La presse, 21 juin 2010, C. Arts et spectacles

[" MARIE-CHRISTINE BLAIS BILLET On saura officiellement cet après-mid i , au cours de la confé - rence de presse-bilan des 22es FrancoFolies de Montréal, combien de gens y sont venus, combien de billets ont été vendus.Mais pour ceux qui couvrent les Francos depuis des années, nul doute possible : il y avait vraiment moins de monde cette année.Moins dans les salles, moins dehors, moins partout.On ne peut pas en accuser le temps : hormis un mercredi franchement moche, le Festiva l s \u2019est déroulé dans de bonnes conditions météorologiques.On peut par contre accuser un peu les travaux en cours, avec concert de «pépines » jusqu\u2019à 17h et parcours délirant entre clôtures, asphalte aléatoire, labyrinthes étroits et trous béants.Mais foi de journaliste qui a couvert toutes les présentations des FrancoFolies, ce n\u2019est pas ça qui m\u2019a frappée le plus cette année: c\u2019est l\u2019absence d\u2019enfants d\u2019âge scolaire.Des bébés, des enfants d\u2019âge préscolaire, oui, il y en avait.Mais pratiquement personne âgé de 6 à 15 ans.Et donc pas de jeunes parents pour les accompagner non plus.L\u2019explication est tellement simple que nous n\u2019y avons pas pensé: tenir les FrancoFolies pendant les deux dernières semaines d\u2019école, donc pendant les examens du Ministère, les épreuves de fin d\u2019année et les bals de fin d\u2019études, c\u2019était presque s\u2019arranger pour que les familles ne viennent pas.On ne couche pas à 22h30 un enfant qui a un examen le lendemain, même s\u2019il est un fan de Yann Perreau ou de Loco Locass.Ajoutez à cela que les travaux de construction prenaient fin à 17h seulement, et donc qu\u2019il n\u2019y a eu aucune activité pour enfants cette année, ni tente karaoké ni Petites Tounes ni véritable animation.Bien sûr, les récentes coupes de subvention n\u2019ont pas aidé.Mais ce ne sont pas les subventions qui ont décidé des dates.Il y a 12 ans En 1998, les FrancoFolies de Montréal avaient obtenu la permission, pour une année seulement, de tenir leur festival en juin parce que c\u2019était leur 10e anniversaire : les Francos avaient eu lieu du 18 au 27 juin (au grand dam des organisateurs de la Fête nationale, il est vrai).La moitié du festival se passait donc pendant les vacances scolaires.Ce qui n\u2019est pas le cas du 10 au 19, les dates choisies cette année.Alors, que faire?Depuis leurs débuts en 1989, les FrancoFolies de Montréal ont eu des allures de Transformer musical.Organisées d\u2019abord en novembre, puis en octobre, et enfin en août à partir de 1994, les Francos ont réussi, lentement mais sûrement, à se définir.À devenir un lieu de rencontre pour les amateurs de chansons de tous genres et de tous âges.En 1997, en créant les «mondes», ces zones vouées à un style musical (une section chanson à texte, une autre pour la musique urbaine, une troisième pour l\u2019univers trad, etc.), tout en réaménageant en conséquence les scènes (qui étaient jusque-là empruntées telles quelles au Festival de Jazz), les Francos ont fait un grand pas.À compter de 2000, le festival s\u2019est affranchi pour de bon des FrancoFolies de La Rochelle (France), dont il était un des rejetons, et s\u2019est doté d\u2019un comité de programmation plus jeune avec l\u2019arrivée de Laurent Saulnier.Il s\u2019est mis à attirer des centaines de milliers de personnes, sur le site et en salle.Et, à intervalles réguliers, quelqu\u2019un lançait : «Si ça pouvait se tenir en juin, ça serait encore plus écoeurant.» Car nous étions nombreux \u2013 et moi la première \u2013 à souhaiter que les Francos déménagent en juin : cela permettrait de présenter plus de spectacles d\u2019artistes européens, ce qui compte quand on est un événement voué à la promotion et à la diffusion de la chanson d\u2019expression francophone.Pour cette 22e mouture, c\u2019est vrai, il y en a eu plus.mais pas de qualité supérieure aux années précédentes : après tout, par le passé, en plein mois d\u2019août, on a vu aux Francos Alain Bashung, Katerine, M, les Rita Mitsouko, Indochine, Rachid Taha, etc.C\u2019était au moins aussi bien que cette année, avec miCkey[3d], Gaëtan Roussel, Jean-Louis Murat et compagnie.Alors, si cet argument de «plus d\u2019Européens » tient plus ou moins la route à l\u2019usage, pourquoi tenir les Francos en juin l\u2019an prochain?Depuis sa naissance, ce festival a su s\u2019adapter, se transformer, faire face aux critiques et aux coups durs, comme les récentes coupes de subvention à la dernière minute.Il lui faudra peut-être faire preuve, encore une fois, d\u2019inventivité.pLES BILANS DE NOS JOURNALISTES EN PAGES 2 ET 3 22es FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL L\u2019ÉTERNEL CHANTIER Dans le mot «chantier », il y «chant ».Les 22es FrancoFolies auront été littéralement un chantier : les travaux de construction leur ont donné des airs de champ de bataille, la récente coupe de subvention les a obligées à se creuser les méninges pour offrir la programmation prévue, mais surtout elles tentaient la grande expérience, celle d\u2019un festival consacré à la chanson à la mi-juin.Des trois «chantiers », c\u2019est le dernier qui est peut-être le moins concluant.ARTS ET SPECTACLES VIVRE LE TEAM BUYING ARRIVE AU QUÉBEC PAGE 8 www.cyberpresse.ca/arts FRANCOFOLIES Faites le bilan des FrancoFolies sur cyberpresse.ca/francos AUDIO Écoutez des extraits de nos critiques de disques sur cyberpresse.ca/disques BLOGUE Discutez de télévision avec Richard Therrien sur cyberpresse.ca/therrien PHOTO MIGUEL LEGAULT, COLLABORATION SPÉCIALE Les travaux de construction sur les lieux des FrancoFolies ont souvent gêné la circulation des festivaliers.RENÉ DEROUIN UNE VICTOIRE POUR VAL-DAVID PAGE 5 MONTRÉAL LUNDI 21 JUIN 2010 Postez ce coupon de participation avant le 3 juillet 2010 (cachet de la poste faisant foi) à: Concours «Complètement cirque C\u2019est bien meilleur le matin», C.P.9090, succ.Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 3P3.Date à laquelle la question a été posée :__________________ Réponse : ___________________________________________ Nom:____________________ Prénom: __________________ Adresse: ___________________________________________ Ville: _______________ Code postal: __________________ Tél.domicile: _______________ travail: __________________ Courriel: ___________________________________________ o Je confirme avoir 18 ans et plus.o Oui j\u2019accepte de recevoir de la documentation de Radio-Canada et de ses partenaires.Réservé aux 18 ans et plus.Fac-similés non acceptés.Le grand prix comprend un voyage pour deux personnes à Paris du 25 janvier au 1er février 2011, incluant l\u2019avion et l\u2019hébergement, et deux passes VIP pour MONTRéAL COMPLèTeMeNT CiRque du 8 au 25 juillet 2010.Valeur totale: 5000$.Certaines conditions s\u2019appliquent.Règlement complet à Radio-Canada et sur Radio-Canada.ca/bienmeilleur.Écoutez C\u2019est bien meilleur le matin et courez la chance de GaGner un voyaGe pour deux à paris pour assister au Festival mondial du cirque de demain.Répondez à la question du jour diffusée entre 6h et 9h et remplissez ce coupon. ARTS ET SPECTACLES FRANCOFOLIES ALAIN BRUNET Les deux meilleures minutes Lorsque Gaëtan Roussel, vers le premier tiers de sa performance d\u2019inspiration dance-punk (qu\u2019il adapte subtilement à sa pop française de haute tenue), a atteint sa vitesse de croisière.Wow! Décidément, cette machine est exemplaire pour l\u2019équilibre entre énergie et substance.Voilà qui me semble supérieur à Louise Attaque, dont Roussel est le leader.Voilà l\u2019album français de l\u2019heure, voilà l\u2019artiste français de l\u2019heure, sur scène comme en studio.Les deux pires minutes Lorsque Rachid Taha s\u2019est perdu en conjectures pour f inalement estimer luimême qu\u2019il déconnait.Du haut de cette loge où j\u2019étais enfermé avec mon ordi, j\u2019ai eu l\u2019impression d\u2019un Rachid plutôt en forme, même si j\u2019entendais très mal ce qu\u2019il baratinait entre les chansons.Réflexion (re)faite, ce fut un show bon de loin, mais, à la lueur de commentaires de spectateurs sur le parquet, un Rachid loin d\u2019être bon.Il a déjà été plus bourré, remarquez.Et il n\u2019a jamais vraiment eu de voix, mais.