La presse, 17 avril 2010, P. Plus - Forum

[" CITEZ-MOI UN SEUL CAS.LA CHRONIQUE DE LYSIANE GAGNON PAGE 5 LA POLICE DU NIQAB L\u2019ÉDITORIAL D\u2019ANDRÉ PRATTE PAGE 4 BELLEMARE Financement des partis politiques et nomination des juges: consultez notre dossier sur les allégations de Marc Bellemare sur cyberpresse.ca/bellemare CHRONIQUES Lisez ou relisez tous les textes de nos chroniqueurs sur cyberpresse.ca/chroniqueurs BLOGUE Mario Roy commente la stratégie d\u2019Obama quant à la poursuite du programme spatial américain sur cyberpresse.ca/edito PLUS FORUM GRANDS REPORTAGES, ANALYSES Pendant plus de deux ans, nos journalistes Laura-Julie Perreault et Jean-Christophe Laurence ont exploré l\u2019immense et étonnante diversité culturelle montréalaise.Ils viennent d\u2019en faire un livre, le Guide du Montréal multiple, qui paraît cette semaine aux éditions du Boréal.UN APERÇU DE DEUX COMMUNAUTÉS MÉCONNUES EN PAGES 2 ET 3 MONTRÉAL SE MULTIPLIE SUIVEZ LE GUIDE! PHOTO JOANNIE LAFRENIÈRE, COLLABORATIONSPÉCIALE CARICATURE L\u2019ACTUALITÉ VUE PAR CHAPLEAU PAGE 4 MONTRÉAL SAMEDI 17 AVRIL 2010 VAINCRE LA DOULEUR MÈTRE PARMÈTRE ! Commanditez 1 ¢ pour chaque mètre de son ascension au profit des milliers d\u2019enfants souffrant d\u2019arthrite juvénile au www.arthrite.ca En collaboration avec : Gabriel Filippi, 1er Canadien à affronter les 2 faces de l\u2019Everest 25 PLUS LAURA-JULIE PERREAULT Les mots Philippines et migration doivent certainement rimer en tagalog, la langue locale.Aucun pays au monde ne compte plus sur l\u2019émigration des siens pour nourrir son économie et sa population.En tout, 10 millions de Philippins, femmes et hommes, travaillent à l\u2019étranger.Si les hommes sont devenus l\u2019épine dorsale de la marine marchande, les femmes, elles, exportent depuis longtemps leurs talents d\u2019infirmières et de travailleuses domestiques.Le salaire que les émigrants reçoivent se transforme vite en bons de Western Union et atterrit dans les mains de leurs parents et enfants, restés aux Philippines.Sans eux, les Philippines seraient au bord du gouffre économique.Les Émirats arabes unis, Hong-Kong et l\u2019Arabie Saoudite crouleraient sous la carence de main-d\u2019oeuvre.Montréal aurait aussi du mal.Il faut se promener à Westmount pour voir les nannies philippines marcher côte à côte derrière des poussettes.Ou se rendre dans les usines où les membres de cette communauté sont particulièrement présents.Souvent, ces travailleurs possèdent des diplômes qui leur permettraient d\u2019occuper des emplois beaucoup mieux rémunérés, mais les retards dans la reconnaissance de ces diplômes les obligent à prendre ce qui leur est offert.Il n\u2019y a pas de temps à perdre.Chaque travailleur nourrit en moyenne cinq personnes dans sa ville d\u2019origine.La place importante qu\u2019occupe le travail dans la vie des Philippins de Montréal ne les a pas empêchés de se regrouper.Malgré une immigration jeune \u2013 la première grande vague de Philippins est arrivée dans les années 70 \u2013, cette communauté est bien organisée et elle a vite su prendre sa place.La présence philippine est particulièrement marquée autour du métro Plamondon, sur les avenues VanHorne et Victoria avoisinantes.Presque tous les commerces philippins de la ville y sont regroupés.La population philippine montréalaise vit d\u2019ailleurs majoritairement (60%) dans ce secteur.Élevés pour la plupart dans le giron catholique, les nouveaux arrivants de cette communauté trouvent souvent un premier cercle d\u2019amis dans les églises catholiques et évangéliques qui leur sont destinées.D\u2019autres, plus militants, ont l\u2019embarras du choix pour s\u2019engager dans des organisations à caractère social.Tous s\u2019inquiètent du sort de leur pays d\u2019origine et en y envoyant de l\u2019argent tous les mois, ils espèrent ainsi avoir leur mot à dire.PoPulation 24 900 langue Parlée tagalog religions catholicisme (85%), protestantisme (12%) QuelQues aDresses LA PERLE DE MANILLE C\u2019est le plus connu des restaurants philippins de Montréal.Ses plats spéciaux changent tous les jours.Particulièrement recommandé pour le brunch le weekend: le buffet vous permet tra de tout goûter d\u2019un seul coup.5839, boulevard Décarie 514 344-3670 Côte-Sainte-Catherine BAHAY KUBO À la fois restaurant et pâtisserie, le Bahay Kubo sert une variété de spécialités philippines, dont l\u2019adobo, un plat de porc mariné dans la sauce soya et le vinaigre et le dinuguan, des viscères de porc macérés dans le sang.Pour les aventuriers gastronomiques\u2026 4735, avenue Van Horne 514 733-1841 Plamondon FIESTA PILIPINO Ce tout petit local regorge de découvertes pour les novices de la cuisine philippine, dont un assortiment de desserts plus colorés les uns