La presse, 15 mai 2010, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES LE GALA LES OLIVIER NOS CHOIX ET PRÉDICTIONS Page 4 www.cyberpresse.ca/arts PHOTOS Voyez nos photos du gala Les Olivier sur cyberpresse.ca/olivier PHOTOS Voyez les photos des stars sur le tapis rouge à Cannes sur cyberpresse.ca/photoscannes TÉLÉVISION Richard Therrien livre son appréciation du gala Les Olivier sur cyberpresse.ca/therrien Comme c\u2019est le cas dans bien des secteurs de notre société de plus en plus multiculturelle, la relève de l\u2019humour auQuébec apporte bien des couleurs et des accents différents.Normand Brathwaite, Michel Mpambara, anthony Kavanagh, Boucar Diouf et Rachid Badouri ont tour à tour ouvert la voie.Nabila Ben Youssef, Sugar Sammy et eddy King commencent à percer.et à l\u2019École nationale de l\u2019humour, d\u2019autres jeunes humoristes aux racines exotiques sont en train de semer les graines de nos rires de demain\u2026 Un reportage d\u2019Éric Clément à lire en pages 2 et 3.LA RELÈVE DE L\u2019HUMOUR LES NOUVELLES COULEURS DURIRE au Québec MichelMpambara, MICHELANTHONY SCHMITCRAAN RABII RAMMAL ADIB ALKHALIDEY DOMINIQUE BOTTEX-FERRAGNE RAPHAEL TEBERJIAN GABRIEL D\u2019ALMEIDAFREITAS PHOTOS ROBERT SKINNER, LA PRESSE CLAIRE LAMARCHE LA PASSION DU PRÉSENT Page 22 CHICK\u2019N\u2019 SWELL LE BONHEUR EST DANS LE DISQUE Page 4 MONTRÉAL SAMEDI 15 MAI 2010 museumsnature.ca Spectacle présenté au PLANÉTARIUM Photo de Saturne: NASA Saturne au-delà des anneaux Bonaventure ARTS ET SPECTACLES LA RELÈVE DE L\u2019HUMOUR Vivier de la scène humoristique québécoise, l\u2019École nationale de l\u2019humour voit les années passer et le profil des candidats qui cognent à sa porte changer : cette année, 10% des jeunes qui ont voulu entrer à l\u2019ENH provenaient des communautés culturelles, tout comme le tiers de ceux qui y sont parvenus l\u2019an dernier.Une tendance qui confirme que l\u2019humour s\u2019accorde maintenant au Québec pluriel.ÉRIC CLÉMENT La relève chez les humor istes québécois est plus multiethnique que jamais, dit Louise Richer, la directrice générale de l\u2019École nationale de l\u2019humour (ENH) depuis sa création, il y a 22 ans.Rachid Badouri, Boucar Diouf, Anthony Kavanagh et Michel Mpambara ont fait des petits! «La plupart sont des jeunes de la deuxième génération, dit Louise Richer.Il y a une meilleure représentation des communautés culturelles: trois étudiants de première année sur dix ont une origine étrangère et 10% des candidats en première année.» On est encore loin de la représentativité des communautés qui prévaut chez les humoristes anglophones mais une tendance est en marche.«Ça ne fait que quelques années qu\u2019on voit des humoristes non pure laine dans les bars », dit Lucie Rozon, viceprésidente programmation au Groupe Juste pour rire.Trois moitiés! Parmi les finissants de l\u2019ENH, il y a une étoile montante: Adib Alkhalidey.Avec ses collègues finissants, il montrera aux Montréalais ce qu\u2019il sait faire lors d\u2019un spectacle au club Soda, le 26 mai.«C\u2019est un phénomène», dit Louise Richer.Adib est moitié irakien moitié marocain moitié québécois.Pas mal de moitiés pour un jeune de 22 ans qui a eu la chance de croiser un orienteur qui a décelé du talent chez ce «petit drôle de la famille» aux cheveux frisés.«On riait de moi à cause de mes cheveux, je me suis dit que j\u2019allais faire rire les autres», dit-il.Parlant français, anglais et arabe, il a fini par trouver son style et des thèmes qui touchent tout le monde.Il se réjouit de l\u2019émergence de plus d\u2019humoristes d\u2019origine étrangère au Québec.«Quand j\u2019étais jeune, je trouvais ça malheureux qu\u2019il n\u2019y ait pas de Gad Elmaleh ou de Djamel Debbouze ici, dit-il.Les jeunes Maghrébins s\u2019identifiaient plus à des Français alors que c\u2019est tellement loin de la réalité québécoise.» Les trois étudiants de première année de l\u2019ENH issus des communautés culturelles sont Michel-Anthony Schmit-Craan, Dominique Bottex-Ferragne et Gabriel D\u2019Almeida-Freitas.Les parents de Michel- Anthony sont d\u2019origine haïtienne.Schmit-Craan, c\u2019est haïtien?«Non, c\u2019est hollandais, répond-il.En fait, mes deux parents ont des racines néerlandaises ! Ça se voit, non?!» En fait, la mère de Michel-Anthony, malheureusement décédée en octobre, avait la peau très blanche, précise l\u2019humoriste en montrant une photo.Âgé de 24 ans, Michel- Anthony est fier de ses racines mais se sent très québécois.Il parle français et anglais, voire «franglais ».Il a étudié l\u2019histoire à l\u2019UQAM après avoir fait de l\u2019impro au secondaire et de l\u2019animation au cégep.«Tous mes amis me voyaient en arts ou en communication mais pas en histoire.Sauf mes parents! Dans ma famille, on aime les arts.Ma soeur a fait une adaptation haïtienne de Macbeth et mon frère, c\u2019est DJ Timer!» Vocations précoces Âgé de 19 ans, Gabriel D\u2019Almeida-Freitas a eu la révélation du Saint-Graal de l\u2019humour à 13 ans.Il était si motivé qu\u2019à 15 ans, il suivait un cours du soir à l\u2019ENH.Il se dit «portugais avant d\u2019être québécois» à cause de la culture de ses parents.«Je n\u2019ai pas la même vision que d\u2019autres Québécois, dit-il.Mes parents sont plus stricts.Je peux utiliser ça dans mes numéros!» Parmi les nouveaux venus qui intègreront l\u2019ENH en septembre, il y a deux Français et deux Québécois d\u2019origine orientale, l\u2019humoriste Rabii Rammal et l\u2019auteur Raphael Teberjian.Rabii a 20 ans.Il a fait du design industriel au cégep puis a étudié en multimédia à l\u2019université avant de se lancer dans la course pour une place à l\u2019ENH.Il est très heureux d\u2019avoir été retenu.«J\u2019écris depuis longtemps, dit-il.Des observations sur des trucs ordinaires.J\u2019ai déjà fait des interventions au Comedy Nest, notamment la présentation d\u2019un numéro de sept minutes au terme de dix semaines de formation avec Joey Elias, devant plus de 200 personnes.J\u2019ai vraiment tripé.J\u2019ai eu la confirmation que c\u2019est ce que je veux faire.» Raphael Teberjian entre comme auteur à l\u2019École.Né à Beyrouth de parents arméniens témoins de Jéhovah, il tente sa chance dans l\u2019humour ADIB,RABII ETCOMPAGNIE «Quand j\u2019étais jeune, je trouvais ça malheureux qu\u2019il n\u2019y ait pas de Gad Elmaleh ou de Djamel Debbouze ici, dit-il.Les jeunesMaghrébins s\u2019identifiaient plus à des Français alors que c\u2019est tellement loin de la réalité québécoise.» ADIBALKHALIDEY Humoriste finissant, 22 ans Père irakien, mère marocaine Né à Ouarzazate (Maroc) A grandi au Québec Études en cinéma et communication au cégep Parle français, anglais et arabe L\u2019humour est une vocation pour lui Jeune, il imitait les accents des voisins.Son style de spectacle : le stand up comique Ses thèmes : l\u2019enfance, l\u2019éducation.Sources d\u2019inspiration au Québec, aux États-Unis, en France Raphael Teberjian, Gabriel D\u2019Almeida-Freitas, Rabii Rammal, et Michel-Anthony Schmit-Craan PHOTOS ROBERT SKINNER, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 5 M A I 2 0 1 0 ARTS ET SPECTACLES LA RELÈVE DE L\u2019HUMOUR après avoir constaté qu\u2019il n\u2019aimait plus trop la philo étudiée à l\u2019UQAM.Âgé de 24 ans, il a vécu bien des expériences de vie.Josée Charland, coordonnatrice à l\u2019administration et aux spectacles à l\u2019ÉNH, voit en lui une vraie graine de François Avard.« Des bibit tes comme Raphael, on en voit passer et c\u2019est surprenant ce que ça donne en terme de nouveaux contenus, dit-elle.On a souvent reproché à l\u2019école d\u2019être une usine à saucisses, de les former tous pareil alors qu\u2019en fait, on leur laisse développer leur propre style.» DOMINIQUEBOTTEX FERRAGNE Humoriste qui va entrer en 2e année, 24 ans Né au Québec Père haïtien, mère québécoise Études de sciences humaines au cégep A toujours aimé l\u2019humour Jeune, il aimait Sol, Yvon Deschamps et Anthony Kavanagh Il a écrit son premier texte pour l\u2019audition à l\u2019École «Je cherche encore mon style », dit-il.Veut faire ses spectacles en français MICHEL-ANTHONY SCHMIT-CRAAN Humoriste qui va entrer en 2e année, 24 ans Origine : parents haïtiens d\u2019origine néerlandaise.Études en histoire à l\u2019UQAM Déclic pour l\u2019humour : une alerte à la bombe à l\u2019UQAM! Style : conteur Langue de ses spectacles : « franglais» ! Sa soeur fait du théâtre et son frère est DJ Timer «Rachid Badouri est une bête de scène.» GABRIELD\u2019ALMEIDA-FREITAS Humoriste qui va entrer en 2e année, 19 ans Origine : parents portugais Études d\u2019art et de cinéma au cégep A eu la vocation à 13 ans «Petit comique de la classe.» Langue de ses spectacles : français A un humour «un peu absurde» Plus amusé qu\u2019inspiré par Michel Courtemanche «J\u2019aime bien Gad Elmaleh.» RABIIRAMMAL Humoriste qui va entrer en 1re année, 20 ans Origine : parents libanais Études en design industriel et en multimédia Déclic pour l\u2019humour: « J\u2019écris tout le temps.» Langues des spectacles : anglais et français Ses thèmes : environnement et surconsommation A participé à des soirées Open Mic au Comedy Nest et au Comedy Works Dessinateur de BD: rabbiir.blogspot.com «J\u2019aime Jerry Seinfeld et l\u2019humour expérimental.» RAPHAELTEBERJIAN Auteur qui va entrer en 1re année, 24 ans Né à Beyrouth (Liban) Parents arméniens Études en philosophie à l\u2019UQAM «J\u2019aimerais écrire pour gagner mon pain.» Parle français, anglais et arménien Aime le style sketch Voudrait faire de l\u2019humour politique Inspiré par Monty Python et RBO «L\u2019humour, ça transgresse le temps et les idées.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 M A I 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 LE GALA LES OLIVIER MUSIQUE AUTEURS Alex Perron, René Brisebois, François Camirand, Martin Petit, Christian Viau, Pascal Lavoie et Stéphane Beaumont, Un gars c\u2019t\u2019un gars d\u2019Alex Perron Jean-Michel Anctil, Martin Petit, Simon Cohen, Dominic Anctil, Pierre-Michel Tremblay, Sylvain Larocque pour Tel quel de Jean- Michel Anctil Marc Gélinas, Jean-François Pedneault, François Massicotte, Massicotte No5 de François Massicotte Mario Jean, Benoit Pelletier, Gare au gros nounours ! de Mario Jean Sylvain Larocque, Daniel Gagnon, François Léveillée, Laurent Paquin, Pierre Hébert, Vu d\u2019même de Sylvain Larocque GALA LES OLIVIER CHOIX ET PRÉDICTIONS PAUL JOURnET Choix = Prédiction METTEUR (E) En SCÈnE Chantal Lamarre, Un gars c\u2019t\u2019un gars d\u2019Alex Perron Dominic Anctil, Tel quel de Jean-Michel Anctil Marc Dupré, Véronic DiCaire de Véronic DiCaire Pierre Paquin, Gare au gros nounours ! de Mario Jean Serge Postigo, Vu d\u2019même de Sylvain Larocque.SPECTACLE D\u2019HUMOUR Gare au gros nounours ! de Mario Jean P Massicotte no 5 de François Massicotte Un gars c\u2019t\u2019un gars d\u2019Alex Perron Véronic DiCaire de Véronic DiCaire Vu d\u2019même de Sylvain Larocque nUMÉRO D\u2019HUMOUR La joke de rate des Chick\u2019n Swell Les Québécois de Sugar Sammy Le frère de M.Caron d\u2019André Sauvé Mercier-Morissette, la réponse de Jean-François Mercier et Louis Morissette Ouverture du gala de l\u2019ADISQ 2009 de Louis-José Houde.DÉCOUVERTE P-A Méthot Pierre Hébert Guillaume Wagner Stéphane Poirier Sugar Sammy OLIVIER DE L\u2019AnnÉE André Sauvé Jean-Michel Anctil Les Chick\u2018n Swell Louis-José Houde Martin Matte Mike Ward Rachid Badouri MARIE-CHRISTInE BLAIS «Savais-tu que la crème glacéemolleaétéinventée à Victoriaville ?lance Francis Cloutier.C\u2019est pour ça qu\u2019il y a un camion de crème glacée molle sur la pochette de Victo Racing, oui, madame, en plus du clin d\u2019oeil à Abbey Road des Beatles.» Ben coudon, on se couchera moins niaiseuse.Mais surtout, on se couchera avec dans la tête une couple de chansons de Victo Racing, tant elles sont accrocheuses, hilarantes, bien faites \u2013 et musicalement variées, du reggae au rock classique ou alternatif en passant par le country et la «power ballad».Pour le moment, c\u2019est Ça goûte bon le bonheur et Pancarte à vendre à louer qui me tournicotent dans la tête.Et je sens que (J\u2019ai fait l\u2019amour avec) Youppi !! prendra bientôt le relais.Y compris le refrain entonné dans environ dix langues étrangères\u2026 Et avis à ceux qui soutiennent que plus rien n\u2019est tabou aujourd\u2019hui : si Daniel Grenier accepte que son fils de 7 ans entonne avec joie Ça goûte bon le bonheur («Difficile de dire, c\u2019est moi qui l\u2019ai écrite!») et sa dizaine de sacres bien sentis, Ghislain Dufresne la saute quand il écoute le disque avec ses deux enfants de six ans et trois ans et demi! Pour ma part, je me roule de rire quand Grenier chante «Allez, mon homme, come on, come on, souris, souris» sur une chanson rock qui aurait pu être interprétée par Marjo: «C\u2019est drôle, il avait été question qu\u2019Éric Lapointe ouMarjo la chante demain au gala Les Olivier, dont le thème est le bonheur, explique Dufresne.Mais finalement, elle ne sera pas dans l\u2019émission.Mais ne t\u2019inquiète pas: la chanson d\u2019ouverture qu\u2019on a composée pour le gala va frapper fort!» Toujours Victo La différence majeure avec le premier album du groupe natif de Victoriaville, le fameux Victo Power lancé en 2005 et couronné par un Félix et un Olivier dans la catégorie album d\u2019humour de l\u2019année?Victo Racing ne compte aucun sketch et ne fait pas suite à un spectacle.On y trouve 17 chansons, conçues essentiellement pour ce disque.Et composées essentiellement par Grenier.«C\u2019est parce que j\u2019avais trop envie d\u2019écrire des chansons et que j\u2019étais tanné d\u2019attendre, dit Grenier, qui a aussi une carrière d\u2019auteur-compositeurinterprète solo.Attendre après les producteurs, attendre après les subventions\u2026 Alors, j\u2019en ai écrit, une par semaine, et je les ai mises sur Facebook, où elles ont eu un certain public.O.K.j\u2019étais pas payé pour les faire, mais ça ne me coûtait rien non plus.» C\u2019est ainsi qu\u2019une douzaine de morceaux sont nés, qui convenaient finalement parfaitement aux Chick\u2019n\u2019Swell.Et auxquels se sont ajoutées des chansons écrites par Francis Cloutier : «Moi, je trouve des titres de chansons, après ça, je trouve la chanson qui va avec!» Et Ghislain Dufresne, lui, s\u2019est fait aller la voix: il fait le «ténor à la Marc Hervieux» dans la chanson Ti-Coeur (« si jamais Ginette fait un autre duo, Ghislain est prêt, elle peut l\u2019appeler!») et un pseudo- Renaud dans Youppi !! Pour la réalisation, les arrangements et le mixage raffinés de Victo Racing, ils ont fait appel, comme pour Victo Power à Éric Collard (qui a récemment réalisé le premier album de Bobby Bazini).Disons que ça sonne.Et que ça résonne intérieurement: ce répertoire hilarant est étonnamment profond! Il est question des villages vidés par le départ des grandes industries dans Les bottes intergalactiques; des gens qui sont prêts à tout pour être «tendance » dans Trompe-moi; de la mort par le cancer dans Le premier rendez-vous ; des humoristes pas drôles et de l\u2019anglicisation généralisée dans Funny Man; des fans pénibles dans Salon funéraire (avec la participation de Mike Ward) ; de la perte du français et du contact humain dans LOL (avec la collaboration musicale du groupe Extério, dont Francis Cloutier a réalisé plusieurs clips); de l\u2019envahissement de la vie privée par Internet dans Youppi !!\u2026 «Ce n\u2019était pas du tout consc ient non plus, di t Dufresne.Au début, on voulait tout simplement faire rire, chanter, s\u2019amuser.Et puis, peu à peu, on a réalisé qu\u2019il y avait une espèce de message sous la plupart des morceaux.» «Quand j\u2019écris des chansons moins sérieuses, dit Grenier, ça me permet d\u2019explorer des zones inhabituelles, et je réalise que l\u2019humour me permet de dire bien des choses.Même une chanson qui a l\u2019air absurde comme Femme âgée asiatique a un fondement : j\u2019aime sincèrement les femmes âgées asiatiques, elles ont vécu beaucoup de souffrances et j\u2019aime leur force de survivantes!» Demain, les «chics et élégants » ont bien l\u2019intention de parler de bonheur pendant le gala Les Olivier, sans insister, mais sans le nier: «On veut faire oublier la compétition d\u2019une remise de prix et la grosse business de l\u2019humour, dit Daniel, on voudrait que le monde se mette juste à tripper.» «Nous autres, on défriche à côté de la 20, conclut Francis.Pendant que ça file sur l\u2019autoroute, on se creuse un petit chemin.