La presse, 21 avril 2010, S. Sports

[" www.cyberpresse.ca/sports HOCKEY Consultez les résultats et les statistiques dans la Ligue nationale sur cyberpresse.ca/pointages TWITTER Utilisateurs de Twitter, suivez notre équipe des sports sur twitter.com/cybsports SÉRIES 2010 SPORTS LE CANADIEN CARBONNEAU CHOISIRAIT HALAK PAGE 6 LNH ROBIDAS EST HEUREUX POUR TIPPETT PAGE 5 7 PITTSBURGH MÈNE LA SÉRIE 3-1 4 PAGE 5 1 4 0 3 PHILADELPHIE MÈNE LA SÉRIE 3-1 PAGE 5 LA SÉRIE EST ÉGALE 2-2 PAGE 5 FrAnçois GAGnon Le Canadien ne sera pas confronté à l\u2019élimination ce soir au Centre Bell.Mais ce sera tout comme.Tirant de l\u2019arrière 2-1 face aux champions de la saison régulière, le Canadien ne peut se permettre de laisser les Capitals prendre les devants 3-1 dans une série qui pourrait prendre fin dès vendredi, à Washington.Jacques Martin le sait très bien.Ses joueurs aussi.Et s\u2019il serait injuste, voire absurde, d\u2019imputer le blâme des deux derniers revers aux seules performances de Jaroslav Halak, il est clair qu\u2019un changement de gardien pourrait contribuer à relancer une équipe qui se doit de gagner ce soir.«La décision ne me revient pas, et je ne veux surtout pas partir de controverse.Mais le fait de donner un départ à Carey pourrait certainement servir de survoltage.Je peux assurer qu\u2019aucun joueur ne serait contre cette idée.Carey a travaillé le ventre à terre depuis des semaines pour maintenir la forme et regagner sa confiance.Nous savons qu\u2019il est bon, qu\u2019il est capable de nous donner une chance de gagner, qu\u2019il est capable de voler un match.Nous ne pouvons rien reprocher à Jaro.Mais les deux dernières défaites ont fait mal.Il faut rebondir et un changement devant le but est peut-être le coup de pouce dont on a besoin», a indiqué le vétéran Glen Metropolit lorsque croisé dans le vestiaire du Canadien.Prêt à jouer les héros Carey Price ne savait pas encore si Jacques Martin lui donnera le mandat de «survolter » son équipe ce soir lorsque les journalistes l\u2019ont encerclé après l\u2019entraînement, hier.Mais son sourire témoignait d\u2019un désir évident de renouer avec l\u2019action.Même si le Canadien doit affronter la plus redoutable attaque de la LNH?Même dans le cadre d\u2019un match que le gardien, peu importe qu\u2019il endosse le chandail numéro 31 ou 41, ne pourra se permettre de perdre?«Certainement», a convenu Price.« Qua nd on a r r ive en relève, même dans le cadre d\u2019un match aussi important que celui de demain (ce soir), on peut se permettre de faire abstraction de ce qui s\u2019est produit avant.Si on performe et on gagne, on relance notre équipe.Je ne veux pas dire que je pourrais faire la différence tout seul.Ça prend un effor t d\u2019équipe.Mais j \u2019aimerais relever le défi.C\u2019est l\u2019attitude que j\u2019adopterai si on me donne la chance de jouer », a lancé Price, qui hériterait du statut de héros s\u2019il arrivait à ramener le Canadien à égalité avec les Capitals.Après sa sortie de 31 minutes qui lui a permis de faire face à 23 tirs (il a accordé deux buts), Price se dit prêt à faire face à la situation.Halak ne gagne plus Jacques Martin a discuté pendant une dizaine de minutes avec son adjoint Pierre Groulx, qui est responsable de Carey Price et Jaroslav Halak.Les deux hommes n\u2019ont pas révélé la nature de leur conversation.Mais il est facile de conclure qu\u2019ils jonglaient avec la décision de remplacer Halak par Price.Si, en deuxième moitié de saison, il est devenu clair que Halak méritait le job de numéro un parce qu\u2019il gagna it les matchs qu\u2019 i l disputait alors que Price les perdait, la situation est différente maintenant.À ses 12 derniers matchs, Jaroslav Halak n\u2019a remporté que quatre victoires (4-5-3).Pis encore, il a accordé sept buts sur les 27 derniers tirs, huit sur les 30 derniers et neuf sur les 50 derniers tirs des Capitals.«Ce n\u2019est pas à cause de nos gardiens si nous sommes en arrière dans la série.Nous avons joué 10 périodes en combinant le temps de jeu des deux prolongations) et il n\u2019y en a que deux qui nous ont fait mal », a mentionné l \u2019entraîneur-chef Jacques Martin.Mais la tendance qui s\u2019est installée est loin de favoriser Halak.Et comme le match de ce soir est pratiquement sans lendemain, Jacques Martin ne peut se permettre d\u2019être trop patient.«Nous savons rarement l \u2019ident ité du ga rdien la veille des matchs.En séries, j\u2019aimerais avoir un peu plus de temps pour me préparer.Cela dit, je suis prêt à revenir devant le but demain.Mais si l\u2019équipe décide de donner le filet à Carey, je comprendrai.Nous sommes en séries.Il faut gagner », a convenu Halak.CAREY PRICE Le survoltage dont le CH a besoin ?JACquEsMArtinsEdéFEnd d\u2019«EsPionnEr» LEs CAPitALs on aimerait pouvoir s\u2019entraîner quand on est seul avec nos gars\u2026 PAGE 2 PHOTO AP ronALd KinG Le Canadien manque d\u2019intelligence au jeu.PAGE 4 JEAn-FrAnçois BéGin La loi de la moyenne rattrape Jaroslav Halak.PAGE 2 réJEAn trEMBLAy Jacques Martin fait du bon travail dans des circonstances pas toujours favorables.PAGE 3 Carey Price PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Jaroslav Halak PHOTO PAUL CHIASSON, PC Jacques Martin PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 21 AVRIL 2010 SÉRIES 2010 JEAN-FRANÇOIS BÉGIN CHRONIQUE Halak ou Price?On ne fera pas 800 mots làdessus.Permettez que je résume: Carey Price.Jaroslav Halak n\u2019a pas été mauvais dans cette série.Il a volé le premier match aux Capitals de Washington en réalisant 45 arrêts.Il n\u2019a rien à se reprocher sur les trois buts qu\u2019il a accordés avant d\u2019être rappelé au banc dans la défaite de lundi.Son seul véritable moment de faiblesse est survenu à la fin du deuxième match à Washington, samedi : il aurait pu (et dû) arrêter les tirs de John Carlson et Nicklas Backstrom qui ont donné aux Caps le but égalisateur et celui de la victoire.Ce n\u2019est pas la même chose que de dire qu\u2019il s\u2019est fait passer deux sapins.Mais il reste que les Capitals ont battu Halak huit fois à leurs 30 derniers tirs.Ça doit forcément affecter la confiance d\u2019un gardien, fût-il aussi équilibré et solide mentalement qu\u2019Halak est censé l\u2019être.Il y a autre chose : Halak gagne moins souvent, subitement.Il a perdu huit de ses 12 derniers matchs.Comme si la loi de la moyenne l\u2019avait finalement rattrapé.Jacques Martin n\u2019a pas de marge de manoeuvre.Il doit remporter le match de ce soir.Dans l\u2019état actuel des choses, il doit miser sur Price.L\u2019ancien premier choix a bien fait en saison régulière contre lesCapitals, il est plus costaud qu\u2019Halak \u2013 un atout non négligeable contre une équipe qui n\u2019hésite pas à bousculer le gardien adverse \u2013 et il n\u2019a pas ménagé ses efforts à l\u2019entraînement au cours des derniers mois.Price mérite d\u2019être le gardien partant ce soir.Mais il devrait faire une petite prière afin que ses coéquipiers lui donnent plus d\u2019aide qu\u2019ils n\u2019en ont donné à Halak.Il en aura besoin.Quelles séries! On n\u2019a pas souvent eu droit à un spectacle aussi enlevant que celui qu\u2019offre la LNH au cours de la première semaine des séries.Pour l\u2019amateur, c\u2019est Noël au printemps.Chaque