonnables sfest rallume, sfest reinscrite dans un cours de francais au Centre dfappui aux communautes immigrantes (CACI).Et suit ses cours avec son niqab.Retour a la case depart.VINCENT MARISSAL PAGE A7 MEURTRE DANS LE QUARTIER SAINT-HENRI á POURQUOI AUTANT DE COUPS DE COUTEAU?â PHOTO PATRICK SANFACON, LA PRESSE Dany Ouellette, 24 ans, aurait ete poignarde a 35 reprises a la sortie dfun bar du quartier Saint-Henri dans la nuit de samedi a dimanche.Son assassin presume, un adolescent de 16 ans, a ete accuse de meurtre premedite au tribunal de la jeunesse de Montreal.Hier, des gerbes de fleurs ont ete accrochees a un lampadaire, sous une affiche montrant une photo de la victime.Retour en arriere.CATHERINE HANDFIELD ET HUGO MEUNIER PAGES A2 ET A3 La violence des jeunes PATRICK LAGACE PAGE A3 ACTUALITES 126e annee No117 44 pages, 4 cahiers 75\u2018 taxes en sus .Edition provinciale 89\u2018 Le prix peut etre plus eleve en regions eloignees Mon clin dfoeil STEPHANE LAPORTE Pas grave ! Je vais me faire 200 000 Oscars virtuels en 3D.James Cameron, realisateur dfAvatar Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 OSCAR ET LA POLITIQUE Pourquoi Avatar a perdu son duel face a The Hurt Locker NATHALIE PETROWSKI ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 LE CAUCHEMAR CALIFORNIEN LfEtat prevoit un deficit de 20 milliards en 2010.NICOLAS BERUBE LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 EXCLUSIF > ASSURANCE MEDICAMENTS FRAUDES : LA PILULE EST DURE A AVALER Quebec a paye plus de 125 millions de dollars en medicaments a des fraudeurs et a des personnes qui se sont inscrites par erreur au regime dfassurance public depuis 10 ans.Et il a du mal a recuperer son argent.TOMMY CHOUINARD PAGE A4 SIMON & GARFUNKEL AU CENTRE BELL Le celebre duo aux chansons immortelles se produira a Montreal pour la premiere fois depuis 43 ans.ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 QUAND MARKOV DONNE SON 110%.le CH gagne plus souvent qufil ne perd.SPORTS PAGE 1 Les urgences de la Cite-de-la-Sante de Laval ont bonne reputation.Mais peut-etre plus pour longtemps.Ses unites de debordement accueillent deux fois plus de patients que prevu.Et plus dfune cinquantaine dfambulances y passent parfois dans une journee.La capacite est de 36.Une situation jugee dangereuse par le chef des urgences.ARIANE LACOURSIERE PAGE A8 NOTRE ENTREVUE AVEC LE MINISTRE DE LA SANTE YVES BOLDUCPAGE A10 áSfil y a quelqufun qui est confiant, cfest moi.â PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Kathryn Bigelow PHOTO CHRIS PIZZELLO, AP Andrei Markov PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Art Garfunkel et Paul Simon (2005) DES DIZAINES DE MILLIONS POUR LES PRISONS La nouvelle loi du gouvernement Harper qui met un terme a la multiplication par deux du temps passe en detention avant le prononce de la sentence aura un prix : 87 millions.HUGO DE GRANDPRE PAGE A12 Les cereales PIERRE FOGLIA PAGE A5 CITE-DE-LA-SANTE ABOUT DE SOUFFLE Yves Bolduc Montreal mardi9mars 2010 Le plus grand quotidien francais dfAmerique Les noms, logos, noms de produits, noms de caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Canada corporation et sont utilises sous licence.Frais dfimmatriculation, dfassurances, de RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.* Achat ou location.Accent L 3 portes 2010,Elantra L 2010, Elantra touring L 2010, transmission manuelle, avec ajustement applicable au prix de base, details chez Brossard Hyundai.1 866 359 8325 GARANTIE 5 ANS 5 ans/100 000 km Garantie globale limitee Garantie complete de Hyundai sans franchise.www.brossardhyundai.com 8750, boul.Taschereau, Brossard OBTENEZ UN RABAISADDITIONNEL JUSQUfA 1 000 $2 SUR LES PRIX ET FINANCEMENTS DEJA REDUITS lorsque vous offrez en echange votre vehicule 1995 ou plus age.Cela, en plus de tout incitatif gouvernemental presentement offert.LA GAMME DE VEHICULES LES PLUS ECONERGETIQUES SUR LA ROUTE.LfEPA a decerne a Hyundai le titre de la gamme de vehicules 2009 les plus econergetiques aux Etats-Unis.(Modele Sonata Limited 2010 montre)* (Modele Accent GL 3 portes 2010 montre)* 159$ OFFRE A LA LOCATION PAR MOIS / 60 MOISõ 999 $ COMPTANT OFFRE A LfACHAT 177$ PAR MOIS / 72 MOIS 1 3,40% FINANCEMENT 0 $ COMPTANT OU 0 $ DEPOT DE SECURITE.TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS.0 $ COMPTANT aussi disponible VILLE 7,2 L / 100 km ACCENT L 3 portes 2010 ROUTE 5,7 L / 100 km 9 999$ MAINTENANT A PARTIR DE PDSF 13 599$ (Modele Elantra GL Sport 2010 montre)* 179$ OFFRE A LA LOCATION PAR MOIS / 60 MOISõ 999 $ COMPTANT OFFRE A LfACHAT 192$ PAR MOIS / 72 MOIS 1 3,40% FINANCEMENT 1 025 $ COMPTANT OU 0 $ DEPOT DE SECURITE.TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS.0 $ COMPTANT aussi disponible 11 999$ MAINTENANT A PARTIR DE VILLE 7,8 L / 100 km ELANTRA L 2010 ROUTE 5,6 L / 100 km Financement de 0 % a lfachat aussi disponible jusqufa 60 mois !1 PDSF 15 849$ VEHICULE LE PLUS ECONERGETIQUE DE SA CATEGORIE** .Prix ecoENERGIE de Ressources naturelles Canada PLUS GRAND ESPACE INTERIEUR DE SA CATEGORIE*** 307$ OFFRE A LA LOCATION PAR MOIS / 60 MOISõ 0 $ COMPTANT OFFRE A LfACHAT 262$ PAR MOIS / 84 MOIS 1 3,40% FINANCEMENT 0 $ COMPTANT OU 0 $ DEPOT DE SECURITE.TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS.Financement de 0 % a lfachat aussi disponible jusqufa 36 mois !1 17 999$ MAINTENANT A PARTIR DE VILLE 9,7 L / 100 km SONATA GL 2010 ROUTE 6,2 L / 100 km PDSF 22 499$ SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 5 Astrologie du jour AFFAIRES 13 Bourses AFFAIRES 10 et 11 Décès AFFAIRES 13 et 14 Forum A 16 et 17 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 4 Monde A 14 et 15 Petites annonces AFFAIRES 4 et 12 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ensoleillé avec vents légers, maximum 3, minimum -6.AFFAIRES 12 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca MEURTRE DANS SAINT-HENRI «POURQUOI AUTANT DE PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Des fleurs ont été déposées devant le lieu du meurtre.CATHERINE HANDFIELD L\u2019adolescent de 16 ans accusé d\u2019avoir poignardé à mort un homme dans la nuit de samedi à dimanche devant un bar du quartier Saint-Henri pourrait être jugé comme un adulte.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué hier la procureure de la Couronne au dossier, Anne-Andrée Charette.«On se réserve le droit, quand on aura l\u2019ensemble des circonstances en main, de demander à ce qu\u2019il soit assujetti à une peine pour adultes », a-t-elle déclaré au sujet de l\u2019accusé.Me Charette a souligné la gravité de l\u2019accusation qui pèse sur le jeune homme.L\u2019adolescent, qui aura 17 ans dans deux mois, fait face à un chef de meurtre prémédité, le plus lourd du Code criminel.Dans le box des accusés, le jeune homme est resté calme pendant sa brève comparution devant le tribunal de la jeunesse.Sa mère, qui habite avec lui à Saint-Henri, a assisté à l\u2019audience.La femme serait fortement secouée par les événements.Selon nos sources, son fils fréquentait une école secondaire et n\u2019avait aucun antécédent judiciaire.Il n\u2019était pas connu des services policiers non plus.L\u2019accusé sera de retour devant le juge lundi prochain pour la communication de la preuve.Trente-cinq coups de couteau La sauvage agression est survenue vers 3h25 devant le bar sportif Le Black Jack, rue Notre-Dame Ouest.Un simple conflit survenu à l\u2019intérieur de l\u2019établissement serait à l\u2019origine du crime, selon le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM).Peu avant 3h, les deux hommes s\u2019étaient bagarrés à l\u2019intérieur du bar.Une histoire liée à une femme pourrait être à l\u2019origine de la dispute, selon la famille de la victime (voir autre texte).L\u2019accusé et la victime, qui se connaissaient, étaient vraisemblablement en état d\u2019ébriété le soir du drame.À la suite de la querelle, l\u2019adolescent de 16 ans a été expulsé du bar.Au lieu de retourner sagement à la maison, il est allé chercher une demi-douzaine d\u2019amis pour attendre Dany Ouel let te devant le bar.Lorsque ce dernier est sorti, son présumé assaillant, visiblement enragé, lui aurait donné 35 coups de couteau au thorax.Pendant ce temps, les autres membres du groupe se seraient acharnés sur la victime, lui assénant plusieurs coups de pied.Dany Ouellette se trouvait dans un état critique à l\u2019arrivée des secours.Il a succombé à ses blessures peu après son admission à l\u2019hôpital.La police de Montréal a rapidement interpellé trois suspects près de la scène du crime, dont l\u2019accusé.L\u2019arme blanche qui aurait été utilisée a été trouvée devant le bar.Les enquêteurs de la Section des crimes majeurs du SPVM ont longuement interrogé les trois hommes.Les deux autres individus, âgés de 26 et 28 ans, ont été relâchés.Des accusations pourraient être portées contre le plus vieux, a indiqué Daniel Lacoursière, porteparole du SPVM.Le jeune accusé pourrait être jugé comme un adulte L\u2019accusé fréquentait une école secondaire et n\u2019avait aucun antécédent judiciaire.Il n\u2019était pas connu des services policiers non plus.La victime, Dany Ouellette, 24 ans.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 9 MA R S 20 1 0 MEURTRE DANS SAINT-HENRI HUGO MEUNIER «Si j\u2019avais le jeune (accusé) devant moi, j\u2019aurais une seule question pour lui : pourquoi autant de coups de couteau?Pourquoi ?» Nancy Émond est atterrée.La voix étouffée par les sanglots, elle a du mal à exprimer les émotions qui l\u2019habitent au lendemain du meurtre sauvage de son neveu, survenu dans la nuit de samedi à dimanche.Dany Ouellette, 24 ans, aurait été poignardé à 35 reprises à la sortie d\u2019un bar du quartier Saint-Henri.Son assassin présumé, un adolescent de 16 ans, a été accusé hier de meurtre prémédité au tribunal de la jeunesse de Montréal.Des traces de sang séché sont encore visibles sur le trottoir devant le bar Le Black Jack, rue Notre-Dame.Des gerbes de fleurs ont été accrochées à un lampadaire, sous une affiche montrant une photo de la jeune victime, tout sourire.Un crayon feutre attaché à une ficelle pend dans le vide.Plusieurs personnes, surtout des proches, s\u2019en sont servies pour rendre hommage au disparu.«Salut, mon homme, repose en paix », «Tu n\u2019es pas seul\u2026 Ton fils est avec toi», peut-on notamment li re.Dany Ouellette avait perdu un enfant, mort à la naissance l\u2019an dernier, souligne sa tante Nancy Émond.À son tour, le jeune homme a abruptement perdu une vie qui commençait à peine à lui sourire.Ce «p\u2019tit tough» de Saint-Henri avait récemment surmonté des problèmes d\u2019alcool et reprenait tranquillement sa vie en main, raconte Nancy Émond.«C\u2019est un bon petit gars, sa mère était tout pour lui.Il ne méritait pas un tel sort, c\u2019est gratuit.Je suis sans mots », laisse-t-elle tomber.«C\u2019est un jeune homme respectueux, ponctuel et très bon travaillant», énumère de son côté le patron d\u2019un garage de Verdun, qui avait embauché le jeune homme en décembre.Selon Nancy Émond, les parents de Dany Ouellette sont en état de choc, à commencer par la mère, qui travaille dans un supermarché situé à un jet de pierre des lieux du drame.La famille tente de démêler ce qui s\u2019est passé ce soir-là à l\u2019intérieur du bar Le Black Jack, voisin d\u2019un bar d\u2019effeuilleuses.La tante de Dany Ouellette croit qu\u2019une dispute au sujet d\u2019une fille pourrait expliquer le drame.La victime, habituée de l\u2019endroit, se rendait souvent au bar pour y rencontrer une employée qui l\u2019intéressait, explique Mme Émond.Son neveu connaissait son présumé meurtrier et deux des agresseurs, puisqu\u2019il partageait vraisemblablement une table avec eux ce soir-là, ajoute-t-elle.Pour l\u2019heure, la famille de Dany Ouellette, tiraillée entre la colère et le chagrin, exige des réponses.«Que faisaient des adolescents dans un bar et pourquoi les employés ou le portier de l\u2019établissement n\u2019ontils rien fait pour empêcher ce crime?» peste Nancy Émond.Joint pa r La Pre s s e, le propriétaire du bar, Peter Sergakis, également président de l\u2019Union des tenanciers de bars du Québec, a préféré ne pas commenter le drame pour ne pas nuire à l\u2019enquête policière en cours.Les bureaux de Placements Sergakis se trouvent juste à côté du Black Jack et du bar d\u2019effeuilleuses, deux établissements qui lui appartiennent.La Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec avait suspendu le permis du bar durant deux jours en 2005, à cause, notamment, de la présence d\u2019une personne mineure en 2002.À l\u2019intérieur du bar, vers midi hier, il n\u2019y avait qu\u2019une poignée de clients assis devant les appareils de loterie vidéo.La barmaid sirotait un café au bar.«Je ne peux pas parler », a-t-elle coupé.Dans la rue, deux employées de Placements Sergakis ont avoué être secouées par la brutalité du crime.«Il y a rarement des chicanes, parfois des petites bagarres, mais pas au point de s\u2019entretuer», a résumé l\u2019une d\u2019elles.Placardée dans la porte d\u2019entrée, une affiche prévient les clients que des caméras de surveillance sont installées «pour votre protection».L\u2019une de ces caméras, perchée sur la façade des bureaux de Placements Sergakis, est d\u2019ailleurs braquée sur le trottoir où s\u2019est joué le drame.La police n\u2019a pu confirmer si des bandes de l\u2019attaque avaient été saisies.COUPS DE COUTEAU?» C\u2019est le détail marquant de ce fait divers.L\u2019âge de l\u2019accusé.Seize ans.Peut-être plus que le nombre de coups de couteau (une trentaine) que l\u2019adolescent est accusé d\u2019avoir assénés à sa victime, Dany Ouellette, 24 ans.Les jeunes et le crime: de tout temps, c\u2019est un cocktail qui a fait peur aux gens.Les jeunes violents : voilà un problème contemporain.Tenez, l\u2019extrait d\u2019un éditorial sur la question: «La tragédie de notre époque, c\u2019est la violence des jeunes !» C\u2019était écrit dans un journal torontois.En 1937! C\u2019est le psychiatre Louis Morissette qui m\u2019a sorti cette citation, pour illustrer à quel point le «problème» de la violence des jeunes est à l\u2019ordre du jour, depuis des décennies.Sauf que ce n\u2019est pas vrai, ditil.Les adolescents, au Canada et au Québec, ne tuent pas plus que les autres groupes d\u2019âge.Ils ne tuent pas plus qu\u2019avant.«Un meurtre commis par un adolescent, c\u2019est toujours spectaculaire, dit-il.Mais les jeunes, bon an, mal an, sont impliqués dans de trois à six meurtres par année au Québec; entre 40 et 60 par année au Canada.C\u2019est constant.Il n\u2019y a pas de hausse.Il n\u2019y a pas de tendance.» (Avant d\u2019aller plus loin: oui, il s\u2019agit bien du Dr Morissette qui s\u2019est mis dans l\u2019embarras en témoignant comme expert pour la défense de Francis Proulx, il y a un an.En faisant des recherches pour ce papier, on me l\u2019a quand même cité comme étant LA référence québécoise en matière de statistiques sur les adolescents tueurs.) Le meurtre commis par un adolescent se divise en deux grandes catégories, note le psychiatre.Celui commis dans la foulée d\u2019un épisode attribuable à une maladie mentale.Autour de 5% des meurt res commis par un jeune, 10% au gros maximum.Et les autres circonstances, qui se répartissent également en deux catégories : le meurtre de relation spécifique (frère, petite amie, père, etc.) et le meurtre commis dans le cadre d\u2019un autre délit (vol, viol, etc.).«Pour les jeunes, comme pour le reste des crimes, il y a eu une hausse marquée de 1955 à 1995, dit le psychiatre.Mais depuis, la criminalité est en baisse.Ce qui change, c\u2019est la perception.Les gens ont l\u2019impression qu\u2019il y a plus de criminalité dans la société.» L e meu r t re de Da ny Ouellette est une tragédie qui aurait sans doute fait les manchettes même si son agresseur présumé était un adulte.Mais parce que c\u2019est un jeune de 16 ans qui est accusé de l\u2019avoir tué, l\u2019affaire trouve beaucoup plus d\u2019écho, croit Louis Morissette.«Ça frappe l\u2019imaginaire, c\u2019est plus médiatisé», me dit-il en me citant un autre article de journal qui déplore la violence des jeunes, dans le cas d\u2019une jeune Française accusée d\u2019avoir tué une femme en.1880.Au bar où Dany Ouellette et son agresseur présumé se seraient battus, hier, rien à signaler.Peu de clients, peu bavards.Un bar de quartier comme un autre, avec son décor brun et ses terminaux de loterie vidéo.Ce bar-là est flanqué d\u2019un autre, où des danseuses exotiques offrent des performances.Pas de spectacles, hier, en début de soirée.Dehors, sur un poteau, quelqu\u2019un avait attaché un bouquet de fleurs, entre le bar et le parking où Dany Ouellette a été poignardé.La tragédie de notre époque PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE Les adolescents, au Canada et au Québec, ne tuent pas plus que les autres groupes d\u2019âge.Ils ne tuent pas plus qu\u2019avant.Un homme de 24 ans, Dany Ouellette, poignardé de 35 coups de couteau.Un accusé âgé de 16 ans.Le meurtre survenu devant le bar Le Black Jack, dans Saint-Henri, dans la nuit de samedi à dimanche, suscite émoi, tristesse et bien des questionnements.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE C\u2019est devant le bar Le Black Jack que Dany Ouellette a été assassiné, dans la nuit de samedi à dimanche.«Que faisaient des adolescents dans un bar et pourquoi les employés ou le portier de l\u2019établissement n\u2019ont-ils rien fait pour empêcher ce crime?» LES JEUNES ET LE CRIME De 40 à 60 homicides par année sont commis par des jeunes au Canada De 3 à 6 homicides par année sont commis par des adolescents au Québec 15%des homicides sont commis par des jeunes au Canada 44%des homicides commis par des jeunes sont perpétrés à l\u2019aide d\u2019un couteau 52%des homicides commis par des jeunes mettent en cause plusieurs agresseurs 22%des jeunes meurtriers canadiens sont liés à un gang Source: Statistique Canada llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 9 M A R S 2 0 1 0 A 3 ACTUALITES TOMMY CHOUINARD QUEBEC.Quebec a paye plus de 125 millions de dollars en medicaments a des fraudeurs et a des personnes qui se sont inscrits par erreur au regime dfassurance public au cours des 10 dernieres annees.Et il a du mal a recuperer son argent.Lfan dernier seulement, les sommes dues pour álfutilisation sans droitâ de lfassurance medicaments se sont elevees a 18,8 millions de dollars, selon les donnees de la Regie de lfassurance maladie du Quebec (RAMQ) qufa obtenues La Presse en vertu de la loi sur lfacces a lfinformation.Toujours en 2008-2009, la Regie a recupere un peu moins de 8,3 millions de dollars, ce qui represente 44%des sommes dues au cours de lfannee.Notons que les fonds recuperes durant une annee incluent des sommes qui avaient ete facturees au cours des annees precedentes.Le portrait est un peu moins sombre pour 2007-2008 .Quelque 10,7 millions en medicaments ont ete payes a des personnes non admissibles au regime public, alors que 7,3 millions (69%) ont ete retrouves.LfEtat a debourse un record de 22,7 millions de dollars en 2002-2003 pour couvrir les couts de medicaments consommes par des fraudeurs ou des personnes inscrites par erreur au regime public.Quebec a recouvre 11,6 millions cette annee-la (51%).Depuis 10 ans, les fraudes et les irregularites a lfassurance medicaments ont coute 125,3 millions de dollars a la RAMQ.Cfest a peu pres le budget annuel du ministere des Relations internationales.Un peu plus de 72 millions ont ete recuperes au fil des ans, ce qui represente 58% des sommes dues.Bien entendu, les donnees de la RAMQ ne font etat que des fraudes et des irregularites qufelle est parvenue a mettre au jour.