Ça fait 20 ans qu\u2019on creuse, on devrait finir par arriver quelque part\u2026» Le 12e gala Les Olivier, animé par les Chick\u2019n Swell, à la télévision de Radio-Canada, demain, 19h30.Les Chick\u2019n\u2019Swell (Daniel Grenier, Francis Cloutier et Ghislain Dufresne) Drôles, mais pas fous, les Chick\u2019n\u2019Swell : animateurs demain du gala Les Olivier pour la deuxième année \u2014 à la demande générale ! \u2014, Daniel Grenier, Francis Cloutier et Ghislain Dufresne profitent de l\u2019occasion et de la visibilité pour lancer Victo Racing, leur deuxième album de chansons drôles.Vraiment très drôles.Mais pas si folles, finalement\u2026 CHICK\u2019N\u2019SWELL LE BONHEUR ESTDANS LE DISQUE SOURCE : ROY-TURNER ET RADIO-CANADA Rachid Badouri «Au début, on voulait tout simplement faire rire, chanter, s\u2019amuser.Et puis, peu à peu, on a réalisé qu\u2019il y avait une espèce de message sous la plupart des morceaux.» \u2014 Ghislain Dufresne HUMOUR CHICk\u2019n\u2019 SwELL VICTO RACING LA TRIBU/SÉLECT llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 5 M A I 2 0 1 0 ARTS ET SPECTACLES Le Canadien de Montréal n\u2019est pas un club.C\u2019est une bulle qui peut parfois contenir une ville, une île, un peuple.La bulle a beau être éphémère, son effet est toujours le même : il nous unit, nous réunit, nous soude et nous permet une fois par année de ne faire plus qu\u2019un, d\u2019être collectifs.Enfin ! Mercredi soir, la direction du Centre Bell a eu la bonne idée d\u2019ouvrir ses portes et de permettre à 20 000 fans d\u2019assister au match virtuel du Canadien contre les Penguins.La direction du Forum de Montréal avait fait de même en 1993, la dernière année où le Canadien a remporté la Coupe Stanley.Est-ce un signe?Chose certaine, les 20 000 fans, composés à 70% de jeunes maquillés et habillés aux couleurs du Canadien, n\u2019ont pas pensé une seconde qu\u2019on les traitait avec condescendance ni qu\u2019on leur offrait les miettes d\u2019un spectacle qu\u2019ils n\u2019auraient jamais les moyens de se payer.Ils ont profité du moment, de l\u2019atmosphère et du lieu.Point.Et même si un Martien débarquant au Centre Bell mercredi soir aurait pu trouver étrange tout ce monde réuni autour d\u2019une patinoire lisse et vide, les partisans du Canadien, eux, n\u2019y ont vu que du feu.Du feu sur écran géant.Quelques heures plus tard, le plus frappant des images diffusées par les bulletins de nouvelles n\u2019était pas que la foule en liesse du Centre Bell était survoltée et fière comme si elle avait elle-même livré le match victorieux.Le plus frappant, c\u2019était son manque d\u2019uniformité.Blancs, Noirs, Haïtiens, Arabes, Asiatiques, anglos, francos, ne manquait qu\u2019une fille en burqua aux couleurs du Canadien pour compléter ce tableau de gens bigarrés se déversant dans l\u2019air doux de la nuit.Mais le plus beau, c\u2019est que cette communion spontanée ne se limitait pas aux abords du Centre Bell.Partout en ville, gais, lesbiennes, féministes, intellos, universitaires, artistes, chauffeurs de poids lourds, mathématiciens, hommes d\u2019affaires et ballerines, autant de gens qui pendant le reste de l\u2019année n\u2019en ont peut-être rien à cirer du hockey mais qui, mercredi soir, s\u2019étaient réunis devant leur télé pour vivre ensemble la fièvre du hockey.C\u2019est rare de voir autant de gens issus de groupes, de grappes et d\u2019horizons différents vibrer autour d\u2019une cause commune.Je ne vois qu\u2019une seule autre fois par année où ça se produit: au Festival de jazz de Montréal.Certaines nuits chaudes de juillet, angle Jeanne-Mance et Sainte-Catherine, nous ne faisons qu\u2019un, nous sommes à nouveau collectifs.Il y a toutefois une différence et elle est de taille: le Festival de jazz ne nous apporte ni la joie de la victoire ni l\u2019amertume de la défaite.Il manque au Festival cette touche dramatique, cette participation active à un processus en cours dont le dénouement est toujours imprévu.Au mieux, ce dénouement se solde par une ovation debout comme après un concert inspiré.Au pire, il se solde par un concert de huées et un sentiment d\u2019échec.C\u2019est ce qui fait la beauté d\u2019un match de hockey.On ne sait jamais ce qui va arriver, comment ça va finir, mais on est prêts à rester jusqu\u2019à la fin.Ce qui fait encore plus la beauté du hockey, c\u2019est qu\u2019on peut y adhérer comme à une religion, à une culture ou à un pays sans que ça porte à conséquences ni que ça nous engage à quoi que ce soit.Sa beauté, en fin de compte, c\u2019est sa liberté.Demain soir, toute la ville va à nouveau devenir hockey sauf pour un petit groupe de gens.Les humoristes québécois ont en effet eu le malheur de tenir le gala Les Olivier demain.Autant dire que pour une fois, ils ne feront rire personne.Mais c\u2019est normal.Le rire suppose une certaine distance qui n\u2019existe pas dans la bulle du hockey.Dans un mois, cette bulle aura crevé et les humoristes reprendront leur place.En attendant, profitons de cette magnifique bulle de feu et de passion pendant qu\u2019elle passe.s Pour joindre notre chroniqueuse : npetrows@lapresse.ca Dans la bulle du Canadien NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE C\u2019est rare de voir autant de gens issus de groupes, de grappes et d\u2019horizons différents vibrer autour d\u2019une cause commune.Je ne vois qu\u2019une seule autre fois par année où ça se produit : au Festival de jazz de Montréal.PHOTO GRAHAM HUGHES, LA PRESSE CANADIENNE Communion au Centre Bell, mercredi soir.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 M A I 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 duceppe.com 2010 - 2011 Abonnez-vous! 514 288-5034 À présent de Catherine-Anne Toupin La Cerisaie d\u2019Anton Tchekhov Minuit chrétien de Tilly Elling d\u2019Axel Hellstenius et Petter Næss ShirleyValentine de Willy Russell mise en scène de Frédéric Blanchette mise en scène d\u2019Yves Desgagnés mise en scène de René Richard Cyr mise en scène de Monique Duceppe mise en scène de Jacques Girard concours ADos THÉÂTrE Initiez votre ado au théâtre! Contribuez à l\u2019éveil culturel des ados en leur offrant les arts de la scène.Une occasion privilégiée de partager entre générations l\u2019amour du théâtre.En vous abonnant avec votre ado, Hydro-Québec vous donne la chance de gagner un voyage en famille à la Baie-James pour visiter les installations hydroélectriques.Le gagnant profitera également d\u2019une soirée inoubliable lors de la présentation d\u2019Elling mettant en vedette Stéphane Bellavance et Guy Jodoin.Valeur minimale de 6 000 $ Détails et règlements du concours disponibles aux bureaux de DUCEPPE.2010 - 2011 duceppe.com ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE ALAIN BRUNET Prévu du 20 au 23 mai, le 26e FIMAV propose à son aud ience prod igue une vingtaine de programmes substantiels, répartis sur quatre jours au lieu de cinq, présentés au Cinéma Laurier ainsi que dans deux espaces reconfigurés au Colisée des Bois-Francs.S\u2019y produiront Bill Dixon, René Lussier, Kim Myhr, Tanya Tagaq, Aun, Michel Langevin, Filles Électriques et autres Sam Shalabi.Michel Levasseur, fondateur et toujours directeur artistique de l\u2019événement, rappelle les motifs de ce retrait volontaire du marché avant de passer aux bonnes nouvelles.«Nous devions nous arrêter à cause de l\u2019épuisement structurel de notre organisme.Nous avions réalisé le 25e FIMAV avec sensiblement le même budget que celui du 20e, soit environ 650 000$.À toutes fins utiles, nous n\u2019étions plus en croissance.Lorsque nous avions atteint notre auditoire record en 2001 avec 7000 entrées payantes, nous avions connu de gros problèmes d\u2019hébergement, vu le manque d\u2019infrastructures hôtelières.Nous avons atteint les limites intrinsèques à notre région.Pendant ce temps, l\u2019offre de musique actuelle a changé au Québec, avec pour conséquence des baisses sporadiques de nos auditoires jusqu\u2019à 5000 entrées, pour atteindre finalement 6000 au 25e anniversaire.» Levasseur souligne ici une variable très importante : longtemps, le FIMAV a été le seul à pagayer dans les courants forts de la musique actuelle.Ce n\u2019est plus le cas : Elektra, Kinetik, Mutek et les Suoni Per Il Popolo sont présentés tour à tour sur les scènes montréalaises durant la même période de l\u2019année \u2013 les mois de mai et juin.Ainsi, les musiques d\u2019avantgarde peuvent compter sur une chaîne de fest ivals montréalais, pendant que Victo essaie de garder le cap.Comment y parvenir ?On imagine Michel Levasseur et son équipe remuer fréquemment leurs méninges afin de créer une offre aussi singulière qu\u2019attractive.« À toutes fins ut iles , soutient le directeur artistique, il est devenu aussi difficile de tenir ce festival à Victoriaville que ça l\u2019était à nos débuts.Au début des années 80, personne ne connaissait les genres de musiques que nous mettions FESTIVAL DE MUSIQUE ACTUELLE DE VICTORIAVILLE Victo retourne dans le trafic À la fin de 2008, la direction du Festival international de musique actuelle de Victoriaville nous a appris contre toute attente que l\u2019événement printanier sauterait l\u2019année 2009.La pause est bel et bien terminée pour cet événement-phare, enfin celui qui a longtemps éclairé le champ gauche des musiques nouvelles.PHOTO FOURNIE PAR LE FIMAV La chanteuse inuite Tanya Tagaq, qui redéfinit le chant à elle seule, sera une invitée incontournable du festival.«Près de 50% de cette programmation est québécoise, du jamais vu chez nous.Ce n\u2019était pas une question d\u2019argent, mais bien un choix pour la force créative et la diversité de l\u2019actuel contenu québécois.» \u2013 Michel Levasseur, directeur artistique du FIMAV PHOTO FOURNIE PAR LE FIMAV L\u2019iconoclaste Lydia Lunch partagera la scène avec l\u2019improvisateur et électroacousticien Philippe Petit.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 5 M A I 2 0 1 0 UN SPECTACLE UNIQUE EN SON GENRE P R É S E N T E « Je vous invite à une soirée inoubliable dans une ambiance de mystère, de fantaisie et d\u2019humour.» EDGAR FRUITIER www.edgaretsesfantomes.com CréationNORMANDCHAURETTE / Mise enscèneNORMANDCHOUINARD Directionmusicale JEAN-PASCALHAMELIN Avec la participationdeEDGARFRUITIER VINCENT BILODEAU/ANDRÉROBITAILLE / JEANMARCHAND/ SYLVAINMASSÉ MONTRÉAL~MONUMENT-NATIONAL ~ 8 AU 25 SEPTEMBRE 2010 514 871-2224 / 1 866 844-2172 / www.admission.com QUÉBEC~GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC ~ 26 AU 28 JANVIER 2011 418 643-8131 / 1 877 643-8131 / www.billetech.com LE RETOUR DU PRESTIGIEUX PICCOLO TEATRO À MONTRÉAL! DU 22 AU 26 SEPTEMBRE À 19H30 AU THÉÂTREMAISONNEUVE DE LA PLACE DES ARTS SPECTACLE EN VERSION ORIGINALE ITALIENNE > SURTITRÉ EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS UNE PRÉSENTATION DE LA PLACE DES ARTS ET DU THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE EN COLLABORATION AVEC L\u2019INSTITUT CULTUREL ITALIEN DE MONTRÉAL DE CARLO GOLDONI MISE EN SCÈNE TONI SERVILLO SUR SCÈNE > 15 INTERPRÈTES DU CINÉMA ET DU THÉÂTRE ITALIENS COPRODUCTION PICCOLO TEATRO \u2013 THÉÂTRE DE L\u2019EUROPE (MILAN) / TEATRI UNITI (NAPLES) BILLETS EN VENTE DÈS MAINTENANT! ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE des avant-gardes TROIS SUGGESTIONS Lydia Lunch et Philippe Petit, Aun et Michel Langevin Vendredi 21 mai, 22h, Colisée des Bois-Francs Depuis plus de trois décennies, l\u2019Américaine Lydia Lunch s\u2019est construit un personnage d\u2019iconoclaste qui en impose pour ses étrangetés gothiques et grands écarts entre vulgarité et troisième degré.Elle partagera la scène avec l\u2019improvisateur et électroacousticien Philippe Petit.Ex-Jardiniers, DJ pionnier de l\u2019électro à Montréal, féru de rock industriel et de drone music, Martin Dumais a choisi le pseudonyme Aun, désormais sa seule bannière.Ses drones texturaux et dramatiques sont chargés de guitares, violon et lutherie électronique.Pour l\u2019occasion, Aun sera accompagné par nul autre que Michel Langevin, fameux batteur de Voivod qui multiplie les collaborations par les temps qui courent \u2013 le dimanche 23 mai, on aura d\u2019ailleurs l\u2019occasion de l\u2019entendre au FIMAV parmi les «7 têtes» du guitariste et compositeur René Lussier, illustre résidant de Saint-Fortunat (à deux pas de Victo) qui réunira aussi sur scène Marianne Trudel au piano, Martin Tétreault aux tables tournantes, Nancy Tobin aux bidules électros, Lori Freedman aux clarinettes et (oui oui!) Fred Fortin à la basse.Bill Dixon Samedi 22 mai, 22h, Colisée des Bois-Francs Sans conteste, le trompettiste Bill Dixon est l\u2019un des grands leaders esthétiques du jazz contemporain \u2013 professeur, peintre, fondateur du Jazz Composers Guild, initiateur de l\u2019October Revolution in Jazz en 1964, collaborateur de Cecil Taylor, Archie Shepp et tant d\u2019autres.Étonnamment, l\u2019octogénaire afro-américain traverse une des périodes les plus créatives de sa longue vie et propose encore l\u2019inédit aux festivaliers de Victo: Tapestries for Small Orchestra regroupe les trompettistes Graham Haynes, Stephan Haynes, Taylor Ho Bynum et Rob Mazurek, la violoncelliste Glynis Lomon, les contrebassistes Michel Côté et Ken Filiano, le vibraphoniste et percussionniste Warren Smith.Tanya Tagaq Dimanche 23 mai, 20h, Cinéma Laurier Elle enregistre sur le label de Mike Patton, elle a été invitée par Björk à participer à son projet vocal Medulla (en 2004) et certains concerts, elle a aussi chanté pour le Kronos Quartet.Originaire de Cambridge Bay au Nunavut, l\u2019Inuite Tanya Tagaq procède d\u2019un furieux mélange de vocalises d\u2019avant-garde, de jeu de gorge et d\u2019attitude rock pour ainsi redéfinir le chant à sa manière.L\u2019accompagneront sur scène le violoniste Jesse Zubot (Fond Of Tigers, etc.) et le batteur Jean Martin (Barnyard Drama, etc.).de l\u2019avant, nous étions assez uniques.Nous avons dû rajuster notre tir en posant un geste radical: stopper les machines pour redynamiser notre programmation et stabiliser notre financement en concluant des ententes à long terme avec nos subventionneurs \u2013 sauf le ministère du Patrimoine Canadien qui ne s\u2019est engagé que pour une année.» Bien vivant En 2010, donc, le FIMAV est bien vivant et instaure même de nouvelles pratiques.«Cette pause nous a permis entre autres de revenir avec une proposition d\u2019éléments hors concerts, c\u2019est-à-dire des installations sonores dans l\u2019espace public : Empreintes d\u2019Yves Daoust dans la Place Sainte-Victoire, diffusion spatialisée sur la piste cyclable de l\u2019oeuvre La vie mode d\u2019emploi d\u2019André Pappathomas (assortie d\u2019un concert de chant choral sous sa direction), sans compter l\u2019installation d\u2019Éric D\u2019Orion présentée au Théâtre Parminou \u2013 Solo de musique concrète pour six pianos sans pianiste.Ainsi, ce petit circuit d\u2019installations pourra toucher à la fois la population locale et les festivaliers venus d\u2019ailleurs.» Pour ce qui est de la programmation en salle, c\u2019està- dire le noeud du FIMAV, Michel Levasseur estime que la pause a été d\u2019autant plus salutaire.« On ar r ive avec de s concerts en salle qui étonnent\u2026 et qui sont un peu difficiles à vendre.Près de 50% de cette programmation est québécoise, du jamais vu chez nous.Non, ce n\u2019était pas une question d\u2019argent, mais bien un choix pour la force créative et la diversité de l\u2019actuel contenu québécois.» Il va sans dire que des dizaines de musiciens de renommée internationale sont aussi attendus à Victoriaville le week-end prochain, de la chanteuse inuit Tanya Tagaq au trompettiste américain, visionnaire (et octogénaire) Bill Dixon en passant par le guitariste norvégien Kim Myhr.L\u2019offre est sur la table, on attend maintenant la réponse du public.Le Festival international de musique actuelle de Victoriaville, du 20 au 23 mai.Pour infos supplémentaires : www.fimav.qc.ca.PHOTOS FOURNIE PAR LE FIMAV Le batteur Michel Langevin (cicontre) multipliera les présences pendant le FIMAV, dont une parmi les «7 têtes» de René Lussier.PHOTO FOURNIE PAR LE FIMAV Le guitariste norvégien Kim Myhr.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 M A I 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 À L\u2019AFFICHE JUSQU\u2019AU 22 MAI! / TNM.QC.CA / 514.866.8668 Avec MARC BÉLAND/ MARIE-ÈVE BEAULIEU/ EMMANUEL BILODEAU/ PIERRE CHAGNON/ BÉNÉDICTE DÉCARY / SYLVIE DRAPEAU/ PASCALE MONTPETIT/ ALAIN ZOUVI/ CAROL BERGERON/ ALLAN LAFOREST/ CORINNE RENÉ «Ungrand, grand, grand plaisir!» \u2013R-C, LA PREMIÈRE CHAÎNE, C\u2019est bien meilleur le matin «Carl Béchard signe une mise en scène originale et dépouillée, très efficace, de son collage dynamique de textes, poèmes et de chansons.» \u2013 R-C, LA PREMIÈRE CHAÎNE, Samedi et rien d\u2019autre «Marc Béland réussit un tour de force.Il est vraiment formidable! Tuyo.musicalement, c\u2019est formidable!» \u2013 R-C, LA PREMIÈRE CHAÎNE, Je l\u2019ai vu à la radio «(.) un spectacle en mouvement extrêmement bien rythmé, qui fait rejaillir les mots à la fois suaves et abrasifs de Boris Vian (.).» \u2013 LAPRESSE «Distribution impeccable! Une belle façon de découvrir Boris.» \u2013 98,5 FM, Dutrizac l\u2019après-midi «Unpur amusement et un souffle à l\u2019infini.Mission réussie donc pour Boris Vian et sa gang.» \u2013 RUE FRONTENAC.COM «J\u2019encourage tout le mondeàvoir cette pièce!» \u2013 R-C, LA PREMIÈRE CHAÎNE, Désautels Textes deBoris Vian / Collage et mise en scène Carl Béchard T B UNE PRÉSENTATION 5 DERNIÈRES REPRÉSENTATIONS DERNIÈRE SEMAINE JUSQU\u2019aU 22 maI Théâtre Jean-Duceppe duceppe.com « Benoît Brière se révèle aussi convaincant dans la brutalité que dans la bouffonnerie.» Le Devoir « Benoît Brière est excellent\u2026 Une mise en scène très réussie\u2026 Sobriété, originalité et beaucoup d\u2019efficacité.» Désautels, Première Chaîne «\u2026pièce parfois tragique, parfois comique et toujours étonnante\u2026 Gabriel Sabourin, excellent\u2026 La pièce est bien écrite, bien montée, bien jouée\u2026» Le Journal de Montréal Une partie avec l\u2019Empereur de Stéphane Brulotte mise en scène de Stéphane Brulotte avec la complicité de Dominic Champagne présentée en collaboration avec le Théâtre il va sans dire Benoît Brière Gabriel Sabourin Stéphane Breton Lynda Johnson Normand Lévesque Pierre Limoges Denis Roy «\u2026solide distribution\u2026 Gabriel Sabourin brillant\u2026 mise en scène rondement menée.» La Presse « Avec ses dialogues souvent savoureux et un Benoît Brière en pleine possession de ses moyens, le texte de Brulotte nous amène véritablement hors des sentiers battus.» 