que les autres.Le biko, un riz gluant mauve, au lait de noix de coco saupoudré de noix, contient fort probablement une drogue secrète.Il semble impossible de poser sa cuillère après en avoir pris une première bouchée.5980, avenue Victoria 514 341-7441 Plamondon PANDAY TINIG Installée dans Côte-Saint-Luc, la chorale Banday Tinig interprète des chansons traditionnelles philippines.L\u2019ensemble a notamment enregistré des chansons pour accompagner un documentaire de la cinéaste montréalaise Marie Boti et a livré un concert au très célèbre Carnegie Hall de New York.Cet ensemble montréalais a été maintes fois décoré.www.pandaytinig.com Dans le CalenDrier\u2026 JOUR DE L\u2019INDÉPENDANCE DES PHILIPPINES: 12 juin Une grande fête a lieu dans le parc Mackenzie-King, où l\u2019on retrouve notamment une statue en l\u2019honneur d\u2019un auteur philippin, Jose Rizal.Que connaît-on vraiment de l\u2019immense diversité culturelle qui compose Montréal?De cette ville où un habitant sur cinq est né à l\u2019étranger, et ou chacun porte dans son ADN une histoire de migration ancienne ou récente ?Souvent, pas grand-chose.On se contente de fréquenter le Marché Jean-Talon ou quelques restaurants ethniques du Plateau avec l\u2019impression d\u2019en avoir fait le tour.Mais en grattant un peu plus, on réalise que les possibilités de découvertes sont sans fin.Dans le Guide du Montréal multiple, qui paraîtra le 20 avril aux éditions du Boréal, nos journalistes Laura-Julie Perreault et Jean- Christophe Laurence brossent le portrait d\u2019un Montréal de plus en plus diversifié dans lequel il fait bon boire, manger, magasiner, se promener, fêter, prier, échanger, se métisser.En plus de partager leur vaste carnet d\u2019adresses, ils racontent l\u2019histoire des différentes vagues d\u2019immigration qui ont façonné la métropole depuis sa fondation.Des autochtones aux Maghrébins, en passant par les Chinois, les Italiens, les Juifs et les Haïtiens, mais aussi les Philippins, les Congolais, les Cambodgiens ou les Tamouls, 75 communautés culturelles sont scrutées à la loupe.En voici deux.> suivez le guiDe une île PhiliPPines DansCôte-Des-neiges LAVILLEAUXMILLE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 P L U S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 7 A V R IL 20 1 0 PLUS Métro, boulot, Congo PoPulation 6500 langues Parlées lingala, français, swahili, tshiluba, kikongo religions catholicisme(46%), protestantisme (34%), islam(3%) JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE D\u2019arrivée récente, la communauté congolaise s\u2019est développée très vite.On estime que lamoitié de la population congolaise du Québec a immigré dans les 10 dernières années, avec plus de 3000 personnes entre 2001 et 2006, dont une bonne partie à titre de ngunda (réfugiés).Difficile toutefois de connaître son nombre de façon claire.Alors que les statistiques officielles font état de 6500 personnes, la communauté estime plutôt ce chiffre à 15 000 âmes.Un écart qui s\u2019expliquerait entre autres par la relative participation des immigrants africains au recensement canadien.Chose certaine, on ne comptait pas plus de quelques centaines de Congolais à Montréal avant les années 80.Mais au tournant de la décennie suivante, la RDC va sombrer dans une longue période de turbulences politiques et économiques.C\u2019est alors qu\u2019une première vague de Congolais s\u2019établit ici.Se développant de façon quasi exponentielle, la communauté s\u2019installe d\u2019abord dans le quartier Pointe Saint-Charles, avant de s\u2019étendre progressivement à Verdun, LaSalle, Hochelaga-Maisonneuve, Cartierville, et plus récemment Montréal-Nord, où elle commence à s\u2019implanter.La fête et l\u2019Église Globalement scolarisés, les Congolais sont présents dans différentes sphères professionnelles.Mais l\u2019intégration sur le marché du travail reste difficile et plusieurs se sont redirigés vers les manufactures (50%) et le télémarketing (15% des jeunes).Une majorité de familles congolaises vivent ainsi dans la précarité, le revenu moyen dans la communauté étant de 20 000$ par an.Par leur nombre et leur nature même, les Congo-Montréalais n\u2019en demeurent pas moins étonnamment dynamiques, se signalant plus particulièrement dans les domaines culturel et religieux, incluant les grouillantes églises évangéliques, qui contribuent avec succès à l\u2019effacement des cloisonnements ethniques.Le Montréal congolais compte en outre son magasin de disques, un nombre suffisant d\u2019épiceries, de restos-bars et jusqu\u2019à tout récemment sa discothèque (Ngwasuma).Faute de clubs à leur convenance, les nostalgiques organisent de leur côté des soirées dansantes deux ou trois fois par an, question de se retrouver et de parler du bon vieux temps.