La presse, 29 mars 2010, Cahier A

[" PHOTO CHARLES DHARAPAK, AP Barack Obama a promis hier de défaire les talibans lors d\u2019une visitesurprise en Afghanistan, la première de sa présidence, au cours de laquelle il a demandé à son homologue afghan Hamid Karzaï davantage d\u2019efforts pour lutter contre la corruption.«Avec nos partenaires, nous l\u2019emporterons.J\u2019en suis absolument certain», a lancé le président américain aux centaines de soldats venus l\u2019écouter.NOS INFORMATIONS EN PAGE A20 Obama face à Israël RICHARD HÉTU PAGE A21 SPORTS HOCKEY ESPOIRS DÉÇUS Ils rêvaient de jouer dans la LNH.Mais la réalité a remplacé le rêve.Rencontre avec quatre joueurs dont les espoirs se sont évanouis.RICHARDLABBÉ PAGES 2 ET 3 ÉVASION FISCALE FAILLE DANS LE BUDGET FÉDÉRAL Une nouvelle disposition ouvre grand la porte aux contribuables mal intentionnés.FRANÇIS VAILLES LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 DOLANGRAND VAINQUEUR OBAMA EN AFGHANISTAN UNE PROMESSE DE TAILLE Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Si on refait l\u2019image de Rapaille, il faut remplacer le «p» par un «c».Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 126e année No132 70 pages, 5 cahiers 75¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 89¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées L\u2019AUTO POURQUOI LA FRANCE NOUS BOUDE SÉBASTIENTEMPLIER PAGES 12 ET 13 REBÂTIR HAÏTI LE GÉNIE QUÉBÉCOIS À L\u2019OEUVRE PHILIPPE MERCURE ET HUGO DE GRANDPRÉ PAGES A14 ET A15 Le vrai fumiste n\u2019est pas Rapaille LA CHRONIQUED\u2019YVES BOISVERT PAGE A5 MONTRÉAL COURTISE LES FAMILLES LA PETITE SÉDUCTION Qui profitera des nouvelles mesures d\u2019accès à la propriété annoncées la semaine dernière?Surtout les couples sans enfant et les célibataires, ou les personnes qui cherchent un duplex ou un triplex.Cela sera-t-il suffisant pour ralentir l\u2019exode vers la banlieue ?ÉMILIE CÔTÉ PAGES A2 ET A3 12e SOIRÉE DES JUTRA Clotaire Rapaille PHOTO ERICK LABBÉ, FOCUS1 EXCLUSIF SÛRETÉ DU QUÉBEC NÉGOCIATIONS CORSÉES À L\u2019HORIZON Les policiers de la SQ exerceront des moyens de pression dès jeudi en vue du renouvellement de leur convention collective.CATHERINE HANDFIELD PAGE A10 PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE PHOTO THONY BELIZAIRE, AFP Le conte de fées se poursuit pour le jeune homme qui a reçu les Jutra du meilleur film, du meilleur scénario et du film s\u2019étant le plus illustré à l\u2019étranger pour J\u2019ai tué ma mère.ARTS ET SPECTACLES PAGES 1 À 3 Montréal lundi 29mars 2010 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique La surenchère explose à Montréal.Quelque 6,6% des transactions réalisées dans les quartiers centraux de Montréal au cours des six derniers mois \u2013 508 sur un total de 7754 \u2013 se sont conclues à un prix supérieur à celui affiché, comparativement à 3,7 % pour la période correspondante de 2007-2008.Selon un sondage récent de la Chambre immobilière du Grand Montréal (CIGM), 43% des Montréalais qui comptent acquérir une maison d\u2019ici 12 mois sont des premiers acheteurs.PORTRAIT IMMOBILIER DE LA MÉTROPOLE 6,6% Dans toute l\u2019île de Montréal (et pas seulement le territoire de la Ville), la valeur de revente médiane d\u2019une maison unifamiliale a atteint 324 500$ le mois dernier (+15%), celle d\u2019un condo, 227 000$ (+4%), et celle d\u2019un «plex», 395 000$ (+14%).Toujours dans l\u2019île, 325 duplex sont en vente actuellement à moins de 360 000$, sur un total de 776 (42%), et 210 triplex sont proposés à moins de 400 000$, sur un total de 458 (46%).43% Source : CIGM MONTRÉAL COURTISE LES FAMILLES ÉMILIE CÔTÉ Au cours des derniers jours, beaucoup de gens ont critiqué les nouvelles mesures d\u2019accès à la propriété que Gérald Tremblay a annoncées récemment, en particulier la subvention destinée aux ménages avec enfants qui achètent un condo de trois chambres pour moins de 295 000$.Sur Cyberpresse, nos lecteurs ont vivement réagi.«J\u2019imagine que dans un complexe funéraire, il y a moyen d\u2019acheter trois urnes pour ce prix-là», écrit l\u2019un d\u2019eux.«Ça ne rejoindra pas grand monde, ça, je peux vous le dire, opine Paul Martin, viceprésident des ventes et du marketing chez le promoteur Samcon, qui mène de front une quinzaine de projets immobiliers à Montréal.Nous, on n\u2019en a pas, des condos de trois chambres.De plus, ça doit être des condos qui font au moins 1033 pieds carrés net.» Le prix plafond ne «correspond pas à la réalité du marché immobilier à Montréal », a déclaré la semaine dernière la chef de l\u2019opposition officielle, Louise Harel.«Trouver une propriété de trois chambres à Montréal qui coûte moins de 295 000$, c\u2019est difficile», a renchéri Émilie Thuillier, conseillère de Projet Montréal dans Ahuntsic.«Ce n\u2019est pas vrai », rétorque Michael Applebaum, vice-président du comité exécutif de la Ville de Montréal et responsable de l\u2019habitation, qui a tenu à nous accueillir dans son bureau, mercredi dernier, pour revoir en détail les nouvelles mesures annoncées.Il y a des unités résidentielles neuves à vendre avec trois chambres à coucher dans des quartiers comme Saint- Léonard, Côte-des-Neiges et le Sud-Ouest, affirme-t-il.Vérification faite, il a raison.Mais les condos neufs avec trois chambres sont rares.Le projet de condominiums Rouge, dans Côte-des-Neiges, en offre à un prix tout juste sous le total maximal admissible (295 000$, taxes incluses).Le projet Le Patriote, rue Hochelaga, en offre aussi, mais pas le projet Le Salto dans Saint-Léonard.Pour un condo de trois chambres, c\u2019est 297 000$, avant les taxes.Les mesures annoncées vont stimuler la construction de condos avec trois chambres, croit M.Applebaum.Paul Martin, de Samcon, n\u2019en est pas aussi certain.«Avec les coûts de construction et les coûts des terrains aujourd\u2019hui, ce n\u2019est pas évident de les vendre à 295 000$.» «Stimuler l\u2019économie» Paul Martin trouve par ailleurs «déplorable» le fait que les Week-ends visites libres à Montréal \u2013 dont la Ville est l\u2019un des principaux partenaires \u2013 ont eu lieu les deux fins de semaine précédant la conférence de presse.«C\u2019est comme si je vous disais d\u2019aller acheter une voiture, sans vous dire qu\u2019il y a un grand solde qui s\u2019en vient.C\u2019est aberrant», lance-t-il.Si les gens avaient su les nouveaux critères du programme d\u2019accès à la propriété, ils auraient peut-être fait des choix différents.Les nouvel les mesures d\u2019accès à la propriété visent à dissuader les Montréalais de l\u2019attrait du 450, mais aussi à favoriser la construction aux quatre coins du territoire de la Ville.C\u2019est pourquoi les condos en revente ne sont pas admissibles aux subventions, contrairement aux duplex et aux triplex.C\u2019est pour «une stimulation de l\u2019économie», répond Michael Applebaum.«On veut encourager le développement de notre territoire.» «Ce sont des revenus de taxes pour la Ville», souligne Paul Martin.M.Applebaumvante des projets de la Société d\u2019habitation et de développement de Montréal (SHDM), dont le Novello 2, le Faubourg Contrecoeur et le Phoenix, qui proposent aux acheteurs 10% de crédit d\u2019achat qui servira à la mise de fonds.NOUVELLES MESURES D\u2019ACCÈS À LA PROPRIÉTÉ DE LA VILLE DE MONTRÉAL ÉMILIE CÔTÉ Marie-Hélène Lippé a déchanté l\u2019an dernier quand elle a voulu acheter un condo et bénéficier de l\u2019ancien programme d\u2019aide à l\u2019accession à la propriété.La jeune femme, qui travaille dans le milieu de la santé, aurait bien aimé vivre dans Rosemont ou dans Hochelaga- Maisonneuve, mais elle a finalement trouvé ce qui répondait à ses besoins à l\u2019autre bout de la ville, dans Mercier.Pour avoir droit à l\u2019ancienne subvention de 6000$*, «il fallait que ce soit unpremier achat, que ce soit un condo neuf et que le prix d\u2019achat soit de 180 000$, taxes incluses», explique-t-elle.Mme Lippé a cherché un condo près du centre-ville.«À 180 000$, il n\u2019y a pas grandchose.C\u2019est souvent un soussol et il n\u2019y a pas de place de stationnement, indique-t-elle.Il y en a, mais ce ne sont pas des condos neufs.» Selon elle, l\u2019ancien programme d\u2019aide à l\u2019accession à la propriété, comme le nouveau avec un prix maximal augmenté à 200 000 $, «ne reflète pas la réalité des offres sur le marché».La Montréalaise s\u2019est finalement résignée à acheter dans Mercier.«Je me suis éloignée.Je suis près de Montréal- Est.Rosemont ou Hochelaga, c\u2019était trop cher.» Point positif, elle s\u2019est rapprochée de son travail.Et aujourd\u2019hui, elle est bien heureuse dans son chez-soi.«C\u2019est certain que j\u2019aimais marcher sur l\u2019avenue du Mont-Royal, mais j\u2019ai fait des concessions pour avoir ma place à moi.» Ce n\u2019est que 10 mois après avoir emménagéqueMme Lippé a finalement obtenu sa subvention de 6000$.«Mais il y a des frais de notaire, souligne la femme de 36 ans.Il faut faire un contrat avec la Ville, car on doit habiter dans la propriété pendant trois ans.Les frais de notaire m\u2019ont déçue, et j\u2019ai trouvé que le processus administratif était long.» Partir, puis revenir Les nouvelles mesures d\u2019accès à la propriété qu\u2019a annoncées Gérald Tremblay visent à retenir les familles à Montréal plutôt que de les voir quitter l\u2019île pour la banlieue.« Je ne pense pas que les nouvelles mesures vont faire qu\u2019une famille choisisse de rester à Montréal », lance Louise Lippé, soeur de Marie-Hélène.À la naissance du premier de ses trois enfants, en 2001, Louise Lippé et son mari ont quitté le 514pourBoucherville, «car c\u2019est ce qu\u2019on pouvait se payer», raconte-t-elle.Mais à la naissance du deuxième, le couple, qui travaille dans le domaine de la télévision, a décidé de revenir de l\u2019autre côté du pont Jacques-Cartier.«Avec le boom immobilier, notre maison avait pris de la valeur, ce qui nous a permis d\u2019avoir les moyens de revenir en ville.» Depuis 2006, la famille Lippé vit dans un triplex de Villeray.Ils sont un peu à l\u2019étroit, surtout depuis la naissance du petit dernier, il y a à peine trois semaines.«Le plus grand compromis, c\u2019est les locataires.Quand le bébé pleure la nuit, on a peur de les réveiller.» Mme Lippé n\u2019a plus de cour gazonnée, mais un parc à quelques pas de sa porte d\u2019entrée.«Et ma maison vaut plus cher.» * L\u2019ancienne somme forfaitaire remise était de 6000$.Elle est maintenant de 4500$, en plus d\u2019un remboursement de 40%des droits de mutation immobilière, communément appelés taxe de bienvenue (voir tableau ci-contre).Les incontournables compromis de l\u2019accession à la propriété dans l\u2019île Les propriétés admissibles Les mesures annoncées vont stimuler la construction de condos avec trois chambres, croit Michael Applebaum.Paul Martin, de Samcon, n\u2019en est pas aussi certain.«Avec les coûts de construction et les coûts des terrains aujourd\u2019hui, ce n\u2019est pas évident de les vendre à 295 000$.» Trouver une propriété résidentielle neuve avec trois chambres à coucher à moins de 295 000$ à Montréal?Bonne chance si vous souhaitez vivre dans un quartier qui n\u2019est pas dans les extrémités de l\u2019île.Qui profitera des nouvelles mesures d\u2019accès à la propriété que Gérald Tremblay a annoncées la semaine dernière ?Surtout les couples sans enfant et les célibataires, ou les personnes qui cherchent un duplex ou un triplex.Mais la Ville, qui clame vouloir freiner l\u2019exode en banlieue, dit moins fort qu\u2019elle veut aussi stimuler l\u2019économie et augmenter ses revenus en taxes.SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 16 Astrologie du jour AFFAIRES 14 Décès AFFAIRES 14 et 15 Forum A 23 et A 24 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 5 Monde A 19 à A 21 Personnalité ARTS 6 Petites annonces AFFAIRES 4 et 13 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Nuageux avec faible pluie, vents légers, maximum 4, minimum 0.AFFAIRES 13 VOUS AVEZUNE NOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Acheter une première propriété à Montréal et bénéficier de subventions implique le plus souvent de s\u2019éloigner des quartiers centraux.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 9 M A R S 2 0 1 0 PROPRIÉTÉ NEUVE SUBVENTION Nouveaux acheteurs Prix d\u2019achat maximal admissible1 Somme forfaitaire Remboursement des droits de mutation Ménages sans enfant 200 000$ 4 500$ 40% Ménages sans enfant de deux personnes qui achètent conjointement 235 000$ Ménages avec enfant(s) 265 000$ 10 000$ 100% 295 000$ Pour un logement de trois chambres à coucher et plus d\u2019au moins 96 m2 (1033 pi2) 12 500$ 1 Comprenant les taxes et les extras.Le prix d\u2019achat maximal est majoré de 2 500 $ lorsque le bâtiment est certifié Novoclimat ou de 5 000 $ lorsqu\u2019il est conforme à la certification LEED.Source: Ville de Montréal PROPRIÉTÉ EXISTANTE Clientèle Prix d\u2019achat maximal admissible2 SUBVENTION Remboursement des droits de mutation Ménages sans enfant DUPLEX 360 000 $ 40 % TRIPLEX 400 000 $ Ménages avec enfant(s) DUPLEX 360 000 $ 100 % TRIPLEX 400 000 $ 2 Comprenant le terrain et le bâtiment.Note : Ce programme s\u2019applique aux nouveaux acheteurs.Ces modalités du programme devront préalablement être approuvées par le Conseil municipal avant d\u2019entrer en vigueur.Source: Ville de Montréal Création du réseau «Haltes familles » (espaces de stationnement réservés).Pour les familles nouvellement propriétaires, six mois de transports en commun gratuits à l\u2019achat d\u2019une carte OPUS annuelle.Investissements dans les parcs.Amélioration du portail des bibliothèques.Inscription en ligne à plusieurs activités de sports et de loisirs.Lieux «certifiés qualité famille» dans des immeubles municipaux.AUTRES MESURES ANNONCÉES PAR LEMAIRE TREMBLAY Un réseau internet sans fil sera implanté au complexe sportif Claude-Robillard et dans les arénas Maurice-Richard et Michel-Normandin.MONTRÉAL COURTISE LES FAMILLES PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Pour plusieurs jeunes familles, aller vivre en banlieue demeure un meilleur choix que de rester à Montréal.restent encore rares ÉMILIE CÔTÉ Jasmin et sa conjointe auraient aimé trouver une maison à deux étages ou un «plex» à Montréal.«Malheureusement, c\u2019est l\u2019exode», lance le père de 33 ans.Sa copine et lui ne sont pas malheureux pour autant.Ils ont trouvé une petite maison dans le Vieux Saint- Lambert.Le couple pourra se contenter d\u2019une seule auto, vu la proximité de la station de métro.Selon Jasmin, les nouvel les mesures d\u2019accès à la propriété de la Ville de Montréa l n\u2019aura ient pas aidé un couple comme le sien qui veut deux ou trois enfants.«Les gens comme nous qui font le geste d\u2019aller en banlieue ne veulent pas vivre dans les extrémités de la ville.Même près des Galeries d\u2019Anjou, un bungalow coûte de 320 000 à 333 000 $.» Mais Jasmin est heureux de son sort.«Je ne suis pas fermé à l\u2019idée de revenir en ville, mais j\u2019ai l\u2019impression que je vais découvrir autre chose.» De son côté, Marc-André Desjardins, qui vit dans «deux fois plus grand pour deux fois moins cher » à Bouchervi l le plutôt que dans l\u2019île, ne quitterait pas la Rive-Sud, même s\u2019il avait une excellente offre pour une maison à Montréal.Le père de trois jeunes enfants aime la quiétude de la banlieue.Sa conjointe, qu\u2019il a dû convaincre de quitter le 514, s\u2019y plaît également.«Aujourd\u2019hui, elle ne voudrait pas s\u2019en aller.Nous somme s heu reu x d\u2019être ici.» De nouveaux banlieusards heureux Le programme d\u2019aide à l\u2019accession à la propriété ne vise pas les gens aisés du Plateau qui ne déménageraient jamais dans le 450.Des 1250 unités résidentielles qui sont subventionnées par la Ville de Montréal chaque année, 83% sont achetées par des ménages dont les revenus sont inférieurs à 70 000$, indique le maire de Côte-des- Neiges\u2013Notre-Dame-de-Grâce.Et environ 20% des subventions servent à l\u2019achat d\u2019une propriété avec trois chambres.« C\u2019est notre cible, fait valoir Michael Applebaum.Notre but est d\u2019aider les personnes et les familles qui ne peuvent pas mettre une mise de fonds importante.» Duplex et triplex Ce sont surtout les couples sans enfant et les célibataires qui profiteront du nouveau programme d\u2019accès à la propriété, selon Paul Martin.Le vice-président des ventes et du marketing chez Samcon est heureux que le prix d\u2019achat maximal admissible soit passé de 180 000$ à 200 000$ pour les personnes qui achètent seules et à 235 000$ pour les couples qui achètent conjointement.«Beaucoup de nos clients en profitent, expliquet- il.On travaille à construire des condos qui répondent à la subvention et c\u2019était difficile de faire des condos à 180 000$, taxes incluses.Le prix médian d\u2019un condo dans l\u2019île est de 227 000$», rappelle-t-il.Les gens qui veulent acheter un duplex ou un triplex trouveront aussi leur compte dans les nouvelles mesures, indique Chantal de Repentigny, directrice adjointe, communications, relations avec l\u2019industrie et affaires légales à la Chambre immobilière du Grand Montréal (CIGM).Dans toute l\u2019île de Montréal (et pas seulement le territoire de la Ville), 325 duplex sont en vente actuellement à moins de 360 000$, sur un total de 776 (42%), et 210 triplex sont proposés à moins de 400 000$, sur un total de 458 (46%).Mais là encore, il faut s\u2019éloigner de part et d\u2019autre du mont Royal.PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Les condos neufs avec trois chambres à moins de 295 000$ dans l\u2019île de Montréal sont rares, a constaté La Presse.Sur notre photo, le projet immobilier Phoenix (en 2009), sur le boulevard Henri-Bourrassa Ouest, vanté par le responsable de l\u2019habitation à la Ville de Montréal, Michael Applebaum.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 9 M A R S 2 0 1 0 A 3 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS NÉRON LE SOLEIL C\u2019est aujourd\u2019hui que Clotaire Rapaille doit s\u2019expliquer au maire Régis Labeaume à la suite des révélations faites par Le Soleil samedi sur les nombreuses inexactitudes relevées dans son curriculum vitae.En attendant des éclaircissements satisfaisants, la moitié de la somme qui devait être versée à l\u2019expert de l\u2019image de marque est retenue par la Ville.L\u2019enquête du journaliste Pierre-André Normandin a fait sourciller le maire.Après avoir confié que M.Labeaume avait été «ébranlé» samedi par les «révélations troublantes» du Soleil sur M.Rapaille, son attaché de presse, Paul-Christian Nolin, a confirmé hier que les deux hommes avaient convenu de se parler au téléphone aujourd\u2019hui.C\u2019est le chef de cabinet du maire, Louis Côté, qui, le premier, a joint M.Rapaille pour lui expliquer la nécessité de cet entretien.«M.Labeaume va aussi sûrement vouloir le rencontrer dans les prochains jours», précise M.Nolin, même si le spécialiste de l\u2019image de marque n\u2019a pas prévu revenir dans la capitale avant plusieurs semaines.«L\u2019idée, ce n\u2019est pas de lyncher quelqu\u2019un sur la place publique.C\u2019est pourquoi le maire préfère lui parler avant de donner sa pensée.» Le maire était présent hier soir au Colisée à l\u2019occasion de la finale de la série Montréal- Québec.Interrogé par Le Soleil à savoir s\u2019il avait commis une erreur en embauchant Clotaire Rapaille, il s\u2019est abstenu de tout commentaire.Régis Labeaume n\u2019a pas voulu dire non plus si la Ville allait résilier son contrat.