áComme nfimporte quelle organisation publique ou entreprise privee, il y a des dettes a la suite de fraudes ou dfirregularites.Je nfen connais pas beaucoup qui sont capables de tout recuperer.Mais on fait le maximumpour recuperer le plus possible â, a affirme le porte-parole de la RAMQ, Marc Lortie.La RAMQ conclut parfois une entente avec les fautifs pour leur permettre de payer la facture en quelques mois ou en quelques annees.Elle efface lfardoise dans des ácas pathetiques â, ádes gens demunis qui ne sont pas capables dfarriverâ, a indique M.Lortie.En vertu de la loi, tout Quebecois doit etre couvert en tout temps par un regime dfassurance medicaments.Si une personne est admissible a un regime prive, par son employeur ou son association professionnelle, elle a lfobligation dfy adherer, dfinscrire egalement son conjoint et ses enfants si elle en a.Autrement, elle doit souscrire au regime public dfassurance medicaments, cree en 1997.Les fraudeurs utilisent toutes sortes de stratagemes pour tromper lfEtat et echapper a leurs obligations legales.Des couples font croire a Quebec qufils ne sont que des colocataires.Par exemple, lfhomme sfinscrit au regime prive offert par son employeur, mais il omet sciemment de couvrir sa conjointe, qui sfinscrit au regime public.Le but est dfeviter de payer pour une couverture familiale.Les primes du regime public sont generalement moins cheres que celles de lfassurance privee.Autre exemple: des membres dfune association professionnelle qui offre un regime collectif nfy adherent pas sciemment et sfinscrivent a lfassurance publique.En 2004, le verificateur general avait denonce áplusieurs lacunes â dans le controle de lfadmissibilite au regime public.Il avait revele que 43% des jeunes de 18 a 25 ans qui etaient inscrits a titre dfetudiants a lfassurance medicaments en 2002 nfetaient pas aux etudes.Ces 28 420 jeunes adultes ont pu beneficier de la pleine gratuite des medicaments alors qufils nfy avaient pas droit.Le phenomene existe toujours meme si la Regie nfen connait pas lfampleur exacte, a dit Marc Lortie.Le verificateur avait ajoute dans son rapport que 500 professionnels de la sante adheraient au regime public alors qufils ne pouvaient jouir de cet avantage en vertu de la loi.áIl y en a qui sfessaient, oui, mais il y a aussi des cas ou ce nfest pas de la mauvaise foi.Cfest plutot de lfignorance â, a affirme M.Lortie.Treize ans apres la creation du regime, des Quebecois ne connaissent en effet toujours pas les regles entourant lfassurance medicaments.Certains sfinscrivent donc au regime public alors qufils devraient souscrire a un regime prive offert par leur employeur ou leur association professionnelle.Selon le rapport du verificateur general, la RAMQ estimait que plus de 500 000 dossiers par an comportent un árisque dfinexactitude â.áOn prend differents moyens, comme des campagnes publicitaires, pour informer le mieux possible les gensâ, a affirme M.Lortie.Le cout de lfassurance medicaments a atteint 3,7 milliards de dollars lfan dernier.Cfest trois fois plus qufau moment de la creation du regime, en 1997.Les contributions des personnes assurees (prime, franchise et coassurance) ont atteint 1,4 milliard en 2008- 2009.LfEtat acquitte le reste de la facture.Environ 3,2 millions de Quebecois sont inscrits au regime public dfassurance medicaments.Un million de personnes beneficient de la gratuite des medicaments, comme les assistes sociaux et les personnes agees de 65 ans et plus qui recoivent au moins 94% du supplement de revenu garanti.ASSURANCE MEDICAMENTS Fraude et irregularites coutent cher EXCLUSIF Depuis 10 ans, les fraudes et les irregularites a lfassurance medicaments ont coute 125,3 millions de dollars a la RAMQ.Cfest a peu pres le budget annuel du ministere des Relations internationales.MARTIN CROTEAU Leurs 40 jours de greves tournantes a peine termines, les cols bleus de Montreal reprennent lesmoyens de pression.A compter de la semaine prochaine, les 5500 employes manuels de la Ville vont refuser de faire des heures supplementaires et de remplacer des contremaitres.Le Syndicat des cols bleus regroupes souhaite ainsi maintenir la pression sur lfadministration municipale apres le debrayage de plus dfun mois, qui a touche tour a tour chaque arrondissement.Des le 18 mars, les cols bleus refuseront de travailler au-dela des heures regulieres.Ils promettent en revanche de suspendre ce moyen de pression en cas de bris de conduite dfeau important ou de tempete de neige majeure.áLe Syndicat assurera en temps supplementaire, et ce, uniquement apres avoir utilise lfensemble des effectifs cedules en temps regulier, les services essentiels pour que la sante ou la securite de la population ne soit pas mise en dangerâ, peut-on lire dans lfavis de greve envoye a la Ville.Les deux parties doivent se rencontrer aujourdfhui devant le conciliateur nomme par Quebec.Les cols bleus sont sans contrat de travail depuis deux ans et demi.Les negociations avec la Ville achoppent sur plusieurs points, notamment les augmentations de salaire et le plancher dfemplois.Le syndicat veut reduire le recours aux entreprises privees pour assurer les services municipaux.COLS BLEUS De nouveaux moyens de pression llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R E AL MA R D I 9 MA R S 20 1 0 Jour - Mois - Annee - Signe Resultats des tirages du En cas de disparite entre cette liste et la liste officielle de Loto-Quebec, cette derniere a priorite.lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebe m/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video 03 24 04 25 05 27 10 35 11 38 13 46 15 48 18 50 19 61 23 63 7687939 946 7368 25 NOVEMBRE 24 BALANCE 2010-03-08 11 17 24 28 38 PARIEZ SUR LE SOCCER! DEMANDEZ LE PROGRAMME 4.Aussi disponible : IMPREZA 2.5i 5 portes 2010 * Pour le modele Forester 2.5X 2010 (AJ1X0), 5 vitesses, transmission manuelle.** Pour le modele Impreza 2.5i 4 portes 2010 (AF1BP), 5 vitesses, transmission manuelle.A la location, les frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers sont inclus.Transport et preparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Quebec, droit sur les pneus neufs inclus.Prix de detail suggere du fabricant.Les frais de transport et de preparation (1 525,00 $), dfinspection, dfimmatriculation, dfassurance, de consultation du RDPRM et du concessionnaire ainsi que les taxes sont en sus.õ Mention á Meilleur choix securite â pour tous les modeles 2010, a lfexception de lfImpreza WRX STI.Une cote á Bonne â constitue la meilleure cote possible a lfessai de resistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale deportee a 40 m/h (64 km/h), de collision laterale a 31 m/h (49,8 km/h) et de collision arriere a 20 m/h (32 km/h) realises par lfInstitut des assureurs americains (IIHS) (www.iihs.org).Un vehicule doit avoir obtenu la cote á Bonne â aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilite electronique (ESC) (Controle de la dynamique du vehicule) pour meriter la distinction á Meilleur choix securite â.õõ Les cotes de securite du gouvernement americain font partie du programme dfevaluation des nouveaux vehicules de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (www.safercar.gov).Une cote cinq etoiles represente la cote la plus elevee du gouvernement pour a) les sieges du conducteur et du passager avant dans les essais de collision frontale, et b) les sieges avant et arriere dans les essais de collision laterale.ö Prix valeurs residuelles 2010 ALG Canada pour la gamme Subaru : premiere position au classement general, categorie marque grand public.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindres.Offres applicables sur approbation de credit des Services Financiers Subaru par TCCI.Pour plus dfinformation sur toutes ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photos a titre indicatif seulement.Offres valables jusqufau 31 mars 2010.359$* 2.5X 2010 Location a partir de par mois/48 mois Taxes en sus 239$** 2.5i 4 portes 2010 Location a partir de par mois/48 mois Taxes en sus 20995$.Ou a lfachat au comptant a partir de Taxes, transport et preparation en sus A la location : .Comptant exige : 2 189,38 $ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location :2 757,96 $ (taxes incluses) 25995$.Ou a lfachat au comptant a partir de Taxes, transport et preparation en sus A la location : .Comptant exige : 857,85 $ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 1 390,44 $ (taxes incluses) A la location depot de securite 0$ km alloues: 24000km km excedentaires: 0,10 $/km La gamme Subaru 2010 ne cesse de remporter des honneurs.Cote de resistance aux impacts 5 etoilesõõ Meilleur choix securiteõ ö Le choix logique Japonais et plus encore ! .Systeme de traction integrale symetrique a prise constante Subaru .Moteur BOXER SUBARU de haute performance .Systeme de controle de la dynamique du vehicule .Nombreuses caracteristiques de securite Association des concessionnaires Subaru du Quebec | www.quebec.concessionsubaru.ca CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU AUTO CENTRE MONTREAL SUBARU DE LAVAL ADM AUTOMOBILES SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX CARREFOUR SUBARU AUTO SAINTE-ROSE, LAVAL JOLIETTE SUBARU JOLIETTE LACHUTE SUBARU BROWNSBURG ACTUALITÉS MDO Qu\u2019est-ce que tu veux de plus?m\u2019a demandé ma fiancée.Quelque chose qui me nourrisse, bébé, quelque chose que je n\u2019aime pas forcément, même quelque chose d\u2019insupportable comme Crash \u2013 celui de David Cronenberg \u2013, quelque chose qui vient me chercher, qui va vivre un moment dans mes tripes, quelque chose d\u2019envahissant.Je suis tanné des bonnes petites histoires bien racontées, Slumdog Millionaire, Million Dollar Baby, Schindler\u2019s List , Forrest Gump, Titanic, Rain Man, ces bonnes petites histoires \u2013 toutes oscarisées \u2013 qui sont devenues la mesure de.j\u2019allais dire de l\u2019art, mais c\u2019est tout le contraire, la mesure du consensus, de la satiété, du regardable, du supportable, de la digestion, du ronronnement, de l\u2019agrément, de l\u2019attendu, du recevable, du samedi soir quand t\u2019as fini la grille des mordus.As-tu loué un film, chérie ?Ouais, j\u2019ai loué Le démineur (The Hurt Locker).À Cowansville?(Les films qu\u2019elle loue à Cowansville sont un peu moins mauvais.) Non, je l\u2019ai loué au dépanneur à Bedford.Quand un film commence par ces mots-là : dépanneur et Bedford, c\u2019est bien rare que je le finisse.J\u2019ai pourtant fini Le démineur, qui devait gagner l\u2019Oscar du meilleur film le lendemain.Je ne me suis pas ennuyé.À peine.C\u2019est bien fait.Bien joué.Un film de guerre comme j\u2019en ai vu 43 236, mais attention.réalisé par une femme.Nous l\u2019ont-ils assez répété: réalisé par une femme.Pis?Ce n\u2019est pas un film de guerre, c\u2019est un film d\u2019explosifs.Quand une femme refera Apocalypse Now, on pourra parler d\u2019une femme qui a fait un film de guerre.Le démineur est l\u2019histoire d\u2019un type, par ailleurs sympathique, pas trop macho, qui s\u2019emmerde gentiment dans la vie sans le danger et les montées d\u2019adrénaline que lui apporte sa spécialité : le désamorçage des bombes.Je ne regrette pas de l\u2019avoir regardé jusqu\u2019à la fin parce qu\u2019il y a une scène formidable dans ce film, une seule, qui dure moins de 20 secondes, et elle est vers la fin.Le héros est en permission chez lui.Il va faire des courses avec sa femme et son bébé dans un immense supermarché et, à un moment donné, il se retrouve seul dans l\u2019allée des céréales qui doit bien faire un demi-kilomètre de long.La caméra aligne (un travelling ?) les boîtes de céréales sur leurs étagères et, pendant 20 secondes \u2013 c\u2019est voulu, bien sûr \u2013, tu as très envie, toi aussi, d\u2019aller désamorcer des trucs pour échapper aux céréales, aux courses du samedi, à la bonne femme, au petit, à la grille des mordus, au dîner chez belle-maman le lendemain et au lundi qui recommence le surlendemain.Pour dire vrai, cette enfilade de boîtes de céréales ne m\u2019a pas donné envie d\u2019aller déminer quoi que ce soit, ni de faire du bungee, ni de descendre le Grand Canyon en chaloupe.Par un effet de mon esprit pervers, j\u2019ai substitué aux boîtes de céréales des boîtes de DVD, Slumdog Millionaire, Million Dollar Baby, Schindler\u2019s List , Forrest Gump, Titanic, Rain Man, Le démineur.LE SECOND DEGRÉ \u2014 Je suis finalement plutôt content que l\u2019Oscar soit allé au Démineur.Plutôt qu\u2019à Avatar, que je n\u2019ai pas besoin de voir pour savoir que c\u2019est une pure niaiserie technologique.Ou pire, plutôt qu\u2019à Inglourious Basterds que j\u2019ai détesté.Problème numéro un, mon problème: les gens dont je suis habituellement proche culturellement ont a-do-ré Inglourious Basterds.À l\u2019inverse, les gens avec lesquels je ne partage rien ont détesté.C\u2019est très embêtant.Plus troublant encore, ces gens avec lesquels j\u2019aimerais ne rien partager ont détesté Inglourious Basterds pour les mêmes raisons que moi : l\u2019invraisemblance, le mélange des genres, l\u2019humour cartoonesque de la chose.Problème numéro deux, votre problème : ce fameux deuxième degré qui ferait d\u2019Inglourious Basterds un monument de l\u2019autodérision, ce fameux second degré auquel je n\u2019ai, de toute évidence, pas accès.Je crois savoir pourquoi.Je l\u2019ai même dessiné.Reportez-vous au graphique ci-dessous.La ligne du milieu, la ligne pleine de mon graphique marquée MDO, pour «moyenne des ours», est la ligne des oeuvres consensuelles et digestives.Si j\u2019ai bien compris, votre fameux second degré se trouve un tout petit peu au-dessus (la ligne pointillée) ; un second degré presque couché sur le premier, par commodité, pour ne pas troubler le consensus des ours qui s\u2019y trompera, je veux dire pour qui cela ne change rien qu\u2019il y ait un second degré ou pas, il s\u2019en tient toujours au premier.Il n\u2019y a que la critique pour se délecter de ce minuscule promontoire qui lui permet de s\u2019élever au-dessus des ours.Il vous surprendra que je situe mon deuxième degré sous la ligne médiane (l\u2019autre ligne pointillée), parce que dans mon esprit, s\u2019il est un deuxième degré, disons une seconde lecture, elle ne peut être que souterraine.Elle n\u2019éclaire pas l\u2019oeuvre.Elle en est l\u2019ombre.Bref, on ne parle pas de la même chose.Sous Inglourious Basterds, il n\u2019y a rien.Au-dessus je ne sais pas, je ne suis pas allé voir.Les céréales PIERRE FOGLIA CHRONIQUE PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Le mercure est monté à un peu plus de 10 ºC hier dans la région de Montréal, un temps environ 7 degrés plus chaud que la normale.Ce printemps hâtif amène les golfeurs à utiliser leurs bâtons pour la première fois de l\u2019année au Club de golf international 2000, à Saint-Bernardde- Lacolle.Les restaurateurs avec une terrasse, les acériculteurs et les propriétaires de spa à l\u2019extérieur font aussi des affaires d\u2019or.Surtout que ce temps doux demeurera sur la métropole encore plusieurs jours.Ci-dessus, Sophie Bourbeau, de Candiac, se détend au spa Mont-Saint-Hilaire.Voyez notre reportage vidéo sur www.cyberpresse.ca/video.LE PRINTEMPS, C\u2019EST MAINTENANT LA PRESSE CANADIENNE Les autorités des pays sudaméricains recherchent un bateau comptant au moins une Canadienne à son bord, qui n\u2019a pas donné de nouvelles depuis qu\u2019un séisme a frappé le Chili, il y a plus d\u2019une semaine.Le Montréalais Ma rt in Neufeld tente d\u2019obtenir de renseignements sur le sort de sa femme, Josée Chabot, qui naviguait à bord du SS Columbia depuis janvier.Le bateau d\u2019une longueur de 13 mètres a quitté Salinas, en Équateur, le 16 janvier et devait arriver à Coquimbo, au Chili, fin février.M.Neufeld espère que le Columbia n\u2019a subi qu\u2019une panne d\u2019essence.Mais il craint que le bateau n\u2019ait été submergé par de fortes vagues dues au tsunami qui a suivi le séisme ou ait été attaqué par des pirates.Un bateau avec une Montréalaise à son bord disparaît au Chili llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 9 M A R S 2 0 1 0 A 5 \u2020Le taux de financement est offert par Services financiersBMW, une division deBMWCanada inc., sous réservede l\u2019approbation du crédit, avec un terme maximal de 60 mois.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix et facturer des frais administratifs, ce qui peut modifier le taux de pourcentage annuel ou le prix du véhicule.*Cetteoffred\u2019une durée limitée s\u2019applique à tous les modèles Berline etTouring de Série32010, excluant les modèles M3.L\u2019offreest non monnayable, sujette à changement sans préavis, selon les disponibilités et est offerte à la location seulement.**Le taux de location est celui offert par Services financiersBMWsur approbation du crédit uniquement quant au modèle ci-après citéen stock.BMW323i 2010: lePDSF pour le modèle de base est de 36500$.Pour une location de 48 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 1,9%comportant une mensualitéde323$/369$/399$, un montant de6629$/4507$/3077$est exigé à la signatureducontrat de location, lequel montant inclut l\u2019acompte (si applicable), un dépôt de sécurité, la premièremensualité, les frais de transport et de préparation, les frais d\u2019administration du concessionnaire ainsi que l\u2019enregistrement d\u2019une hypothèque mobilière.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 16425$.La mensualitévarie selon le montant de l\u2019acompteversé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20000 km; 0,15$du kilomètreexcédentaire.Conditions générales : le concessionnairepeut louer (ou vendre) à prix moindre.Le coût de l\u2019enregistrement du véhicule, les frais d\u2019immatriculation, les options, l\u2019assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Ces offres sont d\u2019une durée limitée, mutuellement exclusives, sujettes à la disponibilité et peuvent êtremodifiées ou annulées sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 31 mars 2010.