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on est loin de Kinshasa qu\u2019on ne peut plus faire la fête\u2026 QuelQues aDresses GRILLADE LAFIRENZÉ PLUS De l\u2019extérieur, la maison semble fermée.Mais c\u2019est bien ouvert et on peut même y manger jusque très tard dans la nuit.On vous suggère la chèvre braisée (ntaba) avec bananes plantain et pondu (sauce aux feuilles de manioc).Profitez-en pour jeter un coup d\u2019oeil sur les clips de pop congolaise qui défilent sur les écrans géants.Un secret bien gardé.38, rue Beaubien Est 514 274-0793 Beaubien SOIRÉES BAKULUTU Si vous avez l\u2019âme rétro, les soirées Bakulutu sont pour vous.Vieux succès et ambiance kinoise des années 70.Attention: interdit aux moins de 40 ans! Si vous êtes plus jeune, on vous suggère les Soirées Kin Kiesse qui appliquent le concept Bakulutu aux années 80 et 90 Dans les deux cas, trois fois l\u2019an.Bakulutu : 450 471-1920 ou 514 831-3110 Kin Kiesse : 514 670-3044 ou 514 376-8221 BOUTIQUE SCHENGEN La RDC résumée en une boutique: Films, musique, vidéos évangélistes, discours de Mobutu en DVD, produits de beauté, «magazines congolais de détente» et complets chics, parce que les Congolais, c\u2019est bien connu, aiment être tirés à quatre épingles.7349, rue Saint-Hubert 514 495-3434 Jean-Talon MÉGAMUSIQUE LE magasin de disques où on trouve tous les incontournables de la rumba congolaise ou du soukouss des 40 dernières années.6381, rue Saint-Hubert 514 495-8345 Beaubien Photos bernarD brault, MartinChaMberlanD, réMi leMée, robert Mailloux, anDré PiChette, alain roberge, FranÇois roY, PatriCk sanFaÇon, bob skinner, anDré treMblaY, la Presse Dans le CalenDrier\u2026 FÊTE NATIONALE: 30 juin une semaine de festivités, d\u2019activités culturelles, sociales, sportives, et de conférences.VISAGES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 A V R I L 2 0 1 0 P L U S 3 Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Philippe Cantin > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Eric Trottier > Directeur de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef EDITORIAUX DROITS RESERVES / serge.chapleau@lapresse.ca OPINION CYBERPRESSE.CA AILLEURSSURLEWEB La Belgique a-t-elle un avenir ?cyberpresse.ca/avenir EXCLUSIF Eduquons nos citoyens pour comprendre la politique cyberpresse.ca/place-publique PLACE PUBLIQUE LE BLOGUEDELfEDITO Science sous influence par Mario Roy cyberpresse.ca/edito ANDREPRATTE apratte@lapresse.ca Lfaffaire nfa pas fait de bruit dans la presse francophone.Elle nfen est pas moins inquietante.Lfincident sfest produit dans un centre de Pointe-Claire offrant des cours de francais aux immigrants.Cfetait a la mi-mars, quelques jours avant la presentation du projet de loi 94 affirmant qufune personne recevant des services de lfEtat doit avoir le visage decouvert.Deux fonctionnaires du ministere de lfImmigration se sont presentes au centre et ont demande a une jeune femme dforigine indienne de ne plus porter de niqab pendant ses cours sans quoi elle en serait expulsee.Aisha, 25 ans, a refuse.Elle est aujourdfhui chez elle.Ou apprendra-t-elle le francais?Quelle impression de notre volonte dfaccueil lui a laisse lfintervention intempestive du ministere?Lfaffaire fait evidemment songer au cas de Naema, expulsee du cours de francais qufelle suivait au cegep Saint-Laurent puis dans un centre dfaide aux immigrants parce qufelle refusait dfenlever son niqab.Il y a toutefois une difference: autant Naema avait adopte une attitude militante, suscitant un malaise croissant chez sa professeure et les autres etudiants, autant Aisha sfetait bien integree a son groupe.Son visage voile ne nuisait apparemment pas a son apprentissage puisqufelle etait une des meilleures de sa classe.Le port du voile integral va a lfencontre de lfegalite des hommes et des femmes; il ne fait pas de doute que le gouvernement du Quebec doit en decourager le port et, dans certaines circonstances, lfinterdire.Voila pour le principe.Reste a savoir si ce principe sera applique avec doigte, de facon a faciliter lfintegration des nouveaux venus, ou sfil le sera de facon betement bureaucratique: áLe reglement, cfest le reglement.