La presse, 25 août 2010, C. Arts et spectacles

[" www.cyberpresse.ca/arts DOSSIER Le Festival des films du monde débute jeudi.Consultez notre dossier sur cyberpresse.ca/ffm PHOTOS Voyez les photos de Mesrine \u2013 L\u2019ennemi public no.1 sur cyberpresse.ca/ennemi BLOGUE Discutez de cinéma avec Marc-André Lussier sur cyberpresse.ca/lussier QUARTIER DES SPECTACLES VERS DE NOUVELLES SIGNATURES LUMINEUSES PAGE 5 DUMAS LA SRC DÉVOILE SA PROGRAMMATION PAGE 3 ARTS ET SPECTACLES MARIE-CLAUDE GIRARD La directrice générale du FIL, Michelle Corbeil, a dédié ce 16e festival à la mémoire de son ancien président, l\u2019écrivain Bruno Roy, disparu en janvier dernier.Qu\u2019aurait-il pensé de ces 10 jours de festivités regroupant près de 200 écrivains et artistes en une cinquantaine d\u2019événements?Des performances de l\u2019homme de lettres haïtien Frankétienne; un nouveau spectacle solo de Sami Frey; Marie Tifo et Pierre Curzi prêtant leur voix à la correspondance amoureuse de Pauline Julien et Gérald Godin; un cabaret littéraire pour les 50 ans de la revue Liberté; des hommages à Anne Hébert et Marguerite Yourcenar; une adaptation des lettres de Yann Martel à Stephen Harper; des lectures publiques d\u2019oeuvres de Michel Tremblay avec Denise Filiatrault et Gilles Renaud.Nul doute que Bruno Roy y aurait trouvé de quoi s\u2019amuser, réfléchir et s\u2019inspirer.On la fêtera d\u2019ailleurs le 25 septembre à La fête à Bruno, avec Chloé Sainte-Marie qui chantera sa poésie, et plusieurs écrivains dont Stanley Péan et Joséphine Bacon.Melovivi ou le piège, c\u2019est le titre de la pièce évoquant un tremblement de terre que Frankétienne répétait à Portau- Prince lors du séisme de janvier dernier.«On ne peut plus jouer cette pièce», avait-il dit à Dany Laferrière, au lendemain de la catastrophe.«Ne laisse pas tomber, c\u2019est la culture qui nous sauvera», a répondu l\u2019auteur de Tout bouge autour de moi.Frankétienne viendra présenter luimême cette histoire de deux hommes prisonniers d\u2019un espace délabré, à la suite d\u2019un désastre.Il participera également à un spectacle hommage qui lui est dédié, Haïti debout, mis en scène par Rodney Saint-Éloi.Pour incarner Pauline Julien et Gérald Godin, la metteure en scène Lorraine Pintal a fait appel à Marie Tifo et à son « député de chum» Pierre Curzi.La renarde et le mal peigné est un montage d\u2019extraits de lettres intimes du couple d\u2019artistes écrites entre 1963 et 1993 et publiées l\u2019an dernier chez Leméac.«Un magnifique tango» amoureux, promet-on, en collaboration avec le TNM, le 19 septembre à la Cinquième salle de la Place des Arts.Autre type de correspondance, cette fois à sens unique, Lettres recommandées est une adaptation de Claude Poissant des suggestions de lecture envoyées depuis trois ans par l\u2019écrivain Yann Martel au premier ministre canadien.«Je suis de retour et vous êtes toujours là.Poursuivons donc ce pas de deux boiteux où je lis, je réfléchis, j\u2019écris et je mets à la poste, tandis que vous ne dites et ne faites rien», écrivait Martel en juillet dernier, après une absence de quelques mois.LE 16e FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA LITTÉRATURE (FIL) LES MOTS QUI COMPTENT PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE La directrice du FIL, Michelle Corbeil, entourée d\u2019Evelyne de la Chenelière et de Marie Tifo.Avec des invités de prestige et de nombreux spectacles littéraires, le Festival international de la littérature propose du 17 au 26 septembre une programmation particulièrement riche et invitante.>Voir FIL en page 5 ANABELLE NICOUD Plusieurs artistes n\u2019ont pas été intégralement payés par la maison d\u2019effets spéciaux montréalaise Fake Studio pour leur travail sur Piranha 3D, un film américain sorti le week-end dernier.L\u2019artiste américain Manny Wong a travaillé six mois pour Fake Studio, à Montréal, sur les effets spéciaux de Piranha 3D.Les choses allaient bon train jusqu\u2019aumoment où le président de Fake Studio, Marc Côté, a annoncé à ses employés qu\u2019il avait du mal à se faire payer par la maison de production américaine.Faute d\u2019être payé, Manny Wong a quitté le projet.« Ils me doivent un mois de salaire», dit M.Wong.Selon lui, au moins trois autres pigistes embauchés pour travailler sur Piranha 3D par Fake Studio \u2013 qui a réalisé 120 plans du film \u2013, attendent depuis quatre mois leur dernière paie.«Je veux seulement être payé pour ce que j\u2019ai fait.» «On a entrepris un projet qui a très bien commencé et très mal fini », explique Marc Côté, à qui l\u2019on doit les effets de The Young Victoria.Selon lui, les problèmes ont commencé avec l\u2019arrivée d\u2019un nouveau producteur d\u2019effets spéciaux, en Californie.Les paiements se sont fait attendre jusqu\u2019à ce qu\u2019on parvienne à une entente à l\u2019amiable.«Ils nous ont payé une somme d\u2019argent qui correspond à une partie du travail, qu\u2019eux considèrent comme le paiement total.Une telle situation crée une crise pour une entreprise », explique-t-il, avant d\u2019assurer que tout le monde sera payé.Fake Studio n\u2019est pas la seule maison montréalaise à avoir travaillé sur Piranha 3D.Newbreed, qui a signé une vingtaine de plans pour cette production hollywoodienne, dit n\u2019avoir eu aucune difficulté à se faire payer.Pas une première En faisant état de l\u2019affaire la semaine dernière, le magazine spécialisé Variety a fait le parallèle avec les cas de Météor et de Damn FX, deux sociétés montréalaises qui ont fait faillite ou fermé leurs portes en 2008, alors qu\u2019elles devaient d\u2019importantes sommes à leurs employés (600 000$ pour Météor, 350 000$ pour Damn FX).Montréal est en train d\u2019acquérir une réputation peu enviable auprès des artistes visuels, croit Dave Rand, un ancien de Météor qui milite pour la syndicalisation des artistes visuels.«Si Montréal ne se structure pas mieux, tout le business va aller à Vancouver : c\u2019est plus proche de L.A., et les studios qui sont làbas ont une excellente réputation», assure-t-il.Marc Côté ne croit pas que la situation de Fake Studio se rapproche de celle de Météor.«On n\u2019est vraiment pas à la même échelle : on parle ici de 30 000 ou 40 000$.C\u2019est vraiment faire une grosse histoire avec un petit pet», lance-t-il.«Je ne pense pas que Montréal soit un mauvais endroit pour les effets spéciaux, mais les projets sont disparates et on n\u2019a pas un fort volume.Si on avait un meilleur volume, on aurait une industrie plus forte.» Piranha 3D fait des vagues à Montréal Mitsou et France Beaudoin PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 25 AOÛT 2010 Postez ce coupon de participation avant le 28 août 2010 (cachet de la poste faisant foi) à : Concours «Edgar et ses fantômes », C.P.9090, succ.Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 3P3.