La presse, 28 juillet 2010, E. Voyage

[" VOYAGE BLOGUE Le spécialiste en tourisme André Désiront donne des conseils pratiques pour voyager en Allemagne et en Alsace sur cyberpresse.ca/desiront www.cyberpresse.ca/voyage PETITES ANNONCES/AUBAINES PLANÈTE VALÉRIE SIMARD AVION Méfiez-vous de l\u2019hôtesse de l\u2019air Une agente de bord d\u2019Air France a été arrêtée le 16 juillet dernier pour avoir volé bijoux et cartes de crédit à plusieurs passagers.Identifiée par les autorités sous le nom de Lucie R., la femme de 47 ans agissait en première classe et en classe affaires pendant que les passagers étaient assoupis.Une enquête avait été ouverte en janvier dernier après que cinq passagers japonais se furent plaints à la police française de s\u2019être fait subtiliser près de 4000\u20ac sur un vol Tokyo-Paris.Lors de son arrestation, Lucie R.a avoué avoir commis 27 vols sur des passagers, mais les enquêteurs croient qu\u2019il pourrait y en avoir eu plus.Source : ABC News VOYAGE Quels Américains dépensent le plus ?L\u2019Américain moyen a consacré 1571$ à ses dépenses de voyage en 2009, selon une étude publiée sur le site internet Bundle.com, lequel scrute la façon dont nos voisins du Sud dépensent et investissent leur argent.Des 100 plus grandes villes américaines, les résidants d\u2019Arlington, en banlieue de Washington, sont ceux qui ont dépensé le plus pour leurs voyages en 2009, soit 3534$ en moyenne.Ils sont suivis des habitants de San Francisco (3460$), de Washington (3409$), de Scottsdale en Arizona (3372$) et de New York (3274$).Les résidants de Garland au Texas ferment la marche avec seulement 647$ dépensés.Les données par États place quant à elles New York en tête (2736$) alors que la Virginie occidentale (588$) termine en queue de peloton.TECHNO Le Routard sur iPhone Les guides du Routard sont désormais accessibles sur iPhone pour plusieurs capitales européennes.Après Petit Futé, Lonely Planet et Seriousguide, le Routard a lancé son application à télécharger sur le téléphone intelligent d\u2019Apple.Pour l\u2019instant, seules sept destinations sont offertes, soit Amsterdam, Londres, Venise, Marrakech, Barcelone, Berlin et Bruxelles.New York, Paris et Rome suivront prochainement.Chaque guide est en vente sur l\u2019App store au coût de 5,99$ chacun.Toutes les adresses proposées (hôtels, restaurants, attraits, etc.) sont géolocalisées sur une carte ou affichées en réalité augmentée.Elles sont accompagnées de commentaires et d\u2019informations pratiques.Fait intéressant, une fois téléchargé, le guide ne requiert aucune connexion internet.Donc, pas de mauvaise surprise sur votre facture téléphonique au retour des vacances.PHOTOWWW.ROUTARD.COM La pêche à la mouche a longtemps été considérée comme une activité masculine, dans le cadre de laquelle se retrouvent les vieux copains, les pères et leurs fils à la recherche de truites mouchetées, de saumons et de rapprochement.Or, de plus en plus de femmes apprécient cette activité associée au calme, à l\u2019évasion, à la libération du stress de leur vie folle.Mais par quel bout commencer pour organiser un voyage de pêche pas trop cher, pas trop loin et accessible aux débutants?Notre chroniqueuse Marie-Claude Lortie est partie deux jours dans l\u2019État de New York, près du lac Placid, à la pêche à la truite et à la tranquillité.UN REPORTAGE À LIRE EN PAGES 2 ET 3.O P É R A T I O N MOUCHE AUBAINES À SAISIR PAGE 2 COW-BOY Près de 250 cow-boys rivaliseront d\u2019adresse et d\u2019audace au gymkhana de Sainte-Ursule qui se tiendra du 6 au 8 août prochains.Plus de détails sur cyberpresse.ca/cowboy ILLUSTRATION ANIK POLIQUIN, LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 28 JUILLET 2010 10 $ OBTE NEZUNRABAIS SUPPLÉM ENTA IRE*DE MONTRÉAL : 1451, AV.DU MONT-ROYAL EST | 514-525-5309 \u2022\u2022\u2022 BROSSARD : 6678, BOULEVARD TASCHEREAU | 450-672-3217 JUSQU\u2019AU 31 JUILLET 2010 profitez d\u2019un RABAIS SUPPLÉMENTAIRE de 10$ applicable sur tout achat de 100$ et plus avant taxes.UN SEUL COUPON PAR CLIENT.Non-négociable.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Photo © SHERPA VOYAGE FEMMES AU BORD PHOTOS MARIE-CLAUDE LORTIE, PHOTOMONTAGE LA PRESSE Le MS Fram (Hurtigruten), au départ de Reykjavik (Islande) le 26 septembre vers Halifax, pour une croisière de 13 jours avec cinq escales au Groenland, à St.Antony (Terre-Neuve), Red Bay (Labrador), Bonne Bay (Terre-Neuve) et Baddeck (pour le Cap-Breton, en NouvelleÉcosse): 5123$ pour une cabine intérieure de catégorie I, avec le grossiste ÉvasionsCroisières Encore (prix habituel : 6831$).Le MSCPoesia (MSC Cruises), au départ de New York vers Québec le 16 octobre pour une croisière d\u2019une semaine avec escales à Halifax, Sydney et Charlottetown: 921$ pour une cabine intérieure de catégorie 1, comprenant l\u2019avion pour New York et le retour de Québec vers Montréal en autocar, ainsi que les transferts, avec le grossiste Intair Croisières (prix habituel: 2002$).Le Costa Atlantica (Costa Cruises), au départ de Fort Lauderdale le 7 novembre, pour une semaine, avec escalesàNassau, Tortola, Catalina et Princess Cays: 624$ pour une cabine intérieure de catégorie I1, taxes incluses, mais vol de Montréal non inclus, avec le grossiste Intair Croisières (prix habituel: 1132$).Les enfants (moins de 17 ans et maximum de deux) sont acceptés pour 75$ s\u2019ils partagent la cabine des parents.Le Carnival Valor (Carnival Cruise Line), au départ de Miami le 7 novembre, pour une semaine, avec escales à Grand Cayman, Belize, Roatan (Honduras) et Cozumel : 479$ pour une cabine intérieure de catégorie IS, taxes incluses, mais vol de Montréal non inclus, avec le grossiste Intair Croisières (prix habituel : 1973$).Les troisième et quatrième passagers partageant la cabine sont acceptés pour 288$.Le Celebrity Solstice (Celebrity Cruises), au départ de Fort Lauderdale le 14 novembre, pour une semaine, avec escalesàSan Juan, Saint-Thomas, et Saint-Martin: 712$ pour une cabine intérieure de catégorie 12, taxes incluses, mais vol de Montréal non inclus, avec le grossiste ÉvasionsCroisières Encore (prix habituel: 2498$).Le SevenSeasMariner (Régent Seven Seas Cruises), au départ de Fort Lauderdale le 4 janvier pour une croisière d\u2019une semaine avec escales à Key West, Cozumel, Belize, Santo Tomas de Castilla (Guatemala) et Costa Maya: 3073$ pour une suite avec balcon de catégorie E, taxes incluses, mais vol de Montréal non inclus, avec le grossiste ÉvasionsCroisières Encore (prix habituel: 5617$).D\u2019autres aubaines sur cyberpresse.ca/aubaines > > > > > > AUBAINES À SAISIR Cette semaine, nous ferons une incursion dans le secteur des croisières, car nombre de départs de l\u2019automne et de l\u2019hiver prochains sont proposés à prix réduit.Voici ce que nous avons choisi : ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 28 J U I L L ET 20 1 0 LANAUDIÈRE Visitez nos comptoirs maraîchers,petits fruits,légumes frais disponibles.Découvrez nos viandes savoureuses de volaille, bison, boeuf et cerf, nos fromages et nos vignobles.CHEMINSDECAMPAGNE.CA Présentées par SAQ Saint-Jacques de Montcalm\u2013 20 au 22 août 2010.Cet événement vous propose, sous les chapiteaux, plus de 80 exposants agroalimentaires du Qc, 20 grands chefs et sommeliers de la région de Lanaudière, repas gastronomiques, forfaits agrotouristiques, spectacles musicaux et plusieurs autres activités gourmandes.Les détails disponibles: fetesgourmandes.ca LESFÊTESGOURMANDESDELANAUDIÈRE LAURENTIDES Visitez fermes de reptiles, perroquets, abeilles, alpagas, autruches, vignobles, fromageries, lavande, petits fruits, poterie et savonnerie.Une région d'agrotourisme, de culture et de plein air.Inf : 1-866-491-4449.Escapades en train disponibles.BASSESLAURENTIDES.COM MONTÉRÉGIE Venez admirer plus de 500,000 tournesols en fleurs les 24-25 juil., 31 juil-1er août.Info produits du tournesol, photo, peintres.Visite de la nouvelle huilerie.205 Principale Upton, sortie 147 de la 20, champy.ca.450-549-4510 DESTOURNESOLSPLEIN LESYEUX AGROTOURISME ÉVÈNEMENTS cyberpresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Entièrement rénovée (hiver 08), face Lac Brome.38 ch.et suites avec balcon.Cuisine raffinée.GRAND PRIX DU TOURISME 2006, Award of excellence de WINE SPECTATOR.Piscine int./ext., tourbillon, sauna, plage privée, canot, kayak.Spa AVIVA.Forfaits, certificats cadeaux, CAA.50 min.Pont Champlain 1-888-922-0404 aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS: Romance et gastronomie sur la rive du lac Massawippi à 90min.de Mtl.Cette auberge de distinction 4Diamants Hébergement et Restaurant offre 34 chambres de luxe, plusieurs ayant foyer, bain à remous et vue sur le lac.Forfaits spa, jacuzzi ext., piscine chauffée, vélos, tennis, plage privée, activités nautiques.Réservez 1 866-413-0125 www.ripplecove.com AUBERGERIPPLECOVE Sur les bords du Lac Memphrémagog, offrez-vous une chambre luxueuse unique au coeur de Magog.Pour une escapade romantique, un séjour d'affaires/santé ou des vacances agréables et reposantes.Pour la liste des services offerts: www.lechateaudulac.com 1-888-948-1666 HÔTEL&SPA/LECHÂTEAUDULAC/MAGOG LANAUDIÈRE CHALETS ET CONDOS St-Donat, à 1h30 de Mtl, l\u2019Auberge St- Guillaume vous offre de confortables chalets au bord du lac Croche et de la rivière Ouareau.Un magnifique paysage et plusieurs activités vous y attendent.Bienvenue ! 819-424-5376.www.domainest-guillaume.com CHALETSST-GUILLAUME LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS au coeur de Ste-Adèle, forfaits théâtre d\u2019été, vélo, familial, glissade d\u2019eau.48 ch.climatisées incluant déjeuner, passeport rabais et piscine ext.chauffée à partir de 34 $ p.p.o.d.25% de rabais 3e nuit et plus.1-800-363-2466 aubergechampetre.com AUBERGECHAMPÊTRE Au coeur du village Mt-Tremblant sur la rive du Lac Mercier.A partir de 79$/ pers.Occ.dbl ch.standard avec vue et balcon sur le lac; souper raffiné et petit-déj.Chalets et ch.supérieures.Piscine, plage.1-800-665-3505 www.aubergelaporterouge.com AUBERGELAPORTEROUGE Ste-Adèle.Faites-vous plaisir, vous le méritez bien ! Bain tourbillon, foyer, soupers, déj., massage, harfangdesneiges.com (code Pres0517) 1 877 475-7847 HÔTELHARFANGDESNEIGES QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Forfait Romantique à 144$/pers.(1 nuit, 1 déj., 1 souper 4 services, inspiré des produits de l\u2019Ile d\u2019Orléans).Valide dimanche au vendredi.1-888-511-2248.www.goeliche.ca AUBERGELAGOÉLICHE Fortait Québec à partir de 55$ /pers.en occ.dble incl.la nuitée et le petit-déjeuner continental.418 525-6276, 1 866 625-6276 www.quebecmanoir.ca L'HÔTELMANOIRDELATOUR ONTARIO AUBERGES ET HÔTELS FORFAIT URBAIN : deux nuits à l\u2019hôtel OTTAWA MARRIOTT, deux petits-déjeuners au restaurant rotatif Merlot donnant vue panoramique sur le centreville, une croisière sur le canal Rideau, une admission au musée de votre choix et un repas au Hard Rock Café, 219 $ par pers.en occ.double taxes en sus.Réservez au 1 888 278-7777.Voir tous les autres forfaits sur www.reservationottawa.com (JLP-599) OTTAWA-CAPITALEDUCANADA ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Franciscan Guest House, à côté du monastère St-Anthony.En bordure de la rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et village de Kennebunkport.Piscine eau salée ext., buffet déj.tous les jrs.Tarifs: basse saison: à compter de 69$US/nuit occ.double., haute saison: à compter de 89$ US/nuit occ.double.www.