La presse, 16 avril 2010, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts CRITIQUES Retrouvez les critiques des nouveaux films à l\u2019affiche sur cyberpresse.ca/critiques PHOTOS Voyez les photos du film Death at a Funeral sur cyberpresse.ca/death BLOGUE Discutez de littérature avec Chantal Guy sur cyberpresse.ca/guy CHANTAL GUY SIGNET Michel Chartrand, qui est parti cette semaine rejoindre sa Simonne, n\u2019a jamais voulu écrire ses mémoires.On le comprend.Pourquoi écrire des livres quand on écrit l\u2019Histoire?Il est des êtres qui n\u2019ont pas besoin de tenir la plume, parce que leurs actions dictent la mémoire collective.Leur existence est leur oeuvre.Des trajectoires lumineuses à suivre, parce qu\u2019elles suivent elles-mêmes une lumière.Ce sont eux qui inspirent les poètes.L\u2019écrivain Victor-Lévy Beaulieu a envoyé cette semaine son hommage, dans lequel il écrit: «Ce petit mot pour vous dire tout simplement que si je peux encore espérer devenir quelqu\u2019un dans la vie, c\u2019est à vous que je le dois.Peu d\u2019hommes québécois m\u2019ont marqué comme vous l\u2019avez fait.(\u2026) Vous êtes un formidable exemple, le seul à m\u2019être aussi essentiel.» Je me souviens avoir accroché à Chartrand, quand j\u2019étais très jeune, parce qu\u2019il parlait de ses lectures en prison.Il a tout de suite représenté pour moi l\u2019idée de la vie pleine, celle qui ne peut être restreinte par les quatre murs d\u2019une cellule.Encore moins par cette plus vaste prison qu\u2019est la bêtise ambiante.Il lisait Prévert entre quelques conseils syndicaux aux gardiens \u2013 assez pour que le directeur lui montre la porte un peu plus tôt, paraît-il! De savoir Chartrand sensible à la poésie ne m\u2019a pas étonnée.Il faut du coeur pour la lire.Cela teintait la passion de ses discours.Sa description colorée des objets qui nous entourent, fabriqués en usine par les mains des ouvriers, c\u2019était un poème, qui a d\u2019ailleurs été repris par d\u2019autres.La discipline intellectuelle pour lui n\u2019allait pas sans une discipline manuelle.L\u2019esprit devait être en mouvement.On ne peut parler au peuple, aux politiciens, aux juges et aux médias d\u2019une seule voix sans avoir un souci de la forme.J\u2019admire beaucoup ces hommes qui ont fait leurs classes d\u2019orateur à une époque où la voix primait sur l\u2019image.Ils étaient forcés de dire quelque chose de signifiant, les mots étant alors plus importants que la cravate.Dans le documentaire Un homme de parole, Michel Chartrand explique que pour lui, les Psaumes, et le Cantique des Cantiques, c\u2019est aussi de la grande poésie.Ses «ostie», «criss» et «tabarnak» \u2013 de la bouche d\u2019un ancien moine cistercien resté croyant \u2013, c\u2019était tout autant de la poésie, une ponctuation efficace visant à soutenir l\u2019attention entre deux tirades bien envoyées, et plus souvent un point d\u2019exclamation vigoureux et galvanisant adressé au peuple qu\u2019il sortait de sa torpeur.Donner du courage aux gens, cela exige d\u2019aller les rencontrer, de les regarder dans les yeux, de souffrir à leurs côtés, cela n\u2019a rien à voir avec un clip d\u2019une minute au Téléjournal.Il faut être LÀ.La poésie impose la même exigence.Dans les dernières images de l\u2019homme tournées par Manuel Foglia, j\u2019ai remarqué ce plan sur sa bibliothèque.Les poètes et romanciers semblaient beaucoup plus nombreux que les idéologues.Chartrand, vie poétique PHOTO FOURNIE PAR REMSTAR Les amours imaginaires, deuxième long métrage du jeune cinéaste québécois Xavier Dolan, a été retenu dans la section Un certain regard par le comité organisateur du Festival de Cannes.«À mon sens, il s\u2019agit du véhicule idéal pour mon deuxième film», a commenté hier l\u2019auteur cinéaste après avoir appris sa sélection.MARC-ANDRÉ LUSSIER CINÉMA Aprèsavoir fait sensationàlaQuinzaine des réalisateurs l\u2019an dernier avec son premier film J\u2019ai tué ma mère, Xavier Dolan retournera sur la Croisette, cette fois par la porte d\u2019entrée officielle.Les amours imaginaires, deuxième long métrage du jeune cinéaste québécois, a en effet été retenu dans la section Un certain regard par le comité organisateur du Festival de Cannes.Le programme de cette section, rappelons-le, est composé parallèlement à celui de la compétition officielle.Dolan y côtoiera des icônes comme Jean-Luc Godard ou Manoel de Oliveira, ce dernier à peine de 81 ans son aîné! «À mon sens, il s\u2019agit du véhicule idéal pour mon deuxième film, a commenté hier l\u2019auteur cinéaste après avoir appris sa sélection.J\u2019en suis évidemment très flatté, mais je vois aussi dans cette invitation un caractère protecteur.Comme un appui, un encouragement de la part des organisateurs envers un cinéaste qui rêve d\u2019être de la compétition un jour.» Après toute la folie médiatique dans laquelle il a été plongé l\u2019an dernier, Xavier Dolan sait très bien qu\u2019une sélection en compétition officielle aurait été plus difficilement gérable.Les films de la catégorie phare du festival sont d\u2019évidence beaucoup plus exposés.Et débattus.«L\u2019an dernier à la Quinzaine, je ne savais pas du tout à quoi m\u2019attendre.Jamais je n\u2019aurais pu deviner une réception de cette ampleur.Cette fois, je me rends à Cannes en toute connaissance de cause, sans attentes démesurées sur le plan de la couverture médiatique.À vrai dire, je ne souhaite pas un tourbillon comme l\u2019an dernier, plutôt même un certain répit de ce côté.Je crois qu\u2019en inscrivant mon film à Un certain regard, les organisateurs me témoignent une certaine confiance et m\u2019encouragent à poursuivre mon travail.J\u2019espère seulement être à la hauteur des espoirs qu\u2019ils investissent en moi.» On sent aussi, dans les propos mesurés du jeune homme, l\u2019envie de confronter directement le doute qui le ronge par rapport à l\u2019incroyable accueil qu\u2019a obtenu J\u2019ai tué ma mère, grand vainqueur aux Jutra récemment, depuis sa toute première projection à la Quinzaine il y a près d\u2019un an.«Je ne sais toujours pas si ceux qui ont apprécié le film l\u2019ont aimé par compassion ou par raison, s\u2019interroget- il.À un moment donné, tu as hâte de passer à un autre appel, d\u2019avoir l\u2019occasion de montrer que tu ne souhaites pas être un one hit wonder.Je veux faire des films.Certains seront bons; d\u2019autres moins.Je sais très bien que je ne peux pas faire l\u2019unanimité.» Dans l\u2019urgence Pour Dolan, ce deuxième long métrage, tourné dans l\u2019urgence avec à peine plus de moyens que le premier, arrive à point nommé.Produit par la même équipe que J\u2019ai tué ma mère (Carole Mondello et Daniel Morin entourent Dolan), Les amours imaginaires relate l\u2019histoire de deux amis (Monia Chokri et Xavier Dolan) qui, épris du même garçon (Niels Schneider), se livrent un duel malsain.63e FESTIVAL DE CANNES La porte d\u2019entrée officielle pour Xavier Dolan PICO BOGUE NOUVEAU GARNEMENT DE LA BÉDÉ PAGE 5 CLAUDE ROBINSON DÉJÀ 260 000$ RECUEILLIS PAGE 3 >Voir CHARTRAND en page 4 «Je ne souhaite pas un tourbillon médiatique comme l\u2019an dernier, plutôt même un certain répit de ce côté.» \u2013 Xavier Dolan >Voir CANNES en page 3 MONTRÉAL VENDREDI 16 AVRIL 2010 1919.La vie reprend ses droits et Québec voit les Années folles se profiler à l\u2019horizon.LES FOLLES ANNÉES Tome 1 - Les héritiers Photo: Martine Doyon JEAN-PIERRE CHARLAND ARTS ET SPECTACLES FLASHES La maison Heffel mettra en vente le Ti-Gus (à droite) de Jean-Paul Lemieux lors de ses enchères printanières du 26 mai prochain à Vancouver.L\u2019huile de 1962 a fait partie de la rétrospective du peintre en 1967 au Musée des beaux-arts de Montréal.La maison Heffel l\u2019évalue à un prix pouvant aller jusqu\u2019à 250 000$ et précise que les profits seront versés à une oeuvre de charité.Parmi les oeuvres modernes et contemporaines, Heffel présentera également aux collectionneurs deux bons Borduas : Persistance des noirs (1955) et La danseuse jaune et la bête (1943).Lors de la vente des maîtres canadiens, Lawren Harris volera encore une fois la vedette avec au moins l\u2019une de ses toiles, Bylot Island 1, évaluée à plus de 1,5 million de dollars.Heffel proposera aussi aux enchères plusieurs Emily Carr de belle tenue et des sculptures de l\u2019artiste haïda Bill Reid.Certaines oeuvres pourront être vues à Montréal du 6 au 8 mai à la galerie Heffel de la rue Sherbrooke.\u2014 La Presse ARTS VISUELS UN LEMIEUX CÉLÈBRE AUX ENCHÈRES PHOTO FOURNIE PAR LA MAISON HEFFEL Le comédien mélomane Edgar Fruitier jouera son propre rôle dans la pièce Edgar et ses fantômes, un spectacle à mi-chemin entre le théâtre et la musique imaginé par les Productions Octave, à l\u2019origine des quatre coffrets de musique Les grands classiques d\u2019Edgar.La pièce écrite par Normand Chaurette et mise en scène par Normand Chouinard rassemblera sur scène, outre Edgar Fruitier, quatre comédiens \u2013 Vincent Bilodeau, André Robitaille, Sylvain Massé et Jean Marchand \u2013 et 25 musiciens dirigés par Jean-Pascal Hamelin.Pour Edgar Fruitier, toujours en verve, ce projet de création lui fournit une autre occasion de «partager le bonheur que me procure la musique classique».Le scénario d\u2019Edgar et ses fantômes tourne autour d\u2019un mélomane, Edgar, qui rencontre, dans ses songes (et accessoirement dans son salon), ses compositeurs préférés.Le point de départ: la création de La flûte enchantée (Mozart).Arrivent donc sur scène Jean-Sébastien Bach, Beethoven, Mozart et le pianiste du début du XXe siècle Érik Satie.Le choix de ces quatre compositeurs a été fait par Normand Chaurette.«J\u2019avais d\u2019abord fait une première liste de compositeurs, explique l\u2019auteur de Provincetown Playhouse et du Passage de l\u2019Indiana.Mais c\u2019était beaucoup trop pointu.J\u2019ai décidé, après avoir longuement discuté avec Edgar, de m\u2019intéresser à des compositeurs que tout le monde connaît un peu et qui sont mes trois amours d\u2019enfance (Bach, Beethoven, Mozart).» Normand Chouinard s\u2019est quant à lui dit «très excité à l\u2019idée de présenter ce spectacle», dont la forme reste à définir.Les quatre compositeurs, issus de différentes époques, feront ainsi connaissance et discuteront de leurs projets musicaux respectifs.Façon d\u2019humaniser des personnages qui nous semblent non seulement lointains, mais qui n\u2019ont pour nous aucun visage.Edgar et ses fantômes.Au Monument National du 8 au 25 septembre prochain.Les billets sont présentement en vente.\u2013 Jean Siag THÉÂTRE / MUSIQUE DANS LES SONGES D\u2019EDGAR FRUITIER PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE Edgar Fruitier et Normand Chauret TVA donnera dans l\u2019ésotérisme la saison prochaine.Située dans des lieux historiques, l\u2019émission Rencontres paranormales confrontera des personnalités publiques à des situations inexpliquées.Un médium et une équipe de spécialistes permettront aux artistes invités de vivre des expériences de communication paranormale.Coproduite par Chantal Lacroix et Luke Bélanger chez Productions Kenya et Viking Film 1685, Rencontres paranormales présentera aussi les témoignages d\u2019individus sentant la présence d\u2019entités dans leurs propres maisons.Chantal Lacroix, qui se disait elle-même énormément sceptique avant d\u2019entreprendre ce projet, a changé d\u2019idée après avoir pris part à une séance avec un médium.«Bien que ces phénomènes demeurent étranges et inexplicables, je suis maintenant convaincue que de telles manifestations sont possibles et qu\u2019elles méritent d\u2019être prises au sérieux », a-t-elle expliqué par voie de communiqué.\u2013 Richard Therrien, Le Soleil TÉLÉVISION CHANTAL LACROIX DONNE DANS LE PARANORMAL À TVA Lol, ça vous dit quelque chose?Cette toute nouvelle production québécoise, qui présente en fait une série de courts sketchs humoristiques muets, a fait un tabac au MIPTV, grande foire télévisuelle qui se déroulait cette semaine à Cannes.La preuve : plus d\u2019une trentaine de télédiffuseurs de partout à travers le monde, notamment du Japon, de la Suisse, de l\u2019Argentine et de l\u2019Italie, ont montré de l\u2019intérêt pour diffuser chez eux l\u2019émission produite par Québécomm, qui n\u2019a pas encore été présentée au Québec.Les deux premières émissions de 30 minutes, qui mettent en vedette Réal Bossé et Martin Drainville, ont été tournées à Tulum, au Mexique.«On veut tourner des scènes de qualité dans des décors de haut niveau», mentionne le concepteur et réalisateur de Lol, Pierre Paquin.D\u2019autres scènes seront tournées en Pologne, dans les Alpes et dans les Rocheuses.La série, qui comportera 13 émissions, dispose d\u2019un budget de 3,5 millions de dollars.\u2013 Nathaëlle Morissette TÉLÉVISION LOL FAIT UN TABAC À CANNES Mélanie Joly devient la première Québécoise à remporter le prestigieux Prix Arnold Edinborough, attribué par l\u2019organisme canadien Business for the Arts (Le monde des affaires pour les arts), en raison de son implication au sein du Musée d\u2019art contemporain de Montréal.Associée du bureau de communications Cohn et Wolfe à Montréal, Mélanie Joly est engagée dans la Fondation du MAC depuis quatre ans.Elle y a mis sur pied un comité jeunesse qui a recueilli 200 000$ auprès des jeunes gens d\u2019affaires montréalais.Bien que des études démontrent que le mécénat culturel est davantage développé au Canada anglais, le jury estime que le travail de Mélanie Joly démontre l\u2019implication grandissante de la jeune génération dans les arts.Le prix est doté d\u2019une bourse de 5000$ qui sera offerte à un organisme culturel au choix de la récipiendaire.