La presse, 17 mars 2010, E. Voyage

[" VOYAGE www.cyberpresse.ca/vacances PETITES ANNONCES/AUBAINES AVANT-GOÛT VALÉRIE SIMARD MONTRÉAL Une bataille laser à La Ronde La Ronde accueillera cette année une nouvelle attraction inspirée de la série de films Terminator.Baptisée Terminator X, l\u2019attraction donnera aux participants l\u2019impression d\u2019entrer dans un jeu vidéo.Deux équipes s\u2019affronteront dans une bataille laser interactive tout en luttant contre l\u2019intelligence artificielle SKyNET et contre d\u2019autres personnages de la série.Terminator X a été créée par le président et directeur général de Sudden Impact ! Entertainment Company, Lynton V.Harris, l\u2019homme derrière La Momie: la tombe de l\u2019empereur Dragon, un parcours labyrinthique qui a été de passage à La Ronde l\u2019an dernier.Le parc d\u2019attractions inaugurera également cette saison de nouvelles montagnes russes dominant le lac des Dauphins.www.laronde.com/terminatorx/fr PHOTO FOURNIE PAR LA RONDE Terminator X, nouvelle attraction de La Ronde pour 2010.TRANSPORT Air Transat transforme son magazine Le transporteur Air Transat vient de renouveler son magazine de bord, Atmosphère.La livraison de mars-avril 2010 est le premier numéro de cette nouvelle cuvée qui propose un graphisme transformé et de nouvelles rubriques.Le magazine bimensuel bilingue met l\u2019accent sur les histoires de gens d\u2019ici et d\u2019ailleurs ainsi que sur la culture, la gastronomie et le style de vie.Au sommaire du premier numéro: le meilleur souvenir de voyage de Ricardo, les légendes antiques des Cyclades et une virée en régate à Saint-Martin.HÉBERGEMENT Deux auberges de jeunesse de Montréal honorées Deux auberges de jeunesse de Montréal figurent parmi les lauréats des Prix d\u2019excellence remis pour la première fois par le site de réservation en ligne HostelBookers.L\u2019Auberge l\u2019Apéro, située rue Mackay, a été désignée l\u2019une des trois meilleures auberges de jeunesse d\u2019Amérique du Nord, 92,6% de ses clients lui ayant accordé une évaluation générale positive.L\u2019Hôtel Montréal Espace Confort, qui a pignon sur rue dans le Quartier latin, a pour sa part raflé le Prix du meilleur emplacement en Amérique du Nord.Les gagnants ont été choisis en se basant uniquement sur les avis, évaluations et commentaires des utilisateurs du site spécialisé dans la réservation d\u2019hébergement économique.BLOGUE Vous ne savez pas par où aborder le Grand Canyon ?Consultez les conseils d\u2019André Désiront pour passer un voyage mémorable en Arizona sur cyberpresse.ca/desiront MEXIQUE Ottawa recommande aux Canadiens de réévaluer la nécessité de leur voyage dans le nord du Mexique en raison du niveau élevé de criminalité.Lire la suite sur cyberpresse.ca/mexique Mars venu, de drôles d\u2019oiseaux se baladent dans les rues de l\u2019Isle-aux-Grues, au large de Montmagny.Costumés jusqu\u2019à en devenir méconnaissables, les Gruois célèbrent une tradition presque tombée dans l\u2019oubli : la mi-carême.Une semaine durant, l\u2019île de 150 habitants vibre d\u2019une fébrilité à faire fondre les glaces du Saint-Laurent.Découverte d\u2019une île où rien ne se passe comme sur le continent, mi-carême ou pas.UN REPORTAGE DE STÉPHANIE MORIN EN PAGES 2 ET 3 Isle-aux-Grues L\u2019hiver peut être longdans l\u2019isolement de l\u2019Isle-Aux- Grues.Mais lesGruois ont un remède pour chasser la grisaille : lami-carême et ses costumes extravagants.PHOTOS STÉPHANE OUELLETTE, COLLABORATION SPÉCIALE AUBAINES À SAISIR PAGE 4 TOURISMEGAI LE NÉPAL ENMODE SÉDUCTION PAGE 4 POUR CASSER LE CARÊME ET CHASSER L\u2019HIVER MONTRÉAL MERCREDI 17 MARS 2010 DEVENEZ DEVINCENT VALLIÈRES! LE PAROLIER Écrivez les paroles d\u2019une chanson ayant pour thème votre ville, village ou région du Québec.Vincent Vallières composera la musique et interprétera votre chanson qui sera diffusée sur cyberpresse.ca.Tous les détails sur cyberpresse.ca/villesenchansons DATE LIMITE 18 AVRIL 2010 30 VOYAGE MI-CAREME A LfISLE-AUX-GRUES LfILE DES MASQUES STEPHANIE MORIN áVanessa, as-tu oublie la colle chaude?.Edith, est-ce qufon repete une derniere fois notre choregraphie avant de partir?.Annie, connais-tu ca, les costumes de pingouin?Peux-tu venir attacher mon noeud papillon?