La presse, 23 juin 2010, D. La Presse Affaires

[" S&PTSX B11 797,94 -138,14 (-1,16%) S&P500 B1095,31 -17,89 (-1,61%) DOWJONES B10 293,52 -148,89 (-1,43%) PÉTROLE B77,21 $US -0,61$US (-0,78%) DOLLAR B97,17¢US -0,45¢US TAXE SUR LES BANQUES L\u2019EUROPE PREND LES DEVANTS PAGE 2 LA PRESSE AFFAIRES BLOGUE Soccer: Buffett gagne son pari.Lisez Richard Dufour sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/dufour VIDÉO L\u2019expansion modérée.L\u2019analyse vidéo de Rudy Le Cours sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca www.lapresseaffaires.cyberpresse.ca BLOGUE Le Canada, nouveau paradis bancaire?Lisez Sophie Cousineau sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/cousineau SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE Après des mois de flottement, la société en commandite Gaz Métro va finalement se transformer partiellement en société par actions.À la clôture de la réorganisation, prévue à la fin de septembre, les membres du public qui détiennent des parts de la société en commandite recevront, pour chaque part qu\u2019ils possèdent, une action de la nouvelle société par actions, a annoncé le distributeur gazier hier.À l\u2019instar des porteurs de parts actuellement issus du grand public, la future société par actions détiendra 29% du capital de Gaz Métro.Les 71% restants continueront d\u2019appartenir à l\u2019entreprise albertaine Enbridge, à la Caisse de dépôt et placement du Québec, au géant français GDF Suez, au Fonds de solidarité FTQ, à SNC-Lavalin et à des caisses de retraite.Il est prévu que la future société par actions, qui n\u2019a pas encore été baptisée, paiera un dividende annuel de 1$ par action.À l\u2019heure actuelle, la société en commandite verse chaque année des distributions qui totalisent 1,24$ par part.Gaz Métro fait peau neuve Le groupe abandonne sa structure de société en commandite PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE Le Québec a été relativement épargné par la récession et ses PME sont donc bien placées pour profiter du cycle de croissance qui s\u2019amorce.L\u2019économie montréalaise, toutefois, n\u2019a pas encore terminé sa convalescence.ÀMontréal, seulement 50% des emplois qui ont disparu pendant la récession ont été récupérés, alors que la banlieue a retrouvé tous ses emplois.et même plus.À LIRE EN PAGE 3 LA CROISSANCE PREND LE CHEMIN DE LA BANLIEUE QUARTIER DIX30 À BROSSARD HARO SUR LES «MULTIVOTANTES» LES ACTIONS À VOTE MULTIPLE SOUS LA LOUPE PAGE 5 VINCENT BROUSSEAU-POULIOT L\u2019iPad se vend bien.Presque trop bien.Apple a vendu lundi sa trois millionième tablette tactile, qui a été lancée le 3 avril dernier aux États-Unis et le 28 mai dans neuf pays, dont le Canada.À ce rythme, Apple vendra plus de 12 millions d\u2019iPad en un an.Apple, dont le titre boursier s\u2019est apprécié de 1,36% hier, ne dévoile pas ses ventes d\u2019iPad au Canada et au Québec.Dans la région de Montréal, la plupart des boutiques informatiques sont toutefois en rupture de stock tellement la demande pour la tablette est forte.Hier, aucun iPad n\u2019était disponible à l\u2019Apple Store de la rue Sainte-Catherine, au centre-ville de Montréal.Il ne restait qu\u2019une quinzaine d\u2019iPad 16 Go au magasin officiel d\u2019Apple à Laval, comparativement à une dizaine de modèles 64 Go au magasin officiel de Pointe-Claire.Les quatre magasins grand public de Micro-Boutique, situés dans la région de Montréal et à Sherbrooke, sont aussi en rupture de stock.«On vend ce qu\u2019Apple daigne nous envoyer.Tout ce qui rentre reste en magasin quelques heures ou quelques jours, selon le modèle.Au retour du week-end, nous n\u2019avions plus rien.Nous prenons des commandes et, souvent, la nouvelle livraison d\u2019Apple couvre à peine les commandes.Il reste peut-être quelques tablettes dans nos magasins universitaires, mais c\u2019est tout », dit Jean-Claude Gascon, directeur du marketing de Micro-Boutique, qui exploite quatre boutiques pour le grand public et trois autres pour la communauté universitaire.Les magasins Future Shop, l\u2019une des deux chaînes de grandes surfaces à vendre l\u2019iPad au Canada avec Best Buy, éprouvent aussi des problèmes d\u2019approvisionnement.«Il peut arriver que certains de nos magasins soient en rupture de stock ou qu\u2019ils n\u2019aient pas tous les modèles, dit Thierry Lopez, directeur du marketing de Future Shop.Le lancement de l\u2019iPad a été à la hauteur des attentes.Dès le premier jour, le succès a été phénoménal et ça ne relâche pas.» La situation n\u2019est pas différente chez iStore, un réseau de trois boutiques informatiques indépendantes spécialisées dans les produits Apple.3 millions d\u2019iPad vendus FRANCIS VAILLES Le groupe associé à Andrea Cortellazzi vient de lancer une nouvelle entreprise en Bourse, bien que des investisseurs se soient plaints d\u2019avoir été floués avec de précédents projets.La nouvelle coquille tentera de commercialiser des tests sanguins pour mesurer le stress.Samedi, La Presse a publié une enquête sur une arnaque boursière qu\u2019aurait orchestrée Andrea Cortellazzi à partir de son manoir de la rue Redpath Crescent, à Montréal.L\u2019un des titres boursiers mentionnés par des investisseurs s\u2019appelle M45 Mining Resources.Or, jeudi dernier, M45 a officiellement changé de nom et de vocation, indique un document déposé à la Securities andExchange C om m i s s i on (S E C ) .Désormais, cette coquille boursière s\u2019appellera Neuro Biotech.Elle ne se spécialisera plus dans le secteur minier, mais dans les tests sanguins.Serge Ollu Le principal promoteur de Neuro Biotech est Serge Ollu, associé de longue date d\u2019Andrea Cortellazzi.En janvier, Serge Ollu a plaidé coupable à une fraude criminelle, à Montréal.Le 10 juin, dans une comparution en cour pour la sentence, la fille de Serge Ollu a déclaré qu\u2019elle travaillait avec son père dans cette transformation de M45 en une entreprise de biotechnologie.L\u2019objectif de Serge Ollu est de lever des fonds pour développer cette entreprise, a expliqué Marie-Christine Raynault-Ollu, qui travaille avec son père.PRÉSUMÉE ARNAQUE BOURSIÈRE Le groupe Cortellazzi ne lâche pas prise Le principal promoteur de Neuro Biotech est Serge Ollu, associé de longue date d\u2019Andrea Cortellazzi.En janvier, Serge Ollu a plaidé coupable à une fraude criminelle, à Montréal.>Voir ARNAQUE en page 4 >Voir GAZ en page 5 >Voir IPAD en page 4 Frank Stronach, Président de Magna MONTRÉAL MERCREDI 23 JUIN 2010 / SEULEMENT MOIS 2$ POUR LES ABONNÉS VERSION PAPIER 2SEMAINES D\u2019ESSAI GRATUIT LAPRESSESURMONORDI.ca OÙ QUE VOUS SOYEZ, LA PRESSE SUR VOTRE ORDINATEUR EN VERSION INTÉGRALE.87 MARCHÉS MONDIAUX MARC JOURDIER AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Le secrétaire au Trésor américain, Timothy Geithner, a insisté hier sur les défis qui continuent de se poser à l\u2019économie des États- Unis, alors que la multiplication d\u2019indicateurs décevants depuis le début du mois nourrit des craintes d\u2019un ralentissement de la croissance.«Notre économie traverse encore une période extrêmement difficile.Des millions d\u2019Américains cherchent toujours du travail et continuent de souffri r des blessures causées par une récession forte», a indiqué M.Geithner à l\u2019occasion de son audition devant une commission parlementaire.L\u2019économie américaine a renoué avec la croissance au troisième trimestre de 2009 après la récession provoquée par la crise des crédits immobiliers à risque de l\u2019été 2007.Si elle «a fait des progrès substantiels» depuis lors, elle est encore face à des «défis considérables», a estimé M.Geithner, citant les difficultés persistantes du marché du logement (liées entre autres au niveau élevé du chômage) et la réticence des banques à accorder des crédits.M.Geithner a tenu ces propos à quatre jours d\u2019un sommet des chefs d\u2019État et du gouvernement du G20 prévu à Toronto.Alors que plusieurs responsables de la banque centrale américaine (Fed) estiment que la crise de la dette en Europe pourrait avoir des conséquences aux États-Unis, le président américain Barack Obama a écrit vendredi à ses partenaires de ce groupe de pays riches et émergents pour les exhorter à continuer d\u2019«agir ensemble pour renforcer la reprise».Les indicateurs économiques décevants se sont multipliés depuis le début du mois, témoignant d\u2019un brusque ralentissement des embauches dans le secteur privé en mai, d\u2019une augmentation des nouveaux chômeurs au début de juin, et de la difficulté du secteur du logement à se reprendre sans le dispositif d\u2019encouragement fiscal à l\u2019achat d\u2019une habitation qui a pris fin le 30 avril.Les affres de ce secteur ont été confirmées hier par la publication de chiffres de l\u2019Association nationale des agents immobiliers (NAR), qui ont témoigné d\u2019une chute inattendue des reventes de logements en mai (de 2,2% par rapport à avril).Nombre d\u2019analystes prévoient néanmoins que le marché du logement et la construction résidentielle reprendront à la fin de l\u2019été après quelques mois difficiles.La Fed a entamé hier aprèsmidi une réunion de politique monétaire de deux jours, à l\u2019issue de laquelle elle pourrait tempérer l\u2019optimisme relatif dont elle faisait preuve jusquelà à propos les perspectives de l\u2019économie américaine.La rencontre ne devrait déboucher sur aucune modification de la politique de taux quasi nul menée par la banque centrale depuis la mi-décembre 2008 pour tenter de stimuler la croissance au maximum.En l\u2019absence d\u2019inflation, la Fed peut maintenir son taux au plancher aussi longtemps que possible pour tenter d\u2019accélérer la baisse d\u2019un taux de chômage (à 9,7% à la fin de mai) qui semble promis à une décrue très lente.La Fed a revu, à la fin d\u2019avril, sa prévision de croissance et table en moyenne sur une hausse du produit intérieur brut (PIB) d\u2019environ 3,5% en 2010 susceptible de s\u2019accélérer jusqu\u2019à atteindre 4,0% en 2011.Cependant, selon JanHatzius, économiste de la banque Goldman Sachs, la multiplication récente d\u2019indicateurs décevants pourrait amener le FOMC à estimer que l\u2019économie continue de croître mais non plus de se renforcer, comme il l\u2019écrivait à la fin d\u2019avril.ÉTATS-UNIS Période «extrêmement difficile» pour l\u2019économie ODILE DUPERRY AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES \u2014 La France et le Royaume-Uni ont annoncé coup sur coup hier le projet d\u2019inscrire dans leurs budgets la taxation des banques, s\u2019associant à l\u2019Allemagne dans un communiqué commun pour faire pression sur le G20 à quelques jours d\u2019une réunion de celui-ci à Toronto.Dans le cadre de la présentation d\u2019un budget d\u2019une austérité sans précédent depuis l\u2019aprèsguerre, à cause d\u2019un déficit creusé par la crise financière, le ministre des Finances, George Osborne, a annoncé l\u2019instauration d\u2019une taxe bancaire dès 2011 sur les actifs des banques faisant affaire dans le pays, y compris les filiales des banques étrangères.De quoi rapporter selon lui 2 milliards de livres par année (3,6 milliards CAN) quand la taxe sera montée en puissance.«Certains ont argué qu\u2019on devrait attendre que chaque pays du G20 introduise une telle taxe», mais «je pense que ce n\u2019est ni juste ni raisonnable», a remarqué le ministre.Or, de leur côté, la France et l\u2019Allemagne ne cessent non plus de réclamer une telle taxe, comme le président Nicolas Sarkozy et la chancelière Angela Merkel l\u2019ont répété lundi encore dans une lettre adressée au premier ministre canadien, Stephen Harper, à quelques jours du G20.L\u2019Allemagneavait déjà dévoilé en mars les grandes lignes d\u2019une taxation qui devrait se traduire par un projet de loi à l\u2019été.La France a du coup choisi lemême jour que les Britanniques pour assurer qu\u2019elle «présenterait les modalités détaillées de sa taxe bancaire» dans son projet de loi de Finances, en septembre.Les trois grands pays européens vont ainsi former à Toronto un groupe d\u2019envergure face à des gouvernements beaucoup plus réticents, voire carrément hostiles à une telle taxation, notamment les grands pays émergents ou les hôtes canadiens.Quant à la taxe similaire proposée par la Maison- Blanche en janvier, le Congrès américain doit encore en discuter cet été.Paris, Londres et Berlin ont enfoncé le clou hier en rédigeant un communiqué commun pour demander l\u2019instauration au niveau du G20 de taxes similaires, assises sur le bilan des banques, disant «se réjouir à la perspective de débattre plus avant de ces propositions avec leurs partenaires internationaux » à Toronto.La chancelière AngelaMerkel a noté hier qu\u2019une telle taxe avait pour but «d\u2019éviter que quelques grandes banques nous forcent de nouveau à les aider».Cet accord politique ne présage pas cependant de la forme que prendront ces taxes.