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.Photo à titre indicatif seulement.Les modèles BMW 2010 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.©2010BMWCanada inc.«BMW», le logo BMW, tous les noms de modèlesBMWet toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifsàBMWsont la propriétéexclusiveet/ou des marques déposées deBMWAG utilisées sous licence.Transmission automatique gratuite valeur de 1600$*.Offre d\u2019une durée limitée Le pLaisir n\u2019attend pas.OFFRE À LA LOCATION 2010 323i 323$ / mois pendant 48 mois 1,9%** Taux de location MENSUALITÉS COMPTANT OFFRE À L\u2019ACHAT 1,9 \u2020 % Nouveau taux de financement pendant 60 mois 323$ 3725$ 369$ 1500$ 399$ 0$ L\u2019événementBmWde mars montréalBmWCanbec 4090, rue Jean-Talon Ouest, 514.731.7871 bmwcanbec.com LavalBmWLaval 2450, boul.Chomedey, 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Blainville HamelBmW620, boul.de la Seigneurie Ouest, 450.437.5050 hamelbmw.com rive-sud park avenueBmW8400, boul.Taschereau Ouest, 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com rive-sudBmWsainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier, 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com bmwmontreal.ca Le plaisir de conduire.md BmW 323i Au coeur du Vieux-Québec 44, Côte du Palais, Vieux-Québec (Québec) G1R 4H8 \u2022 www.manoir-victoria.com \u2022 1 800 463-6283 Forfait Vieux-Québec \u2022 1 nuit à l\u2019hôtel pour 2 personnes \u2022 Petit déjeuner américan \u2022 Accès à la piscine intérieure / au sauna / au club de santé \u2022 Frais de service Nos 16 forfaits sont disponibles en certificats-cadeaux PAR CHAMBRE, PAR NUIT, TAXES EN SUS VALIDE JUSQU\u2019AU 9 MAI 2010 À partir de 149$ PAR CHAMBRE, PAR NUIT, TAXES EN SUS VALIDE JUSQU\u2019AU 9 MAI 2010 À partir de 129$ Découvrez leSpa duManoir ! Chambre seulement FRANÇOIS CARDINAL En sabrant les fonds de recherche sur le climat, le gouvernement Harper provoque non seulement la consternation chez les scientifiques du pays, mais aussi la mise à mort du centre de recherche sur le climat de l\u2019UQAM.La Presse a appris que la décision de ne pas renflouer les coffres de la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l\u2019atmosphère (FCSCA), annoncée la semaine dernière, obligera le Centre pour l\u2019étude et la simulation du climat à l\u2019échelle régionale (ESCER) à fermer ses portes\u2026 à moins que Québec ne vole à son secours.«Sans une nouvelle source de financement , le récent budget fédéral sonne le glas de l\u2019unique groupe universitaire canadien travaillant en physique du climat régional, qui a mis deux décennies à acquérir une expertise de réputation internationale », se désole le directeur du Centre, René Laprise.N\u2019attendant plus rien du fédéral, ce dernier lance un appel au provincial ainsi qu\u2019aux entreprises québécoises dont les activités sont vulnérables au climat (Hydro- Québec, SNC-Lavalin, etc.), afin qu\u2019ils se concertent et préparent un plan de sauvetage avant que les équipes de recherche ne soient démantelées.À Québec, le ministère du Développement économique et de l\u2019Innovation répond avoir déjà fait sa part en finançant le consortium sur le climat OURANOS.Mais il ajoute qu\u2019il travaille néanmoins «sur des pistes de solution», l\u2019une d\u2019elles étant une sensibilisation accrue du fédéral à l\u2019importance de financer la recherche, selon Anne-Sophie Desmeules, porte-parole.Parallèlement à ce travail de coulisses, étudiants et partis de l\u2019opposition affûtent leurs armes pour tenter de sauver in extremis la Fondation canadienne, principal bailleur de fonds de recherche du pays dans ce domaine.Avec l\u2019aide des députés Bernard Bigras du Bloc québécois et Thomas Mulcair du NPD, une vingtaine d\u2019étudiants réunis sous le slogan «Le climat importe» continuent de militer en ce sens.Une première pétition sera déposée cette semaine à la Chambre des communes.«Le problème principal auquel nous faisons face est le temps: dans sixmois, l\u2019essentiel de nos fonds de recherche seront épuisés, nous devrons licencier nos chargés de projet, et nous ne pourrons plus accueillir une cohorte d\u2019étudiants diplômés suffisante pour maintenir nos programmes de formation aux études avancées», précise le Dr Laprise.«Quel gaspillage d\u2019efforts, d\u2019énergie et de ressources investis pendant des décennies, et surtout quel manque de vision pour l\u2019avenir, ajoute-t-il.Dommage que les politiciens ne puissent être tenus responsables juridiquement des conséquences à long terme de leurs choix!» Les députés de l\u2019opposition sont tout aussi durs à l\u2019endroit du gouvernement.«Couper les vivres aux scientifiques revient à nier l\u2019existence des changements climatiques.On choisit d\u2019abandonner les chercheurs à leur sort, au profit de l\u2019industrie gazière et pétrolière de l\u2019Ouest, qui profitera d\u2019importantes subventions déguisées pour faire progresser le captage et la séquestration du carbone », affirme M.Bigras, des propos qui font écho à ceux de Thomas Mulcair.Mais au cabinet du ministre de l\u2019Environnement, Jim Prentice, on ne voit pas les choses du même oeil.On souligne que «le gouvernement continue d\u2019investir dans la recherche sur le climat puisque la Fondation n\u2019est pas le seul centre de recherche à être financé».«Nous soutenons actuellement plusieurs projets sur la recherche sur le climat grâce au programme de l\u2019Année polaire internationale, doté de 100 millions, en plus de travailler à la mise en place d\u2019une station de recherche en Arctique au coût de 87 millions en 2 ans », a indiqué Frédéric Baril, porte-parole.Le mandat de la Fondation a été prolongé jusqu\u2019au 31 mars 2012, mais aucune étude ne pourra être lancée en raison de l\u2019absence de fonds.S Pour joindre notre journaliste : francois.cardinal@lapresse.ca Le centre de recherche sur le climat de l\u2019UQAM fermera ses portes LOUISE LEDUC Avant d\u2019aller de l\u2019avant avec la multiplication de cliniques de fertilité au sein même des hôpitaux, il faudrait s\u2019interroger sérieusement sur les soins auxquels on veut donner la priorité, a déclaré hier Édith Deleury, présidente de la Commission de l\u2019éthique de la science et de la technologie, organisme qui conseille le gouvernement sur les questions de santé.P ar commun iqué , h i e r, la Commission a jeté un pavé dans la mare.Si elle ne remet pas en cause la pertinence d\u2019offrir trois traitements de fécondation in vitro aux couples infertiles, si elle dit comprendre le désir d\u2019être parent, la Commission écrit qu\u2019il n\u2019y a rien de tel qu\u2019«un droit à l\u2019enfant ».«Par conséquent, l\u2019État n\u2019est pas tenu d\u2019accéder à toutes les demandes des citoyennes et des citoyens en matière de procréation assistée », peut-on lire.Au ministère de la Santé, on indique mettre toujours le cap sur un remboursement à partir du printemps.Pourquoi, alors, diffuser ce communiqué à cemoment-ci?Mme Deleury répond que ce communiqué ne visait pas à dénoncer le remboursement par l\u2019État de trois traitements de fécondation in vitro, mais précisément à remettre en cause l\u2019idée lancée en janvier auministère de la Santé de multiplier les cliniques de fertilité à l\u2019intérieur d\u2019hôpitaux publics.«Au moment où l\u2019on s\u2019interroge sur notre capacité à donner des soins palliatifs en fin de vie, dans la mesure où les urgences sont débordées et dans la mesure où des patients n\u2019ont plus accès à des soins essentiels, comme société, il faudrait qu\u2019on débatte de ce que l\u2019on devrait offrir en premier», a déclaré Édith Deleury.Santé Accès aux cliniques de fertilité Le Ministère est contredit CYBERPRESSE.CA VERSION INTÉGRALE Visitez notre site pour consulter la version intégrale de ce texte sur www.cyberpresse.ca.«Le récent budget fédéral sonne le glas de l\u2019unique groupe universitaire canadien travaillant en physique du climat régional », se désole le directeur du centre, René Laprise.Correction des examens de français au privé : la ministre fait volte-face La ministre de l\u2019Éducation, Michelle Courchesne, fait volte-face et annule l\u2019appel d\u2019offres qui visait à confier au secteur privélacorrectiondes examensdefrançais des élèves de la cinquième secondaire.La semaine dernière, la ministre disait devoir recourir au privé pour augmenter l\u2019efficacité du processus.On jugeait qu\u2019il était devenu trop lourd d\u2019embaucher 150 personnes dans un court laps de temps.Or, lundi, en fin de journée, la direction des communications a expliqué qu\u2019on s\u2019est rendu compte au Ministère qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019économie à faire en procédant de la sorte, se rangeant ainsi aux arguments invoqués par le Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ).De plus, la date limite pour déposer les offres était le 23 février et seulement deux soumissions ont été présentées.Elles n\u2019étaient pas conformes aux exigences du Ministère.On a donc décidé de conserver la façon de faire habituelle.Le SPGQavait appris vendredi, de la bouche de la sous-ministre de l\u2019Éducation, Christiane Barbe, que la ministre allait battre en retraite dans ce dossier.La semaine dernière, le président du SPGQ, Gilles Dusseault, avait convoqué les médias pour dénoncer ce qu\u2019il qualifiait de gaspillage de fonds publics.Le syndicat avait calculé que le contrat prévu coûterait aux contribuables quelque 5 millions pour les trois prochaines années, au lieu de 4 millions, si le travail avait été fait au sein de la fonction publique comme par le passé.Hier, M.Dusseault criait victoire.«C\u2019est une belle victoire pour les finances publiques», a-t-il dit, au cours d\u2019un entretien téléphonique.\u2013 La Presse Canadienne Le biologiste André Bouchard n\u2019est plus La communauté scientifique québécoise est en deuil à la suite du décès d\u2019André Bouchard, chercheur à l\u2019Institut de recherche en biologie végétale de l\u2019Université de Montréal, scientifique de renommée internationale qui a été conservateur du Jardin botanique de 1975 à 1996 en plus de diriger brièvement l\u2019institution au moment du départ de Pierre Bourque en 1994.Expert de la végétation du sud-ouest du Québec et de Terre-Neuve, l\u2019ACFAS a souligné ses travaux en lui décernant un prix.Il avait aussi été un des membres de la commission Coulombe sur la gestion de la forêt publique québécoise en 2004 et avait été un des leaders dans la lutte pour la protection de la forêt de Saraguay dans les années 70, action qui a d\u2019ailleurs mené à la création des parcs-nature à Montréal.En plus de diriger de nombreux étudiants dans leurs travaux de doctorat, André Bouchard est considéré comme l\u2019artisan du retour de la recherche scientifique au Jardin botanique de Montréal, mission en partie à l\u2019origine de la création du Centre sur la biodiversité actuellement en construction sur les terrains du Jardin botanique.\u2013 Pierre Gingras EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R DI 9 MA R S 20 1 0 SalonVR.com Nouveaux modèles, gamme complète de véhicules récréatifs depuis les tentes-roulottes jusqu\u2019aux motorisés, accessoires, nouveautés, équipement de plein air, destinations touristiques, terrains de camping.Achat et financement sur place.Visitez le WWW.SALONVR.COM MONTRÉAL Du 11 au 14 mars 2010 Stade olympique Heures d\u2019ouverture Jeudi de 11 h à 21 h Vendredi de 10 h à 21 h Samedi de 9 h à 21 h Dimanche de 9 h à 17 h Aucun achat requis.18 ans et plus.Détails et règlement au www.salonvr.com.TouT sous le même ToiT EN collAboRAtioN Un dossier à lire samedi.QU\u2019EST-CE QUI FAIT VIBRER LES CÉGÉPIENS ? ACTUALITÉS Loin de moi l\u2019envie de me lancer dans une chasse au niqab, et encore moins de suivre à la trace cette femme d\u2019origine égyptienne, Naema, par qui le débat des accommodements raisonnables s\u2019est rallumé.Si on veut vérifier le sérieux de la politique du «visage découvert» du gouvernement Charest, il faut toutefois s\u2019assurer que ce qui est interdit par la porte d\u2019en avant ne se fasse pas par la porte d\u2019en arrière.Malheureusement, il semble bien que ce soit le cas avec la dame en question, qui, sitôt expulsée du cégep Saint- Laurent, s\u2019est réinscrite dans un cours de français à temps partiel au Centre d\u2019appui aux communautés immigrantes (CACI).Elle y suit des cours à temps partiel, avec d\u2019autres élèves (hommes et femmes) et avec, c\u2019est là que ça redevient intéressant, son niqab.C\u2019est la directrice du CACI Salaberry qui me l\u2019a confirmé, hier matin au téléphone.« Naema est bien inscrite à votre CACI?lui ai-je demandé.\u2014 Oui, en effet, mais je refuse de vous donner une entrevue, je ne veux pas parler de ça.\u2014 Et comment ça se passe avec elle?\u2014 Tr ès bi e n , au c u n problème.\u2014 Elle suit ses cours avec son niqab?\u2014Oui, bien sûr!» Ah bon.Pardonnez-moi, mais j\u2019ai cru entendre la semaine dernière le premier ministre Charest, la vice-première ministre Normandeau et d\u2019autres membres influents du gouvernement dire que, dorénavant, ce sera visage découvert dans les salles de cours au Québec.Je précise que je n\u2019ai pas cherché à suivre Naema.Ce sont des informateurs du milieu de l\u2019éducation qui se sont empressés de me faire parvenir des informations.Cette histoire a créé un profond malaise dans les institutions d\u2019enseignement.Malaise parce que ce sont les gens de la première ligne, les enseignants, qui doivent improviser avec les cas (rares, je le répète avant que l\u2019on me reparle de l\u2019invasion imminente des extrémistes musulmans au Québec).Malaise aussi au sein des directions des maisons d\u2019enseignement parce qu\u2019il n\u2019y a pas de directives claires.Malaise aussi au gouvernement, mais ça, franchement, près de deux ans après le dépôt du rapport Bouchard-Taylor, c\u2019est un peu de sa faute.Au cabinet de la ministre de l\u2019Immigration, Yolande James, on affirme n\u2019avoir été mis au courant du transfert de Naema que vendredi après-midi .Contrairement aux cégeps, les inscriptions dans les organismes partenaires, comme le CACI, ne sont pas centralisées.À Québec, on suit le dossier à la trace et on garde la «même ligne de conduite», affirme Luc Fortin, porte-parole de la ministre James.«C\u2019est un cours subventionné, nous gardons la même position, dit-il.Elle (Naema) sera rencontrée et avisée par écrit qu\u2019elle ne peut suivre ses cours avec un niqab.» Cette histoire n\u2019a pas fait que relancer le débat identitaire.Elle n\u2019a pas fait (quoique ce soit déjà beaucoup) que sortir Jean Charest d\u2019un mutisme commode sur le sujet.Elle a aussi réveillé un climat malsain teinté de suspicion, de théories du complot, de crainte et parfois aussi de xénophobie.Les agitateurs de l\u2019apocalypse identitaire ont repris du service, prenant ce niqab pour preuve de leurs théories plutôt que de retenir les appels au calme des leaders modérés de la communauté musulmane.Ou les statistiques qui nient la thèse de la tendance lourde.Bien des Québécois pensent par ailleurs que cette affaire de voile intégral est un coup monté pour faire accepter le hijab.Malaise, suspicion, complot, disais-je.Dans ma boîte vocale, hier, un long message d\u2019une dame qui me disait sa grogne d\u2019avoir dû passer une radiographie de la colonne vertébrale à Verdun en compagnie d\u2019une préposée portant le hijab.Si ça continue, sous peu, ce sont les pure laine qui demanderont l \u2019accommodement raisonnable de ne pas être accompagnés d\u2019une préposée portant le hijab.Ce que l\u2019histoire de Naema dit, dans le fond, c\u2019est que l \u2019immense ma j or i té des Québécois sont d\u2019accord pour que leur gouvernement dresse des balises et fixe des limites.Le gouvernement, qui travaille depuis des mois sur le dossier, aurait bien tort de se priver d\u2019un tel consensus.Le gouvernement, en ce sens, serait bien avisé de s\u2019assurer la collaboration des leaders religieux modérés (qui forment la majorité).Ceux-ci, encore plus que nous, souhaitent éviter les affrontements, dont ils sont systématiquement les premières victimes collatérales.On suspecte, à Québec, que des groupuscules envoient des «éclaireurs» pour tester les limites des accommodements raisonnables.Des canaris dans la mine identitaire ou, dit plus brutalement, des kamikazes des accommodements raisonnables.Cela rend encore plus nécessaire l\u2019adoption de directives claires.Ce que cette histoire nous apprend, c\u2019est que l\u2019État n\u2019a pas seulement la capacité d\u2019«accommoder».Il a aussi le devoir d\u2019imposer des limites.s Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca Une politique à visage découvert VINCENT MARISSAL CHRONIQUE PHOTO DAVID BOILY, ACHIVES LA PRESSE Sitôt expulsée du cégep Saint-Laurent, Naema s\u2019est réinscrite dans un cours de français à temps partiel au Centre d\u2019appui aux communautés immigrantes (CACI).Elle y suit des cours à temps partiel, avec d\u2019autres élèves (hommes et femmes).et avec son niqab.Cette histoire a réveillé un climat malsain teinté de suspicion, de théories du complot, de crainte et parfois aussi de xénophobie.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 9 M A R S 2 0 1 0 A 7 CTS BERLINE 2010 Prix d\u2019achat à partir de 38 480$1 CTS FAMILIALE SPORT 2010 Prix d\u2019achat à partir de 40 455$1 offrescadillac.ca L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs CTS berline 2010 (6DM69) et CTS familiale sport 2010 (6DM35).Les frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Le modèle illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.À l\u2019achat, préparation incluse.Transport (1 420 $), frais d\u2019immatriculation, assurance et toutes taxes en sus.2.Programme d\u2019entretien prescrit sans frais de 4 ans ou 80 000 km.Selon la première éventualité.3.Pour obtenir tous les détails et les modalités liés au système OnStar et en connaître les limitations, visitez onstar.ca.4.Pour plus de détails, visitez gm.xmradio.ca.Le nom et les logos XM sont des marques déposées de XM Canada, Canadian Satellite Radio Inc.Utilisés sous licence.5.Garantie limitée sur les composants du groupe motopropulseur avec transport de courtoisie et assistance routière en tout temps, pour une durée de 5 ans ou 160 000 km.Selon la première éventualité.Certaines conditions s\u2019appliquent.