La presse, 26 juin 2010, S. Sports

[" SPORTS LE CANADIEN SERGEI KOSTITSYN A DES MOTS DURS POUR LA DIRECTION DU CH PAGE 6 WIMBLEDON JOHN ISNER, DU MATCH LE PLUS LONG, AU MATCH LE PLUS.COURT! PAGE 6 www.cyberpresse.ca/sports HOCKEY Commentez le repechage de la LNH sur le blogue de Mathias Brunet a cyberpresse.ca/lnh TENNIS Notre blogueur Paul Roux analyse lfaction a Wimbledon sur cyberpresse.ca/roux LACOUPE DUMONDE 0 0 PAGE 4 0 3 PAGE 5 1 2 PAGE 4 LfAFRIQUE DU SUDREVE MAINTENANT AUXJEUX OLYMPIQUES PAGE 2 0 0 PAGE 3 Sergei Kostitsyn PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE SOCCER Suivez les matchs Uruguay-Coree du Sud a 10h et Etats-Unis.Ghana a 14h30 avec Pascal Milano sur cyberpresse.ca/mondial LE MIRACLE AFRICAIN NfEST JAMAIS VENU PAGE 3 LfAlgerien Hassan Yebda.PHOTO AFP R E P E C H A G E š 2 0 1 0 š Tyler SEGUIN Erik GUDBRANSON 1 2 3 Taylor HALL UNDEFENSEURPOURLECH Le Canadien deMontreal a repeche le defenseur americain Jarred Tinordi hier, lors de la premiere ronde du repechage de la LNH.Il nfa dfailleurs pas ete le seul, alors que 11 Americains ont ete choisis, un record en premiere ronde.Dans le peloton de tete, la logique a ete respectee, et les Oilers ont prefere Taylor Hall a Tyler Seguin.> TOUTES NOS INFORMATIONS EN PAGE 7 Portugal Bresil Suisse Hond.Chili Espagne Coree du Nord Cote dfIvoire PHOTO MIKE BLAKE, REUTERS M O N T R E A L SA M E D I 2 6 J U I N 2 0 1 0 GRANDSOLDEDE RENOVATIONNATUZZI OUVERTDURANTLES TRAVAUX PRIXEXCEPTIONNELS! 1850, boul.Le Corbusier, Laval Tel.: 450 978-1701 Ferme le dimanche VALIDE JUSQU'AU3JUILLET COUPEDUMONDE DE SOCCER Uruguay c.Coree du Sud 26 juin, 10h Etats-Unis c.Ghana 26 juin, 14h30 HUITIEME 5 ¡¡ ¡¡ HUITIEME 6 2 juillet, 16h, Port Elizabeth HUITIEME 1 ¡¡ ¡¡ HUITIEME 2 2 juillet, 20h30, Johannesburg (Soccer City) Allemagne c.Angleterre 27 juin, 10h Argentine c.Mexique 27 juin, 14h30 Pays-Bas c.Slovaquie 28 juin, 10h Bresil c.Chili 28 juin, 14h30 HUITIEME 3 ¡¡ ¡¡ HUITIEME 4 3 juillet, 16h, Le Cap HUITIEME 7 ¡¡ ¡¡ HUITIEME 8 3 juillet, 20h30, Johannesburg (Ellis Park) Paraguay c.Japon 29 juin, 10h Espagne c.Portugal 29 juin, 14h30 DEMI-FINALE 1 ¡¡ ¡¡ DEMI-FINALE 2 11 juillet, 20h30, Johannesburg (Soccer City) DEMI-FINALE 1 ¡¡ ¡¡ DEMI-FINALE 2 10 juillet, 20h30, Port Elizabeth QUART 1 ¡¡ ¡¡ QUART 2 6 juillet, 20h30, Le Cap QUART 3 ¡¡ ¡¡ QUART 4 7 juillet, 20h30, Durban FINALEDE LA COUPEDUMONDE (Gagnants des demi-finales) POUR LA TROISIEME PLACE (Perdants des demi-finales) HUITIEME 1 ¨ HUITIEME 2 ¨ HUITIEME 3 ¨ HUITIEME 4 ¨ © HUITIEME 5 © HUITIEME 6 © HUITIEME 7 © HUITIEME 8 © QUART 1 © QUART 4 QUART 2 ¨ QUART 3 ¨ DEMI-FINALE 1¨ ©DEMI-FINALE 2 JEAN-FRANCOIS BEGIN JOHANNESBURG QLa Coupe du monde est deja rendue a mi-parcours.Les choses se passent plutot bien jusqufici.Etes-vous satisfait ?R Ce qui rend fiers tous les Sud-Africains, ce sont les infrastructures.Nous avions promis de les livrer dans les dela is et nous avons tenu promesse.Nous avons les meilleurs stades qufon puisse esperer pour une Coupe du monde.Le logement, le transport, nos aeroports .tout se passe generalement bien et dfapres les echos que nous recevons, les equipes sont tres satisfaites.La qualite de nos installations pour la telediffusion est aussi tres elevee.Bien des gens disaient que ce serait impossible dans ce pays.Ils savent maintenant que cfest de niveau mondial.QDiriez-vous alors que lfobjectif dfetablir la marque de commerce de lfAfrique du Sud, celle dfun pays moderne et avance technologiquement, a ete atteint ?R Nous avions plusieurs objectifs en organisant la Coupe du monde.Un, lfamelioration des infrastructures, qui est reussi.Deux, le developpement dfun sentiment national et dfune meilleure cohesion sociale.On nfa qufa voir la maniere dont les Sud- Africains se regroupent pour celebrer le soccer, que ce soit dans la rue ou dans les stades, pour constater lfimpact de la Coupe du monde.Trois, la creation dfemplois.Plus de 413 000 emplois ont ete crees (NDLR : dont plusieurs de nature temporaire).Quatre, le changement de lfimage du pays, dont vous parlez.Lfimage de lfAfrique du Sud nfetait pas tres positive.Nous sommes donc tres contents de voir que les gens ont maintenant un regard different sur notre pays et sur ce qufil a a offrir.Et cinq, le sport luimeme.LfAfrique ne compte que pour 2% de lfeconomie globale du football.Si nous voulons que cette part grandisse, nous avions besoin de stades, dfinfrastructures et de partenaires commerciaux.QQue l l es re tombees l a Coupe du monde aura-t-elle sur le soccer sud-africain ?R Tous les pr o f i t s du tournoi, qui devraient se chiffrer entre 70 et 100 millionsUS, vont aller a la Federat ion sud-a fr icaine de football.Nous pourrons fa i re les investissements qui sf imposent dans les communautes, tant pour les infrastructures que pour le personnel, notamment les entraineurs.Lfautre chose, cfest que la Coupe du monde nous permet de constater que le soccer est vraiment le sport du pays.(c) Cfest un exercice de á nation-building â.Cette Coupe du monde suscite un sentiment de fierte nationale tres fort, qufon ne peut quantifier.Les Sud- Africains croient maintenant qufon peut realiser de grandes choses.QJustement, le president du Comite international olympique, Jacques Rogge, a dit cette semaine qufil discuterait avec le president Jacob Zuma de la possibilite de tenir des Jeux olympiques en Afrique du Sud.Vous avez vous-meme preside le comite de candidature du Cap pour les Jeux de 2004.Une nouvelle candidature sud-africaine est-elle envisageable ?R Apr es la Coupe du monde, les Jeux olympiques seront le seul megaevenement sportif qui nfaura pas encore eu lieu en terre africaine.Et en 2016, les Jeux olympiques auront lieu au Bresil, un autre pays emergent.Le succes de la Coupe du monde va renforcer le mouvement en faveur de Jeux olympiques en Afrique du Sud, meme si je ne suis pas au courant de lfexistence dfun groupe structure de gens desireux de tenter lfaventure.Je pense que ce nfest pas juste lfAfrique du Sud, mais tout le continent qui va pousser pour que les Jeux aient lieu en Afrique.QCer ta ins obser vateurs c r o i e n t q ue ce r t a i n s des stades construits pour le Mondial deviendront des elephants blancs .Le risque ne serait-il pas encore plus grand pour les Jeux olympiques?R Tout depend de quoi auront l fa ir les Jeux olympiques en 2020.Seronti ls plus decent ra lises et dependront-ils davantage de lfinfrastructure existante du pays ?QVous pensez vraiment que le CIO se dirige vers une plus grande decentralisation des sites de competition?R La Coupe du monde est decentralisee.Mais je ne suis pas dans les coulisses du CIO.Jfignore quelles sont ses intentions.QLe Ghana est le seul des six pays africains participant a la Coupe du monde qualifie pour le deuxieme tour.Etes-vous decu?R Nous avions de grandes esperances.Nous esperions que les pays africains feraient beaucoup mieux.Mais la Coupe du monde nous montre que le pouvoir se deplace dans le monde du soccer.Il nfy a plus de grands et de petits pays.Ce qui compte, cfest lfimportance de lfinvestissement que lfon fait dans le developpement du sport.Et il y a des signes encourageants pour lfAfrique.Le Nigeria a fait la finale de la Coupe du monde U-17 et celle des Jeux olympiques de 2008.Le Ghana a gagne chez les U-20.Ca nous donne un bon indice de ce qui pourrait se produire lors de la Coupe du monde de 2014, au Bresil.Danny Jordaan, PDG du comite organisateur du Mondial áLes Sud-Africains croient maintenant qufon peut realiser de grandes choses â PHOTO STEPHANE DE SAKUTIN, AFP Le PDG du comite organisateur de la Coupe du monde en Afrique du Sud, Danny Jordaan, dresse un bilan positif de lfevenement jusqufa maintenant.áNous sommes donc tres contents de voir que les gens ont maintenant un regard different sur notre pays et sur ce qufil a a offrir â, a-t-il dit a La Presse.Dans un entretien exclusif avec notre envoye special Jean-Francois Begin, le PDG du comite organisateur, Danny Jordaan, trace le bilan de la premiere moitie de ce premier Mondial en terre africainec et reflechit a la possibilite dfune candidature olympique.áLe succes de la Coupe du monde va renforcer le mouvement en faveur de Jeux olympiques en Afrique du Sud.â .Danny Jordaan, PDG du comite organisateur du Mondial AGENCE FRANCE-PRESSE Le comite dforganisation de la Coupe du monde affirme nfavoir aucune inquietude particuliere pour la securite, demain a Bloemfontein (centre), autour du match Allemagne-Angleterre, dont les supporteurs nfont pas toujours cohabite pacifiquement dans le passe.áNous travaillons en etroite collaboration avec les polices allemande et anglaise et nous sommes surs que tout se passera bienâ, a declare hier un porte-parole du comite organisateur, Jermaine Craig.áToutes les mesures de securite sont en place et nous avons confiance.Tout ira bien.Jusqufici , cette Coupe du monde a ete tres pacifiqueâ, a-t-il ajoute.La porte-parole de la police, Sally de Beer, a precise que ála securite allait etre renforcee dans et autour des stadesâ pour cette rencontre.áNous nfavons recu aucune menace specifique sur ce match ou sur les equipes, mais, comme pour tout match a haut risque, nous nous tenons prets a faire face a toute eventualiteâ, a-t-elle indique dans un communique.Depuis le debut de la competition le 11 juin, aucune violence de supporteurs nfa ete signalee.La confrontation entre les supporteurs allemands et anglais lors de lfEuro 2000 avait tourne a la bataille rangee dans le centre-ville de Charleroi (Belgique).Deuxieme Guerre mondiale Par ailleurs, le selectionneur allemand Joachim Low et son capitaine Philipp Lahm ont espere hier que le huitieme de finale du Mondial 2010 entre lfAllemagne et lfAngleterre ne donnerait pas lieu comme par le passe a des references a la Deuxieme Guerre mondiale dans la presse anglaise.áNous sommes en 2010, ce qui sfest passe avant ne doit plus jouer un role.Cfest juste un match de footballâ, a declare le defenseur du BayernMunich.