7jours.canoe.ca arts et spectacles musique Il a été Faux-Monnayeur et chanteur solo.Le revoici en groupe.Et en espagnol.JeaN-cHristOpHe laureNce On peut retirer le gars de l\u2019Amérique latine, mais pas l\u2019Amérique latine du gars.Parlez-en à l\u2019auteur-compositeur Tomas Jensen, qui vient de lancer un album de rock latino en espagnol et en portugais, sous la bannière du groupe Hombre.Argentin de naissance, Français d\u2019éducation et Québécois d\u2019adoption, Jensen n\u2019en est pas à ses premières tounes dans la langue de Dali.Avec son groupe les Faux-Monnayeurs, il avait pris l\u2019habitude d\u2019en saupoudrer ses albums.Mais cette fois, il voulait une immersion complète.«C\u2019est un projet dont j\u2019avais envie depuis longtemps, lance le chanteur au regard bleu et à la coupe punk.D\u2019abord parce que je voulais m\u2019adresser aux hispanophones qui avaient déjà accroché sur mes chansons en espagnol.Ensuite parce que cette culture fait encore partie de moi.J\u2019adore la musique brésilienne et je reste un grand amateur de foot et de grillades argentines!» Même s\u2019il est seul à faire l\u2019entrevue et qu\u2019il a écrit toutes les chansons du disque, Tomas Jensen n\u2019hésite pas à dire que Hay que subir ! (c\u2019est le titre de l\u2019album) est le fruit d\u2019un travail collectif.Les musiciens de Hombre l\u2019accompagnaient déjà sur scène pendant la tournée de Quelqu\u2019un d\u2019autre, son dernier album solo.C\u2019est avec eux qu\u2019il a «cassé» plusieurs de ces nouvelles chansons en spectacle.Et c\u2019est avec eux qu\u2019il voulait vivre cette aventure en espagnol.« J\u2019avais besoin de leur apport, explique humblement le chanteur.Tout seul, je n\u2019étais peut-être pas assez riche au niveau des influences pour faire la musique que je voulais faire.Benjamin Vigneault (batterie), Martin Lizotte (clavier) et Margot Czapracki (voix) m\u2019ont permis d\u2019obtenir ce côté funk et électro qui me manquait.» Musicalement, Hay que subir! est effectivement plus «urbain» que les cinq disques précédents de Tomas Jensen.Si le chanteur admet volontiers la filiation avec Manu Chao et la Mano Negra, il n\u2019hésite pas à citer d\u2019autres influences, comme les groupes rap méridionaux Fabulous Trobadors et Massilia Sound System, ainsi que le musicien brésilien «électro-traditionnel» Zeca Baleiro, dont il dit le plus grand bien.«C\u2019est vraiment de la musique de party, qui donne envie de chanter, de participer et de lancer des cris de guerre», résume-t-il.Côté textes, c\u2019est à peu près la même chose.Tomas Jensen n\u2019abandonne pas son côté plus militant, mais il exploite désormais la face plus légère de l\u2019insurrection.«En espagnol, il y a toujours ce côté autodérisoire, dit-il.Et je pense que ce disque ne se prend pas trop au sérieux.C\u2019est une invitation au défoulement, mais par la fête.Bouger dans son corps, mais aussi dans sa tête\u2026» Quel avenir pour Hombre dans un marché essentiellement francophone?Eh bien justement : l\u2019avenir de Hombre n\u2019est peut-être pas ici.Avec Hay que subir !, Tomas Jensen a la ferme intention de tenter sa chance en Amérique latine, où la demande reste forte pour le latino-rock et tous ses dérivés.Le chanteur fera probablement appel à des tourneurs internationaux.Il possède déjà quelques contacts en Argentine et au Brésil \u2013 deux pays où il a vécu étant plus jeune.Mais il n\u2019écarte pas l\u2019idée de se pointer sur place pour vendre son disque et sa salade.«Aller là-bas.Cogner aux portes.Chercher du monde.Ce sera plus long à développer, conclut-il.Mais je veux vraiment que mes chansons arrivent aux bonnes oreilles, Et j\u2019ai certainement plus de chance d\u2019arriver à quelque chose avec cet album-là qu\u2019avec tout ce que j\u2019ai fait précédemment!» TOMAS JENSEN soleil et Hombre ROCK LATINO HOmbre HAY QUE SUBIR ! L-A be/SELECT PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE «c\u2019est un projet dont j\u2019avais envie depuis longtemps, lance tomas Jensen au sujet de l\u2019album Hay que subir !.D\u2019abord parce que je voulais m\u2019adresser aux hispanophones qui avaient déjà accroché sur mes chansons en espagnol.ensuite parce que cette culture fait encore partie de moi.J\u2019adore la musique brésilienne et je reste un grand amateur de foot et de grillades argentines ! » «Je pense que ce disque ne se prend pas trop au sérieux.c\u2019est une invitation au défoulement, mais par la fête.bouger dans son corps, mais aussi dans sa tête\u2026» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S l a p r e s s e M O N T R É A L SA M E D I 1 5 M A I 2 0 1 0 ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE CLAUDE GINGRAS On avait un peu oublié Lucille Chung, pianiste montréalaise qui fut l\u2019une des lauréates de notre ancien Concours international et qui vit maintenant au Texas où elle enseigne.Lucille Chung, qui a maintenant 30 ans (ou environ), a signé chez Disques XXI un programme consacré à Camille Saint-Saëns qui est un véritable tour de force.Réa lisé en 2008 sous la direction du regretté Pierre Dionne, le disque vient de paraître.La pièce de résistance en est le deuxième Concerto, en sol mineur, op.22, dans l\u2019étonnante réduction pour piano seul de Bizet.Très rarement jouée et très rarement enregistrée, cette transcription est d\u2019une effroyable difficulté car el le reprend presque inchangée la partie de piano et y incorpore la par t ie d\u2019orchestre.Lucille Chung traverse la partition avec une virtuosité et une puissance très impressionnantes.Quelques passages où une certaine difficulté est évidente ne diminuent en rien l\u2019immense plaisir que procure cette exécution où nuance et subtilité ont aussi leur place.La pianiste joue également des réductions pour piano seul de deux oeuvres écrites à l\u2019origine pour piano et orchestre, Wedding-Cake et Africa, qu\u2019elle avait jouées avec Dutoit et l\u2019OSM en 1996.Des pièces originales, elle restitue, respectivement, l\u2019humour et l\u2019exotisme, comme elle anime d\u2019un véritable mouvement de danse la Bacchanale de Samson et Dalila, le plus célèbre opéra de Saint-Saëns.Le programme comprend aussi la Bourrée de la première Partita pour violon seul de Bach, BWV 1002, que Saint- Saëns transforme en véritable pièce pour clavier.Seule page jouée ici dans sa version originale, la Romance sans paroles n\u2019ajoute rien à l\u2019intérêt du disque.DISQUES CLASSIQUES Chung: un tour de force HHHH SAINT-SAËNS: LUCILLE CHUNG, PIANISTE.DISQUES XXI, CD 2-1682 Lortie chez Chandos Louis Lortie recommence à enregistrer chez Chandos et y entreprend une intégrale Chopin.Le premier disque comprend les quatre Scherzos, chacun étant précédé d\u2019un Nocturne, et se termine par la Sonate op.35.Strauss en France Il est rare qu\u2019un orchestre français enregistre du Richard Strauss.Voici pourtant l\u2019Orchestre de l\u2019Opéra de Paris, dir.Philippe Jordan, dans la Symphonie alpestre.Chez Naïve.NOUVELLES DU DISQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 M A I 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 9 PLUS DE 60 SPECTACLES EN SALLE DONT : BILLETTERIE CENTRALE MÉTROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est 514 790-1111 \u2022 1 866 908-9090 \u2022 ticketpro.ca Sauf pour les spectacles présentés à la Place des Arts PLACE DES ARTS 514 842-2112 \u2022 1 866 842-2112 laplacedesarts.com CLUB SODA THÉÂTRE ST-DENIS 2 514 790-1111 \u2022 1 866 908-9090 ticketpro.ca FRANCOFOLIES.COM BÉNÉFICIEZ D\u2019AVANTAGES AVEC LE PROGRAMME DE RÉCOMPENSES VISA DESJARDINS AU 1 877 BILLETS Une comédie musicale d\u2019Alain Boublil et de Claude-Michel Schönberg.D\u2019après l\u2019oeuvre de Victor Hugo LA PRODUCTION DU CAPITOLE DE QUÉBEC Relâche 13 et 14 juin.1re PARTIE: ALEXIS HK ( FRANCE ) 1re PARTIE: NATASHA ST-PIER ROBERT CHARLEBOIS AVEC TAMBOUR NI TROMPETTE ANDREA LINDSAY DIANE TELL FRANCE/QUÉBEC JACQUES HIGELIN FRANCE MALAJUBE CUBES RUBIQUES PLUME LATRAVERSE ALL DRESSED RACHID TAHA ALGÉRIE/FRANCE VINCENT VALLIÈRES DIAM\u2019S FRANCE SALIF KEITA MALI/FRANCE 1re PARTIE: BRUNO RODÉO ET LES ROUTIERS 1re PARTIE: BEN L\u2019ONCLE SOUL (FRANCE) 1re PARTIE: ELAGE DIOUF CARTE BLANCHE À RENÉE MARTEL ET INVITÉS : MARIO PELCHAT - ANNIE BLANCHARD CATHERINE DURAND - MARA TREMBLAY MIOSSEC FRANCE MARC HERVIEUX Relâche 13, 14 et 15 juin.ET SES AMIS LE GRANDSPECTACLE DE MICHEL FUGAIN ENFINRECRÉÉSUR SCÈNE ! KEVIN PARENT ACOUSTIQUE SENTIMENTS HUMAINS AU CLUB SODA 1re PARTIE: JP NATAF SEUL AU PIANO LES ÉVÉNEMENTS FORD FIESTA AU THÉÂTRE MAISONNEUVE, PDA 1re PARTIE: ARNAUD FLEURENT-DIDIER 1re PARTIE: AGNÈS BIHL 1re PARTIE: SALOMÉ LECLERC LOUISE FORESTIER AVEC EL MOTOR EMMANUELLE SEIGNER (FRANCE) GAËTAN ROUSSEL (FRANCE) MICKEY [3D] (FRANCE) LUC DE LAROCHELLIÈRE MARA TREMBLAY DAMIEN ROBITAILLE ROSE (FRANCE) GILLES VALIQUETTE PIERRE LAPOINTE CATHERINE MAJOR 1re PARTIE: LA GRANDE SOPHIE (FRANCE) 1re PARTIE: CÉCILE HERCULE (FRANCE) 1re PARTIE: KENT (FRANCE) 1re PARTIE: CLARIKA (FRANCE) 1re PARTIE: BENOIT ROCHELEAU 1re PARTIE: LOLA BAÏ (FRANCE) IL ÉTAIT UNE FOIS.LA BOÎTE À CHANSONS AVEC : PIERRE CALVÉ, CLAUDE GAUTHIER, PIERRE LÉTOURNEAU, JEAN-GUY MOREAU ET JÉRÔME CHARLEBOIS MISE EN SCÈNE DE ROBERT CHARLEBOIS PROGRAMME DOUBLE LES ÉVÉNEMENTS en collaboration avec 20h THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA 21h MÉTROPOLIS 19h CLUB SODA LES NUITS présenté par en collaboration avec 20h SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA DIMANCHE 13 JUIN DIMANCHE 13 JUIN MARDI 15 JUIN VENDREDI 18 JUIN VENDREDI 11 JUIN SAMEDI 12 JUIN LUNDI 14 JUIN MARDI 15 JUIN MERCREDI 16 JUIN JEUDI 17 JUIN VENDREDI 18 JUIN DU 8AU 19 JUIN 10 ET 11 JUIN 15 ET 16 JUIN 13 ET 14 JUIN LA PERLE RARE DU RAP FRANÇAIS ! NOUVEAUSPECTACLE.UN INCONTOURNABLE ! GAGNANT AUXVICTOIRE DE LA MUSIQUE POUR SON ALBUM LA DIFFÉRENCE LE «PAVAROTTI QUÉBÉCOIS »PRÉSENTE APRÈS NOUS, SON NOUVEL ALBUM CERTIFIÉ OR ! TENDANCES DU 8 AU 19 JUIN 19h30 CINQUIÈME SALLE, PdA VENDREDI 18 JUIN VENDREDI 18 JUIN SAMEDI 19 JUIN SAMEDI 19 JUIN SAMEDI 19 JUIN MERCREDI 16 JUIN JEUDI 17 JUIN JEUDI 17 JUIN SAMEDI 12 JUIN DIMANCHE 13 JUIN MARDI 15 JUIN présente CHANSONS INTIMES en collaboration avec en collaboration avec présenté par CRÉATION 20h THÉÂTRE ST-DENIS 2 en collaboration avec PROGRAMME DOUBLE ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Il y a quelque temps, Laurence et son copain sont partis à l\u2019aventure.Route 66, jusqu\u2019à Nashville.Un road trip autant qu\u2019un pèlerinage à la Mecque du country américain « où tout le monde est tellement accueillant», assure-t-elle en imitant l\u2019accent typique du pompiste venu les aider à faire le plein.«On devait aussi aller à Memphis, mais finalement, on a rebroussé chemin parce que j\u2019ai acheté un ampli, racontet- elle.Ce n\u2019était pas prévu, évidemment.Un beau Prestige 1967, tout seul dans la vitrine, on ne pouvait quand même pas le laisser là, le pauvre petit!» Ça lui ressemble, tiens.Allumée, fonceuse, voi re inconsciente \u2013 c\u2019est elle qui le dit \u2013, et amoureuse du son, celui du country autant que le son des guitares et du travail de studio.«J\u2019aime tout du country, et du western, mais ma culture country est américaine.Loretta Lynn, Patsy Cline, Hank Williams, les classiques.Mais le nouveau aussi, même les trucs les plus pop comme Brad Paisley.» Et d\u2019entonner un refrain de Paisley qui parle de boue qui tache les «mud flaps» de son camion.«C\u2019est trop cool.» Rassurez-vous, Laurence Hél ie ne chante pas le s randonnées sur son ranch.Ses textes, écrits par les auteurs qu\u2019elle a enrôlés, Dave Richard, le Français Brice Homs, Frédéric Baron, Sandrine Roy et Martine Coupal, sont d\u2019aigres-douces ballades pop-country-folk d\u2019une grande tendresse où elle chante l\u2019amour, ou encore le déracinement de la Beauce où elle a grandi.Le son?Sans reproche.Les belles mandolines, le dobro, l\u2019ambiance y est d\u2019une impressionnante justesse.Elle arrive de nulle part, ou presque.À 29 ans, un premier album.«Je n\u2019a i jamais pensé sérieusement à faire le tour des concours », le Festival de Petite-Vallée, de Granby ou les Francouvertes.«Ça fait longtemps que je travaille dans le milieu de la musique, dit Laurence.Mais le parcours des concours, ça n\u2019a jamais adonné.J\u2019ai toujours travaillé, et ça fait un moment que je pense à ce premier album, que je m\u2019y consacre, les soirs, la fin de semaine.J\u2019ai travaillé beaucoup en studio, je restais sous le radar.» Le disque, réalisé par le musicien et amoureux des musiques de racines américaines Joe Grass et enregistré en grande partie aux studios Hotel 2 Tango, n\u2019est pourtant pas le projet de ses temps libres.Fruit de ses rencontres, l\u2019album éponyme marque le début d\u2019une belle carrière qui a débuté à l\u2019ombre d\u2019une autre, cel le de Catherine Durand, devenue son amie depuis.«Quand j\u2019ai entendu son travail, ça m\u2019a touchée.C\u2019était la première fois que de la musique en français me touchait autant.Je lui ai écrit un courriel pour lui demander de m\u2019écrire des textes, en lui envoyant mon démo, très naïvement.» Au lieu de lui écrire des textes, Durand lui a proposé de travailler avec elle.« J\u2019ai fa it des spectacles avec Catherine, pendant Diaporama, j\u2019ai chanté sur son disque Coeur migratoire.» Durand et Hélie ont en commun une oreille particulièrement sensible pour le folk et le country.Sans jamais tomber dans la caricature, bien que le genre ait tout d\u2019un coup trouvé de nouveaux adeptes, autant dans le public que chez les créateurs.Et ensuite?«J\u2019ai un job, ça paie le loyer, mais j\u2019espère que ce disque-là me permettra de faire des concerts et d\u2019en faire mon métier.» La route est là, droit devant.LAURENCE HÉLIE Sur la route Elle arrive de nulle part et s\u2019en ira loin, la belle Laurence Hélie, auteure d\u2019un premier album éponyme attachant, fait de cordes pincées et d\u2019ambiances folk feutrées, écrin confortable pour sa voix qui, de son propre aveu, «n\u2019est pourtant pas du tout country ».Première rencontre.CHANSON LAURENCE HÉLIE LAURENCE HÉLIE GORDON MUSIQUE PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Laurence Hélie est une amoureuse du son, celui du country autant que le son des guitares et du travail de studio.«Ça fait longtemps que je travaille dans le milieu de la musique.Mais le parcours des concours, ça n\u2019a jamais adonné.