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 888 446-2000 ou visitez gm.ca.PRIVILÈGES CADILLAC SYSTÈME ONSTARMD3 ENTRETIEN PRESCRIT SANS FRAIS2 RADIO SATELLITE XMMC4 GARANTIE LIMITÉE 5 ANS 160 000KM SUR LES COMPOSANTS DU GROUPE MOTOPROPULSEUR5 VOUS VOUS DÉPASSEZ.RESTE À VOUS DISTINGUER. ACTUALITÉS LA CITÉ-DE-LA-SANTÉ DE LAVAL 2005-2006 2008-2009 Visites aux urgences 61 066 66 499 Jours-présence aux unités de débordement 13 191 22 960 Moyenne de lits occupés au débordement 36 63 UNE RÉGIONQUI S\u2019ENFONCE.1,1 lits de courte durée par habitant, soit la dernière région au Québec 27,4 lits de longue durée par habitant, soit la dernière région au Québec 0,84 médecin de famille par habitant, soit la dernière région au Québec 59,5% Croissance prévue du nombre de personnes de 75 ans et plus à Laval d\u2019ici 2016 Au cours des dernières années, la Cité-de-la-Santé a tenté sans relâche d\u2019améliorer la performance de ses urgences.Ces efforts ont porté des fruits.Au dernier palmarès des urgences de La Presse, la Cité-de-la- Santé s\u2019est classée deuxième parmi les meilleurs hôpitaux régionaux.«Tout a l\u2019air de bien aller à la surface.Mais on travaille très fort pour y arriver.Et on voit déjà que ça ne pourra pas durer», affirme le directeur général de l\u2019établissement, Luc Lepage.Selon les données démographiques, le nombre de personnes âgées de 75 ans et plus augmentera de 59,5% à Laval de 2009 à 2016, contre 36,3% au Québec et 29,4%àMontréal.«Si on ne fait rien, ce sera la catastrophe», dit le chef du service des urgences, le Dr Jacques Ouellet.\u2013Ariane Lacoursière LE COMPTE ÀREBOURS DÉMOGRAPHIQUE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE La Presse a visité les urgences de l\u2019hôpital de Cité-de-la-Santé la semaine dernière.Les deux unités de débordement étaient occupées par 70 patients.Quand elles ont été créées, il y a huit ans, ces unités devaient être temporaires.Mais elles fonctionnent toujours à plein régime et ont été rénovées deux fois.ARIANE LACOURSIÈRE L\u2019hôpital de la Cité-de-la- Santé à Laval possède des urgences parmi les plus efficaces de la province.Mais ces belles performances sont plus que jamais menacées.Car l\u2019établissement croule sous le nombre de patients, et n\u2019a plus les ressources pour tous les soigner, a appris La Presse.«On a une augmentation croissante du nombre de patients aux urgences.Mais on n\u2019a plus les ressources pour s\u2019assurer de les traiter en sécurité », affirme le chef du service des urgences de la Cité-de-la-Santé, le Dr Jacques Ouellet.La situation est si critique que la Cité-de-la-Santé a alerté la Direction nationale des urgences le printemps dernier.«On n\u2019a pas eu de nouvelles, dit le Dr Ouellet.On a refait notre présentation en janvier.On tarde à vouloir agir ici, mais le temps presse.» Dans sa présentation, la Cité-de-la-Santé écrit que «les pratiques cliniques sont à risques pour les patients et les employés».De nouvelles urgences ont été construites en 2005 à l\u2019hôpital.Mais depuis, le nombre de visites a augmenté de 12%, causant une pression énorme sur le service.Les unités de débordement qui accueillaient en moyenne 36 patients en traitent maintenant 65 en moyenne.«C\u2019est simple : mes lits sont toujours pleins», résume le Dr Ouellet.La Presse a visité les urgences de la Cité-de-la-Santé la semaine dernière.Les deux unités de débordement étaient occupées par 70 patients.Quand elles ont été créées, il y a huit ans, ces unités devaient être temporaires.Mais elles fonctionnent toujours à plein régime et ont été rénovées deux fois.L\u2019hôpital reçoit même un budget récurrent pour ces lits.«On reconnaît que la Cité a besoin de ces lits, mais on ne nous donne pas l\u2019argent pour construire de vraies installations», dénonce le Dr Ouellet.Selon lui, la Cité-de-la- Santé « arrive au bout de sa corde».«Il n\u2019y a plus de capacité d\u2019accueil ici.Les volumes de patients dépassent l\u2019offre de soins.C\u2019est dangereux», dit-il.Davantage d\u2019ambulances Pour ajouter à la pression, la Cité-de-la-Santé accueille un nombre croissant d\u2019ambulances.De 2006 à 2009, l\u2019établissement a reçu 2767 ambulances de plus que ce qu\u2019il devrait.«Une pression quotidienne sans relâche qui met à risque la prestation de services », écrit la direction de l\u2019hôpital.Le directeur général de la Cité-de-la-Santé, Luc Lepage, affirme que son hôpital devrait recevoi r au maximum 36 ambulances par jour.«Mais c\u2019est toujours plus.Prenez hier, on en a reçu 53», a dit M.Lepage jeudi dernier.En après-midi ce jourlà, 10 personnes venaient d\u2019arriver par ambulance et le Dr Ouellet n\u2019avait aucune place pour les accueillir.Les patients, surtout des personnes âgées, attendaient dans le couloir, couchées sur leur civière.«Même si Laval a une population de 390 000 habitants, on reçoit l\u2019argent pour desservir 220 000 patients, car on calcule que plusieurs personnes vont se faire soigner à Montréal.Mais dans les faits, bien plus de gens viennent se faire soigner ici, dit le Dr Ouellet.La demande est trop forte.Dans pas très longtemps, nous aurons les urgences les plus occupées du Québec.» Davantage de lits Selon M.Lepage, le gouvernement doit rapidement investir pour permettre à la Cité-de-la-Santé d\u2019ouvrir 40 lits de courte durée supplémentaires.«Pour trouver l\u2019espace, on déménagerait entre autres certains bureaux administratifs dans des roulottes», dit M.Lepage.Le directeur souhaite également obtenir du financement afin d\u2019éliminer les unités de débordement .La Cité-dela- Santé planche finalement sur la création d\u2019« urgences satellites » dans le quartier Sainte-Rose à Laval.«Laval n\u2019a qu\u2019un seul hôpital, qui manque de ressources.Pour offrir un meilleur service, on voudrait des urgences satellites à Sainte-Rose, mais aussi dans d\u2019autres quartiers », annonce-t-il.Questionné à ce sujet, le ministre de la Santé, Yves Bolduc, dit qu\u2019il étudie la possibilité de créer plus de lits à Laval.«On veut aussi créer plus de places en hébergement », dit-il.Le Dr Ouellet espère que les solutions seront rapidement mises en place.Car le temps presse.«Nos solutions proposées ne prendraient que 18 mois à mettre en place.Oui, Laval a besoin d\u2019un deuxième hôpital.Mais ça prend au moins sept ans à construire, dit-il.Les besoins sont là maintenant.» S Pour joindre notre journaliste : ariane.lacoursiere@lapresse.ca HÔPITAL CITÉ-DE-LA-SANTÉ Les urgences mal en point «Il n\u2019y a plus de capacité d\u2019accueil ici.Les volumes de patients dépassent l\u2019offre de soins.C\u2019est dangereux.» Souvent cité en exemple par le passé, l\u2019hôpital de la ville de Laval croule sous le nombre d\u2019ambulances qui conduisent de nouveaux patients chaque jour dans ses urgences.Depuis 2006, l\u2019hôpital qui compte 450 lits a reçu pas moins de 2767 cas de plus qu\u2019il n\u2019aurait dû.La Presse s\u2019est rendue sur place pour constater la situation.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 9 MA R S 20 1 0 Offert dans les magasins Bell suivants : ANJOU Les Galeries d\u2019Anjou BELOEIL Mail Montenach BLAINVILLE Les Galeries de Blainville BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 1052, rue Lionel-Daunais BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul.Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COATICOOK Place J.R.Lefebvre COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul.des Sources 3699, boul.St-Jean DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265, boul.St-Joseph Promenades Drummondville GATINEAU 1065, boul.de la Carrière Promenades de l\u2019Outaouais GRANBY Galeries de Granby HULL Galeries de Hull JOLIETTE 2, Place Bourget Sud Les Galeries Joliette LACHINE 2409, 46e Avenue LAFONTAINE 2121, boul.Labelle LASALLE 7567, boul.Newman Carrefour Angrignon LAVAL 691, boul.Curé-Labelle 1655, boul.St-Martin Ouest 5330, boul.des Laurentides Carrefour Laval Carrefour Laval \u2013 kiosque Centre commercial Duvernay \u2013 kiosque Centre Laval Mégacentre Ste-Dorothée Mégacentre Vimont Laval LONGUEUIL 666, Place Trans-Canada 2771, boul.Jacques-Cartier Est Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine Ouest 4098, rue Ste-Catherine Ouest 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 8900, rue Lajeunesse 9280, boul.de l\u2019Acadie Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Carrefour Industrielle Alliance Centre Eaton \u2013 kiosque Centre Rockland Faubourg Ste-Catherine Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Promenades Cathédrale \u2013 kiosque Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre Forest Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l\u2019Île \u2013 kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield SHAWINIGAN Plaza de la Mauricie SHERBROOKE 2700, rue King Ouest 4505, boul.Industriel Carrefour de l\u2019Estrie Place Belvédère SOREL Les Promenades de Sorel ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno STE-AGATHE-DES-MONTS 80A, boul.Morin ST-EUSTACHE 66, rue Dubois Place St-Eustache ST-HUBERT 3879, boul.Taschereau 5190, boul.Cousineau ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-LE-RICHELIEU 391, boul.du Séminaire Nord Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT 4232, rue Seré La Place Vertu ST-LÉONARD 4524, rue Jean-Talon Est 6050, boul.Métropolitain Est ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean-XXIII Centre Les Rivières VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs Offert aux clients résidentiels du Québec, là où la technologie le permet.Frais uniques d\u2019activation (29,95 $) en sus, sauf pour les clients Bell Télé.Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec une autre offre.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent, y compris des exigences techniques minimales.(1) La vitesse peut varier selon votre configuration technique, l\u2019achalandage sur Internet, le serveur, la gestion du réseau applicable et d\u2019autres facteurs; voir bell.ca/internet.(2) À jour en date du 18 février 2010.Comparaison entre Internet Fibe 25 (jusqu'à 7 Mbit/s vers l'amont), Internet Très Grande Vitesse 50 de Vidéotron (jusqu'à 1 Mbit/s) et Internet haute vitesse Ultime de Cogeco (jusqu'à 1,5 Mbit/s).(3) Offert aux nouveaux clients et aux clients existants du service Internet de base qui s\u2019abonnent au Forfait de Bell avec Bell Internet Fibe 7, dans le cadre d\u2019un engagement d\u2019un an, et à au moins un autre service ; voir bell.ca/forfaitdebell.Tarif mensuel: 46,95$ (sujet à changement), moins un crédit de 10$ pour les mois 1 à 12 (et par la suite pour les clients Bell Télé), moins le rabais du Forfaits de 5$.Location du modem (3,95 $/mois) en sus.Capacité d\u2019utilisation à partir de 60Go; des frais s\u2019appliquent pour l\u2019utilisation additionnelle.Voir bell.ca/internet pour les détails d\u2019utilisation.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.Offert chez les détaillants suivants: Environnement Électronique 4914, Sherbrooke Ouest 3195$3 les 12 premiers mois avec le Forfait de Bell À PARTIR DE L\u2019Internet à la vitesse de la lumière Voici Bell Internet Fibe`, le réseau de fibre optique le plus évolué au pays qui permet de naviguer plus rapidement que jamais.\u2022 Nouvelles vitesses de téléchargement plus rapides \u2013 jusqu\u2019à 25 Mbit/s1 \u2022 Vitesses d\u2019envoi les plus rapides sur le marché, jusqu\u2019à 7 Mbit/s - 4 fois plus rapides qu\u2019avec le câble \u2022 Contrôle et optimisation proactive de la vitesse de votre connexion \u2022 Caractéristiques de sécurité des plus complètes De plus, Bell Internet est toujours parfait pour les portables avec le réseautage à domicile sans fil inclus.BELL INTERNET FIBE 1 877 227-1011 \u2022 bell.ca/fibe \u2022 Visitez un magasin Bell ACTUALITÉS ARIANE LACOURSIÈRE Même si 25% des patients en attente d\u2019une opération cardiaque à Montréal ne se font pas opérer dans les délais, que les statistiques aux urgences ne sont pas plus reluisantes qu\u2019il y a cinq ans et que la pénurie d\u2019infirmières aux soins intensifs cause encore bien des maux de tête aux hôpitaux de la métropole, le ministre de la Santé, Yves Bolduc, estime que les Québécois peuvent avoir confiance dans leur système de santé.Après deux jours de mutisme, le ministre Bolduc s\u2019est adressé aux médias, hier, afin de rassurer la population.Au cours des derniers jours, La Presse a rapporté l\u2019histoire de Jean-Guy Pitre, résidant de Venise-en- Québec qui est mort alors qu\u2019il attendait depuis plus de six mois une intervention cardiaque.Le cas de Pierre Latulippe, qui a vu son opération au coeur reportée 10 fois et qui est passé sous le bistouri alors qu\u2019il était minuit moins une, a aussi été mis au jour.Le ministre déplore ces cas qu\u2019ilqualified\u2019«inacceptables».«Mais ce n\u2019est pas ce que l\u2019on trouve pour la majorité», a-t-il dit.M.Bolduc a affirmé qu\u2019au début des années 2000, plus de 1000 personnes attendaient pour une opération cardiaque au Québec, alors qu\u2019elles ne sont plus que 500.«Environ 75% d\u2019entre elles sont opérées dans les délais.On veut ramener ça à 100%», a-t-il dit.La pénurie de personnel qui entraîne la fermeture de plusieurs lits dans les services de soins intensifs à Montréal est une préoccupation majeure pour le ministre, qui se défend de s\u2019être tourné les pouces dans le dossier.«On a donné des primes de 7 à 10% aux infirmières pour les encourager à choisir cette voie.Si ces primes n\u2019étaient pas là, ce serait pire», a-t-il dit.Le ministre reconnaît que le réseau de la santé est «sous tension».«Mais s\u2019il y a quelqu\u2019un qui est confiant, c\u2019est moi.Dans notre gestion de la grippe A (H1N1), on a été parmi les meilleurs du monde.On va continuer comme ça», a-t-il déclaré.En ce qui concerne la situation dans les urgences, leministre constate que le nombre de séjours de 48 heures et plus a augmenté au Québec.À son arrivée au pouvoir, M.Bolduc avait pourtant promis d\u2019améliorer la situation.«Oui, mais il y a certains facteurs qui entrent en ligne de compte, comme le vieillissement de la population et la récente éclosion de grippe A (H1N1)», a-t-il soutenu.Le ministre assure que les urgences sont toujours sa priorité.«Je tiens à dire qu\u2019il y a eu des améliorations dans certaines urgences.Et que la tournée que j\u2019ai effectuée l\u2019an dernier a permis d\u2019apporter des améliorations notables, comme à Saint- Jérôme», a-t-il ajouté, tout en reconnaissant qu\u2019il y a «encore du travail à faire» dans certains établissements, comme à l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont et au CHUM.«Mais il y a 10 000 consultations par jour aux urgences.Les gens sont traités de la bonne façon», a-t-il dit.Que pense-t-il de cette enquête du coroner, révélée pas La Presse la semaine dernière, qui a rapporté qu\u2019une équipe de médecins de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur a peiné à réanimer une femme l\u2019été dernier parce que la salle de réanimation des urgences était trop bondée?«Je ne veux pas commenter de cas en particulier.Mais je peux vous assurer qu\u2019on met sur place des mécanismes pour ne pas qu\u2019il y en ait», a-t-il dit.CRISE DANS LES HÔPITAUX Bolduc confiant de redresser la situation JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC\u2014 Québec finance des garderies destinées à propager l\u2019islam et s\u2019initier au judaïsme, selon ce qu\u2019a appris La Presse Canadienne.Ainsi, l\u2019apprentissage des rites et dogmes religieux, dans certains cas ultra-orthodoxes, fait partie du programme éducatif offert dans certains services de garde dont la principale source de financement est publique.Cette situation s\u2019explique par le fait que le ministère de la Famille, qui est chargé d\u2019attribuer les places, ne s\u2019est donné aucune balise en la matière.Par exemple, le Ministère a accordé, en 2007 et 2008, 80 places à 7$ à l\u2019Association islamique des projets charitables, pour ouvrir la garderie privée Oasis Bout\u2019chou, à Laval.Son but, consigné au Registrairedes entreprises: «Propager l\u2019enseignement islamique parmi les musulmans et les non-musulmans».Autre exemple, cette fois au profit de la communauté juive, le ministère a aussi accordé des places, il y a une dizaine d\u2019années, au rabbin ultraorthodoxe Yosef Minkowitz, qui dirige le Centre de la petite enfance (CPE) Beth Rivkah, à Montréal.Sa subvention gouvernementale, en 2009, a atteint 1,3 million de dollars, en hausse de 31 797$.En 2006, le ministère de la Famille avait aussi contourné ses propres règles pour confier un bureau coordonnateur à l\u2019organisme Gan unifié, qui peut depuis gérer quelque 600 places de garderies à Montréal.Québec finance l\u2019enseignement religieux dans les garderies PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE La pénurie de personnel qui entraîne la fermeture de plusieurs lits dans les services de soins intensifs à Montréal est une préoccupation majeure pour Yves Bolduc, ministre de la Santé.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 9 MA R S 20 1 0 RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD DES MAINTENANT POUR PERSONNALISER VOTRE VEHICULE.LES ACHETEURS AVISES LISENT LES PETITS CARACTERES : * Obtenez 0 % de financement a lfachat dfun des vehicules Ford 2010 neufs suivants : [Focus (excl.la version S) / Escape (excl.les versions avec moteur I4 et boite manuelle, ainsi que la version hybride) pour un terme maximal de 60 mois; cette offre sfadresse aux particuliers admissibles sur approbation du credit par Credit Ford.Les acheteurs ne sont pas tous admissibles au taux dfinteret annuel le plus bas.Par exemple, pour un montant de 20 000 $ a lfachat finance a un taux de 0 % pendant 60 mois, les mensualites seront de 333,33 $, le cout dfemprunt sera de 0 $ ou un taux dfinteret annuel de 0 % et le montant total a rembourser sera de 20 000 $.Un acompte peut etre requis pour les offres de financement a lfachat selon lfapprobation du credit.