Émission: _________________________ Date: ____________ Nom de l\u2019invité : ______________________________________ Nom:____________________ Prénom: __________________ Adresse: ___________________________________________ Ville: _______________ Code postal: __________________ Tél.domicile: _______________ travail: __________________ Courriel: ___________________________________________ .Je confirme avoir 18 ans et plus.Oui j\u2019accepte de recevoir de la documentation de Radio-Canada et de ses partenaires.Réservé aux 18 ans et plus.Fac-similés non acceptés.Le prix : une paire de billets pour assister à la soirée d\u2019avant-première Radio-Canada du spectacle Edgar et ses fantômes.Valeur totale (90 gagnants):14 400$.Certaines conditions s\u2019appliquent.Règlement complet à Radio-Canada et sur Radio-Canada.ca/concours.Pour participer, suivez C\u2019est bien meilleur le matin du 9 au 20 août et Bons baisers de France du 23 au 26 août.COUREZ LA CHANCE DE VOIR EDGAR ET SES FANTÔMES VOUS POURRIEZ GAGNER DEUX BILLETS POUR ASSISTER À LA SOIRÉE D\u2019AVANT-PREMIÈRE RADIO-CANADA DU SPECTACLE EDGAR ET SES FANTÔMES, LE 8 SEPTEMBRE 2010 AU MONUMENT-NATIONAL ARTS ET SPECTACLES FLASHES RADIO GASTON MIRON: LA SUITE DE LA SUITE À la veille du lancement de l\u2019album 12 hommes rapaillés, volume 2, avec des poèmes de Gaston Miron mis en musique et chantés par Yann Perreau, Daniel Lavoie, Vincent Vallières et neuf autres chanteurs, la Première Chaîne de Radio-Canada diffuse, le dimanche 29 août à 20h, une émission conçue pendant l\u2019enregistrement de l\u2019album, en mai dernier au studio Victor.Réalisé par Elizabeth Gagnon, ce documentaire sonore intitulé L\u2019effet Miron permet d\u2019entendre tous les hommes rapaillés expliquer l\u2019importance de la poésie et du poète dans notre quotidien.Que ce soit Louis-Jean Cormier (Karkwa) qui réalise et arrange l\u2019album, Richard Séguin, Michel Faubert ou Martin Léon, tous parlent de l\u2019impact que Miron dans leur vie depuis le lancement du premier volume des 12 hommes rapaillés en 2008.Comme le résume très justement le compositeur Gilles Bélanger, «Gaston Miron, c\u2019est notre Pablo Neruda, notre Jack Kerouac ».Rappelons que 12 hommes rapaillés, volume 2 sera lancé lundi et en magasin mardi.\u2013 Marie-Christine Blais CINÉMA UNE FICTION POUR RACONTER L\u2019ASCENSION DE SARKOZY Une fiction intitulée La conquête sur l\u2019ascension de Nicolas Sarkozy, du ministère de l\u2019Intérieur en 2002 où il gagné le surnom de premier flic de France à la présidence de la République en 2007, est en cours de tournage à Paris.Le tournage de ce film, réalisé par le cinéaste Xavier Durringer et produit par Mandarin Cinéma, a débuté le 2 août et durera deux mois, et mettra en vedette le comédien Denis Podalydès.Alors que le Britannique Tony Blair et l\u2019Italien Silvio Berlusconi ont déjà fait l\u2019objet de films alors qu\u2019ils étaient au pouvoir, c\u2019est la première fois qu\u2019une fiction sur un président français en exercice est tournée.Aux côtés de Denis Podalydès, on retrouvera notamment Florence Pernel dans le rôle de l\u2019ex-femme de Nicolas Sarkozy, Cecilia, Hippolyte Girardot interprétant Claude Guéant, plus proche collaborateur de Nicolas Sarkozy, Samuel Labarthe alias Dominique de Villepin, qui fut ministre dans le même gouvernement que Sarkozy et qui allait devenir son pire ennemi à droite, et Bernard Le Coq en président Jacques Chirac.\u2013 Agence France-Presse Nicolas Sarkozy PHOTO AFP FESTIVAL HOMMAGE À PHYLACTÈRE COLA! Pour sa 9e présentation, le Festival SPASM, qui se déroulera du 21 au 30 octobre, rendra hommage au collectif Phylactère Cola, qui a fait les beaux jours de la vidéo underground à la fin des années 90, avant d\u2019avoir son émission en 2002 et 2003 à Télé-Québec.Même que, si le festival SPASM existe, on pourrait dire que c\u2019est un peu grâce à cet esprit de groupe et de débrouillardise, qui a d\u2019ailleurs fourni généreusement la programmation de ce festival déjanté.Phylactère Cola, ce sont Psychopat, Carnior, Eddie69, L\u2019ami Francis, Strob, Giral, Boo, Brazil et le musicien Éric Pfalzgraf, des créateurs de Québec qui ont produit un paquet de petits films géniaux, en groupe et en solo depuis.L\u2019hommage aura lieu le 22 octobre à la Société des arts technologiques (SAT).On attend de plus amples informations sur la programmation de SPASM, qui sera dévoilée officiellement le 6 octobre.Infos : www.spasm.ca.\u2013 Chantal Guy PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE CINÉMA LA VIENNALE CONSACRE UN PROGRAMME SPÉCIAL À DENIS CÔTÉ La notoriété de Denis Côté ne cesse de prendre du galon sur le circuit des festivals internationaux.Après avoir obtenu deux prix importants au Festival de Locarno grâce à son nouveau film Curling (prix de la meillleure réalisation et prix d\u2019interprétation pour Emmanuel Bilodeau), l\u2019auteur cinéaste québécois sera bientôt au coeur d\u2019un programme spécial que lui consacre le 50e Festival de Vienne (21 octobre au 3 novembre).Les quatre précédents longs métrages du cinéaste (Les États nordiques, Nos vies privées, Elle veut le chaos et Carcasses) seront projetés dans le cadre de l\u2019événement.Il s\u2019agit du premier programme spécial du genre au monde consacré à l\u2019oeuvre de Côté.«Un cinéaste doit conserver vivant son aspect amateur pour que sa passion reste intacte», a déclaré l\u2019artiste en évoquant Éric Rohmer.Le réalisateur de Ma nuit chez Maud, disparu l\u2019an dernier, fera d\u2019ailleurs l\u2019objet d\u2019un hommage au cours de cette Viennale.Rappelons que la première nord-américaine de Curling aura lieu au Festival de Toronto.Le film clôturera le Festival du nouveau cinéma de Montréal le 24 octobre avant de prendre l\u2019affiche en salle dans la foulée.\u2013 Marc-André Lussier Denis Côté PHOTO AP ARTS VISUELS HYDRO-QUÉBECMAINTIENT SON BUDGET D\u2019ACQUISITION D\u2019OEUVRES D\u2019ART Après avoir pris trois mois pour réfléchir à son programme d\u2019acquisition d\u2019oeuvres d\u2019art contemporain, Hydro-Québec a finalement décidé de maintenir le programme comme son budget annuel de 200000$.L\u2019annonce a été faite hier après-midi dans un communiqué.On pouvait y lire : «Consciente de l\u2019importance de son rôle auprès du milieu des arts visuels québécois, Hydro-Québec désire ainsi réaffirmer son appui aux artistes et contribuer au rayonnement de leur travail.» La pétition lancée par l\u2019Association des galeries d\u2019art contemporain sur le web pour rétablir le programme, et qui ne cessait de grossir en nombre depuis son lancement vendredi soir, a aussitôt été abandonnée.