La presse, 31 mai 2010, S. Sports

[" SPORTS www.cyberpresse.ca/sports MICHEL MAROIS ANALYSE Cfe st vr aiment une grosse er reur qufa commise Sebastian Vettel, hier, au 41e tour du Grand Prix de Turquie.En ratant un depassement tres risque de son coequipier Mark Webber, alors en tete de la course, le jeune pilote allemand a prive son equipe dfun double potentiel qui lui aurait permis de prendre le large au championnat du monde des constructeurs.Contraint a lfabandon pendant que Webber devait se contenter de la troisieme place, Vettel parait mal dans les reprises tele, meme si la responsabilite dfun accrochage du genre est toujours difficile a etablir.Cfest vrai qufil etait a lfinterieur et un peu devant son coequipier, mais il nfavait plus le controle de sa voiture et aurait surement rate le virage suivant.Webber ne lui a pas laisse beaucoup de place, mais il etait en tete et nfavait pas a lui ouvrir la porte.Cet incident, qui aura de lourdes consequences sur la suite du championnat, a commencer par le Grand Prix du Canada dans deux semaines, etait previsible.On sentait en effet lfAllemand de plus en plus frustre par la recente domination de son coequipier.Alors que Webber accumulait positions de tete et victoires, lui additionnait les petites fautes et les malchances, comme la saison derniere, quand il a gache ses chances dfenlever le titre mondial.ProtegedeDietrichMateschitz et de Christian Horner, les patrons de Red Bull, il croyait son statut de numero un assure dans lfequipe et nfen pouvait plus de jouer les seconds roles.A Monaco deja, il ne sfetait pas gene pour lancer des avertissements a peine deguises a lfendroit de Webber, apres le double des Red Bull: áLes choses pourraient bien se passer differemment la prochaine fois.â, avait-il lance a la fin de la conference de presse, un petit sourire aux levres.Vettel avait ete plus explicite devant les journalistes allemands, estimant qufil etait plus rapide que son coequipier et qufil ne devait ses deboires qufaux lacunes de son chassis par rapport a celui de Webber.Une nouvelle voiture nfa pourtant rien change aux resultats pendant les qualifications en Turquie, et lfAllemand risquait bel et bien de ceder un ascendant decisif advenant une autre victoire de Webber.La grosse erreur de Vettel PAUL LOGOTHETIS ASSOCIATED PRESS ISTAMBUL .Lewis Hamilton a mene un double de McLaren au Grand Prix de Turquie de Formule 1, hier, a la suite dfun manque de communication entre les deux pilotes de Red Bull, Mark Webber et Sebastian Vettel.Les bolides de Webber et Vettel se sont touches alors que ce dernier tentait un depassement dans la section la plus rapide du circuit dfIstanbul Park, ce qui a resulte en une sortie de piste du pilote allemand.Webber, detenteur de la position de tete, avait mene pendant les 40 tours completes jusque la.Il a recupere pour terminer troisieme derriere Jenson Button, sous les yeux incredules de lfequipe des puits de Red Bull.áCe sont des choses qui peuvent arriver, a conf ie Webber.Ce nfest pas lfideal dfetre comme ca, les deux a lfavant, mais ca arrive.Il y avait encore plusieurs tours a faire, alors la victoire nfetait pas acquise, mais on ne peut rien y faire apres coup.â Le chef dfequipe de Red Bull, Christian Horner, sfest dit áextremement decuâ de la tournure des evenements, disant que ses deux pilotes etaient a blamer.áCe sont de grands garcons, mais si vous regardez les McLaren, ils ont rivalise avec intensite eux aussi, et je nfai pas vu leurs voitures pres du grillage, a dit Horner.Dfun point de vue dfequipe, cfest la pire chose que vous pouvez voi r.Nous avons concede la victoire sur un plateau dfargent.â I l y aussi eu une certaine tension chez McLaren, les pilotes sfechangeant la premiere placeenfindfepreuve, mais Hamilton a finalement recolte sa premiere victoire de la saison par 2,6 secondes, apres qufune legere pluie eut arrose la piste.áCfetait vraiment excitant, a dit Hamilton, qui avait aussi gagne cette course en 2008.Cfetait comme regarder un film dfaction.â Webber mene le championnat des pilotes avec 93 points, tandis que Jenson Button a grimpe en deuxieme place avec 88, quatre de plus que Hamilton.Fernando Alonso, de Ferrari, a termine huitieme pour atteindre 79 points, un de plus que Vettel.Vettel sfest place a lfinterieur de Webber alors que les deux etaient dans la derniere ligne droite, mais il a semble bloquer le passage de facon hative.Les roues se sont touchees, ce qui a sorti Vettel du trace tout en faisant voler en eclats des pieces de sa voiture.Vettel a souleve les mains a lfintention de Webber, qui est retourne en piste mais a perdu du terrain au profit de McLaren, apres un arret aux puits pour reparer les dommages.Webber avait remporte les deux dernieres courses a partir de la position de tete, mais il a fini a 24,2 secondes du vainqueur cette fois-ci.Button et Hamilton ont bataille dans la meme section de la piste quelques tours plus tard.Button menait pour amorcer le 50e tour, mais Hamilton a repris les devants lors de la premiere serie de virages, privant son coequipier dfun deuxieme gain de suite a álfOtodromâ.Lfincident impliquant Vettel a permis au reste du peloton de gagner un echelon.Michael Schumacher (Mercedes) a fini quatrieme devant son coequipier Nico Rosberg, tandis que Robert Kubica, de Renault, a termine sixieme devant Felipe Massa, de Ferrari.Adr ian Sut i l , de Force India, a inscrit une neuvieme place et Kamui Kobayashi, 10e, a rapporte a Sauber ses premiers points de la saison.Vettel a devance Hamilton au depart et sfest place derriere Webber, mais Hamilton nfa pas tarde a se replacer .tout comme Button dans le dernier virage du premier tour, apres une breve percee de Schumacher.Hamilton a tente en vain de passer Webber sur la piste turque, qui va dans le sens contraire des aiguilles dfune montre, mais lfAustralien a resiste jusqufau 16e tour, ou les deux ont visite les puits.Hamilton a refait surface derriere Vettel, qui avait change de pneumatiques un tour plus tot.La prochaine course du calendrier de la Formule 1 est le Grand Prix du Canada a Montreal, du 11 au 13 juin.PVOIR LES CLASSEMENTS EN PAGE 2 Direction : Montreal Confusion et cafouillage en piste marquent le Grand Prix de Formule 1 de Turquie SOCCER LES RAILHAWKS ONT RAISON DE LfIMPACT PAGE 3 COURSE AUTOMOBILE ALEXANDRE TAGLIANI DIXIEME AUX 500 MILLES DfINDIANAPOLIS PAGE 3 TENNIS Suivez le tournoi de Roland-Garros sur le blogue de Paul Roux a cyberpresse.ca/roux BASEBALL Notre blogueur David Courchesne commente lfactualite du baseball majeur sur cyberpresse.ca/courchesne >Voir ERREUR en page 2 PHOTO FRED DUFOUR, AGENCE FRANCE-PRESSE Les bolides des coequipiers Mark Webber et Sebastian Vettel (notre photo) se sont touches alors que ce dernier tentait un depassement dans la section la plus rapide du circuit dfIstanbul Park, hier, ce qui a resulte en une sortie de piste du pilote allemand.et beaucoup de frustration chez Red Bull ! áDfun point de vue dfequipe, cfest la pire chose que vous pouvez voir.Nous avons concede la victoire sur un plateau dfargent.â .Christian Horner, chef dfequipe de Red Bull MONTREAL LUNDI 31 MAI 2010 HONDAGabRiel www.hondagabriel.com (514)327-7777 7000, Henri Bourassa Est Montreal, Quebec www.hondagabriel.com Photo a titre indicatif seulement.*Offre dfune duree limitee sur la Civic hybride 2009 neuve en stock a partir de 22850$.Quantites limitees.Taxes, transport et preparation en sus.Financement disponible, sujet a lfapprobation du credit.Lfoffre peut etre modifiee sans preavis.¥Estimation de la consommation peut varier selon les conditions de la conduite.A utiliser a titre comparatif seulement.Details chez Honda Gabriel.DERNIERE CHANCE! CIVIC HYBRIDE 2009 27350$ 22850$* -4500$ TRANSMISSION AUTOMATIQUE GROUPE ELECTRIQUE A/C LECTEUR CD ABS MAGS Ville: 4.7L/100km¥ Route: 4.3L/100km¥ HOCKEY Chicago mène la série 1-0 LES CHIFFRES DU GRAND PRIX DE TURQUIE CLASSEMENT DES PILOTES 1 MarkWebber 93 pts 2 Jenson Button 88 pts 3 Lewis Hamilton 84 pts 4 Fernando Alonso 79 pts 5 Sebastian Vettel 78 pts 6 Robert Kubica 67 pts 7 Felipe Massa 67 pts 8 Nico Rosberg 66 pts 9 Michael Schumacher 34 pts 10 Adrian Sutil 22 pts 11 Vitantonio Liuzzi 10 pts 12 Rubens Barrichello 7 pts 13 Vitaly Petrov 6 pts 14 Jaime Alguersuari 3 pts 15 Sebastien Buemi 1 pt 16 Kamui Kobayashi 1 pt 17 Nico Hulkenberg 1 pt 18 Pedro de la Rosa 0 pt 19 Heikki Kovalainen 0 pt 20 Karun Chandhok 0 pt 21 Lucas di Grassi 0 pt 22 Jarno Trulli 0 pt 23 Bruno Senna 0 pt 24 Timo Glock 0 pt CLASSEMENT DES CONSTRUCTEURS 1 McLaren 172 pts 2 Red Bull 171 pts 3 Ferrari 146 pts 4 Mercedes 100 pts 5 Renault 73 pts 6 Force India 32 pts 7 Williams 8 pts 8 Toro Rosso 4 pts 9 BMWSauber 1 pt 10 Lotus 0 pt 11 HRT 0 pt 12 Virgin 0 pt Pilotes ÉquiPes tours temPs/ÉCarts 1 Lewis Hamilton mclaren 58 1:28:47,620 2 Jenson Button mclaren 58 +2,6 sec 3 Mark Webber red Bull 58 +24,2 sec 4 Michael Schumacher mercedes 58 +31,1 sec 5 Nico Rosberg mercedes 58 +32,2 sec 6 Robert Kubica renault 58 +32,8 sec 7 Felipe Massa Ferrari 58 +36,6 sec 8 Fernando Alonso Ferrari 58 +46,5 sec 9 Adrian Sutil Force india 58 +49,0 sec 10 Kamui Kobayashi BmWsauber 58 +65,6 sec 11 Pedro de la Rosa BmWsauber 58 +65,9 sec 12 Jaime Alguersuari toro rosso 58 +67,8 sec 13 Vitantonio Liuzzi Force india 57 +1 tour 14 Rubens Barrichello Williams 57 +1 tour 15 Vitaly Petrov renault 57 +1 tour 16 Sebastien Buemi toro rosso 57 +1 tour 17 Nico Hulkenberg Williams 57 +1 tour 18 Timo Glock Virgin 55 +3 tours 19 Lucas di Grassi Virgin 55 +3 tours 20 Karun Chandhok Hrt 52 abandon NON CLASSÉS \u2013 Bruno Senna Hrt 46 abandon \u2013 Sebastian Vettel red Bull 39 abandon \u2013 Heikki Kovalainen lotus 33 abandon \u2013 Jarno Trulli lotus 32 abandon MEILLEUR TOUR \u2013 Vitaly Petrov renault 57 1:29,165 LE SOMMAIRE PHILADELPHIE 5 CHICAGO 6 PREMIÈRE PÉRIODE 1.Philadelphie, Leino 5 (Brière, Pronger) .6:38 2.Chicago, Brouwer 3 (Hossa, Sopel) .7:46 3.Chicago, Bolland 6 (sans aide) .11:50 (dn) 4.Philadelphie, Hartnell 4 (Brière, Pronger) .16:37 (an) 5.Philadelphie, Brière 10 (Leino, Hartnell).19:33 DEUXIÈME PÉRIODE 6.Chicago, Sharp 8 (Brouwer, Hjalmarsson).1:11 7.Philadelphie, Betts 1 (Asham, Powe) .7:20 8.Chicago, Versteeg 5 (Kopecky, Keith).9:31 9.Chicago, Brouwer 4 (Hossa, Hjalmarsson) .15:18 10.Philadelphie, Asham 4 (Brière, Hartnell).18:49 TROISIÈME PÉRIODE 11.Chicago, Kopecky 4 (Versteeg, Bolland).8:25 TIRS AU BUT Philadelphie.17 9 6-32 Chicago .9 15 8-32 GARDIENS Philadelphie: Leighton.