\u2013 La Presse ARTS-AFFAIRES UNE MONTRÉALAISE RÉCOMPENSÉE POUR SONMÉCÉNAT CULTUREL Les 26es Vues d\u2019Afrique ont été lancées hier soir au cinéma Impérial avec le film sud-africain Disgrace du cinéaste Steve Jacobs, mettant en vedette John Malkovich.Le festival présente cette année 110 films en provenance de 38 pays.\u2013 La Presse CINÉMA OUVERTURE DES 26es VUES D\u2019AFRIQUE PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Chantal Lacroix PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Deux semaines après avoir gagné un Jutra pour Danse macabre, le cinéaste montréalais Pedro Pires a remporté un Génie pour ce court métrage, lundi soir à Toronto.Le lendemain, il avait repris son boulot de concepteur d\u2019images dans le nouveau spectacle créé par Robert Lepage pour le Cirque du Soleil, Totem.«Ce qu\u2019il y a de bien avec ce Génie, souligne Pires, c\u2019est qu\u2019il est le seul des 29 prix remportés par Danse macabre à être reconnu par l\u2019Académie des arts et des sciences du cinéma à Hollywood.» Si son film n\u2019est pas diffusé d\u2019ici là par les télés qui l\u2019ont acheté, il pourrait donc être candidat à un Oscar l\u2019an prochain.Pires s\u2019est fait un nom comme spécialiste des effets visuels au cinéma avant de devenir réalisateur tout naturellement.Il travaille présentement à une adaptation de la pièce Lipsynch de Lepage, avec qui il en cosignera la réalisation.«On est partis du segment de Michelle (la libraire qui entend des voix) qui dure 30 minutes et on a l\u2019idée de faire celui de Marie (chanteuse et comédienne spécialiste du doublage) à l\u2019automne, et peut-être de combiner ça avec un autre volet pour en faire un long métrage.» Pires, qui a déjà collaboré au cinéma avec Lepage (Possible Worlds) et François Girard (The Sound of the Carceri et Le violon rouge), fait présentement le montage d\u2019un autre court qu\u2019il a tourné avant les Fêtes : Jimmy, librement inspiré de la pièce Jimmy, créature de rêve de Marie Brassard.«Oui, j\u2019ai trois ou quatre projets en même temps, mais si Robert est capable d\u2019en faire 15\u2026» \u2013 Alain de Repentigny CINÉMA LIPSYNCH DE LEPAGE EN LONG MÉTRAGE Pedro Pires PHOTO PC PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE Lorraine Klaasen et Stanley Péan.Réal Bossé Mélanie Joly llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 16 AV R I L 2 0 1 0 ARTS ET SPECTACLES NATHAËLLE MORISSETTE Fort de l\u2019appui de la population, le créateur plagié par Cinar, Claude Robinson, est maintenant bien armé pour poursuivre son combat devant les tribunaux.La campagne lancée la semaine dernière pour lui venir en aide financièrement a permis d\u2019amasser jusqu\u2019à maintenant plus de 260 000 $.L\u2019homme qui se bat depuis 14 ans pour faire valoir ses droits d\u2019auteur a réussi à rallier quelque 5000 personnes.Ces donateurs ont versé en moyenne pour cette cause une somme de 50 $, par l\u2019entremise du site internet de l\u2019Opération Claude Robinson.Cer tains , qui ont croisé le créateur dans la rue, lui ont même remis de l\u2019argent en main propre.«On sent bien que l\u2019obstacle financier n\u2019est plus là, se réjouit Simon Jodoin, responsable des médias sociaux de la campagne de soutien, une initiative mise en place par un groupe d\u2019amis du créateur, en collaboration avec la Société des auteurs de radio, télévision et cinéma (SARTEC).Mais notre objectif va être atteint quand les sous de Claude seront dans son compte en banque.» Rappe lons que C i na r (rachetée par Cookie Jar), Ronald Weinberg (l\u2019un de ses fondateurs), Christian Davin (de France Animation), Christophe Izard ainsi que les entreprises France Animation et Ravensburger ont été reconnus coupables d\u2019avoir plagié Robinson Curiosité, l\u2019oeuvre de Claude Robinson.En août, la Cour supérieure a donc accordé une compensation de 5,2 millions de dollars à l\u2019auteur.Or, devant cette condamnation, l\u2019entreprise et les codéfendeurs internationaux ont décidé d\u2019en appeler du jugement.Claude Robinson n\u2019a toujours pas réussi à empocher un sou dans cette affaire.Et la somme amassée pendant la campagne servira à couvrir les frais de cet appel.Ainsi, au départ, les gens derrière l\u2019Opération Claude Robinson ne s\u2019étaient pas fixé de montant précis à atteindre.La campagne se poursuit toujours.En cas de surplus, ceuxci ne savent toujours pas ce qu\u2019ils feront de l\u2019argent.Par ailleurs, le dur combat de l\u2019homme pourrait avoir servi à faire avancer la cause du droit d\u2019auteur et à conscientiser la population en général au concept de propriété intellectuelle.«Visiblement les gens ont été touchés par ça, note Me François Larose, qui compte le droit d\u2019auteur parmi ses champs d\u2019expertise.J\u2019espère que les gens vont réaliser l\u2019étendue du droit d\u2019auteur, par exemple lorsqu\u2019ils vont télécharger de la musique ou des films sur l\u2019internet.» Pou r Carole Lava l lée, porte-parole du Bloc québécois en matière de Patrimoine, Claude Robinson incarne «le symbole du créateur qui , malgré lui, est obligé de se transformer en avocat et en investigateur» pour faire reconnaître ses droits.Selon elle, cette situation est inacceptable.«Les créateurs, il faut les laisser créer », ditelle en faisant référence au fait que, pendant toutes ces années passées devant les tribunaux, M.Robinson a été incapable de se consacrer à son art.«Ce qui marque, ajoute la présidente de la SARTEC, Sylvie Lussier, c\u2019est surtout l\u2019inégalité des forces (entre Cinar et Claude Robinson).Pour frapper l\u2019imaginaire, il n\u2019y a rien de mieux qu\u2019une cause comme celle-là.» Campagne de soutien sur l\u2019internet 260000$ amassés pour Robinson PHOTO FOURNIE PAR LA SOCIÉTÉ RADIO-CANADA La somme amassée dans le cadre de la campagne Opération Claude Robinson permettra au créateur de poursuivre sa lutte judiciaire.La campagne se poursuit toujours.« Les amours imaginaires est très différent de J\u2019ai tué ma mère par le style, le ton, la légèreté, explique Dolan.Il s\u2019agit d\u2019un film générationnel sur une chute amoureuse, dépeinte avec cynisme.Par rapport au premier, je dirais que c\u2019est un film de jeune adulte plutôt qu\u2019un film adolescent.Sincèrement, je trouve ce film plus abouti, mieux maîtrisé sur le plan de l\u2019exécution.» Un projet plus ambitieux, Laurence Anyways \u2013 coproduit avec la France \u2013, devrait en principe constituer son prochain long métrage.Dolan s\u2019estime chanceux d\u2019avoir pu tourner Les amours imaginaires avant.«Si je m\u2019étais lancé dans Laurence Anyways tout de suite, je me serais cassé la gueule c\u2019est sûr, dit-il.Trop ambitieux, trop sérieux, trop d\u2019argent, trop de trop!» En attendant, Xavier Dolan se retrouve à porter seul les couleurs du Québec sur la Croisette en sélection officielle.Il s\u2019agit d\u2019un honneur auquel, Denys Arcand mis à part, aucun cinéaste d\u2019ici n\u2019avait eu droit depuis Denis Villeneuve en 1998.Incendies, le nouveau film du réalisateur d\u2019Un 32 août sur terre, n\u2019a incidemment pas été retenu, mais aurait été considéré jusqu\u2019à la dernière étape.L\u2019équipe du film ne cachait pas sa déception hier, mais compte néanmoins se faire valoir sur le circuit des grands festivals l\u2019automne prochain.Au Québec, Les amours imaginaires prendra l\u2019affiche en salle le 11 juin, soit pratiquement un an jour pour jour après la sortie de J\u2019ai tué ma mère.«Je sais qu\u2019il y en a qui m\u2019attendent avec une brique et un fanal, reconnaît Xavier Dolan.Pourquoi ne pas souhaiter qu\u2019un film puisse être bien, tout simplement?» Compétition alléchante mais sans éclat Du côté de la compétition officielle, le délégué général Thierry Frémaux s\u2019est clairement laissé une marge de manoeuvre d\u2019ici le début du festival, car seulement 16 titres ont été annoncés.Peu de pointures (par rapport à l\u2019an dernier), mais de grands noms néanmoins , parmi lesquels deux anciens lauréats de la Palme d\u2019or (Mike Leigh et Abbas Kiarostami).Avec des oeuvres réalisées par des cinéastes comme Alejandro González Iñárritu, Nikita Mikhalkov, Takeshi Kitano, Bertrand Tavernier, Xavier Beauvois, et l\u2019enfant chéri du cinéma thaïlandais Apichatpong Weerasethakul, entre autres, le festivalier aura quand même de quoi se nourrir l\u2019oeil et l\u2019esprit.Le 63e Festival de Cannes se tiendra du 12 au 23 mai.Les chaises pliantes B r avo à l\u2019 équ i pe de Polytechnique pour son triomphe aux Genie Awards, cette cérémonie récompensant les meilleurs films canadiens de l\u2019année.Il y a toutefois lieu de dénoncer cette décision absurde des diffuseurs, The Independent Film Channel et CBC.ca, de diffuser la cérémonie en différé de deux heures, alors que les résultats circulent déjà sur tous les médias sociaux.Et puis, il faudrait peut-être organiser cette cérémonie ailleurs que dans une salle paroissiale où les convives semblent avoir été invités à apporter leurs propres chaises pliantes.Me semble que ça fait un peu cheap\u2026 S Pour joindre notre journaliste : mlussier@lapresse.ca La porte d\u2019entrée officielle pour Xavier Dolan CANNES suite de la page 1 DANIEL LEMAY Vendre des livres reste toujours l\u2019objectif.Avec les lois immuables de l\u2019offre et de la demande.Si l\u2019objectif de base est inchangé, à l\u2019ère du livre numérique, tout le reste se transforme dans ce qu\u2019on appelle encore la chaîne du livre, qui amène l\u2019oeuvre de l\u2019auteur au lecteur.Dans sa fac ture traditionnelle, la séquence de cette chaîne était auteuréditeur- imprimeur-distributeur- libraire.À ce bout s \u2019ajoute la bibliothèque, où l e l e c teur rempl a c e l\u2019achat par l\u2019emprunt.Rien de tout cela n\u2019a beaucoup changé depuis Gutenberg, mais aujourd\u2019hui\u2026 À l\u2019 invitation de l\u2019A ssociation des libraires du Québec (ALQ), une centaine d\u2019acteurs de la chaîne du livre se sont réunis hier à l\u2019ExCentris pour réfléchir à l\u2019avenir immédiat.Quel besoin d\u2019un imprimeur quand on lit des ebooks?Comment le libraire remplit-il ses coûteux rayons avec toutes ces oeuvres dématérialisées ?Quel rôle pour le distributeur alors que tout porte à la disparition des intermédiaires?Quel est le nouveau rôle de chacun, en ces temps où la technologie transforme non seulement l\u2019oeuvre elle-même, mais le rapport traditionnel entre l\u2019auteur et son lecteur?Ainsi ce web auteur qui a écrit sur Twitter un roman de 5200 « twits» (paragraphes) de 140 ca ractères .Nouvelle textualité et nouvelle relat ion auteur- lec teur\u2026 de laquelle le libraire est exclu.Ce qui ne veut pas dire qu\u2019il est condamné.Le libraire, a-t-on entendu hier, doit se définir, et vite, une personnalité numérique qui tienne compte de son rôle traditionnel de guide et de conseiller.Mais comment ?Et à quel prix ?Plus de 80% des librairies québécoises sont informatisées, la moitié ont un site internet mais seulement le dixième de ces sites sont transactionnels.Les Américains en avance Pendant ce temps, les géants américains roulent les mécaniques.Et la langue ne constitue plus une barrière.Google lancera l\u2019été prochain la plateforme GoogleEditeur, avec 500 000 titres numériques, précise Nicolas Langelier, journal iste et consei l ler numérique aux éditions du Boréal.Le client achète son livre numérique directement de l\u2019éditeur, sans passer par un libraire?Soixante-trois pour cent des recettes vont à l\u2019éditeur et 37% à Google, qui dit avoir des ententes avec 30 000 «partenaires ».Le libraire peut en être s\u2019il le veut: le client pourra alors acheter son e-book par l\u2019entremise de la librairie de son quartier: ici, 45% des recettes vont à l\u2019éditeur, Google et le libraire se partageant 55%.dans des proportions qui restent à déterminer.Mais il faut se décider.Les éd it eu rs ont leu r entrepôt numérique, l\u2019ALQ a son site transactionnel (livresquebecois.com), mais le ret a rd du Québec va quand même de «léger » à «sérieux ».Une chose est certaine toutefois: le pays a sa Génération C, ce 1,2 million de « technoconsommateurs » nés entre 1982 et 1996 qui Communiquent, Créent et Collaborent dans l\u2019univers numérique.Sur iPod, téléphone portable, etc.Oui, il reste beaucoup de livres de papier à vendre, mais les acteurs traditionnels sentent l\u2019urgence d\u2019arrêter leur stratégie pour ne pas se retrouver comme le maillon le plus faible de la chaîne du livre virtuel.Angoisse face à la «chronodégradabilité ».ASSOCIATION DES LIBRAIRES DU QUÉBEC À l\u2019ère numérique, quel rôle pour le libraire ?IMAGE FOURNIE PAR LE FESTIVAL DE CANNES L\u2019affiche officielle du 63e Festival de Cannes, une création d\u2019Annick Durban d\u2019après une photo de Juliette Binoche par Brigitte Lacombe.Le libraire, a-t-on entendu hier, doit se définir, et vite, une personnalité numérique qui tienne compte de son rôle traditionnel de guide et de conseiller.Mais comment ?Et à quel prix ?Xavier Dolan se retrouve à porter seul les couleurs du Québec sur la Croisette en sélection officielle.