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 KENNEBUNKBEACH The Harimar.App./ Cottages avec cuisine, 2 à 14 pers.595$-995$ US /semaine.Près plage, Boardwalk.Très propre.Parlons français.1-609-522-5907.302 East Juniper Ave., Wildwood, NJ 08260 \u2022 www.harimar.com WILDWOOD RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT cyberpresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement VOYAGE Il y en a qui font du yoga, d\u2019autres de laméditation, d\u2019autres encore qui s\u2019offrent une journée au spa ou qui partent courir ou faire de la marche en montagne.Et puis, il y a celles qui, pour fuir la folie quotidienne de nos vies à 100 à l\u2019heure, s\u2019offrent quelques jours de pêche à lamouche.Visite en rivière au coeur de l\u2019État de NewYork.MARIE-CLAUDE LORTIE LAKE PLACID, New York \u2014 Il est 17h.Tout le monde, à peu près, a pris du poisson, sauf moi, et il n\u2019est pas question que j\u2019abandonne même si nos guides sont déjà rentrés.Je prends donc ma canne, mes mouches et je repars vers la rivière Ausable où, grâce à mes bottes et à mes immenses culottes de pêche, je peux aisément avancer dans l\u2019eau presque jusqu\u2019à la taille.Et là, après avoir lancé, lancé et relancé encore mes mouches, je réalise que je suis en train de pêcher ce que je cherche le plus, dans le fond, la paix.À chacun sa méthode pour décrocher.Moi, donnez-moi une canne à pêche et mon cerveau laisse tomber tous ses stress pour se préoccuper d\u2019une seule chose: que la ligne tombe le plus droit possible, et à la bonne place, pour maximiser les chances de prendre du poisson.«La pêche demande toute notre concentration, mais une bonne concentration», me confirme Nancy Murphy, propriétaire de la boutique d\u2019équipement de pêche à la mouche Hungry Trout à Wilmington, sur les rives de la rivière Ausable, dans la région du lac Placid.Nancy, elle-même grande pêcheuse et gérante d\u2019une équipe de guides pilotée par une femme, Rachel Finn, accueille un groupe de femmes qui, pour la plupart, n\u2019ont jamais pêché à lamouche.Nous sommes de vraies débutantes, à la limite des débutantes avancées pour certaines.Mais tout le monde est là pour découvrir ce sport dans les Adirondacks, région de pêche idéale pour la mouche et qui a l\u2019avantage, contrairement à la Gaspésie ou à la Côte-Nord, d\u2019être à deux heures de route de Montréal.Traditionnellement, la pêche est, chez nous, un sport plus prisé par les hommes que par les femmes.Le savoir-faire s\u2019est donc souvent très bien transmis de pères en fils, mais pas de mères en filles.Depuis quelques années, cependant, les femmes découvrent cette activité et tombent amoureuses des aurores brumeuses à taquiner la truite ou de l\u2019effet calmant du lancer à la mouche.Sauf qu\u2019elles sont souvent confrontées à leurs lacunes pratico-pratiques en la matière et n\u2019ont pas d\u2019amies pour aller pêcher.Au Québec, la Fédération québécoise des pêcheurs et chasseurs est totalement sensibilisée à ce problème, explique Claudie Brisson, responsable des relations publiques.C\u2019est pourquoi, la Fédération organise chaque année des activités réunissant uniquement des femmes, sortes d\u2019incubateurs de réseaux d\u2019amitié de pêche.La Fédération offre aussi généralement de la formation pour permettre aux débutantes de progresser et, plus tard, de voler de leurs propres ailes.Parmi les activités, cette année, on compte le week-end Fauniquement Femme Plus au pavillon Portes de l\u2019enfer, dans le parc des Laurentides, à la toute fin du mois d\u2019août.Chez NancyMurphy, près de Lake Placid, pas besoin d\u2019être autonome comme pêcheuse pour acheter des forfaits, dont certains comprennent guide, repas et logement au motel Hungry Trout.Sans oublier la location de l\u2019équipement.La pêche, ainsi, n\u2019est plus réservée uniquement à ceux qui en sont déjà férus.Et de plus, les femmes sont accueillies par une femme.Et elles peuvent même aussi demander d\u2019avoir une guide.«Et ça fait une différence, explique Mme Murphy.C\u2019est important de se sentir comprise.» Prendre ça «relax » Pour attirer la clientèle féminine, la région de Lake Placid fait valoir en outre qu\u2019elle n\u2019est pas unidimensionnelle.On peut aller là pour pêcher à satiété, mais on peut aussi en profiter pour découvrir autre chose.Ainsi, entre deux séances de pêche quotidiennes \u2013 aux aurores et à la brunante \u2013, on peut grimper la magnifique montagne de ski Whiteface, à pied (ouf!) ou, pour une bonne partie, en voiture.Le point de vue, du sommet, est plus que spectaculaire.Nuances de verts et de bleus à satiété.La rivière Ausable, celle où l\u2019on pêche, est aussi belle à longer, car elle est parsemée de chutes, toutes plus impressionnantes.Les plus célèbres sont celles d\u2019Ausable Chasm, mais il y a aussi celles de High Falls Gorge, que l\u2019on visitait déjà au XIXe siècle.Évidemment, on peut aussi faire un peu de shopping à Lake Placid ou luncher sur une des terrasses surplombant le lac.Et, comble du voyage de fille, on peut même aller au spa! Recommandé: celui du magnifique Mirror Lake Inn, un hôtel cossu, totalement Adirondacks (oui, il y a même un quai avec les célèbres chaises face au lac), avec sa décoration mariant les thèmes pêche et ski, déclinée sur des tons de bois chaleureux et de vert forêt.Un petit massage entre deux truites, les amies?Ou un soin des pieds?Les frais de voyage de ce reportage ont été payés par le Bureau of Sustainable Tourismde Lake Placid.DE LA\u2026 RIVIÈRE ALORS, ON MANGE QUOI ?> Pour préserver les truites de la rivière Ausable, plusieurs zones sont protégées et ne peuvent y pêcher que ceux qui adhèrent à l\u2019approche «catch and release», qui consiste à rejeter les poissons à l\u2019eau rapidement après les avoir attrapés.Les amateurs de poissons frais peuvent toutefois pêcher dans les zones où les prises sont permises.Paradoxalement, les restaurants du coin servent pour la plupart de la truite, mais d\u2019élevage.> Si on veut manger des produits de la région, on peut se rendre au restaurant Generation, au village de Lake Placid, qui a fait le virage locavore et s\u2019efforce de s\u2019approvisionner dans un rayon de 300 milles (ce qui inclut quelques érablières québécoises).Ainsi, le fromage de chèvre, la viande, les légumes viennent des alentours.Le restaurant a aussi décidé de virer au vert, de l\u2019éclairage aux contenants de nourriture pour emporter biodégradables, en passant par son toit vert, visible de la salle à manger, où pousse de la ciboulette\u2026Le chef, DavidHunt, offre en outre un service spécial pour les gens qui viennent faire le tour des fermes de la région: on peut lui apporter les produits frais qu\u2019on a achetés (ou pêchés) durant la journée et en échange d\u2019un prix forfaitaire, il les cuisine.Lors de notre passage, le chef était encore à la recherche d\u2019une ferme capable de lui fournir suffisamment d\u2019oeufs frais pour maintenir le rythme de son restaurant, qui a notamment une bonne clientèle au petit-déjeuner.«Mais je tiens à en trouver une car j\u2019ai moimême maintenant des poules dans mon jardin chez moi et je sais que ça fait toute une différence!».> Les dents sucrées apprécieront les chocolats de la boutique Candy Man Adirondack Chocolates à Wilmington.Recommandées: les truffes au chocolat noir et à la noisette et les écorces de chocolat noir aux amandes.REPÈRES > Il faut compter environ deux heures en voiture, à partir de la région de Montréal.> Les forfaits pêche varient beaucoup, certains commencent autour de 150$ par jour, par personne, comprenant chambre, droit de pêche et repas.Pour être accompagné d\u2019un guide, il faut compter plus, par exemple un petit groupe de trois personnes peut passer la journée à pêcher avec un guide pour 425$.On ajoute une cinquantaine de dollars pour louer l\u2019équipement complet pour la pêche à la mouche.Et il faut acheter un permis de pêche, qui est de 15$ pour la journée.(Prix en dollars US) > À Montréal, on peut se procurer de l\u2019équipement de pêche à la mouche dans toutes sortes de magasins de pêche et de plein air (Le Baron notamment), mais difficile de parler de pêche à la mouche sans mentionner la boutique spécialisée dans ce type de pêche, Orvis Salmo Nature (110, rue McGill, 514-871-8447).NancyMurphy, propriétaire de la boutique d\u2019équipement depêche à la mouche Hungry TroutàWilmington.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 8 J U I L L E T 2 0 1 0 V O Y A G E 3 Balades.ca Vallée-du-Haut-Saint-Laurent À 2 pas de Montréal Idées d\u2019activités 10 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR 514 338-1160 SANS FRAIS 1 800 905-1160 Permis du Québec Tous les prix sont par personne, en occupation double, en vigueur au moment de l\u2019impression, sous réserve de modifications au moment de la réservation.Les vols sont avec Air Transat, Air Canada, Air France, British Airways et autres.La contribution au FICAV est en sus.www.voyagesdumoulin.com *OUVERT LE DIMANCHE NOUVELLE SUCCURSALE ÀBOISBRIAND ADRIATIQUE GRÈCE ET TURQUIE DE VENISE 8 jours / Norwegian Gem Départ en octobre à partir de1859$ vol incl.MONTEZ À BORD CET AUTOMNE ! MEDITERRANÉE DE BARCELONE 8 jours / Norwegian Jade Départ en octobre à partir de1419$ vol incl.CARAÏBES DE NEw YORk À MIAMI 13 jours / Norwegian Dawn Départ en octobre à partir de1259$ vol incl.BAHAMAS ET FLORIDE DE NEw YORk 8 jours / Norwegian Jewel Départ en novembre à partir de509$ croisière seul.CARAÏBES DE L\u2019EST DE MIAMI 8 jours / Norwegian Pearl Départ en novembre à partir de1059$ vol incl.CARAÏBES DE L\u2019OUEST DE MIAMI 8 jours / Norwegian Epic Départ en novembre à partir de1309$ vol incl.NOUVEAU 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 2 8 J U I L L E T 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Monteregie, Estrie.110 Exterieur de Montreal.1 1 1 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .1 1 3 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes demandees.120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Monteregie, Estrie.140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a partager .154 Appartements meubles.156 /.!!'*/\",% 0 \"1+)(-*\"'% ,/#,- 0 &'1-' 0 2/#,1$' Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Residences pour aines.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 9 h a 17 h petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure.210 Collections .211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Bureau, telephonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Equipements commerciaux.232 Construction, renovation, decoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthetique.327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers.340 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Vehicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Comptabilite, impot.725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 Deces, Anniversaires, In Memoriam, Remerciements, Prieres DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 122 TERRAINS RESIDENTIELS BORDS DE LfEAU, Les Manoirs de lfile Claude Region: Ste-Anne-de-Bellevue Cote foret : 135 000 $ + Cote lac : 185 000 $ + 514-527-9888 www.ileclaude.com BORD de lac.Lanaudiere.514-941-8000 www.domainedulacrouge.com 123 HYPOTHEQUES PRETS RESIDENTIELS AI 1ere, 2e, aucun boni, contrats rapides.Notaire Laberge, jour, soir; 514-729-4332.LfHOMMEA CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.Claude St-Onge 514-733-4214 Courtier immobilier / finance 131 ILE DE MONTREAL 131 ILE DE MONTREAL ILE-DES-SOEURS, a 5 min.du centre-ville smialouer.com Loyers accessibles a toutes les bourses Le plus grand choix d'appartements et de maisons de ville en location a Montreal Bus 168 & 12 Ouvert 7 jours 450, chemin du Golf 514-769-8982 Jusqufa2mois gratuits sur certains logements 1 MOIS GRATUIT ! sur certaines unites Du lundi au vendredi de 10 h a 18 h Samedi et dimanche 12 h a 17 h 131 ILE DE MONTREAL 2., 10min.metro Pie IX, 425 $, non chauffe, chambre fermee, poele/frigo.Sept.514-257-1703 AHUNTSIC, 5., 900$ haut duplex, TOUT RENOVE, tres tres tranquille 514-381-0476 AHUNTSIC, 5., rue Basile- Routhier, metro Cremazie, 2 ch., r.