«Sex, drugs & rock\u2019n\u2019roll attitude », c\u2019est un peu suranné.Même pour l\u2019inventeur du rock arabe.La révélation Arnaud Fleurent-Didier.Sa performance sur scène s\u2019avère un peu mince, on en convient, mais la qualité supérieure de ses textes a été révélée à ces FrancoFolies.La grande plume, la compréhension profonde de la société française, l\u2019autodérision, l\u2019humour fin.Voilà un parolier de premier plan, sur lequel il faudra prendre exemple.Et dont il faudra découvrir les quatre albums, y compris La reproduction, son plus récent.La fausse bonne idée Penser que Miossec et Vincent Vallières pouvaient faire bon ménage dans un même programme, samedi dernier au Métropolis.Ces artistes n\u2019ont strictement r ien en commun, idem pour leurs auditoires.Rien! Miossec est le brillant prospecteur du côté sombre de l\u2019existence, Vallières est le chroniqueur des unions réussies, des familles qui triomphent de l\u2019adversité, des vies qui sont menées à bon port.Miossec se porte mal en formule rock (pas compris un traître mot de sa fine poésie), Vallières est un vrai créateur de chanson rock.La vraie bonne idée Nous avoir ramené onc\u2019 Pluplu pour deux soirs de rumba.Une fois de plus, on a convenu que Michel Latraverse est un des rares, très rares artistes québécois à faire l\u2019unanimité dans ce Québec beaucoup moins consensuel qu\u2019on aimerait le croire.Le vieux loup se montre rarement la barbe dans les grands festivals ; il a rempli deux Métropolis d\u2019affilée pour ainsi élever les coudes et les consciences.La rafale de classiques servie dans les 45 dernières minutes est une expérience que doit vivre tout Québécois qui se respecte.En résumé Pour les journalistes assignés à la couverture de tous les festivals, les FrancoFolies ont débarqué en juin comme un chien dans un jeu de quilles.Critiquer, interviewer, bloguer pendant qu\u2019on prépare la couverture de l\u2019immense Festival de jazz et qu\u2019on jette une oreille aux Suoni Per Il Popolo : pas facile, mais bon, on y arrive.Pour le public ?Le «chantier des festivals» et le changement d\u2019horaire ont fait en sorte que les Francos de juin ont démarré lentement.Sûrement?Quant aux concerts, voici mes cinq préférés.D\u2019abord Gaëtan Roussel, au sommet de son art.En deuxième, la performance en version sale de Jean-Louis Murat, enfin à la hauteur de ses albums.En troisième lieu, le retour en force de Salif Keita et sa formation très roots, d\u2019une puissance incroyable.En quatrième, le retour de Mara Tremblay et ses guitaristes préférés.En cinquième, le retour au jazz de Diane Tell, superbes textes de Vian à l\u2019appui.On passe à un autre sujet ?VOILÀ! 250 SHOWS PLUS TARD, LES 22es FRANCOFOLIES DEMONTRÉAL ONT PRIS FINSAMEDI.ENTREDEUX DÉPLACEMENTS PARFOIS LABORIEUX SUR LE «CHANTIER DES SPECTACLES», NOSCHRONIQUEURS ONTCONNU LEUR LOTDEGRANDS MOMENTS, DE SURPRISES ETDE DÉCEPTIONS.BILANS DE CES FRANCOS DE JUIN.UNFESTIVAL EN 1 2 3 ALAIN DE REPENTIGNY Les deux meilleures minutes N\u2019importe quelles deux minut es du concer t de Jean-Louis Murat.Certains l\u2019ont trouvé distant, voire un peu snob.J\u2019ai a-do-ré Murat et je serais retourné le voir deux autres soirs à l\u2019Astral si ma présence n \u2019ava it ét é req u i s e ailleurs.L\u2019Auvergnat ne c ause pa s beaucoup, mais personne ne pourra dire qu\u2019il ne s\u2019investit pas pleinement dans ses très belles chansons, inspirées et inspirantes.Les deux pires minutes Le début du concert d\u2019Emmanuelle Seigner.Elle ne chanta it pas juste, ce qui n\u2019est pas à conseiller pour une chanteuse, et n\u2019avait pas davantage de présence sur scène, ce qui est un peu inconcevable pour une actrice, non?En plus, le rock de garage ne lui convient pas, et elle n\u2019apporte rien à la chanson coquine à la française.Elle devrait oublier la scène et se contenter de faire des disques.Si elle y tient absolument.La révélation Les concerts auxquels j \u2019ai assisté mettaient surtout en vedette des artistes d\u2019expérience.Permet tez donc que «ma» révélation soit une chanteuse de 66 ans revigorée par \u2013 et en osmose avec \u2013 un groupe rock (El Motor) dont les membres n\u2019étaient pas nés quand elle était à son apogée : Louise Forestier.La fausse bonne idée Un reproche qui ne s\u2019adresse pas tant aux FrancoFoliesqu\u2019à laVille: quand donc en aurez-vous fini des travaux en perpétuel recommencement rue Sainte-Catherine ?Vendredi, il fallait vrai- MARIE-CHRISTINE BLAIS Les deux meilleures minutes Pendant l\u2019événement extérieur Perreau et ses amies les étoiles, quand Yann Perreau et Loco Locass ont chanté ensemble Le bruit des bottes (de Perreau), puis Le but (de Loco), devant une place des Festivals remplie, qui lévitait tellement c\u2019était bon.Les deux pires minutes Disons plutôt les 20 pires minutes : c\u2019est le temps que ça m\u2019a pris, le premier samedi, pour aller de l\u2019entrée de la Place des Arts au.boulevard Saint-Laurent ! La foule du Grand Prix mêlée à celle des Francos et à celle des feux d\u2019artifice, tout le monde essayant de se déplacer en même temps dans des couloirs de circulation d\u2019un mètre de largeur dans la rue Sainte- Catherine en construction, c\u2019était assez pour devenir ochlophobe.La révélation Mohammed dans la tente Slam; sur la scène Monde urbain, le 7e anniversaire de l\u2019étiquette 7e Ciel, qui réunit Samian, Koriass, Anodajay et leurs invités (avec tout le monde qui fait une version rap de La bit à Tibi).Sans oublier Samian pendant le spectacle de Yann Perreau, impérial devant des milliers de personnes qui le découvrent.Et, sur la scène multiculturelle, Bassekou Kouyate, du Mali, et le groupe français Lo\u2019Jo.La fausse bonne idée On l\u2019a déjà dit : tenir les Francos pendant la fin de l\u2019année scolaire, ce n\u2019est pas une très bonne idée.Et Les Chiens, avec leur rock sombre et torturé, tout de suite après la tornade bon enfant qu\u2019a été La Compagnie Créole, ce n\u2019était pas non plus une bonne idée.La vraie bonne idée La place des Festivals pour son acoust ique incroyable, pour les performances bien filmées sur les deux grands écrans, pour ses éclairages top, etc.La programmation de cette année était moins emballante que celle de l\u2019an dernier, mais une chance que cette scène existe: mercredi, ça aurait été le désert sur le site sans le spectacle de Coeur de pirate, souriante et à l\u2019aise en plus.Super idée aussi, le grand spectacle extérieur de Yann Perreau et ses amis.Et La Compagnie Créole, c\u2019est vrai que c\u2019est bon pour le moral.En résumé Une mouture dont je vais me souvenir grâce à quelques shows extraordinaires : Radio Radio au Cabaret Juste pour r i re, c\u2019ét a i t le bonheur; Plume Latraverse au Métropolis, c\u2019était géant ; Yann Perreau et ses invités en plein air, c\u2019était grand; Adamus qui met le feu à l\u2019Astral, c\u2019était hallucinant ; Vincent Vallières, c\u2019était puissant.J\u2019ai beaucoup aimé Murat, bien aimé Nataf, apprécié Arnaud Fleurent-Didier, dansé sur miCkey[3D].Mais tout de même, ça me frappe en me relisant : ce sont surtout les shows des Québécois qui m\u2019auront ravie, parmi les pépines et les trous.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 1 J U I N 2 0 1 0 ARTS ET SPECTACLES FRANCOFOLIES PHILIPPE RENAUD Les deux meilleures minutes «Vous devez être aussi surpris que nous autres de nous voir ici », a blagué Denis «Snake» Bélanger de Voivod, en début de deuxième partie du spectacleconcept de Malajube, après avoir repris Filles à plumes.Deux meilleures minutes ?C\u2019est plutôt tout ce concert audacieux qui nous a jetés par terre.Les deux pires minutes Pendant la version de Barbie Girl, catastrophe pop signée Aqua, reprise façon Stax par Ben l\u2019Oncle Soul.On l\u2019aime bien, au final, ce Ben, l\u2019une des révélations de ces Francos.Mais une version R&B d\u2019une mauvaise chanson n\u2019en fait malheureusement pas une meilleure.La révélation À pa rt Ben l \u2019Oncle Soul, qui a tellement conquis les festivaliers qu\u2019il est déjà invité au Festival de jazz 2011 ?JP Nataf.Une tronche d\u2019enfer, des compositions attachantes, un son de chanson rock parfaitement équilibré, une attitude de poète maudit qui ne se prend pas trop au sérieux.La fausse bonne idée E x- a e q u o S a l omé Leclerc programmée avant Gaëtan Roussel et Les Chiens après La Compagnie Créole.La première, avec ses chansons confidentielles, ne pouvait pas chauffer la salle pour l\u2019explosion rock dansante du second.Les Chiens étaient trop calmes pour rassasier les festivaliers emportés par le carnaval pop-créole; leur classique La nuit dérobée méritait mieux.La vraie bonne idée Boucher le trou du défunt Spectrum, dont on regrette toujours la démolition.Remarquez, QUATRE BILANS 1Des milliers de gens sont venus voir Yann Perreau et ses nombreux amis (Loco Locass, Samian, Fred Fortin, Ariane Moffatt, Bernard Adamus), pour un spectacle en plein air à la fois audacieux et rassembleur.C\u2019est ça, le «Serpent sous les fleurs»\u2026 PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE 2Pendant trois soirs à l\u2019Astral, Jean-Louis Murat a donné un spectacle rock, un vrai, à la mesure de ses beaux albums.