«Les modalités précises pourront varier en fonction du contexte et de la fiscalité de chaque pays, mais le niveau de prélèvement tiendra compte dans tous les cas de la nécessité de garantir des conditions équitables», observe le communiqué.Les commentateurs britanniques, nombreux à s\u2019exprimer hier, n\u2019ont pas eu l\u2019air pour leur part de considérer que la taxe envisagée au Royaume-Uni était énorme, comparée aux énormes profits des banques.Même l\u2019Association des banquiers britanniques (BBA) est demeurée discrète en assurant que le secteur bancaire «comprend entièrement la part qu\u2019il devait prendre à la guérison économique» du pays.Elle a seulement souhaité de la «coordination », afin que les banques n\u2019aient pas à payer ce genre de taxes dans plusieurs pays à la fois.Paris et Berlin par ailleurs, comme l\u2019a rappelé Mme Merkel hier, voudraient aussi voir le G20 se pencher sur une taxation des transactions financières, comme ils l\u2019ont écrit à M.Harper.Mme Merkel «va se battre » pour cela, a-t-elle assuré, mais sans «pouvoir prédire le résultat» de ces efforts.M.Osborne n\u2019a donné aucun détail à ce sujet pour sa part dans son discours.TAXE SUR LES BANQUES Les trois grands pays européens se posent en exemple PHOTO CARL COURT, AGENCE FRANCE-PRESSE Dans le cadre de la présentation d\u2019un budget d\u2019une austérité sans précédent depuis l\u2019après-guerre, à cause d\u2019un déficit creusé par la crise financière, le ministre des Finances, George Osborne (notre photo), a annoncé l\u2019instauration d\u2019une taxe bancaire dès 2011 sur les actifs des banques faisant affaire dans le pays, y compris les filiales des banques étrangères.PHOTO ALEX BRANDON, ASSOCIATED PRESS «Notre économie traverse encore une période extrêmement difficile.Des millions d\u2019Américains cherchent toujours du travail et continuent de souffrir des blessures causées par une récession forte », a indiqué hier Timothy Geithner, secrétaire au Trésor américain, à l\u2019occasion de son audition devant une commission parlementaire.La France a choisi le même jour que les Britanniques pour assurer qu\u2019elle «présenterait les modalités détaillées de sa taxe bancaire» dans son projet de loi de Finances, en septembre.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 23 J U IN 20 1 0 ÉCONOMIE CANADIENNE LA PRESSE CANADIENNE L\u2019économie canadienne redémarre, alors que l\u2019Ouest canadien mène le bal et que toutes les provinces participent à la reprise, selon le rapport sur les perspectives provinciales rendu public hier par la direction des études économiques de BMO Marchés des capitaux.La croissance canadienne devrait atteindre 3,4% en 2010 et 3,1% en 2011, ce qui représente une vigoureuse remontée par rapport au recul de 2,5% enregistré en 2009.L\u2019Ouest canadien s\u2019apprête à profiter d\u2019une remontée des prix des matières de base, du raffermissement de la demande mondiale de matières premières et de la baisse globale des coûts dans le secteur de l\u2019énergie.Après avoir bien résisté à la récession, avec un recul inférieur à la moyenne en 2009 \u2013 soit 1% \u2013 l\u2019économie du Québec est maintenant en mode reprise.Le produit intérieur brut (PIB) réel devrait afficher une croissance de 2,9% dans les deux prochaines années, soit moins que le taux national.Le secteur des biens continue à languir, particulièrement dans la fabrication, qui a connu en avril le plus faible niveau d\u2019emploi jamais enregistré.Peu favorisé par le huard et la demande américaine, le secteur manufacturier continuera d\u2019afficher une reprise très léthargique et, de concert avec une croissance démographique inférieure à la moyenne, annonce un taux de croissance à long terme relativement faible au Québec.L\u2019économie du Nouveau- Brunswick devrait connaître une croissance de 2,5% en 2010 et de 2,6% en 2011.En dépit d\u2019une remontée récente, la vigueur du huard et la faiblesse de la demande amér i c a ine nui ront au x exportations et à l\u2019activité manufacturière.Toutefois, la robustesse du marché de l\u2019emploi et les effets positifs des réductions de l \u2019impôt sur le revenu devraient contribuer à soutenir l\u2019activité des consommateurs \u2013 les ventes de détail ont connu une vigoureuse hausse annuelle de 8,9% au premier trimestre.L\u2019économie redémarre dans toutes les provinces JULIAN BELTRAME LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les prix à la consommation ont augmenté de 1,4% au cours de la période de 12 mois se terminant en mai, après avoir connu une hausse de 1,8% en avril, a révélé hier Statistique Canada.Les données ne recèlent que peu de surprises et ne contiennent rien pour inquiéter la Banque du Canada, qui s\u2019apprête à prendre une décision importante sur les taux d\u2019intérêt le mois prochain.L\u2019inflation de base \u2013 qui exclut les prix volatils de l\u2019énergie et qui intéresse tout particulièrement la banque centrale \u2013 a reculé à 1,8%, soit bien en deçà du niveau de 2% désiré par la banque.La Banque du Canada a relevé, le 1er juin, son taux directeur pour la première fois en deux ans.Compte tenu de l\u2019incertitude engendrée par la crise budgétaire européenne, certains analystes s\u2019attendent à une nouvelle hausse à la prochaine rencontre des gouverneurs de la banque, le 20 juillet.Les données de mai ne devraient toutefois susciter aucune inquiétude concernant l\u2019inflation.Exclusion faite des cours de l\u2019énergie, les prix n\u2019ont augmenté que d\u2019un très modeste 1% en mai.Sur une base mensuel le , le s Canadiens ont déboursé 0,3% de plus pour leurs biens en mai qu\u2019en avril.Da n s l \u2019ens embl e, a pr é c i s é Statistique Canada, les prix de l\u2019énergie ont progressé de 6,2% entre mai 2009 et mai 2010, après s\u2019être accrus de 9,8% au cours de la période de 12 mois terminée en avril.En comparaison, entre mai 2008 et mai 2009, ils avaient bondi de 16,3%.Les prix d\u2019achat de véhicules automobiles ont connu une hausse pour le cinquième mois d\u2019affilée.Ces prix ont progressé de 5,1% après s\u2019être accrus de 5,3% en avril.Dans l\u2019ensemble, six des huit composantes principales de l\u2019indice des prix à la consommation (IPC) ont enregistré des augmentations de prix au cours de la période de 12 mois terminée en mai.L\u2019habillement et les chaussures ainsi que les loisirs, la formation et la lecture ont fait exception.Les prix des aliments ont progressé de 0,8%, après avoir augmenté de 1% en avril.La hausse enregistrée en mai a été la plus faible depuis mars 2008.L\u2019inflation ralentit LE QUÉBEC SE RELÈVE +2,9% Croissance annuelle prévue de l\u2019économie québécoise au cours des deux prochaines années.9% Le taux de chômage du Québec, à l\u2019exception d\u2019un mois, est resté inférieur à 9% depuis la récession de 2009 et est maintenant régulièrement inférieur au taux canadien.1,4% Part du déficit du gouvernement du Québec par rapport à la taille de l\u2019économie.HÉLÈNE BARIL Les villes de banlieue ont plus que récupéré les emplois perdus au cours de la récession, mais, dans l\u2019île de Montréal, seulement 50% des emplois perdus ont été retrouvés.Ce retard s\u2019explique en grande partie par l\u2019industrie du tourisme, très importante à Montréal, qui a été très affectée par la récession, a expliqué hier Michel Leblanc, président et chef de la direction de la chambre de commerce du Montréal métropolitain.Dans le portrait de l\u2019économie locale qu\u2019il a tracé hier à l\u2019invitation de la Banque de Montréal, M.Leblanc a souligné que 125% des emplois perdus dans les couronnes sud et nord de Montréal ont été récupérés.Autrement dit, le niveau d\u2019emploi en banlieue est actuellement 25% supérieur à ce qu\u2019il était avant la récession.Montréal, pour sa part, n\u2019a récupéré que 50% des emplois perdus pendant la récession.Mais le rattrapage se poursuit et le début de la saison touristique est prometteur, selon lui.«Avec le retour de la F1 et des congrès comme celui du Rotary International (20 000 visiteurs sont actuellement réunis au Palais des congrès), la saison s\u2019annonce bonne», a dit M.Leblanc.Le président de la chambre de commerce est d\u2019avis que les emplois créés en banlieue ne sont pas nécessairement des emplois perdus par Montréal.«Les banlieues ont des besoins croissants et les entreprises s\u2019y installent pour satisfaire ces besoins», a-t-il dit en donnant l\u2019exemple du Quartier DIX30, à Brossard, qui regroupe des magasins, mais aussi des cinémas, des restaurants et une salle de spectacle.«C\u2019est un pôle de développement», a-t-il illustré.Même si l\u2019économie de Montréal n\u2019est pas encore complètement remise, la récession ne l\u2019a pas frappée aussi durement qu\u2019ailleurs, a rappelé Michel Leblanc.«Pour la première fois en 22 ans, le taux de chômage à Montréal est inférieur à celui de Toronto», a-t-il dit.Ça pourrait ne pas durer longtemps, avec le rétablissement de l\u2019industrie automobile en Ontario et la fermeture annoncée de la raffinerie de Shell au Québec.Selon Maurice Marchon, professeur d\u2019économie à HEC Montréal, le gouvernement devrait se garder d\u2019engloutir des fonds publics dans l\u2019industrie du raffinage.«Les raffineries, c\u2019est fini », a-t-il dit, en s\u2019attirant un regard stupéfait du président de la chambre de commerce de Montréal qui, elle, se bat pour sauver la raffinerie.Le professeur estime que l\u2019avenir n\u2019est pas dans les activités traditionnelles, que ce soit l\u2019automobile ou le raffinage de pétrole, mais dans l\u2019innovation.Le Canada et le Québec profiteront du cycle de croissance qui s\u2019amorce, selon lui, même si l\u2019économie américaine prend plus de temps à se rétablir.«Il n\u2019y aura pas de hausse des taux d\u2019intérêt aux États- Unis avant le fin de 2011 », prévoit Maurice Marchon, à cause de la faiblesse de l\u2019économie.La Banque du Canada, par contre, doit continuer d\u2019augmenter son taux de référence, et l\u2019écart entre les taux canadiens et américains pourrait atteindre 2%, avance-t-il.Quant au dollar, soutenu par les prix des matières premières, «il devrait graviter autour de la parité pendant la durée du cycle », selon le professeur.Les PME du Québec devront donc s\u2019habituer à un dollar fort.Ça n\u2019a pas seulement des mauvais côtés, a souligné de son côté Victor Pellegrino, vice-président, services aux entreprises, de la Banque de Montréal.Avec un dollar fort, les PME québécoises peuvent en profiter pour investir dans la technologie afin d\u2019augmenter leur productivité.Les PME souffrent d\u2019un retard de productivité chronique, a-t-il rappelé.Moins touchées par la récession, les PME québécoises sont bien placées pour profiter rapidement de la croissance, estime le vice-président de la Banque de Montréal, qui constate que les demandes de prêts des entreprises sont en augmentation.REPRISE ÉCONOMIQUE Montréal à la traîne de la banlieue PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Le rattrapage se poursuit à Montréal et le début de la saison touristique est prometteur, grâce au retour de la F1 et des congrès comme celui du Rotary International (20000 visiteurs sont actuellement réunis au Palais des congrès).llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 3 J U I N 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 .C A N A D A .L I M I T É E Reitmans (Canada) Limitée Le conseil d\u2019administration de Reitmans (Canada) Limitée est heureux de vous faire part des nominations suivantes à la haute direction: M.JeReMy H.ReitMan a été nommé président du conseil et chef de la direction.M.StepHen F.ReitMan a été nommé président et chef de l\u2019exploitation.M.Pierre Lavallée a été nommé vice-président directeur.M.Henry Fiederer a été nommé premier viceprésident et conserve ses responsabilités de président de la division Reitmans.M.Eric Williams a été nommé vice-président, Finance et chef des finances.M.Pierre Lavallée M.Henry Fiederer M.Eric Williams, C.A., www.reitmans.com LA PRESSE AFFAIRES À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg 8 4 6 5 9 3 9 6 4 7 8 5 6 1 6 7 2 3 9 8 5 7 4 7 6 5 7 3 1 4 2 9 8 1 3 9 2 6 8 7 4 5 8 4 2 7 5 9 6 3 1 7 9 1 5 8 3 4 2 6 3 2 4 6 9 1 8 5 7 5 6 8 4 2 7 9 1 3 2 7 6 9 3 5 1 8 4 9 8 5 1 4 6 3 7 2 4 1 3 8 7 2 5 6 9 1708 1707 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et chaque délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : DIFFICILE Ce jeu une de Ludipresse.Pour d'informations, rendez-vous sur le les-mordus.com ou écrivez-nous info@les-mordus.com Par Fabien Savary MARDI 29 JUIN Confiance des consom.juin : 62,8 (É.-U.) mai : 63,3 Indice des prix des produits industriels mai : -0,2% (Can.) avril : 0,3% Exfo BPA 3T: 4¢ DEMAIN Nouvelles commandes de biens durables mai : -1,5% (É.-U.) avril : 2,9% H&R Block BPA 4T: 2,04$US Oracle BPA 4T: 54¢US Research In Motion BPA 1T: 1,34$ MERCREDI 30 JUIN Indice PMI de Chicago (É.-U.) juin : 59,3 mai : 59,7 General Mills BPA 4T: 42¢US Monsanto BPA 3T: 87¢US Shaw BPA 3T: 34¢ VENDREDI 25 JUIN Indice de confiance du Michigan (É.-U.) juin : 75,3 mai : 75,5 PIB réel (É.-U.) 1T: 1,0% 4T: 1,0% Empire BPA 4T: 1,04$ LUNDI 28 JUIN Dépenses de consommation (É.-U.) mai : 0,1% avril : 0,1% Barnes&Noble BPA 4T: -75¢US Microm Technology BPA 3T: 41¢US AUJOURD\u2019HUI Réunion de la Réserve fédérale (É.-U.) 23 juin : 0,25% 28 avril : 0,25% Vtes maisons neuves mai : -18,7% (É.-U.) avril : 14,8% Rite Aid BPA 1T: -14¢US un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Les tests serviraient notamment à détecter des maladies dégénératives, comme l\u2019alzheimer.Ils ont été développés par Andrée Roberge, à l\u2019Université Laval.