La presse, 27 juillet 2010, D. La Presse Affaires

[" S&P500 H1115,01 +12,35 (+1,12%) DOWJONES H10 525,43 +100,81 (+0,97%) PÉTROLE 78,98$US N0,00$US (0,00%) DOLLAR H96,86¢US +0,34¢US TRAVAILLEURS DEMANDÉS L\u2019EMPLOI IRA DE MIEUX EN MIEUX, SELON UNE ÉTUDE PAGE 3 LA PRESSE AFFAIRES BCE HAUSSE DU DIVIDENDE EN VUE PAGE 7 OPINIONS Les analyses et les chroniques de nos journalistes sont à lire sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/opinions BOURSE Suivez l\u2019évolution des principaux indices boursiers nord-américains sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/indices www.lapresseaffaires.cyberpresse.ca CARRIÈRES Emplois d\u2019été, réorientation professionnelle, conseils à lire sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/carrieres 361 CLUBS DE GOLF AU QUÉBEC (2008) 1million NOMBRE DE GOLFEURS JOUANT AU MOINS UNE RONDE PARANNÉE 8,6millions RONDES DE GOLF JOUÉES EN 2007 Source: Association des terrains de golf duQuébec AGENCE FRANCE-PRESSE ET LA PRESSE Au bord de la faillite il y a deux ans, les géants américains General Motors (GM) et Chrysler travaillent à un retour en Bourse d\u2019ici quelques mois, signe d\u2019un retour imminent à la rentabilité.Mais les analystes invitent à la prudence, alors que l\u2019économie est encore fragile.En outre, les deux constructeurs doivent présenter des produits et des financements alléchants.Le directeur général de Chrysler, Sergio Marchionne, également patron de Fiat, a fait valoir ce week-end que le troisième constructeur américain tablait toujours sur 2011 pour son retour en Bourse.«Nous avons dit que nous envisagions 2011.Beaucoup va dépendre du succès du PAPE (premier appel public à l\u2019épargne) de GM.Nous allons le suivre avec attention», a-t-il dit à des journalistes en marge d\u2019un gala de bienfaisance à Detroit.« Nous nous lancerons après eux.La question est de savoir combien de temps nous attendrons », a-t-il ajouté.L e P DG de GM , E d Whitacre, a de son côté laissé entendre à plusieurs reprises qu\u2019un PAPE n\u2019aurait pas lieu avant la fin de 2010.Cependant, la presse américaine rapporte depuis quelques jours que GM pourrait enregistrer sa demande d\u2019introduction en Bourse auprès des autorités américaines des marchés à la mi-août pour une opération en novembre.Le groupe n\u2019a pas commenté et se contente de dire qu\u2019il retournera en Bourse au meilleur moment possible.SelonRebecca Lindland, analyste d\u2019IHS Global Insight, GM a tout intérêt à bien préparer son retour à la cotation.«Ils ont toujours plus ou moins cité la fin de l\u2019année comme un objectif à atteindre.Mais si ce n\u2019est pas le cas, il ne faudra pas paniquer», indique cette analyste à l\u2019AFP.GMet Chrysler de retour en Bourse La presse américaine rapporte depuis quelques jours que GM pourrait enregistrer sa demande d\u2019introduction en Bourse auprès des autorités américaines des marchés à la mi-août pour une opération en novembre.H S&P TSX H11 746,07 +31,86 (+0,27%) HUGO FONTAINE La saison de golf 2010 a beau être meilleure que la précédente, le golf n\u2019a plus l\u2019élan qu\u2019il avait il y a cinq ans.Plusieurs clubs ont enregistré une baisse de leur clientèle durant cette période.Et les coûts augmentent.Après une saison 2009 tombée à l\u2019eau en raison des pluies et de la récession, l\u2019été 2010 a de quoi réjouir les clubs de golf de la province.Cette fois, le début de saison hâtif a permis aux clubs de se bâtir un coussin statistique.AuParcoursduCerf,àLongueuil, on était prêt à accueillir les golfeurs dès le 1er avril, trois semaines plus tôt qu\u2019à l\u2019habitude.Cela a représenté quelque 4000 golfeurs de plus.PropriétaireduclubdeVerchères, Carmelo Rizzo est aussi encouragé par l\u2019amélioration du nombre de golfeurs cette année.«On remonte la pente, mais ce n\u2019est pas comme il y a cinq ans», dit-il.De son côté, le directeur du Parcours du Cerf, Serge Sévigny, estime avoir connu une baisse d\u2019environ 3 à 5% de sa clientèle en cinq ans.Que s\u2019est-il passé?«L\u2019économie, j\u2019imagine», répond M.Rizzo.«La crise économique a réduit l\u2019achalandage », constate Alain Gagnon, directeur du club d\u2019Acton Vale.Les tournois, qui assurent de bons revenus, sont toujours aussi nombreux (de 75 à 80 par année) à Acton Vale, mais le nombre moyen de participants a diminué, explique-t-il.La récession est terminée, mais « les golfeurs ne sont pas tous revenus» sur les terrains, observe Carmelo Rizzo.«Les gens sont plus réservés dans leurs dépenses », concède quant à elle la présidente de l\u2019Association des terrains de gol f du Québec (ATGQ), Ève Gaudet.Mais la crise économique n\u2019est pas la seule à blâmer.Entre 2004 et 2007, le nombre de rondes de golf jouées au Québec avait diminué de 4,2%, selon les données les plus récentes fournies par l\u2019ATGQ.LEGOLF PERD SON ÉLAN LA CRISE ÉCONOMIQUE A RÉDUIT LA CLIENTÈLE DANS CERTAINS CLUBS FRANCIS VAILLES Un financier du secteur minier, François C.Desrosiers, accumule les poursuites et les amendes venant de l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF).Depuis 2006, l \u2019AMF a ouvert quatre dossiers au sujet de M.Desrosiers, dossiers qui s\u2019accompagnent chaque fois de demandes de lourdes pénalités.Hier, l\u2019organisme a intenté une nouvelle poursuite pénale en Cour du Québec contre François Desrosiers et l\u2019entreprise d\u2019exploration minière Korinor.Cette fois, des amendes totalisant 707 000$ sont réclamées contre M.Desrosiers et la Korinor.Dans cette affaire, l\u2019AMF reproche à M.Desrosiers d \u2019avo ir aidé Ko r i no r à contrevenir à une décision de la Commission des valeurs mobilières du Québec (l\u2019ancêtre de l \u2019AMF), d\u2019avoi r aidé Korinor à recueillir des fonds illégalement et d\u2019avoir transmis de l\u2019information fausse ou trompeuse dans des documents de Korinor.En plus, M.Desros ier s aura i t ent ravé l\u2019enquête de l\u2019AMF.Pour toutes ces infractions (43 chefs d\u2019accusation), l\u2019AMF demande à la Cour d\u2019imposer à François Desrosiers des amendes totalisant 358 000 $.SECTEUR MINIER Un financier accumule les amendes >Voir GOLF en page 4 >Voir RETOUR en page 4 >Voir FINANCIER en page 4 MONTRÉAL MARDI 27 JUILLET 2010 LES PRIX DES CONSEILLERS JURIDIQUES DU QUÉBEC Présenté par Les mises en candidature des milieux financiers et juridiques sont en cours www.pcjq.ca (DATE LIMITE POUR UNE MISE EN CANDIDATURE : LE 15 SEPTEMBRE 2010) Réservation de tables pour en savoir davantage, veuillez contacter Dan Malamet (416 368-2051, poste 235; dmalamet@zsa.ca) ASSOCIATION DU JEUNE BARREAU DE MONTRÉAL YOUNG BAR ASSOCIATION OF MONTREAL LA PRESSE AFFAIRES MARCHÉS MONDIAUX AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON\u2014 Les ventes de maisons individuelles neuves aux États-Unis ont rebondi nettement en juin, après leur record de faiblesse du mois précédent, mais restent extrêmement faibles, indiquent des chiffres publiés hier par le département du Commerce à Washington.Les ventes ont bondi de 23,6% par rapport à mai (en données corrigées des variations saisonnières) pour atteindre un niveau correspondant à 330 000 transactions en rythme annuel, a indiqué le ministère.Le rebond a été plus fort que ne le pensaient les analystes, qui attendaient l\u2019indicateur à 310 000 transactions en rythme annuel, selon leur prévision médiane.Estimation revue Le dépar tement a revu considérablement son estimation du mois précédent, indiquant que les ventes avaient chuté de 36,7% pour tomber à 267 000 transactions en rythme annuel (et non 300 000 comme il l\u2019avait indiqué à la fin de juin).En conséquence, et en dépit du rebond, le niveau des ventes de juin reste le deuxième plus mauva i s jamais relevé dans les annales du dépa rtement, qui remontent à janvier 1963 pour cet indicateur.Les ventes de ma isons neuves avaient été dopées en mars et avril par l\u2019approche de l\u2019arrivée à expiration du crédit d\u2019impôt accordé aux acheteurs d\u2019un logement.Cette incitation fiscale ayant permis d\u2019enrayer tant bien que mal la chute du marché du logement a pris fin le 30 avril.Les personnes ayant signé une promesse de vente avant cette date peuvent encore en bénéficier à condition de signer l\u2019acte de vente définitif avant le 30 septembre, mais cela n\u2019aura aucune influence sur l\u2019indicateur des ventes de maisons neuves puisque celui-ci recense les promesses de vente, et non les ventes définitives.Le département rappelle que son indicateur est soumis à des révisions parfois très fortes et qu\u2019on ne peut pas déterminer sa tendance sur moins de quatre mois.Ses chiffres pour juin donnent une nouvelle indication de ce que la reprise du marché du logement, à l\u2019origine de la crise, ne devrait pas soutenir la reprise économique entamée à l\u2019été 2009 avant un certain temps.Tout «indique une reprise molle du logement similaire à la lente remontée de l\u2019activité économique», estime l\u2019économiste Joel Naroff, de Naroff Economic Advisors.Malgré le niveau très bas des taux immobiliers, tombés à des niveaux records la semaine précédente, les demandes d\u2019emprunts restent «extrêmement faibles», relève Ian Shepherdson, économiste du cabinet HFE, pour qui également les ventes de maisons neuves devraient remonter «très lentement».Selon le département, le prix moyen des ventes (en données brutes) a baissé en juin, de 10% par rapport à mai, pour s\u2019établir à 242 800$US, son plus bas niveau depuis octobre 2003.VENTES DE MAISONS NEUVES AUX ÉTATS-UNIS Net rebond en juin dans un marché toujours faible AGENCE FRANCE-PRESSE BRUXELLES \u2014 L\u2019Union européenne (UE) a décidé d\u2019ouvrir dès aujourd\u2019hui des négociations en vue de l\u2019adhésion de l\u2019Islande, mais doute de la volonté d\u2019intégration de l\u2019île et redoute un camouflet similaire à ceux infligés dans le passé par les Suisses et les Norvégiens.La décision a été prise hier au cours d\u2019une réunion des secrétaires d\u2019État chargés des Affaires européennes à Bruxelles.Reykjavik espère rejoindre l\u2019UE à l\u2019horizon 2012.Il lui faudra toutefois obtenir l\u2019assentiment des quelque 300 000 Islandais, qui seront consultés par référendum.Or, les enquêtes montrent qu\u2019une grande majorité d\u2019entre eux refuserait à présent l\u2019adhésion à l\u2019Union européenne.Cette perspective préoccupe les responsables européens.«Je n\u2019ai pas tout à fait l\u2019impression d\u2019après les sondages que les Islandais soient très favorables.C\u2019est tout le problème », a souligné le secrétaire d\u2019État français aux Affaires européennes, Pierre Lellouche.«Il faut avoir envie d\u2019entrer en Europe (.) On ne va forcer personne et ce n\u2019est pas à l\u2019Union européenne de convaincre le peuple islandais», a-t-il affirmé.«Il faut bien sûr tenir à l\u2019oeil l\u2019opinion du public», a confirmé le chef de la diplomatie belge, Steven Vanackere, dont le pays assume la présidence semestrielle de l\u2019UE.Les Européens ont encore en souvenir les deux «non» à l\u2019adhésion infligés par les Norvégiens en 1972 et 1994 et le refus des Suisses d\u2019intégrer l\u2019Espace économique européen en 1992.L\u2019 I slande a déposé sa demande de candidature à l\u2019UE le 16 juillet 2009 avec un intérêt affiché: adhérer à la zone euro pour bénéficier de son parapluie.Des doutes Au plus fort de la crise économique et financière, l\u2019idée de l\u2019adhésion a d\u2019abord paru convaincre les Islandais.Mais lorsqu\u2019il s\u2019est agi d\u2019indemniser les épargnants britanniques et néerlandais victimes du naufrage de la banque islandaise Icesave, la population a refusé à 93,3% l\u2019accord d\u2019indemnisation.La décision a douché les pays de l\u2019UE et nombre de gouvernements ne comprennent pas la volonté de la Commission européenne de forcer aujourd\u2019hui la marche.«Nous sommes très favorables à l\u2019adhésion de l\u2019Islande, naturellement.Mais au même niveau que les autres, pas plus vite et sans raccourci, surtout vis-à-vis des pays des Balkans», a averti Pierre Lellouche.Les négociations comportent 35 chapitres et elles s\u2019annoncent problématiques sur la pêche et l\u2019agriculture.L\u2019Islande veut protéger ses zones de pêche de morue et continue à chasser la baleine, ce que l\u2019UE interdit.Le problème de la banque Icesave constitue un autre écueil.Londres et La Haye ont pris provisoirement l\u2019indemnisation de leurs citoyens concernés à leur charge, mais attendent d\u2019être remboursés par l\u2019Islande.«Il est clair que tant qu\u2019un chapitre restera non résolu, il n\u2019y aura pas d\u2019accord», a prévenu à ce sujet M.Vanackere.ISLANDE L\u2019intégration à l\u2019Union européenne soulève des doutes AGENCE FRANCE-PRESSE ATHÈNES \u2014 Un groupe d\u2019experts de l\u2019Union européenne (UE) et du Fonds monétaire international (FMI) a entamé hier, à Athènes, des discussions avec les responsables grecs pour évaluer l\u2019avancement du plan de redressement des finances du pays en vue de l\u2019octroi d\u2019un nouveau prêt de 9 milliards d\u2019euros (12,08 milliards CAN) en septembre.Les experts doivent passer la journée au ministère des Finances pour discuter avec le ministre des Finances, Georges Papaconstantinou, et le président du Conseil des experts financiers (SOE) du ministère, Georges Zanias, a indiqué à l\u2019AFP un porteparole du ministère.Les experts qui doivent rester deux semaines à Athènes, rencontreront ensuite, jusqu\u2019à demain, les ministres du Développement, de la Défense, de l\u2019Emploi, des Transports, de la Santé.Ils verront aussi le gouverneur de la banque centrale et les dirigeants des partenaires sociaux.«Notre objectif primordial est de résoudre à court et à long terme le problème du déficit et de la dette publique et assurer la viabilité des finances publiques», a indiqué dimanche dans un journal grec le représentant de la Commission européenne, Servaas Deroose.La visite des experts s\u2019inscrit dans le cadre des accords entre le gouvernement, l\u2019UE et le FMI, signés en mai, accordant un prêt de 110 milliards d\u2019euros sur trois ans à la Grèce, en échange du redressement économique visant à réduire le déficit public de près de 14% du produit intérieur brut (PIB) en 2009 à moins de 3% en 2014.La Grèce, qui doit ramener ce déficit à 8,1% du PIB en 2010, a déjà reçu en mai 20 milliards d\u2019euros (14,5 milliards de l\u2019Union européenne et 5,5 milliards du FMI) et doit recevoir deux autres versements, de 9 milliards chacun (6,5 milliards de l\u2019UE et 2,5 milliards du FMI), en septembre et décembre.M.Papaconstantinou s\u2019est, à plusieurs reprises , dit confiant dans le versement de la deuxième tranche du prêt, en septembre.Selon la presse économique, les experts doivent particulièrement examiner le retard des recettes au cours du premier semestre qui ont augmenté de 7,2% comparativement à une prévision de 13,7 %, ainsi que les dettes des hôpitaux, des collectivités locales et des entreprises du large secteur public (DEKO), notamment dans les transports urbains et les chemins de fer.Le FMI scrute les finances grecques PHOTO ANDREW BURTON, ARCHIVES BLOOMBERG NEWS En dépit du rebond, le niveau des ventes de juin reste le deuxième plus mauvais jamais relevé dans les annales du département du Commerce américain, qui remontent à janvier 1963 pour cet indicateur.