La presse, 4 septembre 2010, W. Rentrée culturelle 2010

[" graphisme julien chung, la presse www.cyberpresse.ca/arts SYLVIE ST-JACQUES Le Théâtre du Nouveau Monde (TNM), qui a habitué son fidèle public à des rentrées éclatantes, ouvre sa saison avec une mise en scène signée Robert Bellefeuille de L\u2019opéra de Quat\u2019Sous de Bertolt Brecht.Émilie Bibeau, Serge Postigo et Renaud Lacelle-Bourdon feront partie de la distribution de ce spectacle, dont le texte français est signé René-Daniel Dubois et la musique, Kurt Weill.Le Théâtre Denise-Pelletier, qui émerge de plusieurs mois de rénovations, inaugure sa saison a la fin du mois d\u2019octobre avec L\u2019arche, production multidisciplinaire qui se veut un regard critique sur «l\u2019équilibre délicat entre l\u2019homme et la nature ».En novembre, le metteur en scène Serge Denoncourt renoue avec l\u2019univers de Michel Tremblay en montant Thérèse et Pierrette à l\u2019école des Saints-Anges (production créée en août à la maison de la culture de Gatineau).Pendant ce temps, son colocataire, Fred-Barry, invite, à compter de la fin du mois de septembre, à voir une adaptation parisienne de L\u2019étranger de Camus.Automne féminin Du côté de l\u2019Espace Go, l\u2019automne sera féminin et énigmatique.En octobre, Sylvie Léonard sera dirigée par Denis Marleau et incarnera la Jackie Kennedy de la pièce Jackie de l\u2019Autrichienne Elfriede Jelinek.Le Théâtre PàP reprend quant à lui Abraham Lincoln va au théâtre, un texte de Larry Tremblay mis en scène par Claude Poissant.La Manufacture (en itinérance pendant la rénovation de La Licorne), présente cet automne sur la scène de l\u2019Espace Go Après la fin, Yellow Moon et La ballade de Leila et Lee (mise en scène de Sylvain Bélanger).Coup de jeune Le Théâtre Jean-Duceppe prend un coup de jeune en cette rentrée, en accueillant aussi une collaboration du Théâtre de La Manufacture.En septembre, le théâtre de la rue Sainte-Catherine offre à son public la reprise d\u2019À présent, de Catherine-Anne Toupin (mise en scène de Frédéric Blanchette), créée à La Licorne à l\u2019hiver 2009.Ensuite, en octobre, le metteur en scène Yves Desgagnés renoue avec Tchekhov en s\u2019attaquant à La cerisaie, qui réunira sur scène Normand D\u2019Amour, Michel Dumont, Catherine Trudeau et Maude Guérin.Espace Libre, désormais dirigé par Philippe Ducros, a ouvert sa saison à la fin du mois d\u2019août avec la reprise de Sauce brune de Simon Boudreault .Omnibus lui succédera en reprenant dès le 21 septembre le spectacle Rêves, chimères et mascarades.Fin novembre, on retrouvera Daniel Brière et Alexis Martin (du NTE) dans une création intitulée Naissances.En octobre, Olivier Choinière présentera une nouvelle création, Chante avec moi, qui est une «mise en conte» de De la race en Amérique, célèbre discours que Barack Obama a prononcé alors qu\u2019il était candidat à l\u2019investiture démocrate, en 2008.Au Théâtre du Rideau Vert, le tandem composé de l\u2019actrice Sylvie Drapeau et du metteur en scène Alexandre Marine fait un retour attendu avec Vassa de Maxime Gorki (du 14 septembre au 16 octobre).En novembre, Alain Zouvi dirigera Linda Sorgini dans la pièce Treize à table de Marc- Gilbert Sauvajon.Sur la scène de La Chapelle, la compagnie montréalaise Système Kangourou présente la création Mobycool (texte et mise en scène d\u2019Anne-Marie Guilmaine).Cette pièce, qui réunit entre autres le monde des mascottes et du roller derby, se veut un patchwork d\u2019observations sensibles et grinçantes.Le Prospero (désormais dirigé par Carmen Jolin), présente en septembre la pièce Norway, Today, du Suisse- Allemand Igor Bauersima (mise en scène de Philippe Cyr).Pendant ce temps, dans la salle intime, Enrica Boucher reprend son solo dans Emma de Dominique Bréda (mise en scène d\u2019André-Ma rie Coudou).Sorties de rentrée PHOTO FOURNIE PAR SYSTÈME KANGOUROU La création Mobycool, présentée à La Chapelle, réunit entre autres le monde des mascottes et du roller derby.La pièce se veut un patchwork d\u2019observations sensibles et grinçantes.Fidèle à la tradition, la rentrée théâtrale montréalaise promet des expériences mémorables et quelques sensations fortes.Voici un coup d\u2019oeil sur ce que nous réservent les scènes de la ville cet automne.