-de-ch., ensoleille, climatise, cuisine neuve, libre.925 $.514-382-4821.AHUNTSIC, 5., sur Peloquin, haut duplex, 2 ch.fermees, cuisine renovee, pres Promenade Fleury et parc Ahuntsic.1er sept.950 $.514-389-6434.AHUNTSIC, 760 H.-Bourassa E pres metro, chauffe, 4., 2 ch., poele/frigo, 695$.514-342-3739 AHUNTSIC, grand 4., haut 2plex, renove, 2 ch., 2 balcons, entrees lav./sec., rue Sackville libre, 700$, 514-919-5575.AHUNTSIC, Promenade Fleury, metro H-Bourassa, 4., r.de ch., bois franc, balcons, libre, 690 $.P.Lalonde 514-273-6767.ANGUS, condo 1 ch.avec petit jardin, 5 electros incl., frais peint, 750 $, libre, 514-336-2867 ANJOU, 3.renove, chauffe, eclaire, stationnement.Securitaire.514-808-8173 ANJOU, grand 4.chauffe, eau chaude, entree lav./sec., libre 1er sept., 595 $, 514-680-3357 AV.DES PINS / St-Dominique, lofts , 795 $ a 995 $, renoves, poele frigo incl.Immeuble beton, ascenseur, s/lavage sur ch.etage.Louise Belisle 514- 735-2281, concierge Sylvie au 514-843-3657 / 758-7654 BEAU 3., 7987 DE LORIMIER Moderne, renove, ensol., libre, meubles.Ref.514-381-4721 BEAUBIEN/Lacordaire, 4., renos, pl.bois, entrees lav./sec.Sept.725 $.Ref.514-825-6513 CARTIERVILLE, face parc, 5., 3 ch., a/c, pl.bois franc, libre imm., 925 $, 514-332-2786.C.D.N., 1., 2., 3., 4.,5., semi-meubles, pres U de M, HEC et metro.514-223-9924.C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3.- 4., grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de lfhopital Ste-Justine.Tres clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N., 3., 4., libres.chauffage, eau chaude, poele et frigo, buanderie, pres metro C.D.N.et UdeM 514-731-7894 C.D.N.4.chauffe, poele/frigo 514-344-3774 šššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 1.- 3.-4.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc tres bien entretenus, presmetro, UdeM et tous services, 514-733-5020 C.D.N, 7.haut duplex, chauffe, poele, frigo, pres UdeM, centre achats.Libre.514-733-8679.C.D.N., a 2 pas U de M, 4490 St-Kevin, 4.chauffe, eau chaude, propre, 1er juil.790$ 514-223-4061, 514-233-6001 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N., HEC, 4.chauffes renoves, 3115 Linton #5.A voir! 514-736-2969, 514-814-7479.C.D.N.rue Dupuis.Super 3.- 4.chauffes reno, ensol., balcons, bloc tres bien entretenu 5 min.a pied metro, pres UdeM, parc, hop., services.514-806-8758 CENTRE-SUD, beau 3., 2 porte-patio, bain tourbillon, stat.prive, 650 $.514-524-1550 CENTRE-SUD, grand 4.renove, 3e, les entrees, 660 $, 514-495-1953, 514-943-8870.COTE-ST-LUC, 3., chauffe, eau chaude, renove.Pres de tous services.514-973-3218 DORVAL .3.aout, tout incl., balcon.stat., concierge, pl.bois, frais fait et frais peint, poele/frigo etait 720$ est 710$ .2.aout, poele/frigo, ch.fermee, plancher et peinture frais fait.555 $.3.aout, 1er plancher, poele/frigo 620$ .4.septembre, renove, poele/frigo 740$ .2.octobre, ch.fermee, tout inclus.630$ 514-631-1474 ED.-MONTPETIT, face U de M 3.- 4., poele/frigo, eau chaude, chauffe, 514-344-8885 Alcoves, 1., 3.Style condo.Spacieux, tout inclus.Occupation immediate ou future.Piscine int.sauna, spa, gym, stat.ext.inclus.Stat.int.et rangements disponibles.Quelques pas des bus.FAUT VOIR ! 514-484-4840 HABITAT 2500 N.D.G.HOCHELAGA, Bourbonniere, beau 4., 3e triplex, grand balcon arriere, 750$, 514-270-9384 HOCHELAGA, grand 5., 825$ non chauffe.pres services , au 549 Aylwin, 514-998-5270 LACHINE, 5.haut , entree lav./sec., bois franc, tres propre, stat., ref.,1er juil., 514-684-2603 LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 LES DAUPHINS, 17e etage, 4., 2 ch., 2 s/bains, grand sejour, pl.chene, terr., poele/frigo, (piscine, gym, sauna), aout, 1200$ chauffe.514-273-7873/528-6217 MARCHE MAISONNEUVE, dans le meme immeuble au 3e etage, grand 9 pieces, tout renove, 3 ch.fermees, 2 petits bureaux, 2 s/bains, salon 330 pi car.tres fenestre et ensoleille, lave-vaiss.fourni.1385 $/mois.Grand 6.renove, ideal pour jeunes prof., 2 ch.fermees, petit bureau, 5 electros.1200 $/mois Libres 1er aout.514-746-0744.METRO Angrignon, 6.renoves, 2e: 850$, 1er: 950$, cour, libres imm.514-243-9438.METROATWATER, 5., 1 ch., mur briques, patio, cour, stat.$, Libre, 795 $.514-989-1494 METRO BEAUGRAND, 4.725 $, studio 495 $.Libres.Chauffes, eau chaude, bois franc.buanderie, terrasse.514-353-0819, 514-992-7980.METROCADILLAC, et Joliette, 3., 1er, les entrees, pl.bois, balcon, remise.514-253-3469.METRO FABRE, 8.sur 2 etages, 3 ch., 5 electros, cour amenagee, 1375 $, 514-374-8346 METROFABRE/J-TALON, 4., 2 grandes ch., bois, les entrees 1 mois gratuit, 450-467-5607 METRO IBERVILLE, 5., 3 ch.et 8., 5 ch., boiseries, vitraux, briques,4 electros 514 593-4482 METRO IBERVILLE, Jean- Talon, grand 3.neuf, demi s/sol, 680 $ chauffe, equipe, pl.bois franc, aout 514-737-1205 METRO JARRY, 3.renove, pret pour 1er aout, 650 $, les entrees lav./sec.et lav./vaiss.514-728-8218, 514-270-7682.METRO JOLIETTE 12e mois gratuit, luxueux loft 3., 4.avec terrasse, th.- pompe, lav.-vaiss., broyeur, gicleur, bois franc / ceramique, securite.514-586-3673 METRO J-TALON, grand 3., lattes bois, les entrees, 1 mois gratuit, calme, 450-467-0778 METRO J.-TALON, grand 8., 5 ch., chauffe, poele/frigo incl., frais peint, 514 909-9090 Ho.METRO ROSEMONT, 1., pl.ceramique, 400 $ -465 $ tout incl.juil., 514-735-3146.METROROSEMONT 4.reno chauffe eau chaude electros, 685 $, mi-aout, 514-735-3146 MTL-NORD, 3280 Gouin Est, beau 3.- 595 $,beton, asc.renove, calme, 514-852-2565 MTL-NORD, grand 4.renove, calme, securite, pres de tout.514-808-8173 MTL-NORD, grand 4.renove, Occ.immediate.Leger /Langelier, pres services,514-262-0564 MTL-OUEST, 4825 Borden, 2.3.renos, chauffes, eau chaude, poele/frigo, libres.570 $ et +, 514-486-3583, 233-6001 N.D.G., 5., 2 ch., Monkland, balcons, equipe, clair.Libre.760$ non chauffe 514-578-9720 N.D.G., 5.haut duplex, balcon, 2 c.a c., propre, les entrees, 995 $ libre.Ref.514-481-8931 N.D.G., 6., pl.bois franc, eau chaude et chauff.inclus, balcon.1100$, libre 514-486-0664.N.D.G., bas duplex, grand 6., foyer, boiseries, sous-sol, stationnement, cour privee, nonchauffe, 1200 $.514-513-1998 N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4.-5., pl.bois, balcon, chauffes, eau chaude, poele/frigo.Vue parc.855 $-1040 $.514-684-5993.N.D.G., pres metroVilla-Maria, tres grand, reno, bois franc, frigo, poele, gar., libre, 4 .@ 735 $, non chauffe, 514-488-0175 message.NOUVEAU BORDEAUX, 4.neuf, 1 ch., 1 s/diner, non fumeur, 800 $, 514-334-1561 OUTREMONT, 5Vincent dfIndy, grand 1.et 3.renove, chauffe et eau chaude inclus.Service de conciergerie.514-737-8055, 514-835-2847 OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super beaux 4., 5., chauffes, renoves, ascenseurs, pl.bois.514 272-6013 131 ILE DE MONTREAL OUTREMONT, 7., superbe haut de duplex, entierement renove, pres U de M, HEC, colleges, hop., metro, 5 electros, foyer, cachet, lumineux, paisible, balcons, stat.1er aout 1850 $ Tres belle rue.514-344-1992.OUTREMONT ADJ., rue Deacon, super 3.-4.chauffes, renos, pl.bois, ensol., bloc bien entretenu, pres tous services, U de M et metro, 514-806-8758 O U T R E M O N T condos 1, 2 ch., chauffe, garage, pres UdeM et metro, luxueux, option dfachat, 514-594-7074 OUTREMONT Face Eglise St-Viateur, beau grand 5 pces, 1500 pi car., renove, boiseries, concierge.Peut servir de bureau professionnel.1650 $.514-770-1160 OUTREMONT gLfEMINENCEh 195 Cote Ste-Catherine App.entierement renoves 2.- 3.- 4.- 5.- piscine A partir de 1095 $ 514-272-8086 www.cromwellmgt.ca PARC LAFONTAINE-Dauphins 3., 15e, piscine int.Sauna, s/exercice.Libre.875$ chauffe.418-564-9466 / 418-681-4471 PETITE-PATRIE, 5890, 2e av.triplex r.-de-ch.7.renove + cour, 995 $.Libre.514-321-8694 PETITE-PATRIE, tres beau 5.renove, 3e, 2 pas Marche Jean- Talon, lumineux, cachet, mur briques, bois franc, les entrees.Terrasse.Pas dfanimaux.1er sept.1280 $.514-327-8477.1.-2.485$-655$ tout incl, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU PLATEAU, 4.reno., 2 ch., bois franc, balcons, tout incl.,poss.meuble, metro, 921 St-Joseph, 1100 $, libre.514-293-8613 PLATEAU, app.tout meuble, a 230m du Metro Laurier, pl.bois franc, tv ecran plat, lav.-sec., chauffe, cable et tel.incl.Disp.imm.1300$/mois, 514-217-6478 PLATEAU, coin Sherbrooke, beaux 6.reno, 2e et 3e, electros, 3 ch.fermees, presmetro et bus 24-45.Pas dfanimaux, pour personnes paisibles, ref., 1er aout.1250$ 514-523-0620 PLATEAU, face parc, studio 1., propre, calme, semi-meuble, 465 $, libre 514-963-3001 PLATEAU, grand 4., ch.fermees, les entrees, stat., libre.pas dfanimaux.895$ 450-926- 1242.gerlise@videotron.ca PLATEAU, Messier/Sherbrooke 4.semi-meuble, 700$ chauffe, tres propre, libre 514-583-4840.PLATEAU Mont-Royal 4470, Marquette Sud 3., chauffe, cuisiniere, frigo, balcon arriere, pas dfanimaux, plancher chene.695$, juillet.R.Lacroix - 514 386-1880 PLATEAU, (Parc LaFontaine) 1400 pi car., 3 cac, cachet, stat.R.-de-ch.1950 $ / mois.Libre.Pierre Gadoua 514-381-8553 Excelsior crtr PLATEAU, rue St-Denis, grand 4.neuf, 2 ch.fermees, 925 $, libre imm., 514-892-6626.PLATEAU, superbe 2., neuf, tout inclus, meuble, metro, 921 St-Joseph, 850$, 514-293-8613 PRES hopital Maisonneuve , grand 4., refait a neuf, s/sol, semi-meuble, 675$ non chauff., disp.aout- sept., 514-260-8088.ROSEMONT, 12e/Laurier, condo neuf 4., juin gratuit, stat., pres services, pl.bois, 514-729-4845 ROSEMONT, 19e av., 3.reno chauffe, ideal personnes tranquilles, 590 $, 514 578-6638.ROSEMONT, 2., 3.chauffes 520$/610$ Ideal pers.seule, Ref.514-678-0623; 450-882-1956.ROSEMONT/ 27e, 3., pl.bois, eau chaude.535 $.repeint, libre ou juillet.514-735-3146.ROSEMONT, 3., electros, 4481, Charlemagne, presmetro Pie IX, 525 $.514-998-5270 ROSEMONT, 3 pieces, salon, chambre, cuisinette + grande s/lavage, 4 electros incl., libre 480$.Pres Beaubien et Viau.Jean-Marc 514-257-7271 ROSEMONT, 3.tout renove, chauffe, eau chaude 600 $ garage int., libre514-594-9922 ROSEMONT, 4., renove, pl.bois / ceramique, 795$ chauffe, eau chaude, 514-979-8434.ROSEMONT, 5., r.-de-ch., duplex, Beaubien, renove, pl.bois, 950 $ elect.incl.514-707-6108 ROSEMONT, 6239, 3e av., 4.haut 2plex, pl.bois, entrees lav.