La presse, 7 avril 2010, C. Arts et spectacles

[" www.cyberpresse.ca/arts AUDIO Écoutez des extraits audio des nouveaux CD en magasin sur cyberpresse.ca/disques PHOTOS Voyez nos photos du film Villa Amalia avec Isabelle Huppert sur cyberpresse.ca/amalia BLOGUE Un illuminé à La fosse aux lionnes ?Découvrez la suite sur cyberpresse.ca/therrien DANSE SECTEUR DE POINTES CHERCHE FINANCEMENT PAGE 5 VERDICT CHAUFFÉ PAR JEAN-MARC PARENT LA CHRONIQUE D\u2019HUGO DUMAS PAGE 3 ARTS ET SPECTACLES NATHALIE COLLARD MÉDIAS Maintenant que le iPad est lancé, qu\u2019il a été acheté par au moins 300 000 personnes aux États-Unis, on peut se demander si cette tablette numérique et les autres qui suivront auront un impact sur les médias et leurs contenus.« C\u2019est comme si nous étions au début du cinéma parlant, le iPad est encore tout nouveau, il attend encore son Orson Welles », a déclaré l\u2019éditeur du magazine Time, Richard Stengel.L\u2019hebdomadaire a déjà lancé une application pour le iPad, tout comme le USA Today, le Wall Street Journal et le National Geographic.Pour l\u2019instant, ceux qui s\u2019attendaient à faire un grand pas en avant sur le plan technologique sont déçus.« Le iPad est une superbe machine, mais il est anti-web, observe Michel Dumais, journaliste spécialisé en nouvelles technologies.Le web a été conçu pour échanger.Or, les applications du iPad sont très fermées et limitent beaucoup l\u2019interaction.On revient au modèle des médias de masse, qui s\u2019adressent à plusieurs.Pour les éditeurs, c\u2019est rassurant car c\u2019est un modèle qu\u2019ils connaissent bien et qu\u2019ils espèrent retrouver puisqu\u2019il a bien fonctionné.Par contre, c\u2019est un pas en arrière sur le plan de l\u2019échange et de l\u2019interactivité.» Michel Dumais note, entre autres, qu\u2019on ne peut pas copier des hyperliens pour les envoyer sur Twitter.En outre, les applications sont conçues uniquement pour le iPad.Sans compter qu\u2019on ne peut télécharger que des livres achetés à la librairie en ligne iBooks et que le wifi est plus ou moins fiable, si on se fie aux commentaires des premiers utilisateurs.« Il s\u2019agit de la première génération d\u2019appareils, ajoute Michel Dumais.De nombreux manufacturiers vont mettre au point des produits semblables.Il faudra voir l\u2019évolution avant d\u2019observer l\u2019impact du iPad sur les journaux et les magazines.» iPad au Québec Au Québec, le site Branchezvous a déjà annoncé non pas une application mais un site web optimisé pour le iPad, qui sera lancé au Québec le 24 avril.Selon son président, Patrick Pierra, à court terme, la tablette d\u2019Apple aura surtout un impact sur les habitudes de consommation média des individus.« Je crois que le iPad créera des habitudes spécifiques, explique-t-il.Anti-web le iPad ?MARIE-CHRISTINE BLAIS BILLET Oui, ça valait la peine de déplacer les FrancoFolies de Montréal en juin.La programmation payante du festival, dévoilée hier, est certainement la plus européenne, la plus fournie et la plus éclectique depuis ses débuts il y a 22 ans, foi de journaliste qui a couvert toutes les précédentes éditions.Car c\u2019était notamment pour attirer plus d\u2019artistes français et francophones internationaux que l\u2019événement a été déplacé d\u2019août à juin, de façon définitive.Et Français, il y a, enmasse, du 10 au 19 juin.Outre les noms déjà révélés début mars (Miossec, Diam\u2019s, Salif Keita, Gaëtan Roussel, Higelin\u2026), on annonçait les spectacles de Raphaël (seul au piano, avec projections); de Rachid Taha (une tradition dont on ne se lasse pas); Emmanuelle Seigner (compagne de Roman Polanski, comédienne, mais dont le récent disque Dingue est vraiment chouette); Jeanne Cherhal, Rose; le Malien Oxmo Puccino (à la demande générale, le spectacle ayant affiché complet l\u2019an dernier); Mélanie Pain (la chanteuse du groupe Nouvelle Vague) et une soirée punk française baptisée «Le bal des enragés», organisée par le groupe punk hardcore Tagada Jones.Par ailleurs, les organisateurs se réjouissaient d\u2019annoncer déjà des supplémentaires \u2013 «des vraies», a précisé Laurent Saulnier, responsable de la programmation \u2013 pour Jean-Louis Murat (le 10 juin) et miCkey 3d (le 14 juin).Tout cela sans oublier des premières parties qui seront assurées par des noms moins connus ou plus risqués: Zaz, JP Nataf (ex-Innocents), Clarika (qui n\u2019est pas venue à Montréal depuis longtemps), la Grande Sophie, Lola Baï, Kent (dont on a vraiment hâte de voir le nouveau spectacle), Yves Jamait, etc.Qu\u2019on se rassure tout de suite: les Québécois ne sont pas en reste, et on annonce «drette-là» une supplémentaire pour Plume Latraverse et ses Mauvais Compagnons au Métropolis (le 10 juin).En outre, cela fait longtemps qu\u2019il n\u2019y a pas eu autant de «rentrées montréalaises» faites dans le cadre des FrancoFolies, où l\u2019on présentait plutôt des supplémentaires ces dernières années.Rentrée montréalaise donc pour Mara Tremblay, Tricot Machine, Vulgaires Machins, RadioRadio, Gilles Valiquette, Luc De Larochellière, Catherine Major, Kevin Parent en formule acoustique et Bernard Adamus, qui a d\u2019ailleurs offert une courte prestation en début de conférence de presse hier: l\u2019an dernier, il s\u2019y était produit sous le nom de Révérend et, a-t-il rappelé sans amertume, «j\u2019étais venu à la conférence de presse pendant mon heure de lunch parce que je travaillais à transporter du plywood pour monter le site des Francos».Disons que le vent a joliment tourné pour lui.Spectacles inusités Du côté des spectacles inusités ?Malajube et son spectacle Cubes rubiques dont personne ne sait rien et peut-être même pas les principaux intéressés ; Diane Tell qui revient pour chanter des chansons inédites de Boris Vian; une soirée pour souligner les 20 ans du hip-hop québécois (avec Muzion, Loco Locass, Taktika, Samian, etc.).22es FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL FRANCHEMENT FRANCOS! PHOTO ANDRE PICHETTE, LA PRESSE Mara Tremblay, Robert Charlebois, Renée Martel et Marc Hervieux ne sont que quelque-unes des nombreuses têtes d\u2019affiche québécoises des Francos, qui comptent par ailleurs sur une présence importante d\u2019artistes français ou de la francophonie.