\u2013 Nathalie Petrowski La murale de Jean-Paul Mousseau à l\u2019entrée du siège social d\u2019Hydro-Québec.SPECTACLE CESAR, L\u2019HOMME QUI PARLE AUX CHIENS, AU CENTRE BELL Cesar Millan, le chouchou des propriétaires de pitous, présentera pour la première fois à Montréal, au Centre Bell le 4 novembre, sa conférence qu\u2019il transporte un peu partout dans le monde.Celui qui éduque autant les chiens que leurs maîtres utilise paraît-il la fine pointe du multimédia pour expliquer ses théories sur le comportement canin, et comment l\u2019attitude humaine peut créer des problèmes de comportement chez le meilleur ami de l\u2019homme.En fait, le public est invité pendant tout ce spectacle à voir la vie à travers les yeux d\u2019un chien ! Ses fans qui regardent son émission en version française au Canal Vie (César, l\u2019homme qui parle aux chiens) doivent se procurer leurs billets aux guichets du Centre Bell, par téléphone au 514-790-2525 ou en ligne au www.evenko.ca, à compter du 30 août, 10h.Représentation en anglais seulement, et, ironiquement, aucun chien ne sera admis à la représentation.\u2013 Chantal Guy Gino Vannelli PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Phylactère Cola PHOTO FOURNIE PAR SPASM MUSIQUE GINO VANNELLI À MONTRÉAL EN OCTOBRE Le chanteur montréalais Gino Vannelli sera de retour au bercail le temps d\u2019un spectacle dans le cadre de sa tournée Best and Beyond.Accompagné de huit musiciens, il foulera les planches de la salle Wilfrid-Pelletier le 29 octobre pour présenter son plus récent spectacle inspiré de l\u2019album du même nom ainsi que du livre rétrospectif de sa carrière Stardust in the Sand, qui seront sur les tablettes en automne.Le spectacle Best and Beyond relève les points marquants de la carrière du chanteur, de ses débuts à aujourd\u2019hui, en racontant les influences qui l\u2019ont mené à l\u2019écriture de ses chansons.Avant de prendre d\u2019assaut la Place des Arts, Gino Vannelli donnera un concert au Théâtre Capitole de Québec le 28 octobre.\u2013 La Presse Canadienne llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 AO ÛT 20 1 0 ARTS ET SPECTACLES ANDRÉ DUCHESNE L\u2019automne sera riche en anniversaires et rétrospective à la Cinémathèque québécoise dont la programmation comprend des projections, expositions et rencontres tant sur la Révolution tranquille que sur la crise d\u2019Octobre 70 et des grands noms du cinéma international , dont Theo Angelopoulos, Pierre Étaix, Massimo Carlotto et Toni Servillo.Le volet «cinéma québécois » de la programmation se décline en trois thèmes : la chasse, la Révolution tranquille et la crise d\u2019Octobre.L\u2019automne est la saison de la chasse et la Cinémathèque s\u2019y intéresse avec la projection de nombreux films du 6 septembre au 27 octobre.Les cinéphiles pourront notamment voir Le temps d\u2019une chasse, La saison des amours, La bête lumineuse.Les mardis 14, 21 et 28 septembre, ainsi que le 5 octobre seront consacrés à la Révolution tranquille avec des séances de films oubliés et des rencontres avec des personnalités qui ont vécu cette époque dont Jean-Pierre Lefebvre, Bernard Landry, Anne-Claire Poirier, Denis Héroux, Marc Laurendeau et Lise Payette.Afin de marquer les 40 ans de la crise d\u2019Octobre 70, l\u2019institution propose deux soirées de documentaires et la projection du film Les ordres les 6 et 7 octobre.Cinéma international De nombreux réalisateurs de renom seront par ailleurs à Montréal au cours des prochaines semaines afin de participer à des hommages et rétrospectives.C\u2019est le cas du français Pierre Étaix et du chinois Wang Bing qui seront de passage à Montréal à l\u2019occasion d\u2019événements organisés conjointement par la Cinémathèque et le Festival du nouveau cinéma.Admira teur de Buste r Keaton, Pierre Étaix a réalisé l\u2019essentiel de sa filmographie à travers huit films tournés ent re 1961 et 1971 mais qui ont disparu des écrans durant presque 20 ans en raison d\u2019une longue querelle judiciaire.Le réal isateur vient de récupérer ses droits et sera de passage à Montréal du 13 au 15 octobre.Wang Bing donnera quant à lui une leçon de cinéma le vendredi 22 octobre à la Cinémathèque où i l sera question de son travail de documentariste.Du 20 septembre au 1er octobre, une autre rétrospective sera consacré au cinéaste grec Theo Angelopoulos.Celle-ci comprendra sept films.La programmation automnale comprendra aussi des événement s met t a nt en vedette le géographe Benoît Jacquot, les italiens Massimo Carlotto et Toni Servillo (en collaboration avec le Festival international de la littérature), l\u2019expressionisme allemand dans le cinéma muet, l\u2019américain James Gray et Andreas Hykade (cinéma d\u2019animation).À noter enfin qu\u2019une exposition sur le Mexique basée sur des photos prises par le réalisateur Luis Buñuel, lors de repérages, aura lieu du 9 septembre au 10 octobre.Pour toute la programmation: www.cinematheque.qc.ca PROGRAMMATION DE LA CINÉMATHÈQUE Révolution tranquille, Octobre 70 et de grands réalisateurs PHOTO FOURNIE PAR LA CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE Le grand amour, réalisé par Pierre Étaix, sera diffusé au mois d\u2019octobre.FLASH Trop cher de tourner à New York, dit Woody Allen Le cinéaste Woody Allen affirme qu\u2019il a commencé à tourner dans les villes européennes parce que c\u2019est devenu trop cher de le faire à New York.Même si Manhattan est moins contraignante, estime-t-il.En Europe, il faut parfois revoir l\u2019histoire afin que les lieux de tournage correspondent à celle-ci, a-t-il expliqué hier lors d\u2019une conférence de presse dans la ville espagnole d\u2019Oviedo.Woody Allen était de passage en Espagne afin d\u2019assister à la première de son plus récent opus YouWill Meet A Tall Dark Stranger, un film qu\u2019il a tourné à Londres et qui met en vedette les acteurs Naomi Watts, Josh Brolin et Antonio Banderas.Le cinéaste était auparavant à Paris pour le tournage de Midnight in Paris, dans lequel la femme du président français Nicolas Sarkozy joue un rôle mineur.\u2014 Associated Press On s\u2019a t tendai t à un immense chambardement des journaux télévisés depuis que la SRC a ouvert ses fameux «chantiers de l\u2019information» l\u2019été dernier.Eh bien non.À partir de lundi, Céline Galipeau chauffera un Téléjournal de 22h légèrement modifié et raccourci à 45 minutes.L es ch a n g e m e n t s ?« Davant age de mise en contexte et plus de recours à des experts pour analyser et approfondir les nouvelles », explique le grand patron de l\u2019information de Radio- Canada, Alain Saulnier.Rassurez-vous: il ne s\u2019agit pas d\u2019une résurrection de la convivialité infantilisante \u2013 et tant décriée \u2013 qui a été implantée avec Gilles Gougeon en septembre 2003.L\u2019approche du nouveau Téléjournal flirtera avec celle d\u2019Anne-Marie Dussault à 24 heures en 60 minutes sur RDI.Pas question, pour l\u2019instant, de comprimer le nombre de minutes de pub insérées dans ce journal de fin de soirée.Et tout de suite après, à 22h45, Radio-Canada ressuscite le bon vieux résumé des sports, détaché du bulletin principal, que piloteront François Faucher et Gilles Gagnon.Sinon, le lancement de la programmation automnale de la télé publique a été concis et rigolo.Nouveauté au menu: une invasion de guêpes autour du buffet.Et les bestioles menaçaient même les stars les plus scintillantes de la tour radio-canadienne qui grignotaient sous le grand chapiteau blanc dressé à l\u2019extérieur.Pas de discrimination, ici.Parlant de nouveautés, les extraits de la comédie Mauvais karma d\u2019Isabelle Langlois étaient franchement meilleurs que les autopromotions qui ont roulé tout l\u2019été.Premier constat : les répliques cinglantes fusaient de partout et les trois héroïnes, jouées par Anick Lemay, Julie Le Breton et Hélène Bourgeois-Leclerc, criaient beaucoup.Le producteur Jocelyn Deschênes de Sphère Média nous rassure : ça ne hurlera pas autant dans un épisode régulier.Ouf.