La presse, 11 août 2010, Cahier A

[" ACTUALITÉS Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Ne manquez pas la nouvelle émission Parler pour ne pas parler, avec Marc Bellemare.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 621 924 987 651 COUPE ROGERS > LA PRESSE À TORONTO FEDERER : «DIFFICILE DE REVENIR.» PHOTO PC Roger Federer a passé avec succès son premier test de la Coupe Rogers, hier soir à Toronto, après plus d\u2019un mois d\u2019absence.Le Suisse a battu l\u2019Argentin Juan Ignacio Chela en deux manches de 7-6 (9/7) et 6-3.Roger Federer redoutait son premier match : «J\u2019étais rouillé et j\u2019ai commis beaucoup de fautes.» LE COMPTE RENDU DE MICHEL MAROIS SPORTS PAGE 1 ADOLESCENT ACCUSÉDUMEURTREDESASOEURDE 14ANS «MAOR N\u2019ÉTAIT PAS COMME LES AUTRES.» Un Montréalais de 18 ans, Maor Attar, réputé pour son comportement étrange et solitaire, aurait poignardé à mort sa jeune soeur, lundi soir, dans la résidence familiale du quartier Côte-Saint-Luc.Détestait-il sa soeur ?« Il s\u2019entendait bien avec sa grande soeur de 19 ans, mais pas avec la petite », a confié Joseph Attar, oncle de la jeune victime.CATHERINEHANDFIELD PAGE A5 126e année No240 46 pages, 4 cahiers 75¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 89¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées QUÉBEC > REMANIEMENT MINISTÉRIEL CEMATIN LEDrBOLDUC RESTEDEGARDE Jean Charest lui a proposé le ministère de la Famille.Yves Bolduc a refusé.Et reste à la Santé.Bras de fer terminé.Jusqu\u2019à la prochaine fois.DENIS LESSARD PAGE A6 PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE « Les prochaines crises nous diront si M.Bolduc a assez bien appris le métier de politicien pour devenir un ministre plus efficace.» ANDRÉ PRATTE FORUM PAGE A20 PAULMCCARTNEY >NOTRE ENTREVUE EXCLUSIVE «On a exagéré la rivalité entre John (Lennon) et moi » ALAINDE REPENTIGNY PAGES A2 ET A3 Maor Attar, Shirel Attar, la victime, et Karine Attar, dans une photo non datée.PHOTO AP PHOTO FOURNIE PARMICRO_SCOPE FESTIVALSDE FILMS TORONTO/MONTRÉAL «UNE PLATEFORME INCROYABLE» CHSLD>6000AÎNÉS EN ATTENTE LA MINISTRE RECONNAÎT QU\u2019ILMANQUE DE PLACES Plus de 6000 personnes âgées en perte d\u2019autonomie attendent actuellement une place dans un centre d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) au Québec, selon des données obtenues par l\u2019Association québécoise des retraités des secteurs public et parapublic.ARIANE LACOURSIÈRE PAGE A7 S.O.S.PAKISTAN Quelque 6 millions de personnes ont besoin d\u2019une aide humanitaire.LAURA-JULIE PERREAULT PAGE A16 .tandis qu\u2019à Montréal, le FFM rendra hommage au cinéaste iranien Jafar Panahi.ARTS ET SPECTACLES PAGE A17 Le cinéma québécois sera à l\u2019honneur à Toronto, dont le dernier-né de Denis Villeneuve.ÀBOUTDE SOUFFLE! Une centaine de gyms ont fermé leurs portes depuis un an.Mais la demande de permis garde un bon rythme.MARC TISON LA PRESSE AFFAIRES PAGE 7 Denis Villeneuve Yves Bolduc \u2022 Montréal mercredi 11 août 2010 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique PAUL MCCARTNEY À LA PRESSE Paul McCartney donnera demain soir, au Centre Bell, son premier concert en plus de 20 ans à Montréal.Dimanche dernier, l\u2019artiste de 68 ans a accordé une entrevue téléphonique à La Presse, entre le test de son et son spectacle à Toronto.Conversation avec un monument de la musique populaire conscient de sa valeur, mais qui a appris des Beatles à ne pas se prendre trop au sérieux.ENTREVUE EXCLUSIVE LAMUSIQUE PHOTO MPLCOMMUNICATIONS LTD, PHOTOMONTAGE LAPRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 AO ÛT 20 1 0 PAUL MCCARTNEY À LA PRESSE ALAIN DE REPENTIGNY QVous avez dit récemment que les musiciens avec qui vous jouez depuis plusieurs années forment désormais un groupe ?R Oui.Comme j\u2019avais rencontré Abe (Laboriel, batteur) et Rusty (Anderson, guitariste) lors d\u2019une séance d\u2019enregistrement, je les percevais plutôt comme des musiciens de studio, même après quelques années passées avec eux.Puis, l\u2019an dernier, je me suis rendu compte que ce n\u2019était plus le cas.Nous jouons ensemble depuis suffisamment longtemps et nous nous connaissons assez bien, donc nous formons un groupe et c\u2019est super.Je l\u2019ai dit aux gars et ils ont tous acquiescé.Je me rends compte que ça fait une différence.QAprès avoir fait partie du plus grand groupe, les Beatles, vous n\u2019avez pas tardé à en mettre un autre sur pied, Wings, en 1971.C\u2019est important pour vous de faire partie d\u2019un groupe?Avez-vous déjà envié les Rolling Stones, vos vieux amis et rivaux, pour leur longévité?R Non, pas vraiment, même si c\u2019est un bon groupe.C\u2019est ainsi que les choses ont tourné pour eux, mais ils ont connu des changements de personnel, ce n\u2019est plus tout à fait le même groupe.Cela dit, nous n\u2019étions pas d\u2019aussi grands rivaux que les gens le croient.En fait, dans les années 60, tous les groupes étaient vraiment de très bons amis, nous étions tellement contents de nous croiser, de travailler, de devenir célèbres et que nos disques aient du succès.Il y avait une réelle camaraderie entre les groupes.Non, je n\u2019envie pas les Stones, je suis vraiment très heureux de la façon dont les choses ont tourné pour moi.QVous avez eu droit à tous les honneurs, mais on dirait que le prix Gershwin de la chanson populaire qui vous a été remis en juin dernier à la Maison-Blanche vous a particulièrement touché.R Oui, parce que George et Ira Gershwin étaient des musiciens à part .Et c\u2019était très chouette d\u2019être à la Maison-Blanche et d\u2019y recevoir l\u2019hommage de grands artistes aussi divers que Dave Grohl, Elvis Costello, Jack White, Herbie Hancock, Faith Hill, Corinne Bailey Rae, les Jonas Brothers.Mais ce qui m\u2019a surtout plu, c\u2019était de rencontrer les Obama parce que je suis un grand admirateur du président.QVous êtes auteur-compositeur, chanteur, musicien, leader de groupe, artiste aux idées originales (Sgt.Pepper, enregistrer un album de Wings au Nigeria, tâter de la musique classique ou techno).Lequel des aspects de votre métier vous procure-t-il le plus de satisfaction?R C\u2019est difficile à dire\u2026 J\u2019aime tout: écrire des chansons, jouer, pouvoir élargir mes horizons et faire de la musique classique; j\u2019aime beaucoup faire un album pas mal plus libre comme celui de The Fireman (avec le réalisateur Youth), qui repose beaucoup sur l\u2019improvisation.Chacun de ces éléments me permet d\u2019en aborder un autre avec une certaine fraîcheur.Je me trouve tellement chanceux de pouvoir faire cela.Plusieurs personnes font uniquement de la musique classique, du jazz ou de la pop.Moi, j\u2019ai eu la chance de toucher à toutes sortes de choses.Ça me procure fraîcheur et liberté.QEst-ce ce qui vous motive encore aujourd\u2019hui?R C\u2019est l\u2019amour de la musique qui m\u2019a toujours motivé.J\u2019aime faire de la musique.Dans mon temps libre, à la maison, je prends ma guitare ou je m\u2019assois au piano et je me trouve très chanceux.Avant chaque spectacle, nous faisons un petit caucus où nous exprimons notre reconnaissance pour le cadeau de la musique.On utilise souvent cette expression sans vraiment y réfléchir, mais nous en sommes pleinement conscients : c\u2019est vraiment un cadeau qui n\u2019est pas donné à tout le monde.Pour moi, c\u2019est venu très facilement : je viens d\u2019une famille de musiciens, j\u2019aime la musique et j\u2019ai toujours été capable d\u2019en faire d\u2019une façon ou d\u2019une autre, même si ce n\u2019était qu\u2019en sifflant un air.QGeorge Martin a déjà dit que c\u2019était la rivalité entre John Lennon et vous qui expliquait votre progrès remarquable comme auteurs-compositeurs parce que, quand il vous a rencontrés, vous n\u2019étiez pas capables d\u2019écrire une chanson potable.R Cette citation de George est vraie en partie, mais je pense qu\u2019on a un peu exagéré la rivalité entre John et moi.Il faut aussi tenir compte de notre amitié.Plutôt que de rivalité, je parlerais de compétitivité naturelle.Je pense que c\u2019était une bonne chose.Je ne lui aurais pas caché une de mes idées, mais quand il écrivait une bonne chanson, je me disais tout naturellement que c\u2019était à mon tour d\u2019en écrire une bonne.Je n\u2019essayais pas de le surpasser.Nous nous alimentions l\u2019un l\u2019autre.QVous chantez des chansons de John Lennon et de George Harrison depuis quelques années déjà.Vous sentez-vous l\u2019ambassadeur des Beatles et non seulement des chansons que vous avez écrites?R Oui, je le pense.Je fais une chanson de George (Something) en son honneur et je chante une chanson pour John (Here Today) ainsi que A Day in the Life et Give Peace a Chance en son honneur.Il fut un temps où je n\u2019aurais même pas pensé reprendre les chansons des autres gars, mais c\u2019est venu tout naturellement.Pour Something, j\u2019étais à la maison avec un ukulélé et j\u2019ai trouvé une façon de la jouer.J\u2019ai rencontré George et je lui ai dit: «Écoute bien ça, je joue une de tes chansons.» Je la jouais juste à la maison pour les enfants, mais après cette rencontre, j\u2019ai commencé à la jouer pour de vrai.Puis je l\u2019ai jouée au Concert for George (au Royal Albert Hall, un an après sa mort).Nous avions conçu cet arrangement, que je fais encore aujourd\u2019hui, où Eric Clapton et le groupe embarquaient à peu près au milieu et jouaient la version d\u2019origine, celle des Beatles.Donc c\u2019est passé de moi qui la jouais seul à la maison au concert pour George et à notre spectacle actuel.J\u2019aime quand les choses évoluent de façon organique comme ça.C\u2019est chouette.QBono m\u2019a déjà dit que le modèle d\u2019Achtung Baby, peut-être le meilleur album de U2, avait été l\u2019album blanc des Beatles.R Vraiment?QParce que, disait-il, on pouvait y entendre des chansons aussi différentes que Helter Skelter et Dear Prudence ouWhileMyGuitar Gently Weeps et Goodnight, et que U2 voulait lui aussi repousser les limites de l\u2019album traditionnel.Vous jouez Helter Skelter dans votre spectacle actuel.Quand U2 la jouait, en 1988, Bono disait: «Charles Manson a volé cette chanson aux Beatles, nous la lui volons à notre tour.» Avez-vous vraiment eu l\u2019impression que cette chanson vous avait été volée?R Je crois que je n\u2019ai jamais pensé la jouer justement parce qu\u2019elle était associée à lui (Manson) et qu\u2019elle avait amassé plein de mauvaises vibrations.En fait, c\u2019est Rusty, un gars du groupe, qui m\u2019a demandé pourquoi on ne la jouait pas.On l\u2019a essayée et on a bien aimé la jouer.Encore une fois, cette chanson est revenue de façon quasi organique: plutôt que d\u2019y réfléchir longuement en me disant qu\u2019elle m\u2019avait été volée, que Manson l\u2019avait fait sienne, et enme demandant si je devais la jouer ou pas, elle a été suggérée par Rusty, nous l\u2019avons jouée, nous l\u2019avons aimée et, comme vous disiez à propos de l\u2019album blanc, nous l\u2019avons juxtaposée à des chansons complètement différentes.Ça semble fonctionner.Nous faisons notre propre version de cette chanson, une version pas mal heavy.C\u2019est bien de faire un peu de heavy métal.QLe troisième album de The Fireman est très différent des deux premiers, moins techno instrumental, plus chansons.Estce vrai que Youth et vous vous êtes imposé d\u2019écrire, jouer et réaliser chacune des 13 chansons en une seule journée?R Oui, on a toujours fonctionné de cette façon avec The Fireman.Le concept de base était de profiter d\u2019une liberté totale en studio sans trop y réfléchir.Pour les deux premiers albums, nous avons enregistré les pistes de base et nous avons joué autour toute la journée, puis nous sommes rentrés à la maison.Youth a mixé le tout, j \u2019ai écouté le résultat le lendemain et nous sommes passés à autre chose.La différence avec le troisième, Electric Arguments , c\u2019est qu\u2019un jour Youth m\u2019a demandé de chanter.Je me suis donc mis à faire des lala- la et il m\u2019a dit d\u2019y mettre des mots.J\u2019ai répondu que je n\u2019avais pas de chanson en tête et il m\u2019a regardé comme s\u2019il m\u2019invitait à en inventer une sur-le-champ.J\u2019ai donc fait des associations libres et lancé des mots sur les pistes de base.Il y a un peu de mon habileté naturelle comme auteur dans tout cela, mais de toute façon c\u2019est un peu ce qu\u2019on fait quand on écrit une chanson: inventer des choses et voir si ça fonctionne.Donc oui, chaque jour, j\u2019y ai mis pas mal tout ce qui me passait par la tête.Et peut-être que, le lendemain matin, on a décidé d\u2019utiliser un bout comme refrain et de répéter un autre bout.Et on a fait une chanson par jour.Q Aujourd \u2019 h ui, cer tain s groupes mettent cinq ans à faire un album.Est-ce que ça vous a rappelé le rythme de production un peu fou des Beatles, qui ont enregistré tous leurs albums en moins de 10 ans ?Était-ce le défi que vous vous étiez lancé ?R Avec The Fireman, ça ressemble plus à de l\u2019improvisation théâtrale.On est dans une pièce, on n\u2019a absolument pas de scénario et on doit accoucher d\u2019une idée.C\u2019est un peu comme ce qu\u2019a fait Mike Leigh avec la pièce de théâtre Abigail\u2019s Party: il a eu une idée et les acteurs ont composé leurs personnages.C\u2019est très amusant à faire, très excitant.Q Dans All Together Now, le documentaire sur la création du spectacle Love du Cirque du Soleil, Ringo dit qu\u2019en entendant le montage des dialogues des Beatles en studio et leurs chansons dans cet environnement, il a eu l\u2019impression que vous étiez réunis tous les quatre.Ça vous a fait le même effet ?R Absolument! Le plus beau, c\u2019est qu\u2019on a eu cette impression ensemble parce que j\u2019étais assis à côté de Ringo.Nous nous sommes donné un coup de coude en disant: «Wow ! On di ra i t qu\u2019on es t de retour en studio.» Dans le spectacle, c\u2019était fait très habilement, avec des silhouettes, donc on n\u2019avait pas besoin de véritables représentations des Beatles.Mais ces dialogues provenaient de la bande des séances d\u2019enregistrement montée alors qu\u2019on préparait l\u2019anthologie des Beatles.J\u2019avais demandé à Allan Rouse, du studio Abbey Road , de met t re bout à bout tous ces dialogues.Il m\u2019a remis une énorme bande, mais je me demandais vraiment ce que j \u2019allais en faire.Il devait bien y avoir une façon de l \u2019uti l iser.Ça a servi au spectacle Love.C \u2019est bien , j e pens e , de nous entendre parler comme ça , parce que ça rappel le aux gens que nous étions amis.Même quand nous faisons des blagues et que nous nous tirons la pipe, on sent toujours la force du groupe, son unité.Q C\u2019est sans doute ce que vous vouliez dire dans le livret de l \u2019album Flaming Pie, où vous avez écrit : « Les Beatles n\u2019étaient pas un groupe sérieux » ?R Oui, c\u2019est vrai.C\u2019était bien parce que, si quelqu\u2019un se prenait trop au sérieux, ça le désarçonnait.C\u2019était sain.Nous ne nous sommes jamais permis de prendre ça trop au sérieux même s i, év idemment , nous faisions de la musique sérieusement.C\u2019était sérieux, mais léger.Q Le metteur en scène de Love, Dominic Champagne, estime que ce spectacle a eu un effet rassembleur et pacificateur sur vous, Ringo, Yoko et Olivia (Harrison).Le réalisateur de All Together Now, Adrian Wills, m\u2019a même dit que son film se voulait une réponse au film Let It Be, qui marquait la rupture des Beatles.R Oui, c\u2019est intéressant\u2026 c\u2019est bon.Love fut très bon pour nous , comme de bel les ret rouva il les .Vraiment chouette.«C\u2019est l\u2019amour de la musique qui m\u2019a toujours motivé.J\u2019aime faire de la musique.Dans mon temps libre, à la maison, je prends ma guitare ou je m\u2019assois au piano et je me trouve très chanceux.» EN CADEAU PHOTO REUTERS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 1 A O Û T 2 0 1 0 A 3 ACTUALITÉS CATHERINE HANDFIELD Frantz Benjamin, conseiller municipal d\u2019Union Montréal dans Saint-Michel, demande un «redressement rapide» du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) en matière de profilage racial.Pendant ce temps, la police de Montréal prévoit cesser d\u2019utiliser le terme «gang de rue» dans son prochain rapport triennal.« Il faut que le SPVM admet te que le profi lage existe, a déclaré M.Benjamin, élu en novembre dernier sous la bannière du parti du maire.Si on est encore dans la stratégie du déni, on ne peut s\u2019attaquer au problème.» Le conseiller, d\u2019origine haïtienne, a été interpellé par les conclusions d\u2019une étude interne du SPVM publiées lundi dans La Presse.Le rapport révèle une hausse vertigineuse des contrôles d\u2019identité des personnes noires à Montréal entre 2001 et 2007.Alors qu\u2019Union Montréal a jusqu\u2019à présent refusé de commenter le rapport, Frantz Benjamin a publié un communiqué, hier, pour réagir aux statistiques.Il s\u2019y exprime en son nom personnel, mais affirme que des collègues partagent son avis.«Le rapport reflète ce que nous avons déjà lu dans d\u2019autres recherches, a-t-il dit.Ça reflète aussi le sentiment qu\u2019ont beaucoup de jeunes des communautés noire, philippine et latino-américaine.» Frantz Benjamin reconnaît les efforts qu\u2019a déployés le SPVM depuis quelques années sur le plan de la formation, mais il croit qu\u2019il faut faire plus.Selon lui, les policiers devraient avoir des comptes à rendre.« Il faut qu\u2019il y ait une conscience de la part des policiers du SPVM que le profilage racial est un acte de discrimination et que, si on le pratique, il y a des mesures disciplinaires », a dit M.Benjamin, qui a présidé le Conseil interculturel de Montréal de 2003 à 2008.« L\u2019ensemble des commandants de poste doit être conscient qu\u2019ils ont un leadership à exercer, notamment sur les pratiques d\u2019intervention policière», a-t-il ajouté.Le porte-parole du comité exécutif, Bernard Larin, a réitéré hier que le parti du maire ne commentera pas le rapport «parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un document de travail du SPVM qui n\u2019a été présenté ni à la direction du service de police ni aux élus».Le terme gang de rue éliminé Par ailleurs, le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) entend modifier son vocabulaire pour mieux lutter contre le profilage racial.Le terme «gang de rue» ne sera plus employé dans le plan d\u2019action triennal 2011-2013, a indiqué lundi Jean-François Pelletier, chef du service du développement stratégique du SPVM.«Au lieu de parler de gang de rue, nous allons plutôt parler du type de crimes, comme la vente de stupéfiants, le crime organisé ou le crime structuré », a expliqué M.Pelletier.«Pour certains, le terme \"gangs de rue\" peut être associé à une nationalité, a poursuivi Jean-François Pelletier.Notre personnel n\u2019est pas à l\u2019abri des stéréotypes, des préjugés que n\u2019importe qui peut avoir.Les policiers sont des humains.» Le SPVM a pris cette décision après avoir reçu des commentaires de partenaires, a-t-il expliqué.PROFILAGE RACIAL Le SPVM doit redresser la barre, dit un conseiller d\u2019Union Montréal SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 10 Bourses AFFAIRES 8 ET 9 Carrières AFFAIRES 5 Décès VOYAGES 6 À 8 Forum A21 et A22 Horaire télévision A19 Loteries A10 Monde A14 à A16 Petites annonces VOYAGES 6 AFFAIRES 4 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ensoleillé et vents légers maximum 24, minimum 15.VOYAGES 4 VOUS AVEZUNENOUVELLE ÀNOUSTRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SURNOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca Tous les mercredis et samedis dans PARTONS ! llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 AO ÛT 20 1 0 MEILLEUR TRANSPORTEUR AÉRIEN AMÉRIQUE DU NORD Service aux personnes malentendantes (ATS ) : 1 800 361-8071.Les billets doivent être achetés au plus tard le 19 août 2010.Les taxes, les redevances et les autres frais et suppléments ne sont pas inclus.Les billets sont non remboursables.Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations seulement.Le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité.Les tarifs peuvent différer selon les dates de départ et de retour.Un séjour minimal ou maximal peut être requis.L\u2019achat à l\u2019avance peut être requis.À moins d\u2019avis contraire, les vols peuvent être assurés par des appareils d\u2019Air Canada ou de Jazz.Destinations canadiennes : les voyages doivent prendre fin au plus tard le 15 décembre 2010.Des restrictions quant aux jours s\u2019appliquent.Destinations américaines: les voyages doivent prendre fin au plus tard le 15 décembre 2010.Des restrictions quant aux jours s\u2019appliquent.Dates d\u2019interdiction: les tarifs indiqués ne sont pas valables pour voyager les 28 et 29 novembre 2010.À moins d\u2019avis contraire, les vols peuvent être assurés par des appareils d\u2019Air Canada, de Jazz, de United Airlines ou Continental Airlines, membres du réseau Star AllianceMD, ou des transporteurs aériens United Express (SkyWest Airlines, Chautauqua Airlines, Shuttle America, Trans States Airlines, GoJet Airlines ou Mesa Airlines) ou Continental Express (ExpressJet).Destinations soleil : les voyages doivent être effectués durant les périodes indiquées ci-dessus.Les tarifs sont sous réserve de l\u2019approbation du gouvernement.Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent s\u2019appliquer.Destinations internationales : dernières dates de départ tel qu\u2019indiqué ci-dessus.Les tarifs sont sous réserve de l\u2019approbation du gouvernement.1En collaboration avec Lufthansa, membre du réseau Star AllianceMD.MDStar Alliance est une marque déposée d\u2019Air Canada au Canada.Effectuez votre réservation pour l\u2019une de nos destinations en solde sur aircanada.com ou appelez-nous au 1 888 247-2262.Ou encore, appelez votre agent de voyages.L\u2019offre prend fin le 19 août 2010.solde mondial HALIFAX 79$ WINNIPEG 139$ ST.JOHN´S (T.-N.-L.) 149$ REGINA SASKATOON 169$ CALGARY EDMONTON 179$ VANCOUVER 189$ VICTORIA 199$ ZURICH 16 OCT.\u201310 DÉC.2010 290$ PARIS 16 OCT.\u201310 DÉC.2010 297$ FRANCFORT1 MUNICH1 19 OCT.\u201310 DÉC.2010 336$ LIMA 11 AOÛT\u20139 DÉC.2010 348$ TOKYO 23 AOÛT\u201315 DÉC.2010 398$ HONG KONG 11 AOÛT\u201310 DÉC.2010 498$ SYDNEY, AUSTRALIE 11 AOÛT\u20138 DÉC.2010 540$ MIAMI FORT LAUDERDALE 11 AOÛT\u201315 DÉC.2010 109$ MEMPHIS 11 AOÛT\u201315 DÉC.2010 163$ RALEIGH-DURHAM 11 AOÛT\u201315 DÉC.2010 175$ LOS ANGELES 11 AOÛT\u201315 DÉC.2010 299$ BERMUDES 18 AOÛT\u201315 DÉC.2010 169$ NASSAU 18 AOÛT\u201315 DÉC.2010 169$ MONTEGO BAY 18 AOÛT\u20139 DÉC.2010 199$ CANADA: TARIFS TANGO ALLER SIMPLE AU DÉPART DE MONTRÉAL.LES VOYAGES DOIVENT PRENDRE FIN AU PLUS TARD LE 15 DÉCEMBRE 2010.AUCUN SUPPLÉMENT DE FRAIS DE CARBURANT.DESTINATIONS INTERNATIONALES: LES TARIFS SONT BASÉS SUR UN ALLER SIMPLE ET SONT ASSUJETTIS À L\u2019ACHAT D\u2019UN BILLET ALLER-RETOUR AU DÉPART DE MONTRÉAL.DERNIÈRES DATES DE DÉPART TEL QU\u2019INDIQUÉ CI-DESSOUS.LES TARIFS INDIQUÉS N\u2019INCLUENT PAS LE SUPPLÉMENT DES FRAIS DE CARBURANT, QUI PEUT ALLER JUSQU\u2019À 190$ PAR ALLER SIMPLE.ÉTATS-UNIS ET DESTINATIONS SOLEIL: TARIFS ALLER SIMPLE AU DÉPART DE MONTRÉAL.LES VOYAGES DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS DURANT LES PÉRIODES INDIQUÉES CI-DESSOUS.LES TARIFS INDIQUÉS N\u2019INCLUENT PAS LE SUPPLÉMENT DES FRAIS DE CARBURANT (LÀ OÙ IL S\u2019APPLIQUE), QUI PEUT ALLER JUSQU\u2019À 85$ PAR ALLER SIMPLE.AUCUN SUPPLÉMENT DE FRAIS DE CARBURANT POUR LES DESTINATIONS AMÉRICAINES.Cette année, on prolonge l\u2019été jusqu\u2019en automne. ACTUALITÉS CATHERINE HANDFIELD Un Montréalais réputé pour son comportement étrange et solitaire a été accusé hier du meurtre prémédité de sa soeur de 14 ans, qu\u2019il aurait poignardée à mort lundi soir dans la résidence familiale du quartier Côte-Saint-Luc.Maor Attar, 18 ans, aurait tenté de se suicider avec son arme, selon la police de Montréal.Hospitalisé depuis le drame, il a comparu hier après-midi par conférence téléphonique.Le père des enfants, qui habite à New York, est arrivé en catastrophe au palais de justice de Montréal, peu après la comparution.Il cherchait à savoir dans quel hôpital se trouvait son fils.«Je ne peux pas vous parler, je n\u2019ai pas encore vu mon fils», a-til dit à La Presse, visiblement dépassé par les événements.Son frère, Joseph Attar, était à ses côtés.Comme plusieurs, il tentait de s\u2019expliquer les raisons qui ont poussé son neveu à commettre un geste aussi brutal.«Maor était un enfant qui souffrait, a déclaré Joseph Attar.Il était handicapé, il n\u2019avait pas une bonne vue.À l\u2019école, il ne parlait pas avec les autres enfants.Il n\u2019était pas comme les autres.» Était-il suivi par un psychologue?«Non», a répondu M.Atta r.Détesta it-i l sa soeur?«Il s\u2019entendait bien avec sa grande soeur de 19 ans, mais pas avec la petite », a poursuivi l\u2019oncle de l\u2019accusé, avant de mettre un terme à la conversation.Cris stridents Le drame est survenu dans la résidence familiale, au 5507, avenue Randall, entre les chemins de la Côte-Saint- Luc et Merton.Vers 18h40, des voisins ont entendu des cris stridents qui provenaient de la résidence des Attar.La mère et la grande soeur de la victime venaient de découvrir le corps inerte de Shirel, 14 ans.«Lorsque les policiers sont arrivés, le corps de la jeune fille portait des marques de violence causées par un objet tranchant », a indiqué Anie Lemieux, porte-parole du Service de police de la Ville de Montréal.Peu avant 23 h, les policiers ont appréhendé le frère de la victime à une centaine de mètres de la résidence.Comme il était blessé, les policiers l\u2019ont conduit à l\u2019hôpital, où les enquêteurs l\u2019ont interrogé pendant de longues heures.Le meurtre a créé une onde de choc dans ce coin tranquille de Côte-Saint-Luc.La famille Attar, qui habitait sa maison jumelée depuis plusieurs années, était réputée discrète.La veille du drame, un message écrit à la craie dans l \u2019ent rée de garage aurait toutefois capté l\u2019attention du voisinage, selon Irene Konigsberg, qui habite à quelques maisons de là.«C\u2019était écrit : I hate you and everything about you (je te déteste et je déteste tout de toi)», a raconté Mme Konigsberg, qui tenait l\u2019information de la voisine immédiate des Attar.La voisine en question, pas plus que le SPVM, n\u2019a pas voulu confirmer cette information.La victime, Shirel, étudiait à l\u2019Académie Marymount, selon des proches.Les voisins la voyaient souvent passer dans la rue avec son chien.«C\u2019était une petite fille charmante, pol ie », a souligné I rene Konigsberg.Maor Attar sera de retour devant le juge le 8 septembre.Une autopsie sera pratiquée aujourd\u2019hui sur le corps de la victime pour déterminer les causes exactes de sa mort.Adolescente tuée à Côte-Saint-Luc Le frère de la victime accusé PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE On voit une photo non datée des trois enfants Attar, devant la résidence familiale à Côte-Saint-Luc.Dans l\u2019ordre, le présumé agresseur, Maor, la victime, Shirel, et l\u2019aînée, Karine.CAROLINE TOUZIN Bahar Ebrahimi a fait un la rge sour i re à sa mère, Johra Kaleki , en prenant place à la barre des témoins, hier, au palais de justice de Montréal.Assise dans le box des accusés, sa mère lui a souri à son tour.Johra Kaleki, cette mère de 39 ans soupçonnée d\u2019avoir tenté de tuer sa fille de 19 ans, Bahar Ebrahimi, était de retour devant le tribunal dans une seconde tentative d\u2019obtenir sa mise en liberté en attendant son procès.Les faits de la cause sont frappés d\u2019un interdit de publication.L a j eune femme, qu i témoignait à la demande de la défense, semble en pleine forme à première vue.L\u2019accusée pouvait aussi compter sur la présence de son mari, Ebrahim Ebrahimi, et d\u2019une amie, tous deux assis dans les premières rangées de la salle d\u2019audience.Il y a un peu plus d\u2019une semaine, le juge Salvatore Mas c i a, de la Cour du Québec, a refusé de libérer l\u2019accusée jusqu\u2019à son procès.Les avocates de Mme Kaleki, Me Isabel Schurman et Me Flavia Longo, se sont rapidement tournées vers la Cour supérieure pour faire casser cette décision.Le témoignage de la victime a été bref.Alors qu\u2019elle répondait à une dernière question du juge Mar tin Vauclair, le sourire a fait place aux larmes.La victime ainsi que sa mère ont toutes deux éclaté en sanglots.La victime était le seul témoin de la défense.De son côté, la Couronne, représentée par Me Jacques Dagenais, n\u2019a pas fa it entendre de témoin.L\u2019audience a duré tout l\u2019après-midi.Le juge Martin Vauclair rendra sa décision le 19 août.À sa sort ie de la salle d\u2019audience, la victime était aux cô té s de son pè r e , Ebrahim Ebrahimi, et de l \u2019une des avocates de sa mère.La famille a quitté le palais de justice sans faire de commentaire aux médias.La mère de famille d\u2019origine afghane a été arrêtée le 13 juin dernier dans sa résidence de Dorval.Un porteparole du Service de police de la Ville de Montréal avait avancé la thèse d\u2019un «crime d\u2019honneur ».Possible «crime d\u2019honneur » à Dorval La victime témoigne à la demande de la défense «Maor était un enfant qui souffrait.À l\u2019école, il ne parlait pas avec les autres enfants.Il n\u2019était pas comme les autres.» \u2014 Joseph Attar, oncle de la victime et de l\u2019accusé llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 1 A O Û T 2 0 1 0 A 5 *Ces offres d\u2019une durée limitée s\u2019appliquent à tous les modèles Berline et Touring de Série 3 2011, excluant les modèles M3.Les trois premières mensualités sont supprimées, jusqu\u2019à un maximum de 1600$, incluant les taxes.Les offres sont non monnayables, sujettes à changement sans préavis, selon les disponibilités.L\u2019offre des trois premières mensualités gratuites est applicable à la location ou un achat financé auprès de Services financiersBMW.L\u2019offrede la transmission automatique gratuiteest applicable à la location seulement.**Le taux de location est celui offert par Services financiersBMWsur approbation du crédit uniquement quant au modèle ci-après citéenstock.BMW323i 2011: le prix de ventepour le modèle de base est de 36 509$ et n\u2019inclut pas les rabais du manufacturier et/ou du concessionnaire.Pour une location de 24 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 1,9%comportant une mensualité de 323$/395$/459$, un montant de 6 643$/5 097$/3 505$ est exigé à la signature du contrat de location, lequel montant inclut l\u2019acompte (si applicable), un dépôt de sécurité, la premièremensualité, les frais detransportetdepréparation, les frais d\u2019administrationduconcessionnaireainsiquel\u2019enregistrementd\u2019une hypothèque mobilière.Lavaleurrésiduelleduvéhicule à l\u2019échéancedutermeestde23725$.La mensualitévarie selon lemontantdel\u2019acompteversé etdela valeurrésiduelle.L\u2019obligation totale pourla location (incluantl\u2019acompte) estde13704,19$/13735,30$/13767,32 $.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,15$du kilomètre excédentaire.Conditions générales : le concessionnaire peut louer (ou vendre) à prix moindre.Le coût de l\u2019enregistrement du véhicule, les frais d\u2019immatriculation, les options, l\u2019assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Ces offres sont d\u2019une durée limitée, mutuellement exclusives, sujettes à la disponibilité et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 31 août 2010.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.Photo à titre indicatif seulement.Les modèles BMW 2011 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien sans frais de4ans ou 80 000 km, selon la premièreéventualité.©2010BMWCanada inc.«BMW», le logo BMW, tous les noms de modèlesBMWet toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifsàBMWsont la propriété exclusive et/ou des marques déposées deBMWAG utilisées sous licence.Montréal BMWCanbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMWLaval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com West Island BMWWest Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 bmwwestisland.com Rive-Sud Park AvenueBMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMWSainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville HamelBMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com L\u2019été PASSevIte.LA nouveLLeBMW323i 2011 «L\u2019une des principales références de l\u2019industrie automobile en matière de tenue de route et d\u2019agrément de conduite.» \u2014 Jean-François Guay, monvolant.cyberpresse.ca et coauteur de L\u2019Auto 2011 323i 2011 OFFRE À LA LOCATION 1,9%** Taux de location 323$ / mois pendant 24 mois MENSUALITÉ ACOMPTE 323$ 3450$ 395$ 1750$ 459$ 0$ Offres d\u2019une durée limitée*.Trois premières mensualités gratuites Transmission automatique gratuite valeur de 1600$ \u2013ou\u2013 bmwmontreal.ca Le plaisir de conduire.MD BMW 323i POLITIQUE DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Le premier ministre Jean Charest a cédé: le nouveau Conseil des ministres qui doit être dévoilé ce matin à Québec épargne le responsable de la Santé, Yves Bolduc.Ce n\u2019est pas faute d\u2019avoir essayé: on a offert le portefeuille de la Famille au médecin venu de Saguenay, une proposition vite balayée d\u2019un revers de main.Yves Bolduc était prêt à claquer la porte si on lui enlevait la responsabilité pour laquelle il avait fait le saut en politique.Jean Charest aurait pu forcer le jeu: il l\u2019a déjà fait avec Yves Séguin et ThomasMulcair.Mais cette fois, les libéraux disposent des sondages internes montrant que la circonscription habituellement sûre de Jean-Talon, que représente M.Bolduc, est désormais à risque pour le PLQ.En milieu de journée hier, l\u2019entourage de Jean Charest faisait entendre partout le message: Yves Bolduc est un mauvais communicateur, mais un bon gestionnaire qui doit rester à la barre de son mégaministère.Le responsable du ministère de la Santé est, de toute façon, toujours critiqué, at- on expliqué pour clore ce débat embarrassant.C\u2019est à un bien étrange remaniement que s\u2019est appliqué hier, durant toute la journée, le premier ministre Charest, avec une équipe très réduite de collaborateurs, dans un hôtel de la capitale.Après une troisième élection, les députés d\u2019arrière banquette sont affamés.Tous comprennent que cette nouvelle donne est pour eux la dernière chance d\u2019accéder au Conseil des ministres.Or, Jean Charest a été forcé de passer tous ses disciples à l\u2019eau froide hier: il y aura peu de nouveaux visages au Conseil des ministres, a tenu à expliquer lui-même le premier ministre aux députés à qui il a annoncé la mauvaise nouvelle.C\u2019est par exemple sans espoir pour Alain Paquet, professeur d\u2019université qui avait décidé de faire le saut en politique.Même Pierre Moreau, avocat réélu dans Châteauguay après un purgatoire entre 2007 et 2008, était encore, hier soir, loin d\u2019être sûr de monter au cabinet.«C\u2019est plus facile d\u2019expliquer que personne n\u2019est promu», résume-t-on dans les officines libérales.Moreau était en lice pour le poste de leader parlementaire depuis des mois, mais l\u2019arrivée inattendue de Jean- Marc Fournier a bouleversé les plans.Un peu machiavélique, le cabinet du premier ministre a diffusé en milieu d\u2019après-midi hier le communiqué laconique habituel où on annonce la tenue de la réunion hebdomadaire du Conseil des ministres, comme pour brouiller les pistes.Au même moment, Jean Charest, au téléphone, anéantissait les espoirs des jeunes loups de 2003.Attrition Il pourrait y avoir quelques rares exceptions, toutefois.Car le premier ministre Charest a passé le message.Le remaniement imposera «l\u2019attrition» à l\u2019équipe ministérielle.Il y aura moins de limousines.Ainsi, Norm MacMillan, ministre délégué aux Transports qui avait fait quelques gaffes en parlant des quotas de financement demandés aux ministres, sera retourné aux banquettes arrière.Populaire chez les siens, le député de Pontiac devrait conserver des fonctions parlementaires, celles de whip par exemple, lui permettant d\u2019entrer par la petite porte aux réunions des ministres.Pour remplacer ce représentant de l\u2019Outaouais, M.Charest pourrait faire une entorse à sa règle et accueillir un simple député \u2013 Stéphanie Vallée, avocate élue dans Gatineau ou Maryse Gaudreault, élue dans Hull après son ancien patron, Roch Cholette.Dans la même logique «d\u2019attrition », Serge Simard, ministre délégué aux Mines, serait démis de sa charge.Nathalie Normandeau récupère l\u2019ensemble des responsabilités en matière de ressources naturelles, ce que lui a confirmé son patron par un simple coup de fil hier matin.Nicole Ménard, au Tourisme, courait un grave danger.Julie Boulet, qui depuis des mois veut quitter les Transports, a été rencontrée dans les premiers, en début de journée.Elle voulait les Affaires municipales mais il était impossible de savoir, hier, où elle atterrirait finalement.Sa décision de quitter les Transports a provoqué des appétits inattendus: aguerris, après sept ans de pouvoirs, les ministres ne se gênent plus désormais pour réclamer le portefeuille qu\u2019ils désirent; Jean-Marc Fournier, Line Beauchamp et même Sam Hamad convoiteraient ce ministère stratégique, le plus important «donneur d\u2019ouvrage» du gouvernement.M.Fournier tenait aussi aux Sports et Loisirs, indique-t-on.Claude Béchard, diminué par la maladie, reste au sein du conseil, mais avec des responsabilités moins lourdes.Des mi n istres juniors , comme Marguerite Blais aux Aînés, ne devraient pas bouger.En revanche, la chaise musicale atteindra bon nombre de ministres importants.Outre Julie Boulet, Line B e a u c ha mp , M ic h e l l e Courchesne, Yolande James, SamHamad et Laurent Lessard verront leurs responsabilités modifiées.Robert Dutil, actuellement au Revenu, va prendre du galon.Lise Thériault, déléguée aux Services sociaux, a donné le feu vert pour qu\u2019on «fasse les boîtes» à son cabinet, afin d\u2019aller relever d\u2019autres défis.On l\u2019a déjà dit, Pierre Arcand aux Affaires internationales devrait avoir une promotion et pourrait atterrir au Trésor, maintenant que les négociations du secteur public sont terminées.Monique Gagnon- Tremblay doit rester au gouvernement \u2013 sa circonscription de Saint-François risquerait de passer aux mains du PQ.Pour sa fin de carrière, certains la verraient bien aux Relations internationales, d\u2019autres dans un poste plus stratégique.Bolduc tient tête à Charest Le cabinet est rétréci et les nouveaux visages sont peu nombreux PHOTO JANICK MAROIS, LA VOIX DE L\u2019EST Malgré de nombreux essais, Jean Charest n\u2019a pas réussi à enlever le ministère de la Santé à Yves Bolduc.Hier, l\u2019entourage du premier ministre a affirmé que le Dr Bolduc, bien que mauvais communicateur, était un bon gestionnaire qui doit rester à la barre de son ministère.LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 La commission Bastarache n\u2019est qu\u2019un exercice «tendancieux», «inutile et abusif », puisque la poursuite civile de Jean Charest contre Marc Bellemare fera toute la lumière sur les allégations de trafic d\u2019influences dans la nomination de trois juges.C\u2019est ce qu\u2019a soutenu le principal intéressé, l\u2019ancien ministre de la Justice Marc Bellemare, qui était de retour au tribunal hier après-midi.Il a témoigné au palais de justice de Québec dans sa requête visant à faire casser sa sommation à comparaître devant la commission Bastarache.L\u2019audience en Cour supérieure n\u2019a pas été de tout repos pour lui, puisque l\u2019avocat de Michel Bastarache, Jacques Larochelle, l\u2019a attaqué sur ses multiples déclarations dans les médias.Aussi, la juge Alicia Soldevila a semblé parfois agacée par son témoignage qui prenait les allures d\u2019une plaidoirie.Me Bellemare a fait valoir que la commission Bastarache n\u2019est qu\u2019un «geste vengeur» de M.Charest qui n\u2019a que pour seul but de favoriser sa poursuite au civil de 700 000$.Il en tient notamment pour preuve que le jour même du décret de la création de la commission Bastarache, le 14 avril, il reçu la requête en dommages de M.Charest, qui agit à ce titre comme simple citoyen.C\u2019est un «abus de pouvoir, a-t-il soulevé, parce que le premier ministre utilise son pouvoir de chef de gouvernement pour mettre sur pied une commission d\u2019enquête sur sa requête (au civil) en dommages».«Détournement de fonds» Il a même ajouté qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un «détournement de fonds », puisque M.Charest met ainsi les ressources de l\u2019appareil gouvernemental au service de sa poursuite privée.Me Bellemare assure n\u2019avoir jamais porté atteinte au processus de nomination dans le système judiciaire, ce que la commission est censée examiner.Il dénonce plutôt les pressions qu\u2019il a subies dans le cas très strict de la nomination de trois juges.« (Le mandat élargi) est purement une diversion », a-t-il dit.Par ai l leurs, il entretient des « craintes majeures » sur les procédures de la commission, qui ne sont pas celles des tribunaux et qui peuvent être fixées ou modifiées par le commissaire.Enfin, il affirme que, contrairement à la pratique, il n\u2019a pas été consulté pour la nomination du commissaire, pour ainsi garantir son impartialité.L\u2019audience reprendra ce matin.Marc Bellemare défend sa requête llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 AO ÛT 20 1 0 Le *Chondrin de Flex-O-Flex aide à soulager les douleurs dans les os et les articulations et contribue également à la formation des tissus conjonctifs.Le Chondrin de Flex-O-Flex renferme beaucoup, beaucoup de chondroïtine, une composante majeure du liquide synovial qui lubrifie les articulations.LeChondrindeFlex-O-Flexcontient égalementdes substances défensives produites par la bêche de mer.Le Chondrin de Flex- O-Flex contient un mélange de racine de réglisse, de racine de griffe de chat, de fleurs de reine des prés et d\u2019écorce de saule blanc, donc un tourbillon de molécules végétales médicinales.Le Chondrin de Flex-O-Flex peut faire partie intégrante du système de viedenos articulations.La santédes articulations, on l\u2019a fait! Le Chondrin de Flex-O-Flex est une solution entièrement naturelle et sa formule est exclusive.Nulle part on trouvera une formule comme Chondrin de Flex-O-Flex.Le Chondrin de Flex-O-Flex est un incontournable pour les articulations.Le saviez-vous?Flex-O-Flex le sait! À savoir! Le Chondrin de Flex-O-Flex : titulaire d\u2019une nouvelle licence et reconnu par les autorités gouvernementales en tant que produit de santé naturel NPN 80001547.HAUTE SÉCURITÉ.Analyses conformes de chaque lot : produits actifs médicinaux, pesticides, métaux lourds, bactéries, levures, moisissures, densité, PH, viscosité, micro-organismes totaux, contaminants pathogènes (test d\u2019inhibition).