(20-15) Philadelphie: Boucher.(P,6-5-0)(15:18 en 2e)(12-11) Chicago: Niemi.(G,13-4-0) BUTS ET AVANTAGES NUMÉRIQUES Philadelphie:.1-4 Chicago: .0-0 arbitres - Bill McCreary, Dan O\u2019Halloran Juges de lignes - Pierre Racicot, Greg Devorski assistance - 22,312 (19,717) L\u2019Australien aurait acquis une formidable confiance et serait devenu encore plus redoutable.En agissant comme il l\u2019a fait, Vettel a sûrement infligé un sacré coup au moral de Webber, mais il a aussi montré que sa propre confiance n\u2019était guère élevée.Si, comme il le sentait, sa voiture était plus rapide que celle de son coéquipier, il aurait fallu qu\u2019il le montre en roulant sous l\u2019aileron de ce dernier.Une tentative de dépassement aurait alors eu de meilleures chances de réussir que son attaque surprise et inconsidérée du 41e tour.Paradoxalement, Hamilton et Button ont donné quelques tours plus tard une belle démonstration de ce que peut-être une lutte «correcte» entre deux pilotes d\u2019une même équipe.Button a réussi à passer le nouveau meneur dans une manoeuvre serrée, mais très loyale au bout de la même ligne droite où Vettel s\u2019est planté.Hamilton a repris la tête quelques instants plus tard dans un dépassement encore « chaud », mais sans risque puisque les deux pilotes s\u2019étaient encore laissé l\u2019espace nécessaire.Cela dit, rien ne garantit que l\u2019ambiance restera aussi cordiale chez McLaren, et qui sait si Hamilton et Button ne seront pas les prochains à nous offrir une belle controverse en piste.La grosse erreur de Vettel ERREUR suite de la page 1 PHOTO LEONHARD FOEGER, REUTERS Sebastian Vettel GUY BOUCHER POURRADISCUTER AVEC LES BLUE JACKETS Après avoir reçu la permission spéciale du Canadien, Guy Boucher et le directeur général des Blue Jackets de Columbus, Scott Howson, pourront entamer des discussions au sujet du poste vacant d\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe de l\u2019Ohio, selon RDS.Le Columbus Dispatch a rapporté hier que Howson prévoyait nommer le nouvel entraîneur-chef des Jackets dans une semaine environ.Scott Arniel, Kevin Dineen et Claude Noel seraient également des candidats potentiels.Arniel dirige le Moose du Manitoba dans la Ligue américaine, tandis que Dineen occupe des fonctions similaires avec les Pirates de Portland.Noel a pris les commandes des Jackets le 3 février dernier, sur une base intérimaire, après le congédiement de Ken Hitchcock.Boucher, qui pilote les Bulldogs de Hamilton dans la Ligue américaine, participera au camp de perfectionnement des espoirs du Tricolore, dès demain, au complexe sportif Bell de Brossard.\u2013La Presse Guy Boucher PHOTO LA PRESSE CANADIENNE CHRIS JOHNSTON LA PRESSE CANADIENNE CHICAGO \u2014 Il était difficile de dire qui avait remporté le premier match de la finale de la Coupe Stanley lorsque les deux équipes sont retournées au United Center le lendemain.Les Blackhawks de Chicago étaient loin d\u2019être contents de leur performance qui a mené à leur victoire de 6 à 5, tandis que les Flyers de Philadelphie avaient peu de difficultés à identifier les points positifs de leur match.En fait, les Hawks se sentaient un peu comme s\u2019ils avaient perdu.«Nous ne sommes pas satisfaits du tout de la façon dont nous avons commencé cette série, a admis le capitaine Jonathan Toews, hier.Même si on mène 1-0, ça ne veut rien dire pour nous.On peut être encore plus désespérés.» Un peu plus loin, dans le vestiaire des Flyers, on aurait dit que les joueurs se sentaient beaucoup mieux.Ils se sont amenés dans cette série comme étant largement négligés aux yeux de plusieurs et ils ont été encouragés par le fait qu\u2019ils ont marqué cinq buts dans un amphithéâtre hostile.«Nous avons prouvé que nous avons notre place avec eux», a noté l\u2019attaquant des Flyers Daniel Brière.Leighton de retour Les Flyers feront de nouveau confiance à Michael Leighton pour défendre les buts pour le match de ce soir.L\u2019entraîneur Peter Laviolette ne voulait pas révéler ses intentions lorsqu\u2019\u2019il a été interrogé au sujet de son partant après l\u2019entraînement de dimanche, mais l\u2019équipe a annoncé la décision un peu plus tard en soirée.Leighton a été remplacé par Brian Boucher au cours du premier match après avoir accordé cinq buts sur 20 tirs.Il a déjà démontré qu\u2019il pouvait rebondir, puisqu\u2019un de ses trois blanchissages contre le Canadien de Montréal en finale de l\u2019Est était survenu tout de suite après une défaite de 5-1.Le cerbère de 29 ans a visionné les vidéos de la rencontre avec l\u2019entraîneur des gardiens, Jeff Reese, dimanche matin et il a retenu quelques points positifs de sa performance de la veille.«Je n\u2019ai pas vraiment laissé passer de mauvais buts, a-t-il dit.C\u2019est comme ça que je le vois.Je n\u2019ai pas fait de gros arrêts, c\u2019est pas mal ce qui en ressort.Ils ont profité de chacune des bonnes chances de marquer qu\u2019ils ont créées.» Une chose sur laquelle les Flyers et les Hawks s\u2019entendent, c\u2019est qu\u2019ils devront mieux jouer défensivement.Aucune des deux équipes n\u2019était contente du nombre d\u2019erreurs commises dans ce surprenant premier duel.Les Flyers, en particulier, s\u2019attarderont à effectuer un meilleur travail pour freiner les Blackhawks, une équipe qui peut marquer peu importe le trio sur la glace.Quelques-uns des joueurs moins habitués à être sous les projecteurs ont connu leur meilleure performance lors du premier match \u2013 Troy Brouwer et David Bolland pour les Hawks et Scott Hartnell pour les Flyers.Étonnamment, aucun des joueurs du premier trio de chaque équipe n\u2019a noirci la feuille de pointage dans un match ponctué de 11 buts.Ces six joueurs ont totalisé un différentiel de moins 16.Toews pivote la meilleure unité des Blackhawks avec Pat r ick Kane e t Dust i n Byfuglien et il a admis que son trio était impatient de pouvoir expier cette mauvaise soirée.«Il n\u2019y a pas de temps à perdre à ce temps-ci de l\u2019année, at- il dit.C\u2019est la grande finale et vous voulez jouer votre meilleur hockey à chaque présence.» La haine va s\u2019installer De plusieurs façons, le premier match a été l\u2019occasion pour deux jeunes équipes de se mettre à l\u2019aise dans cette série et d\u2019apprendre à connaître l\u2019adversaire.Il n\u2019y a pas vraiment eu de moments chauds ou des signes de haine.«Je pense que ça va devenir plus \"laid\" que ça, a indiqué Bolland, le maître agitateur des Blackhawks.C\u2019était très calme.Je ne sais pas ce qui s\u2019est passé.» Le défenseur des Flyers Chris Pronger s\u2019attend à ce que les choses changent maintenant que les deux équipes ont goûté à ce qu\u2019est une finale de la Coupe Stanley.«Il n\u2019y a aucun doute que c\u2019est bon d\u2019avoir un match derrière la cravate.Les gars comprennent maintenant dans quel cirque ils se trouvent, et évidemment, l\u2019enjeu des matchs, l\u2019atmosphère, la foule et tout le reste.Le premier match est derrière nous.Je ne crois pas que personne n\u2019appuie le bouton panique ou s\u2019empresse de faire n\u2019importe quoi d\u2019irréfléchi ici.» Les deux équipes ont décidé d\u2019utiliser leur journée de repos différemment.Les Flyers ont tenu une légère séance de patinage au United Center, tandis que l\u2019entraîneur des Hawks, Joel Quenneville, a préféré ne pas tenir d\u2019entraînement.Difficiles leçons du premier match Les deux adversaires ont appris à se connaître dans la victoire de 6-5 des Blackhawks PHOTO BRUCE BENETT, ASSOCIATED PRESS Les Blackhawks ont été surpris par l\u2019intensité de leurs adversaires, samedi.Sur la photo, les joueurs de Chicago constatent le but de Daniel Brière en première période.