- sec.Non-fumeur, Pres de tout.1er sept.750 $.514-270-3665 ROSEMONT, Bellechasse, 29e av., 1., 3.: juil., eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.ROSEMONT, grand 4., tout reno., pers.tranq.LIBRE.Rendez- vous : 5985 24e ave, app.3 ROSEMONT, menage fait, ensoleille, 3 ch.fermees, convectair, entrees lav./sec., pl.bois, 2 balcons, a 10 min.bus du metro Viau, pres parcs et services.850 $.514-707-9678.ROSEMONT, Petite Patrie,6.renove, les entrees, eau chaude incl.1,125$.aout 514-948-0411.ROSEMONT, PIE-IX, 5., 3e, 3 ch., 925$ non chauffe, libre, 514-728-3627, 514-276-2557.ROSEMONT, St-Zotique/2e Av., 3.chauffe, tranquille pl.bois, 615 $, libre 514-743-1158 ST-HENRI, 5., bas, 2 ch., elect., metro, 798 $, octobre, ref.514-766-6604 message ST-JOSEPH et PIE-IX, 4., s/sol 550$, 2e 750$.Balcons.Non chauffes.514-276-2557 ST-LAURENT, / Cartierville, 6., 2e etage, 1300 pi car., ensoleille, grande terrasse.3 ch.Pres autor., train.Tranquille.995 $.1er nov.514-331-9113.131 ILE DE MONTREAL ST-LAURENT ville, 3., 4., 5.(1 mois gratuit, occ.imm.) chauffe, electros, piscine, frais peint, pres 15.514-336-4872 ST-LAURENT ville , condo 1100 pi2, 5., stat.balcon, pres de la 40, 1300 $ libre 514-336-2867 ST-LEONARD, 3.demi s/sol, tres clair, renove, 550 $, pres parc, bus, libre.514-702-9542 TETREAULTVILLE, studio demi s/sol meuble, chauffe, eclaire, eau chaude, mini-lav.fournie, pour pers.non fumeuse, pas dfanimaux, 475 $, ref., enquete credit, 514-351-5382 VERDUN, pres metro Lasalle, 4., electros compris, libre aout, 660 $/mois.514-767-3790 VILLAGE, Nouveaux lofts modernes disponibles, mezzanine, terrasse.514-998-4476 VILLAGE OLYMPIQUE 2.- 3.- 4.-5.PROMOTION : UN MOIS GRATUIT ! Piscine int., gym, sauna, bain tourbillon.Securite 24 heures.Grands app.avec balcon prive, TOUT INCLUS ! Promotion applicable a certains appartements.514-252-8037 www.villageolympique.com www.cogir.net VISITE LIBRE Sam.Dim.13h a16h VILLERAY, grand 6., 3 ch.fermees, bois franc, calme, 950 $ chauffe, 1er aout, 514-721-5514 132 CENTRE-VILLE 3581819A sur certains modeles A 3 MIN.ligne verte et orange, charmant style victorien, 800 pi2, renove, 5e, superbe vue, 2 c.a c., chauffe, eau chaude, 2 electros, stores, locker incl., libre, 1200$, 514-272-6831.Le Regency 3555, CoTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musees et des magasins Portier 24 heures .Face a lfhopital St-Luc, pres de lfUQAM .A partir de 605 $/mois .Logements impeccables .Vue exceptionnelle .Immeuble propre et securitaire Place du Boulevard 315, Rene-Levesque Est 1 ., 2., 3.514-844-4814 133 VIEUXMONTREAL LOFT DANS LE CALLIERE Style hotel particulier, 800 pi2, foyer, a/c.1450$.819-868-0074 135 LAVAL RIVE-NORD 1 MIN a pied metro Montmorency.Projet Urbania.Condo neuf, 3.925 $.514-231-8351 A LAVAL, rue Fleetwood, 3., 4., 5., neufs, spacieux, occ.immediate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.LAVAL, boul.Concorde, 4., pl.bois franc, tranquille, conciergerie 24/24h, 700 $, 1 stat.inclus.1er juil., 514-442-6807 L.D.R., condo 4., piscine, stat.Metro Montmorency.514-994-2076 STE-THERESE, 4., foyer, bain tourbillon, 2 stats, cabanon.A 2 min autor 640.514-975-8306 136 RIVE-SUD BROSSARD, s/sol de duplex 1.meuble, 420 $ / mois tout incl.Aout.450-923-3582.ST-LAMBERT, rue Riverside, condos 1-2 ch., garage, piscine int., vue Montreal.450-672-7272 137 BANLIEUE OUEST 30 CH.LAKESHORE Timbercreek Asset Management Pointe-Claire.App.prestigieux.A partir de 1050$ tout inclus.Un mois gratuit (sous cond.) 514-695-9611 DORVAL LakeshoreVilla Appartements renoves Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangee ; 2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-889-4239.PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de lfeau 2.-3.- 4.-5.Tout inclus: poele/frigo, chauffe/ eclaire/eau chaude et taxes.A partir de 550 $.Lav./sec.a chaque etage .Piscine ext, sauna, securitaire .Pres train, centre-ville 514-684-7481 PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 143 EXTERIEUR DU QUEBEC BRADENTON, Floride, 55 ans +, 2 ch,, vue sur golf, non fumeur, pas dfanimaux.875 $ a 1700 $/mois, elect., tel., cable, net inclus.613-632-3832 FLORIDA, Hallandale Beach Club, condo face ocean, 2/2, vue ocean et ville 514-979-4344 LfHIVER SOUS LE SOLEIL Mexique: Manzanillo, bel app.meuble, cote mer, fraichement renove 800$/mois514-718-3900 SUNNY ISLE, Collins Av.Beau condo, vue magnifique, plage, TV francaise libre 418-806-3080 147 CHALETS A MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca A ST-DONAT, bord de lfeau, 3 ou 4 ch., saison ou sem., 819-325-0154, 450-654-4071.A TREMBLANT, 20 chalets, foyer, plage, velo, 819-688-2809 www.chaletslauzon.qc.ca LAC MEMPHREMAGOG 2 ch., tout equipe + quai.Aoutsept.819-843-8026 / 679-8026 lehameaudulac.jimdo.com MAISON campagne ancestrale METIS-SUR-MER acces a la mer, 3 chambres 1100 $/sem.- 581-246-0589 STE-LUCE sur MER, Rimouski vue sur la mer, 2 ch.500 $/sem.418-739-4039, 450-661-9312 154 ON DEMANDE A PARTAGER FEMME 45 ans, serieuse cherche autre femme age mur pour cohabitation.450-721-0640.156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 WESTMOUNT, pres centre-ville et services.Studio tout inclus, lav/sec., design 514-705-6371 MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2010 30 AUJOURDfHUI MAXIMUM Generalement ensoleille en matinee, possibilite d'orages en apres-midi Vents du sudouest de 20 km/h a 35 km/h.Probabilite de precipitations: 60 %.Facteur humidex 34.20 CETTE NUIT MINIMUM Orages en soiree, plutot nuageux avec quelques averses au cours de la nuit Vents du sud-ouest a 30 km/h tournant de l'ouest a 15 km/h.Probabilite de 24/15 DEMAIN MAX / MIN Plutot nuageux avec averses isolees.Probabilite de precipitations: 60 %.22/15 VENDREDI MAX / MIN Generalement ensoleille.Probabilite de precipitations: 10 %.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Pluie 21 16 Soleil 34 18 Nuageux 21 15 Beau 21 16 Soleil 38 20 Pluie 16 12 Nuageux 36 23 Averses 25 19 Soleil 35 33 Beau 35 23 Soleil 26 19 Beau 30 20 Beau 32 28 Variable 35 25 Orages 27 15 Ensoleille 28 21 Ensoleille 28 17 Ensoleille 31 18 Soleil 27 18 Orages 28 18 Soleil 26 15 Ensoleille 22 16 Soleil 26 16 Orages 31 17 Soleil 22 16 Beau 22 10 Ensoleille 26 15 Averses 23 18 Variable 32 24 Variable 32 23 Beau 33 24 Variable 33 20 Beau 31 27 Beau 33 26 Variable 31 20 Venteux 31 24 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Variable 32 23 Orages 33 20 Variable 32 24 Beau 18 11 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Averses 21 13 Orages 28 16 Pluie 27 13 Orages 25 15 Orages 22 13 Averses 28 16 Averses 23 16 Pluie 25 14 Orages 26 13 Beau 30 16 Averses 28 14 Orages 27 18 Pluie 24 11 JOUR > debut 5h34 / fin 20h27 / duree 14h53 L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 2 8 J U I L L E T 2 0 1 0 V O Y A G E 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Belier du 21 mars au 19 avril Evidemment, on ne peut pas decouvrir de nouveaux oceans tant qufon nfa pas le courage de perdre le rivage de vue.Vous devriez profiter de la conjonction Jupiter- Uranus sur le premier decan de votre Signe pour vous lancer a la mer! Malgre son angularite a Pluton en Capricorne, cette conjonction peut faire en sorte que vos initiatives connaissent des resultats rapides et surprenants.Taureau du 20 avril au 20 mai Vos relations interpersonnelles beneficient de lfinfluence de Venus en Vierge.Particulierement effervescent, le climat actuel est propice aux nouveaux engouements, envers un passe-temps, une forme dfexpression artistique ou meme une nouvelle personne.Si vous nfinsistez pas trop, vous pouvez amener quelqufun a sfinteresser a un loisir ou a une activite qui vous passionne.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Compte tenu de lfopposition Lune-Mercure qui sfeffectue dans lfaxe Poissons-Vierge, il peut sembler plus difficile de faire passer votre message.Toutefois, ce nfest pas en haussant le ton que vous y parviendrez plus facilement, mais en empruntant lfavenue dfun discours decontracte teinte dfhumour et dfesprit.Certaines personnes vous attribuent peut-etre de fausses intentions.A vous de les detromper.CanCer du 22 juin au 22 juillet Vous devriez prendre le temps de respirer aujourdfhui.Rien ne vous oblige a en faire autant dans de si brefs delais.Profitez du passage de la Lune en Poissons, Signe dfEau ami du votre, pour vous accorder un repit bien merite et pour relaxer; il ne sfagit pas de temps perdu.Une baisse de votre niveau de stress ameliorera votre productivite et la qualite de votre travail.lion du 23 juillet au 22 aout Rien nfest impossible et toute situation pourrait etre amenee a se modifier sans preavis.Dfailleurs, ce milieu de semaine promet dfetre tres agreable si vous parvenez a dedramatiser une situation qui vous preoccupe.Le calme et le detachement vous procureront une longueur dfavance.Un projet sur lequel vous travaillez pourrait etre finalise plus rapidement que vous lfaviez imagine.VierGe du 23 aout au 22 septembre Tout le monde peut se tromper.Les personnes qui vous entourent ne sont pas infaillibles et une erreur de leur part ne devrait pas forcement etre interpretee comme de la mauvaise volonte.Tandis que lfarrivee du cycle de la Lune en Poissons sfoppose a Mercure en Vierge, la souplesse et la tolerance sont les atouts sur lesquels vous devriez miser afin de preserver lfharmonie.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre Il ne faut pas fouetter un cheval qui avance aussi vite qufil peut.Lfinfluence de Saturne au tout debut de la Balance peut vous rendre un peu plus severe a lfendroit des autres.Toutefois, vous obtiendrez davantage de cooperation si vous assouplissez vos demandes.Les autres ne sont pas parfaits, mais cela ne devrait pas vous inciter a refuser de vous associer.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre Maintenant que la Lune est passee du Signe du Verseau vers celui des Poissons, vous perdez le sentiment que votre entourage ne comprend pas vos attentes.En fait, les personnes qui vous cotoient se montrent a present suffisamment bien intentionnees pour menager vos emotions et accepter quelques compromis.La flexibilite dont vous ferez part a leur endroit aura sa reciprocite.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 decembre Certains pourparlers peuvent sembler laborieux maintenant que la Lune en Poissons sfoppose a Mercure en Vierge, un axe zodiacal qui ne vous est pas toujours favorable.Une attitude calme et conciliante vous attribuera le beau role, mais il ne faudrait pas finir par faire des concessions excessives que vous risqueriez de regretter par la suite.Un apparent raccourci peut vous faire perdre du temps.CapriCorne du 22 decembre au 19 janvier Il est trop tard pour fermer lfecurie une fois que le cheval sfest sauve.Le fait de prendre certaines precautions attenuera lfinfluence des aspects dissonants qui regissent actuellement notre ciel astral.La Lune sfoppose a Mercure, Saturne a Uranus, etc.Cfest en vous attardant minutieusement a certains petits details aujourdfhui meme que vous serez en mesure de sauver beaucoup de temps dans un avenir rapproche.VerSeau du 20 janvier au 18 fevrier Les actes sont des fruits, les paroles ne sont que des feuilles.Vous savez dire exactement ce que les autres veulent entendre, mais en ce milieu de semaine, cela ne sera peut-etre pas suffisant pour les satisfaire et calmer leurs anxietes.Vous ne devez pas essayer de decrocher la Lune (actuellement en Poissons!), un geste issu de bonne volonte, si minime soit-il, temoignera de votre engagement.poiSSonS du 19 fevrier au 20 mars En arrivant dans votre Signe, la Lune forme une opposition avec Mercure en Vierge.Par consequent, vous risquez de mal evaluer les intentions des autres et de rester sur votre faim.Ne comptez pas trop sur des promesses qui ont peut-etre ete formulees a la legere.Prenez votre mal en patience, car la suite de ce cycle Lunaire en Poissons sfannonce beaucoup moins complexe.aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR28JT 17 fevrier 2010 tous les samedis (514) 987-8363 160 PROPRIETES A REVENUS NOUVEAU! Electrique locataire, revenu 57 600 $, en excellente condition.14 291 rue Forsyth, R.D.P.A qui la chance ?650 000 $ Marie-France Villette 514-829-9576 Patrice Villette 514-594-3473 Century 21 Max Immo 8-PLEX DETACHE DECARIE/BOURRET, imm.9 log.