série est serrée : pour la première fois depuis l\u2019instauration du système actuel, en 1987, chacun des huit duels était égal 1-1 après les deux premières parties.Les matchs eux-mêmes sont chaudement disputés: en excluant les buts dans un filet désert, 17 des 23 premières parties se sont décidées par un but.Sept affrontements ont nécessité une prolongation, plus que pendant toute la première ronde, l\u2019an dernier.Tout n\u2019est pas parfait toutefois.Les normes d\u2019arbitrage, entre autres, ne semblent plus les mêmes qu\u2019en saison régulière et, pis encore, fluctuent d\u2019un match et d\u2019un arbitre à l\u2019autre.Mais au final, cet irritant est largement contrebalancé par plusieurs facteurs positifs : > les nombreuses remontées, la plus mémorable étant évidemment celle ayant permis aux Capitals de battre le Canadien 6-5 après avoir tiré de l\u2019arrière 4-1, samedi; > le jeu à la fois robuste (le nombre de mises en échec est en hausse de 43% par rapport à la saison régulière) et offensif (près de six buts par match en moyenne); > les dénouements dramatiques \u2013 parlez-en au pauvre Dan Boyle.«Il serait difficile de demander mieux.C\u2019est le hockey de la Ligue nationale à son mieux», disait Jacques Martin, lundi.Avant la débandade de son club, évidemment.Luongo s\u2019effondre Un lecteur m\u2019a appelé la semaine dernière pour me reprocher un article écrit pendant les Jeux olympiques.À la veille de la finale du tournoi de hockey masculin, j\u2019avais exprimé le souhait que Roberto Luongo «enterre une fois pour toutes sa réputation d\u2019homme des petites occasions».Luongo peut aujourd\u2019hui exhiber sa médaille d\u2019or en réponse à ses détracteurs.Mais il ne s\u2019est pas fait de faveur en accordant aux Kings de Los Angeles quatre buts en moins de deux périodes, lundi, forçant Alain Vigneault à le remplacer par Andrew Raycroft.(Y a-t-il signe plus éloquent de désespoir qu\u2019un entraîneur qui s\u2019en remet à Raycroft?) Les Canucks de Vancouver peuvent bien crier au complot en raison du but refusé à Daniel Sedin.Ils devraient plutôt songer à améliorer leur jeu en infériorité numérique (ils ont accordé sept buts en 12 occasions, pour un taux d\u2019efficacité anémique de 41,7%) et à s\u2019assurer que leur gardien de but numéro un joue comme si les Jeux olympiques n\u2019étaient pas finis.Dernier tour de piste olympique À bien y penser, les JO ne sont pas tout à fait finis.Le dernier tour de piste aura l ieu vendredi midi à Montréal.Plus de 150 des 206 athlètes canadiens ayant participé aux Jeux de Vancouver participeront à un défilé en leur honneur dans la rue Sa inte-Catherine, entre la rue du Fort et le square Phillips.Scott Niedermayer représentera l\u2019équipe masculine de hockey \u2013 une semaine plus tard et Roberto Luongo aurait peut-être été disponible ! \u2013 et tous les médaillés d\u2019or seront là, sauf la patineuse de vitesse Christine Nesbit t , présentement en Australie.Le président désigné du COC, Marcel Aubut, espère que 200 000 ou 300 000 personnes assisteront à l\u2019événement.C\u2019est rêver en couleurs.Avec le Canadien qui lutte pour sa survie, l\u2019attention du public est ailleurs.Même si la foule s\u2019avère plus modeste, c\u2019est quand même une sacrée belle façon de rendre hommage aux athlètes qui nous ont fait vibrer pendant les Jeux.La patineuse de vitesse courte piste Tania Vicent \u2013 et non Vincent, comme l\u2019a appelée le maire Gérald Tremblay lors d\u2019une conférence de presse à l\u2019Hôtel de Ville \u2013 me disait hier combien elle avait hâte.«Je me sens un peu comme un joueur de hockey.J\u2019espère qu\u2019ils vont continuer à faire ça dans l\u2019avenir.C\u2019est agréable d\u2019être reconnus pour ce qu\u2019on a fait et ça a un impact positif sur les jeunes, a-t-elle dit.On a tendance à laisser mourir la flamme un peu vite après les Jeux.» Avec le flamme du CH qui vacille, l\u2019occasion est belle.Pas sûr qu\u2019on va avoir un autre défilé cette année.Le tour de Price est venu PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Jaroslav Halak gagne moins souvent, soudainement.Le Canadien, en déficit 2-1 dans la série contre les Capitals, doit faire appel à Carey Price ce soir.MARC ANTOINE GODIN L\u2019entraîneur des Capitals de Washington, Bruce Boudreau, pensait profiter de l\u2019entraînement d\u2019hier pour peaufiner son avantage numérique, qui a été blanchi en 14 occasions face au Canadien durant cette série.Sauf qu\u2019il a coupé court à ses exercices lorsqu\u2019un membre de son entourage lui a souligné la présence de Jacques Martin près de la patinoire.«Il parlait à quelqu\u2019un et je ne sais pas s\u2019il accordait beaucoup d\u2019attention à nos exercices, a indiqué Boudreau.Mais nous avons arrêté à ce moment-là.«On aimerait pouvoir s\u2019entraîner quand on est seul avec nos gars.» Martin, lui, a assuré qu\u2019il n\u2019était pas mal intentionné.Et il pense avoir flairé les intentions de son homologue en s\u2019étant exprimé de la sorte.«Je suis sorti de mon bureau pour voir si les Capitals étaient sur la patinoire, a expliqué Martin.Je suis resté près du banc moins d\u2019une minute.Il n\u2019y a pas d\u2019histoire à faire avec ça.«Nous sommes en séries et je crois qu\u2019il (Bruce Boudreau) a simplement profité de l\u2019occasion pour détourner l\u2019attention.» Un règlement ou pas?Il est commun, en saison régulière, de voir un entraîneur \u2013 souvent un adjoint \u2013 venir jeter un coup d\u2019oeil à l\u2019exercice de l\u2019équipe adverse le matin des matchs.Le Canadien fait la même chose.« Je n\u2019assiste jamais aux entraînements des autres équipes, a dit Martin.Mes adjoints suivent ce qui se passe sur la glace les matins des ma tchs ou lors des échauffements.» Mais une telle pratique estelle interdite en séries?Selon Jacques Martin, absolument pas.La LNH n\u2019a émis aucune directive en ce sens.Et c\u2019est d\u2019ailleurs ce qu\u2019a confirmé à La Presse Gary Meagher, le vice-président aux relations publiques de la LNH.Toutefois, selon l\u2019ancien entraîneur des gardiens des Flames de Calgary, David Marcoux, il existe bel et bien un tel règlement.«Durant les six saisons que j\u2019ai passées à Calgary, on recevait à chaque année un document écrit qui stipulait entre autres que les entraîneurs des autres équipes ne devaient pas assister aux entraînements des autres équipes», a insisté Marcoux à La Presse.«Nous avions le droit d\u2019y être le matin des matchs, mais c\u2019est lors des journées où il n\u2019y avait pas de match que nous ne pouvions pas assister aux entraînements.«C\u2019est non seulement à cause de l\u2019impact stratégique que cela peut avoir en séries, mais aussi parce que les deux équipes doivent parfois partager le même édifice pendant plusieurs jours.» Technologie et psychologie Martin est un visage pour le moins connu de cette série.Il aurait difficilement pu agir avec subtilité en se montrant! «Si j\u2019avais voulu espionner, cela aurait été très facile à faire, car il y a des tas d\u2019endroits dans notre building où j\u2019aurais pume rendre sans être vu», a d\u2019ailleurs noté l\u2019entraîneur du Tricolore.D\u2019autant plus que, selon David Marcoux, il existe d\u2019autres méthodes pour obtenir du renseignement sur l\u2019équipe en visite.