«Nous sommes très favorables à l\u2019adhésion de l\u2019Islande, naturellement.Mais au même niveau que les autres, pas plus vite et sans raccourci, surtout vis-à-vis des pays des Balkans», a averti Pierre Lellouche, secrétaire d\u2019État français aux Affaires européennes.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 2 7 J U I L L ET 20 1 0 LA PRESSE AFFAIRES L\u2019ÉCONOMIE MONDIALE S\u2019ESSOUFFLE +3,25 à 3,5% Selon le réputé économiste Stephen Roach, l\u2019économie mondiale ralentit.Si bien que la croissance annuelle se limitera à 3,25 à 3,5% au cours des cinq prochaines années, contre 5% au premier trimestre 2010.-1,5% Le ralentissement de la consommation américaine, l\u2019austérité budgétaire en Europe et l\u2019hésitation des banques à prêter sont autant de facteurs qui affectent la conjoncture.+7 à 8% Même l\u2019économie chinoise est en perte de vitesse: sa croissance annuelle se limitera à 7-8%pour les cinq prochaines années, au lieu de 10%actuellement.RUDY LE COURS L\u2019économie québécoise, tout comme la canadienne dans son ensemble, va continuer de créer des emplois au cours des prochains mois.C\u2019est à tout le moins ce qu\u2019indique l\u2019Indice d\u2019offres d\u2019emplois, mis au point par le Conference Board du Canada à partir de 79 sites web canadiens qui publient les annonces d\u2019offres d\u2019embauches.Tant au Canada dans son ensemble qu\u2019au Québec en particulier, l\u2019indice a progressé de mai à juin, pour un deuxième mois d\u2019affilée.« Le marché du travail va continuer de s\u2019améliorer au cours des prochains mois », en déduit Julie Adès, responsable de l\u2019analyse de l\u2019indice au Board.Cet te indic ation vient confirmer celle de l\u2019Enquête trimestrielle de la Banque du Canada sur les perspectives des entreprises, parue il y a deux semaines.Un répondant sur deux avait indiqué son intention d\u2019accroître ses effectifs d\u2019ici les 12 prochains mois.Cela suggère que le Canada n\u2019a pas encore fait le plein d\u2019emplois, malgré l\u2019accélération du nombre d\u2019embauches au deuxième trimestre (plus de 200 000).Jusqu\u2019ici, la reprise canadienne a été assurée surtout par une augmentation du nombre d\u2019employés plutôt que par une intensification du travail, comme c\u2019est le cas aux États-Unis.Certains économistes déplorent que la façon de faire canadienne creuse l\u2019écart de productivité et surtout des coûts unitaires de main-d\u2019oeuvre entre les deux pays, ce qui émousse la position concurrentielle du Canada en général et du Québec en particulier.C\u2019est pourtant loin d\u2019être aussi simple.Selon l\u2019économiste Hélène B é g in du Mo u veme n t Desjardins, l\u2019augmentation de la productivité cyclique, qui a caractérisé la dernière récession, a été favorable pour le Québec.Règle générale durant une récession, le recul de l\u2019emploi est plus prononcé que celui de la production.Il en résulte un gain de productivité puisqu\u2019il faut moins de travail pour une quantité donnée de biens ou de services.Aux prises avec des problèmes de crédit incomparables, les entreprises américaines ont sabré dans l\u2019emploi bien davantage que dans leur production.Leur productivité a rapidement augmenté.Au Canada, dans l\u2019ensemble, ce fut l\u2019inverse, mais pas dans toutes les provinces.«Les heures travaillées (-3,7%) ont diminué bien davantage que le PIB réel des entreprises (-2,3%), calcule Mme Bégin.Un gain de 1,4% de la productivité a permis au Québec de surpasser le Canada et l\u2019Ontario et même de prendre les devants à l\u2019amorce du nouveau cycle économique.» Évidemment, cela ne suffit pas à rattraper tout le retard accumulé au cours de la première décennie du siècle.Pour y parvenir, il faudra davantage d\u2019investissements en capital productif, en innovations, en formation de la main-d\u2019oeuvre et en R&D.Cependant, que ce soit au Québec, au Canada dans son ensemble ou aux États-Unis, la phase d\u2019expansion d\u2019un cycle économique est toujours associée à la création d\u2019emplois, à la différence de la phase de reprise.Le Québec y est déjà, le Canada et les États-Unis , tout près d\u2019y entrer.Chez nos voisins, la reprise s\u2019est faite avec bien peu de créations d\u2019emplois, bien que davantage qu\u2019au cours des contractions de 2001 et de 1991, souligne Yanick Desnoyers, économiste en chef adjoint à la Banque Nationale, Groupe financier.«Comme le niveau de la productivité de la main-d\u2019oeuvre vient d\u2019atteindre la stratosphère aux États-Unis, il y a de bonnes chances que les entreprises ne puissent plus être en mesure d\u2019augmenter leur production sans augmenter les heures travaillées ou le nombre d\u2019employés», plaidet- il dans la dernière livraison de L\u2019Hebdo économique où il passe au crible les arguments des tenants d\u2019une rechute de l\u2019économie américaine.Au chapitre de la création d\u2019emplois, les entreprises américaines pourraient avoir à mettre les bouchées doubles.Non seulement l\u2019expansion approche-t-elle, mais elle survient après que les ménages eurent nettement assaini leur bilan.Les gains de productivité seront forcément plus modestes et peut-être négatifs à certains moments.La productivité est d\u2019ailleurs une des inquiétudes mentionnées par le président de la Réserve fédérale Ben S.Bernanke, lors de son témoignage semestriel devant le Congrès.Le chômage prolongé d\u2019un trop grand nombre d\u2019Américains risque d\u2019émousser leurs qualifications et leurs habilités.La création d\u2019emplois devrait se poursuivre au Canada Le nombre total de dossiers d\u2019insolvabilité de consommateurs et d\u2019entreprises a diminué en mai au Canada.Le Bureau du surintendant des faillites a indiqué que le nombre total de dossiers d\u2019insolvabilité était passé à 11 526, en baisse de 12,8% par rapport à mai 2009.Le nombre de dossiers de faillites ou de propositions de règlement de dettes a baissé de 12% chez les consommateurs.Du côté des entreprises, une diminution de 29,8% a été enregistrée.On a observé une baisse d\u2019un mois à l\u2019autre, entre avril et mai, ce qui reflète, d\u2019une part, une tendance saisonnière et, d\u2019autre part, la reprise économique.Pour la période de 12 mois qui a pris fin le 31 mai, le nombre total de dossiers d\u2019insolvabilité a augmenté de 10,2% par rapport à celle terminée le 31 mai 2009 pour atteindre 153 248, comparativement à 139 003 lors de la période correspondante un an plus tôt.\u2013 La Presse Canadienne LES FAILLITES EN NET RECUL Certains économistes déplorent que la façon de faire canadienne creuse l\u2019écart de productivité et surtout des coûts unitaires de main-d\u2019oeuvre entre le Canada et les États-Unis.PHOTO REUTERS La croissance chinoise pourrait décliner car la Chine réoriente son économie vers d\u2019autres secteurs que les industries manufacturières et les exportations.BLOOMBERG Une nouvelle donne mondiale pourrait apparaître alors que les économies des États-Unis, de l\u2019Europe et de la Chine ralentissent simultanément.Après que les politiques de stimulation économique eurent sorti les grandes économies de la récession avec une croissance de 5% au premier trimestre, celles-ci se dirigent vers une croissance moindre, mais semblent au moins éviter une seconde chute.La croissance mondiale pourrait se situer autour de 3,25% à 3,5% au cours des trois à cinq prochaines années, bien en deçà du rythme de 4,7% des cinq années ayant mené à la dépression, estime l\u2019économiste Stephen Roach, de la firme Morgan Stanley en Asie.Ce ralentissement du rythme de la croissance à long terme s\u2019explique par la diminution des dépenses des consommateurs aux États-Unis et la consolidation fiscale en Europe, de même que par la faiblesse des prêts bancaires et le chômage d\u2019un côté et de l\u2019autre de l\u2019Atlantique.La croissance chinoise pourrait aussi décliner car la Chine réoriente son économie vers d\u2019autres secteurs que les industries manufacturières et les exportations.La nouvelle donne mondiale a pour conséquence que les investisseurs pourraient devoir accepter de plus faibles rendements et davantage de volatilité dans leurs portefeuilles, selon Mohamed El-Erian, PDG de Pacific Investment Management Co.«Cela implique un plus faible rendement nominal pour l\u2019ensemble » que la moyenne historique de 6% à 8%, a-t-il dit.Rendements stables La juste valeur de marché de l\u2019indiceStandard&Poor\u2019s 500est de 900, selon JeremyGrantham, stratège en chef de l\u2019investissement à Boston chez Grantham Mayo Van Otterloo&Co.C\u2019est 22,5% sous l\u2019indice de fermeture du 23 juillet à 16h, à New York, qui était de 1102,66.Hier, les contrats à terme du S&P 500 qui expirent en septembre ont diminué de 0,1% à 1099,7 à 11h34 à Londres.M.Grantham affirme que les grandes économies auront de la chance si elles connaissent une croissance annuelle de 2% pour les sept prochaines années, et il préconise les actions d\u2019entreprises ayant des rendements élevés et stables et moins de dettes.«Au bout du compte, les niveaux de dette doivent être abaissés partout », dans le monde industrialisé, a-t-il écrit dans son bulletin trimestriel du 19 juin.Signes de force Jim O\u2019Neill, économiste en chef chez Goldman Sachs Group Inc., n\u2019est pas aussi pessimiste.Tout en reconnaissant que le cycle économique «ralentit clairement», il estime que la tendance de la croissance mondiale est d\u2019environ 4% et qu\u2019elle pourrait être en train d\u2019augmenter, poussée par les marchés émergents.«La moitié de la population du monde ne se réveille pas en disant \"crise du crédit\" avant le déjeuner », a dit O\u2019Neill.Par ailleurs, certaines données ont laissé paraître des signes de force la semaine dernière: l\u2019économie de la Grande-Bretagne a crû de 1,1% au second trimestre, le rythme le plus rapide en quatre ans et presque deux fois plus que les prévisions des économistes.La confiance des entreprises allemandes a également atteint un sommet inattendu de trois ans ce mois-ci, selon l\u2019institut Ifo de Munich.Son indice, basé sur un sondage auprès de 7000 cadres, est passé de 101,8 à 106,2 en juin, le plus fort gain depuis 1990.«Étant donné la façon dont l\u2019Allemagne est tournée vers l \u2019économie mondia le, cet indicateur aurait dû chuter plutôt qu\u2019augmenter et pointe en direction d\u2019un atterrissage en douceur de l\u2019économie plutôt que vers une deuxième chute», a dit Violante di Canossa, économiste au Credit Suisse Group AG.L\u2019économie mondiale en perte de vitesse llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 7 J U I L L E T 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 LA PRESSE AFFAIRES À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg 4 5 4 2 3 8 1 6 3 7 4 8 4 1 5 1 2 3 9 9 6 1 6 4 7 2 5 7 2 1 9 6 8 7 5 3 4 5 6 7 3 4 9 8 2 1 3 8 4 1 5 2 6 9 7 1 3 6 5 9 8 7 4 2 8 4 2 7 3 1 9 5 6 9 7 5 2 6 4 1 8 3 7 9 8 4 1 3 2 6 5 4 5 1 9 2 6 3 7 8 6 2 3 8 7 5 4 1 9 1735 1734 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et chaque délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce jeu une de Ludipresse.Pour d'informations, rendez-vous sur le les-mordus.com ou écrivez-nous info@les-mordus.com Par Fabien Savary LUNDI 2AOÛT Dépenses de construction (É-U.) juin : -0,5% mai : -0,2% Indice ISM manuf.juillet : 55,0 (É-U.) juin : 56,2 Loews BPA 2T: 79¢US DEMAIN Nouvelles commandes de biens durables juin : 1,0% (É.-U.) mai : -0,6% CP BPA 2T: 84¢ Groupe TMX BPA 2T: 68¢ Torstar BPA 2T: 41¢ MARDI 3AOÛT Commandes industrielles juin : 0,5% (É-U.) mai : -1,4% Molson Coors BPA 2T: 1,20$US Ventes d\u2019automobiles (É-U.) juillet : 8,70M juin : 8,57M JEUDI 29 JUILLET Barrick Gold BPA 2T: 71¢ Imax BPA 2T: 21¢ Imperial Oil BPA 2T: 67¢ Thomson Reuters BPA 2T: 49¢US TransCanada BPA 2T: 45¢ VENDREDI 30 JUILLET PIB (É.-U.) 2T: 2,5% 1T: 2,7% Domtar BPA 2T: 1,62$ George Weston BPA 2T: 96¢ Merck BPA 2T: 83¢US AUJOURD\u2019HUI Confiance des consom.juillet : 51,0 (É.-U.) juin : 52,9 CGI BPA 3T: 29¢ Industrielle Alliance BPA 2T: 67¢ Rogers Comm.BPA 2T: 68¢ un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Il semble que, sur les tertres de départ, les jeunes ne prennent pas entièrement la place laissée par les golfeurs plus âgés qui doivent ralentir le rythme.«Les jeunes sont là, dit Mme Gaudet.Mais ils n\u2019ont pas la même fréquence de jeux que les baby-boomers.» Hausse des coûts, guerre de prix Le prix des engrais, par contre, ne connaît pas de baisse.Les coûts ont augmenté du tiers dans les deux ou trois dernières années, ont indiqué des directeurs de clubs à La Presse Affaires.«On demande des soumissions à tous nos fournisseurs, mais ils sont tous dans le même bateau, souligne Jérôme Cloutier, directeur général du club Bois-Francs, à Princeville.On nous explique que la Chine a une énorme demande pour les fertilisants à base d\u2019azote.» Mais les golfeurs, qui voient semaine après semaine les magnifiques terrains foulés par les professionnels, sont exigeants.«Les golfeurs veulent de superbes conditions, note Alain Gagnon.On doit mettre des fongicides et ça coûte encore plus cher.» Dans le contexte actuel, les clubs n\u2019ont d\u2019autre choix que d\u2019absorber les hausses.«On ne peut pas refiler l\u2019augmentation aux clients, sinon ils se dirigeront vers d\u2019autres activités, dit M.Cloutier.On veut plutôt qu\u2019il y ait plus de monde pour compenser.» Même son de cloche à Verchères.«On ne peut pas hausser les prix, dit Carmelo Rizzo.On se bat pour les golfeurs.» La concurrence est en effet très forte entre les quelque 360 clubs de golf de la province.« C\u2019e s t plu s d i f f i c i l e qu\u2019avant, dit Alain Gagnon.Et les gens magasinent des prix.Ils appellent pour savoir quand on offrira des soldes.On ne voyait pas ça avant.» Le golf perd son élan GOLF suite de la page 1 «Le calendrier de l\u2019introduction est très important, car elle se fait en une seule fois.Il faut absolument que le PAPE des constructeurs soit totalement souscrit », fait-elle valoir.