â Branle-bas de combat dans la maison de Marie-Claude Blouin, samedi soir dernier.Marie-Pierre, Marylin, Annie et les autres vont faire la tournee des maisons de lfIsle-aux-Grues pour montrer leur nouveau costume de mi-careme.Le salon sfest transforme en salle dfessayage, ou les filles virevoltent sous lfoeil inquiet de Gizmo et Mini, les deux chiens de la maison.Pour eloigner les indiscrets, on a colle de grands sacs-poubelles aux fenetres.On ne veut pas eventer le secret.Personne (ou presque) nfest au courant du theme de cette annee.Lfannee derniere, elles etaient deguisees en boules disco.Cette fois, elles ont confectionne six gigantesques costumes de gateaux de noces avec de la styromousse et du satin blanc.Elles ont recrute une copine pour jouer la mariee.Martin et Jean- Philippe ont aussi accepte dfincarner lfepoux et le cure.Pour passer incognito, tout ce beau monde porte masque et perruque.A lfIsle-aux-Grues, la mi-careme, cfest du serieux.Les six filles travaillent a leurs costumes depuis le mois de juin dernier.Ensemble, elles ont passe plus de 150 heures a coudre, a coller, a epingler.Des que lfune dfentre elles passait par Quebec, elle revenait chargee de rubans, de tulle, de perles.Lfidee de louer betement un costume (sacrilege!) ne serait venue a personne.áLfobjectif est de ne pas se faire reconnaitre, mais aussi de se depasser dfannee en anneeâ, explique Edith Rousseau dans son gateau decore de jaune.Ne pas se faire demasquer dans une ile de 150 personnes, cfest tout un defi.Car ceux qui accueillent les mi-caremes (on nomme ainsi les costumes) ont lfoeil aiguise.Chez Rejane Vezina, tout est pret.La cuisine et la salle a manger ont ete videes de leurs meubles, sauf quelques chaises alignees au mur et un lecteur de CD, destine a faire jouer la musique apportee par chaque groupe.Sur le sol, un tapis recouvre le plancher de bois.Mme Vezina garde sa camera video a portee de main et malheur a quiconque lui obstruerait la vue.áLes mi-caremes commencent toujours par passer ici, car ma maison est la premiere a la pointe de lfile, dit-elle.Il y a des soirs ou on peut accueillir 50 personnes! Jfai filme tous ceux qui sont passes depuis 12 ans.Un precieux tresor.â Des dragons rouge et or entrent en dansant dans la cuisine sur une musique pop tendance japonaise.Leurs tetes sont enormes.Faites de barils de plastique coupes en deux, il a fallu une remorque pour les transporter ! Dans la cuisine, les commentaires fusent.áAndre, tfaurait du changer tes running shoes, je tfai reconnu!â áLui, cfest Hubert.Pourquoi ?Je sais comment il danse; cfest mon beau-frere!â áJe te dis que ca commence a etre chic pas mal, la mi-careme!â Peu dfendroits celebrent la micareme, au Quebec : Fatima, aux Ilesde- la-Madeleine, et Natashquan.A lfIsle-aux-Grues, la fete a presque disparu dans les annees 70, avant de trouver un souffle nouveau au debut des annees 80.áJe suis nee dans lfile, ma mere aussi, dit Edith Rousseau.La mi- STEPHANIE MORIN Si la mi-careme aide a chasser lfhiver a lfIsle-aux-Grues, cfest lfarrivee des grandes volees dfoiseaux qui y marque pour de bon lfarrivee du printemps.Situe au coeur du Saint-Laurent, lfarchipel sert dfhalte migratoire pour des dizaines dfespeces dfoiseaux.Plusieurs iles sont privees et les oiseaux peuvent y nidifier sans crainte dfetre deranges.Ce nfest pas un hasard si les ornithologues passent dans le coin avec la meme regularite que les oies blanches.Dans lfIsle-aux-Grues, deux sites sont particulierement prises par les amateurs de betes a plumes.Autour du chemin de la Batture, dfabord, qui relie a maree basse lfIsle-aux-Grues et lfIsle-aux-Oies.Et surtout, la reserve naturelle Jean-Paul- Riopelle, dans le parc de conservation de la Pointe-aux-Pins.Autrefois terrain prive, ce parc de 48 hectares est devenu en juin 2007 un espace protege.Une quinzaine dfespeces de plantes menacees y poussent et on y a identifie pres de 225 especes dfoiseaux.Presque deux fois plus que le nombre de residants permanents ! Et dans le lot, pas de grues (ou si peu).Les Francais qui ont donne son nom a lfile ont confondu grues et heronsc Gina Vezina, dfune famille gruoise depuis plusieurs generations, vient souvent marcher dans le parc de la pointe.Le sentier de 2,4 km traverse une erabliere tricentenaire, passe par une cabane a sucre antique avant dfaboutir sur la cote.Le spectacle y est saisissant, avec ses glaces echouees sur la greve et le cap Tourmente qui se dessine au loin.