«Nous allons discuter lundi avec nos partenaires», at- il simplement déclaré.L\u2019entente conclue avec M.Rapaille précise que la moitié des 300 000$ qu\u2019il réclame pour trouver «le code» de Québec devait lui être versée à la signature du contrat.Toutefois, ajoute l\u2019attaché de presse, la seconde moitié sera retenue tant que le consultant n\u2019aura pas donné des réponses satisfaisantes aux contradictions soulevées dans les reportages publiés en fin de semaine.La Ville examine aussi ses recours pour savoir s\u2019il est possible de résilier le contrat.Partenaires en réflexion Pôle Québec Chaudière- Appalaches, l\u2019un des partenaires financiers de la Ville dans l\u2019aventure Rapaille, organisme qui a d\u2019ailleurs organisé une première rencontre en février 2009 entre le maire Labeaume et celui qui est considéré comme un «gourou» de l\u2019image de marque, était avare de commentaires, hier.«Notre PDG, Carl Viel, était à l\u2019extérieur samedi lors de la parution du reportage, a expliqué le porte-parole de Pôle, François Paquet.Il veut réfléchir et prendre le temps d\u2019analyser ça à tête reposée avant de donner ses impressions.Mais c\u2019est sûr que les partenaires qui ont contribué financièrement vont vouloir se parler.» Le gouvernement du Québec a aussi délié les cordons de sa bourse pour ce projet.L\u2019argent provient d\u2019une enveloppe budgétaire versée à l\u2019Office du tourisme de Québec (OTQ) par le Bureau de la Capitale-Nationale, organisme qui relève du ministre responsable de la région de Québec, Sam Hamad.«M.Hamad a pris connaissance des informations dans le journal d\u2019hier (samedi).Il laisse le soinàM.Labeaume de s\u2019expliquer.Il ne veut pas s\u2019ingérer dans cette affaire.Nous prenons acte du fait que les deux hommes se parleront.À la lumière de cette rencontre, le ministre va voir comment il va prendre position dans ce dossier », a laissé entendre l\u2019attaché de presse du ministre Hamad, Alexandre Boucher.Cequevoudrasûrementsavoir M.Labeaume, entre autres, c\u2019est pourquoi M.Rapaille a inscrit le gouvernement français dans sa liste de clients passés alors qu\u2019il n\u2019a jamais travaillé pour lui, et pourquoi il dit avoir refait l\u2019image de cités partout dans le mondealors que c\u2019est la première fois qu\u2019il fait un tel exercice avec Québec.Autre décalage avec la réalité, M.Rapaille affirme être l\u2019auteur d\u2019un livre référence de la publicité en France.Toutefois, l\u2019ouvrage en question est inconnu de personnes influentes interrogées dans ce milieu, et on ne le trouve que dans une seule bibliothèque sur le territoire français.Confronté par Le Soleil, l\u2019expert a reconnu avoir exagéré plusieurs histoires, dont certaines touchant son enfance pendant la guerre.Il a expliqué s\u2019être forgé une image flamboyante dans les années 70 pour se faire embaucher par les entreprises et avoir hérité du sens du spectacle de sa mère, une actrice de théâtre.Le Soleil a tenté de joindre M.Rapaille hier, en vain.\u2014 Avec Marie-Josée Nantel Inexactitudes dans le CV du «refaiseur d\u2019image» Clotaire Rapaille Labeaume exige des explications PHOTO ERICK LABBÉ, ARCHIVES LE SOLEIL Ce que voudra sûrement savoir le maire Régis Labeaume, entre autres, c\u2019est pourquoi Clotaire Rapaille dit avoir refait l\u2019image de cités à travers le monde alors que c\u2019est la première fois qu\u2019il fait un tel exercice avec Québec.Régis Labeaume n\u2019a pas voulu dire, hier, si la Ville de Québec allait résilier son contrat avec Clotaire Rapaille.«Nous allons discuter lundi avec nos partenaires», a-t-il simplement déclaré.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 9 M A R S 2 0 1 0 VOUS VOUS DÉPASSEZ.RESTE À VOUS DISTINGUER.CTS BERLINE 2010 Prix d\u2019achat à partir de 38 480$1 CTS FAMILIALE SPORT 2010 Prix d\u2019achat à partir de 40 455$1 offrescadillac.ca L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs CTS berline 2010 (6DM69) et CTS familiale sport 2010 (6DM35).Les frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Le modèle illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.À l\u2019achat, préparation incluse.Transport (1 420 $), frais d\u2019immatriculation, assurance et toutes taxes en sus.2.Programme d\u2019entretien prescrit sans frais de 4 ans ou 80 000 km.Selon la première éventualité.3.Pour obtenir tous les détails et les modalités liés au système OnStar et en connaître les limitations, visitez onstar.ca.4.Pour plus de détails, visitez gm.xmradio.ca.Le nom et les logos XM sont des marques déposées de XM Canada, Canadian Satellite Radio Inc.Utilisés sous licence.5.Garantie limitée sur les composants du groupe motopropulseur avec transport de courtoisie et assistance routière en tout temps, pour une durée de 5 ans ou 160 000 km.Selon la première éventualité.Certaines conditions s\u2019appliquent.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 888 446-2000 ou visitez gm.ca.PRIVILÈGES CADILLAC SYSTÈME ONSTARMD3 ENTRETIEN PRESCRIT SANS FRAIS2 RADIO SATELLITE XMMC4 GARANTIE LIMITÉE 5 ANS 160 000KM SUR LES COMPOSANTS DU GROUPE MOTOPROPULSEUR5 ACTUALITES YVES BOISVERT CHRONIQUE Hei n , quoi, Clot a i re Rapa i l le se r a it un fumiste ?Incroyable ! Annulez tous les rendez-vous du maire Labeaume! Appelez Guy Bertrand! Depuis que Le Soleil a revele une serie de faussetes et de gonflements dans le curriculum vitae du refaiseur dfimage, le maire de Quebec exige des explications.Il a convoque un entretien telephonique dfurgence.Il examine meme ses recours ! Je me demande bien qui est le plus fumiste des deux.Celui qui laisse le New York Times lfappeler ápsychiatre â.Ou le maire de Quebec, qui veut nous faire croire que toute la demarche ridicule de psychanalyse- spectacle est subitement remise en question parce que Rapaille a menti ici ou la.Entendons-nous bien : je me suis regale en lisant lfarticle du collegue Pierre-Andre Normandin, samedi.Le ádocteur â Rapaille a un doctorat, apparemment, en anthropologie medicale, mais qufon peut aussi qualifier de psychologie.Il a fait de la recherche en psychiatrie (moi aussi hier soir) et a travaille aupres dfenfants autistes, mais de facon álimitee â, concede-t-il sans gene.Pourtant, son site est beaucoup plus ronflant.Car cfest dans ce travail aupres de ces enfants qufil aurait crie eureka : tout est dans lfempreinte originelle! Cfest pourquoi il couche des centaines de gens dans ses groupes de discussion pour les faire parler de leurs souvenirs originels de Quebec.Mais que son CV soit vrai au quart, a la moitie ou aux trois quarts ne change rien a lfaffaire.Ce nfest pas comme si Rapaille avait envoye son CV dans un concours.Il a eu de vrais contrats pour faire de vraies choses.Le maire lfa rencontre apres qufil eut seduit un auditoire dfaffaires lfannee derniere.Regis, Regis, FAUT que tu rencontres LE GARS qui va refaire le branding de Quebec! Clotaire Rapaille, le king du branding! Et voila le bon maire de Quebec qui tombe evanoui devant tant de bagou et de science de la psyche commercante.Il cause, le Clotaire! Il connait lecerveau dans toutes ses parties, surtout la reptilienne! Le reptile gagne toujours, il le dit, le docteur Rapaille! Cfest dfavoir ete seduit par cette idee qui est du plus haut comique.Le collegue Gagne du Soleil a raison de citer Gogol et Moliere! ¡¡¡ Le maire Labeaume ne se gene pas pour le dire : il lfa áechappeeâ, celle-la.Et pourtant, avec quelle ardeur il est monte au creneau lfautomne dernier dans sa ville fortifiee, et encore cet hiver, pour defendre le ákingâ ! Mais le king a commence a deblaterer un peu trop contre la belle ville de Quebec, dans une de ses nombreuses envolees.Sado-maso, les gens de Quebec, obsedes par Montreal, etc.Pas bon pour le maire, tout ca, et, soudain, le faiseur dfimage est devenu un faiseur de troubles.Alors, quelle aubaine de le voir un peu deculotte sur la place publique! Mais lfa-t-il ecoute un peu avant?Quand il explique le succes du PT Cruiser de Chrysler, son pretendu bebe (mais on dirait que dfautres peres contestent cette paternite)?Pourquoi ca sfest vendu si bien?Lfexterieur du vehicule est masculin et lfinterieur est feminin, voyez-vous.Or, átout le monde sfassocie a ce concept parce que toute personne a passe environ neuf mois a lfinterieur dfune femmeâ.Avouez que vous nfy aviez jamais pense.Cfest pourtant elementaire ! Pour que les gens aiment une voiture, il faut reproduire lfinterieur capitonne de la femme, mais en moins aquatique.Jfen deduis que lfoption toit ouvrant plait surtout aux gens nes par cesarienne.¡¡¡ Ce type est un superbe vendeur qui vend surtout un truc: lui-meme.Aux Americains emus, il raconte qufil a voulu devenir americain en voyant le debarquement de Normandie (il avait 2 ans et vivait a Paris).Aux Quebecois, il dit que Felix Leclerc, par ses chansons, lui a servi de pere substitut pendant que le sien etait prisonnier de guerre (Felix Leclerc etait inconnu en France pendant la guerre).Le type cense reinventer lfimage supposement poussiereuse de Quebec loge-t-il dans un hotel-boutique de Saint-Roch?Mais non.Il creche au Chateau Frontenac.Quelle originalite ! Pas de surprise: dans le magazine Style du New York Times, en 2004, on le voit poser devant son manoir anglo-americain du XIXe siecle et quelques voitures de luxe (dont une Rolls, evidemment).áJe ne suis pas un expert en tendance, a-t-il dit a la journaliste en demandant qufon jette une autre buche au foyer.Je suis lfexpert de ce qui ne change pas, dfune generation a lfautre.â Euhc cfest pas cense etre lfhomme qui va trouver le moyen dfattirer la jeunesse branchee a Quebec, lfantivieilles- pierres, lfabolisseur des cliches reducteurs?Alors, fumiste tant que vous voulez, mais cfest ecrit en lettres de feu sur son front, visibles a lfoeil nu.On voit immediatement a qui on a affaire.Il marche a lfintuition et facture gros.Il nfen fait pas mystere, cfest son fond de commerce pour ainsi dire.Il demande 250 000$, on les lui donne, allez le blamer ! Celui qui a lfair fou ce matin nfest pas Clotaire Rapaille, cfest Regis Labeaume, qui sfest invente un probleme dfimage dans une ville ou, enfin, tout allait bien.S Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca Le vrai fumiste nfest pas Rapaille Le maire Labeaume ne se gene pas pour le dire: il lfa áechappeeâ, celle-la.Et pourtant, avec quelle ardeur il est monte au creneau lfautomne dernier dans sa ville fortifiee, et encore cet hiver, pour defendre le ákingâ! CATHERINE HANDFIELD Dans la foulee de la polemique linguistique survenue a Westmount, la Societe des alcools du Quebec (SAQ) acceptera de distribuer des journaux anglophones a lfentree de sa succursale de la rue Sherbrooke Ouest.áLa SAQ nfa pas a choisir.Nous avons donc decide dfaccepter les deux (hebdomadaires anglophones du quartier) â, a declare Isabelle Merizzi, directrice des affaires publiques de la SAQ.The Westmount Independent et The Westmount Examiner seront distribues dans les presentoirs du nouveau magasin de Westmount, qui ouvrira cet ete.Cette decision survient a la suite de la controversequi a secoue Westmount il y a trois semaines.La directrice de la succursale de la rue Sherbrooke Ouest, Maryse Lavallee, avait declare au Westmount Independent qufa sa connaissance, la SAQ refusait de distribuer des journaux anglophones dans ses succursales.Cette nouvelle avait provoque une levee de boucliers a Westmount, ou les deux tiers de la population sont anglophones.Certains y ont vu une dimension politique, puisque Maryse Lavallee a ete candidate du Bloc quebecois en 2008.Par la suite, le bureau des communications de la SAQ a nie les propos de sa directrice sur plusieurs tribunes.Isabelle Merizzi a explique que la SAQvenait dfadopter une nouvelle politique pour limiter le nombre de publications externes dans ses magasins.Depuis decembre, les directeurs de succursale doivent selectionner un seul journal representatif de la population, áfrancophone ou anglophoneâ, a-t-elle precise.áIl y a peut-etre eu une mauvaise interpretation de la politique a la succursale de Westmount.Ca nfa jamais ete un enjeu linguistique, loin de la.â Polemique linguistique a la succursale de Westmount La SAQ acceptera de distribuer des journaux anglophones Tous les jours dans ARTS ET SPECTACLES EN MPREIUMREUCRE CSOE ISRO.IR.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 2 9 M A R S 2 0 1 0 A 5 R á CarProof â est une marque de commerce deposee des rapports verifies dfhistoriques de vehicules CarProof.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques dfInfiniti sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.Le souCI du detaIL Nfest Pas uN Luxe.Vous offrir un vehicule dfoccasion nous inspire aussi.Cfest pourquoi chaque Infiniti, qui a precedemment fait la joie dfun conducteur, comprend : Inspection en 160 points .Couverture jusqufa 96 mois / 160 000 km Rapport dfhistorique de vehicule CarProof R .Assistance routiere 24 heures sur 24 .Politique dfechange de 10 jours / 1 500 km Appreciez-en plus sur infiniti.ca Ventes totales : GAGNANTS LOTS GAGNANTS LOTS compl.compl.Resultats des tirages du : Resultats des tirages du : En cas de disparite entre cette liste et la liste officielle de Loto-Quebec, cette derniere a priorite.Jour - Mois - Annee - Signe Jour - Mois - Annee - Signe GAGNANTS LOTS 7/7 6/7+C 6/7 5/7 4/7 3/7+C 3/7 Resultats des tirages du : 6/6 5/6+C 5/6 4/6 3/6 2/6+C 6/6 5/6+C 5/6 4/6 3/6 2/6+C Participation gratuite lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video COMPLEMENTAIRE (C) : Ventes totales : 736 519,00 $ 0 2 000 000,00 $ 1 5 512 10 177 75 000,00 $ 750,00 $ 75,00 $ 10,00 $ 95 561 5,00 $ 3 500 000 $ 14 880 184 $ 1 4 362 170,00 $ 7 151 8 087 142 544 41 814,30 $ 1 601,30 $ 56,60 $ 10,00 $ 2010-03-27 02 04 09 22 43 44 13 14 22 39 45 46 0191404 01 02 03 05 12 17 22 27 28 30 31 32 34 43 55 56 59 64 65 66 25 JUILLET 32 VERSEAU 596 9282 2010-03-28 2010-03-26 2140983 02 06 12 24 30 36 37 38 40 41 45 46 47 48 51 52 53 57 63 64 28 JUIN 26 TAUREAU 582 7457 29 21 19 731 450 $ 01 41 2 475 55 177 51 943 489 626 15 000 000,00 $ 246 143,70 $ 6 003,50 $ 124,30 $ 20,00 $ 20,00 $ 20 000 000 $ 9124590 7 951 5,00 $ 03 01 15 02 32 21 34 38 35 39 03 11 12 16 34 36 37 18 Ventes totales : Prochain gros lot (approx.) : Prochain gros lot (approx.) : Annonce du gagnant de 1 000 $ par semaine a vie sur les ondes de NRJ le 1er avril! L\u2019état actuel des finances publiques commande un contrôle rigoureux des dépenses.Le gouvernement offre à ses 475 000 employés représentés par le Front commun des augmentations salariales et des améliorations aux conditions de travail qui ajouteront 2,3 milliards de dollars sur cinq ans à une masse salariale qui atteint plus de la moitié du budget de l\u2019État.Il s\u2019agit d\u2019un effort important pour assurer le maintien des services publics.Contrairement à plusieurs autres secteurs d\u2019activité, les employés des secteurs public et parapublic regroupés dans le Front commun ne subiront aucune mise à pied, aucune baisse de salaire et bénéficieront toujours d\u2019un régime de retraite garanti.Voici des exemples de ce que nous proposons aux syndicats : \u2022 Revoir les compensations offertes aux infirmières qui travaillent le soir, la nuit et la fin de semaine.\u2022 Offrir plus de flexibilité dans l\u2019aménagement des horaires de travail des infirmières pour améliorer la stabilité des équipes, la rétention du personnel et le transfert des connaissances.\u2022 Réduire la précarité d\u2019emploi des enseignants en début de carrière et favoriser une plus grande stabilité de leur présence auprès des élèves.\u2022 Accroître les ressources humaines pour améliorer la réussite éducative des élèves en difficulté.\u2022 Augmenter la souplesse et la polyvalence dans la structure des tâches de certaines classes d\u2019emplois dans la fonction publique.Nous partageons les mêmes objectifs d\u2019amélioration des services publics dans le respect des employés de l\u2019État.Le meilleur moyen pour atteindre ces objectifs consiste à négocier.UNE OCCASION HISTORIQUE DE SIGNER UNE ENTENTE POUR LE 31 MARS 2010 Négociations dans les secteurs public et parapublic Une offre raisonnable et responsable . POLITIQUE DENIS LESSARD ET DAPHNÉ CAMERON QUÉBEC \u2014 À trois jours de l\u2019échéance qu\u2019ils s\u2019étaient donnée pour en arriver à une entente négociée, le Front commun et le gouvernement Charest tiendront ce soir une réunion au sommet pour tenter de débloquer les discussions.La présidente du Conseil du Trésor, Monique Gagnon- Tremblay, a confirmé hier la tenue de la rencontre à ses bureaux de Québec.Les ministres de la Santé et de l\u2019Éducation, Yves Bolduc et Michelle Courchesne, prendront part à la réunion sollicitée par les syndicats.La demande a été adressée hier, après un conciliabule des leaders syndicaux à Montréal.Du côté syndical, on souhaite mettre toute la pression possible sur Québec dans l\u2019espoir d\u2019un déblocage, qui est loin d\u2019être évident aux tables sectorielles.«Cene serapas notrepremière rencontre et j\u2019ai toujours dit que ma porte était ouverte pour nous donner toutes les chances en vue d\u2019une entente négociée pour le 31 mars.Les enjeux sont trop importants.Il faudra toutefois que cette rencontre s\u2019attaque aux priorités» a prévenu hier Mme Gagnon-Tremblay.Le fameux «blitz de négociations » annoncé la semaine dernière par la présidente du Conseil du Trésor n\u2019a pas été déterminant : les négociateurs patronaux n\u2019avaient clairement pas de nouveaux mandats.L\u2019annonce de ces négociations intensives, il faut le rappeler, était tombée à la veille d\u2019une imposante manifestation des centrales à Montréal qui avait rassemblé plus de 75 000 personnes.La question salariale sera réglée en dernier.Les centrales ont suggéré récemment de nouveaux modes de calcul, mais on estime de part et d\u2019autre qu\u2019une fois le normatif réglé, les discussions sur les salaires déboucheraient rapidement.Québec, qui tient à ce que la convention de cinq ans ne dépasse pas les 2,3 milliards de dollars, offre une augmentation totale de 7% (dont 5% en salaire).Les centrales, qui représentent 475 000 employés, demandent 11,2% en trois ans.«Nous aborderons cette dernière ligne droite avec ouverture, mais serons conscients de nos responsabilités envers les contribuables et de notre capacité de payer dans le contexte difficile du retour à l\u2019équilibre budgétaire», a dit la ministre Gagnon-Tremblay.La FIQ rompt les négociations Au cours des derniers jours, les pourparlers ont avancé aux tables de la fonction publique, et un peu aussi à l\u2019éducation, mais vendredi soir, la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ) a quitté la négociation et annoncé son intention d\u2019enclencher un processus de médiation formel.Le fossé entre les deux parties serait si grand que, déjà, le syndicat prépare sa politique sur les services essentiels qui seraient maintenus en cas de moyens de pression.«Nous n\u2019avons pas encore parlé de débrayage avec nos membres, mais pour ne pas se faire prendre, il faut fourbir nos armes, a déclaré samedi à La Presse la présidente de la FIQ, Régine Laurent.Nous avons été leurrés durant des semaines.Nous sommes allés à la table de négociations avec toute notre bonne volonté, mais le gouvernement ne précisait jamais comment il allait appliquer les principes qu\u2019il proposait.Hier soir, le chat est sorti du sac!» Le syndicat est déjà doté d\u2019un mandat pour demander une médiation au moment «jugé opportun».Et «ce moment sera vite arrivé», a souligné Régine Laurent.L\u2019arrivée d\u2019un tiers à la table de négociations ne mettrait cependant pas le gouvernement «à l\u2019abri de moyens d\u2019action», a-t-elle ajouté.Pour la FIQ, les négociations achoppent sur plusieurs points, dont le recours aux agences privées d\u2019infirmières.