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 6 A V R I L 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 SYLVIE ST-JACQUES Neuf ans après Life of Pi, Yann Martel ne pouvait tout simplement pas renaître à la littérature avec un roman quelconque.Ses millions de lecteurs attendaient.Son éditeur priait pour que l\u2019illustre inconnu, qui, en 2002, a étonné tout le monde en décrochant le Man Booker Prize, soit encore inspiré.On ne sait jamais: peut-être que Stephen Harper, engagémalgré lui dans un dialogue littéraire avec Martel, était-il lui aussi impatient de dévorer le nouvel opus de sonmentor.De fait, Beatrice&Virgil, paru la semaine dernière dans sa version originale anglaise, est un roman très peu conventionnel, mais surtout hanté par le spectre de Life of Pi.Une apparente autobiographie \u2013 les écrivains ne sont-ils pas les maîtres de la confusion des genres et des réalités?\u2013 occupe toute la première partie, comme une sorte de clé pour comprendre la fable animalière.La somme du livre est une touchante et cruelle allégorie composée dans une langue simple et claire, qui favorise unedescriptionprécise et ouverte des concepts et des émotions.Sur toutes les tribunes (et aussi dans son entrée en matière), Martel annonce que son livre porte sur l\u2019Holocauste.Cela est possible.Mais au bout du compte, c\u2019est aux lecteurs de décider.À nous de départir l\u2019humain de l\u2019animal, le vrai du faux, dans cette mise en abîme qui n\u2019est finalement pas si loin du fameux «flip book», projet de départ de Martel.Futé et rusé, le globe-trotter qui prétend vivre à Saskatoon.Toujours est-il que son narrateur consacre plusieurs pages à expliquer que l\u2019histoire qu\u2019il raconte est celle d\u2019un romancier qui, malgré l\u2019incroyable succès de son précédent opus, mène une vie on ne peut plus modeste et normale.Henri file un bonheur confortable et tranquille auprès de sa femme Sarah, enceinte de son premier fils,Théo.Lecouple, libre de contraintes financières, décide de s\u2019installer dans une grande ville qui «pourrait être New York, Paris ou Berlin».Henri se fait embaucher dans la «chocolataria » où il a ses habitudes, parce qu\u2019il s\u2019y sent bien et admire les convictions de ses propriétaires fondateurs.Sarah, infirmière, se fait embaucher dans une clinique qui traite les dépendances.Ils adoptent un chien (Erasmus) et un chat (Mendelssohn).Et bébé fera cinq, dans cette paisible ménagerie.Confort et nécessité Écrire ou s\u2019abstenir, quand le confort a remplacé la nécessité?La sécurité et le bonheur matrimoniaux procurent au héros un syndrome classique de la page blanche.Pour Henri, c\u2019est l\u2019arrivée prochaine de son héritier qui fait renaître l\u2019urgence de créer.«A story is life that makes sense», dit le narrateur.Bébé Théo est une plume qui ramène l\u2019auteur sur la voie de l\u2019écriture.Un enfant va venir au monde.Il faut écrire une belle histoire pour garder vivante la mémoire des horreurs du passé.Mais la fiction ne vient pas sans ses dangers, surtout quand il s\u2019agit d\u2019«anthropomorphiser » des animaux et de parler de l\u2019Holocauste.Un sinistre taxidermiste fait intrusion dans la vie d\u2019Henri, par la voie d\u2019une missive.Il lui demande de l\u2019aide pour donner vie à un dialogue théâtral entre Beatrice, un âne, et Virgil, un singe.Après un détour du côté de chez Flaubert (avec un extrait de La Légende de Saint-Julien l\u2019Hospitalier), Martel s\u2019offre une plongée chez Dante.Et même si le carnaval est animalier, descente aux enfers il y aura.La suite relève de l\u2019histoire, de la mythologie.La vie continuera, malgré des événements horribles.L\u2019humanité va survivre.Des animaux écoperont.Mais est-ce que des mots ont l\u2019autorité nécessaire pour décider de qui est un homme, une femme, un bébé, un chat, un chien, un âne, un singe et un taxidermiste?Et les personnages d\u2019une pièce de théâtre ou les morts anonymes envoyés dans une fosse commune sont-ils moins «réels» que les protagonistes d\u2019un roman ou son auteur?Yann Martel fait bien attention de ne pas répondre à ces questions.C\u2019est à ses lecteurs de décider.Beatrice&Virgil Yann Martel Random House (Knopf Canada), 224 pages HHHH1/2 LECTURES BIBLIO JUSTE AVANT LE CRÉPUSCULE STEPHEN KING ALBINMICHEL, 416 PAGES, 32,95$ HH1/2 Pâle crépuscule Publié après l\u2019excellent Dumas Key et avant la version française du très attendu Under the Dome, le recueil de nouvelles Juste avant le crépuscule fait un peu pâle figure dans l\u2019oeuvre imposante de Stephen King.Les 13 textes \u2013 13, ce n\u2019est certainement pas un hasard \u2013 qui le composent sont en effet loin d\u2019avoir la qualité littéraire ni la force des quatre nouvelles regroupées dans Différentes saisons (l\u2019un des meilleurs livres du maître de l\u2019horreur: on y retrouve entre autres Apt Pupil et Rita Hayworth and the Shawshank Redemption, qui ont fait l\u2019objet de très bonnes adaptations cinématographiques) pas plus que l\u2019originalité angoissante de certaines pages de Minuit 4.Mais, bon, King sachant manipuler son «ami lecteur», il est facile de se laisser entraîner sur la piste de La fille pain d\u2019épice, suspense essoufflant qui se déroule dans un décor floridien où pointe l\u2019ombre de Dumas Key \u2013 comme dans Vélo d\u2019appart, d\u2019ailleurs.On sent en fait que l\u2019île des Keys où Stephen King plante désormais ses amarres pendant l\u2019hiver est en train de devenir son nouveau territoire, comme Bangor et ses environs l\u2019ont longtemps été.et le sont encore: certaines nouvelles se déroulent dans ces villes fictives de la Nouvelle-Angleterre que ses fans ont visitées à quelques reprises.Sinon, le «claustrophobique» Un très petit coin, l\u2019inquiétant N.(et si les troubles obsessifs compulsifs était contagieux?) et les très classiques Un chat de l\u2019enfer, Le rêve d\u2019Harvey et Laissés-pourcompte, sans rien révolutionner, valent le coup d\u2019oeil.Pourvu que l\u2019oeil en question ne s\u2019irrite pas des fautes: la révision semble en effet avoir été faite à la va-vite \u2013 ou au crépuscule, sous un mauvais éclairage.\u2013 Sonia Sarfati L\u2019ÉTOILE DU MATIN ANDRÉ SCHWARZ-BART SEUIL 251 PAGES, 27,95$ HHH L\u2019an trois mille et l\u2019Holocauste Schwartz-Bart, l\u2019auteur d\u2019un livre mythique, Le Dernier des Justes, qui obtint le Goncourt en 1959 et révéla la longue histoire des Juifs.Il est mort à Pointe-à-Pitre, laissant un roman inachevé à sa femme Simone.Pendant des décennies, il travailla sur ce manuscrit, auquel il ne pouvait mettre le mot FIN, comme si d\u2019écrire ce mot terminait une histoire que l\u2019on désirait immortelle, pour laquelle ce livre était écrit.Mais quelques semaines avant la mort, il dit à Simone un titre possible : L\u2019étoile du matin.Voilà le livre publié, 50 ans après Le Dernier des Justes.Il raconte une histoire fascinante, en l\u2019an 3000, après qu\u2019une guerre nucléaire n\u2019eut laissé que des cendres sur la Terre.Les hommes de ce temps-là ont pris le chemin des étoiles, ils sont devenus immortels.Mais voilà que quelques-uns reviennent sur notre malheureux globe, fascinés par son Histoire.Une femme, Linemarie, découvre par hasard les archives d\u2019un vieux pays qui s\u2019était nommé Judée, puis Palestine, puis Israël.Il y a là le récit d\u2019un certain Haïm, qui raconte des choses horribles survenues à un peuple, mille ans auparavant.C\u2019est comme une suite à l\u2019histoire de l\u2019Holocauste, faite sans aucun doute pour «demeurer en contact avec les disparus », conserver leur souvenir.Écrit dans une langue que l\u2019on peut qualifier d\u2019amour, de tendresse, ce roman laisse une marque très forte, aussi forte que le fit celui qui devint célèbre en 1954.Une tache.Un amour.Un impossible oubli.On sait que ce fut le sens du travail de Schwarz-Bart.C\u2019est gagné.\u2013 Jacques Folch-Ribas, collaboration spéciale BLAST, TOME 1 GRASSE CARCASSE MANU LARCENET DARGAUD 204 PAGES, 39,95$ HHHH Troublant Polza Mancini, 38 ans, obèse et obscur critique gastronomique.Son rêve : tout plaquer et partir pour l\u2019île de Pâques.Il se retrouve plutôt en garde à vue, encadré de deux policiers.Mancini a fait quelque chose à Carole Oudinot.Quelque chose de grave qui a plongé la femme dans le coma.Au commissariat, les flics qui le questionnent cherchent à comprendre.Mais Mancini, si généreux de chair, est avare de mots\u2026 Sauf pour dire qu\u2019après avoir vu son père devenu poids plume sur son lit de mort, il a senti une sorte de craquement dans son cerveau.Un blast\u2026 Manu Larcenet, une des étoiles de la bande dessinée française, planche depuis cinq ans sur cet album, le premier d\u2019une série de cinq.Il y a mis, dit-il, toutes ses obsessions : la mort, la dépression, la solitude, la violence, la différence.La quête de sens, surtout.Et ce huis clos lui sert d\u2019exutoire.En noir et blanc, avec feutre et aquarelle, il a accouché d\u2019un album éclaté et puissant où l\u2019idée même de case prend le large.Ou le silence l\u2019emporte sur le bruit.Et hors duquel le lecteur sort sonné.On referme l\u2019album sans en savoir plus sur ce qui a pu arriver à Carole Oudinot.On sait toutefois que Polza, repoussant du dehors comme du dedans, a réussi à ébranler nos convictions.\u2013 Stéphanie Morin MARIE CLAUDE FORTIN COLLABORATION SPÉCIALE Une adolescente timide est parachutée dans un camp de vacances où la vie s\u2019apprend à la dure.Une journaliste, témoin d\u2019une guerre indigne, revient de son séjour avec, dans sa valise, l\u2019unique espoir d\u2019une mère pour son garçon.Un père met en péril, en toute bonne foi, la vie de ses deux enfants.Des hommes au coeur volage sèment l\u2019amour et s\u2019enfuient avant la récolte.« Il y a une fêlu re en chaque chose, cite l\u2019un des personnages de Onze petites trahisons, et c\u2019est par là qu\u2019entre la lumière.» Et c\u2019est aussi par là, devine-t-on, qu\u2019Agnès Gruda a glissé son regard, pour écrire les 11 nouvelles qui composent son remarquable premier recueil.Ses Onze petites trahisons sont comme des portes qu\u2019elle entrebâille pour nous laisser voir des scènes de vie.Des destins qui atteignent leur «point de bascule» là, sous nos yeux.Des histoires qui nous sont racontées avec des mots clairs, simples, nets, ceux qui feront image, ceux qui nous frapperont.Il y est question de trahisons, bien sûr \u2013 on est infidèle, on déserte, on ment.On trahit ses origines et sa langue.«Mieux vaut apprendre à dire \"estidfolle\" et \"calissedemongole \" avec l\u2019intonation parfaite, (\u2026) apprendre à aimer le Cheez Whiz et les bines», que de vivre en étrangère, dira la bouleversante Magda, alias Mado, dans Un prénom simple.On trahit, on pèche par omission, on se venge, on est tour à tour victime, ou bourreau, ou les deux.Mais on cherche à comprendre.Désespérément .«.que d\u2019efforts pathétiques nous déployons pour essayer de saisir, de capturer, d\u2019emprisonner, quand tout ne fait que passer», écrit Agnès Gruda.Et c\u2019est vrai que tout ne fait que passer.Sauf les écrits.Et ce recueil, n\u2019en doutons pas, est là pour rester.Onze petites trahisons Agnès Gruda Boréal, 2010, 287 pages HHHH AGNÈS GRUDA / Onze petites trahisons Un remarquable premier recueil YANN MARTEL / Beatrice & Virgil Le carnaval des animaux Un amour de la beauté animait cet homme, convaincu que nous aspirons tous au bonheur qu\u2019on ne peut trouver et vivre seul, et qui s\u2019est éteint sans grands avoirs, mais riche d\u2019une vie utile, entouré de ses livres, de ses enfants et de ses petitsenfants.«Ceux qui ne se posent pas de question sont aussi caves que ceux qui se posent des questions de travers », a-t-il confié au documentariste.Les politiciens qui nous parlent aujourd\u2019hui n\u2019ont pas seulement une absence d\u2019idées, ils n\u2019ont pas même le souci d\u2019un semblant de forme pour enrober cette absence.C\u2019est évident que ces gens-là ne lisent pas de poésie.Dans leurs yeux, le vide, l\u2019avidité ou la panique, mais aucune flamme.Donc, rien qui nous allume.Et il était particulièrement ironique de voir la mort de Michel Chartrand se disputer l\u2019espace médiatique aux scandales qui éclaboussent depuis des mois le gouvernement.On nous a même demandé qui de Charest ou Bellemare nous croyons.S\u2019il s\u2019agit de «croire», ehbien, je préfère croire Chartrand.À la recherche du meilleur passeur de livres ! Vendredi prochain, 23 avril, ce sera la 15e Journée mondiale du livre.Cette année, on veut mettre l\u2019accent sur les «diffuseurs », ceux qui font le lien entre vous et le livre: libraires, professeurs, bibliothécaires.Pour souligner l\u2019événement, nous avons eu l\u2019idée d\u2019interroger l\u2019un de ces «passeurs», mais attention, pas n\u2019importe lequel: le vôtre.Dites-nous en quoi votre prof, libraire ou bibliothécaire est le ou la meilleure, et nous irons le ou la rencontrer sur la base du témoignage le plus convaincant.Ce qui lui vaudra une entrevue et une photo dans ce journal vendredi prochain.