«Nous sommes dans une ère technologique où il est très facile de trouver de l\u2019information, a expliqué Marcoux.Même si c\u2019est écrit noir sur blanc qu\u2019on n\u2019a pas le droit d\u2019assister à l\u2019exercice de l\u2019autre équipe, ce n\u2019est pas sorcier d\u2019actionner une caméra placée sous l\u2019écran géant ou ailleurs dans l\u2019édifice.«Dans la majorité des nouveaux arénas, ces caméras-là sont déjà installées.«Cela dit, il n\u2019y a plus de cachettes dans le hockey d\u2019aujourd\u2019hui, a précisé Marcoux.C\u2019est l\u2019équipe qui travaille le mieux qui l\u2019emporte.» Lors de son point de presse, Bruce Boudreau ne voulait pas que cette anecdote prenne des dimensions disproportionnées.«Vous cherchez des histoires », s\u2019est-il contenté de répondre lorsqu\u2019on lui a demandé si Jacques Martin avait enfreint une quelconque règle.Or, il a été suffisamment embêté pour juger bon de changer l\u2019ordre du jour de son exercice! «Je ne saismême pas à quelle heure le Canadien s\u2019entraîne.Mais nous, nous n\u2019aurons personne ici», a pris soin d\u2019ajouter Boudreau.Décidément, les tactiques psychologiques sont au coeur de cette série! Boudreau accuse, Martin se défend Benoît Pouliot est toujours en quête de son premier but en séries éliminatoires avec le Canadien.Limité à une passe après trois matchs, Pouliot n\u2019a pas marqué à ses 13 dernières parties si l\u2019on tient compte de sa série noire en fin de saison.De fait, il ne revendique qu\u2019un but (et aussi cinq mentions d\u2019aide) à ses 20 derniers matchs.«Ça commence à être frustrant.J\u2019ai neuf tirs au filet.Et des bons.Mais ça n\u2019entre pas», a admis l\u2019ailier gauche qui évolue avec Scott Gomez et Brian Gionta.Lundi, Pouliot a pallié ses ratés en attaque par quelques solides mises en échec.«Quand on ne marque pas, on doit déranger d\u2019une autre façon.Je suis le joueur le plus costaud de mon trio et c\u2019est normal que je me serve de mon physique.Je suis capable de le faire et c\u2019est une bonne façon de passer mes frustrations.Mais il faut aussi que je marque.Je regarde aller un gars comme Mike Knuble de l\u2019autre côté.Il est imposant, fort, et prend beaucoup de place devant le filet.Je dois m\u2019inspirer de ce genre de joueur pour aider mon équipe à gagner.» \u2013 François Gagnon À DÉFAUT DE MARQUER, POULIOT DÉRANGE Benoît Pouliot PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 21 AV R IL 20 1 0 SERIES 2010 REJEAN TREMBLAY CHRONIQUE Les joueurs du Tricolore se reveillent ce matin dans un hotel de Montreal ou ils ont passe la nuit apres avoir partage un souper dfequipe en soiree hier.Sfil nfa pas impose de retraite fermee, Jacques Martin tenait a ce que ses joueurs soient reunis a la veille de chacune des parties.Cfest dfailleurs pour cette raison que les entrainements de dimanche et dfhier ont ete tenus en fin dfapres-midi.Car une fois les douches prises, les joueurs ont pris part a une reunion dfequipe.Ils ont ensuite grimpe a bord dfun autocar qui les a conduits a la porte dfun restaurant ou ils ont passe une partie de la soiree avant de mettre le cap sur un hotel dont lfadresse a ete tenue secrete.Apres le match de ce soir, comme ce fut le cas lundi, les joueurs pourront rentrer a la maison avant de revenir au Centre Bell pour lfentrainement de demain.Cet entrainement sera suivi de lfenvolee vers Washington en vue du cinquieme match qui sera dispute vendredi au domicile des Capitals.Francois Gagnon LE CANADIEN A LfHOTEL Andrei Kostitsyn PHOTO ANDRE PICHETTE, LA PRESSE FRANCOIS GAGNON Brian Gionta disputera son 71e match des series eliminatoires ce soir.Gagnant de la Coupe Stanley avec les Devils du New Jersey, le meilleur buteur du Canadien cette saison (28 buts) assure que la quatrieme partie est tres souvent celle qui donne le ton a une serie.áOn peut perdre les deux premiers affrontements et tout niveler dans le quatrieme.La partie de demain servira de pivot.Je ne veux pas dire que tous les espoirs seront aneantis si nous perdons.Mais il y a une immense difference entre retourner a Washington a egalite de 2-2 plutot qufavec un recul de 3-1 â, a convenu Gionta, qui refuse de pretendre que lui et ses coequipiers nfarrivent pas a rivaliser avec les Capitals en raison de lfecart important dans la stature des joueurs.áA ce que je sache, nous avons pousse les deux premiers matchs en prolongation et nous avons gagne le premier.Ce nfetait pas un facteur alors.Ce ne lfest pas plus aujourdfhuiâ, a tranche Gionta.áNos attaquants sont peutetre moins imposants, mais il faut alors mettre lfaccent sur nos qualites qui sont la vitesse et la combativiteâ, a plaide Jacques Martin.áAvec les nouveaux reglements, la difference de taille ne joue plus enormement.Mais on doit se donner a fond et gagner les batailles â, a ajoute Metropolit, qui nfa pas ressenti de douleur a son retour au jeu, lundi.áJe nfai pas joue enormement, mais lfepaule a bien tenu le coupâ, a simplement indique le veteran joueur de centre.Halak rencontre la presse Jaroslav Halak a finalement affronte les journalistes, hier, apres quelques jours de silence.áPourquoi jfai refuse de vous parler?Parce que je nfavais rien a dire.Que voulez- vous que je dise quand je perds ?â a replique Halak.Apres une saison reguliere qui lui a permis de ravir le titre de numero un et dfamorcer les series, Halak consideret- il qufil rate un rendez-vous important dans sa carriere?Plusieurs observateurs croient que ses performances pourraient faciliter la decision du Canadien de le laisser partir au cours de lfete et lui couter quelques centaines de milliers de dollars en marge du contrat qufil convoitera ?áTous les gardiens veulent gagner et accorder le moins de buts possible.Jfai ete chasse du match hier (lundi), mais ce nfest pas comme si jfavais accorde trois mauvais buts.Sur le premier, jfai ete frappe par mon defenseur (Spacek) et sur les deux autres, je nfai jamais vu la rondelle venir en raison de la presence de deux, trois ou quatre joueurs devant moi.Ils jouent tres bien et sont tres efficaces autour du but.Jfai ete bouscule a quelques occasions.Cfest sur.Mais il faut que je trouve le moyen dfeffectuer les arrets.Je ne sais pas ce qui arrivera demain, ou lors des prochains matchs.Mais tout ce que je veux, cfest que lfequipe gagne.On sfoccupera du reste plus tard.