«Je pense que ça va devenir plus \" laid\" que ça.» \u2013 Dave Bolland llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É AL LU N D I 3 1 M A I 2 0 1 0 SOCCER ASSOCIATED PRESS I N D IANAPOL I S \u2014 Da r i o Franchitti a remporté les 500milles d\u2019Indianapolis, hier, battant DanWheldon pour faire de ChipGanassi le premier propriétaire d\u2019équipe à gagner cette course et le Daytona 500 dans la même année.F ranchi t t i a signé un deuxième gain en quatre ans à Indianapolis, empêchant Helio Castroneves de devenir le quatrième pilote à remporter la compétition quatre fois.Alex Lloyd a fini troisième.Franchitti a été presque irréprochable pendant 199 tours, puis, alors qu\u2019il n\u2019avait plus qu\u2019un dixième de gallon de carburant, il a bénéficié d\u2019un revirement au dernier tour, un accident spectaculaire impliquant Mike Conway.Ce dernier, qui a pu saluer la foule alors qu\u2019on l\u2019amenait en dehors de la piste, a été transporté à l\u2019hôpital avec une blessure à la jambe.Castroneves était dans le top 3 avant de voir son moteur caler en sortant des puits, au 146e tour de 200.Après avoir dû être ravitaillé de nouveau au 193e tour, il a terminé neuvième, un rang devant le QuébécoisAlexandre Tagliani, qui était parti cinquième.Tagliani piégé Taglia ni a réussi à se tenir à l\u2019écart des nombreux acc rochages \u2013 13 pilotes ont été contraints à l\u2019abandon \u2013 qui ont marqué le 94e Indianapolis 500 pour terminer au dixième rang.Le pilote de l\u2019équipe de course FAZZT s\u2019est maintenu parmi les quatre meneurs lors de la séquence des 40 tours de piste précédant le premier ravitaillement.Par la suite, le Québécois s\u2019est maintenu parmi les 15 premiers durant tous les 200 tours.«L\u2019équipe a été formidable, car la voiture était très rapide en début de course, a déclaré Tagliani.Lors de la reprise à la suite du premier ravitaillement, je me suis laissé piéger par Saavedra (Sébastien), qui ne m\u2019a pas laissé passer même s\u2019il accusait un tour de retard, et je me suis retrouvé dans la partie haute de la piste, où j\u2019ai perdu 10 positions.Lorsqu\u2019on se retrouve en milieu de peloton, avec une voiture très chargée sur le plan aérodynamique, il est presque impossible de remonter vers les meneurs.«L\u2019équipe a pris le risque de régler la voiture avec beaucoup d\u2019appuis parce que nous voulions nous maintenir parmi les meneurs afin de viser la victoire, mais lorsque cet incident s\u2019est produit avec Saavedra, les carottes étaient cuites, a ajouté le pilote québécois.Nous nous dirigeons vers le Texas, fiers de notre résultat.» L es re sponsabl es de s 500 milles d\u2019Indianapolis ont revu les derniers tours de la course, hier soir, près de deux heures après l\u2019accident ayant mené à l\u2019abandon de Mike Conway au 199e tour, faisant agiter le drapeau jaune et soulevant des doutes sur le détenteur de la troisième position.Marco Andretti a soutenu avoir ralenti en voyant le drapeau jaune.Alex Lloyd a dit croire qu\u2019Andretti avait ralenti parce qu\u2019il manquait de carburant.Le verdict des officiels pourrait modifier le classement de la troisième à la sixième position.Selon les résultats de fin de course, Lloyd est troisième, Scott Dixon quatrième, Danica Patrick cinquième et Andretti sixième.Le père d\u2019Andretti, Michael, a affirmé que Marco avait été dépassé par trois voitures après que le drapeau jaune eut été agité.Lloyd n\u2019est pas du même avis.«En fait, nous sommes sortis du tournant en quatrième position et Marco ralentissait, il allait vraiment lentement, alors j\u2019ai réalisé qu\u2019il était clairement en panne de carburant, a dit Lloyd à l\u2019Associated Press.Il était clair, à la rencontre des pilotes, que si vous ne pouvez pas garder une cadence quand le drapeau est agité, les autres ont le droit de garder le rythme et vous dépasser.» LES 500 MILLES D\u2019INDIANAPOLIS Dario Franchitti gagne, Alexandre Tagliani dixième PHOTO JEFF HAYNES, REUTERS Dario Franchitti a reçu les félicitations de sa femme Ashley Judd après avoir remporté les 500 milles d\u2019Indianapolis.RAILHAWKS2 IMPACT0 PASCAL MILANO Marc Dos Santos avait raison de se méfier des Railhawks de la Caroline malgré leur début de saison moyen.Ils ont stoppé l\u2019Impact dans sa séquence de cinq matchs sans défaite en championnat en l\u2019emportant 2 à 0, hier, dans un stade Saputo rempli à pleine capacité.Sans avoir disputé le match de la saison, les joueurs de la Caroline ont donné une véritable leçon de réalisme en profitant de deux erreurs montréalaises.D\u2019entrée de jeu, ils ont muselé la troupemontréalaise grâceàun pressing très haut sur le terrain.Forcés de jouer très rapidement, les défenseurs de l\u2019Impact ont alors commis un grand nombre de mauvais dégagements et de pertes de balle.Comme à la 19e minute alors que Nevio Pizzolitto a perdu la possession du ballon à 25 mètres de son but, conduisant à un tir de Floyd Franks.Une frappe sans grand danger, mais qui a montré que chaque petite erreur allait être exploitée à fond par la Caroline.Illustration une minute plus tard, sur un long ballon aérien de David Hayes mal jugé par Cédric Joqueviel.Étienne Barbara s\u2019est trouvé seul devant Matt Jordan pour ensuite le crucifier d\u2019un tir à ras de terre.« Il s nous ont pri s au dépourvu, a expliqué le capitaine Nevio Pizzolitto, qui a atteint la barre des 20 000 minutes jouées en carrière.L\u2019attaquant a contourné Cédric et je n\u2019étais pas là pour le couvrir.Ce sont des choses que l\u2019on sait, mais aujourd\u2019hui, ç\u2019a été un peu plus dur pour les jambes avec 10 matchs en un mois.» Pour la quatrième fois de la saison, l\u2019Impact s\u2019est retrouvé mené au score à domicile.Il a déjà comblé ce genre de déficit à trois reprises, contre Portland, Minnesota et Vancouver.Finition déficiente La deuxième mi-temps a d\u2019ailleurs été meilleure pour l\u2019Impact.Les Montréalais sont parvenus plus facilement à contourner le bloc des Railhawks et à s\u2019approcher de la cage défendue par Eric Reed.L\u2019Impact s\u2019est-il ajusté à la mi-temps?«Quand une équipe marque un but, elle a tendance à défendre derrière, explique le défenseur Philipe Billy.Du coup, ça nous rapproche de leur but et en même temps, on les a fait reculer encore davantage.» Cette domination a alors débouché sur de bonnes occasions montréalaises.À la 64e notamment, alors que le retourné acrobatique de David Testo est passé à la droite du but des Railhawks.Ou encore à la 73e avec une volée complètement manquée par Leonardo Di Lorenzo.Rocco Placentino a également péché dans la finition, un domaine qui inquiète particulièrement Marc Dos Santos.«Il faut que les joueurs se réveillent et que les attaquants soient beaucoup plus efficaces.Depuis le début de la saison, les buts viennent des milieux de terrain ou des défenseurs, c\u2019est inquiétant.On ne va pas pouvoir rester comme ça longtemps.On va devoir prendre des décisions importantes parce qu\u2019on n\u2019est pas ici en vacances.» Le dernier quart d\u2019heure du match a été à l\u2019avantage de l\u2019Impact.Avec l\u2019entrée de Simon Gatti à la place de Nevio Pizzolitto à la 82e, Dos Santos a pris tous les risques en passant à une défense à trois joueurs.L\u2019égalisation a été proche sur un coup franc de Di Lorenzo repris de la tête par Roberto Brown.Mais là aussi, la précision n\u2019y était pas.Le danger d\u2019une telle domination est connu: la contreattaque.C\u2019est à la conclusion de l\u2019une d\u2019elles qu\u2019Andriy Budnyy a doublé l\u2019avance des Railhawks à la 90e.Un but qui a confirmé la première défaite de l\u2019Impact depuis le match inaugural, le 11 avril à Austin.Et qui empêche Montréal de se hisser au premier rang de la conférence de la NASL.Pas une situation idéale avant de passer en mode amical pour la visite du grand AC Milan, mercredi au Stade olympique.Deux erreurs coulent l\u2019Impact Une première défaite à domicile pour le onze montréalais PHOTO ANDRÉ PÉRIARD, FOURNIE PAR L\u2019IMPACT Le milieu de terrain Filipe Soares protège le ballon du milieu des Railhawks, Marques Davidson.«Depuis le début de la saison, les buts viennent des milieux de terrain ou des défenseurs, c\u2019est inquiétant.» \u2013 Marc Dos Santos PASCAL MILANO L\u2019attaque de l\u2019Impact est très loin d\u2019atteindre le calibre de l\u2019an dernier.Depuis le début de la saison régulière de la Deuxième division de la USSF, Roberto Brown, Peter Byers et Eduardo Sebrango n\u2019ont toujours pas marqué.Une situation qui ne peut plus durer pour l\u2019entraîneurchef Marc Dos Santos.« Ce genre de chose est facile à analyser et les décisions sont faciles à prendre.Tu donnes une, deux ou trois chances, mais à la huitième ou neuvième, ce n\u2019est plus possible.» Un sentiment que partage le défenseur Philippe Billy, élu homme de la rencontre.«Par moment, il y a des buts que l\u2019on doit vraiment mettre au fond, ça soulagerait tout le monde.Mais, ça va venir.» Ce manque de finition est habituellement camouflé par une défense montréalaise irréprochable.Cela n\u2019a pas été le cas, hier, avec notamment une charnière centrale fautive sur le premier but inscrit par Étienne Barbara.«Nos quatre défenseurs n\u2019ont pas connu un match idéal et ça nous a coûté cher, a ajouté Dos Santos.On a quand même dominé le match plus qu\u2019eux, on a été plus menaçants, mais en fin de compte, ils ont été plus efficaces.» Avec un dixième match disputé en moins d\u2019un mois, la fatigue a peut-être joué un rôle dans cette première défaite depuis le 11 avril dernier.Une hypothèse que joueurs et entraîneurs ont énoncée du bout des lèvres ou carrément balayée d\u2019un revers de main.