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 5 M A I 2 0 1 0 Dancing On the Ceiling Running With the Night Three Times a Lady Say you, Say Me All Night Long Endless Love Stuck on You Penny Lover You Are Hello Easy et plus encore Dancing On the Ceiling Running With the Night Three Times a Lady Say you, Say Me All Night Long Endless Love Stuck on You Penny Lover You Are Hello Easy et plus encore vendredi25juin samedi26juin gala d\u2019ouverture supplémentaire montrealjazzf est.com événements spéciaux salle Wilfrid-pelletier \u2022 PdA Billets et Cassandra Wilson et ses musiciens LioneL Richie en conceRt 19h 19h À l\u2019affiche à la MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN en collaboration avec Pour toute la programmation, consultez : sallelastral.ca L\u2019ASTRAL DE LA MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN 305, rue Sainte-Catherine Ouest 514 790-1111 \u2013 ticketpro.ca BILLETS À jeudi 27 mai \u2022 20h du jeudi 10 au samedi 12 juin \u2022 20 h 30 mardi 15 juin \u2022 20h30 samedi 22 mai \u2022 20h mercredi 16 et jeudi 17 juin \u2022 20h30 mercredi 26 mai \u2022 20h dimanche 13 juin \u2022 20h30 vendredi 21 mai \u2022 20h Fortin Léveillé Donato Nasturica Et la secte humaine 1re partie: Benoit Paradis Trio 1re partie: Zaz 1re partie: Laurence Hélie BARRY BAND Le Stephen Steve STRONGMAN Jean-Louis MURAT Jeanne CHERHAL Bïa Concert intime En compagnie d\u2019Yves Desrosiers Bernard ADAMUS TUCK & PATTI Une soirée unique ! La révélation du blues canadien ! Enfin àMontréal après 10 ans d\u2019absence ! Nouvel album, nouveau spectacle ! La relève est vivante et se porte très bien ! Intimiste et minimaliste ! Un duo de jazz pas comme les autres Spectacle 35e anniversaire avec L e s M e r c r e d i s b l u e s invités spéciaux Susie Arioli et Jordan Officer FRANCE CAPTÉ PAR FRANCE samedi 15 mai \u2022 20h Steve HILL and the Majestiks and the Le guitar hero du Québec, de retour àla demande générale ! Ce soir ! PLACE DES ARTS 514 842-2112 laplacedesarts.com CLUB SODA 514 790-1111 - ticketpro.ca GESÙ \u2014 CENTRE DE CRÉATIVITÉ 514 861-4036 514 790-1245 - admission.com BILLETTERIE CENTRALE DU FESTIVAL: MÉTROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est 514 790-1111 / ticketpro.ca (sauf pour les événements présentés à la Place des Arts) BILLETTERIE montrealjazzfest.com Plus de 150 concerts! En vente maintenant! GIL SCOTT-HERON ALEX CUBA BEN SIDRAN Dylan Different BOBBY BAZINI ELISAPIE ISAAC GEOFFREY GURRUMUL YUNUPINGU UNE SOIRÉE AVEC SONNY ROLLINS GEORGE BENSON AN UNFORGETTABLE TRIBUTE TO NAT KING COLE LAURIE ANDERSON, LOU REEDetJOHN ZORN Avec 30 musiciens sur scène DIMANCHE 27 JUIN JEUDI 1er JUILLET VENDREDI 2 JUILLET KEITH JARRETT, GARY PEACOCKet JACK DEJOHNETTE UNE SOIRÉE AVEC GIPSY KINGS THE MOODY BLUES SAMEDI 3 JUILLET BEN E.KING DIMANCHE 4 JUILLET THÉÂTRE MAISONNEUVE, PDA SAMEDI 26 JUIN JEUDI 1er JUILLET VENDREDI 25 JUIN ERIC BURDON AND THE ANIMALS GEORGE CLINTON & PARLIAMENT THE FABULOUS THUNDERBIRDSet TAJ MAHAL& THE TRIO WAX TAILORet CARAVAN PALACE DIMANCHE 27 JUIN LUNDI 28 JUIN JEUDI 1er JUILLET LUNDI 5 JUILLET MARDI 6 JUILLET SAMEDI 26 JUIN DIMANCHE 27 JUIN LUNDI 28 JUIN VENDREDI 2 JUILLET SAMEDI 3 JUILLET DIMANCHE 27 JUIN VENDREDI 2 JUILLET LUNDI 28 JUIN SAMEDI 3 JUILLET MERCREDI 30 JUIN MARDI 6 JUILLET \u2022 19h30 DIMANCHE 4 JUILLET MARDI 6 JUILLET THE MANHATTAN TRANSFER Soirée spéciale avec le JOHN ZORN\u2019S Masada Marathon NIKKI YANOFSKY RICHARD BONA The Ten Shades Of Blues HARRY MANX BAND JOHN SCOFIELD & THE PIETY STREET BAND BOBBY MCFERRIN VOCAbuLarieS ANDREW BIRD Première partie: MELISSA LAVEAUX TRIO PROGRAMME DOUBLE PROGRAMME DOUBLE Première partie: GOD MADE ME FUNKY JOHN BUTLER TRIO etOMAR SOSA VENDREDI 25 JUIN etRALPH TOWNER SAMEDI 26 JUIN avec NILS PETTER MOLVAER etMANU KATCHÉ DIMANCHE 27 JUIN SOLO DIMANCHE 4 JUILLET Bright Mississippi avec NICHOLAS PAYTON, DON BYRON, MARC RIBOT, DAVID PILTCH et HERMAN LEBEAUX LUNDI 5 JUILLET, 21h30 THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE, PdA PAOLO FRESU ALLEN TOUSSAINT avec JAMIE SAFT, ERIK FRIEDLANDER, JOEY BARON, GREG COHEN, MARC RIBOT, CYRO BAPTISTA et plusieurs autres L\u2019 INTERPRÈTE DE STAND BY ME, SPANISH HARLEM ET SUPERNATURAL THING ! LE HIT AUSTRALIEN ! Première partie: JASON BAJADA ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX 19h30 \u2022 SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA LES GRANDS CONCERTS 18h \u2022 THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA 19h \u2022 CLUB SODA 20h30\u2022 MÉTROPOLIS 18h\u2022 GESÙ \u2014 CENTRE DE CRÉATIVITÉ EN VOIX LES COULEURS RYTHMES INVITATION HYATT REGENCY MONTRÉAL en collaboration avec 21h30 ARTS ET SPECTACLES DVD MUSICAL MARIE-CHRISTINE BLAIS Ce qui rend ce DVD de Mylène Farmer au Stade de France si particulier et si réussi, ce n\u2019est pas l\u2019extraordinaire qualité des images, pourtant indéniable, ni la suite quasi ininterrompue de hits de la chanteuse française (native de\u2026 Pierrefonds), ni même le mégaspectacle à la Madonna avec chorégraphies, projections fabuleuses, décor géant, éclairages grandioses, costumes signés Jean-Paul Gaultier.Ni d\u2019ailleurs les autres parallèles possibles avec la Madone (recours intensif à la chirurgie esthétique, entraînement athlétique, importance de la danse, sexualité constamment évoquée, statut d\u2019icône, etc.).Tout cela y est pourtant et participe au plaisir.Mais la force de ce spectacle donné au Stade de France par Miss Farmer les 11 et 12 septembre dernier pour son 48e anniversaire survient après 51 des 140 minutes de la captation: c\u2019est là que, complètement désarmée par la houle d\u2019amour fou qui déferle des 80 000 spectateurs, la rousse Mylène se met à pleurer en chantant Point de suture.Pendant qu\u2019elle chante et danse Pourvu qu\u2019elles soient douces, on la voit et l\u2019entend rire aux éclats, spontanément.Pendant Libertine, Appelle mon numéro ou Désenchantée, ses traits sont tout simplement radieux (et en gros plan\u2026).Pendant Nous souviendrons-nous, elle a le visage baigné de larmes.Et les spectateurs l\u2019ont aussi, qu\u2019ils aient 8, 18, 28 ou 48 ans.Ils sont 80 000, pourtant\u2026 C\u2019est ça qui fait toute la différence: la communion extraordinaire et véritable entre une foule et une artiste, captée par les caméras.À la différence des mégaspectacles de Justin Timberlake, Madonna ou Christina Aguilera, où le professionnalisme et l\u2019efficacité priment souvent sur l\u2019humanité, le spectacle de Mylène Farmer respire le plaisir (y compris sur le visage des danseurs) et la gratitude.Tout cela est superbement et amoureusement filmé (on prendrait toutefois plus de plans d\u2019ensemble pour apprécier les décors), présenté dans un beau «livre», et les bonus (1h30 d\u2019entrevues sur un second DVD!) ajoutent à la compréhension de cette machine incroyablement humaine qu\u2019est Mylène Farmer.Désenchantée?Non, émerveillée.MYLÈNE FARMER AU STADE DE FRANCE Des enchantés POP-ROCK Mylène Farmer Stade de France HHHH Universal/DEP (2 DVD) llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 5 M A I 2 0 1 0 PROGRAMMATION À L\u2019AMPHITHÉÂTRE DE JOLIETTE BILLETTERIE 1 800 561-4343 (jour) 1 866 842-2112 (soir) POUR LE PROGRAMME COMPLET Site Internet : www.lanaudiere.org Courriel : festival@lanaudiere.org Téléphone: 1 800 561-4343 DU 10 JUILLET AU 8 AOÛT 2010 À JOLIETTE WWW.LANAUDIERE.ORG DE LA GRANDE MUSIQUE AU GRAND AIR en collaboration avec Ouverture de la billetterie LE 17 MAI À MIDI HILARY HAHN \u2013 CONCERTO POUR VIOLON DE BEETHOVEN SAMEDI 31 JUILLET / 20 H DIE DEUTSCHE KAMMERPHILHARMONIE BREMEN Paavo JÄRVI, direction Hilary HAHN, violon Programme: BEETHOVEN, SCHUMANN Tarifs B PIOTR ANDERSZEWSKI INTERPRÈTE MOZART DIMANCHE 1ER AOÛT / 14 H DIE DEUTSCHE KAMMERPHILHARMONIE BREMEN Paavo JÄRVI, direction Piotr ANDERSZEWSKI, piano Programme: MOZART, SCHUMANN Tarifs C CONCERT NAGANO \u2013 LA CRÉATION DE HAYDN SAMEDI 7 AOÛT / 20 H ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Kent NAGANO, direction Hélène GUILMETTE, soprano Christoph GENZ, ténor Tyler DUNCAN, baryton CHOEUR ST-LAURENT Michael ZAUGG, chef de choeur Programme: HAYDN Tarifs A PYROTECHNIE PIANISTIQUE DIMANCHE 8 AOÛT / 14 H ORFORD SIX PIANOS Olivier GODIN, Sandra MURRAY, Claire OUELLET, Mariane PATENAUDE, Francis PERRON, Lorraine PRIEUR Programme: J.STRAUSS II, PROKOFIEV, SAINT-SAËNS, ROSSINI, SMETANA, DUKAS, KREISLER, BRAHMS Tarifs D CONCERT GALA D\u2019OUVERTURE \u2013 33E SAISON SAMEDI 10 JUILLET / 19 H ORCHESTRE DU FESTIVAL Jean-Marie ZEITOUNI, direction Louis-Pierre BERGERON, cor Guy CARMICHAEL, cor Marjolaine GOULET, cor Louis-Philippe MARSOLAIS, cor Alina IBRAGIMOVA, violon Anja KAMPE, soprano Alain LEFÈVRE, piano Programme: CHOPIN, SCHUMANN, MENDELSSOHN, LISZT, WAGNER Tarifs A CONCERT DANSES DU MONDE DIMANCHE 11 JUILLET / 14 H SINFONIA DE LANAUDIÈRE Stéphane LAFOREST, direction BATACLAN Catherine PERRIN, clavecin Mathieu LUSSIER, basson Denis PLANTE, bandonéon Tarifs D CONCERT BILLETS TARIFSA 57,50 $, 52,50 $, 40,00 $, 31,00 $ Pelouse 13,29 $ TARIFS B 49,00 $, 42,00 $, 34,00 $, 26,00 $ Pelouse 13,29 $ TARIFSC 40,00 $, 35,50 $, 31,00 $, 22,00 $ Pelouse 13,29 $ TARIFSD 31,00 $, 26,50 $, 22,00 $, 18,00 $ Pelouse 13,29 $ Les prix n\u2019incluent pas les taxes \u2013 frais de service en sus Semaine 1 CHOEURS POUR LA LIBERTÉ SAMEDI 17 JUILLET / 20 H ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC Yoav TALMI, direction Yannick-Muriel NOAH, soprano CHOEUR DE L\u2019OSQ CHOEUR FERNAND-LINDSAY David ROMPRÉ, chef de choeur Julien PROULX, chef de choeur Programme: VERDI, BELLINI, SIBELIUS, HÉTU Tarifs B CONCERT SWING & JAZZ AVEC LE BLOK NOTE BIG BAND DIMANCHE 18 JUILLET / 14 H BLOK NOTE BIG BAND Tarifs D CONCERT Semaine 2 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE PITTSBURGH \u2013 LA « TITAN » DE MAHLER SAMEDI 24 JUILLET / 20 H ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE PITTSBURGH Manfred HONECK, direction Programme: WAGNER, R.STRAUSS, MAHLER Tarifs A CONCERT ANGÉLIQUE DURUISSEAU CHANTE PRÉVERT DIMANCHE 25 JUILLET / 14 H Angélique DURUISSEAU et ses musiciens Tarifs D CONCERT Semaine 3 Semaine 4 Semaine 5 COUPS DE COEUR D\u2019ALAIN LEFÈVRE VENDREDI 16 JUILLET / 20 H Alain LEFÈVRE, piano David LEFÈVRE, violon QUATUOR ALCAN Laura ANDRIANI, violon Nathalie CAMUS, violon Luc BEAUCHEMIN, alto David ELLIS, violoncelle Programme: MATHIEU, CHAUSSON Tarifs D CONCERT L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE PITTSBURGH JOUE BEETHOVEN VENDREDI 23 JUILLET / 20 H ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE PITTSBURGH Manfred HONECK, direction Valentina LISITSA, piano Programme: BEETHOVEN Tarifs A INTÉGRALE DES SYMPHONIES DE SCHUMANN PAR PAAVO JÄRVI ET DIE DEUTSCHE KAMMERPHILHARMONIE BREMEN VENDREDI 30 JUILLET / 20 H DIE DEUTSCHE KAMMERPHILHARMONIE BREMEN Paavo JÄRVI, direction Programme: SCHUMANN Tarifs C ISABELLE FAUST ET L\u2019OSM VENDREDI 6 AOÛT / 20 H ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Kent NAGANO, direction Isabelle FAUST, violon Programme: CHOSTAKOVITCH, BRAHMS Tarifs A ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE STÉRÉO CYBERPRESSE.CA Écoutez des extraits des CD de la semaine sur cyberpresse.ca/disques ROCK DEAD WEATHER SEA OF COWARDS HHHH THIRD MAN/WARNER Le couvercle saute Les White Stripes décantaient un rock bluesé et hyper aéré.Les Raconteurs, un rock assez classique, qui semblait déterré des années 70.Avec son troisième projet, les Dead Weather, Jack White frappe avec un autre genre d\u2019arsenal.C\u2019est son groupe sous haute tension.Ça suinte la gazoline, ça court-circuite, les guitares grincent et crépitent et les deux chanteurs, Allison Mosshart (Kills) et lui, hululent dans une noire transe.Mosshart se surpasse, avec sa voix de grande prêtresse insoumise qui vient de sauter la clôture.«I\u2019m mad, he!» crie-t-elle, dans un de ses textes juste assez sibyllin pour qu\u2019on s\u2019y perde à son goût.Malgré tout, les vieux fans des White Stripes pourraient être déçus.On ne trouve aucun riff primal et imparable comme ceux du duo.Aucune des courtes pièces de Sea of Cowards ne deviendra un tube.Ce qu\u2019on y retrouve, c\u2019est une énergie, une succession de décharges spasmodiques rock\u2019n\u2019rollesques.Comme si la bande avait laissé le couvercle sauter.Si possible, un des projets les plus instinctifs de Jack White, qui ajoute à ce qui commence à ressembler à une oeuvre.Paul Journet EXTRAIT: Gasoline \u2014 CHANSON ÈVE COURNOYER TEMPÊTE HHH1/2 PRODUCTIONS ÎLE DU REPOS Fortes, les émotions Fébrilité, fleur de peau, passion, doute, talent.Il suffit de s\u2019imaginer à sa place pour déduire illico qu\u2019Ève Cournoyer ne peut accomplir de miracles.Enfin, pas toujours.Elle ne peut consulter les meilleurs poètes afin de peaufiner sa plume déjà belle, faire de ses musiques (déjà bien construites) des musiques exceptionnelles en se frottant à des visionnaires de la composition et de la réalisation.Bref, faire de son artisanat de très bon niveau un art de haut niveau.Chaque trajectoire est différente, Ève Cournoyer n\u2019a pas encore terminé sa formation malgré ses 41 ans.Si elle ne lâche pas (ce qui serait vraiment étonnant), elle finira bien par ciseler des joyaux.Mère de famille conséquente, toujours en quête de moyens pour accueillir ses flashs dans le monde réel, elle est confinée aux difficiles gestations du coeur et de l\u2019esprit.En cinq ans, donc, dix chansons rendues publiques sur un album solo.Chansons serties de passion dévorante, de désir animal, de nature salutaire, d\u2019opiniâtreté, de courage, de poings brandis, de câlins, d\u2019amour vrai.Chansonnière d\u2019attitude rock, Ève Cournoyer a l\u2019intelligence de ses émotions.Fortes, les émotions.Alain Brunet EXTRAIT: Sans s\u2019en faire \u2014 CHANSONROCK DAVID JALBERT LE JOURNAL HHH 1/2 DISQUES JUPITER/DEP Le quotidien C\u2019est la qualité d\u2019ensemble de ce deuxième album de David Jalbert qui frappe: textes, mélodies, arrangements, sonorisation, réalisation, tout a pris des galons, en comparaison de son premier disque Des histoires (en 2008), vendu à quelque 15000 exemplaires grâce au succès de sa chanson Souvenirs d\u2019enfance.Si on n\u2019est pas fan de la chanson folk-rock réaliste, ce Journal très personnel de David Jalbert ne nous convaincra sans doute pas.Mais si on apprécie la musique «americana» où le quotidien est relaté parfois avec humour (Envoye-donc, Rendez- vous) et chaleur (Les vrais chums), parfois avec indignation (CPE sur le stress imposé aux enfants), intensité (L\u2019abus) ou poésie (Notre histoire, Et la neige) \u2013 bref si on aime le genre John Cougar Mellencamp mais en français en plus, on aimera David Jalbert.Maintenant, ses nombreux fans, qui se sont attachés au côté nostalgique et très «Le P\u2019tit Québec, c\u2019est juste pour nous autres» du premier disque adhéreront- ils à cet album plus tourné vers le présent et un vocabulaire plus «français international» ?C\u2019est à suivre dans Le journal.Marie-Christine Blais EXTRAIT: Envoye-donc \u2014 POP LCD SOUNDSYSTEM THIS IS HAPPENING HHHH DFARECORDS Point d\u2019orgue Faut-il prendre au sérieux James Murphy, patron de DFA et tête de proue du collectif dance-punk LCDSoundsystem, lorsqu\u2019il affirme que This Is Happening est le troisième et dernier albumde son groupe?Souhaitons qu\u2019il revienne sur sa position parce que cinq ans après l\u2019éponyme, trois ans après Sound of Silver, la bande à Murphy délivre un autre album impeccable.Si l\u2019urgence \u2014 le côté punk?\u2014 qui traversait les deux CD de Sound of Silver est moins palpable, Murphy et cie compensent par de bonnes chansons plus nuancées, et par l\u2019injection de nouvelles idées sur le plan des arrangements (les synthés, en particulier).Des arrangements souvent plus disco que rock, très hypnotiques, façon krautrock, une influence sous-jacente de la première à la dernière chanson, qui laissent des traces de Can, du David Bowie de sa trilogie berlinoise, jusque dans l\u2019énergie, le rythme et la guitare de All I Want, visiblement inspiré du fameux Heroes de Bowie.Un troisième disque ravissant, qui nous happe un peu plus d\u2019une écoute l\u2019autre.S\u2019il faut que ce soit l\u2019ultime album de LCD Soundsystem, ce sera au moins une finale de grande classe.Philippe Renaud, collaboration spéciale EXTRAIT: Dance Yrself Clean \u2014 HIP HOP NAS&DAMIAN MARLEY DISTANT RELATIVES HHH1/2 UNIVERSAL SAL Pour l\u2019Afrique «Beaucoup d\u2019album-bénéfice finissent par être quelconques», a récemment déclaré récemment Damian Marley au Rolling Stone.Destiné à la construction d\u2019écoles au Congo, ce Distant Relatives, a-t-on compris, éviterait de l\u2019être.C\u2019est réussi.Prenant le continent africain \u2013 ses défis et ses espoirs \u2014 pour thème central, cette collaboration entre l\u2019as MC new-yorkais Nas et le fils de Bob les transporte hors de leurs zones de confort.C\u2019est rap et reggae dans l\u2019âme, mais pour ce qui est des arrangements, la douzaine de chansons valsent entre la pop (entraînante Count Your Blessings), la soul (Leaders), les torch songs les plus inspirées (magnifique In His Own Words) ou le dancehall rugueux (Dispair).Enregistré avec orchestre complet, réalisé par Stephen Marley, l\u2019album fait la part belle aux musiques d\u2019Afrique - les tambours de Tribal War et les samplings du grand musicien et arrangeur éthiopien Mulatu Astatke (As We Enter) et d\u2019Amadou et Mariam (Patience).Ce touchant et pertinent hommage «d\u2019émigrés» au continent originel est brillamment condensé dans la reprise du succès Promised Land (rebaptisée Land of Promises) du regretté Dennis Brown, successeur de BobMarley.Qu\u2019est-ce qu\u2019on donnerait pour voir le concert! Philippe Renaud, collaboration spéciale EXTRAIT: As We Enter \u2014 CHANSON ROCK JONATHAN ROY FOUND MY WAY HH ALRECORDS/SELEC Produit générique\u2026 Dans l\u2019industrie alimentaire, il existe des produits «sans nom», les no brand name: ils ont le goût des produits de grande marque et ont sensiblement la même texture, la même odeur, la même couleur, mais sans porter le nom de ces marques.C\u2019est ce à quoi fait penser le deuxième disque de Jonathan Roy: ce n\u2019est pas mauvais, pas désagréable, pas mal fait\u2026 mais c\u2019est juste que ça «goûte» comme du Jack Johnson, du Charlie Winston et compagnie.Or, le paradoxe, c\u2019est