õ Offre en vigueur du 17 fevrier 2010 au 30 avril 2010 (la á periode du programme â).Achetez ou louez un vehicule Ford 2010 parmi les suivants : Focus, Fusion, Mustang (excl.la GT 500), Taurus, Escape, Edge, Flex, Explorer 4 portes, Expedition, Serie E, Transit Connect et tous les modeles Lincoln (chacun un á vehicule admissible â) pendant la periode du programme et obtenez jusqufa 1 000 $ en prime applicables a des accessoires dforigine Ford selectionnes, a des options installees a lfusine, a lfachat ou a la location dfun vehicule admissible (lfá offre â).Le vehicule admissible doit etre livre ou commande a lfusine entre le 17 fevrier 2010 et le 30 avril 2010.Les taxes sfappliquent au prix total du vehicule admissible (incluant les accessoires et les options installees a lfusine), avant la deduction de la valeur de lfoffre.Cette offre est assujettie a la disponibilite des vehicules, des accessoires et des options installees a lfusine.Les concessionnaires peuvent vendre moins cher.Cette offre se limite aux 1 000 $ en prime applicables a des accessoires, a des options installees a lfusine, a lfachat ou a la location de la plupart des vehicules Ford 2010 neufs.Une seule offre peut etre appliquee a lfachat ou a la location dfun vehicule admissible.Cette offre peut etre combinee a la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada au moment de la commande a lfusine ou de la livraison (mais pas dans les deux cas).Cette offre peut etre combinee au programme Connexion commerciale.Cette offre ne peut etre combinee a lfassistance-competitivite des prix, aux reductions de prix offertes aux gouvernements, aux primes a la location quotidienne, au programme de primes aux parcs commerciaux ou au programme des plans A/X/Z/D/F.La protection des encouragements est offerte pour les commandes a lfusine.Cette offre, dfune duree limitee, peut etre annulee en tout temps sans preavis.Certaines conditions sfappliquent.Cette offre sfadresse aux residants du Canada seulement.Tous les details chez votre concessionnaire.ö Achetez au comptant un vehicule Ford 2010 neuf parmi les suivants : Ford Fusion SE / Ford Escape XLT 4 cyl.avec boite manuelle aux prix de 18 799 $ / 20 499 $.Cette offre exclut les frais de transport (1 350 $ / 1 400 $), la taxe sur lfair climatise (100 $), lfimmatriculation, les assurances, lfinscription au RDPRM, le plein de carburant, les frais dfadministration et toutes les taxes applicables.Les taxes sfappliquent au montant total de lfachat.Les concessionnaires peuvent vendre a moindre prix.** Les mensualites de 229 $ par mois pour un terme de 72 mois sfappliquent a lfachat dfune Ford Focus SE 2010 avec boite manuelle et ensemble decor sport et correspondent a un pret consenti au taux annuel de 1,99 % avec acompte de 2 350 $ ou echange equivalent a la livraison.Les acheteurs ne sont pas tous admissibles au versement mensuel offert en vertu du taux dfinteret annuel le plus bas.Exemple de financement : un montant de 15 549 $ finance au taux dfinteret annuel de 1,99 % correspond a des mensualites de 229 $ par mois pendant 72 mois.Total des frais de credit de 959,62 $, pour une obligation totale de 16 508,62 $.Cette offre exclut les frais de transport (1 350 $), la taxe sur lfair climatise (100 $), lfimmatriculation, les assurances, lfinscription au RDPRM, le plein de carburant, les frais dfadministration et toutes les taxes applicables.Les taxes sfappliquent au montant total de lfachat.Les concessionnaires peuvent vendre a moindre prix.ƒ¶ Selon les donnees fournies dans le Guide de consommation de carburant 2010 de Ressources naturelles Canada.La consommation reelle peut varier en fonction des conditions routieres, du chargement du vehicule, des equipements installes et des habitudes de conduite.\\ Les ajustements de prix varient selon les modeles.Lfajustement de prix total est une combinaison des reductions du constructeur et du concessionnaire.Les taxes sfappliquent au montant total de lfachat apres les reductions.Beneficiez de jusqufa 4 000 $ en ajustement de prix pour les achats au comptant, le financement a lfachat ou la location dfune Ford Mustang 2010 neuve.Lfajustement de prix de 4 000 $ sfapplique exclusivement aux versions V6 (excl.la gValue Leaderh) et GT.Cette offre est en vigueur du 21 decembre 2009 au 31 mars 2010 (á la periode de lfoffre â) et sfadresse aux residants canadiens membres en regle actifs de Costco, en date du 20 decembre 2009.Profitez de cette offre de 1 000 $ de reduction a lfachat ou a la location dfun vehicule Ford neuf 2010 parmi les suivants : Fusion (incl.la version hybride), Taurus, Mustang (excl.la Shelby GT500), Edge, Escape (incl.la version hybride), Explorer, Explorer Sport Trac, Expedition, Flex, Ranger, F-150 (excl.le Raptor), Super Duty (incl.les chassis-cabines), Serie E, Transit Connect et les Lincoln MKZ, MKS, MKX, MKT et Navigator.Cette offre est admissible au programme de protection des encouragements.Le vehicule neuf doit etre livre chez et/ou commande a lfusine par votre concessionnaire Ford Canada participant durant la periode de lfoffre.Cette offre nfest valable que chez les concessionnaires participants et est assujettie a la disponibilite des vehicules, et peut etre annulee ou modifiee en tout temps sans preavis.Une seule offre est applicable a lfachat ou a la location dfun vehicule admissible par membre admissible de Costco.Cette offre est transferable aux membres de la famille immediate vivant dans le meme foyer qufun membre admissible de Costco.Cette offre peut etre combinee a la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada, soit au moment de la commande a lfusine (le vehicule doit etre commande durant la periode de lfoffre, soit du 21 decembre 2009 au 31 mars 2010) ou au moment de la livraison, mais pas les deux.Cette offre sfapplique aux vehicules admissibles et peut aussi etre combinee aux offres incitatives du programme Connexion commerciale et, pour les clients admissibles, au programme dfencouragement pour PME.Pour les petits parcs automobiles dotes dfun NIP valide, cette offre peut aussi etre combinee au programme de primes aux parcs commerciaux.Cette offre peut etre combinee au programme de location á Tapis Rouge â, mais ne peut lfetre a lfassistance-competitivite des prix, aux reductions de prix aux gouvernements ou aux offres incitatives a la location quotidienne.Les clients peuvent soit convertir leur 1 000 $ en acompte, soit lfobtenir sous forme de bon de reduction de la part de Ford Canada, mais pas les deux.Les taxes sfappliquent avant la deduction de 1 000 $.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer moins cher.R Marque deposee de Price Costco International, Inc.utilisee en vertu dfune licence.VEHICULE OFFICIEL DES CANADIENS DE MONTREAL AVANTAGE FOCUS ECOLOGIE A BORD INNOVATION A BORD consommation mixte routeƒ¶ SIRIUSR electrique des portes programmable MyKey controle parental) electriques chromes chauffants electriques SECURITE antiblocage Controle electronique de stabilite Systeme de surveillance de la pression des pneus Sacs gonflables lateraux / Rideaux gonflables lateraux Assistance routiere FORD FOCUS SE 2010 .(L/100km) (mi/gal) 7,1 (41,5) .60 MOIS Cote de conso en ville et sur Radio satellite Climatisation Verrouillage e Cle programm (utile pour le c Miroirs electri Vitres electriq A BORD Freins antiblo Antipatinage elect s pressio gonflable gon rou Sur route : 5,8 L/100 km (49 mi/gal)ƒ¶ En ville : 8,4 L/100 km (34 mi/gal)ƒ¶ 0%* 60 JUSQUfA DE FINANCEMENT ALfACHAT MOIS + APPLICABLES ADES OPTIONS,ADES ACCESSOIRES, ALfACHATOUALALOCATION POUR LA PLUPART DES VOITURES, VUS ET MULTISEGMENTSFORD 2010.1000$õ EN PRIME SUR MODELES ESCAPE ET FOCUS 2010 SELECTIONNES.CHOISISSEZ PARMI PLUS DE 350 OPTIONS OU ACCESSOIRES LECTEUR DVD AUXAPPUIE-TETES BOITE AUTOMATIQUE SYSTEME DE NAVIGATION TOIT PANORAMIQUE VISTA PERSONNALISEZ VOTRE VEHICULE FORD FOCUS SE 2010 EDITION SPECIALE AVEC ENSEMBLE SPORT LfENSEMBLE SPORT COMPREND : .JANTES DE 15 PO EN ALLIAGE .BECQUET ARRIERE .ANTIBROUILLARDS 229$** ACHETEZ POUR MONTANT FINANCE DE 15 549 $.ACOMPTE DE 2 350 $.TRANSPORT DE 1 350 $ EN SUS.TERME DE 72 MOIS.TAUX ANNUEL DE 1,99%./ MOIS GRAT UIT 18 799$ö ACHETEZ POUR TRANSPORT DE 1 350 $ EN SUS.20 499$ö ACHETEZ POUR TRANSPORT DE 1 400 $ EN SUS.FORD MUSTANG 2010 4 000$\\ OBTENEZ JUSQUfA EN AJUSTEMENTS DE PRIX SUR VERSIONS MUSTANG 2010 SELECTIONNEES.VOITURE DE LfANNEE SELON 1 000$ DE RABAIS ADDITIONNEL CETTE OFFRE DfUNE DUREE LIMITEE SfAPPLIQUE SUR LA PLUPART DES VEHICULES FORD 2010 LES MEMBRES COSTCO RECOIVENT CONSULTEZ FORDCOSTCO.CA OU RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD POUR TOUS LES DETAILS.OFFRE PROLONGEE JUSQUfAU 31 MARS FORD FUSION SE 2010 FORD ESCAPE XLT 2010 AVEC MOTEUR 4 CYL. ACTUALITÉS HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA\u2014 Le Service correctionnel du Canada (SCC) réclame 87 millions de dollars de plus pour pouvoir répondre à la demande créée par une nouvelle loi du gouvernement Harper en matière criminelle.Le projet de loi C-25, qui met un terme à la pratique de multiplier par deux le temps passé en détention avant le prononcé de la sentence, a été adopté en octobre.Or, dans le plan des dépenses du gouvernement pour 2010-2011, déposé au Parlement la semaine dernière, le SCC, organisme responsable d\u2019administrer les pénitenciers fédéraux, a dévoilé ce qu\u2019il en coûterait pour appliquer la nouvelle mesure.L\u2019ancien ministre de la Sécurité publique, Peter Van Loan, avait admis l\u2019automne dernier que les nombreuses décisions de son gouvernement en matière de loi et d\u2019ordre engendreraient inévitablement des coûts supplémentaires pour les contribuables canadiens.Or, c\u2019est la première fois que l\u2019on peut avoir une idée des coûts en question.Ces 87,2 millions serviront, «à court terme, à recourir à des mesures temporaires telles que la double occupation des cellules et l\u2019aménagement de nouvelles installations temporaires», a expliqué par courriel une porte-parole du Service correctionnel du Canada, Christelle Chartrand.«Le SCC prévoit également la construction de nouvelles unités à l\u2019intérieur du périmètre de ses établissements pour loger les délinquants», a ajouté Mme Chartrand.Elle a par ailleurs précisé que le gouvernement n\u2019avait «actuellement aucun projet de construire de nouveaux établissements correctionnels fédéraux à court terme».La divulgation de ces données survient au moment où médias, politiciens et divers groupes tentent de savoir combien coûteront les réformes du gouvernement Harper en matière de droit criminel et combien de détenus supplémentaires elles enverront dans les prisons.Un projet parmi d\u2019autres Lorsque le premier ministre a prorogé le Parlement, le 26 décembre, près du quart de la soixantaine de projets de loi déposés par son gouvernement touchait la loi et l\u2019ordre.Plusieurs visaient à durcir les peines, comme le fait le projet de loi C-25.Mais Ottawa a toujours refusé de fournir les données nécessaires pour comprendre l\u2019impact de ces mesures sur la population carcérale et les dépenses publiques.Le directeur parlementaire du budget, Kevin Page, mène actuellement sa propre enquête pour déterminer cet impact, et il espère pouvoir en divulguer les résultats dans les prochains mois.Mais à son bureau, on ignore toujours s\u2019il obtiendra les données nécessaires pour mener son travail à terme.Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, a fait savoir par l\u2019entremise d\u2019un porte-parole, hier, que ces nouvelles informations n\u2019altéraient en rien la détermination du gouvernement conservateur de durcir les règles et les peines en matière de justice criminelle.«Il n\u2019y a pas de changement dans notre position, a-t-il déclaré.Notre gouvernement prend des décisions basées sur la nécessité de rendre nos communautés sécuritaires.Remettre des criminels en liberté plus tôt a un coût beaucoup plus élevé que de les garder derrière les barreaux.» Le SCC a réclamé un total de 255,7 millions de plus dans le budget des dépenses 2010-2011.Notamment, outre les 87,2 millions pour l\u2019adoption du projet de loi C-25, 84,6 millions iront à «diverses mesures de logement liées aumaintienet à lagarde des délinquants telles qu\u2019approuvées dans le plan national d\u2019immobilisations, de logement et d\u2019opérations », dit le document.Un budget de 2,3 milliards Environ 13 000 criminels purgent actuellement une peine dans un des pénitenciers fédéraux, réservés aux peines de plus de deux ans.Le budget annuel du Service correctionnel du Canada est de 2,3milliards.Selon un calcul du Globe and Mail, le budget annuel pour les prisons fédérales a plus que doublé depuis l\u2019arrivée au pouvoir des conservateurs en 2006, passant de 88,6 millions à près de 200 millions.Fin du temps compté en double en détention préventive Une facture de 87 millions pour les prisons LAURA-JULIE PERREAULT Le fils de la photojournaliste montréalaise Zahra Kazemi pourra-t-il demander réparation devant les tribunaux québécois pour la mort de sa mère, tuée dans une prison iranienne en 2003?C\u2019est la question à laquelle un juge de la Cour supérieure du Québec doit maintenant répondre.«C\u2019est un débat complexe qui ne se terminera pas à ce niveau, mais il doit se faire», a dit hier le juge Robert Mongeon, avant de se retirer pour mettre la question en délibéré.Entre la fin du mois de novembre et hier, les avocats de Stephan Hachemi, fils de Mme Kazemi, et ceux de la République islamique d\u2019Iran ont eu cinq jours pour faire valoir leur point de vue.Estimant qu\u2019il devrait pouvoir poursuivre l\u2019Iran et certains de ses représentants au Canada pour la torture dont a souffert sa mère et les torts psychologiques qu\u2019il a lui-même subis, Stephan Hachemi, qui réclame 17 millions de dollars en dommages, était épaulé dans sa plaidoirie parAmnistie internationale et le Centre canadien pour la justice internationale.Une trentaine de partisans, dont plusieurs avaient enfilé des t-shirts à l\u2019effigie de Zahra Kazemi, étaient aussi présents au palais de justice de Montréal hier matin pour lui témoigner leur soutien.Représenté en cour par deux avocats canadiens, l\u2019Iran avait pour sa part un allié juridique peu commun: le gouvernement du Canada.Même si les relations diplomatiques entre les deux pays sont glaciales depuis la mort de Mme Kazemi, le gouvernement de Stephen Harper a dépêché un avocat pour plaider, à l\u2019instar de l\u2019Iran, que la loi sur l\u2019immunité des États protège la République islamique, son chef d\u2019État et ses agents contre les poursuites au civil en sol canadien.Cette intervention du gouvernement canadien en faveur de l\u2019Iran irrite au plus haut point Stephan Hachemi.«Si ce n\u2019est pas la responsabilité du Canada de défendre une photojournaliste de nationalité canadienne, exemplaire, qui s\u2019est fait torturer en Iran, c\u2019est quoi?Nous faire payer des taxes pour bombarder des enfants afghans?» a ironisé le jeune homme de 32 ans, hier.Ce dernier a d\u2019ailleurs envoyé une lettre au premier ministre du pays, lui demandant de revoir sa position.«Je n\u2019ai pas trop d\u2019espoirs à ce chapitre, a-t-il souligné.J\u2019ai cependant espoir que le juge trouvera une voie pour que des gens comme ma mère et moi puissions obtenir justice.» Les avocats de l\u2019Iran et du gouvernement canadien ont refusé de répondre aux questions des médias.Procès intenté à l\u2019Iran par le fils de Zahra Kazemi Le juge prédit une longue bataille PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Stephan Hachemi, qui réclame 17 millions de dollars en dommages, était épaulé dans sa plaidoirie par Amnistie internationale et le Centre canadien pour la justice internationale.CHRISTIANE DESJARDINS Purgeant actuellement une peine de 49 mois pour agressions sexuelles sur une fillette qu\u2019il prétendait avoir épousée, Daniel Cormier, 58 ans, s\u2019est vu infliger neuf mois de plus, hier matin, pour une autre affaire à caractère sexuel, survenue il y a 15 ans.Les faits se sont produits entre 1993 et 1995, alors que lavictime avait 16 et 17 ans.La jeune fille avait commencé à faire du bénévolat à l\u2019Église du centre-ville, obscure église que Cormier avait fondée.L\u2019adolescente éprouvait des difficultés au sein de sa propre famille, surtout avec son père.Cormier l\u2019a prise sous son aile, et s\u2019est engagé à lui servir de père.Mais Cormier a outrepassé le rôle du père.Il lui a donné au moins un baiser.Une fois, il a pris la main de la jeune fille pour la mettre sur son pénis par-dessus ses vêtements.À une autre occasion, il a mis sa main sur les parties génitales de la jeune fille.La Couronne réclamait de 12 à 18 mois, tandis que la défense suggérait 6 mois.Le juge a opté pour 9 mois, consécutifs à sa peine de 49 mois.Le gourou Daniel Cormier écope de neuf mois de plus llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 9 MA R S 20 1 0 VIEUX-QUÉBEC 1.866.417.2777 www.leportroyal.com LE PORT-ROYAL hôtel & suites Forfait couette et café 129$ à partir de pour 2 personnes incluant le petit-déjeuner à la carte et le stationnement.Suite avec cuisine / cuisinette toute équipée! POLITIQUE JOEL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA .Les revelations selon lesquelles des agents du Service canadien du renseignement de securite (SCRS) ont joue un role crucial dans les interrogatoires de prisonniers talibans justifient la tenue dfune enquete publique sur le traitement reserve aux detenus afghans captures par les troupes canadiennes, estiment les partis de lfopposition.Le chef du Parti liberal, Michael Ignatieff, et le chef du NPD, Jack Layton, sont revenus a la charge hier pour exiger la tenue dfune telle enquete, affirmant que ces revelations soulevent encore plus de questions sur le role des autorites canadiennes dans le traitement reserve aux detenus en Afghanistan.Par exemple, les agents du SCRS savaient-ils que les detenus qufils ont interroges risquaient dfetre tortures une fois qufils etaient remis aux autorites afghanes?Ces memes agents ont-ils utilise des tactiques qui seraient contraires aux conventions internationales?Ces questions demeureront sans reponse si le gouvernement Harper refuse de creer une commission dfenquete publique, selon MM.Ignatieff et Layton.Hier, le chef liberal a meme envoye une lettre ouverte au premier ministre Stephen Harper dans laquelle il lfexhorte a confier un mandat plus large a lfancien juge de la Cour supreme du Canada, Frank Iacobucci.Vendredi dernier, leministre de la Justice, Rob Nicholson, a annonce qufil confiait au juge a la retraite Iacobucci le mandat dfanalyser les documents portant sur le traitement reserve par les autorites afghanes a des detenus que leur avait remis lfarmee canadienne.Les trois partis de lfopposition reclament ces documents depuis lfautomne dernier afin de determiner si le gouvernement canadien etait au courant que des detenus risquaient la torture sfils etaient remis aux autorites afghanes, comme lfa soutenu le diplomate Richard Colvin dans un temoignage devant un comite parlementaire en novembre dernier.Mais le gouvernement a jusqufici refuse de devoiler les documents non censures en invoquant la securite nationale.Sa decision de nommer le juge Iacobucci a ete vue par lfopposition comme une manoeuvre pour gagner du temps.