«C\u2019est un dossier extrêmement important, qui nous tient à coeur.La Dre Roberge a mis toute sa confiance en lui, malgré les audiences de ce matin», a-t-elle dit.Le projet de commercialisation de ces tests n\u2019est pas nouveau.Déjà, en 1997, Mme Roberge tentait de mettre son produit en marché.Son entreprise s\u2019était alors inscrite à la Bourse CDNX, en 1999, mais le projet a fait long feu.Andrea Cortellazzi est toujours l\u2019actionnaire de contrôle de M45, selon le rapport déposé aux États-Unis à la SEC, en octobre dernier.De plus, deux investisseurs joints par La Presse soutiennent qu\u2019Andrea Cortellazzi continue d\u2019avoir des relations étroites avec Serge Ollu.Ces investisseurs se sont vu rembourser 15 000$ des 90 000$ qu\u2019ils réclament par un chèque provenant de la famille Ollu.Un associé radié Serge Ollu agit aujourd\u2019hui comme consultant dans la relance d\u2019entreprise, selon sa fille.En plus de M45, il travaille pour la relance de quatre coquilles boursières, dont M45 et Excel Gold Mining, a-t-elle dit en cour.Sa fille a également affirmé que l\u2019un des partenaires de son père dans son travail actuel est Sarkis Sarkissian.Or, Sarkis Sarkissian a été radié à vie du métier de conseiller financier, en février dernier.Il a de plus écopé de la plus forte amende jamais imposée dans un tel dossier, soit 625 000$.L\u2019affaire a été traitée par l \u2019Organisme canadien de réglement at ion du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM).Essentiellement, l \u2019o r g a n isme a dé c l a r é Sarkissian coupable d\u2019avoir participé à un stratagème qui a fait perdre à sept retraités du CN l\u2019essentiel de leurs fonds de retraite de 2,9 millions.Sarkis Sarkissian a travaillé avec des hommes ou des entreprises dont la probité a été entachée ces dernières années, notamment Claude Lavigne (Club des présidents), Norshield et iForum.Son avocat devant l\u2019OCRCVM était John Bracaglia, le même qui représente aujourd\u2019hui Andrea Cortellazzi et Serge Ollu.Depuis trois ans, Andrea Cortellazzi et Serge Ollu ont été liés par des investisseurs à diverses coquilles boursières, nommément HE- 5, Ressources Andréanne, UMining Resources, M45 et maintenant Neuro Biotech.Des investisseurs ont également indiqué à La Presse s\u2019être fait vendre des actions de l\u2019entreprise Wanderport par Andrea Cortellazzi, l\u2019été dernier, et avoir de la difficulté à récupérer leur argent.Wanderport est une coquille boursière codirigée par Barry Somervail, ce même homme qui est maintenant PDG de la nouvelle Neuro Biotech.Nous avons tenté de joindre Barry Somervail au siège social de Neuro-Biotech, à Montréal, et à sa résidence, dans l\u2019arrondissement de Saint-Laurent, mais sans succès.Le groupe Cortellazzi ne lâche pas prise ARNAQUE suite de la page 1 «Nous sommes toujours en rupture de stock.Nous avons une liste de réservations d\u2019environ 10-50 clients par modèle d\u2019iPad.Certains clients changent à un modèle plus performant parce que ces modèles sont disponibles plus facilement », Georges Boustani, gérant du iStore de l\u2019avenue Victoria, à Westmount, une boutique qui a vendu environ 300 tablettes tactiles.Moins d\u2019un mois après la sortie de l\u2019iPad au Canada, les revendeurs de produits Apple ne sont pas surpris de la popularité de la tablette.«Le rythme des ventes n\u2019a pas ralenti, dit Jean-Claude Gascon, de Micro-Boutique.L\u2019offre n\u2019a pas réussi à suffire à la demande.Ce n\u2019est pas une surprise, car Apple avait aussi eu des difficultés à répondre à la demande aux États-Unis.» 44 millions d\u2019iPhone 4 en un an ?Le titre boursier d\u2019Apple s\u2019est apprécié hier de 1,36% (+3,68 $US), clôturant la séance à 273,85$US.Vendredi dernier, le titre avait atteint son sommet historique (274,07$US) depuis son entrée en Bourse en 1980.Si les invest isseurs se réjouissent des succès commerciauxde l\u2019iPad, ils surveilleront aussi attentivement le lancement de l\u2019iPhone 4 demain aux États-Unis.Apple aurait reçu 600 000 précommandes de son dernier téléphone intelligent.La demande pour l\u2019iPhone 4 est tellement forte que le système de réservation a connu des problèmes d\u2019engorgement qui ont nécessité les excuses du PDG, Steve Jobs.L\u2019analyste Chris Whitmore, de la Deutsche Bank, estime qu\u2019Apple vendra 44 millions d\u2019exemplaires de l\u2019iPhone 4 la première année et 55 millions d\u2019exemplaires la deuxième année.L\u2019analyste boursier de la Deutsche Bank pense que l\u2019action d\u2019Apple attendra 375$US au cours de la prochaine année.Il s\u2019agit du cours cible le plus optimiste parmi les 35 analystes boursiers répertoriés par Bloomberg, dont le cours cible moyen pour l\u2019action d\u2019Apple est de 322,97$US.\u2013 Avec Agence France-Presse 3 millions d\u2019iPad vendus IPAD suite de la page 1 Agathe Côté, sousgouverneure de la Banque du Canada La Banque du Canada a annoncé hier la nomination d\u2019Agathe Côté au poste de sous-gouverneure.Mme Côté se joindra au conseil de direction de la banque centrale à partir du 30 juillet, et sera responsable, avec son collègue sous-gouverneur Tim Lane, de la supervision des activités de l\u2019institution quant au système financier.La nouvelle venue remplacera Pierre Duguay, qui partira à la retraite le 29 juillet.\u2013 La Presse Canadienne PHOTO ÉRICK LABBÉ, ARCHIVES LE SOLEIL Plusieurs magasins de Montréal sont en rupture de stock de l\u2019iPad.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 3 J U I N 2 0 1 0 715 FINANCEMENT 1RE-2e HYP.rés., comm., ind.balance vente Dencol 514-342-1356 (agent protégé) PRÊT HYPOTHÉCAIRE, 1ère et 2e, résidentiel, locatif, semi-comm., const.Réponse rapide.Sécur Finance 1-877-346-2620.Agent protégé.801 AVIS LÉGAUX AVIS LÉGAL AVIS est par la présente donné que MARGUERITE GAGNON, domiciliée au 7015 boul.Gouin Est, app # 10P à Montréal, est décédée le 17 décembre 2009.La clôture de l\u2019inventaire de la succession fut publiée au Registre des droits personnels et réels mobiliers sous le no.10-0385148-0001.Ledit inventaire peut être consulté à nos bureaux.TRUST LA LAURENTIENNE DU CANADA INC.425 De Maisonneuve Ouest, suite 040 Montréal (Qc) H3A 3G5 AVIS AUX CRÉANCIERS DE Medican Holdings Ltd., Medican Developments Inc., R7 Investments Ltd., Medican Construction Ltd., Medican Concrete Inc., 1090772 Alberta Ltd., 1144233 Alberta Ltd., 1344241 Alberta Ltd., 9150-3755 Québec Inc., Axxess (Grande Prairie) Developments Ltd., Axxess (Sylvan Lake) Developments Ltd., Canvas (Calgary) Developments Ltd., Elements (Grande Prairie) Developments Ltd., Homes By Kingsland Ltd., Lake Country (Sitara) Developments Ltd., Medican (Edmonton Terwillegar) Developments Ltd., Medican (Grande Prairie) Holdings Ltd., Medican (Kelowna Move) Developments Ltd., Medican (Lethbridge \u2013 Fairmont Park) Developments Ltd., Medican (Red Deer \u2013 Michener Hill) Developments Ltd., Medican (Sylvan Lake) Developments Ltd., Medican (Westbank) Development Ltd., Medican (Westbank) Land Ltd., Medican Concrete Forming Ltd., Medican Developments (Medicine Hat Southwest) Inc., Medican Enterprises Inc./ Les Entreprises Medican Inc., Medican Equipment Ltd., Medican Framing Ltd., Medican General Contractors Ltd., Medican General Contractors 2010 Ltd., Riverstone (Medicine Hat) Developments Ltd., Sanderson Of Fish Creek (Calgary) Developments Ltd., Sierras Of Eaux Claires (Edmonton) Developments Ltd., Sonata Ridge (Kelowna) Developments Ltd., Sylvan Lake Marina Developments Ltd., The Estates Of Valleydale Developments Ltd., The Legend (Winnipeg) Developments Ltd., and Watercrest (Sylvan Lake) Developments Ltd.(collectivement, les « Débitrices en vertu de la LACC ») Objet: AVIS DE CONVOCATION AUX FINS DES RÉCLAMATIONS ET DATE LIMITE DE DÉPÔTDES RÉCLAMATIONS CONTRE LES DÉBITRICES ENVERTU DE LA LOI SUR L\u2019ARRANGEMENT AVEC LES CRÉANCIERS DES COMPAGNIES (« LACC ») AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ QUE, conformément à l\u2019Ordonnance rendue par la Cour du banc de la Reine de l\u2019Alberta (la « Cour ») le 11 juin 2010 (l\u2019« Ordonnance relative à la procédure de réclamation »), la Cour a ordonné que les documents de Preuve de réclamation (au sens donné dans l\u2019Ordonnance relative à la procédure de réclamation) soient transmis aux divers créanciers connus des Débitrices en vertu de la LACC énumérées ci-dessus, conformément aux modalités de l\u2019Ordonnance relative à la procédure de réclamation.Des copies de l\u2019Ordonnance et des documents de Preuve de réclamation sont disponibles sur le site Internet du Contrôleur à l\u2019adresse http://www.rsmrichter.com/Restructuring/Medican.aspx.Toute personne ayant des motifs de croire qu\u2019elle a le droit de déposer une réclamation contre l\u2019une ou l\u2019autre des Débitrices en vertu de la LACC énumérées ci-dessus, sous réserve que ladite réclamation soit survenue avant le 26 mai 2010, qu\u2019elle soit liquidée, éventuelle ou autre, doit, afin de faire valoir sa ou ses Réclamations, faire parvenir un formulaire de Preuve de réclamation distinct pour chaque Débitrice en vertu de la LACC à l\u2019attention du Contrôleur au plus tard à 17 h 00 (heure avancée des Rocheuses) le 30 juillet 2010 (la « Date limite de dépôt des réclamations »).LES CRÉANCIERS QUI N\u2019AURONT PAS TRANSMIS LEURS RÉCLAMATIONS AVANT LA DATE LIMITE DE DÉPÔTDES RÉCLAMATIONS LESVERRONT ÉTEINTESÀTOUT JAMAIS, ILS SERONT À TOUT JAMAIS PRIVÉS DE DÉPOSER OU DE FAIRE VALOIR TOUTE RÉCLAMATION CONTRE LES DÉBITRICES EN VERTU DE LA LACC ET NE SERONT PAS EN DROIT DE PARTICIPER AUX PROCÉDURES EN TANT QUE CRÉANCIERS OU DE RECEVOIR QUELQUE AUTRE AVIS DE CES PROCÉDURES.Les Créanciers des Débitrices en vertu de la LACC qui n\u2019ont pas reçu les documents de Preuve de réclamation des Débitrices en vertu de la LACC peuvent en obtenir une copie en allant sur le site Internet du Contrôleur à l\u2019adresse http://www.rsmrichter.com/Restructuring/Medican.aspx ou en communiquant directement avec le Contrôleur (par téléphone au 403-233-8462; ou par télécopieur au 403-233-8688).Le 23e jour de juin 2010.850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la corporation FORESTIERS CTGNO INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Me Roger Vachon PRENEZ AVIS que Abel Laplante, domiciliée au 10372, Grande Allée, demande un changement de nom pour Marie-Abel Laplante.PRENEZ AVIS que COMMUNICATION SCIENTIFIQUE SC PARTENAIRES INC.demandera au Registraire des Entreprises la permission de se dissoudre.Signé le 21 juin 2010 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que LOKARÉ CANADA INC.demandera au Registraire des Entreprises la permission de se dissoudre.Signé le 21 juin 2010 PRENEZ AVIS que PLACEMENT COMMUNICATION SCIENTIFIQUE SC PARTENAIRES INC.demandera au Registraire des Entreprises la permission de se dissoudre.Signé le 21 juin 2010 PRENEZ AVIS que SOLANGE MARIEANNE MALTAIS dont l'adresse du domicile est au : 4515 Drolet.appt.3 Montréal Québec H2T 2G1 présentera au DIRECTEUR DE L'ÉTAT CIVIL une demande pour changer de nom en celui de: SOLANGE MARYANNE MALTAIS Le PDSF pour une nouvelle berline G37 2010 (G4TG70 AA00) est 38 690 $.Frais RDPRM de 77 $, frais de transport et de prélivraison de 1 890 $ en sus.Taxes, immatriculation, frais d\u2019inscription et assurances sont en sus.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou échanger un véhicule.L\u2019offre est disponible pour un temps limité, ne peut être jumelée à aucune autre offre et peut faire l\u2019objet de changement sans préavis.* Louez la nouvelle berline G37 (G4TG70 AA00) à un taux de 1,9% pour un terme de 36 mois.Mensualité de 349 $ avec comptant initial de 6759 $ ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.Frais d\u2019inscription au RDPRM, incluant les droits au registre, frais de transport et de prélivraison de 1890 $ et première mensualité sont en sus et seront requis à la signature du contrat.Aucun dépôt de garantie.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrages additionnels de 0,15 $ le km.L\u2019obligation totale de location est de 19 323 $.**Recevez un crédit de 1 800 $ à l\u2019achat de l\u2019un des modèles berline G 2010 avant minuit le 30 juin 2010.Le crédit est déduit du prix négocié avant les taxes et peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l\u2019achat ou à la location.Taxes, immatriculation, frais d\u2019inscription et assurances sont en sus.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.L\u2019offre disponible uniquement auprès d\u2019Infiniti Canada Finance pour un temps limité, suite à l\u2019approbation de crédit, ne peut être jumelée à aucune autre offre et peut faire l\u2019objet de changement sans préavis.Les offres sont sujettes à la disponibilité et peuvent être annulées ou modifiées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les véhicules et les roues peuvent différer de ceux qui sont illustrés.Voyez votre détaillant Infiniti le plus près pour connaître tous les détails ou infiniti.ca.Design qui fait tourner les têtes.Ingénierie qui la fait rester en tête.Berline G37 2010 d\u2019Infiniti 349$ Mensualité à la location par mois 1,9% Financement à la location jusqu\u2019à 36 mois* Une valeur de 1800$ Sur la berline G37** Boîte automatique à 7 rapports 0$ Sans frais Dépôt de garantie à la location LA PRESSE AFFAIRES MARTIN VALLIÈRES Un élément controversé du marché boursier au Canada se retrouvera aujourd\u2019hui sous la loupe du plus influent gendarme boursier au pays, à Toronto.Il s\u2019agit des actions à votes multiples dont bénéficient les dirigeants de plusieurs grandes entreprises cotées en Bourse.En particulier au Québec, où ces actions «multivotantes» ont permis à plusieurs familles ent repreneuria les comme les Desmarais, Péladeau, Bombardier, Coutu, notamment, de préserver le contrôle de leurs entreprisesmalgré leur forte croissance en Bourse.Aujourd\u2019hui, la Commission de valeurs mobi l ières de l \u2019Ont a r io (CVMO) tient une audience extraordinaire sur le plan de rachat pour 863 millions de dollars des actions à votes multiples détenues par Frank Stronach, le fondateur de Magna, le géant ontarien des pièces automobiles.Qu\u2019est- ce qui agace la CVMO?D\u2019autant que les actionnaires de Magna doivent voter sur ce plan lors d\u2019une assemblée extraordinaire, la semaine prochaine, et que le conseil d\u2019administration de Magna s\u2019est abstenu d\u2019une recommandation de vote.D\u2019une pa r t , la CVMO estime que Magna n\u2019a pas d ivulg ué su f f i samment d\u2019informations à ses actionnaires jusqu\u2019à maintenant à propos d\u2019un rachat d\u2019actions à votes mul tiples d\u2019une ampleur sans précédent.Le rachat convenu à 863 millions comprend une part de comptant de 300 millions.Mais, il inclut aussi un mélange complexe de nouvelles actions à vote simple émises par Magna, de certains actifs d\u2019affaires cédés à la famille Stronach ainsi que le prolongement du contrat de consultation en gestion de Frank Stronach qui lui vaut déjà des millions de dollars par an en honoraires.Par ailleurs, la CVMO a décidé de tenir une audience extraordinaire après que les investisseurs institutionnels les plus influents au Canada, dont Teachers\u2019, OMERS et l\u2019Office d\u2019investissement du régime de retraite du Canada, se furent ralliés publiquement contre les termes du rachat concocté au conseil d\u2019administration de Magna.