* Ces allégations font partie intégrante de la licence.Phytobec : marque déposée de Bio-Actif inc.En vente partout, mais pas n\u2019importe où! VANTARDISE?OH QUE NON, DÉTROMPEZ-VOUS! INFORMATION, OUI! promotion SANTE ARIANE LACOURSIERE Plus de 6000 personnes agees en perte dfautonomie attendent actuellement une place dans un centre dfhebergement et de soins de longue duree (CHSLD) au Quebec, selon des donnees obtenues par lfAssociation quebecoise des retraites des secteurs public et parapublic (AQRP) a la suite dfune demande dfacces a lfinformation.Cfest a Montreal que le nombre de personnes en attente est le plus eleve, soit 2322.Dfautres regions sont aussi en manque cruel de places, comme Quebec (1329) et la Monteregie (966).Dans les Laurentides, le taux dfoccupation des CHSLD atteint 100%.Le premier vice-president de lfAQRP, Roch Perreault, a ete árenverseâ par ces chiffres.áIl y a 45 000 places au Quebec.Cfest bien beau, mais on voit aujourdfhui qufil en faudrait au moins 5000 de plusâ, dit-il.Les quelque 45 000 personnes qui vivent dans les centres dfhebergement sont agees, en lourde perte dfautonomie et necessitent plus de trois heures de soins par jour.Depuis 2004, aucune nouvelle place en CHSLD nfa ete creee au Quebec et certains centres ont meme ete fermes.Cette situation choque M.Perreault.áLe nombre de personnes agees augmente.Et on a besoin de places pour les gens en lourde perte dfautonomieâ, affirme-t-il.La porte-parole de lfopposition officielle en la matiere, Lisette Lapointe, estime que le nombre dfaines en attente dfhebergement est áastronomique â.áIl y a 15% moins de places en CHSLD actuellement qufil y a 10 ans.Cfest enorme quand on sait que les besoins augmentent! Le gouvernement fait de beaux discours sur les aines, mais il fait attendre les personnes agees qui ont besoin qufon sfoccupe dfelles!â Aveu de la ministre L a min is t r e del eguee aux Services sociaux, Lise Theriault, reconnait qufil manque de places en CHSLD, mais elle assure que les personnes en attente ne sont pas laissees sans soins.áCertaines sont en ressources de readaptation; dfautres recoivent des soins a domicile â, dit-elle.Residant en banlieue de Quebec, Claudette, 59 ans, attend depuis cinq mois une place pour son pere, gravement atteint dfAlzheimer.áEn attendant, cfest ma mere de 85 ans qui sfen occupe.Mais cfest devenu trop lourd.Mon pere est incontinent depuis un an et il est confus.Cfest ma mere qui est sur le point dfen mourir.â Le processus de placement en CHSLD est complexe, selon Claudette.áLe plus dur, cfest de ne pas savoir quand on lui trouvera une place.â Lise Theriault souligne que, dans certaines regions, il y a tres peu dfattente.Elle explique qufa Montreal, la situation est plus complexe parce que plusieurs places sont occupees par des personnes necessitant moins de trois heures de soins par jour.áEn region, ces personnes ont ete dirigees vers des ressources intermediaires, mais a Montreal le virage est plus lent â, dit-elle.Malgre tout, la ministre avoue qufaucun projet de construction nfest en branle a Montreal.On met plutot lfaccent sur la creation de ressources intermediaires, selon elle.Du cote de lfAgence de la sante et des services sociaux de Montrea l, on prec ise que, parmi les 2322 aines en attente dfune place en CHSLD, certains sont deja en centre dfhebergement.áMais ils ne sont pas necessairement dans lfetablissement qui est leur premier choixâ, soulignee la porte-parole de lfAgence, Genevieve Bethe.LfAgence ignore quelle est la duree moyenne de lfattente a Montreal, mais la vicepresidente de la Federation de la sante et des services sociaux, Nadine Lambert, croit qufelle ánfest pas de quelques semaines, mais bien de plusieurs mois â.áDes que le gouvernement a ferme des lits en CHSLD, on est intervenu en disant que ca augmenterait lfattente.Cfest ce qui arrive, dit-elle.Le gouvernement misait sur les ressources intermediaires pour prendre la releve, mais on voit que ce nfest pas suffisant.â Le president du Conseil pour la protection des malades, Paul Brunet, croit que puisque le gouvernement a diminue lfacces aux CHSLD, il doit absolument augmenter lfoffre de soins a domicile.áActuellement, de 20% a 30% des personnes agees recoivent des soins a domicile de qualite.Le gouvernement doit investir dans ce secteur, ou ouvrir dfautres places en CHSLD.â Pour joindre notre journaliste : ariane.lacoursiere@lapresse.ca 6000 aines en attente La ministre Theriault reconnait qufil manque de places en CHSLD NOMBRE DE PERSONNES EN ATTENTE DfUNE PLACE EN CHSLD Region Nombre de personnes Taux dfoccupation Capitale-Nationale 1329 (99,9%) Lanaudiere 135 (98,9%) Laurentides 307 (100%) Laval 294 (96,1%) Monteregie 966 (99,5%) Montreal 2322 (97,4%) Outaouais 112 (98,7%) Donnees obtenues par lfAssociation quebecoise des retraites des secteurs public et parapublic (AQRP) grace a la Loi sur lfacces a lfinformation PHOTO ANDRE PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Cfest a Montreal que le nombre de personnes en attente est le plus eleve, soit 2322.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 1 A O U T 2 0 1 0 A 7 Son succes en fait le choix logique! 2.5X groupe Plein air 2010 Location a partir de 329$ par mois/48 mois.Taxes en sus Modele illustre : Forester 2.5X 2010 .A la location, les frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers sont inclus.Transport et preparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Quebec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de credit des Services Financiers Subaru par TCCI.Pour plus dfinformation sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) a titre indicatif seulement.Offres valables jusqufau 31 aout 2010.Caracteristiques de serie : .Systeme de traction integrale symetrique a prise constante Subaru .Climatiseur avec systeme de filtration dfair .Grand toit ouvrant vitre electrique .Siege conducteur a dix reglages electriques Caracteristiques exclusives : .Jeu de barres transversales .Necessaire dfattelage de remorque .Plateau de rangement et tapis protecteur dans lfaire de chargement .Cache-bagages retractable La nouvelle Impreza 2011est arrivee! SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOLIETTE LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU AUTO CENTRE MONTREAL SUBARU DE LAVAL ADM AUTOMOBILES SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE Japonais et plus encore! | www.quebec.concessionsubaru.ca Faites votre choix! Un seul prix! 2011 2.5i 4 ou 5 portes Location a partir de 299$ par mois/36 mois.Taxes en sus A LA LOCATION.: .Comptant exige : 0 $ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 354,43 $ (taxes incluses) OFFre DfUNE DUREE LImItee A la location 0$ .depot de securite .comptant exige km alloues : 24 000 km/annee km excedentaires : 0,10 $/km A LA LOCATION.: .Comptant exige : 2 990 $ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 3 763,25 $ (taxes incluses) .0 $ depot de securite ACTUALITÉS ANABELLE NICOUD Un homme d\u2019une quarantaine d\u2019années a été blessé à la jambe par un policier du SPVM hier après-midi sur l\u2019autoroute 40.Une enquête de la Sûreté du Québec (SQ) devrait permettre d\u2019élucider les circonstances dans lesquelles l\u2019homme, dont les jours ne seraient pas en danger, a été touché.Peu après 16h, hier, des policiers du quartier Rosemont ont reçu un appel concernant un cambriolage.Alors qu\u2019ils se rendaient sur les lieux, ils ont croisé une voiture qui correspondait à la description qu\u2019on leur avait donnée et ont décidé de la suivre.Après que la voiture eut grillé plusieurs feux rouges, les policiers ont tenté de l\u2019arrêter, sans succès.Le conducteur a alors emprunté l\u2019autoroute Métropolitaine en direction ouest, suivi par une autre voiture de patrouille.Après une deuxième tentative pour arrêter le conducteur, un coup de feu a été tiré dans sa direction.«Les enquêteurs essaient de comprendre si l\u2019homme était hors de la voiture à cemoment-là, et s\u2019il courait sur l\u2019autoroute», dit Anie Lemieux, porte-parole du SPVM.L\u2019homme a été transporté à l\u2019hôpital.Selon la SQ, il pourrait être impliqué dans un autre vol par effraction commis mardi matin dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve.Il est encore trop tôt pour déterminer si des accusations seront portées contre lui.Pourlesbesoinsdel\u2019enquête, l\u2019autoroute Métropolitaine a dû être fermée à la circulation en direction ouest, entre le boulevard Pie-IX et la rue Saint-Hubert.Blessé par la police EN BREF Un Taser peut causer la mort Un juge a refusé d\u2019invalider une conclusion du rapport de la commission d\u2019enquête sur lamort de RobertDziekanskiaffirmantque les pistolets électriques peuvent causer la mort.La société Taser International s\u2019était adressée à la justice pour faire annuler cette conclusion.Dans un jugement rendu public hier, le juge Robert Sewell, de laCour suprême de la Colombie-Britannique, a rejeté la requête de Taser.Il a fait valoir que Thomas Braidwood, juge à la retraite qui a présidé la commission d\u2019enquête, avait examiné attentivement les opinions d\u2019experts en médecine, et que ses conclusions étaient raisonnables.Robert Dziekanski est mort à l\u2019aéroport de Vancouver, en 2007, après avoir reçu des décharges de pistolet électrique de policiers de la GRC.\u2013 La Presse Canadienne Traverser le Canada en vélo pour Haïti Dans l\u2019espoir de recueillir 10 000$ pour aider les sinitrés d\u2019Haïti, un sexagénaire du Nouveau-Brunswick a entrepris de traverser le Canada d\u2019est en ouest à vélo.Âgé de 68 ans, Art Denton a entamé son parcours de 6671 km en Colombie-Britannique le 1er juin dernier.Jusqu\u2019ici, il a traversé les provinces de l\u2019Ouest et l\u2019Ontario.Il a fait hier son arrivée au Québec et d\u2019ici la fin du mois d\u2019août, il croit pouvoir atteindre Halifax.Originaire du Nouveau-Brunswick, Art Denton n\u2019a aucune famille en Haïti.Son projet de mener un périple sur deux roues est une initiative toute personnelle, inspirée d\u2019une photo prise après le séisme du 12 janvier dernier.L\u2019argent amassé sera remis à Vision mondiale.\u2013La Presse Canadienne La cause d\u2019Aéropro suspendue Laprocédured\u2019appelintentéepar la compagnie aérienne Aéropro dans le but de récupérer son permis d\u2019exploitation a été suspendue hier à Montréal.Ce sont les avocatsdugouvernement qui ont demandé un délai afin d\u2019étudier une requête déposée tard lundi soir par Aéropro.La cause est entendue par le Tribunal d\u2019appel des transports du Canada.Dans cette requête, l\u2019entreprise allègue que «l\u2019avis d\u2019annulation est vicié en raison de la procédure suivie par le ministre avant d\u2019émettre cet avis», selon ce qu\u2019a expliqué l\u2019avocat qui représente Aéropro, Me Pierre Beauchamp.La révocation du permis de vol, une mesure exceptionnelle, a été décrétée la semaine dernière et fait suite à un écrasement qui a fait sept morts à la fin juin à Québec.\u2013La Presse Canadienne LOUISE LEDUC Québec est prêt à fournir l\u2019argent pour que la municipalité d\u2019Oka rachète les terrains de l\u2019entrepreneur immobilier Norfolk, situés en pleine pinède de Kanesatake.En fin d\u2019aprèsmidi hier, le maire d\u2019Oka a d\u2019ailleurs annoncé qu\u2019une entente de principe avait été conclue avec le promoteur.«Le ministère des Affaires municipales et le Secrétariat aux affaires autochtones ont reçu une demande par lettre d\u2019Oka il y a un mois et elle y a répondu positivement », a confirmé hier Émilie Lavoie, attachée de presse adjointe du ministre des Affaires municipales, Laurent Lessard.Depuis plus d\u2019un mois, a ajouté Mme Lavoie, «Québec accompagneOkadefaçonponctuelle dans sa démarche.» Mme Lavoie a dit qu\u2019il ne lui était pas encore possible de préciser la somme en cause.Dans son communiqué, le maire d\u2019Oka, Richard Lalonde, n\u2019a pas non plus parlé de la somme offerte.Il a simplement écrit : «Je peux confirmer à la population d\u2019Oka qu\u2019une entente de principe est intervenue entre les parties et que tous les autres détails seront dévoilés en temps opportun.» Le communiqué souligne par ailleurs que l\u2019entente doit être «acceptée avant la fin de la semaine par les procureurs de Norfolk».En pleine négociation, M.Lalonde n\u2019a accordé aucune entrevue depuis le début de la semaine.Le promoteur Normand D uc h a r me d ema n d a i t 400 000$.Il avait acquis ses terrains totalisant 1,2 hectare pour 100 000$, en 2009, d\u2019un couple à qui il avait prêté de l\u2019argent et qui avait fait faillite.En entrevue, M.Ducharme a dit que les choses allaient maintenant «dans la bonne direction».«Ça a bien été avec le maire, mais on n\u2019a pas encore eu d\u2019offre monétaire.» Les avocats des diverses parties s\u2019activent à ficeler l\u2019entente.Ottawa avait accepté en 2008 de négocier la cession du territoire de l\u2019ancienne seigneurie du Lac-des-Deux- Montagnes avec les Mohawks, qui estiment que ces terres leur ont été spoliées par les sulpiciens au fil des siècles.Surenchère À la fin du mois de juillet, la municipalité d\u2019Oka avait déjà, par résolution municipale votée à l\u2019unanimité, fait des terres disputées une réserve sur laquelle il était interdit de construire.En point de presse au début de la matinée, le chef du Bloc Québécois, Gilles Duceppe, a dit qu\u2019il fallait «faire attention à la surenchère» quant au prix des terrains et s\u2019est demandé si Ottawa était intervenu.Au ministère des Affaires indiennes, la porte-parole Geneviève Guibert a dit qu\u2019Ottawa ne l\u2019avait fait ni de près ni de loin.Legrandchef deKanesatake, Paul Nicholas, n\u2019a pas rappelé La Presse, hier.Vendredi dernier, la tension avait monté d\u2019un cran lorsque Normand Ducharme et son coordonnateur, Luc Côté, étaient allés inspecter les terrains pour voir quels arbres devraient être abattus.Les Mohawks, prévenus la veille par la Sûreté du Québec, ont fait blocus.Pendant de longues minutes, l\u2019échange verbal a été musclé entre les promoteurs et les Mohawks, mais personne n\u2019a été blessé.Rachat de terrains dans la pinède de Kanesatake Québec se porte à la rescousse d\u2019Oka PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Le promoteur Normand Ducharme (à gauche) et le grand chef de Kanesatake, Paul Nicholas, ont eu un tête-à-tête médiatisé, vendredi dernier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 AO ÛT 20 1 0 *Offres à durée limitée par l\u2019entremise des concessionnaires Volvo participants aux acheteurs au détail admissibles seulement, sous réserve de l\u2019approbation de crédit.Exemples de location et de financement annuel sur la XC90 3.2 2010.Taux de location annuel de 1,9 % pour 48 mois.La mensualité est de 699 $ avec un acompte de 6 619,85 $ ou valeur de reprise équivalente, frais de transport et d\u2019inspection prélivraison de 1 850 $, première mensualité, frais d\u2019administration de 495 $ et dépôt de garantie de 850 $ payables à la signature du contrat de crédit-bail.Les taxes, les frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance et de permis, et droits sur les pneus neufs de 3 $ par pneu en sus.La location alloue un nombre total de 20 000 km par année (0,15 $ par km supplémentaire).Prix d\u2019achat en fin de location, 17 076 $ plus les taxes.** Le prix de vente est de 54 769,20 $ à un taux de financement annuel de 0 % pour une mensualité de 799 $ pendant 60 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0 $ pour une obligation totale de 54 769,28 $ incluant l\u2019acompte.Un acompte de 6 829,28 $ ou une valeur de reprise équivalente peut être nécessaire.Les taxes, frais d\u2019immatriculation, frais d\u2019assurance et frais de permis en sus.Les mensualités et les dépôts de garantie peuvent varier selon le choix d\u2019équipements additionnels.\u2020 Un rabais incitatif du fabricant de 6 000 $ sera déduit du prix négocié avant taxes.Le rabais incitatif du fabricant est offert aux clients qui louent leur véhicule, à ceux qui achètent par financement et à ceux qui paient comptant.Un rabais incitatif du fabricant maximal de 6 000 $ est offert sur tous les modèles XC90 2010.Consultez les concessionnaires Volvo participants pour obtenir des renseignements complets.\u2020\u2020 Tous les véhicules XC90 et XC60 2010 achetés avant la date de la fin de cette offre peuvent être dotés d\u2019un système de divertissement aux places arrière (RSE) sans frais.L\u2019offre est disponible à la location, au financement ou à l\u2019achat d\u2019une XC90 ou XC60 2010 neuve.À la place du système de divertissement aux places arrière (RSE) sans frais, le client a l\u2019option de recevoir un crédit de 1 000 $ pour réduire le prix négocié avant taxes des véhicules admissibles.Cette offre alternative de rabais en argent ne s\u2019applique pas aux véhicules dont le RSE est installé en usine.L\u2019offre se termine le 31 août 2010.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre et peut devoir commander ou échanger le véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Votre concessionnaire Volvo vous donnera tous les détails.Les véhicules peuvent différer de l\u2019illustration.©2010 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.« Volvo.pour la vie » est une marque déposée utilisée sous licence par La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Pensez toujours à boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocars.ca.Découvrez-en davantage sur volvomtl.com «ÀVOUS LAROUTE » .C\u2019EST POURQUOI NOS MEILLEURES OFFRES DE L\u2019ANNÉE VOUS ATTENDENT.FAITES VITE, LESOFFRES À DURÉE LIMITÉE SUR LES VÉHICULES VOLVODE HAUTE QUALITÉ SE TERMINENT LE 31 AOÛT POUR LES MODÈLES XC60 et XC90 2010\u2020\u2020 L\u2019ÉVÉNEMENT « À VOUS LA ROUTE » DE VOLVO UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré, Montréal (514) 737-6666 VOLVO ST.HYACINTHE 855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (450) 771-2305 VOLVO DE BROSSARD 9405, boul.Taschereau, Brossard (450) 659-6688 VOLVO LAVAL 2350, boul.Chomedey, Laval (450) 682-3336 FRANKE VOLVO 180, rue Principale, Sainte-Agathe (819) 326-4775 VOLVO POINTE CLAIRE 15 Auto Plaza, Pointe-Claire (514) 630-3666 JOHN SCOTTI AUTO LTÉE 4315, boul.Métropolitain Est, Saint-Léonard (514) 725-9394 LA VIE OFFRE BIEN PLUS QU\u2019UNE VOLVO.IL Y A L\u2019EXCITATION DE PRENDRE UN VIRAGE SUR UNE AUTOROUTE TOUT EN SE SACHANT EN TOUTE SÉCURITÉ À TOUT MOMENT, LE CONFORT DE LA FIABILITÉ ET LE PLAISIR DE CONDUIRE UN MAGNIFIQUE VÉHICULE DISPONIBLE UNIQUEMENT DANS LE CADRE DE L\u2019ÉVÉNEMENT + SYSTÈME DE DIVERTISSEMENT AUX PLACES ARRIÈRES SANS FRAIS TAUX DE FINANCEMENT 0 % JUSQU\u2019À 60 MOIS** 6 000 $UN RABAIS INCITATIF \u2020 DU FABRICANT DE + 699 $ MENSUALITÉ DE LOCATION À PARTIR DE JUSQU\u2019 À 48 MOIS* AVEC UN ACOMPTE DE 6 619 $ OU XC90 2010 Offert dans les magasins Bell suivants : ANJOU Les Galeries d\u2019Anjou BELOEIL Mail Montenach BLAINVILLE Les Galeries de Blainville BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 1052, rue Lionel-Daunais BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul.Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COATICOOK Place J.R.Lefebvre COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul.des Sources 3699, boul.St-Jean DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265, boul.St-Joseph Promenades Drummondville GATINEAU 1065, boul.de la Carrière Promenades de l\u2019Outaouais GRANBY Galeries de Granby HULL Galeries de Hull JOLIETTE 2, Place Bourget Sud Les Galeries Joliette LACHINE 2409, 46e Avenue LAFONTAINE 2121, boul.Labelle LASALLE 7567, boul.Newman Carrefour Angrignon Carrefour Angrignon \u2013 kiosque LAVAL 691, boul.Curé-Labelle 1655, boul.St-Martin Ouest 5330, boul.des Laurentides Carrefour Laval Carrefour Laval \u2013 kiosque Centre commercial Duvernay \u2013 kiosque Centre Laval Mégacentre Ste-Dorothée Mégacentre Vimont Laval LONGUEUIL 666, Place Trans-Canada 2771, boul.Jacques-Cartier Est Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine Ouest 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 8900, rue Lajeunesse 9280, boul.de l\u2019Acadie Boul.Décarie (angle Jean-Talon) Carrefour Industrielle Alliance Centre Eaton \u2013 kiosque Centre Rockland Faubourg Ste-Catherine Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Promenades Cathédrale \u2013 kiosque Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre Forest Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l\u2019Île \u2013 kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield SHAWINIGAN Plaza de la Mauricie SHERBROOKE 2700, rue King Ouest 4505, boul.Industriel Carrefour de l\u2019Estrie Place Belvédère SOREL Les Promenades de Sorel ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno STE-AGATHE-DES-MONTS 80A, boul.Morin ST-EUSTACHE 66, rue Dubois Place St-Eustache ST-HUBERT 3879, boul.Taschereau 5951, boul.Cousineau ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-LE-RICHELIEU 391, boul.du Séminaire Nord Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT 4232, rue Seré La Place Vertu ST-LÉONARD 4524, rue Jean-Talon Est 6050, boul.Métropolitain Est ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean-XXIII Centre Les Rivières VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs L\u2019offre prend fin le 31 août 2010.Offert aux clients résidentiels du Québec, là où l\u2019accès et la visibilité directe le permettent.Des frais, qui ne dépasseront pas 1,5%de vos frais mensuels Bell Télé, s\u2019appliqueront afin de financer la contribution de Bell au Fonds pour l\u2019amélioration de la programmation locale (FAPL) créé par le CRTC.Voir bell.ca/FAPL.Frais de service numérique (3 $/mois par compte) en sus.Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.(1) En date du 10 mai 2010.Comparaison entre le nombre de canaux HD offert par Bell (plus de 100) et le nombre de canaux HD offert par Vidéotron (47) au Québec.(2) Moyenne annuelle de la liaison montante calculée dans l\u2019édifice de Bell Télé à Toronto.