Économie «faiblarde» «Nous nous inquiétons un peu que GM puisse se précipiter, car l\u2019économie» est encore faiblarde, renchérit Michelle Krebs, analyste du site spécialisé Edmunds.com, interrogée par l\u2019AFP.Il est toutefois «logique que GM soit le premier» à lancer un PAPE, estime-t-elle, car le gouvernement américain y a investi plus d\u2019argent: il détient près de 61% de GM comparativement à 8% de Chrysler.Rappelons que Washington et Ottawa ont injecté quelque 50 milliards US en 2009 pour relancer le constructeur automobile, alors au bord de la faillite.GM a remboursé au printemps les prêts de 8,1 milliards US consentis par les gouvernements canadien et américain cinq ans avant le délai fixé.Le gouvernement des États-Unis possède encore 61% de GM.Pour sa part, le gouvernement canadien détient une participation de 8,1 milliards, ce qui représente un intérêt de 12% dans la société.En outre, Chrysler, qui «pâtit encore d\u2019un déficit de nouveaux produits », selon Michelle Krebs, est en train de t rava il ler à une nouvelle gamme: la Jeep Grand Cherokee, lancée la semaine dernière, est le premier modèle rénové de Chrysler depuis sa sortie de faillite.Chrysler prévoit lancer 16 produits nouveaux ou rénovés d\u2019ici la fin de l\u2019année, soit un renouvellement de 75% de sa gamme, et table sur une gamme totalement renouvelée d\u2019ici la fin 2012.Le groupe d\u2019Auburn Hills, au Michigan, doit aussi développer ses offres financières, ajoute Michelle Krebs.M.Marchionne a indiqué ce week-end qu\u2019il voulait pouvoir afficher plusieurs trimestres de bénéfices avant de retourner en Bourse.Il avait annoncé la semaine dernière que Chrysler dégagerait un bénéfice d\u2019exploitation au deuxième trimestre, comme au premier.GM et Chrysler de retour en Bourse RETOUR suite de la page 1 L\u2019AMF réclame également des amendes distinctes à Korinor, dont M.Desrosiers est un actionnaire important.L\u2019entreprise est visée par 41 chefs d\u2019accusation pour col lecte i l légale de fonds et information fausse ou trompeuse, notamment.La pénalité demandée est de 349 000$.Korinor fait l\u2019objet d\u2019une interdiction d\u2019opération depuis juin 2006.François Desrosiers a maille à partir avec l\u2019AMF dans trois autres dossiers interreliés.En juin 2006, le financier avait écopé de 21 000$ de pénalités pour avoir déclaré en retard des déclarations de transactions d\u2019initié à l\u2019égard des sociétés Big Red Diamond, Ressources Melkior et Ressources Antoro.En août 2008, l\u2019AMF a intenté une poursuite pénale contre M.Desrosiers, lui reprochant des collec tes de fonds illégales visant la société Ressources Antoro.L\u2019organisme réglementaire réclame des amendes de 75 000$pourcette affaire,pour laquelle le tribunal rendra une décision en octobre prochain.Enfin, il y a un mois, un juge de la Cour du Québec a imposé à M.Desrosiers des amendes totalisant 18 500 $ pour avoir fait défaut de déclarer dans les délais prescrits des transactions sur les titres de Corporation Big Red Diamond et de Ressources Antoro, pour lesquels M.Desrosiers était un initié.Les accusations de l\u2019AMF dans cette autre affaire avaient été déposées en octobre 2007.Jean-Yves Mulet Ce dossier n\u2019est pas le seul dans la ligne de mire de l\u2019AMF.La semaine dernière, l\u2019organisme poursuivait Jean- Yves Mulet et Martin Poulin pour courtage sans permis et placement illégaux, pour lesquels elle réclame 79 500$ d\u2019amendes.Précisons que Jean-Yves Mulet fait l\u2019objet de deux autres poursuites pénales pour pratique illégale et placements illégaux dans le cadre du dossier Centre financier Montérégie/C.F.M., où l\u2019AMF réclame 519 000$ en amendes.Un financier accumule les amendes FINANCIER suite de la page 1 Ce n\u2019est pas tant la météo que les prévisions météo qui font mal aux clubs de golf, soutient le directeur du club Acton Vale, Alain Gagnon.«C\u2019est un danger pour les clubs de golf, s\u2019est-il exclamé.On annonce des probabilités de précipitations de 40 à 60% et les gens ne se présentent pas.On annonçait de la pluie en fin de semaine dernière et il a fait très beau.Pourquoi ne pas expliquer aux gens ce qu\u2019il en est?Il y a des gens qui deviennent fous aussitôt qu\u2019ils voient 40%.» LA FOLIE MÉTÉO PHOTO FOURNIE PAR CHRYSLER La Jeep Grand Cherokee 2011, lancée la semaine dernière, est le premier modèle rénové de Chrysler depuis sa sortie de faillite.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 27 J U I L L ET 20 1 0 AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM Avis de demande de changement de nom d'une personne majeure.PRENEZ AVIS que MARIE-AGNÈS MONDOU-PARMENTIER dont l'adresse du domicile est le 1535 Av.Summerhill, #301, Montréal, Québec, H3H-1C2, présentera au Directeur de l'État Civil une demande pour changer son nom en celui de MARIE-AGNÈS PARMENTIER.AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie C.H.B.AUTO INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Me Pierre Dagenais, notaire 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que ANNICK BELZILE, dont l'adresse du domicile est le 2266, rue Cartier, Montréal, présentera auDirecteur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de FRÉDÉRICK ANNICK BELZILE.PRENEZ AVIS que la compagnie GESTION LECHA INC., ayant son siège social à Ste-Julie, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.À notre précieuse clientèle - Nous sommes désolés des inconvénients qu\u2019aurait pu causer toute erreur dans notre circulaire du 23 au 29 juillet.Produit: Console Wii.Veuillez noter que cet ensemble de console de jeu vidéo annoncé à la page 2 de la circulaire intercalaire du 23 juillet ne comprend pas2manettes de télécommandes, tel qu\u2019annoncé au préalable.Cet ensemble ne comprend qu\u2019une télécommande et un accessoire Wii Motion Plus.UGS: 10144994 / 10144991 BEST BUY - AVIS DE CORRECTION Projet : Modifications aux baies d'entretien et aux vérins \u2013 centre d'exploitation de St-Hubert Dossier : P10-016 Ouverture :Le 1er septembre 2010 à 11 h 00 (heure locale) Document disponible au coût de cinq cents (500$) dollars (argent comptant ou chèque visé) non remboursable, à compter du mardi 27 juillet 2010 à 9 h 00, au Service des achats du RTL, 1150, boul.Marie-Victorin, Longueuil.Une rencontre d\u2019information aura lieu le 18 août 2010.Pour informations, s\u2019adresser au (450) 442-8600 poste 8607 Un cautionnement de soumission est requis pour soumissionner.Nos bureaux sont ouverts du lundi au jeudi de 8 h 30 à 16 h 00 et le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30.Projet : Achat de douze (12) vérins électro-hydrauliques Dossier : P10-020 Ouverture :Le 16 août 2010 à 11 h 00 (heure locale) Document disponible au coût de cent (100$) dollars (argent comptant ou chèque visé) non remboursable, à compter du mardi 27 juillet 2010 à 9 h 00, au Service des achats du RTL, 1150, boul.Marie-Victorin, Longueuil.Pour informations, s\u2019adresser au (450) 442- 8600 poste 8607 Un cautionnement de soumission est requis pour soumissionner.Nos bureaux sont ouverts du lundi au jeudi de 8 h 30 à 16 h 00 et le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30.Déclaration de dividende Le Conseil d\u2019administration de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada a déclaré un dividende trimestriel de 0,27 $ par action sur les actions ordinaires en circulation.Le dividende trimestriel sera payé le 30 septembre 2010 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 9 septembre 2010.Par ordre du Conseil Sean Finn Vice-président exécutif, Services corporatifs et chef de la direction des Affaires juridiques Montréal (Québec) Le 22 juillet 2010 www.cn.ca FUTURE SHOP \u2013 AVIS DE CORRECTION Starcraft II : Wings of Liberty (PC/Mac) 10090117 / 10148137, en page 2 de la circulaire du 23 juillet.Veuillez noter que l\u2019avis concernant la promotion Échangez-en 2 et obtenez Starcraft II gratuitement annoncée sur la page couverture n\u2019est pas stipulé.En fait, l\u2019offre n\u2019est valide que pour les jeux PLAYSTATION3, Wii, et Xbox360.Voir futureshop.ca/jeuxusages pour obtenir tous les détails et la liste des titres admissibles.Les jeux doivent avoir leurs boîtes.Aucun titre en double n\u2019est accepté, quelle que soit la console.Certains titres peuvent être exclus.Aucun détaillant.Voir les détails en magasin.Le crédit provenant des échanges est appliqué au jeu gratuit.Un remboursement par promotion Échangez-en 2 par client.Les emplacements à Vaughan, Nanaimo, et Kelowna sont exclus.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle. LA PRESSE AFFAIRES AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Le groupe américain de messagerie FedEx, souvent considéré comme un bon indicateur de la conjoncture mondiale, a relevé hier ses prévisions de bénéfice pour le trimestre et l\u2019exercice en cours grâce à un volume plus important que prévu de colis et en particulier à la demande internationale.Dans un communiqué, FedEx indique qu\u2019il table désormais sur un bénéfice par action (BPA) de 1,05 à 1,25$US pour le trimestre qui s\u2019achèvera le 31 août , le premier de son exercice décalé 2010/2011.Il misait jusqu\u2019alors sur 85 cents à 1,05$US seulement.Sur l\u2019ensemble de l\u2019année, le groupe prévoit désormais 4,60 à 5,20$US par action, contre 4,40 à 5,00$US auparavant, «ce qui reflète les perspectives actuelles du marché pour les prix pétroliers ainsi qu\u2019une reprise modérée de l\u2019économie mondiale ».« La croissance de notre chiffre d\u2019affaires et de nos bénéfices est plus rapide que prévu, principalement grâce à une croissance plus forte qu\u2019attendue dans les volumes de colis express », a commenté Alan Graf, directeur financier, cité dans le communiqué.«La forte demande de colis et de services de fret prioritaires FedEx International Priority, à forte marge, est particulièrement favorable aux bénéfices », avec une progression de 20% attendue des colis prioritaires internationaux ce trimestre.À la suite de ce relèvement de prévisions, l\u2019action de FedEx bondissait de 5,6% à 83,39$US hier à la Bourse de New York.Le groupe avait vu son bénéfice multiplié par 12 sur son dernier exercice, clôturé fin mai, à 1,184 milliard US.Les résultats du premier trimestre de FedEx seront publiés le 16 septembre.Le groupe FedEx relève ses prévisions AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Le géant américain de l\u2019informatique IBM juge «sans mérite» les deux enquêtes annoncées hier par la Commission européenne pour abus de position dominante sur le marché des serveurs centraux, un marché «qu\u2019on tenait pour mort».« IBM compte coopérer pleinement aux enquêtes de l\u2019Union européenne.Mais qu\u2019on ne s\u2019y trompe pas : les allégations de Microsoft et ses satellites mandataires n\u2019ont aucun mérite», affirme IBM dans un communiqué.Le groupe souligne qu\u2019« il y a peu, les experts de la haute technologie et les concurrents d\u2019IBM avaient déclaré mort le marché des serveurs centraux», et «beaucoup d\u2019entreprises l\u2019abandonnaient ou développaient des alternatives».À l\u2019inverse, «IBM a pris une décision déterminante : investir des milliards de dollars» dans cette technologie.Les serveurs centraux sont de puissants ordinateurs utilisés par de nombreuses grandes entreprises et institutions gouvernementales dans le monde pour stocker et traiter des informations essentielles.«Aujourd\u2019hui, le marché des serveurs centraux est un petit créneau dans le paysage hautement concurrentiel des serveurs », poursuit IBM.IBM accuse donc «certains concurrents qui n\u2019ont pas été capables de gagner leur place sur ce marché par des investissements » de vouloir le faire avec l\u2019aide du régulateur.Ce marché pèse, équipements et systèmes d\u2019exploitation compris, quelque 8,5 milliards d\u2019euros (11 milliards CAN) dans le monde dont 3 milliards dans l\u2019Espace économique européen, mais IBM souligne qu\u2019il ne représente que 0,02% des serveurs expédiés et moins de 10% du total des ventes de serveurs en 2009, en ratio, «en forte chute comparé à 2008».« L e s a c c u s a t ions de TurboHercules et T3 contre IBM sont poussées par certains des plus gros concurrents d\u2019IBM, menés par Microsoft, (.) qui veulent imiter certains aspects des serveurs centraux IBM sans avoir à faire les investissements substantiels qu\u2019IBM a faits et continue à faire », conclut le groupe.«Ils violent ainsi sa propriété intellectuelle.» Plaintes La première enquête ouverte hier par la Commission européenne fait suite à des plaintes déposées par deux vendeurs de technologie dites d\u2019émulation, l\u2019américain T3 en 2009 et le français TurboHercules cette année, qui accusent le géant de l\u2019informatique de lier son matériel pour serveurs centraux et son propre système d\u2019exploitation de ces serveurs.IBM, en ne laissant pas la liberté aux clients d\u2019utiliser les systèmes de leur choix sur les équipements de leur choix, pénaliserait les fabricants de logiciels permettant d\u2019améliorer les performances d\u2019ordinateurs d\u2019autres marques.La deuxième enquête est lancée à l\u2019initiative de la Commission, ses services soupçonnent en ef fet un «comportement discriminatoire » d\u2019IBM «vis-à-vis de ses concurrents fournissant des services d\u2019entretien des serveurs centraux».L\u2019action d\u2019IBM est demeurée pratiquement inchangée hier, grapillant trois cents à 128,41$US dans un marché en forte hausse à la Bourse de New York.Abus de position dominante sur le marché des serveurs centraux Les enquêtes de l\u2019UE «sans mérite», dit IBM VINCENT BROUSSEAU-POULIOT La génétique d\u2019un investisseur peut le prédisposer à prendre plus de risques, mais pas nécessairement à améliorer son sort en Bourse, selon une nouvelle étude de l\u2019Université Harvard.Selon l\u2019étude publiée plus tôt ce mois-ci, les hommes ayant une forte concentration de dopamine dans leur bagage génétique ont tendance à prendre plus de risques.À l\u2019inverse, ceux avec une faible concentration de ce neurotransmetteur redoublent généralement de prudence dans leurs décisions.D\u2019autres études sur le sujet étaient arrivées à la même conclusion, mais les chercheurs de Harvard et de l\u2019Université Binghamton à New York ont poussé la réflexion plus loin.Ils ont demandé à leurs sujets \u2013 237 joueurs de bridge qui ont participé au championnat national nord-américain en 2008 \u2013 de prendre une série de décisions au bridge ainsi qu\u2019une décision financière.Résultat: les hommes avec une forte concentration de dopamine ont pris plus de risques, mais pas toujours pour le mieux.À concentration de dopamine égale, les joueurs de bridge les mieux classés sont parvenus à mieux évaluer les risques en jeu, tandis que les autres moins bien classés ont pris autant de risques sans en récolter les mêmes dividendes.«La leçon pour les gens, c\u2019est qu\u2019ils doivent connaître à la fois leur propension génétique à prendre des risques et leur capacité à prendre des bonnes décisions dans un domaine donné.Ce n\u2019est pas tout de prendre des risques.Il faut distinguer les bons risques des mauvais risques», dit Richard Zeckhauser, professeur d\u2019économie politique à l\u2019Université Harvard, en entrevue à La Presse Affaires.Selon le professeur, un investisseur intelligent doit connaître à la fois son bagage génétique et son degré de connaissance des marchés boursiers.