«On n\u2019a pas égalé leur intensité, a indiqué Nevio Pizzolitto.Nos jambes étaient plus lourdes que d\u2019habitude.» «C\u2019est vrai que l\u2019on a joué beaucoup de matchs au mois de mai, a renchéri Billy.On ne va pas chercher d\u2019excuse, mais cela a peut-être pu peser dans la balance.» Sauf que, pour l\u2019entraîneur montréalais, la physionomie de la rencontre ne fait pas pencher la balance de ce côté.«Ce n\u2019est pas une excuse parce que, aujourd\u2019hui, qu\u2019estce que la Caroline a fait de plus que nous?Ils ont mieux défendu, mais après, ils n\u2019ont eu que deux occasions.Sur la première, le ballon passe pardessus Cédric Joqueviel et ils ont marqué quand rien ne le laissait présager.Le deuxième, c\u2019est un but en contre-attaque où tous nos joueurs étaient en avant.Ce sont deux erreurs individuelles qui nous ont coûté le match.» Il reste que les Railhawks ont frappé très fort en l\u2019emportant au stade Saputo après avoir battu les Islanders à Porto Rico, mercredi.Ils ont maintenant le même nombre de points que l\u2019Impact au classement et s\u2019imposent comme l\u2019un des grands rivaux pour la suite de la saison.«C\u2019est l\u2019une des meilleures formations de notre association, a précisé Billy.Elle est bien organisée et très physique avec des joueurs athlétiques.On le savait et on avait bien préparé le match.C\u2019est une défaite un peu amère dans la mesure où on ne voulait pas perdre à domicile cette saison.» Billy : «Une défaite amère» «On n\u2019a pas égalé leur intensité.» \u2013Nevio Pizzolitto llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 1 M A I 2 0 1 0 S P O R T S 3 FOOTBALL MIGUEL BUJOLD À Montréal ou Edmonton, une saison de 9-9 serait considérée comme médiocre par l\u2019organisation, les médias et les partisans.À Hamilton, une fiche de ,500 est perçue comme un cadeau du ciel.On exagère un peu, mais pour une équipe qui n\u2019était même pas venue près d\u2019accéder aux séries depuis 2004, la dernière campagne des Tiger- Cats \u2013 qui s\u2019est conclue par une défaite en demi-finale de l\u2019Est face aux Lions de la Colombie-Britannique \u2013 a été une victoire sur toute la ligne.C\u2019est normal lorsque vous cumulez un dossier de 15-57 au cours d\u2019une période de 4 ans, ce qu\u2019ont fait les Ti-Cats de 2005 à 2008.Enfin sortie de son marasme, la formation du sud de l\u2019Ontario a remercié les deux principaux artisans de leurs récents succès en accordant des prolongations de contrat de deux saisons à l\u2019entraîneur- chef Marcel Bellefeuille et au directeur général Bob O\u2019Billovich, qui a procédé à quelques changements notables pendant la saison morte.Après Arland Bruce et Dave Stala en 2009, O\u2019Billovich a obtenu le vétéran receveur Maurice Mann, des Eskimos d\u2019Edmonton.À leur première saison, Bruce a capté 74 passes pour 1043 verges et 9 touchés, et Stala a ajouté 67 réceptions pour 751 verges et 2 touchés.Les Tiger-Cats croient que Mann pourrait avoir un impact comparable sur leur attaque.La présence de Bruce et Mann aura convaincu les Tiger-Cats de se départir de Prechae Rodriguez, qui porte maintenant le maillot vert et blanc des Roughriders de la Saskatchewan.À sa première saison en 2008, Rodriguez avait saisi 70 passes pour 1099 verges et 3 touchés.Kevin Glenn et Quinton Porter se sont partagé le poste de quart partant pendant la majorité de 2009, mais Glenn est devenu l\u2019homme de confiance de Bellefeuille de façon définitive à partir de la 16e semaine.Le vétéran passeur a terminé le calendrier avec de très bonnes statistiques, complétant 241 de ses 389 passes (62%) pour 3077 verges, 18 touchés et 7 interceptions.Il reste à voir si le demi DeAndra Cobb (1217 verges au sol, 542 par la passe et un total de 8 majeurs) sera aussi efficace à son deuxième tour de piste, mais l\u2019attaque des Tiger-Cats possède un bel équilibre, rendu possible par la présence de quelques bons vétérans sur la ligne, notamment Marwan Hage et Alexandre Gauthier.Des Lions devenus des Tigres O\u2019Billovich a longtemps fait partie des Lions, ce n\u2019est donc sûrement pas un hasard si ce sont trois anciens secondeurs de la Colombie-Britannique qui ont été à la source de la considérable amélioration de la défense, troisième de la LCF au chapitre des verges accordées (347,1 par match) la saison dernière.À ses 2 premières saisons à Hamilton, Markeith Knowlton a tota lisé 189 plaqués, 3 sacs et 8 interceptions, et il est devenu l\u2019un des meilleurs joueurs défensifs du pays.Jamall Johnson et Otis Floyd, qui ont également amorcé leur carrière dans le circuit canadien à Vancouver, ont respectivement réussi 108 plaqués et 5 sacs en 2009.Si on ajoute les 10 sacs de la recrue Khari Long, on se retrouve avec un noyau respectable en défense.Outre Mann, les principaux nouveaux venus sont le demi défensif Will Poole, anciennement des Argonauts de Toronto, et le botteur Sandros DeAngelis, qui a disputé ses cinq premières saisons avec les Stampeders de Calgary.DeAngelis remplacera Nick Setta, qui a raté 12 tentatives de placement l\u2019année dernière.Ces changements permettront- ils aux Tiger-Cats de rivaliser avec les Alouettes au sommet de la division est ?Probablement pas.Mais compte tenu de la quasi totale reconst ruction des Argonauts de Toronto, ainsi que des nombreux changements chez les Blue Bombers de Winnipeg, ce serait une déception si les Tiger-Cats ne terminaient pas au moins au deuxième rang.Demain : les Blue Bombers de Winnipeg La fin de la sécheresse ou un mirage?Les Tiger-Cats de Hamilton tenteront de poursuivre leur progression en 2010 Nous poursuivons notre série de portraits sur les équipes de la Ligue canadienne de football (LCF) à l\u2019aube de la nouvelle saison.Aujourd\u2019hui: les Tiger-Cats de Hamilton.PHOTO JOHNWOODS, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Le quart Kevin Glenn (5) et le demi DeAndra Cobb (14) auront la responsabilité de diriger l\u2019attaque des Tiger-Cats.Kendry Morales a claqué un grand chelem en 10e manche qui a procuré une victoire de 5-1 aux Angels de Los Angeles face aux Mariners de Seattle, samedi, mais il s\u2019est blessé lorsqu\u2019il a été accueilli au marbre par ses coéquipiers.Il a dû être transporté sur une civière hors du terrain.Morales a étiré les bras alors qu\u2019il y avait un retrait au tableau, et a il contourné les sentiers avant d\u2019atteindre ses coéquipiers, regroupés au marbre.Il s\u2019est toutefois retrouvé sous ses coéquipiers, et il a dû être secouru par les thérapeutes de l\u2019équipe.Morales a levé les bras vers le ciel pour rassurer la foule alors qu\u2019il était escorté hors du terrain, sous les applaudissements.Les Angels n\u2019ont pas immédiatement dévoilé la nature de la blessure, ni sa gravité, mais il pourrait s\u2019agir d\u2019une fracture de la jambe gauche.\u2013Associated Press UN GRAND CHELEM.ET UNE FORT VILAINE BLESSURE CARL TARDIF LE SOLEIL QUÉBEC \u2014 La ma rmit e bouillait depuis la fin dumatch de vendredi, elle a débordé avant celui de samedi soir.Au terme d\u2019une altercation verbale très animée avec l\u2019instructeur des lanceurs pendant l\u2019exercice au bâton, le vétéran Steve Green et les Capitales de Québec ont rompu les liens après seulement deux matchs du calendrier 2010 de la Ligue Can-Am.Le lanceur de 32 ans avait déjà plié bagage lorsque les joueurs sont retournés dans le vestiaire, vers 17h.«On s\u2019est quittés d\u2019un commun accord », a confirmé le gérant Patrick Scalabrini en revenant sur le terrain plusieurs minutes après l\u2019engueulade entre Green et Brad Purcell, l\u2019instructeur des lanceurs.Le ton avait monté entre les trois hommes après le premier départ de trois manches de Green, vendredi.Après la réunion d\u2019équipe le long de la ligne du premier but, samedi en milieu d\u2019aprèsmidi, Purcell a confronté le lanceur droitier dans un faceà- face qui s\u2019est transporté dans le couloir menant au vestiaire, où les mots retentissaient à travers les murs.Installé dans l\u2019abri des joueurs, Rene Leveret se demandait bien ce qui se passait.« Il n\u2019était pas tellement heureux avec nous et je n\u2019aimais pas ce qu\u2019il apportait dans la chambre dans son rôle de vétéran.J\u2019avais un sentiment depuis un petit bout de temps, mais je laissais la chance au coureur », a expliqué Scalabrini, qui a rencontré le lanceur dans son bureau après l\u2019échange qui s\u2019est déroulé sous nos yeux.Dans les majeures.Les Capitales n\u2019étaient pas emballés par l\u2019attitude de Green, même si ce dernier affichait généralement de la bonne humeur.Il semble que le vétéran n\u2019hésitait pas à faire savoir qu\u2019il avait déjà disputé un match dans les ligues majeures avec les Angels d\u2019Anaheim (maintenant de Los Angeles).«Pierre-Luc (Laforest) a aussi joué un peu dans les grandes ligues, et ça ne l\u2019empêchait pas de travailler fort pour y retourner et de jouer son rôle de guide auprès des jeunes.Nous avons seulement le droit d\u2019aligner quatre vétérans, alors les gars doivent comprendre que c\u2019est un peu une faveur qu\u2019on leur fait, et ils doivent nous en donner en retour», a ajouté Scalabrini, sans vouloir écorcher le lanceur québécois, tout simplement libéré.