áLe gouvernement se cachait derriere les forces armees, maintenant il se cache derriere le juge Iacobucci.Le juge nfa aucune directive claire, ni mission definie, ni les moyens necessaires pour accomplir sa tache.Les Canadiens veulent la verite, ils ont besoin de la verite, ils ont le droit a la verite.Chaque jour, de nouvelles questions surgissentâ, a affirme aux Communes M.Ignatieff.M.Harper a retorque que ce sont les fonctionnaires du ministere de la Justice qui revisent les documents en question avant dfetre divulgues.Il a aussi affirme que le juge Iacobucci aura acces a tous les documents et qufil remettra au gouvernement un rapport qui sera rendu public.áIndispensable â Selon le chef du NPD, Jack Layton, une enquete publique est indispensable pour connaitre le role exact des autorites canadiennes dans le transfert des detenus afghans qui auraient ete tortures.áNous avons besoin dfune enquete pour determiner la verite.Quel etait le role des institutions canadiennes dans le transfert des detenus?Quels sont les resultats de leurs decisions?Est-ce qufon a viole les lois internationales?Alors nous avons beaucoup de questions et cfest essentiel dfavoir une enqueteâ, a-t-il dit.Dimanc he, La Pr e s s e Canadienne a revele que des agents du SCRS ont joue un role crucial dans les interrogatoires de combattants talibans captures par les troupes de la coalition internationale en Afghanistan.Les espions du SCRS ont travaille de concert avec des agents de renseignement de la police militaire canadienne, alors que le conflit afghan a commence a devenir impossible a maitriser en 2006.Jusqufa present inconnu, le role qufont joue les agents du SCRS dans les interrogatoires de detenus ajoute une nouvelle dimension a la controverse provoquee par le traitement reserve aux prisonniers par les forces de securite afghanes.Role du SCRS dans les interrogatoires de detenus afghans Lfopposition veut une enquete publique áNous avons besoin dfune enquete pour determiner la verite.â .Jack Layton, chef du NPD llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 9 M A R S 2 0 1 0 A 13 0$ COMPTANT ET DEPOT DE SECURITE, TRANSPORT ET PREPARATION INCLUSŸ YARIS HATCHBACK 2010 189$ A partir de Ÿ parmois, location60mois 0$ comptant incluant une remisede750$ ö CAMRY 2010 357$Ÿ parmois, location48mois 0$ comptant COROLLA2010 208$Ÿ parmois, location60mois 0$ comptant incluant une remisede500$ ö MATRIX 2010 221$Ÿ parmois, location60mois 0$ comptant incluant une remisede500$ ö 1000$DE RABAIS LE PROGRAMMEDE LOYAUTE TOYOTA OFFERTATOUS LES PROPRIETAIRES DfUNE TOYOTA OUALEUR FAMILLE¥ JUSQUfA 0% 60MOIS DEFINANCEMENTA LfACHATJUSQUfA SUR CERTAINS MODELES 2010£ 1500$REMISE ALLANT JUSQUfA ö SUR CERTAINSMODELES A partir de A partir de A partir de Programme de location au detail et de financement a lfachat de Toyota Canada inc.Conditionnel a lfapprobation du credit par Toyota Services Financiers.Lfimmatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.Les offres sfadressent aux particuliers qui louent ou achetent et prennent possession dfun vehicule entre le2mars 2010 et le 31 mars 2010.Le concessionnaire peut louer ou vendre a prix moindre.Details chez votre concessionnaire participant.Les offres peuvent changer sans preavis.Ÿ Offres applicables auxmodeles YarisHatchback 2010 (JT9K3MAA), Corolla 2010 (BU42EM AA), Matrix 2010 (KU4EEM AA) et Camry2010 (BF36KTAA) de base neufs en stock.Certaines caracteristiques de la MatrixXRet de la Camry XLE illustrees sont offertes en option (cout additionnel applicable).Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 7 \u2018 (Yaris, Corolla et Matrix) et de 10 \u2018 (Camry) du kilometre excedentaire.ö Pour lesmodeles Corolla 2010 et Matrix 2010, obtenez une remise de 500 $; pour les Yaris, de 750 $; et pour laMatrix groupe Sport XR avec navigation 2010, obtenez une remise de 1 500 $ a lfachat ou a la location.A la location, lesmensualites annoncees (ouámentionnees â) tiennent compte de la remise.Les taxes sfappliquent sur le plein montant de lfachat ou de la location avant deduction de la remise.¥ Pour les modeles Yaris, Corolla, Matrix, RAV4, Venza et Sienna, obtenez un rabais de 500 $; pour les Prius, Camry, Camry hybride, Avalon, Tacoma et Highlander, un rabais de 750 $; et pour les Tundra, FJ Cruiser, Highlander hybride et Sequoia, obtenez un rabais de 1000 $.Les offres du Programme de loyaute Toyota (TLP) s'appliquent aux proprietaires / locataires immatricules actuels admissibles d'un vehicule de marqueToyota (immatricule et assure au Canada pendant aumoins6mois avant l'achat dans le cadre du programme TLP) ou aux membres immediats de leur famille demeurant au meme domicile, lorsqu'ils font l'achat / le financement / la location et prennent livraison au detail d'un vehicule de marque Toyota 2009 / 2010 neuf et non immatricule.£Offre de financement a lfachat a un taux de0%allant jusqufa 48 mois (Yaris 2010, Corolla 2010 et Matrix 2010) et de 0 % allant jusqufa 60mois (Camry 2010) sur ces modeles neufs en stock.A titre dfexemple, un montant de 20 000 $ finance sur 48 mois et sur 60 mois a un taux de 0 % donne respectivement des mensualites de 416,67 $ et 333,33 $ pour des frais de credit de 0 $ et une obligation totale de 20 000 $.Les frais de transport et de preparation de 1 280 $ (Yaris), de 1 320 $ (Corolla et Matrix) et de 1 420 $ (Camry) sont en sus.Aucun acompte nfest requis.** Le rabais aux diplomes (jusqufa 1 000 $ de remise) peut differer selon le modele.VOTRE NOUVELLE TOYOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN DfESSENCE, LfASSISTANCE ROUTIERE ET DES TAPIS PROTECTEURS.toyotaquebec.ca Modele XR illustre Modele XLE illustre MONDE AFRIQUE ANUJA LAGOS JOS NIGERIA Le Nigeria en bref Population: 154,7 millions Capitale : Anuja Métropole : Lagos Religions: christianisme (40%), islam (50%), religions indigènes (10%) Groupes ethniques en cause dans le conflit : Fulani (musulmans), Berom (chrétiens) PNB par habitant : 1160$US Espérance de vie : 47 ans Principales richesses : pétrole, cacao, caoutchouc Une nouvelle tuerie a fait près d\u2019un demi-millier de morts, dimanche, au Nigeria.Le pays le plus populeux du continent africain est en proie à un cycle de violence qui a coûté la vie à 13 500 personnes depuis 10 ans.En apparence, le conflit oppose surtout chrétiens et musulmans.Mais sa source est surtout politique et économique.Réponses à quatre questions pour y voir plus clair.AGNÈS GRUDA QQu\u2019est-ce qui a causé la tuerie de dimanche?R Au Nigeria, la majorité des musulmans vivent dans le Nord, tandis que le Sud est chrétien.L\u2019explosion de violence du week-end est survenue dans l\u2019État du Plateau, dans le centre du Nigeria, où vit une population mixte: chrétienne et musulmane.Cet État est particulièrement vulnérable aux tensions interethniques et a connu plusieurs épisodes sanglants depuis 10 ans.Chaque fois, l\u2019élément déclencheur est différent.En janvier dernier, c\u2019est la venue d\u2019une famille musulmane dans un quartier chrétien qui a mis le feu aux poudres.En novembre 2008, il y avait beaucoup de tensions électorales.Eric Guttschuss, expert de Human Rights Watch, affirme qu\u2019il est trop tôt pour savoir quelle chaîne d\u2019événements a conduit à la tuerie de dimanche.Mais selon lui, la trame de fond de ces violences interethniques est toujours la même : un système politique qui traite différemment les citoyens considérés comme «indigènes » et ceux que l\u2019on désigne comme des «colons».QQuel est le but de cette politique?R À l\u2019origine, cette polit ique visa it à mieux gérer la diversité de ce pays.Mais dans les faits, elle a exacerbé les tensions.Dans l\u2019État du Plateau, par exemple, les membres de l\u2019ethnie Foulani, de confession musulmane, vivent peut-être dans le même village depuis plusieurs générations, mais ne peuvent obtenir leur certificat d\u2019« indigène».Certains ne peuvent pas non plus l\u2019obtenir dans d\u2019autres États, où ils n\u2019ont pas de racines.Or, les personnes reconnues comme indigènes ont accès aux emplois dans la fonction publique, aux bourses d\u2019études et à d\u2019autres privilèges.Résultat: la mobilité sociale des «colons»est complètement bloquée, selonEricGuttschuss.Cette situation crée beaucoup de frustrations dans l\u2019État du Plateau, dont le gouvernement est contrôlé par la majorité chrétienne.Et ce sentiment est d\u2019autant plus aigu que la situation économique est mauvaise.«On ne tue pas à cause de la religion, mais pour des revendications sociales, économiques, tribales, culturelles », affirme l\u2019archevêque d\u2019Abuja, Mgr Onalyekan.QLe gouvernement du Nigeria a-t-il tenté d\u2019apaiser les tensions?R À chaque explosion de violence, le gouvernement dépêche les forces de l\u2019ordre pour rétablir la sécurité.Il y a aussi eu des commissions d\u2019enquête sur des explosions de violence.Mais les résultats de ces enquêtes n\u2019ont jamais été rendus publics et les responsables des carnages n\u2019ont jamais été traduits en justice.Ce qui ouvre la porte à un perpétuel cycle de représailles.QLa situation risque-t-elle de dégénérer ?R Par le passé, il est arrivé qu\u2019une flambée de violence dans l\u2019État du Plateau ait été suivie par d\u2019autres éruptions, ailleurs au pays.Selon Eric Guttschuss, comme le gouvernement central ne montre aucune volonté politique pour s\u2019attaquer au fond du problème, ce scénario risque de se reproduire une fois de plus.FLAMBÉE DE VIOLENCE AU NIGERIA Religion, pauvreté et exclusion : un mélange explosif D\u2019APRÈS L\u2019AFP BAGDAD \u2014 Le premier ministre sortant Nouri al-Maliki, considéré comme celui qui a mis fin à la guerre confessionnelle en Irak, est arrivé en tête des législatives de dimanche mais pourrait ne pas conserver son poste, faute de majorité.Ses partisans pensent avoir obtenu le tiers des sièges, résultat qui sera toutefois insuffisant pour qu\u2019al-Maliki demeure chef du gouvernement, car ses opposants politiques refusent de composer avec lui, estiment des experts.«Il semble que nous obtiendrons une centaine de sièges et il y aura un écart important avec la liste suivante», a affirmé hier à l\u2019AFP une source proche de M.Maliki.«Il nous est impossible de former un gouvernement sans l\u2019appui d\u2019autres mouvements », a confié pour sa part un conseiller du premier ministre, Ali al-Moussawi.D\u2019après des résultats obtenus par l\u2019AFP auprès des responsables locaux, l\u2019Alliance de l\u2019État de droit (AED) de M.Maliki arrive en tête dans les neuf provinces chiites du Sud.Le Bloc irakien de l\u2019ex-premier ministre Iyad Allawi remporte largement les quatre provinces majoritairement sunnites (Al- Anbar, Salaheddine, Ninive et Diyala) et obtient un bon score dans trois régions chiites.Il y a 119 sièges à pourvoir dans les provinces chiites contre 70 dans les régions sunnites, pour un total de 325 sièges.Le taux de participation est de 62,4%, a annoncé hier la commission électorale, qui doit fournir aujourd\u2019hui des résultats partiels, portant sur 30% des bulletins.Les résultats complets seront annoncés le 18 mars et les résultats officiels, après examen d\u2019éventuelles plaintes, à la fin du mois.Si ce chiffre est en retrait par rapport à 2005 (76 %), les Irakiens ont infligé un camouflet à Al-Qaeda qui avait menacé de mort quiconque participerait au scrutin.Les violences ont fait 38 morts dimanche.IRAK Nouri al-Maliki en tête, mais à court d\u2019appuis D\u2019APRÈS AFP ET PC PORT-AU-PRINCE \u2014 «Je veux que le peuple haïtien sache : vous n\u2019êtes pas seuls.» À l\u2019occasion de son premier séjour sur sa terre natale depuis le séisme du 12 janvier, la gouverneure générale du Canada Michaël le Jean a promis qu\u2019Ottawa aiderait Haïti à se relever des destructions «invraisemblables ».Arrivée hier en Haïti pour un séjour de deux jours, Mme Jean a livré des messages d\u2019espoir, mais avec la destruction pour toile de fond.La gouverneure générale a débarqué d\u2019un avion vêtue d\u2019un ensemble vert et kaki à l\u2019apparence plutôt militaire que vice-royale, puis a été accueillie par le président haïtien, René Préval, et des dignitaires.«Chère Michaëlle Jean, vous êtes venue, vous avez vu et continuerez à voir que la dévastation a été immense, a déclaré le président Préval.Mais nous (les Haïtiens) devons avancer (.).Nous sommes reconnaissants aux Canadiens pour nous avoir aidés à prendre cette direction.» Michaëlle Jean a profité de cette journée pour marcher solennellement parmi les ruines de l\u2019église où elle a été baptisée, à quelques pas du Palais présidentiel, à Port-au-Prince.L\u2019égl ise Sainte-T r inité n\u2019est désormais plus qu\u2019une pile de débris, et une voiture écrasée se trouve à proximité de l\u2019entrée principale.Voilà ce qui reste de cet ancien site du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, qui était connu pour ses fresques colorées.L\u2019ambiance était toutefois nettement plus festive à la destination suivante de la gouverneure générale.Celle-ci s\u2019est retrouvée au coeur d\u2019une célébration tenue pour souligner la Journée internationale de la femme.Elle a été accueillie par les chants de centaines d\u2019Haïtiennes.Mme Jean s\u2019est ensuite adressée à elles en créole, en anglais et en français, leur expliquant qu\u2019elles représentent l\u2019espoir du pays et qu\u2019elles méritent d\u2019être traitées avec respect.Après avoir visité Port-au- Prince, où elle est née en 1957, Mme Jean a estimé que «c\u2019est comme si la ville avait été bombardée».Michaëlle Jean en Haïti «Vous n\u2019êtes pas seuls» PHOTO PAUL CHIASSON, PRESSE CANADIENNE La gouverneure généraleMichaëlle Jean et son conjoint Jean-Daniel Lafond ont rencontré des familles déplacées, à Léogâne.PHOTO AKINTUNDE AKINLEYE, REUTERS Une fosse commune a été creusée dans le village nigérian de Dogo Nahawa pour accueillir les corps des victimes des violences interconfessionnelles de dimanche.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 9 MA R S 20 1 0 MONDE D\u2019APRÈS L\u2019AFP JÉRUSALEM \u2014 Israéliens et Palestiniens ont commencé hier de difficiles négociations indirectes sous l\u2019égide des États-Unis, dans un climat de doute, afin de remettre sur les rails un processus de paix bloqué depuis plus d\u2019un an.L\u2019annonce de l\u2019ouverture du dialogue est venue directement de Washington, alors que le vice-président américain, Joe Biden, démarrait une visite en Israël et dans les territoires palestiniens et que l\u2019émissaire spécial américain pour le Proche-Orient, George Mitchell, achevait une nouvelle navette dans la région.«À ma connaissance, (les négociations) ont commencé.Elles sont en cours.Pour ce qui est de leur contenu, George (Mitchell) est en train de rentrer (à Washington).Il rendra compte à la secrétaire(d\u2019État Hillary Clinton) », a déclaré le porte-parole du département d\u2019État, Philip Crowley.Dialogue indirect au Proche-Orient Climat de doute Aucun meurtre n\u2019a ébranlé l\u2019Angleterre contemporaine comme celui de James Bulger, enfant de 2 ans, en 1993.Les deux assassins étaient âgés de 10 ans.L\u2019un d\u2019eux, libéré en 2001, vient de retourner derrière les barreaux.Le mutisme du gouvernement sur sa réincarcération ne fait qu\u2019alimenter les rumeurs.Et le désespoir de la mère de James Bulger.MALI ILSE PAQUIN COLLABORATION SPÉCIALE LONDRES \u2014 «J\u2019ai toujours su qu\u2019ils allaient récidiver.Ils sont diaboliques.» Denise Fergus, mère du petit James Bulger, battu à mort en 1993, est sens dessus dessous depuis qu\u2019un des deux assassins de son fils, Jon Venables, est retourné en prison pour n\u2019avoir pas respecté les conditions de sa liberté conditionnelle.Elle exige des réponses du gouvernement.Toutefois, elle se heurte à un mur de silence.Encore hier, le ministre de la Justice, Jack Straw, a affirmé qu\u2019après mûre réflexion, il ne pouvait expliquer pourquoi Jon Venables a été réincarcéré le 24 février dernier.Cela porterait préjudice à la justice, at- il maintenu.Depuis, les rumeurs et les «révélations» vont bon train dans les médias.Le suspect possédait des images de violence sexuelle envers des enfants, assure le tabloïd The Sun.La presse britannique rapporte également que Jon Venables, qui vit sous une nouvelle identité, a des problèmes d\u2019alcoolisme et de toxicomanie.Sa santé mentale serait fragile.Battu à mort Ce nouvel épisode dans l\u2019affaire du meurtre de James Bulger réveille de douloureux souveni rs pour les Britanniques.Le 12 février 1993, Jon Venables et Robert Thompson se promènent dans un centre commercial de Liverpool avec de noirs desseins en tête.Ils remarquent James Bulger.Le garçon s\u2019était éloigné momentanément de sa mère.Ils gagnent sa confiance et l\u2019emmènent jusqu\u2019à un chemin de fer.L\u2019image d\u2019un des tueurs prenant le petit garçon par la main, captée par une caméra de surveillance, restera figée dans la mémoire collective du pays.Malgré 38 témoins, qui voient Venables et Thompson pousser et frapper James Bulger sur le chemin de sa mort, personne n\u2019intervient.Les deux garçons finissent par le battre à coups de brique et de barre de fer et l\u2019abandonnent sur la voie ferrée.Le petit corps sectionné sera retrouvé deux jours plus tard.Pour apaiser la fureur publique, les enfants sont jugés comme des adultes.À 11 ans, ils deviennent les plus jeunes tueurs punis par la justice britannique.«Comment vous sentez-vous maintenant, petits salauds?» demande le Daily Star le jour de leur sentence.Ils ont été libérés en 2001, sous conditions et avec une nouvelle identité.Le droit de savoir Malgré la pression populaire, le gouvernement refuse de divulguer des informations sur Jon Venables et le crime qui lui est reproché.Le débat sur son droit à un procès équitable par opposition à l\u2019intérêt public à connaître sa nouvelle identité a enflammé les tribunes hier.«Nous ne voulons pas être dans une situation où un juge rejette les accusations contre Venables parce qu\u2019il ne peut pas avoir un procès équitable, a expliqué la ministre et présidente de la Chambre des communes, Harriet Harman, à Sky News hier.Les spéculations n\u2019aident personne.Si un crime a été commis, le suspect doit faire face à la justice.» Des actes de vengeance sont également redoutés.Denise Fergus soutient toutefois que, maintenant que Venables a enfreint la loi à l\u2019âge adulte, son identité ne devrait plus être protégée.« J\u2019en ai assez qu\u2019on me ferme la porte au nez.Étant la mère de Jamie, j\u2019ai le droit de savoir qui est cette personne et ce qu\u2019elle a fait », a-t-elle dit à la chaîne ITV1.