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE 3Spectacle un brin éclaté que celui donné par Angélique Kidjo, ici avec son amie Guylaine Tremblay.Au final, tout le monde dansait.PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE 4Gaëtan Roussel a brillé avec son rock dansant.PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE 5Le grand spectacle fédérateur, transgénérationnel et transculturel : celui donné par La Compagnie Créole, devant une vaste foule.Tropical ! PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE 6 L\u2019an dernier, elle osait à peine chanter dans la petite salle de L\u2019Astral.Cette année, devant une foule qui a bravé la pluie, Béatrice Martin, alias Coeur de pirate, a fait preuve d\u2019une assurance extraordinaire et a multiplié les beaux sourires.PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE 7 Un spectacle inusité et fort couru que celui de Malajube.Le groupe y a relu son répertoire sur le mode rétro, grano ou électro\u2026 sans oublier la présence du groupe-culte métal Voivod! PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE 4 5 6 7 ment avoir le goût de la fête pour s\u2019engouffrer dans l\u2019étroit corridor à double sens dans la zone de guerre en face du TNM! La vraie bonne idée Les grands concer ts gratuits quotidiens sur la scène de la place des Festivals, inaugurés en même temps que ladite place l\u2019an dernier.On a craint pour leur survie quand la subvention fédéra le n\u2019a pas été renouvelée, mais ces spectacles provoquent des rencontres intéressantes et donnent aux Francos un coeur et une âme tout en leur permettant d\u2019élargir et de diversifier leur public.En résumé Les FrancoFolies de 2010 auront été bénies des dieux et de Miss Météo.On s\u2019entend que le déménagement des Francos en juin a permis de voir des artistes français qui se faisaient rares comme Murat, Higelin et Miossec.Mais cemoment de l\u2019année convient-il vraiment au public?La plupart des salles que j\u2019ai fréquentées (l\u2019Astral, le Métropolis, la Cinquième sa l le) n\u2019é t a ient pas bondées \u2013 ceci est un euphémisme.Vendredi dernier, par contre, il y avait affluence comme aux plus beaux jours du Festival de jazz.Alors, en juin ou en août, les Francos ?La question mérite (encore) d\u2019être posée.nous n\u2019avons pas assez f réquenté l a t ente Slam, sa terrasse et son «espace pro» pendant les Francos, mais la seule vue du cratère, en sortant de l\u2019Astral ou de la salle de presse, nous levait le coeur.En résumé Le test « contre mauva i s e for tune , bon coeur».Oui, le «chantier des spectacles » est irritant pour les festivaliers, mais ils avaient aussi l\u2019occasion de prendre possession du parterre tout neuf, lequel enrichira assurément l\u2019environnement des grands événements.Et malgré les coupes budgétaires, la programmation extérieure n\u2019a pas trop paru amputée, offrant sa part de beaux et de moins beaux moments.À l\u2019heure des bilans, on préfère rappeler les beaux, en salle comme à la belle étoile : le retour attendu d\u2019un Higelin en grande forme, la «carte blanche» audacieuse et risquée de Malajube, l \u2019émancipation rock de Jeanne Cherhal, la dynamique leçon de rap engagédeDidierAwadi, Plume Latraverse et ses chansons à boire (et Dieu! qu\u2019on a bu au Métropolis.), Bernard Adamus confirmant sa notoriété nouvellement acquise avec deux soirs torrides à l\u2019Astral, Mara qui rentre au bercail.Ça en fait pas mal, non?Au tour du jazz, maintenant ! llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 1 J U I N 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 sur une sélection de livres des Éditions La Presse Simple et rapide! Visitez le cyberpresse.ca/privileges 10%À 30% D\u2019ESCOMPTE PROFITEZ D\u2019UNE OFFRE EXCEPTIONNELLE DE applicable sur les représentations des 24 et 25 juillet 2010, à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.40% DERABAIS ENPRIMEUR OFFRES EXCLUSIVES AUX VERSION PAPIER OU ÉLECTRONIQUE ABONNÉSDE ARTS ET SPECTACLES FRANCOFOLIES MARIE_CHRISTINE BLAIS CRITIQUE Le dernier grand événement extérieur des FrancoFolies, samedi, a débuté par une surprise, plutôt agréable : le groupe Gigi French ayant dû se désister à la dernière minute, pour raisons de force majeure, nous dit-on, c\u2019est Xavier Caféïne et son groupe qui ont ouvert les hostilités rock, à 18h! Et on s\u2019entend: même en plein soleil, Caféïne a assez d\u2019expérience et de charisme derrière les tatouages pour assurer comme la bête de scène qu\u2019il est.De toute façon, après la pluie diluvienne qui était tombée en après-midi, suivie soudain d\u2019un fabuleux ciel bleu, tout aurait été un plaisir.Mais disons que Xavier et son efficacité rock, ça faisait encore plus plaisir.Comme il était également programmé pour se produire dehors à 23h, on se réjouit tous que Caféïne ait reçu deux paies bien méritées au lieu d\u2019une, hier ! Bonne su r prise aussi , la performance rock-glam d\u2019Ariel, le groupe gagnant des Francouvertes 2009, qui a pris un peu de temps à convaincre \u2013 normal, il est inconnu au bataillon \u2013, mais qui a peu à peu rallié les troupes avec une performance solide, pas résolument originale mais sérieusement énergique.On a particulièrement apprécié quand le leader de la formation, Ariel Coulombe, a invité la violoniste du groupe Hotel Morphée à l\u2019accompagner pour les bien bonnes tounes Les sorcières et Tout va, la présence de Séba de la formation rap Gatineau sur la chanson C\u2019est quoi, ton problème, ainsi que la chanson Chargez ! , une des meilleures du premier disque d\u2019Ariel.La formation a profité de l\u2019occasion pour faire une inédite, Freak Show \u2013 oui, ça vaut la peine de la mettre sur le prochain album \u2013 et a été «obligé» d\u2019en faire une autre, personne ne s\u2019est plaint.On remerciera une fois de plus le sonorisateur de la place des Festivals, capable de nous faire entendre les mots, quel que soit le genre musical pratiqué sur la grande scène.Je dois ici m\u2019excuser auprès de Fred Fortin: j\u2019ai manqué une partie de son spectacle pour aller voir Arnaud Fleurent-Didier, en première partie de Pierre Lapointe, au Théâtre Maisonneuve.J\u2019aime énormément le dernier disque de Fleurent-Didier, La reproduction, et il fallait justement connaître déjà cet album, avec ses textes subtils et justes, ses mélodies sensuelles et évocatrices, pour apprécier le spectacle: la sonorisation était plutôt confuse ! Pour ceux qui le connaissent un peu, en tout cas, c\u2019était un fascinant objet que cette première incursion au Québec de l\u2019auteur de la chanson France Culture.Plus électrique que je ne l\u2019imaginais, plus énergique, très années 70 dans les arrangements et accompagné de quatre musiciens, le chanteur a offert une performance délicieusement déstabilisante, avec des projections, des ruptures de rythmes et un univers franchement pas banal (si on connaissait les paroles.).Disons simplement que ceux qui venaient entendre Lapointe seul au piano étaient un peu surpris.Et comme le Seigneur fait parfois bien les choses, j\u2019ai pu assister à la fin du show de Fred Fortin, en forme, qui a fait ce qu\u2019il fait le mieux: rentrer dedans avec ses guitares bien lourdes, ses textes incroyables et son côté «artisanat flamboyant » qui le rend unique.Les Trois Accords en forme La foule ne cessait de grossir et même si la pluie s\u2019est mise de la partie vers 21h20, on était des milliers à se mettre à chanter avec Les Trois Accords, très en forme.Le public, dont l\u2019âge oscillait principalement entre 20 et 30 ans, ne se pouvait plus de chanter Dans mon corps, Grand champion, Lucille (ça, c\u2019était les trois premières chansons, ça vous donne une idée de l\u2019efficacité de la chose, ça «fessait»!).On a continué à chanter en tas ces hymnes délicieusement débiles que sont Tout nu sur la plage, Youri, Pièce de viande, Nuit de poésie (très rock destroy), etc., en tout une vingtaine de morceaux que tout le monde connaissait, y compris la troublante Le bureau du médecin.Et qui n\u2019a pas pensé à ce qu\u2019il faisait de sa vie quand il écoutait, il y a cinq, six ans, Hawaïenne et Saskatchewan, chansons emblématiques de toute une époque?En somme, la diversité de ces 22es FrancoFolies était représentée dans ce gros party de clôture en plein air qui déclinait le rock, quasi punk avec Caféine, glam avec Ariel, hurlant avec Fred Fortin et humoristico-grunge avec Les Troi s Accords .