«Le web a été conçu pour échanger.Or, les applications du iPad sont très fermées et limitent beaucoup l\u2019interaction.» \u2014 Michel Dumais >Voir IPAD en page4 >Voir FRANCOS en page 4 MONTRÉAL MERCREDI 7 AVRIL 2010 La référencedepuis 18 ans ! «Être parent ça s\u2019apprend!» Louise Benoit, fondatrice et porte-parole, vous invite au Salon! salonmaternitepaterniteenfants.com parentsandkidsfair.com Quand?8 - 9 - 10 - 11 avril 2010 Où?Place Bonaventure, Montréal tél.: 450 227-7221 ARTS ET SPECTACLES FLASHES BOX-OFFICE WEEK-END DU 2 AVRIL 2010 1 Clash of the Titans 798376$ ¡X 115 6 942 798376$ 2 How to Train Your Dragon 356457$ -41% 92 3 875 1 173 458$ 3 The Last Song 252233$ ¡X 54 4 671 411 944$ 4 Alice in Wonderland 155233$ -60% 46 3 375 5558 470$ 5 The Bounty Hunter 110051$ -50% 69 1 595 903017$ 6 Gainsbourg ¡V Vie heroique 53 122$ ¡X 17 3 125 53 122$ 7 Shutter Island 51 222$ -47% 38 1 348 2685404$ 8 Avatar 45 678$ -44% 25 1 827 19890528$ 9 Green Zone 45 016$ -59% 55 818 920478$ 10 The Ghost Writer 43 232$ -51% 28 1 544 376022$ var.weekƪend nombre moyenne rang titre du film weekƪend precedent d¡¦ecrans par ecran cumulatif NOTE: Recettes brutes au Quebec (avec taxes), compilees en dollars canadiens.2010 Cineac inc.CINEMA TAPIS ROUGE POUR THE WILD HUNT C¡¦etait la premiere, hier soir au cinema AMC Forum, du film du Montrealais Alexandre Franchi, The Wild Hunt.Les membres de la distribution en ont profite pour organiser des combats fictifs, costumes et armes d¡¦epoque a l¡¦appui, qui rappellent ceux que l¡¦on peut voir dans ce long metrage qui porte sur les amateurs de jeux comme Donjons et dragons.¡X La Presse ARTS VISUELS DAMIAN SIQUEROS LAUREAT D¡¦ART SOUTERRAIN Damian Siqueros a ete couronne hier soir laureat du public d¡¦Art souterrain.L¡¦artiste d¡¦origine mexicaine exposait a la station Square-Victoria, dans le cadre de cette exposition dans le Montreal souterrain, qui a eu lieu du 17 fevrier au 14 mars et qui a attire 120 000 spectateurs, dont 5760 ont participe au vote du public.Selon les organisateurs, il s¡¦agit du premier prix populaire en art contemporain au Quebec.Pour la deuxieme annee d¡¦Art souterrain, 140 artistes ont presente 104 projets dans les couloirs reliant les differents immeubles et centres commerciaux du centre-ville, de la Place des Arts au complexe Les Ailes, en plus de cinq stations de metro.Plus de 450 candidatures de projets artistiques avaient ete proposees.Art souterrain veut maintenant organiser des expositions permanentes, ou a tout le moins regulieres, dans la ville souterraine.¡X Mathieu Perreault Signe que le theatre du Rideau Vert entreprend une cure de rajeunissement de son public, son devoilement de saison 2010-2011 s¡¦effectuera principalement sur l¡¦internet ¡V et au compte-gouttes ¡V par l¡¦entremise des sites de reseautage sociaux Twitter et Facebook.Denise Filiatrault a revele hier que Sylvie Drapeau et Alexandre Marine feront de nouveau equipe dans une piece de Maxime Gorki.Vassa raconte le drame d¡¦une femme qui reprend le commerce familial dans un piteux etat et tente d¡¦eviter la ruine.C¡¦est une femme qui aime tellement ses enfants qu¡¦elle fera des choix qui ne la rendront pas tres populaire ., resume Sylvie Drapeau, dans une capsule video.Il s¡¦agit de la troisieme collaboration entre l¡¦actrice et le metteur en scene d¡¦origine russe apres Marie Stuart et Un tramway nomme desir.Vassa sera la premiere production de la prochaine saison du Rideau Vert et tiendra l¡¦affiche du 14 septembre au 16 octobre.Catherine De Lean, Roger Leger, Jean-Francois Casabonne, Hubert Proulx, Evelyne Brochu, Genevieve Schmidt, Marc Paquet et Emilie Gilbert completent la distribution.¡XAlexandre Vigneault THEATRE DRAPEAU ET MARINE AU RIDEAU VERT La Liste, avec Sylvie Drapeau.PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION Deuxieme semaine de spectacles offerts par le 15e evenement multidisciplinaire Vue sur la releve, dont l¡¦accent est mis sur le theatre cette fois.Toujours dans la formule .plusieurs mini-spectacles en une seule soiree., on presente ce soir, 20h, au chouette Lion d¡¦Or: les Contes crades d¡¦un messager a velo, interpretes par le conteur Jean-Philippe Baril Guerard; la piece Morceau de peur, du Magnifique Theatre, inspiree par la traversee du cancer vecue par l¡¦auteur et interprete Michel Lavoie; enfin, la piece Boxeurs, qui s¡¦interroge sur le flirt entre sport et mort, la competition, la performance a tout prix (10$ pour la soiree).Du theatre aussi vendredi, mais a la Maison de la culture Frontenac, avec un autre trio : Ca n¡¦arrive qu¡¦aux mortels, de la jeune compagnie francaise Pantai, Rage, ecrite, mise en scene et jouee par Vicky Cote; enfin, Les larmes de l¡¦aveugle, du poete et dramaturge francais Rene Obaldia, coproduite, mise en scene et interpretee par deux jeunes compagnies, l¡¦une de Lyon, l¡¦autre d¡¦ici.Ca aussi, c¡¦est 10$.On trouve toute la programmation (il y a aussi de la chanson au menu cette fin de semaine) sur le site vuesurlareleve.com ¡X Marie-Christine Blais RELEVE VUE SUR LE THEATRE Michel Lavoie et Julien Schmutz PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Les critiques guere favorables au Choc des Titans n¡¦ont pas entame le moral des spectateurs quebecois qui ont prefere ce film aux primeurs de la semaine.Le long metrage americain se retrouve donc en tete avec des recettes qui approchent les 800 000$ pour 115 ecrans.Dragons cede donc la premiere position du classement, apres deux semaines a l¡¦affiche.Ce film d¡¦animation a accumule 1 173 458 $ de recettes.Gainsbourg (vie heroique) de Joann Sfar se fraie une place parmi les films americains et occupe la sixieme position dans le classement des dix films les plus populaires de la fin de semaine.Sorti sur 17 ecrans, le conte inspire de la vie de Serge Gainsbourg a amasse des recettes de 53 122$.¡X Anabelle Nicoud LE CHOC DES TITANS EN TETE DU BOX-OFFICE Presentees du 15 au 25 avril, les 26es Vues d¡¦Afrique presentent cette annee plus de 110 films venus de 38 pays differents.Coupe du monde de soccer oblige, un eclairage particulier sera mis sur le cinema sud-africain, considere comme l¡¦une des grandes puissances du continent.Une quinzaine de films sud-africains sont ainsi au menu, dont l¡¦intrigant Izulu Lami, mettant en vedette une jeune actrice inconnue de 11 ans, et le plus commercial Disgrace avec John Malkovich, un film australien qui se deroule au pays de Mandela et qui sera presente en ouverture du festival.Le reste de la programmation, devoilee hier, est a l¡¦image du cinema africain en general.C¡¦est-a-dire qu¡¦on retrouvera beaucoup de films de fiction marocains ou algeriens a gros ou moyen budget, et quelques films tournes en video au Nigeria ou au Burkina Faso.Cote documentaire, mentionnons un volet consacre au soccer africain, ainsi qu¡¦une toute nouvelle section consacree a la musique africaine (Musicafrica) qui proposera notamment un film sur la chanteuse egyptienne Oum Kalsoum.Une retrospective sera par ailleurs consacree a l¡¦oeuvre du cineaste malien Souleymane Cisse.Enfin, c¡¦est le collectif l¡¦Afrique vue par¡K realise par plusieurs cineastes africains (Rachid Bouchareb, Flora Gomes, Nouri Bouzid, Abderrahmane Sissoko) qui cloturera le tout le 25 avril.On y reviendra.Mais si vous voulez tout savoir tout de suite, allez faire un tour a vuesdafrique.org.