que Roy est un brand name en soi, ce qui donne en quelque sorte un disque «sans nom» avec un nom connu! On a d\u2019ailleurs l\u2019impression que c\u2019est plus par sa notoriété \u2013 et son physique «avantageux» qu\u2019il dévoile dans le clip Everyday \u2014 que par sa musique Jonathan Roy entend attirer l\u2019attention: pourquoi sinon offrir aux 10000 premiers acheteurs de son disque un «accès VIP à vie en coulisse avec Jonathan après les spectacles» ?L\u2019idée en musique, ce n\u2019est pas que les gens viennent te toucher.C\u2019est que tu les touches, toi, par ta musique.Marie-Christine Blais EXTRAIT: Proud Father \u2014 RHYTHM\u2019N\u2019BLUES SHAKURA S\u2019AIDA BROWN SUGAR HHH RUF Classe attitude Ceux qui l\u2019ont vue, et entendue, au Festival de jazz en 2007 et 2008, se souviendront de Shakura S\u2019aida, l\u2019ancienne chanteuse du groupe world beat Kaleefah: forte présence scénique, voix profonde, inflexions (et tics) d\u2019une chanteuse de métier, New-Yorkaise de naissance, Torontoise d\u2019adoption.Peut-être se rappellera- t-on aussi la guitariste Donna Grantis, qui découpait des pans de la nuit montréalaise audessus de la scène blues?Les deux dames portent ici leur collaboration à un autre niveau: elles ont écrit et composé 11 des 12 pièces du nouveau CD de Shakura, Brown Sugar.Ce disque ne réinvente pas la roue du R\u2019n\u2019B ni d\u2019aucun des genres connexes touchés ici, mais la production soignée (des cracks de Memphis) met bien en relief la voix classe de Shakura et les talents d\u2019instrumentiste de Donna Grantis, une blueswoman qui, en attitude, énergie ou doigté, n\u2019a rien à envier aux plus «méchants» du genre.Du jump à la ballade pop en passant par le funk, un disque de blues patio, un nouveau genre estival, parfait pour le 5-à-9 au rosé qui vont finir tard.Pour vous en convaincre: Concerts on demand à cbc.ca/radio2/cod.Daniel Lemay EXTRAIT: Gonna Tell My Baby \u2014 JAZZ TIGRAN HAMASYAN NEW ERA/RED HAIL HHHH PLUS LOIN MUSIC À découvrir Faites gaffe à ce redoutable pianiste de 22 ans.Né en Arménie, Tigran Hamasyan est un enfant prodige déjà respecté à New York et Paris, capitales jazzistiques qu\u2019il fréquente assidument.Très bientôt, il en sera de même à Montréal où il fera ses premières apparitions dans le cadre du FIJM.Ses deux derniers albums sont réunis sur l\u2019étiquette Plus Loin Music.New Era, le premier, a été enregistré en trio avec le contrebassiste François Moutin et son frangin de batteur, Louis Moutin \u2013 la section rythmique de Martial Solal, en fait.C\u2019est dire! Red Hail est de facture différente, synthèse de ses multiples identités musicales: jazz contemporain, jazz rock, métal hurlant, rock progressif\u2026 et musique traditionnelle d\u2019Arménie! La mixtion peut être volcanique, bien que plusieurs séquences n\u2019aient rien à voir avec la performance musclée et l\u2019excès de testostérone.Doté d\u2019une technique pianistique à toute épreuve, Hamasyan préconise l\u2019usage de métriques complexes, de chants aériens (Areni Agbabian) et d\u2019une énergie rock bien de son âge.Vivement sa découverte sur scène.Alain Brunet EXTRAIT: Shoger Jan (Dear Shoger) \u2014 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 M A I 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 13 PROGRAMMATION COMPLÈTE EN LIGNE info\u2013cirque : 514-790-0072 * admission : 514-790-1245 * 1-800-361-4595 * billetterie centrale : l\u2019olympia QUAISDUVIEUX-PORTDEMONTRéAL La toutenouvellecréationduCirque Éloize,dansesurbainesetartsdu cirque dansunspectaclemultimédia pleind\u2019audaceetdemodernité.grand partenaire présente GALA JEAN-FRANÇOIS MERCIER ET LOUIS MORISSETTE 7 et 8 juillet 20h Invités: André Sauvé, Mike Ward, Cathy Gauthier, Sylvain Larocque, Dominic Paquet, Pierre Hébert GALA LAURENT PAQUIN 11 et 12 juillet 20h Invités: Les Grandes Gueules, Patrick Groulx, Guy Nantel, Martin Petit, Jean-François Mercier, Les Denis Drolet GALA FRANÇAIS 22 et 23 juillet 20h Au programme: Fous rire et surprises! Et ce n\u2019est qu\u2019un début, d\u2019autres invités seront au rendez-vous GALA FRANÇOIS MORENCY 9 juillet 20 h 10 juillet 18h30 et 21h30 Invités: Jean-Marc Parent, Chick\u2019n Swell, François Massicotte, Jean-François Mercier, Les Denis Drolet GALA GUY NANTEL 20 et 21 juillet 20h Invités: Laurent Paquin, Boucar Diouf, Les Denis Drolet, François Massicotte GALA GREGORY CHARLES 24 et 25 juillet 20h Invités: 18 ans+ *Offre d\u2019une durée limitée.Disponible exclusivement à la Billetterie Juste pour rire et pour de nouvelles réservations seulement.Certaines conditions et restrictions peuvent s\u2019appliquer.Liste des spectacles, prix et contenus de l\u2019offre sujets à changements sans préavis.Quantité limitée.Galas Vidéotron Juste pour rire LE MEILLEUR DU FESTIVAL FRANÇOIS MORENCY GUY NANTEL GREGORY CHARLES GALA FRANÇAIS LAURENT PAQUIN MERCIER&MORISSETTE 2 GALAS Assistez à pour seulement 99$* D\u2019EXCELLENTS BILLETS ENCORE DISPONIBLES Marc Dupré, Serge Postigo, Charly Pop ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE DANIEL LEMAY Stephen Barry avait 17 ans quand il a eu sa première basse électrique : une imitation japonaise de la Fender Bass, achetée pour 17$ au livreur de l\u2019épicerie, au coin de la 45e à Lachine.Paul Butterfield, un harmoniciste blanc, avait formé son premier blues band et s\u2019apprêtait à se joindre à Bob Dylan.Ici, avant Expo 67, une partie de la jeunesse montréalaise syntonisait WKBW de Buffalo où, par soirs clairs, on pouvait entendre les nouvelles chansons de Booker T&the MG\u2019s et des Beatles.Deux ou trois semaines avant qu\u2019elles n\u2019arrivent au hit parade de CKVL, la grosse station de Verdun.À McGill, où il étudie les sciences et la littérature, Stephen Barry, fils d\u2019ingénieur, fait toutes sortes de rencontres: Chaim Tannenbaum, le guitariste Jörn Reissner, qui deviendra son mentor, Andrew Cowan, son comparse de toujours.Barry devient même président de la McGill Jazz Society, bien qu\u2019il n\u2019entende rien au jazz.Mais il se souvient être allé voir le multi-instrumentiste Roland Kirk au Rockhead\u2019s Paradise, rue Saint-Antoine.«On était les seuls Blancs dans la place\u2026 Ça fait qu\u2019on restait tranquille à écouter cette musique qui me dépassait.» Stephen Barry (prononcé «Stee-ven») est déjà dans le blues \u2013 Howlin\u2019Wolf, Muddy Waters \u2013 idiome qui, sous une forme ou une autre, deviendra sa musique et sa vie.Il donne son premier vrai show au Club nautique de Drummondville avec Reissner et le Backdoor Blues Band.«On pensait jouer pour les membres du Club mais on s\u2019est retrouvés devant une gang de motards, dans un shack sur le bord de l\u2019eau.On s\u2019est dit: «Ils vont nous planter, c\u2019est sûr\u2026» On a commencé avec un slow blues et, à la fin, ils étaient tous debout!» Plus tard, Barry remplace le bassiste d\u2019un groupe de bluegrass qui doit enregistrer une émission pour CBC Radio.Il s\u2019agit en fait du contrebassiste\u2026 «Je n\u2019avais jamais même touché une basse à cordes: ouf! Sur une basse électrique, si tu manques une note, la frette va te sauver.La contrebasse, elle, n\u2019a pas de frettes : il faut jouer toutes les notes exactement à la bonne place.» Le nouveau contrebassiste fait vite corps avec l\u2019instrument et se dote bientôt d\u2019une contrebasse Kay modèle M-1 de 1939, une grande année, comme 1959 pour les bordeaux rouges.«Je l\u2019ai payée 350$, archet inclus.C\u2019était beaucoup d\u2019argent à l\u2019époque.» Un soir de 1975, après avoir revu son pote Barry dans un bar, Tannenbaum dit : «Formons un band!» Okay.Les boys ne veulent pas d\u2019un nom genre Electric Yellow Toaster\u2026 Le groupe prendra le nom de l\u2019un de ses membres.et ce sera le Stephen Barry Band qui, sept disques, vingt musiciens et trente-cinq ans plus tard, fonctionne toujours sous ce nom: une belle réalisation en soi.«Les gens parlent souvent du Stephen Barry Blues Band, mais le mot blues n\u2019est jamais apparu dans le nom même si c\u2019est ça qu\u2019on fait », rappelle Stephen Barry, qui ne prend pas la part habituelle du band leader: dans le SBB, les profits ont toujours été divisés à parts égales, par six à un moment donné, maintenant par quatre.Andew Cowan (guitare), Jody Golick (saxo), Gordon Adamson (drums) «and, on bass, Mr.Stephen Barry!».Ce quartette à costard \u2013 le SBB joue du blues propre \u2013 assurera la première partie du spectacle anniversaire de samedi prochain, à l\u2019Astral.Les invités viendront ensuite: le guitariste Gilles Sioui de Wendake , un ancien du band; Joel Zifkin, le violoniste du clan McGarrigle-Wainright ; Suzie Arioli qui a gardé les petits Barry avant de devenir une vedette; Jordan Officer que M.Barry accompagne sur son premier CD (éponyme), lancé le mois dernier.Et peut-être le guitariste de 7 pieds Jörn Reissner : «Depuis dix ans, il dit à tout le monde qu\u2019il ne joue plus», dira son ancien pupille Stephen Barry qui, lui, espère jouer encore dans dix ans.Et dans vingt ans\u2026.Spectacle 35e anniversaire du Stephen Barry Band, samedi 22 mai à l\u2019Astral.STEPHEN BARRY Par monts et par blues Stephen Barry a vite su qu\u2019il serait bassiste et bluesman et il n\u2019a jamais changé de cap, si bien qu\u2019aujourd\u2019hui, le band qui porte son nom fête son 35e anniversaire : une rareté.PHOTO FOURNIE PAR JONATHAN WENK Stephen Barry n\u2019a jamais pris la part habituelle du band leader : dans le SBB, les profits ont toujours été divisés à parts égales.«Les gens parlent souvent du Stephen Barry Blues Band, mais le mot blues n\u2019est jamais apparu dans le nom même si c\u2019est ça qu\u2019on fait.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 M A I 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 15 ALINA IBRAGIMOVA ET CÉDRIC TIBERGHIEN MARDI 13 JUILLET / 20 H Alina IBRAGIMOVA, violon Cédric TIBERGHIEN, piano Programme: J.S.BACH, SCHUBERT, SCHUMANN Église de Sainte-Mélanie CHOPIN 2010 \u2013 RONALD BRAUTIGAM MARDI 20 JUILLET / 20 H Ronald BRAUTIGAM, piano Programme: CHOPIN, SCHUMANN Église de Saint-Alphonse-Rodriguez BENJAMIN ALARD \u2013 UNE RÉVÉLATION MARDI 27 JUILLET / 20 H Benjamin ALARD, clavecin Programme: FROBERGER, L.COUPERIN, J.C.BACH, J.S.BACH Église de la Purification PLEINS FEUX SUR RENATA POKUPIC MARDI 3 AOÛT / 20 H ORCHESTRE DE LA MISSION SAINT-CHARLES (10 musiciens) Mathieu LUSSIER, direction Renata POKUPIC, mezzo-soprano Programme: MATHIEU LUSSIER, FERRANDINI, HANDEL Église de Terrebonne CHOPIN 2010 \u2013 CÉDRIC TIBERGHIEN JEUDI 15 JUILLET / 20 H Cédric TIBERGHIEN, piano Programme: CHOPIN, SCRIABINE, TANSMAN, SZYMANOWSKI Église de Saint-Paul-de-Joliette CHOPIN 2010 \u2013 WONNY SONG JEUDI 22 JUILLET / 20 H Wonny SONG, piano Programme: CHOPIN Église de Saint-Jean-de-Matha CONCERT PRÉSENTÉ PAR L\u2019AUBERGE DE LA MONTAGNE COUPÉE CHOPIN 2010 \u2013 SA CHEN JEUDI 29 JUILLET / 20 H Sa CHEN, piano Programme: CHOPIN Église de Saint-Thomas CHOPIN 2010 \u2013 VALENTINA LISITSA JEUDI 5 AOÛT / 20 H Valentina LISITSA, piano Programme: CHOPIN Église de L\u2019Assomption PROGRAMMATION DANS LES ÉGLISES BILLETS : 26,58 $ (avant taxes \u2013 frais de service en sus) PROGRAMMATION AU MUSÉE D\u2019ART DE JOLIETTE SAMEDI 17 JUILLET / 15 H 30 à 16 H 30 / O5, QUINTETTE À VENT QUATUOR CLAUDEL-CANIMEX Matthieu FORTIN, piano Claire MARCHAND, flûte Chloé DOMINGUEZ, violoncelle Pamela REIMER, piano Programme : Hétu SAMEDI 24 JUILLET / 15 H 30 à 16 H 30 / Michèle LOSIER, mezzo-soprano Louis Dominique ROY, piano Programme : Schumann SAMEDI 31 JUILLET / 15 H 30 à 16 H 30 / Mathilde PAGÉ-BOUCHARD, piano Programme : Chopin SAMEDI 7 AOÛT / 14 H à 15 H / Justine PELLETIER, piano Programme : Chopin, Scriabine / 15 H 30 à 16 H 30 / Marie-Hélène TREMPE, piano Programme : Chopin DU 10 JUILLET AU 8 AOÛT 2010 À JOLIETTE WWW.LANAUDIERE.ORG DE LA GRANDE MUSIQUE AU GRAND AIR en collaboration avec BILLETTERIE 1 800 561-4343 (jour) 1 866 842-2112 (soir) POUR LE PROGRAMME COMPLET Site Internet : www.lanaudiere.org Courriel : festival@lanaudiere.org Téléphone: 1 800 561-4343 Ouverture de la billetterie LE 17 MAI À MIDI CHOPIN 2010 \u2013 ANGELA CHENG LUNDI 12 JUILLET / 20 H Angela CHENG, piano Programme: CHOPIN Église de Sainte-Julienne CHOPIN 2010 \u2013 EDNA STERN LUNDI 19 JUILLET / 20 H Edna STERN, piano Programme: CHOPIN Église de Saint-Sulpice CHOPIN 2010 \u2013 MIHAELA URSULEASA LUNDI 26 JUILLET / 20 H Mihaela URSULEASA, piano Programme: CHOPIN Église de Lavaltrie CHOPIN 2010 \u2013 VALENTINA LISITSA LUNDI 2 AOÛT / 20 H Valentina LISITSA, piano Programme: CHOPIN Église de Berthierville Semaine 1 Semaine 2 Semaine 3 Semaine 4 ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE ALAIN BRUNET L\u2019an dernier, lorsqu\u2019on a fait l\u2019annonceque les FrancoFolies, grand happening montréalais consacré à la chanson francophone, seraient déplacées en juin 2010, les organisateurs des Suoni ont songé à bouger.«Nous y avons longuement réfléchi et nous avons décidé de ne pas le faire.Primo, c\u2019est notre dixième anniversaire et notre public est habitué à nous fréquenter en juin.Secundo, d\u2019autres festivals montréalais sont tenus pendant tous les mois que nous aurions choisis.Nous ne voulions marcher sur les pieds de personne.Enfin, il nous semblait préférable de présenter les Suoni en juin\u2026 tout simplement parce que c\u2019est tellement beau l\u2019été à Montréal ! Pas question de se retrouver en octobre ou en mars », explique Steve Guimond, directeur artistique des Suoni Per Il Popolo.Grosso modo, le petit festival montréalais sera présenté essent iellement dans ses lieux «naturels », c\u2019est-à-dire la Sala Rossa et la Casa Del Popolo \u2013 auxquels s\u2019ajouteront sporadiquement le Il Motore et le Club Soda.On espère y comptabiliser quelque 10 000 entrées payantes, en misant sur un modeste budget d\u2019environ 200 000$.Les promoteurs de l\u2019événement ne sont pas absolument certains de rester en juin au terme de leur 10e anniversaire, mais tout semble indiquer qu\u2019ils ne bougeront pas non plus en 2011.«On verra bien, mais je peux dire que tout s\u2019aligne sur cette perspective.J\u2019observe déjà que notre prévente des billets va bon train, que l\u2019intérêt soulevé par les Suoni nous semble même un peu plus élevé qu\u2019il ne l\u2019a été au cours des années précédentes.Il faut dire que notre public est assez différent de celui des FrancoFolies, et même du Festival de jazz.» On peut comprendre Steve Guimond : la présence de la chanson francophone est infime aux Suoni, dont les orientations esthétiques se résument en un cocktail de musiques d\u2019avant-garde \u2013 jazz contemporain (très peu présent au Festival international de jazz de Montréal), avantrock, bruitisme, musiques électroniques, etc.«Ainsi, ajoute le directeur artistique, notre public fidèle sera de nouveau servi.Et il ne faut pas oublier que plusieurs de nos habitués ne sont pas de Montréal ; ils viennent d\u2019ailleurs pour y entendre nos exclusivités.Avec les Francos et le FIJM, donc, il n\u2019y pas de recoupements autant qu\u2019il n\u2019y paraît.Par contre, nous sommes conscients du risque de perdre de l\u2019attention médiatique.» Dans ce nouveau contexte, les Suoni ont tout de même dû raccourcir un tantinet la durée de leur événement et y concentrer davantage de matière sonore.«En moins de journées, souligne Steve Guimond, on offre une programmation aussi chargée.» Pour leur 10e présentation, en fait, les Suoni misent sur l\u2019expertise acquise en une décennie.«Bien sûr, reprend le directeur artistique, il y a des noms qui reviennent et qui sont très appréciés de notre public.Par exemple, le contrebassiste William Parker et le percussionniste Hamid Drake présentent leur trio avec le saxophoniste Kidd Jordan.De Chigago, le saxophoniste Ken Vandermark revient avec deux projets : le bien connu Vandermark Five et le nouveau Frame Quartet.Notre plus gros coup en matière de jazz contemporain est la venue du légendaire Globe Unity Orchestra.Par ailleurs, certains musiciens de renom comme Matthew Shipp (qui s\u2019amène avec son nouveau trio), offriront des ateliers aux musiciens intéressés.«Dans le domaine électronique, nous voulions faire venir William Basinski depuis trois ou quatre ans et nous avons réussi.Ce compositeur vient de l\u2019underground, mais il s\u2019inscrit également dans les grands courants de la musique contemporaine.Il est parmi les plus influents à ce titre.«Nous sommes également très fiers d\u2019organiser une soirée NoFun.No Fun, c\u2019est un festival tenu à Brooklyn depuis quelques années et aussi une étiquette de musique gérée par Carlos Giffoni, d\u2019origine vénézuélienne, et avec qui nous avons des affinités certaines.D\u2019autres villes accueillent également des sélections de ce festival No Fun.Véritable snap shot d\u2019avant-garde!» Les Suoni Per Il Popolo seront présentés à Montréal du 6 au 26 juin prochains.Pour infos : http ://www.casadelpopolo.com/suoniperilpopolo/ LES SUONI PER IL POPOLO Les Suoni persistent et signent en juin À l\u2019instar de Mutek, les Suoni Per Il Popolo fêtent leurs 10 ans cette année.Du 6 au 26 juin, le petit festival poursuit sa démarche iconoclaste, bon an, mal an.PHOTO FOURNIE PAR LE SUONI PER IL POPOLO Le légendaire Globe Unity Orchestra, maître du jazz contemporain, sera de passage à Montréal.