áIl serait vraiment temps dfoublier la question (de la Deuxieme Guerre mondiale), on vit dans une Europe unifiee â, a rencheri Low.MATCH ALLEMAGNE-ANGLETERRE áPas dfinquietude pour la securite â llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 2 6 J U I N 2 0 1 0 Cet espace est un outil graphique qui nous permet de controler la qualite dfimpression de La Presse.Nos standards de qualite eleves ont permis a La Presse dfentrer dans le prestigieux club des 50 quotidiens les mieux imprimes au monde (Newspapers Color Quality Club).Merci de votre confiance COUPEDUMONDE DE SOCCER Le Portugal a atteint les huitiemes de finale en livrant un match nul de 0-0 contre le Bresil, hier.Le match etait lfun des plus attendus de ce Mondial, une rencontre entre deux equipes talentueuses, reconnues pour leurs styles offensifs.Une rencontre entre la meilleure equipe au classement mondial .le Bresil .et celle occupant le troisieme echelon.Les deux clubs avaient inscrit des victoires convaincantes a leur match precedant : 3-1 contre la Cote dfIvoire pour le Bresil et 7-0 face a la Coree du Nord pour le Portugal.Le Bresil a controle le ballon pour la majeure partie de la rencontre, le Portugal se fiant a sa contre-attaque et aux habiletes de Cristiano Ronaldo.Meme si les deux equipes ont obtenu de bonnes chances de marquer, ces deux puissances nfont pas reussi a en convertir une seule.áLe Portugal a tente dfutiliser Ronaldo sur les contre-attaques, a explique le gardien bresilien, Julio Cesar.Il sfagissait dfun groupe difficile, alors cfest bien de terminer au premier rang.Maintenant, le plus difficile sfen vient et nous ne pouvons plus perdre.â áLe Portugal merite cette qualification et maintenant, nous devons penser a nos prochains matchs, a quant a lui indique le selectionneur portugais Carlos Queiroz.Ce fut un match difficile autant pour le Bresil que pour nous.â .Associated Press UN VERDICTNULAMPLEMENTSUFFISANT POUR LEPORTUGAL Uruguay ¡¡ ¡¡ CoreeduSud 26 juin, 10h Etats-Unis ¡¡ ¡¡ Ghana 26 juin, 14h30 DEMAIN Allemagne ¡¡ ¡¡ Angleterre 27 juin, 10h Argentine ¡¡ ¡¡ Mexique 27 juin, 14h30 AUJOURDfHUI 0 0 Le sommaire en page 8 Portugal Bresil PASCAL MILANO ANALYSE Match sans enjeu, ce Bresil- Portugal ?Si la qualification etait deja assuree pour les Bresiliens, les Portugais avaient besoin dfun seul point pour se mettre a lfabri dfun retour de la Cote dfIvoire.Avec un peu dfambition, ils auraient meme pu viser la premiere place du groupe G.Cela nfa pas ete le cas! Pour cette rencontre sans trop dfimportance, les deux selectionneurs ont conserve leur systeme fetiche mais en effectuant quelques changements.Dans le 4-2-3-1 bresilien, la suspension de Kaka et la blessure dfElano ont force Dunga a aligner Julio Baptista et Dani Alves.Il a egalement laisse Robinho sur le banc, au profit de Nilmar.De son cote, Carlos Queiroz a effectue quatre changements.Il a surtout decide de placer Cristiano Ronaldo dans lfaxe pour maximiser sa vitesse face a la charniere centrale bresilienne.Car meme si lfinitiative du match aurait du etre portugaise, ce sont les Bresiliens qui ont mene la danse avec une possession qui a rapidement depasse les 60%.Face a eux, les Portugais se sont recroquevilles dans leur camp pour mieux attaquer en contre.Dfabord sans solution, les Bresiliens ont tente leur chance sur des frappes lointaines.A la demi-heure, ils ont touche le poteau apres une frappe de Nilmar contree par Eduardo.Le joueur de Villareal a dfailleurs eu le dessus sur Ricardo Costa durant une bonne partie du match.Seule une tete de Luis Fabiano a la 39e a mis un peu dfaction dans une premiere demie marquee par de nombreuses fautes etc sept cartons jaunes.Dunga a dfailleurs sorti Felipe Melo pour eviter que son milieu defensif ne se fasse expulser.Au retour des vestiaires, les Portugais ont montre davantage dfinitiative.Tel que prevu, le danger est venu par les accelerations de Ronaldo, auteur de trois bons centres.Le premier a ete devie par les crampons de Lucio et le deuxieme par la tete de Juan.A la 60e minute, son centre le plus dangereux a trouve Raul Meireles, seul devant le but bresilien.Le joueur du FC Porto sfest alors bute a un Julio Cesar imperial.La derniere demi-heure du match a ensuite ete une copie de la premiere demie avec une domination bresilienne face a des Portugais attentistes.Avec un score qui satisfaisait les deux camps, le rythme a du coup chute en fin de rencontre.Apres une passe a dix, le Bresil sfest procure une derniere occasion sur une frappe deviee de Ramires.Eduardo sfest alors detendu pour maintenir ce score de parite.Lfaffiche qui promettait tant nfa pas tenu toutes ses promessesc Beaucoup dfattentes pour pas grand-chose Le Portugais Cristiano Ronaldo.PHOTO AFP JEAN-FRANCOIS BEGIN JOHANNESBURG.La phase de groupe de la Coupe du monde a ete tout sauf previsible.La France et lfItalie sont devenues la premiere paire de finalistes du Mondial precedent a ne pas survivre au premier tour.La Nouvelle- Zelande est restee invaincue.La Suisse a battu lfEspagne.La Coree du Nord sfest fait savonner 7-0.Et Diego Maradona, desole de me repeter, passe pour un genie.Mais la grande surprise, cfest la performance quelconque des six pays africains.Le Ghana est le seul qualifie pour le deuxieme tour.Pour un continent qui esperait que cette Coupe du monde en terre africaine serait lfoccasion dfune percee historique, cfest peu.áUne douche froideâ, a reconnu hier le president de lfAssociation de football de Zambie, Kalusha Bwalya, lors dfune rencontre mediatique sur le football en Afrique, a Soccer City.Les pays africains ont dispute 18 matchs au tour preliminaire.Ils en ont gagne seulement trois.Le Ghana a vaincu la Serbie 1-0 grace a un penalty.LfAfrique du Sud a profite de la crise qui dechirait lfequipe de France pour battre les Bleus.Et la Cote-dfIvoire a blanchi hier la Coree du Nord, dans un match qui nfavait plus aucune signification.En toute justice, la Cote-dfIvoire ne sfest pas trop mal debrouillee dans le fameux ágroupe de la mortâ.Les Elephants auraient merite mieux qufun match nul de 0-0 contre le Portugal.Mais pour le reste, cfest un catalogue de deceptions.Les Lions indomptables du Cameroun, metamorphoses en gentils petits minous, ont perdu leurs trois matchs.Le Nigeria etait hors de course apres deux parties.Et lfAlgerie nfa pas compte un seul but du tournoi.áIl faut revoir la maniere dont nous nous preparons, a dit M.Bwalya, ancien capitaine de lfequipe nationale zambienne.Par moment, nous avons montre le panache dont nous sommes capables.Mais a dfautres moments, nous nous sommes effondres, comme si nous ne pouvions pas gerer le stress de jouer a la maison.â La nervosite est une explication.Mais ce nfest pas la seule.Depuis deux jours, les tribunes telephoniques des Ron, Ron, Ron sud-africains ne derougissent pas.Chacun a son hypothese pour elucider le mystere des contreperformances du áclub des six â.Et lfentraineur etranger est le coupable le plus souvent pointe du doigt.Seule lfAlgerie employait un ressortissant national comme selectionneur: Rabah Saadane, assistant, puis entraineur titulaire lors des deux precedentes participations du pays au Mondial, en 1982 et en 1986.Ailleurs, la Cote-dfIvoire et le Nigeria employaient des coachs suedois .Sven-Goran Eriksson et Lars Lagerback, respectivement ., tandis que le Cameroun comptait sur le Francais Paul Le Guen, et lfAfrique du Sud, sur le Bresilien Carlos Alberto Parreira.Le Ghana est dirige par le Serbe Milovan Rajevac.Pour le grand footballeur sud-africain Jomo Sono, qui a joue pour le Cosmos de New York dans les annees 70 et a fait trois sejours a la barre des Bafana Bafana, on fait erreur en parachutant des coachs etrangers en Afrique, ou ils sont confrontes a une mosaique de cultures.áEn Angleterre, il nfy a pas de probleme, les joueurs sont tous des Anglais.Meme chose en Argentine.Mais au Nigeria, en Afrique du Sud, il y a plusieurs ethnies.Il faut que lfentraineur comprenne la maniere de penser de chacun.Cfest pour ca que, selon moi, il faut qufun entraineur passe au moins six mois par an dans le pays qui lfemploie.â Ce nfest sans doute pas un hasard si cfest le Ghana qui sfest le mieux debrouille au premier tour.Rajevac, entre en fonction il y a deux ans, a eu le temps de se familiariser avec ses joueurs et dfimplanter son systeme de jeu.On ne peut en dire autant dfun mercenaire comme Eriksson, qui a accepte le poste il y a trois mois et nfa pu travailler que cinq semaines avec les joueurs ivoiriens avant le debut du Mondial á Il faut de la continuite, plaide lfancien international francais Patrick Vieira, ne au Senegal.Il ne faut pas changer dfentraineur au dernier moment, a six semaines de la Coupe du monde.Il faut essayer de travailler dans la tranquillite et la serenite que, malheureusement, il est assez difficile dfavoir dans les pays africains.â Decu lui aussi de la faible representation africaine chez les entraineurs, lfex-capitaine des Bleus espere que les joueurs africains de la generation actuelle nfoublieront pas leurs racines au terme de leur carriere en Europe.áCfest important, quand nous prenons notre retraite, de partager notre experience avec les jeunes et avec les entraineursâ, dit-il.Mais peu importe qui dirige la selection, il faudra selon lui mettre fin a la trop grande dependance des equipes africaines envers les stars du continent, comme Didier Drogba et Samuel Etofo.áEn equipe nationale, les gens sfattendent a ce qufils fassent gagner le pays a eux tout seuls.Ca ne se passe pas comme ca au football.Les autres joueurs doivent agir de maniere responsable et ne pas faire lferreur de penser qufils nfont qufa laisser le grand joueur faire la difference.â LfAFRIQUE, UN PETIT TOUR ET PUIS SfEN VA Lfattaquant camerounais Vincent Aboubakar pleure apres la deuxieme defaite du Cameroun, contre le Danemark.PHOTO PIERRE-PHILIPPE MARCOU, AFP áEn Angleterre, il nfy a pas de probleme, les joueurs sont tous des Anglais.Meme chose en Argentine.Mais au Nigeria, en Afrique du Sud, il y a plusieurs ethnies.Il faut que lfentraineur comprenne la maniere de penser de chacun.