(3) Location à 0$ pour le RVP HD et le récepteur numérique pendant 1, 2 ou 3 ans selon l\u2019activation (et un abonnement continu) à 1, 2 ou 3 services admissibles de Bell.Les frais courants de location (maintenant 10 $/mois pour le récepteur et 20 $/mois pour le RVP HD; sujet à changement) s\u2019appliquent par la suite.(4) En date du 26 mai 2010.Comparativement aux frais de location d\u2019un RVP HD (26,95 $/mois) et d\u2019un terminal numérique (11,99 $/mois) de Vidéotron pendant une période d\u2019un (1) an.Les frais mensuels de location sont respectivement réduits à 19,99$ et 6,99$ lors d\u2019un abonnement avec une entente de deux ans.L\u2019économie après trois ans est calculée selon les frais de location de deux ans pour les deux premières années et les frais de location d\u2019un (1) an pour la troisième année.Vidéotron est une marque de commerce de Vidéotron ltée.Une autre bonne raison de passer à Bell.Avec 2X plus de canaux HD que le câble1, une qualité d\u2019image exceptionnelle et une télé fiable à 99,99%2, ce ne sont pas les raisons qui manquent pour passer à Bell.Et en voici une autre \u2013 choisissez Bell Télé, Internet et Téléphonie résidentielle et vous obtiendrez: 1 888 650-2355 \u2022 bell.ca/raisons \u2022 Visitez un magasin Bell UN RVP HD ET UN RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE PENDANT 3 ANS3 GRATUITS Une économie jusqu\u2019à 30$/mois comparativement au câble4.Un RVP HD gratuit pendant 3 ans politique Hugo de grandpré qoù en êtes-vous dans votre carrière, 20 ans plus tard?r La semaine dernière, justement, j\u2019ai rencontré mon chef de cabinet et mon conseiller politique, et nous avons parlé de quelques-uns qui avaient pris leur retraite.Je ne veux pas faire de prédiction sur combien de temps je serai en politique, mais je leur ai dit : je ne me vois pas à la retraite, pas plus que ma conjointe.qMais est-ce qu\u2019il y a une relève à la tête du Bloc québécois?r Quand Lucien Bouchard est parti, les observateurs ont dit: «Ah! Bouchard est parti, le Bloc va disparaître.» Mais regardez.Depuis ce temps, moi, j\u2019ai dirigé le Bloc vers cinq victoires lors d\u2019élections générales.Il y a toujours, à chaque moment de l\u2019histoire d\u2019un peuple, un homme ou une femme qui va rallier autour de lui un certain nombre de ses compatriotes pour proposer une direction.qavez-vous une petite idée de la personne qui pourrait être votre successeur?r Non, pas du tout.Je ne discute même pas de ça.Absolument pas.C\u2019est du temps perdu.La question ne se pose pas.Je ne vais pas me poser de questions qui ne se posent pas\u2026 qCe 20e anniversaire, n\u2019estce pas aussi un constat de l\u2019échec du premier objectif de votre parti, qui est de réaliser la souveraineté ?r À ce compte-là, c\u2019est l\u2019échec de tous les partis fédéralistes que le Québec ne soit pas signataire de la Constitution.Ça fait 143 ans qu\u2019ils sont là, et le Québec n\u2019a toujours pas signé la Constitution canadienne.Ce n\u2019est pas une mince affaire.Et ça, c\u2019est bien plus long que 20 ans.Nous, nous poursuivons ce combat.Et la différence avec le passé, c\u2019est que, il y a 20 ans, il y avait trois options : le fédéralisme renouvelé, le statu quo et la souveraineté.Il n\u2019en reste que deux aujourd\u2019hui, de l\u2019aveu même des fédéralistes, qui nous disent que le fruit n\u2019est pas mûr ou que le terrain n\u2019est pas fertile.qVous avez dit que l\u2019un des moins bons moments de votre carrière remonte à 2007, lorsque vous avez déclaré votre ambition de diriger le parti québécois et avez changé d\u2019idée le lendemain.est-ce réellement votre plus important accident de parcours ?r Je pense que oui.Pour moi, ça a été une erreur importante.Cela dit, après, j\u2019ai dirigé le Bloc jusqu\u2019à la victoire de 2008.Victoire plutôt importante.C\u2019est nous qui avons empêché les conservateurs d\u2019obtenir une majorité.qVous avez dit en entrevue à paul arcand que, le soir des élections, quand tous les chefs feront leur discours, vous aurez encore gagné une majorité\u2026 Êtes-vous sûr à ce point d\u2019avoir une majorité aux prochaines élections?r Je suis très optimiste.Je crois qu\u2019on va avoir encore une majorité de députés.Mais je ne tiens rien pour acquis.qqu\u2019est-ce qui vous rend si optimiste?r Je regarde les résultats des six dernières élections.Les sondages aussi.C\u2019est très stable du côté du Bloc comparativement aux autres.qau départ, le Bloc devait être temporaire.est-ce que, maintenant, on doit croire qu\u2019il est là pour de bon?r Nous luttons toujours pour avoir un référendum et pour que le Québec devienne un pays .À ce moment-là, le Bloc ne serait plus.Mais on a toujours 123 ans de moins que les autres partis \u2013 libéral et conservateur.Quant au NPD, c\u2019est 62, mais il y avait le CCF (Co-operative Commonwealth Federation, NDLR) avant.Donc on est pas mal plus jeunes dans l\u2019échelle de longévité\u2026 duceppe, 20 ans plus tard À l\u2019été 1990, un négociateur syndical a décidé de se porter candidat dans une circonscription du centre-ville de Montréal.L\u2019objectif : empêcher le candidat libéral Denis Coderre d\u2019y remporter la victoire, dans la foulée de l\u2019échec de l\u2019accord du lac Meech.Vendredi, celui qui est devenu chef du Bloc québécois en 1997 fêtera les 20 ans de cette première victoire électorale.Avec La Presse, hier, Gilles Duceppe a fait le point sur sa carrière politique et sur son parti.PHOTO BLAIR GABLE, REUTERS gilles duceppe ne se voit pas à la retraite.plus encore, il estime comme du «temps perdu» les discussions sur son éventuelle succession à la tête du Bloc québécois.«Ça fait 143 ans qu\u2019ils (les partis fédéralistes) sont là, et le québec n\u2019a toujours pas signé la Constitution canadienne.et ça, c\u2019est bien plus long que 20 ans.» Hugo de grandpré et louiSe leduC OTTAWA \u2014 Si les citoyens ne veulent pas se plier à l\u2019exercice du recensement, Ottawa pourrait refuser de leur délivrer un passeport, ou alors ne pas leur verser d\u2019allocations d\u2019assurance emploi, a suggéré hier Gilles Duceppe.À son retour de vacances, le chef du Bloc québécois s\u2019est ajouté à la longue liste de politiciens, d\u2019experts et de groupes de pression qui, malgré la fin de non-recevoir du premier ministre Harper lundi, ne perdent pas espoir de le faire revenir sur sa décision d\u2019abolir le caractère obligatoire du questionnaire détaillé du recensement.«Moi, je suis prêt à évaluer les conditions pour que le recensement se maintienne, a déclaré M.Duceppe lors d\u2019un point de presse à Montréal.Ensuite, on peut voir.Ça peut être de dire aux gens: \"Si vous refusez (de remplir le questionnaire), certains services de l\u2019État ne vous seront pas accordés, aussi longtemps que vous refusez.\" Par exemple, le passeport, par exemple, l\u2019assurance chômage.» documents rendus publics Au moins deux autres éléments d\u2019importance sont venus s\u2019ajouter dans ce dossier, hier à Ottawa.La Cour fédérale a commencé à entendre la demande d\u2019injonction de la Fédération des communautés francophones et acadienne, qui cherche à faire casser la décision du gouvernement Harper.On saura aujourd\u2019hui si la juge Roza Aronovitch acceptera d\u2019accélérer le processus.Puis, à la demande du comité parlementaire de l\u2019Industrie, le gouvernement a rendu publiques des centaines de pages de cor respondance ent re Statistique Canada, le bureau du ministre de l\u2019Industrie et le bureau du Conseil privé.On peut y lire notamment que Statistique Canada a avisé le bureau du ministre de l\u2019Industrie, Tony Clement, que le taux de réponse à un questionnaire facultatif de recensement ne serait que de 50%.On peut aussi voir que, dans au moins l\u2019une des versions du discours que l\u2019ex-statisticien en chef Munir Sheikh allait prononcer devant des employés peu de temps avant de démissionner, il dénonçait le manque de fiabilité des données recueillies par un questionnaire facultatif.Le bureau du ministre Tony Clement et le bureau du Conseil privé ont chacun tenté de modifier ce discours, qui n\u2019a finalement jamais été prononcé.Enfin, une fonctionnaire de Statistique Canada responsable du dossier a avisé une collègue du ministère de l\u2019Industrie que, à son avis, la nouvelle formule pourrait requérir des changements à la réglementation sur les services gouvernementaux à fournir dans les deux langues officielles.«Ces documents-là démontrent que Statistique Canada n\u2019était pas à l\u2019aise avec ce que le gouvernement avait décidé», a conclu le député Ma rc Garneau, porte-parole du Parti libéral dans ce dossier.Le chef du NPD, Jack Layton, a abondé dans le même sens.Lors d\u2019un entretien téléphonique avec La Presse, il a dit attendre avec impatience la rentrée parlementaire de la miseptembre.Il compte présenter un projet de loi ou une motion à la Chambre des communes pour tenter de maintenir le formulaire long obligatoire et de mettre fin à la possibilité d\u2019emprisonner ceux qui refusent d\u2019y répondre.Avec La Presse Canadienne L\u2019armée soumet une procédure de retrait d\u2019Afghanistan Les Forces canadiennes ont remis au gouvernement fédéral un document de préparation crucial qui explique les étapes du retrait de Kandahar l\u2019annéeprochaine, a apprisLaPresseCanadienne.La proposition détaille la mise en place des complexes rouages du gouvernement fédéral en vue de retirer l\u2019armée canadienne après plus de quatre ans d\u2019opérations de combat dans le sud de l\u2019Afghanistan.Le plan demande notamment aux Affaires étrangères de «dégager une voie» de façon diplomatique avec d\u2019autres pays non identifiés de la région pour assurer le passage de l\u2019équipement et des véhicules hors de l\u2019Afghanistan, qui n\u2019a aucun accès à la mer.Le plan conseille aussi aux autres commandements militaires de se préparer à recevoir et à ranger l\u2019équipement dans les bases de tout le pays.\u2013 La Presse Canadienne Contrôles dans les aéroports : la responsabilité aux Transports Les députés libéraux qui siègent au sein du comité de la sécurité publique de la Chambre des communes ont rejeté la proposition conservatrice de se pencher sur les mesures de contrôle d\u2019identité aux aéroports.Le député libéral Joe Volpe a affirmé que le comité des transports de la Chambre se penchait déjà sur la sécurité aérienne et qu\u2019il pouvait s\u2019occuper du dossier des contrôles d\u2019identité dans les aéroports.Ces événements font suite à la publication d\u2019une vidéo montrant deux femmes voilées monter à bord d\u2019un avion d\u2019Air Canada.\u2013 La Presse Canadienne EN BREF Le retrait du passeport plutôt que l\u2019emprisonnement ?Le chef du Bloc propose d\u2019atténuer les conséquences à un refus de remplir le recensement llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 l a p r e S S e M O N T R É AL ME R C R E D I 11 AO ÛT 20 1 0 Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video 01 36 06 38 08 41 12 47 18 49 23 52 24 54 28 58 29 62 34 67 6635596 054 0985 14 MARS 71 VERSEAU 2010-08-10 13 15 25 29 32 Lots bonis du 2 au 10 août 2010 À GAGNER, 200 FORFAITS POUR DÉCOUVRIR QUÉBEC!* *POUR PLUS DE DÉTAILS, CONSULTEZ LOTOQUEBEC.COM/DECOUVREZQUEBEC Avis importAnt Nous prions toute personne ayant déjà été membre du Syndicat Professionnel des Scientifiques de l\u2019IREQ (SPSI) d\u2019entrer en contact avec nous au numéro suivant: 450-449-9630 ou par courriel à: secretariat@spsi.qc.ca.UNEGRANDEVICTOIRE ET PUIS S\u2019EN VONT Unspécialgolf à ne pas manquer ce jeudi ACTUALITÉS KARL RITTER ASSOCIATED PRESS STOCKHOLM, Suède \u2014 Un iceberg gigantesque, grand comme quatre fois l\u2019île de Manhat t a n , dér ive dans l\u2019océan Arctique après s\u2019être dét aché d\u2019un glac ier du Groenland.Dans la trajectoire potentielle de ce géant impossible à maîtriser trouvent plusieurs plateformes pétrolières et des routes maritimes.Dans le pire des scénarios, de grandes parties du glacier pourraient atteindre les eaux à grande circulation où un autre iceberg géant a coulé le Titanic en 1912.Selon Jon-Ove Methl ie Hagen, glaciologue à l\u2019Université d\u2019Oslo, l\u2019iceberg est si gros qu\u2019il est impossible de l\u2019empêcher de dériver.Peu d\u2019images symbolisent aussi bien les craintes liées au réchauffement climatique qu\u2019un morceau de glace de 260 km2 se détachant de la nappe glacia i re du Groenland.Le nouvel iceberg est déjà utilisé comme symbole dans le débat sur le réchauffement climatique.Le représentant démocrate américain Edward Markey a ainsi déclaré qu\u2019il pourrait servir de maison aux «climato-sceptiques».Les chercheurs se sont lancés dans une course pour tenter de déterminer la trajectoire de l\u2019iceberg, qui se dirige vers le détroit de Nares séparant le Groenland de l\u2019île Ellesmere, au Canada.Si l\u2019iceberg fait son chemin dans le détroit avant le gel de l\u2019hiver \u2013 qui doit commencer le mois prochain \u2013, il serait probablement transporté vers le sud par les courants océaniques en suivant la côte Est jusqu\u2019à arriver dans les eaux de Terre-Neuve, où se trouvent des plateformes pétrolières et des routes maritimes.«C\u2019est là où ça pourrait devenir dangereux», selon Mark Drinkwater, de l\u2019Agence spatiale européenne.Le Service canadien des glaces estime que le déplacement de l\u2019iceberg pourrait durer d\u2019un à deux ans.Il va probablement se briser en heurtant d\u2019autres icebergs et des îles sur sa route.Les fragments resteront tout de même très gros, prévient Trudy Wohlleben, spécialiste canadien des glaces qui a été le premier à repérer l\u2019immense iceberg jeudi dernier sur des images satellites.Selon M.Wohlleben, les fragments pourraient être assez gros pour menacer les plateformes pétrolières au large des côtes de Terre-Neuve.Les scientifiques estiment que cet iceberg est le plus gros repéré dans l\u2019hémisphère Nord depuis 1962.Un iceberg géant dérive dans l\u2019océan Arctique L\u2019ex-président américain George W.Bush a estimé hier en Haïti que «des progrès ont été réalisés », mais que beaucoup reste à faire dans le pays ravagé le 12 janvier par un violent séisme.M.Bush a notamment visité une petite entreprise de couture dont le siège a été détruit lors du séisme.«L\u2019une des raisons pour lesquelles je suis venu ici, c\u2019est que nous voulons que les gens qui ont contribué au fonds Clinton-Bush pour Haïti sachent que nous sommes en train de faire le travail, que leur argent est bien utilisé et que ces fonds ont eu un réel impact et qu\u2019ils aident les Haïtiens à se relever», a déclaré M.Bush.\u2013 Agence France-Presse «DES PROGRÈS, MAIS ENCORE BEAUCOUP À FAIRE» EN HAÏTI, DITGEORGE W.BUSH PHOTO ALLISON SHELLEY, REUTERS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 1 A O Û T 2 0 1 0 A 11 VOUS PRENEZ LA COROLLA.NOUS, ON PREND LA TPS.POUR UN TEMPS LIMITÉ, VOTRE CONCESSIONNAIRE TOYOTA PAIE L\u2019ÉQUIVALENT DE LA TPS SUR LA COROLLA 2010 À L\u2019ACHAT ET À LA LOCATION!.Parlez dès maintenant avec nos spécialistes des ventes et passez faire un essai routier.Nommée«Meilleur choix sécurité 2010»par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety Ce prix s\u2019applique auxmodèles Corolla 2010 équipés du dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule.Modèle XRS illustré Les concessionnaires Toyota du Québec toyotaquebec.ca Du 4 au 31 août, faites l\u2019essai routier d\u2019un modèle neuf Toyota et courez la chance de gagner l\u2019un de nos nombreux prix: 10 Venza, 5 Yamaha VTT, 20 téléviseurs Panasonic et 5 000 paires de billets de cinema\u2021.1 des 5 Yamaha VTT 1 des 20 téléviseurs 50 po de Panasonic 1 des 5000 paires de billets 1 des 10 Toyota Venza de cinéma Cineplex ou Empire NOUS PAYONS LA TPS Les offres s\u2019adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule et en prennent possession entre le 4 août 2010 et le 31 août 2010.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Détails chez votre concessionnaire participant de la grande région de Montréal.! Offre applicable aux modèles Corolla 2010 neufs en stock.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre.** Le rabais aux diplômés (jusqu\u2019à 1 000 $ de remise) peut différer selon le modèle.\u2021 Voyez votre concessionnaire Toyota pour les détails.Les participants doivent être résidants canadiens et avoir atteint l\u2019âge de la majorité dans la province ou le territoire où ils habitent au moment de leur participation au concours.Aucun achat requis.Visitez www.toyotaquebec.ca pour le règlement complet du concours.MD Marque déposée de l\u2019Association des concessionnaires Toyota du Québec.VOTRE NOUVELLE TOYOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN D\u2019ESSENCE, L\u2019ASSISTANCE ROUTIÈRE ET DES TAPIS PROTECTEURS.PENSEZ PLUS, DÉPENSEZ MOINSMD. SANTÉ MATHIEU PERREAULT Un tour de taille en expansion peut êt re mortel , a découvert une étude américaine publ iée hier.Ses auteurs recommandent même de maigrir aux gens dont le tour de taille augmente, même s\u2019ils ne souffrent pas d\u2019embonpoint.«Notre étude clôt le débat sur le sujet», affirme l\u2019auteur principal de l\u2019étude publiée dans la revue Archives of Internal Medicine, Eric Jacobs, de la Société américaine du cancer.«Un tour de taille excessif augmente le risque de mourir tant chez les personnes qui ont un poids santé que chez les obèses.» Chez les hommes, un tour de taille de plus de 120 cm double le risque de mortalité par rapport à un tour de taille normal de moins de 90 cm.Même chose pour les femmes dont le tour de taille dépasse 110 cm, par rapport à un tour de taille normal de 75 cm.L\u2019étude a suivi 15 000 personnes pendant 9 ans, ce qui en fait l\u2019une des études les plus importantes sur le sujet.«On savait depuis longtemps que le tour de taille est un facteur de risque, mais on pensait que c\u2019était seulement pour les obèses», explique l\u2019épidémiologiste d\u2019Atlanta, joint par téléphone.«Seulement deux autres études avaient jusqu\u2019ici montré que le risque augmente même avec un poids normal.Je pense qu\u2019il est maintenant temps de mettre à jour les recommandations gouvernementales, qui ne mentionnent le tour de taille que pour les obèses et prennent des limites trop élevées, 88 cm pour les femmes et 102 cm pour les hommes.» Pourquoi le gras abdominal est-il particulièrement néfa ste ?« On pense que c \u2019est à cause de l \u2019impact sur les organes internes, dit M.Jacobs.Il y a davantage de sécrétion de cholestérol, d\u2019insuline et de molécules inflammatoires, et ça endommage les organes.» Chez les femmes, chaque augmentation de 10 cm du tour de taille par rapport à la limite de 88 cm augmentait de 25% le risque de mortalité durant le suivi de 9 ans.Chez les hommes, l\u2019augmentation du risque était de 16% pour un gain de 10 cm de tour de taille.Le tour de taille des participants à l\u2019étude avait été mesuré au début de la période de suivi.Fatal tour de taille Le gras abdominal peut tuer une personne qui a un poids santé «Un tour de taille excessif augmente le risque de mourir tant chez les personnes qui ont un poids santé que chez les obèses.» \u2014 Eric Jacobs, de la Société américaine du cancer llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 AO ÛT 20 1 0 ACTUALITÉS SARA CHAMPAGNE Une nouvelle étude confirme que la puberté commence de plus en plus tôt chez les fillettes.Beaucoup plus tôt qu\u2019il y a 10 ans \u2013 dans certains cas, dès l\u2019âge de 7 ou 8 ans.Et le phénomène semble encore plus marqué chez les filles qui font de l\u2019embonpoint.Les résultats de l\u2019étude américaine, publiés lundi dans le journal Pediatrics, soulèvent des inquiétudes sur le risque accru de cancer du sein à cause du développement précoce des glandes.Du même coup, on rappelle qu\u2019une puberté précoce peut accentuer les problèmes d\u2019amour-propre et d\u2019image de soi, tout cela dans une période de la vie où la pression sexuelle est forte chez les filles et où les risques de souffrir de troubles alimentaires sont élevés, écrivent les chercheurs des États-Unis.Afin de parvenir à ces conclusions, les chercheurs, dirigés par le réputé Dr Frank M.Biro, ont suivi 1239 petites filles de 6 à 8ans dans les régions de New York, Cincinnati et San Francisco.Premier constat: 15% d\u2019entre elles avaient commencé à avoir des seins à l\u2019âge de 7 ans, un pourcentage qui grimpe à 27% (soit plus d\u2019une fillette sur quatre) à l\u2019âge de 8 ans.Les chercheurs constatent aussi une nette différence dans le développement des seins selon l\u2019ethnie.Chez les fillettes blanches, 10% ont montré des signes de puberté de stade 2 (avancé) à l\u2019âge de 7 ans, comparativement à 15% des Latino-Américaines et 23% des Afro-Américaines.Comme pour les filles souffrant d\u2019embonpoint, les chercheurs avancent que le taux d\u2019hormones sexuelles serait un facteur déterminant dans le début de la puberté.Pas une première Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019une étude démontre que la puberté commence de plus en plus tôt.En 1997, une étude auprès de 17 077 fillettes avait signalé cette tendance, mais elle n\u2019avait pas fait l\u2019unanimité dans le milieu pédiatrique.Plus récemment, une étude menée auprès de 11 551 filles de 6 à 8 ans a émis l\u2019hypothèse que les produits chimiques qu\u2019on trouve dans les emballages alimentaires, le vernis à ongles et certains shampoings ont une influence directe sur le déclenchement précoce de la puberté.«Contrairement à l\u2019étude de 1997, celle-ci est très sérieuse.On ne s\u2019est pas contenté de considérer les seins, estime la Dre Franziska Baltzer, pédiatre à l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants.Ce qui est intéressant, c\u2019est qu\u2019on va continuer de suivre ces fillettes pour savoir quand leur cycle menstruel se déclenchera.