+1 comm., reno 09, electr.loc, pl.bois franc, isolation superieure.959 000 $.514 583-2702 RESIDENCE DE PERSONNES AGEES Rive-sud, 100 unites, ascenseur, appartements et chambres, autonomes et semi-autonomes.Comptant 1.5 million, rendement plus de 20%, administration facile.450-584-3334 Proprietaire.ROSEMONT, 6 log.det.4x4., 2x3., bon prix., M.Casella, Royal Lepage, 514 725-7885 ST-JEAN, 32 log.Tres rare.Rev.193 400 $, pl.beton, elect./ loc.Prix 2 350 000 $ discutable.MICHEL FILION 450 446-7500 Multi-Logements crtr ST-JEROME, belle propriete pres universite dfOutaouais.3 commerces et 6 log., pour moins de 8 x rev.P.Morissette, Excelsior crtr 514 835-9280 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER C.D.N./ VILLE MONT ROYAL, 2765 ch.Bates, loft studio commercial, 1100 e car.ou + si necessaire.Grande fenestration.Excellent prix.514-270-2686.LOCAL, ideal salon de coiffure (avec s/sol), a Laval 500 pi2, 514-998-6162.LOCAUX industriels et commerciaux a louer, ville dfAnjou, de 2500 a 14 000 pi car., pour espaces de bureaux ou entrepots.514-494-7336 PAPINEAU SAUVE de 12 000 a 26 000 pi.car., amenage pour ecole, ideal pour education specialisee ou adultes, incluant le chauffage.Prix competitif.Info : (514)737-7557 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER PAPINEAU e t SAUVE Espace commercial et semi-industriel, immediatement 1000 a 40 000 pi2, chauffe, stationnement int.et ext., quai de dechargement, loyer competitif.Aussi 32 000 pi2, amenages comme ecole avec cour exterieure.Ideal pour garderie.(514) 737-2268 PROMENADE ONTARIO, local 1000 pi car.Ideal petit commerce.Libre.514-979-8434.ROSEMONT, garage 2500 pi2, Belanger/Pie IX, pour atelier entreposage, chauffe, eclaire juil., 995 $, 514-730-0661 SECTEUR C.D.N., batiment industriel de 800 a 3000 pi.car.Quai de chargement, pres dfun grand acces routier.Disponible imm.514-737-2268 VIEUX-QUEBEC, Site exceptionnel! Occasion unique ! Local commercial 1000 pi2 face au fleuve.(debarquadaire bateau croisiere, Queen Mary, etc.), demande 3000 $/mois.Jean-B.Beauregard, RE/MAX crtr, 450-771-7707 176 BUREAUX A LOUER CENTRE dfaffaires, 3300 boul.Rosemont, 928 et 1735 pi car.Aussi petits bureaux; 230 $ a 385 $, salle dfattente et de conferences incl.514-796-4699.CENTRE-VILLE, pres metro Peel, bureaux de 500 a 5000 pi car., immediat 514-845-0158 EDIFICE DE PRESTGE Sur Peel pres de de Maisonneuve, 2901 pi2 disponibles selon vos besoins.2,45 $ pi2.Decor impeccable ! On pourrait inclure bureaux, meubles, chaises, etc.Beaucoup de possibilites.Faut voir! 514-284-2866 # 248 LONGUEUIL, bureaux professionnels, modernes, de 300 a 4000 pi2 , 4170 Grande-Allee face au BestBuy.Prix competitif.Immediat.450-926-9966 N.D.G., entre St-Jacques et Sherbrooke.Edifice entierement renove (fenetres, revetement ext., ascenseurs et plus).De 5000 a 45 000 pi2.Prix 12 $ / pi2 (brut ) incluant chauffage, climatisation, entretien menager, stationnement ext.gratuit, etc.514-737-2268 VIEUX-MTL, 300 St-Sacrement 2000 pi.car.5 bureaux fermes, cuisine, espace general.Autres grandeurs disp.514-845-3254 211 COLLECTIONS TIMBRES Achete collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX 212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX VENTE DE RE-OUVERTURE Jusqufa 50% de rabais sur une grande selection de meubles antiques en pin et accessoires champetres.780 av.Atwater (metro Lionel-Groulx) www.rowntreeantiques.com 514-933-5030 ON FAIT APPEL A VOTRE Tel.: 450 357-2740 www.paralysiecerebrale.com Sans frais: 1 866 849-2740 ou 1 800 311-3770 ACHAT ANTIQUE: cristal, meubles, tableaux, bijoux, vaisselle ERNEST: 514-817-5536 ACHATS, tableaux, antiquites, et encan tous les merc.13h et 1er dim.du mois, 450-771-8818 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.220 ANIMAUX CHIOTSYorkshire maltais pour adoption.Pret a partir.Vacc.sante garantie.Contactez-moi anthonypistone88@gmail.com JOLIS bebes bichons maltais.Beaux bebes Yorkshire.450-434-5638 233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION SERVICE PLOMBERIE, 24 h, taux horaire: 55$/h., electricite generale, urgence, travaux de renvation 75 $/h.Aucun frais de deplacement.Travail garanti, 20 ans dfexp.+, 514-235-7395 240 MARCHE AUX PUCES ARMOIRE / bibliotheque, bois massif 78x45x26 fait par artisan.Vaut 2200$.Vendu 800 $ Photos sur web: 418-724-2990 MEUBLES usages.Bas prix.Poele-frigo Kenmore; escabeaux bois 10 $; 514-355-9849 PANNEAUELECTRIQUE, 200 amperes, 40 circuits, 20 disjoncteurs.240 $.514-952-5907 POELE A GAZ, cuisiniere 30 po, 250$.514-952-5907 S/MANGER achetee chez Mariette Clermont 10 000 $ pour 7000 $ neg.Armoire laquee.Table cafe, table de coin laquee, payees 7000 $, 5000 $ neg.Et meubles haut de gamme.Comme neufs.514-208-2500.240 MARCHE AUX PUCES SOFA vert raye, Ralph Lauren, impeccable, 295 $.Photo web.514-766-5788 THERMOPOMPE - A/C neuve 2495$.Gar.5 ans.Fournaise electrique:.prix.514-488-4987 268 SERVICES DIVERS POUR VOUS SERVIR ! Femme 50 ans, responsable, saine, calme, cultivee, soignee.Prepare repas, faire emplettes, dame de compagnie, pour rivesud de Montreal.514-717-5758.270 SOINS PRODUITS NATURELS 2e vie, massage chinois, propre, bonne ambiance, recu, stat.metro Longueuil.450-670-4763 3568 Notre Dame O., LING pour les sportifs, la douleur ou la detente, recus.514-276-1555 450-668-3222.2120 Francis Hugues, Parc Industriel, Laval Bon massage, belle ambiance 9520 LfAcadie, suite 228, bon massage, recu, stat., a/c, 514-384-3639 EXCELLENT massage Thai, chinois, recu,1007 Van Horne Outremont, 514-273-8688 NOUVEAU! 450-933-0708 1706 des Laurentides nord coin autor.440, Laval, chinois, thai TRADUCTEUR / TRADUCTRICE Ile des Soeurs www.bwalk.com Entreprise en gestion immobiliere residentielle recherche un(e) traducteur (trice) avec experience.Les taches consistent a traduire de l'anglais au francais, dans le domaine de l'immobilier, des documents de types varies : administratif, juridique, technique.Faire la mise a jour des documents existants.Sur demande, traduire des textes du francais vers l'anglais.Connaissance de MS Office.Bilingue.Temps plein, 40h / sem.Contrat dfun an.Seuls les candidats retenus seront contactes.Transmettre C.V.par fax : 514-769-8384 Courriel: hrquebec@bwalk.com 304 POSTES CADRES PROFESSIONNEL AVOCATS (2) domaine du litige, endroit administratif et du travail.4 a 8 ans dfexperience.CV: fax 514-937-5007 gmorency@rochefort-associes.com 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES Bilingue, niveau maitrise ou baccalaureat avec experience en sante mentale ou proche, pour une etude qui touche le traitement de dependance et sante mentale en soins primaires.Experience anterieure dans un CLSC ou cadre de sante mentale, bonnes competences en entrevue et redaction, informatique, organisation et esprit critique.Envoyer CV et references a Dr.Kathryn Gill 1547 Av.des Pins Ouest Montreal, H3G 1B3 kathryn.gill@muhc.mcgill.ca COORDINATEUR(TRICE) DE RECHERCHE CLINIQUE 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES PREPOSE(E) AUX BENEFICIAIRES avec de bonnes references et experience.Appelez Leo, de midi a 15h, au 514-244-9067.SECRETAIRE DENTAIRE environ 25 h/sem., poste de soir du lundi au vendredi de 16h a 21h, 1 samedi sur 3 de 9h a 17h.Formation remuneree.Faxer CV au 514-277-1150 Votre presence.leur esperance (514) 842-9715 www.gfgsmtl.qc.ca DEVENEZ MENTOR 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT LfAcademie Culturelle de Laval Une ecole privee dfenseignement prescolaire et primaire est actuellement a la recherche dfun(e): possedant une bonne connaissance des programmes du MELS niveau primaire.Retraite(e) bienvenue! Veuillez faire parvenir votre candidature par fax au : 450-688-7520 ou par courriel a : info@ecoleacl.com CONSEILLER(ERE) PEDAGOGIQUE 308 GARDERIES EDUCATRICE diplomee, selon les normes du Ministere, Mtl- Nord, poste immediat, 5 jrs/sem.C.V.telec.: 514-494-3467 319 VENTE COMMERCE CHERCHONS 5 representant( e)s des ventes avec exp.comptes commerciaux pour Montreal.Bilinguisme.Poss.dfavancement.514-940-0546 319 VENTE COMMERCE REPRESENTANT(E)S etre devoue(e), disponible et organise(e).Voiture fournie.Envoyez C.V.a: rhmontreal@qualinet.ca ou par fax.: 514-344-7335 ou en personne au: 10 700, rue Secant a Anjou 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 CHEF-CUISINIER et souschef ouvert aux tendances culinaires et idees nouvelles pour plats thaih.Exp.8 ans min.A Mtl.Mme Tae tel.514-329-3749 CHEF pour petits-dejeuners.Se presenter au 3635 rue St-Denis, entre 14h et 16 h et demander Christian.COMPLEXE SIR WINSTON CHURCHILL PUB recherche GERANT(E) DE BANQUET ET DIRECTEUR (TRICE) MARKETING et RELATIONS PUBLIQUES.Contrat de 1 an, remplacement conge maternite.Jeune et dynamique, bilingue, connaissances approfondies internet et sites sociaux, Word, Excel, Photoshop.Formation dans lfindustrie bar et restaurant avec coordination des ventes pour banquet.Envoyer CV a: info@swcpc.com ou au 1459 Crescent, Montreal, H3G 2B2 ou fax: 514-288-0500 RESTAURANT haut de gamme du centre-ville est a la recherche dfun(e) CHEF DfEXPERIENCE.Notre candidat(e) devra etre ceatif(ve) et dynamique.Devra faire preuve de leadership et sera capable de travailler sous pression.Envoyer votre C.V.par courriel: dev-ec@sympatico.ca ou par fax au 450-441-5198 šRESTAURANT HOLDER š Vieux-Mtl.Commis-suiteur.Presentation impeccable, energie, bons revenus.Envoyez cv a: bureau@restaurantholder.com SERVEUR(EUSE) pour bistro.Resto occupe.Faxer CV: 514 788-9699 toimoind@bellnet.ca 324 IMPRIMERIE INFOGRAPHIE TECHNICIEN(NE) DfENCRE Nous recherchons un technicien qui sera en charge d'un departement des encres chez un imprimeur.Fonctions principales: Preparer les couleurs pour la presse pour assurer le bon fonctionnement des encres.Excellente gestion des priorites, bonne vision de la couleur, automobile, ponctualite, capable d'utiliser Word et Excel.Experience en flexographie et en spectrophotometrie un atout.C.V.: dgauvreau@pemla.com 327 COIFFURE ESTHETIQUE COIFFEUSE avec experience avec clientele si possible, pour salon sur rue tres achalandee.Temps plein ou partiel.ESTHETICIENNE-electrolyste avec experience.514-833-7751 331 ENTRETIEN SECURITE CONCIERGE TECHNICIEN(NE) Entretien menager.Salaire selon decret, 5 ans d'exp.Besoin immediat.Permis de conduire.Fax: 514-722-3038 Tel.: 514-727-3415 TECHNICIEN(NE) Ventilation.Salaire selon experience, 5 ans d'exp.Besoin immediat.Permis de conduire.Fax: 514-722-3038 Tel.: 514-727-3415 340 EMPLOIS DIVERS RECHERCHE(E)S: personnes de belle apparence, tous ages, a photographier pour catalogue de maries.Pas dfexperience necessaire.514-903-6161 406 LIGNES DE RENCONTRES L'ECHANGE DE NUIT Conversations excitantes et sexy avec de vraies personnes! Parlez avec des gens de votre region.APPELEZ MAINTENANT pour vous brancher instantanement.Des milliers de personnes satisfaites chaque jour.Explorez vos fantasmes.APPELEZ AUJOURDfHUI ! 