â .Jomo Sono, ancien entraineur des Bafana Bafana.ASSOCIATED PRESS PARIS.Trois jours apres la piteuse elimination des Bleus au premier tour du Mondial sud-africain, les langues des joueurs ont commence a se delier, hier.áIl ne faut pas se voiler la face, on nfa pas ete a la hauteurâ, a reconnu Thierry Henry, qui a du reserver ses premieres explications sur le fiasco au president Nicolas Sarkozy, jeudi, au palais de lfElysee.Henry, qui nie tout clan au sein du groupe des 23 joueurs, reconnait cependant une fracture de generations.áJfaurais pu etre le grand frere, mais je me suis senti ecarte, peu importe par qui, on ne me parlait plus comme avantâ, a explique le meilleur realisateur de tous les temps en equipe de France (51 buts).áQuand je suis arrive en selection, jfattendais de voir ou sfasseyaient les anciens.Ca a evolue.Cfest limite (desormais) que je porte les sacs.Il nfy a plus de respect envers les anciens, mais nfest-ce pas un probleme de societe?â, a-t-il demande.Evra, le capitaine dechu ecarte du dernier match pour avoir ete considere comme le leader des mutins, avoue sa rancoeur a lfegard de Raymond Domenech.Le selectionneur lfa empeche de participer a la conference de presse dfavant match a Bloemfontein.á Je devais me presenter a cette conference de presse pour faire les excuses pour notre geste maladroit (le boycottage) et lfimpact social qufa cause ce geste, a explique Evra.Cette interdiction mfa fait tres mal, mais surtout au groupe.â FIASCO POUR LfEQUIPE DE FRANCE Henry denonce une fracture des generations llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 2 6 J U I N 2 0 1 0 S P O R T S 3 COUPEDUMONDE DE SOCCER 0 0 Le sommaire en page 8 Suisse Honduras GROUPE H EQUIPES PJ V D N BP BC PTS chi l i 3 2 1 0 3 2 6 sui sse 3 1 1 1 1 1 4 espagne 3 2 1 0 4 2 6 honduras 3 0 2 1 0 3 1 GROUPE G EQUIPES PJ V D N BP BC PTS Bresi l 3 2 0 1 5 2 7 portugal 3 1 0 2 7 0 5 cote d ¡¦ivoire 3 1 1 1 4 3 4 coree du nord 3 0 3 0 1 12 0 GROUPE F EQUIPES PJ V D N BP BC PTS paraguay 3 1 0 2 3 1 5 i talie 3 0 1 2 4 5 2 n.ƪZelande 3 0 0 3 2 2 3 slovaquie 3 1 1 1 4 5 4 GROUPE E EQUIPES PJ V D N BP BC PTS paysƪBas 3 3 0 0 5 1 9 danemark 3 1 2 0 3 6 3 cameroun 3 0 3 0 2 5 0 Japon 3 2 1 0 4 2 6 argentine 3 3 0 0 7 1 9 nigeria 3 0 2 1 3 5 1 grece 3 1 2 0 2 5 3 coree du sud 3 1 1 1 5 6 4 angleterre 3 1 0 2 2 1 5 etatsƪunis 3 1 0 2 4 3 5 algerie 3 0 2 1 0 2 1 sloveni e 3 1 1 1 3 3 4 allemagne 3 2 1 0 5 1 6 ghana 3 1 1 1 2 2 4 serBi e 3 1 2 0 2 3 3 australie 3 1 1 1 3 6 4 GROUPE A EQUIPES PJ V D N BP BC PTS aFrique du sud 3 1 1 1 3 5 4 meXique 3 1 1 1 3 2 4 uruguay 3 2 0 1 4 0 7 France 3 0 2 1 1 4 1 GROUPE B EQUIPES PJ V D N BP BC PTS GROUPE C EQUIPES PJ V D N BP BC PTS GROUPE D EQUIPES PJ V D N BP BC PTS 1 2 Chi l i Espagne LE SOMMAIRE EN PAGE 8 Le Suisse Benjamin Huggel et le Hondurien Hendry Tomas.PHOTO JEWEL SAMAD, AFP PREMIER TOUR ¡V LE CLASSEMENT FINAL JEAN-FRANCOIS BEGIN PRETORIA ¡X La Furia Roja portait le maillot bleu ¡V pas necessai rement un signe encourageant , comme en temoigne l ¡¦exemple de la France et de l¡¦Italie ¡V mais ce mauvais presage ne l¡¦a pas empechee de vaincre sans trop de mal une Roja trop indisciplinee pour son bien.Mel es da ns le s s u r - noms?OK, on recommence.L¡¦Espagne a profite des nombreux cartons du Chili et d¡¦une gaffe du gardien adverse (une autre !) pour l¡¦emporter 2-1 et ainsi assurer sa qualification en tete du groupe H.Le champion europeen en titre affrontera donc mardi son grand rival, le Portugal, dans un match 100% iberique qui promet de faire des etincelles.Des etincelles, il y a en a deja eu pas mal, hier soir au stade Loftus Versfeld de Pretoria.Des jaunes et surtout une rouge ¡V allusion ici au carton ayant valu au mil ieu chi l ien Marco Estrada d¡¦etre expulse a la 37e minute, au moment ou le milieu barcelonais Andres Iniesta, de retour au jeu apres une absence d¡¦un match, marquait ce qui allait s¡¦averer le but vainqueur.C¡¦etait le quatrieme carton de la demie pour le Chili, qui passe en ronde des 16 malgre sa defaite, en vertu de ses victoires anterieures contre le Honduras et la Suisse.Resultat de cette pluie d¡¦avertissements : non seulement l¡¦entraineur Marcelo Bielsa a-t-il du rearranger son 4-3- 3 en 3-3-3, mais il devra se passer de trois joueurs lors du prochain match du Chili, lundi.Estrada et les arrieres Waldo Ponce et Gary Medel sont tous suspendus.C¡¦est ce qui s¡¦appelle se compliquer la tache, surtout que le Bresil sera l¡¦adversaire.Fort potentiel offensif Reste que pour l¡¦amateur de beau soccer, l¡¦essentiel est la: l¡¦Espagne et le Chili restent en vie.On ne veut rien enlever au Honduras et a la Suisse, leurs deux rivaux du groupe H.Mais leurs totaux respectifs de zero et un but en trois matchs expliquent en partie pourquoi le Mondial 2010 affiche jusqu¡¦ici le plus faible total de buts de l¡¦histoire.A l¡¦oppose, l¡¦Espagne et le Chili figurent parmi les equipes ayant le plus fort potentiel offensif dans ce tournoi.Ce potentiel etait evident pour tout le monde, hier ¡V sauf peut-etre pour le collegue japonais qui a dormi sur mon epaule pendant toute la premiere demie.Fernando Torres, de la tete puis du pied droit, a rate deux occasions en or a l¡¦interieur des cinq premieres minutes.Le Chili a ensuite pris l¡¦ascendant.Alexis Sanchez, notamment, a fait travailler le gardien espagnol Iker Casillas avec un superbe tir lobe a la 14e minute.Mais c¡¦est l¡¦Espagne qui a pris les devants, 10 minutes plus tard, quand David Villa a fait payer au gardien Claudio Bravo une sortie audacieuse visant a freiner Torres, qui menacait sur la gauche.Au lieu de tacler le ballon en touche, Bravo ¡V pas d¡¦applaudissements pour lui ¡V l¡¦a repousse directement au pied de Villa, dont la frappe d¡¦une quarantaine de metres a trouve le fond d¡¦un filet completement desert.Troisieme but du tournoi pour Villa, qui s¡¦impose comme un des meilleurs joueurs jusqu¡¦ici.Force de jouer a 10 apres l¡¦expulsion d¡¦Estrada, le Chili a retreci l¡¦ecart a la 47e minute, le substitut Rodrigo Millar jouant de chance pour battre Casillas, son tir deviant sur un defenseur.Mais les efforts chiliens n¡¦ont pas donne d¡¦autre resultat.Le dernier quart d¡¦heure a ete d¡¦un ennui mortel, le Chili adoptant une position attentiste, fatigue d¡¦avoir pourchasse le ballon toute la soiree et visiblement confiant que la Suisse, a l¡¦oeuvre en meme temps a Bloemfontein, ne parviendrait pas a marquer deux buts et ainsi lui chiper sa place en huitiemes de finale.Favorite de bien des experts, l¡¦Espagne poursuit donc sa route, deux ans apres son sacre europeen.Une victoire contre le Portugal est tout sauf acquise.Mais si l¡¦Espagne y parvient, un match de quarts contre le gagnant du duel Paraguay- Japon est dans les cartes, suivi, si la logique est respectee, d¡¦un affrontement contre le Bresil ou les Pays-Bas en demi-finale.L¡¦Espagne reve d¡¦un premier titre mondial.Mais la route qui y mene est decidement pleine d¡¦embuches.L¡¦Espagne y croit un peu plus.La victoire contre le Chili permet a la Furia Roja de poursuivre sa route PHOTO MARTIN BERNETTI, AGENCE FRANCE-PRESSE L¡¦Espagnol David Villa a compte son troisieme but du tournoi hier, contre le Chili, au grand bonheur de Xabi Alonso et de Xavi Hernandez.Une victoire contre le Portugal est tout sauf acquise.Mais si l¡¦Espagne y parvient, un match de quarts contre le gagnant du duel Paraguay-Japon est dans les cartes.BLOEMFONTEIN ¡X Suisse et Honduras ont quitte le Mondial au premier tour apres un nul (0-0) dans un match brouillon, a la finition raturee, alors que ces deux equipes devaient rendre une copie parfaite en attaque pour esperer survivre, hier a Bloemfontein.La desillusion est cruelle pour la Suisse, dont c¡¦etait la 9e Coupe du monde, la 2e d¡¦affilee (meilleures prestations en 1934, 1938 et 1954 avec des qualifications en quarts de finale).La .Nati .pourra s¡¦en vouloir, car elle avait fait le plus dur dans ce groupe H en battant l¡¦Espagne, championne d¡¦Europe en titre, pour son premier match (1-0).Le retour au pays est en revanche logique pour le Honduras, dont c¡¦etait seulement la deuxieme apparition dans une phase finale, apres un passage au premier tour en 1982.La .Bicolor .quitte le Mondial sans une victoire et sans but marque.La Suisse fait donc moins bien qu¡¦au Mondial 2006 ou elle avait atteint les 8es de finale, avant de se faire eliminer dans une laborieuse seance de tirs au but contre l¡¦Ukraine.Le match s¡¦est deroule dans une atmosphere un peu surrealiste : dans un stade de Bloemfontein frigorifie (1400m d¡¦altitude), qui n¡¦avait pas fait le plein, le son des cloches des supporteurs helvetes a en effet pris le dessus sur les vuvuzelas.Une bande-son intrigante en ces latitudes australes.¡V Agence France-Presse LA SUISSE ET LEHONDURAS SONTRECALES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 2 6 J U I N 2 0 1 0 COUPEDUMONDE DE SOCCER LA COUPE DUMONDE SUR CYBERPRESSE Section Spéciale Consultez notre section spéciale consacrée à la Coupe du monde sur cyberpresse.ca/soccer.Vous y découvrirez les reportages de nos envoyés spéciaux en Afrique du Sud \u2013 Jean-François Bégin, Isabelle Hachey et Vincent Marissal \u2013, les analyses de Pascal Milano, les résultats des matchs en direct, les classements et une carte des lieux de rendez-vous montréalais.Blogue Venez discuter de la Coupe du monde avec Pascal Milano, qui partage ses analyses et ses observations sur son blogue, Ballon rond, sur cyberpresse.ca/milano clavardage Suivez les matchs de huitièmes de finale en direct, aujourd\u2019hui et demain, à 10h et 14h30, en compagnie de Pascal Milano sur cyberpresse.ca/mondial aruna dindane (g) de la côte d\u2019ivoire et le nordcoréen Hong Yong-Jo.PHOTO ISSOUF SANOGO, AFP Quand vous allez au Club social espagnol du boulevard Saint- Laurent, vous avez toujours un peu envie d\u2019être espagnol.