Ça finissait bien\u2026 LE ROCK PARTY DES FRANCOS Shows devant PHOTOS DAVID BOILY, LA PRESSE Des rockeurs de toutes les déclinaisons étaient conviés au Rock Party des Francos : Les Trois Accords, Ariel, Caféïne (nos photos) et Fred Fortin.PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE CRITIQUE Pendant que le rock fa isait la fête sur la place des Festival pour clore ces 22es FrancoFolies, le rap s\u2019offrait sa propre petite célébration au Métropolis, alors qu\u2019on soulignait les 20 ans du genre au Québec par un spectacle réunissant sur une même scène deux douzaines d\u2019artistes qui ont contribué à son évolution.I l y ava i t une sac ré e ambiance dans ce Métropolis bondé d\u2019aficionados du rap, qui, bien souvent, chantaient à l\u2019unisson les textes des classiques québécois.Autant d\u2019enthousiasme pour un style musical souvent négligé par l\u2019establishment musical était franchement réjouissant à voir, excusez du cliché.Bref, la soirée, un hommage simple et sans cérémonies, s\u2019est déroulée en deux temps, et ce fut là le principal défaut de l\u2019hommage (ne râlons pas trop sur la pénible qualité du son, en début de soirée).Non seulement l\u2019entracte a brisé l\u2019incroyable élan trouvé pendant la première heure, mais on comprend mal à quoi bon faire une pause, puisque les artistes se relayaient sans s\u2019épuiser.De plus, l\u2019entracte a renforcé l\u2019impression que la première partie de la soirée fut la meilleure.Car le spec tacle a été construit en ordre chronologique, dévoilant dès les premières minutes une vraie surprise: Mononcle Rock, l \u2019un des membres fondateurs du duo Mouvement Rap Francophone qui , en 1990, lançait MRF est arrivé (il l\u2019a interprétée), considérée comme le premier disque d\u2019authentique hip-hop québécois (RBO, Lucien Francoeur et Daniel Lavoie l\u2019avaient cependant devancé.).Puis, en lieu et place de KCLMNOP, le rappeur Shoddy a repris son célèbre Ta Yeul.Les applaudissements envoyés à Dubmatique étaient franchement sentis, eux qui ont rappelé à notre mémoire La force de comprendre, premier succès populaire du rap québécois.Ensuite, la foule a sauté sur de sérieux classiques de l\u2019underground de la vieille école montréalaise: Rainmen avec Pas d\u2019chilling, Sans Pression et Yvon Krevé pour L\u2019étage souterrain (de l\u2019album classique de Sans Pression 514-50 dans mon réseau), puis Muzion et La vie ti neg, accompagnée d\u2019un choeur de 1500 fans de rap.Les amateurs de la Capitale ne se sont pas sentis oubliés, alors que le clan 83 est venu balancer son classique du même nom; Krevé (Dans nos rues, de Quand j\u2019rap pas) et SP (Derrière mon sourire) ont enchaîné et, franchement, au moment où Loco Locass soulevait la foule avec Libérez-nous des libéraux en fin de première partie, on s\u2019est dit qu\u2019on aurait pris pas mal d\u2019autres classiques.Plus légère et dansante, la seconde portion de la soirée a fait place à la «relève» (toute chose étant relative aux vétérans de la première partie), Accrophone (leur tube Coin de paradis), Taktika, L\u2019Assemblée (et l\u2019accrocheuse Turn Your Head Around, avec Dupuis), Anodajay (et Raôul Duguay !), le 13e étage, Ale Dee, on en passe.Les fans ont généralement embarqué, mais certains ont adressé quelques huées aux Sir Pathétik et Omnikrom.Prenons ça du bon côté : si les amateurs sont aussi exigeants, ça signifie que nos classiques sont franchement bons, non?LES 20 ANS DU HIP-HOP QUÉBÉCOIS Les papes du rap PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Vétérans et artistes de la relève de la scène hip-hop québécoise se sont relayés au Métropolis samedi dernier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL LU N D I 2 1 J U I N 2 0 1 0 ARTS ET SPECTACLES JOCELYNE LEPAGE Il pleuvait fort, samedi, sur l\u2019épicerie Metro de Val-David dont on s\u2019apprêtait à fêter le nouvel habit signé René Derouin.Pour le moment, le haut seulement est terminé.Il s\u2019agit d\u2019une couronne de panneaux peints dont les motifs évoquant la faune et la flore sont gravés dans le bois.La couronne en bas-rel ief fa it tout le tour du bâtiment.Avec le temps, les murs s\u2019orneront de plantes grimpantes dont les couleurs varieront selon les saisons.René Derouin et son équipe ont créé là une très belle oeuvre qui porte évidemment la marque du sculpteur-graveur.Mais les gens de Val-David qui étaient au rendez-vous samedi, sous la pluie, célébraient plus qu\u2019une oeuvre d\u2019art.Ils fêtaient une victoire.« Le proj et a sauvé le Metro, dit Guylaine Parent qui vit à plein temps à Val- David.Je vis ici pour le plein air, la culture, la possibilité de rencontres.Le marché est le coeur du village.Je suis impressionnée par ce que le gérant (Jacques Dufresne) a fait avec René Derouin.Ce projet-là est symbolique.Val-David est une ville d\u2019artistes.» Robin Hutchinson, céramiste et propriétaire de la galerie Kao, va dans le même sens.«Les artistes sont souvent considérés comme des marginaux, des chômeurs, dit-elle.René Derouin prouve qu\u2019on peut s\u2019investir dans la société et être utile.Il avait une vision pour sauver l\u2019épicerie.Il a rallié le gérant à cette idée.Il a invité la population à l\u2019église pour expliquer son projet.À la fin de la présentation, les gens se sont levés pour l\u2019ovationner.» «Et en plus, le résultat est beau», ajoute son compagnon, le musicien Alan Gerber.Rester à Val-David « Il fa lla it agrandi r le marché, explique Jacques Dufresne, épicier, fils d\u2019épicier et petit-fils d\u2019épicier.Ça fait plus de 100 ans que les Dufresne tiennent l\u2019épicerie.La mairie refusait de m\u2019accorder le permis.C\u2019était trop gros pour le village.Et les responsables de la chaîne Metro voulaient que je m\u2019installe sur la route 117.René Derouin tenait lui aussi à que l\u2019épicerie reste au village.C\u2019est une question de qualité de vie.Son projet a finalement eu l\u2019appui de la population.La mairie a cédé.» Pour René Derouin, qui «pratique» l\u2019art public depuis longtemps, c\u2019est aussi une victoire collective.«Je suis chanceux d\u2019être à Val-David, dit-il, et d\u2019avoir autant de soutien de la population.Et je suis chanceux d\u2019avoir encore autant d\u2019énergie, à 74 ans.» Une heure avant que l\u2019on inaugure officiellement le nouveau Metro, il y avait vernissage au Centre d\u2019exposition de Val-David, situé en face du marché d\u2019alimentation.Le centre était plein de monde samedi.Des amis du sculpteur, des gens qui soutiennent sa fondation et des artistes du coin.On peut y voir des oeuvres de Derouin et mieux comprendre comment l\u2019artiste «dessine» en creusant le bois.À l\u2019étage, un autre aspect du travail du sculpteur est exposé.Il y a là deux grandes ba rques rempl ies de centaines de figurines.La moitié sont blanches ou de teintes pâles, l\u2019autre moitié sont noires ou de couleurs sombres.Au centre de chacune des barques, il y a un miroir.Quand on rega rde d \u2019un côté, la barque est chargée de Blancs.De l\u2019autre, elle est chargée de Noirs.Nous sommes tous dans le même bateau de la vie, semble nous dire René Derouin.RENÉ DEROUIN La victoire d\u2019un artiste et de sa communauté PHOTO LUCIEN LISABELLE, COLLABORATION SPÉCIALE L\u2019épicier Jacques Dufresne et l\u2019artiste René Derouin devant la murale de 160 mètres de longueur qui couronne l\u2019épicerie Metro agrandie de Val-David.ASSOCIATED PRESS LISBONNE \u2014 L\u2019écrivain portugais José Saramago, Prix Nobel de littérature 1998, est mort vendredi dernier à l\u2019âge de 87 ans à son domicile de Lanzarote, dans l\u2019archipel espagnol des Canaries, ont annoncé sa fondation et l\u2019éditeur Zeferino Coelho.D\u2019après sa fondation, l\u2019écrivain s\u2019est éteint paisiblement des suites d\u2019une longue maladie.Mais M.Coelho n\u2019a pas fourni d\u2019autres détails.M.Saramago était un homme au franc-parler qui ne faisait pas l\u2019unanimité.Il s\u2019était d\u2019ailleurs exilé aux Canaries en 1992 après une vive polémique au Portugal provoquée par son roman L\u2019Évangile selon Jésus-Christ.