«Quelqu\u2019un qui est disposé à prendre beaucoup de risques mais qui ne connaît pas la Bourse doit le savoir et s\u2019ajuster, dit-il.Le contraire est aussi vrai: un investisseur dont le bagage génétique incite à la prudence mais qui prend généralement des bonnes décisions en Bourse doit se faire confiance.Beaucoup de gens ne prennent pas assez de risques en Bourse.Ils laissent leur argent dans leur compte d\u2019épargne à un quart de pour cent en intérêts, ce qui n\u2019a aucun sens à mon avis.» L\u2019essentiel des conclusions de l\u2019étude de Harvard se base sur les résultats obtenus au bridge.Pourquoi avoir choisi le jeu préféré du célèbre investisseur Warren Buffett, surnommé l\u2019Oracle d\u2019Omaha?«Le bridge mesure la capacité à évaluer et prendre des risques, dit Richard Zeckhauser, lui-même un ex-champion américain de bridge.C\u2019est une excellente préparation pour devenir homme d\u2019affaires ou investisseur.» Fait étonnant: l\u2019étude n\u2019a montré aucune corrélation entre la dopamine et la prise de risques chez les femmes.«Ça m\u2019a surpris», dit Richard Zeckhauser.ÉTUDE DE L\u2019UNIVERSITÉ HARVARD La génétique influence les décisions en Bourse «La leçon pour les gens, c\u2019est qu\u2019ils doivent connaître à la fois leur propension génétique à prendre des risques et leur capacité à prendre des bonnes décisions dans un domaine donné.» PHOTO SHANNON STAPLETON, ARCHIVES REUTERS Sur l\u2019ensemble de l\u2019année, FedEx prévoit désormais 4,60 à 5,20$US par action, contre 4,40 à 5,00$US auparavant.La poursuite contre U.S.Steel ira de l\u2019avant La Cour d\u2019appel fédérale a statué hierquelapoursuite intentéepar legouvernement canadiencontre U.S.Steel devait aller de l\u2019avant sans délai, après avoir rejeté la requête du géant américain de l\u2019acier, qui souhaitait que les procédures soient interrompues, le temps qu\u2019il fasse appel d\u2019un précédent jugement.Ottawa reproche à l\u2019entreprise américaine de ne pas avoir respecté les promesses en matière d\u2019emplois et de production qu\u2019elle avait faites en vertu de la Loi sur Investissement Canada lors de l\u2019acquisition de la société ontarienne Stelco, au coût de plus de 1 milliard de dollars, en 2007.\u2013 La Presse Canadienne EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 7 J U I L L E T 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 Le prix de vente pour un nouveau EX35 2010 (E6SG70 AA00) est 43 270 $.* Louez un nouveau EX35 2010 (E6SG70 AA00) à une taux de 1,9% pour un terme de 36 mois.Mensualité de 349 $ avec comptant initial de 10 344 $ (inclus les frais de transport et de prélivraison de 1890 $, les taxes sur l\u2019air climatisé et les taxes sur les pneus) ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.Première mensualité requise à la signature du contrat.Aucun dépôt de garantie.Location basée sur une allocation annuelle de 24 000 km avec kilométrages additionnels de 0,15 $ le km.L\u2019obligation totale de location est 22 908 $.L\u2019offre disponible uniquement auprès d\u2019Infiniti Canada Finance pour un temps limité, suite à l\u2019approbation de crédit, ne peut être jumelée à aucune autre offre et peut faire l\u2019objet de changement sans préavis.Exemple de financement pour un EX35 2010 (E6SG70 AA00) basé sur un prix de vente de 43 270 $ à un taux de crédit de 3,9% sur 60 mois représente une mensualité de 604,90 $ avec 10 344 $ de comptant initial.Frais de crédit de 3 367 $ pour une obligation totale de 36 293,86 $.\u2020 Recevez 3000 $ de rabais à l\u2019achat au comptant de l\u2019un des EX35 2010 sélectionnés avant minuit le 31 juillet 2010.Cette offre exclue le modèle EX35 de base (E6SG70 AA00).Le rabais est déduit du prix négocié avant les taxes et ne peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l\u2019achat ou la location.* \u2020 Ces offres sont disponibles jusqu\u2019au 31 juillet 2010, ne peuvent être jumelées à aucune autre offre et peuvent faire l\u2019objet de changement sans préavis.Taxes, immatriculation et assurances en sus et seront exigés à la livraison.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou échanger un véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les véhicules et les roues peuvent différer de ceux qui sont illustrés.Voyez votre détaillant Infiniti le plus près pour connaître tous les détails ou infiniti.ca.À ceux qui croyaient impossible de rendre le EX35 d\u2019Infiniti encore plus irrésistible.Infiniti EX35 1,9% Taux à l\u2019achat ou à la location pour 36 mois* 3000$ Jusqu\u2019à de rabais à l\u2019achat au comptant\u2020 Offert sur d\u2019autres modèles sélectionnés Date Date Type Raison sociale inscr.d\u2019ass.d\u2019ass biOasis Technologies Inc.Aout10 Sept13 AS Admiral Bay Resources Inc Aout03 Sept03 AS Arehada Mining Limited Aout09 Sept10 AS Argus Metals Corp Aout25 Oct 22 AG Augen Capital Corp.*Aout09 Sept08 AS AM Gold Inc.Aout10 Sept21 AGS BasicGov Systems, Inc.Aout12 Sept15 AGS Belvedere Resources Ltd Aout10 Sept09 AG Bengal Energy Ltd Aout11 Sept15 AS BFS Entertainment & Multimedia Aout13 Sept14 A Canamex Silver Corp.Aout09 Sept09 AG Canyon Creek Food Company Ltd.Aout19 Sept23 AGS Challenger Deep Capital Corp Aout09 Sept09 AGS Chelsea Minerals Corp.Aout17 Sept21 AG Christopher James Gold Corp.Aout06 Sept10 AGS Comwest Enterprise Corp.Juil22 Aout30 AS Copper One Inc.Aout10 Sept16 AG Copper Reef Mining Corporation Aout13 Sept15 AG Crown Minerals Inc.*Juil15 Aout24 AGS CIC Mining Resources Ltd Aout16 Sept24 AG CSM Systems Corp.Aout13 Sept17 AGS Delta Uranium Inc Aout23 Sept24 AGS DNI Metals Inc *Aout09 Sept16 A Exploration Orbite VSPA inc Juil29 Sept07 AEG Faircourt Split Trust Aout03 Sept02 S Faircourt Income & Growth Aout03 Sept02 S Finavera Renewables Inc Aout11 Sept15 AS Fortress Energy Inc.*Juil19 Aout25 AGS Gold Summit Corporation *Juil15 Aout24 AS Inventronics Ltd.*Juil22 Aout26 AS Isotechnika Pharma Inc Aout09 Sept09 AGS J5 Acquisition Corp Aout03 Sept03 AS Kivalliq Energy Corporation Juil30 Sept03 E Kulczyk Oil Ventures Inc.Aout03 Sept07 AGS KFG Resources Ltd Aout23 Sept24 AG Linux Gold Corp.*Juil07 Aout25 AG Monterey Exploration Ltd Aout09 Sept15 S Multimedia Nova Corporation *Aout23 Sept24 AS New Shoshoni Ventures Ltd Aout16 Sept15 AGS Northampton Group Inc Aout11 Sept22 A Northern Financial Corp.Aout16 Sept16 AS Northern Gold Mining Inc.Aout12 Sept23 AS Polo Resources Limited Juil14 Aout06 AG Red Rock Energy Inc.Aout11 Sept15 AGS Ressources Majescor Inc Aout10 Sept09 A Ressources Pershimco inc Aout12 Sept11 AS Reunion Gold Corporation Aout16 Sept23 AGS Roadking Travel Centres Inc.*Juil14 Sept01 AGS Rockcliff Resources Inc.Aout12 Sept14 AGS Route1 Inc Aout11 Sept15 AGS Royal Oak Ventures Inc.%Juin21 Juil30 AGS Salares Lithium Inc.Aout11 Sept16 S Silvercorp Metals Inc Aout26 Sept30 AGS Stikine Gold Corporation Aout11 Sept15 AG Stornoway Diamond Corporation Aout05 Sept14 AG Suroco Energy Inc.Aout10 Sept15 AGS Triple 8 Energy Ltd Aout03 Sept02 AS Tudor Corporation Ltd.*Juil19 Sept07 S Universal Power Corp Aout04 Sept08 AGS Urodynamix Technologies Ltd Juil26 Aout26 AGS Westbridge Energy Corp Aout10 Sept14 AG Whitemud Resources Inc.Aout02 Aout30 A X-Cal Resources Ltd.*Juil12 Aout19 AS LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR Research In Motion (RIM), fabricant des appareils BlackBerry, se retrouve sous la loupe des Emirats arabes unis, qui estiment que ses telephones intelligents pourraient menacer la securite de l¡¦Etat de la peninsule d¡¦Arabie.Les responsables de la surveillance des telecommunications des Emirats affirment que les BlackBerry fonctionnent hors du cadre defini par la legislation sur la securite du pays.Selon l¡¦analyste Sascha Segan, de PC Magazine, les Emirats craignent que les informations passant par les BlackBerry se retrouvent sur les ordinateurs de RIM, qui ne se trouvent pas sur le territoire du pays ou sous sa juridiction.Un autre analyste, Nick Agostino, affirme que les Emirats sont preoccupes par la question de la libre circulation de l¡¦information, en particulier celle disponible par le service de messagerie en temps reel assure par les BlackBerry.M.Agostino, de la societe torontoise Mackie Research Capital, a indique que l¡¦Inde avait eu les memes craintes au sujet des BlackBerry.RIM n¡¦a pas immediatement reagi a ce sujet.¡V La Presse Canadienne RIM SOUS LA LOUPE DES EMIRATS ARABES UNIS EN BREF LAB Recherche CONTRAT AVEC UNE ENTREPRISE JAPONAISE > La societe quebecoise LAB Recherche fournira des services a une importante entreprise pharmaceutique japonaise.La valeur de l¡¦entente et le nom du client n¡¦ont pas ete communiques.Les bureaux canadiens de LAB Recherche procureront notamment leur expertise en toxicologie generale, infusion, metabolisme des medicaments et pharmacologie de l¡¦innocuite.Luc Mainville, president et chef de la direction de LAB Recherche, a declare que cette entente validait la strategie de son entreprise a developper des liens etroits avec un nombre sans cesse croissant d¡¦entreprises pharmaceutiques.Les bureaux canadiens et hongrois de LAB Recherche procedent presentement a l¡¦ajout de ressources techniques et scientifiques afin d¡¦appuyer l¡¦activite croissante provenant de l¡¦expansion de la base de clients pharmaceutiques.La societe de recherche appuie le developpement des produits de ses clients a partir de trois installations situees au Canada, au Danemark et en Hongrie.L¡¦action de LAB a bondi de 8 cents (+26,7 %), a 38 cents hier, a la Bourse de Toronto.LA PRESSE CANADIENNE Commercialisation des nouveaux produits OTTAWA INVESTIT 32,5 MILLIONS EN RECHERCHE > Ottawa entend favoriser les projets de recherche de pointe dans les colleges et aider les PME a commercialiser leurs nouveaux produits et services.Le ministre d¡¦Etat aux Sciences et a la Technologie, Gary Goodyear, a annonce hier un investissement de 32,5 millions de dollars, par l¡¦entremise de la Fondation canadienne pour l¡¦innovation (FCI), afin de creer un fonds de recherche destine aux colleges et aux ecoles polytechniques du pays.Leministre Goodyear a soutenu que ce nouveau programme contribuerait a attirer des chercheurs de calibre mondial dans les colleges canadiens et a fournir aux entreprises locales la capacite de recherche dont elles ont besoin pour mettre au point de nouvelles technologies et favoriser l¡¦innovation.Il veut faire en sorte que les colleges et les ecoles polytechniques appuient les innovations du secteur prive de la meme facon que les universites.La fondation lancera d¡¦ici decembre un appel de demandes de projets.Le financement du nouveau programme provient d¡¦une enveloppe de 600 millions qui a ete annoncee par le gouvernement.LA PRESSE CANADIENNE PHOTO LOIC VENANCE, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE 78,98$US Variation 1 JOUR 0,00$US Variation 1 SEM.+3,19% Variation 1AN +16,06% PETROLE Æ© 12 mois West Texas Intermediate, contrat a terme S&P/TSX comp.üXICý 18,54 0,07 0,38 9,90 S&P/TSX 60 üXIUý 17,23 0,07 0,41 5,45 S&P/TSX fin.üXFNý 21,86 0,19 0,88 2,25 S&P/TSX ener.üXEGý 18,11 0,17 0,95 8,18 S&P/TSX or üXGDý 21,80 -0,25 -1,13 12,84 Oblig.c.terme üXSBý 29,08 0,01 0,03 -0,03 Oblig.l.terme üXBBý 29,68 -0,05 -0,17 1,85 S&P 500 üXSPý 12,79 0,15 1,19 12,49 FONDS INDICIELS VARiATiOn feRm.1J ü$ý 1J ü%ý 1An ü%ý CONSULTEZ les cotes boursieres en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 Æ© 12 mois | feRmeTuRe 1 115,01 | VAR.1 j 1,12% | 1 an +13,86% | 52 Sem.haut 1 219,80 bas 965,95 Var.1 J Fermeture üptsý ü%ý TITRES PERDANTS EN% Volume Ferm ü$ý Var ü%ý SL SPLiT/A üSLSý 1 600 2,50 -14,38 CA BAnCORP CAn.üRF.Aý 8 600 6,08 -11,24 PRT fOReST ReGen.üPRT.Uý 1 600 2,39 -6,64 GReYSTAR ReSOuRCe üGSLý 165 870 3,64 -5,70 inTeLLiPHARmA.üIý 1 100 2,76 -5,48 EN $ Volume Ferm ü$ý Var ü$ý neWmOnT mininG üNMCý 4 790 59,97 -1,44 AGRium üAGUý 538 099 61,55 -1,41 AGniCO-eAGLe üAEMý 626 739 58,18 -1,20 POTASH CORP üPOTý 455 273 100,79 -1,17 mAGnA inTeRn/A üMG.Aý 207 947 75,82 -0,99 TITRES GAGNANTS EN% Volume Ferm ü$ý Var ü%ý SAmueL mAnu-TeCH üSMTý 254 606 7,41 74,76 CAnLAn iCe SPO.üICEý 5 100 2,00 17,65 nAuTiLuS mineRALS üNUSý 386 266 2,01 9,84 mARCH neTWORKS üMNý 53 901 3,60 9,76 DRAGOnWAVe üDWIý 315 166 6,43 9,17 EN $ Volume Ferm ü$ý Var ü$ý SAmueL mAnu-TeCH üSMTý 254 606 7,41 3,17 eCOnOmiC inVeST.üEVTý 5 991 62,00 1,77 uni-SeLeCT üUNSý 8 587 27,28 1,48 fAiRfAX finAn.üFFHý 13 197 409,10 1,25 BAnQue De mTL üBMOý 1 856 828 62,85 1,07 PLUS ACTIFS Volume Ferm ü$ý Var ü%ý iSHAReS S&P/TSX üXIUý 6 056 566 17,23 0,41 uRAnium One inC üUUUý 5 825 037 2,70 -4,26 AiR CAnADA/A üAC.Aý 4 824 694 2,46 1,65 BOmBARDieR/B üBBD.Bý 3 600 377 4,98 1,43 LunDin mininG üLUNý 3 411 747 3,99 1,79 QuADRA fnX üQUXý 3 168 192 12,71 2,33 HORiZOnS BeTA/A üHNUý 3 155 013 6,02 1,52 mAnuLife finAn.üMFCý 3 057 735 15,13 0,33 uTS eneRGY üUTSý 3 055 512 3,65 -1,35 BAnQue ROYALe üRYý 2 964 223 52,45 0,83 BARRiCK GOLD üABXý 2 707 195 43,12 -1,69 HORiZOnS BeTAPRO üHOUý 2 606 347 6,77 -0,15 WeSTeRn COAL üWTNý 2 533 395 4,30 -2,05 KinROSS GOLD üKý 2 423 113 16,69 -2,11 TeCK ReS./B üTCK.Bý 2 429 159 36,88 -0,32 TALiSmAn eneRGY üTLMý 2 323 298 17,09 2,15 LES BOURSES > ETATS-UNIS S&P/tSX TOROnTO Æ© 12 mois > CANADA tSX CroISSaNCe PeTiTeS CAPiTALiSATiOnS Æ© 12 mois PLUS ACTIFS Volume Ferm ü$ý Var ü%ý TeRRAnemeTALS üTRXý 3 826 395 1,37 -0,72 ALAnGe eneRGY üALEý 3 111 853 0,39 -1,28 CAnACOL eneRGY üCNEý 3 046 205 1,02 -2,86 COnSOLiDATeD SP.üCZSý 2 618 840 0,04 -20,00 SiDOn inTL ReS.üSDý 2 093 650 0,11 -12,50 RYLAnD OiL üRYDý 1 747 600 0,44 1,16 mAnSOn CReeK üMCKý 1 726 400 0,05 -18,18 RAinY RiVeR ReS.