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 SE P T E M B R E 2 0 1 0 Il est encore temps de vous abonner! /tnm.qc.ca / 514.866.8668 Dès le 28 septembre! sUr sCèNe : 21 aCteUrs-ChaNteUrs-mUsiCieNs le retOUr DU prestiGieUX piCCOlO teatrO! SUPPLÉMENTAIRE> SAMEDI 25 SEPTEMBRE À 14H DE bertolt brecht / TExTE fRAnçAISrené-Daniel Dubois / MuSIquE kurtweill / ARRAngEMEnTS ET DIREcTIon MuSIcAlE Pierre benoit / MISE En ScènE robert bellefeuille SPEcTAclE En vERSIon oRIgInAlE ITAlIEnnE > SuRTITRé En fRAnçAIS ET En AnglAIS UNe préseNtatiON De la plaCe Des arts et DU théâtre DU NOUveaU mONDe En collABoRATIon AvEc l\u2019InSTITuT culTuREl ITAlIEn DE MonTRéAl DE CARLo GoLdoNI MISE En ScènE ToNI SERvILLo coPRoDucTIon TEATRI unITI (nAPlES) / PIccolo TEATRo \u2013 THéâTRE DE l\u2019EuRoPE (MIlAn) dU 22 AU 26 SEPTEMbRE aU théâtre maisONNeUve De la plaCe Des arts unE PRéSEnTATIon SYLVIE ST-JACQUES QAu lancement de la saison du Théâtre Jean-Duceppe, vous avez qualifié «d\u2019immense honneur» la reprise de votre pièce à ce théâtre.Pourquoi ?R Qua nd même , c \u2019e s t incroyable ! Je me souv iens d\u2019 ê t re al lée che z Duceppe, toute jeune.Pour moi, c\u2019était un idéal à atteindre, ta nt comme auteure que comme comédienne.Vraiment, il s\u2019agit d\u2019une f amil le cha l eu reus e où l\u2019on se sent bien entourée, épaulée\u2026 QParlez-nous de l\u2019expérience que vous avez vécue en recréant cette pièce sur la grande scène du théâtre Jean-Duceppe.R Ce soir est notre premier enchaînement dans la grande salle, alors je ne sais pas encore ce que cela va donner ! Ce qui est l\u2019fun dans une reprise, c\u2019est qu\u2019on peut aller plus loin dans le jeu, dans la mise en scène, dans l\u2019enveloppe scénique et musicale.Tout le monde peut peaufiner son travail, alors on peut arriver à un meilleur spectacle.À La Licorne, on entrait dans l\u2019univers de ces personnages, on était voyeurs en quelque sorte.Maintenant, il faut que ça ouvre, puisque c\u2019est dans une grande salle.C\u2019est un show avec beaucoup d\u2019étrangeté et d\u2019humour, et en ouvrant dans le jeu, on le souligne de façon différente.QLa pièce est-elle la même que lors de sa création à La Licorne?R Oui, absolument, c\u2019est la même équipe.Mais la reprise nous permet de nous sentir en possession du matériel, de «tripper» et d\u2019oser davantage.C\u2019est une pièce qui peut être dérangeante avec des thèmes comme l\u2019impudeur.On y va avec confiance, plaisir et beaucoup de guts ! QComment a évolu é , au f il de s années , vot r e col l aboration avec Frédér i c Blanchette ?R Il y a entre nous une g r a nd e c ompl i c i t é .Frédéric est quelqu\u2019un qui me connaît vraiment, qui me force à toujours me dépasser.Avec lui, je ne peux pas mentir, sortir mes recettes, mes cartes fortes: il les «spotte» tout de suite! Au début de notre collaboration, nous étions très fusionnels et allions à la même place.Tout en gardant un ancrage similaire, nous allons désormais dans deux directions différentes en développant une individualité.C\u2019est vraiment formidable ! QQuels sont vos autres projets cette saison?R Avec la tournée d\u2019À présent, je serai bien occupée jusqu\u2019au 12 décembre.Mais ensuite, j \u2019a imera is avoir du temps pour écrire ma prochaine pièce.Depuis trois ans, j\u2019ai été très occupée dans des projets de télé, j \u2019a i aussi joué beaucoup au théâtre.Il est temps de prendre un léger répit pour accoucher du prochain grand projet ! À présent sera présentée au Théâtre Jean-Duceppe du 8 septembre au 16 octobre.Cinq questions à Catherine-Anne Toupin PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Catherine-Anne Toupin : «Je me souviens d\u2019être allée chez Duceppe, toute jeune.Pour moi, c\u2019était un idéal à atteindre, tant comme auteure que comme comédienne.» Du 8 septembre au 16 octobre, le Théâtre Jean-Duceppe (en coproduction avec le Théâtre de La Manufacture) présente la reprise d\u2019À présent, texte de Catherine-Anne Toupin, mis en scène par Frédéric Blanchette, qui fait l\u2019étrange récit d\u2019un jeune couple dont le destin est envahi par des voisins de palier.Catherine- Anne Toupin dit avoir « l\u2019immense honneur » de voir un de ses textes monté chez Duceppe.Elle a répondu à nos questions il y a environ deux semaines.