«Les gens disaient de moi : \"Il est bien, mais il est communiste.\" Maintenant, ils disent : \"Il est communiste, mais il est bien\"», a-t-il expliqué dans un entretien à l\u2019Associated Press en 1998, à la suite de la réception de son prix Nobel.Né le 16 novembre 1922 dans la ville d\u2019Azinhaga, à proximité de Lisbonne, l\u2019écrivain a grandi dans la capitale portugaise.Originaire d\u2019une famille modeste, il a publié son premier livre en 1947.Terre de péché racontait l\u2019histoire de paysans aux prises avec une crise morale.Peu vendue, cette première oeuvre lui a néanmoins ouvert les portes d\u2019un magazine littéraire, où il a travaillé comme journaliste pendant 18 ans.Au cours de cette période, il n\u2019a publié que quelques livres de voyages et de poésie.Il est revenu à la science-fiction après quatre décennies de la dictature d\u2019Antonio Salazar, qui a pris fin en 1974 avec la Révolution des oeillets.L\u2019écrivain a connu une renommée tardive, à partir de 1982, année de publication du roman Le Dieu manchot.Il y campait une histoire d\u2019amour à l\u2019époque de l\u2019Inquisition et y racontait la bataille menée entre les individus et la religion organisée.À partir de cette époque, il est devenu l\u2019un des écrivains les plus connus du Portugal et son travail a été traduit en plus de 20 langues.Mais il n\u2019a jamais recherché la gloire qui accompagnait les nombreux prix littéraires qu\u2019il a remportés.D\u2019ailleurs, le style tranchant de ce communiste déclaré en offusquait plusieurs.«Je suis sceptique, réservé.Je ne me promène pas en souriant, en serrant les gens dans mes bras et en tentant de me faire des amis », a-t-il déjà dit.Au cours de sa vie, il a été fréquemment comparé à l\u2019écrivain colombien Gabriel Garcia Marquez.Son écriture est souvent décrite comme réaliste et teintée de mysticisme latino-américain, notamment en raison de son habitude de faire cohabiter des personnes qui ont forgé l\u2019histoire avec des personnages fictifs.Il laisse dans le deuil sa femme, la journaliste espagnole Pilar del Ri, ainsi qu\u2019une fille issue de son premier mariage.L\u2019écrivain José Saramago s\u2019éteint à 87 ans Présence autochtone remet ses prix Le festival Présence autochtone, qui fait valoir l\u2019apport culturel des Premières Nations, a décerné les prix de sa 20e mouture hier.Le court métrage Ivan et Ivan de Philip Abryutin a remporté le Grand Prix Teueikan, tandis que le documentaire Les vrais gagnants de Jean Fontaine a été récompensé du Grand Prix Rigoberta Menchu.Une dizaine d\u2019autres prix ont été remis.\u2014 La Presse FLASH PHOTO ARCHIVES LA PRESSE José Saramago Le Prix Nobel de la littérature ne faisait pas l\u2019unanimité dans son pays d\u2019origine, le Portugal.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 1 J U I N 2 0 1 0 \u2022 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 PLUS DE 36000$ EN PRIX À GAGNER! Le tirage aura lieu le 8 juillet 2010, à midi.Disponible dans les succursales participantes de la SAQ, d\u2019Archambault et de Renaud-Bray, auprès de plusieurs détaillants du complexe Desjardins et sur le site du Festival, du 27 mai au 6 juillet.25000$ deux grands prix de 12500$ chacun UN CELLIER contenant une sélection de vin, d\u2019une valeur de 4500$ UNE CARTE CADEAU dans les hôtels Fairmont au Québec, d\u2019une valeur de 2500$ ENSEMBLE HAUTE TECHNOLOGIE d\u2019une valeur de 2500$ UNE COLLECTION DE 50 CD DE BLUES d\u2019une valeur de 1000$ UN CARTE CADEAU d\u2019une valeur de 500$ UNE RADIO SATELLITE XM Accès à 130 chaînes XM d\u2019une valeur de 300$ N°RACJ: 182272 12$ La compilation jazz édition spéciale du Festival est offerte par Le règlement est disponible dans tous les points de vente de la Carte des amis situés sur le site du Festival, sur le site web www.montrealjazzfest.com ou à l\u2019adresse suivante : 400, boul.De Maisonneuve Ouest, 9e étage, Montréal, H3A 1L4.Les profits de la vente de la Carte des Amis et de son cd vont exclusivement au financement des activités gratuites sur le site du Festival.APPUYEZ VOTRE FESTIVAL AVEC LA CARTE DES AMIS ET SON CD PRIVILÈGES EXCLUSIFS GRATUITS SUR LE SITE DU FESTIVAL ! Offerts par ARTS ET SPECTACLES VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE 0621 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC 16h30 ! Chère Betty Synchro Le Téléjournal 18h45 Sports FIFA Des squelettes Les Parent Les chefs! / Sébastien Benoît Bons baisers de France / Marina Orsini Le Téléjournal 22h45 Sports FIFA 23h15Nouv.Sports/23h20Kiwishommes \" TVA TVA Nouvelles TVA Nouvelles Sucré salé Les Gags Le sketch show Monk / Monk déménage Testé sur humains / Meilleurs moments TVA Nouvelles Sucré salé LEPETITMONDEDESEMPRUNTEU.0h30\" V Aime Raymond Mon oncle Charlie La guerre des clans Atomes crochus Wipeout Québec Taxi payant CSI: NY / Filles d'enfer CSI: NY / Publicité macabre Magie Criss Angel UFC: Les Guerriers Call TV \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! Tactik Tactik Coureurs des bois Planète science LA MOITIÉ GAUCHE DU FRIGO (2000) avec Stéphane Demers, Paul Ahmarani.Jeux de pouvoir CBC CBC News Coronation Street Laugh Gags FIFA Soccer - Coupe du monde CBC News: The National 22h55 CBC News /23h05 FIFA Soccer \" CTV-M Dr.Phil / Teens Obsessed With Love CTV News eTalk Access Hollywood Hiccups Dan for Mayor 2 1/2 Men Big Bang Theory CSI: Miami / In the Wind CTVNationalNews CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News End of My Leash E.T.Canada Ent.Tonight Lie to Me / The Whole Truth The Good Guys / The Dim Knight In Plain Sight / Coma Chameleon News Final Thirsty Traveler ABC The Dr.Oz Show .Be a Millionaire?ABCWorld News Fox 44 News Smarter-5th Grad The Bachelorette True Beauty / Finding the Ring The Office 23h35 Nightline \" CBS Dr.Phil / Teens Obsessed With Love Channel 3 News at 6 CBS Evening News Ent.Tonight Met Your Mother Rules of Engage.2 1/2 Men Big Bang Theory CSI: Miami / In the Wind Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX That '70s Show King of the Hill Family Guy The Simpsons 2 1/2 Men 2 1/2 Men Lie to Me / The Whole Truth The Good Guys / The Dim Knight FOX 44 News at 10 TMZ Scrubs NBC First at Five 5:30 Now Newschannel5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Last Comic Standing Last Comic Standing Persons Unknown / The Way Through Newschannel 5 23h35 Jay Leno \" PBS-P Curious George Fetch! BBC World News Nightly Business PBS NewsHour Antiques Roadshow Partie 2 de 3 History Detectives / Space Exploration Unforgettable: The KoreanWar BBC World News Charlie Rose \" SHOW Mutant X / The Meaning of Death Trailer Park Boys Trailer Park Boys Painkiller Jane / Breakdown HYBRID (2007) avec Cory Monteith, Tinsel Korey, Justine Bateman.Misfits Survivors TLC Say Yes-Dress Say Yes-Dress Say Yes-Dress Say Yes-Dress Little People Little People Cake Boss / Ultimate Cake Boss Cake Boss Cake Boss Inedible Inedible Cake Boss / Ultimate Cake Boss ARTV Les Contes d'Avonlea Partie 1 de 2 Cormoran / Tancrèd Letendre Comme par magie Rumeurs Les grandes entrevues / Michel Boujenah Grands spectacles / FIJM 2008: Chapeau Monsieur Cohen Rumeurs La job CD C'est incroyable! / Ramener l'ordre! Ben et Jarrod Mythes urbains Mythes urbains Le convoi de l'extrême Ondes de choc Traque au prédateur Voyage d'enfer / Cuzco Cinépop 16h25 ! CASABLANCA (1941) 18h15 CONTRÔLE (1987) avec Kate Nelligan, Kate Reid, Ben Gazzara.THE COUNTRY GIRL (1954) avec Grace Kelly, Bing Crosby.21h45 INDIANA JONES ET LES AVENTURIERS DE L'ARCHE PERDUE (1981) 23h45TROISPOU.1h20\" EV Les nouveaux explorateurs Fourchette et sac à dos / Italie: Rome Bouffe en cavale / Miel L'Amérique à vélo / Lac Champlain Rallye autour du monde Transsibérien, mon amour Les nouveaux explorateurs HI Petite maison Partie 1 de 2 Les grandes inventions de l'Antiquité La caverne d'Ali Baba Les 7 péchés capitaux / Gourmandise The Unit: Commando d'élite / S.E.R.E.Soldats Compte à rebours / Terreur à Tokyo MMAX Génération 80 / 1981 Célébrités et paparazzis Top5.Musimax.comAnglo La danse des étoiles Génération 60 / 1963 Affaires de stars Pop Star L'index québécois MP Clip Dub Palmarès L'univers M+ MusiquePlus reçoit L.A.tatouée Kat Von D.Rock N' Road Les Dudesons Next! Coup de rock Coup de rock RDI Le Téléjournal RDI santé RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Grands Reportages Partie 1 de 2 Le Téléjournal RDI économie Le National Le Téléjournal 23h45 Sports FIFA S+ C.S.I: Miami / Jamais 2 sans 3 Les experts / Petit poucet L.A.: Enquêtes prioritaires