â áOn ne pouvait pas traiter Aisha differemment parce qufelle est gentilleâ, expliquet- on au ministere de lfImmigration.Nous ne sommes pas dfaccord.Compte tenu de sa bonne foi evidente, il fallait graduellement amener Aisha a laisser tomber le voile plutot que de la renvoyer dans lfisolement de sa maison.On aurait pu mettre le personnel du centre dans le coup, proposer un delai a lfetudiante, la faire rencontrer des musulmanes de son age qui ont abandonne le voile integral, etc.Le gouvernement nfa pas songe a garder contact avec ces femmes qufil renvoie chez elles, outre de les pourchasser dfune ecole a lfautre si elles persistent a porter le niqab.Si Quebec souhaite faciliter leur integration eventuelle, nfy aurait-il pas mieux a faire que de les laisser se morfondre ou attendre une decision de la Commission des droits de la personne?Malheureusement, le gouvernement semble surtout vouloir eviter toute controverse en faisant preuve dfune fermete exemplaire, peu importe les consequences autres que politiques.La police du niqab Le gouvernement semble surtout vouloir eviter toute controverse en faisant preuve dfune fermete exemplaire.MARIOROY mroy@lapresse.ca La mortalite liee a la grossesse et a lfaccouchement a chute de facon spectaculaire dans le monde.Selon une etude publiee dans la revue scientifique The Lancet, le nombre de femmes mortes dans ces circonstances est passe dfun demi-million en 1980 a 343 000 en 2008.Cfest dfautant plus remarquable que ce fleau est repute tres difficile a combattre.Il sfagit donc dfune bonne nouvelle.que des militants de la sante maternelle ont tente dfetouffer ! Le redacteur en chef de The Lancet a en effet ete lfobjet de pressions lfenjoignant de retarder la publication dfune etude aussi optimiste.Elles venaient de militants qui, disposant de chiffres plus alarmistes, craignaient que lfarticle de The Lancet ábrouille leur message â.En clair: qufil remette en question leur financement.áCelui qui depeint le tableau le plus apocalyptique est celui qui recoit le plus dfargent, meme sfil doit pour cela manipuler et inventer les chiffresâ, analyse lfInternational Policy Network, un think tank londonien qui sfinteresse notamment a la sante publique.Selon lfONU, combattre ce type de mortalite est une affaire de 20 milliards$US par annee.¡¡¡ De plus en plus, la science va peser sur nos vies.Aussi, la voir manipulee .ou meme soupconnee de lfetre .en fonction dfinterets qui lui sont etrangers nourrit la question: la connaissance scientifique sombrera-t-elle un jour dans lfutilitarisme economique ou militant?Le dossier des changements climatiques est emblematique du role desormais crucial de la science dans la societe et de la puissance des pressions qui sfexercent sur elle.Aujourdfhui, meme les ecologistes concedent que les donnees utilisees par les experts accredites par lfONU ont ete parfois manipulees, parfois dissimulees, parfois mal verifiees, en fonction dfinterets divers.Sur cette base, ont pourtant ete echafaudees des hypotheses extremes allant de la destruction planifiee de lfeconomie planetaire jusqufa la disparition pure et simple de lfhumanite.Et lfopprobre sfest abattu sur ceux qui pronent la prudence.La saga de la grippe A(H1N1) offre un autre exemple.Cette semaine, lfOrganisation mondiale de la sante a admis avoir áalimente la confusionâ au sujet des risques reels presentes par le virus.Or, sur la foi des previsions des experts, proches ou non du áBig Pharmaâ, des milliards de dollars ont ete depenses dans le monde (400 millions au Canada, ou 55% des vaccins achetes nfont pas ete utilises!).Et le doute a ete stigmatise comme une attitude antisociale.En fait, depuis le debut du siecle, on a connu une bonne douzaine de situations mettant en cause la qualite et la probite des experts .lire a ce sujet le blogue de lfedito sur Cyberpresse.Chaque fois, la science a perdu un peu de sa credibilite.Et elle a abandonne un peu de terrain a son exact contraire, cfest-a-dire a lfignorance, au conformisme et a lfideologie.Rien savoir.La science sombrera-t-elle dans lfutilitarisme economique ou militant?NESTOR TURCOTTE Lfauteur est philosophe et theologien de Matane.S ir Wi l f r i d L au r i e r , au debut du XXe siecle, interpellait Henri Bourassa en lui disant que ála province de Quebec nfavait pas dfopinions (politiques).Elle nfavait que des sentimentsâ.Depuis toujours, lesQuebecois ont lfemotion debordante et facile.En politique, ils ont peu dfidees.Ils sont volatils, inconstants, toujours manipulables.En general, ils sfinteressent a la politique lorsque la magouille se pointe, lorsque les allegations et les malversations affichent complet, lorsque le mot ácorruptionâ monte au palmares.La politique, cfest sale : il ne faut pas sfoccuper de ca! Mais lorsqufelle se presente sous cet angle privilegie, ils pataugent dans lfauge comme de vulgaires cochons.Les eclaboussures, les insinuations, les anonymats, les áparaitil â, les áy parait quecâ, les áest-ce possible quecâ virevoltent dans lfair irrespirable, puant, nauseabond, vicie.Les badauds, inconscients et volubiles, applaudissent le climat de decomposition.Ca pue, cfest sale, cfest puant, cfest merdier, ca nous ressemble.Mon Dieu, que ca va bien! A Ottawa, le scandale des commandites a permis au parti de Lucien Bouchard (parti ephemere qufil avait ditc) de faire trois