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 S E P T E M B R E 2 0 1 0 3 2010 - 2011 Abonnez-vous! 514 288-5034 À présent de Catherine-Anne Toupin La Cerisaie d\u2019Anton Tchekhov Minuit chrétien de Tilly Elling d\u2019Axel Hellstenius et Petter Næss ShirleyValentine de Willy Russell mise en scène de Frédéric Blanchette mise en scène d\u2019Yves Desgagnés mise en scène de René Richard Cyr mise en scène de Monique Duceppe mise en scène de Jacques Girard concours ADos THÉÂTrE Initiez votre ado au théâtre! Contribuez à l\u2019éveil culturel des ados en leur offrant les arts de la scène.Une occasion privilégiée de partager entre générations l\u2019amour du théâtre.En vous abonnant avec votre ado, Hydro-Québec vous donne la chance de gagner un voyage en famille à la Baie-James pour visiter les installations hydroélectriques.Le gagnant profitera également d\u2019une soirée inoubliable lors de la présentation d\u2019Elling mettant en vedette Stéphane Bellavance et Guy Jodoin.Valeur minimale de 6 000 $ Détails et règlements du concours disponibles aux bureaux de DUCEPPE.2010 - 2011 « Il est né comme ça », dit le jeune humoriste Philippe Bond quand nous lui demandons si c\u2019est son vrai nom.Celui qui a fait plus de 400 fois la première partie de Louis-José Houde fait sa grande rentrée montréalaise cet automne avec un one man show qu\u2019il a rodé tout l\u2019été.ÉMILIE CÔTÉ QQuand avez-vous décidé de tenter votre chance en humour?Est-ce que cela a été facile par la suite ?R Vers l\u2019âge de 20 ans, tous mes amis me conseillaient d\u2019a ller dans ce domaine.C\u2019est d\u2019ailleurs avec un de ceux-là que je me suis présenté, en duo, car j\u2019étais énormément gêné! J\u2019ai été accepté à l\u2019École nationale de l\u2019humour du premier coup et après, tout a défilé : école, radio, les Gags Juste pour rire, la tournée de Louis-José Houde et maintenant mon one man show! QVous avez fait plus de 400 premières parties pour Louis-José Houde.Qu\u2019avez-vous appris de lui ?R Le côté profe s sionnel su r - tout.Autant sur la scène qu\u2019en dehors.QQuels sont les sujets des numéros de votre premier spectacle?Nous avons entendu parler de neveux turbulents et d\u2019un père qui aide une animatrice-vedette.R Tout porte sur la famille, j \u2019ai un numéro sur mon frère et ma soeur, ma grand-mère, sur un de mes oncles qui a commis une erreur dans le temps des Fêtes l\u2019an dernier et un autre numéro où je parle du fait qu\u2019on vieillit beaucoup trop vite.Je vous garde quand même des surprises.QQu\u2019est-ce qui vous distingue sur scène?R Je suis un raconteur et tout ce que je dis dans mon show est vrai ! C\u2019est dur à croire, mais j\u2019ai une famille incroyable, alors.QUne «rentrée montréalaise », est-ce que c\u2019est si gros et stressant que ça?R On va a l\u2019école dans le but un jour de se retrouver là.alors on veut bien faire.Philippe Bond, au Théâtre St-Denis du 28 septembre au 1er octobre.Cinq questions à Philippe Bond PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Philippe Bond, qu\u2019on voit ici au gala Juste pour rire en juillet, a rodé tout l\u2019été le one man show qu\u2019il présente cet automne à Montréal.«Je suis un raconteur et tout ce que je dis dans mon show est vrai ! C\u2019est dur à croire, mais j\u2019ai une famille incroyable, alors.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 SE P T E M B R E 2 0 1 0 245, rue Ontario Est, Montréal (QC), H2X 3Y6 Canada Berri-UQÀM OUVERTURE DE LA © YVES ST-JEAN UNE CRÉATION DE DYNAMO THÉÂTRE TEXTE KIM SELODY MISE EN SCÈNE JACQUELINE GOSSELIN AVEC LARISSA CORRIVEAU, DANIEL DESPAROIS, FRÉDÉRIC NADEAU ET YVES SIMARD DU 24 SEPTEMBRE AU 10 OCTOBRE 2010 POUR LES JEUNES DE 8 À 12 ANS « On s\u2019émerveille devant les prouesses des acteurs-acrobates.Le Soleil » LES SENS DE L\u2019ART SAISON 2010/11 réalisation Dpt.