áLes gens viennent dans lfile pour profiter de la tranquillite, du silencec Il faut savoir apprecier un coucher de soleil quand on vit iciâ, dit Mme Vezina.La vie des insulaires suscite bien des questions chez les touristes.Ici, rien ne fonctionne comme sur le continent.Les enfants vont a lfecole a Montmagny en avion.Lfhiver, on ne peut sortir de lfile que par la voie des airs.Et lfendroit ne compte qufun depanneur ; aucune epicerie ni guichet automatique.Etouffant?áPas du tout.On peut sortir quand on veut.Il suffit dfappeler Air Montmagnyâ, insiste Mme Vezina.Paradis des ornithologues PHOTOS STEPHANE OUELLETTE, COLLABORATION SPECIALE Madame promene son chienc Il faut avoir lfoeil aiguise pour decouvrir qui se cache sous ces masques.1 2 3 4 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R E AL ME R C R E D I 17 MA R S 20 1 0 TURQUIE 3627, rue St-Denis, Montreal (QC) H2X 3L6 www.voyagesdunevie.com 514 844-0840 ou 1 866 713 4439 TURQUIE: Circuit Delices de la Turquie Depart garanti : 19 mai 2010 A partir de š12 joursš 2 755$ RESERVEZ-TOT RabaiS dE 100$ par pers.pour reservations avant le 3 avril 2010 Prix par personne, en occ.double, vols et taxes inclus En vigueur jusqufau 3 avril 2010 Detenteur d'un permis du Quebec VOYAGE REPÈRES COMMENT S\u2019Y RENDRE ?En hiver, l\u2019accès à l\u2019île se fait uniquement par avion.Air Montmagny offre plusieurs vols Montmagny\u2013Isle-aux-Grues chaque jour.Prix : 21,75$ par personne, minimum 4 personnes.Le traversier devrait reprendre du service sous peu.En bateau, le passage est gratuit, mais l\u2019horaire dépend des marées.Plusieurs visiteurs choisissent une formule hybride : aller en avion, retour en bateau (ou vice versa).Air Montmagny offre un service de navette entre le quai et l\u2019aéroport pour récupérer la voiture au retour.Le transporteur propose aussi des survols commentés de l\u2019archipel et des côtes.www.airmontmagny.comwww.traversiers.gouv.qc.ca OÙ LOGER ?Une dizaine de gîtes et d\u2019auberges accueillent les visiteurs dans l\u2019île.L\u2019auberge Les Maisons du Grand Héron est l\u2019une des rares du côté sud de l\u2019île, à quelques pas du quai.On y offre quatre chambres et une yourte.Aussi, service de repas, boutique et tours guidés.www.maisonsdugrandheron.com OÙ TROUVER LE FROMAGE DE L\u2019ISLE-AUX-GRUES ?En basse saison, la fromagerie est fermée le week-end.Pour acheter le Riopelle ou le Mi-Carême, il faut aller au dépanneur Chez Mike.L\u2019auberge Les Maisons du Grand Héron est aussi dépositaire, en plus d\u2019offrir des dégustations de fromages, de pains maison et de cidre.Petit conseil : faites le plein d\u2019argent comptant avant de traverser dans l\u2019île.On n\u2019y trouve aucun guichet automatique.www.fromagesileauxgrues.com À SAVOIR POUR VIVRE LA MI-CARÊME Les dates de la mi-carême changent chaque année.La fête se dans la deuxième semaine pleine de mars.Les auberges affichent souvent complet ; certains réservent des mois à l\u2019avance.Infos : www.isle-aux-grues.com carême fait partie de notre patrimoine ; nos greniers sont remplis de costumes qu\u2019on garde précieusement.On fête pour casser la monotonie de l\u2019hiver.Tous les enfants se disent: \"Moi aussi, un jour, je serai assez grand pour courir la mi-carême.