À ce sujet, il faut se rappeler qu\u2019on ne grandit presque plus après le début des menstruations.Est-ce à dire que la prochaine génération de filles sera de plus petite taille?» Les études précédentes ne se sont en effet pas penchées sur l\u2019âge du début des règles.Normalement, les menstruations commencent environ deux ans après l\u2019apparition des seins.Ce qui signifie, en clair, que des fillettes pourraient avoir leurs menstruations dès l\u2019âge de 10 ans, alors que le déclenchement survient généralement vers 12 ou 13 ans.«Si c\u2019est le cas, il faudra se pencher sur l\u2019impact de cette puberté hâtive sur la densité osseuse, sur les cas d\u2019ostéoporose et sur le début de la ménopause, ajoute la Dre Baltzer.Mais, précise-t-elle, cette étude a été conduite sur des jeunes Américaines.Il faudrait réaliser la même recherche au Canada, et même comparer l\u2019est avec l\u2019ouest du pays, où il y a une forte population d\u2019Asiatiques.» Chez les garçons, l\u2019âge de la puberté n\u2019a pas varié au fil des ans, ont démontré d\u2019autres études.Elle commence en général entre 12 et 18 ans et s\u2019échelonne sur une période variable selon les individus.Chez les filles, la puberté dure trois ans en moyenne.Coauteure de l\u2019étude, la Dre Susan Pinney précise que le pire, pour une fillette, serait que tous ces changements corporels «surviennent sans que personne autour n\u2019en parle».En conséquence, a-t-elle ajouté, il est urgent de les instruire à ce sujet.Pubères à 7 ans La puberté arrive de plus en plus tôt chez les fillettes, démontre une étude PHOTO TIMOTHY A.CLARK, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Une étude parue dans le journal Pediatrics soulève des inquiétudes sur les conséquences d\u2019une puberté de plus en plus précoce chez les filles.Chez les garçons, l\u2019âge de la puberté n\u2019a pas changé au fil des ans.EN BREF La fondation Cédrika Provencher voit le jour Leprojet étaitdans l\u2019air depuis plusieurs mois, c\u2019est maintenant chose faite.La fondation Cédrika Provencher a été officiellement lancée hier, à Trois-Rivières.L\u2019organisme, qui n\u2019en est encore qu\u2019à ses débuts, espère profiter de la portée de cette annonce pour s\u2019entourer de nombreux bénévoles et stimuler la participation de la population.Avec comme ligne directrice «prévenir, agir, accueillir », cette fondation aura notamment pour objectif d\u2019innover dans le domaine de la prévention des enlèvements d\u2019enfants, d\u2019aider et de soutenir les familles qui vivent un tel drame, en plus de travailler à mettre en place de nouveaux outils pour des interventions plus efficaces dans les cas de disparitions d\u2019enfants.Par ailleurs, le grand-père de Cédrika Provencher a formulé le souhait de voir la naissance, à Trois-Rivières, d\u2019un centre de répit qui serait destiné aux familles ayant à traverser ce que la famille Provencher a vécu.Différentes collectes de fonds s\u2019annoncent donc, mais les gens peuvent aussi faire un don sur le site internet de la fondation à www.fondationcedrikaprovencher.com.\u2013 Le Nouvelliste Jeu en ligne: l\u2019Ontario imite le Québec À l\u2019instar du Québec et de la Colombie-Britannique, l\u2019Ontario mise sur le jeu en ligne afin de générer des revenus et de court-circuiter les sites de jeu sans régulation.Le ministre ontarien des Finances, Dwight Duncan, a annoncé hier que la province consacrera les 18 prochains mois à déterminer les modalités d\u2019implantation du programme, qui sera lancé en 2012.Selon des porte-parole du gouvernement McGuinty, la province \u2013 aux prises avec un déficit écrasant \u2013 espère encaisser d\u2019ici cinq ans 100 millions annuellement grâce au jeu en ligne.Les Canadiens dépensent près d\u2019un milliard en ligne sur des sites privés de jeu.Une manne dont souhaite dorénavant bénéficier la Société des loteries et des jeux de l\u2019Ontario (OLG).Son président, Paul Godfrey, soutient que le commerce en ligne fait déjà partie du quotidien au Canada, tout comme ailleurs dans le monde.L\u2019OLG, affirme-t-il, a hâte d\u2019amorcer le processus de consultations.\u2013 La Presse Canadienne llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 1 A O Û T 2 0 1 0 A 13 * Tarif en occupation double.Taxes en sus.Tarifs en vigueur du 1er mai au 31 octobre 2010.Sujets à changements sans préavis.Sur réservation et selon la disponibilité.Aucune autre offre promotionnelle ne peut être jumelée à ces promotions.Les enfants de moins de 18 ans partageant la chambre des parents logent gratuitement.Les éléments non-consommés d\u2019un forfait sont non remboursables.Autoroute 15 Nord, sortie 67, Sainte-Adèle, Québec FORFAITS À LA CARTE * À partir de 199$ par pers.occ.double GOLF WEEK-END \u2022 2 nuitées \u2022 1 ronde de golf : Golf 18 trous, voiturette incluse \u2022 1 ronde de golf Par 3 (9 trous au golf de l\u2019hôtel) \u2022 2 petits-déjeuners \u2022 2 soupers gastronomiques \u2022 Service inclus sur les repas À partir de FAITES-VOUS DORLOTER 154$ p.p.occ.double Soins « cocooning » pour elle et lui \u2022Chambre \u2022Petit-déjeuner \u2022Piscine, sauna et spa \u2022Massage \u2022Enveloppement aux algues \u2022Traitement de pressothérapie ESCAPADE DÉTENTE Dimanche au jeudi 79$ p.p.occ.double Vendredi et samedi 89$ p.p.occ.double \u2022 Chambre \u2022 Petit-déjeuner \u2022 Souper 4 services MUSIC-HALL \u2022 Chambre \u2022 Petit-déjeuner \u2022 Billet pour le Music-Hall de Sainte-Adèle \u2022 Vendredi : souper table d\u2019hôte \u2022 Samedi : souper buffet méditerranéen Vendredi 12650$ p.p.occ.double Samedi 13650$ p.p.occ.double www.chantecler.com 1 888 910-1111 LA CRÈME DES VACANCES Dimanche au jeudi 54$ p.p.occ.double Vendredi et samedi 69$ p.p.occ.double \u2022Chambre \u2022 Petit-déjeuner \u2022 Petit-déjeuner buffet pour 2 enfants MONDE MALORIE BEAUCHEMIN ENVOYÉE SPÉCIALE GUANTÁNAMO Alors que la sélection des jurés commençait, au premier jour du procès du Canadien Omar Khadr à Guantánamo, l\u2019ONU a condamné la procédure qui se déroule actuellement devant une commission militaire américaine.«Le cas d\u2019Omar Khadr va établir un précédent qui pourrait mettre en péril le statut d\u2019enfant-soldat à l\u2019échelle de la planète», a déclaré Radhika Coomaraswamy, représentante spéciale du secrétaire général des Nations unies pour les enfants et les conflits armés.Dans un communiqué, elle ajoute que la Cour pénale internationale dit clairement qu\u2019aucune personne de moins de 18 ans ne devrait être jugée pour crimes de guerre.À Guantánamo, toutefois, la condamnation de l\u2019ONU n\u2019a eu aucun effet sur la poursuite du processus.Les avocats du gouvernement et de la défense ont continué leurs interrogatoires en règle des candidats jurés.Souriant, Omar Khadr a fait son entrée dans la salle d\u2019audience habillé comme il ne l\u2019avait probablement jamais été : pantalon noir, chemise blanche, veston gris foncé, cravate saumon et souliers cirés.Le costume tranchait radicalement avec les habits blancs de détenu qu\u2019il portait jusqu\u2019à la veille, lors des audiences préliminaires, et lui donnait un air plus vieux et sérieux.«J\u2019ai découvert un placard plein de chemises, de vestons, de pantalons et de souliers dans l\u2019édifice de la cour.Je ne sais pas à qui ils appartiennent », a lancé Dennis Edney, le coloré avocat canadien du détenu, devant un parterre de journalistes interloqués, à sa sortie du tribunal.«Omar était d\u2019accord, alors j\u2019ai couru et j\u2019ai trouvé des vêtements et des souliers qui lui faisaient, a-t-il poursuivi.Je l\u2019ai habillé et j\u2019ai fait son noeud de cravate.» Interrogé à savoir si c\u2019était la première fois que son client portait un complet-cravate, Me Edney a répondu que c\u2019était «très certainement» la première depuis huit ans, soit depuis qu\u2019il a été appréhendé en Afghanistan, en juillet 2002, alors qu\u2019il n\u2019avait que 15 ans.« Aujourd\u2019hui, on a vu Omar le jeune homme.Quand il s\u2019est vu dans le miroir, il rayonnait.Juste pour ça, c\u2019était une belle journée », a ajouté Me Edney.Une première Accusé du meurtre d\u2019un soldat, tué par une grenade, le jeune Canadien sera le premier prisonnier de Guant á namo à avoi r un procès pour crimes de guerre sous l\u2019administration Obama.Hier, les procureurs du gouvernement américain ont tenté de s\u2019assurer que l\u2019âge de l\u2019accusé au moment des faits qu\u2019on lui reproche ne sera pas considéré comme un facteur atténuant.«Êtes-vous d\u2019accord pour qu\u2019un mineur soit jugé devant un tribunal pour adultes?» a demandé sans détour un des procureurs, Jeff Groharing, à chacun des 15 candidats jurés, tous soldats de l\u2019armée américaine.Tous ont répondu par l\u2019affirmative.Plus détendu dans son approche, l\u2019avocat de la défense, le lieutenant-colonel Jon Jackson, a voulu s\u2019assurer que les membres du jury comprennent bien que la présomption d\u2019innocence signifie que les procureurs du gouvernement, qui ont le fardeau de la preuve, doivent démontrer hors de tout doute raisonnable qu\u2019Omar Khadr est coupable des actes qu\u2019on lui reproche.Les soldats ont exprimé leur confiance dans le processus des commissions militaires, qu\u2019ils ont qualifié de juste et équitable.Les cinq candidats jurés qui ont par la suite comparu individuellement devant la Cour ont tous combattu dans des missions au Proche-Orient, soit lors de la première guerre du Golfe, soit récemment, en Irak.Les interrogatoires individuels se poursuivent aujourd\u2019hui.Le jury doit être composé d\u2019au moins cinq membres choisis parmi les 15 candidats.Si le processus se termine assez tôt en après-midi, les déclarations d\u2019ouverture des deux partis pourraient aussi se dérouler aujourd\u2019hui.L\u2019ONU condamne le tribunal militaire Le procès d\u2019Omar Khadr s\u2019est poursuivi hier avec la sélection des jurés CROQUIS JANET HAMLIN, LA PRESSE CANADIENNE Souriant, Omar Khadr a fait son entrée dans la salle d\u2019audience, hier à Guantánamo, vêtu d\u2019un costume, ce qui lui donnait un air plus vieux et sérieux.Israëlamenacé hier de boycotter le groupe d\u2019experts de l\u2019ONU chargé d\u2019enquêter sur l\u2019assaut d\u2019une flottille pour Gaza s\u2019il demandait à interroger ses soldats, alors qu\u2019un ministre l\u2019a qualifié de «provocation planifiée » devant une commission israélienne.Au même moment, des bulldozers israéliens ont rasé des dizaines de sépultures dans un ancien cimetière musulman.Selon le Mouvement islamique israélien, 200 sépultures d\u2019un cimetière du XIIe siècle situé dans la partie juive de Jérusalem ont été détruites.\u2014 Agence France-Presse Israël menace de boycotter l\u2019enquête sur la flottille de Gaza AGENCE FRANCE-PRESSE KIGALI\u2014 Le Rwanda attendait hier le triomphe annoncé du chef de l\u2019État sortant, Paul Kagame, à l\u2019élection présidentielle de lundi, les premiers résultats partiels promettant une victoire écrasante avec plus de 92% des voix.Des dizaines de milliers de partisans du président Kagame ont fêté toute la nuit l\u2019élection au grand stade de Kigali.Les premiers résultats partiels donnaient 92,9% des votes au chef de l\u2019État.À la tête de ce petit pays d\u2019Afr ique cent ra le, Paul Kagame sollicitait un nouveau mandat de sept ans, après une première élection triomphale en 2003 avec 95% des voix.Le score le plus élevé parmi les rivauxduprésident est celui, avec 4,9% des voix, de Jean Damascene Ntawukuriryayo.PRÉSIDENTIELLE AU RWANDA Triomphe annoncé pour Kagame PHOTO SIMONMAINA, AFP Paul Kagame a fêté sa victoire en dansant jusqu\u2019à l\u2019aube avec sa famille.«C\u2019est la victoire du peuple du Rwanda», a-t-il lancé.«Le cas d\u2019Omar Khadr va établir un précédent qui pourrait mettre en péril le statut d\u2019enfant-soldat à l\u2019échelle de la planète » \u2013 Radhika Coomaraswamy, représentante spéciale du secrétaire général des Nations unies pour les enfants et les conflits armés.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 AO ÛT 20 1 0 de soutien Grâce à vous, nous offrons plus de soutien, plus d\u2019information et plus de services aux personnes touchées.Joignez-vous au combat de la Société canadienne du cancer et sauvons plus de vies.Visitez combatpourlavie.ca ou composez le 1 888 939-3333 MONDE LE TOUR DU GLOBE RUSSIE Poutine soigne son image Vladimir Poutine, soignant son image d\u2019homme fort et d\u2019action, a été montré hier à la télévision à la place du copilote dans un bombardier d\u2019eau, procédant aux largages sur deux incendies de forêt dans la région de Riazan, à 200 km au sud-est de Moscou.Le premier ministre russe est omniprésent dans la lutte contre les incendies qui ravagent la Russie depuis près de deux semaines et ont fait au moins 54 morts.\u2014 AFP ÉTATS-UNIS Mort d\u2019un ex-sénateur Sean O\u2019Keefe, patron d\u2019EADS Amérique du Nord et ancien chef de la NASA, a survécu avec son fils à l\u2019accident d\u2019un petit avion qui aurait fait cinq morts en Alaska, a annoncé hier le constructeur aéronautique.Un ancien sénateur américain, Ted Stevens, a en revanche péri dans l\u2019accident de l\u2019appareil, un De Havilland Canada DHC-3 Otter, qui s\u2019est écrasé à 500 km au sud-ouest d\u2019Anchorage, apparemment victime du mauvais temps.\u2014 AFP ÉTATS-UNIS Gibbs regrette ses paroles Le porte-parole de la Maison- Blanche et proche collaborateur du président Barack Obama, Robert Gibbs, a exprimé ses regrets après la publication hier d\u2019un entretien dans lequel il s\u2019en est pris violemment à la gauche du Parti démocrate.Dans cet entretien accordé à The Hill, M.Gibbs a soutenu que la gauche serait satisfaite seulement lorsque les États-Unis auront un système de santé identique à celui des Canadiens et lorsque le Pentagone aura été éliminé.\u2014AFP LE CHIFFRE DU JOUR 1042 Les sauveteurs chinois recherchaient toujours hier dans la boue 1042 personnes portées disparues après les glissements de terrain dans le Gansu, mais avec l\u2019espoir de plus en plus ténu de sauver des vies, alors que le bilan des morts a doublé, s\u2019établissant à 702.\u2014AFP PHOTO REUTERS MARC THIBODEAU PARIS \u2014 La droite française s\u2019offusque des «outrances » de la revue Marianne, qui traite le président Nicolas Sarkozy de «voyou de la République» en première page de son plus récent numéro.Depuis quelques jours, députés et membres du gouvernement multiplient les interventions publiques pour dénoncer la publication, qui s\u2019indigne, sous la plume du journaliste Jean-François Kahn, des plus récentes annonces du chef d\u2019État en matière de sécurité.Hier, un conseiller politique du parti de la majorité, Patrick Ollier, a déclaré que M.Kahn s\u2019était comporté en «voyou de la presse» en manquant «du respect que l\u2019on doit à la fonction présidentielle ».Même son de cloche du député Lionnel Luca, qui accuse Marianne de faire de la provocation pour stimuler ses ventes.La secrétaire d\u2019État chargée de la famille, Nadine Morano, estime pour sa part que M.Kahn, partisan déclaré du centriste François Bayrou, a commis une faute grave en traitant le président de voyou.Quelques voix à gauche se sont tout de même élevées timidement pour critiquer le ton utilisé par la revue.«Je ne dirais pas que c\u2019est un voyou, mais il fait du (Jean-Marie) Le Pen light », a déclaré le socialiste Pierre Moscovici.Dans l\u2019article au coeur de la controverse, M.Kahn dénonce notamment le fait que le président envisage de retirer la nationalité française à certains criminels «d\u2019origine étrangère », une mesure selon lui contraire aux fondements de la République.I l décrit le chef d\u2019 État comme un opportuniste qui se soustrait à «tout interdit idéologique ou éthique ».«Pour conquérir et conserver le pouvoir, écrit-il, il est capable de tout.Absolument de tout.Exactement comme les caïds des cités.En réalité, avec d\u2019ailleurs le talent que cette mentalité nécessite et le sens de la prise en charge qu\u2019elle exige, Nicolas Sarkozy est un voyou.» Pas une première Ce n\u2019est pas la première fois que la revue suscite une vague de protestations en s\u2019en prenant au président avec mordant.Avant l\u2019élection présidentielle de 2007, elle avait fait paraître un dossier spécial de 12 pages sur «ce que les grands médias n\u2019osent pas ou ne veulent pas dévoiler» du candidat de la droite de l\u2019époque.«Ce que même la gauche étouffe.c\u2019est ce constat indicible : cet homme, quelque part, est fou! Et aussi fragile.Et la nature même de sa folie est de celle qui servit de carburant, dans le passé, à bien des apprentis dictateurs », avait alors écrit Jean-François Kahn.Le numéro s\u2019était très bien vendu: 300 000 exemplaires en quelques jours.Le stratagème donne encore de bons résultats aujourd\u2019hui, souligne Claude, qui tient un kiosque à journaux non loin de la place de la Bastille.«Les gens sont curieux, ils achètent le numéro pour savoir ce qu\u2019il y a sous le titre», souligne le commerçant, qui ne s\u2019offusque pas outre mesure de l\u2019usage du mot «voyou » pour parler du président.«Il le mérite quand même un peu, avec cette manie qu\u2019il a de dire \"Casse-toi, pauv\u2019con\" et des trucs du genre.Il n\u2019a pas la classe qu\u2019il faut.» CONTROVERSE EN FRANCE Sarkozy traité de «voyou» à la une D\u2019APRÈS L\u2019AFP LONDRES \u2014 Les talibans et les autres insurgés agissant en Afghanistan devraient, après enquête, être traduits devant la justice internationale pour crimes de guerre, a estimé l\u2019organisation de défense des droits de la personne Amnistie internationale, établie à Londres.«Les talibans et les autres insurgés deviennent de plus en plus audacieux dans l\u2019assassinat systématique de civils.Prendre des civils pour cible est un crime de guerre, purement et simplement», a déclaré Sam Zarifi, directeur pour la zone Asie-Pacifique de l\u2019organisation, cité dans un communiqué.L\u2019ONU a annoncé hier que 1271 civils ont été tués et 1997 ont été blessés en Afghanistan dans les six premiers mois de l\u2019année 2010, une augmentation de 31% par rapport à la même période de 2009.Les insurgés ont été responsables des trois quarts de ces morts et blessés, contre 12% causés par les actions des forces afghanes et des forces internationales.«Le peuple afghan réclame justice et a droit à la détermination des responsabilités et à la compensation, a relevé M.Zarifi.Il n\u2019existe enAfghanistan aujourd\u2019hui aucun système judiciaire en pratique qui puisse aborder ce manque de recherche en responsabilités.«Par conséquent, le gouvernement afghan devrait demander à la Cour pénale internationale d\u2019enquêter sur des crimes de guerre et des crimes contre l\u2019humanité qui pourraient avoir été commis par une quelconque partie au conflit», a-t-il plaidé.L\u2019organisation a salué la baisse des morts causées par les membres de la coalition internationale et les troupes afghanes, tout en soulignant que les «troupes pro-gouvernementales ont été responsables d\u2019au moins 223 morts en six mois», et que «l\u2019OTAN n\u2019a toujours pas de méthode cohérente pour comptabiliser les victimes».«Les forces spéciales en Afghanistan ne font toujours pas preuve d\u2019ouverture en ce qui concerne leurs actions lorsqu\u2019elles sont invitées à rendre des comptes au sujet des victimes civiles», a déploré Amnistie.Hausse des civils tués en Afghanistan Les talibans jugés pour crimes de guerre ?Deux kamikazes ont attaqué hier à Kaboul une pension hébergeant la société britannique de sécurité Hart, tuant deux chauffeurs et blessant un garde, le jour où le président Hamid Karzaï a annnoncé son intention d\u2019interdire les agences privées de sécurité en Afghanistan.Au préalable, le président s\u2019est entretenu avec les pays occidentaux qui le soutiennent, ainsi qu\u2019avec les responsables américains et ceux de la Force internationale d\u2019assistance à la sécurité qui ont des contrats de sous-traitance avec les sociétés privées de sécurité, a affirmé le porte-parole de M.Karzaï, Waheed Omar.Ces sociétés ont mauvaise presse auprès des Afghans, qui leur reprochent parfois leur brutalité, notamment sur les routes du pays.\u2014AFP EST-CE LA FIN DES AGENCES DE SÉCURITÉ?PHOTO SHAH MARAI, AGENCE FRANCE-PRESSE Des soldats afghans se sont précipités sur le lieu d\u2019une attaque suicide, hier à Kaboul, après que deux kamikazes ont attaqué une pension accueillant une société britannique de sécurité, tuant deux chauffeurs et blessant un garde.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 1 A O Û T 2 0 1 0 A 15 25$ pour aider 1 enfant 100$ pour aider 4 enfants 50$ pour aider 2 enfants ______ $ aider le plus d\u2019enfants que possible Un reçu d\u2019impôt sera émis pour tout don de 10$ et plus.Mission Bon Accueil est un organisme de bienfaisance : NE 10819 5215 RR0001 SIGNATURE No DE LA CARTE DATE D\u2019EXPIRATION Veuillez débiter ma carte de crédit Visa MasterCard American Express Donnez en ligne au www.missionbonaccueil.com ou composez le (514) 523-5288 NOM EN LETTRES MOULÉES ADRESSE VILLE PROVINCE CODE COURRIEL TÉLÉPHONE ( ) Expédiez votre don aujourd\u2019hui ! Des milliers d\u2019enfants rentrent à l\u2019école sans même un cahier pour écrire Pour seulement 25$, vous pouvez aider Mission Bon Accueil à distribuer un sac d\u2019école rempli d\u2019effets scolaires essentiels à la rentrée à plus de 2200 enfants défavorisés.Découpez et envoyez votre don à : Mission Bon Accueil 606, rue de Courcelle Dépt.404503 Montréal, QC H4C 3L5 MONDE PHOTOS REUTERS, AFP ET AP Une femme tombe inconsciente après avoir perdu sa maison et tous ses avoirs dans les inondations qui frappent la province de Sindh.En haut à droite, on voit un jeune enfant, nu, se nourrissant de riz sur le bord d\u2019une route.En bas, deux hommes et leur vache tentent d\u2019atteindre un endroit sec dans le village de Sukkar.LAURA-JULIE PERREAULT QQuelle est l\u2019ampleur des inondations au Pakistan?R Selon le premier ministre du pays, Yousouf Raza Gilani, les inondations qui ont débuté le 23 juillet représentent la plus grande catastrophe de l\u2019histoire du Pakistan moderne.