¡X La Presse CINEMA DES 26es VUES D¡¦AFRIQUE.DU SUD! Disgrace, le film d¡¦ouverture de Vues d¡¦Afrique FILMS SEVILLE MUSIQUE IMAANNULE Malgre des critiques unanimement chaleureuses, Ima doit annuler les deux supplementaires de son spectacle A la vida qu¡¦elle devait presenter a l¡¦Astral, a Montreal, les 16 et 17 avril, .les ventes de billets n¡¦etant pas a la hauteur des attentes .Notons toutefois que les representations a Brossard (demain soir) et Laval (dimanche) affichent quasi complet, et que sa tournee se poursuit en mai.¡XMarie-Christine Blais IMA Alexandre Franchi PHOTO R.SKINNER, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R E AL ME R C R E D I 7 AV R I L 2 0 1 0 ARTS ET SPECTACLES ANABELLE NICOUD Deux ans après les compressions fédérales, les compagnies de danse montréalaises cherchent toujours à reprendre leur souffle.Entre le soutien du gouvernement du Québec, les campagnes de financement et les effets de la crise économique, l\u2019avenir de la danse montréalaise, ici comme à l\u2019étranger, reste à inventer.« Il est clair que l\u2019on ne peut pas continuer comme ça », estime Alain Dancyger, le directeur général des Grands Ballets canadiens (GBC).La compagnie montréalaise, qui a beaucoup joué la carte internationale, subit cette année un manque à gagner de 250 000$ \u2013 la somme versée aux GBC par le défunt programme Prom\u2019Art, selon M.Dancyger.Depuis la suppression de deux programmes de soutien à l\u2019exportation des arts de la scène canadienne en 2008, les GBC essaient tant bien que mal de conjuguer restrictions et international.«On réduit les jours de tournée, on trouve des excuses pour ne pas répondre à une demande.Mais ça fait mal au coeur de dire non quand on travaille dur pour bâtir la réputation internationale d\u2019une compagnie », considère M.Dancyger.Les GBC ont ainsi repoussé d\u2019une année une invitation de la Chine: la tournée se fera finalement à la fin de la saison 2010-2011, mais il manque toujours 350 000$ pour boucler le budget.La présence des GBC à la Biennale de Venise, en mai prochain, fait encore l\u2019objet d\u2019une campagne de financement.Les campagnes de financement apparaissent comme des planches de salut pour les compagnies.«Les compagnies qui faisaient des collectes de fonds sont maintenant plus agressives: il y a eu, aussi, beaucoup d\u2019appels au mécénat», constate Lorraine Hébert du Regroupement québécois de la Danse.Le diffuseur Danse Danse lance aujourd\u2019hui sa première campagne annuelle de financement.«Danse Danse est un organisme relativement jeune, et c\u2019est notre première campagne de financement majeure », dit Clothilde Cardinal, codirectrice artistique et générale de Danse Danse.Avec un objectif de 100 000$, Danse Danse espère remplumer deux de ses programmes, Amenez un jeune à la danse et Carte blanche.Toutefois, les collectes de fonds et autres campagnes de financement ne sont pas à la portée de toutes les compagnies.«Les petites et moyennes compagnies ne peuvent s\u2019offrir des collectes de fonds car cela coûte trop cher.En plus, la danse n\u2019est connectée à aucune industrie et a tendance à ne pas être visible pour le grand public», croit Shannon Litzenberger, porteparole de la Coalition des arts canadiens.La crise économique ne facilite pas toujours les choses.Parent pauvre La danse reste encore le parent pauvre des arts de la scène et ce, en dépit des efforts consentis par le gouvernement du Québec (qui reconduit son aide de 3 millions de dollars pour les trois prochaines années) et les Conseils des arts du Québec et du Canada.«Le financement de la danse est nettement insuffisant depuis 15 ans, et bien que les 3 millions du provincial soient salvateurs, il reste que cet argent est réservé à la diffusion et non à la création.C\u2019est notre bataille de mieux soutenir la danse, qui est en pleine effervescence à Montréal », dit Lorraine Hébert.L\u2019impact des compressions budgétaires de 2008 sur les compagnies de danse fera l\u2019objet d\u2019une étude publiée dans les prochaines semaines par la Conférence internationale des arts de la scène (CINARS).CINARS avait déjà publié une étude prévisionnelle sur l\u2019effet des compressions à la fin de l\u2019année 2008.Par ailleurs, le gouvernement fédéral a reconduit les 25 millions dédiés aux Prix du Canada pour les arts et la créativité dans son budget 2010-2011.On ignore encore les modalités d\u2019attribution de ces prix qui avaient été contestés lors de leur création.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Depuis la suppression de deux programmes de soutien à l\u2019exportation des arts de la scène canadienne en 2008, les GBC essaient tant bien que mal de conjuguer restrictions et international.DANSE Secteur de pointes cherche financement Avec toute la promotion qui a enrobé Le verdict de Véronique Cloutier, je m\u2019attendais à une cote d\u2019écoute enflammée, propulsée très haut dans les audimètres.Le dernier sondage BBM a déboulonné ce mythe: ayant attiré 1 019 000 téléphiles, un très bon score tout de même, le grand plateau dirigé par Véro a cependant été chauffé par la deuxième portion du spectacle Urgence de vivre de Jean-Marc Parent, qui a rameuté 973 000 curieux chez TVA.Une quasi-égalité, finalement.Au palmarès des émissions les plus populaires du lundi, Le verdict a été battu par la finale de Toute la vérité (1 116 000) et même par les satanés Bloopers de TVA (1 268 000).Les chiffres du Verdict au-dessus de la barre magique du million se maintiendront- ils pour les futures éditions?Car, pour sa grande première, soyons francs, Le verdict a eu le champ libre, sans véritable adversaire.Dès lundi, la compétition démarre officiellement alors que Mélanie Maynard donnera le premier coup de marteau à la nouvelle saison de Ma maison Rona.Un produit de printemps-été toujours aussi populaire auprès du public après sept ans à l\u2019antenne.Changement au concept ici, alors que la compétition déménage dans la région de Québec, plus précisément dans le quartier Le Mesnil vert de Neufchâtel-Lebourgneuf.Prédiction: Le verdict chutera dans les BBM avec la progression des rénovations de Ma maison Rona.C\u2019est aussi lundi (à 21h) que TVA lance son intrigante nouveauté Testé sur des humains que pilotera André Robitaille, également timonier à C\u2019est juste de la TV sur ARTV.Trois collaborateurs (Pierre-Yves Lord, Tammy Verge et Christopher Hall) entoureront l\u2019animateur et tâteront notamment des légendes urbaines et autres clichés populaires.Quant à l\u2019édition francoquébécoise de Tout le monde en parle, elle a été numéro un dans les cotes d\u2019écoute de dimanche soir avec ses 1 119 000 adeptes.La reprise du Banquier a récolté une audience de 726 000 fans, tandis que la première partie d\u2019Urgence de vivre de Jean-Marc Parent a intéressé 691 000 amateurs.Tout de suite après, Dieu merci ! (en reprise également) a rivé 617 000 personnes devant leur poste.Du côté de Big Brother, 273 000 téléspectateurs se sont branchés sur le dernier talk-show dominical.Une audience décevante qui colle parfaitement avec ces nouvelles «vedettes» inintéressantes et peu articulées.