â Un match crucial, mais.Gionta : áJe ne veux pas dire que tous les espoirs seront aneantis si nous perdons â Beaucoup de fans, beaucoup, beaucoup, beaucoup ont t rouve un coupable pour les deux nonvictoires du Canadien contre les Capitals de Washington.Jacques Martin.Si vous prenez le temps dfaller lire les sites de hockey, si vous ecoutez les commentaires a la radio ou si vous ecoutez discretement les conversations dans les Tim Hortons du coin, vous allez vite constater que le coach du Canadien a ses detracteurs.Ilauraitnegligededemander un temps dfarret a Washington quand les Capitals ont entrepris leur remontee, samedi, lors du deuxieme match.Il aurait envoye les mauvais defenseurs en attaque a cinq dans le troisieme match qui a permis aux Caps de marquer le premier but.Et globalement, on critique une certaine apathie dans son approche de ses hommes.En ajoutant qufil nfa jamais rien gagne, evidemment.Et en oubliant qufil a mene les Senateurs dfOttawa a un septieme match de la finale de la Coupe Stanley il y a quelques annees a peine.Nommez-moi un seul coach du Canadien, dans les 15 dernieres annees qui a fait aussi bien.Merci beaucoup, on verra pour la prochaine question.Cfest simple, le Canadien a participe aux series eliminatoires grace avant tout a Jaroslav Halak et a Jacques Martin.On oublie qufil a ramasse lfequivalent dfune equ ipe d fex pa nsion ou presque avec 11 nouveaux joueurs et qufil a reussi, a partir de la pause olympique, a former un tout coherent avec ces joueurs qui se decouvraient.Et puis, cfest grace a Halak et a son systeme de jeu discipline que le Canadien a reussi a gagner le premier match a Washington et a faire illusion.Cette fois, Martin va sans doute envoyer Carey Price devant le filet et ce sera une bonne decision.Il aura reussi a remonter le moral de ses troupes par quelques phrases bien senties meme si elles ne sont pas toujours spectaculaires.Il se peut que la saison du Canadien prenne fin vendredi a Washington.Mais il se peut aussi que le Canadien gagne ce soir et ramene la serie a egalite.Si cfest le cas, va-t-on encore sfacharner sur ce pauvre Jacques Martin ?Gagne ou perd, ce serait injuste.Il fait du bon travail dans des circonstances pas toujours favorables, cfest le moins qufon puisse dire.Copresidents du grand bal de la F1 Les habitudes tres british de Michael Fortier auront ete utiles a Montreal et au Quebec.Fortier sfhabille a Londres et doit sfy rendre souvent pour son travail dfavocat et de banquier.A chaque fois, si lfoccasion sfy prete, il rend visite a son ami Bernie Ecclestone.Fortier et Ecclestone avaient negocie serre pour tenter de sauver le Grand Prix du Canada en 2008 et apres la disparition du grand cirque en 2009, cfest Fortier qufEcclestone a appele pour entreprendre des conversations á amicalesâ.On connait la suite.Bernie Ecclestone, qui avait besoin de Montreal comme Montreal avait besoin de son Grand Prix, est revenu a Geraldville comme promoteur, confiant le gros du travail a Francois Dumontier.En janvier, Michael Fortier a rendu visite a Ecclestone.Il lui a demande sfil acceptait de participer a un gala pour celebrer le retour de la F1 au Quebec.Cfetait vague mais lfidee a germe.On va donc ravoir le grand bal a 1000$ de la Formule 1.Avec Bernie Ecclestone et Michael Fortier comme copresidents.Je doute cependant que les deux hommes ouvrent le bal au son dfune valse de Strauss.On a deja eu droit a ce grand bal de snobs a une certaine epoque.Cfetait organise par une compagnie de Toronto, cfetait plate et les profits prenaient le bord de Toronto.Et les vraies mauvaises annees, Justin Trudeau jouait au brillant animateur.Bri l lant comme dans 15 watts.Cette fois, les tables sexy accueilleront un pilote ou un autre grand nom de la F1.Elles se vendent 25 000 $ et partent comme des petits pains chauds.Tous les prof its vont etre verses aux fondations de lfhopital Sacre- Coeur et a Sainte-Justine.Pierre Boivin, president du Canadien et president de la fondation, est deja engage dans lfhistoire.á Il y a beaucoup dfargent en circulation pendant la semaine du Grand Prix.Avec ce bal, on va pouvoir en rediriger une bonne partie vers les oeuvres de charite.Cfest important â, a dit Michael Fortier.Et puis, aussi bien commencer tout de suite a amadouer Bfwana Bfnie.Les negociations pourraient etre moins penibles dans quatre ans.Pourquoi sfacharner sur Martin?PHOTO ANDRE PICHETTE, LA PRESSE Lfentraineur-chef Jacques Martin est lfun des principaux responsables de la presence du Canadien en series eliminatoires.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 2 1 A V R I L 2 0 1 0 S P O R T S 3 0,9%Taux de * financement a partir de ¡ Confiance : inspection en150 points ¡ Garantie : jusqufa 7 ans ou160000 km ¡ Tranquillite dfesprit: historique complet de lfentretien de votre vehicule ¡ Securite: assistance routiere dfurgence 24 heures sur 24 Acheter un vehicule Mercedes-Benz CertifieMC, cfest acheter plus qufune Mercedes-Benz.Vous obtenez: LfEvenement Vehicules dfoccasion Certifies: seulement pour un temps limite.Les vehicules Mercedes-Benz Certifies sont offerts a un taux de financement de 0,9%* pendant un temps limite seulement.Pour consulter la liste complete, rendez-vous chez le concessionnaire Mercedes-Benz de votre region ou a mercedes-benz.ca.c Mercedes-Benz Canada Inc., 2010.*Financement a 0,9% disponible uniquement par lfintermediaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du credit, pendant une duree limitee pour une periode de financement de 36 mois sur les modeles 2006 a 2008 (ayant moins de120000 km).Exemple de financement base sur un modele 2006: 20 000$ a un taux dfinteret de 0,9% par an correspondent a 841,42$ par mois pendant 36 mois.Le cout de lfemprunt est de 194,08$ pour un total de 20194,08$.Un acompte peut etre requis.Frais dfimmatriculation, dfenregistrement et dfassurance ainsi que taxes et frais du RDPRM en sus.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Cette offre peut changer sans preavis et ne peut etre jumelee a une autre offre.Veuillez passer chez le concessionnaire Mercedes-Benz de votre region pour les details.Blainville Mercedes-Benz Blainville 10000, Chemin du Plein Air, Mirabel (Blainville) (450) 435-1313 Montreal Automobiles Silver Star Inc.7800, boul.Decarie, Montreal (514) 344-7678 Laval Mercedes-Benz Laval 3131, autoroute 440 Ouest, Laval (450) 681-2500 Rive-Sud Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, boul.Taschereau, Greenfield Park (450) 672-2720 West Island Mercedes-Benz West Island 4525, boul.Saint-Jean, Dollard-des-Ormeaux (514) 620-5900 Boucherville Duval Mercedes-Benz 1530, rue Ampere, Boucherville (450) 449-0222 LfEVENEMENT VEHICULES DfOCCASION CERTIFIES SÉRIES 2010 RONALD KING CHRONIQUE Tout le monde du hockey l\u2019avait compris, même dans les médias : pour espérer gagner cette série contre les Capitals, le CH devait favoriser un jeu défensif serré et, surtout, jouer avec beaucoup de discipline.Tout le monde l\u2019avait compris, sauf les joueurs du Canadien.À notre liste déjà inquiétante de faiblesses, il faut maintenant ajouter un manque d\u2019intelligence au jeu.Les meilleurs attaquants qui se battent, qui écopent de punitions inutiles, des joueurs qui paniquent, bref, pas fort entre les deux oreilles.Comme disent les anglos, si vous ne supportez pas la chaleur, sortez de la cuisine.Nous avons pourtant des joueurs d\u2019expérience, mais certains d\u2019entre eux perdent leur sangfroid comme des juniors.(Pierre, un vieux copain et anc ien coéquipier de Rosemont, m\u2019a écrit avant le début de la série que la seule chance que le Canadien avait de l\u2019emporter, c\u2019était un écrasement de l\u2019avion des Capitals.Merci, Pierre.) À mon avis, Chantal et Alain, le K.