514.940.8870 Personnes de 18 ans et +.*Des frais de la compagnie de telephone peuvent sfappliquer.440 ESCORTES RENCONTRES JE TfINVITE, Jarry, grande et mince.Gabrielle 514-774-6873 445 STUDIOS DE MASSAGE JOLIE poupee pour massage complet, prive.514-554-2410 PLATEAU, homme respectueux seulement 7/7 514-222-4998 502 AUTOMOBILES AUDI A4 10, man.11000 km, Options: systeme de navigation, systeme audio bang.pneus dfhiver inclus.47 000$ (valeur de 56 000$).514-268-7959 HONDA CIVIC 2005, 60 000 km, noire, aut., a/c, 8 pneus, 9900$ taxes incl.450-466-3753.HONDA CR-V SE 2006, 108 000 km, man., 8 pneus, noir, 13 500 $ neg.450-463-1607 PRevises et garantis Salle dfexposition interieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO S40, S60, S80, XC70, XC 90 Salle de montre interieure 450-622-9588 www.apautosales.com VOLVO SPECIAL 503 VEHICULES 6000 $ ET MOINS CHEVROLET Venture 2002, aut.a/c equipe, 176 000 $, tres propre, 3100 $, 514-886-0463 FORD FOCUS ZX3 2002, AUT,.a/c, equipe, 124 000 KM, excellent etat 3600 $, 514-886-0463 FORD Windstar Sport 2001, aut.175 000 km, tout equipe, a/c, 3100 $, crtr 514-886-0463 503 VEHICULES 6000 $ ET MOINS HYUNDAI Elantra VE e00, aut.a/c equipe 128 000 km, excellent etat, 2500 $, 514-886-0463 LINCOLN LS e04, 139 000 km, exc.etat, mec.A-1, cuir, tout equipee, 8000 $, 514-771-6083 PONTIAC FirebirdT-TOP 1995 75 000 km, aut.equipe, V6, A-1, 5500 $, 514-886-0463 SAAB 9-5 familiale 99, grise, man., a/c, toit, cuir, carrosserie et mecanique A1.240 000 km.3500 $.514-939-6787 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES MERCEDES CLK350 10 equipe argent/noir, 7530 km, 45 000$.garantie.Mondo 450-967-5826 506 AUTOS, CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION JEEPWillys CJ2A 1948, remis en marche apres une vingtaine d'annees au remisage,beaucoup de pieces ont ete remplacees.100% original et immatricule 5800$ neg.819-228-3941 658 BATEAUX NAUTIQUES DONZI 28 ZX, Tres bonne condition.2 x 350.Tout equipe.418-265-3082 / 418-628-1442 SEA RAY, 21.5pi, 2005, 343 heures, tout equipe, comme neuf, 43 000 $, 514-984-9002.667 VEHICULES RECREATIFS A LOUER, motorise 33 pi., tout equipe, couche 6, info@clubvr.ca 514-926-1800.FIFTHWHEEL 2004 Bonair 24f avec extension, comme neuve, 11 500 $ neg.514-978-3738.ROULOTTE Mallard e04, 2 ch., a/c, Florida room, au Domaine du reve, Monteregie, 23 999 $ saison 2010 incl.450-539-1153.http://blogues.cyberpresse.ca/lagace Le blogue de PATRICK LAGACE Intervenez et commentez. 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 8 J U I L L E T 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INDEX DES DÉCÈS BERUBE, Marguerite (née Lavigueur) BLANCHARD, Pierre-Yves Chambly BOUCHARD, Marcel BRUNET (née Liboiron), Jeanne Montréal BRUNET, Liliane (née Brisson) Montréal CHRISTOPHE (née Lavoie), Anna L\u2019Île-Perrot COLLIN, Françoise Val d\u2019Or COURTEAU, Yvan DAMIANI (née Tremblay), Martine Laval DE FANTI, Luigi \u201cAndreino\u201d Montréal DUROCHER, Vianney ETHIER (Léonard), Claire Montréal FORTIER, Roland Montréal FRASCADORE (Michielli), Carmen Montréal GAGNON, Raymond HARAN, Jean-Roger Montréal HAYDEN, Gilles Laval HUARD, Sylvie HUPPE, Jean-Paul Longueuil JULIEN, Monique s.p.Montréal KEROACK, Aimé LAFERRIERE (née Allard), Réjanne Granby LALIBERTE, Paulette LAMER, Germain LEMIRE, Hélène Brossard MONDAT, Rosaire Montréal MORAN (Rheault), Françoise MENARD, Rémi La Minerve PICARD (née Riedl), Martha PLOURDE, Esther Longueuil PRUD\u2019HOMME, Marie-Line Montréal PREFONTAINE, Réginald Beloeil RICHER (née Michaud), Thérèse Verdun SENTERRE, Henri Montréal ST-LAURENT, Arsène Montréal THIBAULT (née Lamarre), Réjane Laval THIBAULT, Sr Gilberte S.S.A.TREMBLAY, Marcel Montréal VENNE, Lise necrologie.cyberpresse.ca Décès BÉRUBÉ, Marguerite (née Lavigueur) 1931 - 2010 Est décédée paisiblement, le 26 juillet 2010.Elle laisse dans le deuil ses filles Lynn (Mike), Suzanne (Patrick) et Brigitte (George).Elle laisse aussi derrière elle sa soeur Rita (feu Bernard) et son frère Gilles (Johanne), ses neuf petits-enfants Kevin,Mark, Shaun, Scott, Sierra, Sydnie, Steven, Melina et Nikki.Un merci special au personnel de la Résidence Soleil Manoir Dollard-des- Ormeaux.Direction Salon funéraire Rideau BLANCHARD, Pierre-Yves 1938 - 2010 De Chambly, le 25 juillet 2010, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé M.Pierre-Yves Blanchard, époux de Monique Corbeil.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants François (Sylvie), Patrice, Stéphane (Katia), ses petites-filles Laurence, Marie-Jeanne, Zoé, Cloé, Charlotte et Frédérike, ses frères Claude et Guy, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis.Il sera exposé le vendredi 30 juillet 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 31 juillet 2010 à compter de 9 h à La Maison Darche 933, boul.Périgny, Chambly, QC www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le samedi 31 juillet 2010 à 11 h en l\u2019église St-Joseph de Chambly (164, rue Martel à Chambly).La famille tient à remercier la direction ainsi que le personnel du Manoir Soleil de Chambly pour l\u2019attention ainsi que tous les soins prodigués.BOUCHARD, Marcel 1923 -2010 Vendredi 23 juillet, à l\u2019âge de 87 ans, à la Maison Herron à Dorval, Monsieur Marcel Bouchard, époux de feu Marie- Rose Proulx,nous a quittés paisiblement, entouré des siens.Il laisse dans le deuil ses dix enfants Claude, Jacques (PauletteMéthot), Lise (Paul-Émile Quenneville),Yvon (Diane Prévost), Jean (France Genest), Gloria (Philippe Meek), Lilianne (Serge Blondeau), Marie (Hubert Dubois), Carmel (Daniel Raymond) et Daniel (Sylvie Maimone).Il laisse aussi d\u2019autres personnes qui lui étaient chères,dont son frère André, ses petits-enfants Patrick, Nathalie, Stéphane, Geneviève, Sylvie, Sylvain, Ian,Philippe,Raphaël, François, Érik, Francis, Charles-Élie, Catherine, Laurence, Jules, Léa, Thomas, Alexis, Samuèle,Laurent et Vincent, ses arrièrepetits- enfants Guillaume-Olivier, Félix- Antoine, Jessica,Mélissa, Jacob, Émilie, Rémi, Zachari, Mélodie, Jérémi, Catherine, Hugo, Maxime, Gabriel, Maélie et Keira, ainsi que ses bellessoeurs, neveux et nièces.Il a oeuvré dans le domaine des produits sanitaires, à titre de président de S.M.Bouchard Ltée.Il y a laissé sa marque durant plus de quarante ans.Il s\u2019est également impliqué dans de nombreuses organisations d\u2019affaires, sociales et oeuvres de charité.Il a été un homme extraordinaire, travaillant, courageux et généreux.Son grand charisme suscitait beaucoup d\u2019admiration.Il chérissait la vie et a toujours été d\u2019un positivisme remarquable.Sa plus grande richesse aura été ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants qui le porteront toujours dans leur coeur.La famille recevra les condoléances au complexe vendredi 30 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi 31 juillet de 10h30 à 13h.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église Sainte-Geneviève, 16037, boul.Gouin Ouest, à Sainte-Geneviève, le samedi 31 juillet à 13h30.Un don à la Société Alzheimer serait apprécié.BRUNET, Liliane (née Brisson) 1914 - 2010 À Montréal, le 23 juillet 2010, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée Liliane Brisson, épouse de feu Paul-Émile Brunet.Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Louise), Richard (Nicole), Françoise (feu Jean-Louis), Michel (Sylvie), ses nombreux petits-enfants et arrièrepetits- enfants ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 (stationnement intérieur) www.dignitequebec.com le 31 juillet 2010 dès 9 h 30 suivi d\u2019une liturgie de la parole à 13 h en la chapelle du centre funéraire.Vos marques de sympathie pourront se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.BRUNET (née Liboiron), Jeanne Est décédée à Montréal le 26 juillet 2010 à l\u2019âge de 82 ans.Native de Ponteix, Saskatchewan, fille de feu Adrien Liboiron et feu Marguerite Mercier.Elle laisse dans le deuil son époux Gaston Brunet, ses enfants Gilles (Francine Picard), Joanne (François Anglehart), ses petits-enfants David (Daphnée), Sarah (Patrick),Valérie (Jean-Philippe), Paul, Hélène (Dominic), ainsi que cinq arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis.Elle était la soeur de feu François (Margie Lamothe), feu Thérèse (feu Adrien Schmidt), Marie (Norman Kouri),Marie-Claire (feu Miller Koven) et Jean (Rita Perron).Le samedi 31 juillet à l\u2019église St-Antoine- Marie-Claret (2800,Henri-Bourassa est, Montréal), la famille recevra les condoléances à compter de 12 h 30, suivi des funérailles à 14 h.Direction www.memoria.ca CHRISTOPHE (née Lavoie), Anna 1919 - 2010 Au Centre d\u2019hébergement Laurent- Bergevin de L\u2019Île-Perrot, le 24 juillet 2010, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée madame Anna Lavoie, épouse de monsieur Curt Christophe.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Paul-André, Richard (Ghislaine Meilleur) et Daniel (Monique Godbout), ses petits-enfants, ses arrièrepetits- enfants, ses soeurs Marcelle et Marthe (Fernand Boivin), sa belle-soeur Jenny Christophe, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille accueillera les condoléances le vendredi 30 juillet 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le samedi 31 juillet dès 12h : Maison funéraire Roussin 96, boul.Perrot, L\u2019Île-Perrot maisonfuneraireroussin@videotron.ca Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 31 juillet 2010 à 14h en l\u2019église Ste-Jeanne-de-Chantal de Notre-Dame-de-L\u2019île Perrot (1, rue de l\u2019Église), suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Au lieu de fleurs, des dons à au Centre d\u2019hébergement Laurent-Bergevin seraient appréciés.COLLIN, Françoise 1931 - 2010 À la Maison de la Source Gabriel de Val d'Or, à l\u2019âge de 79 ans, est décédéeMme Françoise Collin, épouse de feu M.Henri Cassivi.Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Johanne, Richard et Denise, leur conjoint(e), ses cinq petits-enfants, son seul arrière-petit-fils, autres parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 31 juillet de 13h30 à 15h30 et une cérémonie en sa mémoire aura lieu à 15h30 au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, chemin Côte-de-Liesse, Ville Saint-Laurent.www.urgelbourgie.com Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison de la Source Gabriel.COURTEAU, Yvan 1922 - 2010 Originaire de Shawinigan, le 23 juillet 2010, à l'âge de 88 ans, est décédé M.Yvan Courteau.Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Courteau (Juneau), ses filles Anne (Hervé Schick), Hélène (Marc Trudel), Isabelle (RichardDésormeau) et Marie-Claire (Pierre Lamothe) et ses deux petits-enfants Vincent et Juane ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera le jeudi 29 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h puis le vendredi 30 juillet de 9 h à 10 h 30 à La Maison Darche 6500, boul.Cousineau St-Hubert, QC www.dignitequebec.com La messe funèbre sera célébrée le vendredi 30 juillet à 11 h, en l'église St-Hubert (5310, chemin de Chambly).L'inhumation prendra place le 31 juillet à 11 h, au cimetière St-Michel (4670, Av.12, Shawinigan-Sud).Des dons à la Société Alzheimer Rive- Sud (1160, boul Nobert, Longueuil,Qc, J4K 2P1) seraient appréciés.La famille tient à remercier le personnel médical de l'hôpital Pierre-Boucher.DAMIANI (née Tremblay), Martine 1954 - 2010 Après un courageux combat, à Laval, le 24 juillet 2010, à l\u2019âge de 55 ans, est décédée Madame Martine Tremblay, épouse de Daniel Damiani.