elections et de les gagner toutes : la premiere pour affirmer que le scandale des commandites sfen venait; la deuxieme pour dire qufon etait dedans; la troisieme pour dire qufil avait eu lieu.Les rouges eta nt juges incapables de gouverner, la population canadienne les a remplaces par les bleus.Ces derniers, peu habitues a mener la barque federale, sont maintenant, eux aussi, ballottes par des odeurs de scandales.Les rouges et les bleus etant juges inaptes a bien gouverner, on ne sait plus trop qui mettre au pouvoir.A Quebec, les emotions sont plus dechainees que jamais.Le ton est acrimonieux, les regards vengeurs, les gestes excessifs.Le budget Bachand nfest plus a lfordre du jour.Pourquoi sfinteresser a la dette des Quebecois (220 milliards) et aux previsions budgetaires en cours?Les oppositions, sans doute incapables de faire mieux que ce qui a ete presente sur la table de famille, ont trouve un filon, electoralement bien plus rentable: les scandales.Comme a Ottawa.Accrochees a cette bouee inesperee, elles salivent dfen faire leur plat quotidien.Aucune question maintenant sur le budget et la defense des regions.Aucune question sur lfaide aux forestiers.Aucune question sur les transferts federaux, sur lfaide aux pecheurs, aux defavorises, aux malades dans les corridors, aux patients en attente dfune chirurgie, aux etudiants en difficulte financiere.Aucune question sur le calendrier scolaire, les garderies, la reforme pedagogique (?), les negociations dans le secteur public.Il nfy en a plus que pour les scandales reels ou potentiels.Les gros mots accrocheurs sifflent dans lfair du Salon de la degenerescence.Les quolibets sfaccumulent.Les appels a lfordre se multiplient.La grosse artillerie sfaligne des deux cotes.Cfest la guerre des tranchees.On cite les journaux.On exhibe des liasses de dollars.On repete quatre fois la meme question sans avoir de reponse.On nfecoute pas la reponse puisqufon se prepare a lire et a poser la suivante.Les coups bas sont permis.Chacun a la sainte immunite parlementaire.On peut se lancer de la boue a pleines mains puisque chacun sait qufil ne sera pas poursuivi pour lfavoir fait.Gamins de rue a lfoeuvre ! Le Quebec actuel me fait vomir.Jfai honte de tous les elus.De ceux qui dirigent et de ceux qui aspirent a le faire.Si, demain matin, il y avait un scrutin general, je me rendrais aux urnes et jfannulerais mon vote.Il y a des limites a passer pour des caves.Le Quebec merite mieux que cela.Y a-t-il encore des gens dans la salle de spectacle, conscients du danger de lfeffondrement de la democratie et qui , lucidement, sacrifieront quelques annees de leur vie pour redresser cette situation chaotique ?Il faut lfesperer.Amenez-en des scandales ! Les Quebecois ne sfinteressent a la politique que lorsque la magouille pointe de lfoeil Le Quebec actuel me fait vomir.Jfai honte de tous les elus.De ceux qui dirigent et de ceux qui aspirent a le faire.PHOTOARCHIVES LA PRESSE > llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 P L U S L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 17 AV R I L 2 0 1 0 LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 Alain Delon ne sait pas de quoi il parle.Non seulement les phoques ne sont pas exterminés, mais il y en a trop.Il devrait s\u2019occuper chez lui des oies gavées et des taureaux traqués dans les arènes.La souffrance inutile infligée à des animaux, c\u2019est entre autres là qu\u2019elle se trouve.\u2014 Sylvio Le Blanc, Montréal À BIEN Y PENSER HUBERT VAN GIJSEGHEM Psychologue et professeur titulaire à la retraite à l\u2019Université de Montréal, l\u2019auteur a déjà été impliqué dans la sélection de candidats à la prêtrise.L\u2019Église catholique vit des temps troubles.Non seulement nombre de religieux sont dénoncés et condamnés en raison de sévices sexuels d\u2019enfants ou d\u2019adolescents mais, plus récemment, les plus hautes autorités ecclésiastiques sont elles-mêmes accusées d\u2019avoir protégé ces religieux pédophiles au détriment des victimes réelles et potentielles en cachant les dossiers dans leurs filières et, pire, en réorientant ces religieux coupables dans d\u2019autres milieux propices à la récidive.Tout cela, d\u2019après la plupart des commentateurs, pour préserver l\u2019intégrité de la sainte institution et la réputation de ses dirigeants.Ces temps-ci, une foule d\u2019analyses parcourent les médias pour expliquer la pédophilie des «consacrés» et l\u2019attitude contre-éthique de l\u2019Église de Rome.