À leur avis, ce rachat dans ses termes actuels serait beaucoup trop avantageux pour Frank Stronach et sa famille au détriment de l\u2019ensemble des actionnaires de Magna.Et ce, malgré l\u2019intérêt pour tous d\u2019éliminer du capital de l\u2019entreprise ces actions à 300 votes chacune détenues par la famille Stronach.Protéger sa majorité De l\u2019avis d\u2019analystes, cette structure très particulière du capital-actions de Magna nuit à la juste évaluation boursière de l\u2019entreprise depuis des années.Avec les actions à votes multiples, les dirigeants d\u2019entreprise \u2013 souvent les fondateurs ou leurs descendants \u2013 préservent leur majorité des votes en assemblée annuelle et au conseil d\u2019administration même si leur part du capitalactions total a été largement diluée au fil de la croissance de l\u2019entreprise.Par ailleurs, parmi les principales régions d\u2019affaires au Canada, c\u2019est au Québec que les actions à votes multiples demeurent les plus fréquentes parmi les grandes entreprises.«Ce type d\u2019actions sont détenues par les dirigeants de nombreuses entreprises qui sont devenues des fleurons d\u2019affaires au Québec.En contrepartie, ces actions à votes multiples sont de plus en plus contraires aux droits des actionnaires minoritaires de ces entreprises», explique Louise Champoux-Paillé, une directrice du MEDAC, le principal regroupement d\u2019actionnaires militants au Québec.Avec ses propositions lors d\u2019assemblées d\u2019actionnaires, le MEDAC a souvent dû composer avec l\u2019opposition des blocs de votes contrôlés par les dirigeants d\u2019entreprises, par l\u2019entremise de leurs actions à votes multiples.Par ailleurs, malgré ses démarches à Québec, la récente réforme de la loi québécoise sur les compagnies a ignoré toute restriction aux actions à votes multiples.Entre autres, le MEDAC suggérait que le nombre de votes par action soit plafonné à 4, ce qui serait largement inférieur aux multiples courants de 10 à 20 votes par action.«C\u2019est sûr que les actions «multivotantes» sont un sujet sensible parmi les dirigeants d\u2019entreprises québécoises cotées en Bourse.Espérons toutefois que la controverse à propos de Magna suscitera la réflexion aussi au Québec », a dit Mme Champoux-Paillé.Les «multivotantes» sous la loupe Selon Gaz Métro, le dividende annuel de 1$ par action vaudra plus, après impôts, que les distributions actuelles, du moins pour les contribuables québécois qui sont imposés au taux le plus élevé.Il équivaudrait en fait à des distributions annuelles de 1,31 $.Cette réorganisation est rendue nécessaire en raison de la décision d\u2019Ottawa, annoncée en octobre 2006, d\u2019éliminer les avantages fiscaux accordés aux fiducies de revenu et aux sociétés en commandite à partir du 1er janvier 2011.La vaste majorité des entreprises ainsi structurées ont déjà annoncé leur conversion en société par actions.Le distributeur de gaz a indiqué hier qu\u2019il prévoyait continuer à remettre la quasitotalité de son bénéfice net à ses actionnaires.«Nous avons une bonne visibilité quant à notre capacité de maintenir le dividende de 1$ à l\u2019avenir», a assuré le chef des finances de Gaz Métro, Pierre Despars, au cours d\u2019une téléconférence avec les analystes financiers.«On s\u2019attendait largement à une baisse de la distribution et il est clair que le futur dividende aurait pu être moins élevé que le 1$ annoncé», a commenté l\u2019analyste Pierre Lacroix, de Valeurs mobilières Desjardins.Gaz Métro a précisé qu\u2019en maintenant le statu quo, la distribution annuelle aurait fondu à environ 85 cents par part.La future société par actions, à laquelle on a temporairement donné le nom anglais de Newco, pourra porter son dividende annuel à 1$ par action grâce à une injection spéciale de 20 millions que lui consentira Gaz Métro au cours des trois prochaines années, qui représentera 15 cents par action de Newco.La direction de Gaz Métro a souligné que la nouvelle ent repr ise a lla it être en mesure d\u2019adopter des stratégies d\u2019expansion et d\u2019acquisition à l\u2019extérieur de ses activités actuelles, qui sont restreintes à la distribution du gaz au Québec et au Vermont ainsi qu\u2019à la production, au transport et à la distribution d\u2019électricité dans le petit État frontalier.Hier, les parts de Gaz Métro s\u2019échangeaient à 15,85 $, en hausse de 8 cents, à la Bourse de Toronto.Gaz Métro fait peau neuve GAZ suite de la page 1 ENTREPRISES DU QUÉBEC AYANT DES ACTIONS «MULTIVOTANTES» ENTREPRISE CAPITALISATION ACTIONS (secteur, symbole) BOURSIÈRE «MULTIVOTANTES» (milliards$) DES DIRIGEANTS Power Corp.(finances, POW) 12,5 10 votes par action Bombardier (transports, BBD) 8,9 10 votes par action CGI (informatique, GIB) 4,6 10 votes par action Metro (alimentation, MRU) 4,6 16 votes par action Couche-Tard (dépanneurs, ATD) 3,5 10 votes par action Quebecor (médias, QBR) 2,1 10 votes par action Jean Coutu (pharmacies, PJC) 2,1 10 votes par action Astral (médias, ACM) 2,0 10 votes par action Dorel (biens de consomm.DII) 1,2 10 votes par action Transcontinental (imprimerie, TCL) 1,1 20 votes par action Sources: MEDAC, Bloomberg, rapports annuels de compagnie llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 3 J U I N 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 Le fonds Catégorie d\u2019occasions mondiales Manuvie noté 5 étoiles par Morningstar MD, la bonne étoile pour votre portefeuille.Les notes de Morningstar ont été établies au 31 mai 2010 et peuvent changer tous les mois.Les notes sont calculées à partir des rendements des fonds sur 3 ans par rapport aux bons du Trésor sur 91 jours et aux rendements d\u2019un groupe de fonds comparables.Les 10 % des fonds qui sont les meilleurs de leur catégorie reçoivent cinq étoiles.Pour de plus amples renseignements, consultez www.morningstar.ca.La Catégorie d\u2019occasions mondiales Manuvie a reçu une note de 5 étoiles à la fois pour les périodes de 1 an et de 3 ans dans le groupe des 438 fonds d\u2019actions mondiales auquel il appartient.La souscription de fonds communs de placement peut donner lieu au versement de commissions ou de commissions de suivi ainsi qu\u2019au paiement de frais de gestion ou d\u2019autres frais.Veuillez lire le prospectus des fonds avant d\u2019effectuer un placement.Les taux de rendement indiqués sont les rendements globaux annuels composés dégagés antérieurement par le(s) fonds et tiennent compte des variations de la valeur des parts ainsi que du réinvestissement de tous les dividendes ou toutes les distributions.Ils ne tiennent pas compte des frais de souscription, de rachat, de distribution ou d\u2019autres charges ou impôts payables par le porteur de parts, qui auraient pour effet de réduire le rendement.Les fonds communs de placement ne sont pas garantis, leur valeur varie fréquemment et les rendements passés peuvent ne pas se reproduire.Les Fonds Manuvie et les fonds Catégories de sociétés Manuvie sont gérés par Fonds communs Manuvie, division d\u2019Elliott & Page Limitée.Le nom Manuvie et le logo qui l\u2019accompagne sont des marques de service et de commerce déposées réservées à l\u2019usage de La Compagnie d\u2019Assurance-Vie Manufacturers et de ses sociétés affiliées, y compris la Société Financière Manuvie.En plus de surclasser son indice de référence ces trois dernières années, le fonds Catégorie d\u2019occasions mondiales Manuvie a récemment reçu la note 5 étoiles de MorningstarMD décernée aux fonds d\u2019actions mondiales les plus performants.Pour en savoir plus sur les fonds communs de placement à rendement élevé offerts par Manuvie, communiquez avec votre conseiller ou visitez fondscommunsmanuvie.ca *Source : Globe HySales, 31 mai 2010 **Création : avril 2007 ÀCJ 3 mois 6 mois 1 an 2ans 3 ans Depuis la création du fonds Catégorie d\u2019occasions mondiales Manuvie 1,2 -2,4 3,4 27,8 -4,8 -0,2 0,4** Indice MSCI Monde ($ CA) -6,4 -4,4 -5,7 9,0 -11,2 -10,8 - Surclassement 7,6 2,0 9,1 18,8 6,4 10,6 - Rendement (%)* CAROLINE RODGERS COLLABORATION SPÉCIALE Les travailleurs québécois n\u2019auraient pas suffisamment de vacances pour bien se reposer.C\u2019est du moins ce que révèle un sondage CROP effectué en mai dernier pour le compte de l\u2019Ordre des conseillers en ressources humaines agréés.Selon les résultats obtenus, 42% des travailleurs considèrent qu\u2019ils n\u2019ont pas assez de vacances dans une année pour refaire le plein d\u2019énergie.Cela n\u2019étonne pas Éric Gosselin, professeur de psychologie du travail et des organisations à l\u2019Université du Québec en Outaouais.Selon lui, il faudrait au moins trois semaines de vacances aux travailleurs d\u2019aujourd\u2019hui pour bien se reposer.« Auparavant , le travail était plus physique qu\u2019intellectuel, dit-il.Or, c\u2019est plus facile de se reposer physiquement que mentalement.Puisque nous sommes maintenant dans une économie du savoir et de services, et que le repos psychologique demande plus de temps, cela viendrait justifier un allongement du temps de vacances moyen.» Au Québec, les vacances moyennes durent 2,5 semaines.Selon les normes du travail, un salarié a droit à deux semaines de vacances continues payées après un an de service, et à trois semaines à partir de cinq ans, à moins que des dispositions d\u2019une convention collective leur en accordent davantage.Normes dépassées?Selon Éric Gosselin, ces normes sont dépassées, étant donné la réalité du travail actuelle.«Ça ne concorde plus avec le modèle de gestion de carrière que l\u2019on a aujourd\u2019hui, dit-il.Ces normes ont été faites à une époque où les individus restaient au sein de la même organisation pendant de longues années.Mais aujourd\u2019hui, les gens changent d\u2019organisation plus souvent, et ils recommencent donc à zéro avec deux semaines chaque fois, dans beaucoup de cas.» Depuis plusieurs années, le Conseil de la famille et de l\u2019enfance préconise une modification des normes pour accorder davantage de vacances aux travailleurs québécois.«Nous appuyons une augmentation des semaines de vacances, car pour nous, il est important que les familles aient du temps à passer ensemble, dit Marie Rhéaume, présidente du Conseil.C\u2019est un point particulièrement sensible dans la vie des travailleurs et surtout ceux qui ont des enfants d\u2019âge scolaire et préscolaire.» Le Conseil recommande sans succès depuis 2002 que les normes soient modifiées pour que l\u2019on accorde trois semaines de vacances payées à tout travailleur après un an de service continu auprès du même employeur.Cette proposition n\u2019obtient certainement pas l\u2019appui du Conseil du patronat du Québec, indique Norma Kozhaya, économiste en chef et directrice de la recherche au CPQ.«Il faut réaliser que chaque jour de travail en moins représente moins de production et moins de richesse qui se crée, dit-elle.Si on fait cela alors que nos voisins et concurrents, l\u2019Ontario, les autres provinces et les États-Unis, n\u2019ont pas les mêmes normes, cela pourrait affecter notre richesse collective.» Ailleurs dans le monde, les pays qui offrent le plus de jours de congé payés et de vacances sont le Brésil et la Lituanie, avec 41 jours congés payés, dont 28 à 30 jours de vacances, selon un palmarès publié par l\u2019Institut Mercer.Ils sont suivis par la Finlande, la France, la Russie (40 jours de congé au total), l\u2019Autriche (38), la Grèce (37), le Royaume-Uni (37 jours de congé, dont 28 jours de vacances payées), la Pologne, la Suède et l\u2019Espagne.Mais on aurait tort de se comparer à l\u2019Europe, soutient Norma Kozhaya.«En Europe, ils ont beaucoup plus de vacances, mais le contexte n\u2019est pas le même.Il faut se comparer au contexte nord-américain.Au Québec, les conditions sont similaires à celles que l\u2019on retrouve en Amérique du Nord.De plus, les Québécois travaillent moins, en termes d\u2019heures totales dans une année, que dans le reste du Canada et aux États-Unis.» Les Québécois ont-ils assez de vacances ?PHOTO ARCHIVES CNWGROUP Depuis plusieurs années, le Conseil de la famille et de l\u2019enfance préconise une modification des normes pour accorder davantage de vacances aux travailleurs québécois.«Auparavant, le travail était plus physique qu\u2019intellectuel.Or, c\u2019est plus facile de se reposer physiquement que mentalement.Puisque nous sommes maintenant dans une économie du savoir et de services, et que le repos psychologique demande plus de temps, cela viendrait justifier un allongement du temps de vacances moyen.