üRRý 1 680 480 5,77 -2,20 WeSTeRnZAGROS üWZRý 1 662 685 0,38 -1,30 mOunTAin BOY üMTBý 1 593 700 0,20 -18,75 > DANS LE MONDE | feRmeTuRe 11 746,07 | VAR.1 j 0,27% | 1 an +9,90% | 52 Sem.haut 12 321,76 bas 10 384,64 | feRmeTuRe 1 403,46 | VAR.1 j 0,61% | 1 an +22,69% | 52 Sem.haut 1 691,10 bas 1 123,64 brazil bovespa (bresil) 66 443,26 120,27 0,18 CaC 40 (France) 3 636,18 29,13 0,81 DaX (allemagne) 6 194,21 27,87 0,45 Dj Euro stoxx 50 (Europe) 2 483,80 11,32 0,46 FtsE 100 (angleterre) 5 351,12 38,50 0,72 hang seng (hong Kong) 20 839,91 24,58 0,12 Mexico bolsa (Mexique) 32 958,89 152,86 0,47 FtsE MIb (Italie) 20 819,96 215,88 1,05 nIKKEI 225 (japon) 9 503,66 72,70 0,77 s&P/asX 200 (australie) 4 486,10 27,70 0,62 shanghai (Chine) 2 588,68 16,66 0,65 swiss Market (suisse) 6 199,46 -1,79 -0,03 st .Indique un titre dont la valeur a gagne ou perdu1%et plus par rapport a la fermeture de la seance precedente./ Caracteres gras .Indiquent une societe dont l¡¦action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance./ Caracteres italiques .titres tries par ordre decroissant (secteurs et actions)./ m$ .Millions de dollars / Ce tableau presente les titres quebecois dont la valeur boursiere est superieure a 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursiere est superieure a3milliards.La liste des titres est sujette a une revision periodique.La Presse Affaires presente une selection de 100 titres inscrits a la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) finAnCe 1 565,36 pts 0,89 ƪ0,20 s sun Life (SLF) 27,65 0,49 1,80 14 539 -8,60 38,50 25,88 1,44 s banque de Montreal (BMO) 62,85 1,07 1,73 18 558 12,53 65,71 49,01 2,80 s IGM Financial (IGM) 40,60 0,69 1,73 1 956 -4,27 45,60 36,71 2,05 s banque tD (TD) 72,92 1,03 1,43 18 163 10,55 77,37 61,04 2,44 s banque nationale (NA) 57,66 0,57 1,00 4 144 -4,28 64,70 54,40 2,48 brookfield asset (BAM.A) 26,13 0,22 0,85 3 506 11,71 27,00 20,03 0,52 banque Royale (RY) 52,45 0,43 0,83 29 632 -7,00 62,89 49,19 2,00 banque Laurentienne (LB) 45,48 0,24 0,53 298 6,39 45,64 33,35 1,44 banque scotia (BNS) 50,37 0,25 0,50 15 302 2,34 52,89 42,96 1,96 riocan reit (REI.U) 19,99 0,09 0,45 3 438 0,71 20,10 14,83 1,38 banque CIbC (CM) 68,67 0,27 0,39 12 805 0,76 77,38 59,93 3,48 Financiere Manuvie (MFC) 15,13 0,05 0,33 30 577 -21,73 26,50 14,51 0,52 Power Corporation (POW) 27,18 0,08 0,30 3 726 -6,95 31,50 25,00 1,16 Intact Financial (IFC) 48,00 0,10 0,21 966 29,21 48,00 31,28 1,36 Financiere Power (PWF) 28,70 0,00 0,00 2 647 -7,66 34,23 26,75 1,40 Great-West (GWO) 24,46 -0,01 -0,04 3 935 -9,00 29,24 23,01 1,23 t Ind.alliance (IAG) 34,64 -0,47 -1,34 1 351 7,58 37,40 27,18 0,98 TeLeCOmS 815,17 pts 0,71 12,31 BCe (BCE) 32,24 0,26 0,81 11 635 11,17 32,50 24,30 1,74 rogers (RCI.B) 37,40 0,30 0,81 20 570 14,41 38,13 27,40 1,28 telus (T) 42,04 0,20 0,48 7 207 23,25 42,52 30,30 2,00 COnSOmmATiOn COuRAnTe 1 512,99 pts 0,65 ƪ2,12 s shoppers Drug Mart (SC) 34,67 0,60 1,76 8 259 -23,65 46,35 32,57 0,90 s loblaw (L) 42,67 0,67 1,60 4 137 25,94 42,96 29,72 0,84 s Metro (MRU.A) 44,78 0,48 1,08 2 199 14,18 45,56 33,02 0,68 Lassonde (LAS.A) 55,40 0,30 0,54 3 4,55 58,75 38,00 1,16 saputo (SAP) 32,61 0,14 0,43 1 286 6,05 32,90 22,90 0,58 Molson (TPX.B) 47,50 0,18 0,38 8 0,00 54,39 41,25 1,13 Weston (George) (Wn) 78,74 0,12 0,15 328 17,66 79,75 52,75 1,44 jean Coutu (PJC.A) 8,53 -0,03 -0,35 2 692 -12,15 10,60 7,88 0,22 t Couche-tard (ATD.B) 21,79 -0,40 -1,80 1 788 4,66 22,24 16,13 0,16 eneRGie 2 780,83 pts 0,59 ƪ2,59 s talisman Energy (TLM) 17,09 0,36 2,15 23 233 -13,20 20,86 15,71 0,25 s arc Energy (AET.U) 20,95 0,39 1,90 5 596 5,07 22,78 15,92 1,20 Cameco (CCO) 25,77 0,25 0,98 9 456 -24,05 35,00 21,64 0,28 Penn West Energy (PWT.U) 20,69 0,19 0,93 5 095 11,54 22,35 13,60 1,80 suncor Energy (SU) 33,68 0,30 0,90 20 503 -9,49 40,79 29,91 0,40 husky Energy (HSE) 26,73 0,22 0,83 5 507 -11,14 33,78 25,13 1,20 Imperial Oil (IMO) 41,20 0,34 0,83 3 346 1,33 44,80 37,75 0,44 Canadian Oil sands (COS.U) 29,20 0,22 0,76 8 362 -2,37 34,89 25,48 2,00 nexen (NXY) 21,73 0,15 0,70 7 686 -13,84 27,31 20,34 0,20 EnCana (ECA) 32,44 0,22 0,68 13 353 -4,90 36,65 28,62 0,80 Enerplus Res.(ERF.U) 23,88 0,12 0,51 1 260 -1,36 25,80 18,22 2,16 Pengrowth Energy (PGF.U) 10,17 0,02 0,20 6 722 0,20 12,00 8,50 0,84 Can natural Res.(CNQ) 36,70 0,07 0,19 14 879 -3,42 40,08 30,33 0,30 Crescent Point En.(CPG) 37,72 0,07 0,19 10 174 -4,48 43,69 33,11 2,76 enbridge (ENB) 51,89 -0,06 -0,12 4 401 6,70 52,32 39,18 1,70 transcanada (TRP) 36,48 -0,14 -0,38 6 901 0,80 38,16 30,01 1,60 SeRViCeS PuBLiCS 1 716,91 pts 0,58 0,90 s boralex (BLX) 8,42 0,17 2,06 536 -13,20 10,98 7,70 0,00 Canadian utilities (CU) 48,61 0,43 0,89 2 020 11,11 49,44 36,01 1,51 Innergex (INE) 8,84 0,06 0,68 117 60,73 9,62 3,76 0,59 Fortis (FTS) 28,96 0,16 0,56 3 584 0,98 29,32 21,60 1,12 transalta (TA) 20,51 0,01 0,05 2 956 -12,65 24,00 19,55 1,16 Gaz Metro (GZM.U) 16,40 -0,12 -0,73 369 0,00 17,17 14,75 1,24 COnSOmmATiOn AuTRe 1 003,63 pts 0,23 11,64 s uni-select (UNS) 27,28 1,48 5,74 86 -11,69 31,21 25,10 0,47 s Le Chateau (CTU.A) 12,55 0,17 1,37 113 -8,06 15,00 10,75 0,70 s bMtC (GBT.A) 20,27 0,27 1,35 11 35,13 21,49 10,01 0,20 s thomson Reuters (TRI) 39,46 0,50 1,28 5 585 16,23 39,95 32,72 1,16 s Gildan (GIL) 31,68 0,39 1,25 3 659 23,27 33,26 17,60 0,00 Canadian tire-a (CTC.A) 57,33 0,31 0,54 2 020 -0,30 60,75 50,86 0,84 tVa (TVA.B) 12,12 0,02 0,17 2 -9,21 15,70 9,00 0,20 Dorel (DII.B) 35,00 0,00 0,00 132 7,56 39,35 23,76 0,60 Pages jaunes (YLO.U) 5,89 -0,01 -0,17 7 357 9,48 6,98 4,78 0,80 Rona (RON) 15,34 -0,06 -0,39 459 -0,71 17,73 12,85 0,00 shaw (SJR.B) 20,42 -0,13 -0,63 7 491 -5,77 22,02 18,18 0,88 Cogeco Cable (CCA) 35,15 -0,24 -0,68 275 0,43 43,98 26,40 0,56 astral Media (ACM.A) 36,70 -0,29 -0,78 893 10,31 37,10 27,09 0,50 Reitmans (RET.A) 19,37 -0,19 -0,97 668 15,64 20,00 13,31 0,80 t Quebecor (QBR.B) 36,16 -0,39 -1,07 546 32,84 37,90 18,42 0,20 t Magna (MG.A) 75,82 -0,99 -1,29 2 079 42,36 78,82 42,03 0,73 inDuSTRieLLeS 1 195,54 pts 0,22 5,43 s transat (TRZ.B) 11,37 0,42 3,84 418 -46,11 24,90 9,75 0,00 s Quinc.Richelieu (RCH) 25,98 0,68 2,69 155 15,47 25,99 18,90 0,36 s Garda (GW) 8,83 0,21 2,44 597 -13,69 11,90 4,55 0,00 s Genivar (GNV.U) 26,00 0,51 2,00 151 -3,88 29,26 22,76 1,50 s aCe aviation (ACE.A) 10,15 0,15 1,50 1 737 72,03 10,30 4,22 0,00 s bombardier (BBD.B) 4,98 0,07 1,43 36 004 3,77 6,24 3,45 0,10 s Velan (VLN) 14,40 0,18 1,27 0 -5,57 16,98 11,01 0,32 s transcontinental (TCL.A) 15,00 0,17 1,15 1 125 16,10 15,25 7,74 0,36 snC-Lavalin (SNC) 46,88 0,45 0,97 2 321 -13,17 54,89 41,59 0,68 jazz air (JAZ.U) 4,50 0,03 0,67 1 595 2,04 5,24 3,12 0,60 transforce (TFI) 9,59 0,06 0,63 712 14,17 11,12 6,31 0,40 Canadien Pacifique (CP) 61,20 0,20 0,33 5 577 7,77 62,90 42,43 1,08 CaE (CAE) 9,97 0,02 0,20 5 243 13,68 10,42 6,84 0,12 stella-jones (SJ) 27,80 0,05 0,18 15 7,96 29,90 20,60 0,36 Canadien National (CNR) 64,74 -0,24 -0,37 10 130 12,91 65,21 48,60 1,08 t Laperr.& Verreault (GLV.A) 7,91 -0,09 -1,13 123 -11,92 10,35 6,75 0,00 SAnTe 392,71 pts ƪ0,34 20,97 MDs (MDS) 9,99 0,08 0,81 861 21,98 10,21 6,16 0,00 biovail (BVF) 22,13 0,05 0,23 5 818 50,75 22,50 13,45 0,39 atrium (ATB) 16,50 -0,01 -0,06 276 4,70 17,98 11,45 0,00 theratechnologies (TH) 4,89 -0,02 -0,41 845 10,38 5,75 1,83 0,00 TeCHnOLOGieS 223,34 pts ƪ0,91 ƪ14,27 s Exfo (EXF) 6,15 0,15 2,50 163 52,61 6,85 3,09 0,00 Open text (OTC) 41,78 -0,18 -0,43 956 -2,18 51,92 37,13 0,00 Research in Motion (RIM) 57,18 -0,51 -0,88 16 555 -19,50 94,00 50,06 0,00 t CGI (GIB.A) 16,23 -0,42 -2,52 5 375 13,97 16,80 10,11 0,00 mATeRiAuX 3 001,90 pts ƪ1,05 ƪ0,61 s tembec (TMB) 2,06 0,13 6,74 911 60,94 3,09 0,50 0,00 s Cascades (CAS) 6,84 0,32 4,91 2 226 -23,49 9,80 4,75 0,16 Osisko (OSK) 11,94 0,11 0,93 16 073 41,13 12,45 6,42 0,00 teck Cominco (TCK.B) 36,88 -0,12 -0,32 24 291 0,16 46,92 24,50 0,40 Canam (CAM) 6,99 -0,04 -0,57 237 -1,96 9,81 6,25 0,16 t Potash (POT) 100,79 -1,17 -1,15 4 553 -11,89 130,69 88,68 0,40 t Goldcorp (G) 41,60 -0,64 -1,52 22 734 0,60 48,37 35,12 0,18 t barrick (ABX) 43,12 -0,74 -1,69 27 072 4,00 50,53 35,50 0,41 t semafo (SMF) 7,02 -0,18 -2,50 7 345 58,47 9,13 2,03 0,00 Ferm.VarIatIoN 1J Volume 52 Sem.DIV.ü$ý ü$ý ü%ý ü100ý haut BaS aNN.Var.Cette aNNee ü%ý st .Indique un titre dont la valeur a gagne ou perdu 1%et plus par rapport a la fermeture de la seance precedente./ Caracteres gras .Indiquent une societe dont l¡¦action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance./ G$uS .Milliards de dollars / Realise a partir d¡¦une liste des plus grandes entreprises americaines inscrites a la bourse de new York et au nasDaQ.DowJoNeS Æ© 12 mois NaSDaQ Æ© 12 mois | feRmeTuRe 10 525,43 | VAR.1 j +0,97% | 1 an +15,75% | 52 SemAineS haut 11 258,01 bas 9 007,39 | feRmeTuRe 2 296,43 | VAR.1 j +1,19% | 1 an +16,81% | 52 SemAineS haut 2 535,28 bas 1 929,64 s 3M (MMM) 87,32 1,15 1,33 5,62 90,52 67,98 abbott Lab.(ABT) 49,24 0,31 0,63 -8,80 56,79 43,49 altria (MO) 21,99 -0,13 -0,59 12,02 22,25 17,11 s american Ex.(AXP) 45,43 0,64 1,43 12,12 49,19 27,10 apple (AAPL) 259,28 -0,66 -0,25 23,04 279,01 157,26 s at&t (T) 25,96 0,42 1,64 -7,38 28,73 23,78 s bk Of america (BAC) 14,15 0,41 2,98 -6,04 19,86 12,51 berkshire (BRK.B) 78,72 0,01 0,01 19,78 83,57 61,82 s boeing (BA) 68,85 0,92 1,35 27,19 76,00 41,43 s Chevron (CVX) 74,62 1,10 1,50 -3,08 83,41 66,06 s Cisco syst.(CSCO) 23,61 0,26 1,11 -1,38 27,74 20,68 s Citigroup (C) 4,15 0,13 3,23 25,38 5,43 2,56 Coca-Cola (KO) 54,94 0,19 0,35 -3,61 59,45 47,42 Comcast (CMCSA) 19,47 0,15 0,78 15,48 20,56 13,95 s Conocophillips (COP) 54,43 0,64 1,19 6,58 60,53 42,05 Eli Lilly & Co (LLY) 35,44 0,27 0,77 -0,76 38,00 32,02 s Exxon Mobil (XOM) 60,39 0,67 1,12 -11,44 76,54 55,94 s GE (GE) 16,14 0,43 2,74 6,68 19,70 12,03 Goldman s.(GS) 148,20 0,82 0,56 -12,22 193,60 129,50 Google (GOOG) 488,97 -1,09 -0,22 -21,13 629,51 431,89 hP (HPQ) 46,57 0,42 0,91 -9,59 54,75 41,15 s home Depot (HD) 28,99 0,74 2,62 0,21 37,03 24,47 Intel (INTC) 21,71 0,02 0,09 6,42 24,37 18,31 IbM (IBM) 128,41 0,03 0,02 -1,90 134,25 115,15 john.& john.(JNJ) 57,74 0,11 0,19 -10,36 66,20 56,86 s jPMorgan (JPM) 40,33 0,50 1,26 -3,22 48,20 35,16 s Medtronic (MDT) 36,98 0,40 1,09 -15,92 46,66 34,42 s Merck & Co (MRK) 35,27 0,40 1,15 -3,48 41,56 28,69 s Microsoft (MSFT) 26,10 0,29 1,12 -14,37 31,58 22,73 Morgan stanl.(MS) 27,00 0,11 0,41 -8,78 35,78 22,40 s Motorola (MOT) 7,86 0,11 1,42 1,29 9,45 6,04 news Corp.(NWS) 15,15 0,14 0,93 -4,84 18,80 11,31 Occidental P.(OXY) 82,92 0,78 0,95 1,93 90,99 67,18 Oracle (ORCL) 24,64 0,14 0,57 0,45 26,63 20,10 PepsCo (PEP) 64,98 0,53 0,82 6,88 67,61 55,69 s Pfizer (PFE) 15,02 0,44 3,02 -17,43 20,36 14,00 s Philip Morris (PM) 51,19 0,53 1,05 6,23 53,91 42,94 Procter&Gam.(PG) 62,52 0,61 0,99 3,12 64,58 39,37 Qualcomm (QCOM) 39,24 0,16 0,41 -15,18 49,80 31,63 schlumberger (SLB) 58,85 -0,50 -0,84 -9,59 73,99 50,52 s time Warner (TWX) 31,76 0,39 1,24 8,99 34,07 24,23 s unit.health (UNH) 31,47 0,55 1,78 3,25 36,07 23,50 s united Parcel (UPS) 64,88 1,21 1,90 13,09 70,89 51,90 united tech.(UTX) 71,59 0,69 0,97 3,14 77,09 51,64 Verizon Comm.(VZ) 28,28 0,26 0,93 -8,65 31,89 24,75 Walgreen (WAG) 29,88 -0,26 -0,86 -18,63 40,69 26,26 t Wal-Mart (WMT) 51,13 -0,54 -1,05 -4,34 56,27 47,77 Walt Disney (DIS) 34,40 0,27 0,79 6,67 37,98 24,89 s Wellpoint (WLP) 53,19 1,20 2,31 -8,75 70,00 44,04 s Wells Fargo (WFC) 27,91 0,49 1,79 3,41 34,25 23,38 ETATS-UNIS LES GEANTS (QUOTIDIEN) Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS ü$ uSý ü$uSý ü%ý ü%ý haut BaS Var.Cette aNNee Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS ü$ uSý ü$uSý ü%ý ü%ý haut BaS Var.Cette aNNee llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 27 J U I L L ET 20 1 0 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR RICHARD DUFOUR Une bonification de 5% du dividende devrait être annoncée la semaine prochaine par Bell Canada Entreprises (BCE).Ce n\u2019est pas encore officiel, mais c\u2019est ce qu\u2019attend l\u2019analyste Phil Huang, chez UBS, lorsqu\u2019on lit la note de recherche envoyée à ses clients hier pour commencer la semaine.Il s\u2019agirait d\u2019une quatrième hausse depuis le retour du dividende l\u2019année dernière.Échec d\u2019une transaction Rappelons que la direction de BCE avait suspendu le versement du dividende à l\u2019époque où elle pensait que la société allait être privatisée par un groupe mené par la caisse de retraite ontarienne Teachers\u2019.Cette transaction devait être le plus gros rachat par endettement de l\u2019histoire économique.Teachers\u2019 avait toutefois fait marche arrière parce que les condit ions liées à la solvabilité de BCE (une fois retirée des marchés boursiers) n\u2019allaient pas être respectées.L\u2019offre de Teachers\u2019 était de 42,75$ l\u2019action, tandis que le titre de BCE se négocie aujourd\u2019hui en Bourse aux alentours de 31$.Le conglomérat montréalais verse actuellement un dividende de 43 cents l\u2019action tous les trois mois.À titre de comparaison, TELUS a bonifié son dividende trimestriel de 5% ce printemps pour le faire passer à 50 cents l\u2019action.C\u2019était la sixième hausse du dividende en six ans chez TELUS.BCE va dévoiler ses résultats trimestriels la semaine prochaine (le jeudi 5 août) et c \u2019est à ce moment que l\u2019analyste Phil Huang prévoit que BCE va annoncer une boni f ication de son dividende trimestriel pour le faire passer à 46 cents l\u2019action.BCE Hausse de5%du dividende attendue LA PRESSE CANADIENNE Une nouvelle convention collective a été ratifiée par les 680 employés syndiqués des usines Tembec de Témiscaming, au Québec.James Lopez, président et chef de la direction de Tembec, affirme que la signature de la convention collective représente une composante essentielle du plan à long terme de l\u2019entreprise.L\u2019entente entérinée par les membres du Syndicat canadien des communications, de l\u2019énergie et du papier est d\u2019une durée de cinq ans.Selon les termes convenus, Tembec investira plus de 300 millions de dollars d\u2019ici 2015.Ces investissements permettront d\u2019accroître la compétitivité des trois usines qui y sont situées.Soulagement Témiscaming accuei l le le plus important projet de développement de l\u2019entreprise.On y retrouve des usines de pâte à haut rendement, de pâte dissolvante de spécialités, de carton couché et de produits chimiques de spécialités.Maurice Parisien, représentant national du Syndicat canadien des communications, de l\u2019énergie et du papier, y voit une excellente nouvelle et soutient que l\u2019entente apporte un vent de soulagement aux travailleurs qui ont également obtenu une assurance du nombre d\u2019heures travaillées et ont vu leur taux horaire rejoindre ceux du reste de l\u2019industrie.«C\u2019est la première convention qui évite une diminution de 10% de la rémunération.Nous avons aussi une garantie que l\u2019entreprise investira dans les cinq prochaines années.Alors, pour nous, c\u2019est un signe de reprise », a indiqué le représentant syndical.Les 300 millions de dollars qui seront investis par Tembec serviront à moderniser les installations de la région.«Nous allons avoir des installations remises à neuf.L\u2019argent servira à refaire une bouilloire qui date des années 1930 ou 1940 de même que l\u2019endroit où on cuit la pâte.L\u2019usine était devenue désuète et ces investissements vont améliorer les choses », a ajouté M.Parisien.Le syndicat considère avoir réalisé des gains importants, particulièrement pour les travailleurs réservistes.Alors que l\u2019industrie forestière continue d\u2019évoluer dans une période sombre, ces annonces réconfortent les travailleurs.Il n\u2019est pas exclu, néanmoins, que les changements technologiques se traduisent éventuellement par des réductions d\u2019emplois, mais , pour le moment, le pire a été évité.CONVENTION COLLECTIVE RATIFIÉE Tembec investira 300 millions à Témiscaming PHOTO MARCOS TOWNSEND, ARCHIVES BLOOMBERG NEWS La direction de BCE avait suspendu le versement du dividende à l\u2019époque où elle pensait que la société allait être privatisée par un groupe mené par la caisse de retraite ontarienne Teachers\u2019.AGENCE FRANCE-PRESSE REVUE BOURSIÈRE NEW YORK \u2014 La Bourse de New York a terminé en nette hausse hier, dans un marché encouragé par le relèvement des prévisions du groupe de messagerie FedEx et le rebond des ventes de maisons neuves aux États-Unis.L\u2019i nd ice Dow Jones a pris 100,81 points (+1%) à 10 525,43 points, clôturant pour la première fois depuis le 18 mai au-dessus des 10 500 points.Le NASDAQ, à dominante technologique, a engrangé 26 ,96 points (+1,2%) à 2296,43 points.L \u2019 i n d i c e é l a r g i S ta nda rd & Poor \u2019s 50 0 a progressé de son côté de 1 ,12% (12 , 35 poi nts) à 1115,01 points.Léthargique à l\u2019entame de la journée et dans des volumes d\u2019échanges limités, le marché a été animé par le relèvement des prévisions de FedEx pour son premier trimestre décalé.Le groupe de messagerie est considéré comme un baromètre de l\u2019activité.