«C\u2019est comme avoir un ouragan Katrina dans chaque ville du Canada», a illustré Peter Kessler, porte-parole du Haut-Commissariat aux régions des Nations unies, que La Presse a joint à Islamabad.À ce jour, le gouvernement pakistanais estime à 13,8 millions le nombre de personnes touchées par la catastrophe et qui auront besoin d\u2019aide.En 2005, un important tremblement de terre avait touché 3 millions de personnes.Cependant, les inondations ont fait moins de morts.Les autorités estiment que 1600 personnes ont péri dans les inondations, alors que le séisme de 2005 avait fait 73 000 morts.QPourquoi y a-t-il moins de morts?R Au début des inondations, dans le nord du pays, des crues éclair ont pris les gens au dépourvu, mais à mesure que l\u2019eau se déplaçait vers le sud, les gens ont pu être évacués, explique Waleed Rauf, directeur national pakistanais de l\u2019organisation CARE.M.Rauf ajoute cependant que les sinistrés ne sont pas hors de danger.Les pluies de la mousson, à l\u2019origine des inondations, pourraient durer encore un mois.Le mauvais temps rend difficile l\u2019accès aux victimes, et les ressources sont pour le moment limitées.«En ce moment, une personne sur cinq ou six reçoit de l\u2019aide», déplore M.Rauf.Beaucoup de terres agricoles ayant été inondées, la sécurité alimentaire du pays est en péril.Des épidémies liées à l\u2019eau contaminée sont aussi à craindre.Les organismes humanitaires redoutent enfin les effets à long terme de la catastrophe.«La vie de millions de gens est complètement détruite.Ils ont perdu leur maison, leurs biens et leur gagne-pain », note M.Rauf.QQuelles régions du Pakistan sont le plus touchées?R La province de Khyber Paktenkhwa, dans le Nord-Ouest, est de loin la plus touchée, avec 6 millions de déplacés.L\u2019an dernier, cette région a aussi beaucoup souffert de la guerre qui a opposé les talibans du Pakistan aux forces gouvernementales.Parmi les autres régions durement frappées, on compte le GilgitBaltistan, leBalouchistan, le Sindh et le Penjab.Hier, dans cette dernière région, les habitants de Muzzaffargah, qui compte habituellement 250 000 âmes, avaient déserté leur ville.Pour le moment, les grandes villes de Karachi et d\u2019Islamabad sont épargnées.QQue l im pa c t a ce t t e crise sur le gouvernement pakistanais?R Même s\u2019 il a réussi à évacuer des centaines de milliers de personnes, le gouvernement pakistanais est vertement critiqué pour sa lenteur.Le président, Asif Ali Zardari, est la principale cible de ces critiques.Alors que la crise humanitaire battait son plein, il s\u2019est rendu en Europe pour des rencontres diplomatiques et pour visiter son château en Normandie.Lors d\u2019une manifestation en Angleterre, des Pakistanais de la diaspora lui ont lancé des insultes et une chaussure.Le président Zardari est rentré au pays hier.Il doit se rendre aujourd\u2019hui dans les zones sinistrées.QComment réagit la communauté internationale?R Trop lentement, selon Peter Kessler, du HCR.À ce jour, les pays donateurs n\u2019ont versé que 38,2millions de dollars aux Nationsuniespourlesopérations d\u2019urgence, et ils ont promis 90 millions supplémentaires.Hier, le secrétaire général des Nations unies, BanKi-moon, a demandé à la communauté internationale d\u2019ouvrir son portefeuille.Selon l\u2019ONU, des centaines de millions seront nécessaires pour remettre le pays sur pied.«Ce sera une tâche majeure et à longue échéance», a-t-il dit hier.QQu\u2019a fait le Canada?R Legouvernementaannoncé la semaine dernière une aide d\u2019urgence de 2 millions de dollars.Plus de la moitié de cet argent, soit 1,25 million, est allé au Programme alimentaire mondial de l\u2019ONU.Le reste a été envoyé à la Fédération internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.Le gouvernement Harper affirme qu\u2019il suit de près l\u2019évolution de la situation.En comparaison, le gouvernement canadien a promis 550millions de dollars pour les victimes du séisme en Haïti.INONDATIONS AU PAKISTAN Une crise sans précédent Quelque 6 millions de personnes ont besoin d\u2019une aide humanitaire pour survivre aux inondations qui affligent le Pakistan, estime l\u2019ONU.Une situation qui ne pourra se résorber sans un soutien international de plusieurs centaines de millions de dollars.La Presse fait aujourd\u2019hui le point sur une crise d\u2019une ampleur jamais connue dans ce pays.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 AO ÛT 20 1 0 L\u2019acheteur avisé lit les petits caractères : * Offre d\u2019une durée limitée du 4 au 31 août 2010 applicables à la location pour usage personnel seulement des modèles neufs Acura MDX 2010 (YD2H2AJN) par le biais de Services Financiers Honda sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 48 mois s\u2019élève à 558 $/655 $/755$moyennant un versement initial de 8 998 $/4 595 $/0 $ ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente pour le MDX.Le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance sont en sus.Le locataire est responsable de l\u2019excédent de kilométrage après 96 000 km pour 48 mois au taux de 0,15 $/ km.\u2020 Le rabais de5000 $ est applicable avant les taxes sur le modèleTL 2010 (UA8F2AJ) seulement.Le rabais est de 4500$ pour tous les autres modèlesTL 2010.Cette offred\u2019une durée limitée s\u2019applique aux livraisons au détail pour usage personnel seulement des modèles neufs Acura TL 2010 (UA8F2AJ), achetés et livrés entre le 4 et le 31 août 2010 chez les concessionnaires Acura participants.Le PDSF initial est de 41 985 $ (incluant les frais de transport et d\u2019inspection pré-livraison et la taxe sur le climatiseur pour les modèles neufs Acura TL 2010 (UA8F2AJ).Les frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance et les taxes sont en sus et seront exigés à la livraison.\u2020\u2020 La réduction de taux de2%est offerte aux clients qui ont déjà un véhicule en location auprès de SFHI et dont les paiements sont à jour au moment de se prévaloir de l\u2019offre.Cette réduction est applicable sur le taux de financement à l\u2019achat ou celui applicable à la location du nouveau véhicule Acura 2010 au plus tard le 31 août 2010.Cette réduction ne peut être transférée à aucune autre personne.* \u2020 \u2020\u2020 Le concessionnaire peut louer ou vendre à plus bas prix.Les offres sont sujettes à approbation de crédit.Les offres peuvent changer sans préavis.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaireAcura pour tous les détails.LA TECHNOLOGIE, LOIN DEVANT.acuraquebec.ca A V E C -2% RÉDUCTION DE TAUX\u2020\u2020 À l\u2019achat ou à la location de tous véhicules Acura 2010.V O U S L O U E Z D É J À U N E A C U R A ?PAIEMENT MENSUEL LOCATION 48 MOIS 558$* COMPTANT DE 8 998 $ PAIEMENT COMPTANT 558$ 655$ 755$ 8998$ 4 595$ 0$ TRANSPORT, PRÉPARATION ET TAXE SUR CLIMATISEUR INCLUS RABAISÀ L\u2019ACHAT 36985$.- 5000$ 41985$ PDSF INCLUANT \u2022 Moteur VTECMC V6 de 3,5 L, 280 chevaux \u2022 Système de climatisation automatique \u2022 Toit ouvrant électrique \u2022 Habitacle garni de cuir \u2022 Sièges avant chauffants \u2022 Et beaucoup plus.TRANSPORT, PRÉPARATION ET TAXE SUR CLIMATISEUR INCLUS LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O., Montréal 514 340-1344 :: ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie, Blainville 450 435-4455 :: ACURA MÉTROPOLITAIN 5625, boul.Métropolitain, St-Léonard 514 362-2872 ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean, Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 :: ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau, Brossard 450 659-1616 :: ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval 450 682-4050 ARTS ET SPECTACLES Le Festival des films du monde a dévoilé hier matin la programmation de sa 34e édition qui aura lieu du 26 août au 6 septembre.Au même moment, le Toronto International Film Festival dévoilait le contenu canadien de la programmation de sa 35e édition (9-19 septembre).Constat : pour voir le plus grand nombre de films québécois de l\u2019heure, c\u2019est à Toronto qu\u2019il faudra aller.PHOTO AFP Jafar Panahi, ici photographié à sa libération de prison en mai dernier, tentera de venir à Montréal afin d\u2019assister la rétrospective que lui réserve le FFM.NATHAËLLE MORISSETTE Grosse année pour le cinéma québécois au 35e Festival international du film de Toronto (TIFF).En présentant sept longs-métrages d\u2019ici, le prestigieux événement de la Ville reine met davantage l\u2019emphase sur le 7e art de la Belle Province que le Festival des films du monde de Montréal (FFM), qui se tient deux semaines plus tôt.Ainsi, la programmation canadienne du TIFF, dévoilée hier à Toronto, donne une large place aux oeuvres made in Québec en présentant notamment en première mondiale, À l\u2019origine d\u2019un cri, réalisé par Robin Aubert et mettant en vedette Patrick Hivon, Jean Lapointe et Michel Barrette.Good Neighbours (Jacob Tierney), Incendies (Denis Villeuneuve) \u2013 présenté en première nord-américaine \u2013 Les amours imaginaires (Xavier Dolan), Route 132 (Louis Bélanger) \u2013 qui ouvrira le FFM \u2013 Curling (Denis Côté), Trois temps après la mort d\u2019Anna (Catherine Martin) et Jaloux (Patrick Demers) figurent au programme.La projection de films québécois à l\u2019occasion de cet événement représente une rampe de lancement importante pour les cinéastes du Québec.«Le Festival de Toronto a toujours été un très gros supporter du cinéma québécois, a souligné hier Denis Villeneuve, au cours d\u2019un entretien téléphonique avec La Presse.Ils ont toujours été très généreux avec nous.C\u2019est incroyable la plateforme qu\u2019ils nous donnent pour présenter nos films au monde entier, poursuit-il.Si l\u2019un de mes films n\u2019était pas sélectionné pour Toronto, je serais bien déprimé.» «Toronto, c\u2019est la plateforme rêvée pour une première nord-américaine, ajoute pour sa part Patrick Demers.C\u2019est ce qui permet d\u2019avoir un accès au monde anglophone.» Rappelons que l\u2019an dernier, la présence québécoise avait été moins importante.J\u2019ai tué ma mère (Xavier Dolan), Carcasses (Denis Côté) et La Donation (Bernard Émond) faisaient partie des titres figurant à la programmation.Par ailleurs, le prestigieux festival s\u2019ouvre cette année avec Score: A Hockey Musical, une comédie musicale de Michael McGowan, mettant en vedette Olivia Newton- John.Le TIFF a lieu du 9 au 19 septembre.FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE TORONTO LE QUÉBEC À L\u2019HONNEUR NATHAËLLE MORISSETTE Honoré à l\u2019occasion du 34e Festival des films du monde de Montréal, qui prendra son envol le 26 août, le cinéaste iranien Jafar Panahi \u2013 incarcéré dans son pays en mars dernier \u2013 pourrait venir en personne dans la métropole pour recevoir les honneurs et assister à la rétrospective de quelques-unes de ses oeuvres.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé hier le président du FFM, Serge Losique à l\u2019occasion du dévoilement de la programmation de ce grand rendez-vous cinématographique qui s\u2019ouvrira avec le long métrage québécois Route 132 de Louis Bélanger et qui présentera un total de 430 films \u2013 dont 227 longs-métrages \u2013 en provenance de 80 pays.Jamais autant de nations n\u2019ont d\u2019ailleurs été représentées dans ce festival qui mise essentiellement sur la diversité culturelle et sur les cinéastes de la relève.«Si jamais, il (Jafar Panahi) peut sortir, il viendra à Montréal », a assuré le grand patron du FFM au cours d\u2019un point de presse qui se tenait au cinéma Impérial.Reste à voir si les autorités de son pays lui permettront de s\u2019envoler pour le Canada.Les représentants du festival sont en contact constant avec le cinéaste.Rappelons que Panahi avait foulé le tapis rouge du FFM l\u2019an dernier, puisqu\u2019il était président du jury.Les choses ont toutefois mal tourné pour lui au cours de la présente année.Le réalisateur a été incarcéré en mars par les autorités de son pays qui l\u2019accusent d\u2019avoir préparé un film portant sur la réélection contestée du président iranien, Mahmoud Ahmadinejad.Choisi pour être membre du jury du prestigieux Festival de Cannes, il avait été contraint de laisser son siège vide en raison de son arrestation.Il a finalement été libéré le 25 mai.Le FFM avait alors déjà annoncé qu\u2019il rendrait hommage à l\u2019homme.Le ballon blanc, Le miroir, Le cercle, Sang et or ainsi que Horsjeu comptent parmi les longs-métrages réalisés par Panahi qui seront projetés à l\u2019occasion du FFM.Les cinéphiles pourront également voir son plus récent court-métrage, un film inédit intitulé Accordion.Le président du FFM ignorait d\u2019ailleurs l\u2019existence de l\u2019oeuvre.C\u2019est Panahi lui-même qui aurait proposé qu\u2019elle soit présentée.Compétition mondiale Par ailleurs, du côté de la compétition mondiale, trois films québécois se retrouveront dans la course : Route 132 de Louis Bélanger, Tromper le silence, réalisé par Julie Hivon ainsi que Le cirque, un court-métrage de Nicolas Brault.Au total, 20 longs-métrages et 16 courts font partie de la compétition mondiale, tels que Le mariage à trois (France) de Jacques Doillon, mettant en vedette Julie Depardieu, De la infancia (Mexique) de Carlos Carrera et Twelve Thirty (États-Unis) réalisé par Jeff Lipsky.Le Japon se taille pour sa part une place de choix dans cette compétition avec la présentation de trois longs métrages : Box- The Hakamada Case, Sword of Desperation et Villain.Dans la section hors-concours, le réalisateur espagnol Carlos Saura (Fados) présentera en première mondiale Flamenco, Flamenco.À l\u2019instar des années précédentes, le FFM organisera également des projections à la belle étoile sur la Place des festivals.Les cinéphiles pourront notamment voir Cyrano de Bergerac, film phare de la carrière de Gérard Depardieu qui viendra d\u2019ailleurs donner une classe de maître le 6 septembre, dans le cadre du Festival.Du côté des films québécois, les longs-métrages qui ont marqué la dernière année comme J\u2019ai tué ma mère ou encore 1981 seront projetés sur la Grande-Place du complexe Desjardins.Le FFM se tiendra du 26 août au 6 septembre.34E FESTIVAL DES FILMS DU MONDE DE MONTRÉAL Hommage à Jafar Panahi PHOTO FOURNIE PAR LE FFM Le film Route 132, de Louis Bélanger, se retrouvera en compétition mondiale au FFM cette année.PHOTO SABRI HAKIN, FOURNIE PAR MICRO_SCOPE.Le film de Denis Villeneuve, Incendies, adaptation de la pièce de théâtre de Wadji Mouawad, sera présenté en première Nord-Américaine au Festival international du film de Toronto.Sur la photo, les comédiens Rémy Girard (à gauche), Mélissa Désormeaux-Poulin et Maxim Gaudette (à droite) lors du tournage du film.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 1 A O Û T 2 0 1 0 A 17 250$ en impression HD Concours INSTANT MAGIQUE DE MES VACANCES Votre photo, de format horizontal, doit représenter des vacances passées ici ou à l\u2019étranger.Voyage culturel, romantique, d\u2019aventure, gastronomique ou autre.Peu importe la saison.En famille, en solitaire ou entre amis.Saisissez en image votre instant magique et envoyez votre photo avant le 3 octobre 2010 à : cyberpresse.ca/instantmagique Les douze photographies gagnantes seront utilisées pour le calendrier corporatif de La Presse 2011 et seront publiées dans La Presse et sur cyberpresse.ca.Tous les détails du concours sur cyberpresse.ca/instantmagique Amateurs de photos, faites-nous parvenir l\u2019instant magique de vos vacances et courez la chance de gagner une des 12 cartes-cadeaux Nikon, d\u2019une valeur de 1000$ chacune, échangeables chez Lozeau.* *Applicables sur des produits Nikon uniquement. ARTS ET SPECTACLES ÉRIC CLÉMENT Le nouveau directeur artistique et général du Théâtre de La Manufacture, le comédien Denis Bernard, a annoncé, hier, le début de la reconstruction de La Licorne et la programmation 2010-2011 « itinérante» du théâtre de l\u2019avenue Papineau.Reconstruit, le théâtre aura deux salles de spectacle, l\u2019une de 180 places, l\u2019autre de 90 places.Elles fonctionneront indépendamment l\u2019une de l \u2019autre.L\u2019architecture du nouveau La Licorne sera réalisée par Éric Gauthier, de la firme FABG.Les projets de ce dernier sont actuellement exposés à la Maison de l\u2019architecture.On lui doit la signature de l\u2019Espace Go, du Théâtre de Quat\u2019Sous, du Centre des Sciences ou celle du siège social de la Caisse de dépôt et placement du Québec.La réouverture du théâtre aura lieu dans un peu plus d\u2019un an, à temps pour la saison 2011-2012.«La Licorne se refait une beauté, a dit Denis Bernard.La reconstruction est une occasion de réfléchir et de mettre en avant le nom de La Manufacture qui a donné tout son sens merveilleux à ce qu\u2019est La Licorne.Donc cette année, nous serons enfin itinérants!» La Manufacture jouera ses prochaines pièces à l\u2019Espace Go, au Théâtre du Rideau- Vert et en tournée, a ajouté Denis Bernard qui a annoncé qu\u2019il était désormais le directeur artistique et général de La Manufacture tandis que Jean-Denis Leduc, qui l\u2019a dirigée depuis 35 ans, revient , après une année sabbatique, prendre le poste de «directeur fondateur » à temps partiel.La saison de La Manufacture débutera avec Après la fin, de Dennis Kelly, mis en scène par Maxime Denommée et joué par lui-même et Sophie Cadieux.Cette pièce créée à La Licorne en 2008 sera présentée du 5 au 16 octobre à l\u2019Espace Go et partira en tournée au Québec, au Nouveau- Brunswick et en Ontario, dès le 23 septembre et jusqu\u2019au 10 décembre.Puis, du 5 au 27 novembre, La Manufacture présentera, toujours à l\u2019Espace Go, Yellow Moon, la ballade de Leila et Lee, de l\u2019Écossais David Greig, mis en scène par Sylvain Bélanger.La pièce sera jouée pa r Monique Spaziani, Stéphane Demers, Sylvie de Morais et Benoît Drouin-Germain.Il s\u2019agit d\u2019une nouvelle création de La Manufacture, une pièce à la fois romantique et contemporaine.Du 11 au 22 janvier, La Manufacture jouera au Théâtre du Rideau-Vert Le Pillowman, de Martin McDonagh, pièce créée l\u2019an dernier à La Licorne.La mise en scène sera de Denis Bernard.Antoine Bertrand, Frédéric Blanchette, David Boutin, Daniel Gadouas et Audrey Rancourt-Lessard seront sur scène.Il s\u2019agit d\u2019une oeuvre écrite sur le thème de la démocratie et de la liberté d\u2019expression.Enf in, la saison de La Manufacture s\u2019achèvera avec Attends-moi, de l\u2019auteure ontarienne Kristen Thomas, mis en scène du 3 au 28 mai 2011 par Marie Charlebois à l\u2019Espace Go, et interprétée par Valérie Blais, Normand Daneau et Marie-France Lambert.Avec ce programme, La Manufacture veut, «avec un théâtre socialement engagé et moderne» rejoindre tous les publics, a dit Denis Bernard.Enfin, notons que c\u2019est la pièce À présent, de Catherine- Anne Toupin, créée par La Manufacture en 2007, qui ouvrira cette année la saison du Théâtre Jean-Duceppe.Pour informations : www.theatrelalicorne.com THÉÂTRE LA LICORNE La reconstruction a débuté s Pour joindre notre journaliste eric.clement@lapresse.ca Amis lec teu rs , 10 - 4 , Claude Legault et Réal Bossé, des amis depuis plus de 20 ans, ont enfin trouvé la bonne fréquence radio pour communiquer entre eux.Leur querelle s\u2019est réglée et Legault vient de rembarquer dans la télésérie Police \u2013 c\u2019est son appellation temporaire \u2013 après en avoir claqué la porte au printemps dans des circonstances bizarres.Le plus étrange dans toute cette saga un brin nébuleuse, c \u2019est que Claude Legault et Réal Bossé ont concocté ensemble ce projet télé que réalisera Podz et que diffusera la SRC en janvier prochain.Police, qui a aussi porté le titre de Deux beux, racontera le quotidien de deux flics de Montréal forcés de patrouiller au centre-ville dans la même voiture.Cela fait déjà plusieurs années que Bossé et Legault planchent sur Police.Ils ont même accompagné de vrais policiers montréalais sur la route afin d\u2019étoffer leurs personnages.Puis, une bombe a éclaté en avri l avec la démission de Claude Legault, insatisfait «de la nouvelle orientation donnée» au projet .Selon Radio-Canada , l\u2019acteur n\u2019était plus à l\u2019aise avec la série.Aucune raison plus précise n\u2019a été évoquée.Publiquement, du moins.Plongée dans l\u2019embarras par le départ d\u2019un des comédiens les plus sollicités duQuébec, bref la star du duo, la SRC, tentant de calmer le jeu, avait alors parlé «d\u2019une séparation à l\u2019amiable ».Le casting pour remplacer Legault avait même été démarré.Mettons qu\u2019à quelques mois du début du tournage de Police, le départ de l\u2019acteur vedette n\u2019augurait rien de bon.Puis, surprise, Claude Legault a décidé de renfiler son uniforme de policier.En marge de la conférence de presse sur l\u2019annonce de la mort de Virginie lundi, le directeur des émissions dramatiques de Radio- Canada, André Béraud, nous a confirmé que «Claude et Réal se sont réconciliés, il y a eu un conflit et le conflit s\u2019est réglé ».En entrevue hier, un des coproducteurs de Police, Luc Châtelain, des Films Zingaro, a indiqué que «le fun était revenu».