Écrivez-nous à arts@lapresse.ca Chartrand, vie poétique CHARTRAND suite de la page 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 6 A V R IL 20 1 0 LECTURES Il a le bagout du Petit Nicolas, la lucidité de Mafalda, l\u2019espièglerie et la mauvaise foi de Calvin.Mais avec sa tignasse en bataille, Pico Bogue est en voie de se créer une place bien à lui dans le panthéon des enfants terribles de la bédé.PICO BOGUE Le nouveau garnement de la bédé STÉPHANIE MORIN Les prix Bedeis Causa, qui récompensent les meilleurs albums de l\u2019année, ont été remis la semaine dernière lors du Festival de la bande dessinée francophone de Québec.Michel Rabagliati a remporté le Grand prix de la ville de Québec avec son album Paul à Québec, tandis que Blast, du Français Manu Larcenet (voir autre texte), a décroché le prix de l\u2019album étranger de l\u2019année.D\u2019autres albums québécois se sont distingués.En voici trois.Radisson 1 6 5 1.Pi e r r e - E s p r i t Radisson s\u2019aventure au-delà des limites dubourg des troisrivières pour une partie de chasse.Capturé puis adopté par une famille d\u2019Iroquois, le jeune Français passera deux ans en captivité, avant de pouvoir s\u2019évader pour retrouver les siens.Inspiré par l\u2019autobiographie de l\u2019explorateur, Jean-Sébastien Bérubé débarque dans le monde de la bande dessinée professionnelle avec aplomb.Dessin dynamique et assuré, scénario rondement mené.Pour plusieurs, Radisson n\u2019est qu\u2019un nom rapidement évoqué dans les livres d\u2019histoire : sa vie a pourtant tout du scénario hollywoodien.Enlèvement, trahison, aventure\u2026 Radisson, version bédé: géniale idée, qui pourrait se prolonger en quatre ou cinq albums.Lauréat du prix Réal-Fillion, remis à l\u2019auteur québécois s\u2019étant le plus illustré avec un premier album.Radisson Tome 1.Fils d\u2019Iroquois Jean-Sébastien Bérubé Glénat Québec, 48 pages, 19,95$ HHH Saint-Germain Coureur de jupons, beau parleur et bretteur à l\u2019épée preste, le comte de Saint- Germain fait la pluie et le beau temps dans l\u2019aristocratie du XVIIIe siècle.Ses talents d\u2019alchimiste, reconnus jusque dans la cour de Louis XV, ont d\u2019autres utilités la nuit tombée, alors que le comte se transforme en voleur de pierres précieuses.Jean-François Bergeron signe les illustrations de cette série qui, si elle ne réinvente pas la roue avec ce comte épicurien tendance Arsène Lupin, captive avec un juste dosage d\u2019humour et de mystère.Le premier tome, Le Comte des Lumières, a été récompensé par le prix Albéric-Bourgeois, pour le meilleur album de langue française publié à l\u2019étranger par un auteur québécois.Saint-Germain (2 tomes parus) Thierry Gloris et Jean-François Bergeron Glénat, 48 pages, 22,95$ HHH1/2 Jimmy et le Bigfoot La gloi re, Jimmy s \u2019en serait passé.Surtout que sa célébrité est venue après la mise en ligne sur YouTube d\u2019une vidéo de lui, dansant comme un déchaîné.Et voilà que son oncle en rajoute, avec la preuve vidéo, dit-il, de la présence du Bigfoot dans les Monts-Valin.Si au moins Jolène pouvait l\u2019embrasser\u2026 Pascal Girard dresse un portrait à la fois tendre et décapant de l\u2019adolescence à l\u2019ère de YouTube, de la porno sur l\u2019internet et des amitiés réelles qu\u2019on souhaiterait parfois plus virtuelles.En lice pour le Grand prix de la ville de Québec, Jimmy et le Bigfoot démontre la finesse du regard de Pascal Girard.Un bédéiste qui a encore de bien belles cases devant lui.Jimmy et le Bigfoot Pascal Girard La Pastèque, 48 pages, 16,95$ HHH Des albums québécois honorés à Québec PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Grand philosophe de la cour de récré, Pico est né de l\u2019imaginaire d\u2019Alexis Dormal et de sa mèreDominique Roques: lui aux pinceaux, elle au scénario.STÉPHANIE MORIN Nommé dans la catégorie jeunesse au prestigieux Festival international de la bande dessinée d\u2019Angoulême, le troisième tome de la série Pico Bogue recevra lundi à Montréal le prix Bédélys jeunesse, décerné par les lecteurs de 7 à 13 ans des bibliothèques de la ville.Qui est Pico?Un petit rouquin qui use les nerfs des adultes avec ses interrogations et ses réflexions incessantes.Les réponses de ses parents ne le satisfont pas : il en propose de meilleures.Le hic : il a souvent raison.Avec une logique implacable (et une spontanéité désarmante), il met les adultes face à leurs propres contradictions\u2026 Et dès qu\u2019ils ont le dos tourné, il se précipite sur le pot de biscuits.Grand philosophe de la cour de récré, Pico est né de l\u2019imaginaire de Dominique Roques et de son fils, Alexis Dormal: elle au scénario, lui aux pinceaux.Faut-il voir en Pico la version dessinée de souvenirs bien réels du tandem mère-fils?« P i c o , c \u2019e st un pe u Dominique, un peu moi, un peu tout le monde.C\u2019est l\u2019enfant qui est encore bien éveillé en chacun de nous», explique Alexis Dormal, de passage à Montréal la semaine dernière pour participer au Festival de la bande dessinée francophone de Québec.«Petite, il était interdit pour maman d\u2019avoir réponse à tout.Elle prend sa revanche!» Surtout que Pico trouve toujours la bonne formule pour clouer le bec aux copains, aux parents.Tout de même, cer ta ines cases sentent le vécu\u2026 «Certains sketches sont autobiographiques, admet le dessinateur.Mon frère et moi, on attendait toujours avec impatience que ma mère nous lise La petite fille aux allumettes.On savait qu\u2019elle allait se mettre à pleurer à la fin et on était morts de rire!» Comme Pico et sa soeur Ana Ana.En France, les trois tomes de la série Pico Bogue ont conquis autant le public adulte que jeunesse, avec plus de 100 000 exempla i res vendus.Un quatrième tome (attendu en novembre) est en chantier et un projet de dessin animé est en discussion avec les réalisateurs des deux films Kirikou.Un succès qui s\u2019explique tant par le ton drôle et touchant du scénario, que par le dessin reposant, quasi thérapeutique, d\u2019Alexis Dormal.La parenté avec Sempé est ici frappante.Les traits fins, les décors esquissés, les personnages aux mimiques expressives\u2026 Et l\u2019absence de cadres entre les cases qui semblent se prolonger au-delà de la page.À la manière de Sempé, justement.Le dessinateur a mis deux ans pour accoucher de son héros.« Je voulais traduire le côté fou, doux et tendre de Pico.Sa chevelure représente sa folie, mais aussi sa liberté jouissive.Il s\u2019en fiche pas mal ! » Tant mieux.Il est bien comme il est, Pico, et ses créateurs n\u2019ont pas l\u2019intention de le changer ni de le faire vieillir.«On préfère démultiplier sa personnalité chez les autres personnages.Les adultes aussi ont du Pico en eux.Pour nous, un adulte, ce n\u2019est qu\u2019un enfant qui a plus d\u2019expérience\u2026» Pico Bogue, Question d\u2019équilibre Dominique Roques et Alexis Dormal Dargaud, 48 pages, 19,95$ HHH1/2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 6 A V R I L 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 Billets en vente sur le réseau Admission Pour plus d\u2019informations, visitez le www.metropolisbleu.org INFO FESTIVAL: 514.937.BLEU ©Éléanor Le Gresley FACE À FACE AVEC DANY LAFERRIÈRE Entrevue sur scène avec Dany Laferrière, le Grand Prix littéraire international Metropolis bleu 2010 Animation: Christiane Charette VENDREDI 23 AVRIL 20h00 - Entrée 10 $ HÔTEL DELTA CENTRE-VILLE 777 RUE UNIVERSITY SQUARE-VICTORIA La Première Chaîne de Radio-Canada TOUTES LES ACTIVITÉS DU FESTIVAL SONT GRATUITES.RENCONTRE AVEC ANNIE GROOVIE ET SON CYCLOPE LÉON pendant le 3e Festival des enfants Metropolis bleu, présenté par le Groupe Financier Banque TD.Annie Groovie présente son cyclope Léon.Elle raconte comment sont nés Léon et ses amis et comment elle trouve ses idées.SAMEDI 24 AVRIL 13H POUR LES 8-10 ANS Réservations: 514 872-0323 Bibliothèque Père-Ambroise 2093, rue de la Visitation, Montréal HORAIRES CINEMA APPRECIATION Exceptionnel HHHHH Excellent HHHH Bon HHH Passable HH A eviter >Voir CALENDRIER en page 7 AJAMI üVOSTAý EN PRIMEUR Cinema du Parc L 18h30 AKIRA üVOSTFý Cinematheque quebecoise J 18h30 ALICE AU PAYS DES MERVEILLES üVFý HHHH üALICE IN WONDERLANDý Boucherville V-S-D-Ma 13h00, 15h20, 19h00, 21h25, LMe- J 13h00, 15h20, 20h05 Capitol St-Jean V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 12h50, 15h30, 19h05, 21h25 Carrefour Dorion V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h35, S-D 13h00, 15h45, 19h05, 21h35 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 19h25, 21h45, S-D 12h25, 14h45, 17h05, 19h25, 21h45 Colossus Laval 13h15, 16h05, 19h05, 21h45 Delson V-L-Ma-Me-J 19h30, 21h45, S-D 12h45, 15h00, 17h15, 19h30, 21h45 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, S-D 10h30, 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega- Plex Pont-Viau V 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, V-S 23h40 Mega-Plex Terrebonne V 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, V-S 23h40 Quartier Latin 13h00, 15h45, 18h45, 21h35 St-Eustache 13h10, 16h10, 19h10, 21h30 Triomphe 12h30, 14h45, 17h00, 19h20, 21h40, V-S 23h55 ALICE AU PAYS DES MERVEILLES 3D üVFý HHHH üALICE IN WONDERLANDý Cinema Beloeil 13h00, 15h35, 19h10, 21h35 Cineplex Odeon Brossard 12h45, 15h20, 19h00, 21h45 Starcite Montreal 12h45, 15h50, 19h00, 21h50 ALICE IN WONDERLAND üVOAý HHHH Carrefour Angrignon V-L-Me-J 19h05, 21h35, S-D-Ma 13h05, 16h05, 19h05, 21h35 Cinema Cote-des-Neiges 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, V-S 23h40 Mega-Plex Deux-Montagnes V 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, V-S 23h40 Mega-Plex Lacordaire V 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, V-S 23h40 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, V-S 23h40 Mega-Plex Taschereau V-L 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, Ma-Me-J 19h00, 21h20, V-S 23h40 ALICE IN WONDERLAND 3D üVOAý HHHH üALICE IN WONDERLANDý Banque Scotia Montreal 13h40, 16h25, 19h10, 21h55 Colisee Kirkland 13h10, 15h40, 18h55, 21h15 Colossus Laval 12h30, 15h20, 19h00, 21h40 ASSASSINATION OF JESSE JAMES BY THE COWARD ROBERT FORD, THE üVOAý Cinematheque quebecoise S 21h00 AVATAR üVFý HHHH Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 18h50, 22h00, S-D 12h30, 15h40, 18h50, 22h00 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-L-Ma-Me 12h55, 16h30, 20h00, J 12h30, 16h00 Colossus Laval V-S-D-L-Ma 12h45, 16h30, 20h00, Me 16h30, 20h00 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h05, 16h20, 19h35, L-Ma-Me-J 19h35, V-S 23h05 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 12h45, 16h00, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15, V-S 23h00 Mega-Plex Terrebonne V-S-D 13h05, 16h20, 19h35, L-Ma-Me-J 19h35, V-S 23h05 St-Eustache 12h30, 15h50, 19h30 Starcite Montreal 12h30, 16h15, 20h00 AVATAR üVOAý HHHH Des Sources 19h00, V-S 23h00 AVATAR 3D üVFý HHHH üAVATARý Carnaval V-L-Ma-Me-J 19h15, S-D 12h30, 15h35, 19h15 Cinema Beloeil 12h55, 16h10, 19h30 AVATAR 3D üVOAý HHHH üAVATARý AMC Forum V-S-D 11h30, 15h00, 18h30, 22h00, L-Ma-J 14h30, 18h00, 21h30, Me 14h30, 22h00 BLIND SIDE, THE üVOAý HH1/2 Dollar Cinema 15h00, 18h45 BOUNTY HUNTER, THE üVOAý AMC Forum 13h30, 16h15, 19h00, 21h45 Carrefour Angrignon V-L-Me-J 19h25, 21h55, S-D-Ma 13h25, 16h25, 19h25, 21h55 Colisee Kirkland V-S-D-L-Ma 15h35, 21h05, Me 21h05 Colossus Laval 13h10, 15h50, 18h30, 21h10 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Lacordaire V-S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Marche Central 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, Ma-Me-J 19h05, 21h25, V-S 23h45 C¡¦eTAIT a ROME üVFý HH1/2 üWHEN IN ROMEý TOPS 13h20, 15h10, 19h20, 21h10 CHASSEUR DE PRIMES, LE üVFý üBOUNTY HUNTER, THEý Boucherville V-S-D-Ma 13h30, 15h55, 19h25, 21h50, L-Me-J 13h30, 15h55, 20h00 Capitol St-Jean V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h35, S-D 13h00, 15h25, 18h50, 21h35 Carnaval V-L-Ma-Me-J 21h20, S-D 13h00, 21h20 Carrefour Dorion V-Ma-Me-J 18h50, 21h20, S-D 12h45, 15h20, 18h50, 21h20, L 21h20 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h45, S-D 13h00, 16h00, 19h00, 21h45 Cinema Beloeil 13h25, 15h55, 19h20, 21h50 Cineplex Odeon Brossard 13h05, 15h40, 18h45, 21h20 Cinestarz St-Basile 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25 Colossus Laval V-S-D-L-Ma-J 13h35, 16h15, 19h15, 21h55, Me 13h00, 16h15, 19h15, 21h55 Delson V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h35, S-D 13h05, 15h20, 19h15, 21h35 Langelier V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h05, 19h05 Le Paris V-S-D 12h55, 15h25, 18h55, 21h25, L 15h25, 21h25 Mega-Plex Deux- Montagnes V-S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Marche Central V-S-D-L-Ma-Me 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, V-S 23h50 Mega-Plex Pont-Viau VS- D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, Ma-Me-J 19h10, 21h30, V-S 23h50 Mega-Plex Terrebonne V-S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, V-S 23h45 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h50, S-D 12h50, 15h50, 19h00, 21h50 Quartier Latin 21h45 St-Bruno V-S-D-L-Ma 13h10, 15h35, 19h10, 21h45, Me-J 19h10, 21h45 St-Eustache V-S-D-L-Ma-J 12h35, 15h35, 18h55, 21h25, Me 12h00, 15h35, 18h55, 21h25 St-Hyacinthe 13h15, 19h00 Starcite Montreal 12h55, 15h55, 