«À sa défense, il était peutêtre plus dans le moule du baseball affilié que dans celui du baseball indépendant.Ce qui a accéléré notre réflexion, c\u2019est que j\u2019avais le pouls du vestiaire, et il plaisait de moins en moins à la chambre », a ajouté celui qui vient de prendre sa première décision importante.Subtilement, quelques joueurs ont soulevé leur casquette au retour de Scalabrini sur le terrain en guise d\u2019appui.«Je savais qu\u2019il était comique et fort en gueule, mais je souhaitais qu\u2019il s\u2019intègre à l\u2019équipe, ce qui n\u2019a pas été le cas.Ce n\u2019est pas une mauvaise personne, c\u2019est juste qu\u2019il ne cadrait pas dans notre philosophie.Personnellement, j\u2019ai toujours essayé de me regarder dans le miroir, notamment comme joueur, et je pense que d\u2019autres devraient le faire.» Sca labr ini n\u2019ava it pas encore de plan B pour remplir ce poste de vétéran.Il n\u2019avait même pas encore avisé le propriétaire des Capitales, Miles Wolff, de la tournure des événements.Mark James, qui a manifesté le désir de revenir à Québec, pourrait être une solution et il n\u2019est même pas un vétéran.Pour l\u2019instant, James Kukucka devient le cinquième partant.«Je pense qu\u2019il a battu le record pour un vétéran qui est resté le moins longtemps dans l\u2019équipe », a illustré Michel Simard à propos de la libération de Steve Green.Les deux lanceurs avaient évolué dans la même organisation (Angels) avant de se retrouver avec les Capitales.Il le considérait comme un bon gars.«Si les entraîneurs ont pris cette décision, c\u2019est qu\u2019ils devaient avoir une bonne raison.Je me suis toujours bien entendu avec lui, mais il ne cadrait pas dans notre décor et peut-être que la façon de diriger de Pat, Brad et Todd ne lui plaisait pas.«Je n\u2019ai pas entendu l\u2019engueulade, c\u2019est Dan Sausville qui m\u2019a dit que ça brassait.Les vétérans ont des rôles à jouer et c\u2019est la responsabilité des plus vieux de s\u2019occuper du leadership, comme le font Patrick Deschênes et Goefrey Tomlison», a précisé Simard.Dans le vestiaire, la musique jouait comme si de rien n\u2019était avant le match et les joueurs souriaient.«Personne n\u2019est déçu», a confié Tomlinson en prenant le soin de ne pas parler contre le joueur évincé.BASEBALL Steve Green remercié par les Capitales PHOTO WILFREDO LEE, ASSOCIATED PRESS Le lanceur Roy Halladay, des Phillies de Philadelphie, a réussi le 20e match parfait de l\u2019histoire du baseball majeur, y allant de la meilleure performance de sa carrière dans un gain de 1-0 contre lesMarlins de la Floride samedi soir.Il s\u2019agissait d\u2019un deuxième match parfait dans les majeures ce mois-ci.Dallas Braden, des Athletics d\u2019Oakland, a réussi l\u2019exploit contre les Rays de Tampa Bay le9mai.C\u2019est la première fois dans l\u2019èremoderne que deux lanceurs réussissent des matchs parfaits au cours de la même saison.\u2013Associated Press ROY HALLADAY PARFAIT ! PHOTO ASSOCIATED PRESS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 3 1 M A I 2 0 1 0 TENNIS LES INTERNATIONAUX DE FRANCE STEVEN WINE ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 Fin de parcours prématurée pour Jo-Wilfried Tsonga, hier à Roland-Garros.Le numéro un français a abandonné sur blessure en huitième de finale, alors qu\u2019il était mené 6-2 par le Russe Mikhail Youzhny.Le Suisse Roger Federer a atteint les quarts de finale, battant son compatriote Stanislas Wawrinka, tandis que Venus Williams s\u2019est inclinée face à la Russe Nadia Petrova.Tsonga a jeté l\u2019éponge après 30 minutes de jeu, contraint à l\u2019abandon en raison de spasmes à la jambe droite, datant de son match précédent face au Néerlandais Thiemo De Bakker.«J\u2019arrivais à peine à poser le pied par terre, a dit Tsonga.La douleur m\u2019empêche tout simplement d\u2019aller de mon côté droit.J\u2019ai senti que ce serait difficile dès le premier jeu, pratiquement.» Face à Youzhny, Tsonga, souvent trahi par un corps fragile, avait l\u2019occasion d\u2019atteindre les quarts de finale de Roland-Garros pour la première fois de sa carrière.Youzhny trouvera sur sa route le Tchèque Tomas Berdych (15e), tombeur du numéro 4 Andy Murray, 6-4, 7-5 et 6-3.P lus t ôt su r l e cou r t Philippe-Chatrier, Federer s\u2019était solidement en trois sets, 6-3, 7-6, 6-2, en 1 heure 55 minutes face à son ami Wawrinka, avec qui il a remporté la médaille d\u2019or du double aux Jeux olympiques de Pékin en 2008.Federer n\u2019a semblé en difficulté que lors du deuxième set, lorsqu\u2019il a perdu son service pour être mené 4-2.Profitant de plusieurs fautes directes de son adversaire, il a finalement empoché le jeu décisif, puis il a dominé en dernière manche.Cette victoire lui vaudra de retrouver en quart de finale Robin Soderling, qu\u2019il avait battu en finale l\u2019année dernière pour remporter son premier Roland-Garros.Le Suédois, tête de série numéro 5, a disposé du Croate Marin Cilic (10e), 6-4, 6-4 et 6-2 en 1 heure 40 minutes.S\u2019il remporte son prochain match, Federer atteindra les demi-finales d\u2019un tournoi du Grand Chelem pour la 24e fois consécutive.Venus s\u2019incline Dans le tableau féminin, Venus Williams a quitté le tournoi en huitième de finale, battue 6-4 et 6-3 par Nadia Petrova.En 14 participations à la Porte d\u2019Auteuil, l\u2019Américaine, dont la tenue de style corset aura beaucoup fait jaser, n\u2019a atteint les demi-finales qu\u2019une seule fois, en 2002.Elle n\u2019a franchi le cap des huitièmes qu\u2019une fois au cours des six dernières années.Petrova, tête de série numéro 19, retrouvera en quart de finale sa compatriote Elena Dementieva (5e), tombeuse de la Sud-Africaine Chanelle Scheepers .Le deuxième quart de finale féminin opposera l\u2019 Italienne Francesca Schiavone (17e) à la Danoise Caroline Wozniacki (3e), respectivement victorieuses de Maria Kirilenko (30e) et de Flavia Pennetta (14e).Dans un match interrompu au troisième tour, Justine Henin a terminé avec succès le duel des anciennes numéro un mondiales l\u2019opposant à la Russe Maria Sharapova.Après l\u2019arrêt à une manche partout à cause de la noirceur, samedi soir, la Belge a remporté la dernière manche pour s\u2019imposer 6-2, 3-6 et 6-3.Avec ce succès, Henin, quadruple gagnante à Roland- Garros, a porté à 24 matchs consécutifs sa série de victoires sur la terre battue parisienne.Elle affrontera l\u2019Australienne Samantha Stosur (7e) en huitième de finale.«Je garde mes chances de remporter le tournoi, a déclaré la Belge, de retour à la compétition depuis janvier après une retraite de 20 mois.Je vais donner le meilleur de moimême et en profiter.» Au troisième tour du double, le Torontois Daniel Nestor et le Serbe Nenad Zimonjic ont prévalu 6-7 (2), 6-4 et 6-3 contre les Français Guillaume Rufin et Alexandre Sidorenko.Venus Williams doit plier bagage Jo-Wilfried Tsonga jette l\u2019éponge en raison d\u2019une blessure PHOTO RÉGIS DUVIGNAU, REUTERS Venus, l\u2019aînée des soeurs Williams, n\u2019a franchi le cap des huitièmes de finale qu\u2019une fois au cours des six dernières années.ASSOCIATED PRESS VÉRONE \u2014 L\u2019 Ital ien Ivan Basso, de l\u2019équipe Liquigas, a remporté le Tour cycliste d\u2019Italie pour la deuxième fois de sa carrière, hier, après un premier triomphe en 2006.C\u2019est la première victoire importante de Basso après deux ans de suspension pour cause de dopage.«Nous avons souffert ensemble et maintenant, nous pouvons célébrer ensemble », a dit Basso en référence à sa suspension, avant d\u2019ajouter que sa femme Micaela lui a récemment annoncé qu\u2019elle attendait un troisième enfant.Basso l\u2019a emporté en 87 heu res 4 4 minutes et 1 seconde.L\u2019Espagnol David Arroyo Duran (Caisse d\u2019Épargne) a terminé deuxième, 1 minute et 51 secondes derrière, devant un autre Italien de Liquigas, Vincenzo Nibali, à 2:37.Michael Barry, de Toronto, a fini 44e, et Svein Tuft de Langley en Colombie- Britannique, 125e.Basso avait aussi gagné la 15e étape, qui se concluait avec l\u2019ascension la plus éprouvante du Giro, vers le Monte Zoncolan.«Cela a été un Giro très difficile, et la victoire en est d\u2019autant plus savoureuse, a dit Basso.Je dois remercier mon équipe, qui a vraiment été fantastique.» Basso consacreramaintenant ses énergies à se préparer pour le Tour de France en juillet, où il tentera de devenir le premier depuis Marco Pantani, en 1998, à remporter à la fois le Giro et la Grande Boucle dans une même année.La dernière étapede la course, un contre-la-montre de 15 km disputé à Vérone, a été remportée par le Suédois Gustav Erik Larsson (Saxo Bank) en 20 minutes 19 secondes.Floyd Landis n\u2019a plus d\u2019équipe L\u2019Américain Floyd Landis, qui a avoué s\u2019être dopé après des années de déni et a notamment accusé Lance Armstrong de faire de même, ne fait plus partie de la modeste équipe Bahati Foundation, a indiqué la formation cycliste américaine.Le communiqué, qui cite le «contexte récent de turbulences médiatiques» comme source de la séparation «à l\u2019amiable », précise que le docteur Brent Kay, qui était le principal commanditaire de l\u2019équipe par l\u2019entremise de son centre médical sportif OUCH et le protecteur de Landis, a également quitté l\u2019équipe.