| departement.ca artistes : Duo Voltart facebook.com/cinquiemesalle cinquiemesalle.com pRésenté paR en collaboRation avec Jumeaux \u2013 Le fiLs d\u2019adrien danse eT Cie YVann aLexandre WoYzeCk \u2013 sadari moVemenT LaboraTorY (Corée) HYmn To THe uniVerse \u2013 CoLeman Lemieux & THe sun ra arkesTra insomnie \u2013 THéâTre niVeau Parking graViTY of CenTer \u2013 rubberbandanCe grouP et plus encore! foRfaiT 4 specTacles + 25% rabais de à l\u2019achat de 4 spectacles à prix régulier TaRifs spÉciauX 30ans et \u2013 pour les membres uda, rQd et apasQ Avec Micro de feu, Martin Petit en est à son troisième one man show.L\u2019humoriste deux fois gagnant de l\u2019Olivier du spectacle de l\u2019année fera la première montréalaise de son nouveau spectacle au Monument- National, au début du mois d\u2019octobre.Son intention: partir en croisade contre les interdits et s\u2019amuser de nos tabous les plus tenaces.Cinq questions à Martin Petit PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ARTISTE Le nouveau spectacle de Martin Petit s\u2019intitule Micro de feu.«Je passe au brûleur ce qui est supposément sérieux, grave et gênant», dit-il.«Mon show est un tartare de vaches sacrées.Pensez à un tabou, n\u2019importe lequel, j\u2019en parle.» ÉMILIE CÔTÉ QPourquoi le titre Micro de feu pour votre nouveau spectacle ?R Pour moi, un bon show est un feu de joie.mais le feu est aussi l\u2019enfer où l\u2019on envoie ceux qui osent défier des tabous.En général, les interdits rapportent uniquement à ceux qui interdisent.QQuels sujets abordez-vous dans vos différents numéros?R Je passe au brûleur ce qui est supposément sérieux, grave et gênant.Ça passe par le très intime et ça va jusqu\u2019aux traumatismes nationaux.Finalement, mon show est un tartare de vaches sacrées.Pensez à un tabou, n\u2019importe lequel, j\u2019en parle.QIl paraît que c\u2019est un spectacle risqué et qu\u2019il y a une grande part d\u2019interaction avec le public?R Je permets et encourage les spectateurs à twitter à un moment bien précis, j\u2019aime que les gens s\u2019approprient un show.Le risque en humour est une chose très relative, mais on peut dire qu\u2019il a fallu casser beaucoup d\u2019oeufs pour réussir l\u2019omelette.QL\u2019écriture de ce troisième one man show a t-elle été plus facile que pour les précédents?R Qu\u2019on en soit à son premier ou son troisième, on est toujours comparé aux meilleurs, et la pression est toujours maximale.Le plus dur est d\u2019écrire avec deux enfants en bas âge.Il devrait y avoir deux catégories d\u2019Olivier : une pour les parents et une autre pour ceux qui n\u2019ont rien d\u2019autre à faire (rires).QVous tenez un blogue depuis longtemps.Qu\u2019est-ce qui vous plaît dans cette forme d\u2019expression?R J\u2019aime cette communauté d\u2019esprits très vivante qui anime les blogues d\u2019ici.Puis les gens m\u2019écrivent tellement de belles choses que je serais con de m\u2019en priver.Martin Petit sera en spectacle à L\u2019Étoile les 10, 11, 17 et 18 septembre, au Monument-National les 5, 6 et 7 octobre, et à la salle André-Mathieu le 10 octobre.Tous les samedis dans CE QU\u2019ON A VU, CE QU'ON EN PENSE.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 S E P T E M B R E 2 0 1 0 5 DES PREMIÈRES MONTRÉALAISES Dan ie l L em i re se ra au Monument-National du 29 septembre au 2 octobre pour présenter au public montréalais son nouveau spectacle (de même qu\u2019à L\u2019Étoile les 26 et 27 novembre).Mis en scène par Patric Saucier, c\u2019est un spectacle à saveur théâtrale puisque deux comédiens (Annick Beaulne et Normand Poirier) donnent la réplique à l\u2019humoriste sur scène.Au menu?L\u2019Afghanistan, le Vatican, Facebook et l\u2019euthanasie, avec \u2013 spectacle de Lemire oblige \u2013 plusieurs références à l\u2019actualité.Du 5 au 7 octobre, c\u2019est aussi au Monument-National que Martin Petit fera sa «rentrée montréalaise» avec son troisième one man show intitulé Micro de feu (voir plus de dates de spectacles et un questionsréponses avec lui en page 5).Jean-Thomas Jobin suivra dans la mythique salle du boulevard Saint-Laurent les 10, 12 et 13 novembre pour un nouveau spectacle au titre très mystérieux: Soulever des Corneliu.L\u2019humoriste qui affectionne l\u2019absurde et les textes de vulgarisation décalés se sera arrêté avant à L\u2019Étoi le, le 28 octobre, pour présenter son deuxième one man show, qui fait bel et bien référence au chanteur d\u2019origine roumaine qui a participé à Star Académie.De son côté, Mike Ward