À mon avis, ces analyses son inégales et quelquefois contradictoires.On considère souvent la tendance pédophile chez certains prêtres catholiques comme une conséquence directe du célibat que leur impose la fonction sacerdotale: le prêtre, privé de femme, «se rabat sur les enfants» (Pascale Piquet, La Presse, 7 avril).Peu de preuves objectives ou cliniques soutiennent cette hypothèse.Des données cliniques tendent plutôt à montrer que ce n\u2019est pas le célibat du prêtre qui déterminerait les actes pédophiles, mais plus souvent l\u2019inverse, c\u2019est-à-dire une sexualité trouble chez certains jeunes hommes, qui les prédisposent à choisir un célibat idéalisé par la prêtrise en contexte catholique.Non pas que ces derniers se fassent prêtres sous la dictée d\u2019intentions perverses, bien au contraire, on ne saurait douter de la hauteur de leur idéal.Mais à la longue, quand l\u2019enthousiasme juvénile commence à s\u2019émousser et que la fonction s\u2019apparente peu à peu à la routine, les tendances profondes de leur sexualité immature risquent de ressurgir avec force.La vraie pédophilie n\u2019est qu\u2019un seul type de sévices sexuels parmi plusieurs autres.Relevant d\u2019un attrait exclusif pour l\u2019enfant prépubère et surtout mâle, elle se rencontre probablement davantage chez les religieux.La pédophilie est en effet souvent caractérisée par une idéalisation de la pureté de l\u2019enfant: aimer ce jeune alter ego ou cette imagemiroir de soi que le pédophile investit sur le plan érotique revient à une glorification narcissique de sa propre pureté.C\u2019est le même processus d\u2019idéalisation, conjugué à la peur d\u2019agir sur une sexualité trouble, qui peut conduire au choix du célibat religieux.Une autre donnée favorise l\u2019hypothèse selon laquelle ce n\u2019est pas surtout le célibat qui, ici, «crée le larron»: on dénombre autant d\u2019actes pédophiles dans les institutions anglicanes du Royaume-Uni que dans les institutions catholiques malgré la possibilité dont disposent les prêtres anglicans de se marier.Y-aurait-il un problème avec la religion elle-même?Les scandales mentionnés qui affectent l\u2019Église depuis un certain temps appellent celle-ci à soigner davantage la sélection des candidats à la vie religieuse.C\u2019est là, justement, qu\u2019elle frappe un noeud: comment sélectionner plus rigoureusement quand si peu de candidats frappent à la porte et que le besoin de relève devient de plus en plus criant?Toutefois, le plus important critère en termes d\u2019évaluation de la candidature tient dans la question suivante: cet aspirant a-t-il la vocation?Quand un décideur croit percevoir cette présumée vocation chez un sujet, comment peut-il accorder encore quelque poids à des traits plus ou moins obscurs de la personnalité ou à des risques de comportements déviants chez ce même sujet?Autrement dit, comment mettre en doute l\u2019appel de Dieu?Outre la tentative de préserver l\u2019intégrité de l\u2019Église et outre le désir de ne pas aggraver le manque de prêtres ou de religieux dans les institutions ecclésiales, peut-être peut-on trouver dans cet argument surnaturel sinon irrationnel l\u2019une des explications à la loi du silence ou au camouflage dont sont l\u2019objet les crimes en question.Une sexualité trouble Ce n\u2019est pas le célibat du prêtre qui détermine les actes pédophiles, mais plus souvent l\u2019inverse Comment sélectionner plus rigoureusement les prêtres quand si peu de candidats frappent à la porte?PHOTO ARCHIVES REUTERS Les scandales mentionnésqui affectent l\u2019Églisedepuisuncertain temps appellent celle-ci à soigner davantage la sélectiondes candidats à lavie religieuse.«Citez-moi un seul cas\u2026» Ceux qui avaient l\u2019âge de raison en 1975 se souviennent de cette plaintive supplique de Robert Bourassa, en réponse à ceux qui accusaient son gouvernement de corruption.Elle m\u2019est revenue en tête cette semaine\u2026 et pour cause! Pour les libéraux, ce souvenir doit avoir l\u2019effet d\u2019un pur cauchemar.On n\u2019a jamais su exactement dans quelle mesure le gouvernement Bourassa avait subordonné les intérêts de l\u2019État à ceux de ses donateurs, ni même si cela s\u2019était produit plusieurs fois.En fait, une recherche approfondie montrerait probablement que les deux premiers mandats de Robert Bourassa ont été plus productifs que ses deux derniers.Mais à l\u2019époque, le climat de suspicion était tel que les allégations de malhonnêteté allaient précipiter la chute des libéraux.Ce n\u2019est pas pour l\u2019amour de la souveraineté que la population a élu le PQ de René Lévesque en 1976, mais parce que les gens voulaient remplacer un gouvernement qu\u2019ils croyaient (à tort ou à raison) corrompu jusqu\u2019à la moelle, par une équipe fraîche et neuve qui n\u2019avait jamais trempé dans des magouilles.Son rapport à l\u2019argent a toujours été la force et le talon d\u2019Achille du Parti libéral.Parce qu\u2019il est traditionnellement proche des milieux d\u2019affaires, des professions libérales et du secteur privé, le PLQ est beaucoup plus riche que le PQ, dont la clientèle (enseignants, artistes, employés du secteur public) a en général des revenus plus modestes.C\u2019est pourquoi les libéraux disposent, en temps d\u2019élections, d\u2019un énorme trésor de guerre\u2026 C\u2019est leur force.Mais aussi leur faiblesse, car cette proximité avec les «riches» rend le PLQ particulièrement vulnérable aux accusations de collusion avec les forces de l\u2019argent.Rien ne prouve que le PLQ aurait contourné plus systématiquement que le PQ ou d\u2019autres partis la loi régissant les dons aux partis politiques.N\u2019importe.