Miss Météo Miss Météo Bones / Elle est lui Bones / Art en scène Simplement Zoé SE 15h30 ! LENDE.17h25MAMAN PORTEUSE (2008) Sigourney Weaver.19h05 ROCK ET ESCROCS (2008) avec Tom Wilkinson, Gerard Butler.Big Love Selon Tim Rire ou mourir LE BEAU-PÈRE (2009) 0h45 \" TFO Mon premier em.Correspondant Ex.Sid le scientifique Caillou La Huronie Bienvenue dans le nanomonde PICKPOCKET (1959) avec Marika Green, Martin Lassalle.Villages et Visages Bibliotheca Makusham TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Un village français / Le coup de grâce Apocalypse / Le choc (1940-1941) 20h55 Apocalypse Survivre / Le loup TV5 le journal 23h35Fêtemusique \" VIE Des maisons d'occasion$ L'espace d'un été Petites personnes Bye-Bye Maison Idées de grandeur Maison en otage / Déco surchargée Ma maison L'espace d'un été Décore ta vie Airoldi pour sortie Changez de décor LECOLLECTEUR.1h30\" Z Mélinda, entre deux mondes La porte d'Atlantis Revanche nerdz Comment c'est fait Torchwood Partie 3 de 3 Painkiller Jane / Coupable Idéal La porte des étoiles Monstres Mécaniques RDS 15h30 ! FIT Tennis Info Sports Sports 30 H20 Golf - Skins Mondial L'antichambre (D) Sports 30 FIT Tennis \" SPN Connected With Prime Time Sports Connected With Prime Time Sports Poker 2010 Red Bull Air Race / USA The Ultimate Fighter Sportsnet Connected Prime Time Sports TSN Around the Horn Interruption Off the Record SportsCentre NHL on TSN Golf - Skins Game Telus SportsCentre Off the Record TTF Star Wars: Clone Johnny Test Les Simpson Jimmy L'intrépide Johnny Test Île des défis extr.Défis extrêmes 6teen Les Simpson Têtes à claques American Dad South Park Les Simpson American Dad VRAK JONAS JONAS Drake et Josh Vie de palace Grenade avec ça?Dans le trouble C.A.M.P.Famille parfaite Gossip Girl: L'élite de New York Galaxie près Stan et ses stars M.changement Degrassi, nouvelle ALEXANDRE VIGNEAULT CRITIQUE La compagnie Ondinnok et le Grupo Danza Drama Rabinal Ach i présent ent depui s vendredi Xajoj Tun Rabinal Achi, un cérémonial théâtral conçu à partir d\u2019un rituel conservé depuis des siècles par des familles du village de San Pablo Rabinal, au Guatemala.Longtemps sauvegardée uniquement par la tradition orale, l\u2019oeuvre est le seul vestige connu du théâtre précolombien.Sous la direction du metteur en scène Yves Sioui Durand, ce rituel ancestral évoquant la capture, le procès et la mise à mort d\u2019un guerrier rebelle a visiblement été actualisé.L\u2019environnement sonore (signé Nicolas Grou), les chorégraphies (Patricia Iraola) et les éclairages visent clairement à tirer ce cérémonial dans la modernité.Jeu et non-jeu Xajoj Tun Rabinal Achi est donc un spectacle hybride, et ce, à plus d\u2019un titre.Il mêle d\u2019abord trois anciens textes mayas, mais il fait également cohabiter différentes approches du jeu : danse, théâtre, performance (des segments sont improvisés) et\u2026 non-jeu.La manière d\u2019être en scène de José Léon Coloch Garniga et de son fils, les deux légataires officiels du Rabinal Achi venus exprès du Guatemala, est en effet d\u2019une désinvolture qui tranche sur l\u2019ensemble.Ainsi, on est partagé entre la fascination d\u2019assister à un tel événement en présence de ceux qui le gardent vivant et la peine qu\u2019on à adhérer au propos tant le décalage est grand entre les différentes façons d\u2019être en scène.La distribution locale, d\u2019une élégance et d\u2019une adresse généralisées sur le plan physique, se révèle toutefois inégale lorsqu\u2019il s\u2019agit de porter le texte.Le caractère rituel de la représentation est intéressant et il est rehaussé par de forts beaux masques et costumes.Sa trame narrative, mêlant gestuel le symbol ique et fragments de textes, s\u2019avère déroutante pour le non-initié.L\u2019oeuvre charme donc moins par sa charge dramatique ou sa portée spirituelle que par les maillages esthétiques audacieux et inédits qu\u2019elle tente.Xajoj Tun Rabinal Achi se démarque sur tout par sa volonté de faire le pont entre les cultures autochtones de l\u2019Amérique centrale et du Nord, entre le besoin de retrouver ses racines et l\u2019obligation de vivre dans le présent.Du théâtre dansé aventureux pour spectateurs aventuriers.Xajoj Tun Rabinal Achi, de la compagnie Ondinnok et du Grupo Danza Drama Rabinal Achi, jusqu\u2019au 27 juin, à eXcentris, dans le cadre de Présence autochtone.THÉÂTRE / Xajoj Tun Rabinal Achi Un cérémonial hybride CLAUDE GINGRAS CRITIQUE De par sa nature monumentale et les moyens inhabituels qu\u2019elle requiert, la Symphonie des Mille de Mahler est très souvent programmée pour marquer un anniversaire, qu\u2019il soit musical ou non.Charles Dutoit la monta en 1984 pour couronner la 50e saison de l\u2019OSM.À Québec en 2008, Yoav Talmi en fit le grand événement du 400e de la Vieille Capitale.Yannick Nézet-Séguin l \u2019ava it choisie pour clôtu rer sa di xième sa ison comme titulaire de l\u2019Orchestre Métropolitain ; il complétait ainsi son intégrale Mahler locale.Or, comme l\u2019oeuvre exige un orchestre plus grand que l\u2019OM, il invita les 78 musiciens de l\u2019Orchestre du Centre National des Arts, d\u2019Ottawa, à former avec les 58 de l\u2019OM un grand orchestre mahlérien de 136 musiciens.Idéalement, le nombre eût été de 160 environ, comme à la création, en 1910, mais il fallut se contenter de 136 \u2013 nombre bien suffisant, surtout que la scène de la salle Wilfrid- Pelletier était déjà occupée en très grande partie par l\u2019immense choeur de 315 hommes, femmes et enfants provenant de six formations différentes.Au total, avec les huit chanteurs solistes, nous avions devant nous, hier, 459 exécutants.Il y en avait partout ! Cette triple présentation de la Symphonie des Mille \u2013 d\u2019abord au CNA mercredi et jeudi soirs derniers puis hier après-midi dans une W.-P.comble \u2013 coïncidait avec l\u2019annonce de la nomination de Nézet-Séguin à la tête du Philadelphia Orchestra.Le concert d\u2019hier devint ainsi une sorte de grandiose célébrat ion de l\u2019événement, d\u2019ailleurs augmenté du Prix du gouverneurgénéral de 25 000$.À son entrée en scène, le jeune chef fut accueilli par la foule debout, tel quelque vedette pop.Il dit quelques mots, annonça qu\u2019il donnait le concert à la mémoire de cette grande chanteuse mahlérienne que fut Maureen Forrester, puis monta au pupitre, baquette en main, la partition devant lui.L\u2019exécution dura 84 minutes, de 16h15 à 17h40, une pause d\u2019une minute séparant les deux mouvements.Lorsque tout fut terminé, l\u2019auditoire se leva et fit à tous les participants une ovation plus bruyante encore que la première, et qui dura sept minutes.Comme il s\u2019agissait de la troisième exécution de la même musique en moins d\u2019une semaine, il y avait lieu de s\u2019étonner des problèmes d\u2019émission chez le ténor Mac Master et des flottements entre des groupes instrumentaux et choraux.Mais ce sont là des détails.Nageant au milieu de cet océan sonore qu\u2019est la Symphonie des Mille, tous sortirent sains et saufs, sans naufrage.L\u2019oeuvre, avec ses deux textes en deux langues différentes, sans lien entre eux, et ses épisodes où tous crient comme s\u2019ils voulaient enterrer l\u2019orchestre, l\u2019oeuvre, dis-je, continue de dérouter \u2013 davantage même.Il y a vraiment là des longueurs et j\u2019ai vu des gens dormir.Nézet-Séguin, dont l\u2019énergie et la passion semblent inépuisables, a bien rendu les séquences tumultueuses et les moments d\u2019accalmie et de mystère, sans exagérer cependant dans un sens ou dans l\u2019autre.Les sonorités qu\u2019il obtint des choeurs évoquaient celles de l\u2019orgue.Chez les huit solistes vocaux, on retiendra les deux sopranos Joni Henson et Erin Wall, au suraigu à la fois percutant et juste, et le baryton puissant et plein d\u2019autorité d\u2019Alexander Dobson.Le concert avait été précédé à 15h d\u2019une brillante conférence de l\u2019organiste Vincent Boucher sur le sujet.ORCHESTREMÉTROPOLITAIN et ORCHESTRE DU CENTRE NATIONAL DES ARTS, Choeur de l\u2019OM, Société chorale d\u2019Ottawa, Cantata Singers d\u2019Ottawa, Ewashko Singers, Choeur en Fête et Voix d\u2019enfants de la Christ Church Cathedral d\u2019Ottawa.Solistes : Joni Henson, Erin Wall et Nathalie Paulin, sopranos, Susan Platts et Anita Krause, mezzo-sopranos, John Mac Master, ténor, Alexander Dobson, baryton, et Robert Pomakov, basse.Chef d\u2019orchestre : Yannick Nézet- Séguin.Hier après-midi, salle Wilfrid- Pelletier de la Place des Arts.Programme: Symphonie no 8, en mi bémol majeur, pour grand orchestre, deux choeurs mixtes, choeur d\u2019enfants et huit voix solistes (Symphonie des Mille) (1906-10) \u2013 Gustav Mahler MAHLER ET NÉZET-SÉGUIN Énergie et passion PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Yannick Nézet-Séguin s\u2019apprêtant à diriger la Symphonie des Mille de Mahler.