À cause de la bouffe, de sa cuisine qui gagne à être connue, de la gentillesse et la bonne humeur, des belles Espagnoles et Latino- Américaines qui le fréquentent.Et ces gens-là aiment manger.Ils semblaient s\u2019y adonner avec plus de nervosité hier parce que ni l\u2019Espagne ni le Chili n\u2019étaient certains de se qualifier dans les octavos de final\u2026 Les Espagnols occupaient la grande salle et la grande terrasse à l\u2019étage.Les Chiliens, la salle du rez-de-chaussée.Quand l\u2019Espagne marquait, le premier étage explosait.Quand c\u2019était le Chili, l\u2019explosion venait d\u2019en bas.Et ça se mêlait, se taquinait, se souriait\u2026 Un bien bel après-midi.À mon avis, ce fut un des matchslesplusbeauxet excitants de cette Coupe du monde qui est parfois, par grands moments, terne.Plusieurs spectateurs vérifiaient le score entre la Suisse et le Honduras, de qui dépendait la suite des événements.À la fin, de grandes accolades de toutes parts, le rez-dechaussée et le premier étage étaient sauvés.On se rever ra au Club social.irène et Filipa Elles sont toutes les deux des employées de ma succursale bancaire, deux jeunes femmes sympathiques et fières de leurs origines.Irène est espagnole, Filipa portugaise.Leurs patrons leur donnent trois heures de congé au milieu de la journée quand leur pays joue.Mais il y a eu des tensions en début de Coupe du monde quand Irène s\u2019est un peu moquée de l\u2019équipe de Filipa.Le Portugal a mal commencé le tournoi et Irène a dit à Filipa que si son pays ne jouait pas mieux, il disparaîtrait très vite.L\u2019autre ne l\u2019a pas pris et a répondu à Irène que le Bon Dieu allait la punir et que l\u2019Espagne, un des grands favoris du tournoi, allait perdre.Ce qui fut fait.Les Espagnols ont perdu 0-1 contre la Suisse d\u2019entrée de jeu.Irène était terrassée, elle avait perdu toute confiance en son équipe.«Je n\u2019aime pas comment ils jouent.On dirait qu\u2019ils marchent», fut son analyse.Les filles ont fait la paix depuis, autour d\u2019une sangria après le travail.Je pensais bien voir Irène hier au Club social espagnol.Elle y est toujours les jours de match.Mais on m\u2019a expliqué qu\u2019elle avait refusé le congé pour ne pas porter malchance à son équipe.Et devinez quoi.L\u2019Espagne a f f r o n t e ra ma i n te na nt le Portugal.dites roger\u2026 Vous avez peut-être remarqué, comme moi, que dans la publicité de Coca-Cola traduite dans une maison québécoise, on nous parle de Roger Milla, avec Roger prononcé à l\u2019anglaise.Or, Milla est camerounais et francophone.À la télé française, on parle de Roger à la française.I l s \u2019ag i t d \u2019un c as de paresse et d\u2019ignorance crasses.On aurait pensé que quelqu\u2019un dans la maison aurait fini par comprendre et fait la correction avant la Fête nationale du Québec.Mais non.Colonisés\u2026 le retour des Bleus Nou s ne s omme s pa s pour les laisser filer comme ça, sans enfoncer le clou un peu plus.Les Bleus sont rentrés en France, ils sont descendus de l\u2019avion, ils sont passés devant quelques centaines de partisans qui les attendaient, sans les regarder, sans les saluer\u2026 I ls auront été détestables jusqu\u2019à la fin.Un spectateur cité par la télé française: «Je ne m\u2019attendais pas à mieux de leur part\u2026» Un autre qui portait le maillot tricolore: «Nous, on a le droit de le porter, mais eux, ils n\u2019ont plus le droit\u2026» Un troisième: «Ils ont sali tous les Français\u2026» Mon Dieu.Enfin, notons cette remarque d\u2019un commentateur français après l\u2019élimination surprise de l\u2019Italie: «Pour les Italiens, c\u2019était la minestrone des grimaces, la soupe des mauvais jours\u2026» On se serait cru à L\u2019antichambre\u2026 Non, pas vraiment.En route vers les octavos de final\u2026 PHOTO ELISEO FERNANDEZ, REUTERS pendant que les espagnols et les chiliens deMontréal s\u2019en donnaient à coeur joie hier au club espagnol du Québec sur le boulevard Saint-laurent, des partisans de valparaiso, une ville au nord-ouest de Santiago, au chili, ont célébré la qualification de leur pays pour les huitièmes de finale malgré une défaite contre l\u2019espagne 2-1.RONALD KING CHRONIQUE Quand l\u2019Espagne marquait, le premier étage explosait.Quand c\u2019était le Chili, l\u2019explosion venait d\u2019en bas.Et ça se mêlait, se taquinait, se souriait\u2026 ASSOCIATED PRESS La Côte d\u2019Ivoire a tout donné, mais elle n\u2019a pas pu se qualifier pour le deuxième tour de la Coupe du monde, hier.Sa victoire de 3-0 face à la Corée du Nord jumelée au nul de 0-0 entre le Portugal et le Brésil lui confère le troisième rang du groupe G, i nsu f f i sant pour passer à la ronde éliminatoire.Yaya Touré, Koffi Romaric N\u2019Dri et Salomon Kalou ont marqué les buts des vainqueurs, qui devaient battre la Corée du Nord par une plus grosse marge et espérer une défaite du Portugal pour passer en ronde des 16.La Côte d\u2019Ivoire a ouvert la marque à la 14e minute quand Arthur Boka a centré un ballon bas dans la zone de réparation, où Touré l\u2019a habilement fait dévier derrière le gardien Myong Guk Ri.Romaric a touché le deuxième poteau d\u2019une longue frappe à la 17e, prenant Ri de court, mais n\u2019a pas raté la cible de la tête à la 20e minute, sur le retour de lancer de Didier Drogba, qui a touché la transversale.Kalou a complété la marque à la 82e minute.U ne se u l e d é f a i t e \u2013 3-1 face au Brésil \u2013 dans un groupe difficile constitue un résultat acceptable pour la Côte d\u2019Ivoire et le sélectionneur Sven-Goran Eriksson, embauché en mars dernier seulement.«Je pense que les joueurs ont été très, très bons, a dit Eriksson.C\u2019est dommage que nous devions quitter, parce que cette équipe s\u2019améliore de match en match.Mais c \u2019est la vie.Nous devons l\u2019accepter.«Si vous regardez les trois matchs que nous avons joués, les joueurs doivent être très fiers d\u2019eux et le pays devrait être fier d\u2019eux.» Plusieu rs Ivoi r iens se trouvaient sur place pour ce match.Leurs favoris ne les ont pas déçus.«Notre Mondial est terminé, mais je pense que nous pouvons être fiers de ce que nous avons accompli, a dit Drogba.Nous sommes déçus, mais en même temps, nous ne pouvons pas trop être déçus quand on se trouve dans un groupe comme celui-là.Je pense que le classement de la FIFA a été respecté.» Du c ô té nord- c oréen , on prenait cette élimination avec philosophie.«Je pense que nous avons obtenu deux bons résultats, a indiqué le sélectionneur, Jong Hun Kim.C\u2019est la fondation sur laquelle nous pourrons bâtir l\u2019avenir de notre football.Ce fut une ex pér ience très béné f i - que pour nous.Jusqu\u2019à la toute dernière minute de ce match, les joueurs ont offert le meilleur d\u2019eux-mêmes.» trop peu, trop tard pour la côte d\u2019ivoire 0 3 Corée du Nord Côte d \u2019 I voire LE SOMMAIRE EN PAGE 8 «notre Mondial est terminé, mais je pense que nous pouvons être fiers de ce que nous avons accompli.» \u2014 Didier Drogba llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll l a p r e S S e M O N T R É A L S A M E D I 2 6 J U I N 2 0 1 0 S P O R T S 5 Disponible dans les librairies, les boutiques spécialisées et sur www.espaces.ca 4E ÉDITION RÉVISÉE ET BONIFIÉE La référence des gens de plein air Commandez l\u2019édition 2010 dès maintenant ! LE CANADIEN STEPHEN WILSON ASSOCIATED PRESS LONDRES \u2014 Au lendemain de sa victoire dans ce qui est devenu le plus long match de l\u2019histoire du tennis, John Isner a perdu le match le plus court du tableau masculin cette année à Wimbledon.Tout est par ailleurs rentré dans l\u2019ordre pour le champion en titre, Roger Federer, qui a démontré qu\u2019il avait retrouvé le sommet de sa forme en disposant du Français Arnaud Clément en trois sets pour atteindre la quatrième ronde.Isner a montré des signes de fatigue, a eu besoin de traitements pour une blessure au cou et il s\u2019est incliné face au Néerlandais Thiemo de Bakker, 6-0, 6-3, 6-2.Le match s\u2019est réglé en seulement une heure et 14 minutes et les cinq jeux remportés par Isner constituent le plus petit nombre par un homme cette semaine à Wimbledon.C\u2019est tout un contraste pour Isner après sa victoire épique contre Nicolas Mahut, match qui s\u2019est étiré sur trois jours, qui a nécessité 11 heures et cinq minutes de jeu pour se conclure 70-68 au cinquième set.«Je n\u2019ai jamais été aussi fatigué auparavant, a avoué Isner.Mentalement et physiquement, j\u2019étais épuisé.Je n\u2019avais plus rien dans le réservoir.Je n\u2019avais aucune chance de gagner.» De retour sur le terrain peu après midi par une journée chaude et ensoleillée, Isner a eu droit à une ovation des spectateurs lorsqu\u2019il s\u2019est présenté sur le court.Il a immédiatement concédé le bris \u2013 ce qui ne s\u2019était pas produit une seule fois dans son cinquième set remporté 70-68 contre Mahut.Federer Quant à Federer, il a semblé en parfaite maîtrise du match alors qu\u2019il a liquidé Clément 6-2, 6-4, 6-2.Il a retrouvé de sa superbe sur le gazon anglais après avoir étépoussé à cinq sets à son match de première ronde et à quatre au second tour.Federer a sauvé le seul point de bris contre lui, il a inscrit 29 coups vainqueurs et commis seulement 12 erreurs directes.Federer sera maintenant opposé à JurgenMelzer, 16e tête de série, qui a vaincu Feliciano Lopez en quatre sets.L\u2019Américain Andy Roddick, no 5, n\u2019a pas eu la vie facile face à l\u2019Allemand Philipp Kohlschreiber, no 29, avant de s\u2019imposer 4-6, 6-4, 6-1, 7-6 (2).Il retrouvera en huitièmes le surprenant Taiwanais Yen- Hsun Lu, qui a bénéficié de l\u2019abandon de Florian Mayer (6-4, 6-4, 2-1).Dames Dans le tableau féminin, la quintuple championne Venus Williams a accédé aux huitièmes de finale en vertu d\u2019une victoire de 6-4, 6-2 aux dépens de la Russe Alisa Kleybanova.Williams tirait de l\u2019arrière 3-1 dans le premier set avant de prendre le contrôle du match avec sa puissance.Williams, deuxième tête de série, affrontera maintenant