«Nous respectons la décision du Dr Kay de minimiser pour le moment sa participation dans le cyclisme», indique le communiqué.«Nous soutenons Floyd Landis dans son effort de rendre notre sport plus transparent et plus propre», ajoute la modeste équipe formée par Rahsaan Bahati, cycliste professionnel noir de Los Angeles, dont la fondation a pour but de donner leur chance à des enfants des quartiers difficiles.Landis, 34 ans, déchu de sa victoire dans le Tour de France 2006 pour un contrôle positif à la testostérone qu\u2019il a nié jusqu\u2019à récemment, a reconnu s\u2019être dopé et a accusé une quinzaine de personnes, dont son compatriote et excoéquipier chez US Postal Lance Armstrong, d\u2019avoir eu affaire avec le dopage.CYCLISME Ivan Basso remporte un deuxième Giro ASSOCIATED PRESS PARKER \u2014 Tom Lehman a remporté le 71e Championnat senior de la PGA hier avec une normale sur le premier trou éliminatoire, où Fred Couples et David Frost ont été écartés de la course par un mauvais coup de départ et un double boguey.Lehman a amorcé ce trou décisif avec une solide frappe dans l\u2019allée, et le seul mauvais coup de départ du tournoi de Couples s\u2019est retrouvé dans les arbustes, le forçant à perdre un coup.Le coup de départ de Frost s\u2019est retrouvé dans la fosse et ses coups qui ont suivi ont été guère mieux.Frost et Couples ont terminé ce trou avec un total de six coups avant que Lehman ne réussisse un coup roulé pour l\u2019oiselet.Ce premier triomphe individuel de Lehman sur le Circuit des Champions \u2013 il avait fait équipe avec Bernhard Langer pour remporter le tournoi des Légendes du golf Liberty Mutual en 2009 \u2013 lui a valu la somme de 360000$US.Depuis qu\u2019il a atteint les 50 ans requis, Couples a injecté une dose d\u2019énergie au Circuit des Champions, remportant trois des six tournois auxquels il a pris part avant de s\u2019amener au Colorado, où l\u2019altitude aidait ses longs coups de départ.mais pas son jeu en mort subite.Un autre veston pour Zach Johnson Zach Johnson a maintenant un veston écossais pour aller avec son fameux veston vert.Johnson a connu une dernière ronde de 64 (-6) hier au tournoi Colonial, l\u2019emportant avec un pointage total de 259 (-1).Le champion de la présentation 2007 du Tournoi des Maîtres a terminé avec trois coups d\u2019avance sur Brian Davis, qui a remis une carte de 68 à sa dernière journée.Jeff Overton et Ben Crane ont tous les deux joué une ronde de 67 pour terminer à égalité au troisième rang à -17.Scott Verplank (65) et Bryce Molder (70), qui menait après les deuxième et t roisième rondes , ont suivi, un coup derrière.Les Canadiens Mike Weir et Graham DeLaet ont fini à égalité en 33e place à -9.C\u2019est la septième victoire de Johnson sur le circuit de la PGA et sa première depuis qu\u2019il l\u2019a emporté à San Antonio en mai 2009.En plus du veston écossais, Johnson a reçu un chèque de 1,116 millionUS.GOLF Un premier triomphe pour Tom Lehman chez les vétérans PHOTO DAVID ZALUBOWSKI, ASSOCIATED PRESS Ce premier triomphe individuel de Tom Lehman comme membre du Circuit des Champions lui vaut la somme de 360000$US.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 1 M A I 2 0 1 0 S P O R T S 5 LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien : Sylvain Gilbert BASEBALL BASKETBALL LIGUE NATIONALE VENDREDI, 28 mAI (matchs en fin de soirée) Pittsburgh 3 Atlanta 7 (G, Lowe 7-4; P, Duke 3-5) Los Angeles 5 Colorado 4 (G, Monasterios 2-0; P, Francis 1-1) Washington 5 San Diego 3 (G, Lannan 2-2; P, Richard 4-3) Arizona 0 San Francisco 5 (G, Cain 3-4; P, Jackson 3-6) SAmEDI, 29 mAI St.Louis 0 Chicago 5 (G, Silva 7-0; P, Ottavino 0-1) New York 6 Milwaukee 8 (G, Coffey 2-1; P, Nieve 1-3) Pittsburgh 3 Atlanta 6 (G, Medlen 2-1; P, Burres 2-3) Houston 2 Cincinnati 12 (G, Harang 4-5; P, Moehler 0-2) Philadelphie 1 Floride 0 (G, Halladay 7-3; P, Johnson 5-2) Los Angeles 3 Colorado 11 (G, Cook 2-3; P, Kuroda 5-3) Washington 2 San Diego 4 (G, Latos 5-3; P, Martin 0-1) Arizona 1 San Francisco 12 (G, Sanchez 3-4; P, Buckner 0-3) DImANCHE, 30 mAI Houston 2 Cincinnati 0 (10m) (G, Lyon 4-1; P, Owings 3-1) Philadelphie 0 Floride 1 (G, Sanchez 5-2; P, Moyer 5-5) Pittsburgh 2 Atlanta 5 (G, Saito 1-2; P, Hanrahan 1-1) New York 10 Milwaukee 4 (G, Dickey 2-0; P, Suppan 0-2) St.Louis 9 Chicago 1 (G, Wainwright 7-3; P, Dempster 3-5) Los Angeles 4 Colorado 3 (G, Kershaw 5-3; P, Chacin 3-3) Washington 2 San Diego 3 (11m) (G, Gregerson 1-1; P, Burnett 0-3) Arizona 5 San Francisco 6 (10m) (G, Wilson 1-0; P, Rosa 0-1) LUNDI, 31 mAI Philadelphie (Blanton 1-3) c.Atlanta (Hanson 4-3), 13h05 Milwaukee (Narveson 4-2) c.Floride (N.Robertson 4-4), 13h10 Chicago (R.Wells 3-3) c.Pittsburgh (Ohlendorf 0-3), 13h35 Washington (Atilano 4-1) c.Houston (Oswalt 3-6), 14h05 Colorado (Jimenez 9-1) c.San Francisco (Lincecum 5-1), 16h05 Cincinnati (Arroyo 5-2) c.St.Louis (J.Garcia 4-2), 16h15 Arizona (R.Lopez 2-3) c.Los Angeles (Billingsley 6-2), 21h10 New York (Takahashi 4-1) c.San Diego (Correia 4-4), 22h05 LIGUE AmÉRICAINE VENDREDI, 28 mAI (matchs en fin de soirée) Seattle 8 Los Angeles 3 (G, Lee 3-2; P, Kazmir 3-5) SAmEDI, 29 mAI Cleveland 13 New York 11 (G, Perez 1-0; P, Chamberlain 1-3) Baltimore 2 Toronto 5 (G, Cecil 5-2; P, Berken 0-1) Seattle 1 Los Angeles 5 (10m) (G, Fuentes 3-1; P, League 4-5) Texas 3 Minnesota 8 (G, Pavano 5-5; P, Wilson 3-3) Oakland 6 Detroit 0 (G, Anderson 2-1; P, Porcello 4-5) Kansas City 0 Boston 1 (G, Buchholz 7-3; P, Greinke 1-6) Chicago 5 Tampa Bay 8 (G, Davis 5-4; P, Danks 4-4) DImANCHE, 30 mAI Oakland 2 Detroit 10 (G, Scherzer 2-4; P, Braden 4-5) Cleveland 3 New York 7 (G, Burnett 6-2; P, Sipp 0-1) Baltimore 1 Toronto 6 (G, Romero 5-2; P, Guthrie 3-5) Kansas City 1 Boston 8 (G, Lester 6-2; P, Thompson 0-4) Chicago 8 Tampa Bay 5 (G, Peavy 4-4; P, Shields 5-3) Seattle 7 Los Angeles 9 (G, Rodney 4-0; P, Aardsma 0-3) Texas 3 Minnesota 6 (G, Baker 5-4; P, Holland 2-1) LUNDI, 31 mAI Cleveland (Talbot 6-3) c.New York (Pettitte 6-1), 13h05 Oakland (Cahill 3-2) c.Detroit (Verlander 5-3), 13h05 Los Angeles (E.Santana 4-3) c.Kansas City (Hochevar 5-2), 14h10 Tampa Bay (Garza 5-3) c.Toronto (Morrow 3-4), 19h07 Minnesota (Liriano 4-3) c.Seattle (Fister 3-2), 22h10 LIGUE NATIONALE Division de l\u2019Est G P MOY Diff Philadelphie.28 21 .571 - Atlanta.28 22 .560 ½ New York .26 25 .510 3 Floride.25 26 .490 4 Washington .25 26 .490 4 Division Centrale G P MOY Diff Cincinnati.30 21 .588 - St.Louis .29 22 .569 1 Chicago .24 27 .471 6 Milwaukee .21 29 .420 8½ Pittsburgh.20 31 .392 10 Houston .17 33 .340 12½ Division de l\u2019Ouest G P MOY Diff San Diego.30 20 .600 - Los Angeles.28 22 .560 2 San Francisco .27 22 .551 2½ Colorado.26 24 .520 4 Arizona.20 31 .392 10½ LIGUE AmÉRICAINE Division de l\u2019Est G P MOY Diff Tampa Bay.34 17 .667 - New York .30 20 .600 3½ Toronto .30 22 .577 4½ Boston.29 23 .558 5½ Baltimore.15 36 .294 19 Division Centrale G P MOY Diff Minnesota.30 20 .600 - Detroit.26 23 .531 3½ Chicago .22 28 .440 8 Kansas City.21 30 .412 9½ Cleveland .18 30 .375 11 Division de l\u2019Ouest G P MOY Diff Oakland.27 24 .529 - Texas.26 24 .520 ½ Los Angeles.25 27 .481 2½ Seattle .19 30 .388 7 SOCCER USSf .DIVISION 2 COnférEnCE nASL PJ G P n Bp Bc Pts Vancouver.8 3 2 3 7 4 12 Caroline.7 3 2 2 9 6 11 Impact.7 3 2 2 5 6 11 Baltimore.9 3 5 1 6 10 10 Miami FC.7 1 1 5 6 7 8 AC St.Louis .9 1 7 1 6 17 4 COnférEnCE USL PJ G P n Bp Bc Pts Austin .9 6 1 2 19 11 20 Tampa Bay.9 5 1 3 17 10 18 Rochester.9 4 3 2 11 9 14 Portland.8 3 3 2 9 7 11 NSC Minnesota.11 3 7 1 10 19 10 Porto Rico .5 2 3 0 8 7 6 SAMEDi, 29 MAi Vancouver 1 Rochester 2 AC St.Louis 2 Minnesota 3 Austin 2 Baltimore 0 Porto Rico 1 Tampa Bay 2 DiMAnChE, 30 MAi Caroline 2 Impact 0 MErCrEDi, 2 JUin Miami FC c.Porto Rico, 20h05 NBA > DEMi.finALES .4 de 7.VENDREDI, 28 mAI Orlando 84 Boston 96 (Boston gagne la série 4-2) SAmEDI, 29 mAI Lakers de L.A.111 Phoenix 103 (Lakers de L.A.gagne la série 4-2) > finALE .4 de 7.JEUDI, 3 JUIN Boston c.Lakers de L.A., 21h DImANCHE, 6 JUIN Boston c.Lakers de L.A., 20h mARDI, 8 JUIN Lakers de L.A.c.Boston, 21h JEUDI, 10 JUIN Lakers de L.A.c.Boston, 21h DImANCHE, 13 JUIN x-Lakers de L.A.c.Boston, 20h mARDI, 15 JUIN x-Boston c.Lakers de L.A., 21h JEUDI, 17 JUIN x-Boston c.Lakers de L.A., 21h x- si nécessaire.HOCKEY LES mENEURS B A Pts Toews, Chi.7 19 26 Brière, Phi .10 12 22 Richards, Phi .6 15 21 Kane, Chi.7 13 20 Cammalleri, Can.13 6 19 Crosby, Pgh.6 13 19 Franzen, Det.6 12 18 Pavelski, SJ.9 8 17 Giroux, Phi .8 9 17 Sharp, Chi.8 9 17 Pronger, Phi.4 12 16 Gionta, Can.9 6 15 Samuelsson, Vcr.8 7 15 Zetterberg, Det .7 8 15 Leino, Phi.5 9 14 D.Sedin, Vcr.5 9 14 H.Sedin, Vcr .3 11 14 Boyle, SJ.2 12 14 Gomez, Can.2 12 14 Marleau, SJ .8 5 13 Datsyuk, Det.6 7 13 Heatley, SJ .2 11 13 Hossa, Chi .2 11 13 Bolland, Chi.6 6 12 J.Thornton, SJ .3 9 12 Gonchar, Pgh .2 10 12 Wideman, Bos.1 11 12 LIGUE AmÉRICAINE > finALE (4 de 7) .COUPE CALDEr JEUDI, 3 JUIN Texas c.Hershey, 19h SAmEDI, 5 JUIN Texas c.Hershey, 19h LUNDI, 7 JUIN Hershey c.Texas, 20h30 mERCREDI, 9 JUIN Hershey c.Texas, 20h30 VENDREDI, 11 JUIN x-Hershey