«La microéconomie engendre le petit optimisme que l\u2019on voit dans le marché», a expliqué Lindsay Piegza, de FTN Financial.Les indicateurs économiques, bien que mitigés, ont permis au marché d\u2019établir sa hausse en milieu de matinée après le rebond plus important qu\u2019attendu des ventes de maisons neuves en juin aux États-Unis.«L\u2019immobilier est l\u2019un des deux grands points d\u2019interrogation avec l\u2019emploi.Ce que l\u2019on peut attendre c\u2019est, au moindre signe d\u2019amélioration de l\u2019immobilier ou de l\u2019emploi, que lemarché reçoive bien ces chiffres», a souligné Gregori Volokhine, de Meeschaert New York.Le niveau des ventes de juin restait tout de même le deuxième plus mauvais jamais relevé dans les annales du ministère, qui remontent à janvier 1963 pour cet indicateur.L\u2019optimisme des investisseurs était aussi alimenté par la reprise des opérations de lutte contre la marée noire dans le golfe du Mexique après le passage d\u2019une tempête ou encore des chiffres secondaires sur les livraisons et stocks des entreprises, a précisé Lindsay Piegza.Pour sa part, la Bourse de Toronto a affiché un léger gain.L\u2019indice composé S&P/ TSX a progressé de 31,86 points, pour clôturer la séance avec 11 746,07 points.Les données publiées sur le secteur immobilier aux États-Unis ont semblé rassurer les investisseurs.L\u2019action de Bombardier a grimpé de sept cents à 4,98$.Le secteur financier s\u2019appréciait de 0,7% dans la foulée d\u2019une hausse de 1,4%du titre de la Banque TD, qui clôturait à 72,92$.Le cours du pétrole brut est resté inchangé à 78,98$US le baril à la Bourse des matières premières de New York, tandis que le lingot d\u2019or a cédé 4,70$US à 1183,10$US l\u2019once.Le dollar canadien s\u2019est apprécié de 0,34 cent US, pour terminer la journée à 96,86 cents US.Wall Street termine en nette hausse Blé ($US/boisseau) 5,90 -1,13 14,19 Cacao ($US/livre) 1,35 0,24 2,27 Café ($US/livre) 1,66 -0,24 33,60 Maïs ($US/boisseau) 3,64 -1,95 15,10 Soya ($US/boisseau) 9,98 -1,84 -2,23 Sucre ($US/livre) 0,19 1,97 1,03 CANADA Taux d\u2019escompte 1,00 0,25 0,50 Taux préférentiel 2,75 0,25 0,50 Fonds à un jour 0,75 0,25 0,50 Bons du Trésor (3 mois) 0,62 0,05 0,38 Obligations (2 ans) 1,60 0,08 0,27 Obligations (10 ans) 3,22 0,06 -0,33 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,75 0,00 0,25 Taux préférentiel 3,25 0,00 0,00 Fed funds 0,25 0,00 0,00 Bons du trésor (3 mois) 0,15 0,00 -0,03 Obligations (2 ans) 0,58 0,00 -0,41 Obligations (10 ans) 2,99 0,04 -0,67 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 9,00 01-03-11 104,80 0,89 -0,02 Canada 6,00 01-06-11 104,09 1,10 -0,02 Canada 10,25 15-03-14 128,08 2,16 -0,05 Canada 9,75 01-06-21 158,67 3,27 -0,02 Canada 8,00 01-06-23 146,45 3,48 -0,06 Canada 8,00 01-06-27 153,89 3,67 -0,05 Canada 5,75 01-06-29 126,99 3,74 -0,03 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-20 156,15 4,11 0,13 Manitoba 7,75 22-12-25 137,30 4,39 0,20 New Brunswick 6,00 27-12-17 115,44 3,60 0,01 Newfoundland 6,15 17-04-28 119,26 4,55 0,20 Nova Scotia 6,60 01-06-27 123,61 4,57 0,19 Ontario 6,25 25-08-28 119,91 4,61 0,20 Ontario Hydro 7,45 31-03-13 115,85 1,37 -0,02 Ontario Hydro 8,50 26-05-25 143,39 4,46 0,20 Ontario Hydro 8,25 22-06-26 141,84 4,52 0,20 P E I 8,50 27-10-15 125,79 3,12 0,03 Québec 6,00 01-10-29 117,04 4,64 0,20 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-27 110,23 6,03 0,00 Bombardier 7,35 22-12-26 98,50 7,50 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-28 111,71 5,09 -0,03 Gtaa 6,45 03-12-27 112,60 5,32 0,00 Investors Gr 6,65 13-12-27 104,38 6,23 -0,01 Wstcoast Ene 6,75 15-12-27 114,65 5,43 -0,01 Coupon ÉChÉanCe prix rend.Var.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 7,11 rands Australie 1$ vaut 1,07 dollar Brésil 1$ vaut 1,71 real Chine 1$ vaut 6,57 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,63 livre Hong-Kong 1$ vaut 7,52 dollars Inde 1$ vaut 45,45 roupies Israël 1$ vaut 3,70 n.shekels Japon 1$ vaut 84,15 yens Liban 1$ vaut 1 550,15 livres Mexique 1$ vaut 12,29 pesos Norvège 1$ vaut 5,97 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,32 dollar Russie 1$ vaut 29,29 roubles Suède 1$ vaut 7,07 couronnes Suisse 1$ vaut 1,02 franc EN CENTS US .12 mois 0,7457\u20ac VARIATION -0,0022\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,3410$ 96,86¢US VARIATION +0,34¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 103,24¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois aluminium ($US/livre) 0,92 0,62 12,40 argent ($US/once) 18,20 0,55 31,18 Cuivre ($US/livre) 3,17 0,01 26,02 Étain ($US/livre) 8,72 3,22 28,62 nickel ($US/livre) 9,26 0,17 22,80 palladium ($US/once) 474,55 1,77 92,13 platine ($US/once) 1 552,70 0,91 30,82 plomb ($US/livre) 0,89 1,53 12,71 Zinc ($US/livre) 0,85 -0,40 12,28 MÉTAUX Source : London Metal Exchange Variation .%.FerMeture 1jour 1an essence ($US/gallon) 2,11 -0,72 9,97 Gaz naturel ($US/gigajoule) 4,87 0,87 25,03 Mazout ($US/gallon) 2,04 -0,34 14,72 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) Variation .%.FerMeture 1jour 1an Variation .%.FerMeture 1j 1an OR 1183,10$US Variation 1 JOUR -4,70$US Variation 1 SEM.+0,10% Variation 1 AN +24,13% New York rendeMent FerMeture SeM.annÉe llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 7 J U I L L E T 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 2 7 J U I L L E T 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Monteregie, Estrie.110 Exterieur de Montreal.1 1 1 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .1 1 3 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes demandees.120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Monteregie, Estrie.140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a partager .154 Appartements meubles.156 /.!!'*/\",% 0 \"1+)(-*\"'% ,/#,- 0 &'1-' 0 2/#,1$' Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Residences pour aines.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 9 h a 17 h petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure.210 Collections .211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Bureau, telephonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Equipements commerciaux.232 Construction, renovation, decoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthetique.327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers.340 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Vehicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Comptabilite, impot.725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 Deces, Anniversaires, In Memoriam, Remerciements, Prieres DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 113 EXTERIEUR DU QUEBEC FLORIDE- Reprises bancaires a Inverrary.Communautes privees.Aubaine, a partir de 30 000 $.514-835-3594.123 HYPOTHEQUES PRETS RESIDENTIELS LfHOMMEA CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.Claude St-Onge 514-733-4214 Courtier immobilier / finance 131 ILE DE MONTREAL 2., 10min.metro Pie IX, 425 $, non chauffe, chambre fermee, poele/frigo.Sept.514-257-1703 4.libre refait a neuf, presmetro Pie-IX, 660 $, pas dfanimaux, non fumeur.514-256-4594 AHUNTSIC, 3., demi-s/sol, 450 $/mois non chauffe.514-294-5474 AHUNTSIC, 4., pres College Ahuntsic et metro, renove, 700$, dans 4plex, 514-562-8583.AHUNTSIC, 5., 900$ haut duplex, 9287 rue de Reims, tres tres tranquille 514-381-0476 AHUNTSIC, 5., rue Basile- Routhier, metro Cremazie, 2 ch., r.-de-ch., ensoleille, climatise, cuisine neuve, libre.925 $.514-382-4821.AHUNTSIC, 5., sur Peloquin, haut duplex, 2 ch.fermees, cuisine renovee, pres Promenade Fleury et parc Ahuntsic.1er sept.950 $.514-389-6434.AHUNTSIC, 760 H.-Bourassa E pres metro, chauffe, 4., 2 ch., poele/frigo, 695$.514-342-3739 AHUNTSIC, grand 4., haut 2plex, renove, 2 ch., 2 balcons, entrees lav./sec., rue Sackville libre, 700$, 514-919-5575.AHUNTSIC, Promenade Fleury, metro H-Bourassa, 4., r.de ch., bois franc, balcons, libre, 690 $.P.Lalonde 514-273-6767.ANGUS, condo 1 ch.avec petit jardin, 5 electros incl., frais peint, 750 $, libre, 514-336-2867 ANJOU, 3.renove, chauffe, eclaire, stationnement.Securitaire.514-808-8173 ANJOU, grand 4.chauffe, eau chaude, entree lav./sec., libre 1er sept., 595 $, 514-680-3357 AV.DES PINS / St-Dominique, lofts , 795 $ a 995 $, renoves, poele frigo incl.Immeuble beton, ascenseur, s/lavage sur ch.etage.Louise Belisle 514- 735-2281, concierge Sylvie au 514-843-3657 / 758-7654 BEAU 3., 7987 DE LORIMIER Moderne, renove, ensol., libre, meubles.Ref.514-381-4721 BEAUBIEN/Lacordaire, 4., renos, pl.bois, entrees lav./sec.Sept.725 $.Ref.514-825-6513 BEAUBIEN / Langelier 4., beton, ascenseur, impeccable, calme, 514-355-4756 C.D.N., 1., 2., 3., 4.,5., semi-meubles, pres U de M, HEC et metro.514-223-9924.C.D.N., 3., 4., libres.chauffage, eau chaude, poele et frigo, buanderie, pres metro C.D.N.et UdeM 514-731-7894 C.D.N.4.chauffe, poele/frigo 514-344-3774 šššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 1.- 3.-4.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc tres bien entretenus, presmetro, UdeM et tous services, 514-733-5020 C.D.N, 7.haut duplex, chauffe, poele, frigo, pres UdeM, centre achats.Libre.514-733-8679.C.D.N., a 2 pas U de M, 4490 St-Kevin, 4.chauffe, eau chaude, propre, 1er juil.790$ 514-223-4061, 514-233-6001 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N., HEC, 4.chauffes renoves, 3115 Linton #5.A voir! 514-736-2969, 514-814-7479.C.D.N.rue Dupuis.Super 3.- 4.chauffes reno, ensol., balcons, bloc tres bien entretenu 5 min.a pied metro, pres UdeM, parc, hop., services.514-806-8758 CENTRE-SUD, beau 3., 2 porte-patio, bain tourbillon, stat.prive, 650 $.514-524-1550 CENTRE-SUD, grand 4.renove, 3e, les entrees, 660 $, 514-495-1953, 514-943-8870.COTE-ST-LUC, 3., chauffe, eau chaude, renove.Pres de tous services.514-973-3218 ED.-MONTPETIT, face U de M 3.- 4., poele/frigo, eau chaude, chauffe, 514-344-8885 HOCHELAGA, Bourbonniere, beau 4., 3e triplex, grand balcon arriere, 750$, 514-270-9384 HOCHELAGA, grand 5., 825$ non chauffe.pres services , au 549 Aylwin, 514-998-5270 LACHINE, 5.haut , entree lav./sec., bois franc, tres propre, stat., ref.,1er juil., 514-684-2603 LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 LES DAUPHINS, 17e etage, 4., 2 ch., 2 s/bains, grand sejour, pl.chene, terr., poele/frigo, (piscine, gym, sauna), aout, 1200$ chauffe.514-273-7873/528-6217 MARCHE MAISONNEUVE, dans le meme immeuble au 3e etage, grand 9 pieces, tout renove, 3 ch.fermees, 2 petits bureaux, 2 s/bains, salon 330 pi car.tres fenestre et ensoleille, lave-vaiss.fourni.1385 $/mois.Grand 6.renove, ideal pour jeunes prof., 2 ch.fermees, petit bureau, 5 electros.1200 $/mois Libres 1er aout.514-746-0744.METRO Angrignon, 6.renoves, 2e: 850$, 1er: 950$, cour, libres imm.514-243-9438.131 ILE DE MONTREAL METRO BEAUGRAND, 4.725 $, studio 495 $.Libres.Chauffes, eau chaude, bois franc.buanderie, terrasse.514-353-0819, 514-992-7980.METROCADILLAC, et Joliette, 3., 1er, les entrees, pl.bois, balcon, remise.514-253-3469.METRO FABRE, 8.sur 2 etages, 3 ch., 5 electros, cour amenagee, 1375 $, 514-374-8346 METROFABRE/J-TALON, 4., 2 grandes ch., bois, les entrees 1 mois gratuit, 450-467-5607 METRO IBERVILLE, 5., 3 ch.et 8., 5 ch., boiseries, vitraux, briques,4 electros 514 593-4482 METRO JARRY, 3.renove, pret pour 1er aout, 650 $, les entrees lav./sec.et lav./vaiss.514-728-8218, 514-270-7682.METRO JOLIETTE 12e mois gratuit, luxueux loft 3., 4.avec terrasse, th.- pompe, lav.-vaiss., broyeur, gicleur, bois franc / ceramique, securite.514-586-3673 METRO Joliette, 3., tout meuble, 4 electros internet incl, balcon, 815$ sept, 514-623-2882 METRO J-TALON, grand 3., lattes bois, les entrees, 1 mois gratuit, calme, 450-467-0778 METRO J.-TALON, grand 8., 5 ch., chauffe, poele/frigo incl., frais peint, 514 909-9090 Ho.METRO ROSEMONT, 1., pl.ceramique, 400 $ -465 $ tout incl.juil., 514-735-3146.METROROSEMONT 4.reno chauffe eau chaude electros, 685 $, mi-aout, 514-735-3146 MTL-NORD, 3280 Gouin Est, beau 3.- 595 $,beton, asc.renove, calme, 514-852-2565 MTL-NORD, grand 4.renove, calme, securite, pres de tout.514-808-8173 MTL-OUEST, 4825 Borden, 2.3.renos, chauffes, eau chaude, poele/frigo, libres.570 $ et +, 514-486-3583, 233-6001 N.D.G., 5., 2 ch., Monkland, balcons, equipe, clair.Libre.760$ non chauffe 514-578-9720 N.D.G., 5.haut duplex, balcon, 2 c.a c., propre, les entrees, 995 $ libre.Ref.514-481-8931 N.D.G., 6., pl.bois franc, eau chaude et chauff.inclus, balcon.1100$, libre 514-486-0664.N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4.-5., pl.bois, balcon, chauffes, eau chaude, poele/frigo.Vue parc.855 $-1040 $.514-684-5993.N.D.G., pres metroVilla-Maria, tres grand, reno, bois franc, frigo, poele, gar., libre, 4 .@ 735 $, non chauffe, 514-488-0175 message.NOUVEAU BORDEAUX, 4.neuf, 1 ch., 1 s/diner, non fumeur, 800 $, 514-334-1561 OUTREMONT, 5Vincent dfIndy, grand 1.et 3.renove, chauffe et eau chaude inclus.Service de conciergerie.514-737-8055, 514-835-2847 OUTREMONT, 7., superbe haut de duplex, entierement renove, pres U de M, HEC, colleges, hop., metro, 5 electros, foyer, cachet, lumineux, paisible, balcons, stat.1er aout 1850 $ Tres belle rue.514-344-1992.OUTREMONT ADJ., rue Deacon, super 3.-4.chauffes, renos, pl.bois, ensol., bloc bien entretenu, pres tous services, U de M et metro, 514-806-8758 OUTREMONT Face Eglise St-Viateur, beau grand 5 pces, 1500 pi car., renove, boiseries, concierge.Peut servir de bureau professionnel.1650 $.514-770-1160 OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super beaux 4., 5., chauffes, renoves, ascenseurs, pl.bois.514 272-6013 PARC-EXTENSION, 5.chauffe, libre.514-279-3790.PARC LAFONTAINE-Dauphins 3., 15e, piscine int.Sauna, s/exercice.Libre.875$ chauffe.418-564-9466 / 418-681-4471 PETITE-PATRIE, tres beau 5.renove, 3e, 2 pas Marche Jean- Talon, lumineux, cachet, mur briques, bois franc, les entrees.Terrasse.Pas dfanimaux.1er sept.1280 $.514-327-8477.1.-2.485$-655$ tout incl, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU PLATEAU, 4.reno., 2 ch., bois franc, balcons, tout incl.,poss.meuble, metro, 921 St-Joseph, 1100 $, libre.514-293-8613 PLATEAU, app.tout meuble, a 230m du Metro Laurier, pl.bois franc, tv ecran plat, lav.