«Plusieurs de nos habitués ne sont pas de Montréal ; ils viennent d\u2019ailleurs pour y entendre nos exclusivités.» Soirée No Fun 12 juin, 20h30, Sala Rossa Concentré du festival très branché No Fun, que présente à Brooklyn l\u2019artiste électronique et producteur Carlos Giffoni, cette soirée réunira plusieurs groupes de son choix: Hair Police, dont la propension à la réverbération peut faire effectivement dresser les cheveux des forces de l\u2019ordre; C.Spencer Yeh, alias Burning Star Core, violoniste à la tête d\u2019une formation free noise; Noveller, projet sonore de la réalisatrice de films Sarah Lipstate; Oneothrix Point Never, magma de drone, prog et techno; Le Révélateur, maelström de nostalgie psychédélique.WilliamBasinski 13 juin, 20h, Sala Rossa Compositeur de formation classique, William Basinski a d\u2019abord été influencé par les grands compositeurs minimalistes tel Steve Reich, mais aussi par le design sonore de Brian Eno.Ce n\u2019était qu\u2019un point de départ.Avant de s\u2019installer à Los Angeles, il a organisé des soirées new-yorkaises avec entre autres Anthony (and the Johnsons), Diamanda Galas, The Murmurs.Depuis plus d\u2019un quart de siècle, ses fresques sonores ont fait école dans l\u2019underground.William Basinski partagera le même programme que Discpline X et Expo 70.Globe Unity Orchestra 20 juin, 20h, Sala Rossa En 1966, le pianiste allemand Alexander Von Schlippenbach fut invité à créer une oeuvre de free jazz pour un grand orchestre de 14 musiciens.Globe Unity fut ainsi présenté aux Berlin Jazz Days.En 2010, c\u2019est-à-dire 44 ans plus tard, le Globe Unity Orchestra réunit encore plusieurs de ses membres de l\u2019époque et non moins légendaires, dont le saxophoniste Evan Parker, le trompettiste Manfred Schoof et le batteur Paul Lovens.Cette institution du jazz contemporain est plus qu\u2019attendue.TROIS SUGGESTIONS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 15 MA I 2 0 1 0 ABONNEZ-VOUS et courez la chance de gagner un séjour à Barcelone ! www.LesGrandsExplorateurs.com 514 521-1002 ou 1 800 558-1002 ESPAGNE INDONÉSIE LIBYE THAÏLANDE BRÉSIL ISTANBUL PRÉSENTÉ PAR Voyez le monde autrement dans une salle près de chez vous ! événements spéciaux lundi28juin 19h salle Wilfrid-pelletier \u2022 PdA montrealjazzf est.com Billets avec invitée spéciale Nadja Smokey robinSon L\u2019interprète deS hitS : The Way You Do the Things You Do \u2022 My Girl \u2022 Since I Lost My Baby \u2022 Get Ready \u2022 Cruisin\u2019 \u2022 Tears of A Clown et Ooo Baby Baby. ARTS ET SPECTACLES Un peu de Botox pour atténuer une ride qui sillonne le front, un br i n de rempl issage au Juvéderm au-dessus de la lèvre supérieure, Caroline Proulx, qui a coanimé La fosse aux lionnes pendant cinq saisons, ne s\u2019en cache pas : elle a recours depuis quatre ans et demi à des soins injectables anti-âge.De façon parcimonieuse, bien sûr.«Pour corriger une cicatrice, c\u2019est correct.Mais pour une ride du visage?C\u2019est encore perçu comme du jeunisme.Ce sera jugé comme une personne qui veut avoir l\u2019air éternellement jeune.Moi, je vais avoir 44 ans dans un mois.Je ne veux pas avoir l\u2019air de 20 ou de 30 ans.Je veux paraître mon âge.Et je ne veux pas que les gens me disent le lundi matin que j\u2019ai donc bien l\u2019air fatiguée », raconte la blonde animatrice en entrevue.Caroline Proulx, porteparole d\u2019une campagne d\u2019information sur le Botox à usage cosmétique depuis janvier dernier, réagissait à la chronique «L\u2019appel du scalpel » publiée dans cette chronique il y a deux semaines.J\u2019y racontais notamment qu\u2019à Hollywood, des agents de casting en avaient soupé des actrices de 30 ans complètement figées \u2013 des orteils à la pointe des cheveux \u2013 et qu\u2019ils plaidaient pour un retour à une beauté plus naturelle, moins plastique.«Au départ, moi aussi je me demandais si j\u2019allais ressembler à Nicole Kidman ou Melanie Griffith après les injections.Mais non.On s\u2019entend que ça ne fait pas disparaître les rides complètement.Ça les rend moins creuses.Et il ne faut pas banaliser ce genre d\u2019intervention.C\u2019est très important de magasiner son médecin», note-t-elle.Dans le showbiz québécois, comme le souligne Caroline Proulx, il existe encore trois grands tabous: dire que l\u2019on est gai, admettre qu\u2019on a la foi (en Dieu) et avouer des injections ou quelques coups de bistouri.«À La fosse aux lionnes, des actrices me parlaient toujours en coulisses qu\u2019elles songeaient à des interventions, mais elles ne voulaient jamais aborder ce sujet en ondes.Après l\u2019émission, elles me demandaient le numéro de mon médecin», se souvient-elle.Jamais Caroline Proulx n\u2019a subi de pression de la part d\u2019un supérieur pour rajeunir son apparence à l\u2019écran.«Si un patron me demandait ça, il aurait un sérieux problème d\u2019éthique.Et je refuserais le job», tranche-t-elle.D\u2019une franchise désarmante, Caroline Proulx confie même avoir reçu des injections de Botox aux aisselles afin de traiter un problème de sudation excessive.«Je suais comme un camionneur», dit-elle.Dominique Bertrand et Nanette Workman ont déjà discuté publiquement des retouches qu\u2019elles ont subies.Sinon, c\u2019est plutôt l\u2019omertà sur cette pratique à laquelle plusieurs vedettes d\u2019ici ont pourtant recours.Associé à la campagne de Caroline Proulx, le dermatologue Jean-François Tremblay, qui pratique au département de chirurgie oncologique et reconstructive pour les cancers de la peau à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, reçoît de nombreuses personnalités publiques dans sa clinique privée logée au Sanctuaire à Outremont.Des gens connus provenant autant du domaine artistique, du milieu des affaires que des sphères politiques.Mais qui, bon sang?Secret professionnel, glisse-t-il.Environ 30% de sa clientèle se compose d\u2019hommes.Selon le Dr Tremblay, il est extrêmement rare que des clientes exigent des poitrines dignes du festival des Montgolfières ou des lèvres grosses comme des coussins gonflables.«Le but n\u2019est pas de transformer une personne, mais de rafraîchir son look, de retrouver l\u2019aspect qu\u2019elle avait il y a quelques années.Les gens pensent qu\u2019avec des injections, ils vont ressembleràMeg Ryan.Ce n\u2019est pas ça du tout.Les mentalités à Hollywood et au Québec sont très différentes.En Californie, on aime les grosses voitures, les gros bijoux, les gros seins.Ici, on aime les looks plus naturels, plus conservateurs», décrit-il.Plus de volume ici, moins de crevasses là, ce type d\u2019intervention cosmétique reste, en fin de compte, un choix personnel (même si, paradoxalement, on veut toujours connaître la liste des adeptes de la seringue).Si le truc injectable fonctionne pour vous, tant mieux.Si ça rate complètement, oulala, ça va mal.Très mal.Car un visage, ce n\u2019est pas comme un jeans.Ça ne se retourne pas en magasin.Je lévite Avec le nouveau magazine québécois Baron.Sorte de croisement entre Urbania et Infopresse, Baron aspire à devenir le Monocle québécois avec ses intéressants articles sur les arts visuels, le design, la politique, la musique, les voyages et le monde de la pub.Des soirées thématiques et des produits dérivés suivront bientôt.La version papier sort le 21 mai dans les kiosques de Montréal et Québec.Sinon, il y a le site web au www.baronmag.com.Je l\u2019évite France D\u2019Amour coanimatrice d\u2019Affaires de stars à MusiMax.Comme chanteuse, rien à dire contre la rousse musicienne.Mais comme intervieweuse?Ouille.Que de malaises, les amis.Pourquoi la chaîne MusiMax n\u2019a-t-elle pas confié ce boulot à une animatrice professionnelle ?s Pour joindre notre chroniqueur : hdumas@lapresse.ca Un peu de Botox?Oui.Et alors?HUGO DUMAS CHRONIQUE PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA L\u2019animatrice Caroline Proulx est porte-parole d\u2019une campagne d\u2019information sur le Botox à usage cosmétique depuis janvier dernier.Dans le showbiz québécois, comme le souligne Caroline Proulx, il existe encore trois grands tabous: dire que l\u2019on est gai, admettre qu\u2019on a la foi (en Dieu) et avouer des injections ou quelques coups de bistouri.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 M A I 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 17 Dès le 15 juin MONUMENT-NATIONAL 514-871-2224 admission.com Avec Frédéric Blanchette, Éric Bruneau, Karine Belly, Marc Beaupré, Salomé Corbo, Sophie Desmarais et Bruno Marcil Mise en scène de SERGE POSTIGO Dans le rôle d\u2019Harpagon LUC GUÉRIN ARTS ET SPECTACLES ENTRACTE entracte@lapresse.ca CATHERINE SCHLAGER SÉPARÉS À LA NAISSANCE Triomphe du Canadien oblige, on a reçu plusieurs suggestions mettant en vedette des joueurs de la sainte Flanelle.On a été particulièrement frappé par celle soulignant la ressemblance entre l\u2019acteur Aaron Eckhart et l\u2019entraîneur adjoint du Canadien Kirk Muller.L\u2019inoubliable interprète de Nick Naylor dans Thank You for Smoking a la même chevelure blonde et le même nez allongé que le «Capitaine Kirk » qui a remporté la Coupe Stanley avec le CH en 1993.Merci à Gilles Fortin pour la suggestion.ANDRÉ MATHIEU Présenté le week-end dernier à l\u2019Exposition universelle de Shanghai, le film L\u2019enfant prodige, qui raconte le destin du compositeur québécois André Mathieu, a créé un véritable buzz autour de l\u2019oeuvre du célèbre compositeur.Le pianiste Alain Lefèvre, qui a contribué à faire connaître Mathieu, a quant à lui interprété avec brio le Concerto no 4 de Mathieu avec l\u2019Orchestre symphonique de Shanghai lors du spectacle d\u2019ouverture.André Mathieu est maintenant sur toutes les lèvres.INDUSTRIE CANADA Les FrancoFolies de Montréal, le Festival des films du monde, Montréal en lumière, le Festival du nouveau cinéma et le Grand Rire de Québec ont appris la semaine dernière qu\u2019ils ne bénéficieront plus de la subvention d\u2019Industrie Canada.Pour les Francos, à moins de trois semaines de la tenue de l\u2019événement et avec un manque à gagner de 1,7 million, les organisateurs devront réduire la programmation extérieure et faire de petits miracles pour minimiser les effets de cette décision incompréhensible du ministre de l\u2019Industrie et du Commerce Tony Clement.ILS, ELLES ONT DIT «Quand j\u2019ai commencé dans la business, le maire de Montréal, c\u2019était Jean Drapeau, le premier ministre du Québec, René Lévesque, le premier ministre du Canada, Pierre Trudeau.Ils ont été remplacés par Gérald Tremblay, Jean Charest et Stephen Harper.Il y a dû avoir un manque dans le contrôle de qualité.» Michel C.Auger se désolant de nos dirigeants peu charismatiques à Tout le monde en parle.«En termes de baseball, je ne suis pas très closer.» Jean-René Dufort commentant le fait au Verdict qu\u2019il fait rarement les premiers pas pour séduire les femmes.«Y\u2019a peut-être une fois que je me souviens d\u2019avoir pleuré, mais c\u2019est flou.C\u2019est dans Tribu.com.» Jean-Thomas Jobin, dans En audition avec Simon, se rappelant la seule fois qu\u2019il a pleuré dans sa vie.\u2014 \u2014 \u2014 «Ils m\u2019ont enlevé le gris, ils m\u2019ont liché par en arrière.» Michel Côté expliquant la transformation extrême de ses cheveux pour ressembler au commandant Piché à Tout le monde en parle.«L\u2019apéro à 3h, ça s\u2019appelle sortir de l\u2019enfer du quotidien.» Marie-Hélène sirotant son vin en fantasmant sur Jean-Louis 3X dans Les chroniques d\u2019une mère indigne.\u2014 \u2014 Kirk Muller Aaron Eckhart EN HAUSSE.EN BAISSE Michel Côté PHOTO ARCHIVES LA PRESSE SUR LES PLANCHES STEPHAN MOCCIO, ce soir à la Cinquième salle de la PdA.MARTINE ST-CLAIR, ce soir au Théâtre Outremont.XAVIER RUDD & INZITABA, ce soir au Métropolis.STEVE HILL AND THE MAJESTIKA, ce soir à L\u2019Astral.LA LOI DES CACTUS + RDC, ce soir au Petit Café Campus.H-OUR, demain au Club Balattou.TOMMY EMMANUEL, demain à l\u2019Olympia de Montréal.DARK TRANQUILLITY, lundi aux Foufounes électriques.COHEED AND CAMBRIA, mardi au Métropolis.BUZZCOCKS + THE DOLLYROTS, mardi au National.WAYLON, mercredi au Club Soda.MIDLAKE + JOHN GRANT, jeudi au National.HOLLY MIRANDA, vendredi au Savoy du Métropolis.INTAKTO, vendredi au Gesù.CRACKER, vendredi au Club Soda.FRANK SINATRA JR, vendredi et samedi au Théâtre Corona.Martine St-Clair PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE SPECTACLES C L A S S IQUE CHAPELLE HISTORIQUE DU BON.PASTEUR Ensemble Contemporain de Montréal.Dir.Véronique Lacroix et Jean-Michel Malouf.Créations: ce soir à 20h.CHRIST CHURCH CATHEDRAL Musikàlacarte : marathon musical: ce soir de 13h à 21h.CONSERVATOIRE Pascale Beaudin et Stephen Hegedus, chanteurs, Marc Béland et Marie-France Lambert, comédiens.Schumann: demain à 15h.ÉGLISE ST.JAMES UNITED Ilya Kaler, violoniste, Marcus Thompson, altiste, Denis Brott, violoncelliste, Ignat Solzhenitsyn, pianiste.Fantasiestücke op.73, Trio op.110, Quatuor op.47 (Schumann): ce soir à 20h.OLD BRICK CHURCH .Brome-Ouest) Quatuor Ondine.Mendelssohn, Suk, Fauré: ce soir à 20h, et demain à 11h.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 18 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 5 M A I 2 0 1 0 20-21 AOÛT 2010, 20H AUGUST 20-21, 2010, 8 P.M.AU THÉÂTRE MAISONNEUVE LESCOSAQUES.CA UNE PRODUCTION DU PRÉSENTÉ PAR commanditaire en titre collaborateur Soirée du 25 mai présentée par Kent nagano dirige StrauSS et Mahler 25et27Mai/20h Kent nagano dirige l\u2019immense Neuvième Symphonie de mahler, uneoeuvre bouleversante! de plus, nemanquez pas l\u2019une des grandes sopranos de notre époque, Karita mattila, qui interprète une oeuvre de richard Strauss.kent nagano chef d\u2019orchestre karita Mattila soprano r.StrauSS Quatre derniers lieder Mahler Symphonie n° 9 karitaMattila, pour la première foisàmontréal ! etMahler 25et27Mai Dernier concert De la SaiSon 514 842-9951 oSM.ca CENDRILLON MASSENET 22.26.29.31 MAI \u2013 3 JUIN 2010 À 20 H SALLE WILFRID-PELLETIER b OPERADEMONTREAL.COM JULIE BOULIANNE .FRÉDÉRIC ANTOUN .GAÉTAN LAPERRIÈRE .CHEF : OSSONCE .METTEUR EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHE : BARBE & DOUCET 2009/2010 30eSAISON PRÉSENTE PORTES OUVERTES* b DIMANCHE 16 MAI DE 13H À 16H DÉCOUVREZ LES COULISSES DE CENDRILLON (DÉCORS, COSTUMES, MAQUILLAGES ARTISTES ET ARTISANS) b *RÉSERVÉ AUX DÉTENTEURS DE BILLETS DE CENDRILLON.POUR S\u2019INSCRIRE : 514-985-2222, POSTE 2239 ARTS ET SPECTACLES MÉDIAS L\u2019iPAD, CE SAUVEUR\u2026 L\u2019iPad sauvera-t-il les magazines?C\u2019est ce que prétend Josh Quittner, éditeur chez Time.Invité à prendre la parole dans le cadre de la Journée Magazine 2010, mercredi dernier, il a déclaré qu\u2019avec sa nouvelle tablette, Steve Jobs n\u2019était ni plus ni moins qu\u2019un sauveur.Son collègue Graydon Carter, rédacteur en chef de Vanity Fair, est moins enthousiaste.Lors de la présentation de l\u2019application iPad de sa publication, mardi, il a avoué qu\u2019il n\u2019était pas encore tout à fait certain de ce que l\u2019iPad pourra apporter «en plus» aux lecteurs « le magazine étant déjà un concept très brillant sous sa forme actuelle ».Visiblement, la transition ne sera pas aisée pour tout le monde.Source : New York Observer CHATROULETTE: LE MAKING OF Les modes passent et elles passent vite.Il y a trois mois, dans les médias sociaux, on ne parlait QUE de chatroulette.com, ce site de discussion aléatoire où on pouvait entrer en contact avec à peu près n\u2019importe qui dans le monde.Puis tout le monde s\u2019en est désintéressé.Cette semaine, l\u2019hebdomadaire New Yorker brosse un portrait de son créateur, Andrey Ternovskiy, un jeune Moscovite de 18 ans assez étrange qui a vu sa vie bouleversée par son invention.«En combinant la technologie de discussion sur vidéo avec un côté aléatoire, Ternovskiy a mis fin au côté organisé, plaisant et sécuritaire d\u2019internet », écrit la journaliste Julia Ioffe.Bref, on ne parle peut-être plus beaucoup de Chatroulette, mais son impact risque de se faire sentir longtemps.À lire sur newyorker.com NATHALIE COLLARD La Presse a publié la semaine dernière un dossier consacré audésabusement de la population à l\u2019endroit des politiciens et de la politique en général.Parmi les nombreux commentaires suscités par ce dossier, certains lecteurs montraient du doigt les médias qui seraient, eux aussi, coupables de ce désenchantement généralisé.En entrevue, Lucien Bouchard allait dans le même sens, affirmant que la langue de bois, un des éléments qui contribuent au cynisme, n\u2019était pas seulement la faute des politiciens, mais aussi celle des journalistes.