À côté de Fey et de ses camarades, Samuel et Claudia d\u2019Occupation double semblent tout droit sortis de l\u2019école Promédia de Pierre Dufault.Sérieusement.Du côté de V, pas question de paniquer devant les cotes d\u2019écoute faméliques de Big Brother, qui tournent quotidiennement autour de 300 000 personnes.«Ces derniers temps, les téléréalités n\u2019ont pas toutes bien performé.American Idol est beaucoup moins fort cette année.Pour La série Montréal-Québec, ce n\u2019est pas nécessairement ce qu\u2019ils avaient prévu non plus.Avec Big Brother, nous sommes dans nos pronostics.Évidemment, il y a toujours place à l\u2019amélioration.Mais Big Brother, c\u2019est une chose que nous ne regrettons pas.Comme c\u2019était une nouvelle franchise, les gens n\u2019ont peut-être pas compris tous les règlements », énumère le directeur des communications de V, Tim Ringuette.Et impossible d\u2019aborder V sans glisser un mot sur le retour de l\u2019infâme Call-TV, dont la première demi-heure a été visionnée par 52 000 amateurs entre 23 h 30 et minuit lundi soi r.C\u2019est 51 998 de trop, si l\u2019on retranche les parents de la nouvelle animatrice Leila, qui voulaient sans doute encourager leur brave fille.Sunny-Stella fera- t-el le mieux que sa consoeur?Le suspense nous tue.Vraiment.Nouveautés confirmées Radio-Canada a donné un go de production à plusieurs nouveautés télé qui garniront sa grille de 2010-2011.Il s\u2019agit notamment de Mauvais karma, la nouvelle série d\u2019Isabel le Langlois (Rumeurs), de Penthouse 5-0, le dérivé de Sophie Paquin mettant en vedette Loulou et Estelle signé Richard Blaimert et de Deux Beux, une comédie mettant en vedette deux policiers incarnés par Réal Bossé et Claude Legault.Autres retours assurés : Trauma 2, La galère 3, Les boys et Les Parent.«Le verdict» de Véro chauffé par Jean-Marc Parent PHOTO RÉMI LEMÉE, ARCHIVES LA PRESSE Le spectacle Urgence de vivre, de Jean-Marc Parent, a rameuté 973 000 curieux chez TVA lundi soir.HUGO DUMAS CHRONIQUE s Pour joindre notre chroniqueur : hdumas@lapresse.ca Prédiction: «Le verdict» chutera dans les BBM avec la progression des rénovations de «Ma maison Rona».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 7 A V R I L 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 ARTS ET SPECTACLES 0407 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Pyramide Union fait la force Le Téléjournal Virginie L'Épicerie Comme par magie Tous pour un Le Téléjournal La zone Fosse/ lionnes \" TVA TVA Nouvelles TVA Nouvelles Le cercle Oeufs d'or Les Gags Destinées / Terminus Dr House / Celle qui venait du froid TVA Nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45HITLER:LA.1h45\" V Dumont 360 Chemin du golf La guerre des clans Atomes Crochus Big Brother Veux-tu m'épouser Wipeout Québec True Blood (v.f.) / Cold Ground L'attaque à 5 Big Brother À couper le souffle TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! Ramdam Ramdam Malcolm Contact / Victor-Lévy Beaulieu LA FLEUR DU MAL 22h45 La joute 23h50 Quest.Soc.\" CBC CBC News Coronation Street Wheel of Fortune Jeopardy Dragon's Den Republic of Doyle CBC News: The National 22h55 CBC News /23h05 The Hour CTV-M Dr.Phil CTV News eTalk Access Hollywood Criminal Minds American Idol / 1 of 9 Voted Off CSI: NY / Rest in Peace, Marina Garito CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News House & Home E.T.Canada Ent.Tonight Bones Kitchen Nightmares Melrose Place / Sepulveda News Final Designer Guys ABC The Dr.Oz Show .Be a Millionaire?ABCWorld News Fox 44 News Smarter-5th Grad Modern Family The Middle Modern Family Cougar Town Ugly Betty The Office 23h35 Nightline \" CBS Dr.Phil Channel 3 News at 6 CBS Evening News Ent.Tonight Old Christine On Purpose Criminal Minds CSI: NY / Rest in Peace, Marina Garito Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX That '70s Show King of the Hill Family Guy The Simpsons 2 1/2 Men 2 1/2 Men Human Target / Victoria American Idol / 1 of 9 Voted Off FOX 44 News at 10 TMZ Scrubs NBC First at Five 5:30 Now News channel 5 NBC Nightly News Jeopardy Wheel of Fortune Minute to Win It Law & Order: S.V.U./ Turmoil Law & Order: S.V.U./ Conned News channel 5 23h35 Jay Leno \" PBS-P Curious George Homework Hotline BBC World News Nightly Business PBS NewsHour Art Express Scully World Show The Buddha BBC World News Charlie Rose \" SHOW Wife Swap Trailer Park Boys Trailer Park Boys Relic Hunter YOU LUCKY DOG Hawthorne Law & Order: UK / Paradise TLC What Not to Wear / Redo My Spouse Say Yes-Dress Say Yes-Dress Addicted / Kevin TV Murders Hoarding: Buried Alive / Life on Fire Addicted / Alissa Hoarding: Buried Alive / Life on Fire ARTV Les Contes d'Avonlea Cormoran / Les intentions de Bella La liste Vente de garage Studio 12 Viens voir les comédiens 22h05 OLIVER! (1968) avec RonMoody, Jack Wild, Mark Lester.0h40 \" CD Ondes de choc Le Grand Rire de Québec 2006 Biographies / Paul Houde Fantômes chez les stars Destruction Destruction Experts en crime Images-chocs / Conducteurs dangereux Cinépop 16h10 ! UN MONDE SANS TERRE 18h35BOMBARDIER #2 CHEZ PORKY 21h45 L'INCONNU DE LAS VEGAS 23h50L'EMPERE.1h50\" EV Les nouveaux explorateurs Les nouveaux paradis / Brésil Ushuaïa Nature / D'un océan à l'autre Safari photo / Les Grizzlis La carte aux trésors / Isère Les nouveaux explorateurs HI Petite maison / L'adieu Partie 1 de 2 Chasseur de mystères Les ailes de guerre / F-4 contre MIG 21 Kaamelott / Dux Bellorum Partie 1 de 2 NCIS enquêtes spéciales / Jane Doe La passion Partie 2 de 2 MMAX Génération 2000 / 2000 Musicographie / Édith Piaf Top5 Anglo Top5 Franco Hollywood Inc.Génération 80 / 1984 Affaires de stars Star-O-Mètre L'index québécois MP Rock N' Road Palmarès L'univers M+ M.Net Danse ou crève! Rock N' Road Next! Colocs.TV Colocs.TV Duel RDI Le Téléjournal RDI santé RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Grands Reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le Téléjournal S+ Mes plus belles années Les experts Bones / Le passager 3B Sophie Parker Rex / Entre la vie et la mort City Homicide L'heure de vérité / Zugwang SE 15h55 ! HAROLD .17h40 VIDÉO SUR DEMANDE (2008) avec Mos Def, Danny Glover, Jack Black.19h25 SEMI-PRO LES DOIGTS CROCHES 22h50 ANGES ET DÉMONS 1h10 \" TFO Moitié, Moitié Rivaux Sid le scientifique Caillou Panorama documentaire / Rencontres Citoyens du monde HISTOIRES DE CUISINE Expression Espèces d'esp.\" TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Verdict / L'affaire Fauviau MON COLONEL J'y suis, j'y reste À table TV5 le journal 23h35 Thalassa \" VIE Maison en otage / Déco sexiste Bye-Bye Maison Décore ta vie Ma maison Changez de décor Maisons d'occasion$ / Adieu les profits! Petites personnes Petites personnes Décore ta vie Recettes vedette Déco sur mesure Billets Verts Z L'entrepôt 13 / Claudia La porte des étoiles Jobs de bras Comment c'est fait Dollhouse / Trahison en sous-sol L'Épée de vérité / Denna Le Diable et moi / La maîtresse Les stupéfiants RDS Images/secondes Journal Canadiens Sports 30 LMB Baseball / Yankees de New York c.Red Sox de Boston (D) L'antichambre (D) Sports 30 Journal Canadiens SPN Connected With Prime Time Sports Connected With Prime Time Sports LMB Baseball / Yankees de New York c.Red Sox de Boston (D) Red Bull Air Race Preview Sportsnet Connected TSN Poker Off the Record SportsCentre LNH Hockey / Maple Leafs de Toronto c.Rangers de New York (D) SportsCentre That's Hockey (D) SportsCentre Off the Record TTF Star Wars: Clone Johnny Test Les Simpson Jimmy L'intrépide Johnny Test Île des défis extr.Défis extrêmes 6teen Les Simpson American Dad Henri pis sa gang South Park Les Simpson American Dad VRAK Drake et Josh Hannah Montana 90210 Beverly Hills Dans le trouble Grenade avec ça?Dans le trouble Famille parfaite Les frères Scott / Souvenir de toi 70 M.changement Samantha Samantha VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE NATHALIE COLLARD MÉDIAS Nouveauté, depuis hier, dans le quotidien The Gazette.Au bas de certains articles, on trouve désormais un code composé de lettres et de chiffres.Les lecteurs qui souhaitent obtenir plus d\u2019information sur un sujet donné envoient un bref message texte au numéro 11 211 et, en échange, reçoivent un hyperlien qui les mènera au dossier recherché sur le site web de The Gazette.L\u2019opération ne coûte rien de plus que le coût d\u2019un texto prévu dans le forfait de votre opérateur de téléphone mobile.C\u2019est l\u2019entreprise montréalaise Cmore qui amis au point ce concept qu\u2019elle souhaite vendre à plusieurs journaux.The Gazette l\u2019essaie pour une période de trois mois, le Calgary Herald débutera dès la semaine prochaine.À l\u2019heure ou les lecteurs vont naturellement vers les sites web des journaux, le concept de Cmore n\u2019est-il pas compliqué pour rien?«On s\u2019adresse aux lecteurs qui lisent la version papier du journal, qui ont un téléphone cellulaire et qui aimeraient conserver un texte, une recette ou des informations sur un sujet donné, explique Ian MacLean, vice-président et directeur général de Cmore.Plutôt que de déchirer la page ou allumer l\u2019ordinateur, ils peuvent désormais envoyer un sMs et recevoir un hyperlien qu\u2019ils pourront conserver et classer.» Les lecteurs pourront également créer leur propre page Cmore sur laquelle ils pourront conserver leurs liens.Encore là, à l\u2019ère des téléphones intelligents et des ordinateurs portables, le concept semble obsolète.En fait, s\u2019il y a un intérêt, c\u2019est surtout pour les éditeurs de journaux et les annonceurs qui pourront amasser des données sur les lecteurs du journal.Pas question de révéler des informations personnelles comme le numéro de téléphone d\u2019un lecteur, mais on peut voir quel sujet l\u2019intéresse ou encore, quelle publicité l\u2019attire.Encore faut-il que les lecteurs l\u2019utilisent.The Gazette veut plus de lecteurs sur le web Du côté des spectaclesévénements?La présentation de la comédie musicale Les Misérables, avec ses 35 chanteurs- comédiens (dont Gino Quilico dans le rôle de Jean Valjean) et 17 musiciens qui seront dans la fosse de Wilfrid- Pelletier, la reconstitution québécoise du spectacle du Big Bazar (en 1974, le spectacle original avait affiché complet pendant un mois à Wilfrid- Pelletier), la carte blanche à Renée Martel, Kevin Parent en version acoustique, la fin de la tournée des Sentiments humains de Pierre Lapointe (2 soirs) et\u2026 le début de la tournée piano-voix Solo de Pierre Lapointe ! Et du côté des supplémentaires?L\u2019excellent spectacle de Damien Robitaille (à voir et à revoir), Marc Hervieux (dont la première partie sera assurée par\u2026 Natasha st-Pier en version piano-voix!), Robert Charlebois, Louise Forestier accompagnée par le groupe El Motor, Andrea Lindsay (en première partie de Diane Tell), Vincent Vallières (en doublé avec Miossec), le spectacle Il était une fois\u2026la boîte à chansons.Précisons que cette liste de spectacles n\u2019est pas exhaustive et qu\u2019on trouvera toutes les infos voulues sur le site revampé des FrancoFolies, où les billets seront mis en vente dès jeudi.Les spectacles extérieurs gratuits seront connus le 17 mai.En attendant, on espère de tout coeur que les travaux du Quartier des spectacles seront bel et bien terminés.Hier, c\u2019était plutôt le concert des bulldozers, la valse des «pépines » et les très percussifs marteaux- piqueurs qui tenaient la vedette.Les 22es FrancoFolies, du 10 au 19 juin.Infos : francofolies.com Franchement Francos ! FRANCOS suite de la page 1 PHOTO AP Emmanuelle Seigner (compagne de Roman Polanski, comédienne, mais dont le récent disque Dingue est vraiment chouette) sera à Montréal en juin.« L\u2019ordinateur est omniprésent dans la vie des cols blancs, au bureau, poursuitil.À la maison, l\u2019ordinateur a un double emploi : pour les jeunes c\u2019est le jeu, mais pour les adultes, ça demeure associé au travail et on aimerait s\u2019en tenir éloigné.Quant au téléphone, on l\u2019utilise surtout dans des périodes d\u2019attente ou de transition.» Le iPad viendrait donc bouleverser nos habitudes, selon le président de Branchez-vous.