-sec., chauffe, cable et tel.incl.Disp.imm.1300$/mois, 514-217-6478 PLATEAU, coin Sherbrooke, beaux 6.reno, 2e et 3e, electros, 3 ch.fermees, presmetro et bus 24-45.Pas dfanimaux, pour personnes paisibles, ref., 1er aout.1250$ 514-523-0620 PLATEAU, face parc, studio 1., propre, calme, semi-meuble, 465 $, libre 514-963-3001 PLATEAU, grand 4., ch.fermees, les entrees, stat., libre.pas dfanimaux.895$ 450-926- 1242.gerlise@videotron.ca PLATEAU, Marie-Anne, 5.ferme, 3e etage, 920 $, pl.bois franc, renove, entrees lav./sec., 1er aout.514-277-3040.PLATEAU, Messier/Sherbrooke 4.semi-meuble, 700$ chauffe, tres propre, libre 514-583-4840.PLATEAU, rue St-Denis, grand 4.neuf, 2 ch.fermees, 925 $, libre imm., 514-892-6626.PLATEAU, superbe 2., neuf, tout inclus, meuble, metro, 921 St-Joseph, 850$, 514-293-8613 PRES hopital Maisonneuve , grand 4., refait a neuf, s/sol, semi-meuble, 675$ non chauff., disp.aout- sept., 514-260-8088.131 ILE DE MONTREAL ROSEMONT, 12e/Laurier, condo neuf 4., juin gratuit, stat., pres services, pl.bois, 514-729-4845 ROSEMONT, 19e av., 3.reno chauffe, ideal personnes tranquilles, 590 $, 514 578-6638.ROSEMONT, 2., 3.chauffes 520$/610$ Ideal pers.seule, Ref.514-678-0623; 450-882-1956.ROSEMONT/ 27e, 3., pl.bois, eau chaude.535 $.repeint, libre ou juillet.514-735-3146.ROSEMONT, 3., electros, 4481, Charlemagne, presmetro Pie IX, 525 $.514-998-5270 ROSEMONT, 3 pieces, salon, chambre, cuisinette + grande s/lavage, 4 electros incl., libre 480$.Pres Beaubien et Viau.Jean-Marc 514-257-7271 ROSEMONT, 4., renove, pl.bois / ceramique, 795$ chauffe, eau chaude, 514-979-8434.ROSEMONT, 5., r.-de-ch., duplex, Beaubien, renove, pl.bois, 950 $ elect.incl.514-707-6108 ROSEMONT, 6239, 3e av., 4.haut 2plex, pl.bois, entrees lav.- sec.Non-fumeur, Pres de tout.1er sept.750 $.514-270-3665 ROSEMONT, Bellechasse, 29e av., 1., 3.: juil., eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.ROSEMONT, menage fait, ensoleille, 3 ch.fermees, convectair, entrees lav./sec., pl.bois, 2 balcons, a 10 min.bus du metro Viau, pres parcs et services.850 $.514-707-9678.ROSEMONT, Petite Patrie,6.renove, les entrees, eau chaude incl.1,125$.aout 514-948-0411.ROSEMONT, PIE-IX, 5., 3e, 3 ch., 925$ non chauffe, libre, 514-728-3627, 514-276-2557.ROSEMONT, St-Zotique/2e Av., 3.chauffe, tranquille pl.bois, 615 $, libre 514-743-1158 ST-HENRI, 5., bas, 2 ch., elect., metro, 798 $, octobre, ref.514-766-6604 message ST-JOSEPH et PIE-IX, 4., s/sol 550$, 2e 750$.Balcons.Non chauffes.514-276-2557 ST-LAURENT, / Cartierville, 6., 2e etage, 1300 pi car., ensoleille, grande terrasse.3 ch.Pres autor., train.Tranquille.995 $.1er nov.514-331-9113.ST-LAURENT ville, 3., 4., 5.(1 mois gratuit, occ.imm.) chauffe, electros, piscine, frais peint, pres 15.514-336-4872 ST-LAURENT ville , condo 1100 pi2, 5., stat.balcon, pres de la 40, 1300 $ libre 514-336-2867 ST-LEONARD, 3.demi s/sol, tres clair, renove, 550 $, pres parc, bus, libre.514-702-9542 TETREAULTVILLE, studio demi s/sol meuble, chauffe, eclaire, eau chaude, mini-lav.fournie, pour pers.non fumeuse, pas dfanimaux, 475 $, ref., enquete credit, 514-351-5382 VERDUN, pres metro Lasalle, 4., electros compris, libre aout, 660 $/mois.514-767-3790 VILLAGE, Nouveaux lofts modernes disponibles, mezzanine, terrasse.514-998-4476 VILLERAY, grand 6., 3 ch.fermees, bois franc, calme, 950 $ chauffe, 1er aout, 514-721-5514 135 LAVAL RIVE-NORD 1 MIN a pied metro Montmorency.Projet Urbania.Condo neuf, 3.925 $.514-231-8351 A LAVAL, rue Fleetwood, 3., 4., 5., neufs, spacieux, occ.immediate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.LAVAL, boul.Concorde, 4., pl.bois franc, tranquille, conciergerie 24/24h, 700 $, 1 stat.inclus.1er juil., 514-442-6807 136 RIVE-SUD BROSSARD, s/sol de duplex 1.meuble, 420 $ / mois tout incl.Aout.450-923-3582.137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 143 EXTERIEUR DU QUEBEC BRADENTON, Floride, 55 ans +, 2 ch,, vue sur golf, non fumeur, pas dfanimaux.875 $ a 1700 $/mois, elect., tel., cable, net inclus.613-632-3832 FLORIDA, Hallandale Beach Club, condo face ocean, 2/2, vue ocean et ville 514-979-4344 LfHIVER SOUS LE SOLEIL Mexique: Manzanillo, bel app.meuble, cote mer, fraichement renove 800$/mois514-718-3900 SUNNY ISLE, Collins Av.Beau condo, vue magnifique, plage, TV francaise libre 418-806-3080 147 CHALETS A MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca A ST-DONAT, bord de lfeau, 3 ou 4 ch., saison ou sem., 819-325-0154, 450-654-4071.A TREMBLANT, 20 chalets, foyer, plage, velo, 819-688-2809 www.chaletslauzon.qc.ca LAC MEMPHREMAGOG 2 ch., tout equipe + quai.Aoutsept.819-843-8026 / 679-8026 lehameaudulac.jimdo.com MAISON campagne ancestrale METIS-SUR-MER acces a la mer, 3 chambres 1100 $/sem.- 581-246-0589 STE-LUCE sur MER, Rimouski vue sur la mer, 2 ch.500 $/sem.418-739-4039, 450-661-9312 154 ON DEMANDE A PARTAGER FEMME 45 ans, serieuse cherche autre femme age mur pour cohabitation.450-721-0640.156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 160 PROPRIETES A REVENUS ST-JEROME, belle propriete pres universite dfOutaouais.3 commerces et 6 log., pour moins de 8 x rev.P.Morissette, Excelsior crtr 514 835-9280 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER C.D.N./ VILLE MONT ROYAL, 2765 ch.Bates, loft studio commercial, 1100 e car.ou + si necessaire.Grande fenestration.Excellent prix.514-270-2686.LOCAL, ideal salon de coiffure (avec s/sol), a Laval 500 pi2, 514-998-6162.PAPINEAU SAUVE de 1000 a 45 000 pi.car., monte-charge, industrie legere, disponible immediatement, stationnement.514-737-2268 PAPINEAU SAUVE de 12 000 a 26 000 pi.car., amenage pour ecole, ideal pour education specialisee ou adultes, incluant le chauffage.Prix competitif.Info : (514)737-7557 PROMENADE ONTARIO, local 1000 pi car.Ideal petit commerce.Libre.514-979-8434.ROSEMONT, garage 2500 pi2, Belanger/Pie IX, pour atelier entreposage, chauffe, eclaire juil., 995 $, 514-730-0661 VIEUX-QUEBEC, Site exceptionnel! Occasion unique ! Local commercial 1000 pi2 face au fleuve.(debarquadaire bateau croisiere, Queen Mary, etc.), demande 3000 $/mois.Jean-B.Beauregard, RE/MAX crtr, 450-771-7707 176 BUREAUX A LOUER C.D.N., entre Van Horne et Jean-Talon, 400 a 4000 pi2 chauffe, a/c, stat.ext.Loyer competitif.514-737-7557 CENTRE dfaffaires, 3300 boul.Rosemont, 928 et 1735 pi car.Aussi petits bureaux; 230 $ a 385 $, salle dfattente et de conferences incl.514-796-4699.N.D.G., pres de Concordia (Loyola) espace de bureau a louer, Cavendish/Notre-Dame- de-Grace immediatement, 1000 a 45 000 pi2.Loyer a partir de 10,50 $/pi2 brut incl.chauffage, climatisation, entretien menager, stationnement exterieur, etc.514-737-7557 211 COLLECTIONS TIMBRES Achete collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHATANTIQUE: cristal, meubles, tableaux, bijoux, vaisselle ERNEST: 514-817-5536 ACHATS, tableaux, antiquites, et encan tous les merc.13h et 1er dim.du mois, 450-771-8818 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.220 ANIMAUX CHIOTSYorkshiremaltais pour adoption.Pret a partir.Vacc.sante garantie.Contactez-moi anthonypistone88@gmail.com JOLIS bebes bichons maltais.Beaux bebes Yorkshire.450-434-5638 PENSION chiens, chats, exotiques, garderie.Centre canin de Mtl.Parc int./ext.514-276-2443 233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION SERVICE PLOMBERIE, 24 h, taux horaire: 55$/h., electricite generale, urgence, travaux de renvation 75 $/h.Aucun frais de deplacement.Travail garanti, 20 ans dfexp.+, 514-235-7395 240 MARCHE AUX PUCES ARMOIRE / bibliotheque, bois massif 78x45x26 fait par artisan.Vaut 2200$.Vendu 800 $ Photos sur web: 418-724-2990 PANNEAUELECTRIQUE, 200 amperes, 40 circuits, 20 disjoncteurs.240 $.514-952-5907 POELEA GAZ, cuisiniere 30 po, 250$.514-952-5907 S/MANGER achetee chez Mariette Clermont 10 000 $ pour 7000 $ neg.Armoire laquee.Table cafe, table de coin laquee, payees 7000 $, 5000 $ neg.Et meubles haut de gamme.Comme neufs.514-208-2500.THERMOPOMPE - A/C neuve 2495$.Gar.5 ans.Fournaise electrique:.prix.514-488-4987 270 SOINS PRODUITS NATURELS 3568 Notre Dame O., LING pour les sportifs, la douleur ou la detente, recus.514-276-1555 9520 LfAcadie, suite 228, bon massage, recu, stat., a/c, 514-384-3639 CENTRE VILLE, massage, 1184 Ste-Catherine O.# 401, Special 30$ / .h.514-871-8828 CLINIQUE ACAJOU Meilleur massage, Metro Guy, Recu, interac.(514) 938-4884 MASSAGE relaxant, therapeutique, sauna.3921 Jean-Talon E.514-729-8188./ 1414 Drummond #923.514-843-7374 NOUVEAU! 450-933-0708 1706 des Laurentides nord coin autor.440, Laval, chinois, thai 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES PREPOSE(E) AUX BENEFICIAIRES avec de bonnes references et experience.Appelez Leo, de midi a 15h, au 514-244-9067.319 VENTE COMMERCE CHERCHONS 5 representant( e)s des ventes avec exp.comptes commerciaux pour Montreal.Bilinguisme.Poss.dfavancement.514-940-0546 REPRESENTANT(E)S etre devoue(e), disponible et organise(e).Voiture fournie.Envoyez C.V.a: rhmontreal@qualinet.ca ou par fax.: 514-344-7335 ou en personne au: 10 700, rue Secant a Anjou 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 CHEF-CUISINIER et souschef ouvert aux tendances culinaires et idees nouvelles pour plats thaih.Exp.8 ans min.A Mtl.Mme Tae tel.514-329-3749 CHEF pour petits-dejeuners.Se presenter au 3635 rue St-Denis, entre 14h et 16 h et demander Christian.340 EMPLOIS DIVERS RECHERCHE(E)S: personnes de belle apparence, tous ages, a photographier pour catalogue de maries.Pas dfexperience necessaire.514-903-6161 406 LIGNES DE RENCONTRES L'ECHANGE DE NUIT Conversations excitantes et sexy avec de vraies personnes! Parlez avec des gens de votre region.APPELEZ MAINTENANT pour vous brancher instantanement.Des milliers de personnes satisfaites chaque jour.Explorez vos fantasmes.APPELEZ AUJOURDfHUI ! 514.940.8870 Personnes de 18 ans et +.*Des frais de la compagnie de telephone peuvent sfappliquer.440 ESCORTES RENCONTRES BEAUTE, discretion, chez-moi a Laval, a/c.514-553-9188 BELLE DAME 50, voluptueuse relaxation de luxe 514-806-5159 445 STUDIOS DE MASSAGE JOLIE poupee pour massage complet, prive.514-554-2410 502 AUTOMOBILES AUDI A4 10, man.11000 km, Options: systeme de navigation, systeme audio bang.pneus dfhiver inclus.47 000$ (valeur de 56 000$).514-268-7959 FERRARI 360 SPIDER 2002 toit bleu, gris metallise, 33 600 km seulement, 1 seul proprio.A qui la chance ?Prix de detail suggere 295 000 $, le meme vehicule pour 117 500 $.Satisfaction et perfection Robert Lebeau 514-947-5956 ou 514-852-2886 automobilesetcetera.com HONDA CR-V SE 2006, 108 000 km, man., 8 pneus, noir, 13 500 $ neg.450-463-1607 MERCEDES 500 SL 2005 conv., gris/noir, toit panoramique, aut., a/c, vehicule canadien, entierement documente.MERCEDES C280 2006 4 ptes, bleu/tan, 28 000 km Satisfaction et perfection Robert Lebeau 514-947-5956 ou 514-852-2886 automobilesetcetera.com MUSTANG decapotable, 2008, 21 000 km, jamais sortie lfhiver, int.noir/ext.argent,1 seul proprio 22 000 $ neg., 450-653-0856.PORSCHE CABRIOLET .2010, C2 PDK, blanc, int.bleu .2008, C4S noir/noir, 19 000 km .2002, C2 bleu/tan, 35 000 km Satisfaction et perfection Robert Lebeau 514-947-5956 ou 514-852-2886 automobilesetcetera.com PRevises et garantis Salle dfexposition interieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO S40, S60, S80, XC70, XC 90 Salle de montre interieure 450-622-9588 www.apautosales.com VOLVO SPECIAL 503 VEHICULES 6000 $ ET MOINS CHEVROLET Venture 2002, aut.a/c equipe, 176 000 $, tres propre, 3100 $, 514-886-0463 FORD FOCUS ZX3 2002, AUT,.a/c, equipe, 124 000 KM, excellent etat 3600 $, 514-886-0463 FORD Windstar Sport 2001, aut.175 000 km, tout equipe, a/c, 3100 $, crtr 514-886-0463 503 VEHICULES 6000 $ ET MOINS HYUNDAI ElantraVE e00, aut.a/c equipe 128 000 km, excellent etat, 2500 $, 514-886-0463 PONTIAC FirebirdT-TOP 1995 75 000 km, aut.equipe, V6, A-1, 5500 $, 514-886-0463 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES MERCEDES CLK350 10 equipe argent/noir, 7530 km, 45 000$.garantie.Mondo 450-967-5826 506 AUTOS, CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION BMW 635 CSI 1987 6 vit., toit ouvrant, impec, prete a parcourir les routes du Quebec.Satisfaction et perfection Robert Lebeau 514-947-5956 ou 514-852-2886 automobilesetcetera.com JEEPWillys CJ2A 1948, remis en marche apres une vingtaine d'annees au remisage,beaucoup de pieces ont ete remplacees.100% original et immatricule 5800$ neg.819-228-3941 658 BATEAUX NAUTIQUES DONZI 28 ZX, Tres bonne condition.2 x 350.Tout equipe.418-265-3082 / 418-628-1442 SEA RAY, 21.5pi, 2005, 343 heures, tout equipe, comme neuf, 43 000 $, 514-984-9002.SEA RAY 290 SUNDANCER, ( 2) 4.3 LX, avec Conter Rotation, Generation II, Inter-protect 307 h original, condition showroom.Survey mai 2010, Faites une offre.514-594-6791 667 VEHICULES RECREATIFS A LOUER, motorise 33 pi., tout equipe, couche 6, info@clubvr.ca 514-926-1800.FIFTHWHEEL 2004 Bonair 24f avec extension, comme neuve, 11 500 $ neg.514-978-3738.MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2010 29 AUJOURDfHUI MAXIMUM Ensoleille avec quelques nuages en apres-midi Vents legers.Probabilite de precipitations: 10 %.Facteur humidex 33.20 CETTE NUIT MINIMUM Passages nuageux en soiree, generalement degage au cours de la nuit Vents legers.Probabilite de precipitations: 10 %.Facteur humidex 30, en soiree.29/17 DEMAIN MAX / MIN Passages nuageux.Probabilite de precipitations: 20 %.23/14 JEUDI MAX / MIN Passages nuageux.Probabilite de precipitations: 30 %.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Nuageux 23 11 Soleil 35 24 Pluie 24 18 Beau 19 16 Soleil 37 17 Orages 19 12 Eclaircies 36 22 Nuageux 26 17 Beau 34 33 Orages 35 24 Beau 26 18 Beau 30 20 Variable 33 28 Beau 32 23 Variable 22 14 Averses 20 16 Soleil 23 15 Beau 24 15 Variable 22 14 Ensoleille 29 19 Variable 23 12 Averses 21 13 Beau 23 14 Ensoleille 30 19 Soleil 24 16 Soleil 22 10 Variable 26 15 Orages 23 17 Variable 32 20 Soleil 31 21 Beau 33 24 Soleil 32 16 Beau 31 27 Beau 32 26 Soleil 30 16 Beau 30 22 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Soleil 31 21 Variable 33 23 Soleil 32 22 Beau 18 12 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Beau 21 15 Ensoleille 29 19 Beau 29 17 Ensoleille 30 17 Soleil 29 17 Soleil 28 18 Beau 22 17 Soleil 27 19 Soleil 28 17 Soleil 27 16 Soleil 26 16 Soleil 27 19 Orages 29 17 JOUR > debut 5h33 / fin 20h29 / duree 14h56 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 7 J U I L L E T 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bélier du 21 mars au 19 avril Subissant un carré de Pluton et une opposition de Mars et de Saturne, la conjonction Jupiter-Uranus début Bélier accentue un besoin latent d\u2019être pleinement vous-même.Vos besoins d\u2019indépendance et d\u2019affirmation de soi peuvent cependant insécuriser certaines personnes de votre entourage.Il faudra faire preuve de diplomatie pour leur démontrer que vous n\u2019agissez pas délibérément afin de les choquer.Taureau du 20 avril au 20 mai La fin du cycle Lunaire en Verseau, angulaire au Taureau, peut occasionner quelques contretemps, retards et ralentissements.Aussi, s\u2019avèrera-t-il salutaire de vous armer de patience pour passer au travers de ce mardi.Par contre, l\u2019influence des astres en Vierge devrait contribuer à amoindrir ces effets Lunaires qui vous sont moins favorables.L\u2019essentiel consistera à demeurer calme face à toute contrariété.Gémeaux du 21 mai au 21 juin Maintenant que la Lune «croise» Neptune en Verseau, autre Signe d\u2019Air, l\u2019originalité et la spontanéité sont définitivement à l\u2019honneur.L\u2019inspiration aussi.Vous ne regretterez probablement pas d\u2019effectuer quelques modifications à votre routine aujourd\u2019hui.D\u2019ailleurs, tout changement pourrait ouvrir la voie à des transformations permanentes qui seront loin de vous déplaire.CanCer du 22 juin au 22 juillet Il est nettement plus efficace de régler un problème en remontant à sa source que d\u2019essayer d\u2019en masquer les symptômes, ce qui ne contribuerait qu\u2019à le déplacer.La solution la plus durable n\u2019est probablement pas celle qui requiert le moins d\u2019efforts, mais elle est néanmoins celle qui vous procurera la meilleure paix d\u2019esprit.