«Les médias sont omniprésents, confiait-il.Agressifs.Durs.Ils prennent une partie de la phrase pour faire une manchette, et la nuance est oubliée.Les politiciens deviennent donc extrêmement prudents.» Les médias doivent-ils plaider coupable?J\u2019ai posé la question à Philippe Bernier Arcand, sociologue et auteur de l\u2019essai Je vote moi non plus (Amerik 2009) Selon lui, s\u2019il n\u2019y a pas de doute que les médias sont en partie responsables, on ne peut les blâmer pour autant car, dit-il, cela fait partie de leur travail.«Ils déboulonnent le mythe en montrant la personne derrière l\u2019image du politicien, explique-t-il.Résultat: les politiciens d\u2019aujourd\u2019hui ont perdu leur auréole.Ils sont plus caricaturés qu\u2019avant et on les prend moins au sérieux.» La distance réduite entre la population et les politiciens expliquerait-elle le fait que ces derniers n\u2019ont plus l\u2019auréole qui leur assurait un certain respect?Lucien Bouchard déclarait ne pas comprendre que des politiciens acceptent de sortir de leur «cadre naturel» pour participer à des émissions de divertissement.«Je n\u2019en reviens jamais de voir les politiciens qui se pressent pour participer aux émissions de variétés, disait-il.Ils se banalisent.» Encore là, Philippe Bernier Arcand émet une opinion différente.«Les politiciens cherchent un endroit pour passer leur message, c\u2019est évident.Je dirais que les émissions de variétés deviennent de plus en plus leur cadre naturel, étant donné qu\u2019il y a beaucoup moins d\u2019émissions d\u2019affaires publiques et qu\u2019elles sont moins regardées.Le problème, c\u2019est qu\u2019en étant partout, ils deviennent omniprésents et qu\u2019ainsi leur parole perd de la valeur.» «La distance et la méfiance envers les politiciens font partie de la démarche journalistique depuis longtemps, note pour sa part Josette Brun, historienne des médias à l\u2019Université Laval.Le sarcasme et l\u2019ironie étaient aussi bien vivants sous la plume de certains rédacteurs canadiens-français du XIXe siècle, alors que la presse d\u2019opinion politique dominait l\u2019univers médiatique.Puis la règle de l\u2019objectivité journalistique qui s\u2019est imposéeàpartir du tournant duXXe siècle a fait de la distance face aux pouvoirs en place une norme à suivre pour les journalistes.» Elle ajoute que «les journalistes ont une conscience aiguë de l\u2019importance des \u201cfaiseurs d\u2019images\u201d, ces relationnistes qui les dépassent en nombre depuis les années 80 et dont l\u2019importance ne cesse de croître.D\u2019autre part, la surabondance de chroniques, billets et blogues qui oblige à commenter beaucoup, souvent et rapidement rend ardue l\u2019analyse approfondie, et rend facile un cynisme qui se vend bien.» Les chroniqueurs politiques se perçoivent- ils comme faisant partie du problème?J\u2019ai appelé Josée Legault, chroniqueuse à Voir et The Gazette, pour lui demander.Là où plusieurs voient du cynisme, elle voit surtout de la colère actuellement dans la population.Mais elle reconnaît que nous traversons une période de l\u2019histoire du Québec «où, contrairement aux années 60, on assiste à la déconstruction plutôt qu\u2019à la construction de quelque chose».Ce climat, ajoute-t-elle, se reflète évidemment dans le travail des médias et des commentateurs.«Chacun a sa personnalité et son style, poursuit Mme Legault.Moimême, je fais très attention dans mes chroniques à ne pas alimenter ce cynisme, à ne pas produire des analyses qui ridiculisent ou banalisent ce qui se passe.C\u2019est sans doute ma formation de politologue.» Désabusés de nature, les journalistes, ou simple reflet d\u2019une époque peu inspirante ?Il serait intéressant de réaliser un sondage auprès des journalistes euxmêmes pour savoir comment ils se perçoivent.Pour joindre notre journaliste : ncollard@lapresse.ca Steve Jobs PHOTO AFP Désabusement et politique: les médias coupables?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 M A I 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 19 MORE MORE MORE\u2026 FUTURE FAUSTIN LINYEKULA >KISANGANI UsineC>1er,2,3juin TOUT SE PÈTE LA GUEULE, CHÉRIE FRÉDÉRICK GRAVEL >MONTRÉAL Place des Arts \u2013Cinquième Salle >2,3,4juin ONDE DE CHOC GINETTE LAURIN >MONTRÉAL Usine C>28, 29, 30 mai LE POULS DE LA CRÉATION CONTEMPORAINE INTERNATIONALE >plus de 25 spectacles TU VOIS CE QUE JE VEUX DIRE ?MARTIN CHAPUT +MARTIAL CHAZALLON > LY ON Quartier Villeray >28, 29, 30 mai,4,5,6juin THE DRAGONFLY OF CHICOUTIMI LARRYTREMBLAY+ CLAUDE POISSANT >MONTRÉAL Espace Go >30, 31 mai, 1er,2juin DOMAINE PUBLIC ROGER BERNAT >BARCELONE Place Pasteur>3,4,5,6juin L\u2019 EFFET DE SERGE PHILIPPE QUESNE >PARIS Conservatoired\u2019art dramatique\u2013ThéâtreRouge >3,4,5,6juin FORFAITS ENCORE DISPONIBLES 15 % À 40 % DE RABAIS BILLETS À L\u2019UNITÉ À PARTIR DE 21$ 514 844-3822 /1-866-984-3822 fta.qc.ca +VIDÉOS +PHOTOS «Leparcours àl\u2019aveugle [.] offre un fabuleux voyage au coeur de soi.» \u2013Voir «Unjeu de société géant » \u2013 Libération «Gravel est tout ce dont la scène de la danse contemporaine montréalaise abesoin présentement » \u2013 Hour Nouvelle création du Théâtre PàP «Decourtes séquences drôles, poétiques et oniriques, dans une veine délicieusementcritique » \u2013 Les Inrocks Nouvelle création d\u2019O Vertigo «Époustouflant concert chorégraphique» \u2013Les Inrocks 27 MAI AU 12 JUIN \u2013 MONTRÉAL «Exceptionnel » \u2013The New Yo rk Times «Quel cataclysme théâtral !» \u2013Les Tr ois Coups NEARLY90² MERCECUNNINGHAM >NEW YORK Place des Arts \u2013ThéâtreMaisonneuve >27, 28 mai TRAGÉDIES ROMAINES WILLIAM SHAKESPEARE +IVO VANHOVE >AMSTERDAM Monument-National >28, 29, 30 mai SPECTACLE D\u2019OUVERTURE ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE JEAN SIAG Ce projet fou, sans mauvais jeu de mots, est le fruit d\u2019une heureuse initiative du gouvernement français, qui a mis sur pied, il y a quelques années, un programme appelé Culture à l\u2019hôpital.C\u2019est grâce à ce programme que Filip Forgeau (ainsi que trois autres auteurs) s\u2019est retrouvé «en résidence d\u2019écriture » à l\u2019hôpital psychiatrique Esquirol de Limoges à l\u2019été 2005.Là, pendant un mois, il a vécu parmi les patients et le personnel soignant de l\u2019hôpital \u2013 médecins, infirmières, ambulanciers, etc.L\u2019objectif : en ressortir, bien sûr, mais avec la matière d\u2019une création.Ce qui fut fait.Mais comment l\u2019auteur, metteur en scène et comédien d\u2019Un atoll dans la tête a vécu ce passage «de l\u2019autre côté» ?«C\u2019est sûr qu\u2019on ne sort pas indemne d\u2019une expérience comme celle-là, nous dit Filip Forgeau, joint par téléphone, en France.Il y a évidemment des gens qui consultent et qui sortent.Mais c\u2019est quand même un lieu d\u2019internement, coupé du monde, où il y a un manque de liberté.» «Je me suis beaucoup questionné sur le «dedans» et le «dehors».Surtout, de cette barrière entre les deux qui peut vite être franchie.Sur ce qu\u2019est vraiment la folie aussi.Je vous dirais qu\u2019on sort de cette aventure avec beaucoup d\u2019humil ité.En questionnant son propre rapport au monde.» Logeant dans le pavillon des ambulanc iers , qui a donné son nom à la collection qui regroupe tous les textes publiés dans le cadre de ce programme (dont celui de la québécoise Lise Vaillancourt), Filip Forgeau a donc déambulé dans cet hôpital, observant, écoutant, discutant, écrivant.«J\u2019ai rencontré des gens très accueillants et très ouverts à ce projet, que ce soit des patients ou des soignants, et d\u2019autres qui n\u2019en avaient rien à foutre de la culture à l\u2019hôpital.J\u2019ai quand même senti que nous étions d\u2019autres intermédiaires pour libérer la parole; parce que nous ne portions pas la blouse blanche du corps médical.» Spontanément l\u2019homme de théâtre engagé (auteur d\u2019une quinzaine de pièces, dont sa plus récente Tout foutre en l\u2019air), s\u2019est intéressé au point de vue du patient ou du malade pour camper son personnage principal appelé Zippo, «parce qu\u2019il a un incendie dans la tête ».«Dans un monde très formaté, où il y a de plus en plus de codes et d\u2019interdits, c\u2019était important pour moi que celui qu\u2019on dit fou puisse prendre la parole, nous dit Filip Forgeau.Pour montrer la frontière ténue entre ces deux paroles.Où le fou n\u2019est pas toujours celui que l\u2019on croit.» Ce Zippo, interprété par Forgeau lui-même, parle beaucoup à la première personne.Mais il interagit avec des ambulanciers, des médecins, une femme qu\u2019il voit dans ses songes\u2026 et même avec son double, Otto, car il souffre de schizophrénie.Tous ces autres personnages sont interprétés par Soizic Gourvil et Hervé Herpe.Le spectacle d\u2019Un atoll dans la tête, où la musique et la vidéo sont très présentes, a aussi permis à son auteur d\u2019explorer les mécanismes d\u2019évasion de l\u2019esprit.Qui permettent à l\u2019être humain de continuer de vivre.«Même s\u2019il quelqu\u2019un est enfermé dans son corps, sa pensée n\u2019est jamais prisonnière, mais toujours libre.Je veux dire qu\u2019il y a de quoi devenir fou si on apprend qu\u2019on va être enfermé pendant 10 ans! Ce qui peut nous sauver, c\u2019est de savoir que l\u2019esprit peut vagabonder, s\u2019évader et inventer un monde, sinon je pense qu\u2019on meurt.» Un atoll dans la tête, de la Compagnie du Désordre, à l\u2019Espace libre du 25 au 29 mai.FILIP FORGEAU / Un atoll dans la tête Imaginer la liberté C\u2019est à la suite d\u2019une résidence d\u2019écriture à l\u2019hôpital psychiatrique Esquirol de Limoges que le Français Filip Forgeau a écrit Un atoll dans la tête, très touchant récit poétique porté sur la scène en 2007 à Bellac.Et présenté ici dans une dizaine de jours à l\u2019Espace libre.PHOTO FOURNIE PAR LA COMPAGNIE DU DÉSORDRE Le spectacle d\u2019Un atoll dans la tête, où la musique et la vidéo sont très présentes, a permis à son auteur, Filip Forgeau, d\u2019explorer les mécanismes d\u2019évasion de l\u2019esprit.«Dans un monde très formaté, où il y a de plus en plus de codes et d\u2019interdits, c\u2019était important pour moi que celui qu\u2019on dit fou puisse prendre la parole.» Regard sur la mocheté Le Théâtre de la Pacotille présente jeudi prochain sa plus récente création, Le moche, de l\u2019Allemand Marius von Mayenburg, dans une mise en scène de Gaétan Paré.La pièce, qui met en vedette Yannick Chapdelaine, Sébastien Dodge, Jean-Moïse Martin et Véronic Rodrigue, raconte l\u2019histoire d\u2019un ingénieur doué confronté à sa laideur, mais surtout au regard des autres.«Il ne pourra pas présenter sa plus récente invention, le connecteur 2ck au congrès de Brigue, peut-on lire dans le communiqué.Son collègue Karlmann ira à sa place.C\u2019est ce que le chef de l\u2019entreprise a décidé.» Du 18 mai au 5 juin à l\u2019Espace 4001.Des dragons en juin Deux pièces de Robert Lepage seront présentées au mois de juin.D\u2019abord la troupe des abonnés du TNM présenta La trilogie des dragons les 4 et 5 juin à 19h30.On s\u2019en souvient, l\u2019action se passe dans les quartiers chinois de Québec, Toronto et Vancouver entre 1910 et 1985.Michel Forgues, qui dirige la troupe amateure depuis sept ans, signera la mise en scène.Puis, du 9 au 17 juin, Le dragon bleu, qui fait le récit de Pierre Lamontagne, artiste visuel épris de culture chinoise qui vit à Shanghai depuis 20 ans, sera présentée au TNM avec Marie Michaud, Tai Wei Foo et Henri Chassé.Pour plus de renseignements: www.tnm.qc.ca \u2013 Jean Siag FLASHES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 20 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 5 M A I 2 0 1 0 Cette exposition a été conçue et organisée par la Cité de la Musique, à Paris, avec le soutien du Miles Davis Properties, LLC, en collaboration avec le Musée des beaux-arts de Montréal.Miles Davis, festival Newport à Paris, Palais des Sports, Paris, 15 novembre 1973.D\u2019après photo © Christian Rose Miles Davis : le jazz face à sa légende 30 avril \u2013 29 août 2010 Horaire des visites commentées disponible sur mbam.qc.ca/milesdavis Nocturnes les mercredis (à moitié prix), jeudis et vendredis soirs jusqu\u2019à 21h Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins* *Accompagnés d\u2019un adulte.Non applicable aux groupes.« Je suis jaloux des gens qui vont découvrir Miles Davis grâce à cette audacieuse exposition.» André Ménard, cofondateur du Festival International de Jazz de Montréal 2 CD Édition spéciale Disponible maintenant Une présentation de En collaboration avec PRÉSENTÉ PAR : 514 521-1002 - 1800 558-1002 www.LesGrandsExplorateurs.com Toscane Un cer tain art de vivre \u2014 RACONTÉ PAR\u2014 Maximilien Dauber MONTRÉAL Salle Pierre-Mercure 300, boul.deMaisonneuve Est 15 et 16 mai Samedi 19h \u2022 Dimanche 16h et 19h dERNièRE chANcE suppLÉMENTAiRE dimanche 16 mai 19 h ARTS ET SPECTACLES TÉLÉVISION/ARTS VISUELS SONIA SARFATI Avec Legend of the Seeker, Sam Raimi en mode «producteur» retourne dans les eaux qu\u2019il a explorées avec succès dans les années 90 grâce aux séries Xena : Princess Warrior et Hercules: The Legendary Journey.Si elle manque de l\u2019humour \u2013 parfois involontaire \u2013 qui émanait de ces deux dernières, l\u2019adaptation des romans de Terry Goodkind profite par contre de la formidable avancée qui s\u2019est faite dans les effets spéciaux, met de l\u2019avant des combats chorégraphiés manière 300 et se déploie visuellement de façon somptueuse, car elle a été tournée dans la Nouvelle- Zélande de The Lord of the Rings.La première saison (22 épisodes, en anglais avec soustitres français) ne dépaysera pas \u2013 ni ne surprendra \u2013 les amateurs d\u2019heroic fantasy: on y croise un jeune bûcheron (l\u2019Australien Craig Horner, qui arrache sa chemise à la moindre occasion, histoire d\u2019exhiber sa tablet te de chocolat) qui n\u2019est bien sûr pas.un jeune bûcheron.Il a été adopté par d\u2019humbles paysans mais vient en fait d\u2019un autre «pays », de l\u2019autre côté d\u2019une frontière tissée par des forces magiques, et a pour mission de sauver-le-monde-rien-que-ça.Pour l\u2019aider, un vieux fou qui est en fait un puissant magicien qui veille sur lui depuis toujours ; et une «sorcière » dont le simple regard vous transforme le plus viril des soldats en esclave énamouré.Le trio traversera la frontière magique, histoire d\u2019a ff ronter les forces de Darken Rahl, tyran qui veut mettre l\u2019univers à sa main.On le voit bien, pas de surprise dans cette trame.Là où Legend of the Seeker étonne, c\u2019est dans sa noirceur.Certaines situations sont troublantes et loin de tout « bon- en fant isme » ; et quelques personnages, comme les s c u lptu ra les Mord-Sith moulées de cuir façon dominatrices et armées d\u2019un gourdin magique, sont trop ambigus pour être pris au seul premier degré.Bref, il y a là un peu plus que ce qui saute au premier coup d\u2019oeil.Mais pour s\u2019en rendre compte, il faut prendre le temps.Accepter les lieux communs, le jeu fort moyen des interprètes et le je-me-prends-très-au-sérieux qui accompagne l\u2019absence d\u2019humour.Et il est aussi préférable d\u2019avoir un penchant pour ces univers où évoluent des héros sans peur et sans reproche affrontant des hordes de guerriers d\u2019une maladresse sidérante.Si c\u2019est le cas, il ne faut pas lever le nez sur cette énième quête du genre.Legend of the Seeker \u2013The complete first season SÉRIE DVD LEGEND OF THE SEEKER 1 CRÉÉE PAR SAM RAIMI ET TERRY GOODKIND.AVEC CRAIG HORNER, BRIDGET REGAN, BRUCE SPENCE, CRAIG PARKER.HHH motS croiSéS DES ARTS Solution de la semaine dernière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 NH 1687 Horizontalement 1 On lui doit la mise en scène de la pièce présentée au TNM, Et Vian ! dans la gueule.2 Aptitude à se souvenir des mélodies \u2013 Cyprinidés.3 Il traverse la Nubie \u2013 Élément d\u2019une activité utilisé comme moyen \u2013 Siroté.4 Réunion à huis clos des dirigeants d\u2019un parti politique \u2013 Geneviève .5 De par sa nature même \u2013 Initiales du ténor Caruso \u2013 Article contracté.6 Dieu solaire \u2013 Accord complet des suffrages.7 Initiales de l\u2019acteur Lhermitte \u2013 Prénom de l\u2019auteure du Journal d\u2019Aurélie Laflamme.8 Teinte en rouge mêlé de brun \u2013 Elle gère l\u2019Eurovision depuis 1962 \u2013 Édition de la musique originale d\u2019un film.9 Il chante La dame en bleu \u2013Monnaie roumaine.10 Son corps est couvert de piquants \u2013 Forêt de conifères.11 Colère \u2013 Initiales du metteur en scène de Belles-soeurs \u2013 Femme politique israélienne morte en 1978.12 Vedette des Leçons de Maria Callas, au Théâtre du Rideau Vert \u2013 Donne en retour.Verticalement 1 Roman d\u2019Éric-Emmanuel Schmitt (.