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 3 J U I N 2 0 1 0 Postes en éducation Enseignants en mathématique Baccalauréat en enseignement des mathématiques Enseignant en sciences Baccalauréat en enseignement des sciences Enseignant en art plastiques Baccalauréat en enseignement des arts plastiques Enseignant en géographie Baccalauréat en enseignement des géographies Enseignant en français Baccalauréat en enseignement des français Enseignant en anglais Baccalauréat en enseignement des anglais Enseignant en histoire Baccalauréat en enseignement des histoires Enseignant en éthique et culture religieuse Baccalauréat en enseignement des éthiques et cultures religieuses Éducateur-trice spécialisé Technique en éducation spécialisée Éducateur/trice spécialisé en trouble d\u2019apprentissage Technique en éducation spécialisé en trouble d\u2019apprentissage Psychoéducateur / trice au primaire et secondaire Maîtrice en psychoéducation, membre en règle de l\u2019ordre : OCCOPPQ Orthopédagogue Baccalauréat en adaptation scolaire ou toute autre combinaison de formation et d\u2019expérience jugée équivalente Enseignant en français langue seconde au primaire Baccalauréat en enseignement de français langue seconde Enseignant au primaire Baccalauréat en éducation préscolaire et enseignement primaire Spécificités requises : Être capable et conscient de travailler en région semi-éloignée Être capable et conscient de travailler en équipes multidisciplinaires et multiculturelles Démontrer un esprit d\u2019ouverture à une autre culture et compréhension des différences culturelles.Pour les enseignants : avoir le brevet d\u2019enseignement Lieu : Communauté de Wemotaci, est située à 115 km au Nord ouest de La Tuque École Primaire Seskitin Tél.: 819-666-2226 Fax : 819-666-2479 École Secondaire Nikanik Tél.: 819-666-2232 Fax : 819-666-2233 Salaire : Selon les normes en vigueur établies par le Conseil des Atikamekw de Wemotaci Prime au logement, 5 000.00$ sur 10 mois avec condition 5 (cinq) frais de déplacement Contexte : Il s\u2019agit de relever un défi et de vivre une expérience unique avec la Nation Atikamekw.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 2 juillet 2010 avant midi et une lettre indiquant votre intérêt.Seules les candidatures retenues seront appelées.Se montrer une disponibilité pour les entrevues dans la semaine du 5 juillet 2010 conseil des atikamekw de Wemotaci C.P.221, Wemotaci (Québec), G0X 3R0 À l\u2019attention de Guy Quoquochi guyquoquochi@hotmail.com Tél.: 819-666-2237 Fax : 819-666-2756 LA PRESSE AFFAIRES HUGO FONTAINE Pas une seule mine de lithium n\u2019est encore en activité au Québec mais déjà les promoteurs évoquent la possibilité d\u2019une usine de transformation commune dans la province.Une petite ruée vers le lithium a cours dans le secteur minier, motivée par l\u2019utilisation de batteries au lithium-ion dans les véhicules électriques.Et plusieurs acteurs s\u2019activent au Québec.«Mais tout est à faire », explique Dominique Doucet, président de Ressources Sirios, qui travaille sur un jeune projet dans la région de la Baie-James.Dans ce contexte, «il n\u2019est pas interdit de penser à des modèles originaux », ajoute-t-il.Actuellement, les projets québécois misent sur l\u2019extraction de spodumène.Il s\u2019agit d\u2019un produit minéral brut qui peut être transformé par la suite en carbonate de lithium, le matériau utilisé dans les piles.Nemaska Exploration, qui développe un projet de lithium près de Nemiscau, entend pour l\u2019instant vendre le concentré de spodumène à des clients chinois, qui se chargeront du traitement du produit brut.Lithium One, dont le projet de la Baie-James est au stade de l\u2019exploration avancée, n\u2019a pas encore décidé s\u2019il comptait traiter lui-même le produit brut.Quand au projet de Sirios et à celui de GlobeStar Mining, près de Chibougamau, il est encore trop tôt pour parler de choix d\u2019opérations.Masse critique Mais jointes par La Presse Affaires, toutes ces sociétés ont montré une ouverture à l\u2019idée d\u2019une usine commune pour transformer au Québec le concentré de spodumène en carbonate de lithium.«Il y a peut-être une logique pour avoir une usine, une masse critique quant au nombre de gisements et de ressources minérales», estime Dominique Doucet.La production de carbonate de lithium à partir de pegmatite, une roche dure, est traditionnellement plus coûteuse que la production à partir des réservoirs salés d\u2019Amérique du Sud, en ce qui concerne tant les capitaux initiaux que les coûts d\u2019exploitation.«On pense que l\u2019innovation est très importante dans la production à partir de la roche dure, note à ce propos le PDG de Lithium One, Patrick Highsmith.Il faut regarder les possibilités de synergie.» L\u2019une de ces possibilités serait l\u2019établissement d\u2019une usine commune, qui fa it d\u2019ailleurs l\u2019objet de discussions informelles entre les acteurs.En plus d\u2019assurer que la totalité de la transformation se ferait au Québec, une telle usine de carbonate de lithium serait près des grands constructeurs automobiles américains.Partenariat entre producteurs Pour Guy Bourassa, PDG de Nemaska et partisan de l\u2019idée, cela pourrait prendre la forme d\u2019un partenariat entre les éventuels producteurs.L\u2019industrie et l\u2019État pourraient aussi se mettre ensemble attirer un gros utilisateur qui voudrait installer une usine au Québec, soutient M.Bourassa.Mais cela pourrait aussi passer pa r des contrat s d\u2019approvisionnements avec Canada Lithium Corp, dont le projet Québec Lithium, au nord de Val-d\u2019Or, prévoit la construction d\u2019une usine de transformation.«Nous serions très ouverts à cette possibilité », confirme le PDG de Canada Lithium, Peter Secker.Le projet de Canada Lithium est le plus avancé, avec une date d\u2019entrée en production prévue fin 2012.«Au début, la capacité totale de l\u2019usine de transformation sera consacrée au minerai de notre mine, mais nous avons la capacité d\u2019agrandir en moins de six mois si nous avions du minerai supplémentaire à traiter », note Peter Secker.Il n\u2019y a actuellement qu\u2019une seule usine de carbonate de lithium en Amérique du Nord.Elle est située au Nevada.LITHIUM Des promoteurs rêvent d\u2019une usine commune FRANCIS VAILLES L\u2019ex-agent d\u2019assurances Sebastien Mecca vient d\u2019être reconnu coupable d\u2019avoir recueilli illégalement des fonds auprès des investisseurs.L\u2019homme agissait comme porte-étendard des entreprises Acamex Capital, de Laval, et Bridge Management, de la Barbade.Dans son verdict, le juge Jean-Georges Laliberté, de la Cour du Québec, a été très dur à l\u2019endroit de Sebastien Mecca, qui a fait perdre des millions de dollars aux investisseurs.«Le défendeur échafaude des montages fumeux et induit constamment ses clients en erreur.Il leur jette de la poudre aux yeux en multipliant les noms de sociétés avec qui, théoriquement, ils font affaire.Il emploie des termes pompeux et des approximations vides de tout sens», écrit le juge.Parmi les investisseurs, seulement quelquesuns ont accepté de porter plainte à l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF) et de témoigner.Le nombre de chefs d\u2019accusation et les amendes ont été imposés en conséquence, soit 112 000$.La culpabilité porte sur la pratique de courtier sans permis, la collecte illégale de fonds et la communication d\u2019information fausse ou trompeuse.«Sam» Mecca disait aux investisseurs que leur argent était garanti par des banques du G7.Les placements rapportaient soi-disant entre 9,5% et 16,25%.Une enquête de La Presse Affaires, parue en février 2008, avait précédé les accusations de l\u2019AMF de sept mois.L\u2019enquête révélait notamment qu\u2019une bonne partie des fonds de Bridge Management avait transité par le véhicule outre-mer d\u2019un autre financier du Québec, Luc Verville.Les projets de Luc Verville ont fait perdre des millions de dollars à d\u2019autres investisseurs, notamment le comédien Gilles Latulippe et l\u2019homme d\u2019affaires Placide Poulin.Dans le dossier d\u2019Acamex/Bridge, l\u2019AMF poursuit également Frank Mastrocola, Roberto Pistilli et Peter Krauth, qui font respectivement l\u2019objet de 29, 15 et 13 chefs d\u2019accusation.Conseiller «pompeux » coupable de sollicitation illégale PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Sébastien Mecca a été reconnu coupable d\u2019avoir recueilli illégalement des fonds auprès d\u2019investisseurs.PHOTO FABRIZIO BENSCH, ARCHIVES REUTERS Les piles au lithium sont utilisées dans la technologie hybride des voitures.«Il y a peut-être une logique pour avoir une usine, une masse critique quant au nombre de gisements et de ressources minérales », estime Dominique Doucet.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 3 J U I N 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 Directeur(trice) résidences pour personnes âgées autonomes et non autonomes Nous sommes présentement à la recherche de personnes pour combler des postes de directeur pour des résidences pour personnes âgées situées à Montréal et à Laval.Les candidats recherchés doivent avoir acquis une autonomie et un leadership au cours de leur carrière en plus d\u2019avoir démontré leur compétence de gestionnaire orienté vers l\u2019atteinte des objectifs.Le bilinguisme et une expérience du milieu seraient des atouts.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à lise@gestionlrm.com ou par fax au 514-735-9647 ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS L\u2019Institut Grasset, organisme de niveau collégial, requiert des candidatures pour combler des charges d\u2019enseignement (de jour) à la formation continue dans le programme suivant : DEC : Technologie de l\u2019estimation et l\u2019évaluation en bâtiment (221.DO) Spécialisation en évaluation immobilière (221.DB) \u2022 Analyse de la fonction de travail (45 heures de jour, horaire à définir) \u2022 Introduction à l\u2019évaluation et matrice graphique (75 heures de jour, horaire à définir) \u2022 Collecte des données I (60 heures de jour, horaire à définir) \u2022 Les notions de valeur (45 heures de jour, horaire à définir) \u2022 Activités d\u2019analyse de données II (75 heures de jour, horaire à définir \u2022 Collecte des données II (60 heures de jour, horaire à définir) \u2022 Production de documents (45 heures de jour, horaire à définir) Les cours débuteront le 23 août 2010 QUALIFICATIONS REQUISES \u2013 Formation : évaluateur agréé \u2013 Disponibilité à enseigner le jour \u2013 Expérience professionnelle et/ou d\u2019enseignement directement pertinente avec les cours offerts Les candidates et les candidats retenus devront se soumettre à un test de français écrit.NATURE DES CONTRATS Chargé-e de cours, rémunération en fonction de la scolarité.CANDIDATURES Les personnes intéressées doivent soumettre leur candidature accompagnée de leur curriculum vitæ, LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE, à l\u2019adresse suivante : INSTITUT GRASSET 220, rue Fairmount Ouest Montréal (Québec) H2T 2M7 Télécopieur : 514-277-4027 Courriel : ecastro@grasset.qc.ca LAURÉAT DU 2E PRIX Le Cégep Marie-Victorin applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi et invite les femmes, les Autochtones, les minorités visibles, les minorités ethniques et les personnes handicapées à s\u2019identifier et à présenter leur candidature.Le CégepMarie-Victorin est un établissement d'enseignement supérieur public accueillant environ 3600 étudiants à l'enseignement régulier et 1500 à la formation continue dans différents programmes répartis sur plusieurs sites d\u2019enseignement.Le Cégep Marie-Victorin c\u2019est : \u2022 un milieu de travail stimulant et dynamique; \u2022 près de 600 employés engagés fièrement et activement dans la réussite éducative des étudiants; \u2022 une tradition d\u2019excellence au niveau de l\u2019enseignement et des services offerts.POSTE CADRE Coordonnateur de l\u2019informatique Direction des services administratifs Pour la description détaillée, consultez la section Offres d\u2019emploi de notre site Internet au 7000, rueMarie-Victorin,Montréal (Québec) H1G 2J6 Offres d\u2019emploi www.collegemv.qc.ca Veuillez faire parvenir votre candidature en précisant le numéro de concours 10-11 : CG-01 à rh@collegemv.qc.ca, avant le 29 juin 2010, à midi.Responsable de ventes et du seRvice à la clientèle Faites-vous preuve d\u2019habiletés supérieures dans l\u2019identification du potentiel d\u2019un marché, dans l\u2019accroissement des ventes et dans la mise en oeuvre de stratégies qui favorisent la pénétration des marchés ?Weldco-Beales Mfg conçoit et fabrique des équipements lourds et spécialisés d\u2019engin de chantiers pour les industries primaires, la construction, la foresterie et les mines.Nous sommes à la recherche d\u2019un responsable de ventes et du service à la clientèle bilingue afin de fournir un soutien de terrain aux marchés du Québec et du Nouveau-Brunswick.Ce rôle intéressera les candidats possédant une formation en ventes externes d\u2019équipements lourds combinée à une prédisposition pour la mécanique et la technique.PRINCIPALES RESPONSABILITÉS : \u2022 Développer des relations à long terme avec les clients \u2022 Faire la prévision des ventes, la budgétisation et la planification des comptes \u2022 Gérer les comptes (contacts récurrents, présentations, réunions internes et externes, stratégies annuelles) \u2022 Traiter les préoccupations des clients, faire preuve d\u2019empathie et amener constamment le client à s\u2019engager \u2022 Appeler à voyager et à assister à des salons commerciaux COmPÉTENCES : \u2022 Habiletés supérieures en communication et en présentations en français et en anglais \u2022 Individu confiant et entreprenant avec expérience en vente par réseau coopté \u2022 Capacité de gérer plusieurs tâches prioritaires \u2022 Diplôme d\u2019études secondaires avec, de préférence, au moins 5 ans d\u2019expérience en vente d\u2019équipements lourds Veuillez envoyer une lettre de présentation, votre CV et vos attentes salariales à l\u2019attention de : Enzo Borrelli, DG 515, Welham Road, Barrie, Ont., L4N 8Z6 Téléc.: 705-733-2669 Courriel : hr@weldco-beales.com Date limite : 26 juin 2010 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR PHOTO FRANCOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Le monde comptait de nouveau 10 millions de millionnaires en 2009, soit quasiment autant qu¡¦en 2007 (10,1), selon une etude publie hier par Merrill Lynch Wealth Management, filiale de la banque americaine Bank of America, et le groupe francais de conseil Capgemini.Du fait de la crise financiere, le nombre de millionnaires, c¡¦est-a-dire de particuliers au patrimoine financier superieur a un million de dollars hors residence principale et biens de consommation au sens de l¡¦etude, etait tombe a 8,6 millions en 2008.Il a connu une hausse de 17% de 2008 a 2009.Pour la premiere fois, la region Asie-Pacifique comprend autant de millionnaires que l¡¦Europe, soit 3 millions, tous deux se situant legerement derriere l¡¦Amerique du Nord, qui en compte 3,1 millions.Plus de la moitie de la population des millionnaires est concentree dans trois pays : les Etats-Unis (2,866 millions), le Japon (1,65) et l¡¦Allemagne (0,861).Les pays qui ont connu les plus fortes hausses du nombre de millionnaires se situaient presque tous dans la region Asie-Pacifique, notamment l¡¦Inde (+50%) et la Chine (+31%).Quant au patrimoine des grandes fortunes mondiales, il a augmente de 18,9% pour retrouver un niveau proche de 2007, a 39 000 milliards de dollars (40 700 en 2007).