18h40, 21h30 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Triomphe 12h50, 15h10, 17h15, 19h30, 21h45, V-S 23h55 CHLOe üVFý HH1/2 üCHLOEý Cinestarz St-Basile 15h15, 19h15 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 15h00, 21h30, L-Ma-Me-J 21h30, V-S 23h40 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, L-Ma-Me-J 19h20, 21h20, V-S 23h20 St-Hyacinthe 15h40, 21h25 CHLOE üVOAý HH1/2 AMC Forum 12h45, 15h15, 17h45, 20h15, 22h45 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h20, S-D 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, V-S 23h20 CHOC DES TITANS, LE üVFý HH üCLASH OF THE TITANSý Boucherville V-S-D-Ma 13h20, 15h45, 19h20, 21h45, LMe- J 13h20, 15h45, 20h15 Carrefour Dorion V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h15, S-D 13h15, 16h00, 18h45, 21h15 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 19h15, 21h30, S-D-Ma 13h45, 16h20, 19h15, 21h30 Cineplex Odeon Brossard 13h15, 15h45, 19h00, 21h30 Cinestarz St-Basile 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 Delson V-L-Ma-Me-J 19h25, 21h40, S-D 13h20, 15h35, 19h25, 21h40 Langelier V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h20, S-D 13h05, 15h20, 19h05, 21h20 Le Paris V-S-D-L 12h55, 15h30, 18h55, 21h30, Ma-Me-J 18h55, 21h30 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 18h55, 21h25, S-D 13h05, 16h05, 18h55, 21h25 Quartier Latin V-S-D-L-Me 12h55, 15h45, 18h55, J 12h55, 15h45 St-Bruno V-S-D-L-Ma 13h00, 15h30, 19h00, 21h25, Me-J 19h00, 21h25 St-Eustache 12h50, 15h50, 19h20, 21h40 St-Hyacinthe 13h30, 16h00, 19h30, 22h00 Starcite Montreal 13h15, 16h15, 19h05, 21h45 Triomphe 12h45, 15h05, 17h10, 19h25, 21h45, V-S 23h50 CHOC DES TITANS, LE 3D üVFý HH üCLASH OF THE TITANSý Capitol St-Jean V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h40, S-D 13h10, 15h45, 19h10, 21h40 Carnaval V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, S-D 13h00, 15h25, 19h05, 21h30 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 19h25, 21h45, S-D 12h25, 14h45, 17h05, 19h25, 21h45 Cinema Beloeil 13h10, 15h40, 19h05, 21h40 Cineplex Odeon Brossard V-L-Ma-Me-J 12h35, 15h10, 19h30, 22h00, S-D 12h00, 14h30, 17h00, 19h30, 22h00 Colossus Laval V-L-Ma-Me-J 14h15, 16h55, 19h35, 22h15, S-D 11h35, 14h15, 16h55, 19h35, 22h15 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S-D 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, L-Ma-Me-J 19h05, 21h20, V-S 23h35 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, L-Ma-Me-J 19h05, 21h20, V-S 23h35 Mega-Plex Lacordaire V-S-D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, L-Ma-Me-J 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Marche Central 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Pont-Viau VS- D 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, L-Ma-Me-J 19h05, 21h20, V-S 23h35 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, Ma-Me-J 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Terrebonne V-S-D 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, L-Ma-Me-J 19h05, 21h20, V-S 23h35 Quartier Latin 11h55, 14h25, 16h55, 19h25, 21h55 St-Eustache 12h20, 15h20, 18h50, 21h20 St- Hyacinthe 13h00, 15h30, 19h00, 21h30 Starcite Montreal 13h05, 16h00, 19h10, 22h00 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h20, S-D 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, V-S 23h35 CINQ JOURS D¡¦UNE VIE üVOSTFý Cinematheque quebecoise V 21h00 CITe, LA üVOFý HHH Beaubien 11h20, 13h20, 18h10, 21h40 Boucherville V-S-D-Ma 13h10, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Me-J 13h10, 15h05, 17h10, 20h30 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, L-Ma-Me-J 19h20, 21h20, V-S 23h20 Quartier Latin 12h10, 14h20, 16h30, 18h40, 21h00 CLASH OF THE TITANS üVOAý HH Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma-Me 13h35, 16h45, 19h25, 22h10, J 13h35, 16h45, 19h25 Carrefour Angrignon V-L-Me-J 19h30, 22h00, S-D-Ma 13h30, 16h30, 19h30, 22h00 Cavendish V-S-D-Ma 14h10, 16h50, 19h15, 21h45, L-Me-J 19h15, 21h45 Cinema Cote-des-Neiges 13h10, 15h15, 17h20, 19h25, 21h30 Cineplex Odeon Brossard V-L-Ma-Me-J 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, S-D 12h15, 14h45, 17h15, 19h45, 22h15 Colisee Kirkland V-D-L-Ma-Me 13h15, 15h35, 18h55, 21h15, S 15h35, 18h55, 21h15, J 13h15, 15h35, 21h15 Colossus Laval 13h05, 15h45, 18h35, 21h05 CLASH OF THE TITANS 3D üVOAý HH üCLASH OF THE TITANSý Banque Scoti a Montrea l 12h25, 15h40, 18h50, 21h35 Carrefour Angrignon V-L-Me-J 19h00, 21h30, S-D-Ma 13h00, 16h00, 19h00, 21h30 Colisee Kirkland 13h20, 15h45, 19h10, 21h35 Colossus Laval V-L-Ma-Me-J 14h25, 17h05, 19h45, 22h25, S-D 11h45, 14h25, 17h05, 19h45, 22h25 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h20, S-D 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, V-S 23h35 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S-D 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, L-Ma- Me-J 19h10, 21h25, V-S 23h40 Mega-Plex Lacordaire V-S-D 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, L-Ma-Me-J 19h05, 21h20, V-S 23h35 Mega-Plex Marche Central 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, V-S 23h35 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h20, S-D 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, V-S 23h35 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, Ma-Me-J 19h05, 21h20, V-S 23h35 COOKING WITH STELLA üVOAý HH AMC Forum 12h15, 14h40, 17h05, 19h35, 22h10 COP OUT üVOAý HHH1/2 Carrefour Angrignon V-L-Me 21h25, S-D-Ma 15h55, 21h25 Dollar Cinema 15h30, 21h00, V-S 23h00 Mega- Plex Lacordaire 21h00, V-S 23h25 CRAZY HEART üVOAý HHH1/2 AMC Forum 12h40, 15h25, 18h15, 21h00 DATE NIGHT üVOAý HHH Banque Scotia Montreal 12h10, 13h10, 14h30, 15h30, 16h45, 19h00, 19h40, 21h20, 22h15 Cavendish V-S-D-Ma 13h40, 15h50, 19h10, 21h15, L-Me-J 19h10, 21h15 Cinema Cote des Neiges V-L-Ma-Me-J 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, S-D 12h05, 13h50, 15h35, 17h25, 19h15, 21h15 Cineplex Odeon Brossard 12h45, 16h05, 19h30, 22h05 Colisee Kirkland V-S-D-L-Ma-J 13h00, 13h45, 15h00, 16h00, 17h00, 19h00, 19h25, 21h00, 21h45, Me 13h00, 13h45, 15h15, 17h00, 19h00, 19h25, 21h00, 21h45 Colossus Laval V-L-Ma-J 14h40, 17h20, 19h50, 22h20, S-D 12h00, 14h40, 17h20, 19h50, 22h20, Me 14h30, 17h20, 19h50, 22h20 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S-D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15, V-S 23h15 Mega-Plex Lacordaire V-S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Ma- Me-J 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Marche Central 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, Ma-Me-J 19h10, 21h10, V-S 23h10 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h35, S-D 12h45, 15h00, 17h10, 19h20, 21h35 Starcite Montreal 12h35, 14h50, 17h20, 19h50, 22h10 DEATH AT A FUNERAL üVOAý HH1/2 EN PRIMEUR Banque Scotia Montreal 12h05, 14h35, 17h00, 19h20, 22h00 Cavendish V-S-D-Ma 14h20, 16h40, 19h20, 21h40, L-Me-J 19h20, 21h40 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-LMa- J 12h30, 14h45, 17h00, 19h15, 21h30, Me 13h30, 15h50, 19h15, 21h30 Colisee Kirkland 13h00, 15h05, 17h10, 19h20, 21h30 Colossus Laval V-L-Ma-J 14h20, 17h00, 19h30, 22h00, S-D 11h40, 14h20, 17h00, 19h30, 22h00, Me 13h00, 17h00, 19h30, 22h00 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h15, S-D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, V-S 23h15 Mega-Plex Lacordaire V-S-D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma- Me-J 19h15, 21h15, V-S 23h15 Mega-Plex Marche Central 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, V-S 23h15 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h15, S-D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, V-S 23h15 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, Ma-Me-J 19h15, 21h15, V-S 23h15 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h25, 21h55, S-D 12h40, 14h50, 17h05, 19h25, 21h55 DeJEUNER DU 15 AOuT, LE üVOSTFý HHH EN PRIMEUR üPRANZO DI FERRAGOSTOý Cinema du Parc S-D 15h30, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15 DERNIeRE CHANSON, LA üVFý HHH üLAST SONG, THEý Boucherville V-S-D-Ma 13h15, 15h50, 19h05, 21h45, LMe- J 13h15, 15h50, 20h10 Capitol St-Jean V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h30, S-D 13h05, 15h35, 19h00, 21h30 Carrefour Angrignon V-L-Me-J 18h50, 21h15, S-D-Ma 12h50, 15h50, 18h50, 21h15 Carrefour Dorion V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h35, S-D 12h50, 16h15, 19h00, 21h35 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 19h25, 21h45, S-D 12h25, 14h45, 17h05, 19h25, 21h45 Cinema Beloeil 13h00, 15h25, 19h15, 21h45 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 19h10, 21h25, S-D-Ma 13h40, 16h15, 19h10, 21h25 Cineplex Odeon Brossard 13h10, 15h45, 19h20, 21h55 Delson V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h25, 15h40, 19h05, 21h25 Le Paris V-S-D-L 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, Ma-Me-J 18h50, 21h25 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S-D 13h00, 15h15, 19h00, 21h15, L-Ma-Me-J 19h00, 21h15, V-S 23h30 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h00, 15h15, 19h00, 21h15, L-Ma-Me-J 19h00, 21h15, V-S 23h30 Mega- Plex Marche Central 12h55, 15h10, 18h55, 21h10 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h00, 15h15, 19h00, 21h15, L-Ma-Me-J 19h00, 21h15, V-S 23h30 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 12h55, 15h10, 18h55, 21h10, Ma-Me-J 18h55, 21h10, V-S 23h25 Mega-Plex Terrebonne V-S-D 13h00, 15h15, 19h00, 21h15, L-Ma-Me-J 19h00, 21h15, V-S 23h30 Quartier Latin 12h45, 15h40, 19h00, 21h35 St-Bruno V-S-D-L-Ma 13h20, 15h45, 19h25, 22h00, Me-J 19h25, 22h00 St-Eustache 12h05, 14h15, 16h25, 19h15, 21h35 St-Hyacinthe 13h05, 15h20, 19h10, 21h40 Starcite Montreal 13h20, 16h05, 19h00, 21h50 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h15, S-D 13h00, 15h15, 19h00, 21h15, V-S 23h30 Triomphe 12h30, 14h45, 17h00, 19h20, 21h40, V-S 23h55 DERNIeRE FUGUE, LA üVOFý HHH TOPS 13h10, 15h20, 19h10, 21h20 DISGRACE üVOAý EN PRIMEUR Cinema du Parc V-L-Ma-Me-J 19h00, S-D 15h15, 19h00 DRAGONS üVFý HHH1/2 üHOW TO TRAIN YOUR DRAGONý Boucherville V-S-D-Ma 12h50, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40, L-Me-J 12h50, 15h10, 17h20, 20h20 Carrefour Dorion VL- Ma-Me-J 19h15, 21h40, S-D 12h00, 14h30, 16h50, 19h15, 21h40 Colossus Laval V-L-Ma-Me-J 14h00, 16h40, 19h10, 21h30, S-D 11h20, 14h00, 16h40, 19h10, 21h30 Delson VL- Ma-Me-J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 15h05, 17h10, 19h20, 21h30 Le Paris V-S-D-L 13h00, 15h35, 19h00, 21h35, Ma-Me-J 19h00, 21h35 St-Eustache V-D-Ma-J 12h15, 13h15, 15h15, 16h15, 18h45, 19h25, 21h05, S-L-Me 12h15, 13h15, 15h15, 16h15, 19h25, 21h05 Starcite Montreal 12h00, 14h30, 17h00, 19h30, 22h00 DRAGONS 3D üVFý HHH1/2 üHOW TO TRAIN YOUR DRAGONý Carnaval V-L-Ma-Me-J 18h50, 20h45, S-D 13h10, 15h25, 18h50, 20h45 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 19h25, 21h30, S-D 12h30, 14h40, 16h50, 19h25, 21h30 Cinema Beloeil 13h15, 15h45, 19h15, 21h25 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 19h05, 21h10, S-D-Ma 13h50, 16h00, 19h05, 21h10 Cineplex Odeon Brossard V-L-Ma-Me-J 12h50, 15h15, 19h15, 21h40, S-D 12h00, 14h25, 16h50, 19h15, 21h40 Cinestarz St-Basile V-L-Ma-Me-J 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, S-D 12h00, 13h50, 15h40, 17h30, 19h20, 21h10 Langelier V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, S-D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20 Mega- Plex Deux-Montagnes V 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Jacques-Cartier V 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Lacordaire V 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, L-Ma-Me-J 19h10, 21h15, V-S 23h20 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Pont-Viau V 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Taschereau V-L 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, Ma-Me-J 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Terrebonne V 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, V-S 23h25 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h25, 21h35, S-D 12h40, 14h50, 17h05, 19h25, 21h35 Quartier Latin 12h00, 14h25, 16h50, 19h15, 21h40 St-Bruno V-S-D-L-Ma 12h45, 15h00, 17h15, 19h30, 21h50, Me-J 19h30, 21h50 St-Eustache 12h55, 15h55, 19h05, 21h25 St-Hyacinthe 12h55, 15h25, 19h05, 21h30 Starcite Montreal 11h55, 14h35, 17h10, 19h45, 22h15 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, S-D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S 23h25 Triomphe 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, V-S 23h05 eCRIVAIN FANToME, L¡¦ üVFý HHH1/2 üGHOST WRITER, THEý Boucherville V-S-D-Ma 12h55, 15h40, 18h50, 21h35, L-Me-J 12h55, 15h40, 19h50 Cinema Beloeil V-S-D-Ma-J 15h20, 21h20, L-Me 15h20 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 18h55, 21h30, S-D-Ma 13h30, 16h10, 18h55, 21h30 Mega-Plex Jacques-Cartier 18h55, 21h30, V-S 00h00 Mega-Plex Pont- Viau V-S-D 12h55, 15h30, 18h55, 21h30, L-Ma-Me-J 18h55, 21h30, V-S 00h00 Quartier Latin 12h40, 15h50, 18h45, 21h35 St-Eustache V-S-D-L-Ma-Me 12h45, 15h45, 18h35, 21h15 Starcite Montreal V-S-D-L-Ma-Me 12h40, 18h45 EDUCATION, AN üVOAý HHH1/2 Dollar Cinema 20h50, V-S 23h00 EMPLOI DU TEMPS, L¡¦ üVOFý Cinema du Parc V 18h00 ESPION D¡¦a CoTe, L¡¦ üVFý HH üSPY NEXT DOOR, THEý TOPS V-S-D 12h50, 