\"» Car il ne faut pas confondre mi-carême et Halloween.La première est une affaire de grands, qui fêtent une semaine durant, parfois jusqu\u2019à l\u2019aube.Le samedi soir, la fête atteint son apogée.C\u2019est le jour où le plus de gens étrennent leurs créations.La tournée des costumés se termine au centre communautaire de la Volière.Partis en tournée vers 21h, les groupes ont commencé à arriver vers minuit cette année.Et le bar, tenu par Anne, n\u2019a pas dérougi.Si les insulaires prennent plaisir à essayer de démasquer leurs voisins et amis, pour les touristes, le plaisir est ailleurs.On ne peut pas s\u2019inviter dans la cuisine d\u2019un particulier ! Pour profiter du spectacle et de l\u2019effervescence, l\u2019idéal est de souper à l\u2019auberge des Dunes avant de migrer vers la Volière.Les mi-carêmes y passent en fin de parcours.Et entre chaque groupe, le plancher se transforme en piste de danse.Couche-tôt s\u2019abstenir.La quiétude des lieux a sans doute inspiré le peintre et Gruois d\u2019adoption Jean-Paul Riopelle.L\u2019été prochain, un parcours d\u2019interprétation, consacré au célèbre peintre, sera aménagé.Une dizaine de panneaux seront aussi installés ce printemps dans le parc de la Pointe-aux-Pins afin de faire découvrir aux visiteurs les raretés de l\u2019endroit.Rendez-vous avec les oiseaux La mi-carême étant passée, les résidants entrevoient déjà les prochaines festivités : le rendez-vous de l\u2019ornithologie, du 22 au 24 mai.Pendant tout unweek-end, ornithologues, visiteurs et Gruois participeront à une foule d\u2019activités: excursions en kayak, expositions d\u2019oeuvres d\u2019art, conférences, randonnées en compagnie de spécialistes\u2026 1La mi-carême, une tradition qui se perpétue de génération en génération.2De la confection à l\u2019habillage, les préparatifs de la mi-carême se font en groupe plus que sélect, loin des regards indiscrets.3Pour réaliser ce costume de gâteau de noce, tulle, paillettes et rubans ont été importés dans l\u2019île dans le plus grand secret.4Après la tournée de l\u2019île, les masques tombent.Et lesGruois commencent déjà à songer à leurs costumes de l\u2019année suivante.5Perruque, chapeau, masque décoré\u2026Malgré tout les subterfuges, les mi-carêmes ne restent pas anonymes très longtemps.Normal, dans une île qui compte 150 habitants\u2026 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M E R C R E D I 1 7 M A R S 2 0 1 0 V O Y A G E 3 LUXOR www.egypt.travel « et les pierres m\u2019ont parlé\u2026 » et l\u2019histoire commence Complice de vos vacances www.jolivac.com www.revatours.com 514 331 3555 \u2022 www.voyagesroutair.com www.voyageslexus.com 450 687 2112 \u2022 514 397 9221 514 345 1869 VOYAGE Puerto Plata (République dominicaine), départ du 21 mars pour une semaine au Allegro Puerto Plata HHHH 799$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1598 $).Le même départ est offert avec hébergement au Grand Oasis Marien HHHH1/2\u0003 pour 939$ (1748$).Panama, départ du 22 mars pour une semaine au Royal Decameron Beach Resor t HHHH: 829$ avec Nolitours (prix habituel : 1629$).Puerto Plata (République dominicaine), départ du 25 mars pour une semaine au Puerto Plata Village HHH1/2\u0003: 719 $ avec Nolitours (prix habituel : 1299$).Cayo Coco (Cuba), départ du 25 mars pour une semaine au Tryp Cayo Coco HHHH: 828$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1278$).Varadero (Cuba), départ du 25 mars pour une semaine au Arenas Doradas Hoteles C HHHH: 868$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1258$).> > > > > Trinidad (Cuba), départ du 26 mars pour une semaine au Club Amigo Ancon HHH: 588$ avec Caribe Sol (prix habituel: 1039$).Le même départ est offert avec hébergement au Brisas Trinidad (4 étoiles) pour 688$ (prix habituel 1149$).Varadero (Cuba), départ du 27 mars pour une semaine au Oasis Varadero HHHH: 808$ avec Caribe Sol (prix habituel : 1169$).Le même départ est offert avec hébergement au Villa Cuba HHHH pour 808$ (prix habituel 1149$).Puerto Plata (République dominicaine), départ du 27 mars pour une semaine au Bahia Principe San Juan HHHH: 949$ avec Vacances T ransat (pr i x habit uel : 1698$).Saint-Martin (Antilles françaises), départ du 4 avril pour une semaine à l\u2019hôtel Beach Plaza HHH1/2\u0003: 1228$ avec Vacances Signature (prix habituel : 1529$).Roatan (Honduras), départ du 5 avril pour une semaine au > > > > > Mayan Princess Beach HHHH: 1285$ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 1539$).Montego Bay (Jamaïque), départ du 9 avril pour une semaine au Sunset Beach Resort HHHH: 1505$ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 1789$).Punta Cana (Répub l ique dominicaine), départ du 10 > > avril pour une semaine au Gran Bahia Principe HHHH 1189$ avec Vacances Ai r Canada ( pr ix habi tuel : 1619 $).Punta Cana (République dominicaine), départ du 13 avril pour une semaine au Ocean Sand by H10 Hotels HHHH1/2\u0003: 1438$ avec Vacances Signature (prix habituel : 1949$).