¡V Agence France-Presse DIX MILLIONS DE MILLIONNAIRES EN 2009 EN BREF Metaux Russel CENTREDESERVICEATERREBONNE> Metaux Russel a annonce hier l¡¦ouverture prochaine d¡¦un nouveau centre de service de quelque 20 000 pieds carres a Terrebonne, lequel sera exploite par sa filiale Acier Leroux.Le nouveau centre, le 14e de la societe au Quebec et 63e en Amerique du Nord, offrira la livraison en moins de 24 heures partout dans la province et un service aux plus petits consommateurs de la couronne nord de Montreal, a indique la societe ontarienne, dont le siege social se trouve a Mississauga.Metaux Russel n¡¦a pas precise les couts de construction du nouveau centre.Le reseau de centres de service du Quebec est actuellement desservi par ses installations de Boucherville, a rappele dans un communique le president et chef de la direction de Metaux Russel, Brian Hedges.L¡¦action de Metaux Russel a retraite hier de 37 cents a la Bourse de Toronto, ou elle se transigeait a 18,18 $.Metaux Russell est l¡¦un des principaux distributeurs de produits metalliques en Amerique du Nord.LA PRESSE CANADIENNE Toyota NOUVELLE GREVE EN CHINE > Le constructeur automobile Toyota a indique hier avoir cesse la production dans une usine du sud de la Chine affectee par une greve dans une filiale produisant des pieces detachees, a annonce l¡¦agence Dow Jones Newswires.Le nouveau mouvement social, dernier d¡¦une serie ayant touche les societes etrangeres en Chine, dont Toyota, a eclate chez Denso (Guangzhou Nansha), une unite de Denso Corp., affilie a Toyota.En raison de cette greve, les deux lignes d¡¦assemblage d¡¦une usine du japonais a Canton se sont retrouvees a court de pieces detachees.Des porte-parole de Toyota en Chine et de Guangqi Toyota, sa coentreprise a Canton, ont refuse de commenter ou n¡¦ont pas pu etre joints.La production a Tianjin FAW Toyota, coentreprise du groupe a Tianjin (nord), a ete suspendue recemment a la suite d¡¦une greve de trois jours chez un autre fournisseur affilie a Toyota, Tianjin Toyoda Gosei.Denso (Guangzhou Nansha) dans la province du Guangdong, fournit d¡¦autres constructeurs, dont Honda Motor Co, selon Dow Jones Newswires.AGENCE FRANCE-PRESSE 77,21$US Variation 1 JOUR -0,61$US Variation 1 SEM.+0,35% Variation 1AN +15,36% PETROLE Æ© 12 mois West Texas Intermediate, contrat a terme S&P/TSX comp.üXICý 18,66 -0,22 -1,17 19,31 S&P/TSX 60 üXIUý 17,51 -0,19 -1,07 16,19 S&P/TSX fin.üXFNý 22,48 -0,16 -0,71 18,07 S&P/TSX ener.üXEGý 18,13 -0,42 -2,26 16,44 S&P/TSX or üXGDý 23,22 -0,04 -0,17 26,13 Oblig.c.terme üXSBý 29,07 0,04 0,14 -0,75 Oblig.l.terme üXBBý 29,80 0,18 0,61 1,29 S&P 500 üXSPý 12,65 -0,20 -1,56 20,48 FONDS INDICIELS VARiATiOn feRm.1J ü$ý 1J ü%ý 1An ü%ý CONSULTEZ les cotes boursieres en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 Æ© 12 mois | feRmeTuRe 1 095,31 | VAR.1 j -1,61% | 1 an +22,65% | 52 Sem.haut 1 219,80 bas 869,32 Var.1 J Fermeture üptsý ü%ý TITRES PERDANTS EN% Volume Ferm ü$ý Var ü%ý QuADRA mininG üQUX.Wý 16 824 2,50 -18,03 SL SPLiT/A üSLSý 1 900 3,30 -13,16 THOmPSOn CR.üTCM.Wý 5 000 3,25 -9,72 AVALOn RARe üAVLý 441 521 2,25 -9,27 OROCOBRe üORLý 8 300 2,00 -9,09 EN $ Volume Ferm ü$ý Var ü$ý DOmTAR üUFSý 70 531 55,90 -3,80 DOmTAR CAnADA üUFXý 6 640 56,54 -3,12 inmeT mininG üIMNý 271 097 46,15 -2,64 fiRST QuAnTum üFMý 418 084 62,60 -1,99 LuLuLemOn ATH.üLLLý 109 168 42,63 -1,91 TITRES GAGNANTS EN% Volume Ferm ü$ý Var ü%ý iSe üISEý 25 825 3,24 29,60 BiOVAiL üBVFý 4 211 483 19,25 13,10 HORiZOnS BeTA.üHINý 10 000 11,37 9,43 CAnADiAn SAT./A üXSRý 2 035 3,15 8,62 DAnieR LeATHeR üDLý 20 900 9,10 7,69 EN $ Volume Ferm ü$ý Var ü$ý BiOVAiL üBVFý 4 211 483 19,25 2,23 mAGnA inTeRn/A üMG.Aý 381 765 70,72 1,43 iPATH S&P 500 üVXXý 396 805 27,33 1,21 HORiZOnS BeTA.üHINý 10 000 11,37 0,98 TD SPLiT/B üTDS.Bý 4 500 44,90 0,91 PLUS ACTIFS Volume Ferm ü$ý Var ü%ý BOmBARDieR/B üBBD.Bý 9 907 810 5,07 -1,55 iSHAReS S&P/TSX üXIUý 6 106 743 17,51 -1,07 uRAnium One inC üUUUý 5 649 770 2,43 3,40 LunDin mininG üLUNý 5 634 875 3,62 -4,23 HORiZOnS BeTA/A üHNUý 5 254 970 6,77 -3,70 BiOVAiL üBVFý 4 211 483 19,25 13,10 SunCOR eneRGY üSUý 4 078 483 33,73 -2,35 QuADRA fnX üQUXý 4 041 272 10,54 -6,89 TALiSmAn eneRGY üTLMý 3 827 583 17,32 -2,09 eQuinOX mine.üEQNý 3 736 664 3,99 -0,25 HORiZOnS BeTAPRO üHNDý 3 684 671 5,86 3,53 YAmAnA GOLD üYRIý 3 550 663 10,74 -1,10 TeCK ReS./B üTCK.Bý 3 472 721 35,57 -3,00 HORiZOnS BeTAPRO üHOUý 3 287 835 6,70 -1,76 BAnKeRS PeT.üBNKý 2 975 974 7,92 -4,46 mAnuLife finAn.üMFCý 2 822 585 16,55 -1,55 LES BOURSES > ETATS-UNIS S&P/tSX TOROnTO Æ© 12 mois > CANADA tSX CroISSaNCe PeTiTeS CAPiTALiSATiOnS Æ© 12 mois PLUS ACTIFS Volume Ferm ü$ý Var ü%ý WeSTeRn eneRGY üWRGý 5 459 285 0,21 -2,33 GOLDen HOPe üGNHý 3 738 091 0,66 13,79 LeeWARD CAP.üLWCý 3 011 833 0,03 25,00 STARfiRe min.üSFRý 2 653 200 0,02 0,00 PeTROmAnAS ene.üPMIý 2 534 972 0,34 -8,22 SPiDeR ReS.üSPQý 2 251 031 0,17 0,00 DuALeX eneRGY üDXEý 2 160 568 0,07 18,18 CASCADe ReS.üCCý 2 072 000 0,10 -13,64 SPiTfiRe eneRG.üSELý 1 948 208 0,59 7,27 meDORO ReS.üMRSý 1 930 179 0,74 -5,13 > DANS LE MONDE | feRmeTuRe 11 797,94 | VAR.1 j -1,16% | 1 an +19,97% | 52 Sem.haut 12 321,76 bas 9 535,50 | feRmeTuRe 1 457,94 | VAR.1 j -1,02% | 1 an +35,16% | 52 Sem.haut 1 691,10 bas 1 027,29 brazil bovespa (bresil) 64 810,62 -18,41 -0,03 CaC 40 (France) 3 705,32 -30,83 -0,83 DaX (allemagne) 6 269,04 -23,93 -0,38 Dj Euro stoxx 50 (Europe) 2 482,17 -13,62 -0,55 FtsE 100 (angleterre) 5 246,98 -52,13 -0,98 hang seng (hong Kong) 20 819,08 -93,10 -0,45 Mexico bolsa (Mexique) 32 470,70 -411,30 -1,25 FtsE MIb (Italie) 20 609,03 -201,41 -0,97 nIKKEI 225 (japon) 10 112,89 -125,12 -1,22 s&P/asX 200 (australie) 4 558,34 -54,26 -1,18 shanghai (Chine) 2 588,70 2,49 0,10 swiss Market (suisse) 6 463,46 -56,11 -0,86 st .Indique un titre dont la valeur a gagne ou perdu1%et plus par rapport a la fermeture de la seance precedente./ Caracteres gras .Indiquent une societe dont l¡¦action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance./ Caracteres italiques .titres tries par ordre decroissant (secteurs et actions)./ m$ .Millions de dollars / Ce tableau presente les titres quebecois dont la valeur boursiere est superieure a 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursiere est superieure a3milliards.La liste des titres est sujette a une revision periodique.La Presse Affaires presente une selection de 100 titres inscrits a la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) SAnTe 377,12 pts 5,06 16,17 s Biovail (BVF) 19,25 2,23 13,10 42 115 31,13 19,37 13,45 0,39 s MDs (MDS) 8,89 0,09 1,02 1 312 8,55 9,51 5,48 0,00 atrium (ATB) 15,28 -0,07 -0,46 1 307 -3,05 17,98 11,45 0,00 t theratechnologies (TH) 4,99 -0,06 -1,19 2 065 12,64 5,75 1,83 0,00 TeLeCOmS 796,61 pts 0,02 9,75 bCE (BCE) 31,30 0,10 0,32 18 021 7,93 32,23 23,28 1,74 telus (T) 40,36 0,03 0,07 5 231 18,32 40,74 29,68 2,00 Rogers (RCI.B) 37,20 -0,14 -0,37 14 555 13,80 37,71 27,40 1,28 TeCHnOLOGieS 231,20 pts ƪ0,10 ƪ11,25 s Exfo (EXF) 5,60 0,15 2,75 104 38,96 6,85 3,09 0,00 s Open text (OTC) 40,52 0,60 1,50 1 743 -5,13 51,92 37,13 0,00 Research in Motion (RIM) 60,43 0,12 0,20 18 240 -14,92 94,00 58,64 0,00 t CGI (GIB.A) 15,99 -0,30 -1,84 4 425 12,29 16,80 9,62 0,00 COnSOmmATiOn COuRAnTe 1 440,22 pts ƪ0,71 ƪ6,83 Molson (TPX.B) 45,35 0,35 0,78 25 -4,53 54,39 41,25 1,13 Lassonde (LAS.A) 56,00 0,00 0,00 1 5,68 58,75 38,00 1,16 Weston (George) (Wn) 74,25 -0,33 -0,44 561 10,95 75,90 52,75 1,44 shoppers Drug Mart (SC) 35,00 -0,16 -0,46 6 187 -22,92 50,00 33,96 0,90 Metro (MRU.A) 42,45 -0,33 -0,77 1 902 8,24 45,56 33,02 0,68 jean Coutu (PJC.A) 8,94 -0,07 -0,78 1 046 -7,93 10,94 8,59 0,22 t Loblaw (L) 39,53 -0,42 -1,05 1 847 16,68 40,57 29,72 0,84 t saputo (SAP) 30,13 -0,36 -1,18 1 871 -2,02 31,10 22,62 0,58 t Couche-tard (ATD.B) 18,63 -0,29 -1,53 1 747 -10,52 22,24 13,03 0,16 COnSOmmATiOn AuTRe 981,99 pts ƪ0,75 9,23 s Magna (MG.A) 70,72 1,43 2,06 3 818 32,78 78,82 42,03 0,74 uni-select (UNS) 27,65 0,26 0,95 56 -10,49 31,21 23,41 0,47 Cogeco Cable (CCA) 35,68 0,26 0,73 556 1,94 43,98 26,40 0,56 Dorel (DII.B) 35,54 0,12 0,34 451 9,22 39,35 23,76 0,61 Le Chateau (CTU.A) 13,64 0,02 0,15 2 -0,07 15,00 10,75 0,70 bMtC (GBT.A) 19,56 0,00 0,00 25 30,40 20,64 9,50 0,20 Reitmans (RET.A) 18,96 -0,03 -0,16 12 467 13,19 19,42 12,96 0,80 Pages jaunes (YLO.U) 6,32 -0,03 -0,47 9 083 17,47 6,98 4,78 0,80 astral Media (ACM.A) 36,70 -0,28 -0,76 677 10,31 36,98 26,91 0,50 shaw (SJR.B) 19,62 -0,16 -0,81 4 921 -9,46 22,02 17,71 0,88 t Canadian tire-a (CTC.A) 56,95 -0,60 -1,04 2 086 -0,96 60,75 49,50 0,84 t Quebecor (QBR.B) 34,00 -0,50 -1,45 801 24,91 37,90 18,26 0,20 t Rona (RON) 16,09 -0,24 -1,47 3 543 4,14 17,73 11,61 0,00 t thomson Reuters (TRI) 38,82 -0,63 -1,60 9 546 14,34 39,95 32,11 1,17 t Gildan (GIL) 31,50 -1,16 -3,55 5 527 22,57 33,26 15,18 0,00 t tVa (TVA.B) 12,17 -0,50 -3,95 5 -8,84 15,70 8,40 0,20 mATeRiAuX 3 096,41 pts ƪ0,89 2,52 barrick (ABX) 46,02 0,16 0,35 24 921 11,00 50,53 35,50 0,41 Cascades (CAS) 6,82 0,02 0,29 917 -23,71 9,80 3,96 0,16 tembec (TMB) 2,26 0,00 0,00 3 093 76,56 3,09 0,50 0,00 Osisko (OSK) 11,41 -0,04 -0,35 7 683 34,87 12,13 6,14 0,00 Goldcorp (G) 45,15 -0,20 -0,44 16 899 9,19 48,37 35,12 0,18 t Potash (POT) 99,97 -1,21 -1,20 6 008 -12,61 130,69 91,07 0,40 t teck Cominco (TCK.B) 35,57 -1,10 -3,00 34 727 -3,39 46,92 16,76 0,40 t Canam (CAM) 7,16 -0,24 -3,24 207 0,42 9,81 5,95 0,16 t semafo (SMF) 8,07 -0,31 -3,70 15 607 82,17 9,13 1,95 0,00 finAnCe 1 592,27 pts ƪ0,94 1,52 Intact Financial (IFC) 44,21 0,34 0,78 2 226 19,00 47,19 31,28 1,36 Power Corporation (POW) 27,10 0,09 0,33 4 616 -7,22 31,50 23,61 1,16 IGM Financial (IGM) 38,75 -0,10 -0,26 2 274 -8,63 45,60 37,53 2,05 banque CIbC (CM) 74,90 -0,50 -0,66 15 600 9,90 77,38 54,02 3,48 sun Life (SLF) 30,28 -0,21 -0,69 8 915 0,10 38,50 27,00 1,44 banque scotia (BNS) 51,14 -0,41 -0,80 14 525 3,90 52,89 39,60 1,96 Ind.alliance (IAG) 35,71 -0,30 -0,83 985 10,90 37,40 22,85 0,98 banque tD (TD) 73,00 -0,63 -0,86 11 934 10,67 77,37 55,27 2,44 Financiere Power (PWF) 28,80 -0,28 -0,96 2 170 -7,34 34,23 24,50 1,40 banque de Montreal (BMO) 62,45 -0,62 -0,98 9 640 11,82 65,71 44,92 2,80 Great-West (GWO) 25,03 -0,25 -0,99 4 785 -6,88 29,24 20,02 1,23 t banque Royale (RY) 54,41 -0,62 -1,13 17 291 -3,53 62,89 43,58 2,00 t brookfield asset (BAM.A) 24,94 -0,39 -1,54 5 235 6,63 27,00 17,90 0,52 t Financiere Manuvie (MFC) 16,55 -0,26 -1,55 28 226 -14,38 26,50 16,20 0,52 t Riocan Reit (REI.U) 19,13 -0,39 -2,00 5 280 -3,63 20,07 14,00 1,38 t banque nationale (NA) 57,27 -1,25 -2,14 4 395 -4,93 64,70 51,18 2,48 t banque Laurentienne (LB) 44,00 -1,42 -3,13 526 2,92 45,64 32,08 1,44 SeRViCeS PuBLiCS 1 661,89 pts ƪ0,96 ƪ2,34 Innergex (INE) 8,67 0,05 0,58 171 57,64 9,62 3,12 0,59 Gaz Metro (GZM.U) 15,85 0,08 0,51 662 -3,35 17,17 14,69 1,24 Canadian utilities (CU) 45,11 -0,24 -0,53 875 3,11 49,44 35,80 1,51 boralex (BLX) 8,45 -0,05 -0,59 215 -12,89 10,98 7,26 0,00 t Fortis (FTS) 27,82 -0,38 -1,35 2 812 -3,00 29,32 21,60 1,12 t transalta (TA) 21,10 -0,41 -1,91 3 140 -10,14 24,00 19,55 1,16 eneRGie 2 759,05 pts ƪ1,92 ƪ3,35 transcanada (TRP) 37,02 0,17 0,46 8 987 2,29 38,16 30,01 1,60 Enbridge (ENB) 49,44 -0,34 -0,68 5 669 1,67 51,18 37,96 1,70 Imperial Oil (IMO) 41,12 -0,29 -0,70 7 477 1,13 45,85 37,75 0,44 t husky Energy (HSE) 26,80 -0,28 -1,03 8 163 -10,90 34,04 25,13 1,20 t Enerplus Res.(ERF.U) 23,65 -0,34 -1,42 2 025 -2,31 25,80 18,22 2,16 t Crescent Point En.(CPG) 38,63 -0,60 -1,53 4 877 -2,18 43,69 29,98 2,76 t arc Energy (AET.U) 21,10 -0,33 -1,54 5 742 5,82 22,78 15,16 1,20 t nexen (NXY) 22,37 -0,37 -1,63 11 015 -11,30 27,31 20,70 0,20 t Pengrowth Energy (PGF.U) 10,20 -0,18 -1,73 3 594 0,49 12,00 7,49 0,84 t Cameco (CCO) 23,56 -0,45 -1,87 4 656 -30,56 35,00 23,26 0,28 t Canadian Oil sands (COS.U) 28,69 -0,58 -1,98 7 238 -4,08 34,89 24,45 2,00 t Penn West Energy (PWT.U) 21,07 -0,43 -2,00 5 726 13,58 22,35 12,51 1,80 t talisman Energy (TLM) 17,32 -0,37 -2,09 38 266 -12,04 20,86 14,40 0,25 t suncor Energy (SU) 33,73 -0,81 -2,35 40 785 -9,35 40,79 29,90 0,40 t Can natural Res.(CNQ) 36,87 -1,09 -2,87 18 147 -2,97 40,08 26,36 0,30 t EnCana (ECA) 34,16 -1,08 -3,06 24 716 0,15 36,65 27,26 0,81 inDuSTRieLLeS 1 160,02 pts ƪ2,22 2,30 s Velan (VLN) 14,75 0,26 1,79 0 -3,28 16,98 10,50 0,32 s stella-jones (SJ) 27,74 0,48 1,76 14 7,73 29,90 20,60 0,36 s aCE aviation (ACE.A) 8,12 0,12 1,50 31 37,63 9,16 4,22 0,00 jazz air (JAZ.U) 4,18 0,00 0,00 962 -5,22 5,24 3,06 0,60 Quinc.Richelieu (RCH) 23,70 0,00 0,00 5 5,33 25,48 17,01 0,36 transat (TRZ.B) 10,14 -0,01 -0,10 2 617 -51,94 24,90 9,35 0,00 Genivar (GNV.U) 26,45 -0,17 -0,64 127 -2,22 29,26 22,23 1,50 Garda (GW) 8,32 -0,06 -0,72 436 -18,67 11,90 4,27 0,00 transcontinental (TCL.A) 13,83 -0,12 -0,86 975 7,04 14,25 7,74 0,36 t transforce (TFI) 9,76 -0,10 -1,01 738 16,19 11,12 4,91 0,40 t bombardier (BBD.B) 5,07 -0,08 -1,55 99 078 5,64 6,24 3,25 0,10 t snC-Lavalin (SNC) 45,64 -0,96 -2,06 2 385 -15,47 54,89 39,51 0,68 t CaE (CAE) 9,44 -0,26 -2,68 9 275 7,64 10,42 6,61 0,12 t Canadien Pacifique (CP) 60,46 -1,71 -2,75 6 458 6,46 62,90 38,35 1,08 t Canadien national (CNR) 62,35 -1,88 -2,93 9 291 8,74 64,86 44,31 1,08 t Laperr.