Évaluez la situation à long terme.La Lune est en Verseau.lion du 23 juillet au 22 août La conjonction Lune-Neptune qui s\u2019effectue en Verseau, face au Lion, vous permettra de percevoir ce qui est invisible aux yeux des autres, mais il ne sera pas forcément chose facile de leur faire comprendre ce qui vous apparaît si clairement.Les natifs du Verseau risquent ainsi de passer pour des illuminés, et ne pas être pris au sérieux par la majorité des gens.Mais l\u2019avenir vous donnera raison.VierGe du 23 août au 22 septembre Tandis que l\u2019arrivée de Mercure en Vierge intensifie votre sens de la répartie, vos propos sont susceptibles d\u2019en faire réfléchir plusieurs, sinon de les convaincre.Si vous ne vous servez pas de votre influence pour faire avancer des gains personnels, l\u2019expression de votre opinion entraînera des conséquences souhaitables pour tous les partis impliqués.Par ailleurs, la Lune «flirte» avec Neptune en Verseau.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre Votre attitude conciliante fait votre charme, mais c\u2019est en dévoilant votre vrai visage que vous pourrez établir des contacts durables avec des individus qui partagent votre philosophie, vos goûts et vos passions.D\u2019essayer de plaire à tout le monde est le meilleur moyen de ne satisfaire personne en bout de ligne.Commencez par agir en fonction de ce qui fait réellement votre bonheur.La Lune est en Verseau! SCorpion du 23 octobre au 21 novembre La Lune «Neptunienne» en Verseau peut avoir pour effet de vous blaser.Rappelez-vous toutefois que votre perception d\u2019une situation est plus sombre que l\u2019état réel des choses.Ne prenez pas de décisions hâtives que vous risqueriez de regretter.Cette phase grise et tristounette sera vite chose du passé.Prenez votre mal en patience, le climat s\u2019éclaircira dès demain, lorsque la Lune passera en Poissons.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 décembre Qui veut voyager vite doit emprunter les vieilles routes.L\u2019arrivée de Mercure en Vierge peut vous offrir certaines contraintes et les autres ne sont peut-être pas encore prêts à vous emboîter le pas si vous vous éloignez trop des sentiers battus.Vous devrez donc commencer par choisir une avenue qui leur semblera rassurante.Après les avoir ralliés, vous aurez une plus grande marche de manoeuvre.CapriCorne du 22 décembre au 19 janvier Une personne que vous faites patienter peut finir par se lasser d\u2019attendre et en venir à regarder ailleurs.Vous aurez aujourd\u2019hui avantage à saisir une opportunité dès qu\u2019elle se présentera; cela indiquera à l\u2019autre que vos intentions sont sérieuses.Il en va demême pour ce qui est de nouvelles acquisitions; une aubaine ne sera peut-être pas disponible éternellement.Pluton rétrograde en Capricorne.VerSeau du 20 janvier au 18 février Intensifiant votre charisme, cette conjonction Lune-Neptune en Verseau fait en sorte que vous vous sentez parfaitement à l\u2019aise en société.Votre sens de l\u2019humour tombe à point et c\u2019est vous qui mènerez le bal.Vous pouvez ainsi vous mériter la sympathie et l\u2019admiration du plus grand nombre, tout en suscitant l\u2019intérêt d\u2019une personne dont vous souhaiteriez approfondir la connaissance.poiSSonS du 19 février au 20 mars Étant donné que le plus précieux des biens est un ami avisé et dévoué, vous ne regretterez pas d\u2019avoir accordé votre temps à une personne qui s\u2019est toujours montrée disponible et réceptive.L\u2019entretien de vos relations ne peut qu\u2019aider à les consolider, ce qui les rendra d\u2019autant plus enrichissantes.Avec la Lune encore en Verseau, c\u2019est un mardi lors duquel l\u2019amitié devrait se situer au premier plan.aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR27JT INDEX DES DÉCÈS BERGERON, Roma Montréal BRIERE, Jacqueline Montréal DESCHENEAUX, Père Marcel, c.s.c.DUBUC, Jeannette (née Crête) GIONET, soeur Desanges, s.g.m.Montréal LACHANCE, Gilberte Montréal ROBERT, Rolland Lachine SEGUIN, Blanche (née Rose) Lachine TAZA, Jean Montréal TROTTIER, Monique (née Patry) St-Basil-le-Grand necrologie.cyberpresse.ca Décès BERGERON, Roma Monsieur Roma Bergeron, fondateur de SCI Montréal, laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Roy, ses filles Sara et Suzy, ses petites-filles Isabelle,Rachel, Kloé et Daphné, ainsi que de très nombreux proches parents et amis.Roma était non seulement un homme d\u2019affaires et un entrepreneur avisé, créateur et avant-gardiste, mais aussi un père et un ami chaleureux, dynamique, présent et fiable.Le jeudi 29 juillet, sa famille recevra les condoléances à 10h30, soit avant la messe funéraire prévue pour 11h, à la paroisse Saint-Sauveur.Après la messe, ses filles inviteront parents et amis à un goûter afin de partager, échanger et célébrer la vie de Roma.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Des formulaires seront disponibles à l\u2019église ou via internet au: www.cancer.ca La direction des funérailles est confiée à la : Maison funéraire Trudel Inc.214, Principale St-Sauveur (450) 438-1234 www.maisontrudel.com BRIÈRE, Jacqueline 1925 - 2010 À Montréal, le 24 Juillet 2010, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Jacqueline Brière.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine Brabant (Brière) et Denise Robinson (Brière), de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire Memoria, 1120, Jean- Talon E.,Montréal www.memoria.ca le mercredi 28 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le jeudi 29 juillet dès 9h.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église St-Philippe, 1420, rue Bélanger, Montréal, le jeudi 29 juillet à 11h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Notre- Dame-des-Neiges.La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Marie Claret.Donnez.fondationduchum.com 514 890-8077 1 866 DON-CHUM DESCHENEAUX, Père Marcel, c.s.c.1921 - 2010 Le père Marcel Descheneaux, c.s.c., religieux de la congrégation de Sainte- Croix, est décédé le 24 juillet 2010 à Montréal, à l\u2019âge de 89 ans.Né à Pierreville, fils de Lorenzo Descheneaux et de Denise Charland, il entra dans la congrégation Sainte-Croix en 1943.Il a été ordonné prêtre le 2 février 1947.Le père Marcel a été professeur et conseiller en orientation au secondaire et au classique, 1947 - 1958, supérieur au collège de Saint-Laurent, 1958 - 1966, puis procureur et assistantprocureur des missions pendant une trentaine d\u2019années.Il assume un mandat de trois ans comme supérieur à la Maison Basile-Moreau où, par la suite, il prendra sa retraite.Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille de Sainte-Croix, sa bellesoeur Irène Descheneaux-Vaillancourt et plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Il sera exposé à la Maison Basile-Moreau, au 4994, Côte-des-Neiges, Montréal, le mercredi 28 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Prières communautaires à 16 h 30 et 19 h 30.L\u2019eucharistie des funérailles sera concélébrée le jeudi 29 juillet à 10 h à la crypte de l\u2019Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal.DUBUC (née Crête), Jeannette 1911 - 2010 Au Centre Berthiaume-du-Tremblay, le 25 juillet 2010, à l\u2019âge de 98 ans et 7 mois, est décédée madame Jeannette Crête, épouse de feu Aristide Dubuc.Elle laisse dans le deuil ses enfants Réal (Georgette Larocque), Gaétane, feu Gilles, feu Denyse, Nicole, Danielle (Réginald), Michel et Louis, onze petits-enfants, neuf arrière-petitsenfants et une arrière-arrière-petitefille, de nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Madame était membre de l\u2019Ordre Franciscain Régulier OSE (tertiaire).La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage du Centre Berthiaume-du-Tremblay.Exposée au complexe de Pointe-aux- Trembles, 12415, rue Sherbrooke Est, P.A.T.,Montréal,H1B 1C8 www.memoria.ca le mercredi 28 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le jeudi 29 juillet dès 9h.Les funérailles auront lieu le jeudi 29 juillet 2010 à 11h à l\u2019église St-Marcel, située au 1630, boul.St-Jean-Baptiste à P.A.T.,Montréal, suivies de l\u2019inhumation au cimetière St-Enfant-Jésus de Pointeaux- Trembles.Au lieu de fleurs des offrandes de messe ou des dons de votre choix seraient appréciés.GIONET, soeur Desanges, s.g.m.À Montréal, le 24 juillet 2010, à l\u2019âge de 77 ans, est décédée soeur Desanges Gionet, fille de feu Théophile et de feu Cécile Le Bouthillier, native de Saint- Paul, Bas Caraquet,N.B.Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, ses soeurs Delphine (feu Jean-Claude Bergeron), Della (feu Jacques Savoie), Argentine (Napoléon Légère), Éloïde (Benoît Boisvert), Frajeanna (Laurent Gavel), Dorina (Robert Blanchard) et Dolorèse (Daniel Sauvageau), ses frères Onésiphore (feu Gloria Gionet), Sauveur (Ghislaine Côté), Stéphane (Gisèle Raymond), Paul (Ghislaine Morency) et Onil (Marie Boudreau), son beau-frère John Warholik (feu Albertine), ainsi que de nombreux parents et amis.La dépouille mortelle sera exposée à la Maisonmère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le 26 juillet à 13h30.Il y aura célébration de prières à 19h30.Les funérailles auront lieu au même endroit, le 27 juillet à 10h.L\u2019inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l\u2019île Saint-Bernard,Châteauguay.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d\u2019Youville inc.seraient appréciés.Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges LACHANCE, Gilberte 1932 - 2010 À Montréal, le 22 juillet 2010, nous a quittés Gilberte Lachance, l\u2019âme en paix.Native de St-Séverin-de-Beauce et une des propriétaires du Domaine à l\u2019Héritage, Gilberte laisse dans le deuil ses soeurs Claire et Estelle, ses frères Paul, Éloi, Benoît et Marcel, ainsi que ses nièces, neveux, cousines, cousins et amis.Toujours souriante et heureuse d\u2019une belle vie menée,nous la remercions pour tous ces beaux souvenirs et les chaleureux moments passés en sa compagnie.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le 29 juillet entre 9h et 11h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11h en l'église St-Donat, située au 6825, rue de Marseille, à Montréal.Vos témoignages de sympathie pourront se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.ROBERT, Rolland 1920 - 2010 ÀLachine, le 25 juillet 2010, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé M.Rolland Robert, CA (retraité de l\u2019Agence du revenu du Canada), époux de Mme Jacqueline Lagacé.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants feu Claudette (Richard Smith), feu André (Nicole Gagné), Bernard et Michel (Claudette Grenon), ses cinq petits-enfants Martin, Julie, MarcAndré, Jean Philippe et Catherine, son frère Jean Paul (Jeanne d\u2019Arc Gervais), feu Roger (Louise Vachereau), ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Laurent Thériault 8794, rue Centrale (angle 65e ave) Lasalle 514-595-0909 www.dignitequebec.com le mardi 27 juillet 2010 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, le mercredi 28 juillet 2010 dès 9 h, suivies d\u2019un service religieux à 11 h en la paroisse Notre-Dame-des-Sept- Douleurs, 4155, rueWellington,Verdun, et de là au cimetière Repos St-François d\u2019Assise.SÉGUIN, Blanche (née Rose) C\u2019est tout en douceur que notre mère Blanche Rose Séguin (feu Wilburn Séguin) nous a quittés après 93 ans d\u2019une belle vie bien remplie.Son souvenir demeurera présent dans le coeur de ses cinq enfants Louise-Hélène (Michel Savard), Claire (AlainDéragon), Michel (Louise Beaudin), Paul (Louise Dufresne) et Sylvia (Pierre Trudel), ses neuf petits-enfants Marie-Claude, Ariane,Anne-Pierre,Karl-Éric, Francis, Samuel, Philippe, Laurent Woodrow et Sarah-Blanche, ainsi que ses trois arrièrepetites- filles Maélie, Léa et Zoé.Elle laisse également ses deux soeurs Sr Annette et Evelyn, son frère Hubert, sa belle-soeur Jacqueline Ouellette et plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le jeudi 29 juillet 2010 à 11 h en l\u2019église St-Thomas d\u2019Aquin de Hudson.La famille vous accueillera mercredi de 16 à 21 h aux : 434, rue Main Road Hudson 450-458-7381 Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation des Enfants de Vaudreuil-Soulanges seraient appréciés.TAZA, Jean 1931 - 2010 Décédé le 25 juillet 2010 à Montréal, né le 11 février 1931 au Caire,Égypte, fils de feu Abdel Messih et Zahoura (Batanian) Taza.Il laisse dans le deuil sa soeur Vicky (Fouad) Abugaber, ses belles-soeurs Georgette Racha Taza et Ruth Sigmund Taza, son amie Michèle Legault, ses nièces Bernadette et Gamila Kasparian, Karen et Nancy Abugaber, et Cynthia Taza, ses neveux Robert Kasparian, Christian et Patrick Taza, Marc Abugaber,Christopher et Michael Taza.Il est précédé par sa soeur Sophie Kasparian Taza, ses frères Joseph,Élie et Laurent Taza.Il laisse dans le deuil ses cousins à Montréal, en Égypte, en Grèce et en Australie, et plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe Urgel Bourgie, 3955, Côtede- Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com le mercredi 28 juillet de 14h à 17h et de 19h à 21h.Les funérailles seront célébrées à l'église Notre-Dame-de-Nareg, 858, boul.de la Côte-Vertu, St-Laurent, le jeudi 29 juillet à 11h et de là au cimetière Notre-Damedes- Neiges.Au lieu des fleurs, des dons à l'Église arménienne catholique seraient appréciés.TROTTIER (née Patry), Monique 1960 - 2010 De St-Basile-le-Grand, le 23 juillet 2010, à l\u2019âge de 50 ans, est décédée Mme Monique Patry.Elle laisse dans le deuil son époux M.Gilles Trottier, ses enfants Marie-Ève (Luc), Sébastien et Jean-Charles, son père M.Jean-Paul Patry, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145, ch.Chambly, St-Hubert www.urgelbourgie.com le mercredi 28 juillet 2010 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, et le jeudi de 9 h 30 à 11 h, suivi de la liturgie de la Parole.Remerciements Merci au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.Prières REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication,quand la faveur sera obtenue.J.C.B.Votre don peut faire la différence Visitez workopolis.com La plupart des affichages de poste ne permettent pas de connaître le caractère unique d\u2019une entreprise.C\u2019est pourquoi Workopolis vous donne désormais accès à ces qualités qui distinguent chaque employeur.Que vous recherchiez une situation géographique idéale, des possibilités de carrière exceptionnelles ou même des classes de yoga sur l\u2019heure du dîner, vous saurez trouver tout cela avec Workopolis.Visitez Workopolis aujourd\u2019hui et trouvez l\u2019endroit qui vous mettra en lumière.Voyez au-delà des affichages de poste."]