« La tablette pourrait être posée sur la table, au petitdéjeuner, car elle est plus conviviale que l\u2019ordinateur, plus engageante.On peut également la lire au salon ou l\u2019utiliser comme liseuse.» Maintenant, est-ce que le contenant aura un impact sur le contenu des médias ?Faut-il s\u2019attendre à ce que les journaux et les magazines offrent des contenus originaux spécifiques au iPad?Patrick Pierra demeure prudent: «Tout va dépendre de la pénétration du iPad, des modèles économiques et de ce pour quoi les gens seront prêts à payer.On ne le saura pas tout de suite.» Anti-web, le iPad ?IPAD suite de la page 1 FLASH King Sunny Ade ne vient plus Le roi de la musique juju nigériane King Sunny Ade a annulé son spectacle du 11 avril au National, ainsi que le début de sa tournée nord-américaine.La pop star africaine vient en effet de perdre deux musiciens importants de son groupe African Beats, morts au Nigeria dans un accident de voiture.Les gens qui s\u2019étaient procurés des billets pourront se faire rembourser au point de vente initial.La tournée est remise à plus tard.Pionnier de la musique world et pop africaine, King Sunny Ade fait carrière depuis les années 60.Avec plus de 100 titres à son actif, l\u2019homme s\u2019est également battu pour les droits d\u2019auteur au Nigeria et il dirige actuellement son propre label de disques.\u2013 La Presse «On s\u2019adresse aux lecteurs qui lisent la version papier du journal, qui ont un téléphone cellulaire et qui aimeraient conserver un texte.» \u2014 Ian MacLean, The Gazette llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 7 AV R IL 20 1 0 ARTS ET SPECTACLES SYLVIE ST-JACQUES «Avec le temps, on peut voir le côté shakespearien de la catastrophe qui frappe Haïti.Après tout , Macbeth, c\u2019est la nature qui se déchaîne.Mais quand c\u2019est arrivé, moi, je n\u2019ai pas pensé à Macbeth.J\u2019ai pensé à ma famille », lâche le comédien Philippe Racine, qui tient le rôle-titre de cette adaptation de la plus sanglante des pièces de Shakespeare.Le jeune comédien aux tresses rastas ne voit pas Macbeth comme l\u2019annonce de la fatalité qui s\u2019acharne sur Haïti.Mais plutôt comme un avertissement.« Il s\u2019est passé des choses en Haïti avant le tremblement de terre et il s\u2019en passera après.Ce que Macbeth fait ressortir, c\u2019est l\u2019idée qu\u2019il faut être vigilant, et encore plus maintenant, alors que le pays est à terre.» Ce n\u2019est pas Dany Laferrière mais bien Orson Welles qui a donné à StaceyChristodoulou l\u2019idée de monter un Macbeth avec Haïti comme toile de fond.«Après avoir discuté avec Bryna Wasserman (nouvelle directrice artistique du Centre Segal), j\u2019ai eu envie de monter un Shakespeare.J\u2019avais déjà fait beaucoup de recherche sur la vie d\u2019Orson Welles, pour une pièce présentée en 2001 au Prospero.Je savais qu\u2019il avait fait une version de Macbeth en Haïti, en 1935, avec des acteurs new-yorkais.Il existe même un extrait de cette pièce sur YouTube ! » dit la metteure en scène née en Allemagne, qui est passée par Toronto avant de s\u2019établir à Montréal.« Ils sont plus québécois que moi !, lance la directrice du Other Theater, à propos des trois jeunes acteurs d\u2019origine haïtienne Philippe Rac ine, Cha r les Smi th- Métellus et Cynthia Cantave.À Toronto, dit-elle, la réalité multiculturelle est bien représentée sur les scènes.Mais à Montréal, il reste un bon travail de défrichage à accomplir.«Macbeth, selon moi, parle d\u2019une dualité d\u2019être humain, entre le bien et le mal.C\u2019est une réalité propre à Haïti comme ai l leurs », ajoute Cynthia Cantave à propos de cette pièce qui, vu les circonstances, attirera l\u2019attention d\u2019un public peu familier avec le travail du Other Theater.Esthétique québécoise Après son travail en laboratoire, Stacey Christodoulou a remanié et réduit le texte de Shakespeare.La pièce, qui prendra la scène du Centre Segal, est le résultat d\u2019un travail en laboratoire amorcé en 2008.«Tous les gens que Macbeth tue se transforment en personnages magiques.» Les rêves, la ligne mince entre la vie et la mort.Stacey Christodoulou joue entre le réel et les illusions, en invitant les spectateurs à entrer dans la tête de Macbeth pour mieux comprendre sa soif d\u2019ambition.«Ce que j\u2019aime de ce spectacle- là, c\u2019est le jeu avec les conventions et avec le spectateur, qui doit travailler avec nous pour raconter une histoire », explique Philippe Racine.Dans ce spectacle à l\u2019esthétique 100% québécoise, les hauts dirigeants s\u2019expriment en français et le peuple parle en créole.Pour les jeunes artistes noirs qui le portent, il s\u2019agit d\u2019une rare occasion de tenir des rôles intéressants.« S\u2019il y avait plus d\u2019acteurs noirs sur les scènes, plus de jeunes pourraient s\u2019identifier et avoir le goût de sortir au théâtre ou d\u2019en fa i re.Parce qu\u2019à l \u2019heure actuelle, les Noirs sont le plus souvent relégués à des rôles secondaires », évoque Cynthia Cantave, pour qui il s\u2019agit d\u2019une première expérience professionnelle sur les planches.Son col l ègue Cha r le s Smith-Métellus entend quant à lui prendre sa destinée en main.« Les expériences se présentent si on les crée.» Macbeth, au studio du Centre Segal, jusqu\u2019au 27 avril.THÉÂTRE / Macbeth La tragédie haïtienne PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Trois jeunes acteurs d\u2019origine haïtienne revisiteront Macbeth : Cynthia Cantave, Philippe Racine et Charles Smith- Métellus.En haut à gauche, la metteure en scène Stacey Christodoulou.Détrompez-vous immédiatement : le Macbeth en français et en créole que The Other Theater présente au Centre Segal n\u2019est pas une métaphore du séisme en Haïti.L\u2019équipe travaille sur ce projet depuis 2008.Et ses collaborateurs ne sont pas des sorciers devins, même si leur démarche fait preuve d\u2019une indéniable clairvoyance.FLASHES Scorpions au Québec en juin Le groupe Scorpions sera de passage dans la province cet été.La formation donnera un spectacle au Pavillon de la jeunesse, à Québec, le 25 juin, et au Centre Bell, à Montréal, le lendemain.Scorpions présentera notamment des pièces de son plus récent album, Sting in the Tail, lancé le 23 mars.Les rockeurs allemands profiteront de cette tournée d\u2019adieu, qui se prolongera jusqu\u2019en 2012, pour célébrer leur 40 ans en musique.Le groupe Cinderella assurera la première partie de certains des spectacles, dont ceux de Québec et de Montréal.Par communiqué, le chanteur Klaus Meine a précisé que Scorpions est «un groupe de scène », qui a toujours été axé «à 200%» sur les concerts.Le groupe qui a vendu plus