> Du côté des vols vers l\u2019Europe, Air Transat annonce plusieurs départs à tarifs réduits pour le début de l\u2019été.En voici deux exemple.Bordeaux : départ du 3 et retour du 11 juin : 534$ (prix habituel : environ 900$).Paris : départ du 6 et retour du 15 juin : 556$ (prix habituel : environ 850$) > > > PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Une plage à Montego Bay, en Jamaïque.AUBAINES À SAISIR ANDRÉ DÉSIRONT, COLLABORATION SPÉCIALE On trouvera nombre de propositions intéressantes pour les départs rapprochés et, même, pour la semaine de Pâques.Par contre, les prix remontent en avril, parce que les grossistes affectent moins de vols à la desserte des destinations soleil.Voici ce que nous avons sélectionné cette semaine: ASSOCIATED PRESS KATMANDOU \u2014 Le Népal veut que des touristes homosexuels viennent se marier sur l\u2019Everest et passer leur lune de miel à escalader l\u2019Himalaya.Le pays hindou conservateur, en proie à la pauvreté, semble surtout vouloir sa part du très lucratif marché du tourisme gai.Il y a cinq ans encore, des policiers frappaient des homosexuels et des transsexuels dans les rues.À présent sorti de la guerre civile entre royalistes et maoïstes, le Népal est en train d\u2019écrire une nouvelle Constitution aux couleurs de l\u2019arc-en-ciel.L\u2019homosexualité «n\u2019est plus un problème pour personne, assure Vishnu Adhikari, une lesbienne de 21 ans.La société nous a acceptés».Le gouvernement espère que cette tolérance nouvelle portera ses fruits, en espèces sonnantes et trébuchantes.Le tourisme est l\u2019un des moteurs de l\u2019économie népalaise.Il a rapporté quelque 350 millions de dollars (255 millions d\u2019euros) en 2009.Le gouvernement aimerait doubler le nombre de visiteurs pour en accueillir un million l\u2019an prochain.Surtout, il espère attirer des touristes homosexuels qui dépenseront plus sur place que les routards qui voyagent, sac sur le dos, d\u2019auberges de jeunesse en hôtels pas chers.«Ils ont effectivement beaucoup de revenus (.) Ce sont des consommateurs qui dépensent beaucoup, reconnaît Aditya Baral, porte-parole de l\u2019Office du tourisme népalais.S\u2019ils se comportent bien, s\u2019ils ont de l\u2019argent, nous ne faisons pas de discrimination».L\u2019un des promoteurs de ce tourisme gai est le député Sunil Pant, plus célèbre défenseur des droits des homosexuels.Il a fondé le tour-opérateur Pink Mountain (montagne rose) qui entend proposer aux touristes gais de se marier sur le camp de base de l\u2019Everest (même si ces unions n\u2019auraient pas de valeur légale car les étrangers ne peuvent pas se marier au Népal).Pour leur lune de miel, les époux pourraient opter pour un safari à dos d\u2019éléphant.«Comme ça, l\u2019argent rentrerait et des emplois seraient créés», prédit Sunil Pant.Le député souligne qu\u2019en Asie du Sud, le Népal a un avantage: il est entouré de pays beaucoup moins tolérants, dont certains ont des lois qui interdisent les rapports homosexuels.«Il n\u2019y a quasiment aucune concurrence », commente Sunil Pant.Un passé de répression Cette conversion du Népal est spectaculaire par rapport à la situation qui avait cours il y a à peine cinq ans.Le royaume himalayen était alors déchiré par la guerre civile qui opposait les troupes gouvernementales aux insurgés maoïstes.Les combattants des deux côtés s\u2019en prenaient aux minorités et aux parias.Les transsexuels, ou eunuques, étaient victimes de vols, de violences et parfois de viols aux barrages routiers maoïstes et aux points de contrôle gouvernementaux, rapporte Sunil Pant, qui dirige la Société du diamant bleu, une association de défense des droits homosexuels.L\u2019homosexualité était taboue dans les campagnes, où la tradition voulait que les personnes contractent des mariages arrangés à un jeune