«Mud sticks », comme disent les Anglais.La boue colle, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une médisance ou d\u2019une calomnie.On en est au point où le premier fabulateur venu peut acquérir, aux yeux du public, plus de crédibilité qu\u2019un gouvernement qui est tout de même largement composé de citoyens respectables, lesquels au surplus sont passés par le test des élections, ce qui montre tout de même qu\u2019ils avaient bonne réputation dans leurs circonscriptions! Les résultats du sondage Angus Reid, dans La Presse de jeudi, sont proprement stupéfiants: 58% des répondants donnent raison à Marc Bellemare, un homme dont la majorité des Québécois ne connaissent rien du tout, et dont ceux qui ont suivi son cheminement des dernières années considèrent qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un électron libre aux motivations assez obscures.Sur la foi d\u2019indices pour le moins fragiles, 59% des gens croient que le premier ministre «a participé à un trafic d\u2019influence» et 61% croient que «les collecteurs de fonds du PLQ imposent des décisions au gouvernement».En somme, on donne spontanément raison à un quasi-inconnu qui lance des accusations sans preuve, contre un homme qu\u2019on a porté au pouvoir à trois reprises ! Ce procès d\u2019intention pourrait dépasser en ampleur celui dont le gouvernement Bourassa était la cible il y a 35 ans, car les accusations ne viennent plus seulement de l\u2019opposition parlementaire.Elles sont amplifiées et alimentées par le flot continu de potinages anonymes qui courent sur le web.Mince consolation pour les libéraux, 80% des répondants mettent tous les partis dans le même sac, estimant que de telles «fautes graves pourraient se produire avec n\u2019importe quel parti au pouvoir ».Ce cynisme, qui vient d\u2019un réflexe davantage que d\u2019une réflexion, est de bien mauvais augure pour notre démocratie.Citez-moi un seul cas\u2026 Sa proximité avec les « riches » rend le PLQ vulnérable aux accusations de collusion avec les forces de l\u2019argent.MARCEL BOYER L\u2019auteur est professeur émérite d\u2019économie industrielle à l\u2019Université de Montréal et fellow du CIRANO.Lors des séries de la Coupe Stanley de 1971, le Canadien devait affronter en première ronde les Bruins de Boston qui représentaient cette année-là la meilleure équipe de la ligue avec 121 points au classement et les quatre meilleurs compteurs du circuit.Tous prévoyaient que les Bruins ne feraient qu\u2019une bouchée du Tricolore en première ronde des séries.Après une victoire au premier match, Boston menait 5-1 en deuxième période du deuxième match avant de voir les Glorieux, ragaillardis par un pep talk légendaire du capitaine Jean Béliveau, faire un monumental retour et enfiler six buts sans riposte pour l\u2019emporter 7-5.Après une victoire dans le troisième match, le Canadien s\u2019effondre totalement: défaites de 5-1 dans le quatrième et de 7-3 dans le cinquième.Le Canadien était au tombeau.Mais, contre toute attente, il ressuscite et gagne les deux matchs suivants 8-3 et 4-2 pour remporter la série 4-3.Le gardien Ken Dryden a affronté en moyenne 41 tirs par match et contribué grandement à envoyer la troupe de Phil Esposito et Bobby Orr au camp de vacances.Négligé des connaisseurs , le Canadien bat Minnesota en six matchs en deuxième ronde pour se retrouver en grande finale comme les redoutables Blackhawks de Chicago, champions de la division ouest et grandement favoris pour écraser le Canadien.Les Blackhawks remportent les deux premiers matchs à Chicago.Ils mènent 2-0 dans le troisième; le Canadien est au plus bas, mais il se réveille et compte quatre buts sans riposte.Il gagne le quatrième match et perd le cinquième.En retard 3-2 dans la série, le Canadien gagne le sixième match 4-3 au Forum.Lors du septième match à Chicago, les Blackhawks, équipe sans capitaine, mènent 2-1 en fin de deuxième période.C\u2019est Henri Richard qui sonne alors la charge avec le but égalisateur en fin de deuxième et le but gagnant en début de troisième.Totalement négligé des connaisseurs, le Canadien gagne la Coupe Stanley en 20 matchs historiques ! Merci Jean Béliveau, Henri Richard, Ken Dryden, Peter et Frank Mahovlich, Jacques Lemaire, Yvan Cournoyer, Jacques Laperrière, Guy Lapointe, Serge Savard, et les autres.