Ça démarre le mercredi 8 septembre à 21h.Quant aux Rescapés, la nouvelle série fantastique avec Roy Dupuis et Guylaine Tremblay, les premières images donnent le goût de mordre dans un épisode complet.Début : le mardi 7 septembre à 21h.L\u2019histoire ?Celle d\u2019une famille de 1964 qui a été catapultée en 2010.La quotidienne Les docteurs, un concept acheté à Phil McGraw (Dr Phil) aux États- Unis, n\u2019entrera en ondes que dans la semaine du 11 octobre.Les quatre médecins qui la coanimeront ont été choisis : Alain Vadeboncoeur, Chantal Guimont, Gaëlle Vekemans et Jacques Toueg.Du lundi au jeudi à 16h, le quatuor prodiguera des conseils santé et répondra aux questions du public.«C\u2019est un gros projet à mettre sur pied », note la directrice générale de la télé de Radio-Canada, Louise Lantagne.Les fans de La galère 3 renoueront avec les quatre amies dysfonctionnelles le lundi 20 septembre à 21h.Isabelle se lance en politique contre Jacques, Steph revoit le premier ministre, Mimi découvre la maternité et Claude déménage dans un taudis avec Antoine.Dans Tout sur moi, qui débute le lundi 15 septembre à 21h30, on nous annonce un combat épique entre Suzanne Clément et Macha Limonchik.Émi l ie Bibeau et Claude Legault reviennent aussi dans le décor.Chez Virginie, Maurice (Jea n-F rançoi s Merc ier) mourra dans un accident.La raison du décès : l\u2019humoriste lance un talk-show quotidien chez V.Chantal Fontaine n\u2019a toujours pas envoyé son inscription au conventum final de Sainte-Jeanne-d\u2019Arc.Les enfant s de la té lé de Véronique Cloutier et Antoine Bertrand s\u2019installe le mercredi à 20h dans la case du Moment de vérité de Patrice L\u2019Écuyer, qui redéménage les samedis à 20h.«C\u2019est là où Le moment de vérité a le mieux performé, le samedi soir », note la patronne Louise Lantagne.En renouant avec Gérard D.Laflaque, vous verrez, début octobre, la nouvelle marionnette de Denise Bombardier.Serge Chapleau annonce également l\u2019apparition de Gregory Charles et, possiblement, d\u2019Amir Khadir et Justin Trudeau.La fosse aux lionnes devient simplement Les lionnes avec Sophie Faucher, Chanta l Lamarre et Suzanne Lévesque.Les filles rugiront dans un nouveau décor le lundi 6 septembre à 10h.Les kiwis poursuivent leur marathon jusqu\u2019à Noël.À l\u2019hiver, retour de Trauma de Fabienne Larouche avec notamment un meurtrier qui sévirait à Saint-Arsène.Benoit McGinnis y campera un psychotique.Antoine Bertrand se joint à la distribution des Boys 4 en janvier.C\u2019est aussi après les Fêtes que la SRC présentera Police avec Claude Legault et Réal Bossé dans une réalisation de Podz.Et pas de traces de Mirador 2 à l\u2019horizon.«Les auteurs n\u2019ont pas été capables de livrer les textes à temps.C\u2019est un travail énorme que d\u2019écrire une série par année », plaide Louise Lantagne de la SRC.Quant à la téléréalité culinaire Les chefs ! , qui a cartonné à 1 009 000 fans lundi soir, sa première cote d\u2019écoute millionnaire de l\u2019été, Radio-Canada n\u2019a pas encore confirmé son retour.Nos espions nous susurrent cependant que «ça sent bon» pour une deuxième saison.Comme une recette d\u2019Arnaud.Un «Téléjournal» de 22h modifié HUGO DUMAS CHRONIQUE PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Rescapés, la nouvelle série fantastique avec Roy Dupuis et Guylaine Tremblay, débute le mardi 7 septembre.s Pour joindre notre chroniqueur : hdumas@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 5 A O Û T 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 CETTE PROMOTION EST PUBLIÉE DANS LA PRESSE LES 25.26.27.28 AOûT.LE TIRAGE AURA LIEU LE 31 AOûT.LES GAGNANTS RECEVRONT LEUR LAISSEZ.PASSER DOUBLE PAR LA POSTE.RÈGLEMENTS DE LA PROMOTION DISPONIBLES CHEZ ALLIANCE VIVAFILM.FAC.SIMILÉS REFUSÉS.VALEUR TOTALE DES PRIX OFFERTS: 3000$ Nom : Adresse : Ville: Code postal : Remplissez ce bon de participation et envoyez-le à l\u2019adresse suivante : L\u2019ARNACOEUR / La Presse C.P.280 Succ.Place d\u2019Armes, Montréal, H2Y 3H1 Ou visitez le www.vivafilm.com et inscrivez l\u2019indice suivant: ROMANTISME présentée par JULIE FERRIER FRANÇOIS DAMIENS BRISEUR DE COUPLES PROFESSIONNEL UN FILM DE PASCAL CHAUMEIL QUAD ET SCRIPT ASSOCIÉS PRÉSENTENT ROMAIN DURIS VANESSA PARADIS À L\u2019AFFICHE LE 10 SEPTEMBRE! COUREZ LA CHANCE DE GAGNER L\u2019UN DES 150 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR LA PREMIÈRE LE JEUDI 9 SEPTEMBRE! ARTS ET SPECTACLES 0825 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC 16h30 ! Urgences Synchro Le Téléjournal Des squelettes L'Épicerie La petite séduction / Vincent Graton Bons baisers de France / Patrice Roy Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports Des kiwis et des hommes \" TVA TVA Nouvelles TVA Nouvelles Sucré salé Oeufs d'or KM/H Les anges de la rénovation Partie 1 de 2 Dieu Merci! TVA Nouvelles 22h45 Sucré salé 23h15 VACANCES MORTELLES 1h00 \" V Aime Raymond Mon oncle Charlie La guerre des clans Atomes crochus Des mariages fous! Rire et délire Merlin / La mort d'Arthur Crimes et Mensonges / Alter Ego Magie Criss Angel La porte des étoiles Call TV \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! Tactik Tactik Malcolm Mad Men / Nixon vs.Kennedy PERSEPOLIS (2007) Chiara Mastroianni.22h40 Les francs-tireurs / Cali 23h40 Appendices \" CBC CBC News Coronation Street Wheel of Fortune Jeopardy! Dragons' Den The Tudors CBC News: The National 22h55 CBC News /23h05 The Hour CTV-M Dr.Phil / Dying to Be Thin CTV News eTalk Access Hollywood Masterchef / Cat Cora CSI: NY / Rest in Peace, Marina Garito CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News End of My Leash E.T.Canada Ent.Tonight Big Brother Glee / Sectionals / Eve One Hundred Mile Challenge News Final Thirsty Traveler ABC The Dr.Oz Show .Be a Millionaire?ABCWorld News Fox 44 News Smarter-5th Grad The Middle The Middle Modern Family Cougar Town Castle / Food to Die For The Office 23h35 Nightline \" CBS Dr.Phil / Dying to Be Thin Channel 3 News at 6 CBS Evening News Ent.Tonight Big Brother Criminal Minds / Outfoxed CSI: NY / Rest in Peace, Marina Garito Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX That '70s Show King of the Hill Family Guy The Simpsons 2 1/2 Men 2 1/2 Men Masterchef / Cat Cora Fox 44 News TMZ Scrubs NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Minute to Win It / Sister Act America's Got Talent Law & Order: Special Victims Unit / Ace Newschannel 