-O.s\u2019est peut-être produit dans le deuxième match à Washington quand le Canadien menait 4-1 vers la fin de la deuxième période.Pa r lez-moi de fa ible s se entre les oreilles.Une vraie équipe n\u2019aurait pas perdu ce match-là.Mais on a vu des athlètes se relever d\u2019une chute et reprendre le dessus.Il reste beaucoup de hockey à jouer, comme ils disent.Enfin, Joël, tu le sais, tu as déjà joué au hockey, je crois que les arbitres devraient protéger les gardiens de but.Ceci n\u2019est pas une excuse, parce que je parle des deux gardiens.Ce laxisme dénature le hockey, qui est un sport de mouvement, de passes et de lancers.S\u2019asseoir sur un gardien pendant que les autres lancent en direction du but n\u2019est pas un sport, Gaston.Pèlerinage Plus besoin d\u2019aller à Sainte- Anne de Beaupré.Vous vous rendez au Provigo à l\u2019angle de Saint-Urbain et Mont-Royal pour vous recueillir devant la toute nouvelle plaque historique qu\u2019on y a installée sur un mur.C\u2019était là le site de l\u2019aréna Mont-Royal, le domicile du Canadien de 1920 à 1926.Vous apprendrez que lors du match d\u2019ouverture, le 10 janvier 1920, Newsy Lalonde avait marqué six buts dans une victoire de 14-7 contre les St.Patricks de Toronto.Une ter reu r, ce Newsy, mais n\u2019oublions pas Jack Laviolette.Le 25 mars, le Tricolore, qui n\u2019était pas encore les Glorieux, remportait sa deuxième Coupe Stanley.(Vous noterez que la saison de hockey prenait fin à une date raisonnable.) Howie Morenz, Aurèle Joliat et Sprague Cleghorn, le Bobby Orr de son temps, y ont joué.Le 29 février 2000, l\u2019édifice qui tenait toujours a été détruit dans un incendie.Vous lisez tout ça à genoux et vous faites un signe de croix.Même deux signes de croix, parce qu\u2019on en a bien besoin.Le Baron Rencontré au tailgate de lundi , mon vieux copain e t e x- c o l l è g ue Al a i n Chantelois: «L\u2019équipe est médiocre, il n\u2019y a pas de vedettes francophones, il n\u2019y en aura pas avant longtemps et pourtant\u2026 les gens viennent de Baie-Comeau et Sept-Îles dans leur chandail du Canadien.» Il y a quelque chose de beau là-dedans, je pense.Mai s j e n \u2019en s u i s pa s certain.Pour toujours, le Canadien Rocket, mon brave poisson rouge, a un peu pâli ces derniers jours.Même qu\u2019il nage un peu de côté, ce qui n\u2019est jamais bon signe.J\u2019ai eu peur qu\u2019il fasse une folie après la défaite de 5-1.Je l\u2019ai surveillé pendant une partie de la nuit, alors qu\u2019il ser ra it son fa nion bleublanc- rouge dans ses petites nageoires.\u2013 Ça va, Rocket?Tu vas passer à travers?\u2013 Il suffit de gagner les trois prochaines parties, c\u2019est tout.On a vu pire.\u2013 Quand?Tout le monde avait compris\u2026 À notre liste déjà inquiétante de faiblesses, il faut maintenant ajouter un manque d\u2019intelligence au jeu.MARC ANTOINE GODIN Il n\u2019y a pas que le Canadien chez qui le duo de gardiens est un sujet de discussion.Les Capitals de Washington semblent pour l\u2019instant revivre un scénario semblable à celui de l\u2019an passé : José Théodore a entrepris les séries, mais a vite cédé sa place à la recrue Semyon Varlamov, que l\u2019on devrait revoir ce soir.Mais Théodore assure que ce n\u2019est pas une redite de l\u2019an passé.«La situation était différente l\u2019an dernier, car j\u2019avais terminé la saison couci-couça », a-t-il mentionné.«Cette année, (mon remplacement) a été fait de façon à fouetter les gars parce qu\u2019on était en retard 2-0 dans le match.«Bruce continue la même alternance que durant la saison, a poursuivi Théo.Même dans la dernière portion de la saison, je n\u2019ai jamais gardé les buts plus de deux matchs d\u2019affilée.«Alors ce n\u2019est pas comme si je m\u2019attendais à jouer les 20 prochaines.» Varlamov, un choix de premier tour des Capitals en 2006, a fait du bon travail, surtout dans la première période du troisième match, lundi.« En revoyant la partie, ça m\u2019a frappé de voir que le Canadien, finalement, avait eu beaucoup de bonnes chances de marquer en première, a signalé l\u2019entraîneur Bruce Boudreau.Ils ont dû avoir cinq très bonnes chances et Varly a été à la hauteur de la situation.» Varlamov a été ennuyé par des blessures à l\u2019aine et à un genou cette saison, ce qui l\u2019a limité à 26 départs avec les Capitals.«Il jouait très bien jusqu\u2019au moment où il s\u2019est blessé, a rappelé Boudreau.Espérons maintenant qu\u2019il soit bien reposé.Mais lundi, il n\u2019avait pas aussi bien joué depuis longtemps.« C\u2019est un gars sérieux qui travaille fort.Et comme n\u2019importe quel gardien, il va s\u2019améliorer, car les gardiens ne connaissent pas leurs meilleures saisons avant la fin de la vingtaine.» Le système d\u2019alternance Le Russe, qui aura 22 ans mardi prochain, est considéré par plusieurs comme le gardien d\u2019avenir des Capitals.Mais il ne faudrait pas tirer le trait trop vite sur Michal Neuvirth, un autre jeune de l\u2019organisation.Quelle place reste-t-il pour Théodore dans ce contexte?Dur à dire, surtout que Théo sera joueur autonome à la fin de la saison.Mais tout cela est encore loin.Pour l\u2019instant , l\u2019ancien numéro 60 du Tricolore participe à ce qui pourrait être sa meilleure chance de mettre la main sur une Coupe Stanley.Et il espère revenir devant le filet le plus vite possible.«Ma fin de saison a été de nature à me donner confiance, a dit Théo.Et dans le premier match de la série, j\u2019étais vraiment à l\u2019aise.Dans le deuxième, ça a été deux lancers et deux buts.J\u2019aurais aimé rester dans le match, mais au moins, on a gagné.» «C\u2019est sûr que j\u2019aimerais jouer 60 matchs \u2013 je m\u2019en sens capable \u2013 mais ce n\u2019est pas comme ça qu\u2019on nous a utilisés cette année, a ajouté le gardien de 33 ans.Alors, je me tiens prêt.» Assis au bout du banc de son équipe, lundi \u2013 plutôt que d\u2019être assis sur le tabouret de l\u2019autre côté de la patinoire, comme le font les gardiens substituts au Centre Bell \u2013, Théodore a retrouvé les airs du Centre Bell.La foule n\u2019a pas hésité à le chahuter pendant la période d\u2019échauffement! «Je me suis rappelé les deux côtés du Centre Bell, a-t-il dit.J\u2019ai revu le côté bruyant et le côté où, à 3-0, c\u2019était devenu assez tranquille merci.«Ça n\u2019a pas changé beaucoup sur ce plan-là.» «Varlamov n\u2019avait pas aussi bien joué depuis longtemps» Boudreau prône un système d\u2019alternance chez ses gardiens MIEUX PROTÉGÉ JaroslavHalak a été bousculé rondement lors du deuxième match, samedi.La direction du Canadien a d\u2019ailleurs demandé à la LNH d\u2019assurer plus de vigilance, lundi.«Les arbitres se sont ajustés.Les deux équipes ont été pénalisées», a d\u2019ailleurs convenu JacquesMartin.Plus costaud que JaroslavHalak, Carey Price a pleine confiance aux arbitres.«Nous sommes en séries et l\u2019intensité est plus vive.Mais je crois que les arbitres ont mieux protégé les gardiens.Je suis certain qu\u2019ils ont la situation à l\u2019oeil.» LA PROFONDEUR DES CAPITALS Le Canadien, grâce entre autres à l\u2019efficacité de Hal Gill et Josh Gorges, a contenu le trio numéro un des Capitals lundi.L\u2019ennui, c\u2019est que le troisième trio a pris la relève.Les joueurs de soutien ont d\u2019ailleurs marqué quatre des cinq buts de leur équipe.Tout un contraste avec le Canadien, qui atteint toujours un premier point de la part de ses joueurs de troisième et quatrième trios.Surtout que collectivement, ces joueurs de soutien du Canadien présentent une fiche de -12.DARCHE SUR LA TOUCHE?Mathieu Darche était bien conscient qu\u2019il aurait pu être laissé de côté, lundi, après son match difficile, samedi à Washington.Jacques Martin a préféré le garder au sein de sa formation et a plutôt rayé le nom de Sergei Kostitsyn de la formation.L\u2019expérience n\u2019a pas été concluante pour Darche, qui n\u2019a effectué que cinq présences (2:22).Darche et les membres du quatrième trio ont été victimes du deuxième but des Caps en deuxième période.