s\u2019eXpose, comme le dit le titre de son nouveau spectacle, les 22 et 23 octobre à la salle André-Mathieu, les 17 et 18 novembre au Théâtre St-Denis et le 1er décembre à L\u2019Étoile.Son ami «de banc de parc» Patrick Groulx, qui termine ce soir une série de quatre spectacles à L\u2019Étoile, sera aussi au St-Denis cet automne, le 5 octobre, avec un troisième et nouveau spectacle intitulé Job : humoriste.Il laisse apparemment de côté son groupe de musique et ses personnages pour plutôt raconter au public la vie de tournée dans les motels cheap, ainsi que l\u2019époque où il enfilait les petits boulots.Dominic Paquet dévoile aussi son deuxième spectacle cet automne, mis en scène par Michel Courtemanche, du 21 au 23 oc tobre au St-Denis.Celui qui maîtrise très bien l\u2019art du monologue passe facilement des sujets de la consommation et de l\u2019enfance à la religion, la drague et les spas.DES PETITS NOUVEAUX Il a fait plus de 400 fois la première partie du spectacle de Louis-José Houde, mais voilà que c\u2019est son tour d\u2019être en haut de l\u2019affiche du Théâtre St-Denis\u2026 Non pas pour un, mais pour quatre soirs.Phi l ippe Bond , qui a répondu à nos questions en page 4 de ce cahier, a eu de très bonnes critiques pour son spectacle qu\u2019il a rodé tout l\u2019été.Reconnu pour son talent de raconteur, Bond propose des numéros qui n\u2019évoquent que des faits vécus par des membres de sa famille.Philippe Laprise, lauréat de l\u2019Olivier de la découverte de l\u2019année en 2009, fera de son côté le baptême de son premier one man show au Gesù, les 19 et 20 octobre.Dans Je peux maintenant mourir \u2013 c\u2019est le titre de son spectacle \u2013, un Laprise bien vivant parle notamment de sa vie de famille et de ses six années comme éducateur spécialisé auprès de gens ayant un handicap intellectuel.LES RETOURS ET LES SUPPLÉMENTAIRES Le public les aime, donc ils multiplient les supplémentaires.À commencer par Rachid Badouri qui, contrairement au titre de son spectacle, n\u2019arrête pas son cinéma.Il sera au Théâtre St-Denis du 19 au 23 octobre, à L\u2019Étoile du 3 au 7 novembre et à la salle André-Mathieu du 1er au 4 décembre.André Sauvé se produira cet automne dans ces mêmes trois salles: à L\u2019Étoile (du 6 au 10 octobre), à la salle André- Mathieu (du 21 au 23 octobre) et au Théâtre St-Denis (du 1er au 4 décembre).Messmer, «le fascinateur plus qu\u2019un hypnotiseur », revient au St-Denis avec une 10e série de supplémentaires, les 29 et 30 octobre.Jean-Michel Anctil revient quant à lui à L\u2019Étoile avec Tel quel du 20 au 22 octobre, ainsi que Guy Nantel avec Une impertinence toujours très pertinente les 1er et 2 octobre, et Mario Jean le 20 novembre.La salle André-Mathieu présente en «exclusivité» pour le Grand Montréal Mathieu Gratton (25 septembre), Cathy Gauthier (29 octobre), Sylvain Larocque (26 novembre) et Gary Kurtz (5 et 6 novembre).De son côté, le Gesù a invité Boucar Diouf (8 et 9 octobre), François Massicotte (15 et 16 octobre) et François Léveillée (19 et 20 novembre).Soulignons enfin que le Théâtre St-Denis sera l\u2019hôte du 13e Gala Humour aveugle (16 octobre),avecStéphaneFallu à l\u2019animation, et de la sixième présentation des Parlementeries (du 26 au 31 octobre).Ce ne sont donc pas les occasions qui manquent cet automne pour se dilater la rate tout en montrant les dents.DES PREMIÈRES ET DES SUPPLÉMENTAIRES PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Daniel Lemire présentera son nouveau spectacle au public montréalais.Au menu?L\u2019Afghanistan, le Vatican, Facebook et l\u2019euthanasie.Les amateurs de spectacles d\u2019humour seront ravis cet automne avec plusieurs rentrées ou premières montréalaises.Ils auront aussi la chance de voir les premiers spectacles de deux humoristes qui roulent leur bosse depuis quelques années, ou encore de voir des spectacles qu\u2019ils ont ratés.