15h00 eVEIL D¡¦UN CHAMPION, L¡¦ üVFý HH1/2 üBLIND SIDE, THEý TOPS 13h00, 15h30, 19h00, 21h30 FAMILLE WOLBERG, LA üVOFý HH1/2 Beaubien 10h30, 14h20 FeE DES DENTS, LA üVFý H1/2 üTOOTH FAIRYý TOPS 12h55, 15h05, 18h55, 21h05 Triomphe 12h40 FESTIVAL DE CINeMA PANAFRICA INTERNATIONAL DE VUES D¡¦AFRIQUE üVOSTFý Cinema du Parc V-J 19h00, S-D 17h00, 19h00 ONF V 18h00, S-D 18h00, 20h30, L-Ma-Me-J 09h30, 18h00, 20h30 FLICS EN SERVICE üVFý HHH1/2 üCOP OUTý Mega-Plex Deux-Montagnes V-S-D 15h25, 21h25, L-Ma-Me-J 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Terrebonne V-S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, V-S 23h45 TOPS 13h15, 15h25, 19h15, 21h25 GAINSBOURG üVIE HeROiQUEý üVOFý HHH1/2 Beaubien V-S-D-L-Ma-Me 10h00, 12h50, 15h40, 18h30, 21h20, J 10h00, 12h40, 15h20, 18h30, 21h20 Boucherville V-S-D-Ma 12h45, 15h30, 18h45, 21h30, L-Me 12h45, 15h30, 19h45, J 13h00, 15h30, 19h45 Cinestarz St-Basile 13h00, 15h30, 19h00, 21h30 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, L-Ma-Me-J 18h50, 21h30, V-S 00h05 Mega-Plex Marche Central 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, V-S 00h05 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, L-Ma-Me-J 18h50, 21h30, V-S 00h05 Quartier Latin 12h15, 15h25, 18h50, 21h50 St-Eustache V-D-Ma-J 12h10, 15h10, 18h30, 21h20, S-L-Me 12h10, 15h10, 18h30 Starcite Montreal 12h05, 15h15, 18h25, 21h40 GAINSBOURG üVIE HeROiQUEý üVOSTAý HHH1/2 AMC Forum 12h25, 15h35, 18h45, 21h55 GHOST WRITER, THE üVOAý HHH1/2 AMC Forum 13h20, 16h20, 19h20, 22h20 Cavendish V-S-D-Ma 13h20, 16h00, 18h40, 21h20, L-Me-J 18h40, 21h20 Cinema Cote-des-Neiges 13h00, 15h25 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 18h55, 21h30, S-D 12h55, 15h30, 18h55, 21h30, V-S 00h00 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L-Ma- Me 19h00, 21h35 GREEN ZONE üVOAý HHH1/2 Banque Scotia Montreal 12h50, 15h50, 18h55, 21h45 Mega- Plex Lacordaire V-S-D 15h25, 21h25, L-Ma-Me-J 21h25 Mega-Plex Spheretech 21h00, V-S 23h25 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h45, S-D 13h10, 16h20, 19h10, 21h45 GREENBERG üVOAý HH1/2 AMC Forum V-S-D 11h15, 14h00, 16h40, 19h25, 22h15, LMa- Me-J 14h00, 16h40, 19h25, 22h15 HOMME DE CHEVET, L¡¦ üVOFý HHH Beaubien V-S-D-L-Ma-Me 10h20, 12h30, 14h40, 16h50, 19h00, 21h10, J 10h20, 12h30, 14h40, 19h00, 21h10 Quartier Latin 12h05, 14h30, 16h55, 19h20, 21h45 HOW TO TRAIN YOUR DRAGON üVOAý HHH1/2 Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma-J 13h05, 15h35, 18h40, 21h00, Me 13h05, 15h35, 21h30 Cavendish V-S-D-Ma 13h50, 16h20, 18h45, 21h00, L-Me-J 18h45, 21h00 Cinema Cote-des- Neiges V-L-Ma-Me-J 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00, S-D 12h00, 13h50, 15h40, 17h30, 19h20, 21h10 Cineplex Odeon Brossard 13h30, 15h55, 18h35, 21h00 Colisee Kirkland V-S-D-L-Me 13h00, 15h30, 19h15, 21h30, J 13h00, 15h30, 19h00 Colossus Laval 12h35, 15h25, 18h45, 21h15 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h30, S-D 12h30, 14h45, 17h00, 19h15, 21h30 HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 3D üVOAý HHH1/2 üHOW TO TRAIN YOUR DRAGONý Banque Scotia Montreal 12h00, 14h25, 16h40, 19h30, 22h05 Colisee Kirkland V-L-Ma-Me-J 13h30, 16h00, 18h45, 20h50, S-D 12h45, 15h00, 17h15, 19h30, 21h45 Colossus Laval V-L-Ma-Me-J 14h10, 16h50, 19h20, 21h50, S-D 11h30, 14h10, 16h50, 19h20, 21h50 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, S-D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Deux-Montagnes V 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, L-Ma-Me-J 19h10, 21h15, V-S 23h20 Mega-Plex Lacordaire V 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, V-S 23h20 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma- Me-J 19h15, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Taschereau V-L 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, Ma-Me-J 19h10, 21h15, V-S 23h20 HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 3D IMAX üVOAý HHH1/2 üHOW TO TRAIN YOUR DRAGONý Banque Scotia Montreal 13h30, 16h15, 19h00, 21h30 HUBBLE 3D üVFý HHHH IMAX Telus Centre des Sciences L 10h00, 11h05, 12h10, 13h15, 15h25, 18h40, 20h50, Ma 10h00, 12h10, 15h25, 17h35, 20h50, Me-J 12h10, 13h15, 15h25 HUBBLE 3D üVOAý HHHH IMAX Telus Centre des Sciences L 17h35, Ma 13h15, 18h40, Me-J 10h00 JEUNE FILLE, LA üVOSTFý üDEN MUSOý Cinematheque quebecoise Me 20h30 JOURNAL D¡¦UN COOPeRANT üVOFý HHHH Beaubien 12h20, 16h20 Cinema Parallele (Ex-Centris) 13h00 JOYEUSES FUNeRAILLES üVFý HH1/2 EN PRIMEUR üDEATH AT A FUNERALý Carrefour Angrignon V-L-Me-J 19h10, 21h20, S-D-Ma 13h10, 16h10, 19h10, 21h20 Carrefour du Nord St-Jerome V-LMa- Me-J 19h15, 21h45, S-D 12h45, 14h55, 17h05, 19h15, 21h45 Cinema Beloeil 13h20, 15h30, 18h55, 21h15 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 19h25, 21h35, S-D-Ma 13h55, 16h25, 19h25, 21h35 Le Paris V-S-D-L 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, Ma-Me-J 19h00, 21h30 Mega-Plex Deux-Montagnes VS- D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15, V-S 23h15 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15, V-S 23h15 Mega-Plex Marche Central 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, V-S 23h20 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15, V-S 23h15 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, Ma-Me-J 19h20, 21h20, V-S 23h20 Mega-Plex Terrebonne V-S-D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma- Me-J 19h15, 21h15, V-S 23h15 Quartier Latin 11h50, 14h30, 16h50, 19h20, 21h55 St-Bruno V-S-D-L-Ma 12h45, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, Me-J 19h15, 21h20 St-Eustache 13h00, 16h00, 18h40, 20h50 St-Hyacinthe 13h15, 15h40, 19h10, 21h25 Starcite Montreal V-S-D-L-Ma-Me 12h15, 14h40, 17h05, 19h35, 22h05, J 13h00, 17h05, 19h35, 22h05 Triomphe 13h00, 15h20, 19h20, 21h20, V-S 23h20 KATYN üVOSTFý Cinema du Parc V-L-Ma-Me-J 20h45, S-D 17h15, 20h45 KICKƪASS üVFý HHH1/2 EN PRIMEUR Boucherville V-S-D-Ma 13h05, 15h35, 19h10, 21h40, L-Me-J 13h05, 15h35, 19h55 Capitol St-Jean V-L-Ma-Me-J 18h55, 21h20, S-D 12h55, 15h30, 18h55, 21h20 Carnaval V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D 13h00, 15h25, 19h00, 21h20 Carrefour Dorion V-L-Ma-Me-J 18h55, 21h45, S-D 12h35, 15h35, 18h55, 21h45 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h45, S-D 13h00, 16h00, 19h15, 21h45 Cinema Beloeil 13h05, 15h50, 19h00, 21h30 Cinema Cote des Neiges 13h05, 15h25, 19h05, 21h25 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 19h00, 21h20, S-D-Ma 13h35, 16h05, 19h00, 21h20 Cineplex Odeon Brossard 13h00, 16h15, 19h10, 21h50 Cinestarz St-Basile 13h10, 15h25, 19h05, 21h25 Colisee Kirkland V-S-D-L-Ma-Me 13h15, 13h50, 15h45, 16h20, 18h45, 19h15, 21h15, 21h45, J 13h15, 13h50, 15h45, 18h45, 19h15, 21h15, 21h45 Colossus Laval 12h55, 15h55, 18h55, 21h55 Delson V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h20, S-D 13h00, 15h30, 18h50, 21h20 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h25, S-D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25 Langelier V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h25, S-D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25 Le Paris V-S-D-L 12h45, 15h20, 18h45, 21h20, Ma-Me-J 18h45, 21h20 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S-D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25, V-S 23h50 Mega- Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25, V-S 23h50 Mega-Plex Lacordaire V-S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Marche Central 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25, V-S 23h50 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h00, 19h15, 21h25, 21h40, S-D 13h00, 13h15, 15h25, 15h40, 19h00, 19h15, 21h25, 21h40, V-S 23h50, 00h05 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, Ma-Me-J 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Terrebonne V-S-D 13h00, 13h15, 15h25, 15h40, 19h00, 19h15, 21h25, 21h40, L-Ma-Me-J 19h00, 19h15, 21h25, 21h40, V-S 23h50, 00h05 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h45, S-D 13h20, 16h25, 19h10, 21h45 Quartier Latin 12h25, 16h10, 19h05, 21h50 St-Bruno V-S-D-L-Ma 13h15, 15h50, 19h20, 21h55, Me-J 19h20, 21h55 St-Eustache 12h40, 15h40, 19h10, 21h40 St-Hyacinthe 12h50, 15h35, 18h50, 21h35 Starcite Montreal 12h20, 13h10, 15h25, 16h10, 18h30, 19h15, 21h35, 22h15 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h25, S-D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, V-S 23h50 Triomphe 13h20, 16h00, 19h05, 21h35, V-S 23h40 KICKƪASS üVOAý HHH1/2 EN PRIMEUR Banque Scotia Montreal 12h20, 13h15, 15h20, 16h10, 19h05, 19h35, 21h55, 22h20 Carrefour Angrignon V-L-Me-J 19h15, 21h50, S-D-Ma 13h15, 16h15, 19h15, 21h50 Cavendish V-S-DMa 13h25, 16h10, 19h00, 21h30, L-Me-J 19h00, 21h30 Cineplex Odeon Brossard 12h35, 15h50, 19h25, 22h10 Colossus Laval 12h40, 15h40, 18h40, 21h40 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Lacordaire V-S-D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, L-Ma-Me-J 19h00, 21h25, V-S 23h50 Mega-Plex Marche Central 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, V-S 23h50 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, Ma-Me-J 19h00, 21h25, V-S 23h50 LAST SONG, THE üVOAý HHH AMC Forum V-S-D 11h00, 12h45, 13h30, 15h30, 16h15, 18h10, 18h55, 21h00, 21h45, L-Ma-Me-J 12h45, 13h30, 15h30, 16h15, 18h10, 18h55, 21h00, 21h45 Cavendish V-S-D-Ma 13h30, 16h30, 19h10, 21h35, L-Me-J 19h10, 21h35 Cineplex Odeon Brossard 13h25, 16h10, 19h05, 21h35 Colisee Kirkland 13h35, 16h10, 19h15, 21h40 Colossus Laval 13h25, 16h25, 19h25, 22h05 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h15, S-D 13h00, 15h15, 19h00, 21h15, V-S 23h30 Mega-Plex Lacordaire V-S-D 13h00, 15h15, 19h00, 21h15, L-Ma-Me-J 19h00, 21h15, V-S 23h30 Mega-Plex Marche Central 13h00, 15h15, 19h00, 21h15, V-S 23h30 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h15, S-D 13h00, 15h15, 19h00, 21h15, V-S 23h30 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h00, 15h15, 19h00, 21h15, Ma-Me-J 19h00, 21h15, V-S 23h30 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h20, S-D 12h55, 15h55, 18h50, 21h20 LOL üLAUGHING OUT LOUDý üVOFý HHH Beaubien V 14h10, S-D-L-Ma-Me-J 10h10, 14h10 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 12h50, 17h10, 19h20, L-Ma-Me-J 19h20 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h15, 19h15, L-Ma-Me 19h15 Quartier Latin 12h35, 15h15, 18h30, 21h15 Triomphe 15h00, 17h05, 19h20, 21h40, V-S 23h50 MeCHANTE SOIReE! üVFý HHH üDATE NIGHTý Boucherville V-S-D-Ma 13h25, 15h25, 17h30, 19h35, 21h50, L-Me 13h25, 15h25, 17h30, 20h25, J 13h00, 15h25, 17h30, 20h25 Capitol St-Jean V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h45, S-D 13h15, 15h40, 19h15, 21h45 Carnaval V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h30 Carrefour Angrignon V-L-Me-J 19h20, 21h40, S-D-Ma 13h20, 16h20, 19h20, 21h40 Carrefour Dorion V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h30, S-D 12h15, 14h25, 16h45, 19h10, 21h30 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h45, S-D 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, 21h45 Cinema Beloeil 13h30, 16h00, 19h25, 21h35 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 19h20, 21h15, S-D-Ma 14h00, 16h30, 19h20, 21h15 Cineplex Odeon Brossard VS- D-L-Ma-J 13h20, 16h00, 18h40, 21h10, Me 13h00, 16h00, 18h40, 21h10 Cinestarz St-Basile V-L-Ma-Me-J 13h15, 15h15, 17h15, 19h10, 21h15, S-D 12h05, 13h50, 15h35, 17h25, 19h15, 21h15 Colossus Laval V-L-Ma-Me-J 14h30, 17h10, 19h40, 22h10, S-D 11h50, 14h30, 17h10, 19h40, 22h10 Delson VL- Ma-Me-J 19h00, 21h00, S-D 13h10, 15h10, 17h05, 19h00, 21h00 Langelier V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 Le Paris V-S-D-L 13h05, 15h35, 19h05, 21h35, Ma-Me-J 19h05, 21h35 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Lacordaire V-S-D 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, L-Ma-Me-J 19h15, 21h15, V-S 23h15 Mega- Plex Marche Central 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, V-S 23h15 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega- Plex Taschereau V-S-D-L 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, Ma-Me-J 19h15, 21h15, V-S 23h15 Mega-Plex Terrebonne V-S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, V-S 23h10 Quartier Latin 11h55, 14h15, 16h45, 19h30, 22h00 St-Bruno V-S-D-L-Ma 12h50, 14h55, 17h00, 19h20, 21h30, Me-J 19h20, 21h30 St-Eustache 12h00, 14h10, 16h20, 19h00, 21h00 St-Hyacinthe 13h15, 15h30, 19h20, 21h35 Starcite Montreal V-S-D-L-Ma-Me 12h25, 14h45, 17h15, 19h40, 22h00, J 13h00, 17h15, 19h40, 22h00 Ste- Therese V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Triomphe 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 MERVEILLES DES MERS 3D üVAý üUNDER THE SEAý IMAX Telus Centre des Sciences V 11h10, 17h00, S 12h15, 17h00 MIDƪAUGUST LUNCH üVOSTAý HHH EN PRIMEUR üPRANZO DI FERRAGOSTOý Cinema du Parc V-L-Ma-Me-J 21h15, S-D 17h15, 21h15 MOI, VAN GOGH üVOFý HHH1/2 IMAX Telus Centre des Sciences V 13h20, 14h40, 19h15, S 14h40, 19h15, 20h20, L 14h20, 19h45, Ma 11h05, 14h20, 16h30, Me 14h20, 16h30, J 14h20, 16h30 NEW DENMARK üVOFý HHH EN PRIMEUR Cinema Parallele (Ex-Centris) 18h20, 21h35 NOSTALGIE DE L¡¦ANGE, LA üVFý HH1/2 üLOVELY BONES, THEý Le Paris L 13h00, 19h00 OCEANS üVAý EN PRIMEUR üOCeANSý AMC Forum J 13h20, 15h40, 17h55, 20h10, 22h30 Carrefour Angrignon J 19h20, 21h30 Colisee Kirkland J 12h55, 15h00, 17h00, 19h00, 