5 23h35 Jay Leno \" PBS-P Curious George Fetch! BBC World News Nightly Business PBS NewsHour Art Express Scully World Show Frontline / Law & Disorder Washing Away PBS Previews BBC World News Charlie Rose \" SHOW Mutant X / Brother's Keeper Trailer Park Boys Trailer Park Boys Tom Stone / Sunny Side of the Street THE PERFECT ASSISTANT (2007) avec Chris Potter, Rachel Hunter, Josie Davis.ODYSSEUS AND THE ISLE OF THE MISTS (2008) avec Steve Bacic, Arnold Vosloo.TLC Say Yes-Dress Say Yes-Dress Cake Boss Cake Boss BBQ Pitmasters / Roasted Development L.A.Ink / Kat's New Journey L.A.Ink: Fresh Ink L.A.Ink / The Return of the Rock?L.A.Ink: Fresh Ink ARTV Les Contes d'Avonlea Cormoran Quelle famille! Rumeurs BUGSY MALONE (1976) avec Florrie Dugger, Jodie Foster, Scott Baio.Voir les comédiens / Nathalie Mallette Rumeurs Cabine C CD Destruction Destruction Complètement fou Complètement fou Biographies J'ai frôlé la mort! Ondes de choc Alliance meurtriè / L'amour d'une mère Les grands travaux / Sous le Bosphore Cinépop 16h25 ! LE MERCENAIRE (1996) 18h15 RÉALITÉ MORDANTE (1994) avec Ethan Hawke, Ben Stiller, Winona Ryder.JOYEUX CALVAIRE (1996) Gaston Lepage.21h40 LE BOXEUR (1997) avec Daniel Day Lewis, Ken Scott, Emily Watson.23h45HAMLET.\" EV North Shore / Prêt à tout Nomades land / Australie Ushuaïa Nature / Les mondes de Cristal Safari photos avec Austin Stevens Pékin express: La route du bout dumonde / La glace des volcans North Shore / Prêt à tout HI Dr Quinn, femme médecin / L'épidémie Enquêtes Partie 1 de 2 Convois: La bataille de l'Atlantique Kaamelott Kaamelott NCIS enquêtes spéciales / Délit d'initié Vers l'Ouest / Ruée vers les étoiles MMAX Régime tempo Génération 90 / 1990 Top5.Musimax.comAnglo Danser pour la gloire Génération 80 Hollywood Inc.Prêt-à-rhabiller L'index québécois MP Nitro Circus Palmarès L'univers M+ M.Net Danse ou crève! Coup de rock Bienvenue à Jersey Shore Duel RDI Le Téléjournal RDI santé RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Grands Reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le Téléjournal 23h45 Nouv.sports S+ Sans laisser de trace / Ticket gagnant C.S.I: Les experts / Carpe diem Protection de témoins Brigade maritime / Cas de conscience The Guard: brigade maritime Diva de l'Au-Delà Sophie Parker SE 17h20 LA BOÎTE (2009) avec James Marsden, Frank Langella, Cameron Diaz.19h20 LES GRANDES CHALEURS (2009) François Arnaud.EN EAUX TROUBLES (2009) Elisabeth Röhm.22h35MON AMOUR (2009) Ben Whishaw.0h45 \" TFO J'ai mon voyage Perles et mystère Pinky Dinky Doo Carmen campagne Panorama Insectia Forever Lénine LE SOURIRE D'HASSAN (2004) Carlo Brandt.Villages et Visages Croisée chemins Méga const.\" TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Vienne 1990: Klimt.ENTRE SES MAINS (2005) Isabelle Carré.Poisson dans l'eau À table Hors série TV5 le journal 23h35 Pas rêver \" VIE Maisons vertes Maison de Sarah Ma maison Décore ta vie Idées de grandeur Idées de grandeur Prêt-à-changer / Les futurs mariés Chef académie Décore ta vie Recettes vedette Le téléphone LA CLINIQUE DU.\" Z L'épée de vérité Painkiller Jane / Train d'enfer Équipé pour rouler Comment c'est fait Surnaturel / Sympathy for the Devil Mélinda, entre deux mondes Chuck / Espion envers et contre tout Les stupéfiants RDS Lutte impact TNA Info Sports Sports 30 LMB Baseball / Yankees de New York c.Blue Jays de Toronto (D) Sports 30 Info Sports Défi Génacol Action sport SPN Connected With Prime Time Sports Connected With Prime Time Sports LMB Baseball / Yankees de New York c.Blue Jays de Toronto (D) Sportsnet Connected UEFA Soccer \" TSN 14h30 ! Drag Race Off the Record SportsCentre 30 for 30 / Jordan Rides the Bus Poker Poker SportsCentre Off the Record TTF Johnny Test Johnny Test Les Simpson Jimmy L'intrépide Johnny Test Île des défis extr.Défis extrêmes 6teen Les Simpson Têtes à claques American Dad South Park Les Simpson American Dad VRAK Cory- dans la place Hannah Montana Sorciers Waverly Zack et Cody Dans le trouble Grenade avec ça?Dans le trouble Ma famille d'abord Championnes à tout / Les sélections 70 Fan Club M.changement Presserebelle.com VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE ÈVE DUMAS Après les expositions Griffé Québec (en 2009, au Musée du costume et du textile du Québec) et Montréal et la mode: tant d\u2019années ont défilé (toujours en cours à la Place Ville-Marie), puis au lendemain du 10e anniversaire du Festival Mode et design, voici que le Musée du costume et du textile propose Le Musée sort ses griffes, au Centre Eaton.Décidément, les créateurs québécois sont à l\u2019honneur, au musée du moins.«On a des créateurs québécois extraordinaires.Mais il reste encore beaucoup de travail à faire pour que les gens se les approprient, déclare Suzanne Chabot, directrice du Musée du costume et du textile du Québec.Dans plusieurs pays d\u2019Europe, poursuit-elle, les grands couturiers font partie du bien collectif.Les hommes et les femmes politiques, par exemple, se font un devoir de porter des tenues de leurs designers nationaux lorsqu\u2019ils sont en représentation.Certes, l\u2019industrie québécoise est jeune, mais il y aurait quand même un effort à faire dans la promotion des créateurs locaux.» Le fait que l\u2019exposition soit présentée à Montréal, dans un centre commercial qui plus est, plutôt qu\u2019au moins accessible musée de Saint-Lambert, participe justement de cette volonté de présenter les designers québécois au grand public.Mme Chabot rêve d\u2019un Musée québécois de la mode et du costume en plein coeur de la métropole et affirme qu\u2019il y aurait une volonté politique d\u2019appuyer ce projet.«On commence à sentir l\u2019urgence de monter une collection nationale.Il y a trop de créateurs dont nous n\u2019avons plus de traces ou presque.» Esther Trépanier, directrice générale du Musée national des beaux-arts du Québec et ancienne directrice de l\u2019École supérieure de mode de Montréal, abonde dans le même sens.