«Les gars ont cheminé chacun de leur côté.Je ne connais même pas la raison de leur chicane.Mais à les voir ensemble, ça n\u2019a pas dû être une grosse chicane.Le courant passe bien entre les gars.Ce sont des vieux chums de 25 ans.J\u2019ai assisté aux retrouvailles», poursuit Luc Châtelain.Il reste encore quelques rôles à distribuer dans Police.Le tournage démarre à la fin du mois.En espérant que toutes les haches de guerre ont été enterrées.10-4.Virginie 1ere Chantal Fontaine, qui a incarné la première Virginie dans le téléroman éponyme de Fabienne Larouche, a bel et bien reçu un appel de Radio-Canada pour revenir temporairement à Sainte- Jeanne-d\u2019Arc avant que le feuilleton ne s\u2019éteigne pour de bon en décembre.Acceptera-t-elle la branche d\u2019olivier qui lui a été tendue?«Pour l\u2019instant, aucune décision n\u2019a été prise.La nouvelle vient à peine de sortir », répond l\u2019agent de la comédienne, Thomas Graton.Rappelons que Chantal Fontaine joue présentement dans le téléroman Yamaska de TVA.Des enquêtes à Historia Nouveauté intéressante dans la programmation 2010- 2011 de la chaîne spécialisées Historia, qui entre progressivement en ondes à partir du 23 août.Il s\u2019agit d\u2019Enquêtes (à ne pas confondre avec Enquête de la SRC), huit émissions d\u2019une heure animées par Christopher Hall qui exploreront le passé de quatre premiers ministres, soit Pierre Ell iott Trudeau, Jacques Parizeau, Robert Bourassa et Brian Mulroney.Début: le lundi 23 août à 20h.Dans le chapitre Trudeau, on fouille dans son passé antisémite, avec un témoignage de Jean-Louis Roux, et on parle de sa fibre de jeunesse nationaliste.Selon Christopher Hall, les fils Trudeau et leur mère ont refusé d\u2019accorder des entrevues pour Enquêtes.Pour Parizeau, il est évidemment beaucoup question de sa déclaration post-référendaire sur l\u2019argent et les votes ethniques.Les fans de J\u2019ai la mémoire qui tourne seront heureux d\u2019apprendre le retour de ce joli collage de vieux films de famille du Québec que nous narre Marcel Sabourin avec beaucoup de passion.Les thèmes de cette deuxième saison?L\u2019enfance, le quotidien, le monde et l\u2019histoire.Ça débute le jeudi 26 août à 20h.Alain Choquette reprend le gouvernail de Passion Maison pour une septième année (le mardi 24 août, à 20h).Historia a aussi mis la patte sur Convois: la bataille de l\u2019Atlantique qui raconte comment les sousmarins allemands tentaient de couper le ravitaillement destiné aux Britanniques qui provenaient de l\u2019Amérique du Nord.Autre truc qui a piqué notre intérêt : Pilotes des glaces, une série tournée à Yellowknife sur la compagnie Buffalo Airways, qui emploie encore des appareils datant de la Deuxième Guerre mondiale.Avis auxmordus: les nouveaux épisodes de la septième saison de NCIS accapareront les ondes le 23 août.À l\u2019hiver, Carl Marotte \u2013 alias Pierre Lambert de Lance et compte \u2013 animera la nouveauté Écrous et boulons sur le savoirfaire de l\u2019ingénierie québécoise.Aussi prévue en janvier, la série Nos commerçants promet beaucoup: on y retracera le passé du commerce au détail québécois en se remémorant les Woolco, Perrette, quincailleries Pascal, épiceries Dominion et autre quartier DIX30.Claude Legault rembarque dans «Police» PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Après avoir claqué la porte de la série Police, qu\u2019il avait concoctée avec son ami Réal Bossé dans des circonstances nébuleuses.Claude Legault a décidé de renfiler son uniforme de policier.PHOTO ALAIN DION, LA VOIX DE L\u2019EST.Chantal Fontaine, qui a incarné Virginie pendant de longues années, acceptera-t-elle de revenir le temps de quelques épisodes ?HUGO DUMAS CHRONIQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 AO ÛT 20 1 0 LES GRANDES RETROUVAILLES DE SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE LES 13, 14 ET 15 AOÛT Vendredi 13 août Place aux jeunes artistes locaux avec Twenny Naykin, Breed et les Antho Samedi 14 août Plusieurs activités familiales dès midi avec Annie Brocoli, marraine d\u2019honneur.Super bingo à 13h30.Soirée tout en musique avec Allez Chante, Costello, Dany boy et 20/50.Feu d\u2019artifice sur la rivière dimanche 15 août Messe à 10h30 avec Bruno Pelletier et Jean-Pierre Ferland Spectacles gratuits avec France D\u2019Amour, Laurence Jalbert, Nadja, The Lost Fingers et Steve Veilleux VeneZ dÉcoUVrir La JeUneSSe aU rYthme dU cOEUr info: (418) 325-2025 Soirées d\u2019observation présentées par museumsnature.ca Le ciel en spectacle ! Observation des Perséides, pluie d\u2019étoiles filantes Mercredi et jeudi, 11 et 12 août \u2022 21 h à 23 h 30 au Parc national des Îles-de-Boucherville Stationnement payant ARTS ET SPECTACLES LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le commis - saire aux langues officielles Graham Fraser a déposé hier un recours judiciaire en cour fédérale contre CBC/ Radio-Canada, à la suite de son enquête de juin 2009 portant sur les compressions budgétaires effectuées à la station CBEF de Windsor, en Ontario.L\u2019enquête du Commissariat aux langues officielles visait à répondre à 876 plaintes déposées par des citoyens au sujet de la décision de la Société Radio-Canada d\u2019éliminer toutes les émissions produites et mises en ondes par la station CBEF à Windsor.M.Fraser avait notamment conclu que Radio-Canada n\u2019avait pas respecté certaines obligations de la Loi sur les langues officielles, car elle n\u2019avait pas consulté au préalable la communauté francophone du Sud-Ouest ontarien et elle n\u2019avait pas tenu compte de l \u2019impac t néfaste de sa décision sur cette communauté ni cherché à atténuer les incidences négatives de sa décision.La partie VII de la Loi sur les langues officielles prévoit que toutes les institutions fédérales doivent prendre des mesures positives pour appuyer le développement et favoriser l\u2019épanouissement des communautés de langue officielle en situation minoritaire.Radio-Canada n\u2019avait pas participé à l\u2019enquête.M.Fraser a indiqué par communiqué qu\u2019« il est essentiel de clarifier les obligations du diffuseur public en vertu de la Loi sur les langues officielles».Selon lui, « les principes qu\u2019énoncera la Cour quant à l\u2019interprétation et à l\u2019application de la Loi à l\u2019égard de CBC/Radio-Canada auront un impact non seulement sur la communauté francophone du Sud-Ouest ontarien, mais aussi sur toutes les communautés minoritaires de langue officielle au Canada ».Le commissaire aux langues officielles poursuit Radio-Canada VOTRE SOIRÉE TÉLÉ \u2022 Sélectionner la boîte d\u2019image.\u2022 Importer la grille directement dans cette boîte.\u2022 Ajuster le contenu au bloc (cmd + alt + C).VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE 0811 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC 16h30 ! Chère Betty Synchro Le Téléjournal Des squelettes L'Épicerie La petite séduction / Joannie Rochette Bons baisers / François Morency Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports Des kiwis et des hommes \" TVA TVA Nouvelles TVA Nouvelles Sucré salé Extrême KM/H Anges de la réno / Famille Stockdale Dieu Merci! / Marie-Lise Pilote TVA Nouvelles Sucré salé QUAND L'HABIT FAIT L'ESPION 0h45 \" V Aime Raymond Mon oncle Charlie La guerre des clans Atomes crochus Wipeout Québec Rire et délire Merlin / Le labyrinthe Crimes et Mensonges / Noces de cire Magie Criss Angel UFC Arts martiaux Call TV \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! Tactik Tactik Malcolm Mad Men / Le temps d'un weekend AFFREUX, SALES ET MÉCHANTS (1976) avec Francesco Annibali, Nino Manfredi.22h55 Les francs-tireurs / Amir Khadir CBC CBC News Coronation Street Wheel of Fortune Jeopardy! Dragons' Den The Tudors CBC News: The National 22h55 CBC News /23h05 The Hour / Slash CTV-M Dr.Phil / Crisis in Family Court CTV News eTalk Access Hollywood So You Think You Can Dance / Top 3 Perform Partie 1 de 2 CSI: NY / Cuckoo's Nest / Skeet Ulrich CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News End of My Leash E.T.Canada Ent.Tonight Big Brother Wipeout One Hundred Mile Challenge News Final Thirsty Traveler ABC The Dr.Oz Show .Be a Millionaire?ABCWorld News Fox 44 News Smarter-5th Grad The Middle The Middle Modern Family Cougar Town Castle / Boom! Partie 2 de 2 The Office 23h35 Nightline \" CBS Dr.Phil / Crisis in Family Court Channel 3 News at 6 CBS Evening News Ent.Tonight Big Brother Criminal Minds / The Internet Is Forever CSI: NY / Cuckoo's Nest / Skeet Ulrich Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX That '70s Show King of the Hill Family Guy The Simpsons 2 1/2 Men 2 1/2 Men So You Think You Can Dance / Top 3 Perform Partie 1 de 2 FOX 44 News at 10 TMZ Scrubs NBC First at Five 5:30 Now News channel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Minute to Win It / Office Romance America's Got Talent Law&Order: S.V.U./ Savior News channel 5 23h35 Jay Leno \" PBS-P Curious George Fetch! BBC World News Nightly Business PBS NewsHour Art Express Scully World Show The Human Spark Partie 1 de 3 The Human Spark Partie 2 de 3 The Human Spark Partie 3 de 3 SHOW Mutant X / Lest He Become Trailer Park Boys Trailer Park Boys Tom Stone / Good Cop, Bad Cop I KNOWWHAT I SAW (2007) avec Chiara Zanni, Geraint Wyn Davies.HITMAN (1998) avec Eric Tsang, Simon Yam tat-Wah, Jet Li Lian-Jie.TLC L.A.Ink / Challenge for Kat L.A.Ink / Feeling the Heat L.A.Ink / Tension Between Friends L.A.Ink / Caught in a Lie L.A.Ink / Time Is Up L.A.Ink / Kat Loses Her Rock L.A.Ink / Time Is Up ARTV Les Contes d'Avonlea Cormoran Quelle famille! Rumeurs TAXI DRIVER (1976) avec Cybill Shepherd, Jodie Foster, Robert De Niro.Viens voir les comédiens Rumeurs Cabine C CD Pris au piège / Urgence enmer Soirées d'humour 2005 Partie 1 de 2 Biographies Victimes / Incompétence médicale C'est incroyable! / Plein gaz! Alliance meurtrière / Le loup de Folsom Convoi de l'extrême / Le grand convoi Cinépop 16h25 ! CINQ GARÇONS DANS LE VENT 18h15 L'ÎLE DU DOCTEURMOREAU (1996) avec Val Kilmer, David Thewlis.LES CROQUEURS DE LOTUS (1993) Sheila McCarthy.21h45 GIGLI (2003) avec Jennifer Lopez, Justin Bartha, Ben Affleck.SURSIS: 3.1h25 \" EV Les nouveaux explorateurs Virée en VR Ushuaïa Nature Partie 2 de 2 Safari photos avec Austin Stevens Ushuaïa Nature Partie 1 de 2 Survivor: Aventures aux Îles Marquises Les nouveaux explorateurs HI Petite maison / La veillée funèbre Je m'en souviens.Les Canadiens en Corée Kaamelott Kaamelott The Unit: Commando / Poker menteur La résistance Partie 1 de 2 MMAX Génération 2000 / 2000 Musicographie Top5.Musimax.comAnglo Célébrités et paparazzis Génération 80 / 1984 Affaires de stars Prêt-à-rhabiller L'index québécois MP Diddy présente.Palmarès L'univers M+ MusiquePlus reçoit Danse ou crève! Diddy présente.Nitro Circus Tila: Célib et Bi Tila: Célib et Bi RDI Le Téléjournal RDI santé RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Grands Reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le Téléjournal 23h45 Nouv.sports S+ Sans laisser de trace / La fuite C.S.I: Les experts / Showgirls Protection témoins / Parent à charge Brigade maritime / La nuit dernière Brigade maritime / La jambe Diva de l'Au-Delà Sophie Parker SE 15h55 ! SURVIVA.17h40 LE PLAN PARFAIT (2009) Emily Rose.19h15 LE GRAND DÉPART (2008) Marie-Évelyne Baribeau.MOON (2009) avec Kevin Spacey, Sam Rockwell.22h40 SURVIVANTS DE L'OURAGAN (2009) 0h25 \" TFO J'ai mon voyage Perles et mystère Pinky Dinky Doo Carmen campagne Panorama Insectia L'affaire Farewell UNE NUIT (2004) avec Nader Torkaman, Hanieh Tavassoli.Villages et Visages Croisée chemins Méga const.\" TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Guy Bedos, un rire de résistance 3 AMIS (2007) avec Pascal Elbé, Mathilde Seigner.Poisson dans l'eau À table Hors série TV5 le journal 23h35 Pas rêver \" VIE Maison en otage L'espace d'un été Petites personnes Ma maison Changez de décor Maisons d'occasion$ / Adieu les profits! Prêt-à-changer / Addie Décore ta vie Recettes vedette Le BBQ de Louis PASD'AMOUR.1h30\" Z Mélinda/ deux mondes / Ange gardien La porte d'Atlantis / Le fils prodigue Jobs de bras Comment c'est fait Surnaturel / La main de Dieu Mélinda, entre deux mondes Harper's Island / Le couteau Les stupéfiants / Spécial expressions! RDS Jeux Extrêmes Asiatiques Info Sports Sports 30 Le monde du sport ATP Tennis - Coupe Rogers (D) Sports 30 Info Sports Défi Génacol Jeux extrêmes \" SPN Connected With Prime Time Sports Connected With Prime Time Sports LMB Baseball / Red Sox de Boston c.Blue Jays de Toronto (D) Sportsnet Connected Prime Time Sports TSN Around the Horn Interruption Off the Record SportsCentre Interruption ATP Tennis - Coupe Rogers (D) SportsCentre Off the Record TTF Johnny Test Johnny Test Les Simpson Jimmy L'intrépide Johnny Test Île des défis extr.Défis extrêmes 6teen Partie 2 de 2 Les Simpson Têtes à claques American Dad South Park Les Simpson American Dad VRAK Hannah Montana Hannah Montana Grenade avec ça?Vie de palace Phénomène Raven Dans le trouble Ma famille d'abord Famille parfaite Les frères Scott Le Loup-garou Stan et ses stars M.changement Frank vs.Girard MARIE-CLAUDE GIRARD Le grand Sami Frey revient au Festival international de littérature de Montréal (FIL) en septembre avec une interprétation d\u2019une nouvelle de Samuel Beckett, Premier amour, sombre monologue rempli d\u2019humour noir écrit à la fin de la guerre.Après Je me souviens, de Georges Perec, Les correspondances de Sartre et de Beauvoir et Cap au pire, également de Beckett, l\u2019acteur présentera, du 22 au 25 septembre à l\u2019Usine C, ce spectacle chaleureusement salué par la critique parisienne lors de sa création à l\u2019automne dernier.Par ailleurs, Gilles Vigneault offrira pour une seconde année Un cadeau pour Sophie, l\u2019adaptation pour la scène de son livredisque pour enfants.Il sera accompagné de sa fille Jessica ainsi que de James Hyndman, Pierre Flynn, Florence K.et Thomas Hellman.Le dimanche 27 septembre à la Cinquième salle de la Place des Arts.Le FIL a annoncé aussi la création d\u2019une nouvelle mouture de la soirée Poésie, sandwichs et autres soirs qui penchent, le collage de textes piloté par Loui Maufette, les 17 et 18 septembre à la Cinquième salle de la Place des Arts.La programmation complète du festival sera dévoilée plus tard en août.PHOTO PAWEL DWULIT, LA PRESSE CANADIENNE Graham Fraser a notamment conclu que Radio-Canada n\u2019avait pas respecté certaines obligations de la Loi sur les langues officielles.PHOTO HÉLÈNE BAMBERGER ,COSMOS Sami Frey sera à Montréal au mois de septembre.Sami Frey et Gilles Vigneault de retour au FIL FLASHES Les 21 ans d\u2019Elvis à l\u2019honneur Le Temple de la renommée du rock\u2019n\u2019roll prévoit célébrer son 15e anniversaire en se remémorant l\u2019année où Elvis Presley a eu 21 ans.Une exposition de photos d\u2019Elvis Presley prises en 1956 par Alfred Wertheimer sera lancée le 13 septembre au temple de la renommée à Cleveland.Le Temple de la renommée a expliqué hier que les images permettaient d\u2019illustrer une période importante de l\u2019un des visages les plus marquants du rock\u2018n\u2019roll.On y voit Elvis en public et en privé, alors qu\u2019il commençait à avoir du succès.L\u2019établissement a ajouté que les visiteurs pourront aussi voir une exposition de près de 30 articles liés à Elvis Presley, prêtés par les archives de Graceland.On pourra notamment y voir un chandail et une ceinture portés par le chanteur lors de répétitions en 1970, \u2013 The Associated Press llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 1 A O Û T 2 0 1 0 A 19 CE SOIR 20H À Lebel-sur-Quévillon Du bon temps pour Joannie Rochette Dany Turcotte et la championne olympique Joannie Rochette font, à Lebel-sur-Quévillon, dans le Norddu- Québec, une entrée remarquée sur patins\u2026 à roues alignées! Pour Joannie, tout le village devient un Joannopoly! Avec la complicité de Dany, la championne se transforme en Bondgirl et, après un moment de détente rêvé, place à un hommage inspirant.UNE PRODUCTION DU PRÉSENTÉ PAR enpremierepartie MUSIQUE DU ROYAL 22e REGIMENT, CANADA MUSIQUE DE LA POLICE MILITAIRE D\u2019ESPIRITO SANTO, BReSIL 20-21 août 2010, 20h au théâtre maisonneuve LESCOSAQUES.CA ne pasmanquer! Sur le Site du FeStival du bateauclaSSique Performance exubérante réunissant plus de 150 musiciens du brésil, du canada, de l\u2019italie et de la russie GraTuIT Samedi, 21 août, 14 h Nous publions aujourd\u2019hui le premier de trois éditoriaux sur la culture au XXIe siècle.MARIOROY mroy@lapresse.ca Le XXIe siècle est-il vraiment religieux, comme l\u2019aurait jadis prédit un célèbre homme de lettres et ministre français des Affaires culturelles?En fait, cet homme, André Malraux, n\u2019a apparemment jamais dit ça.Et s\u2019il avait eu à se prononcer sur le siècle présent, probablement l\u2019aurait-il plutôt vu comme devant être culturel: la culture, c\u2019était sa passion.Une décennie s\u2019est écoulée depuis l\u2019an 2000.Il est donc facile aujourd\u2019hui d\u2019apprécier l\u2019importance croissante de la culture.Et l\u2019importance de ce qui la compose: le savoir, les idées, l\u2019information ainsi que, oui, les religions.Car, aussi détestables soient-elles, elles ont historiquement porté les idéescadres des différentes sociétés.Bref, le moteur principal du XXIe siècle n\u2019est pas la religion, mais bel et bien la culture.Un empire est puissant dans l\u2019exacte mesure de la force de projection de sa culture.C\u2019est principalement pour cette raison qu\u2019il n\u2019y en a aujourd\u2019hui qu\u2019un seul.Pourtant, les États-Unis nagent dans les déficits, vivent à crédit, ne gagnent plus de guerres, ne conquièrent plus l\u2019espace, ne sont plus la manufacture du monde et sont universellement détestés.Ce qui n\u2019empêche pas Nike de demeurer la chaussure officielle tant de la «rue arabe» que des \u2018hoods de Los Angeles! En clair : l\u2019hyperpuissance culturelle américaine résiste et même profite encore.Jusqu\u2019à quand?C\u2019est une autre question.Du Brésil à l\u2019Égypte en passant par l\u2019Inde et la Chine, les puissances émergentes \u2013 ou récemment émergées \u2013 revendiquent leur part d\u2019«hégémonie» culturelle et se battent pour y parvenir.Or, toutes se sont rendu compte que les guerres du XXIe siècle ne se gagnent plus sur les champs de bataille, mais dans les médias, piliers de la puissance culturelle.(Par exemple, au début de l\u2019été, l\u2019armée israélienne a facilement arraisonné une flottille voguant vers Gaza.mais Israël a tout demêmeperdu la bataille sur tous les écrans de la planète.) Ce n\u2019est donc pas un hasard si les États aspirant à un quelconque pouvoir transfrontalier fourbissent leurs armes culturelles.Et se dotent au premier chef de la mère de toutes ces armes: la télé d\u2019information en continu.Ainsi, on se souvient de toute l\u2019agitation politico-patriotique qui a entouré, en 2006, la création de la chaîne France 24.C\u2019était la créature du président Jacques Chirac, qu\u2019il a ouvertement dotée d\u2019un rôle paradiplomatique.