l\u2019Australienne Jarmila Groth et pourrait retrouver sa soeur Serena en finale.Jus tine Henin et Kim Clijsters, deux Belges qui effectuent leur retour à Wimbledon, ont vaincu des joueuses russes et elles s\u2019affronteront au quatrième tour du tournoi, lundi.Clijsters, huitième tête de série, a vaincu Maria Kirilenko, no 27, 6-3, 6-3.Henin, 17e tête de série, a eu raison de Nadia Petrova, no 12, 6-1, 6-4.Clijsters et Henin joueront l\u2019une contre l\u2019autre pour la 25e fois mais ce sera une première dans un tournoi du Grand Chelem depuis 2006.Elles font jeu égal dans leur rivalité (12-12).Jelena Jankovic, quatrième tête de série, a défait l\u2019Ukrainienne Alona Bondarenko 6- 0, 6-3.Marion Bartoli, 11e tête d\u2019affiche et finaliste en 2007, a pris la mesure de la Hongroise Greta Arn, 6-3, 6-4.Novak Djokovic, troisième tête de série, a franchi une autre étape en disposant d\u2019Albert Montanes 6-1, 6-4, 6-4.Il aura une bagarre intéressante à livrer au quatrième tour contre LleytonHewitt, le champion de 2002.L\u2019Australien, no 15, qui savoure son retour en forme après une opération à la hanche, l\u2019a emporté aux dépens de Gaël Monfils 6-3, 7-6 (9), 6-4.Hewitt a sauvé trois points de set au bris d\u2019égalité du deuxième set et il a célébré quand il a conclu le set.Monfils lui a tenu tête au troisième, mais il a cédé le match sur une double faute.Petite surprise, le Russe Mikhail Youzhny, 13e tête de série, a baissé pavillon devant le Français Paul- Henri Mathieu, 6-4, 2-6, 2-6, 6-3, 6-4.Au lendemain de la fin de son match marathon John Isner s\u2019incline à Wimbledon LA PRESSE CANADIENNE STANSTEAD \u2014 À l\u2019initiative du président du Canadien, Pierre Boivin, les quatre équipes de la Ligue nationale qu\u2019a dirigées Pat Burns au cours de sa carrière, soit le Canadien, les Maple Leafs de Toronto, les Bruins de Boston et les Devils du New Jersey, ont fait un don total de 50 000$ afin d\u2019aider à la construction de l\u2019aréna Pat Burns et à la création d\u2019une bourse d\u2019études.La LNH a aussi tenu à démontrer son appui à la cause en se joignant au groupe.Cet aréna desservira autant la ville de Stanstead et les municipalités voisines que les étudiants du col lège Stanstead inscrits au programme hockey-études.Selon M.Boivin, la LNH et les trois autres équipes ont promptement répondu à son appel.Pat Burns livre aujourd\u2019hui un courageux combat contre le cancer.Les gouvernements fédéral et provincial ont annoncé le 26 mars une subvention de 5,3 millions afin d\u2019aider à financer la construction d\u2019un aréna de 350 places évalué à 8 millions, à proximité du collège Stanstead, en Estrie, région adoptée par l\u2019ex-entraîneur natif de Montréal.Quatre équipes de la LNH, dont le Canadien, font un don pour l\u2019aréna Pat Burns MARC ANTOINE GODIN LOS ANGELES \u2014 Si Sergei Kostitsyn souhaite quitter Montréal, il prend vraiment tous les moyens pour y arriver.Dans une entrevue avec la publication biélorusse Pressball, l\u2019ailier du Canadien a tiré à boulets rouges sur l\u2019étatmajor du Tricolore.«Je pense que la direction du Canadien a commis une erreur », a entre autres commenté Kostitsyn à propos de l\u2019échange qui a envoyé le gardien Jaroslav Halak aux Blues de St.Louis.«Le départ de Halak va affaiblir considérablement notre équipe.Je suis sûr que les dirigeants de l\u2019équipe vont le regretter.«Halak a prouvé durant toute la saison qu\u2019il est plus fort que Price.» Sergei K.a également remis en question l\u2019échange qui a fait passer Guillaume Latendresse au Wild du Minnesota.«Latendresse est devenu le meilleur marqueur et un des leaders du Wild.À Montréal, il n\u2019a marqué que deux buts en presque 20 matchs avant d\u2019en marquer 25 avec le Wild.«C\u2019est une autre preuve que les dirigeants du Canadien n\u2019agissent pas correctement avec les joueurs », conclut Sergei K, d\u2019après la traduction du site ruefrontenac.com.Des salves à l\u2019endroit de Martin Éprouvant beaucoup de rancoeur à l\u2019égard du traitement qu\u2019il a subi la saison dernière, l\u2019attaquant de 22 ans n\u2019a pas caché les tensions qui ont existé entre Jacques Martin et lui.Kostitsyn af firme avoir trouvé difficile d\u2019avoir été renvoyé chez les Bulldogs en début de saison, mais surtout d\u2019avoir terminé la saison en pleine disgrâce.«À mon retour de la Ligue américaine, j\u2019étais content, les choses fonctionnaient .Je voulais travailler pour le bien de l \u2019équipe dans toutes les situations, et en particulier en désavantage numérique.«Mais à un certainmoment, les entraîneurs ont perdu confiance en moi et j\u2019ai été mis sur la voie d\u2019évitement.«C\u2019est clair que quelque chose n\u2019a pas fonctionné avec (Jacques) Martin.Peut-être qu\u2019il ne m\u2019aime pas, c\u2019est peut-être autre chose.Mais l\u2019entraîneur-chef avait une idée préconçue de moi.C\u2019est clair qu\u2019il voulait me donner une leçon.«Mais quelle était-elle ?Je ne la comprends pas encore.» Kos t i tsyn n\u2019a pas ét é trop surpris d\u2019être laissé à Montréal lors d\u2019un voyage vers Washington au premier tour des séries.« Je m\u2019étais engueulé la veille avec l\u2019entraîneur pour la énième fois », a-t-il confié.«J\u2019estime que j\u2019ai été tassé avec les réservistes d\u2019une manière qui n\u2019était pas nécessaire.J\u2019avais pourtant une bien meilleure attitude.» Sergei se voit ailleurs L\u2019entrevue avec Pressball a été publiée mardi, donc deux jours avant que le Tricolore ne décide de retenir les services de l\u2019ailier récalcitrant en lui soumettant une offre qualificative.Cela a dû prendre le principal intéressé par surprise, car il venait de confier à la publication biélorusse qu\u2019il attendait impatiemment le mois de juillet.«Je ne sais pas s\u2019il y aura une demande pour moi dans la KHL, s\u2019est-il questionné.Mais ma préférence demeure de j ouer da ns la Ligue nationale.«Qui sait où la vie va nous mener.Le mois de juillet sera un tournant dans ma carrière.Je vais tout d\u2019abord étudier les propositions provenant d\u2019Amérique du Nord et je me tournerai ensuite vers l\u2019Europe.» Peut-être que Kostitsyn n\u2019aura pas à attendre jusquelà pour savoir quelle sera sa prochaine destination.Qui sait si ces dernières frasques ne feront pas déborder le vase et convaincront Pierre Gauthier de l\u2019échanger durant le week-end du repêchage.Appelé à commenter hier, ce dernier a dit ne pas être au courant des propos du jeune attaquant.«Le départ de Halak va affaiblir considérablement notre équipe » Sergei Kostitsyn tire à boulets rouges sur le CH Geoff Molson comprend la déception des partisans du Canadien à la suite de l\u2019échange de Jaroslav Halak.Mais le jeune propriétaire de l\u2019équipe endosse pleinement la décision de son directeur général, Pierre Gauthier.«On a fait le bon choix », a affirmé M.Molson, hier, à Los Angeles, à l\u2019occasion du repêchage.«Je comprends la réaction des gens, a-t-il ajouté.Jaroslav a été brillant dans les séries que nous avons gagnées contre les Capitals de Washington et les Penguins de Pittsburgh.Mais nous devions faire un choix, et Pierre Gauthier et son groupe ont fait le bon.» L\u2019annonce du transfert du gardien slovaque âgé de 25 ans aux Blues de St.Louis, la semaine dernière, a provoqué une onde de mécontentement au Québec.Les partisans ont été choqués du traitement qu\u2019on a réservé à leur héros des dernières séries.Ils trouvent de plus que le Canadien n\u2019a pas reçu suffisamment en retour de ses services.Gauthier, qui a aussi qualifié la réaction des partisans de «normale» hier, a obtenu des Blues deux espoirs méconnus : Lars Eller, 21 ans, 13e joueur réclamé à la séance de repêchage de 2007, et Ian Schultz, 20 ans.\u2013 La Presse Canadienne GEOFF MOLSON APPROUVE L\u2019ÉCHANGE DE JAROSLAV HALAK Geoff Molson PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Éprouvant beaucoup de rancoeur à l\u2019égard du traitement qu\u2019il a subi la saison dernière, l\u2019attaquant de 22 ans n\u2019a pas caché les tensions qui ont existé entre l\u2019entraîneur Jacques Martin et lui.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 6 J U IN 20 1 0 CE LUNDI .Tous les lundis dans L\u2019AUTO La Mazda2 arrive enviLLe LNH LE REPÊCHAGE 2010 BOUCHER : « RAYMOND ET MARTIN N\u2019ONT PAS DE LONGUEUR D\u2019AVANCE » La première ronde du repêchage 2010 Guy Boucher PHOTO SCOTT AUDETTE, REUTERS PHOTO MIKE BLAKE, REUTERS Brandon Gormley, choisi au 13e rang par les Coyotes de Phoenix, est le premier joueur de la LHJMQ repêché cette année.Guy Boucher vient à peine d\u2019avoir l\u2019autorisation de commencer la recherche de ses adjoints derrière le banc du Lightning de Tampa Bay.Et il prend bien soin de préciser que Martin Raymond et Daniel Lacroix, ses adjoints à Hamilton, ne bénéficieront pas d\u2019un parti pris.« Je veux vraiment faire attention.Ils ne partent pas avec une longueur d\u2019avance.J\u2019ai toute la liberté de choisir mes adjoints, mais ma liberté s\u2019arrête où celle de Steve (Yzerman) commence », a-t-il ajouté.Boucher mentionne qu\u2019il sera à la recherche d\u2019adjoints qui pourraient potentiellement prendre sa place et qui, d\u2019ici là, seront aptes à le compléter.Quant à savoir si Raymond ou Lacroix feraient de bons entraîneurs-chef avec les Bulldogs de Hamilton, Boucher n\u2019a pas voulu se mouiller.« J\u2019ai beaucoup de respect pour les deux hommes, mais je n\u2019ai aucune idée de ce que le Canadien a en tête.» Par ailleurs, le nouveau pilote du Lightning est ravi par la façon dont les choses sont menées à Tampa.La complicité avec Yzerman a été immédiate et le contact avec les joueurs-clé de l\u2019équipe a été favorable.Mais il reste beaucoup de boulot à accomplir.d\u2019autant plus qu\u2019il doit se trouver une maison à Tampa.