«Ils nous ont dit: la prohibition des agences privées, oubliez cela, on n\u2019en parlera jamais.» Les deux parties ne parviennent également pas à s\u2019entendre sur des questions liées à l\u2019organisation du travail.Au cours des dernières semaines, de petits groupes d\u2019infirmières de quatre établissements du Québec ont refusé d\u2019entrer au travail pour protester contre les heures supplémentaires obligatoires.En raison de la pénurie de main-d\u2019oeuvre, des infirmières doivent parfois faire des quarts de travail de 16 heures.Québec refuse de parler du contenu de l\u2019offre déposée hier.«On ne veut pas négocier les enjeux sur la place publique », a déclaré l\u2019attachée de presse du ministre de la Santé, Yves Bolduc, Karine Rivard, en précisant que les demandes de la FIQ se chiffraient à 2 milliards.NÉGOCIATIONS DANS LE SECTEUR PUBLIC Rencontre de la dernière heure à Québec llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 9 M A R S 2 0 1 0 A 7 Réalisatrice-coordonnatrice: Carole Desjardins L\u2019AUBERGE DU CHIEN NOIR CE SOIR 20H DERNIÈRE DE LA SAISON ACTUALITÉS JOSÉE GUIMOND LE SOLEIL L\u2019ex-ministre Marc Bellemare a joint Le Soleil, hier, pour répondre au président de la FTQ Michel Arsenault, après que ce dernier eut réagi aux propos de M.Bellemare sur l\u2019influence «étonnante» de la FTQ sur le gouvernement Charest.Une réplique à la réplique, en quelque sorte.«M.Arsenault est mal placé pour donner des leçons de crédibilité à qui que ce soit, étant donné qu\u2019il n\u2019en a plus», a d\u2019abord lancé Marc Bellemare.«Les gros bras, ça marche pas avec moi», a-t-il dit.Rappelons les faits.Samedi, La Presse a rapporté, comme l\u2019avait fait Le Soleil il y a quelques jours, que Marc Bellemare jugeait que la FTQ avait une influence démesurée sur le gouvernement, citant en exemple la tentative de réforme de la Commission des lésions professionnelles (CLP), en 2004, qui se serait heurtée au veto d\u2019Henri Massé, alors président de la FTQ, directement dans le bureau de Jean Charest.Dans un communiqué publ i é s amed i , Mic he l Arsenault, actuel président de la FTQ, a affirmé que cette réforme déplaisait à plusieurs groupes à l\u2019époque, dont le Conseil du patronat, qui avait aussi son représentant, Gilles Taillon, dans le bureau de Jean Charest.M.Arsenault a conclu que c\u2019est la frustration de Marc Bellemare de voir ses projets échouer qui lui faisait dire «n\u2019importe quoi».«C\u2019est complètement faux de dire que l\u2019opposition à la réforme de la CLP était généralisée en 2004, soutient Marc Bellemare.Cette réforme était une promesse électorale et, en commission parlementaire, plus d\u2019une vingtaine d\u2019associations d\u2019accidentés et d\u2019avocats étaient venues l\u2019appuyer.Même les juges de la CLP s\u2019étaient présentés, pour une première fois en commission parlementaire, en faveur du projet.» Me Bellemare soutient que la loi 35 aurait ainsi assuré une véritable indépendance des juges de cette instance, réclamée depuis plusieurs années.Mais, pour suivre le mot d\u2019ordre de réconciliation avec les syndicats, «le 29 mars 2004 à 16h dans son bureau de Montréal, Jean Charest s\u2019est écrasé.J\u2019ai compris, ce jour-là, que le vrai PM du Québec s\u2019appelait Henri Massé», a dit Marc Bellemare, qui confirme que Gilles Taillon était là aussi, mais que sa présence était plutôt discrète.«Jean Charest a baissé les bras pour que la FTQ garde son influence.Ça m\u2019a écoeuré.J\u2019ai trouvé ça grossier et anti-démocratique.» Un mois plus tard, il quittait le gouvernement.Questionné à savoir s\u2019il y avait des objectifs précis derrière ses sorties médiatiques des derniers jours contre Jean Charest ou s\u2019il exerçait une certaine vengeance, Marc Bellemare s\u2019en est défendu.«Le Soleil m\u2019avait questionné en 2007 (sur le copinage du gouvernement avec la FTQ) et l\u2019a fait de nouveau il y a deux semaines, je n\u2019ai fait que répéter ce que j\u2019avais dit à l\u2019époque.» Il soutient encore qu\u2019il aura «des choses à dire», s\u2019il y a enfin une commission d\u2019enquête crédible sur tout ce qui se dit depuis trois mois sur le monde de la construction et les irrégularités dans le financement des partis politiques.Me Bellemare a assuré ne pas songer à un retour en politique.Influence de la FTQ sur le gouvernement Charest Bellemare enfonce le clou «J\u2019ai compris, ce jour-là, que le vrai PM du Québec s\u2019appelait Henri Massé.» APPUI AUX TRAVAILLEURS DE SHELL LA PRESSE CANADIENNE La Commission de la construct ion du Québe c (CCQ) emploierait plusieurs proches des hauts dirigeants de la FTQ-Construction, selon ce qu\u2019a rapporté hier soir le réseau TVA.La CCQ est l\u2019organisme responsable de l\u2019application des conventions collectives dans la construction et de la planification de la mobilité de la main-d\u2019oeuvre sur les chantiers.Elle doit aussi s\u2019assurer que chaque travailleur sur un chantier ait sa carte de compétence et elle enquête sur les dossiers épineux, comme les cas d\u2019intimidation sur les chantiers de la Côte-Nord.Or, des liens particuliers ent re plusieurs membres du personnel de la CCQ et des centrales syndicales, particulièrement la FTQConstruction, ont été énoncés.Selon TVA, la plupart des hauts dirigeants de la FTQConstruction ont des membres de leur famille immédiate qui travaillent pour la CCQ.La conjointe de Richard Goyette, directeur général du syndicat, serait employée par la CCQ, tout comme la soeur d\u2019Alain Pigeon, directeur général adjoint de la FTQ-Construction.Ce serait également le cas de la fille d\u2019Yves Mercure, président du syndicat, et de la fille d\u2019Yves Ouellet, vice-président.Pierre Morin, directeur à l\u2019organisation de la FTQ-Construction, et Robert Paul, directeur des opérations, auraient également des proches qui travaillent à la CCQ.Des dirigeants de centrales rivales de la FTQ, la CSN et le Conseil provincial des métiers de la construction, auraient aussi des membres de leur famille immédiate au sein de la CCQ, mais dans des proportions moindres que la FTQ, selon l\u2019enquête.Cette situation est problématique, selon le président de l\u2019Institut en éthique appliquée du Québec, René Villemure.«La CCQ est un organisme de surveillance qui dispose de grands pouvoirs, a-t-il dit.On peut pénétrer sur un chantier, on peut faire des vérifications.Avec de grands pouvoirs vient une exigence d\u2019exemplarité et, dans ce caslà, ça ne me semble pas être au rendez-vous.» Le porte-parole de la CCQ, André Martin, a assuré que le personnel de la CCQ est embauché à la suite d\u2019un «processus formel» qui comprend des tests de compétence.Il a également mentionné qu\u2019il est «un peu normal que les gens qui gravitent autour du monde de la construction, que ce soit du côté patronal ou syndical, s\u2019intéressent à des postes à la Commission».Dans un communiqué transmis hier soir, la FTQConstruction a déclaré qu\u2019elle ne voyait aucun conflit d\u2019intérêts dans les liens de parenté entre ses hauts dirigeants et le personnel de la CCQ.«Ces personnes ont été embauchées parce qu\u2019elles étaient les plus compétentes pour leur poste.Prétendre autrement serait infliger à la CCQ et aux personnes mises en cause un procès d\u2019intention qui est, selon nous, complètement hors d\u2019ordre», a écrit le porteparole de la FTQ, Éric Demers.Falsification Par ailleurs, Radio-Canada a révélé que laFTQ-Construction serait au coeur d\u2019une affaire de falsification de documents.Cette affaire ferait l\u2019objet d\u2019enquêtes à la Sûreté du Québec.et à la CCQ.Deux des formateurs de la FTQ ont été suspendus après avoir présumément falsifié des cartes de compétence d\u2019ouvr iers , selon Radio - Canada.Ces documents confirment que les détenteurs ont suivi le cours obligatoire de santé et sécurité au travail.Les dossiers de plusieurs dizaines d\u2019ouvriers seraient réexaminés pour vérifier s\u2019ils sont conformes.Selon Radio- Canada, il y aurait eu échange d\u2019argent dans cette affaire.L\u2019un des formateurs suspendus, Guy Dufour, ferait face à des accusations criminelles relatives à cette pratique, selon Radio-Canada.\u2014 Avec Catherine Handfield Des proches des hauts dirigeants de la FTQ employés par la CCQ PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Des centaines de travailleurs et une brochette d\u2019élus ont manifesté, hier àMontréal-Est, dans l\u2019espoir de sauver la raffinerie Shell.Au début de l\u2019année, Shell a annoncé qu\u2019elle transformera sa raffinerie de l\u2019est de la métropole en simple terminal.Si le projet se concrétise, la vaste majorité des 500 travailleurs perdront leur emploi, tout comme 300 sous-traitants.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 9 M A R S 2 0 1 0 Les modèles 911.porsche.ca/inattendu © 2010 Automobiles Porsche Canada, Ltée.Porsche recommande le port de la ceinture de sécurité et le respect du code de la route en tout temps.Modèle montré : 911 Turbo.Seul le modèle 911 Turbo Coupé avec PDK sirote 8,1 l/100 km.Consommation en ville (12,7 l/100 km), selon le Guide de consommation de carburant au : http://oee.nrcan.gc.ca/transports/outils/guide-consommation-carburant/guideconsommation- carburant.cfm.Passez chez votre Centre Porsche le plus près pour plus de détails.Design légendaire.Les lignes classiques traversent le temps.La nouvelle 911 Turbo intègre harmonieusement le design moderne à la silhouette iconique de Porsche.Les feux à DEL ainsi que les sorties d\u2019échappement élargies ajoutent une sophistication contemporaine.Reste que la confortable position de conduite, l\u2019excellente visibilité et le côté étonnamment pratique, qui ont défini la 911 pendant plus de 40 ans, demeurent intemporels.Comme chaque modèle 911 original, la nouvelle 911 Turbo fait toujours tourner les têtes.Technique révolutionnaire.Sous la cuirasse, tout est différent.La performance et l\u2019efficience ne font plus cavalier seul.Comme sur chacun des récents modèles 911, le nouveau moteur de 3,8 litres est optimisé par l\u2019injection directe d\u2019essence (DFI).Le moteur génère 500 ch et permet de passer de 0 à 100 km/h en seulement 3,4 secondes, tout en consommant aussi peu que 8,1 l/100 km sur l\u2019autoroute.La technologie de course automobile Porsche est développée afin de vous offrir le bolide le plus économe en carburant de sa catégorie.Un pur plaisir de conduite, sans sacrifice. ACTUALITÉS MARTIN CROTEAU Trois adultes et un enfant de 7 ans sont morts, hier matin, lorsqu\u2019un incendie a ravagé un immeuble de Verdun.Un drame qui aurait pu être évité, selon le Service des incendies de Montréal (SIM) : tout indique que le logement où se trouvaient les victimes n\u2019était pas muni d\u2019un détecteur de fumée.Peu avant 5h, les pompiers se sont précipités au bâtiment de la rue Verdun.À leur arrivée, les flammes sortaient déjà des fenêtres.Aucun des occupants de l\u2019immeuble n\u2019était encore sorti.En fait, tout indique qu\u2019ils n\u2019étaient même pas éveillés.«Ça a été la panique, a résumé André Brisson, qui habite à deux portes de là.Le monde criait, on entendait les vitres casser, les pompiers étaient partout.» Si des occupants de l\u2019immeuble étaient toujours endormis, c\u2019est sans doute parce qu\u2019il n\u2019y avait pas de détecteur de fumée, selon le SIM.Ce sont d\u2019ailleurs des cris, et non une sonnerie d\u2019alarme, qui ont éveillé Pierre Gravel, qui habite un appartement du rezde- chaussée.En voyant une épaisse fumée noire, il a quitté son logement en trombe.«Je n\u2019ai vu personne d\u2019autre sortir, a-t-il relaté.C\u2019est ce que je trouvais curieux.Il y avait de grosses flammes dans les fenêtres et personne ne sortait du bâtiment.» À leur arrivée sur les lieux, les pompiers ont vite évacué une femme et un garçon du brasier pour tenter de les réanimer.Ils ont été transportés à l\u2019hôpital de toute urgence, mais en vain.Peu après, les secouristes ont sorti un autre homme et une femme des décombres.Encore là, il était trop tard pour les sauver.Ils ont été déclarés morts sur les lieux.Au plus fort du brasier, une centaine de pompiers ont combattu les flammes.En fin de matinée, hier, les pompiers continuaient de scruter les décombres.Les voisins des victimes ont pu entrer dans leurs logements pour y chercher des effets personnels.Des gants mauves et des tubes de plastique laissés derrière par les secouristes gisaient sur l\u2019asphalte devant le bâtiment.Les membres de l\u2019unité de prévention du SIM ont passé la matinée à faire du porte-àporte dans le secteur pour rappeler aux voisins l\u2019importance de s\u2019équiper d\u2019un détecteur de fumée.«Si le détecteur de fumée avait été installé et fonctionnel lors de l\u2019incendie, on ne parlerait sûrement pas de quatre morts ce matin», a pesté Luc Robillard, chef aux opérations du SIM.Parmi les victimes figurent une mère et son fils de 7 ans, ainsi qu\u2019un couple qui logeait dans l\u2019appartement.La famille était bien connue dans le quartier.Jim Moore était sous le choc lorsque La Presse l\u2019a rencontré, hier matin.Pas plus tard que samedi soir, il s\u2019est rendu dans l\u2019appartement des victimes pour regarder le match de hockey.Il est parti tôt après que le Canadien eut encaissé un but.Quelques heures plus tard, la conjointe de son ami et son fils de 7 ans étaient morts.«C\u2019est tragique de partir de cette façon, a-t-il confié.J\u2019étais dans le quartier lorsqu\u2019ils ont emménagé, c\u2019était des amis, j\u2019essayais de les aider quand ils en avaient besoin, mais ça, c\u2019est trop.J\u2019essaie de garder mon sang-froid, mais c\u2019est trop.» Les causes de l\u2019incendie sont inconnues pour le moment.AUCUN DÉTECTEUR DE FUMÉE DANS LE LOGEMENT Quatre personnes périssent dans un incendie à Verdun PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Quatre personnes, dont un enfant de 7 ans, sont mortes dans l\u2019incendie de leur logement de la rue Verdun hier matin.«Si le détecteur de fumée avait été installé et fonctionnel lors de l\u2019incendie, on ne parlerait sûrement pas de quatre morts ce matin », a dit Luc Robillard, chef aux opérations du Service des incendies de Montréal.CATHERINE HANDFIELD Deux hommes de 20 et 28 ans comparaîtront au palais de justice de Montréal aujourd\u2019hui relativement au meurtre commis dans l\u2019arrondissement de LaSalle samedi après-midi.L\u2019affaire est survenue vers 16h à l\u2019angle de l\u2019avenue Lafleur et de la rue Jean- Milot.Selon des témoins, les deux hommes sont sortis d\u2019une voiture pour interpeller la victime, un homme de 28 ans.Au terme d\u2019une altercation verbale, la victime a été poignardée à plusieurs reprises.Elle a succombé à ses blessures en soirée.Les agents du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) ont interpellé les deux suspects quelques coins de rue plus loin.Les deux hommes, qui n\u2019étaient pas connus des policiers, seront accusés de meurtre non prémédité, a précisé Yannick Ouimet, porteparole du SPVM.Autre meurtre Par ailleurs, les enquêteurs de la Section des crimes majeurs du SPVM tentent toujours d\u2019élucider un autre meurtre survenu ce weekend.Vers 15 h 45 samedi , une femme a appelé les policiers pour leur dire qu\u2019elle venait de découvrir le corps de son amie dans son logement du boulevard Viau, à Saint-Léonard.Le corps de la victime, âgée de 40 ans, portait des marques de violence.Les policiers ont interrogé plusieurs personnes qui ont participé à une fête dans l\u2019appartement de la victime dans la nuit de vendredi.Au moment de mettre sous presse, aucune arrestation n\u2019avait été faite.La police de Montréal enquête sur deux meurtres Deux hommes ont été arrêtés pour un homicide commis samedi après-midi à LaSalle llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 9 M A R S 2 0 1 0 A 9 AVANT LE BUDGET De Québec, Le club des ex discute de leurs attentes.LE CLUB DES EX DEMAIN 12H30 APRÈS LE BUDGET Le club des ex l\u2019analyse dans une émission spéciale.LE CLUB DES EX DEMAIN 17H30 ACTUALITÉS CATHERINE HANDFIELD Signe que les négociations avec le gouvernement s\u2019annoncent corsées, les policiers de la Sûreté du Québec (SQ) exerceront des moyens de pression dès cette semaine en vue du renouvellement de leur convention collective.«Nos membres sont plus déterminés que jamais à obtenir ce qui leur revient», a déclaré le président de l\u2019Association des policières et des policiers du Québec (APPQ), Jean-Guy Dagenais.Comme les autres employés du secteurpublic, les5300 policiers provinciaux verront leur contrat de travail arriver à échéance à minuit mercredi.Dès le lendemain, les policiers entreprendront leurs premiers moyens de pression, qui seront de nature strictement administrative, a précisé M.Dagenais.«La population pourra toujours compter sur sa police pour assurer la sécurité publique sur les routes, a indiqué M.Dagenais.Par contre, il serait intéressant de demander à nos membres d\u2019aller patrouiller au lieu de remplir des formulaires et des statistiques dans l\u2019ordinateur.» Une autre «grève du zèle » ne figure pas dans le plan de match de l\u2019APPQ.Lors de la dernière négociation, les agents de la SQ avaient distribué deux fois moins de constats d\u2019infraction au code de la route, ce qui avait suscité des critiques.Salaires J e a n - G u y D a g e n a i s convient que les moyens de pression surviennent tôt dans le processus de négociations.«Mais ça fait trois ans et demi qu\u2019on est en pourparlers et, actuellement, on est encore à la case départ », a-t-il dit.Les deux parties sont en désaccord total sur un point central : les salaires.Comme à ses autres employés, Québec propose à ses policiers une hausse de la rémunération globale de 7% en cinq ans, selon M.Dagenais.L\u2019APPQ demande pour sa part des salaires comparables à ceux qu\u2019offrent la Gendarmerie royale du Canada et la Police provinciale de l\u2019Ontario.«Nous sommes le plus grand corps de police du Québec.Comment ça se fait qu\u2019il y ait toujours un écart salarial de 10% avec les autres grands corps de police du pays?» s\u2019est questionné Jean-Guy Dagenais.D\u2019autant plus que les policiers provinciaux ont de plus en plus de responsabilités, estime-t-il.Depuis l\u2019automne, la SQ a formé deux nouvelles escouades chargées d\u2019enquêter sur les cas de fraude, de corruption et de malversation.Rappelons que les dernières négociations entre Québec et ses policiers ont été longues et pénibles.Les deuxparties n\u2019ont signé une entente qu\u2019en 2006, quatre ans après l\u2019échéance de la convention collective.Au bureau du ministre de la Sécurité publique, Jacques Dupuis, on n\u2019a pas souhaité émettre de commentaires sur les négociations en cours.Négociations entre les policiers de la SQ et le gouvernement Des moyens de pression seront exercés dès jeudi EXCLUSIF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 9 M A R S 2 0 1 0 \u2020L\u2019offre de location-bail est faite par Services Financiers Honda Inc.(SFHI), sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2010 neuve (modèle FA1E2AEX).Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation inclus.Les frais de RDPRM (jusqu\u2019à 46 $), taxes et droits, assurances, immatriculation et frais d\u2019administration (le cas échéant) sont en sus.