ÉMILIE CÔTÉ PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Dominic Paquet PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Mike Ward PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Jean-Michel Anctil PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Patrick Groulx PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE André Sauvé llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 SE P T E M B R E 2 0 1 0 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllRllllllllllllllllléllllllllllllsllllllllllllelllllllllllllallllllllllllulllllllllllllllllSllllllllllllllllclllllllllllllèlllllllllllllnlllllllllllllelllllllllllllsllllllllllllllllplllllllllllllllèlllllllllsllllllllllllldlllllllllellllllllllllllclllllllllhlllllllllelllllllllzlllllllllllllvllllllllolllllllllullllllllslllllllllllllllll 15 salles de spectacle dans six régions du Québec : Lanaudière, Laurentides, Laval, Montérégie, Montréal (Sainte-Geneviève) et Outaouais.Marc Hervieux 23 octobre Châteauguay 12 décembre et 5 mars Saint-Jean-sur-Richelieu 18 et 20 décembre Beloeil 13 janvier Sainte-Thérèse 14 et 15 janvier L\u2019Assomption 30 janvier Salaberry-de-Valleyfield 25 et 26 février Longueuil 17 avril Sainte-Geneviève Cusson-Mervil-Montcalm 1er octobre Sorel-Tracy 22 octobre et 6 novembre Longueuil 5 novembre Saint-Eustache 26 novembre L\u2019Assomption 28 novembre Beloeil Jesse Cook 15 octobre L\u2019Assomption 16 octobre Saint-Jean-sur-Richelieu 17 octobre Salaberry-de-Valleyfield 19 octobre Beloeil 20 octobre Sainte-Geneviève 24 octobre Sainte-Thérèse Amylie 25 septembre Longueuil 30 octobre Beloeil 5 novembre Gatineau 6 novembre Saint-Eustache 25 novembre Saint-Jean-sur-Richelieu 4 mars Sainte-Geneviève 15 avril Sainte-Thérèse Kevin Parent 17 septembre L\u2019Assomption 18 septembre Val-Morin 9 octobre Sainte-Thérèse 14 et 15 octobre Saint-Eustache 11 mars Salaberry-de-Valleyfield 1er avril Sorel-Tracy Elisapie Isaac 16 octobre Longueuil 19 et 20 novembre Gatineau 27 novembre Sainte-Geneviève 11 décembre Sainte-Thérèse 19 février Val-Morin Luc De Larochellière 18 septembre Beloeil 9 octobre Salaberry-de-Valleyfield 22 octobre Sainte-Thérèse 11 novembre Gatineau 3 février Longueuil 19 février Sainte-Geneviève Les trois accords 23 octobre L\u2019Assomption 29 octobre Sainte-Thérèse 26 novembre Châteauguay 2 décembre Gatineau 22 janvier Val-Morin 15 avril Beloeil Pierre Lapointe 18 septembre Longueuil 23 et 24 septembre Gatineau 1er octobre Sainte-Geneviève 8 octobre Beloeil 9 octobre Saint-Eustache 15 octobre Sorel-Tracy 26 février L\u2019Assomption Paul Piché 9 octobre Saint-Jean-sur-Richelieu 22 octobre Sainte-Geneviève 29 octobre Longueuil 18 décembre Sainte-Thérèse 5 février L\u2019Assomption Boucar Diouf 1er octobre Sainte-Thérèse 2 octobre Longueuil 22 octobre Salaberry-de-Valleyfield 29 octobre Beloeil 30 octobre Sainte-Geneviève 20 novembre Saint-Jean-sur-Richelieu 25 novembre L\u2019Assomption Nadja 16 octobre L\u2019Assomption 30 octobre Salaberry-de-Valleyfield 6 novembre Sainte-Thérèse 12 novembre Châteauguay 13 novembre Sorel-Tracy 25 février Sainte-Geneviève 4 mars Beloeil Clémence DesRochers\u2026 se raconte 8 et 9 octobre Longueuil 7 novembre Saint-Jean-sur-Richelieu 14 novembre Sainte-Geneviève 20 novembre Salaberry-de-Valleyfield 6 mars Beloeil 13 mars Val-Morin 10 avril Sorel-Tracy Patrick Groulx 25 septembre Saint-Eustache 8 octobre Sainte-Thérèse 5 novembre L\u2019Assomption 20 novembre Châteauguay 26 novembre Saint-Jean-sur-Richelieu 17 décembre Salaberry-de-Valleyfield 18 décembre Sainte-Geneviève 16 avril Beloeil Une maison face au nord La Rubrique, Tandem et TfT 24 et 25 septembre Saint-Jean-sur-Richelieu 30 septembre Longueuil 2 octobre Salaberry-de-Valleyfield 8 octobre Sainte-Geneviève 29 mars L\u2019Assomption Piaf Jean-Bernard Hébert Inc 2 et 3 novembre L\u2019Assomption 11 décembre Salaberry-de-Valleyfield 18 et 19 décembre Saint-Jean-sur-Richelieu 14 janvier Sainte-Geneviève 29 janvier Sainte-Thérèse Norman Lemieux.Pilon 4D art et al.24 septembre Longueuil 22 octobre Saint-Jean-sur-Richelieu 30 octobre L\u2019Assomption La robe de Gulnara Théâtre I.N.K.et al.5 novembre Saint-Jean-sur-Richelieu 6 novembre Beloeil 10 novembre Sainte-Geneviève 11 novembre L\u2019Assomption 18 novembre Longueuil 21 novembre Sainte-Thérèse 8 avril Laval - Maison des arts BELOEIL 450 464.4772 diffusionscoulisse.ca CHÂTEAUGUAY 450 698.3100 ville.chateauguay.qc.ca GATINEAU 819 243.8000 gatineau.ca/arts-spectacles L\u2019ASSOMPTION 1 877 589.9198 hector-charland.com LAVAL \u2013 MAISON DES ARTS 450 667.2040 ville.laval.qc.ca