« Si je laisse ça à ma femme, on va se ramasser avec une écurie et des chevaux! » \u2013 Marc Antoine Godin 1 Edmonton Taylor Hall AG Windsor oHL Canada 2 Boston (de toronto) Tyler Seguin C Brampton oHL Canada 3 FLoridE Erik Gudbranson d Kingston oHL Canada 4 CoLomBus Ryan Johansen C Portland WHL Canada 5 isLAndErs nY Nino Niederreiter Ad Portland WHL suisse 6 tAmPA BAY Brett Connolly Ad Prince GeorgeWHL Canada 7 CAroLinE Jeffrey Skinner Ad Kitchener oHL Canada 8 AtLAntA Alex Burmistrov C Barrie oHL russie 9 minnEsotA Mikael Granlund C HiFK Finlande Finlande 10 rAnGErs nY Dylan McIlrath d moose Jaw WHL Canada 11 dALLAs Jack Campbell G u-18 usHL États-unis 12 AnAHEim CamFowler d Windsor oHL États-unis 13 PHoEnix (de Calgary) Brandon Gormley d moncton LHJmQ Canada 14 st.Louis Jaden Schwartz C tri-City usHL Canada 15 Los AnGELEs (deFlo-Bos)Derek Forbort d u-18 usHL États-unis 16 st.Louis (d\u2019ottawa) Vladimir Tarasenko Ad novosibirsk KHL russie 17 CoLorAdo Joey Hishon C owen sound oHL Canada 18 nAsHviLLE Austin Watson AG Peterborough oHL États-unis 19 FLoridE (de Los Angeles) Nick Bjugstad C Blaine usHs États-unis 20 PittsBurGH Beau Bennett Ad Penticton BCHL États-unis 21 dEtroit Riley Sheahan C u.notre dame CCHA Canada 22 montrÉAL (de Phoenix) Jarred Tinordi d u-18 usHL États-unis 23 BuFFALo Mark Pysyk d Edmonton WHL Canada 24 CHiCAGo (den.J.- Atlanta) Kevin Hayes Ad nobles HiGH-mA États-unis 25 FLoridE (de vancouver) Quinton Howden C moose Jaw WHL Canada 26 WAsHinGton Evgeny Kuznetsov C Chelyabinsk KHL russie 27 PHoEnix (de montréal) Mark Visentin G niagara oHL Canada 28 sAn JosE Charlie Coyle Ad south shore EJHL États-unis 29 AnAHEim (de Phil.) Emerson Etem Ad medecine Hat WHL États-unis 30 isLAndErsnY (deChicago) Brock Nelson C Warroad usHs États-unis \u2022 MARC ANTOINE GODIN LOS ANGELES\u2014 Pour la quatrième fois en cinq ans, le Canadien s\u2019est tourné vers les États-Unis pour y dénicher son choix de première ronde.Cette année, c\u2019est le colosse défenseur Jarred Tinordi \u2013 le fils de l\u2019ancien arrière Mark Tinordi \u2013 sur lequel Trevor Timmins a jeté son dévolu.Et le directeur du recrutement du Tricolore y tenait : pour éviter de se faire damer le pion par une autre formation, il a mis la main sur le choix que détenaient les Coyotes de Phoenix (22e), en plus de leur 113e choix, et leur a refilé en retour ses 27e et 57e choix.Déjà privé de son choix de troisième tour \u2013 cédé l\u2019an dernier aux Thrashers d\u2019Atlanta afin d\u2019acquérir Mathieu Schneider \u2013, le Canadien ne devrait reparler qu\u2019au quatrième tour aujourd\u2019hui.«Notre liste de priorités commençait à descendre et il fallait s\u2019ajuster, a expliqué Pierre Gauthier.Heureusement, nous avons pu récupérer un choix de quatrième ronde.» Tinordi, un géant de 6\u20195 et 212 livres, a senti venir le coup dans les minutes précédentes.«Quand j\u2019ai vu que le Canadien transigeait pour améliorer son rang, j\u2019ai eu le feeling que mon tour s\u2019en venait, at- il raconté.J\u2019avais déjà participé à une séance d\u2019entraînement (à Brossard) et ça s\u2019était très bien déroulé.Le Canadien a également parlé abondamment à mon conseiller de famille.J\u2019ai senti que c\u2019était la bonne place pour moi.» Il ne fait aucun doute qu\u2019avec son gabarit imposant, Tinordi pourrait un jour combler une lacune chronique dans l\u2019organisation du Canadien.Mais d\u2019ici là, il devra convaincre les amateurs que le Tricolore n\u2019a pas eu tort de se tourner une fois de plus vers les États-Unis ! Mark Tinordi, qui a évolué sous les ordres de Bob Gainey avec les North Stars du Minnesota, est à même d\u2019apporter à son fils une expérience de première main.«Mon père me rappelle qu\u2019il est non seulement difficile d\u2019atteindre la LNH, mais qu\u2019il est encore plus difficile d\u2019y rester, a expliqué le jeune homme.Cela prend du coeur et des sacrifices.» Tinordi se décrit comme un joueur physique autant devant le filet que dans les coins de patinoire, et qui n\u2019hésite pas à jeter les gants lorsque la situation le commande.Un recruteur cité par Hockey News le compare favorablement à Robyn Regehr, des Flames de Calgary.Par contre, admet Tinordi, il doit améliorer son maniement de rondelle.Mais comme on dit, la pomme n\u2019est pas tombée loin de l\u2019arbre.Car son style rappelle quelque peu celui de son père, à la différence qu\u2019il est un patineur plus mobile que le paternel.Un leader L\u2019une des choses qui revient le plus souvent à propos de Tinordi, ce sont ses qualités de leadership.On raconte que lors des entrevues menées par les équipes lors du Combine, le nom de Tinordi revenait fréquemment parmi les jeunes Américains lorsqu\u2019on leur demandait quel coéquipier ils souhaiteraient avoir parmi les jeunes admissibles au repêchage.Il ne faut donc pas se surprendre que Tinordi ait été le capitaine de l\u2019équipe de développement du programme des États-Unis la saison dernière.«Ça a été un honneur d\u2019être capitaine de cette formation car ce sont les joueurs qui ont voté pour ce titre, a mentionné Tinordi.Quand on est un leader auprès de nos pairs, on doit rester loin des problèmes et faire tout ce qu\u2019il faut pour gagner.» Tinordi, qui a remporté la médaille d\u2019or au sein de l\u2019équipe américaine des moins de 18 ans en avril, entreprendra ses études à l\u2019Université Notre-Dame la saison prochaine.Il estime qu\u2019il pourrait se retrouver dans la Ligue nationale d\u2019ici deux ou trois ans.«Il peut encore ajouter à sa charpente et prendre entre 15 et 30 livres», a soutenu son père Mark.Même si ses droits appartiennent aux Knights de London dans la Ligue de l\u2019Ontario, il est peu probable qu\u2019il décide d\u2019opter pour cette voie.«Comme on l\u2019a dit à propos de Louis Leblanc, le choix lui revient», a indiqué Pierre Gauthier.LE CH REPÊCHE JARRED TINORDI Un pan de mur à la ligne bleue MARC ANTOINE GODIN ENVOYÉ SPÉCIAL LOSANGELES LOS ANGELES \u2014 Joueur par excellence de la Coupe Memorial à deux reprises, l\u2019ailier gauche Taylor Hall, des Spitfires de Windsor, a fait le bonheur des Oilers d\u2019Edmonton à l\u2019ouverture du repêchage 2010 de la LNH.Même si les Oilers ont un criant besoin de joueurs de centre.«Nous avons choisi Hall parce que c\u2019était le meilleur joueur», a expliqué le DG Steve Tambellini après l\u2019avoir choisi avec la toute première sélection.N\u2019étant pas en reste, les Bruins de Boston ont suivi en réclamant le centre Tyler Seguin, des Whalers de Plymouth.«Je veux aider les Oilers à recréer la magie du passé qui leur a permis de remporter cinq Coupes Stanley», a indiqué Hall.C\u2019est drôle que le jeune homme parle de la sorte puisque le président des Oilers, Kevin Lowe, a évoqué des éléments de la dynastie des Oilers lorsqu\u2019il s\u2019est réjoui de sa sélection.«Son style de jeu évoque celui de Glenn Anderson et sa charpente me rappelle Mark Messier la première fois que je l\u2019ai vu débarquer au camp.» «Jamais trop de centres» Seguin, lui, était comblé d\u2019avoir abouti dans la cour des Bruins.«Je viens de vivre les cinq plus belles minutes de ma vie», a dit le joueur par excellence de la Ligue junior de l\u2019Ontario.L\u2019entraîneur des Bruins, Claude Julien, ne fait pas grand cas du fait qu\u2019en plus de Seguin, les Bruins ont déjà Patrice Bergeron, Marc Savard et David Krejci au centre.«On n\u2019a jamais trop de joueurs de centre, a commenté Julien.Et puis, nous avons plusieurs joueurs qui peuvent jouer à l\u2019aile \u2013 à commencer par Seguin.«Mais nous allons attendre le mois de septembre car d\u2019ici là, avec les joueurs autonomes et les échanges, il peut se passer beaucoup de choses.» Si la sélection de Hall et Seguin au sommet n\u2019a étonné personne, quelques surprises sont venues par la suite.Les défenseurs Cam Fowler et Brandon Gormley, qui était perçus comme de probables « top 5», ont dégringolé au classement, ce qui a créé un étonnant effet domino.Fowler a finalement été choisi au 12e rang par les Ducks d\u2019Anaheim.Ceuxci étaient si convaincus qu\u2019il ne serait plus disponible qu\u2019ils ne l\u2019avaient même pas rencontré en entrevue! Quant à Gormley, le principal espoir de la LHJMQ, il est devenu propriété des Coyotes de Phoenix tout de suite après.Gormley est le seul représentant du circuit Courteau à avoir été nommé en première ronde.Aucun Québécois n\u2019a été appelé au podium.Des Panthers actifs Outre Fowler et Gormley, l\u2019autre défenseur auréolé avant ce repêchage était le Franco-Ontarien Erik Gudbranson.Celui-ci n\u2019aura pas déçu car les Panthers de la Floride ont mis le grappin sur lui avec le troisième choix universel.«C\u2019est là où je voulais être, a confié le colosse de 6\u20194.«J\u2019ai fait mes recherches à propos de l\u2019équipe et je crois que je pourrais devenir un bon complément à Dmitry Kulikov à la ligne bleue.«Et c\u2019est très attrayant d\u2019avoir Dale Tallon comme DG, a ajouté le jeune homme, qui s\u2019exprime bien.Regardez ce qu\u2019il a fait avec les Blackhawks de Chicago.» Tallon a bâti les Hawks grâce aux transactions, et il compte visiblement procéder de la même manière en Floride.Hier, Tallon a cédé le défenseur Keith Ballard ainsi que le jeune Victor Oreskovich aux Canucks de Vancouver en échange de Steve Bernier, du premier choix des Canucks (25e au total) et de l\u2019espoir Michael Grabner.Cet échange a donné aux Panthers une troisième sélection lors de la seule première ronde.Les Russes n\u2019ont pas trop glissé Ça a été une soirée tranquille en matière de transactions.Outre l\u2019échange de Ballardet les transferts de choix au repêchage, les Blues de St.Louis ont cédé aux Sénateurs d\u2019Ottawa l\u2019espoir David Rundblad \u2013 qu\u2019ils avaient choisi au 17e rang l\u2019an dernier \u2013 afin de sélectionner le Russe Vladimir Tarasenko au 16e rang.Le «facteur russe» tant soulevé dans les dernières semaines n\u2019aura donc pas eu l\u2019effet anticipé.D\u2019ailleurs, c\u2019est sans gêne que les Thrashers d\u2019Atlanta ont mis la main sur Alexander Burmistrov dès le huitième rang.De son côté, l\u2019explosif attaquant Nino Niederreiter est devenu le joueur suisse repêché le plus tôt dans l\u2019histoire de la LNH.Les Islanders de New York l\u2019ont réclamé au cinquième rang.