à la mémoire d\u2019un ange) \u2013 Prénom du réalisateur de Alice au pays des merveilles.2 Prénom de celle qui chante Je veux tout \u2013 Film réalisé par Helma Sanders-Brahms en 2008.3 Repassés \u2013 Être particulièrement mis en valeur.4 Mesure itinéraire \u2013 Film de Spielberg (La .pourpre).5 Chanteuse prénommée Johanne \u2013 Banlieue nord de Bruxelles.6 Portés au pouvoir \u2013 Bradype \u2013Mets antillais.7 Démonstratif \u2013 Désagrément \u2013 Cuivre.8 Occasionnel.9 Plan de sustentation \u2013 Station orbitale russe \u2013 Compagnon de Mahomet (.ibn al-As).10 Initiales de l\u2019interprète d\u2019Ovila dans Les filles de Caleb \u2013 Sujet non musulman de l\u2019Empire ottoman \u2013Maintenue dans un état de dépendance.11 En bon état \u2013 Il a joué dans Trauma.12 Quotidien britannique (The .) \u2013 Roman de Michel Tremblay (Des nouvelles d\u2019.).1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 M A R C I A P I L O T E 2 A L A I N Z O U V I M 3 R I T A A I L E C U 4 T E T A L L E R O S 5 I N E R T E S O I T 6 N S I T E S Y V E S 7 G A T E I O E E 8 I N O I A M B E G S 9 R O B I N D E S B O I S 10 O U E S T N E R O L I 11 U R I E X O D E D O 12 X E R E S N E B E N NH 1686 Retrouvez les grilles télé d\u2019aujourd\u2019hui et de demain dans le Voilà! inséré dans La Presse d\u2019aujourd\u2019hui.VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé complet sur CYBERPRESSE.CA/TELE sur cyberpresse.ca HORAIRES Consultez tous les jours tous vos horaires cinéma et critiques de téléromans sur www.cyberpresse.ca/tele Votre guide télé PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC CINÉMA 7h58 ce samedi-là, drame mettant en vedette Philip Seymour Hoffman et Ethan Hawke, jeudi 21 h, TQC PHOTO PAUL GILHAM, GETTY IMAGES SPORTS Présentation du Grand Prix de Monaco, en direct dimanche 7h50, RDS PHOTO FOURNIE RADIO-CANADA ARTS Début de Bons baisers de France, animée par France Beaudoin, du lundi au jeudi 21 h, SRC PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA GALA Les Chick\u2019n Swell animent la grande fête de l\u2019humour, le gala Les Olivier 2010, dimanche 19h30, SRC SEMAINE DU 15 MAI 2010 Ce samedi, voyez un SUPER BON FILM à SUPER ÉCRAN! 1 87 SUPER ÉCRAN Abonnez-vous dès maintenant! s u p e r e c r a n .c o m Star Trek V.F.avec Chris Pine et Zachary Quinto Samedi 15 mai 21 h ANDRÉ DUCHESNE Près de 15 ans après sa fermeture, la lumière rejaillit de nouveau à l\u2019intérieur de l\u2019atelier du maître-verrier montréalais Guido Nincheri, dont les vitraux illuminent encore aujourd\u2019hui quelque 200 édifices religieux d\u2019Amérique du Nord.Cette réouverture s\u2019inscrit dans le cadre du projet de la Société des directeurs des musées montréalais de créer un événement estival sous un même thème, en l\u2019occurrence Montréal ville de verre.À cette occasion, le studio Nincheri rouvrira tous les dimanches après-midi (sauf le 30 mai) d\u2019ici la fin de la saison estivale.Au 1832, boulevard Pie-IX dans le quartier Hochelaga- Maisonneuve, rien, ou si peu de choses ont changé depuis que l\u2019atelier a fermé ses portes, en 1996.Le long des pièces aux planchers bancals, qui s\u2019enchaînent au rez-de-chaussée, une arôme de vieux bois rappelle que l\u2019endroit a de l\u2019âge.Sur les murs et les tablettes, les nombreux dessins, esquisses, reproductions de fresques, les pièces de verre dépoli, la table du four enduite de silice, les contenants de pinceaux et petites sculptures éparpillées ici et là évoquent quant à eux un endroit riche en histoire.Au siècle dernier, dans ces pièces plutôt étroites et hautes de plafond, une poignée d\u2019hommes s\u2019activent à la conception d\u2019énormes vitraux.Nincheri dessine les plans, traces les esquisses.Influencé par l\u2019artiste italien Adolfo de Carolis, il multiplie les scènes religieuses colorées dont les personnages sont bien souvent inspirés de sa femme, de ses enfants, de prêtres et de politiciens.Souvent, le maître-verrier s\u2019invite luimême dans ses oeuvres.Dans l\u2019atelier, on s\u2019active.On place les dessins dans un agrandisseur qui projette leurs lignes sur un mur.On prend des mesures, on coupe du verre.On applique les couleurs.On cuit le verre au four.Manipulées avec le plus grand soin, les pièces sont bien emballées avant de prendre la route, par train et parfois par autobus, aux quatre coins de l\u2019Amérique.«Des vitraux fabriqués ici sont installés dans des églises de neuf des dix provinces canadiennes, s\u2019emballe Paul Labonne, direc teur général du musée.Seule l\u2019Alberta n\u2019en possède pas.Nincheri a aussi décoré des églises dans six États de la Nouvelle-Angleterre.» C\u2019est Roger Nincheri, petitfils de l\u2019artiste, qui sert de guide durant les visites.«Mon grand-père était très religieux et son interprétation liturgique était formidable », dit-il.En commençant par le château Avant devisiter l\u2019atelier, il faut passer par le Château Dufresne pour voir l\u2019exposition Nincheri.Profane.Car si le nom du maîtreverrier est pour toujours associé à une abondante iconographie religieuse, Nincheri a également signé des oeuvres profanes dont le château voisin du Stade olympique constitue le chef-lieu au Québec.La relation entre les frères Dufresne et Nincheri est étroite, les premiers louant le rez-de-chaussée du 1832, boulevard Pie-IX au second avant de lui vendre l\u2019édifice.Le loyer que paie Nincheri est substantiellement réduit en échange de quoi il peint des fresques dans l\u2019édifice Dufresne.Et quelles fresques! Beaucoup de scènes tirées de la mythologie où l\u2019influence des symbolistes et des préraphaélites nous rappellent que le Québec avait une ouverture d\u2019esprit avant la Grande Noirceur.STUDIO NINCHERI.Visites les dimanches (sauf le 30 mai) jusqu\u2019au 29 août à 13h et 15h.Réservations fortement recommandées.Renseignements : www.chateaudufresne.com.LE STUDIO NINCHERI Au coeur de la création de Guido Nincheri Dieu est partout, dit-on.Les vitraux de Guido Nincheri aussi.Dans les églises d\u2019Amérique du Nord, du moins.Le profane l\u2019apprendra cet été en visitant son studio qui, ô miracle, rouvre ses portes.Un projet qui pourrait devenir permanent.Allumons des lampions ! PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Le petit-fils de GuidoNincheri, RogerNincheri, sert de guide durant les visites.La réouverture au public de l\u2019atelier de Nincheri pourrait être le préambule à une initiative permanente si le Château Dufresne réalise son projet d\u2019acheter l\u2019immeuble.Si l\u2019idée se concrétise, l\u2019atelier pourrait être alors réaménagé et devenir une annexe au château entièrement consacrée à Nincheri.L\u2019atelier resterait tel quel au rez-de-chaussée alors qu\u2019à l\u2019étage, on aménagerait des salles d\u2019exposition, d\u2019archives et de conférence.«Affirmer que nous sommes intéressés à faire l\u2019acquisition des lieux est un secret de Polichinelle, rigole Paul Labonne.Nous sommes en négociations avec la famille et espérons un dénouement sous peu.» Les négociations sont bien entamées.Sans entrer dans les détails, M.Labonne assure que des ministères sont engagés dans le dossier.\u2013 André Duchesne VERS UN ACHAT PAR LE CHÂTEAUDUFRESNE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 5 M A I 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 21 Composez le (514) 987-8363 appels interurbains (sans frais) 1 866 987-8363 celebrites@lapresse.ca Vous aVez un éVénement à célébrer?tous les samedis dans CÉLÉBRITÉS.FÉLICITATIONS DENIS Pour ton premier livre La disparition du mercure Liliane, Claude, Josée et Daniel ANDRÉ ÉMOND Tout un exploit en 2010: 60 ans, nouveau retraité, bachelier de l\u2019Université de Montréal Bravo pour ta détermination, tes efforts et ta retraite bien méritée.Shantal ARTS ET SPECTACLES NATHALIE PETROWSKI Claire Lamarche vient d\u2019entrer dans le café de Longueuil où elle m\u2019a donné rendez-vous.Elle porte un blouson de sport rouge sur un ensemble noir d\u2019entraînement.Elle n\u2019est pas coiffée, pas maquillée, et encore moins li ftée ou botoxée.D\u2019une femme qui gagne sa vie à la télévision et qui a passé depuis le longtemps le cap de la cinquantaine, c\u2019est rare.Rarissime même.Reste qu\u2019en apercevant le photographe de La Presse, Claire Lamarche fige.Elle ne s\u2019attendait pas à ce qu\u2019il y ait un photographe.Personne ne l\u2019a prévenue.Elle-même avait oublié de s\u2019en informer.Habituellement, les personnalités féminines confrontées à un photographe imprévu se rangent dans deux camps.Ou bien elles renvoient poliment le photographe en lui donnant rendez-vous un autre jour quand elles seront «présentables ».Ou bien elles se ruent sur leur trousse de maquillage en réprimant leur mauvaise humeur.Claire Lamarche ne fait ni l\u2019un ni l\u2019autre.Au lieu de pester, elle s\u2019excuse, puis entraîne dehors, sans cérémonie, le photographe Ivanoh Demers.Cette petite scène, qui a duré quelques minutes à peine, résume bien Claire Lamarche: une femme plus centrée sur les autres que sur elle-même, qui se fout de son image et pour qui le contenu a toujours été plus important que le contenant.À 64 ans, Claire Lamarche charrie encore, en un sens, les idéaux de sa jeunesse.Née au tout début du baby-boom en 1945, Claire Lamarche a vécu presque toutes les étapes cruciales qui ont défini sa génération.Cela commence avec une éducation ultracatholique assortie de l\u2019obligation d\u2019aller à la messe tous les dimanches, mais aussi tous les jours pendant le carême.Elle me raconte que les évanouissements qui allaient l\u2019accompagner toute sa vie, y compris en plein débat des chefs en 1997, remontent à son enfance, quand son père, fervent catholique, l\u2019obligeait à aller à la messe le ventre vide.Mais pour elle comme pour ses congénères, le joug de l\u2019Église catholique n\u2019a pas résisté longtemps à l\u2019effervescence sociale du Québec des années 60.Après avoir vécu son enfance et son adolescence à Québec, Lamarche a quitté la Vieille Capitale pour aller faire un bac en sociologie à Montréal.Elle croyait à ce moment-là que sa vie serait dans l\u2019enseignement.Elle a d\u2019ailleurs commencé par enseigner dans un externat classique de jeunes filles sur la Côte-de-Beaupré.Puis, les deux années suivantes, elle a enseigné le français, l\u2019histoire de l\u2019art et de la civilisation grecque au cégep François-Xavier-Garneau de Québec.Mais très vite, l\u2019appel des médias élect roniques l\u2019a détournée de l\u2019enseignement.Animatrice, du jour au lendemain Entre 1970, année où elle met au monde son unique fille, Stéphanie Couillard, et 1982, année où elle devient l\u2019animatrice de Droit de parole, Claire Lamarche a été tour à tour recherchiste à la radio de Radio-Canada, puis agent de programmation à Télé-Québec \u2013 qui à l\u2019époque portait encore le nom de Radio-Québec.Qu\u2019on lui confie du jour au lendemain l\u2019animation d\u2019une importante émission d\u2019affaires publiques, lancée par le duo Matthias Rioux et Jean Cournoyer, demeure un des grands mystères de sa carrière.Elle n\u2019avait aucune expérience et aucune formation.Pourtant, Claude Désorcy, le directeur de la programmation, a insisté.En réalité, il venait d\u2019apprendre que son hésitation à renouveler le contrat de Rioux et Cournoyer avait poussé le duo à Télé-Métropole.Ayant perdu ses deux vedettes, Désorcy a fait le pari un peu fou de miser sur une parfaite inconnue, mais dotée d\u2019une personnalité forte, opiniâtre et rassembleuse.«J\u2019ai pris une semaine pour y réfléchir, raconte Claire Lamarche.Et plus j\u2019y réfléchissais, plus je me disais que cela n\u2019avait aucun sens.Qui étaisje, moi, pour relever un tel défi?Au bout de la semaine, ma décision était prise.C\u2019était non.Puis j\u2019ai croisé Nicole Leblanc, l\u2019adjointe à la direction de la programmation, qui m\u2019a rappelé mes discours enflammés sur le peu de place qu\u2019on faisait aux femmes dans la société.Ça m\u2019a ébranlée et j\u2019ai fini par dire oui, même si j\u2019étais convaincue que j\u2019allais me casser la gueule.» Tous les vendredis soir pendant huit ans , Claire Lamarche a donné la parole à un vaste éventail de Québécois de tous les horizons, de toutes les strates sociales et de toutes les revendications.Elle a appris sur le tas, non seulement à animer, mais à le faire en direct, sans possibilité de revenir en arrière et de recommencer.Dans ses souvenirs, une seule émission a failli virer à la catastrophe.«C\u2019était une émission sur la jalousie et l\u2019infidélité.La direction nous avait demandé de préenregistrer.C\u2019était la première fois que ça arrivait et ça ne faisait pas mon affaire.Rien ne marchait comme d\u2019habitude.Les participants étaient bizarres, y compris Dany Lafer rière qui m\u2019a demandé de raconter devant tout le monde le projet de commune que j\u2019avais déjà eu avec mon mari.Un malaise s\u2019est installé.La chaise d\u2019un des participants s\u2019est cassée.Paul Buissonneau est arrivé en retard.Il y a eu une foire d\u2019empoigne et j\u2019ai perdu complètement le contrôle de l\u2019émission.Mais quand les portes se sont ouvertes pour laisser passer l\u2019équipe de Surprise sur prise, je n\u2019étais pas soulagée, j\u2019étais en colère.Je me souviens d\u2019avoir frappé mon poing sur la table et d\u2019avoir éclaté en sanglots.J\u2019étais dans tous mes états.C\u2019était assez terrible.» Sa plus grande fierté Autre moment éprouvant de sa carrière, son évanouissement en direct devant les caméras pendant le débat des chefs de 1997.Le moment a depuis été immortalisé sur YouTube.«Ça été très dur à vivre.Ça m\u2019a laissé un arrière-goût amer, d\u2019autant plus que je n\u2019étais pas vieille à l\u2019époque.Les chutes de pression et les évanouissements, j\u2019en faisais depuis l\u2019âge de 5 ans.Tous les gens du milieu le savaient.Cela ne m\u2019a pas empêchée de pratiquer mon métier et aujourd\u2019hui , grâce à mon stimulateur cardiaque, c\u2019est réglé.» Bien qu\u2019elle ait fait ses débuts à Télé-Québec, qu\u2019elle a épousé en premières noces, c\u2019est son mariage avec TVA qui a fait de Claire Lamarche une vedette et une figure incontournable de la télé québécoise.Elle affirme que Les Retrouvailles, une émission qui a permis à des centaines d\u2019enfants adoptés de retrouver leurs parents biologiques et vice versa, demeure sa plus grande fierté.Elle parle avec affection du TVA libre, informel et familial qu\u2019elle a connu au tournant des années 90.«C\u2019était de belles années.Il y avait à TVA un champ de liberté extraordinaire, dit-elle.Et puis les choses ont changé, la télévision a changé.Un étage de hiérarchie et de cadres a poussé.La liberté n\u2019était plus la même.Je ne suis pas amère.Je comprends qu\u2019ils veulent faire une télé où je n\u2019ai plus ma place, où ils ne me voient pas et où je ne me vois pas non plus.Y retravailler?Non, je ne crois pas.» Au cours de la dernière année, une des rares années où Claire Lamarche n\u2019a pas fait de télé, l\u2019animatrice a beaucoup réfléchi.Elle a voyagé, fait de la peinture et assisté religieusement à ses séances de cardio plein air dans le parc près de chez elle.«J\u2019ai aussi fait la paix avec le fait de vieillir.Un visage change en vieillissant.La télé est cruelle à cet égard, mais en fin de compte, la télé, c\u2019est nous autres.C\u2019est la société qui est cruelle.Je sais bien qu\u2019on vit aujourd\u2019hui à l\u2019ère de la poupoune et de la jeunesse, mais j\u2019endosse toutes les batailles pour faire en sorte qu\u2019il y ait de la place dans la société pour des gens de tous les âges.Je vois bien que j\u2019ai la petite paupière qui tombe, mais le jour où on me demandera de me faire retoucher le visage, je quitterai la télévision.C\u2019est un compromis que je refuse, notamment parce que je crois que le charme et la séduction, ça tient à la vitalité, à l\u2019énergie et à la passion.Pas à la perfection.» Claire Lamarche a peut-être la paupière qui tombe, mais pour ce qui est de l\u2019énergie et de la passion, elle est plus jeune que jamais et fin prête à retrouver sa vieille complice, la télévision.CLAIRE LAMARCHE LA PASSION DU PRÉSENT Vingt-huit ans après avoir fait ses débuts d\u2019animatrice à Télé-Québec, Claire Lamarche rentre au bercail à l\u2019automne à la barre de Huis clos, une nouvelle émission de débats.En attendant, l\u2019animatrice qui a pris un congé forcé d\u2019un an des ondes, fait du cardio plein air et du taï chi, s\u2019occupe de son auberge et de ses petits-enfants et goûte aux dernières semaines de sa vie sans la télévision.«Je vois bien que j\u2019ai la petite paupière qui tombe, mais le jour où on me demandera de me faire retoucher le visage, je quitterai la télévision.C\u2019est un compromis que je refuse, notamment parce que je crois que le charme et la séduction, ça tient à la vitalité, à l\u2019énergie et à la passion.Pas à la perfection.» PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Claire Lamarche, qui a aujourd\u2019hui 64 ans, se fout de son image.Pour elle, le contenu a toujours été plus important que le contenant.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 22 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 5 M A I 2 0 1 0 "]