À l\u2019entraînement, hier, Sergei Kostitsyn évoluait au sein du quatrième trio à la place de Darche.O\u2019BYRNE IMPATIENT Parceque les défenseurs duCHpeinent à contenir les assauts des attaquants des Capitals, RyanO\u2019Byrne pourrait disputer un premiermatch en séries ce soir.Il patinait encompagnie d\u2019Andrei Markov hier alors queMarc-AndréBergeron remplaçait JaroslavSpacek, en congé, à ladroitedeRoman Hamrlik.\u2013 François Gagnon DANS LE VESTIAIRE PHOTO RYAN REMIORZ, LA PRESSE CANADIENNE Le gardien Semyon Varlamov, des Capitals, s\u2019est montré solide contre le Canadien, lundi, surtout en première période.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 21 AV R IL 20 1 0 «Parce que vous méritez plus » Le Groupe Rothenberg Courtiers pour banques et fiducies couverts par la SADC Les taux sont sujets à changement.www.rothenberg.ca Westmount 514 934-0586 Pointe-Claire 514 697-0035 Rive-Sud 450 321-0215 3,10% CPG 3 ANS minimum 5 000 $ SÉRIES 2010 La série est égale 2-2 0 3 Philadelphie mène la série 3-1 1 4 74 Pittsburgh mène la série 3-1 MATHIASBRUNET Stéphane Robidas suit avec un intérêt particulier le déroulement de la série entre les Coyotes de Phoenix et les Red Wings de Detroit.Robidas est bien placé pour analyser la transformation des Coyotes opérée par l\u2019entraîneur Dave Tippett, qui l\u2019a dirigé à Dallas et qui a été le premier à l\u2019utiliser dans un rôle de premier plan.«Dave est un gars structuré et les Coyotes jouent de façon très différente de l\u2019an dernier», note le défenseur des Stars, joint hier à Dallas.«Ils sont mieux organisés en défense, mais Dave n\u2019empêche pas ses défenseurs d\u2019appuyer l\u2019attaque.Plus même qu\u2019avec nous par le passé parce qu\u2019ici, on n\u2019avait pas vraiment les défenseurs pour le faire.Malgré tout, les Coyotes donnent peu de chances de compter parce que si un défenseur fonce en zone offensive, il y a un attaquant pour le couvrir.Le système de jeu est bien respecté.» Le défenseur de Sherbrooke note aussi la présence de nouveaux joueurs qui ont transformé ce club.«Ils ont fait de bonnes acquisitions depuis un an.Je pense surtout à Matthew Lombardi, qui a été obtenu à la date limite des échanges l\u2019an dernier et au défenseur Adrian Aucoin embauché pendant l\u2019été.» Robidas est heureux pour son nouveau coach qui a mené les Coyotes à une fiche de 50- 25-7 en saison régulière.Les Coyotes et les RedWings sont à égalité dans la série à la suite de la victoire des Wings, 3-0.«C\u2019est sûr qu\u2019il (Tippett) a été déçu de son congédiement à Dallas.Mais quand un nouveau directeur général entre en poste (Joe Nieuwendyk), ça amène souvent du changement.Surtout qu\u2019on a raté les séries l\u2019an dernier.Il a quand même été à Dallas longtemps et il a eu du succès avec les Stars, à part l\u2019an dernier.Depuis 2002, il est l\u2019entraîneur qui a le plus de victoires après Mike Babcock.C\u2019est le type d\u2019entraîneur qui plaît aux joueurs et personne n\u2019aura rien de négatif à dire à son sujet.Il est peut-être même trop bon gars à l\u2019occasion.Il implante son système et laisse les joueurs prendre l\u2019équipe en charge.Le nouveau directeur général a voulu faire un changement pour serrer la vis.» L\u2019arrivée deMarc Crawford n\u2019a pas eu l\u2019effet escompté à court terme puisque les Sta rs ont raté les séries pour une deuxième année consécutive.Tippett a eu un impact sur la carrière de Robidas, qui est devenu un joueur de premier plan sous ses ordres puisqu\u2019il joue en moyenne 24 minutes par match depuis deux ans.«Quand je suis arrivé de Montréal en 2002, il ne me connaissait pas du tout, rappelle le défenseur de 33 ans.Il m\u2019a utilisé pendant environ sept minutes à mon premier match.Ça m\u2019a pris du temps avant de gagner sa confiance.J\u2019ai même été obligé de jouer à l\u2019attaque.Mais quand j\u2019aimérité sa confiance, il m\u2019a démontré beaucoup de respect.Dans les séries il y a deux ans, quand (Sergei) Zubov et (Philippe) Boucher ont été blessés, il s\u2019est tourné vers moi.J\u2019ai de beaux souvenirs avec lui.» Il y a aura des changements à Dallas prochainement: changement de joueurs, changement de propriétaires.Déjà, le gardien Marty Turco s\u2019est fait dire qu\u2019on n\u2019allait pas retenir ses services.On lui préférera Kari Lehtonen, acquis des Thrashers d\u2019Atlanta quelques semaines avant la fin de la saison.«J\u2019ai été impressionné par Lehtonen, confie Robidas.Il a été super bon.Il est imposant, il couvre beaucoupdu filet.Sinon, on attend de voir ce qui va se passer avec les propriétaires.En espérant que le directeur général puisse faire les changements qu\u2019il veut.Il n\u2019a pas vraiment eu la chance de faire ce qu\u2019il voulait à cause des problèmes financiers.Certains disent que ça va se régler au repêchage, d\u2019autres que ça va tarder encore un peu.En espérant que ça se règle rapidement parce qu\u2019on est dans l\u2019incertitude.Ce n\u2019est pas comme à Phoenix parce qu\u2019il n\u2019y a pas de menace de déménagement, Dallas est une bonne ville de hockey, mais la seule chose, c\u2019est que notre propriétaire cherche à vendre, même s\u2019il aimerait rester un peu impliqué.» Robidas, lui, a le bras dans une attelle puisqu\u2019il a subi une intervention chirurgicale à l\u2019épaule en fin de saison.Il sera en mesure de recommencer à s\u2019entraîner de façon complète en août et devrait être prêt pour le camp d\u2019entraînement.Dave Tippett a vite imposé son style aux Coyotes PHOTO ROSS D.FRANKLIN, ARCHIVES AP Dave Tippett a conduit les Coyotes à une saison de 107 points.Le défenseur Stéphane Robidas parle en bien de l\u2019ancien entraîneur-chef des Stars.Pavel Datsyuk sera en quête d\u2019un troisième trophée Selke d\u2019affilée à la soirée gala de la LNH en juin.Le joueur vedette des RedWings de Detroit figure parmi les finalistes du trophée décerné à l\u2019attaquant qui excelle dans les aspects défensifs du jeu.Il est opposé à Ryan Kesler, des Canucks de Vancouver, et à Jordan Staal, des Penguins de Pittsburgh.Le scrutin est mené auprès de l\u2019Association professionnelle des chroniqueurs de hockey.Datsyuk a devancé Kesler pour l\u2019attribution du trophée Selke l\u2019année dernière.Staal, âgé de 21 ans, est en nomination pour la première fois pour le trophée Selke.