\u2020\u2020L\u2019offre de financement à l'achat est faite par Services Financiers Honda Inc.(SFHI), sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2010 neuve (modèle FA1E2AEX).Transport et préparation inclus.Le montant financé à 2,4% est de 17 385,00 $.Le total des frais de crédit est de 1 191,00 $ pour une obligation totale de 18 576,00 $.Les frais de RDPRM (jusqu\u2019à 46 $), taxes et droits, assurances, immatriculation et frais d\u2019administration (le cas échéant) sont en sus.*Le taux de financement à l\u2019achat de 0,9 % est disponible pour tous les modèles Civic 2010 pour une période allant jusqu\u2019à 60 mois.**La réduction de taux de 1 % + 500 $ est offerte aux particuliers qui ont déjà un véhicule en location auprès de SFHI et dont les paiements sont à jour au moment de se prévaloir de l\u2019offre.Cette réduction est applicable sur le taux de financement à l\u2019achat ou celui applicable à la location du nouveau véhicule Honda 2010 au plus tard le 31 mars 2010.Cette réduction ne peut être transférée à aucune autre personne.***Transport et préparation (1395$), taxes et droits, assurances, immatriculation et frais d\u2019administration (le cas échéant) sont en sus.Offres valides seulement pour les résidants du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Photo à titre indicatif seulement.Offres d\u2019une durée limitée sujettes à changement sans préavis par le manufacturier.Valides sur les véhicules en inventaire seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.NHL et l\u2019emblème NHL sont des marques de commerce déposées et LNH et l\u2019emblème LNH sont des marques de commerce de la Ligue Nationale de Hockey.© LNH 2010.Tous droits réservés.L\u2019ÉVÉNEMENT MARQUANT LOCATION TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 1240$ COMPTANT REQUIS CIVIC BERLINE DX 2010 198/MOIS $\u2020 48 MOIS Vous louez déjà une Honda ?Obtenez une réduction de taux jusqu\u2019à 1%+500$ pour l\u2019achat ou la location de tous véhicules Honda 2010.** AUSSI DISPONIBLE : TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 60 MOIS 0,9%* 15990$ P.D.S.F.RÉVISÉ DE 1000 $*** ACHAT CIVIC BERLINE DX 2010 72 MOIS À 2,4% 258/MOIS $\u2020\u2020 TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS O$ COMPTANT P A R T E N A I R E O F F I C I E L P R É S E N T É PAR L\u2019 A SS O C I AT I O N D ES CONCE SS I O N N A I R ES HONDA DU Q U É B EC L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l\u2019adresse d\u2019un concessionnaire près de chez vous, visitez honda.ca ou composez le1888 9-HONDA-9.HONDA.CA Honda Canada est le manufacturier automobile ayant reçu le plus de prix ALG \u2013 valeur résiduelle par segment individuel 2010. POLITIQUE HUGO DE GRANDPRÉ Plutôt que de hausser les taxes, un gouvernement libéral gèlerait les impôts des entreprises \u2013 que les conservateurs entendent diminuer \u2013 et réduirait les dépenses du gouvernement afin de retrouver l\u2019équilibre fiscal et de gérer les finances publiques.C\u2019est ainsi que le chef Michael Ignatieff a présenté le plan d\u2019action financier de son parti, au terme d\u2019une conférence de trois jours où une cinquantaine de conférenciers et d\u2019experts ont échangé sur les défis de l\u2019avenir pour le Canada et présenté des idées pour y faire face.Au cours de cette fin de semaine, bon nombre de ces conférenciers ont souligné l\u2019importance de reprendre les commandes des dépenses gouvernementales, alors que la population vieillit et que le coût des services gouvernementaux, en santé notamment, promettent d\u2019exploser.Mais les libéraux ont été formels: pas question d\u2019augmenter les impôts pour mettre ces idées et propositions en oeuvre, du moins à court terme.Leur plan, échelonné sur quelques années, prévoit plutôt le gel de l\u2019impôt aux entreprises, au niveau où il se trouvera lorsqu\u2019ils prendront le pouvoir.Le gouvernement Harper prévoit baisser ce taux à 15%d\u2019ici 2012.En se basant sur le taux de 2010, qui est à 18%, le chef libéral croit pouvoir économiser de 5 à 6milliards de dollars par an «en quelques années seulement».Mais s\u2019il venait à prendre le pouvoir plus tard qu\u2019en 2010, cela ne veut pas dire qu\u2019il augmenterait ce taux, même si cela signifie moins de revenus pour le gouvernement, puisqu\u2019il aura continué à baisser entre-temps.«Jeneveuxpas augmenter les charges fiscales pour les corporations », a tranché M.Ignatieff, sans préciser où il compte alors trouver la marge de manoeuvre fiscale nécessaire.Afin d\u2019éliminer le déficit budgétaire de 56 milliards de dollars, le chef a par ailleurs présenté un plan semblable à celui des conservateurs, qui consiste à faire passer le déficit à 1% de la valeur du PIB au cours des deux premières années d\u2019un gouvernement libéral.S\u2019il prenait le pouvoir en 2010, cela voudrait dire que le parti devrait faire baisser la dette à 17,5milliards d\u2019ici 2012 environ.Pour y parvenir, un communiqué de presse a parlé de «réduction des dépenses grâce à des économies ciblées et viables en partenariat avec la fonction publique».Michael Ignatieff a aussi promis de ne proposer de nouveaux programmes que s\u2019ils peuvent être financés sans alourdir le déficit.La conférence « Canada 150»,qui se tenaitauComplexe Desjardins, à Montréal, se voulait une discussion franche et non partisane visant à orienter les politiques du Parti libéral du Canada.Les thèmes abordés comprenaient l\u2019environnement, la santé, la culture et l\u2019économie.M.Ignatieff ne tarissait pas d\u2019éloges, hier, au terme de l\u2019exercice qui a réuni près de 300 personnes sur place et qui a été visionné par des milliers d\u2019internautes.«Nous avons changé la politique et nous nous sommes changés nousmêmes », a-t-il lancé lors de son discours de clôture.Les artisans de la plateforme électorale du parti s\u2019attelleront maintenant à la tâche de synthétiser le contenu des discussions de ces trois jours, d\u2019en discuter encore davantage en assemblée partisane puis de rédiger un document final.«J\u2019aimerais avoir une plateforme \u2013 et par plateforme, je veux dire des propositions limitées, concrètes et bien chiffrées \u2013 peut-être à la fin de l\u2019été.Parce que les Canadiens ont besoin d\u2019une alternative», a-t-il dit.Cette plateforme comprendra- t-elle une taxe sur le carbone, mesure qui avait nui aux libéraux lors des dernières élections, mais qui a donné lieu à de vifs débats au Complexe Desjardins samedi ?Il faudra attendre pour le savoir: Michael Ignatieff a évité de répondre à la question, hier.P«À la recherche de l\u2019âme libérale », l\u2019éditorial d\u2019André Pratte à lire en A22.Clôture de la conférence des «grands penseurs » du Parti libéral du Canada Les libéraux n\u2019entendent pas hausser les impôts HUGO DE GRANDPRÉ L\u2019ancien diplomate Robert Fowler a sévèrement critiqué tant le gouvernement Harper que le Parti libéral, hier, lors de la conférence des «grands penseurs» organisée par les libéraux à Montréal.«Je crois que le Parti libéral a perdu son chemin, à tout le moins en termes de politiques.En fait, il court le risque de perdre son âme», a déclaré celui qui a été enlevé par Al- Qaeda au Niger en décembre 2008 et qui a été libéré quatre mois plus tard.«À mes yeux, il semble que les libéraux d\u2019aujourd\u2019hui ne se tiennent pas debout pour leurs principes.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019ils vont appuyer n\u2019importe quoi pour retourner au pouvoir», a-t-il ajouté lors de sa conférence qui s\u2019est tenue hier matin.Robert Fowler n\u2019a pas non plus été tendre envers le gouvernement conservateur, dont il a attaqué la politique dans le conflit israélo-palestinien, qu\u2019il a décrite comme électoraliste et dangereuse.Il a aussi dénoncé la mission militaire en Afghanistan, qu\u2019il juge injustifiée et sans aucune chance de victoire.«Une fois que l\u2019on comprend et que l\u2019on accepte cette réalité, c\u2019est le temps de partir; pas unmoment, pas une vie et pas un dollar plus tard», a-t-il affirmé.Le Canada devrait plutôt miser sur l\u2019Afrique, a plaidéM.Fowler.Il a d\u2019ailleurs mis en garde le gouvernement Harper de ne pas délaisser le continent au seul motif qu\u2019il représentait une part importante de la politique d\u2019aide et de développement international des gouvernements précédents.En point de presse, Michael Ignatieff a réagi en disant que Robert Fowler était un héros national qui avait tous les droits de dire ce qu\u2019il pensait.Il a cependant ajouté qu\u2019il n\u2019était pas d\u2019accord avec «chaque syllabe» prononcée par son invité.«Je ne veux pas être arrogant dans ma réponse.Mais j\u2019oserais dire que ce week-end, avec la contribution inattendue et immense des citoyens de tout le pays, nous avons retrouvé notre âme», a-t-il dit.Le PLC «risque de perdre son âme», dit Robert Fowler L\u2019ancien diplomate s\u2019en prend également à la politique étrangère du gouvernement conservateur PHOTO GRAHAM HUGHES, LA PRESSE CANADIENNE Michael Ignatieff (à gauche) a réagi aux propos du diplomate Robert Fowler (à droite) en affirmant qu\u2019il était un héros national qui avait tous les droits de dire ce qu\u2019il pensait.Le plan des libéraux, échelonné sur quelques années, prévoit le gel de l\u2019impôt aux entreprises au niveau où il se trouvera lorsqu\u2019ils prendront le pouvoir.Le gouvernement Harper prévoit baisser ce taux à 15% d\u2019ici 2012.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 9 M A R S 2 0 1 0 A 11 INTUITIF, ENGAGÉ, ÉNERGIQUE.Un téléjournal à l\u2019image de son journaliste présentateur, Patrice Roy.LE TJ-MONTRÉAL EN SEMAINE 18H NOTRE ÉQUIPE, NOS REPORTAGES, NOS ANALYSES ET CÉLINE GALIPEAU.Toutes nos forces sont réunies pour vous offrir le bulletin de nouvelles le plus complet.LE TÉLÉJOURNAL EN SEMAINE 22H PREMIÈRE ÉDITION SUR RDI À 21H 0% PLUS OBTENEZ TAPõ FINANCEMENT A LfACHAT POUR 36 MOIS Modele Grand Caravan SXT montre** 500$* EN BONI DU PRINTEMPS LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE DEPUIS 25 ANSã DODGE GRAND CARAVAN SE 2010 ACHETEZ-LA POUR 19995$ö PRIX INCLUT 6 000$ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT ET 500$* EN BONI DU PRINTEMPS OU CHOISISSEZ 60$ PAR SEMAINE UN TAUX VARIABLE DE 2,25%¡ POUR 84 MOIS @ Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et laterale\u2021 Modele Journey R/T montre** Autoroute: 7,9 L/100 km (36 mpg)ƒ¢ Ville: 11 L/100 km (26 mpg)ƒ¢ Autoroute: 8,4 L/100 km (34 mpg)ƒ¢ Ville: 12,6 L/100 km (22 mpg)ƒ¢ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER, JEEPMD, DODGE ET RAM VOUS INVITE A Lfacheteur avise lit les petits caracteres.¡, *, ., õ, ö,ƒ¶, Les offres de lfevenement áRoulez vers le printempsâ sfappliquent a la livraison au detail pour usage personnel seulement sur les modeles selectionnes.Les offres ne sont applicables qufau moment de lfachat dfun vehicule admissible du 2 mars au 31 mars 2010 chez les concessionnaires participants et peuvent etre changees sans preavis.Voyez votre concessionnaire pour les details et les conditions.Les frais dfinscription au RDPRM incluant les frais de registre (60 $), les droits sur les pneus neufs (15 $), le transport (1 400 $), la taxe sur le climatiseur (lorsque applicable), lfimmatriculation, lfassurance, les frais dfadministration du concessionnaire et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.ö Le prix dfachat sfapplique aux nouveaux Dodge Journey SE 2010 (JCDH49 + 22F) : 18 495 $; Dodge Grand Caravan SE 2010 (RKTH53 + 24F) : 19 995 $; Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 (DS6L41 + 24A + AGR + XFH) : 26 995 $ et Jeep Patriot Sport 4X2 2010 (MKTL74 + 25D) : 13 995 $.Le prix comprend, lorsque applicable, les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires, qui consistent en une remise au comptant, un boni du printemps et les options sans frais installees en usine.* Lfoffre en boni du printemps est offerte aux clients qui achetent ou louent un nouveau vehicule Chrysler, Jeep, Dodge 2010 (excluant les modeles Dodge Challenger et Sprinter 2010 et les Dodge Caliber SE/CVP 2010).Le montant des bonis du printemps est de 500 $ sur tous les modeles admissibles.Les bonis du printemps sont des allocations/rabais du fabricant consentis aux concessionnaires et seront deduits du prix negocie apres lfapplication des taxes.ƒ¶ Les remises au comptant, allocations/rabais du fabricant consentis aux concessionnaires (Dodge Journey SE 2010 : 750 $; Dodge Grand Caravan SE 2010 : 6 000 $; Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 : 5 750 $; Dodge Ram HD a moteur a essence : 3 500 $; Dodge Ram HD a moteur diesel : 2 000 $; Jeep Patriot Sport 4X2 2010 : 1 500 $) sont offerts sur la plupart des modeles neufs 2010 et sont deduits du prix negocie avant lfapplication des taxes.Le rabais pour les options sans frais sera deduit du prix des options et rehaussements admissibles avant les taxes et sfapplique a tous les modeles Jeep Wrangler/Wrangler Unlimited, Jeep Liberty et Ram 1500 2010.Voyez votre concessionnaire pour les details quant aux options et rehaussements admissibles.Toute portion non utilisee de ce rabais ne sera pas remboursee et ne peut etre conservee pour usage ulterieur.õ Taux annuel en pourcentage (TAP) : tarif de financement a lfachat de 0 % pour 36 mois sous reserve de lfapprobation de credit de la Banque Royale du Canada, de la Banque Scotia, de TD Canada Trust ou de GMAC.Offert sur la plupart des modeles 2010 Chrysler, Jeep, Dodge et Ram, sauf Challenger, Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo, Sprinter, Ram Chassis-Cabine.Exemples : Dodge Journey SE 2010 (JCDH49 + 22F)/Dodge Grand Caravan SE 2010 (RKTH53 + 24F)/Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 (DS6L41 + 24A + AGR + XFH)/Dodge Ram 2500 Cabine reguliere 4X2 2010 (DJ2L62 + 26A)/Jeep Patriot Sport 4X2 2010 (MKTL74 + 25D) avec un prix de vente de 18 495 $/19 995 $/26 995 $/ 29 995 $/13 995 $ finance a un taux annuel de 0 % pour 36 mois equivaut a 156 paiements hebdomadaires de 118,56 $/128,17 $/173,04 $/192,28 $/89,71 $, des frais de credit de 0 $ et une obligation totale de 18 495 $/19 995 $/26 995 $/29 995 $/13 995 $.¡ Tarif de financement a taux variable preferentiel de 2,25 % pour 84 mois offert pour la plupart des vehicules neufs 2010 sous reserve dfapprobation de credit de TD Canada Trust, avec un comptant initial de 0 $.Offert sur la plupart des modeles 2010 Chrysler, Jeep, Dodge et Ram, sauf Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo, Sprinter, Ram Chassis-Cabine.Exemples : Dodge Journey SE 2010 (JCDH49 + 22F)/Dodge Grand Caravan SE 2010 (RKTH53 + 24F)/Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 (DS6L41 + 24A + AGR + XFH)/Dodge Ram 2500 Cabine reguliere 4X2 2010 (DJ2L62 + 26A)/Jeep Patriot Sport 4X2 2010 (MKTL74 + 25D) avec un prix de vente de 18 495 $/ 19 995 $/26 995 $/29 995 $/13 995 $ finance a un taux variable preferentiel de 2,25 % pour 84 mois equivaut a 364 paiements hebdomadaires de 54,93 $/59,38 $/80,17 $/89,08 $/41,56 $, des frais de credit de 1 499 $/1 621 $/2 198 $/2 431 $/1 135 $ et une obligation totale de 19 994 $/ 21 616 $/29 183 $/32 426$/15 130 $.Lfoffre de taux variable preferentiel jusqufa 84 mois est proposee pour le financement au detail.Le taux variable est le taux de financement preferentiel de TD et fluctue en consequence.Les paiements ainsi que le terme du financement peuvent varier a la hausse ou a la baisse selon les fluctuations de taux.Cette offre nfest pas valide pour les residants du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador, du Yukon, du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest.** Prix des modeles montres : Dodge Grand Caravan SXT 2010 : 26 195 $, incluant 6 000 $ en remise au comptant et 500 $ en boni du printemps; Dodge Journey R/T 2010 : 27 395 $, incluant 2 000 $ en remise au comptant et 500 $ en boni du printemps; Dodge Ram 1500 a cabine dfequipe Laramie 2010 avec Ram Box : 41 145 $, incluant 5 750 $ en remise au comptant, 500 $ en boni du printemps et 1 000 $ dfoptions sans frais installees en usine; Jeep Patriot Limited 4x4 2010 (MKJH74+25F) : 22 995 $, incluant 1 500 $ de remise au comptant, 500 $ en boni du printemps et 1 000 $ en boni au comptant.ã Affirmation basee sur les ventes totales enregistrees de janvier a septembre 2009 selon R.L.Polk.Le RAM 1500 offre le V8 consommant moins de 6 litres le plus puissant dans sa categorie.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2010 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Votre consommation dfessence peut varier.\u2021 Tests effectues par lforganisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).Methodes de test utilisees lors de tests de collision frontale et laterale des modeles 2010 Dodge Grand Caravan, Journey et RAM 1500.MD SIRIUS est une marque de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler LLC.et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM SUR LA PLUPART DES MODELES 2010 LE MULTISEGMENT LE PLUS VENDU AU PAYSã áMEILLEUR CHOIX SECURITE â SELON LfIIHS OU CHOISISSEZ 55$ PAR SEMAINE UN TAUX VARIABLE DE 2,25%¡ POUR 84 MOIS @ Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et laterale\u2021 DODGE JOURNEY SE 2010 ACHETEZ-LA POUR 18 495$ö PRIX INCLUT 750$ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT ET 500$* EN BONI DU PRINTEMPS 0% TAPõ FINANCEMENT A LfACHAT POUR 36 MOIS PLUS OBTENEZ PLUS JUSQUfA 1000$ DfOPTIONS SANS FRAIS INSTALLEES EN USINE .Ram 1500 a cabine dfequipe Laramie** CAMION DE LfANNEE 2010 SELON MOTOR TREND RAM 1500 QUAD CAB SXT 4X4 2010 @ OU CHOISISSEZ 42$ PAR SEMAINE UN TAUX VARIABLE PREFERENTIEL DE 2,25%¡ POUR 84 MOIS PLUS OBTENEZ 0% JEEP PATRIOT SPORT 2010 PRIX INCLUT 1500$ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT, 500$* EN BONI DU PRINTEMPS ET 1000$* EN BONI AU COMPTANT ACHETEZ-LE POUR 13995$ö LE VUS LE PLUS ABORDABLE DE SA CATEGORIE CET EVENEMENT SPECIAL SE TERMINE LE 31 MARS LE CAMION LEGER LE PLUS PUISSANT AU CANADA.ACHETEZ-LE POUR 26995$ö PRIX INCLUT 5750$ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT, 500$* EN BONI DU PRINTEMPS ET 1000$ DfOPTIONS SANS FRAIS INSTALLEES EN USINEŸ 0% PLUS OBTENEZ TAPõ FINANCEMENT A LfACHAT POUR 36 MOIS OU CHOISISSEZ 81$ PAR SEMAINE UN TAUX VARIABLE PREFERENTIEL DE 2,25%¡ POUR 84 MOIS @ Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et laterale\u2021 UN TAUX VARIABLE PREFERENTIEL DE 2,25%¡ JUSQUfA 84 MOIS OU CHOISISSEZ RAM HEAVY DUTY 2010 OBTENEZ 0% TAPõ FINANCEMENT A LfACHAT POUR 36 MOIS TAP áMEILLEUR CHOIX SECURITE â SELON LfIIHS TAPõ FINANCEMENT A LfACHAT POUR 36 MOIS Modele Patriot Limited 4x4 montre** RECONSTRUIRE HAÏTI Difficile d\u2019imaginer plus t ragique i ronie.Le 10 janvier dernier, l\u2019ingénieur québécois Trân Triêu Quan débarque en Haïti pour travailler à la conception d\u2019un nouveau code du bâtiment pour le pays.Deux jours plus tard, l\u2019hôtel Montana où il loge s\u2019effondre.M.Quan n\u2019en est jamais sorti vivant.M.Quan était ingénieur chez Norbati, firme de génieconseil de Québec.Avec le géant québécois SNC-Lavalin, Norbati avait remporté un important appel d\u2019offres lancé par le gouvernement haïtien et financé par la Banque mondiale pour instaurer un code du bâtiment en Haïti.Leur travail a débuté avant le tremblement de terre.Mais depuis le séisme, les deux firmes québécoises se retrouvent au coeur d\u2019une mission particulièrement critique dans un pays dont la capitale et plusieurs autres villes importantes doivent être pratiquement reconstruites à neuf.Pourquoi un code du bâtiment?Il suffit d\u2019entendre le directeur du bureau haïtien de SNC-Lavalin,BernardChancy, parler du contexte dans lequel il travaillait jusqu\u2019à présent pour comprendre.Absence de références et de normes claires, manque de suivi, de contrôles, de sanctions : à l\u2019écouter, on ne peut s\u2019empêcher de lui poser la question.N\u2019importe qui peut faire n\u2019importe quoi, dans ce pays ?