21h00 Colossus Laval J 14h00, 16h20, 18h45, 21h00 Mega-Plex Marche Central J 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10 Mega-Plex Taschereau J 19h10, 21h10 OCeANS üVOFý EN PRIMEUR Cineplex Odeon Brossard J 13h00, 15h10, 17h15, 19h30, 21h40 Mega-Plex Pont-Viau J 19h10, 21h10 Quartier Latin J 12h00, 14h15, 16h30, 18h45, 21h00 St-Eustache J 12h45, 15h45, 18h35, 21h15 Starcite Montreal J 12h15, 14h30, 16h45, 19h10, 21h30 OFFREƪMOI TON CORPS üVOFý HHH1/2 EN PRIMEUR Cinema du Parc V-S-D-L-J 21h00, Ma-Me 19h00, 21h00 OSCAR ET LA DAME ROSE üVOFý HH TOPS 13h05, 19h05 PAIYYA üVOSTAý AMC Forum V-S-D 11h05, 14h35, 18h00, 21h25, L-Ma-Me-J 14h35, 18h00, 21h25 PALE RIDER üVOAý Cinematheque quebecoise V 16h00 PETIT MONDE D¡¦ELOURDES, LE üVOFý HHH1/2 EN PRIMEUR Beaubien 12h30, 16h20, 20h00 PETIT NICOLAS, LE üVOFý HH1/2 Quartier Latin V-S-D-L-Ma-Me 12h45, 15h55, 18h35, 21h05, J 12h45, 15h55, 22h00 PEUR üSý DU NOIR üVOFý Cinematheque quebecoise V 18h30 PRINCE üVOSTAý AMC Forum V-S-D 11h40, 14h55, 18h05, 21h10, L-Ma-Me-J 14h55, 18h05, 21h10 PROPHET, A üVOSTAý HHHH1/2 üPROPHeTE, UNý AMC Forum V-S-D 11h20, 14h45, 18h10, 21h40, L-Ma-Me-J 14h45, 18h10, 21h40 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R E AL VE N D R E D I 16 AV R I L 2 0 1 0 (VERSION FRANCAISE DE .HOW TO TRAIN YOUR DRAGON.) Produit avec la participation financiere de C O N S U L T E Z L E S G U I D E S - H O R A I R E S D E S C I N E M A S PRESENTEMENT A L¡¦AFFICHE! .UN FILM QUI SORT DU LOT : VISUELLEMENT SPLENDIDE, LA CITE EST VERITABLEMENT UNIQUE EN SON GENRE ! JEAN-MARC BARR EST EXCELLENT ET CLAUDE LEGAULT POSSEDE UNE FORTE PRESENCE A L¡¦ECRAN.MARC-ANDRE LUSSIER, LA PRESSE la cite LES FILMS CHRISTAL PRESENTE JEAN-MARC BARR CLAUDE LEGAULT PIERRE LEBEAU SABINE KARSENTI Consultez les Guides-Horaires A L¡¦AFFICHEdesCinemas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca Consultez les Guides-Horaires DES AUJOURD¡¦HUI desCinemas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca .LE FILM LE PLUS HILARANT DE L¡¦ANNEE!.James Thomas, WRBU-TV/¡¨FIRST LOOK¡¨ HORAIRES CINEMA CALENDRIER suite de la page 6 PROPHeTE, UN üVOFý HHHH1/2 Beaubien 15h20 Quartier Latin 12h00, 16h10, 20h15 RAGE DE VIVRE, LA üVFý HHH üREMEMBER MEý Cinestarz St-Basile 13h05, 17h05, 21h10 Langelier V-L-Ma- Me-J 19h05, 21h25, S-D 13h05, 15h25, 19h05, 21h25 Mega- Plex Deux-Montagnes V-S-D 13h05, 19h05, L-Ma-Me-J 19h05 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 15h25, 21h25, L-Ma-Me 21h25 Mega-Plex Terrebonne V-S-D 13h10, 19h10, L-Ma- Me-J 19h10, V-S 23h50 St-Bruno V-S-D-L-Ma 13h30, 16h05, 19h05, 21h40, Me-J 19h05, 21h40 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, V-S 23h55 REMEMBER ME üVOAý HHH Carrefour Angrignon V-L-Me 18h55, S-D-Ma 12h55, 18h55 Cavendish V-S-D-Ma 16h25, 21h10, L-Me-J 21h10 REPO MEN üVOAý HHH AMC Forum V-S-D 11h45, 14h30, 17h15, 20h00, 22h45, LMa- Me-J 14h30, 17h15, 20h00, 22h45 REPRENEURS üVFý HHH üREPO MENý Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, L-Ma-Me-J 19h10, 21h30, V-S 23h50 St-Bruno 21h35 RUNAWAYS, THE üVOAý HHH Cinema Cote des Neiges 19h00, 21h05 SAINTƪVALENTIN, LA üVFý üVALENTINE¡¦S DAYý TOPS 15h15, 21h15 SHERLOCK HOLMES üVOAý HHH1/2 Dollar Cinema 19h00 SHE¡¦S OUT OF MY LEAGUE üVOAý HHH AMC Forum V-S-D 11h50, 14h20, 17h10, 19h55, 22h35, L-Ma- Me-J 14h20, 17h10, 19h55, 22h35 Mega-Plex Lacordaire V-S-D 13h15, 19h15, L-Ma-Me-J 19h15, V-S 23h50 SHUTTER ISLAND üVFý HHHH Carrefour Dorion V-Ma-Me-J 18h45, 21h30, S-D 12h30, 15h30, 18h45, 21h30, L 21h30 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-L-Ma-Me 15h30, 21h35 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S-D 12h45, 15h30, 18h45, 21h30, L-Ma-Me-J 18h45, 21h30, V-S 00h10 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 12h45, 15h30, 18h45, 21h30, L-Ma-Me-J 18h45, 21h30, V-S 00h10 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 12h45, 15h30, 18h45, 21h30, L-Ma-Me-J 18h45, 21h30, V-S 00h10 Mega-Plex Terrebonne V-S-D 12h45, 15h30, 18h45, 21h30, L-Ma-Me-J 18h45, 21h30, V-S 00h10 Quartier Latin 12h30, 15h30, 18h40, 21h40 St-Bruno V-S-D-L-Ma 13h05, 16h00, 18h50, 21h40, Me-J 18h50, 21h40 St-Eustache 12h25, 15h25, 18h35, 21h15 Starcite Montreal 12h10, 15h20, 18h35, 21h45 Triomphe 12h30, 21h20 SHUTTER ISLAND üVOAý HHHH Banque Scotia Montreal V-D-L-Ma-Me 12h15, 15h25, 18h45, 21h50, S 15h25, 18h45, 21h50, J 12h15, 15h25, 21h50 Mega- Plex Lacordaire V-S-D 12h45, 15h30, 18h45, 21h30, L-Ma-Me-J 18h45, 21h30, V-S 00h10 Mega-Plex Marche Central 12h45, 15h30, 18h45, 21h30, V-S 00h10 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h30, S-D 12h45, 15h30, 18h45, 21h30, V-S 00h10 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 12h45, 15h30, 18h45, 21h30, Ma-Me-J 18h45, 21h30, V-S 00h10 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h30, S-D 12h35, 15h30, 18h45, 21h30 SIMON KONIANSKI üVOFý HHH EN PRIMEUR Quartier Latin 11h45, 14h10, 16h35, 19h00, 21h25 SINGLE MAN, A üVOAý HHH Dollar Cinema 17h15 SONATE D¡¦AUTOMNE üVOSTFý üHoSTSONATENý Cinematheque quebecoise D 17h00 SPACE STATION 3D üVOAý IMAX Telus Centre des Sciences S 10h00 STATION SPATIALE 3D üVFý üSPACE STATION 3Dý IMAX Telus Centre des Sciences V 10h00, 15h45, 18h05, S 13h20, 15h45, 18h05 TEMPS, LE üVOSTFý üWAATIý Cinematheque quebecoise D 19h00 TRAVAIL, LE üVOSTFý üBAARAý Cinematheque quebecoise J 21h00 TROIS ENTERREMENTS üVOSTFý üTHE THREE BURIALS OF MELQUIADES ESTRADAý Cinematheque quebecoise J 16h00 TROP BELLE! üVFý HHH üSHE¡¦S OUT OF MY LEAGUEý St-Eustache 21h45 VAN GOGH: BRUSH WITH GENIUS üVAý HHH1/2 üMOI, VAN GOGHý IMAX Telus Centre des Sciences V 12h15, 20h20, S 11h10, L 16h30, Ma 19h45, Me-J 11h05 VILLA AMALIA üVOFý HHH1/2 Cinema Parallele (Ex-Centris) 14h45, 16h35, 19h50 WHEN YOU¡¦RE STRANGE üVOAý HHH Banque Scotia Montreal S 13h00 Colisee Kirkland S 13h00 WHY DID I GET MARRIED TOO?üVOAý AMC Forum V-S-D-Ma-Me 13h55, 16h50, 19h40, 22h30, L-J 12h20, 15h20, 22h30 WILD HUNT, THE üVOAý HH1/2 AMC Forum 12h30, 15h10, 17h35, 20h05, 22h40 Cinema du Parc S-D 15h00 WOODSTOCK: THE DIRECTOR¡¦S CUT üVOAý Cinematheque quebecoise S 17h00 ZONE VERTE, LA üVFý HHH1/2 üGREEN ZONEý Carnaval V-L-Ma-Me-J 19h05, S-D 15h20, 19h05 Cinema Beloeil V-S-D-Ma-J 12h50, 18h50, L-Me 12h50 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-L-Ma-Me 12h40, 18h55 Langelier S-D 15h25, 21h25 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 12h55, 15h20, 18h55, 21h20, L-Ma-Me-J 18h55, 21h20, V-S 23h50 Mega-Plex Terrebonne V-S-D 12h55, 15h20, 18h55, 21h20, L-Ma-Me-J 18h55, 21h20, V-S 23h50 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 18h55, 21h40, S-D 13h00, 16h00, 18h55, 21h40 St-Bruno V-S-D-L-Ma 13h25, 15h55, 18h55, Me-J 18h55 St-Eustache 13h05, 16h05, 19h05, 21h35 Starcite Montreal 13h25, 16h25, 19h20, 22h10 Ste- Therese V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h35, S-D 13h10, 15h35, 19h10, 21h35, V-S 00h00 Triomphe 16h00, 18h50 Tous les samedis dans TOUS LES SCENARIOS¡K Une famille reunie autour du cercueil du patriarche.L¡¦occasion de regler des comptes entre vivants.Frank Oz avait raconte la chose, a l¡¦anglaise, il y a trois ans.Neil LaBute remet ca, a l¡¦americaine.Changement de couleur ¡V mais pas seulement parce que les vedettes s¡¦appellent Chris Rock, Martin Lawrence et Tracy Morgan.SONIA SARFATI LOSANGELES C¡¦etait il y a trois ans.ChrisRock s¡¦est retrouve dans une petite salle de repertoire devant le film de Frank Oz, Death at a Funeral.L¡¦humour etait britannique, la famille en scene aussi.Et, autour du comedien et humoriste americain, ca riait a gorge deployee, .meme si nous n¡¦etions qu¡¦une dizaine dans le cinema et que, normalement, il est plus facile de laisser tomber nos inhibitions quand nous sommes nombreux., a-t-il raconte lors d¡¦une conference de presse tenue dans un hotel de Los Angeles, le week-end dernier.D¡¦ou l¡¦idee de refaire ce film, mais en le campant aux Etats- Unis.Pour, peut-etre, attirer un plus vaste public a decouvrir cette histoire qui, selon lui, valait le deplacement.Le point de depart n¡¦etait pas de faire un meilleur film, mais de le faire autrement.Comme si nous decidions de grimper la meme montagne, mais par une voie differente., poursuit Neil LaBute.Parce que c¡¦est lui qui a pris les commandes de cette comedie plus grand public que les oeuvres cyniques avec lesquelles il a fait ses marques ¡V que l¡¦on songe a Your Friends&Neighbors et In the Company of Men.Il y a toujours de l¡¦humour dans ce que je fais, parfois intentionnellement, parfois pas, rigole le realisateur.Bref, j¡¦avais envie de faire de la comedie franche depuis longtemps, mais il est parfois difficile de faire comprendre aux gens que nous sommes capables de faire autre chose que ce que nous avons fait avant.Or il se trouve que Neil LaBute avait dirige Chris Rock dans Nurse Betty.Ils avaient aime l¡¦experience.Rock a donc contacte LaBute pour lui proposer de s¡¦attaquer au remake de cette histoire ou faire une tete d¡¦enterrement rime avec se fendre la poire.L¡¦histoire ecrite par Dean Craig a ete transplantee a Pasadena, en Californie.Et, en changeant de continent et de famille, l¡¦histoire a automatiquement change de ton.De meme que de couleur.Ce qui ne fait pas de Death at a Funeral un film visant avant tout le public afro-americain comme, par exemple, les longs metrages produits par Tyler Perry.Il se trouve simplement qu¡¦a l¡¦origine du projet se trouve Chris Rock et que cette histoire en etant une de famille, le spectateur se trouve plonge dans une famille noire.Le jour de l¡¦enterrement du patriarche, le fils aine (Chris Rock), ecrivain en devenir, doit ecrire l¡¦eloge funebre de son pere.Mais il est ecartele entre sa femme (Regina Hall), dont l¡¦horloge biologique sonne plus fort que jamais, et sa mere (Loretta Devine), qui n¡¦en a que pour son benjamin (Martin Lawrence), auteur de best-sellers.S¡¦ajoutent au portrait un grand-pere insupportable (Danny Glover), un ami passablement hypocondriaque (Tracy Jordan), une cousine adorable (Zoe Saldana) et .ses.deux Blancs ¡V celui qui voudrait bien etre l¡¦homme de sa vie (Luke Wilson) et celui qui l¡¦est (James Marsden).Ce dernier va accidentellement consommer quelques pilules qui vont lui faire voir une maniere de septieme ciel tout en entrainant sa belle en enfer ¡V et le public, dans les moments les plus hilarants du long metrage: James Marsden sait mettre son physique avantageux (que l¡¦on a l¡¦occasion d¡¦observer sous presque toutes ses coutures) au service d¡¦un comique physique absolument irresistible.La nudite n¡¦est pas un probleme pour moi.pourvu que ce soit dans une comedie ., pouffe-t-il, provoquant les rires de Zoe Saldana qui, elle, assure ne pas etre quelqu¡¦un .de tres drole dans la vie.Mais je pensais que me retrouver avec ces gars-la pouvait etre une experience extraordinaire.Je ne me suis pas trompee.Rires et applaudissements approbateurs de ses partenaires.La conclusion s¡¦impose: simplement a voir la dynamique de la conference de presse, on se dit qu¡¦il a du y avoir de l¡¦action pendant ce tournage.La decision de tourner en video a ete la bonne, souligne Neil LaBute.Sur un tel plateau, vous ne voulez pas etre celui qui crie \"Coupez !\" pendant que tout le monde est inspire.On tournait jusqu¡¦a ce qu¡¦ils n¡¦aient plus rien a donner.Mais, foi de temoin, depuis, ils ont recharge leurs batteries! Death at a Funeral (Joyeuses funerailles) prend l¡¦affiche aujourd¡¦hui.Les frais de voyage ont ete payes par Sony Pictures (Screen Gems).DEATH AT A FUNERAL Autre continent, autre famille, autre couleur PHOTO FOURNIE PAR SCREEN GEMS¡¦ Colombus Short, James Marsden, Ron Glass et Loretta Devine dans Death at a Funeral.L¡¦histoire ecrite par Dean Craig a ete transplantee a Pasadena, en Californie.Et, en changeant de continent et de famille, l¡¦histoire a automatiquement change de ton.De meme que de couleur.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 1 6 A V R I L 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 ((VVeerrssiioonn ffrraannccaaiissee ddee CCllassh off tthee ttiittanss)) DECONSEILLE AUX JEUNES ENFANTS Veuillez consulter le guide horaire des cinemas ou visitez A L¡¦AFFICHE! le www.clashofthetitans.ca pour l¡¦horaire des films.LE FILM No1 AU CANADA ! .UN FILM MERVEILLEUSEMENT TOUCHANT.Brian McKechnie, CITYNEWS .CYRUS EBLOUIT.Anne Brodie, METRO AL¡¦AFFICHE Pour les cinemas et les horaires, veuillez consulter le repertoire des films.