« ENFANTS-TUEURS DE LIVERPOOL » Le meurtre d\u2019un poupon hante à nouveau l\u2019Angleterre LE TOUR DU GLOBE CHILI Retour à l\u2019école Environ 2 millions de petits Chiliens (soit près de 80%) ont repris l\u2019école hier, relogés dans des locaux restés debout et encadrés par des enseignants prêts à les soutenir sur le plan émotionnel après le séisme du 27 février qui a endommagé leurs anciens établissements.Mais dans les régions les plus frappées par la catastrophe, la rentrée sera retardée jusqu\u2019à la fin mars ou la fin avril, selon les cas.Nombre d\u2019écoles y sont à reconstruire ou à improviser dans d\u2019autres lieux.AFP FRANCE Neige dans le Sud Des chutes de neige exceptionnelles pour la saison ont eu lieu dans le sud de la France, provoquant coupures d\u2019électricité et perturbations dans les transports.Il faut remonter à 1974 pour retrouver un enneigement similaire un 8 mars à Nîmes, dans le département du Gard, où il est tombé 30 cm de neige dans la nuit de dimanche à hier.À l\u2019ouest de la côte méditerranéenne française, la région de Perpignan offrait hier le spectacle incongru de palmiers croulant sous la neige.AFP ÉTATS-UNIS Vaccins en Cour suprême La Cour suprême des États-Unis a accepté hier de se pencher sur la possibilité pour des parents d\u2019obtenir compensation pour les problèmes de santé de leur enfant après l\u2019injection d\u2019un vaccin et sur le droit de manifester contre l\u2019homosexualité à quelques pas d\u2019un enterrement.La plus haute juridiction américaine devrait examiner ces deux affaires à l\u2019automne.AFP LE CHIFFRE DU JOUR 27 Interpol a annoncé l\u2019émission de nouveaux avis de recherche contre 16 suspects dans l\u2019affaire de l\u2019assassinat d\u2019un cadre du Hamas dans un hôtel en janvier à Dubaï, qui avait suscité un tollé autour d\u2019Israël et des pratiques de ses services secrets.Cela porte à 27 le nombre de demandes d\u2019arrestation et d\u2019extradition transmises par Interpol dans ce dossier.AFP PHOTO JEAN-PAUL PELISSIER, REUTERS L\u2019arène de Nîmes et la statue d\u2019un torero, sous la neige.PHOTO RUSSELL BOYCE, ARCHIVES REUTERS Le 12 février 1993, Jon Venables et Robert Thompson, 10 ans, se promènent dans un centre commercial de Liverpool avec de noirs desseins en tête.Ils remarquent James Bulger, 2 ans (photo).Le garçon s\u2019était éloigné momentanément de sa mère.Les Britanniques n\u2019ont pas oublié cette histoire d\u2019enfants-tueurs.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 9 M A R S 2 0 1 0 A 15 \u2022 Une nuit dans une chambre spacieuse avec vue sur le fleuve Saint-Laurent et les plaines d\u2019Abraham \u2022 Stationnement gratuit pour une voiture \u2022 Film de votre choix, à la carte, par nuit \u2022 Livraison de maïs soufflé à la chambre \u2022 Service inclus Les enfants de moins de 18 ans séjournent gratuitement dans la même chambre que les parents.Les enfants de moins de 12 ans mangent gratuitement au petit-déjeuner lorsqu\u2019un adulte prend le petit-déjeuner.Salle de jeux disponible pour les enfants.Valide jusqu\u2019au 15 avril 2010 sur disponibilité.Réservez dès maintenant! 1 866 239-5395 loewshotels.com/leconcorde leconcordereservations@loewshotels.com 1225, cours du Général-De Montcalm \u2022 Québec \u2022 Canada G1R 4W6 Tél.: (418) 647-2222 \u2022 Fax: (418) 647-4710 Réservé aux cinéphiles! Stationnement et superproduction pour la Star que vous êtes! À partir de149 $ en occupation double, par nuit, taxes en sus André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS / serge.chapleau@lapresse.ca EXCLUSIFÀCYBERPRESSE L\u2019université accessible: n\u2019imitons pas lemodèle américain cyberpresse.ca/accessible OPINION ÉLISABETH LORD L\u2019auteure est une ingénieure de Boucherville.PaulineMarois n\u2019a rien compris! «Pôvre» elle?Non, elle est loin de faire pitié, mais elle n\u2019est pas bien dans sa peau et en rejette la responsabilité aux autres, voire même aux hommes! Je suis une femme d\u2019affaires moi-même, ingénieure, qui travaille principalement avec des hommes, tels que des directeurs d\u2019usines et présidents de firmes de notoriété.Je ne crois pas qu\u2019être une femme puisse nuire à son ascension professionnelle.Je crois que c\u2019est le sentiment d\u2019être victime qui nuit à l\u2019ascension de la femme, puisque ce sentiment transparaît et est ressenti par les autres.Un sentiment de frustration, de crainte et de méfiance, qui génère une hargne d\u2019autorité et de volonté de tout contrôler.C\u2019est cette incertitude, avec tout ce qu\u2019elle cause, qui nuit davantage à l\u2019ascension de la femme que le fait d\u2019avoir des «totons» ou de porter des talons et bas de nylon.À propos de la métamorphose dont Mme Marois se sent victime, je réponds: \u2022 «Image de millionnaire, un peu snob, qui a dû changer son image, enlever ses bijoux, ses fourrures et ses foulards»: Mme Marois veut représenter la population et dit partager les peines et soucis financiers des gens de la société.Ce n\u2019est pas qu\u2019elle soit une femme qui dérange, mais plutôt qu\u2019elle porte une bague qui peut valoir plus que les biens d\u2019une famille québécoise.Femme ou non, quelles sont les valeurs de la majorité des Québécois et peutelle vraiment bien les comprendre et les représenter?\u2022 Instinct de tueuse: personne ne veut élire une personne qui a un instinct de tueur.Nous cherchons une personne intègre, bien dans sa peau, qui ne cherche pas à détruire les autres mais, au contraire, à promouvoir des idées qui aideront à mieux diriger le gouvernement selon les priorités de la société.Femme ou homme, peu importe, la population ne recherche pas une personne qui doit batailler pour faire sa place; sa place devrait se faire toute seule, par ses propos et sa confiance personnelle.\u2022 Le regard des autres: «Ce n\u2019est pas le même regard que l\u2019on porte sur un homme politique.» Le regard qui est porté sur nous est lié à notre bien-être et à la confiance que l\u2019on dégage.Qu\u2019une personne s\u2019efforce à être différente d\u2019elle-même transparaît, et c\u2019est cela qui change le regard des autres.Homme ou femme, qu\u2019importe! \u2022Mme Marois perçoit une réticence de la population à voter pour une femme.C\u2019est une perception! Une incertitude qui transparaît.\u2022 Image conservat r ice : «Bienvenue aux tailleurspantalons stricts aux couleurs sombres, cheveux coupés court et bijoux plus que discrets.» Femme ou homme, l\u2019image est importante en politique.Est-ce que Mme Marois pense qu\u2019un homme peut se permettre de porter des chemises de couleurs mode?Qu\u2019il n\u2019aimerait pas porter autre chose qu\u2019un complet avec cravate?En outre, c\u2019est très stéréotypé de penser qu\u2019une femme ne peut porter les cheveux longs et autre chose que des pantalons stricts aux couleurs sombres\u2026 La mode, et surtout la mode québécoise, nous permet d\u2019être stylées tout en respectant les normes du milieu professionnel masculin ! Les démocrates américains, avec un esprit beaucoup plus conservateur que les Québécois, avaient le choix entre un Noir et une femme.«Le Noir a gagné», qu\u2019on disait! Eh bien non, c\u2019est la personne qui était le mieux dans sa peau, la plus à l\u2019aise à parler à la population, celle que l\u2019on percevait la plus intègre, ayant de nouvelles idées et les valorisant, au lieude détruire les autres.En contrepartie, sa vis-àvis dégageait cet esprit d\u2019instinct de tueur qui veut «défoncer toutes les portes» sans écoute et sans barrières.Si une personne sent qu\u2019elle doit se battre pour faire sa place, elle n\u2019est pas à sa place! Une personne à sa place est intègre avec soi, avec son travail, avec son entourage.Entre vous et moi, qui voudrait comme premier ministre une personne, homme ou femme peu importe, démontrant volontairement et fictivement une image d\u2019instinct de tueur?Être bien dans sa peau C\u2019est le sentiment d\u2019être victime qui nuit à l\u2019ascension professionnelle de la femme Si une personne sent qu\u2019elle doit se battre pour faire sa place, elle n\u2019est pas à sa place ! PHOTO STEEVE TREMBLAY, ARCHIVES LE QUOTIDIEN PaulineMarois perçoit une réticence de la population à voter pour une femme.C\u2019est une perception! Une incertitude qui transparaît.ANDRÉPRATTE apratte@lapresse.ca Expliquant pourquoi ses députés n\u2019allaient pas défaire le gouvernement Harper lors du vote sur le budget, Michael Ignatieff a déclaré: «Les Canadiens ne veulent pas d\u2019élections.Ce qu\u2019ils souhaitent, c\u2019est une solution de rechange et c\u2019est ce que nous leur donnerons.» Le chef libéral a raison, les Canadiens ne veulent pas d\u2019élections et bon nombre d\u2019entre eux attendent que s\u2019offre une solution de rechange au gouvernement conservateur.Malheureusement, le Parti libéral n\u2019a pas encore démontré qu\u2019il était en mesure d\u2019offrir cette alternative.On en trouve une nouvelle preuve dans les commentaires de M.Ignatieff sur le budget déposé jeudi dernier.Ses propos ne donnent aux Canadiens aucune indication précise sur ce que ferait un gouvernement libéral pour rétablir l\u2019équilibre budgétaire.Dans sa réplique au budget, le chef libéral a dénoncé «l\u2019inexistence d\u2019un plan cohérent pour reprendre le contrôle des dépenses publiques ».Il est vrai que le plan du ministre des Finances, Jim Flaherty, comporte beaucoup de zones d\u2019ombre.Mais quel est le plan libéral?Dans son discours, M.Ignatieff ne propose pas de compressions de dépenses, outre quelques mesures symboliques.Au contraire, les libéraux suggèrent de nouvelles dépenses, notamment des «investissements historiques dans l\u2019énergie propre» et diverses mesures pour stimuler la création d\u2019emplois.Avec raison, le chef de l\u2019opposition officielle souligne que les hausses prévues des cotisations de l\u2019assurance emploi (35%sur quatre ans) constituent bel et bien une augmentation du fardeau fiscal, contrairement aux prétentions du gouvernement.Cependant, si ces cotisations ne sont pas augmentées, Ottawa devra trouver 8 milliards de plus pour équilibrer son budget en 2014-2015; où un gouvernement libéral dénicherait-il cette somme?Bien sûr, le rôle principal des partis de l\u2019opposition est de critiquer le gouvernement.De plus, d\u2019un point de vue stratégique, un parti aspirant à gouverner doit éviter de mettre de l\u2019avant des propositions trop détaillées, sinon il offrira une cible facile au gouvernement en place.Cela dit, il faudra bien que le Parti libéral donne aux Canadiens une idée de la manière dont il abordera les problèmes auxquels le gouvernement fédéral est confronté.Il n\u2019est pas responsable d\u2019affirmer qu\u2019il faut dépenser plus ici et là sans expliquer comment on y arrivera sans creuser davantage le fossé budgétaire.«Ce budget échoue les tests de la crédibilité, de la vision et de l\u2019ambition », estime M.Ignatieff.On sait que le chef libéral a une vision ambitieuse pour l\u2019avenir du Canada, une vision que nous partageons.Au chapitre de la crédibilité toutefois, la preuve reste à faire.Quelle solution de rechange?Le PLC n\u2019a pas encore démontré qu\u2019il était en mesure d\u2019offrir cette «solution de rechange» au gouvernement Harper.MARIOROY mroy@lapresse.ca Au lendemai n de l a Journée internationale de la femme, l\u2019Assemblée nationale reprend ses travaux.Parmi les sujets qui occuperont les élus à partir d\u2019aujourd\u2019hui, reviendront, aussi prévisibles que le dégel printanier, ces problèmes qui ne semblent jamais devoir trouver une solution.La protection de la langue française.Le dépérissement des grands équipements étatiques \u2013 systèmes de santé, d\u2019éducation, de transport.Et le pourrissement du dossier des relations interculturelles, dans lequel le statut de la femme occupe une place prépondérante.Le cas de Naema Ahmed, on le sait, a ressuscité le cadavre que, depuis des mois, divers pouvoirs politiques et intellectuels tentaient d\u2019enterrer au fond du jardin.Or, quelle que soit l\u2019opinion que l\u2019on ait des dieux, des voiles, des compromis et des valeurs, on reconnaîtra que cette inhumation est impossible : le corps grouille.Non seulement rien n\u2019est réglé, en effet.Mais, sur le marché de l\u2019accommodement, l\u2019escalade dans la demande et la réticence grandissante dans l\u2019offre indiquent assez bien que la crise menace.On peut certes mettre au compte du gouvernement Charest, timoré donc immobile, une grande partie de ce désastre.Mais il est patent que la société québécoise elle-même est embrouillée.Sinon, certaines gauches, y compris féministes, ne défendraient pas de façon aussi extraordinairement naïve des obscurantismes bondieusiens dont, toujours, partout et en toutes circonstances, les premières victimes sont les droits fondamentaux.Se peut-il que le niqab de Naema Ahmed aide au bout du compte à débrouiller l\u2019affaire?Chose certaine, la charge symbolique du voile islamique intégral, burqa ou niqab, est exceptionnellement lourde.Lourde d\u2019abord de la pression sur la société que l\u2019«accommodement » de ce vêtement exerce.Lourde ensuite du rappel qu\u2019il fait des plus sombres mises en garde que des femmes musulmanes, placées aux premières loges pour en juger, ont émises à l\u2019endroit du militantisme islamiste \u2013 pour mémoire: Djemila Benhabib, IrshadManji, Ayaan Hirsi Ali, Taslima Nasreen, d\u2019autres encore.Benhabib, auteure québécoise d\u2019origine algérienne, répète aujourd\u2019hui: «Lorsque les voiles avancent, les valeurs démocratiques reculent.» Et une artiste que personne ne soupçonnera de faire de l\u2019activisme politique, la chanteuse Lynda Thalie, émigrée elle aussi de son Algérie natale, prévient: «Voir ça s\u2019installer ici, au Québec, vous ne pouvez pas imaginer à quel point ça peut me terroriser.» (à l\u2019émission Je l\u2019ai vu à la radio, 6 mars).Pourquoi diable n\u2019écoute-t-on jamais ces femmes?Autre question: comment le fondamentalisme religieux (islamiste, certes, mais d\u2019autres dénominations aussi), dont les adeptes ne doivent tout de même pas être si nombreux au Québec, parvient-il à occuper un espace aussi considérable dans le débat public ?Et une dernière : qu\u2019est-ce que cette redoutable efficacité devrait nous apprendre \u2013 et nous faire craindre \u2013 au sujet de l\u2019intégrisme?Voile et valeurs Qu\u2019est-ce que sa redoutable efficacité nous apprend au sujet de l\u2019intégrisme?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 9 MA R S 20 1 0 LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 Trente roches de cocaïne.Le truand est arrêté pour avoir omis son signal de virage.Le juge l\u2019acquitte parce que les policiers l\u2019ont coincé.Et après?La drogue était-elle illégale ou non?Les juges laissent-ils aller des criminels parce que la loi les oblige à le faire?Si la loi est si contraignante que les juges n\u2019ont pas le choix, pourquoi avons-nous des juges ?\u2014 Jacques Pilon À BIEN Y PENSER JEAN BOTTARI L\u2019auteur est un préposé aux bénéficiaires de Saint- Mathias-sur-Richelieu.L\u2019attachée de presse du minist re de la Santé, Yves Bolduc, a dit, sans sourciller, que parfois, à cause de la pénurie de personnel, on n\u2019a pas le choix d\u2019avoir recours aux agences de placement de personnel en soins de santé.Foutaise ! Ce «parfois» n\u2019existe tout simplement pas.Depuis l\u2019arrivée au pouvoir de Jean Charest en 2003, le recours au personnel d\u2019agences privées n\u2019a cessé d\u2019augmenter.Je travaille cette fin de semaine de soir sur une unité de réadaptation physique qui compte 58 patients.Nous sommes trois préposés aux bénéficiaires, employés réguliers de l\u2019hôpital.Les autres employés?Infirmières, infirmières auxiliaires et même l\u2019assistante infirmière-chef proviennent toutes les cinq d\u2019agences! Est-ce là une exception, comme semble le prétendre le ministère de la Santé?Pas du tout.Ce manège dure depuis bientôt 10 ans! Il y a des employés d\u2019agences qui sont sur le plancher depuis plus longtemps que notre personnel régulier, rien de moins.Je n\u2019ai absolument rien contre ces personnes qui sont tout aussi dévouées et professionnelles que les autres intervenants.Mais en tant que payeur de taxes et d\u2019impôts, je ne peux que dénoncer cette situation qui fait inévitablement grimper les coûts du système de santé, tout en diminuant la qualité et la continuité des soins.Le manque de volonté et de courage du ministère a fait en sorte qu\u2019au fil des ans, la proportion d\u2019infirmières provenant du privé a augmenté à un point tel que dans certains cas, elle dépasse le nombre d\u2019employés réguliers.La pénurie d\u2019infirmières que nous vivons présentement n\u2019est que la pointe de l\u2019iceberg.Des milliers de ces professionnelles s\u2019apprêtent à prendre leur retraite au cours des prochaines années.Que fait concrètement le gouvernement Charest afin de stopper cette hémorragie ?Voici donc une idée qui pourrait enrayer le recours aux agences privées une fois pour toutes.Encore faut-il avoir le courage politique de l\u2019appliquer! Il y a environ 3000 infirmières au Québec qui choisissent d\u2019exercer leur profession au sein de l\u2019entreprise privée.Elles travaillent pour l\u2019une ou l\u2019autre des 145 agences de placement de personnel en soins infirmiers réparties, pour la plupart, dans la grande région de Montréal.Il manque, dans nos hôpitaux et CHSLD, environ 2000 infirmières.Or si j\u2019étais à la place du ministre de la Santé, je prendrais le taureau par les cornes afin de mettre fin à cette pénurie qui paralyse le réseau au grand complet.Je donnerais un délai de trois mois aux différents établissements de santé afin qu\u2019ils réorganisent leurs lieux de travail pour, en bout de compte, être en mesure de ne plus faire de place aux travailleuses issues de ces agences privées.Durant cette période de trois mois, les établissements de santé devraient obligatoirement offrir des postes aux infirmières provenant du privé.Si elles veulent continuer à exercer leur profession, il leur serait difficile de refuser car, entretemps, aucun hôpital, CLSC ou CHSLD ne pourrait recourir à du personnel qui provient de l\u2019entreprise privée.Cette mesure aurait sans doute un effet à la hausse sur les heures supplémentaire effectuées par le personnel régulier, mais à court terme seulement.Si personne n\u2019agit, nos infirmières continueront de faire des heures supplémentaires obligatoires comme c\u2019est le cas depuis trop longtemps déjà.