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 1 J U I N 2 0 1 0 AMUSEZ-VOUS! mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Corps céleste non lumineux qui gravite autour d\u2019une étoile \u2013 Célèbre vedette de cinéma.2 Qui ne manque pas d\u2019argent \u2013 Emprisonné.3 Ce qui n\u2019a pas été mangé au cours d\u2019un repas et qu\u2019on mangera plus tard \u2013 On clique dessus pour activer un logiciel.4 Il fait hi-han \u2013 Partie d\u2019une cheminée \u2013 Poil situé au bord de la paupière.5 Qui n\u2019est pas cuit \u2013 Arme de Robin des bois.6 Répétition d\u2019un son due à la réflexion des ondes sonores sur un obstacle \u2013 Aide quelqu\u2019un dans son travail.7 Rassemblée \u2013 Couverture d\u2019un bâtiment.8 Substance qui sert à construire les rayons d\u2019une ruche \u2013 Expulsée d\u2019un groupe.Verticalement 1 Cérémonie militaire où les troupes en grande tenue défilent.2 Ce qui établit un rapport logique \u2013 Son perçant émis avec force par la voix.3 Mettre à sec.4 Bien distinct \u2013 Elle est ronde et elle est essentielle pour faire avancer un vélo.5 Constituant principal des êtres vivants.6 Examen, contrôle périodique \u2013 Mélange d\u2019oxygène et d\u2019autres gaz qui entoure la Terre.7 Préposition qui indique le lieu \u2013 Tondue.8 Qui ont de la dignité.9 Ce qui n\u2019est pas humide \u2013 Reproduit exactement les paroles de quelqu\u2019un.10Échange direct d\u2019un objet contre un autre \u2013 Idiot.11 Annulation officielle de certaines condamnations ou peines de prison.12 Pas imaginaire \u2013 C\u2019est la saison des coups de soleil.r e c H a u D o t i P i e c r a n o e c a l e r a H o t e s t o P o l i l o G e o e r m i t e s i o i o t u e e s o r o s o l e i l s o s o i F e l e V e o s i e n n e r e t e n u e o r u s e mots fléchés ÉtRANGE GoRILLE PIERRE DE LUNE CARtE À JoUER PARFAIt oN Y PRIE ImPRo VoCALE AttELLE INDIQUE UN CHoIX ABsENCE DE mICRoBEs AVANCE D'ARGENt CoULEUR DU CARREAU BRAVE DIFFÉRENt PARtIE D'ÉGLIsE sERt À HÉLER PRÊtENt sERmENt mÈRE DEs NÉRÉIDEs PARtIE D'UN AVIoN RELUQUE AVIoNs À RÉACtIoN AGENCEs DÉmENts ÀCÔtÉ DU PoIVRE QUARtDE RoNDE VIN EsPAGNoL mALADIE moRtELLE ARBRE JEUNE FILLE moCHE GÉNIE DE L'AIR GUÈRE AUDACE Est RICHE EN AmIDoN APRÈs LE soL sUItE GEIGNARD PAs EFFECtIFs JAUNIssE ADVERBE DE LIEU CHLINGUER PRÊtRE GAULoIs RAPACE NoIR tYPE A L'AIDE! s'ARRÊtE ImPLIQUÉ oPINIoN EstImÉE tItRE mUsULmAN GUILLEREt PAR LA BoUCHE sIGNIFIE ÉGAL QUI NE FAIt RIEN IL BRILLE JoUEts RoNDs PRÉLEVER UN LIQUIDE soUs UNE QUILLE PoINt CARDINAL - - - - - - - - - - - - - - - - - - No 1309 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM D E A R D A C o m P A R t I m E N t m A I R E R A B o t D I s t A N t E L U E N H I E R B o s s t A P E R I R A Q t t A t E E E t U D E m E N E A U s t E R E U N m U N I R o F R E L E A N E m I E A U C U N E E t C C o U P s I s E s L m A D A m t U t U R E U N I I B E R I s G R A N I t t E t E t A I R E E G E R I E AUto- RItAIRE tIRoIR sERt À QUALIFIER mAIsoN FRANÇAIsE AIRE sABLÉE INstRUmENt DE LABoUR RIGoLER DIt N'ImPoRtE QUoI PAs À toI CERtIFIÉE AVANt VoUs mAGIstRAt mUNICIPAL FRoIDE VARLoPE mIsE EN oRDRE CoNsULtÉE RoUER DE CoUPs DoNNER UN CoUP PAs AUJoURD'HUI sURFACE PLANE PAtRoN sÉCRÉtÉEs PAR LE PIN ÉtAt D'AsIE AUtoUR DE L'ÎLE HoNNÊtE PALPÉE Est EN tÊtE EsQUIssE ACCoRD ComPLEt sÉVÈRE tYPE DEUX moItIÉs PAs CostAUD PoURVoIR BoRDEL CALCULER BUE FAIBLEssE LEs ÉtAts- UNIs CLAQUE PAs UNE LEttRE GRECQUE ÉCoURtE LA LIstE RACCoURCI PLACÉEs sE REstAURE GAmIN DE PARIs GRoUPÉ IL VIVAIt NU EN sUIssE CostUmE DE DANsE CoRBEILLED'ARGENt RoCHE DURE NE PAs RÉVÉLER CABoCHE ELLE INsPIRE L'ARtIstE mots croisés www.hannequart.com Du lundi au dimanche solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 c l a P e t o a l G e r o e i l o e m B o u t i H u m a i n o a r e c s u o e G o u t t e r o e e c r i t o e s t i V e o H o e a u X o t o o o P a i r o s t e e P l e o n c o r e e r o r a t u t o P i e o i l o t e t e n i a o a c o n i t r u e l l e s o u e l e e r s e s o e X P r e s Horizontalement 1 Très autoritaires.2 Geste \u2013 Ténia parasite de l\u2019intestin du chien.3 Le plus vieux métier du monde.4 Acte illégal \u2013 Prénom masculin.5 Épluchée \u2013 Sorties.6 Fondée \u2013 Empreintes.7 Île grecque \u2013 Récipients que l\u2019on retrouve sur la table.8 Arraché \u2013 Bécanes.9 Froisser \u2013 Peau.10Robe indienne \u2013 Assisté.11 Ne croque plus \u2013 À toi.12 Ville de France \u2013 Souhaitée.Verticalement 1 Fantasques.2 Boulette antillaise \u2013 Roulé-boulé.3 Arrêtés \u2013 Escarpement rocheux.4 Vérifiée \u2013 Filon de roche.5 Atteindre.6 Caustique \u2013 Calibrée.7 À l\u2019aube \u2013 Larmoyantes.8 Ville espagnole \u2013 Planche.9 D\u2019une force très grande \u2013 Morceau de viande.10Griller \u2013 Joindre.11 Susceptible de provoquer une excitation sexuelle \u2013 Appréciation.12 Laxatifs \u2013 Démon marin.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Chevelure sur l\u2019oreille du pêcheur.2 Les mains du pêcheur.3 La semelle de la botte droite.4 Poignée de la canne à pêche plus courte.5 Un anneau en moins sur le bout de la canne.6 Le seau est plus petit.7 Un support plus long sur le pilier de gauche.8 Montagne noire incomplète sous le milieu du ponton.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 m o n o m a n i a Q u e e B e n e S o G a u r S n i o c r a W l o i l S S e r e i n o o r l o e u r i o t a B o u l e S r o m i e o o o t e t o a m e S o B u S H o o c t e o a B i m e o e n e i n t r u S o n e n n i o u r D i e S o o t a n n e o o r a i l l e n t S t u P e u r o e S t e Horizontalement 1 Vitamine B2.2 Prend feu facilement \u2013 Plante herbacée.3 Poissons \u2013 il joue.4 note à l\u2019envers \u2013 Plus abordable \u2013 Particule d\u2019insistance.5 entre en action pour arrêter le mouvement \u2013 Plus petit qu\u2019un barracuda.6 Point de chute \u2013 tire.7 se déplaceront \u2013 l\u2019été, il est plus foncé.8 rongées \u2013 la police l\u2019écoute.9 épanchement \u2013 en suisse.10sédiment \u2013 Flamboyer.11 travail rebutant imposé à quelqu\u2019un \u2013 Port de France.12 Permettent de contrôler \u2013 son corps est parfait.Verticalement 1 sûrement très chers.2 Dirigeant musulman \u2013 ouverture.3 D\u2019un brun rouge \u2013 musique et refrain de chanson populaire.4 invisible, mais présente \u2013 c\u2019est un genre.5 Petits creux \u2013 opposition.6 Dépouillé \u2013 en manquer n\u2019est pas agréable \u2013 titre.7 Parent \u2013 rivière.8 Défaut \u2013 enfermé.9 est grêle ou gros \u2013 Baie d\u2019asie.10Pas encore prête pour sortir \u2013 Finissent souvent par perdre du temps.11 esquivé \u2013 utiles dans un dialogue.12 muse de la Poésie lyrique \u2013 Plus brillante.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro En politique il faut guérir les maux, jamais les venger.thème : Citation de Hervé Bazin oiiES lEul Mill nEEiP EEu PDRuu tXSa uR oQtn Enuo u EatF atu RaM mot mystère Solution du dernier numéro | mouCHEtEE etats etcaPitaLes | Un mot de 6 lettres ACCRA ACRE AGRAM AKMOLA ANGOLA ARABIE ARGOS ASSAM AUTRICHE BAVIERE BEYROUTH BONN BOSTON BRATISLAVA CHINE COREE CUBA DAKAR DELHI ECOSSE ELLICE EQUATEUR EREVAN GAMBIE GHANA HAITI HANOI IDAHO INDE INDIANA IRAK IRAN JAIPUR KENYA KIEL KOWEIT LAOS LESOTHO LIBAN LIMA MAINE OHIO OTTAWA RANGOON REVAL SKOPJE SOFIA TCHAD THIMBU TOKYO TRIPOLI TUNIS UTAH VADUZ YEMEN S o Y K o t t A W A A E R C A i E E J A i P u R A V A D u Z n l J S n E m E Y u A A A B m u A E P S W E n A t l n K A m t V R o o o E R l R S A A A E C E G i F K C E o i i H R i Q H R B t i C S E l C t G B D u A E E i A o n i E H A A n A A D V Y A t S n B i E R S A H t E A R H A l o m K A B S B o E l n o t S o B A n A m A i l u H A u H X u i G l A R m l t R i m t R i P o l i n D i A n A C i H A n o i n D E C H i n E A l o G n A E E R E i V A B o llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 1 J U I N 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 VIVRE SANTÉ GRANOS URBAINES LE MILLEPERTUIS EN VEDETTE Partout sur la planète, des gens utilisent les plantes pour prévenir les maladies les plus diverses ou pour se guérir.La Journée de la plante médicinale, qui se tient dimanche prochain, nous rappelle