«Plusieurs jeunes perçoivent Philippe Dubuc, Marie Saint Pierre et Christian Chenail comme les premiers designers québécois.Visiblement, l\u2019histoire de la mode québécoise est encore méconnue!» Moins dense et didactique que la très éducative exposition de la Place Ville-Marie, celle du Centre Eaton propose en toute simplicité une trentaine de tenues créées pour la plupart entre 1960 et aujourd\u2019hui.On peut y voir, sur deux étages, le travail des anciens que sont Raoul-Jean Fouré, Michel Robichaud, Clairette Trudel, Jacques de Montjoye et quelques autres, ainsi que les plus récentes créations de Marie Saint Pierre, Philippe Dubuc, Andy Thê Anh, Yves Jean Lacasse, Christian Chenail, Helmer et Michel Desjardins.Coup de coeur garanti pour les superbes robes de soirée de Raoul- Jean Fouré, Christian Chenail et Andy Thê Ahn.Dans les cas où c\u2019était possible, on a accompagné l\u2019«artéfact » d\u2019une courte vidéo présentant le ou la designer, ce qui enrichit considérablement notre connaissance de la personne qui est à l\u2019origine du vêtement.Rencontré au vernissage de l\u2019exposition, hier, M.Jacques de Montjoye racontait à La Presse l\u2019attachement qu\u2019il avait pour une des deux tenues qu\u2019il a accepté d\u2019exposer, un ensemble de soirée qu\u2019il avait créé pour sa maman, à partir d\u2019un sari.Helmer nous a pour sa part entretenu des défis techniques que lui avait posés l\u2019extravagante robe en papier fabriquée dans le cadre du 10e anniversaire du Festival mode et design, à partir de vieux programmes de l\u2019événement.Le créateur s\u2019apprête d\u2019ailleurs à présenter un véritable défilé de haute couture pendant la Semaine de la mode de Montréal, chose rarissime au Québec.On vous en reparle à la fin septembre.L\u2019exposition Le Musée sort ses griffes est présentée au Centre Eaton jusqu\u2019au 3 octobre.La mode québécoise en 30 tenues LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Les réalisateurs de renom Clint Eastwood, Robert Redford et Woody Allen ainsi que les acteurs Robert De Niro, Bill Murray et Helen Mirren font partie des vedettes qui sont attendues au Festival international du film de Toronto (TIFF) le mois prochain.Les réalisateurs québécois Xavier Dolan et Denis Villeneuve seront également au TIFF afin d\u2019y présenter leurs films (Les amours imaginaires et Incendies, respectivement).La liste des invités annoncée hier comprend également les acteurs Nicole Kidman, Natalie Portman, Catherine Deneuve, Carey Mulligan, Kevin Spacey, Jon Hamm et Matt Damon.Le dernier passage de Clint Eastwood au TIFF remonte à 1990, alors qu\u2019il était venu présenter son film Chasseur blanc, coeur noir.Cette fois-ci, le réalisateur âgé de 80 ans arrive avec Hereafter dans ses valises, un film dans lequel Matt Damon interprète un col bleu qui entretient un lien privilégié avec l\u2019au-delà.Le coup d\u2019envoi de ces 11 jours de marathon cinématographique aura lieu le 9 septembre avec la présentation de la comédie musicale Score: A Hockey Musical du réalisateur Michael McGowan.La chanteuse et comédienne Olivia Newton-John, qui joue dans le film, devrait être de la fête à Toronto.Parmi les Canadiens qui seront présents au TIFF se trouvent Ellen Page, Ryan Gosling, Scott Speedman et Ryan Reynolds.La 35e présentat ion du T I FF aura lieu du 9 au 19 septembre.FESTIVAL DU FILM DE TORONTO Une pléiade de vedettes est attendue PHOTO FOURNIE PAR LE MUSÉE DU COSTUME Les créateurs québécois, dont Helmer, sont à l\u2019honneur dans l\u2019exposition Le Musée sort ses griffes.PHOTO ARCHIVES AP Clint Eastwood sera à Toronto pour présenter son film Hereafter.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 AO ÛT 20 1 0 Remplissez ce coupon et répondez correctement à la question.Pour être admissibles, les coupons de participation (un seul coupon par enveloppe) devront être reçus au plus tard le 3 septembre 2010 à midi à l\u2019adresse ci-dessous.Tirage le 3 septembre 2010 à 14 h.vous offre la chance de gagner une FIN DE SEMAINE DE RÊVE à Saint-Donat* incluant : 1 séjour d\u2019une fin de semaine (2 nuits) pour 2 personnes aux Cond\u2019Eautels du Manoir des Laurentides 2 billets de ski au Mont Garceau 2 soupers pour 2 personnes au restaurant la 8e Merveille 2 massages au Manoir des Laurentides *Applicable selon la disponibilité.Réservations nécessaires.Nom Prénom Adresse App.Ville Code Postal Téléphone Courriel Postez à : Concours Festival Rythmes et Saveurs de Saint-Donat La Presse ltée, Case postale 11051, Succursale Centre-Ville, Montréal (Québec) H3C 4Y7 Concours réservé aux 18 ans et plus.Fac-similés non-acceptés.Valeur totale approximative : 890 $.Aucun équivalent en argent.Règlement disponible à La Presse.Nommez un artiste présenté à Rythmes et Saveurs 2010 : ! C O N C O U R S Cochez pour recevoir des informations sur les offres promotionnelles du festival.www.rythmesetsaveurs.com 28-29 août et 4-5 septembre Cochez pour recevoir des informations sur les offres promotionnelles de La Presse. ARTS ET SPECTACLES ÉRIC CLÉMENT La Vil le de Montréa l a approuvé la semaine dernière le versement de 5 millions additionnels pour réaliser, de 2010 à 2012, la phase 2 du Plan lumière du Quartier des spectacles, a appris La Presse.Depui s quat re ans, le Partenariat du Quartier des spectacles investit dans l\u2019éclairage nocturne des édifices culturels et des trottoirs du centre-ville avec une signature lumineuse maintenant réputée dans le monde entier grâce au web.Cette façon originale de créer une atmosphère nocturne en ville va donc se poursuivre avec une deuxième phase, Conçues par les designers Ruedi Bauer et Jean Beaudoin, les lignes de points de lumière rouge projetées sur les trottoirs demeureront le cachet du quartier.L\u2019éclairage architectural qui met en valeur des façades se poursuivra aussi.Durant la phase 1, débutée en 2006 et financée avec 3,5 millions de la Ville, plusieurs édifices ont été éclairés.La Vitrine culturelle de la Place des Arts a été dotée d\u2019un écran de 35 000 diodes électroluminescentes par Axel Morgenthaler, de la firme Photonic Dreams.Moment Factory a ensuite rendu l\u2019écran interactif pour les passants.La façade du Monument National, la nouvelle marquise du Métropol is, le Théâtre du Nouveau Monde, la Cinémathèque québécoise, la façade de la Maison du jazz, le Musée d\u2019art contemporain, le ThéâtreMaisonneuve, le Centre Pierre-Péladeau, la Maison Théâtre, le Musée Juste pour rire et le Club Soda ont aussi bénéficié de cette décoration lumineuse urbaine.«Chacun de ces projets a amené des créateurs de lumières à se faire valoir davantage, dit Pierre Fortin, directeur du Partenariat.Moment Factory réalise ici, mais lors de la dernière Fête des lumières, à Lyon, en France, le 8 décembre, c\u2019était la grande attraction de la soirée.Une délégation de Buenos Aires est également venue voir récemment notre plan lumière et a décidé d\u2019en faire autant chez eux.Du coup, ils viendront chercher leurs créateurs ici.» M.Fortin dit que ce Plan lumière et le travail des firmes de création ont entraîné la formation d\u2019une véritable «grappe de la lumière».«Dans cette grappe, on trouve de la conception, de l\u2019idéation et des fabricants qui s\u2019étirent le cou et s\u2019aperçoivent qu\u2019il se passe des choses intéressantesàMontréal, dit-il.Une grappe de la lumière est en train d\u2019émerger.» Nouvelles signatures visuelles Le Partenariat ne veut pas s\u2019arrêter là.«On est en train de créer une nouvelle signature pour des lieux d\u2019exposition et de diffusion, dit Pierre Fortin.Autant le Centre de design de l\u2019UQAM que la galerie de l\u2019UQAM, la Maison du développement durable et l\u2019édifice du luthier Saint-Michel, rue Ontario Ouest, auront une nouvelle signature.» L\u2019édifice Wilfrid-Pelletier, l\u2019égliseSt.JohnTheEvangelist, l\u2019édifice du Belgo auront aussi une telle signature, tout comme la Société des arts technologiques, en cours de rénovation.La SAT aura sur sa façade, donnant sur le boulevard Saint-Laurent , un écra n couleurs interactif intitulé Pixiness, une création d\u2019Axel Morgenthaler: une sorte de persienne technologique de 18 mètres de largeur sur 3,6 mètres de hauteur, composée de 80 lattes d\u2019aluminium supportant 1008 lampes LED.