À moins que le ministère de la Santé et le gouvernement Charest préfèrent ne rien faire, laisser aller les choses afin que le privé ne devienne notre prochain sauveur ! Parfois?Non, de plus en plus! La proportion d\u2019infirmières provenant du privé a tellement grimpé qu\u2019elle peut dépasser le nombre d\u2019employés réguliers ATTENTEMORTELLE D\u2019UNECHIRURGIE FORUM@LAPRESSE.CA On devrait forcer les 3000 infirmières des agences privées à accepter un poste dans les établissements publics de santé.Il y a quelques années, une de mes amies m\u2019avait avoué qu\u2019elle payait ses enfants (deux grands ados !) pour qu\u2019ils daignent bien s\u2019acquitter à l\u2019occasion de ces petites tâches qui devraient aller de soi quand on partage un foyer : sortir les poubelles, passer l\u2019aspirateur, remplir le lavevaisselle, mettre ses propres affaires au lavage\u2026 Chaque tâche avait été tarifée par négociation entre le syndicat des enfants et la partie patronale, pardon, parentale.J\u2019avais été scandalisée.Quelle sorte d\u2019éthique transmet-on à des jeunes quand on leur dit, espèces sonnantes à l\u2019appui, que tout travail, même celui qui devrait être dicté par la solidarité familiale la plus élémentaire, doit être rémunéré ?Est-ce que ces enfants exigeront plus tard un chèque de paie pour accompagner leur vieille mère à l\u2019hôpital?J\u2019ai sursauté de la même façon quand j\u2019ai lu, dans le document de travail préparé pour le colloque que le PQ tiendra le week-end prochain sur la création de la richesse, que l\u2019on s\u2019interrogera sur l\u2019opportunité, pour lutter contre le décrochage scolaire, de «rémunérer l\u2019obtention du diplôme d\u2019études secondaires avec des bourses d\u2019études ou tout autre moyen».Fidèle à ses habitudes, au lieu de penser aux moyens concrets d\u2019adapter l\u2019enseignement aux élèves, le PQ pense tout de suite à des solutions mur à mur étatiques et à la voie législative.On entend «prendre des moyens extraordinaires comme de légiférer pour encadrer le travail des étudiants» (sic).«Nous demeurons progressistes», dit Mme Marois.Progressiste, l\u2019idée de relier l\u2019étude, le travail et l\u2019effort intellectuel \u2013 encore ici, des choses qui devraient aller de soi quand on est d\u2019âge scolaire \u2013 à une question de gros sous?L\u2019école secondaire, au Québec, est gratuite.Faudrait-il donner en plus un salaire aux élèves qui accepteraient de terminer leur cours?Ce serait un précédent fort douteux moralement, et probablement même pas efficace.On sait bien, pourtant, que le décrochage ne tient pas d\u2019abord à la pauvreté.Sa cause principale est le peu d\u2019importance que trop de familles accordent à l\u2019instruction.On sait aussi que le décrochage, qui est surtout le fait des garçons, prend une partie de sa source dans le fait que l\u2019école est, globalement, une institution faite pour les filles \u2013 une institution où non seulement le personnel est démesurément féminin, mais où les valeurs traditionnelles masculines (courage physique, bravoure, sens des responsabilités, compétition, stoïcisme et pudeur face aux épreuves) ont été systématiquement dénigrées, et les comportements traditionnels masculins, impitoyablement réprimés, comme si la brusquerie et les bousculades identifiaient un criminel en puissance.Même les sujets de lecture, souvent axés sur les histoires sentimentales, ont de quoi rebuter les garçons.Ceux qui écopent, ce sont les plus fragiles \u2013 ceux dont le père est absent ou qui viennent de familles dysfonctionnelles, ou qui sont incapables de se projeter minimalement dans l\u2019avenir et de réaliser que leur vie sera meilleure s\u2019ils ont un secondaire V et un bon métier appris au cégep.Ne peut-on pas imaginer, non pas pour tous les ados du Québec, mais spécifiquement pour ces garçons en difficulté, des classes animées par des éducateurs masculins, où l\u2019on lirait des trucs sur le sport et où l\u2019on incorporerait au programme des périodes d\u2019activités physiques et manuelles ?Et qu\u2019importe si ces éducateurs n\u2019ont pas le fameux brevet ! N\u2019y a-t-il pas au Québec des gars jeunes, dynamiques, capables d\u2019enseigner correctement des matières de base tout en constituant des figures paternelles et entraînantes pour ces garçons sans boussole ?Rémunérer les élèves?Le décrochage ne tient pas d\u2019abord à la pauvreté, mais au peu d\u2019importance que trop de familles accordent à l\u2019instruction.Le décès de Jean-Guy Pitre (notre photo), faute d\u2019avoir été opéré à temps, est la goutte d\u2019eau qui fait déborder le vase.Nous ne devons pas banaliser ce drame ou le considérer comme un simple accident, car il s\u2019agit bien en fin de compte d\u2019une erreur humaine, de l\u2019erreur de ceux qui gèrent le système de santé.Soyons bien conscients que cela aurait pu arriver à chacun d\u2019entre nous, ou encore à notre mère, notre père, notre frère ou notre soeur.On parle ici d\u2019un véritable cas de non-assistance à une personne en danger de la part de notre ministère de la Santé.Les animaux sont mieux soignés et plus vite que les humains dans notre Belle Province.À l\u2019époque où les ministres savaient encore ce qu\u2019est le sens de l\u2019honneur, notre ministre de la Santé, en tant que responsable ultime, aurait démissionné.Ce triste événement consacre la faillite de notre système de santé.Il est temps d\u2019ouvrir la porte au privé.La coexistence entre médecine privée et médecine publique existe dans de nombreux pays, comme la France, pour le plus grand bien des usagers, et sans qu\u2019une certaine gauche démagogique ne brandisse le spectre d\u2019une médecine à deux vitesses.Sommes-nous plus idiots qu\u2019ailleurs, au Québec, pour qu\u2019on ne sache pas nous aussi mettre en place un système de santé mixte ?Sur ce plan, les opposants à la médecine privée se montrent aussi bêtes, dogmatiques et bornés que les républicains qui s\u2019opposent à la réforme de Barack Obama.Philippe Riondel Titanic en perdition Je suis profondément choquée par le décès de M.Pitre et par l\u2019inertie de notre société face à ce problème grave qui semble s\u2019aggraver d\u2019année en année.Le gouvernement a perdu le contrôle du gouvernail qu\u2019est ce Titanic.Les infirmières font des heures supplémentaires, sont mal payées et sont stressées.Elles partent, démissionnent et nous nous retrouvons en pénurie de personnel.Les médecins sont mal payés et doivent faire de la paperasserie sans fin pour répondre aux besoins de nos fonctionnaires de la santé.D\u2019une profession noble et primordiale qu\u2019est la médecine dans une société, le gouvernement a réussi à la mettre à un niveau de métier déprimant où personne n\u2019a le goût de travailler.Les patients sont impatients, irrespectueux et incompréhensifs envers les professionnels de la santé, car ils se sentent mal traités et incompris.On ne parle malheureusement que de l\u2019aspect monétaire, mais le problème à mon avis est beaucoup plus profond que cela.Pourquoi avoir une médecine gratuite si c\u2019est pour y laisser sa peau à cause d\u2019une liste d\u2019attente ou à une urgence débordée?Si le gouvernement est incapable de prendre ses responsabilités et de mener à bien la santé de sa population, il est maintenant temps que les médecins, médecins spécialistes, infirmières et autres professionnels de la santé se prennent en main pour changer la situation.Isabel Lapointe La faute de personne ! Un policier retraité de 65 ans meurt sur une liste d\u2019attente pour une chirurgie cardiaque majeure où il attend depuis sept mois.Une femme meurt dans une salle d\u2019urgence faute de place pour la réanimer dans la salle de réanimation même de l\u2019hôpital.Ce scénario se répète de plus en plus.Sommes-nous vraiment au Québec en 2010?Et ce n\u2019est la faute de personne! Pas des médecins ou des administrateurs qui n\u2019ont pas les ressources.Pas de la Régie régionale qui chapeaute et gère tout le réseau montréalais.Pas du ministre de la Santé qui ne peut faire davantage.Pas du premier ministre ou de son gouvernement qui ont les deux mains sur le volant.Non, ce n\u2019est la faute à personne, ça arrive tout seul, comme cela ! Pardon, j\u2019en oubliais un dernier à qui ce n\u2019est jamais la faute : le citoyen québécois qui refuse de payer davantage de taxes ou d\u2019impôts pour des services publics acceptables.Lui blâme le gouvernement de mal gérer les services qu\u2019il réclame d\u2019une façon insatiable.Non vraiment, pas la faute à personne.Vaut mieux retourner à nos préoccupations du jour: le niqab de Naema, le hockey, Haïti ou la météo.Beaucoup plus confortable! En espérant que le prochain à mourir de l\u2019incurie du système ne soit pas vous! Serge Choquette, Magog Système de santé en faillite PHOTO PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE La pénurie d\u2019infirmières que nous vivons présentement n\u2019est que la pointe de l\u2019iceberg.Des milliers de ces professionnelles s\u2019apprêtent à prendre leur retraite au cours des prochaines années.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 9 M A R S 2 0 1 0 A 17 Bénéficiez de ces offres lorsque vous faites vos achats directement auprès de Dell.Les offres promotionnelles sont en vigueur du 6 au 11 mars.DellMC InspironMC Mini 10 Maintenant à .299 $* Code E-ValueMC : 80003gCHMXWF6* Processeur Intel® Atom™ N450 Windows® XP Édition Familiale authentique, SP3 Mémoire* de 1 Go; disque dur de 160 Go* Caméra Web de 1,3 Mpx et microphone intégrés Mini-carte Wireless-G Couleur standard : noir jais \u2013 Autres choix de couleurs possibles pour 30 $* de plus 10,1 po !PAIEMENT ÉCHELONNÉ SUR 48 MOIS (LE «PAIEMENT») : Le paiement échelonné sur 48 mois (le «paiement») est offert par l\u2019entremise de Dell Financial Services Canada Limited («DFS»), une entité distincte, aux clients admissibles, approuvés par DFS, à son entière discrétion.Un montant de transaction minimal de 499 $ est exigé.Aucun versement initial exigé.Le paiement mensuel indiqué dans l\u2019annonce est établi en fonction d\u2019un taux d\u2019intérêt à 13,99 % par année et d\u2019une avance égale au prix annoncé pour la configuration d\u2019un produit spécifique.Les taux d\u2019intérêt et les paiements mensuels en vertu du paiement échelonné varieront selon le montant avancé et la solvabilité du client.Exemple représentatif d\u2019un paiement échelonné : Montant de 999 $ avancé à un taux annuel de 13,99 % : paiement mensuel de 27,29 $, montant total payable de 1 309,92 $, coût total de l\u2019emprunt de 310,92 $.Les conditions peuvent comporter des erreurs et sont sujettes à modifications sans préavis.Pour en savoir davantage, veuillez communiquer avec Dell.* PRIX/COMMANDES : Les offres ne sont proposées qu\u2019au Canada pendant une période de temps fixe.Le code E-ValueMC doit être fourni pour obtenir le prix annoncé.Les économies sont calculées en fonction du prix régulier offert par Dell.Les prix ne comprennent pas les taxes applicables, les frais d\u2019expédition et de manutention, la taxe sur l\u2019environnement, les frais de reconstitution de stocks et autres frais additionnels.Les renseignements contenus dans ce document peuvent être erronés; de plus, Dell se réserve le droit d\u2019annuler, de modifier ou de remplacer les offres en tout temps et sans préavis.Dell se réserve le droit d\u2019annuler les commandes découlant de toute erreur et de limiter les quantités à cinq systèmes par client.Les offres ne peuvent être conjuguées à toute autre offre ou à tout autre rabais (c.-à.-d.limite d\u2019une offre par système admissible).La disponibilité de certains produits, configurations, couleurs ou motifs peut être limitée.LIVRAISON GRATUITE : Des exceptions peuvent s\u2019appliquer pour les endroits éloignés.ERREURS : Les prix, les offres, les configurations et toute autre information dans le présent document sont sujets à erreur, aux annulations, aux modifications et aux substitutions, à la discrétion de Dell, en tout temps et sans préavis.Dell n\u2019est pas responsable des erreurs de typographie, de photographie, de prix, d\u2019affichage ou autres.JOURS D\u2019AUBAINES : Le prix de vente de chaque produit est limité à un article par commande ou par client.CONDITIONS ET MODALITÉS DU CLIENT : Tous les achats sont assujettis aux conditions de l\u2019entente du client de Dell ou aux modalités standard de vente de Dell, aux modalités de la garantie limitée de Dell sur le matériel ou aux ententes de service de tiers.Copies disponibles sur demande et à www.dell.ca.GRAVEURS CD, DVD, BLU-RAY : Les disques gravés avec ce lecteur peuvent ne pas être compatibles avec certains lecteurs existants; utilisez un disque inscriptible DVD+R pour une compatibilité maximale.GRAPHIQUES ET MÉMOIRE SYSTÈME (SDRAM) : Une importante portion de la mémoire pourrait être allouée à la prise en charge des graphismes, selon la capacité de mémoire du système et d\u2019autres facteurs.DISQUES DURS : 1 Go correspond à 1 milliard d\u2019octets et 1 To équivaut à mille milliards d\u2019octets; selon le matériel préinstallé et l\u2019environnement d\u2019exploitation, la capacité réelle sera inférieure.CLÉS USB ET CARTES MÉMOIRE COMPACTFLASH ET SECURE DIGITAL : Pour les dispositifs de stockage accessibles en écriture, Mo signifie 1 million d\u2019octets et Go signifie 1 milliard d\u2019octets; la capacité totale accessible varie selon l\u2019environnement d\u2019exploitation.POLITIQUE DE RETOUR DE DELL : Si vous êtes l\u2019acheteur initial ayant acheté de nouveaux produits directement de Dell, vous pouvez retourner les produits dans un état comme neuf à Dell jusqu\u2019à 30 jours après les avoir reçus, pour remboursement du prix d\u2019achat des produits, s\u2019ils sont déjà payés.Le remboursement ou le crédit ne comprend pas les frais d\u2019expédition ou de manutention indiqués sur votre bordereau d\u2019emballage ou votre facture; vous êtes responsable de ces derniers.Certaines exceptions s\u2019appliquent.Pour obtenir tous les détails, consultez le site www.dell.ca/contratsdeservice.GARANTIE LIMITÉE SUR LE MATÉRIEL : Pour obtenir un exemplaire de la garantie limitée sur le matériel de Dell ou des renseignements sur les conditions générales concernant toutes les garanties, le service ou les options de soutien technique, composez le 1-800-847-4096 ou visitez le site www.dell.ca/contratsdeservice.Les services peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions; dans ce cas, ils peuvent être fournis par un tiers.Veuillez prendre note que les garanties sur les produits autres que de marque Dell sont fournies par leurs fabricants respectifs, non par Dell.INTEL : Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, le logo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, le logo Intel Inside, Pentium et Pentium Inside sont des marques de commerce d\u2019Intel Corporation ou de ses filiales, aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.iPOD : iPod est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.MICROSOFT : Microsoft, MS, Windows et le logo Windows sont des marques déposées ou des marques de commerce du groupe d\u2019entreprises Microsoft aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.©Microsoft Corporation, 2010.AUTRES : Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.© Dell Inc., 2010.Tous droits réservés.Vendredi 12 mars Samedi 13 mars Pokémon™ SoulSilver ou HeartGold, édition limitée, avec figurines 3199 $* Économisez 8 $* Prix régulier : 39,99 $ Référence Dell : A3543908 Référence Dell : A3543878 \u2022Nouvelles versions de Pokémon Gold ou Silver, offertes maintenant pour la console Nintendo DS® Caméscope numérique HD VPC-TH1 de SANYO® \u2013 Bleu 199 $* Économisez 150 $* Prix régulier : 349 $ Référence Dell : A2490150 \u2022Comprend un zoom optique 30x et un zoom numérique 10x Dimanche 14 mars Offre valable de 6 h (HE) le 12 mars à 5 h 59 (HE) le 13 mars 2010.Offre valable de 6 h (HE) le 14 mars à 5 h 59 (HE) le 15 mars 2010.Offre valable de 6 h (HE) le 13 mars à 5 h 59 (HE) le 14 mars 2010.Mardi 9 mars Mercredi 10 mars Cinémamaisonde1000WdePhilips® avec lecteurDVDet stationd\u2019accueil pour iPod® 169 $* Économisez 130 $* Prix régulier : 299 $ Référence Dell : A2628332 \u2022Ce produit élégant est un système de divertissement inégalé.Moniteur à écran plat large Dell UltraSharpMC de 24 po (U2410) 419 $* Économisez 331 $* Prix régulier : 750 $ Référence Dell : 320g8277 \u2022Profitez d\u2019une résolution HD exceptionnelle grâce à ce moniteur 1 900 x 1 200 Clé à mémoire flash USB de 16 Go* DataTraveler® de Kingston® 2999 $* Économisez 15 $* Prix régulier : 44,99 $ Référence Dell : A2689979 \u2022Stockez, transportez et transférez rapidement des fichiers grâce à cet appareil abordable et pratique Jeudi 11 mars Offre valable de 6 h (HE) le9mars à 5 h 59 (HE) le 10 mars 2010.Offre valable de 6 h (HE) le 10 mars à 5 h 59 (HE) le 11 mars 2010.Offre valable de 6 h (HE) le 11 mars à 5 h 59 (HE) le 12 mars 2010.dell.ca/populaire 1-866-402-9418 Rendez-vous en ligne dès aujourd\u2019hui pour découvrir d\u2019autres aubaines de Dell.TVHD de 37 po avec résolution HD intégrale de 1080p de ViewSonic® 599 $* Économisez 200 $* Prix régulier : 799 $ ou aussi peu que 17 $/mois! Référence Dell : A3280469 \u2022Niveau de clarté extrême pour les films, les émissions de sport et les jeux Offrez-vous un modèle populaire au prix idéal.Nouveau D\u2019excellentes aubaines d\u2019une journée* à ne pas manquer! Ne ratez pas ces aubaines\u2013cet événement a lieu du 8 au 18mars, mais chaque aubaine* ne dureque 24 heures! Découvrez certaines offres incroyables que nous avons à vous proposer ci-dessous et rendez-vous sur dell.ca/joursdaubaines pour obtenir toute la sélection.Joignez-vous à nous sur Twitter et Facebook! Obtenez un accès exclusif à des coupons, des offres et des concours spéciaux sur Twitter à l\u2019adresse dell.ca/offrestweet ou sur Facebook à l\u2019adresse dell.ca/offresdellspot.Windows®.La vie sans limites.Dell recommande Windows 7.Économisez 130 $* Économisez 331 $* Portable Dell Inspiron 15 À partir de .589 $ Vous économisez.140 $* Maintenant à .449 $* Code E-Value : 80003gCH1AWF6* Processeur Intel® Pentium® T4300 Windows® 7 Édition Familiale Premium authentique Mémoire* de 3 Go; disque dur de 250 Go* Mini-carte Dell Wireless-G Couleur standard : noir jais \u2013 Sept autres choix de couleurs possibles pour 30 $* de plus Passez au processeur Intel®Core™2 Duo T6600 pour un total de Maintenant à .509 $* ou aussi peu que 14 $/mois! Code E-Value : 80003gCH1BWF6* 15,6 po Économisez 140 $* PC de bureau Dell Inspiron 580 À partir de .849 $ Vous économisez.100 $* Maintenant à .749 $* ou aussi peu que 21 $/mois! Code E-Value : 80003gCH58WF6* Processeur Intel® Core™ i5-750 Windows® 7 Édition Familiale Premium authentique Mémoire* de 6 Go; disque dur de 1 To* Carte graphique* Radeon™ HD 5450 (1 Go) d\u2019ATI Moniteur non inclus 20 po Ajoutez un moniteur Dell à écran plat large de 20 po avec résolution HD (ST2010) pour seulement 175 $*.Nouveau Économisez 15 $* Économisez 8 $* Économisez 150 $* Économisez 200$* Économisez 100 $* "]