Étudiant à Pittsburgh à l\u2019époque, je me suis dit que si le Canadien avait pu gagner la Coupe Stanley en partant grand négligé à chaque étape, je pouvais bien arrêter de fumer.Je n\u2019ai jamais plus touché à une cigarette après ce 18 mai 1971, jour du retour de la Coupe Stanley à Montréal.Merci, le Canadien! Souvenez-vous de 1971 Totalement négligé des connaisseurs, le Canadien gagne la Coupe Stanley en 20 matchs historiques ! llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 A V R I L 2 0 1 0 P L U S 5 TERMINUS REGARD DIFFÉRENT SUR L\u2019ACTUALITÉ DIXCHOSES À SAVOIR SUR LE TRAMPOLINE SOURCES : Acrobatic Sport, The Wall Street Journal, The New York Times, Santé Canada, Medline MATHIEU PERREAULT PHOTO PC Vous n\u2019avez peut-être pas vu passer la nouvelle.Nous vous l\u2019apprenons: George Nissen, l\u2019inventeur du trampoline, est mort le 7 avril à l\u2019âge de 96 ans à San Diego.Pour l\u2019occasion, voici quelques données indispensables pour mieux connaître ce sport olympique.George Nissen a eu l\u2019idée du trampoline en 1930 lors d\u2019une visite au cirque dans sa vile natale de Blairstown en Iowa (il avait eu une entrée gratuite car il s\u2019était occupé de donner de l\u2019eau aux éléphants).En voyant des trapézistes rebondir sur le filet de sécurité, il s\u2019est dit que de tels rebonds pourraient être intéressants en eux-mêmes.Le premier trampoline était fait d\u2019un cadre de lit en métal, des ressorts du même lit et d\u2019un convoyeur en toile.Le nom provient du mot espagnol pour «tremplin», «trampolin ».Cette ascendance pourrait expliquer le genre masculin du mot en français.George Nissen a baptisé son invention en 1937, après avoir voyagé au Texas et au Mexique avec une troupe d\u2019acrobates, les Three Leonardos, qui utilisaient le trampoline.Le trampoline a vraiment connu un essor commercial quand George Nissen a convaincu l\u2019armée de l\u2019air américaine de l\u2019utiliser pour l\u2019entraînement des pilotes et des parachutistes, durant la Seconde Guerre mondiale.Son entreprise, qu\u2019il a vendue en 1973 et qui a fermé boutique dans les années 80, a aussi eu la NASA comme client.Dans les années 50, pour faire la promotion du trampoline, George Nissen en a donné un exemplaire à Richard Nixon alors qu\u2019il était vice-président et au roi Farouk d\u2019Égypte.Dans les années 60, il a fait du trampoline dans Central Park avec un kangourou.Les premiers centres de trampoline sont nés dans les années 60.La discipline a fait partie des compétitions d\u2019athlétisme dès 1947 et en 1964, le premier championnat international a eu lieu à Londres.La Fédération internationale de trampoline s\u2019est associée en 1999 avec la Fédération internationale de gymnastique.Le trampoline devait être un sport de démonstration aux Jeux olympiques de 1980.Douze trampolines avaient été envoyés à Moscou.Mais l\u2019embargo américain a compromis le projet, les Soviétiques rechignant à favoriser un sport inventé aux États-Unis.Le trampoline est un sport olympique depuis les Jeux de Sydney en 2000.Le record du monde de trampoline est détenu par un Canadien, Jason Burnet.À laCoupe du monde de trampoline, en 2007 à Lake Placid, il a obtenu une note de 17,5, battant un record russe de 17 datant de 1986.La note record pour le trampoline féminin est de 15,30.George Nissen n\u2019a pas inventé que le trampoline.Il est aussi le père du Spaceball, un genre de volley-ball sur trampoline et a imaginé des courses de patins à roulettes sur des trampolines verticaux, où les participants sauteraient d\u2019un côté à l\u2019autre.Il a aussi inventé un coussin gonflable utilisable dans les stades.Aucune norme gouvernementale n\u2019existe au Canada pour les trampolines installés dans les jardins, selon Santé Canada.Mais l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants a signalé qu\u2019entre janvier et juillet 2004, 40 blessures liées à l\u2019usage de trampolines ont été traitées à ses urgences.Selon une étude britannique de 2009, 60% des accidents en trampoline surviennent lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de filet de sécurité vertical autour du trampoline.Plus d\u2019un demi-million de trampolines résidentiels d\u2019extérieur sont vendus chaque année aux États-Unis, selon une étude de 2007.Au Canada, la popularité accrue du trampoline a occasionné une multiplication par six du nombre d\u2019accidents entre 1990 et 2003.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 P L U S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 7 A V R IL 20 1 0 "]