«Ça va être complètement fabuleux», assure M.Fortin.La phase 2 du plan s\u2019appliquera ensuite à l\u2019édifice 2-22 (les travaux ont été arrêtés il y a plus de deux mois) et à l\u2019Adresse symphonique.Dans ces deux cas, la conception des bâtiments prévoit l\u2019intégration de la signature lumineuse.Il y aura aussi des projets dans la partie est du quartier, autour de la place Émilie-Gamelin, du Quartier latin et de la Grande bibliothèque.Enfin, le Partenariat veut poursuivre les inscriptions lumineuses au sol dans les intersections.«On l\u2019a fait à l\u2019intersection des rues Saint- Denis et Sainte-Catherine, lors de la dernière Nuit blanche, rapporte Pierre Fortin.L\u2019impact sur le web était hallucinant.On était cité dans des sites en Croatie et dans des pays arabes!» Selon Pierre Fortin, le plan lumière «est assez unique sur la planète».«C\u2019est respectueux pour l\u2019environnement, assure-t-il, car on ne travaille qu\u2019avec des LED qui consomment 80 fois moins d\u2019énergie et qui durent 25 fois plus longtemps.On travaille dans le respect de la protection du ciel étoilé, avec des principes très précis.» Le financement de la phase 2 du Plan lumière provient des 140 millions découlant d\u2019un protocole d\u2019entente signé entre Montréal et le gouvernement du Québec.LE PLAN LUMIÈRE DU QUARTIER DES SPECTACLES Montréal verse 5 millions additionnels PHOTO FOURNIE PAR LE PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES Le Partenariat du Quartier des spectacles veut poursuivre les inscriptions lumineuses au sol, dont celles de la place des Festivals.« Vo t re s i lence ne me dérange pas particulièrement.Ce sont les générations futures qui vont vous blâmer ou, plus probablement, vont se moquer de vous.» Le ton est donné.Il y a entre le FIL et Sami Frey une véritable histoire d\u2019amitié, dit Michelle Corbeil.Quand la directrice artistique est allée voir son adaptation de Premier amour, de Samuel Beckett à Paris, elle lui a confié que c\u2019était à son avis son meilleur spectacle.Il lui a aussitôt demandé «Quand estce qu\u2019on le fait à Montréal?».Ce sera les 22, 24 et 25 septembre, à l\u2019Usine C.Dans le cadre d\u2019un hommage à Anne Hébert à la Grande Bibliothèque, la comédienne et dramaturge Evelyne De la Chenelière lira Les chambres de bois, premier roman de l\u2019écrivaine décédée en 2000.Elle a aussi participé, avec Olivier Kemeid et Pierre Lefebvre, au choix des textes de Liberté de parole, un cabaret littéraire célébrant les 50 ans de la revue Liberté.Elle interprétera avec Sébastien Ricard, Alexis Martin, Marie-Thérèse Fortin et Ève Pressault une quinzaine de textes et une abondance de citations d\u2019écrivains qui ont marqué l\u2019histoire du magazine, d\u2019Hubert Aquin à Jacques Godbout .Un mélange festif de réflexion, d\u2019humour et de poésie.Filiatrault lit Tremblay À l\u2019heure du lunch, des comédiens qui ont côtoyé de près l\u2019oeuvre de Michel Tremblay en feront la lecture, à commencer par Denise Filiatrault, le 20 septembre.Elle lira Le paradis à la fin de vos jours.Élise Guilbault, Gilles Renaud, Michelle Rossignol et Rita Lafontaine suivront.Poésie, sandwichs et autres soirs qui penchent, le spectacle de poésie débridée dirigé par Loui Mauffette, est présenté pour une quatrième année.«C\u2019est notre Casse-noisette ! » blague Michelle Corbeil .Une tradition qu\u2019il fait bon voir et revoir.La troupe ira d\u2019ailleurs présenter le spectacle en France cet automne, aux Francophonies en Limousin.Gilles Vigneault aussi est de retour au FIL.Le 26 septembre, il présente pour une deuxième fois Un cadeau pour Sophie, spectacle littéraire jeunesse adapté du livre-disque du même nom.Pour la soirée bénéfice du FIL, on reprend La soupe de Kafka, spectacle littéraire et gourmand composé de recettes écrites à la manière de Kafka, Garcia Marquez ou Steinbeck, d\u2019après le livre de Marc Crick.Pour la programmation complète : www.festival-fil.qc.ca Les mots qui comptent FIL suite de la page 1 FLASHES George Michael plaide coupable Le permis de conduire du chanteur George Michael a été suspendu pour six mois par un juge hier à Londres après qu\u2019il eut plaidé coupable à des accusations de conduite avec facultés affaiblies et à des infractions reliées à la possession de drogue.George Michael a dû faire face à la justice après un accident de voiture survenu le 4 juillet.Son véhicule s\u2019était alors retrouvé dans la vitrine d\u2019une boutique de photographie.Le chanteur, dont le véritable nom est Georgios Panayiotou, a été assailli par les journalistes à son arrivée au tribunal londonien de Highbury Corner.Il a dû être escorté par les forces policières.Lors de son apparition en cour, il a admis avoir conduit sous l\u2019influence de la drogue et a reconnu qu\u2019il avait de la marijuana en sa possession lorsque les policiers l\u2019ont retrouvé sur les lieux de la collision.\u2013 Associated Press Annie Lennox sortira un disque de Noël Le prochain album de la chanteuse britannique Annie Lennox sera festif.L\u2019ancienne chanteuse du groupe Eurythmics sortira en effet un album de Noël qui devrait s\u2019intituler A Christmas Cornucopia le 22 novembre.On y retrouvera des chansons traditionnelles et des pièces originales, dont l\u2019une portera le nom Universal Child.Sur son site web, Annie Lennox a expliqué qu\u2019elle voulait faire cet album depuis plusieurs années et qu\u2019il s\u2019agissait pour elle d\u2019un travail de longue haleine qu\u2019elle réalisait avec amour.\u2013 Associated Press PHOTO REUTERS George Michael «Chacun de nos projets a amené des créateurs de lumières à se faire valoir davantage.» \u2014 Pierre Fortin llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 5 A O Û T 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 CE SOIR 20H À Cap-Santé Janette Bertrand est conquise! Ce soir, le village de Cap-Santé, juché sur les rives du Saint-Laurent, près de Québec, dévoile ses plus beaux atours pour Dany Turcotte et une grande dame, Janette Bertrand.Accueillie comme une reine, Janette visite un jardin à la floraison unique et elle livre aussi le secret de son sucre à la crème.Sous un soleil de plomb, place à la fiesta mexicaine avant de prendre la direction d\u2019un endroit de rêve: Janetteville! AMUSEZ-VOUS! mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Touche légèrement, frôle \u2013 C\u2019est le cinquième dans le calendrier.2 S\u2019adresse à une divinité \u2013 Trimestre, au cégep, à l\u2019université.3 Qui montre un grand contentement \u2013 Terrain fortement incliné.4 Indique une addition \u2013 Pronom relatif \u2013 Reproduit exactement les paroles de quelqu\u2019un.5 Troupes de chiens