\u2014Associated Press UN AUTRE SELKE ÀDATSYUK?ASSOCIATED PRESS DETROIT \u2014 Jimmy Howard a repoussé 29 tirs tandis que Henrik Zetterberg, deux fois, et Pavel Datsyuk ont marqué, hier, dans un gain de 3-0 des Red Wings de Detroit aux dépens des Coyotes de Phoenix.La série est maintenant égale, 2-2.Le prochain match aura lieu à Phoenix vendredi soir.Les arbitres ont dû faire appel à la reprise vidéo après le premier but de Zetterberg.Il lui a finalement été accordé, contrairement à son coéquipier Valtteri Filppula qui, plus tôt, semblait avoir logé la rondelle derrière la ligne du but.Mais après consultation de la reprise vidéo, la décision a été renversée.Le premier but du match a été réussi par Zetterberg, à 4:27 de la fin de la deuxième période.Puis, Datsyuk, posté dans le cercle droit, a déjoué Bryzgalov en tirant sur réception sur une passe en diagonale de Johan Franzen à 4:07 de la fin du match.Enfin, Zetterberg a scellé l\u2019issue de la partie 25 secondes plus tard à l\u2019aide de son cinquième des séries.Ilya Bryzgalov a réussi 32 arrêts devant le filet des Coyotes.Le finaliste à l\u2019obtention du trophée Vézina a repoussé les 24 premiers lancers auxquels il a fait face avant de céder trois fois dans les 10 derniers tirs.Zetterberg, le chef PHOTO PATRICKWOODBURY, LE DROIT Le défenseur Chris Phillips, des Sénateurs, a vu Sidney Crosby, des Penguins, glisser la rondelle derrière Brian Elliott en deuxième période.ASSOCIATED PRESS PHILADELPHIE \u2014 Jeff Carter a enfilé deux buts et Daniel Brière, un, pour mettre fin à leur disette de buts en matchs éliminatoires, hier soir, lorsque les Flyers de Philadelphie ont poussé les Devils du New Jersey au bord de l\u2019élimination en les battant 4-1.La sér ie se poursuivra demain soir au New Jersey.Les Flyers ont gagné 17 des 19 séries au cours desquelles ils menaient 3-1.Une de ces avances a été gaspillée il y a 10 ans par Brian Boucher, qui a repris du galon cette saison.Les Devils ont terminé deuxièmes au classement de l\u2019Est alors que les Flyers, septièmes, ont dû attendre le dernier jour de la saison pour assurer leur qualification aux séries.Les Devils ont pris les devants 1-0 en première période g râce à un but d \u2019 I lya Kova l chuk , mai s Carter a nivelé les chances en deuxième.Brière a réussi le but gagnant à 17:27 de la deuxième.Carter et Brière ont totalisé 114 points en saison régulière, mais avaient été blanchis dans les trois premières rencontres éliminatoires.Carter et le teigneux Daniel Carcillo ont confirmé la victoire des Flyers en troisième.Martin Brodeur a réussi un des arrêts les plus magist raux de sa ca r r ière en frustrant Simon Gagné.Les partisans des Flyers lui ont accordé une ovation.Ils l\u2019ont tourné en dérision après le but de Carcillo au terme duquel Brodeur a perdu son masque et craché sa gomme à mâcher.Carter et Brière se secouent LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA\u2014 Sidney Crosby a poursuivi sa domination sur les Sénateurs d\u2019Ottawa, hier, en offrant une performance de deux buts et deux aides pour permettre aux Penguins de Pittsburgh de filer vers un gain de 7-4 et de prendre l\u2019avance 3-1 dans leur série de premier tour.Crosby a maintenant 11 points en quatre matchs dans les séries.Grâce à ses efforts, les Penguins auront l\u2019occasion d\u2019éliminer les Sénateurs à domic i le dema in soi r.Evgeni Malkin, en avantage numérique, et Matt Cooke ont aidé Crosby à procurer une avance de 4-0 aux visiteurs au moyen de seulement 19 tirs aux dépens de Brian Elliott.Ce dernier a cédé sa place à Pascal Leclaire après le deuxième filet de Crosby, réussi tôt en deuxième période.Les Sénateurs ont tenté plusieurs remontées, mais les Penguins les ont tenus à di st a nce en ripost a nt constamment.Chris Kunitz a ajouté un but et trois aides, Maxime Talbot a obtenu un but et une aide.Jordan Staal a également marqué pour les champions en titre et Sergei Gonchar a préparé trois filets.Matt Cullen, des Sénateurs, a marqué une fois et amassé deux aides.Les Sénateurs ont enfilé deux buts à cinq contre trois.Crosby: quatre points llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 1 A V R I L 2 0 1 0 S P O R T S 5 SPORTS RICHARD LABBÉ SiGuyCarbonneau était encore entraîneur du Canadien, il n\u2019hésiterait pas une seconde: c \u2019est Jaroslav Halak qu\u2019il choisirait pour affronter les Capitals de Washington, ce soir au Centre Bell.Même depuis la Biélorussie, où il dirige la formation canadienne des moins de 18 ans en championnat du monde, Guy Carbonneau suit avec intérêt le parcours de son ancienne équipe en séries.Pour lui, cela ne fait aucun doute : l\u2019homme de la situation devant le filet montréalais, l\u2019homme qui peut encore permettre au Canadien d\u2019espérer, c\u2019est Halak.«C\u2019est lui qui les a amenés là, alors il faut lui donner une autre chance de se reprendre, a répondu Carbonneau lors d\u2019une entrevue téléphonique avec La Presse, hier.Le Canadien a besoin de voler un match.S\u2019il y arrive, tout est possible.» Les matchs du Canadien ne sont pas présentés en Biélorussie, mais l\u2019entraîneur affirme se tenir au courant malgré tout.«Il faut suivre les séries de la LNH sur l\u2019internet, et lire ce qu\u2019on peut trouver.Il y a le décalage horaire, en plus.Mais je m\u2019arrange pour suivre ça.Je savais que ça allait être dur contre les Capitals.En séries, quand on a une avance de 4- 1 comme lors du deuxième match, on ne peut pas rater ça.Avec une avance de 2-0 dans la série, tout aurait été possible pour le Canadien.Chaque équipe peut voler un match en séries, ça prend juste une grosse performance de Halak ou de Carey Price.Le hockey, c\u2019est comme ça, ça se joue sur la patinoire, peu importe ce qui est arrivé dans la saison.C\u2019est comme notre équipe ici ; on ne s\u2019attendait pas à jouer dans la ronde de relégation, et pourtant, c\u2019est ce qu\u2019on fait.» Carbo ne cache pas sa déception quand on lui demande de commenter les performances de son club au championnat du monde des moins de 18 ans, en Biélorussie.Après un très mauvais départ \u2013 une seule victoire en quatre sorties \u2013, la formation canadienne doit maintenant tenter de sauver l\u2019honneur en évitant une place en poule B.Pour y arriver, il faudra une autre victoire, soit aujourd\u2019hui contre la Lettonie, ou demain face aux Slovaques.«On ne le réalise pas au Québec et au Canada, mais ic i , les clubs européens prennent ce tournoi très au sérieux, a ajouté Carbonneau.Les joueurs des équipes s\u2019entraînent souvent ensemble.Nous, la plupart de nos gars n\u2019avaient pas joué en un mois avant d\u2019arriver ici.Ça a paru, on a eu des problèmes de synchronisme.C\u2019est sûr que je ne veux pas faire partie d\u2019un club qui se retrouverait relégué.Il va falloir faire mieux à nos prochains matchs, se battre jusqu\u2019à la fin.» À la recherche d\u2019un travail pour la saison prochaine Et si jamais l\u2019équipe canadienne des moins de 18 ans conclut ce championnat du monde dans la honte, avec une place en poule B, est-ce que cela aurait un impact sur la réputation de Guy Carbonneau, qui veut revenir derrière le banc d\u2019un club de la LNH pour 2010-11?«Honnêtement, je ne vois pas ça comme ça, répond le principal intéressé.Je ne suis pas venu ici pour des raisons personnelles.J\u2019ai accepté parce que j\u2019ai vu ça comme une belle expérience, sans penser que ça allait me ramener dans la LNH.C\u2019est sûr que si on avait gagné, ça aurait attiré l\u2019attention, mais l\u2019attention, ce n\u2019était pas le but premier pour moi.C\u2019est certain que pour la saison prochaine, je veux revenir dans la Ligue nationale.Je vais rentrer à Montréal samedi, je sais qu\u2019il y a des clubs qui se cherchent un entraîneur, alors on verra.» Pour le moment, aucun club de la LNH n\u2019a encore contacté l\u2019ancien coach du Canadien, qui se dit prêt à accepter un job d\u2019adjoint si la situation est la bonne.Du même souffle, Guy Carbonneau reconnaît qu\u2019il aura du mal à se trouver du travail dans la Ligue nationale si jamais il ne reçoit aucune offre d\u2019ici les prochains mois.