& Verreault (GLV.A) 7,57 -0,23 -2,95 386 -15,70 10,35 6,71 0,00 Ferm.VarIatIoN 1J Volume 52 Sem.DIV.ü$ý ü$ý ü%ý ü100ý haut BaS aNN.Var.Cette aNNee ü%ý st .Indique un titre dont la valeur a gagne ou perdu 1%et plus par rapport a la fermeture de la seance precedente./ Caracteres gras .Indiquent une societe dont l¡¦action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance./ G$uS .Milliards de dollars / Realise a partir d¡¦une liste des plus grandes entreprises americaines inscrites a la bourse de new York et au nasDaQ.DowJoNeS Æ© 12 mois NaSDaQ Æ© 12 mois | feRmeTuRe 10 293,52 | VAR.1 j ƪ1,43% | 1 an +23,44% | 52 SemAineS haut 11 258,01 bas 8 087,19 | feRmeTuRe 2 261,80 | VAR.1 j ƪ1,19% | 1 an +28,06% | 52 SemAineS haut 2 535,28 bas 1 727,05 t 3M (MMM) 80,03 -1,44 -1,77 -3,19 90,52 56,61 abbott Lab.(ABT) 47,99 -0,31 -0,64 -11,11 56,79 43,45 t altria (MO) 19,85 -0,21 -1,05 1,12 21,91 16,10 t american Ex.(AXP) 41,94 -0,66 -1,55 3,50 49,19 22,00 s apple (AAPL) 273,85 3,68 1,36 29,95 279,01 132,88 at&t (T) 25,36 -0,08 -0,31 -9,53 28,73 23,19 t bk Of america (BAC) 15,58 -0,21 -1,33 3,45 19,86 11,27 berkshire (BRK.B) 79,53 -0,28 -0,35 21,01 83,57 54,66 t boeing (BA) 66,28 -1,69 -2,49 22,45 76,00 38,92 t Chevron (CVX) 74,00 -1,72 -2,27 -3,88 83,41 60,88 t Cisco syst.(CSCO) 22,97 -0,37 -1,59 -4,05 27,74 17,82 t Citigroup (C) 3,94 -0,08 -1,99 19,03 5,43 2,55 Coca-Cola (KO) 52,46 -0,02 -0,04 -7,96 59,45 47,18 Comcast (CMCSA) 18,24 -0,11 -0,60 8,19 20,56 13,04 t Conocophillips (COP) 54,46 -1,34 -2,40 6,64 60,53 38,62 Eli Lilly & Co (LLY) 34,45 -0,21 -0,61 -3,53 38,00 32,02 t Exxon Mobil (XOM) 61,94 -1,19 -1,88 -9,17 76,54 58,46 t GE (GE) 15,79 -0,31 -1,93 4,36 19,70 10,50 t Goldman s.(GS) 134,79 -2,95 -2,14 -20,17 193,60 131,30 Google (GOOG) 486,25 -2,31 -0,47 -21,57 629,51 395,98 t hP (HPQ) 46,77 -0,74 -1,56 -9,20 54,75 36,67 t home Depot (HD) 30,61 -0,82 -2,61 5,81 37,03 22,27 t Intel (INTC) 20,98 -0,21 -0,99 2,84 24,37 15,61 t IbM (IBM) 129,30 -1,35 -1,03 -1,22 134,25 99,50 john.& john.(JNJ) 59,16 0,03 0,05 -8,15 66,20 54,91 t jPMorgan (JPM) 38,33 -0,54 -1,39 -8,02 48,20 31,59 t Medtronic (MDT) 38,08 -0,60 -1,55 -13,42 46,66 32,38 Merck & Co (MRK) 35,13 0,01 0,03 -3,86 41,56 25,00 Microsoft (MSFT) 25,77 -0,18 -0,69 -15,45 31,58 22,00 t Morgan stanl.(MS) 25,18 -0,43 -1,68 -14,93 35,78 24,76 Motorola (MOT) 7,20 0,03 0,42 -7,22 9,45 5,91 t news Corp.(NWS) 15,48 -0,36 -2,27 -2,76 18,80 9,37 t Occidental P.(OXY) 83,66 -2,14 -2,49 2,84 90,99 58,67 Oracle (ORCL) 22,89 -0,20 -0,87 -6,69 26,63 19,73 t PepsCo (PEP) 63,30 -0,72 -1,12 4,11 67,61 52,56 Pfizer (PFE) 14,97 -0,13 -0,86 -17,70 20,36 14,11 t Philip Morris (PM) 44,99 -1,30 -2,81 -6,64 53,91 41,15 Procter&Gam.(PG) 60,72 -0,38 -0,62 0,15 64,58 39,37 Qualcomm (QCOM) 35,57 -0,07 -0,20 -23,11 49,80 34,33 t schlumberger (SLB) 58,26 -2,07 -3,43 -10,49 73,99 48,13 t time Warner (TWX) 31,55 -0,99 -3,04 8,27 34,07 21,74 t unit.health (UNH) 30,64 -0,51 -1,64 0,52 36,07 23,50 t united Parcel (UPS) 60,40 -1,77 -2,85 5,28 70,89 46,41 t united tech.(UTX) 67,99 -1,38 -1,99 -2,05 77,09 49,00 Verizon Comm.(VZ) 29,06 0,00 0,00 -12,28 34,13 26,49 t Walgreen (WAG) 28,17 -1,97 -6,54 -23,28 40,69 27,89 Wal-Mart (WMT) 50,68 -0,34 -0,67 -5,18 56,27 47,35 t Walt Disney (DIS) 34,35 -0,71 -2,03 6,51 37,98 22,05 t Wellpoint (WLP) 53,72 -1,52 -2,75 -7,84 70,00 44,04 t Wells Fargo (WFC) 27,46 -0,48 -1,72 1,74 34,25 22,08 ETATS-UNIS LES GEANTS (QUOTIDIEN) Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS ü$ uSý ü$uSý ü%ý ü%ý haut BaS Var.Cette aNNee Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS ü$ uSý ü$uSý ü%ý ü%ý haut BaS Var.Cette aNNee llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R E AL ME R C R E D I 23 J U IN 20 1 0 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Une ancienne plaque du carrefour «Broad Street\u2013Wall St reet », rue emblématique du quartier financier et de la Bourse de New York, a été adjugée hier 116 500$US chez Christie\u2019s, au delà des estimations du marchand.La plaque était estimée entre 60 000 et 80 000$US, et a été acquise par un acheteur anonyme qui enchérissait au téléphone, a précisé la maison d\u2019enchères Christie\u2019s dans un communiqué.Le panneau double, qui ét a it placé devant l\u2019a nc ien siège de la banque J.P.Morgan, aujourd\u2019hui devenu un immeuble d\u2019habitation, porte notamment des impacts d\u2019un attentat à la bombe qui avait fait 38 morts le 16 septembre 1920.En octobre 1929, lors du krach boursier de Wall Street qui devait marquer le début de la Grande dépression, la foule des petits porteurs s\u2019était massée à l\u2019intersection des deux rues, juste sous les deux flèches du panneau.Une plaque de rue «Wall Street » adjugée 116 500$US LA PRESSE CANADIENNE ET AGENCE FRANCE-PRESSE REVUE BOURSIÈRE Les Bourses nord-américaines ont fini en nette baisse hier, les investisseurs s\u2019interrogeant sur la santé de l\u2019économie américaine à la suite d\u2019un nouvel indicateur décevant concernant le marché immobilier.À Wall Street, l\u2019indice Dow Jones Industrial Average a abandonné 148, 89 points (-1,4%) à 10 293,52 points, et le NASDAQ, à dominante technologique, 27,29 points (-1,2%) à 2261,80 points.L \u2019 i n d i c e é l a r g i Standard&Poor\u2019s 500 a cédé de son côté 1,6% (17, 89 points) à 1095,31 points.Hésitants toute la matinée, les indices de Wall Street ont piqué du nez après la mi-séance.« J\u2019éta is étonné que le marché t ienne ce mat i n (hier) », a commenté Gregori Volokhine, de Meeschaert New York.« Il y a de nouveau la crainte que le marché de l\u2019immobilier recommence sa descente aux enfers».Les reventes de logements ont baissé de 2 , 2% aux États-Unis en mai, alors que les analystes s\u2019attendaient à les voir progresser.«C\u2019est un chiffre qui aurait dû être stimulé par les incitations fiscales, et malgré les aides de l\u2019Etat, ce chiffre est apparu vraiment négatif », a estimé M.Volokhine.«On parle maintenant d\u2019une rechute du marché immobilier, cela affecterait l\u2019économie, mais aussi le moral des consommateurs, qui sont propriétaires à plus de 60% aux États-Unis».Ce nouvel indicateur décevant sur le secteur du logement, à l\u2019origine de la crise financière qui s\u2019est accélérée en 2008 et en crise depuis plus de trois ans, fait suite à l\u2019annonce la semaine dernière d\u2019une chute des mises en chantier à leur plus bas niveau depuis le début de l\u2019année en mai.A l\u2019 issue de cette réunion, la banque cent rale amér ic a ine doi t publ ie r aujourd\u2019hui un communiqué pour faire le point sur sa politique monétaire.Apple surfe sur son iPad Apple est monté après avoir annoncé avoir vendu trois millions d\u2019exemplaires de sa tablette informatique iPad dans le monde.Le titre de la marque à la pomme a gagné 1,36% à 273,85$US, à environ 20 cents de son record de clôture atteint la semaine dernière.L es an a l y s t e s d e Standard&Poor \u2019s ont par ailleurs sélectionné Apple c omme «a c t io n d e l a semaine».Le secteur de la prospection pétrolière n\u2019a pas profité de la décision d\u2019un juge de Louisiane d\u2019annuler le moratoire sur les forages en eaux profondes décrété par le président Barack Obama après le début de la marée noire du golfe du Mexique.La Maison-Blanche a immédiatement annoncé son intention de faire appel.La Bourse de Toronto a aussi terminé la séance en baisse marquée.L\u2019indice composé S&P/TSX a chuté de 138,14 points, pour clôturer à 11 797,94 points.L\u2019ac t ion du Canad ien National a chuté de 2,9% et le titre de Suncor Energy glissait de 2,4%.Le secteur de l\u2019énergie a perdu 1,9% durant la séance.L\u2019immobilier américain ébranle les Bourses PHOTO EMMANUEL DUNAND, AGENCE FRANCE-PRESSE Le panneau double, qui était placé devant l\u2019ancien siège de la banque J.P.Morgan, aujourd\u2019hui devenu un immeuble d\u2019habitation, porte notamment des impacts d\u2019un attentat à la bombe qui avait fait 38 morts le 16 septembre 1920.SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE Bombardier Transport a mis sa menace à exécution: d\u2019ici la fin de l\u2019année, l\u2019entreprise prévoit mettre à pied 185 employés à son usine de La Pocatière, dans le Bas-Saint-Laurent.La division ferroviaire de Bombardier a fait part de ses intentions au ministère québécois de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale dans une lettre envoyée le 15 juin, a indiqué hier un porte-parole, Marc-André Lefebvre, au cours d\u2019un entretien téléphonique.Quelque 70 employés seront mis à pied en septembre et 75 autres en novembre.Cela s\u2019ajoutera à la quarantaine de travailleurs licenciés temporairement en mai, pour lesquels Québec avait été prévenu en avril.Il était question au départ de 65 mises à pied, mais une vingtaine d\u2019entre elles ont pu être évitées grâce à l\u2019obtention d\u2019un contrat de monorail en Arabie Saoudite.«La réduction du carnet de commandes que l\u2019on sent à cause du ralentissement économique aux États-Unis, qui fait en sorte de reporter certains projets, et évidemment l\u2019absence d\u2019un contrat structurant comme celui du métro de Montréal nous a obligés, malheureusement, à effectuer des ajustements à la baisse sur les niveaux d\u2019emplois », a expliqué M.Lefebvre.L\u2019usine de La Pocatière a récemment terminé l\u2019assemblage des voitures à deux étages commandées par l\u2019Agence métropolitaine de transport et la New Jersey Transit.Bombardier a bon espoir d\u2019obtenir un autre contrat au New Jersey, mais ne sait pas quand la décision sera prise à cet égard.Des employés de La Pocatière pourraient être rappelés si l\u2019entreprise obtenait la commande.«C\u2019est sûr qu\u2019il y aurait du travail pour plusieurs employés cols blancs, surtout en ingénierie de production, et pour des employés affectés à la fabrication», a affirmé Marc- André Lefebvre.C\u2019est toutefois sur l\u2019imposant contrat du métro de Montréal que les employés de La Pocatière comptent le plus pour assurer leur avenir.L\u2019an dernier, le consortium composé de Bombardier et du français Alstom s\u2019était entendu avec la Société de transport de Montréal (STM) sur le prix et les termes du contrat.Or, comme la taille de la commande a doublé pendant les négociations, passant de 336 à 760 voitures, Québec a décidé de lancer un avis public international en janvier.Le constructeur espagnol CAF y a répondu, de sorte que la STM pourrait devoir lancer un nouvel appel d\u2019offres avant d\u2019accorder le contrat.Pour éviter cette éventualité, Bombardier et Alstom ont récemment intenté une poursuite contre la STM.Au cou rs des der n iè - res semaines, Bombardier avait menacé de mettre à pied du personnel à La Pocatière en raison de l\u2019imbrogl io entou r a nt cet t e affaire.Avant les mises à pied du mois dernier, l\u2019usine de La Pocatière employait environ 460 personnes.L\u2019action de Bombardier a clôturé à 5,07$ hier, en baisse de 1,6%, à la Bourse de Toronto.BOMBARDIER 185 personnes mises à pied à La Pocatière Blé ($US/boisseau) 4,61 -0,27 -15,61 Cacao ($US/livre) 1,38 2,47 23,60 Café ($US/livre) 1,59 1,60 35,17 Maïs ($US/boisseau) 3,52 -0,99 -8,76 Soya ($US/boisseau) 9,66 0,23 -16,15 Sucre ($US/livre) 0,16 0,19 7,56 CANADA Taux d\u2019escompte 0,75 0,00 0,25 Taux préférentiel 2,50 0,00 0,25 Fonds à un jour 0,50 0,00 0,25 Bons du Trésor (3 mois) 0,54 0,01 0,31 Obligations (2 ans) 1,69 -0,14 0,45 Obligations (10 ans) 3,25 -0,17 -0,18 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,75 0,00 0,25 Taux préférentiel 3,25 0,00 0,00 Fed funds 0,25 0,00 0,00 Bons du trésor (3 mois) 0,11 0,04 -0,07 Obligations (2 ans) 0,68 -0,07 -0,45 Obligations (10 ans) 3,16 -0,15 -0,52 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 9,00 01-03-11 105,51 0,93 -0,01 Canada 6,00 01-06-11 104,50 1,14 0,00 Canada 10,25 15-03-14 127,94 2,36 0,22 Canada 9,75 01-06-21 158,82 3,29 0,78 Canada 8,00 01-06-23 147,43 3,42 0,86 Canada 8,00 01-06-27 154,69 3,64 0,97 Canada 5,75 01-06-29 127,81 3,69 0,89 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-20 155,45 4,22 0,59 Manitoba 7,75 22-12-25 136,64 4,45 0,62 New Brunswick 6,00 27-12-17 114,14 3,81 0,37 Newfoundland 6,15 17-04-28 118,91 4,58 0,61 Nova Scotia 6,6 0 01-06-27 123,02 4,62 0,61 Ontario 6,25 25-08-28 119,41 4,65 0,62 Ontario Hydro 7,45 31-03-13 115,50 1,68 0,12 Ontario Hydro 8,50 26-05-25 142,83 4,52 0,62 Ontario Hydro 8,25 22-06-26 141,36 4,57 0,64 P E I 8,50 27-10-15 124,70 3,40 0,28 Québec 6,00 01-10-29 116,56 4,68 0,63 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-27 108,12 6,22 0,61 Bombardier 7,35 22-12-26 98,25 7,53 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-28 110,69 5,17 0,72 Gtaa 6,45 03-12-27 111,92 5,38 0,67 Investors Gr 6,65 13-12-27 105,12 6,16 0,61 Wstcoast Ene 6,75 15-12-27 113,08 5,56 0,66 Coupon ÉChÉanCe prix rend.Var.