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Audrey Leclair (Vincent Langlois) et Marie-Christine Damiani (Patrick Lavoie), son petit-fils Thomas Lavoie, sa mère Louise Gaudreau, son frère Richard et sa conjointe, sa bellemère Elise Damiani, son beau-frère Dino (Hélène Côté) et tous ses parents et amis.La famille vous accueillera au Mausolée Saint-Martin, édifice arrière du complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca ce vendredi 30 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le samedi dès 9h30, suivi de la réunion de prières à 11h.Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital Cité de la Santé ou la Société canadienne du cancer seraient appréciés.DE FANTI, Luigi \u201cAndreino\u201d 24 avril 1928 - 20 juillet 2010 Il est allé rejoindre sa Iolanda bien aimée! Vous serez toujours présents dans nos coeurs.C\u2019est avec grande tristesse que nous vous faisons part du décès de Luigi De Fanti, à Montréal, le 20 juillet 2010, époux de feu Iolanda Pavanetto De Fanti.Il laisse dans le deuil ses enfants: Luisa (Stefano Teoli), Rosanna (Edmondo Marandola), Linda (Daniel Ducharme), Sandro, Lucia (Eric Ayotte), ses petitsenfants: Eric,Mark,Patrick,David (Amy Nunes) et Jessica Teoli, Brigida et Louis-Mikaël Marandola, Olivia et Andrew De Fanti, Melissa et Patrizia Ayotte, ses soeurs et frères: Caterina, Rosa, Luigina, Luciano et Angelo, ses belles-soeurs et beaux-frères; Cecilia, Pierina, Clelia, Giuseppe et Ottorino ainsi que plusieurs nièces, neveux, parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon : 1120 Jean-Talon Est, Montréal www.memoria.ca le vendredi 30 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu samedi le 31 juillet 2010 à 9 h30, en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800, rue Henri-Julien (coin Dante).Au lieu de fleurs, des dons à la Société d\u2019Alzheimer ou de la Sclérose en plaques seront appréciés.Des feuillets seront disponibles sur place.DUROCHER, Vianney 1914 - 2010 À l\u2019hôpital Fleury, le 25 juillet 2010, à l\u2019âge de 95 ans, est décédé Vianney Durocher, époux de feu Pauline Desrochers.Il laisse dans le deuil ses enfants André (Francine), Johanne (Guy), Louise, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants.Il laisse également dans le deuil sa soeur Fleur-Ange, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, St- Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 30 juillet 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h.Les funérailles auront lieu en l\u2019église Bon Pasteur, 400, rue Laurier,Laval, le samedi 31 juillet 2010 à 11 h.ÉTHIER (Léonard), Claire 1941 - 2010 À Montréal, le 17 juillet 2010, à l\u2019âge de 69 ans, est décédéeMme Claire Léonard, épouse de M.Guy Éthier.Elle laisse également dans le deuil ses enfants Daniel,Katerine (Sylvain), ses six petitsenfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire 3198, rue Ontario Est Montréal (Québec) H1W1P2 Les funérailles seront célébrées le samedi 31 juillet 2010 à 11 h en l\u2019église La Nativité d\u2019Hochelaga.Heures de visites: le vendredi 30 juillet de 19 h à 22 h, samedi à compter de 9 h.514 725-2653 \u2022 1 877 725-7725 www.sla-quebec.ca \u2022 info@sla-quebec.ca LA MALADIE DE LOU GEHRIG L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 8 J U I L L E T 2 0 1 0 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll FORTIER, Roland 1924 - 2010 À Montréal, le 24 juillet 2010, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé Roland Fortier, époux de feu Mercedes Losier.Il laisse dans le deuil ses enfantsAndrée (Daniel), Laurent (Mimi), François, Jocelyne (Marc) et Guillaume, ses petitsenfants Catherine, Félix, Julien et Geneviève, sa soeur Colette (Paul), neveux et nièces, ainsi que parents et amis.Les funérailles auront lieu à une date ultérieure dans l'intimité familiale.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.Direction www.urgelbourgie.com FRASCADORE (Michielli), Carmen 1922 - 2010 À Montréal, le 23 juillet 2010, est décédée, à l\u2019âge de 87 ans, Carmen Michielli, épouse de feu Joseph Frascadore.Elle laisse dans le deuil ses enfants Gabriel (Élizabeth Turcotte) et Marzia (Robert Castiglio), ses petits-enfants Mélina,Alessandro,Lucas, et Gabriel, ses cinq arrière-petits-enfants, sa soeur Lucie Tarini,neveux et nièces et plusieurs amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St- François D'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com ce vendredi 30 juillet dès 10h et une cérémonie religieuse aura lieu à 11h en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôpital Général Juif de Montréal.GAGNON, Raymond 1934 - 2010 À l\u2019Hôpital Sacré-Coeur, le 24 juillet 2010, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé Raymond Gagnon, époux de Marielle Jean.Outre son épouse il laisse dans le deuil sa fille Hélène (Onil Brousseau), son fils André (Véronique Beaunoyer), ses frères, ses soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin E.Laval www.memoria.ca le samedi 31 juillet 2010 de 19h à 22h, dimanche dès 12h.Une réunion de prière sera célébrée en la chapelle du complexe le dimanche 1er août 2010 à 15h.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019urgence et le département 4H de l\u2019Hôpital Sacré-Coeur pour leur dévouement.Au lieu de fleurs, des dons à la Société d\u2019Alzheimer seraient appréciés.Donnez.fondationduchum.com 514 890-8077 1 866 DON-CHUM HARAN, Jean-Roger 1930 - 2010 À Montréal, le 26 juillet 2010, à l'âge de 80 ans, est décédé le Capitaine Jean Roger Haran, retraité d'Air Canada, époux de Muriel Bureau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ann (Larry Alpin) et Richard (Christine Schattauer), ses petits-enfants: Paul et Stefan Alpin, sa soeur Marguerite, son beau-frère Dr David Ross (Michèle), ses neveux: Pierre et Éric, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 816, Ste-Croix, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com le jeudi 29 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le vendredi 30 juillet à partir de 9 h.Les funérailles seront célébrées le vendredi 30 juillet à 11 h en l'église Our Lady of Fatima, 875, boul.Marcel- Laurin, Ville St-Laurent.HAYDEN, Gilles 1933 - 2010 ÀLaval, le 25 juillet, est décédé monsieur Gilles Hayden (retraité du Journal La Presse), époux de madame Denise Lacoste Hayden.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Daniel),Danielle (Michael),Micheline (Paul) et Claude (Marlène), ses petitsenfants Martin, Stéphane, Pascale, Mélissa, Marc André, Jennyfer, Jean-Daniel et Cédric ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe Alfred Dallaire MEMORIA, 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 30 juillet de 10 h à 11 h 30, suivi d\u2019une liturgie de la Parole à 11 h 30.Un merci tout spécial à l\u2019hôpital Cité de la Santé, équipe des soins intensifs.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Cité de la Santé seraient appréciés.HUARD, Sylvie 1953 - 2010 C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Sylvie Huard, avocate, survenu le 22 juillet 2010 suite à une maladie foudroyante.Elle était la fille de Mariette Drouin Huard et de feu Jacques Huard.Elle laisse dans le deuil sa tante Lorraine Drouin Chassay (feu René Chassay), ses compagnes et compagnons de travail de Montréal,Ottawa et Toronto ainsi que son ami James Charles Watters.La famille vous accueillera, en présence des cendres, au complexe funéraire le vendredi 30 juillet dès 15 h.Les funérailles seront célébrées cemême jour à 20 h en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs,des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.HUPPÉ, Jean-Paul 1931 - 2010 De Longueuil, le 23 juillet 2010, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.Jean-Paul Huppé.Il laisse dans le deuil ses frères Lucien (feu Ginette) et Gérard (feu Hilda), sa belle-soeur Mercedes (feu Claude), ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille vous accueillera le samedi 31 juillet de 13 à 16 h à la : Remerciements spéciaux au personnel du premier étage du CHSLD Des Pommetiers et à celui du 7e étage de l\u2019hôpital Honoré-Mercier.JULIEN, Monique s.p.Soeur Berthe de la Providence À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 27 juillet 2010, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée Soeur Monique Julien, fille de feu Théodore Julien et de feu Albertine Chaîné.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Berthe (Gérard Dufresne) ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s.La défunte sera exposée le 28 juillet à 13 h 30 à la Maisonmère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal, Qc, H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 28 juilet à 19 h 30.Les funérailles auront lieu à la chapelle le 29 juillet à 10 h.Inhumation au cimetière Le repos St-François-d\u2019Assise 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal, Qc, H1N 1C7 Direction KEROACK, Aimé 1922 - 2010 À l\u2019hôpital Lakeshore, le 14 juillet 2010, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé Aimé Keroack.Il laisse dans le deuil son épouse Gemma Morin, ses proches parents ainsi que plusieurs amis.Les visites auront lieu le vendredi 30 juillet de 14 h à 16 h et de 18 h à 21 h à la résidence funéraire J.J.Cardinal 560, Bord-du-Lac, Dorval Tél.514 631-1511 Les funérailles auront lieu le samedi 31 juillet à 11 h en l\u2019église de la Présentation de la Sainte-Vierge (665, de l\u2019Église, Dorval), suivies de l\u2019inhumation des cendres au cimetière Dorval.LAFERRIÈRE (née Allard), Réjane 1927 - 2010 À Granby, le lundi 5 juillet 2010, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Réjane Allard Laferrière.Elle était l'épouse de feu Georges Henri Laferrière, ing.Elle laisse dans le deuil son fils Marc (Renée Hivon) et sa fille Danielle (Alain Trudeau), ainsi que ses petits-enfants Pierre Olivier, Maxime, Sophie, Alexandre et Chloé.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Fleurette, son frère Jean, son beau-frère Alfred Sauvé ainsi que plusieurs belles-soeurs, beauxfrères, parents et amis.La famille recevra les condoléances le lundi 2 août 2010 à partir de 13 h 30 à la chapelle de la Résurrection (cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, ch.de la Côte-des-Neiges) suivi d\u2019une messe commémorative à 14 h 30.Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges LALIBERTÉ, Paulette 1926 - 2010 À l\u2019hôpital Jean-Talon, le 25 juillet 2010, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Paulette Laliberté, retraitée de la Corporation professionnelle des médecins du Québec.Elle était la soeur de feu Jean-Paul, feu Euclide et feu Pierre.Elle laisse dans le deuil son frère André (Paulette Marion) et sa soeur Georgette (Robert Desrochers) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin, édifice arrière du complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le samedi 31 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h.Une cérémonie aura lieu à 20 h 30 en la chapelle du Mausolée.Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.LAMER, Germain 1931 - 2010 Àla Cité de la Santé, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé Germain Lamer, compagnon de Claire Vallée.Il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis.Vous pouvez offrir vos condoléances, en présence des cendres au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, St- Martin E., Laval www.memoria.ca le vendredi 30 juillet 2010 de 9h30 à 12h.Nous lui rendrons un dernier hommage à 11h30.Des dons à la Société du Parkinson seraient appréciés.LEMIRE, Hélène 1942 - 2010 De Brossard, le 23 juillet 2010, à l\u2019âge de 68 ans, est décédéeMmeHélène Lemire.Elle laisse dans le deuil sa fille Karen, son gendre Eric, ses petits-enfants Erika et Dominic, son ami de coeur Claude Benoit, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, la famille Pelletier de Trois-Rivières, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 30 juillet de 13 h à 19 h, ainsi que le samedi 31 juillet de 9 h à 11 h à la: MÉNARD, Rémi 1934 - 2010 À La Minerve, le 24 juillet 2010, à l'âge de 76 ans est décédé monsieur Rémi Ménard, époux de feu Louise Deshaies.Il laisse dans le deuil ses enfants: Serge, Lucie (Paul), Claude (Myriam), Carole, ses petits enfants: Maxime, Francis, Victor, Félix, Frédérick et Valérie, ses frères, ses soeurs, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500, av.des Perron,Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com le samedi 31 juillet de 14 h à 20 h suivi de la liturgie à 20 h, en la chapelle du complexe.Des dons à la Fondation Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.MONDAT, Rosaire 1917 - 2010 À Montréal, le mercredi 21 juillet 2010, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé Rosaire Mondat.Il laisse dans le deuil son épouse Simone Cloutier, ses filles Johanne (Andy Hall) et Maryse, ses soeurs Marie- Gérarda et Monique, son frère Louis (Marguerite Michaud), ses belles-soeurs et beau-frère, neveux, nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le vendredi 30 juillet 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 31 juillet 2010 à 11 h en l\u2019église Jean XXIII, 7101, de l\u2019Alsace,Anjou, et de là au cimetière Le repos St-François d\u2019Assise.Sa famille remercie le personnel et les bénévoles du CHSLD Éloria- Lepage.MORAN, Françoise (Rheault) Nous a quittés, le 26 juillet 2010, à la Résidence de soins palliatifs de l\u2019Ouestde- l\u2019Île.Elle laisse dans le deuil ses enfants Patrick (Katherine), Sylvia (Mark), sa petite-fille Quincy, sa (belle) soeur Doreen (Deanna, Tim,Jason) ainsi que de nombreux amis.Mom, tu nous manqueras beaucoup.Que ton voyage te mène à une bonne partie de bridge ! Direction 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 8 J U I L L E T 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PICARD (née Riedl), Martha 1917 - 2010 Le 23 juillet 2010, à l\u2019hôpital St-Mary, Martha Riedl, épouse de feu Marcel Picard, s\u2019est éteinte doucement, entourée des siens, à l\u2019âge de 93 ans.Elle laisse derrière elle sa fille Nicole Picard, ses petits-enfants Sophie Lévesque (Mathieu Lamarre), Pierre Lévesque (Claudia Labrèche) et Francis Lévesque (Marie Noelle Melançon), ses arrière-petits-enfants,Gabriel,Hubert et Mattéo, sa soeur Dorothée Riedl (CND) ainsi que ses neveux, nièces et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 31 juillet en la chapelle de la Résurrection au 4601, chemin de la Côtedes- Neiges à partir de 11 h 30,une courte cérémonie sera célébrée suivie de l\u2019inhumation.La famille tient à remercier chaleureusement Line Vincelli, le personnel et les résidents de la Résidence Outremont pour l\u2019avoir si bien entourée ainsi que le personnel du 5e sud de l\u2019hôpital St-Mary pour leurs bons soins et leur compassion.La famille souhaite que des dons soient acheminés en son nom à la Société de l\u2019arthrite du Québec.Bye, bye ma belle, nous t\u2019aimons ! Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges PLOURDE, Esther 1929 - 2010 De Longueuil, le 26 juillet 2010, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Esther Plourde, fille de Joseph Plourde et de Bernadette Lessard, épouse de feu monsieur Gérald Guérin, fils de Lionel Guérin et de Thérèse Sénécal.Elle laisse dans le deuil, ses fils Jean- François et Dominique, ses filles Maryse et Édith, ses frères et soeurs Thomas, Cécile, Annette, Marguerite, Daniel, Ulysse,Thérèse et Rémi, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces,parents et amis ainsi que ses anciens collègues et élèves.La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le 3 août 2010 à 13 h 30 en la Cocathédrale Saint-Antoine-de- Padoue (angle St-Charles et chemin Chambly, Longueuil) et de là au cimetière Saint-Antoine.PRÉFONTAINE, Réginald 1933 - 2010 Le 24 juillet 2010 à l\u2019âge de 76 ans, est décédé monsieur Réginald Préfontaine époux de feu Hélène Jetté.Il laisse dans le deuil ses enfants; Daniel (Lyne), Linda (Louis), Éric (feu Nancy) et Sophie (Normand), ses petits-enfants; Myriam, Kassandra, Louis-Philippe, Delphine, Renaud, Loïka, William et Kim, son frère ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous recevra, le samedi 31 juillet dès 9 heures, en l\u2019église de St-Matthieu,1010, rue Richelieu,Beloeil, J3G 4B4.Les funérailles suivront à 10 h.Direction funéraire : Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 salon.demers@sympatico.ca Au lieu des fleurs des dons à la société Parkinson du Québec seraient appréciés.PRUD\u2019HOMME, Marie-Line 1922 -2010 À Montréal, le 25 juillet 2010, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée madame Marie-Line Prud\u2019homme.Elle laisse dans le deuil son frère Henri, ses nièces Marie (Michel) et Claire (Daniel) et leurs enfants (Maude, Sophie, Camille), sa belle-soeur Marihel.Les funérailles seront célébrées à la Chapelle de La Résurrection au 4601, chemin Côte-des-Neiges à 11 h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Notre- Dame-des-Neiges.Direction www.memoria.ca RICHER (née Michaud), Thérèse 1921 - 2010 À Verdun, le 21 juillet 2010, à l'âge de quatre-vingt-huit ans, est décédée Thérèse Michaud, épouse de feu Gérard Richer.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Marielle), Pierre (Danielle), Léopold (Joyce), Lina (Jacques), Francine (Claude), François, Diane, ses petits-enfants et ses arrièrepetits- enfants, sa soeur Anita ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 31 juillet de 10 h 30 à 12 h, suivi d'une réunion de prières, au complexe Selon les volontés de Madame Thérèse Michaud Richer, les funérailles se dérouleront en présence de la famille immédiate seulement.La famille appréciera vos témoignages de sympathie en pensées et en prières.SENTERRE, Henri 1932 - 2010 À Montréal, le 22 juillet 2010, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé Henri Senterre, époux en premières noces de feu Pierrine Beaudoin et en deuxièmes noces de Suzanne Boudreau Proulx.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Michel Richard), Michelle (Guy St-Pierre) et Guy (Sylvie Desrochers), les enfants de sa conjointe; Francine (François Lauzon), Ginette (Bernard Ouimet) et Daniel, ses petitsenfants, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire Urgel Bourgie, 745, boul.Crémazie Est,Montréal www.urgelbourgie.com le jeudi 29 juillet 2010 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, le vendredi 30 juillet à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juillet à 11 h en l'église La Visitation-dela- Bienheureuse-Vierge-Marie, 1847, boul.Gouin Est,Montréal.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.ST-LAURENT, Arsène À Montréal, le samedi 24 juillet 2010, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé Arsène St- Laurent.Il laisse en deuil son épouse bien aimée Gisèle, son fils Alain (Josée Lebeau), sa fille Isabel et ses trois petits-fils Frédéric, Mathieu et Charles-Étienne, ainsi que parents et nombreux amis.La famille vous accueillera le vendredi 30 juillet entre 14h et 17h et de 19h à 22h, ainsi que le samedi 31 juillet à 10h au complexe Alfred Dallaire Memoria, 12415, rue Sherbrooke Est,Montréal www.memoria.ca Les funérailles seront célébrées le samedi 31 juillet à 11h, en l\u2019église St-Marcel, 1630, boul.St-Jean-Baptiste à Pointe- Aux-Trembles.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.THIBAULT (née Lamarre), Réjane 1922 - 2010 À Laval, le 18 juillet 2010, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Mme Réjane Lamarre, épouse de feu M.Roger Thibault.Elle laisse dans le deuil son fils Yves (Gaétane), ses petites-filles Brigitte (Marc) et Nathalie (Yannick), ses arrièrepetites- filles,beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 31 juillet 2010 de 13 à 17 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval.www.memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée ce samedi à 16 h au salon même.Un remerciement spécial au personnel du CHSLD Idola St-Jean.THIBAULT, Sr Gilberte S.S.A.en religion Sr Marie-Gilberte-du- Sauveur S.S.A.À l\u2019Hôpital Général du Lakeshore, le 22 juillet 2010, à l\u2019âge de 99 ans, est décédée Sr Gilberte Thibault S.S.A., deuxième d\u2019une famille de 18 enfants.Originaire de Montréal, elle était la fille de feu Achille Thibault et de feu Laura Desrosiers.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Jeanne et de nombreux neveux et nièces.Elle sera exposée à la Maisonmère des Soeurs de Sainte-Anne 745, avenue Esther Blondin (18e Ave) Lachine le 29 juillet à 10 h.Les funérailles auront lieu en la chapelle lemême jour à 13 h30.Prière de ne pas envoyer de fleur.TREMBLAY, Marcel À l\u2019hôpital St-Luc de Montréal, le jeudi 22 juillet 2010, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé Monsieur Marcel Tremblay, enseignant et artiste-peintre-sculpteur domicilié au village olympique depuis 10 ans.Il laisse dans le deuil ses deux filles Louise etMïreille et leur conjoint Serge Ouellet et Michel Forget, ses deux petitsfils Manick et Manuel, son frère Guy (HuguetteHébert), ses nièces et neveux, ainsi que ses ami(e)s.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le samedi 31 juillet 2010 à compter de 10 h, suivies d\u2019une réunion de prières qui sera célébrée à 11 h 30 en la chapelle du complexe funéraire.Moi, Louise, sa fille aînée, remercie l\u2019équipe du 4e Ouest de l\u2019hôpital St-Luc pour les soins attentionnés prodigués à mon père durant les deux derniers mois de sa vie.VENNE, Lise 1946 - 2010 Jeudi, 22 juillet 2010, est décédée Lise Venne, à l\u2019âge de 64 ans.Elle laisse dans le deuil son frère Michel, sa soeur Danielle (Yves), son frère Bernard (Ginette), ainsi que sept neveux et nièces.Les funérailles auront lieu à Laval (Pont- Viau) le samedi 31 juillet, à 10 h 30, à l\u2019église St-Gilles, angle boulevard Léger et rue Meunier.La famille y accueillera parents et amis à partir de 9 h.IN MEMORIAM De Pippo, Violette (Galardo) 1930 - 2009 Pour toujours dans nos coeurs, toujours dans nos pensées; jamais oubliée, tu nous manques.Sylvia, Ronald, Kelly, Jaime, Michael, Mary-Anne Remerciements Merci au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.J\u2019annonce Je lis Je vends J\u2019achète Qualité en quantité 514 987-VENDU (8363) Les petites annonces Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca Don in memoriam Un don de réconfort et d\u2019espoir Vous désirez de l\u2019aide?Albatros vous propose des bénévoles qualifiés qui reçoivent une formation de 45 heures "]