« Je n\u2019aime pas les positions extrémistes, s\u2019empresse de répondre M.Chancy.Mais bon, s\u2019il fallait résumer rapidement, ce serait un peu ça : n\u2019importe qui peut arriver ici et faire n\u2019importe quoi.» C\u2019est ce que le nouveau code du bâtiment veut changer.Le tremblement de terre du 12 janvier a cependant bouleversé le plan de match de SNC-Lavalin et Norbati.Pondre un code du bâtiment en bonne et due forme devrait prendre environ huit mois, explique M.Chancy.C\u2019est trop long pour le demi-million de sans-abri qui doivent se reloger le plus rapidement possible.Guide SNC-Lavalin a donc décidé de produire un «guide des bonnes pratiques en matière de construction» pour tous ceux qui commencent déjà à reconstruire eux-mêmes leur maison, leur commerce ou divers bâtiments.Il ne s\u2019agira pas de lois s t r ic tes, ma is plutôt de conseils et de directives qui peuvent être rédigés plus rapidement .Une première version du document a déjà été présentée au gouvernement haïtien ; la version finale est prévue pour la fin avril.«En Haïti, une grande partie des bâtiments sont construits par des ouvriers plus ou moins expérimentés qui n\u2019agissent pas nécessairement sur la base de plans approuvés par des ingénieurs.Ces gens ne vont pas attendre: ils commencent déjà à reconstruire.Alors il faut sortir rapidement des directives pour dire: ça, ça va tenir.Et ça, ça ne tiendra pas», explique M.Chancy.SNC-Lava l in publ ier a aussi un «cahier des exigences minimales», autre étape intermédiaire qui permettra d\u2019orienter la reconstruction avant la publication du code du bâtiment lui-même.SNC croit également être en mesure d\u2019accoucher du document d\u2019ici la fin avril.Ces étapes supplémentaires entraînent une charge de travail plus importante que prévu pour SNC-Lavalin, dont l\u2019expertise est déjà grandement sollicitée pour évaluer la solidité de plusieurs bâtiments depuis le séisme.«On a dû faire du recrutement localement, on a dû demander du renfort au bureau du Canada», dit M.Chancy.L\u2019aspect séisme Le tremblement de terre viendra-t-il modifier la façon de préparer le code national haïtien?«Les différents risques dont il fallait tenir compte étaient définis dans l\u2019appel d\u2019offres initial.Oui, les séismes en faisaient partie.Mais c\u2019est sûr qu\u2019après un événement comme celui du 12 janvier, l\u2019aspect séisme, on va regarder ça deux fois », répond Bernard Chancy.La firme montréalaise d\u2019urbanistes Daniel Arbour et associés sera elle aussi aux premières loges pour la reconstruction d\u2019Haïti.DAA est sur place depuis plusieurs années.C\u2019est elle qui avait entre autres remporté un concours vers le milieu des années 90 pour mener un vaste projet de réfection des infrastructures à Port-au-Prince et en périphérie, chapeauté par la Banque interaméricaine de développement.Arbour est encore très actif sur place, notamment comme consultant en appui technique et en renforcement institutionnel au ministère haïtien de la Planification et de la Coopération externe.PHILIPPE MERCURE ET HUGO DE GRANDPRÉ Les fi rmes québécoises , comme celles d\u2019ailleurs dans le monde, attendent le début de la reconstruction avec impatience.Quelques appels d\u2019offres ont déjà été lancés, mais ils concernent des projets plus urgents, comme les projets d\u2019assainissement.Pour la reconstruction elle-même, il faut attendre.Une ét ape impor tante sera franchie mercredi, alors que les grands bailleurs de fonds se réuniront au siège social de l\u2019ONU, à New York, pour établir une stratégie de reconstruction.Associations humanitaires, institutions économiques internationales et États (dont les gouvernements québécois et canadiens) seront présents.Durant cette conférence, on devrait annoncer la mise sur pied d\u2019un nouveau groupe international, la Commission intérimaire pour la reconstruction d\u2019Haïti.Le Canada s\u2019apprêterait à payer 100 millions de dollars pour occuper un siège au sein de la Commission, selon La Presse Canadienne.La semaine dernière, des médias ont déjà dévoilé l\u2019essentiel du plan que le gouvernement haïtien compte présenter à New York.On fait état d\u2019un plan de 12,2 mill ia rds de dol la rs US qui dépasse largement le cadre de la brique et du mortier.Le gouvernement haïtien parle non seulement de reconstruire des bâtiments, mais aussi la «confiance des citoyens envers leurs institutions».Le plan prévoit entre autres profiter du fait que des centaines de milliers de citoyens ont quitté la capitale pour décentraliser le pouvoir haïtien.Il propose aussi des mesures de reboisement, de réforme de la police et de gratuité de l\u2019éducation d\u2019ici 2020.Une fois les priorités établies, une agence ou une fiducie formée des grands donateurs pourrait être mise sur pied pour appuyer le gouvernement haïtien dans la gestion de cet immense chantier.\u2014 Avec La Presse Canadienne Conférence internationale à New York SOLIDIFIER LES PHOTO ESTEBAN FÉLIX, ARCHIVES AP Le gouvernement haïtien parle non seulement de reconstruire des bâtiments, mais aussi la «confiance des citoyens envers leurs institutions ».Rebâtir Haïti : après le tremblement de terre du 12 janvier, le projet est sur toutes les lèvres et pourrait bien devenir le plus vaste chantier de reconstruction de toute l\u2019histoire moderne.Or, plusieurs sociétés québécoises, SNC-Lavalin en tête, joueront un rôle-clé dans cette entreprise titanesque.Après avoir été ébranlées par le séisme, les firmes de génie de chez nous regardent maintenant vers l\u2019avenir.Voici la deuxième partie de notre dossier sur un événement qui soulève à la fois des questions et des défis pour les ingénieurs québécois.PHILIPPE MERCURE PORT-AU-PRINCE HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA Des ingénieurs québécois travaillent à la conception d\u2019un «Je n\u2019aime pas les positions extrémistes.Mais s\u2019il fallait résumer rapidement, ce serait un peu ça : n\u2019importe qui peut débarquer ici et faire n\u2019importe quoi.» \u2014 Bernard Chancy, directeur du bureau haïtien de SNC-Lavalin Dans l\u2019article sur le génie québécois en Haïti publié samedi, on aurait dû lire que ce sont les plans préliminaires de l\u2019agrandissement de la Faculté d\u2019agronomie et de médecine vétérinaire de Damien qui ont été dessinés par l\u2019architecteGuy de Varennes.PRÉCISION llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 9 M A R S 2 0 1 0 ACURA GABRIEL ACURA GABRIEL 4648, Boul.Saint-Jean, D.D.O.(514)696-7777 Ligne Montréal: 514.875.3998 www.acuragabriel.com *Offres de location d\u2019une durée limitée du 2 au 31 mars 2010.Basés sur les nouveaux modèles du RDX 2010 (TB1H2), MDX 2010 (YD2H2AJN), et TL 2010 (UA8F2AJ) par le biais de Services Financiers Honda sur approbation du crédit.Paiements mensuels pour une période de 48 mois de 388$/548$/388$ avec un comptant initial de 5998$/6748$/5998$ ou échange équivalent.Les frais d\u2019inscription au RDPRM, incluant les droits au registre, les frais de transport et d\u2019inspection prélivraison ainsi que les frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement, les droits sur pneus neufs et les taxes sont en sus.Allocation de 96,000 km pour 48 mois.0.15$ / km excédentaire.Photos à titre indicatif seulement.Les offres sont sujettes à changement sans préavis.Détails chez Acura Gabriel.VO U S L O U E Z D É J À U N E A C U R A ?RÉDUCTION DE TAUX À l\u2019achat ou à la location de tous véhicules Acura 2010.-2% 388$* Comptant initial 5,998$ Paiemement mensuel Location 48 mois 2,000$ Rabais de avec SH-AWD à l\u2019achat comptant 548$* Comptant initial 6,748$ 4,500$ with SH-AWD Paiemement mensuel Location 48 mois à l\u2019achat comptant Rabais de 388$* Comptant initial 5,998$ 4,500$ disponible avec SH-AWD Paiemement mensuel Location 48 mois à l\u2019achat comptant Rabais de RECONSTRUIRE HAÏTI PHILIPPE MERCURE ET HUGO DE GRANDPRÉ Comment travaillent les firmes étrangères dans un pays où il n\u2019existe pas de normes et où personne ne fait de contrôle ?« Les gens qui évoluent dans le bâtiment en Haïti utilisent toutes sortes de références \u2013 des références qui viennent avant tout de leur formation, de là où ils ont évolué, répond Bernard Chancy, directeur du bureau haïtien de SNC-Lavalin.Des ingénieurs français utilisent des codes français.Nous, on a naturellement, depuis le début, utilisé des codes canadiens.» Le problème, expl ique M.Chancy, c\u2019est que les norme s é t r a ngè re s doi - vent s\u2019adapter aux réalités d\u2019Haïti.Elles doivent tenir compte des types de sol du pays, du climat, des risques d\u2019ouragan et, évidemment, de séisme.«C\u2019est ce cahier d\u2019exigences minimales propres à Haïti qui n\u2019a jamais été défini », explique M.Chancy.S\u2019adapter Dans ce contexte, les ingénieurs étrangers essaient de trouver la meilleure information possible pour adapter leurs normes étrangères aux réalités locales.SNC-Lavalin, par exemple, construisait-elle selon des normes parasismiques?« Il n\u2019y a pas de normes parasismiques haïtiennes, répond Berna rd Chancy.L\u2019ingénieur qui fait le calcul tient compte du séisme, il regarde quel impact il peut avoir sur sa construction.Maintenant, quelle valeur il attribue au séisme en fonction de là où il se trouve, du type de sol sur lequel il construit\u2026 C\u2019est là qu\u2019il y a un manque de références en Haïti.» SNC-Lavalin appliquait les normes canadiennes PRATIQUES L\u2019associé responsable d\u2019Haïti chez Arbour, René Hubert, juge qu\u2019une bonne reconstruction passe non seulement par un code du bâtiment solide et crédible, mais également par des exigences beaucoup plus strictes en matière de surveillance des projets de construction.« Il faudra mettre l\u2019accent sur la supervision, martèle l\u2019urbaniste.Tant dans la qualité de la supervision que celle des firmes qui sont retenues pour le faire.» Selon plusieurs personnes interviewées dans le cadre de ce reportage, les entreprises de construction sont trop souvent laissées à elles-mêmes, ce qui leur laisse la voie libre à tourner les coins ronds pour économiser temps et argent.«Une fois que l\u2019on a un bon code du bâtiment et qu\u2019après, on s\u2019assure que l\u2019on a de bonnes firmes de supervision de chantier, on a les conditions gagnantes», dit René Hubert.PHOTO JORGE SAENZ, AP Pondre un code du bâtiment en bonne et due forme devrait prendre environ huit mois, un délai trop long pour le demi-million de sans-abri qui doivent se reloger le plus rapidement possible.SNC-Lavalin a donc décidé de produire un «guide des bonnes pratiques en matière de construction» pour tous ceux qui commencent déjà à reconstruire eux-mêmes leur maison, leur commerce ou divers bâtiments.code du bâtiment en Haïti llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 9 M A R S 2 0 1 0 A 15 ACTUALITÉS MARIE-CHRISTINE BOUCHARD LA TRIBUNE STANSTEAD \u2014 Les résidants de Stanstead et de Derby Line, au Vermont, en ont assez des mesures qui se resserrent sans cesse à la frontière.C\u2019est pourquoi ils ont manifesté samedi rue Church, une des rues non gardées qui permettent de traverser d\u2019un pays à l\u2019autre.Si une cinquantaine de Canadiens s\u2019étaient déplacés pour l\u2019occasion, leurs voisins américains étaient beaucoup plus nombreux, plus de 200, dont plusieurs brandissaient des pancartes appelant à la clémence des services frontaliers.Selon les citoyens rencontrés sur place, la situation ne cesse de s\u2019envenimer depuis plusieurs mois.Ils avaient d\u2019ailleurs un bon exemple à raconter pour illustrer leurs propos.En ef fet , Canadiens et Américains manifestaient aussi en guise de soutien à un Américain qui, récemment, a traversé la frontière canadienne pour aller acheter une pizza dans un restaurant.Au retour vers son pays, il a emprunté une rue non gardée pour se rendre au poste frontière situé non loin de là, qu\u2019il considérait comme un raccourci, question d\u2019éviter de monter une côte qu\u2019il aurait dû gravir s\u2019il avait marché du côté canadien pour se rendre au poste de garde.«Il n\u2019a pas eu le temps de se rendre au poste frontière avant d\u2019être intercepté par les douaniers américains, qui lui ont remis une amende de 500$», raconte Peggie Alger, Canadienne qui a toujours résidé à Stanstead.«Ça n\u2019a pas de sens.Avant, ici, c\u2019était une frontière amicale.Aujourd\u2019hui, ce n\u2019est plus le cas, et on le déplore.On veut ret rouver not re frontière amicale», poursuit Mme Alger.Rue bloquée Le maire de la municipalité québécoise a récemment fa it bloquer la troisième et dernière rue qui menait au pays voisin sans passer par un poste frontière, afin d\u2019éviter que tout citoyen ne puisse changer de pays par erreur.« Nous ne sommes pas fâchés de cet te décision, parce que beaucoup d\u2019étrangers passaient par là sans le savoir et les border patrol américains n\u2019hésitaient pas à les arrêter.Les amendes sont de 500$ à 5000 $, c\u2019est énorme! C\u2019est dommage, mais il faut passer par là pour éviter des problèmes aux gens qui ne connaissent pas bien le secteur », ajoute Mme Alger.Même son de cloche du côté de Kim Prangley, Américaine qui vit à Derby Line.«Cette barrière, c\u2019est mal, mais je pense qu\u2019elle est nécessaire en ce moment , dans les ci rconstances », explique-t-elle.Cette dernière a été responsable à la bibliothèque Haskell pendant 24 ans , immeuble situé dans la rue Church et qui est littéralement traversé par la frontière canado-américaine ! «Pendant toutes ces années, j\u2019ai connu la facilité à traverser d\u2019un pays à l\u2019autre.C\u2019était familial, c\u2019était facile, on n\u2019avait pas de problème.Aujourd\u2019hui, tout a changé et c\u2019est très mauvais, c\u2019est triste pour nos deux pays», ajoute Mme Prangley.Américains et Canadiens manifestent pour la clémence des services frontaliers «On veut retrouver notre frontière amicale» LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral est prêt à aller de l\u2019avant avec sa vaste réforme du système d\u2019admission des réfugiés au Canada, dans le but de se débarrasser plus vite des imposteurs et d\u2019accepter plus rapidement ceux qui fuient des endroits dangereux.On s\u2019attend à ce que le ministre de l\u2019Immigration, Jason Kenney, dépose la législation controversée aussi tôt que cette semaine, et au plus tard à la fin d\u2019avril.Dans le discours du Trône, au début du mois, les conservateurs ont promis cette réforme qui cherche notamment à éliminer les années d\u2019incertitude auxquelles font souvent face les réfugiés qui sont réellement dans le besoin.La loi séparerait les réfugiés en deux catégories: ceux qui proviennent de pays jugés sûrs et les autres qui arrivent d\u2019endroits qualifiés de dangereux, dont les demandes seraient mises sur une voie rapide.Faux demandeurs Le ministre Jason Kenney a déclaré hier, lors de l\u2019émission Question Period à CTV, que l\u2019an dernier, le plus grand nombre de demandes de réfugiés ne provenaient pas d\u2019un État totalitaire, mais plutôt d\u2019une démocratie européenne.Il a ajouté que la grande majorité de ceux qui arrivent par avion au Canada font une demande de statut de réfugié seulement parce que cette façon de faire est plus pratique, et qu\u2019ils retirent ensuite leur demande.«Cela me dit que le Canada.est devenu la destination de choix pour de faux demandeurs de statut de réfugié et c\u2019est un poids énorme sur le système», a souligné Jason Kenney, qui calcule que chaque demande coûte aux contribuables 50 000$.C\u2019est le Ministère qui aura la tâche de déterminer quels pays recevront l\u2019étiquette «sûre».La loi établirait aussi un nouveau processus d\u2019appel des décisions, qui ferait en sorte que les demandeurs initialement rejetés pourraient reformuler une demande, et même présenter de nouvelles preuves.Mais le financement du projet de loi a rencontré des embûches, selon des sources.La proposition aurait stagné pendant des mois au cabinet, alors que les ministres rechignent devant le coût présumé d\u2019un demi-milliard de dollars pour mettre en place la réforme, afin d\u2019aider les nouveaux arrivants à s\u2019installer et de se débarrasser de toutes les demandes en attente de traitement.Cer t a ins remet tent en question la nécessité d\u2019une réforme, accusant le gouvernement d\u2019aggraver les problèmes existants en ne faisant pas d\u2019embauches pour combler les postes vacants à la Commission.Les conservateurs prêts pour la réforme du système d\u2019admission des réfugiés Les ministres des Affaires étrangères du G8 réunis à Gatineau Le Château Cart ier de Gatineau, en Outaouais, accueillera aujourd\u2019hui et demain les ministres des Affaires étrangères des pays du G8.Le ministre canadien des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, présidera les débats, qui porteront entre autres sur la sécurité.Les «menaces» nucléaires de l\u2019Iran et de la Corée du Nord seront notamment à l\u2019ordre du jour.Le Château Cartier sera sous haute surveillance.Pour des raisons de sécurité et de logistique, l\u2019accès au terrain bordé par la rivière des Outaouais sera complètement restreint au public.Des manifestations sont prévues devant le complexe hôtelier.\u2014 La Presse Canadienne EN BREF PHOTO MARIE-CHRISTINE BOUCHARD, LA TRIBUNE Plus de 200 Américains et une cinquantaine de Canadiens ont manifesté à la frontière canado-américaine à Stanstead, samedi, afin de réclamer un peu plus de clémence de la part des services frontaliers.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 9 M A R S 2 0 1 0 Radio-Canada.ca/desautels MICHEL désautels En sEMaInE 15 H Infirmières dans le réseau public et heureuses de l\u2019être : histoire d\u2019un modèle qui fonctionne.Reportage: Janic Tremblay Réal.-coord.: Jean-François Blais õ Financement a lfachat aux particuliers de 0 % sur tous les modeles Mazda 2010 neufs.Exemples de financement: Base sur la Mazda3 GX (D4XS50AA00)/Mazda3 Sport GX (D5XS50AA00)/Mazda6 GS 4 cyl.(G4SY60AA00)/Mazda5 GS (E6SD50AA00) 2010 neuve avec un PDSF de 15 995$/16 995$/23 195 $/20 495$ et un financement a lfachat de 15 000 $/15 000 $/20 000 $/20 000$ au taux de 0% pour 60 mois, les paiements mensuels sont de 250,00 $/250,00 $/333,33$/333,33$ et les frais de credit de 0$ pour une obligation totale de 15 000 $/ 15 000 $/20 000 $/20 000 $.Financement consenti par lfentremise de la Banque Scotia.Sur approbation du credit.õõ Aucun paiement avant 90 jours : Cette offre sfapplique au financement a lfachat de toute Mazda 2009 ou 2010 neuve en inventaire.90 jours apres la date inscrite au contrat, lfacheteur effectuera les paiements mensuels selon les montants etablis pour la duree du terme prevu au contrat.Applicables aux offres precedentes, les frais de transport et preparation (1 395$: Mazda3; 1 595 $ : Mazda6 et Mazda5), lfimmatriculation, les assurances, les taxes et les frais dfinscription au RDPRM, le cas echeant, sont en sus.Un comptant initial pourrait etre requis.