c.Texas, 20h30 LUNDI, 14 JUIN x-Texas c.Hershey, 19h mERCREDI, 16 JUIN x-Texas c.Hershey, 19h x- si nécessaire.LIGUE NATIONALE LES MEnEUrS Mj AB P Cs Moy.Prado Atl.50 212 37 69 .325 Guzman Wash.44 159 21 51 .321 Braun Mil .48 195 38 62 .318 CGonzalez Col.42 174 34 55 .316 Freese StL.47 171 21 54 .316 AMcCutchen Pgh.50 192 29 60 .313 Votto Cin.46 170 29 53 .312 Tulowitzki Col .48 183 38 57 .311 Pujols StL .50 187 31 58 .310 Holliday StL.49 189 27 58 .307 POINTS :- Kemp, Los Angeles, 41; Braun, Milwaukee, 38; Tulowitzki, Colorado, 38; BPhillips, Cincinnati, 37; Prado, Atlanta, 37; Utley, Philadelphie, 35; CGonzalez, Colorado, 34; KJohnson, Arizona, 34; Uggla, Floride, 34.POINTS PRODUITS :- McGehee, Milwaukee, 41; Reynolds, Arizona, 39; Ethier, Los Angeles, 38; Heyward, Atlanta, 38; Pujols, St.Louis, 38; CYoung, Arizona, 38; Cantu, Floride, 36.COUPS SÛRS :- Prado, Atlanta, 69; Braun, Milwaukee, 62; AMcCutchen, Pittsburgh, 60; Theriot, Chicago, 59; Byrd, Chicago, 58; Holliday, St.Louis, 58; Pujols, St.Louis, 58.DOUBLES :- Werth, Philadelphie, 22; BPhillips, Cincinnati, 17; Byrd, Chicago, 16; Keppinger, Houston, 16; ASoriano, Chicago, 16; Braun, Milwaukee, 15; KJohnson, Arizona, 15; Prado, Atlanta, 15; Tulowitzki, Colorado, 15.TRIPLES :- AEscobar, Milwaukee, 5; Morgan, Washington, 5; Victorino, Philadelphie, 5; Bay, New York, 4; SDrew, Arizona, 4; Venable, San Diego, 4; 13 joueurs à égalité avec 3.CIRCUITS :- Hart, Milwaukee, 12; KJohnson, Arizona, 12; Pujols, St.Louis, 12; Reynolds, Arizona, 12; Uggla, Floride, 12; Ethier, Los Angeles, 11; Rolen, Cincinnati, 11.BUTS VOLÉS :- Bourn, Houston, 17; AMcCutchen, Pittsburgh, 12; JosReyes, New York, 12; Venable, San Diego, 12; Braun, Milwaukee, 11; Stubbs, Cincinnati, 11; Victorino, Philadelphie, 10.LANCEURS :- Jimenez, Colorado, 9-1; Silva, Chicago, 7-0; Pelfrey, New York, 7-1; Wainwright, St.Louis, 7- 3; Clippard, Washington, 7-3; Halladay, Philadelphie, 7-3; DLowe, Atlanta, 7-4.RETRAITS :- Lincecum, San Francisco, 80; Wainwright, St.Louis, 77; Haren, Arizona, 76; Gallardo, Milwaukee, 73; Kershaw, Los Angeles, 72; Dempster, Chicago, 72; Halladay, Philadelphie, 70.VICTOIRES PROTÉGÉES :- Capps, Washington, 17; Cordero, Cincinnati, 15; HBell, San Diego, 14; Broxton, Los Angeles, 13; BrWilson, San Francisco, 12; Marmol, Chicago, 11; Lindstrom, Houston, 11.LIGUE AmÉRICAINE LES MEnEUrS .Matchs d\u2019hier non compris) Mj AB P Cs Moy.Morneau Min .47 167 33 62 .371 Cano NY .49 192 35 69 .359 Butler KC.50 195 26 67 .344 Beltre Bos.49 187 21 64 .342 MiCabrera Det.46 177 32 60 .339 ISuzuki Sea.48 199 23 67 .337 Guerrero Tex .48 188 29 63 .335 AJackson Det.46 193 31 64 .332 Mauer Min .41 151 25 50 .331 Longoria TB.49 189 35 62 .328 POINTS :- Youkilis, Boston, 45; Crawford, Tampa Bay, 38; OHudson, Minnesota, 38; Andrus, Texas, 35; JBautista, Toronto, 35; Cano, New York, 35; Gardner, New York, 35; Longoria, Tampa Bay, 35; Span, Minnesota, 35.POINTS PRODUITS :- MiCabrera, Detroit, 44; Guerrero, Texas, 43; Longoria, Tampa Bay, 41; JBautista, Toronto, 40; KMorales, Los Angeles, 39; Cano, New York, 37; Morneau, Minnesota, 36.COUPS SÛRS :- Cano, New York, 69; Butler, Kansas City, 67; ISuzuki, Seattle, 67; Beltre, Boston, 64; AJackson, Detroit, 64; Guerrero, Texas, 63; Jeter, New York, 63.DOUBLES :- Longoria, Tampa Bay, 17; VWells, Toronto, 17; AleGonzalez, Toronto, 16; 8 joueurs à égalité avec 15.TRIPLES :- Crawford, Tampa Bay, 4; Cuddyer, Minnesota, 3; AJackson, Detroit, 3; AdJones, Baltimore, 3; Maier, Kansas City, 3; Span, Minnesota, 3; Youkilis, Boston, 3.CIRCUITS :- JBautista, Toronto, 15; Konerko, Chicago, 14; MiCabrera, Detroit, 13; VWells, Toronto, 13; Wigginton, Baltimore, 13; Guerrero, Texas, 12; JGuillen, Kansas City, 11; KMorales, Los Angeles, 11; Morneau, Minnesota, 11.BUTS VOLÉS :- RDavis, Oakland, 19; Pierre, Chicago, 19; Andrus, Texas, 18; Gardner, New York, 17; Podsednik, Kansas City, 16; Crawford, Tampa Bay, 15; Rios, Chicago, 15.LANCEURS :- Price, Tampa Bay, 7-2; Buchholz, Boston, 7-3; Blackburn, Minnesota, 6-1; PHughes, New York, 6-1; Pettitte, New York, 6-1; Slowey, Minnesota, 6-3; Talbot, Cleveland, 6-3.RETRAITS :- JerWeaver, Los Angeles, 74; Lester, Boston, 72; RRomero, Toronto, 72; JShields, Tampa Bay, 71; FHernandez, Seattle, 65; Morrow, Toronto, 65; ESantana, Los Angeles, 62.VICTOIRES PROTÉGÉES :- RSoriano, Tampa Bay, 14; NFeliz, Texas, 13; Gregg, Toronto, 13; Papelbon, Boston, 12; Soria, Kansas City, 12; Aardsma, Seattle, 11; Valverde, Detroit, 11; Rauch, Minnesota, 11.LA FINALEDE LACOUPE STANLEY CHAmPIONNAT CANADIEN NUTRILITE PJ G P n BP BC Pts c-Toronto .3 2 0 1 3 0 7 Vancouver.3 0 0 3 2 2 3 Impact.4 0 2 2 2 5 2 c- gagnant du championnat.mERCREDI, 2 JUIN Vancouver c.Toronto, 20h Fin du championnat.LBEq G P Moy.Diff.Charlesbourg.7 3 ,700 - Laval .6 3 ,667 ½ Québec.5 3 ,625 1 Granby .8 5 ,615 ½ Saguenay .6 4 ,600 1 Longueuil.4 5 ,444 2½ Repentigny .4 7 ,364 3½ Trois-Rivières .4 7 ,364 3½ Saint-Eustache .2 4 ,333 3 LaSalle .2 5 ,286 3½ Montréal .2 7 ,222 4½ SAmEDI, 29 mAI Montréal 6-1 Saguenay 10-6 Québec 2-8 Granby 8-5 Repentigny 7 LaSalle 3 (8m) Longueuil 13 Saint-Eustache 3 DImANCHE, 30 mAI Granby 5-1 Saint-Eustache 8-6 Montréal 2-0 Charlesbourg 6-2 Québec 10-10 Longueuil 4-6 Repentigny 5 Trois-Rivières 3 LUNDI, 31 mAI Charlesbourg c.Saguenay (remis) Granby c.Longueuil, 19h30 Repentigny c.Laval, 19h30 LA fINALE DE LA LNH SAmEDI, 29 mAI Philadelphie 5 Chicago 6 (Chicago mène la série 1-0) LUNDI, 31 mAI Philadelphie c.Chicago, 20h (CBC, NBC, RDS) mERCREDI, 2 JUIN Chicago c.Philadelphie, 20h (CBC, RDS) VENDREDI, 4 JUIN Chicago c.Philadelphie, 20h (CBC, RDS) DImANCHE, 6 JUIN x-Philadelphie c.Chicago, 20h (CBC, NBC, RDS) mERCREDI, 9 JUIN x-Chicago c.Philadelphie, 20h (CBC, NBC, RDS) VENDREDI, 11 JUIN x-Philadelphie c.Chicago, 20h (CBC, NBC, RDS) x- si nécessaire.LES SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA COUPE STANLEY 2 0 1 0 6 5 2 CHICAGO 7 PHILADELPHIE CYBERPRESSE.CA EN DIRECT Suivez les résultats de vos équipes favorites en direct, tous les jours, sur cyberpresse.ca/sports LIGUE CAN.Am G P Moy.Diff.québec .3 1 ,750 - Sussex .3 1 ,750 - Worcester .2 1 ,667 1/2 Brockton .1 2 ,333 1½ New Jersey.1 3 ,250 2 Pittsfield .1 3 ,250 2 VENDREDI, 28 mAI New Jersey 10 Sussex 9 Worcester 3 Brockton 2 Pittsfield 10 québec 6 (10m) SAmEDI, 29 mAI New Jersey 5 Sussex 9 Worcester 3 Brockton 13 Pittsfield 6 québec 9 DImANCHE, 30 mAI Worcester 6 Brockton 5 Pittsfield 4 québec 10 New Jersey 4 Sussex 5 LUNDI, 31 mAI Brockton c.Sussex, 13h05 New Jersey c.Pittsfield, 15h05 Worcester c.québec, 19h05 SÉRIES 2010 GOLF TENNIS CHAmPIONNAT SENIOR DE LA PGA > À PArKEr, COLOrADO Tom Lehman, 360 000 $ .68-71-71-71-281 David Frost, 176 000 $.72-77-65-67-281 Fred Couples, 176 000 $.69-68-75-69-281 Mark O\u2019Meara, 96 000 $ .72-73-67-71-283 Nick Price, 76 000 $.70-71-73-70-284 Larry Mize, 64 000 $.73-72-70-70-285 Bill Glasson, 64 000 $ .69-75-70-71-285 Robin Freeman, 54 000 $ .66-75-75-70-286 Andrew Oldcorn, 54 000 $.73-75-67-71-286 Jay Don Blake, 54 000 $ .71-69-70-76-286 Peter Senior, 40 750 $.74-70-73-70-287 Michael Allen, 40 750 $.71-72-71-73-287 Chip Beck, 40 750 $.71-71-71-74-287 Chien Soon Lu, 40 750 $.70-70-73-74-287 Loren Roberts, 30 333 $ .77-70-70-71-288 Olin Browne, 30 333 $.73-73-70-72-288 Mike Goodes, 30 333 $.71-71-70-76-288 Tom Watson, 24 000 $ .73-76-72-68-289 Boonchu Ruangkit, 24 000 $ .73-73-71-72-289 Eduardo Romero, 24 000 $.73-72-71-73-289 Jeff Sluman, 19 500 $.77-74-69-70-290 Dan Forsman, 19 500 $ .70-74-69-77-290 Don Pooley, 15 583 $ .74-76-72-69-291 Russ Cochran, 15 583 $ .73-72-74-72-291 Bernhard Langer, 15 583 $.66-75-75-75-291 Fred Funk, 15 583 $.72-70-73-76-291 Jay Haas, 15 583 $.73-73-70-75-291 Brad Bryant, 15 583 $.68-80-67-76-291 Jim Rutledge, 5 700 $.76-72-75-73-296 INTERNATIONAUxDE fRANCE.ATP/wTA > À rOLAnD-GArrOS, PAriS Simple messieurs troisième tour Rafael Nadal (2), Espagne, bat Lleyton Hewitt (28), Australie, 6-3, 6-4, 6-3.Novak Djokovic (3), Serbie, bat Victor Hanescu (31), Roumanie, 6-3, 3-6, 6-3, 6-2.Teimuraz Gabashvili, Russie, bat Andy Roddick (6), É-U., 6-4, 6-4, 6-2.Fernando Verdasco (7), Espagne, bat Philipp Kohlschreiber (30), Allemagne, 2-6, 6-3, 6-3, 6-7 (1), 6-4.Mikhail Youzhny (11), Russie, bat Viktor Troicki, Serbie, 2-6, 7-6 (4), 6-2, 6-3.Robby Ginepri, É-U., bat Juan Carlos Ferrero (16), Espagne, 7-5, 6-3, 3-6, 2-6, 6-4.Nicolas Almagro (19), Espagne, bat Aleksandr Dolgopolov, Jr., Ukraine, 6-3, 6-3, 6-4.Jurgen Melzer (22), Autriche, bat David Ferrer (9), Espagne, 6-4, 6-0, 7-6 (1).Thomaz Bellucci (24), Brésil, bat Ivan Ljubicic (14), Croatie, 7-6 (4), 6-2, 6-4.Simple messieurs quatrième tour Roger Federer (1), Suisse, bat Stanislas Wawrinka (20), Suisse, 6-3, 7-6 (5), 6-2.Robin Soderling (5), Suède, bat Marin Cilic (10), Croatie, 6-4, 6-4, 6-2.Mikhail Youzhny (11), Russie, bat Jo-Wilfried Tsonga (8), France, 6-2, abandon.Tomas Berdych (15), Rép.tchèque, bat Andy Murray (4), G.-Bretagne, 6-4, 7-5, 6-3.Double messieurs deuxième tour Daniel Nestor, Toronto, et Nenad Zimonjic (2), Serbie, battent Simon Greul, Allemagne, et Peter Luczak, Australie, 6-1, 6-4.Lukas Dlouhy, Rép.tchèque, et Leander Paes (3), Inde, battent Yves Allegro, Suisse, et Andreas Beck, Allemagne, 6-4, 3-6, 6-3.Wesley Moodie, Afrique du Sud, et Dick Norman (4), Belgique, battent Colin Fleming et Ken Skupski, G.