âge.En 2006, un traité de paix a été signé.En 2007, la Cour suprême a intimé au gouvernement de rédiger des projets de loi qui défendent les droits des homosexuels.Une nouvelle Constitution est en train d\u2019être écrite.Le document, qui protège certains droits des homosexuels, devrait être ratifié cette année.Le Parlement est par ailleurs en train de préparer une loi qui autoriserait les mariages entre personnes du même sexe.D\u2019après Sunil Pant, aucun des grands partis politiques népalais n\u2019a envie de s\u2019aliéner les voix de la communauté homosexuelle, qui compte au moins 200 000 personnes.Le Népal courtise les homosexuels PHOTO GOPAL CHITRAKAR, REUTERS Katmandou espère attirer des touristes homosexuels qui dépenseront plus que les routards qui voyagent sac au dos.EN BREF Liaison Québec-Washington Du 10 juin au 3 novembre, United Airlines offrira un vol quotidien et sans escale à destination de l\u2019aéroport international de Dulles à Washington.L\u2019appareil de type Embraer 145, comptant 50 sièges, s\u2019envolera deQuébecà9hpour atterriràWashington à 10h57.Le vol de retour quittera Washington à 18h55 pour revenir à Québec à 20h46.Le transporteur aérien américain offre déjà une liaison directe Québec-Chicago à l\u2019année et ajoutera un second vol vers cette destination pendant la saison estivale.\u2013 La Presse Prudence au Mexique Le ministère des Affaires étrangères recommande aux Canadiens qui voyagent au Mexique d\u2019être très prudents en raison du niveau élevé de criminalité et de violence qui prévaut dans ce pays.L\u2019avis est surtout émis à propos du nord du Mexique ou de toute ville frontalière avec les États-Unis.Trois personnes liées au consulat des États-UnisàCiudadJuárez, ville mexicaine ravagée par une guerre pour le contrôle de la drogue, ont été tuées la fin de semaine dernière.Ottawa recommande aux voyageurs de réévaluer la nécessité de leur voyage à Ciudad Juárez.\u2014 La Presse Canadienne Le TGV Pékin-Shanghai devancé La ligne ferroviaire à grande vitesse entre Pékin et Shanghai, qui permettra de relier les deux métropoles en seulement quatre heures, sera opérationnelle en 2011, soit un an avant le programme prévu.Une nouvelle génération de trains à grande vitesse, pouvant aller jusqu\u2019à 380 km/h, est au stade de développement pour cette ligne.\u2013 Agence France-Presse llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 17 MA R S 20 1 0 AGROTOURISME ÉVÈNEMENTS cyberpresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement MONTÉRÉGIE m e n u érable 5 services, Chef Santé 2009, certifié Table Saveurs Terroir 450 778-1551 info@lespiegle.com POUR LE PLAISIR DES YEUX ET DE LA BOUCHE RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT cyberpresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Entièrement rénovée (hiver 08), face Lac Brome.38 ch.et suites avec balcon.Cuisine raffinée.GRAND PRIX DU TOURISME 2006, AWARD OF EXCELLENCE de WINE SPECTATOR.Piscine int./ext., tourbillon, sauna, plage privée.Nouveau spa AVIVA.Forfaits certificats cadeaux.CAA 50 min.Pont Champlain 1-888-922-0404 aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS: LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS Au coeur du village Mt-Tremblant Ch.standard, supérieures (Foyer et jaccuzi dble) et chalets.À partir de 71 $ / pers.Occ.dbl.Souper 4 services et déj.inclus.Plusieurs forfaits disponibles, 1-800-665-3505 www.aubergelaporterouge.com AUBERGELAPORTEROUGE Suites Romantiques, foyer au gaz, Vue imprenable sur le Lac Supérieur, 5min du parc National et des pentes à Tremblant, 1 c.à c.cuisine complète à partir de 145 $ par nuit.Réserver : www.cotenordtremblant.com - 1.888.268.3667 CÔTÉ NORD - TREMBLANT Ste-Adèle, hôtel des amoureux, ch.de luxe, bain tourbillon, foyer, soupers, déj., massage, harfangdesneiges.com (donner code promo Pres0215) 1 888 363-5624 HÔTELHARFANGDESNEIGES 31 chambres, 14 de 4 étoiles, face au lac, 2 piscines, 3 spas, vaporium, sauna, resto, voir forfaits au www.watel.ca 1-800-363-6478.L\u2019HÔTEL-SPAWATEL STE-AGATHE QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Forfait Évasion à 159 $ / pers.