*Offre portant uniquement sur la location au detail des Mazda3 GX (D4XS50AA00) et des Mazda3 Sport GX (D5XS50AA00) 2010 neuves.Comptant initial ou echange equivalent et premier versement mensuel exiges a la livraison.Frais de transport et preparation de 1 395$ en sus.Aucun comptant initial requis sur les Mazda3.Aucun depot de securite requis.Sur approbation du credit.Limite de 20000 km par annee.Frais de 10 \u2018 le km additionnel a la fin du terme.Location avec limite de 25000 km par annee disponible.Immatriculation, assurances, taxes et frais dfinscription au RDPRM en sus.Les modeles illustres le sont a titre indicatif seulement en ce qufils peuvent comporter des equipements optionnels non inclus dans les prix mentionnes.Les concessionnaires peuvent louer a prix inferieur.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un echange peut etre necessaire entre concessionnaires.Voir un concessionnaire participant pour les details.Aucune combinaison dfoffres possible.Offres en vigueur du 20 au 31 mars 2010.Ÿ Essais menes sur les Mazda3, Mazda5 et Mazda6 2010 avec coussins de securite lateraux de serie.Classification du gouvernement des Etats-Unis dans le cadre du programme dfevaluation des voitures neuves (www.safercar.gov/) de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).ŸŸ Lfune des 10 meilleures valeurs residuelles de 2009.Pour modele 2005.ŸŸŸ Dfapres les cotes de consommation de carburant 2010 publiees par Ressources naturelles Canada.öVoiture de tourisme la plus vendue au Canada en 2010 selon les rapports de DesRosiers Automotive, janvier a la fin de fevrier 2010.V{LEUR.EMOTION.INGENIERIE.VROUM-VROUM.POUR TOUJOURS.VOUS TROUVEREZ TOUJOURS CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUEBEC.POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRES DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.MAZDA.CA OU TELEPHONEZ AU 1-800-263-4680.Lfune des 10 meilleures valeurs residuelles du Canadian Black BookŸŸ COTE DE SECURITE LA PLUS ELEVEE DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS LORS DfESSAIS DE COLLISION FRONTALEŸ Voiture de lfannee et meilleur achat pour LfEVENEMENT cfest moi MAZDA3 2010 Louez a partir de 199$* Par mois, pour 60 mois Transport et preparation en sus 0$ depot de securite 0$ Comptant initial Ou obtenez 0% de financement a lfachat jusqufa 60 mois õ MAZDA3 SPORT 2010 Louez a partir de 209$* Par mois, pour 60 mois Transport et preparation en sus 0$ depot de securite 0$ Comptant initial Ou obtenez 0% de financement a lfachat jusqufa 60 mois õ MAZDA6 2010 Obtenez 0% de financement a lfachat jusqufa 60 mois õ MAZDA5 2010 Obtenez 0% de financement a lfachat jusqufa 60 mois õ COTE DE SECURITE 5 ETOILES MEILLEURE COTE POUR LES 5 ESSAIS Ÿ COTE DE SECURITE LA PLUS ELEVEE DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS LORS DfESSAIS DE COLLISION FRONTALEŸ MEILLEURE PETITE VOITURE moins de 21 000 $ 0% DE FINANCEMENT A LfACHAT JUSQUfA 60 MOISõ CONGE DE PAIEMENTõõ JUSQUfENJUIN Modele GT illustre Modele GT-V6 illustre Modele GT illustre Modele GT illustre OFFRES EN VIGUEUR JUSQU'AU 31 MARS VOITURE DE TOURISME LA PLUS VENDUE AU CANADA EN 2010 ö ET ŸŸŸ ACTUALITÉS LA PRESSE CANADIENNE PARIS \u2014 Le journaliste et écrivain québécois Louis-Bernard Robitaille, qui connaît bien son sujet, le dit lui-même: «Les livres sur les Français mar chent bien da ns le s médias.» Le sien, Ces impossibles Français, paru chez Denoël il y a quelques semaines, n\u2019a pas dérogé à la règle.Cet essai amusant et ironique sur les travers et les contradictions de la société française (privilèges, nostalgie, frivolité sexuelle, «panne romanesque», etc.) a en effet valu au correspondant parisien du quotidien La Presse un joli succès critique: Le Monde, Le Parisien, La Croix, Marianne et Le Figaro, il y a encore quelques jours, lui ont consacré des articles élogieux, pendant que France Inter et RTL l\u2019invitaient dans leurs studios.Bien des auteurs français rêveraient d\u2019un tel traitement.Il faut dire que les Français, comme le soul igne aussi Robitaille en entrevue, sont par définition sensibles à l\u2019opinion des autres, et encore davantage si les autres en question sont américains, comme Ted Stranger, l\u2019auteur à succès de Sacrés Français.Arrivé en France dans les années 70, Louis-Bernard Robitaille n\u2019est pas le premier à s\u2019attaquer à la psychologie française.Mais il le fait «avec justesse et beaucoup de truculence », a noté Martine Jacot, dans Le Monde.«Louis-Bernard Robitaille égratigne, étrille, voire pourfend les moeurs politiques et sociétales de ce pays avec un regard de Huron amusé et chaleureux», a écrit notre consoeur.Le journal La Croix n\u2019a pas dit autre chose, qui pense lui aussi que «rien ne vaut le regard d\u2019un Huron pour déchiffrer l\u2019énigme que constitue, aux yeux du monde, la singularité française ».«Doté d\u2019une solide culture historique et d\u2019une réelle élégance de style, Louis-Bernard Robitaille pointe nos qualités et nos défauts, nos travers et nos ridicules, et s\u2019amuse beaucoup », a estimé La Croix.Pendant que Le Parisien parlait d\u2019un livre «très agréablement écrit» et «érudit», Le Figaro évoquait une «excursion hilarante et admirablement balisée» dans la psyché française.«Et comme Robitaille a beaucoup lu, ses citations ne manquent jamais d\u2019être éclairantes», a ajouté le magazine Livres-Hebdo.Côtés ventes, les choses ne vont pas trop mal.Au moment où s\u2019ouvrait le Salon du livre de Paris, Ces impossibles Français (avec un élégant dessin de Sempé en couverture) s\u2019était vendu à près de 4000 exemplaires, selon le site spécialisé Edistat.Le livre de Louis-Bernard Robitaille sur les Français a un certain succès AGENCE FRANCE-PRESSE La chasse au phoque s\u2019est officiellement ouverte hier sur la côte atlantique canadienne, mais les bateaux sont presque tous restés à quai aux Îlesde- la-Madeleine, en raison de la douceur de l\u2019hiver, selon Denis Longuépée, président de l\u2019Association locale des chasseurs de phoques.«Je sais qu\u2019un bateau est parti cette nuit, vers 4 h du matin », a expliqué Denis Longuépée à l\u2019AFP.«Les autres années, il y avait entre 10 et 40 bateaux qui partaient » à l\u2019ouverture de la chasse, a-t-il ajouté.Unedizaine de chasseurs sont à bord du navire pour retrouver un petit troupeau de quelques milliers de phoques repéré samedi par un avion de Pêches et Océans Canada au large de Saint-Augustin, près de Blanc- Sablon, selon Radio-Canada.Cette année, la chasse au phoque du Groenland est compromise en raison de l\u2019extrême douceur de l\u2019hiver.Conséquence: il n\u2019y a pas de banquise dans le golfe du Saint-Laurent et les 300 000 phoques attendus sont restés au large, sur les côtes de Terre- Neuve et du Labrador, où il y a de la glace.Les chasseurs de Terre- Neuve et du Labrador, eux, devraient pouvoir travailler, selon M.Longuépée.La chasse au phoque représente de 20 à 30% des revenus annuels de 400 à 500 chasseurs-pêcheurs des Îlesde- la-Madeleine.Le reste de l\u2019année, ils pêchent le homard ou la palourde.Cette chasse est très controversée, en particul ier en Europe.L\u2019Union européenne a interdit la vente des produits dérivés du phoque à l\u2019intérieur de ses frontières, à compter de cette année.Le texte concerne notamment la viande, l\u2019huile, la graisse, les organes et la peau de ces mammi fères marins.La chasse au phoque compromise par l\u2019hiver clément llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 9 M A R S 2 0 1 0 DÉBUT CE SOIR 19H30 RÉALISATRICE : RENÉE BLANCHAR Les familles se réunissent et se déchirent Les amis se perdent et se retrouvent Une nouvelle saison remplie d\u2019émotions MONDE ANDRE DUCHESNE Son organisation, Lashkare- Taiba (lfArmee des purs) est inscrite depuis le 18 juin 2003 sur la liste canadienne des organisations considerees comme terroristes.Les Etats- Unis, lfUnion europeenne, le Conseil de securite de lfONU, la Russie, lfInde, le Pakistan et lfAustralie ont tout autant banni son organisation.Il est considere par plusieurs comme lfhomme le plus dangereux et recherche du Pakistan.Mai s l e l eade r Haf i z Muhammad Saeed defend son innocence et se definit uniquement comme le dirigeant de Jamafat-ud-Dafwah, organisation hybridequi apportede lfaide humanitaire aux Pakistanais (comme lors du tremblement de terre de 2005) et qui constitue un groupe de prieres.Cfest ce qufil a recemment dit a Robert Fisk, celebre grand reporter au quotidien anglais The Independent qui est devenu le premier journaliste occidental a lfinterviewer.áIls ont fait de moi le plus important et le plus monstrueux terroriste.Dites-moi, ai-je lfair dfun terroriste ?â a-t-il demande a Fisk qui lfa rencontre dans sa maison de Lahore (gardee par deux policiers fortement armes), dans le nord-est du pays.Dans lfentrevue publiee vendredi dernier dans le journal anglais, Saeed blame lfaction politique de lfInde pour toute lfattention qufil genere.áPropagande indienne.Propagande indienne â, ne cesse-t-il de dire.Tant les Etats-Unis que lfInde et lfUnion europeenne estiment que lforganisation Lashkar-e- Taiba (LeT) est responsable de plusieurs massacres survenus en Inde au cours des dernieres annees, dont les attentats de Bombay qui ont fait 166 victimes en novembre 2008, une attaque a la bombe dans un train qui a tue 221 personnes en 2005 ainsi que des assauts meurtriers a Delhi.On reproche aussi a lfArmee des purs, que plusieurs observateurs considerent comme le prochain Al-Qaeda, dfavoir signe une attaque suicide contre des Indiens a Kaboul le mois dernier.Contre lfinvasion sovietique Ne en 1950, M.Saeed a grandi dans une famille conservatrice du Punjab qui a perdu plusieurs de ses membres au moment de la secession du Pakistan de lfInde.Eduque (il a deux diplomes de maitrise), il a enseigne les etudes islamiques dans une universite de Lahore avant de se rendre en Arabie Saoudite.Cfest la qufil aurait rencontre des scheiks sympathiques au jihad des Afghans contre lfinvasion sovietique.A Robert Fisk, il parle en termes tres durs de cette periode.áDes le depart, nous etions farouchement contre lfinvasion sovietique, dit-il a propos des groupements auxquels il appartenait.Nous avons appuye les organisations que combattaient les envahisseurs.â Ce qui comprenait LeT.Mais Hafiz Muhammad Saeed refuse dfaller plus loin.Il dit avoir visite lfAfghanistan a lfepoque, mais sans participer aux combats.A-t-il rencontre Oussama ben Laden ?lui demande Robert Fisk.á Seulement une fois, repond-il.Dans les annees 1980, je lfai rencontre brievement lors de la fete du Haj a La Mecque.Nous etions pres lfun de lfautre durant la priere.Nous nous sommes salues, avons echange quelques paroles.Rien de plus.â Cachemire Saeed croit que le combat de LeT pour la liberation du Cachemire est justifie, region a lforigine des nombreux tiraillements entre lfInde et le Pakistan.Comme a lfepoque des Sovietiques, il considere que les Etats-Unis et lfOTAN devraient quitter lfAfghanistan.Il rappelle que le Pakistan lfa fait arreter six fois et qufa chaque occasion, les diverses accusations portees contre lui (terrorisme, appartenance a des groupes terroristes, etc.) sont tombees devant les tribunaux.En octobre dernier, de nouvelles accusations portees contre lui ont ete abandonnees et son organisation, Jamafatud- Dafwah, a recu lfautorisation de travailler librement.A-t-i l peur de mourir ?á Aussi longtemps qufAllah me veut en vie et que je poursuive ma mission, je suis entre ses mains.â Marie et pere de trois enfants, deux filles et un fils, Saeed se definit, dans son curriculum vitae, comme un guide, un enseignant, un philanthrope, un avocat de lfhumanitaire et de la tolerance.Pakistan Portrait de Hafiz Muhammad Saeed áAi-je lfair dfun terroriste ?â PHOTO SAEED KHAN, ARCHIVES AFP Hafiz Muhammad Saeed.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 2 9 M A R S 2 0 1 0 A 19 0$ COMPTANT ET DEPOT DE SECURITE, TRANSPORT ET PREPARATION INCLUSŸ YARIS HATCHBACK 2010 189$ A partir de Ÿ parmois, location60mois 0$ comptant incluant une remisede750$ ö CAMRY 2010 357$Ÿ parmois, location48mois 0$ comptant COROLLA2010 208$Ÿ parmois, location60mois 0$ comptant incluant une remisede500$ ö MATRIX 2010 221$Ÿ parmois, location60mois 0$ comptant incluant une remisede500$ ö 1000$DE RABAIS LE PROGRAMMEDE LOYAUTE TOYOTA OFFERTATOUS LES PROPRIETAIRES DfUNE TOYOTA OUALEUR FAMILLE¥ JUSQUfA 0% 60MOIS DEFINANCEMENTA LfACHATJUSQUfA SUR CERTAINS MODELES 2010£ 1500$REMISE ALLANT JUSQUfA ö SUR CERTAINSMODELES A partir de A partir de A partir de Programme de location au detail et de financement a lfachat de Toyota Canada inc.Conditionnel a lfapprobation du credit par Toyota Services Financiers.Lfimmatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.Les offres sfadressent aux particuliers qui louent ou achetent et prennent possession dfun vehicule entre le2mars 2010 et le 31 mars 2010.Le concessionnaire peut louer ou vendre a prix moindre.Details chez votre concessionnaire participant.Les offres peuvent changer sans preavis.Ÿ Offres applicables auxmodeles YarisHatchback 2010 (JT9K3MAA), Corolla 2010 (BU42EM AA), Matrix 2010 (KU4EEM AA) et Camry2010 (BF36KTAA) de base neufs en stock.Certaines caracteristiques de la MatrixXRet de la Camry XLE illustrees sont offertes en option (cout additionnel applicable).Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 7 \u2018 (Yaris, Corolla et Matrix) et de 10 \u2018 (Camry) du kilometre excedentaire.ö Pour lesmodeles Corolla 2010 et Matrix 2010, obtenez une remise de 500 $; pour les Yaris, de 750 $; et pour laMatrix groupe Sport XR avec navigation 2010, obtenez une remise de 1 500 $ a lfachat ou a la location.A la location, lesmensualites annoncees (ouámentionnees â) tiennent compte de la remise.Les taxes sfappliquent sur le plein montant de lfachat ou de la location avant deduction de la remise.¥ Pour les modeles Yaris, Corolla, Matrix, RAV4, Venza et Sienna, obtenez un rabais de 500 $; pour les Prius, Camry, Camry hybride, Avalon, Tacoma et Highlander, un rabais de 750 $; et pour les Tundra, FJ Cruiser, Highlander hybride et Sequoia, obtenez un rabais de 1000 $.Les offres du Programme de loyaute Toyota (TLP) s'appliquent aux proprietaires / locataires immatricules actuels admissibles d'un vehicule de marqueToyota (immatricule et assure au Canada pendant aumoins6mois avant l'achat dans le cadre du programme TLP) ou aux membres immediats de leur famille demeurant au meme domicile, lorsqu'ils font l'achat / le financement / la location et prennent livraison au detail d'un vehicule de marque Toyota 2009 / 2010 neuf et non immatricule.£Offre de financement a lfachat a un taux de0%allant jusqufa 48 mois (Yaris 2010, Corolla 2010 et Matrix 2010) et de 0 % allant jusqufa 60mois (Camry 2010) sur ces modeles neufs en stock.A titre dfexemple, un montant de 20 000 $ finance sur 48 mois et sur 60 mois a un taux de 0 % donne respectivement des mensualites de 416,67 $ et 333,33 $ pour des frais de credit de 0 $ et une obligation totale de 20 000 $.Les frais de transport et de preparation de 1 280 $ (Yaris), de 1 320 $ (Corolla et Matrix) et de 1 420 $ (Camry) sont en sus.Aucun acompte nfest requis.** Le rabais aux diplomes (jusqufa 1 000 $ de remise) peut differer selon le modele.VOTRE NOUVELLE TOYOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN DfESSENCE, LfASSISTANCE ROUTIERE ET DES TAPIS PROTECTEURS.toyotaquebec.ca Modele XR illustre Modele XLE illustre MONDE RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEWYORK «Quand tout sera fini, je pense que les gens diront que Barack Obama est le premier président juif.» Abner Mikva, un des mentors de l\u2019ancien sénateur d\u2019Illinois et exconseiller juridique de Bill Clinton à la Maison-Blanche, a lancé cette boutade lors d\u2019une entrevue à un journal juif de Chicago durant la campagne présidentielle de 2008.Il voulait ainsi souligner les liens nombreux et étroits du futur président avec les membres de la communauté juive de sa ville d\u2019adoption.Les Juifs des États-Unis ont certainement fait confiance au candidat démocrate à laMaison-Blanche, lui accordant 78% de leurs suffrages lors du scrutin de 2008, un appui surpassé par un seul groupe ethnique, les Afro-Américains.Mais les Juifs d\u2019Israël sont loin de partager cette affinité avec le président américain, un fait qui nuit considérablement à sa politique au Proche-Orient, où ses efforts pour relancer les négociations entre Israéliens et Palestiniens se sont soldés jusqu\u2019ici par un échec.La méfiance de plusieurs Juifs israéliens ne tient pas seulement aux exigences de Barack Obama à l\u2019égard d\u2019Israël, exigences que celui-ci a réitérées en vain la semaine dernière lors d\u2019une rencontre à la Maison-Blanche avec le premierministre israélien Benyamin Nétanyahou.Elle relève également d\u2019une perception négative des sentiments du président américain à l\u2019égard des Juifs et d\u2019Israël entretenue par des tenants de la droite.Accusation absurde Le beau-frère du premier ministre Nétanyahou, Hagai Ben-Artzi, a donné une idée de cette perception en traitant le président Obama d\u2019«antisémite» lors d\u2019une entrevue récente à la radio israélienne.Il réagissait à la colère exprimée par l\u2019administration américaine à la suite de l\u2019annonce, durant la visite récente du vice-président Joe Biden en Israël, de la construction de 1600 logements juifs dans un secteur à majorité arabe annexé de Jérusalem-Est.Le premier ministre Nétanyahou a aussitôt dénoncé les commentaires de son parent, mais il semble lui-même éprouver une forte méfiance à l\u2019égard du chef de la Maison-Blanche et de son entourage.Selon la presse israélienne, il aurait notamment qualifié en privé deux des plus proches collaborateurs du président américain, RahmEmanuel et David Axelrod, de self-hating Jews, des juifs qui ne s\u2019assument pas.Comme l\u2019a souligné dans un éditorial récent David Remnick, rédacteur en chef de l\u2019hebdomadaire The New Yorker, cette étiquette ne peut sérieusement être accolée à Emanuel, chef de cabinet de la Maison-Blanche, qui a servi l\u2019armée israélienne à titre de volontaire civil durant la première guerre du Golfe, ou à Axelrod, conseiller présidentiel, dont le bureau est décoré d\u2019une affiche en hébreu disant «Obama à la présidence».L\u2019accusation d\u2019antisémitisme à l\u2019endroit de Barack Obama est tout aussi absurde, selon Remnick, dont la biographie du président, intitulée The Bridge: The Life and Rise of Barack Obama, sortira en librairie le 6 avril.En fait, selon les recherches du biographe, l\u2019ironie veut qu\u2019Obama ait été accusé en 2000 par le représentant Bobby Rush, seul politicien à l\u2019avoir jamais battu dans une élection, d\u2019être la création d\u2019une «cabale» composée de progressistes blancs de Chicago, juifs pour la plupart.Amis juifs à Chicago Les liens d\u2019Obama avec la communauté juive de Chicago dépassent largement le cercle de mentors et bailleurs de fonds juifs qui ont joué un rôle important dans son ascension politique.Comme le souligne Remnick, l\u2019ami et voisin du futur président, Arnold Jacob Wolf, était un rabbin.Le cousin de sa femme, Capers Funnye, est le premier Afro-Américain à faire partie du Conseil des rabbins de Chicago.Un des collègues dont il était le plus proche à Springfield, Ira Silverstein, un juif orthodoxe, faisait appel à ses services durant le sabbat pour ouvrir la lumière ou pousser le bouton d\u2019un ascenseur.Barack Obama avait certes des amis à Chicago chez les intellectuels d\u2019origine palestinienne, dont l\u2019historien Rashid Khalidi, farouche critique de la politique américaine au Proche-Orient.Il est vrai aussi que son ancien pasteur, Jeremiah Wright, a dénoncé la complicité du gouvernement américain dans le «terrorisme» dont les Palestiniens font les frais, à son avis.Mais les amis juifs d\u2019Obama à Chicago n\u2019ont jamais douté de son engagement et de sa sympathie envers leur communauté ou l\u2019État hébreu, selon David Remnick.Cela ne fait évidemment pas de lui le «premier président juif» mais, dans un monde idéal, cela devrait compter dans le jugement que portent sur lui ses critiques en Israël, y compris le beau-frère de Benyamin Nétanyahou.Obama face à Israël D\u2019APRÈS AP ET AFP DAKAR \u2014 L\u2019organisation de défense des droits de l\u2019homme Human Rights Watch (HRW) a accusé samedi les rebelles ougandais de l\u2019Armée de résistance duSeigneur (LRA) d\u2019avoir perpétré un massacre ayant fait 321 morts et enlevé 250 personnes, dont 80 enfants, en décembre 2009 dans la région de Makombo, située dans le nordest de la République démocratique du Congo (RDC).Selon un communiqué transmis à l\u2019Associated Press, «le massacre de Makombo est l\u2019un des pires jamais commis par la LRA dans ses 23 ans d\u2019histoire sanglante.Pourtant, il n\u2019a pas été signalé pendant des mois», a souligné Anneke Van Woudenberg, chercheuse pour la division Afrique au sein de l\u2019ONG.Le rapport, qui s\u2019appuie sur une mission de recherche conduite en février par HRW dans la région du massacre, «documente les meurtres violents commis lors de l\u2019attaque bien planifiéemenée par la LRA du 14 au 17 décembre dans la région reculée de Makombo».Selon l\u2019ONG, les soldats de la LRA auraient attaqué «au moins 10 villages».