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 7,36 rands Australie 1$ vaut 1,11 dollar Brésil 1$ vaut 1,74 real Chine 1$ vaut 6,62 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,66 livre Hong-Kong 1$ vaut 7,56 dollars Inde 1$ vaut 44,84 roupies Israël 1$ vaut 3,74 n.shekels Japon 1$ vaut 87,95 yens Liban 1$ vaut 1 542,88 livres Mexique 1$ vaut 12,25 pesos Norvège 1$ vaut 6,29 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,38 dollar Russie 1$ vaut 30,05 roubles Suède 1$ vaut 7,57 couronnes Suisse 1$ vaut 1,08 franc EN CENTS US .12 mois 0,7921\u20ac VARIATION -0,0009\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,2624$ 97,17¢US VARIATION -0,45¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 102,91¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois aluminium ($US/livre) 0,86 -3,43 19,94 argent ($US/once) 18,82 0,04 37,29 Cuivre ($US/livre) 2,93 -2,22 34,00 Étain ($US/livre) 8,11 -0,58 22,31 nickel ($US/livre) 8,80 -2,68 31,97 palladium ($US/once) 489,45 -0,94 109,66 platine ($US/once) 1 583,50 -0,43 35,45 plomb ($US/livre) 0,80 -1,12 10,38 Zinc ($US/livre) 0,78 -2,87 15,87 MÉTAUX Source : London Metal Exchange Variation .%.FerMeture 1jour 1an essence ($US/gallon) 2,13 -0,63 14,49 Gaz naturel ($US/gigajoule) 5,03 -1,97 21,46 Mazout ($US/gallon) 2,11 -1,60 22,23 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) Variation .%.FerMeture 1jour 1an Variation .%.FerMeture 1j 1an OR 1239,90$US Variation 1 JOUR +0,20$US Variation 1 SEM.+0,54% Variation 1 AN +34,68% New York rendeMent FerMeture SeM.annÉe llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 3 J U I N 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 LA PRESSE AFFAIRES 24 000 Nombre de realisations en lice cette annee au Festival international de publicites Cannes Lions.3370 Nombre de á travauxâ soumis par les Etats-Unis, le pays ayant la plus forte participation a ce concours.90 Nombre de pays qui participent a la competition.ISABELLE MASSE MARKETINGPUBLICITE Apres les f i lms, la pub ! Chaque annee, un mois apres avoir fait converger tous les projecteurs vers elle pendant son celebre festival de cinema, Cannes se remet en mode concours grace a son Festival international de la publicite.A mi-chemin de lfevenement qui se deroule jusqufau 26 juin, le Quebec fait deja bonne figure grace a lfagence Marketel laureate, hier, dfun Lion de bronze pour une pub radio de la Federation quebecoise des societes Alzheimer dans laquelle lfartiste Viviane Audet invitee a chanter a CKOI-FM oublie les paroles de sa chanson.áNous avons utilise la radio de facon creative, explique Alain Tardy.Cfest un truc qui sfest pense pendant des mois.Il fallait trouver un partenaire media qui veuille bien participer, car on empietait a la fois dans le temps dfantenne editorial et commercial.â Un incontournable Sfil est moins mediatise et glamour, le Festival de la publicite de Cannes nfen est pas moins incontournable aux yeux des gens de lfindustrie.áCfest le plus gros festival de pub au monde, dit Luc Du Sault, vice-president, creation pub, de lg2.Quand on gagne un Lion, on est reconnu ailleurs.â Pas moins de 24 000 pieces publicitaires (campagne tele, magazine, internet, radio, marketing direct.) ont ete soumises par 90 pays, cette annee.Soit une augmentation de 7% par rapport a 2009, annee de crise financiere.La competition est extremement forte.Reste que, depuis lfouverture de lfevenement, outre Marketel, les dirigeants et creatifs des agences quebecoises lg2, Sid Lee, Cossette et Bleublancrouge ont pu esperer remporter un Lion, quelquesunes des creations soumises ayant abouti dans ce qufon appelle des short lists.áCfest une victoire dfetre en short list, estime Luc Du Sault.Cfest enorme! Les juges sfentendent pour dire que nos executions font partie de la creme.â Lfagence lg2 a soumis une dizaine de pieces provenant de campagnes concues pour les quincai l leries Canac, Tourisme et Parcs Nouveau- Brunswick et Arctic Gardens.Ceux-ci se battent contre des executions pour Heineken, Danone, Peugeot, Eurostar, Pepsi , Renault fabriquees aux Etats-Unis, en France, en Belgique, en Argentine, en Inde, au Bresil.Des petits bijoux publicitaires.áOn nfenvoie pas nfimporte quoi, a Cannes, car il y a des frais, confie Alain Tardy, vice-president, medias, de Marketel, agence qui a envoye trois pieces au bord de la Mediterranee.Faire partie de la short list est donc une recompense en soi.â Pas donne A pres de 1200 euros pour lfinscription dfune campagne publicitaire .lundi, le journal Le Figaro parlait de 729 euros pour une seule publicite tele ., on nfemballe que ce qufon estime etre que le meilleur.áUn tel cout devient un ticket moderateur, estime Alain Tardy.Autrement, on prendrait des risques.â Avec ses 758 pieces, le Canada se retrouve au 10e rang des super participants, en 2010.Les trois positions de tete sont occupees par les Etats-Unis (3370 inscriptions), le Bresil (2115) et lfAllemagne (1891).Signe des temps, on note une baisse du nombre de pubs traditionnelles soumises, mais une hausse du nombre des videos internet.Dans le reste du Canada, les agences Grey, Leo Burnett, TBWA/Vancouver et BBDO Canada ont gagne des Lions.Le Quebec peut-il aspirer a dfautres honneurs dfici a samedi?áPour avoir participe a des jurys, tout peut arriver, repond Alain Tardy.Cfest difficile de prevoir ce qufun jury peut choisir.Et cfest pire a Cannes, car on a affaire a un jury international.Nos criteres sont differents des gens des autres pays.â La pub sur la Croisette Etre sur place pendant le Festival de la publicite de Cannes permet de sfabreuver du meilleur de la pub international.Luc Du Sault, vicepresident, creation pub, de lg2, a un faible pour la creation des agences americaines, anglaises, bresiliennes mais surtout belges, cette annee.áLes Belges sont extraordinaires, dit-il.Ils sont notamment embarques tete premiere dans les medias numeriques et avec succes.Tandis que la France a degringole, meme si elle remporte encore des prix.Le pays etait tres fort au debut des annees 2000.Mais lfere de sa domination est terminee.Ca ressemble a son equipe de foot ! â ALLEZ LES BELGES! PHOTO FOURNIE PAR LG2 Lfagence de pub lg2 a soumis une dizaine de pieces provenant de campagnes concues pour les quincailleries Canac (notre photo), Tourisme et Parcs Nouveau-Brunswick et Arctic Gardens.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 2 3 J U I N 2 0 1 0 lincolncanada.com EN PLUS OBTENEZ GRATUITEMENT UN ABONNEMENT TRANSFERABLE DfUN AN DE NIVEAUOR COMME MEMBREASSOCIE.LES PRIVILEGES INCLUENT LfACCES SELON UNE ENTENTE DE RECIPROCITE A 45 PARCOURS DE GOLF DANS 33 CLUBS DIFFERENTS.clublink.ca Offres en vigueur chez les concessionnaires participants uniquement.Le concessionnaire peut louer a moindre prix.Une commande a lfusine peut etre necessaire.Offre dfune duree limitee pouvant etre annulee en tout temps sans preavis.Tous les details chez un concessionnaire participant.ƒ¶ Louez un vehicule Lincoln MKZ/MKS/MKX/MKT 2010 neuf a un taux dfinteret annuel de 0 % pour un terme maximal de 48 mois, sur approbation du credit par Credit Ford.Tous les acheteurs ne sont pas admissibles au taux dfinteret le plus bas.Des frais supplementaires peuvent etre exiges.Par exemple, pour une location de vehicule dfune valeur de 40 000 $ au taux dfinteret annuel de 0 % pendant 48 mois, la mensualite exigible est de 591,66 $, la valeur totale du contrat de location est de 28 400 $ avec une valeur de rachat en option de 11 600 $.Le cout de location sera de 0 $ ou a un taux dfinteret annuel de 0 %.Cet exemple est base sur une transaction sans echange de vehicule ni dfacompte.Les taxes sfappliquent aumontant total de la location apres les deductions.Certaines conditions et une restriction du kilometrage a 80 000 km pendant 48 mois sfappliquent.Des frais de 16 cents par kilometre excedentaire sfappliquent, plus les taxes applicables.* Louez un vehicule Lincoln MKZ a traction avant/MKX a traction integrale/MKT a traction avant 2010 neuf pour 409 $/459 $/599 $ par mois pour un terme de 48 mois.Acompte de 5 995 $/5 845 $/5 745 $ ou echange equivalent exige a la livraison.Des frais de 16 cents par kilometre excedentaire sfappliquent.Les mensualites a la location sont calculees sans tenir compte de lfechange dfun vehicule.Lfoffre exclut les frais de transport (1 450 $), la taxe sur lfair climatise (100 $), les frais dfadministration, le plein de carburant, lfimmatriculation, les frais dfinscription au RDPRM, et toutes les taxes et droits applicables.** Les particuliers admissibles peuvent acheter un vehicule Lincoln MKZ/MKS/MKX/MKT 2010 neuf a un taux dfinteret annuel de0%pour un terme maximal de 60 mois, sur approbation du credit par Credit Ford.Tous les acheteurs ne sont pas admissibles au taux dfinteret le plus bas.Par exemple, pour un financement a lfachat de 40 000 $ au taux de credit annuel de0%pendant 48mois, la mensualite exigible est de 666,66 $, les frais de credit de 0 $ et le taux dfinteret annuel est de 0 %, pour une somme totale remboursable de 40 000 $.Un acompte sur les offres de financement a lfachat pourrait etre exige en fonction de lfapprobation du credit.õ Cette offre est en vigueur du 1er mai 2010 au 30 juin 2010.Lfoffre de premier versement a 0 $ sfapplique a la premieremensualite pour les clients admissibles au financement a lfachat ou a la location qui effectuent des paiements mensuels.Le premier versement est exigible de la part du client au fi nancement a lfachat ou a la location de tous les vehicules Lincoln 2010 neufs admissibles livres au plus tard le 30 juin 2010.Les clients recevront un cheque au montant de leur premier versement de la part de leur concessionnaire.Le premier versement sera paye jusqufa concurrence de [1 000 $]/[1 250 $]/[1 500 $] par vehicule admissible 2010 parmi les modeles suivants : [MKZ, MKS, MKX], [MKT], [Navigator].Cette offre sfadresse uniquement aux clients qui obtiendront un financement pour lfachat ou la location de leur vehicule aupres de Credit Ford.Cette offre ne sfadresse pas aux clients reglant leur achat au comptant.Cette offre nfest valable que sur approbation du credit par Credit Ford.Les clients beneficiant des programmes A, X et Z sont admissibles a lfoffre de premier versement a 0 $.Consultez votre concessionnaire pour tous les details.Cette offre ne peut etre jumelee au programme de primes offertes aux parcs commerciaux, a lfassistance-competitivite des prix, a la reduction de prix aux gouvernements ou a la location quotidienne.Les programmes de protection des encouragements sont valables uniquement a lfachat de vehicules admissibles.Seuls les residants du Quebec et de lfOntario peuvent se prevaloir de cette offre.Offre en vigueur du2mars 2010 au 30 juin 2010 (la á periode du programme â).Obtenez un (1) abonnement gratuit de un (1) an niveau or a ClubLink comme membre associe au moment de lfachat ou de la location de tout vehicule Lincoln 2010 neuf (chacun un á vehicule admissible â).Un (1) seul abonnement de un (1) an de niveau or a ClubLink en tant que membre associe sera attribue a lfachat ou a la location de chacun des vehicules admissibles .jusqufa unmaximum de deux (2) vehicules admissibles.Lfabonnement de un (1) an de niveau or a ClubLink en tant que membre associe nfa aucune valeur dfechange en especes et doit etre accepte tel quel.Cette offre est assujettie a la disponibilite des vehicules.Les concessionnaires peuvent vendremoins cher.Chaque vehicule admissible doit etre livre ou faire lfobjet dfune commande a lfusine par votre concessionnaire Ford Canada participant a lfinterieur de la periode du programme.Cette offre peut etre combinee a la plupart des offres aux particuliers faites par Ford Canada au moment de la commande a lfusine ou de la livraison (mais pas dans les deux cas).Cette offre peut aussi etre combinee au programme Connexion commerciale.Cette offre ne peut etre combinee avec aucune autre offre Lincoln ClubLink.Cette offre ne peut etre combinee a lfassistance-competitivite des prix, aux reductions de prix aux gouvernements, aux primes a la location quotidienne ni au programme de primes aux parcs commerciaux.La protection des encouragements est offerte pour les commandes a lfusine.Cette offre, dfune duree limitee, peut etre annulee en tout temps sans preavis.Lfabonnement gratuit de un (1) an de niveau or a ClubLink en tant que membre associe ne peut etre transfere qufa un non-membre de ClubLink.LINCOLN MKX 2010 A TRACTION INTEGRALE LOUEZ POUR Terme de 48 mois.Acompte de 5 845 $.459 $* /MOIS Transport (1 450 $) en sus.Transport (1 450 $) en sus.Jantes representees offertesenoption.0%DfINTERET.100%LUXE.ezhiopzc jmucxdxco erncpsnx Obtenez maintenant tout ce que vous voulez dans un vehicule de luxe.Choisissez entre lfachat ou la location a un taux de financement de0%et montez a bord de lfun des vehicules Lincoln les plus technologiquement avances a ce jour, comme la MKZ, la MKS, le MKX, le Navigator et le tout nouveau multisegment, le MKT.Passez chez votre concessionnaire Lincoln des aujourdfhui.OU ACHETEZ A UN TAUX DE FINANCEMENT ANNUEL DE 0 %** JUSQUfA 60 MOIS.LIN LO PO Term Jantes representees offertesenoption.LINCOLN MKZ 2010 LOUEZ POUR Terme de 48 mois.Acompte de 5 995 $.409 $* /MOIS Transport (1 450 $) en sus.LINCOLN MKT 2010 LOUEZ POUR Terme de 48 mois.Acompte de 5 745 $.599 $* /MOIS Jantes representees offertesenoption.BEAUCE AUTO (2000) 418 774-9801 BEAUCEVILLE-EST MONTMORENCY FORD LINCOLN 450 678-9940 BROSSARD DERAGON AUTO CITE 450 266-0101 COWANSVILLE DUPORTAGE FORD 819 778-2751 GATINEAU (HULL) ALBI FORD LINCOLN JOLIETTE 450 759-7750 JOLIETTE 440 FORD LINCOLN 450 688-9200 LAVAL LE CIRCUIT FORD LINCOLN 514 325-4700 MONTREAL FORD LINCOLN GABRIEL 514 487-7777 MONTREAL DESJARDINS AUTO COLLECTION 418 683-4451 QUEBEC OSTIGUY FORD 450 658-1717 RICHELIEU VAL ESTRIE FORD LINCOLN 819 563-4466 SHERBROOKE MORAND FORD LINCOLN 450 632-1340 SAINTE-CATHERINE BARIL FORD LINCOLN 450 773-7070 SAINT-HYACINTHE DES LAURENTIDES FORD 450 436-2264 SAINT-JEROME AUTO REJEAN LAPORTE & FILS 450 836-3783 SAINT-NORBERT TROIS-RIVIERES FORD LINCOLN 819 370-3315 TROIS-RIVIERES HARDY RINGUETTE AUTOMOBILES 819 874-5151 VAL DfOR SUR TOUS LES MODELES MKZ, MKS, MKX ET MKT 2010.JUSQUfA48ƒ¶ MOIS LOUEZ A UN TAUX DE0% FINANCEMENT DE DE PLUS ON SfOCCUPE DE VOTRE 1ER VERSEMENT.õ FAITES VITE LES OFFRES SE TERMINENT LE JUIN 30 "]