(Version francaise de The Last Song) Une histoire sur la famille, les premieres amours, les deuxiemes chances et ces moments de la vie qui nous ramenent aux sources.A L¡¦AFFICHE! MECHANTESOIREE! (Version francaise de Date Night) Roger Ebert .DROLE.UNE COMEDIE EN OR! .Claudia Puig Consultez les guide-horaires ou visitez les sites web suivants: cineplex.com, cinemasguzzo.com, cinentreprise.com, enprimeur.ca ARTS ET SPECTACLES 0416 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Pyramide Union fait la force Le Téléjournal PLAN DE MATCH (2008) avec Kyra Sedgwick, Madison Pettis, The Rock.Une heure sur terre Le Téléjournal Le verdict: C'est votre opinion TVA TVA Nouvelles TVA Nouvelles Le cercle J.E.Du talent à revendre Esprits criminels / Premier rendez-vous TVA Nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Boxe \" V Dumont 360 Chemin du golf La guerre des clans Atomes Crochus Big Brother Ride Shakedown Rire et délire Aime Raymond Friday Night Lights / Permission L'attaque à 5 Big Brother Call TV \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! Ramdam Ramdam Chabotte et fille À la di Stasio / Berkeley Belle et Bum / Pierre Lapointe , Electrik Bones.DEUX OU TROIS CHOSES QUE JE SAIS D'ELLE (1967) CBC CBC News Coronation Street LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Penguins de Pittsburgh - Séries éliminatoires (D) The National LNH Hockey Colorado vs San Jose (D) \" CTV-M Dr.Phil / Kelly Osbourne CTV News eTalk Access Hollywood Ghost Whisperer / Do Over Medium / Once in a Lifetime The Bridge / Brown Sugar CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News House & Home E.T.Canada Ent.Tonight 90210 / Another Another Chance Shark Tank Brothers & Sisters News Final Designer Guys ABC The Dr.Oz Show .Be a Millionaire?ABCWorld News Fox 44 News Smarter-5th Grad Jamie Oliver's Food Revolution Jamie Oliver's Food Revolution 20/20 The Office 23h35 Nightline \" CBS Dr.Phil / Kelly Osbourne Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Ghost Whisperer / Do Over Medium / Once in a Lifetime Miami Medical/ What Lies Beneath Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX That '70s Show King of the Hill Family Guy The Simpsons 2 1/2 Men 2 1/2 Men House / Private Lives / Laura Prepon Kitchen Nightmares / Jack's Waterfront FOX 44 News at 10 TMZ Scrubs NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune SECRET OF THE MOUNTAIN (2010) avec Shawn Christian, Paige Turco.Dateline NBC Newschannel 5 23h35 Jay Leno \" PBS-P Curious George Fetch! BBCWorld News Nightly Business PBS NewsHour Roadside Advent.Outdoors Washington Week NOW Bill Moyers' Journal BBC World News Charlie Rose \" SHOW Wife Swap Trailer Park Boys Trailer Park Boys Relic Hunter BEHIND THE WALL (2008) avec Lawrence Dane, Lindy Booth.Kenny vs.Spenny Pure Pwnage Misfits TLC What Not toWear / Christine What Not to Wear / Kimberly What Not to Wear / Mayim What Not to Wear / Jessie What Not to Wear Aw./ Awards What Not to Wear / Courtney What Not to Wear Aw./ Awards ARTV Les Contes d'Avonlea Cormoran / Projets de mariage Tout sur moi Visite libre Anne, lamaison aux pignons verts C'est juste de la TV Comme par magie Les grandes entrevues / Jean-Guy Moreau CD Destruction Destruction Le grand rire 2004 / Gala 2 Partie 2 de 2 Experts en crime / Terreur à Colchester Motards hors-la-loi / Les Hells Angels Scènes de crime / La chair de ma chair Alliance meurtrière Gangland / FromGirl to Gangster Cinépop 16h25 ! COLLÈGE D'ÉLITE (1992) 18h20 L'ENFANT SACRÉ DU TIBET (1986) avec Charlotte Lewis, Eddie Murphy.SHOUT (1991) avec John Travolta, James Walters.STAR TREK III: À LA RECHERCHE DE SPOCK (1984) 23h15 STAR TREK IV: RETOUR SUR T.1h1 EV Les nouveaux explorateurs Pour tous les jardins du monde Le globe cooker / Madagascar Guide restos VOIR / Virginie Coossa Hell's Kitchen Glam City / Istanbul Les nouveaux explorateurs HI La petite maison dans la prairie / Fagin Tragédies / L'accident aux Éboulements Si j'avais un char Dans le secret des villes NCIS enquêtes spéciales / Alter Ego L'ARME À L'OEIL (1981) avec Kate Nelligan, Donald Sutherland.0h30 \" MMAX Musicographie Québec / Stefie Shock Les années / Les BB Le grand décompte MusiMax Génération 2000 / 2000 Présentation Musimax / Genesis-When In Rome MP Rock N' Road Palmarès Décompte MusiquePlus Duel Tila: Célib et Bi Coup de rock RDI Le Téléjournal RDI santé RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Grands Reportages: Les films Imax Le Téléjournal RDI économie Le National Le Téléjournal S+ Berlin, Berlin / La peau d'orange Les experts / Fautes de preuves Bones / La femme de Loth Meurtres au soleil / Hors jeu Protection de témoins Loi & ordre: sexuels / Silence de plomb Nip/ Tuck / Le virus de la célébrité SE 17h05UN ÉTÉ SANS POINT NI COUP SÛR (2008) 18h50 LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE (2008) Jacques Gamblin.20h45 Cinéjournal COPIES (2008) 22h20 DÉVASTATION (2008) avec Bob Hoskins, Adrian Lester, Rhona Mitra.0h10 \" TFO Mégallô Coups de génies Sid le scientifique Caillou Panorama documentaire Mahomet / Médine et la Loi NON, OU LA VAINE GLOIRE DE COMMANDER (1990) Luis Miguel Cintra.Makusham Volt TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Partir Autrement Thalassa / Dans les eaux des Maldives Littoral Club social / Jean-Marc Vallée TV5 le journal 23h35 Invincibles \" VIE Chéri, choisis Bye-ByeMaison Cuisinez Louis Décore ta vie Airoldi pour sortie Airoldi maison Changez de décor César, l'homme qui parle aux chiens Bye-Bye Maison Ma maison Maison en otage Z Le Diable et moi / Cohabitation difficile La porte des étoiles / Pour l'honneur On va s'coucher Jobs de bras Le cobaye Les tripeux Péril en haute mer / Pribilof à l'horizon Chasseurs de fantômes Dollhouse / Post-Mortem RDS Poker Sports 30 LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Penguins de Pittsburgh - Séries éliminatoires (D) Sports 30 LNH Hockey Colorado vs San Jose (D) \" SPN Connected With Prime Time Sports Connected With Prime Time Sports LMB Baseball / Los Angeles Angels d'Anaheim c.Blue Jays de Toronto (D) Sportsnet Connected Prime Time Sports TSN Around the Horn Interruption Off the Record SportsCentre That's Hockey LNH Hockey / Flyers de Philadelphie c.Devils du New Jersey - Séries éliminatoires (D) LNH Hockey Détroit vs Phoenix (D) \" TTF Star Wars: Clone Johnny Test Les Simpson Iron Man: Adven.Spider-Man Batman Wolverine X-Men Star Wars: Clone Les Simpson BATMAN (1989) avec Jack Nicholson, KimBasinger, Michael Keaton.0h10 \" VRAK Fan Club Drake et Josh Qui mène le bal?Ça plane pour moi! VRAK la vie Grenade avec ça?Dans le trouble Famille parfaite Degrassi, nouvelle Degrassi, nouvelle 70 M.changement Frank vs.Girard Fan Club VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE JOCELYNE LEPAGE Les galeries d\u2019art contemporain sont prêtes à tout pour vous convertir à leur cause, même à faire intervenir l\u2019armée.Elles font du camping ce week-end dans l\u2019édifice Black Watch du Régiment royal écossais, rue de Bleury.Une rare occasion de découvrir, gratuitement, l\u2019un et l\u2019autre, l\u2019art contemporain et le Black Watch.Depuis 25 ans, l\u2019Association des galeries d\u2019art contemporain concocte des plans pour élargir son public et sa clientèle.Il y a eu des foires d\u2019art à la Place Bonaventure dans les années 80 et 90, puis des événements plus ciblés par la suite.En 2008 et 2009, les galeries se sont installées pour un week-end au Westmount Square en optant pour une formule : que des oeuvres sur papier.Cela s\u2019est appelé Papier 08, Papier 09.Dans cet édifice conçu par Mies van der Rohe, grand architecte de la modernité, on souhaitait se faire voir par la clientèle aisée de l\u2019ouest de l\u2019île.Ce fut fait.Mais il fallait élargir encore plus.L\u2019Association a donc loué les espaces du Black Watch, fait construire des murs temporaires dans le hall d\u2019entrée qui sert de gymnase aux soldats, installé ses pénates administratives dans le mess des officiers et obtenu les services de trois soldats pour la surveillance, dont un en kilt traditionnel, explique le directeur de l\u2019Association, Jean-François Bélisle.«L\u2019entrée est libre, poursuit le jeune homme.Et le catalogue est gratuit.Il est inspiré des audioguides des musées.Les visiteurs ont droit à une visite guidée par des étudiants en arts des quatre universités.Chaque numéro du catalogue correspond à une oeuvre exposée dans les kiosques.» C\u2019est dans cette ambiance militaire et conservatrice qu\u2019on devait installer hier quelque 27 kiosques et accrocher plus de 200 oeuvres dont la valeur se situe entre 100$ et 15 000$.Au moment de notre passage, jeudi matin, on commençait l\u2019installation.Rhéal Lanthier, de la galerie Art mûr, était l\u2019un des premiers sur place.« Ce genre d\u2019événement permet d\u2019établir des premiers contacts, dit-il, mais il attire aussi les gens du milieu.Cela crée une synergie.Et peu de gens connaissent l\u2019édifice Black Watch, ça pique la curiosité.» Rappelons que le Black Watch s\u2019est fait connaître dans les années 60 à la suite de l\u2019explosion d\u2019une bombe du FLQ dans ses locaux.La galeriste Joyce Yahouda y va, elle, pour se faire de nouveaux amis de l\u2019art, dit-elle, mais aussi pour le plaisir.Hier matin, on pouvait y voir Adrian Norvid, artiste québécois d\u2019origine britannique, installer son faux éclairage et monter sa pinte de lait d\u2019un mètre de haut sur laquelle il a écrit quelques phrases aussi drôles que cochonnes\u2026 Robert Poulin, d\u2019Espace Poulin et du collectif de collectionneurs La peau de l\u2019ours, était là lui aussi pour partager avec le public sa nouvelle passion pour l\u2019art «trash».Au sortir de votre visite, peut-être vous retrouverezvous avec deux catalogues : celui, bilingue, de Papier 10, et celui, en anglais seulement, du Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada , le Canada\u2019s Red Hackle, Is sue No.014.Papier 10, au 2067, rue de Bleury.Ouvert vendredi de 11h à 21h, vernissage public de 18h à 21h; samedi, de 11h à 20h; dimanche, de 11h à 18h.Entrée libre.Le musée Black Watch sera ouvert aumoins vendredi soir.ARTS VISUELS / Papier 10 À la guerre comme à la guerre PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Les dés sont jetés : mercredi soir dernier au Lion d\u2019Or, les trois dernières formations retenues aux demi-finales ont défilé sur scène pour obtenir une place à la grande finale des Francouvertes, qui aura lieu le 13 mai prochain au Club Soda.Bernard Adamus , Alex Nevsky et Monogrenade lutteront pour les honneurs.et provoqueront sans doute plusieurs questionnements au sein de l\u2019organisation du concours.Dans ce petit milieu, ça discute ferme quant à la présence de Bernard Adamus dans le concours.Devrait-on le déclarer gagnant d\u2019avance, vu l\u2019intérêt que lui ont déjà porté les médias, un label réputé (Grosse Boîte) et le public, venu en nombre pour assister à chacune de ses performances durant le concours?Sur la feuille de pointage des palmarès des préliminaires et des demi-finales, Adamus a terminé en première position.Prévisible, dites-vous?Au moment de son inscription, le bluesman urbain était pourtant tout à fait admissible puisqu\u2019il avait vendu moins de 1000 exemplaires de son premier album, Brun, lancé au printemps dernier puis réédité cet automne par Grosse Boîte (il en aurait depuis vendu 3000 au total).Malgré les apparences, Nevsky et Monogrenade ne sont pas forcément les négligés de cette f inale.Alex Nevsky, qui fait dans une chanson populaire pas si loin de celle de son ami Yann Perreau, a récemment été recruté par Audiogram.Le groupe rock Monogrenade, lui , a conclu une entente avec Bonsound.Finale prometteuse en perspective, qui forcera l\u2019organisation à revoir son mode d\u2019admissibilité au concours.Par ai l leur s, des pri x ont déjà été décernés aux groupes participants aux Francouvertes.Alex Nevsky sera reçu par le Festival de la chanson de Tadoussac, où il donnera un concert, alors que Jesuslesfilles ira balancer ses compositions au public du Festival de musique émergente d\u2019Abitibi- Témiscamingue.Enfin, Caloon Saloon reçoit la bourse du Cirque du Soleil pour sa performance scénique.14es FRANCOUVERTES En route vers la finale PHOTO FOURNIE PAR LES FRANCOUVERTES Le groupe Monogrenade est l\u2019un des trois participants de la grande finale des Francouvertes, qui aura lieu le 13 mai prochain au Club Soda.Dans ce petit milieu, ça discute ferme quant à la présence de Bernard Adamus dans le concours.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE L\u2019exposition Papier 10 a lieu dans l\u2019édifice Black Watch du Régiment royal écossais, rue de Bleury.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 16 AV R I L 2 0 1 0 Postez ce bulletin de participation avant le 17 avril 2010 (cachet de la poste faisant foi) à : Concours «Demain matin, Shanghaï m\u2018attend!», CP 11424, succ.Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 5V1.Date à laquelle la question a été posée : ________________ Réponse : _______________________________________________ Nom: ___________________Prénom:_______________________ Adresse: _______________________________________________ Ville: _____________________ Code postal: ________________ Tél.domicile: ___________ travail :________________________ Courriel: _______________________________________________ o Oui j\u2019accepte de recevoir de la documentation de Radio-Canada et de ses partenaires.Concours réservé aux 18 ans et plus.Fac-similés non acceptés.Le grand prix comprend un séjour pour deux personnes à Shanghaï du 5 au 15 mai 2010, incluant entre autres l\u2019avion, l\u2018hébergement, 2 billets pour le concert d\u2018Alain Lefèvre et 500$ en argent de poche.Valeur totale des prix: 6000$.Certaines conditions s\u2019appliquent.Règlement complet à Radio-Canada et sur Radio-Canada.ca/musique.Écoutez Espace musique du lundi au vendredi entre 9h et 16 h et soyez prêts à vous envoler pour Shanghaï afin de voir Alain Lefèvre en concert à l\u2019Exposition universelle.Répondez à la question du jour et inscrivez-vous en ligne à Radio-Canada.ca/musique ou remplissez ce coupon.Concours Demain matin, Shanghaï m\u2019attend ! "]