«Ils ont tué aumoins 300 personnes.Ils en ont aussi enlevé entre 200 et 400 avant de disparaître », a pour sa part affirmé à l\u2019AFP le vicaire épiscopal du diocèse d\u2019Isiro-Niangara, Mgr Dieudonné Abakuba.Les rebelles «étaient en tenue militaire.Ils ont tué beaucoup de gens sur la route, en les assommant avec des gourdins», a ajouté le vicaire.La rébellion de la LRA, active depuis 1988 dans le nord de l\u2019Ouganda, est réputée pour être une des plus brutales du monde.Depuis 2005, ses combattants se sont installés dans l\u2019extrême nord-est de la RDC, mais aussi en Centrafrique et au Sud-Soudan.Troupes retirées ?«Lamission de maintien de la paix desNations unies auCongo (MONUC) dispose d\u2019environ 1000 soldats (.)dans les régions du nord-est du Congo touchées par la LRA \u2013 trop peu nombreux pour protéger adéquatement la population, estime HRW dans son rapport.Néanmoins, au lieu d\u2019envoyer d\u2019autres troupes, la force de maintien de la paix, sous la pression du gouvernement congolais pour qu\u2019elle se retire du pays d\u2019ici juillet 2011, envisage de retirer des troupes du Nord-Est d\u2019ici juin, dans la première phase de sa réduction d\u2019effectifs.» En octobre 2009, l\u2019organisation internationale Médecins sans frontières signalait qu\u2019un an après le déclenchement des violences en 2008 dans le district du Haut-Uélé (Nord- Est), les attaques des rebelles ougandais de la LRA et les affrontements s\u2019étendaient à de nouvelles zones, et poussaient des centaines de milliers de personnes à fuir.Depuis la fin de 2008, la population des Haut-Uélé et Bas-Uélé s\u2019est trouvée prise dans un cycle de violence lié aux attaques commises par la LRA et à l\u2019offensive des forces ougandaises et congolaises contre ces rebelles.Selon un rapport rendu public en octobre dernier par un collectif de 84 organisations de défense des droits de l\u2019homme, plus d\u2019un millier de civils ont été tués et près de 900 000 jetés sur les routes dans l\u2019est de la RDC depuis janvier 2009.La plupart des massacres ont été commis par des miliciens hutus rwandais ainsi que par des soldats congolais.Carnage en RDCongo Des centaines de villageois tués par un groupe rebelle ougandais PHOTO LARRY DOWNING, REUTERS Le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou à son arrivée à la Maison-Blanche, la semaine dernière.AFRIQUE KINSHASA HAUT-UÉLÉ RDCONGO Au moins 300 personnes ont été tuées à la mi-décembre 2009 lors d\u2019un raid de l\u2019Armée de résistance du Seigneur dans plusieurs villages du district du Haut-Uélé.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 9 M A R S 2 0 1 0 1 lot de 1 MILLION $ (décomposable) Numéro complet 1 000 000 $ 5 derniers chiffres 10 000 $ 4 derniers chiffres 500 $ 3 derniers chiffres 250 $ 2 derniers chiffres 100 $ 19 lots de 1 MILLION $ (non décomposables) Tirage du En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.28 mars 2010 074457 428061 475954 477605 568180 623473 681699 706255 760947 846352 056614 074539 081917 167503 191495 292762 295326 329233 397122 959253 MONDE D\u2019APRÈS AFP ET AP KABOUL \u2014 Barack Obama a promis hier de défaire les talibans lors d\u2019une visitesurprise en Afghanistan, la première de sa présidence, dont il a profité pour demander à son homologue afghan Hamid Karzaï davantage d\u2019efforts pour lutter contre la corruption.« Avec nos par tenaires , nous l\u2019emporterons.J\u2019en suis absolument certain», a lancé le président américain aux centaines de GIs venus l\u2019écouter à la base de Bagram, près de Kaboul, où il avait atterri quelques heures plus tôt dans le plus grand secret.Revêtu d\u2019un blouson d\u2019aviateur, M.Obama a averti que «si les talibans reprennent ce pays et qu\u2019Al-Qaeda peut agir en toute impunité, davantage d\u2019Américains seront en danger de mort.Tant que je suis votre commandant en chef, j\u2019empêcherai que cela se produise », a-t-il lancé à ses troupes, qui l\u2019ont longuement ovationné.Au moment où les forces internationales sont engagées dans une offensive pour déloger les talibans du sud du pays, M.Obama a justifié l\u2019envoi de 30 000 soldats supplémentaires, décidé en décembre, dans l\u2019espoir de renverser la tendance après huit ans de guerre.«Nous allons empêcher Al- Qaeda d\u2019avoir un sanctuaire.Nous allons renverser l\u2019élan des talibans », a-t-il promis.Aux Afghans, le président américain a expliqué que son armée «est là» pour les «aider à forger une paix chèrement gagnée ».« Nous voulons construire une relation durable basée sur des intérêts mutuels et du respect mutuel», a-t-il expliqué.M.Obama ne devait rester en Afghanistan que quelques heures.Il avait prévu partager un repas avec des soldats à Bagram et suivre avec eux un match de basketball à la télévision.Après son arrivée à la tombée de la nuit sur le sol afghan, M.Obama a pris un hélicoptère pour se rendre au palais présidentiel de Kaboul pour des entretiens avec M.Karzaï.Corruption À l\u2019issue de l\u2019entrevue qui a duré 25 minutes, M.Obama s\u2019est dit encouragé par les «progrès» de la campagne militaire contre les insurgés, mais il a toutefois estimé que les conditions de vie devaient s\u2019améliorer pour les Afghans.«Nous voulons également faire des progrès sur le front civil », a dit le président américain, en référence à la lutte contre la corruption.Les États-Unis souhaitent qu\u2019Hamid Karzaï fasse cesser le favoritisme dont bénéficient certains seigneurs de la guerre au sein du gouvernement et mette en place un système judiciaire efficace et crédible.Ils veulent aussi que Kaboul fasse davantage d\u2019efforts pour combattre la corruption ainsi que la culture du pavot et le trafic de drogue qui financent la rébellion.À bord d\u2019Air Force One, son conseiller à la sécurité nationale, le général James Jones, a expliqué aux journalistes que M.Obama comptait demander à M.Karzaï de lutter davantage contre la corruption.«Le président (Karzaï) doit comprendre à quel point cela est important », a déclaré le général Jones.Karzaï à Washington Signe d\u2019encouragement, le porte-parole de M.Karzaï, Waheed Omar, a fait savoir que celui-ci serait reçu le 12 mai à la Maison-Blanche.«La compréhension a été mutuelle et l \u2019atmosphère extraordinairement sincère et amicale», a confié à la télévision afghane ce porte-parole.Le voyage de M.Obama a été entouré du plus grand secret, pour des raisons de sécurité.L\u2019hôte de la Maison- Blanche a quitté sa résidence de Camp David, au nord de Washington, tard samedi soir et a fait un vol de nuit direct jusqu\u2019en Afghanistan.Barack Obama s\u2019était déjà rendu en Afghanistan en 2008 lorsqu\u2019il était sénateur et candidat à la Maison-Blanche.Il avait promis à l\u2019époque de retirer les troupes américaines d\u2019Irak et de mettre l\u2019accent sur la guerre en Afghanistan, afin de lutter contre Al-Qaeda.Après son a rr ivée à la Maison-Blanche en janvier 2009, M.Obama a rapidement ordonné le retrait des troupes de combat d\u2019Irak, ce qui devrait être chose faite à l\u2019été, puis il a annoncé en décembre l\u2019envoi de 30 000 soldats supplémentaires en Afghanistan.Le président américain compte sur ces renforts pour reprendre l\u2019initiative face aux talibans et rapatrier les troupes à partir de l\u2019été 2011.Mais il a besoin pour ce faire de renforcer les forces armées afghanes, afin que celles-ci puissent prendre le relais.Les effectifs de l\u2019armée américaine et de l\u2019OTAN devraient passer à 150 000 en Afghanistan en août prochain.«Nous l\u2019emporterons» \u2014 Barack Obama, lors de sa visite-surprise en Afghanistan, où il a pressé Kaboul d\u2019intensifier sa lutte contre la corruption LE TOUR DU GLOBE PHOTO JIM WATSON, AFP «Si les talibans reprennent ce pays (l\u2019Afghanistan) et qu\u2019Al-Qaeda peut agir en toute impunité, davantage d\u2019Américains seront en danger de mort.Tant que je suis votre commandant en chef, j\u2019empêcherai que cela se produise», a lancé le président Barack Obama à ses troupes, qui l\u2019ont longuement ovationné, à la base aérienne de Bagram.GRÈCE Attentat à Athènes Une bombe a explosé hier soir dans un quartier résidentiel d\u2019Athènes, tuant un jeune Afghan de 15 ans, blessant sa mère de 45 ans et sa soeur, une fillette de 10 ans, selon les autorités grecques.La bombe a explosé à 22h40 heure locale, dans le quartier de Patissia, au nord du centre-ville de la capitale grecque, a annoncé la police.«Nous ne savons pas quelle était la cible ou le motif.Tout ce que je peux dire, d\u2019après ce qu\u2019a dit la mère à la police, c\u2019est que la victime était son fils de 15 ans», a déclaré le porte-parole de la police.AP ITALIE Scrutin test Les Italiens ont voté hier au premier jour des élections régionales partielles, un scrutin que Silvio Berlusconi souhaite transformer en plébiscite pour son gouvernement, mais sur lequel plane l\u2019ombre de l\u2019abstentionnisme.Selon des chiffres provisoires du ministère de l\u2019Intérieur portant sur neuf des treize régions en jeu, le taux de participation en soirée était d\u2019environ 47,5%, en baisse de neuf points par rapport aux régionales de 2005, ce qui confirmait les craintes de la droite d\u2019une hausse importante de l\u2019abstention.AFP IRAK Maliki s\u2019en prend à l\u2019envoyé onusien Le premier ministre irakien sortant, Nouri al-Maliki, arrivé deuxième aux législatives du 7 mars, a sévèrement critiqué hier l\u2019envoyé spécial de l\u2019ONU en Irak, Ad Melkert, qu\u2019il a accusé d\u2019inaction face aux accusations de fraude.Selon les résultats officiels annoncés vendredi par la commission électorale, le Bloc irakien de l\u2019ancien premier ministre laïque Iyad Allawi a obtenu 91 sièges au Parlement, contre 89 pour l\u2019Alliance pour l\u2019État de droit de M.Maliki, sur un total de 325.AFP CORÉE DU SUD Reprise des recherches Les recherches ont repris hier pour retrouver 46marins portés disparus après le mystérieux naufrage vendredi d\u2019un navire de guerre sud-coréen près de la frontière avec la Corée du Nord.Le Cheonan, une corvette de 1200 tonnes avec 104membres d\u2019équipage à bord, a coulé en mer Jaune après une explosion d\u2019origine indéterminée.Aucune preuve d\u2019une implication nord-coréenne n\u2019a été jusqu\u2019ici établie.Les espoirs de retrouver des survivants dans des eaux glaciales s\u2019amenuisent.AFP CHINE 153 mineurs piégés sous terre Au moins 153 mineurs étaient encore pris au piège sous terre hier soir après l\u2019inondation d\u2019une mine de charbon dans le nord de la Chine, régulièrement endeuillée par des catastrophes minières, a annoncé l\u2019administration d\u2019État de la sécurité au travail.Au total, 261 mineurs travaillaient dans le puits au moment de l\u2019accident survenu hier après-midi dans la province du Shanxi, selon la même source.AFP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 9 M A R S 2 0 1 0 A 21 MERCREDI SAINT 31 mars à 20h Monsieur le cardinal Jean-Claude Turcotte présidera la messe chrismale.JEUDI SAINT 1er avril à 19h30 Mgr Lionel Gendron présidera la messe solennelle de la Cène du Seigneur.VENDREDI SAINT 2 avril à 15h Mgr Jude Saint-Antoine présidera l\u2019office de la Passion.À 17 h, Monsieur le cardinal Jean-Claude Turcotte présidera la méditation du chemin de la croix.SAMEDI SAINT 3 avril à 19h30 Monsieur le cardinal Jean-Claude Turcotte présidera la Veillée pascale.DIMANCHE DE PÂQUES 4 avril À 11h Mgr Jean Fortier présidera la messe de la Résurrection.Renseignements: 514 866-1661 La cathédrale est située angle René-Lévesque et Mansfield.Station de métro Bonaventure.INVITATION Cathédrale Marie-Reine-du-Monde Veuillez découper et expédier aVec Votre don dès aujourd\u2019hui notre 118e année au serVice des déMunis Les montants mentionnés sont des coûts moyens et comprennent les frais de préparation et de service des repas.Un reçu d\u2019impôt sera émis pour tout don de 10$ et plus.Mission Bon Accueil est un organisme de bienfaisance : NE 10819 5215 RR0001 25,80$ pour 10 personnes 64,50$ pour 25 personnes 129$ pour 50 personnes 258$ pour 100 personnes _____$ pour aider autant de personnes possible Visa MasterCard American Express Donnez en ligne au www.missionbonaccueil.com ou composez le (514) 523-5288 Libellez et envoyez votre chèque à : Pour seulement 2,58 $, vous pouvez procurer un repas chaud ou un abri sécuritaire et une aide qui pourraient être le point de départ d\u2019une nouvelle vie.S\u2019il vous plaît, aidez-nous à donner de la nourriture et des soins à ceux qui ont faim, aux sans-abri et à ceux qui souffrent en postant votre don dès maintenant.Nous avons besoin de votre aide pour servir des repas nutritifs et procurer d\u2019autres services de transition aux personnes qui souffrent, qui ont faim et qui sont sans-abri dans la région de Montréal durant cette saison pascale.SIGNATURE NOM EN LETTRES MOULÉES ADRESSE VILLE PROVINCE CODE POSTAL COURRIEL No DE LA CARTE DATE D\u2019EXPIRATION TÉLÉPHONE Débitez ma carte de crédit Mission Bon Accueil 606, rue de Courcelle, Dépt.404211 Montréal, QC, H4C 3L5 Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Philippe Cantin > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Eric Trottier > Directeur de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef DROITS RESERVES / apcote@lesoleil.com EDITORIAUX MARIOROY mroy@lapresse.ca Apres un demi-siecle de luttes, la quete dfun nouveau modus vivendi entre les sexes accuse au Quebec un retard que dfautres nations sont mieux parvenues a combler.Ailleurs, on sfinteresse en effet depuis des annees aux impacts sur les deux sexes de la revolution feministe, de la mutation de la famille, des bouleversements sexues dans lfeducation, le travail, les soins de sante.Ici, le concept meme de condition masculine est inexistant.Ce qui ne laisse qufun vide en face de la realite confortablement institutionnalisee, dominante par defaut, de la condition feminine.Et les tentatives souvent maladroites de combler ce vide sont accueillies par le sarcasme et le mepris.exactement comme le furent les premieres sorties du feminisme de combat dans les annees 60 et 70.Pourtant, on connait par coeur les problemes specifiques aux hommes et aux garcons.Suicide et mort precoce.Exclusion des systemes de sante et dfeducation.Pauvrete extreme des sans-abri, absence de ressources dediees et demission de lfEtat.Profilage sexiste dans la fiction, la publicite, les medias, la litterature etatique et universitaire.Pourquoi, a la fin, doit-on droguer massivement les garcons (29 millions de comprimes par annee, au Quebec, de Ritalin et assimiles!) pour qufils puissent fonctionner dans ce systeme?¡¡¡ On commence heureusement a sfinterroger, ici, sur cette petite noirceur.áLfhomme, pour survivre, doit aujourdfhui comprendre ce qui lui arrive.Nfest-il pas temps que les hommes se pensent maintenant en tant qufhommes et se definissent hors du cercle de la pensee feminine?â demande Francois Brooks, membre du collectif dfauteurs qui signent un ouvrage sur la condition masculine (300 000 femmes battues/ Y avez-vous cru?).En France et aux Etats- Unis, une vaste litterature se developpe depuis longtemps autour de ce theme.Deplorant lfattitude des hommes qui, face au nouveau rapport des sexes, ále nient, le subissent ou regressent silencieusement â, Elisabeth Badinter appelait deja en 1986 a áune reponse des hommes au changement qui leur a ete imposeâ (dans : Lfun est lfautre).Les hommes devraient prendre exemple sur lfefficacite de leurs compagnes, conseille Kathleen Parker (dans, nous traduisons : Sauvons les males), alors qufeux-memes áont toujours, apres 20 ans de t rava il , non pas a consolider, mais dfabord a faire emerger un mouvement de revendication masculineâ! Neanmoins, ce mouvement finira bien par pousser.Il faudrait juste qufil evite les erreurs de jeunesse.Entrer dans une logique dfaffrontement, par exemple, serait improductif car le feminisme moderne, lui, a renonce a cette dynamique.