(2 nuits, 2 déjeuners, 1 souper 4 services).Auberge au décor romantique.Infos: 1-888-511-2248.www.goeliche.ca AUBERGELAGOÉLICHE Fortait Québec à partir de 45$ /pers.en occ.dble incl.la nuitée et le petit-déjeuner continental.418 525-6276, 1 866 625-6276 www.quebecmanoir.ca L'HÔTELMANOIRDELATOUR AMUSEZ-VOUS! mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Médicament qui atténue la nervosité ou l\u2019anxiété \u2013 C\u2019est une personne qui s\u2019exprime par des gestes, sans parler.2 Sentiment d\u2019attachement très intense \u2013 Elles sont l\u2019objet d\u2019une admiration passionnée.3 Qui ont peu de poids \u2013 Qui n\u2019est pas rapide.4 De couleur, d\u2019aspect uniforme \u2013 Bâtiment ou on enseigne.5 Fibre textile naturelle \u2013 Boisson gazeuse.6 Échappes à quelque chose de désagréable \u2013 Ensemble des petites plumes douces et légères qui recouvrent les corps des oisillons.7 Éliminée \u2013 Chaussure.8 Enfant ou ado qui va à l\u2019école \u2013 Qui a du bon sens, qui est raisonnable.Verticalement 1 Pipe à long tuyau que les indiens fumaient à l\u2019occasion des traités de paix.2 Mot par lequel se terminent les prières \u2013 C\u2019est un des cinq sens.3 Programme d\u2019ordinateur qui permet d\u2019exécuter une tâche spéciale.4 Changement dans le poil des animaux \u2013 Enlevée de la place qu\u2019elle occupait.5 Cesse d\u2019avancer.6 Partie nord de la Grande- Bretagne dont la capitale est Édimbourg.7 Morceau de bois brûlé en partie.8 Qui n\u2019ont pas été payés et doivent être remboursés.9 Ensemble d\u2019atomes qui constitue la plus petite partie d\u2019un corps.10 La Martinique en est une \u2013 Qui est relatif au mouton.11 Qui sont en danger.12 On peut y admirer le lever du soleil \u2013 Partie de la cheminée où l\u2019on fait le feu.F a n t o m e o P a i n e t u i o e r a i l l e s t e r i l e o n i e r t e s o s o i F o m o F i l o H o n n e t e s o n a s a l o t e r n i e o G a l e r e o o t e s D e c o r o r e c e n t mots fléchés soRtIE D'URGENCE moUCHARD tHAÏLANDAIs oU CARDIAQUE ARsÈNE.LE CoLoNEL YmANGE BRoCHURE C'ÉtAIt LE Do PERsoNNAGE DE BD CÉDÉ PoUR UN tEmPs PARENtÉ AU moYEN DE moCHEs CoNNUs FAUtE DE LANGAGE DICtAtEUR soVIÉtIQUE CRIER DANs LA NUIt QUANtItÉ D'oR FIN VILLE D'ItALIE ACoURs EN IRAN FoUs AmANQUÉ DE LUmIÈRE CANARD PoUR DEUX VoIX BoUFFI REtENIR L'AttENtIoN DURENt DoUZE moIs LEs mEILLEURs tIssU HommE ARmÉ ARBRE LIEU DE DÉLICEs CommUNs DÉLICAt BULBE DE tULIPE RACoNtE CÉLÉBRÉ ÉtENDUE D'ARBREs LANGUE CELtIQUE RACCoRDÉ À BoUt DE FoRCEs DIsPERsÉE soFAs ÉBÈNE VERtE LIEU INVIoLABLE DomINER EXPRImE INsECtE PLAt EsPÈCE RENDUE moINs CHAUDE sUR LE DossARD oFFICIER DE LoUIs XV FoRtE CARtE AFFECtE L'HALEINE LEUR DRAPEAU Est NoIR FIN DE VERBE mAUVAIs PLAIsANt CoGItE BAIE DU JAPoN mEttRE AU PoINt No 1229 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM D E I U K B Z E P P E L I N L E A s o I o R I G A m I H A m L E t t A X I s s P E t J E t o N s s t E N o s E E N E E R t I t U B E N R E G L U X E E C U U R G E R A B C E s A X E R N o t E R t C E D I E C U m E G R E N A D E H E I N U A N E s s E C s C R o C s t A t A m I A N H E L E R m A L E L U E s s I L I C E DÉPLoRABLE BALLoN DIRIGEABLE ENLÈVENt DEs PoILs sERt À AsPIRER GRoUPE DE mAIsoNs HARmoNIE IRIDIUm oN L'ENtEND DE LoIN INCLINE VERs LE BAs tItRE DE CARDINAL soEUR DE RACHEL CHoYÉE PRoNom PERsoNNEL HÉRos DE sHAKEsPEARE PAPIER JAPoNAIs ELLE BRILLE VoItUREs DE LoCAtIoN ACtIVItÉs LUDIQUEs BRoCHEt DE mER RÉtRÉCIssEmENt PIÈCEs PLAtEs oIsEAU PÈRE D'IULE CoNtENtE Et PAIsIBLE DÉsERt VACILLE PRÈs DE LA BULGARIE NAtURELLE oBJEt PRAtIQUE DÉBoÎtÉ CÉPAGE ANCIEN BoUCLIER AUtEUR DE PEtIt FLEUR PREssER DIRIGER AmAs DE PUs CoNsIGNER VALsEs ImBRoGLIo PRoJECtILE LÉGER CIRCULE À ACCRA DE LA CAmPAGNE sUEUR ANImALE EstoNIENs CommENt ?RoBE INDIENNE CANINEs BÊtE DE tRAIt APRÈs LA sDN CAEsIUm CoPAIN tAPIs DE JUDo HALEtER CHoIsIEs DoULEUR oXYDE DE sILICIUm mots croisés www.hannequart.com Du lundi au dimanche solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 c r a m P o n s o e D e a B i m e s o o c c i s l o D e t e n t i o n s u n e o a r a o a u G e m a r i n o s t o l o n e t o s Q u a W o e o c t i r e u r o e P e l e o o u