- Bretagne, 7-6 (5), 4-6, 7-6 (4).Double messieurs troisième tour Daniel Nestor, Toronto, et Nenad Zimonjic (2), Serbie, battent Guillaume Rufin et Alexandre Sidorenko, France, 6-7 (2), 6-4, 6-3.Simple dames troisième tour Serena Williams (1), É-U., bat Anastasia Pavlyuchenkova (29), Russie, 6-1, 1-6, 6-2.Jelena Jankovic (4), Serbie, bat Alona Bondarenko (27), Ukraine, 6-4, 7-6 (3).Sam Stosur (7), Australie, bat Anastasia Pivovarova, Russie, 6-3, 6-2.Justine Henin (22), Belgique, bat Maria Sharapova (12), Russie, 6-2, 3-6, 6-3.Shahar Peer (18), Israël, bat Marion Bartoli (13), France, 7-6 (7), 6-2.Nadia Petrova (19), Russie, bat Aravane Rezai (15), France, 6-7 (2), 6-4, 10-8.Daniela Hantuchova (23), Slovaquie, bat Yanina Wickmayer (16), Belgique, 7-5, 6-3.Yaroslava Shvedova, Kazakhstan, bat Alisa Kleybanova (28), Russie, 6-2, 4-6, 6-0.Jarmila Groth, Australie, bat Anastasia Rodionova, Australie, 6-3, 5-7, 6-2.Simple dames quatrième tour Nadia Petrova (19), Russie, bat Venus Williams (2), É-U., 6-4, 6-3.Caroline Wozniacki (3), Danemark, bat Flavia Pennetta (14), Italie, 7-6 (5), 6-7 (4), 6-2.Elena Dementieva (5), Russie, bat Chanelle Scheepers, Afrique du Sud, 6-1, 6-3.Francesca Schiavone (17), Italie, bat Maria Kirilenko (30), Russie, 6-4, 6-4.Double dames deuxième tour Serena et Venus Williams (1), É-U., battent Daniela Hantuchova, Slovaquie, et Caroline Wozniacki, Danemark, forfait.Iveta Benesova et Barbora Zahlavova Strycova (13), Rép.Tchèque, battent Lucie Safarova, Rép.tchèque, et Aleksandra wozniak, Blainville, qué., 6-1, 6-1.Double dames troisième tour Serena et Venus Williams (1), É-U., battent Andrea Hlavackova et Lucie Hradecka (16), Rép.tchèque, 6-1, 6-2.INVITATION COLONIAL .PGA > À fOrT WOrTh, TExAS Zach Johnson, 1 116,000 $.65-66-64-64-259 Brian Davis, 669 600 $.64-65-65-68-262 Jeff Overton, 359 600 $ .63-67-66-67-263 Ben Crane, 359 600 $ .68-64-64-67-263 Scott Verplank, 235 600 $ .67-66-66-65-264 Bryce Molder, 235 600 $ .65-62-67-70-264 Ricky Barnes, 199 950 $ .66-66-67-66-265 Corey Pavin, 199 950 $.67-64-67-67-265 Boo Weekley, 179 800 $.67-63-67-69-266 Martin Laird, 155 000 $.69-67-66-65-267 Pat Perez, 155 000 $ .69-68-63-67-267 Bo Van Pelt, 155 000 $.67-66-65-69-267 Geoff Ogilvy, 99 889 $.70-67-67-64-268 David Toms, 99 889 $.68-67-68-65-268 Paul Casey, 99 889 $ .66-70-66-66-268 John Mallinger, 99 889 $.65-66-69-68-268 K.J.Choi, 99 889 $.67-67-66-68-268 Matt Jones, 99 889 $.69-66-64-69-268 Kris Blanks, 99 889 $ .65-64-68-71-268 Bill Haas,99 889 $.65-68-64-71-268 Jason Bohn, 99 889 $ .63-65-68-72-268 Graham DeLaet, 33 480$ .68-68-68-67-271 mike weir, 33 480 $.68-68-68-67-271 Stephen Ames, 13 392 $ .68-70-66-72-276 AUJOURD\u2019HUI BASEBALL 19h [SPNET] Ligue américaine: Tampa Bay c.Toronto HOCKEY 20h [RDS] [CBC] [NBC] LNH: Philadelphie c.Chicago TENNIS 09h et 14h30* [RDS] Internationaux de France: de Paris, les rondes préliminaires 10h [TSN] Internationaux de France: de Paris, les rondes préliminaires * En différé ou en reprise.À LA TÉLÉ 500 mILLES D\u2019INDIANAPOLIS COURSE AUTOMOBILE 1.(3) Dario Franchitti 200 trs 2.(18) Dan Wheldon 200 3.(16) Marco Andretti 200 4.(26) Alex Lloyd 200 5.(6) Scott Dixon 200 6.(23) Danica Patrick 200 7.(11) Justin Wilson 200 8.(2) Will Power 200 9.(1) Helio Castroneves 200 10.(5) Alexandre Tagliani 200 11.(33) Tony Kanaan 200 12.(7) Graham Rahal 200 13.(27) Mario Romancini 200 14.(22) Simona de Silvestro 200 15.(20) Tomas Scheckter 199 16.(10) Townsend Bell 199 17.(8) Ed Carpenter 199 18.(17) Ryan Hunter-Reay, collision 198 19.(15) Mike Conway, collision 198 20.(31) Takuma Sato 198 21.(21) Ana Beatriz 196 22.(24) Bertrand Baguette 183 23.(32) Sebastian Saavedra, collision 159 24.(4) Ryan Briscoe, collision 147 25.(19) E.J.Viso, collision 139 26.(29) Sarah Fisher, collision 125 27.(30) Vitor Meira, collision 105 28.(9) Hideki Mutoh, problème méc.76 29.(12) Raphael Matos, collision 72 30.(28) John Andretti, collision 62 31.(13) Mario Moraes, collision 17 32.(25) Bruno Junqueira, collision 7 33.(14) Davey Hamilton, collision aucun tour > STATISTIqUES DE LA COURSE Durée de l\u2019épreuve: 3h 05:37.Marge victorieuse: sous un drapeau jaune.Vitesse moyenne du vainqueur: 257,968 km/h.Drapeaux jaunes: neuf pour un total de 44 tours.Changements de meneurs: 13 par huit pilotes.Meneurs au tour: Franchitti, 1-30; Power, 31-35; Franchitti, 36; Briscoe, 37-38; Franchitti, 39-108; Scheckter, 109-113; Franchitti, 114-142; M.Andretti, 143; Briscoe, 144-146; Franchitti, 147-162; Conway, 163-177; Wilson, 178-188; Castroneves, 189-191; Franchitti, 192-200.Classement cumulatif des pilotes (après six de 17 épreuves): 1.Power.227 pts 2.Franchitti .216 3.Dixon.203 4.Castroneves .199 5.Hunter-Reay.175 6.Wilson.167 7.Briscoe.155 8.Kanaan.151 9.Wheldon .142 10.M.Andretti .134 EN RAFALE GOLF À surveiller : Claude Tremblay Joueur de l\u2019année sur le circuit senior en 2008 et bon premier à l\u2019Ordre de mérite de l\u2019Association des golfeurs professionnels du Québec l\u2019an dernier, Claude Tremblay (Le Boisé) sera sans aucun doute l\u2019un des golfeurs à surveiller lors du Rendez-Vous Acura, aujourd\u2019hui, sur les allées du club Le Maître Tremblant.Tremblay est le champion en titre de ce premier rendez-vous en 2010 sur le circuit senior de l\u2019AGP.Chez les super-seniors, le champion en titre, Jean Morin (Les Légendes) sera au rendez-vous de Tremblant, alors que le champion 2009 à l\u2019Ordre de mérite AGP, Pierre Dugas (Royal Bromont) manquera à l\u2019appel en raison d\u2019une blessure.Le Rendez-Vous Acura sert de prélude à la Classique Acura, qui aura lieu lors des deux jours suivants, donnant ainsi le coup d\u2019envoi de la saison 2010 du circuit de golf professionnel du Québec.La grille de départ de la Classique Acura 2010 comprendra 96 participants, dont 79 professionnels.L\u2019an dernier, c\u2019est Yohann Benson (Whitlock0 qui l\u2019avait emporté.Cette année, Benson n\u2019est pas au rendez-vous, de sorte que la porte est grande ouverte pour un nouveau champion en division Yamaha Cart Plus, où la plupart des gros canons comme Marc Girouard (Le Diamant), Vincent Dumouchel (La Prairie), Kevin Senécal (Le Maître Tremblant), Dave Kelly et Keven B-Tremblay (La Tempête) et Yvan Beauchemin (Ki-8-Eb), seront sur les lieux.De plus, parmi les 17 amateurs invités, on doit souligner la présence de Louis-Alexandre Pitre, de Boischatel.BASEBALL Du grand Albert Pujols Albert Pujols a claqué trois circuits tandis qu\u2019AdamWainwright a connu sept bonnes manches au monticule pour mener les Cardinals de St.Louis vers un gain de 9-1 contre les Cubs de Chicago hier.Pujols a frappé ses circuits en première, cinquième et neuvième manches pour compléter le quatrième match de trois circuits de sa carrière, et le premier depuis le 3 septembre 2006 contre les Pirates de Pittsburgh.Il a maintenant frappé quatre circuits en quatre matchs après en avoir obtenu qu\u2019un seul en 28 rencontres.Les Cardinals, qui amorceront aujourd\u2019hui une série de trois matchs contre les meneurs de la division Centrale dans la Nationale, les Reds de Cincinnati, ont remporté leur première série au Wrigley Field depuis avril 2007.WATER-POLO Autre victoire canadienne Pour la deuxième fois ce mois-ci, l\u2019équipe féminine canadienne de water-polo a gagné un tournoi international : les Canadiennes ont défait la Russie 10-9 dans le match pour la médaille d\u2019or à la Coupe Kirishi, hier, terminant le tournoi avec un dossier parfait de 4-0.Dimanche dernier, à Porto Rico, le Canada a terminé premier du tournoi préliminaire de la Ligue mondiale avec une fiche de 5-1, devant les Américaines, championnes du monde.Emily Csikos a fourni trois buts contre les Russes, troisièmes au monde, qui ont failli surmonter un déficit de deux buts au quatrième quart.Les autres marqueuses du Canada ont été Krystina Alogbo (deux fois), Joelle Bekhazi, Dominique Perreault, Monika Eggens, Tara Campbell et Marina Radu.CANOË-KAYAK Quatre médailles québécoises Écartés du podium à la Coupe du monde de canoë-kayak de vitesse, samedi, les Québecois se sont repris de belles façons avec quatre médailles, hier, dont deux pour Richard Dober fils à l\u2019intérieur de 20 minutes.Le kayakiste trifluvien a remporté l\u2019argent au 200 mètres K1, puis le bronze K2 avec son coéquipier Andrew Willows.Toujours sur 200 m, Gabriel Beauchesne- Sévigny et Andrew Russell ont touché l\u2019argent en C2 et en C1 chez les femmes, Laurence Vincent- Lapointe a pulvérisé ses rivales pour mériter l\u2019or.VOILE Bonne semaine pour Dominique Vallée La véliplanchiste Dominique Vallée a connu une bonne semaine à la Coupe du monde de voile présentée à Medemblik, aux Pays- Bas, alors qu\u2019elle a pris la 21e place sur 52 compétitrices.La Trifluvienne a commencé la régate en force en terminant au troisième rang de la première des neuf manches disputées pour cette Coupe du monde.Ses deux autres meilleurs résultats ont été des 14es places.L\u2019Espagnole Blanca Manchon a remporté la compétition devant la Polonaise Zofia Klepacka et la Britannique Bryony Shaw.La Presse et La Presse Canadienne llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 3 1 M A I 2 0 1 0 "]