de 100 millions d\u2019albums dans le monde visitera plus de 30 villes nord-américaines au cours de l\u2019été.Les billets pour le spectacle de Québec seront mis en vente samedi, à 10h, à la billetterie du Colisée Pepsi et dans le réseau Billetech.Ceux du spectacle à Montréal seront offerts à la même date, à compter de midi, aux guichets du Centre Bell ou en ligne au www.evenko.ca.La Presse Canadienne Corey Haim: 550 comprimés obtenus avant sa mort Le procureur général de la Californie a affirmé que l\u2019acteur Corey Haim a obtenu illégalement plus de 550 comprimés fournis sous ordonnance dans les deux mois ayant précédé sa mort.Jerry Brown a précisé que l\u2019acteur, originaire de Toronto, avait obtenu les médicaments en consultant sept médecins différents.Corey Haim est mort le 10 mars après s\u2019être effondré dans l\u2019appartement de sa mère.Celui qui s\u2019est fait connaître dans les années 80 grâce à des films comme The Lost Boys (Génération perdue) et License to Drive a été aux prises avec des problèmes de drogue pendant une bonne partie de sa vie.L\u2019acteur aurait aussi présenté des symptômes s\u2019apparentant à ceux de la grippe peu avant sa mort.Des représentants du bureau du coroner ont indiqué avoir trouvé quatre prescriptions au nom de Haim dans l\u2019appartement où il est mort, et toutes avaient été obtenues d\u2019un médecin qui traitait l\u2019acteur.Associated Press Star Wars adapté pour la télévision Lucasfilm Animation a annoncé lundi que Star Wars (La guerre des étoiles) prendra d\u2019assaut le petit écran sous la forme d\u2019une comédie de situation animée.L\u2019émission est toujours en création et n\u2019a pas encore de titre.Lucasfilm a précisé que la série explorera les aspects comiques de cette galaxie lointaine, ses personnages et sa mythologie.L\u2019acteur Seth Green (Robot Chicken) fait partie de l\u2019équipe de création de la série.Il promet que l\u2019émission répondra à la question : «Que font les personnages de Star Wars quand ils ne sont pas occupés à vaincre des empires?» On ignore encore quelle chaîne diffusera la série et à quel moment commencera le tournage.Associated Press llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 7 A V R I L 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 Une comédie musicale d\u2019ALAIN BOUBLIL et de CLAUDE-MICHEL SCHÖNBERG D\u2019après l\u2019oeuvre de VICTOR HUGO Une production originale londonienne adaptée et mise en scène par Trevor Nunn et John Caird.Cette production est présentée sous la licence de Music Theatre International en accord avec Cameron Mackintosh.514 842-2112 \u2022 1 866 842-2112 www.lesmiserables.ca \u2022 www.laplacedesarts.com DU 8 AU 12 JUIN SALLE WILFRID-PELLETIER, PLACE DES ARTS APRÈS 100 000 BILLETS VENDUS ÀQUÉBEC.ENFIN ÀMONTRÉAL présente VERSION FRANÇAISE LA PRODUCTION DU CAPITOLE DE QUÉBEC MISE EN SCÈNE FRÉDÉRIC DUBOIS ASSISTÉ DE FRANCE LAROCHELLE DIRECTION DU MOUVEMENT ET COLLABORATION À LA DIRECTION DU JEU GENEVIÈVE DORION-COUPAL DIRECTION VOCALE ET MUSICALE CLAUDE SOUCY \u2022 ARRANGEMENTS ET ORCHESTRATIONS GILLES LÉVEILLÉ, GILLES OUELLET et PIERRE-OLIVIER ROY \u2022 DÉCORS CHRISTIAN FONTAINE ASSISTÉ D\u2019AMÉLIE TRÉPANIER ACCESSOIRES AMÉLIE TRÉPANIER \u2022 COSTUMES ET ACCESSOIRES YASMINA GIGUÈRE ASSISTÉE DE MARIE-FRANCE LARIVIÈRE \u2022 MAQUILLAGES KLAUDE ROUSSEL \u2022 PERRUQUES RACHEL TREMBLAY COIFFURES MICHEL RANCOURT \u2022 SONORISATION ALAIN COURIEUX \u2022 ÉCLAIRAGES DENIS GUÉRETTE PROJECTIONS JOCELYN LANGLOIS \u2022 EFFETS SONORES PASCAL ROBITAILLE MUSIQUE CLAUDE-MICHEL SCHÖNBERG \u2022 PAROLES HERBERT KRETZMER \u2022 TEXTES FRANÇAIS ORIGINAUX ALAIN BOUBLIL et JEAN-MARC NATEL \u2022 TEXTES ADDITIONNELS JAMES FENTON \u2022 ORCHESTRATIONS JOHN CAMERON EN SUPPLÉMENTAIRE JUSQU\u2019AU19JUIN ARTS ET SPECTACLES VALÉRIE LESAGE LE SOLEIL Quand il était petit, Paul Piché rêvait d\u2019être un chanteur.La voix, le contact des instruments de musique, le papier des partitions, tout cela le fascinait.Mais il lui a fallu une douzaine d\u2019années de carrière et cinq disques, jusqu\u2019au très beau Sur le chemin des incendies, pour assumer qu\u2019il était devenu un chanteur.«J\u2019ai toujours voulu chanter, mais je me suis avoué ça très tard.C\u2019est un peu comme avouer à quelqu\u2019un qu\u2019on l\u2019aime: on risque le refus, le rejet.Je ne savais pas si je pouvais me permettre de rêver à ça.Peut-être que j\u2019en avais tellement envie que j\u2019avais peur.Je me suis trouvé des excuses au départ, j \u2019ai vu ça comme un job d\u2019été pour payer mes études ou aider des causes.» Paul Piché a écrit ses premières chansons dans les années 70, des années d\u2019effervescence et de changements sociaux.Dès le début, la voix du militant s\u2019est exprimée.Parce qu\u2019avant les boîtes à chansons, il allait là où des groupes sociaux avaient besoin de sa voix pour amasser des fonds.« J\u2019avais une conception tellement étrange, tellement puriste du métier.Faire un disque, je me demandais si c\u2019était pas quelque chose de t rop commercial ! » se rappelle-t-il.Quand il s\u2019est enfin décidé à faire À qui appartient l\u2019beau temps?en 1977, il a songé que ce serait le premier et le dernier disque de sa vie.«Je pensais que j\u2019avais juste besoin de me débarrasser de ça (ce désir).L\u2019hésitation que j\u2019ai eue venait de la peur du rejet, de ne plus être aimé et peut-être de la peur de ne plus pouvoir continuer de rêver.» Avant d\u2019être un vrai chanteur, Paul Piché a eu le temps d\u2019être archéologue, même s\u2019il n\u2019a jamais fini ses études universitaires en anthropologie, à cause du succès de son premier disque.«Mais ça m\u2019a toujours manqué, le milieu universitaire.J\u2019aimais les discussions, le niveau de préoccupation plus large, international.» Chanteur engagé Chez Paul Piché, les préoccupations politiques et sociales sont devenues indissociables de l\u2019oeuvre.Aussi, sans la revendiquer, il accepte l\u2019étiquette de chanteur engagé.«L\u2019engagement social fait partie de ma vie, comme l\u2019amour.La solidarité humaine m\u2019a toujours ému et c\u2019est une qualité que j\u2019ai envie de refléter, de renvoyer aux gens.C\u2019est à la source de ma création.Mais pas plus que l\u2019obsession amoureuse.» S\u2019il chante et écrit, c\u2019est pour nommer ses émotions et aider les autres à être plus proches d\u2019eux-mêmes, de leurs propres émotions.«Chanter, dit-il, c\u2019est un peu pleurer doucement, mais sans trop de douleur.» S\u2019il invente Mon Joe, Réjean Pesant ou Jean Riant, s\u2019il fait des Châteaux de sable ou nous emmène dans L\u2019escalier, c\u2019est parce que les histoires sont le chemin qui mène à la vérité.