que l\u2019herboristerie se pratique depuis la nuit des temps et continue de faire bien des adeptes, que ce soit par choix ou par nécessité.La Guilde des herboristes, en collaboration avec les Amis du Jardin botanique, souligne cette journée avec une fête autour de la plante vedette de 2010, le millepertuis.Elle propose tout un programme d\u2019activités célébrant cette championne des humeurs noires : exposition de photos, conférences sur le millepertuis et l\u2019herboristerie traditionnelle contemporaine, visite du Jardin guidée par des herboristes, stands, animation et prix de présence.La fête se déroulera au complexe d\u2019accueil du Jardin botanique de Montréal, de 10h à 17h.Toutes les activités sont gratuites, à l\u2019exception des visites guidées pour lesquelles la tarification d\u2019entrée au Jardin botanique s\u2019appliquera.Pour plus d\u2019infos : www.guildedesherboristes.org \u2014Ève Dumas LA JOURNÉE DE LA LENTEUR «En 2001, Clémence Boucher, ses acolytes Lyne Pelletier et François Chevalier ainsi que le sage fanfaron François Gourd ont inventé La journée internationale de la lenteur» rappelle Sylvie St-Jacques sur le blogue Granos urbaines.Au menu de cette neuvième journée, aujourd\u2019hui dès 9h près de la statue de Félix Leclerc au parc La Fontaine, l\u2019atelier «d\u2019introspection sensorielle» (avec Clémence Boucher), la performance «Pousse de barbe en direct et émanation de la sagesse» avec Swami Banane Yo Gourd ainsi que la «Lente performance infiltrante» (avec une bande d\u2019artistes en mode slow).«Paraît que des invités-surprises pourraient aussi se pointer le bout du museau, poursuit Sylvie St-Jacques.Ou peut-être décideront-ils de laisser faire et plutôt appuyer sur snooze\u2026» Infos: www.lenteur.org OPÉRATIONDE CHARME DES MAGAZINES JEUNESSE SILVIA GALIPEAU Avis aux intéressés: les magazines jeunesse font de l\u2019oeil aux enseignants du Québec.Et pas juste un peu.Cadeau de fin d\u2019année?Quelque 100 000 numéros du numéro de septembre prochain de Pomme d\u2019Api, J\u2019aime lire, Les Explorateurs et Les Débrouillards sont offerts gratuitement, et ce à tous les enseignants qui en feront la demande en ligne (www.magazinesjeunesse.ca/ rentree10) avant le 30 juin.Visiblement, l\u2019offre a un certain succès: déjà, les exemplaires de Pomme d\u2019Api et J\u2019aime Lire se sont tous envolés.Pourquoi cette opération de charme, pensez-vous?Se pourrait-il que le magazine jeunesse manque de visibilité dans les écoles du Québec?«Notre mission, c\u2019est de promouvoir la lecture », répond Félix Maltais, éditeur des Publications BLD (Les Explorateurs et Les Débrouillards).Malheureusement, au Québec, quand on pense lecture, on pense livres.«Et pas périodiques», déplore-t-il.Snobisme?Non.«C\u2019est une question de culture.» Selon l\u2019éditeur, le magazine jeunesse n\u2019est tout simplement pas encore entré dans les moeurs québécoises.À l\u2019inverse, en France, plus de 75 titres différents sont offerts aux enfants, des magazines parfois très spécialisés, sur les animaux, les arts, même l\u2019archéologie (Arkéo Junior), des titres que l\u2019on trouve pour la plupart à la Grande Bibliothèque.«La France a une culture qui est plus axée sur le littéraire et le périodique.» Mais peut-être n\u2019est-ce qu\u2019une question de temps.D\u2019habitudes.C\u2019est du moins le pari qu\u2019il a fait, avec cette campagne, pour une troisième année consécutive.Il ne s\u2019en cache pas, cette opération n\u2019est pas rentable financièrement.L\u2019an dernier, la mesure n\u2019a entraîné qu\u2019une centaine de nouveaux abonnements.«Mais moi, j\u2019ai fait le pari qu\u2019à long terme, si le magazine revient une fois dans l\u2019année dans le sac d\u2019un enfant, à un moment donné, il y a une tante ou une grand-mère qui va penser offrir un abonnement en cadeau.» Pari osé, quand on sait que ce ne sont pas les sources de divertissement qui manquent aujourd\u2019hui aux enfants.«L\u2019offre de qui s\u2019adresse aux jeunes est tellement multiple, il y a les cours de ballet, de guitare, l\u2019internet, c\u2019est immense.C\u2019est sûr que le temps et le budget des familles est limité, concèdet- il.Mais nous, on dit que malgré tout, le magazine est un plus.» LE TEAMBUYING ARRIVE AUQUÉBEC Chasseurs d\u2019aubaines, à vos souris ! L\u2019arrivée récente de deux sites de team buying (achat en groupe) sur le marché montréalais pourrait influencer vos habitudes de consommation.Petit portrait d\u2019un phénomène qu\u2019on gagne à connaître.ÈVE DUMAS Àl\u2019instar du géant américain Groupon, Tuango.ca et Teambuy.ca proposent tous les jours des rabais dépassant les 50% sur des services aussi divers qu\u2019un abonnement dans un centre sportif, un forfait au spa, une journée de karting ou un repas au restaurant.Bienvenue dans le monde du «commerce social».L\u2019achat en groupe est une invention chinoise, apparue il y a environ cinq ans.On l\u2019appelle aussi tuangou ou store mobbing.Avant d\u2019être un phénomène du commerce électronique, le team buying se faisait sur le terrain, en personne.Les participants se retrouvaient en ligne, selon leur lieu d\u2019habitation, et faisaient part de leurs intentions d\u2019achat.Après un peu de repérage dans les magasins locaux, ils se donnaient rendez-vous devant un commerce et négociaient un prix de groupe avec le responsable.Dans le meilleur des cas, les clients repartaient avec l\u2019objet ou le service désiré et le commerçant, de son côté, liquidait son stock.Avec Tuango et TeamBuy, lancés tous deux au mois de juin, la démarche est différente.Tout d\u2019abord, le client n\u2019a pas à quitter le confort de sa chaise d\u2019ordinateur pour faire ses achats.En revanche, ce n\u2019est pas lui qui lance la transaction.Il doit regarder passer les offres quotidiennes et acheter lorsqu\u2019il trouve quelque chose à son goût.Le commerçant décide du minimum d\u2019acheteurs requis pour que la vente se concrétise.Popularité oblige, on doit même parfois fixer un plafond.«C\u2019est arrivé il y a quelques jours, justement.Nous avions affiché un forfait bien-être à 50$, au lieu de 200$, dans un petit centre de thérapie.À un certain moment, le commerçant nous a appelés pour nous dire STOP! Nous étions rendus à plus de 75 acheteurs», raconte Jérôme Guidollet, un des quatre investisseurs de Tuango, aussi à l\u2019origine du site Alertesvoyage.ca.Si Tuango est une entreprise montréalaise née il y a environ trois semaines, TeamBuy est un site torontois qui s\u2019est implanté à Montréal la semaine dernière.Tous deux ont des équipes de vente à Montréal qui ont pour mission de trouver des commerces intéressés à vendre un service au rabais.«Le plus difficile, au début, c\u2019était de faire comprendre le concept aux commerçants.À Toronto, il y a maintenant sept sites du genre.Maintenant que nous sommes deux à Montréal, ça va faciliter le travail d\u2019approche, explique M.Guidollet.Je crois qu\u2019il y a de la place à Montréal pour au moins deux ou trois autre sites du genre.En plus, les déclinaisons du concept sont nombreuses et les possibilités de ventes sont infinies.» Chez TeamBuy, on se voit aussi comme une sorte de guide urbain nouveau genre.«Le team buying, c\u2019est une nouvelle phase du commerce électronique.Nous nous plaisons à l\u2019appeler \"commerce social\".Nous aimerions former une sorte de communauté de Montréalais curieux, qui aiment partager des informations entre eux», raconte Omar Sahyoun, qui a la responsabilité de mettre en valeur le volet québécois de TeamBuy.Pour les commerçants, les sites d\u2019achat en groupe (qui se prennent une commission d\u2019environ 40%) représentent avant tout un outil de marketing.«C\u2019est un moyen de se faire connaître et d\u2019aller chercher une nouvelle clientèle, explique Nathalie Veilleux, propriétaire des Studios Vert Prana.On ne fait pas d\u2019argent avec ça.» Sur Tuango, elle a vendu 44 laissez-passer pour 10 cours de yoga.Le prix: 65$ au lieu de 130$.Avec plus de 30 000 membres déjà chez Tuango (5000 pour l\u2019instant sur TeamBuy Montréal), les chasseurs d\u2019aubaines feraient mieux d\u2019avoir le doigt pesant sur la souris.«Le team buying, c\u2019est une nouvelle phase du commerce électronique.Nous nous plaisons à l\u2019appeler \"commerce social\".Nous aimerions former une sorte de communauté de Montréalais curieux, qui aiment partager des informations entre eux » Les Débrouillards llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 2 1 J U I N 2 0 1 0 "]