À noter que le premier Américain choisi a été le gardien Jack Campbell, repêché 11e par les Stars de Dallas.À la suite de Campbell, neuf autres Américains ont été sélectionnés dans cette première ronde, dont le défenseur Jarred Tinordi, désormais propriété du Tricolore.Les Oilers ont préféré Taylor à Tyler PHOTO LUCY NICHOLSON, REUTERS Steve Tambellini des Oilers (à gauche) avec Taylor Hall, premier choix du repêchage.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 J U I N 2 0 1 0 S P O R T S 7 LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien : Daniel St-Amand BASEBALL LIGUE NATIONALE vENdrEdI, 25 jUIN San Diego 3 Floride 0 (G, Richard 5-4; P, Volstad 4-7) SAMEdI, 26 jUIN San Diego (Garland 7-5) c.Floride (Johnson 8-2), 19h10 dIMANCHE, 27 jUIN San Diego (Latos 8-4) c.Floride (Sanchez 7-4), 13h10 INTErLIGUES jEUdI, 24 jUIN ümatchs en fin de soireeý Boston 13 Colorado 11 (10m) (G, Papelbon 3-4; P, Street 0-1) Dodgers de L.A.10 Angels de L.A.6 (G, Weaver 4-1; P, Kazmir 7-6) vENdrEdI, 25 jUIN Cubs de Chicago 0 W.S.de Chicago 6 (G, Peavy 7-5; P, Zambrano 3-6) Toronto 0 Philadelphie 9 (G, Halladay 9-6; P, Litsch 0-2) Arizona 1 Tampa Bay 0 (G, Jackson 5-6; P, Niemann 6-2) Cleveland 3 Cincinnati 10 (G, Harang 6-7; P, Laffey 0-2) Minnesota 2 Mets de N.Y.5 (G, Pelfrey 10-2; P, Slowey 7-5) Detroit 1 Atlanta 3 (G, Medlen 5-1; P, Oliver 0-1) Washington 6 Baltimore 7 (G, Simon 2-1; P, Clippard 8-4) Seattle 3 Milwaukee 8 (G, Bush 3-5; P, Rowland-Smith 1-7) St.Louis 2 Kansas City 4 (G, Greinke 3-8; P, Suppan 0-3) Houston 7 Texas 3 (en 8e) Colorado 0 Angels de L.A.1 (en 4e) Pittsburgh 3 Oakland 4 (en 4e) Yankees de N.Y.1 Dodgers de L.A.1 (en 3e) Boston 3 San Francisco 3 (en 3e) SAMEdI, 26 jUIN Minnesota (Pavano 8-6) c.Mets de N.Y.(Santana 5-4), 13h10 St.Louis (Hawksworth 1-4) c.Kansas City (Davies 4-5), 14h10 Houston (Banks 0-0) c.Texas (Wilson 5-3), 15h05 Detroit (Scherzer 4-6) c.Atlanta (Kawakami 0-9), 16h05 Washington (Hernandez 6-4) c.Baltimore (Bergesen 3-4), 16h05 Toronto (Marcum 6-3) c.Philadelphie (Hamels 6-5), 16h05 Arizona (Kennedy 3-5) c.Tampa Bay (Price 10-3), 16h05 Seattle (Fister 3-3) c.Milwaukee (Wolf 5-6), 16h10 Cubs de Chicago (Silva 8-2) c.W.S.de Chicago (Garcia 8-3), 19h10 Cleveland (Masterson 2-6) c.Cincinnati (LeCure 1-4), 19h10 Yankees de N.Y.(Burnett 6-6) c.Dodgers de L.A.(Kuroda 6-5), 19h10 Boston (Buchholz 10-4) c.San Francisco (Martinez 0-1), 19h10 Colorado (Cook 2-4) c.Angels de L.A.(Saunders 5-8), 22h05 Pittsburgh (McCutchen 0-2) c.Oakland (Cahill 6-2), 22h05 dIMANCHE, 27 jUIN Cleveland (Talbot 7-6) c.Cincinnati (Arroyo 7-3), 13h10 Minnesota (Baker 6-6) c.Mets de N.Y.(Niese 4-2), 13h10 Washington (Atilano 6-4) c.Baltimore (Guthrie 3-9), 13h35 Toronto (Cecil 7-4) c.Philadelphie (Moyer 8-6), 13h35 Detroit (Verlander 8-5) c.Atlanta (Hanson 7-4), 13h35 Arizona (Lopez 3-6) c.Tampa Bay (Davis 5-8), 13h40 Cubs de Chicago (Dempster 5-6) c.W.S.de Chicago (Danks 7-5), 14h05 St.Louis (Garcia 7-3) c.Kansas City (Chen 3-2), 14h10 Seattle (Vargas 6-2) c.Milwaukee (Narveson 6-4), 14h10 Colorado (Chacin 4-6) c.Angels de L.A.(Santana 7-5), 15h35 Pittsburgh (Ohlendorf 0-6) c.Oakland (Gonzalez 6-5), 16h05 Boston (Lester 8-3) c.San Francisco (Lincecum 8-2), 16h05 Yankees de N.Y.(Pettitte 9-2) c.Dodgers de L.A.(Kershaw 7-4, 20h05 Houston (Oswalt 5-9) c.Texas (Hunter 3-0), 20h05 LIGUE NATIONALE Division de l¡¦Est G P MOY Diff Atlanta.43 31 .581 - New York .42 31 .575 .Philadelphie.39 32 .549 2.Floride.35 38 .479 7.Washington .33 41 .446 10 Division Centrale G P MOY Diff Cincinnati.41 33 .554 - St.Louis .40 33 .548 .Milwaukee .33 40 .452 7.Chicago .32 41 .438 8.Houston .28 45 .384 12.Pittsburgh.25 47 .347 15 Division de l¡¦Ouest G P MOY Diff San Diego.43 30 .589 - San Francisco .39 32 .549 3 Los Angeles.39 33 .542 3.Colorado.38 34 .528 4.Arizona.29 45 .392 14.LIGUE AMErICAINE Division de l¡¦Est G P MOY Diff New York .45 27 .625 - Boston.44 30 .595 2 Tampa Bay.43 30 .589 2.Toronto .39 35 .527 7 Baltimore.21 52 .288 24.Division Centrale G P MOY Diff Minnesota.40 33 .548 - Detroit.39 33 .542 .Chicago .38 34 .528 1.Kansas City.31 43 .419 9.Cleveland .26 46 .361 13.Division de l¡¦Ouest G P MOY Diff Texas.44 28 .611 - Los Angeles.41 34 .547 4.Oakland.34 40 .459 11 Seattle .30 43 .411 14.COnferEnCE nASL PJ G P n Bp Bc Pts Vancouver.12 5 2 5 12 7 20 Impact.11 4 3 4 9 10 16 Caroline.10 3 2 5 12 9 14 Miami FC.12 2 3 7 14 18 13 Baltimore.12 3 6 3 11 16 12 AC St.Louis .10 2 7 1 7 17 7 COnferEnCE USL PJ G P n Bp Bc Pts Austin .13 8 2 3 25 15 27 Rochester.12 5 3 4 14 11 19 Tampa Bay.12 5 4 3 18 14 18 NSC Minnesota.15 5 8 2 12 21 17 Portland.13 4 5 4 12 10 16 Porto Rico .10 4 5 1 15 13 13 SOCCER LIGUE CANAdIENNE Æ« LCf > DeBUt DU CALEnDriEr reGULiEr jEUdI, 1er jUILLET Alouettes c.Saskatchewan, 19h Toronto c.Calgary, 22h vENdrEdI, 2 jUILLET Hamilton c.Winnipeg, 20h FOOTBALL SAMEdI, 26 jUIN Porto Rico c.Rochester, 19h NSC Minnesota c.Baltimore, 19h Impact c.Caroline, 19h Austin c.Miami FC, 19h30 Vancouver c.AC St.Louis, 20h10 dIMANCHE, 27 jUIN Tampa Bay c.Portland, 20h MErCrEdI, 30 jUIN Vancouver c.Impact, 19h30 SAMEdI, 3 jUILLET Impact c.Rochester, 19h Caroline c.AC St.Louis, 20h10 Porto Rico c.Austin, 20h30 Vancouver c.Portland, 22h dIMANCHE, 4 jUILLET Miami FC c.Tampa Bay, 20h Baltimore c.NSC Minnesota, 20h30 LbEq G P Moy.Diff.Quebec.19 4 ,826 - Granby .15 7 ,682 3.Trois-Rivieres .16 9 ,640 4 Longueuil.11 10 ,524 7 Charlesbourg.10 10 ,500 7.Laval .11 12 ,478 8 Saguenay .10 12 ,455 8.Montreal .8 11 ,421 9 Saint-Eustache .8 14 ,364 10.Repentigny .8 15 ,348 11 LaSalle .7 19 ,269 13.vENdrEdI, 25 jUIN Saint-Eustache 7 Laval 0 LaSalle 2 Repentigny 4 Quebec 4 Trois-Rivieres 2 SAMEdI 26 jUIN Saint-Eustache c.LaSalle, 14h Charlesbourg c.Granby, 16h (2) Saguenay c.Laval, 16h (2) Longueuil c.Montreal, 19h dIMANCHE 27 jUIN Quebec c.LaSalle, 14h (2) Saguenay c.Repentigny, 14h (2) Granby c.Montreal, 19h LIGUE CANƪAM G P Moy.Diff.quebec .20 7 ,741 - Brockton .16 10 ,615 3.Sussex .13 12 ,520 6 New Jersey.12 15 ,444 8 Worcester .11 16 ,407 9 Pittsfield .7 19 ,269 12.vENdrEdI, 25 jUIN New Jersey 3 Brockton 9 Sussex 11 Worcester 4 Pittsfield 4 quebec 5 SAMEdI 26 jUIN Pittsfield c.quebec, 17h05 New Jersey c.Brockton, 18h05 Sussex c.Worcester, 19h05 dIMANCHE 27 jUIN New Jersey c.Brockton, 13h05 Sussex c.Worcester, 14h05 Pittsfield c.quebec, 17h05 USSf ƪ dIvISION 2 TENNIS LIGUE NATIONALE LES MEnEUrS (Matchs d¡¦hier non compris) Mj AB P Cs Moy.Prado Atl.72 311 53 103 .331 Byrd Chi .71 272 40 88 .324 Ethier LA .55 214 34 69 .322 Polanco Phi.61 256 38 82 .320 AdGonzalez SD.72 264 40 82 .311 Holliday StL.70 268 42 83 .310 Pujols StL .71 261 40 81 .310 Votto Cin.67 250 45 77 .308 BPhillips Cin.72 290 55 89 .307 GSanchez Flo.69 254 38 78 .307 POINTS PrOdUITS :- DWright, New York, 57; Glaus, Atlanta, 55; Hart, Milwaukee, 55; Howard, Philadelphie, 53; Gomes, Cincinnati, 50; AdLaRoche, Arizona, 50; McGehee, Milwaukee, 50; Pujols, St.Louis, 50.CIrCUITS :- Hart, Milwaukee, 18; Dunn, Washington, 17; Reynolds, Arizona, 17; AdGonzalez, San Diego, 16; Pujols, St.Louis, 15; Rolen, Cincinnati, 15; Votto, Cincinnati, 15.LANCEUrS :- Jimenez, Colorado, 13-1; Wainwright, St.Louis, 10-5; Carpenter, St.Louis, 9-1; Pelfrey, New York, 9-2; DLowe, Atlanta, 9-5; 7 joueurs a egalite avec 8.rETrAITS :- Gallardo, Milwaukee, 115; Lincecum, San Francisco, 113; Haren, Arizona, 109; Wainwright, St.Louis, 107; Kershaw, Los Angeles, 103; JoJohnson, Floride, 98; Halladay, Philadelphie, 98.vICTOIrES PrOTEGEES :- Capps, Washington, 22; BrWilson, San Francisco, 20; HBell, San Diego, 19; FCordero, Cincinnati, 19; Lindstrom, Houston, 17; Nunez, Floride, 16; Broxton, Los Angeles, 16; FRodriguez, New York, 16.LIGUE AMErICAINE LES MEnEUrS (Matchs d¡¦hier non compris) Mj AB P Cs Moy.Cano NY .72 282 53 102 .362 Morneau Min .70 252 47 88 .349 Hamilton Tex .69 278 51 96 .345 Beltre Bos.71 275 36 94 .342 ISuzuki Sea.72 295 30 100 .339 MiCabrera Det.69 262 52 86 .328 Ordonez Det.62 241 44 79 .328 Guerrero Tex .68 261 44 85 .326 DeJesus KC .71 274 37 89 .325 Butler KC.72 281 37 91 .324 POINTS PrOdUITS :- MiCabrera, Detroit, 61; Guerrero, Texas, 59; Konerko, Chicago, 54; Hamilton, Texas, 53; TorHunter, Los Angeles, 52; Longoria, Tampa Bay, 52; Beltre, Boston, 51.CIrCUITS :- JBautista, Toronto, 20; MiCabrera, Detroit, 19; Konerko, Chicago, 18; VWells, Toronto, 18; Hamilton, Texas, 17; CPena, Tampa Bay, 16; Guerrero, Texas, 15; Morneau, Minnesota, 15; DOrtiz, Boston, 15.LANCEUrS :- PHughes, New York, 10-1; Price, Tampa Bay, 10-3; Buchholz, Boston, 10-4; Pettitte, New York, 9-2; 7 joueurs a egalite avec 8.rETrAITS :- JerWeaver, Los Angeles, 107; FHernandez, Seattle, 105; Lester, Boston, 102; RRomero, Toronto, 101; Liriano, Minnesota, 100; JShields, Tampa Bay, 92; Morrow, Toronto, 92.vICTOIrES PrOTEGEES :- NFeliz, Texas, 20; Gregg, Toronto, 18; Soria, Kansas City, 17; Valverde, Detroit, 17; Rauch, Minnesota, 17; Jenks, Chicago, 17; RSoriano, Tampa Bay, 17.AUJOURD¡¦HUI BASEBALL 16h [SPNET] Interligues: Toronto c.Philadelphie 19h30 [SPNET] [fOX] Interligues: Boston c.San Francisco COURSE AUTOMOBILE 07h55 [rdS] [TSN] Formule 1: de Valence en Espagne, la seance de qualifications du Grand Prix d¡¦Europe 15h [TSN] NASCAR: de Loudon, au New Hampshire, la course New England 200 de la serie Nationwide 19h30 [rdS]* NASCAR: de Loudon, au New Hampshire, la course New England 200 de la serie Nationwide 23h [rdS]* Formule 1: de Valence en Espagne, la seance de qualifications du Grand Prix d¡¦Europe GOLF 15h [rdS] [CbS] PGA: du club TPC a River Highlands, la troisieme ronde du championnat Travelers HOCKEY 13h [rIS] LNH: du Staples Center de Los Angeles, la deuxieme journee du repechage des joueurs juniors SOCCER Coupe dumonde de la FIFA (huitiemes de finale) 9h45 [SrC] [CbC] Uruguay