courants.6 Princes musulmans \u2013 Boisson chaude faite avec des plantes, comme le tilleul et la menthe.7 Rongeur qui vit dans les égouts \u2013 Maintenu debout.8 Enfant ou ado qui va à l\u2019école \u2013 Groupes religieux où des maîtres exercent un pouvoir absolu sur les membres.Verticalement 1 Qui ne vit que très peu de temps.2 Cuit dans un corps gras bouillant \u2013 Douleur physique ou morale.3 On le passe dans le trou de l\u2019aiguille \u2013 Petit papillon dont les chenilles rongent les tissus de laine.4 Personne qui est à la tête d\u2019un parti politique.5 Rouquine.6 Détériorent.7 Après le do, dans la gamme \u2013 Qui font preuve d\u2019entêtement.8 Côté de l\u2019horizon où le soleil se lève \u2013 Ensemble de pages accessibles par Internet.9 On le porte au dos ou à la main \u2013 Qui est privé d\u2019humidité.10 Qui lutte activement pour défendre une cause, une idée.11 Dans le calendrier \u2013 Pas habillée.12 Place une chose parmi d\u2019autres.D e s i n F e c t e o n e t e o a i n e o u n e V a c c i n o t a r e s e t o a n s e o V o u s r o r u e o t u e o r o s o u s o m a n c H o t e n s e V e l i o u n i r u e r o r e s u m e r mots fléchés sERPENt À PLUmEs ANtILLAIs BIENtÔt mAJEUR CoNsENtIR À PoPULACE DIssÉmINÉEs CoUGUAR REstER AU CHEVEt HÔtELs LUXUEUX CoNtIENt DU PoLLEN ÉCoLE VIDE L'EAU ÉCoURtE LA LIstE UN GRAND NomBRE sommEt PoINtU RoI DE JoRDANIE LoNGs sACs RAYÉE sANs sAVEUR PRÉNom DE CAPoNE PRoBLÈmE RÉNAL FÊtARD PRÉCIs FoNt toRt À APLAtI VA ÇÀ Et LÀ GRANDmÈRE CHAmPIoN DIsCIPLE DE PLAtoN DÉFRICHER moUVEmENts DE mER FAIt FRoNt AVANt NoUs sIDÉRER PARtIE CENtRALE Com- PRImER tRÈs AttACHÉ IL RoNRoNNE EXAmEN APRÈs VoUs ARRIVÉEs À mAtURItÉ PEtItEs oFFRANDEs DÉmENtIR IRLANDE sUGGÉRÉ CoULE EN sUIssE PAtRo- NYmE CoNtRÔLER D'ACCoRD DÉDUItE sE PosER sUR L'EAU PARt DE LA VEssIE BRAmER No 1363 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM P o t E H D C R o U L A N t A V E E P I E R A D m I s N o E N o B L E s s E C R o t t E E t o R A C E R E t E t E N t U B U s E o R E E P E I R E F U s E R A R t N o I R D E t I E R s C A I R I s s U C H A N t E t o t m I A U L E J N A B I R E G A L E I s L A N D E U N I t E t E m U E t t E D E s I R E E s I s E soUCIs PERsoNNE D'ÂGE mÛR D'ACCoRD FAIt EFFEt JEU DE CARtEs NoNCHALANCE ÉCHELoNNÉE PEtIts RoNGEURs PARtIR sANs PERmIssIoN FoURRURE sALUt RomAIN CUBE sURVEILLER AmI DEs BÊtEs ACCEPtÉ ANImAL DIGNItÉ ZoNEs D'ACtIoN sALIE DE BoUE CoUPANt mAÎtRE DU toNNERRE GRAttE-CIEL AsPIRENt PEUt ÊtRE UNIQUE ARAIGNÉE RAPACE DIURNE GRossEs moUCHEs AVANt L'ARGENt CoNDAmNÉE PRomULGUÉ PAR LE RoI JAILLIR CINÉmA PEtIts CANAUX oBsCUR REmÂCHER ABAttU EXPULsÉE D'UN GRoUPE PÉRIoDE DE JEÛNE VENt LÉGER PLANtEs AQUAtIQUEs QUI RÉsULtE DE PAs tARD VoCALIsE CRIE CommE UN PERsAN CoNstRUIt PLUmARDs PRoPHÈtE HÉBREU PAYs DE GLACIERs oFFRE À BoIRE Et À mANGER JoINt CoNVoItÉE sUIt LE PRINtEmPs APHoNE sItUÉE mots croisés www.hannequart.com Du lundi au dimanche solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 e P o u s t o u F l e r c o r n u o B r a i s e u n e s c o o G r e c e e t a o o n D e o V a l i o D i n D e o B i l l l i e n o o c e a n i e o n o c H i a n t o e o e n G a G e o t i B r e t o u r o m o r s e o X a V e n u e o e s t o c n e r e o n a V e t t e G r i s e t o u s e e s Horizontalement 1 Châtrés \u2013 Vaniteux.2 Plante des marais \u2013 Vers.3 Vérité banale \u2013 Maison polynésienne.4 Poètes primitifs \u2013 Instrument de musique rituel d\u2019Océanie.5 Grands conifères.6 Camarades \u2013 Petit avion.7 Refus \u2013 L\u2019accusé y était assis.8 Songe.9 Mafia napolitaine \u2013 Rigide.10Hameau antillais \u2013 Usine.11 Pour tailler le sabot du cheval \u2013 Possessif.12 Langue \u2013 Légers.Verticalement 1 D\u2019une communauté autonome espagnole \u2013 Enduit d\u2019un vernis.2 Ancienne mesure agraire \u2013 Vertueuses.3 Subitement.4 Navire grec \u2013 Décidée.5 Répéter sans cesse.6 Fautes d\u2019impression.7 Le cacaoyer en est une.8 Grande salle.9 Mis au courant \u2013 Grand verre de bière.10Ville de Floride \u2013 Récipient fabriqué en grès.11 Ennuyeux \u2013 Vétille.12 Déformées \u2013 Peuples préhelléniques.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Oreille gauche de l\u2019homme indiquée.2 Forme de son bras gauche.3 Arrière de la ceinture du gilet.4 Un support en moins dans la roue arrière.5 Support avant plus court sur le coin du filet.6 Un filin en moins sur le support droit du chapiteau.7 Le pied du support gauche du chapiteau est incomplet.8 Un spectateur en moins.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 G r i n c e m e n t S o r e V e r o u r a e t e e m e r i t e S o t a G S i o V e r t o c i n e i S S u o o S m o n D e l e u r r e o a m e S o l o B e a n t o P S o a e V i S c e r e e o i l m e t o i S o P t e r e e l e i S o n i e c e S n i o o t e e o n o n e t e r n e o r a t t e S Horizontalement 1 Petites fauvettes.2 Fait parfois ouvrir la bouche \u2013 Zone un peu rouge.3 Pas sacré \u2013 effrayés.4 Plantes ornementales \u2013 Prénom.5 chrome \u2013 se trouver \u2013 en outre.6 abruti \u2013 Fait voler la pierre en éclats.7 n\u2019embaume pas \u2013 Pris pour un temps.8 Personnel \u2013 héros d\u2019un conte \u2013 Personnel inversé.9 Passionnée \u2013 laitue de mer.10cassé \u2013 Plantés dans le jardin.11 symbole \u2013 Fantastiques.12 Pas folles \u2013 solide.Verticalement 1 abandons.2 ongulé \u2013 Pierre fine.3 cohérente \u2013 Fruits charnus.4 Douces et agréables \u2013 Dignitaire.5 note \u2013 Fait le pied de grue \u2013 ile.6 on y voit souvent que du feu \u2013 Différent.7 Foutue \u2013 mesures.8 D\u2019.et déjà \u2013 Forme \u2013 règle.9 monnaie \u2013 qui ne sont pas courants.10Ville d\u2019italie \u2013 Passereau.11 excessif \u2013 cesser d\u2019allaiter.12 Donne de l\u2019huile \u2013 n\u2019a pas souvent lieu à minuit.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro Que tout est fugitif, éphémère ! Ne dure que ce qui nous déchire ! thème : Proverbe ashanti lD Eoal alu Cll uVEE Mni EElt nRl BtEa Vo uEM RGa ESi SE mot mystère Solution du dernier numéro | AStuRiAS Lumiere | Un mot de 10 lettres ARDEUR ASTRE ATRE AUBE AURORE BALISE BRAISE BRASERO CLARTE COKE DEVORER EBLOUIR EMBRASER ENFER ESSARTER FAGOT FANAL FEU FOUR GLOIRE HELIOS HERSE IGNEE ILLUMINER KEROSENE LASER LIGOT LUEUR LUIRE LUMEN LUMIERE LUNE LUX MECHE NEON NIMBE PHARE POELE RADIEUSE RADIEUX RAMPE RECHAUD REFLETER REVERBERER ROTIR SAISIR SALAMANDRE SOLAIRE SOLEIL SPOT TAMISER TIRER R E R E B R E V E R A H P E C S o R E S A R B m E R i u l o E R D n A m A l A S t R E E K n R E n i m u l l i G o t o E E E n E S o R E K m l u X P R o S A i S i R A E A o C m E t n o i R G R i C D t i A F o n R l n l u n H l E i R n G E i E A A E A E E i V R E A m R m t i D u l B u E o E F u l E B R R B i R l t l R R l A X C E A E o A E o A o E o E F n H n S S i F o u R S R A t R E A u S S P o t i S E E R E i m u l E i l H E R S E l R R E R D R llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 AO ÛT 20 1 0 "]