«On est un personnage quand on chante.Pour toucher la vérité, il faut être un peu menteur, jouer un personnage qui devient plus vrai que si c\u2019était la réalité.» Dix ans de silence discographique pourraient laisser croire que le désir de créer s\u2019est éteint, mais Piché dit avoir suivi son rythme.Son absence, il ne l\u2019a pas vécue comme un creux de vague.D\u2019ailleurs, les années creuses dans sa carrière, il a du mal à en trouver.Quand il regarde en arrière, il ne voit de l\u2019ombrage que dans les années 80.«Ça a été difficile pour la musique québécoise.Dans le milieu des années 80, les Québécois se rejetaient euxmêmes, ils n\u2019achetaient même plus des meubles fabriqués ici.La musique québécoise était considérée comme quétaine.Ça ressemble un peu à ça aujourd\u2019hui.Ceux qui chantent en anglais ont un peu l\u2019argument que le français, ça sonne drôle.» Paul Piché garde le souvenir un peu blessant de la soirée de lancement de Nouvelles d\u2019Europe dans une discothèque.En soirée, le D.J., entre deux succès anglophones, avait glissé une chanson de Piché sur laquelle tout le monde dansait, jusqu\u2019à ce qu\u2019une parole en français ne soit chantée.La piste de danse s\u2019était alors vidée.« Il n\u2019y avait pas que la langue qui était rejetée, tout ce qui était à gauche était remis en question : le féminisme, le nationalisme.tout a été balayé.Tout ce qui était revendication était mal vu», se rappelle-t-il.En 1988, quand Sur le chemin des incendies a été lancé, les radios ont boudé le premier extrait Car je t\u2019aime.Il a fallu Tracy Chapman pour ouvrir la voie au succès.«Car je t\u2019aime était trop lente, il fallait des chansons rapides à cette époque.Mais il y a eu le succès Fast Cars et on a eu droit aux chansons plus lentes.Alors ma chanson, refusée un an plus tôt, est finalement devenue mon plus gros succès en carrière!» Cette belle revanche s\u2019inscrit donc au rayon des beaux souvenirs.Mais le moment magique qui a marqué la carrière de Paul Piché, c\u2019était au Festival d\u2019été, en 1998.« J\u2019avais gagné le pr i x Miroir du public, il s\u2019était passé quelque chose ce soir-là, dit-il avec le regard allumé.Je suis né ici (à Québec) en tant que chanteur, alors j \u2019ai toujours eu une relation particulière avec le public d\u2019ici et j\u2019aime venir même quand je ne chante pas.Tous mes trophées, mes disques d\u2019or sont quelque part dans la cave chez nous, mais mon prix Miroir, il est visible.C\u2019est le seul.» PAUL PICHÉ Rêver d\u2019un printemps PHOTO LE SOLEIL Chez Paul Piché, les préoccupations politiques et sociales sont devenues indissociables de l\u2019oeuvre.Il a commencé sa carrière dans les boîtes à chansons de Québec et il a pris le même chemin des petites scènes pour son retour l\u2019an dernier.Maintenant qu\u2019il a lancé Sur ce côté de la Terre, après avoir testé ses nouveautés devant public, Paul Piché sort de la discrétion et s\u2019en vient vendredi à la Place des Arts.LA PRESSE CANADIENNE Une compilation de grands succès de groupes québécois des années 60 vient d\u2019être lancée.Musicor Produits Spéciaux s\u2019est associée avec Disques Mérite, qui a les droits sur le matériel de bon nombre d\u2019artistes de l\u2019époque, pour livrer quatre CD, question de renouer avec l\u2019histoire des groupes d\u2019ici qui ont fait la pluie et le beau temps il y a plus de 40 ans.La collection « L\u2019Histoire des groupes des années 60» comprend 120 enregistrements originaux et restaurés.Parmi les incontournables de cette période, on retrouve les groupes tels que les Classels, les Sultans, les Bel Canto, César et les Romains, les Baronets, les Gendarmes et les Milady\u2019s.Des chansons de groupes moins connus comme les Gants noirs et les Bel Air se retrouvent aussi sur l\u2019un des CD.C\u2019est l\u2019un des plus gros succès des années 60, Splish Splash, interprété par César et les Romains, qui part le bal sur le premier CD, en version remixée.Parmi les chansons retenues sur ce coffret souvenir, on peut entendre Avant de me dire adieu, des Classels, La Poupée qui fait non, un mégasuccès du Français Michel Polnareff repris ici par les Sultans et À quoi bon pleurer des Gendarmes.Les deux premiers CD font revivre des succès alors que le volume 3 rappelle la diversité des approches des groupes de l\u2019époque.Cer ta ins ont misé sur des succès du répertoi re français ou américain de la décennie précédente, comme Exodus des Classels.D\u2019autres collaient sur le palmarès contemporain en reprenant des succès comme Penny Lane, traduit et interprété par les Sinners.Le volume 4, enfin, fait redécouvrir des inoubliables comme C\u2019est fou, mais c\u2019est tout des Baronets et Soldat de bois des Merseys.Quelques chansons rares sont aussi au programme dont Danse, danse des Excentriques et Reste encore des Beatlettes.MUSIQUE Les groupes québécois des années 60 sur CD PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Les membres du groupe Les Classels, photographiés en 1964.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 7 AV R I L 2 0 1 0 COUPON DE PARTICIPATION Nommez un(e) comédien(e) de la pièce.Nom.Prénom.Âge .Adresse .app.Ville .C.P.Tél.rés.Tél.trav.Courriel .Oui, j\u2019accepte de recevoir de la documentation de Duceppe et de La presse.Pour être valide, le coupon doit être dûment rempli et reçu avant le 19 avril 2010 (date du tirage) à 9 h 30 à : Concours «Une partie avec l\u2019Empereur » DucePPe, 1400, rue Saint-urbain, Montréal (Québec) H2X 2M5.un coupon par enveloppe.Les fac-similés ne sont pas acceptés à l\u2019exception d\u2019un coupon imprimé à partir de la version électronique de La Presse sur lapressesurmonordi.ca.ce concours s\u2019adresse aux résidants duQuébec âgés de 18 ans et plus.Aucun achat requis.Règlements disponibles chezDucePPe.Valeur totale : 1 956 $.duceppe.com CONCOURS À l\u2019affiche JUSQU\u2019aU 22 Mai aU ThéâTre Jean-DUceppe ACHAT DE BILLETS : 514 842-2112 1 866 842-2112 La Presse vous offre la chance d\u2019être parmi les 20 personnes qui obtiendront une paire de billets pour assister à la pièce Une partie avec l\u2019Empereur de Stéphane Brulotte, lemardi 27 avril.De plus, les gagnants et leurs invités seront conviés à un cocktail en coulisses avec les comédiens! Une partie avec l\u2019Empereur une création de Stéphane Brulotte mise en scène de Stéphane Brulotte avec la complicité de Dominic Champagne présentée en collaboration avec le Théâtre il va sans dire "]