c.Coree du Sud 14h [SrC] [CbC] [AbC] Etats-Unis c.Ghana 19h30 [CbC]* Match du jour 00h [CbC]* Resume des matchs de la journee 1h30 [SrC]* Uruguay c.Coree du Sud 3h30 [SrC]* Etats-Unis c.Ghana TENNIS 09h [TSN] Tournoi deWimbledon: de Londres, en Angleterre, les rondes preliminaires 09h30 [rdS] Tournoi deWimbledon: de Londres, en Angleterre, les rondes preliminaires 12h [NbC] Tournoi deWimbledon: de Londres, en Angleterre, les rondes preliminaires DEMAIN BASEBALL 13h30 [SPNET] Interligues: Toronto c.Philadelphie 16h30 [SPNET] Interligues: Boston c.San Francisco 20h [rdS] Interligues: Yankees de N.Y.c.Dodgers de L.A.COURSE AUTOMOBILE 07h50 [rdS] [TSN] Formule 1: de Valence en Espagne, le Grand Prix d¡¦Europe 12h [fOX]* Formule 1: de Valence en Espagne, le Grand Prix d¡¦Europe 12h [TSN] NASCAR: de Loudon, au NewHampshire, la course Lenox Industrial Tools 301 pour la coupe Sprint 13h [rdS] NASCAR: de Loudon, au NewHampshire, la course Lenox Industrial Tools 301 pour la coupe Sprint 00h20 [rdS]* Formule 1: de Valence en Espagne, le Grand Prix d¡¦Europe GOLF 15h [CbS] PGA: du club TPC a River Highlands, la derniere ronde du championnat Travelers 16h30 [rdS] PGA: du club TPC a River Highlands, la derniere ronde du championnat Travelers SOCCER Coupe dumonde de la FIFA (huitiemes de finale) 9h45 [SrC] [CbC] Allemagne c.Angleterre 14h [SrC] [CbC] [AbC] Argentine c.Mexique 19h30 [CbC]* Match du jour 23h [CbC]* Resume des matchs de la journee 1h30 [SrC]* Allemagne c.Angleterre 3h30 [SrC]* Argentine c.Mexique TENNIS 12h [NbC] Tournoi deWimbledon: de Londres, en Angleterre, les rondes preliminaires * En differe ou en reprise.A LA TELE TOUrNOI dE wIMbLEdON Æ« ATP/wTA > A LOnDrES, AnGLEtErrE Simple deuxieme tour masculin Thiemo de Bakker, Pays-Bas, bat John Isner (23), E-U., 6-0, 6-3, 6-2.Paul-Henri Mathieu, France, bat Mikhail Youzhny (13), Russie, 6-4, 2-6, 2-6, 6-3, 6-4.Simple troisieme tour masculin Novak Djokovic (3), Serbie, bat Albert Montanes (28), Espagne, 6-1, 6-4, 6-4.Lleyton Hewitt (15), Australie, bat Gael Monfils (21), France, 6-3, 7-6 (9), 6-4.Yen-hsun Lu, Taiwan, bat Florian Mayer, Allemagne, 6-4, 6-4, 2-1, abandon.Jurgen Melzer (16), Autriche, bat Feliciano Lopez (22), Espagne, 4-6, 6-3, 6-2, 6-4.Roger Federer (1), Suisse, bat Arnaud Clement, France, 6-2, 6-4, 6-2.Tomas Berdych (12), Rep.Tcheque, bat Denis Istomin, Ouzbekistan, 6-7 (1), 7-6 (5), 6-7 (8), 6-3, 6-4.Andy Roddick (5), E-U., bat Philipp Kohlschreiber (29), Allemagne, 7-5, 6-7 (5), 6-3, 6-3.Daniel Brands, Allemagne, bat Victor Hanescu (31), Roumanie, 6-7 (7), 6-7 (3), 7-6 (7), 6-3, 3-0 abandon.Simple troisieme tour feminin Kim Clijsters (8), Belgique, bat Maria Kirilenko (27), Russie, 6-3, 6-3.Marion Bartoli (11), France, bat Greta Arn, Hongrie, 6-3, 6-4.Justine Henin (17), Belgique, bat Nadia Petrova (12), Russie, 6-1, 6-4.Jelena Jankovic (4), Serbie, bat Alona Bondarenko (28), Ukraine, 6-0, 6-3.Tsvetana Pironkova, Bulgarie, bat Regina Kulikova, Russie, 6-4, 2-0, abandon.Vera Zvonareva (21), Russie, bat Yanina Wickmayer (15), Belgique, 6-4, 6-2.Venus Williams (2), E-U., bat Alisa Kleybanova (26), Russie, 6-4, 6-2.Jarmila Groth, Australie, bat Angelique Kerber, Allemagne, 6-3, 7-5.double premier tour feminin Liezel Huber et Bethanie Mattek-Sands (5), E-U., battent Lucie Safarova, Rep.Tcheque, et Aleksandra wozniak, blainville, quebec, 6-1, 6-1.Mixte premier tour Horia Tecau et Monica Niculescu, Roumanie, battent Tommy Robredo, Espagne, et Marie-Eve Pelletier, Canada, 7-6 (6), 6-4.POrTUGAL ü1ƪ0ƪ2ý 0 0 brESIL ü2ƪ0ƪ1ý 13 4 4 0 19 7 3 0 40% 60% SUISSE ü1ƪ1ƪ1ý 0 0 HONdUrAS ü0ƪ2ƪ1ý 17 5 1 0 8 3 4 0 57% 43% LEGENDE but(s) tirs au but corner(s) carton(s) jaune(s) carton(s) rouge(s) COrEE dU NOrd ü0ƪ3ƪ0ý 0 3 CoTE d¡¦IvOIrE ü1ƪ1ƪ1ý Yaya tOUrE (14¡¦) rOMAriC (20¡¦) Salomon KALOU (82¡¦) 8 0 0 0 28 7 0 0 40% 60% CHILI ü2ƪ1ƪ0ý 1 2 ESPAGNE ü2ƪ1ƪ0ý Rodrigo MiLLAr (47¡¦) David ViLLA (24¡¦) Andres iniEStA (37¡¦) 7 3 2 1 7 2 0 0 46% 54 % CHAMPIONNAT TrAvELErS Æ« PGA > A CrOMWELL, COnnECtiCUt Justin Rose.64-62-126 Kevin Sutherland .65-65-130 Vijay Singh.65-66-131 Bill Lunde.68-63-131 Corey Pavin.65-66-131 Charlie Wi .64-67-131 Matt Jones .65-67-132 Vaughn Taylor.67-65-132 Greg Chalmers .66-66-132 Steve Elkington.66-67-133 Joe Durant.66-67-133 Chris Riley .68-65-133 Bubba Watson .65-68-133 Ben Curtis.65-68-133 Brendon de Jonge.70-63-133 Tim Herron.66-67-133 Graham deLaet.70-66-136 non qualifies a-Nick Taylor.71-68-139 derek Gillespie.72-68-140 OMNIUM dU MEXIqUE Æ« NATIONwIdE > A LEOn, MExiqUE B.J.Staten.66-69-135 Peter Tomasulo.64-71-135 Madalitso Muthiya.68-68-136 Jamie Lovemark.65-71-136 Doug LaBelle II.71-66-137 Hunter Haas.68-69-137 jon Mills .71-73-144 bryan deCorso.73-71-144 david Hearn.71-74-145 david Morland Iv .71-75-146 Keven fortin-Simard .73-73-146 OMNIUM dICK¡¦S SPOrTING GOOdS CIrCUIT dES CHAMPIONS > A EnDiCOtt, nEW YOrK Wayne Levi .34-31-65 Dan Forsman.33-33-66 Brad Bryant.31-35-66 Olin Browne.35-32-67 Blaine McCallister .35-32-67 Mark Calcavecchia.35-32-67 Fred Funk.36-31-67 Lonnie Nielsen .35-32-67 Peter Senior .33-35-68 Russ Cochran.35-33-68 Hal Sutton.35-33-68 Morris Hatalsky.34-34-68 Ronnie Black .38-30-68 Loren Roberts.35-33-68 Tom Kite .33-35-68 jim rutledge.35-37-72 dave barr.40-33-73 CHAMPIONNAT dE LA LPGA > A PittSfOrD, n.Y.Cristie Kerr .68-66-134 Inbee Park.69-70-139 Mika Miyazato .69-70-139 Amy Yang .73-67-140 Brittany Lincicome.71-69-140 Jimin Kang.74-67-141 Michele Redman.74-67-141 Na On Min.74-67-141 Azahara Munoz.72-69-141 Lorie Kane .75-72-147 Alena Sharp .75-73-148 non qualifiees Samantha richdale .73-76-149 Lisa Meldrum.75-75-150 GOLF SOCCER LA PRESSE CANADIENNE CARY, Caroline-du-Nord ¡X Le deuxieme rang de la division NASL sera a l¡¦enjeu, aujourd¡¦hui, lorsque l¡¦Impact de Montreal rendra visite aux RailHawks de la Caroline, au WakeMed Soccer Park, a Cary.L¡¦Impact (4-3-4) occupe actuellement le deuxieme rang, deux points devant les RailHawks (3-2-5).Il s¡¦agit du deuxieme affrontement entre les deux equipes cette saison.Le 30 mai, la formation montrealaise avait ete blanchie 2-0 au stade Saputo.A notre dernier match contre eux, plusieurs joueurs n¡¦avaient pas connu une bonne journee, a note l¡¦entraineur-chef Marc Dos Santos.Apres avoir perdu a domicile, nous voulons a notre tour gagner sur leur terrain.Pour y arriver, on devra jouer un match presque parfait.Nous avons tente de reproduire a l¡¦entrainement des situations que nous pourrions vivre lors du match, afin que chaque joueur connaisse bien son role.L¡¦Impact a fait match nul 1-1 contre les Rhinos de Rochester a son dernier match, dimanche dernier, au stade Saputo.Nous voulons marquer plus de buts, a declare l¡¦attaquant Eduardo Sebrango, qui a marque son premier but de la saison contre les Rhinos.C¡¦est satisfaisant de marquer et d¡¦aider l¡¦equipe.Nous jouons mieux offensivement depuis quelques matchs.Tout le monde s¡¦implique au niveau de l¡¦attaque et cela nous permet d¡¦avoir plus de chances de marquer.Depu i s l ¡¦a r r ivee de s RailHawks dans la ligue en 2007, l¡¦Impact affiche un dossier gagnant de six victoires, trois defaites et deux verdicts nuls.L¡¦Impact a gagne trois de ses cinq matchs disputes en Caroline du Nord.Le gardienMatt Jordan (aine) et le defenseur Stefano Pesoli (orteil) n¡¦ont pas accompagne leurs coequipiers en Caroline en raison de blessures.Le defenseur Hicham Aaboubou sera aussi absent, lui qui est presentement au Maroc, pour des raisons personnelles.IMPACT-RAILHAWKS Affrontement pour le deuxieme rang .Nous voulons marquer plus de buts.C¡¦est satisfaisant de marquer et d¡¦aider l¡¦equipe.Nous jouons mieux offensivement depuis quelques matchs.¡X Eduardo Sebrango, attaquant de l¡¦Impact EN RAFALE GOLF Daniel Talbot au Championnat de Montreal Daniel Talbot, reconnu comme l¡¦un des meilleurs golfeurs quebecois de l¡¦histoire, participera au premier Championnat de Montreal presente par Desjardins la semaine prochaine.Talbot pourra se mesurer aux Fred Couples, Hale Irwin, Mark Calcavecchia et autres grands noms du golf qui s¡¦affronteront sur le magnifique parcours du Club de golf Le Fontainebleau, les 2, 3 et 4 juillet prochains.Talbot et Dave Barr, un membre du Temple de la renommee du golf canadien, ont en effet obtenu une exemption, ce qui porte a quatre le nombre de golfeurs canadiens qui participeront au Championnat.La PGA a voulu ouvrir les portes de notre tournoi au plus grand nombre de golfeurs canadiens et nous sommes tres heureux de compter sur la presence parmi nous de ces deux grands noms du golf au Canada., a declare David Skitt, le directeur du tournoi.Age de 57 ans, Talbot sera donc le second professionnel quebecois a joindre le parcours.Il sera accompagne de Yvan Beauchemin, le professionnel du club Ki-8-Eb, le recent vainqueur a Joliette du tournoi Raymond, Chabot, Grant, Thornton reserve aux golfeurs seniors quebecois ages de 50 ans et plus.BASEBALL Match sans point ni coup sur des D-Backs Edwin Jackson s¡¦est calme apres un depart difficile pour finalement devenir le quatrieme lanceur a reussir un match sans point ni coup sur cette saison, menant les Diamondbacks de l¡¦Arizona vers un gain de 1-0 contre les Rays de Tampa Bay hier soir.Jackson a toutefois accorde huit buts sur balles, tous au cours des trois premieres manches sauf un, et a lance un sommet cette saison de 149 lancers pour completer le deuxieme match sans point ni coup sur de l¡¦histoire des Diamondbacks.TOUR DE FRANCE Boonen declare forfait Le Belge Tom Boonen a declare forfait pour le Tour de France, a cause d¡¦une tendinite au genou gauche, a annonce hier son equipe Quick Step.Le champion de Belgique, qui ne defendra pas non plus son titre demain a Louvain, doit observer une periode de repos de deux semaines.Boonen, blesse le mois dernier au Tour de Californie, a ete pris dans la chute collective a l¡¦arrivee de la 4e etape du Tour de Suisse mardi dernier.¡V Pierre Ladouceur, AP et AFP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 2 6 J U I N 2 0 1 0 "]