LONGUEUIL 450 670.1616 theatredelaville.qc.ca MANIWAKI 819 449.1651 maison-de-la-culture.vallee-de-la-gatineau.org MONT-LAURIER 819 623.1833 villemontlaurier.qc.ca SAINT-EUSTACHE 450 974.ARTS (2787) lapetiteeglise.com SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 1 888 443.3949 spec.qc.ca SAINTE-GENEVIÈVE 514 626.1616 pauline-julien.com SAINTE-THÉRÈSE 450 434.4006 theatrelg.qc.ca SALABERRY-DE-VALLEYFIELD 1 800 842.5794 valspec.com SOREL-TRACY 450 780.1118 azimutdiffusion.com VAL-MORIN 819 322.1414 theatredumarais.com Programmation en ligne : reseauscenes.com Informations : 514 331-0603 DANSE CHANSON MUSIQUE VARIÉTÉS HUMOUR THÉÂTRE ARTS MULTIDISCIPLINAIRES JEUNESSE COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET ÉMILIE CÔTÉ INCENDIES Drame réal isé par Denis Villeneuve.Avec Rémy Girard, Maxim Gaudette et Mélissa Désormeaux-Poulin.Dans ce film du réalisateur de Polytechnique, sélectionné à la Mostra de Venise, deux j eunes Québécois d\u2019or igine libanaise retournent dans leur pays d\u2019origine pour retrouver leur père.Inc endie s est l\u2019adaptat ion d\u2019une pièce de théâtre de Wajdi Mouawad.Sortie: 17 septembre À L\u2019ORIGINE D\u2019UN CRI Drame réal isé par Robin Aubert.Avec Jean Lapointe, Michel Bar rette, Pat r ick Hivon, Micheline Bernard.Un homme exhume le corps de sa femme et s\u2019enfuit avec.Son père et son fils partent à sa recherche et s\u2019ensuit un voyage où la confrontation mène à l\u2019apaisement.Un troisième long métrage pour Robin Aubert, qui le décrit comme un road movie poétique.Sortie: 24 septembre LE POIL DE LA BÊTE Film historique et fantastique réalisé par Philippe Gagnon.Avec Gui l laume Lemay- Thivierge, Gilles Renaud, Sébastien Huberdeau, Viviane Audet.Nous sommes en Nouvelle- France, en 1665.Un séducteur notoire s\u2019évade quelques heures avant sa pendaison et emprunte l\u2019identité d\u2019un jésuite, sans savoir que le curé est un héros qui chasse les loups-garous.Philippe Gagnon (Dans une galaxie près de chez vous 2) réalise ce film qui devrait être le premier d\u2019une trilogie.Sortie: 1er octobre SORTIE 67 Drame social de Jephté Bastien.Avec Henri Pardo, BenzAntoine, Alain Lino et Mic Eli Bastien.Le premier long métrage de Jephté Bastien se déroule dans le quartier multiculturel et défavorisé de Saint-Michel.Un jeune métis de 8 ans est témoin du meurtre sauvage de sa mère par son père, et il décide de la venger.Sortie: 1er octobre ROUTE 132 Road movie réalisé par Louis Bélanger.Avec Fra nçois Papineau, Alexis Martin, Sophie Bourgeois, Andrée Lachapel le e t Clémence DesRochers.En compagnie d\u2019un vieil ami magouilleur, un père endeuillé part vers le Bas-du-Fleuve pour y faire un coup fumant.Coproduit par Denise Robert et Fabienne Larouche, ce film, réalisé par Louis Bélanger (Gaz Bar Blues, The Timekeeper) a été présenté en ouverture au Festival des films du monde.Sortie: 6 octobre 2 FROGS DANS L\u2019OUEST Road movie de Dany Papineau.Avec Mirianne Brûlé, Dany Papineau, Germain Houde, Diane Lavallée.Dans ce premier long métrage de l\u2019acteur montréalais Dany Papineau, qui était initialement un moyen métrage de 21 minutes, une jeune femme quitte sa famille et son passé pour aller apprendre l\u2019anglais en Colombie-Britannique avec d\u2019autres personnes qui veulent donner une raison à leur existence.Ce filmest produit par des fonds privés et indépendants.Sortie: 8 octobre RESTEAVECMOI Drame réalisé par Robert Ménard.Avec Gérard Poirier, Danielle Proulx, Vincent Bilodeau, Louis Morissette.Les histoires entrecroisées d\u2019individus aux prises avec des drames qu\u2019ils n\u2019ont pas vu venir.Le film se divise en cinq histoires parallèles : une petite fille et sa mère, un vieil homme et sa femme, et trois couples instables.Après Cruising Bar 2 et Le bonheur de Pierre, le réalisateur de L\u2019enfant d\u2019eau revient au drame.Sortie: 5 novembre 2 FOISUNE FEMME Drame intimiste de François Delisle.Avec Évelyne Rompré, Films québécois en salle cet automne PHOTO FOURNIE PAR MICRO_SCOPE Mélissa Désormeaux-Poulin dans Incendies.PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Une partie de la distribution du film historique et fantastique Le poil de la bête.