«Si je n\u2019ai pas de job en septembre, ça va être difficile pour moi de retourner dans la Ligue nationale après ça.Je ne veux pas passer une année à ne rien faire.Si jamais il ne se passe rien pour moi, je vais devoir penser à faire autre chose.» Carbo: «Halak mérite une autre chance » MICHEL MAROIS GOLF Vo us avez ai mé le Masters?Même si les cotes d\u2019écoute n\u2019ont pas atteint les marques historiques que certains prédisaient, les présences de Tiger Woods et de Phil Mickelson parmi les meneurs ont permis de maintenir l\u2019intérêt jusqu\u2019au bout du tournoi.Comme l\u2019a raconté avec brio mon collègue Paul Journet, ce Tournoi des Maîtres a été à la hauteur de toutes les attentes avec des conditions parfaites, un parcours sublime, du jeu spectaculaire et une vive compétition entre plusieurs des meilleurs joueurs au monde.Avec son premier tournoi majeur de la saison, le golf a retrouvé le haut de la scène.On n\u2019a presque pas parlé des frasques de Tiger, et il y a fort à parier qu\u2019on n\u2019en parlera plus beaucoup dans les couvertures des grands tournois.Le programme 2010 des tournois majeurs est en effet le plus beau depuis au moins 10 ans, depuis 2000 en fait, quand Woods avait amorcé son «Tiger Slam».Rappelons que le joueur, alors âgé de 24 ans et déjà au sommet de son art, avait remporté cet été-là l\u2019Omnium des États- Unis, l\u2019Omnium britannique et le Championnat de la PGA, avant de remporter le Masters de 2001.Comme en 2000, l\u2019Omnium des États-Unis et l\u2019Omnium britannique seront disputés cette année aux prestigieux clubs de Pebble Beach, en Californie, et de St.Andrews, en Écosse.Cela suffit à nous assurer un été de rêve, mais le retour de Woods sur ces parcours, où il a signé certains de ses plus beaux exploits, garantit un spectacle haut en couleur.En 2000, Woods s\u2019était moqué du difficile parcours de Pebble Beach, pourtant cruel pour tous les autres golfeurs.Alors qu\u2019aucun de ses adversaires n\u2019avait pu compléter le tournoi sous la normale \u2013 Els et Jimenez terminant à +3 \u2013, Woods avait présenté une fiche finale de -12 pour une priorité de 15 coups (oui, 15!!!) À St.Andrews, Tiger avait terminé la compétition avec une fiche finale de -19 \u2013 un record historique sur ce parcours de légende \u2013 et une priorité de huit coups.Plusieurs estiment que Woods n\u2019a jamais été meilleur que dans ces deux tournois, et ce ne sont pas ses rivaux d\u2019alors qui diront le contraire.Pour la petite histoire, il peut être intéressant de savoir que Woods était encore célibataire à l\u2019époque.Il ne rencontra Elin Nordegren qu\u2019en 2001, à l\u2019Omnium britannique.De toute façon, son mariage à l\u2019automne 2004 ne l\u2019empêcha pas de remporter l\u2019Omnium britannique de 2005, encore à St.Andrews, et cinq autres tournois majeurs par la suite.Et ce serait bien étonnant que Woods ne retrouve pas la recette du succès dans les grands tournois dans l\u2019un et/ou l\u2019autre des deux prochains superbes rendez-vous.Trudeau et Rivard s\u2019illustrent Deux des meilleurs espoirs du golf professionnel québécois ont signé de bonnes performances le week-end dernier.Julien Trudeau, qui avait raté sa qualification pour la PGA par un seul coup l\u2019hiver dernier, a complété les quatre rondes d\u2019un tournoi du circuit Nationwide pour la première fois de la saison.Trudeau a pris le 44e rang du tournoi de Stonebrae, en Californie, une épreuve dotée d\u2019une bourse totale de 600 000$.Il n\u2019avait pu éviter la coupure lors de ses quatre premiers tournois sur le circuit Nationwide, l\u2019équivalent d\u2019une deuxième division au golf professionnel.Il est inscrit cette semaine à la Classique South Georgia.De son côté , Mat h ieu Rivard a pris le 27e rang du Championnat de la PGA du Mexique, un tournoi du Circuit canadien.Le golfeur de 20 ans, qui avait pris la tête jeudi dernier avec une première ronde de 67, n\u2019en était qu\u2019à son deuxième tournoi à ce niveau.Il avait pris le 51e rang de l\u2019Omnium de Montréal, l\u2019été dernier.Il prendra part cette semaine à l\u2019Omnium de Nayarit.Ochoa se retire Un autre coup dur pour la LPGA.La Mexicaine Lorena Ochoa, meilleure joueuse mondiale depuis plusieurs années, a confirmé hier qu\u2019elle se retirait à 28 ans pour se consacrer à sa famille et à des oeuvres de charité.Ochoa a épousé l\u2019hiver dernier le millionnaire mexicain Andres Conesa, PDG de la compagnie aérienne Aeromexico et père de trois enfants.Elle ne semblait guère motivée jusqu\u2019ici cette saison, avec un seul top 10 en quatre tournois.Gagnante de 30 tournois en carrière, elle a amassé près de 15 millions en gains.Immensément populaire dans son pays, Ochoa n\u2019a jamais connu la célébrité qu\u2019elle méritait aux États-Unis et à l\u2019étranger en raison, sans doute, de sa timidité et du peu d\u2019intérêt des grands médias pour le golf féminin.Son départ laisse évidemment un vide béant sur un circuit en manque de véritables vedettes.Un test en terminant , pour i l lustrer les problèmes de la LPGA: pourriez-vous nommer, sans chercher sur l\u2019internet, les trois premières boursières de la saison en cours ?Un été de rêve sur les verts PHOTO CHRIS O\u2019MEARA, ASSOCIATED PRESS Le retour de TigerWoods sur les parcours de Pebble Beach et de St.Andrews garantit un spectacle haut en couleur.Barcelone, le champion d\u2019Europe en titre, s\u2019est mis dans une position difficile en s\u2019inclinant 1-3 sur la pelouse de l\u2019Inter Milan, hier soir en demi-finale aller de la Ligue des Champions de soccer.En dessous de son niveau habituel face à des Italiens qui ont su défendre et être opportunistes, le leader de la Liga espagnole a subi son premier revers en coupe d\u2019Europe cette saison, et fortement compromis ses chances de retrouver la finale le 22 mai prochain à Madrid.De son côté, l\u2019Inter a signé son cinquième succès d\u2019affilée depuis la fin de la phase de poules.Barcelone a ouvert le score contre le cours du jeu par Pedro Rodriguez (19e minute) avant l\u2019égalisation de Wesley Sneijder (29e).Après la pause sifflée sur un score nul (1-1), Maicon a donné l\u2019avantage à l\u2019Inter Milan (47e) avant le troisième but de Diego Milito (61e), qui a conforté la victoire milanaise et risque de faire mal au tenant du titre dans une semaine au Camp Nou.Dans l\u2019autre demi-finale aller, aujourd\u2019hui, l\u2019Olympique Lyonnais, qui a atteint le dernier carré de la compétition pour la première fois de son histoire, défiera le Bayern Munich à l\u2019Allianz Arena de Munich.\u2013Associated Press L\u2019INTER MILAN CAUSE LA SURPRISE Goran Pandev, Thiago Motta et Wesley Sneijder.PHOTO AFP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 21 AV R I L 2 0 1 0 ,=4)@1'4@ ,3=6 \"$%#! \"'('&' \"=31/ :=%9 /@ :;.1&@.1 /@ ;3 87>- /: 19'!5 1; / 01! < =&.\"'& $@,'\"!( >; #1'A ,520@!);& < ?!55&\"$ 3+ 6 -7'1\";!\" @,;' 5&$ 3/ 1.$ &\" 0,!.$* $5%;%@ !@0531) +@3&(31 *@1?@%'.2#.)@;%1@ 8%;%.1 -;@931/=@