o e i D e r o a o a n s e o n i D i F i e B a s t i o n o s o n t a l e a o i G n o r e r t e s t e r o a n t r e Horizontalement 1 Recommandation thérapeutique faite par le médecin.2 Qui n\u2019existe plus \u2013 Partie de débauche.3 Hauban \u2013 Commence à chanter.4 Note \u2013 Lieu de recherches \u2013 Stocks.5 Élargit l\u2019orifice de \u2013 Qui présente une courbe harmonieuse.6 Dose de radiations \u2013 Zéro \u2013 Drogue.7 Cessation des hostilités \u2013 Boeuf sauvage.8 Caustique \u2013 Lettre grecque \u2013 Décimètre.9 Port d\u2019Italie \u2013 Joyeuse.10Peuple de Bornéo \u2013 Étoffe de soie.11 Point culminant du plaisir sexuel \u2013 Mou.12 Réfutés \u2013 Inexacte.Verticalement 1 Action de protéger.2 Indocile \u2013 Chevreau.3 Prénom féminin \u2013 Intensité d\u2019un courant électrique.4 Moyens par lesquels on s\u2019efforce de rendre la santé à un malade \u2013 Patinoires.5 Centilitre \u2013 Léger comme l\u2019air.6 Artères \u2013 Neuf \u2013 Volume.7 Fait du crawl \u2013 Exploser.8 Récipient \u2013 Orifice.9 Lutin scandinave \u2013 Curieux.10Abjecte \u2013 Fin de prière.11 Huilées et frottées \u2013 Prénom.12 Sorties \u2013 Folle.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Le talon gauche de l\u2019homme est plus long.2 Les pointes du col de la chemise.3 Queue du pinceau plus long.4 Epaisseur de la clôture, sous le nez de l\u2019homme.5 Racine centrale de l\u2019arbre complétée.6 Patte droite du chien indiquée.7 Une oreille du chien est plus longue.8 Le cadre de la fenêtre de gauche.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 K i l i m a n D J a r o a l i S m e o e u r o S l i t e o r a i S i n e e a u o c e n t o S i S i D a H o o a e r e e o D e n u D e r o a o r B o o i m a m o B r i S e S u e e o u V e e S o r c S o c H e i K o e o n o u a t e o G e o r G e P e l e r i n o t a r e e l i r e o e B e n e S Horizontalement 1 Brusque apparition.2 elle a les joues roses \u2013 secousse musculaire.3 D\u2019avoir \u2013 Va à la pêche tous les jours.4 rubidium \u2013 Déplié \u2013 Durcit le pneu.5 organisme unicellulaire \u2013 anneau en cordage.6 changent en mal.7 mise de côté \u2013 De la même façon.8 construit sans permis \u2013 appréciée \u2013 spectacle.9 Passer \u2013 entré.10laxatif \u2013 attendre.11 instruit d\u2019un secret \u2013 Fournit de la résine.12 excellent assistant \u2013 lance longue.Verticalement 1 sensibilité permettant de reconnaître au toucher la forme, la consistance des objets.2 rapace \u2013 chérissent.3 a son nom sur une plaque \u2013 arbuste ornemental originaire de chine.4 Prénom \u2013 on ne le changera pas.5 un peu de gaieté \u2013 tirent du lait.6 roulé dans la chapelure \u2013 Bords.7 criminelles.8 Pronom \u2013 trompée \u2013 indique le temps.9 Personnel \u2013 caché.10Feuilles insérées dans un cahier \u2013 chasseur de coeurs.11 nigaud \u2013 infuses.12 mammifère insectivore \u2013 au chaud dans sa fourrure.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro Que le chien prenne au sérieux l\u2019os qui a résisté à l\u2019hyène.thème : Citation de Oscar Wilde lu QSuaC nau CCC DooHH EnEoM SlM iuDEn noCE ulEVE aiS DE nElP lSta mot mystère Solution du dernier numéro | oliVEtAin oiseauX | Un mot de 9 lettres AGACE AGAMI AGASSE AIGLE AIGRETTE ALCYON AQUATIQUE AUTOUR CAGE CONDOR COQ CRANE CRETE CYGNE DENICHER ECHASSE EIDER EMEU ERGOT FIENTE FILET GEAI GLU GREBE GROLLE GYPAETE HERON HIBOU HOCCO HUPPE IBIS LIER MACAREUX MUE NID OEIL ORFRAIE PAONNE PAPE PIC PINSON PIPIT PONDRE RALE RECTUM REMIGE SERRES SHAMA SIRLI SPATULE TADORNE TETRAS TISSERIN TREMIE TYRAN VOL o A C E u Q i t A u Q A F E V E C F R P A P E u D n m i o F i E C H A S S E t i i A l A S l P A o n n E E o n R H E i i i P i i H u E n u F E S t G B E u G n m S E R R E S i R l i R H R R S A t o R A S P F E C R i E A o o G D G P i P i t o E B t C G l n A A C t Y R A n m o t R Y o l t G i Q E E l D i u E E P G u E A o m i C C o G B t t A l n E C i D i t Y R E t R E E u G E E E m E u o A E G A C t X u E R A C A m n l A G S D E n i C H E R o n E E llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 7 M A R S 2 0 1 0 V O Y A G E 5 7HH).+),#,8FD.5'7\" /$7, 8C''C+, /J )