À cause d\u2019Al-Jazeera, le Qatar, ce minuscule État de 800 000 habitants, jouit d\u2019une gigantesque influence.La chaîne diffusée en arabe et en anglais dans le monde entier, y compris maintenant au Québec, est le «ministère des Affaires étrangères du Qatar», dit Atef Dalgamouni, un de ses fondateurs (dans Mainstream, de Frédéric Martel).En Amérique latine, la chaîne TeleSUR, elle, est le bébé du président vénézuélien Hugo Chavez.Un professionnel de la télé de Caracas, Marcel Granier, dit d\u2019elle: «C\u2019est un instrument stratégique.Elle fait littéralement la guerre» (toujours dans Mainstream).Cette guerre mondiale de l\u2019information est rude, mais demeure sur le terrain de la diplomatie.D\u2019autres types de guerre culturelle font des morts.Beaucoup de morts.P DEMAIN: VICTIMES DE LA CULTURE Un siècle culturel Un empire est puissant dans l\u2019exacte mesure de la force de projection de sa culture.André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS / serge.chapleau@lapresse.ca OPINION CYBERPRESSE.CA/PLACE-PUBLIQUE PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Ils étaient quelques milliers du front commun syndicalàmanifester dans les rues de Montréal, le 20mars dernier.EXCLUSIF Pourquoi il faut rejeter l\u2019entente avec le front commun JEAN-CLAUDE HÉBERT L\u2019auteur est avocat.Face à la perspec tive d\u2019un scrutin fédéral, la morosité citoyenne provoquée par la crise financière et la récession économique embrouille l\u2019approche des partis politiques auprès de l\u2019électorat.Entre-temps, les stratèges continuent de réchauffer l\u2019opinion publique à l\u2019aide de thèmes classiques: chômage, santé, éducation et insécurité publiques.Pour l\u2019heure, la lutte contre l\u2019insécurité semble peser bien lourd sur le carnet législatif.C\u2019est à la fois la carte et la boussole du gouvernement Harper.Souvent désordonné et fragmenté, ce mouvement est constant dans ses manifestations.Au recyclage d\u2019anciens projets de loi morts au feuilleton de la Chambre des communes, s\u2019ajoutent quelques nouveautés.Les modalités sont variables ; la posture reste la même: tough on crime! Détournant le regard sur l\u2019accroissement de la population carcérale et les coûts sociaux et financiers s\u2019y rattachant, le discours punitif prône l\u2019adoption de lois plus répressives pour les jeunes et les adultes responsables de crimes associés à la violence, la drogue et le crime organisé.La protection du public justifie le durcissement des peines, dit-on péremptoirement.Promettre la sécurité aux citoyens par l\u2019incarcération de contrevenants dangereux relève de l\u2019utopie.Peu importe! Les politiciens savent bien que l\u2019émotion suscitée par certains crimes commande une action immédiate.Face à l\u2019électorat, que l\u2019on soit ministre ou membre de l\u2019opposition, personne ne veut paraître insensible à la douleur des victimes.Voilà pourquoi le législateur fédéral brandit l\u2019arme de la répression.Le populisme sécuritaire nous vient du pays voisin.L\u2019accent mis sur le châtiment en est le pivot.Différentes formules sont utilisées: tolérance zéro; durcissement des peines; restriction des cautionnements et des libérations conditionnelles; limitation des peines avec sursis; élargissement du concept de détention préventive; restrictions au pardon; diminution des ressources liées aux programmes de réinsertion sociale.D\u2019où vient ce concept de la loi et l\u2019ordre (Law and Order) qui sert de mantra au gouvernement conservateur canadien?Aux États-Unis, depuis plus de 40 ans, la guerre contre le crime est un thème politique majeur.C\u2019est une construction idéologique et politique conjointe des démocrates et des républicains.La prédominance des questions sécuritaires fait souvent l\u2019objet d\u2019un consensus national bipartisan.La guerre contre la drogue fut le fer de lance de la justice répressive.Les Américains ont connu une véritable explosion de leur population carcérale.Sous l\u2019angle démographique, ce sont les Noirs et les démunis qui peuplent massivement les prisons.Cette tendance lourde s\u2019est aggravée sous l\u2019administration du président Clinton.Les sondages favorables à l\u2019idéologie de la loi et l\u2019ordre incitèrent le gouvernement fédéral à investir toujours plus dans la police et les prisons.Les candidats font de la loi et l\u2019ordre une pièce maîtresse de leur programme politique.Pendant la présidence de George W.Bush, le sillon de la loi et l\u2019ordre s\u2019est accentué.Au Canada, à des degrés variables, les partis politiques préconisent une justice pénale énergique.Cependant, maître du jeu, le gouvernement conservateur fourbit ses armes par une flopée d\u2019annonces d\u2019interventions ou de projets de loi axés sur la promesse de sécurité accrue.Au prochain scrutin, la posture idéologique des différents partis politiques sur la criminalité risque-t-elle d\u2019amoindrir le thème de la loi et l\u2019ordre?Rappelons qu\u2019aux élections britanniques de 2005, tous les partis, à peu de choses près, tenaient un discours similaire sur la criminalité.Faute de relief, ce thème perdit de son attrait dans la couverture médiatique: les journalistes préfèrent mettre en relief des projets politiques contrastés.En contestant le monopole du Parti conservateur sur le thème de l\u2019insécurité, les partis de l\u2019opposition vont peut-être amoindrir un instrument de séduction du gouvernement Harper auprès de l\u2019électorat.En effet, faute de points de vue contrastés dans le programme des formations politiques, les médias pourraient se désintéresser d\u2019un thème électoral décoloré.Qui va s\u2019en plaindre ?Les électeurs doivent résister aux poussées du populisme sécuritaire.Dépouillée de ses faux prétextes, l\u2019aggravation des peines se réduit à une tyrannie de vengeurs.Le véritable défi pour la justice n\u2019estil pas d\u2019éviter la démesure ?Un enjeu électoral ?Les citoyens doivent résister aux poussées de populisme sécuritaire du gouvernement fédéral Face à l\u2019électorat, personne ne veut paraître insensible à la douleur des victimes.Voilà pourquoi le législateur fédéral brandit l\u2019arme de la répression.?LE BLOGUE DEL\u2019ÉDITO Quel ministre pour la Santé?par Ariane Krol ANDRÉPRATTE apratte@lapresse.ca Le premier ministre, Jean Charest , procédera ce matin à un remaniement ministériel.Le portefeuille de la Santé était la pièce la plus importante du casse-tête: fallait- il remplacer Yves Bolduc?Hier, le bureau du premier ministre a voulu tuer dans l\u2019oeuf toutes les rumeurs à ce sujet: le docteur Bolduc demeurera ministre de la Santé.En poste depuis deux ans, M.Bolduc a connu une très difficile adaptation aux exigences de la vie politique.On ne peut lui reprocher de ne pas avoir réglé les problèmes qui gangrènent le système de santé depuis de nombreuses années \u2013 débordements aux urgences, attente interminable pour des tests et des traitements, pénuries de médecins de famille et d\u2019infirmières.Depuis plus de 30 ans, tous les ministres se sont cassé les dents sur ces dossiers, y compris les plus solides tels Pauline Marois et Philippe Couillard.Tant qu\u2019un parti politique n\u2019obtiendra pas de la population un mandat clair pour revoir le système de fond en comble, ces problèmes subsisteront et le réseau sautera d\u2019une crise à l\u2019autre.Dans ce contexte, le ministre de la Santé passe l\u2019essentiel de son temps à gérer des crises.Il doit être capable de les voir venir, de réagir rapidement et d\u2019imposer son leadership aux bureaucraties et aux lobbies qui se tiraillent pour promouvoir leurs intérêts sous couvert de défendre ceux des malades.Le ministre doit aussi pouvoir rassurer la population.À ce chapitre, le docteur Bolduc a lamentablement échoué.Presque chaque fois qu\u2019une controverse a éclaté, son incapacité à communiquer efficacement, ses hésitations et ses changements de cap ont aggravé la crise au lieu de calmer le jeu.Par contre, M.Bolduc a l\u2019avantage de connaître tous les recoins du réseau de la santé.À la suite de la commission Clair, nous avons maintes fois déploré ici l\u2019instabilité chronique qu\u2019imposent au réseau de la santé les changements fréquents à la tête du Ministère.Si le docteur Bolduc avait été remplacé cette semaine, son successeur aurait mis plusieurs mois pour se familiariser avec de nombreux dossiers plus complexes les uns que les autres.Autant de temps perdu dans des domaines qui ne peuvent attendre, notamment la revalorisation de la médecine familiale.En fin de compte, M.Charest a sans doute bien fait de laisser le docteur Bolduc à la Santé.Le temps \u2013 et les prochaines crises \u2013 nous dira si M.Bolduc a assez bien appris le métier de politicien pour devenir un ministre plus efficace.M.Bolduc reste llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 11 AO ÛT 20 1 0 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 Enfant, Omar Khadr a appris à manier des armes presque aussi lourdes que lui.À 15 ans, on raconte qu\u2019il a tué un soldat ennemi.J\u2019ai des petits-enfants de cet âge.S\u2019ils n\u2019étaient entourés d\u2019amour, il se pourrait qu\u2019ils dérapent.Stephen Harper, homme d\u2019une froideur malsaine, n\u2019a pas su comprendre cette réalité.Un brin de compassion aurait pu sortir ce petit de la détresse dans laquelle il mijote depuis huit années.\u2014 Marie-Paule Tremblay, Québec À BIEN Y PENSER SYLVAIN CHARLEBOIS L\u2019auteur est vice-doyen à la recherche et aux études supérieures de l\u2019Université de Guelph, en Ontario.La Russie brûle.Elle brûle tellement que le gouvernement a dernièrement signifié qu\u2019elle cesserait d\u2019exporter son blé vers les marchés internationaux à partir du 15 août.Troisième plus grand pays exportateur de blé au monde, la Russie a vu une partie de sa récolte anéantie par une séquence désastreuse de sécheresses et de feux sur ses terres arables.De surcroît, cette annoncesurprise a poussé le cours du blé à un niveau record depuis deux ans.Le boisseau de blé qui se négociait entre 4$US et 5 $US depuis février, se négocie maintenant autour de 8$US.Cette situation est d\u2019autant plus préoccupante qu\u2019elle nous ramène indéniablement au débat sur les changements climatiques.L\u2019Ukraine, le Kazakhstan, l\u2019 Europe et même le Canada connaîtront aussi des récoltes inférieures à celles des années précédentes, dues à un climat antagonique.D\u2019ores et déjà, cette situation nous rappelle à quel point l\u2019équilibre mondial entre l\u2019offre agricole et la demande de plusieurs denrées est facilement déstabilisé par les changements climatiques.Pour ceux qui croient malgré tout que les changements climatiques ne changeront pas grand-chose pour l\u2019agriculture, ravisez-vous.Ce n\u2019est pas la première fois que le monde agricole vit les soubresauts de la nature et ce ne sera certainement pas la dernière fois non plus.La catastrophe climatique qui prévaut en Russie et ailleurs, cet été, offre à l\u2019Occident une preuve qui crève les yeux.Éventuellement, cette situation affectera les consommateurs canadiens.Comme en 2008, durant la fameuse crise alimentaire, le cours du boisseau avait dépassé les 13$US et le prix au détail de plusieurs produits alimentaires avait augmenté de 30 à 70% en quelques mois.Cet te fois- ci, certaines entreprises pour lesquelles le blé joue un rôle important en matière d\u2019intrant ont déjà vu la valeur de leurs actions diminuer de façon significative.Plusieurs brasseries et un bon nombre de transformateurs alimentaires tels que Nestlé SA, Premier Foods PLC, General Mills Inc., Flowers Foods Inc., Sara Lee Corp.et Unilever PLC risquent de voir leurs profits chuter durant les prochains trimestres.Pour le consommateur, cela eut donc dire que le prix des produits alimentaires au détail risque vraisemblablement d\u2019augmenter, encore une fois.Ce n\u2019est qu\u2019une question de temps .Le consommateur sera donc appelé à réviser ses habitudes alimentaires et à investir davantage dans son alimentation.Néanmoi ns , les ef fe t s néfastes des changements climatiques ne se limitent pas qu\u2019à l\u2019inf luence qu\u2019ils ont sur la capacité productive de l\u2019agriculture mondiale.Plus importants encore, les changements climatiques ouvrent certainement la porte aux spéculateurs.Autrement dit, les changements climatiques prédisposent certains investisseurs à miser sur des valeurs sûres : les denrées agricoles.Compte tenu de l\u2019incertitude qui prévaut sur les marchés et de la baisse importante du dollar américain, une devise refuge, les investisseurs cherchent ailleurs.Or, plusieurs fluctuations, que l\u2019on observe sur les marchés, sont accentuées par de la pure spéculation.D\u2019ailleurs, outre le blé, le cours de quelques autres denrées, telles que le maïs et le café, ont crû de façon ahurissante dans les derniers temps.Le cours du café, par exemple, est à son niveau le plus élevé depuis 12 ans.Cette hausse s\u2019explique en partie par de mauvaises récoltes anticipées au Vietnam et en Colombie, deux grands exportateurs de café.Les mauvaises récoltes sont dues bien évidemment à une température incommodante.Mais le cours du café a atteint dernièrement les 1,70 $US la livre en raison d\u2019investisseurs institutionnels à la recherche de profits.Inévitablement, la vie des consommateurs en Occident, y compris les Canadiens, sera touchée à tout jamais par les déséquilibres perçus et spontanés entre l\u2019offre et la demande des denrées agricoles.Bien qu\u2019ils risquent d\u2019en profiter en tant qu\u2019investisseurs et bénéficiaires de fonds de retraite, les consommateurs risquent de devoir payer davantage pour se nourrir.Des soubresauts coûteux Les changements climatiques feront grimper le prix des aliments Poussés à agir en filles Nos ancêtres n\u2019ont pas connu la garderie et tout ce qui découle des enfants élevés en garderies.Quels comportements les éducatrices imposent-elles à toute une génération de garçons?Qu\u2019ils doivent agir comme des petites filles parce que les petites filles, c\u2019est plus tranquille.Un garçon qui bouge et dérange le groupe est régulièrement rappelé à l\u2019ordre pour se calmer.Quand peuvent-ils avoir un comportement mâle?Sûrement pas quand ils reviennent à la maison à 18h pour le souper, le bain, peut-être la télé, puis le coucher.Et plus tard à l\u2019école?Sur la Rive-Sud, dans une commission scolaire, 70% des enfants prenaient du Ritalin.Les professeurs trouvaient les enfants trop grouillants.Avec du Ritalin, leurs classes étaient plus calmes.L\u2019école ne laisse pas plus la chance aux garçons d\u2019être des garçons.Le comportement masculin ne viendra pas en féminisant les comportements juvéniles de nos jeunes dès l\u2019âge où ils sont mis à la garderie.Que faut-il faire pour remédier à la situation?La solution, à mon avis, est d\u2019éduquer les éducateurs.Ceux des garderies, les professeurs d\u2019école et tous ceux qui aident au développement de nos enfants.Claude Leprince En quête d\u2019équilibre Hommes et femmes sont égaux, mais heureusement très différents! Au-delà de la différence sexuelle physique, il y une infinité de différences génétiques, des structures psychocérébrales, des comportements innés, etc.Sachant cela, il est primordial d\u2019éduquer les enfants dans ce sens: en harmonie avec ce dont ils sont construits.Il n\u2019est pas souhaitable d\u2019aplanir leurs différences et de tenter de les conformer au même moule.Pour ce qui est de la réussite scolaire des garçons, ceux-ci ne devraient pas prendre exemple sur les filles.Les garçons doivent agir en garçons.Ils ne doivent surtout pas observer leurs consoeurs et tenter de faire comme elles.La réussite scolaire d\u2019un enfant est directement liée à l\u2019éducation parentale.C\u2019est une question de valeur qui se doit d\u2019être transmise à l\u2019enfant.La façon dont l\u2019application de cette valeur se fait est un hybride de suivi des parents et du système scolaire.L\u2019homme n\u2019a pas à s\u2019émanciper, il doit simplement retrouver son équilibre qu\u2019il a perdu lorsque la poussée féministe lui a donné un très gros coup d\u2019épaule.Cet équilibre se doit d\u2019être en harmonie avec la femme, à l\u2019image d\u2019un couple serein.Vincent Lapierre Une kyrielle de modèles masculins Il est vrai que le mâle d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019est pas le même que celui de la génération précédente et sera certainement différent de celui de la prochaine génération.Nous devons revoir plusieurs facettes de la conciliation travailfamille et des rapports homme-femme.Tout comme les identités féminines, il existe dans notre société moderne une kyrielle de modèles masculins.Il serait simpliste d\u2019espérer que cela repose uniquement et encore sur l\u2019éducation faite par les parents, encore moins dans la suppression des stéréotypes décrits.Il y a des différences entre les hommes et les femmes, elles se définissent en partie à travers certains stéréotypes sains qui agissent comme repères ou balises.L\u2019analyse du décrochage scolaire qui résulterait de ces stéréotypes est aussi simpliste; ils peuvent en être une cause, mais marginale.Une des raisons liées au décrochage réside plutôt dans l\u2019homogénéisation de l\u2019éducation qui ne convient peut-être plus à notre société aujourd\u2019hui.Je contribuerai mieux à l\u2019émancipation de mon fils (qui a présentement 20 mois) et à ses succès scolaires en lui donnant un environnement propice à l\u2019étude, en favorisant une ouverture envers les différences qui l\u2019entourent, tant sexuelles que culturelles, en l\u2019encourageant dans ses différentes entreprises et dans le respect d\u2019autrui.Et ce n\u2019est pas parce que sa chambre est bleue et qu\u2019il aime jouer avec des camions que cela influencera son développement négativement.Pierre-Luc Boucher, Laval FORUM@LAPRESSE.CA ÀQUAND L\u2019ÉMANCIPATIONMASCULINE?Plusieurs lecteurs ont réagi vivement à l\u2019opinion de Julie Blanchette, intitulée «À quand l\u2019émancipation masculine?», qui a été publiée dans nos pages Forum de samedi dernier.Les changements climatiques ouvrent la porte aux spéculateurs qui misent sur des valeurs sûres : les denrées agricoles.PHOTO MIKHAIL METZEL, AP Depuis plusieurs jours, les incendies de fôret font rage en Russie, notamment à Voronezh (à 500 km au sud de Moscou), où une partie de la récolte de blé a été anéantie.Conséquence : la Russie a annoncé qu\u2019elle cesserait d\u2019exporter son blé vers les marchés internationaux à partir du 15 août.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 1 A O Û T 2 0 1 0 A 21 Modele Dodge Journey SXT montre** Modele Dodge Challenger SRT8 montre** A PARTIR DE LE PRIX INCLUT 1250$ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT 18 495$ö 19 995$ö PRIX TOUT INCLUS TAXES ET DROITS SUR LES PNEUS NEUFS EN SUS.1400$ 100$ FRAIS DE TRANSPORT TAXES FEDERALES SUR LA CLIMATISATION PLUS PLUS DODGE JOURNEY SE 2010 DODGE CHALLENGER SRT8 2010 COUREZ LA CHANCE DE GAGNER LA VOITURE DE TETE OFFICIELLE DU NAPA PIECES DfAUTO 200 PRESENTE PAR DODGE£ PLUS OBTENEZ DE FINANCEMENT A LfACHAT POUR 36 MOIS 0% TAPõ OU CHOISISSEZ 61$ PAR SEMAINE POUR PARTICIPER, RENDEZ-VOUS SUR MOTEUR V8 HEMIMD DE 425 CH .TRANSMISSION AUTOMATIQUE5VITESSES AVEC AUTO/STICKMD .ROUES DE 20 PO EN ALUMINIUM FORGE ET BIEN PLUS .PRIX DE DETAIL SUGGERE: 57 673 $*** TOUT COMME ANDREW ET MARYEVE, VOUS POURRIEZ ROULER EN DODGE! AGAGNER: UNE DODGE CHALLENGER SRT8 2010£ ANDREW RANGER, PILOTE DODGE #27 - MARYEVE DUFAULT, PILOTE DODGE #10 PARCE QUfICI, CfEST DODGE.Passez chez votre concessionnaire Chrysler .Jeep www.dodge.ca/offres MD .Dodge .RAM Lfacheteur avise lit les petits caracteres : ¡,õ, ö, ƒ¶ Les offres de lfevenement á Pole Position Dodge â sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes achetes entre le 4 et le 31 aout 2010 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees sans preavis.Le transport (1 400 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes aux prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique aux nouveaux Dodge Journey SE 2010 (JCDH49 + 22F) : 19 995 $.Le prix dfachat comprend, le cas echeant, une remise au comptant et une offre de boni au comptant.ƒ¶ Les remises au comptant (Dodge Journey SE 2010 : 1 250 $) sont offertes sur la plupart des modeles neufs 2010 et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.õ Taux annuel en pourcentage (TAP) : taux de financement a lfachat de0%pour 36 mois offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par la Banque Royale du Canada, la Banque Scotia, TD Canada Trust ou GMAC, sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2010, sauf Challenger, Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo et Ram Chassis-Cabine.Exemple : Dodge Journey SE 2010 (JCDH49 + 22F) avec un prix dfachat de 19 995 $ finance a un taux annuel de 0 % pour 36 mois equivaut a 156 paiements hebdomadaires de 128,17 $, des frais de credit de 0 $ et une obligation totale de 19 995 $.¡ Le taux variable preferentiel de 2,75 % pour 84 mois est offert pour la plupart des vehicules neufs 2010 aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par TD Canada Trust sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2010, a lfexception des modeles Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo et Ram Chassis-Cabine.Exemple : Dodge Journey SE 2010 (JCDH49 + 22F) avec un prix dfachat de 19 995$ finance a un taux variable preferentiel de 2,75 % pour 84 mois equivaut a 364 paiements hebdomadaires de 60,40 $, des frais de credit de 1 992 $ et une obligation totale de 21 987 $.Le taux variable preferentiel jusqufa 84 mois est offert pour le financement au detail sur la plupart des nouveaux vehicules 2010 aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par TD Canada Trust.Le taux variable preferentiel est le taux de financement preferentiel de TD et fluctue en consequence.Les paiements ainsi que la duree du financement peuvent varier a la hausse ou a la baisse selon les fluctuations de taux.Cette offre nfest pas valide pour les residants du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador, du Yukon, du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest.** Prix des modeles montres : Dodge Journey SXT 2010 (JCDP49 + 28K) : 23 795 $, incluant 2 500 $ en remise au comptant et 1 000 $ de boni au comptant; Dodge Challenger SRT8 2010 (LCDX22 + 22X + RER + AY2) : 57 673$.£ Il y a un grand prix a gagner, soit une voiture Dodge Challenger SRT8 2010, de couleur noire (modele LCDX22 Ensemble 22X + RER + AY2) dfune valeur de detail approximative de 57 673 $.Le concours debute a 18 h, heure avancee de lfEst (HAE), le 26 juillet 2010 et prend fin a 11 h 59 (HAE), le 30 aout 2010.Concours ouvert aux residants du Canada seulement.18 ans ou plus avec permis de conduire valide.Participez sur rds.ca et obtenez-y le reglement complet du concours.*** La valeur du grand prix de 57 673 $ est basee sur le prix de detail suggere du Dodge Challenger SRT8 (modele LCDX22 Ensemble 22X + RER + AY2) incluant le transport (1 400 $) et toutes les taxes, mais excluant les droits sur les pneus neufs.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2010 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Les methodes dfessai utilisees sont celles de Transport Canada.La consommation dfessence de votre vehicule peut varier.ã Affirmation basee sur les ventes totales enregistrees en 2009 selon R.L.Polk.\u2021 Selon le systeme de notation utilise par lforganisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors des tests du modele Dodge Journey 2010.MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler LLC et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM TAXES ET DROITS SUR LES PNEUS NEUFS EN SUS.UN TAUX VARIABLE PREFERENTIEL DE 2,75% POUR 84 MOIS LE MULTISEGMENT LE PLUS VENDU AU PAYSã COTE DE SECURITE 5 ETOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION FRONTALE ET LATERALE\u2021 NOMIQUE ECOLOGIQUE AUTOROUTE: 7,9 L/100 KM (36 MPG)ƒ¢ VILLE: 11 L/100 KM (26 MPG)ƒ¢ áMEILLEUR CHOIX SECURITEâ SELON LfIIHS FIER PARTENAIRE "]