(Sa vieille version guerriere est en effet eteinte, sauf dans quelques cavernes etatiques et universitaires ou elle sert dfartefact paleontologique.) Beaucoup plus tard, lorsqufun niveau superieur de maturite aura ete atteint, cfest a la condition humaine, simplement, qufhommes et femmes consacreront leurs reflexions et leurs efforts.La petite noirceur FRANCOISE LEMOINE Lfauteure est economiste principale du Centre dfetude prospective et dfinformation internationale (CEPII) a Paris.Il y a encore un an, on parlait de Chinamerica pour souligner les interdependances commerciales et financieres entre les Etats-Unis et la Chine, ou de G2 pour evoquer leur vocation a dominer la gouvernance de la planete.On sous-estimait alors les sujets politiques qui les opposent (Taiwan, Tibet, la non-proliferation nucleaire, les droits de lfhomme).Aujourdfhui, le debat entre les deux pays sfenvenime sur le terrain economique et commercial.Du point de vue americain, la Chine ne joue pas le jeu de la relance mondiale et, grace a son taux de change sousevalue, continue a enregistrer des excedents commerciaux, a agrandir ses parts de marche et a detruire des emplois industriels aux Etats-Unis.De son cote, la Chine est encore sous le choc de la crise mondiale et sa croissance en 2009 et 2010 ne tient qufa son plan de relance interne.En recentrant sa croissance sur son marche interieur, la Chine ne procede pas seulement a un changement tactique mais a un tournant strategique.Dans ce contexte, une appreciation du yuan irait dans le bon sens.Mais lfexperience du Japon incite les autorites chinoises a une extreme prudence.A partir de 1987, la Japon a du reevaluer sa monnaie sous les pressions exterieures et il est entre dans une longue phase de ralentissement economique.La Chine attend le moment ou lfappreciation du yuan pourra se faire progressivement et sans effet destabilisateur (entre 2005 et 2008, il sfest ainsi apprecie de 20% par rapport au dollar).Les pressions exterieures sur sa politique de change sont sans doute contre-productives, et le discours americain est surtout a destination de politique interieure.Jusqufa lfeclatement de la crise economique en 2008, les relations entre la Chine et ses partenaires ont ete a bien des egards un jeu ágagnantgagnant â.On ne soulignera jamais assez combien les entreprises occidentales ont contribue au ámiracleâ chinois et en ont tire profit: en y produisant pour servir le marche local autant que pour exporter.Les entreprises et les consommateurs aux Etats-Unis (comme ailleurs) en ont beneficie.La moitie des importations americaines en provenance de Chine proviennent des entreprises entierement etrangeres qui y sont installees; dans le cas des produits electroniques, premier poste dfimportation, la proportion atteint 80%.La crise change la donne.Comme la reprise dans les economies occidentales est faible et fragile, la Chine, avec sa croissance de 8% ou 9%, est un marche de plus en plus convoite par tous.Or, en relancant la demande interieure, les autorites chinoises entendent qufelle profite dfabord aux entreprises chinoises qui, pour nombre dfentre elles, cherchent a reconvertir leurs exportations vers le marche local.Les entreprises occidentales craignent, a juste titre, de sfy trouver desavantagees.La reprise de lfeconomie mondiale a besoin de plusieurs moteurs, faute de quoi les tensions commerciales sfaggraveront entre la Chine et ses partenaires.Si elles debouchaient sur des mesures de sanction et de retorsion, le conflit serait surement áperdant-perdant â.Perdant-perdant Chinois et Americains doivent eviter que les tensions commerciales resultent en des mesures de retorsion CONJONCTURE En relancant la demande interieure, les autorites chinoises entendent que la reprise profite dfabord a leurs entreprises.PHOTO REUTERS La Chine attend le moment ou lfappreciation du yuan pourra se faire progressivement et sans effet destabilisateur.ANDREPRATTE apratte@lapresse.ca Le diplomate a la retraite Bob Fowler a jete un lourd pave dans la mare du Parti liberal du Canada hier matin.A lfouverture de la troisieme journee de la áconference des penseurs â tenue par la formation a Montreal, M.Fowler a declare que les liberaux etaient ásur le point de perdre leur ameâ: áLe Parti liberal ne defend plus guere de principes.Il appuie nfimporte quoi pourvu que cela lui permette de reprendre le pouvoir.â La nostalgie de M.Fowler pour le Parti liberal dfautrefois est sans doute excessive, mais il est vrai que les liberaux se cherchent.Lfáameâ de la formation, les convictions centristes qui lui ont permis de gouverner le pays pendant lfessentiel du XXe siecle, ne semblent plus politiquement rentables.Cfest bien beau dfavoir une ame, mais a quoi bon si on ne peut pas prendre le pouvoir pour mettre ses idees en oeuvre?La conference de la fin de semaine a ete un beau succes.Les specialistes invites ont trace avec brio un portrait sans complaisance des defis que devra surmonter le pays au cours des prochaines annees: environnement, energie, demographie, finances publiques.Pour relever ces defis, ont-ils souligne, les Canadiens devront consentir a des sacrifices.Or, ils nfy sont pas prets; les politiciens ne sfy risqueront donc pas.On lfa vu samedi au cours de la discussion sur les changements climatiques.Les experts invites ont tous soutenu que lfimposition dfune taxe sur le carbone serait le moyen le plus efficace de reduire les emissions de gaz a effet de serre.Malgre cette demonstration convaincante, les liberaux nfont manifeste aucun enthousiasme; chat echaude.Lfancien gouverneur de la Banque du Canada, David Dodge, est venu dire aux liberaux que le vieillissement de la population exerceraune pression insoutenable sur les depenses de sante.áIl nfy a pas de solution magiqueâ, a lance M.Dodge.Les gouvernements devront ou bien augmenter les revenus, ou bien reduire les services offerts.Cfest pourtant de solutions magiques qufa parle le chef, Michael Ignatieff, a la fin de la conference.Pour regler les problemes dfeducation et dfinnovation, il y aura une ástrategie nationale sur le savoirâ.Pour circonscrire la croissance des couts de sante, il faudra une ástrategie nationale sur la prevention â.Pour preserver lfenvironnement, un gouvernement liberal mettra en place une ástrategie nationale sur lfenergie propre â.Sans parler du ágouvernement par reseauxâ.En tenant cette rencontre originale de reflexion publique, le Parti liberal du Canada a peut-etre retrouve un peu de son identite.Toutefois, il nfa pas encore trouve le courage de faire les choix difficiles et dfetre franc avec les Canadiens.A la recherche de lfame liberale Cfest pourtant de solutions magiques qufa parle M.Ignatieff a la fin de la conference.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R E A L LU N D I 2 9 M A R S 2 0 1 0 A BIEN Y PENSER ALAINDUBUC COLLABORATION SPECIALE adubuc@lapresse.ca AVOTRE TOUR Marie-Claude lepine Terrebonne Je reviens tout juste d¡¯un voyage sac au dos au Nicaragua.Deux amis m¡¯ont accompagnee pour ce voyage, car j¡¯ai un handicap moteur tres lourd et j¡¯ai besoin de quelqu¡¯un pour tous mes besoins physiques : transferts, habillage, toilette, deplacements, soins corporels.En deux semaines, nous avons sillonne cette terre de l¡¯Amerique centrale, du nord au sud, en bateau, en autobus, en taxi et dans une boite de ¡ìpick-up¡í.Malgre la tres grande pauvrete de ce pays, le choc culturel le plus fort, c¡¯est en rentrant chez moi que je l¡¯ai ressenti.J¡¯ai ete confrontee a la realite brutale du pays riche, trop riche, qui est le notre.Depuis 2004, la Ville de Terrebonne travaille d¡¯arrache-pied a un projet d¡¯habitations a prix modique ou personnes agees, meres monoparentales et personnes avec un handicap cohabiteraient.J¡¯ai fait une demande pour habiter un de ces logements.L¡¯annee derniere, des citoyens du quartier ou on prevoyait la construction se sont souleves et ont fait entendre leur mecontentement devant une telle construction de trois etages pres de chez eux, en pretextant : augmentation de la circulation d¡¯ambulances, privation de leur intimite (ils auraient ete obliges de mettre des rideaux a leurs fenetres pour eviter que les locataires du 3e etage ne voient dans leur salon).La Ville n¡¯a eu d¡¯autre choix que d¡¯envisager le projet ailleurs, dans un quartier plus familial et en croissance, a La Plaine.Mais voila que la aussi, les citoyens se soulevent.Avant aujourd¡¯hui, sans etre en accord avec eux, j¡¯arrivais a comprendre leurs craintes.Mais aujourd¡¯hui, au lendemain de mon experience dans le deuxieme pays le plus pauvre de l¡¯Amerique, je comprends que la richesse est ¡ìdeshumanisante¡í! La-bas, j¡¯ai vu des hommes et des femmes porter sur leur tete et leurs epaules des charges enormes, car ils n¡¯avaient pas l¡¯equipement necessaire pour le transport des marchandises.J¡¯ai vu des hommes et des femmes transporter de jeunes enfants sur la barre avant de leur velo, car ils n¡¯avaient pas d¡¯autres moyens de transport.J¡¯ai vu des taxis en tres mauvais etat rouler quand meme car ce vehicule etait le seul gagne-pain de son chauffeur.J¡¯ai vu des maisons avec pour seul abri un toit de toile noire.sans mur.J¡¯ai vu des hommes et des femmes travailler au marche avec leurs enfants en plein soleil a 35¢ªC de 7h a 19h.Mais c¡¯est la aussi que j¡¯ai vu les sourires les plus sinceres.J¡¯ai vu la fierte d¡¯un peuple debout, solidaire et digne face a la misere.J¡¯ai ete chaleureusement accueillie pour aller aux toilettes chez des gens genereux alors qu¡¯il m¡¯a ete difficile d¡¯y aller dans un club prive aux Etats-Unis, car les toilettes etaient reservees aux membres.J¡¯ai vu une femme ayant un enfant trisomique, devant faire plusieurs kilometres a pied ou en autobus sur une route de sable et de pierres pour aller voir un specialiste, me donner des bananes par pure generosite, meme si elle avait besoin du peu qu¡¯elle possede pour payer ce qui est necessaire a son fils.J¡¯ai vu une entreprise touristique quebecoise me refuser l¡¯acces a un transport, car je prenais trop de place avec mon fauteuil et que leur clientele pourrait se plaindre.Pour tous les chauffeurs du transport public au Nicaragua, il n¡¯y avait jamais de probleme.Ils prenaient le temps de placer mon fauteuil sur le toit alors qu¡¯on m¡¯installait sur la banquette; des passagers nicaraguayens me laissaient leur place.Ici, on me dit que Dieu veut que je marche et que je manque de foi; au Nicaragua, on me dit que Dieu sait ce qu¡¯il fait, car les gens malades sont la pour nous faire comprendre l¡¯amour.Ici, on dit que je vais faire diminuer la valeur des maisons et que je vais nuire a l¡¯harmonie du decor.Ici, on me voudrait debout et riche, on me veut parfaite et sans faiblesse.Je suis atterree, sous le choc, de voir ma culture gangrenee par le capitalisme et le materialisme au point d¡¯etre intolerante et egocentrique.Il est vrai que la richesse de mon pays me permet d¡¯etre encore en vie et d¡¯avoir une grande autonomie grace a tous mes equipements specialises, mais cette richesse rend le peuple aveugle et sourd a la compassion et a l¡¯amour.Aujourd¡¯hui, je ne comprends pas et suis nauseeuse.Nous aimons nos aines, voulons eduquer nos fillesmeres, aider les personnes avec un handicap, mais ailleurs que dans notre quartier.Quel quartier voudra bien nous accueillir?Je suis triste, mais j¡¯espere encore que ces gens qui me rejettent sauront ouvrir leur coeur et nous accepter comme nous sommes.Envers et contre tout, je veux garder ma foi en l¡¯etre humain.Richesse deshumanisante Sourds a la compassion, les Quebecois auraient beaucoup a apprendre des pauvres du Nicaragua VOUS AVEZ UNE NOUVELLE A NOUS TRANSMETTRE?Ecrivez-nous a nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisee a diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associee et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulieres a La Presse sont egalement reserves.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publie et edite par La Presse, ltee dont le siege social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 et il est imprime a Transcontinental Metropolitain, situe au 12 300, boulevard Metropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.President et editeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DECES (514) 285-6816 deces@lapresse.ca REDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIERES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITE (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 PHOTO FOURNIE PAR L¡¯AUTEURE partout au nicaragua, Marie-Claude lepine a ete accueillie avec chaleur.au nicaragua, j¡¯ai vu la fierte d¡¯un peuple debout, solidaire et digne face a la misere.MaxiMilian ZuCChi L¡¯auteur est un etudiant en physiotherapie a l¡¯Universite McGill.Le semestre dernier, j¡¯ai accompagne une physiotherapeute durant son travail a l¡¯hopital et j¡¯ai eu la chance de rencontrer une patiente qui m¡¯a beaucoup frappe.C¡¯etait une femme agee d¡¯une quarantaine d¡¯annees, atteinte de sclerose en plaques.Ce jour-la, c¡¯etait sa derniere visite au centre de rehabilitation; lors des derniers mois, sa condition avait cesse de s¡¯ameliorer.Durant la session de physio, j¡¯ai pu voir de mes yeux les effets de cette maladie : une paralysie progressive .dans son cas surtout au niveau des jambes .et de l¡¯incontinence.L¡¯effet le plus devastateur de cette maladie est le fait de devenir de moins en moins independant.Mais ce qui m¡¯a surtout frappe a ete le rapport que la physiotherapeute avait avec la patiente: un regard humain qui ne se concentrait pas sur la maladie, mais sur la personne elle-meme.Durant la session, je me demandais : ¡ìComment est-ce possible?Ou cette pauvre femme trouve-t-elle la force de continuer a vivre, de faire ses exercices, en sachant que sa condition ne peut que se deteriorer?¡í A la fin de la rencontre, la patiente a fait ses adieux a la physiotherapeute, et elle s¡¯est retournee vers moi en disant: ¡ìTu sais, c¡¯est grace a des personnes comme elle que je peux dire que la vie vaut la peine d¡¯etre vecue.¡í Cette phrase est une provocation pour nous, membres du secteur de la sante, mais egalement pour tout le monde; elle signifie que l¡¯humain qui entre en relation avec l¡¯autre evoque en ce dernier (et en soi-meme!) un plus grand desir, et ne peut y rester passif.Le patient est avant tout un etre humain; il ne peut etre regarde uniquement par rapport a sa maladie.Nous tous desirons beaucoup plus qu¡¯une simple guerison ¡ìphysique¡í, nous avons besoin tout d¡¯abord d¡¯etre aimes : voila ce qu¡¯est la dignite.La veritable ¡ìdignite¡í que l¡¯on invoque si souvent dans les debats sur l¡¯euthanasie au Quebec ne peut pas s¡¯accomplir en donnant la mort, mais en posant un regard different sur les patients parce que leur vie vaut la peine d¡¯etre soutenue.Gardons la phrase de cette patiente comme un defi et un point de depart pour se lancer dans une grande aventure ! La veritable dignite ¡ìC¡¯est grace a des personnes comme elle (ma physiotherapeute) que je peux dire que la vie vaut la peine d¡¯etre vecue.¡í pourquoi jouer dans la rue, ce n¡¯est pas une ruelle¡¦ n¡¯y a-t-il pas des parcs pour jouer?Tout pres de chez moi, il y a des jeunes qui installent leurs filets de hockey dans la rue ; lorsque nous arrivons en auto, nous les derangeons ! ils se deplacent tres lentement avec arrogance.non, la rue n¡¯est pas un terrain de jeu.Diane Dubuc, Longueuil Le budget que le ministre des Finances, Raymond Bachand, deposera demain, sera unmoment de verite.En raison de la gravite de l¡¯enjeu immediat, la reduction de l¡¯important deficit provoque par la recession.En raison de l¡¯urgence, aussi.Pour maitriser les finances et donner un elan a l¡¯economie, c¡¯est maintenant qu¡¯il faut commencer a faire des choses que les gouvernements du Quebec ont jusqu¡¯ici remises a plus tard.Est-ce que le gouvernement liberal sera a la hauteur du moment?Apres avoir multiplie des messages equivoques, le premier ministre Charest, la semaine derniere, a parle de budget charniere, de budget capable de construire l¡¯avenir.Est-ce que ce sera le cas?Je n¡¯en sais rien.Je ne suis pas dans le secret des dieux.Cette chronique ne porte pas sur ce que contiendra le budget, mais plutot sur ce qu¡¯il devrait contenir pour etre veritablement le budget dont le Quebec a besoin.Le premier defi, ce sera evidemment de ramener a zero un deficit qui, sans interventions, atteindrait 13,6 milliards en 2014.C¡¯est une tache considerable.De ce cote, aucun suspense.Il est certain que le budget annoncera l¡¯elimination du deficit d¡¯ici quatre ans.La loi l¡¯impose.Le gouvernement y croit.Par contre, il faudra regarder de pres la credibilite du processus.Les previsions sur quatre ou cinq ans sont hasardeuses, car il est facile de surestimer l¡¯effet de la croissance sur les revenus ou d¡¯etre trop optimiste sur la capacite de limiter les depenses, comme ce fut le cas recemment a Ottawa et a Queen¡¯s Park.Le second defi, c¡¯est le comment.Il n¡¯y a pas mille facons d¡¯eliminer un deficit: on augmente les impots ou on reduit les services, comme l¡¯a bien dit l¡¯ex-gouverneur de la Banque du Canada David Dodge a la rencontre des liberaux federaux.Il faut trouver un juste equilibre entre les ponctions et les compressions.Dans le cas du Quebec, il est important de mettre l¡¯accent sur les depenses pour trouver des solutions durables au desequilibre des finances publiques.Il faut aussi regarder le type de fiscalite.A cet egard, le gouvernement semble avoir fait son lit, en privilegiant sagement le deplacement du fardeau fiscal vers les taxes a la consommation, avec une hausse de deux points de pourcentage de la TVQ, et un recours accru aux tarifs, en vertu du principe de l¡¯utilisateur payeur.Du cote des depenses, M.Charest a promis un menage dans sa propre cour.Bravo.Mais meme si cela est important sur le plan symbolique, il n¡¯y a pas beaucoup d¡¯argent a aller chercher dans la lutte contre le gaspillage, avant de toucher aux services eux-memes.Mais cet effort ne sera pas credible si on ne s¡¯attaque pas aux couts de nos infrastructures, et donc a la construction.La limitation de la croissance des depenses m¡¯apparait en outre difficile sans regarder de plus pres les grands postes qui comptent pour presque la moitie du budget, l¡¯education et, surtout, la sante.Ce qui, en toute logique, appelle des reformes majeures.Le retouraunequilibredurable ne sera pas davantage possible si on continue a trainer notre troupeau de vaches sacrees, la longue serie de gels et de droits acquis qui incarnent a tort le modele quebecois: frais fixes uniformes des CPE ou des droits de scolarite universitaires, gel identitaire des tarifs d¡¯electricite.En toile de fond, il faudra aussi donner a l¡¯economie quebecoise le souffle qu¡¯elle n¡¯a pas, pour creer une richesse sans laquelle on ne pourra sans doute pas resoudre tous ces problemes.Pour coiffer le tout, comme la plupart de ces mesures necessaires seront, on s¡¯en doute, impopulaires, le defi budgetaire du gouvernement Charest se double d¡¯un defi politique.Et il est colossal.Un budget historique?La limitation de la croissance des depenses m¡¯apparait difficile sans regarder de plus pres les grands postes qui comptent pour presque la moitie du budget.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll l a p r e S S e M O N T R E A L L U N D I 2 9 M A R S 2 0 1 0 A 23 EXCLUSIF À \u2022 MESSAGES TEXTE ILLIMITÉS EN TOUT TEMPS2 \u2022 APPELS LOCAUX ILLIMITÉS LES WEEK-ENDS3 \u2022 APPELS LOCAUX ILLIMITÉS EN SEMAINE APRÈS 18 h3 Consultez rogers.com ou rendez-vous dans un magasin Rogers près de chez vous.F O R F A I T É T U D I A N T ACCRO DES TEXTOS 25$ ILLIMITÉS1 L\u2019OFFRE PREND FIN LE 31 MARS Frais de récupération des coûts gouvernementaux et réglementaires en sus± par mois Offre valable pour un temps limité et sujette à changement sans préavis.±Frais de récupération des coûts gouvernementaux et réglementaires en sus; ces frais varient entre 2,46$ et 3,46$ par ligne, selon la province et le forfait choisi.Ces frais servent à défrayer les coûts, frais et autres montants liés aux exigences, aux mandats et aux programmes fédéraux, provinciaux et (ou) municipaux.Ces frais peuvent être modifiés et ne sont en aucun cas une taxe ou des frais que Rogers doit percevoir de ses clients pour le gouvernement.Consulter rogers.com/fraisrecuperation pour obtenir de plus amples renseignements.Des frais uniques de mise en service allant jusqu\u2019à 35$ (les frais varient selon la province) s\u2019appliquent.Les frais de temps d\u2019antenne additionnel, les frais d\u2019interurbain, les frais d\u2019itinérance, les frais liés aux options et les taxes sont en sus et facturés mensuellement.1 Réservé aux étudiants des niveaux secondaire et postsecondaire ayant une carte d\u2019étudiant valide, dans le cadre d\u2019un nouvel abonnement de trois ans à tout forfait Étudiant.2 Nécessite un appareil compatible.Comprend les messages texte envoyés à partir du Canada vers un numéro de téléphone sans fil canadien.Les messages texte entrants et sortants à tarification additionnelle (alertes, messages liés au contenu et aux promotions), les messages texte internationaux sortants et les messages envoyés en itinérance ne sont pas inclus et sont facturés aux tarifs en vigueur.3 Soirs: du lundi au vendredi, de 18 h à 7 h.Week-ends : du vendredi 18 h au lundi 7 h.Les appels effectués en dehors de ces heures sont facturés aux tarifs en vigueur ou déduits des minutes comprises dans le forfait.MCRogers et le ruban de Möbius sont des marques de commerce ou utilisées sous licence de Rogers Communications Inc.ou d\u2019une société de son groupe.Les autres marques et logos sont des marques de commerce appartenant à leurs titulaires respectifs.©2010 Rogers Sans-fil "]