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 SE P T E M B R E 2 0 1 0 PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Claude Legault et Robert Taylor sur le plateau du film 10 1/2, réalisé par Podz.Le long métrage raconte l\u2019histoire de Tommy, un enfant de 10 ans trouble et rebelle.Seul son nouvel éducateur, Gilles, entrevoit une lueur d\u2019espoir dans le regard de cet enfant.Marc Béland, Étienne Laforge et David Boutin.François Delisle (Le bonheur c\u2019est une chanson triste, Toi) réalise un film sur une femme qui quitte son mari violent après une nuit où sa vie a été en danger.Elle décide de prendre la fuite avec son fils et de changer d\u2019identité pour commencer une nouvelle vie.Sortie: 26 novembre LANCE ET COMPTE Drame sportif de Frédéric d\u2019Amours (À vos marques.Party !).Avec Marc Messier, Marina Orsini et Carl Marotte.Pour ces nouvelles aventures de Lance et compte, Réjean Tremblay n\u2019a pas écrit pour la télé, mais pour le cinéma.Le National vit des moments tragiques quand l\u2019équipe perd la moitié de ses joueurs dans un accident d\u2019autobus.Sortie: 26 novembre CURLING Drame réalisé par Denis Côté.Avec Emmanuel Bilodeau, Phi lomène Bi lodeau, Roc Lafortune, Sophie Desmarais et Muriel Dutil.Un père protecteur vit en marge de la société avec sa fille de 12 ans, qui n\u2019a jamais été inscrite à l\u2019école.Chacun cache un grave secret à l\u2019autre.Pour Curling, qui clôturera le Festival du nouveau cinéma, le réalisateur de Carcasses a remporté récemment deux prix importants au festival de Locarno.Sortie: à déterminer 10 1/2 Drame réalisé par Podz.Avec Claude Legault et Robert Naylor.Claude Lalonde (Les 3 p\u2019tits cochons, Filière 13), a scénarisé le deuxième long métrage de Podz (Les 7 jours du talion), qui ouvrira la 39e présentation du Festival du nouveau cinéma ( FNC) , en octobre .10 ½ raconte l\u2019histoire de Tommy (Robert Taylor), un enfant de 10 ans trouble et rebelle, bien connu des services sociaux.Seul son nouvel éducateur, Gilles (Claude Legault), entrevoit une lueur d\u2019espoir dans le regard de cet enfant.Sortie: à déterminer LE COLIS Comédie réalisée par Gaël D\u2019Ynglemare.Avec Emmanuel Bilodeau, Gildor Roy, Sylvie Léonard et François Léveillée.La rencontre improbable entre un coursier endetté et un homme d\u2019affaires qui a tout perdu par le jeu compulsif.Pour son premier film sur «deux êtres étrangement réunis à la croisée des mauvais chemins», la réalisatrice Gaël d\u2019Ynglemare a fait équipe avec l\u2019humoriste Jean-Marie Corbeil, qui a rédigé les dialogues.Sortie: à déterminer llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 S E P T E M B R E 2 0 1 0 9 ÉMILIE CÔTÉ SEPTEMBRE La saison démarre en lion ce soir avec les Jonas Brothers au Centre Bell pour les plus jeunes, Pennywise au Métropolis pour les amateurs de bon vieux punk-rock et Kele \u2013 en solo \u2013 à la Sala Rossa pour ceux qui aiment le côté dansant du rock de son groupe Bloc Party.Mardi soir, c\u2019est le duo instrumental de guitaristes enflammésRatatatqui s\u2019amène au Métropolis, suivi le lendemain de Vampire Weekend, alors qu\u2019Against Me ! sera à l\u2019Olympia de Montréal.Jeudi, Martha Wainwright sera dans le confort intime du Théâtre Outremont, pendant que le groupe électro-pop torontois Dragonette sera au Cabaret du Mile End et que le jeune groupe emo-pop Al lsta r Weekend se produi ra au Studio Juste pour rire.Vendredi et samedi, d\u2019autres vétéra ns du punk- rock , Strung Out et Millencolin, se produiront respectivement au National et au Club Soda.La semaine suivante est aussi chargée: Katie Melua à la salle Wilfrid-Pelletier et Cake à l\u2019Olympia (le 11), le rockeur bad boy Billy Idol au Métropolis (dimanche le 12 septembre), le soulman Jamie Lidell au Cabaret Juste pour rire (le 13), la bombe latine Shakira au Centre Bell (le 15) et Gonzales avec un piano talk show au Cabaret du Mile End (le 17).Le 21 septembre, c\u2019est la rappeuse M.I.A.qui enflammera le Métropolis, même si son plus récent disque, MAYA, fait moins l\u2019unanimité qu\u2019Arular et Kala.Le 25 septembre, il y en aura pour tous les goûts rock à Montréal.Les vieux de la vieille d\u2019April Wine seront au Métropolis, le groupe électrorock londonien Klaxons au Cabaret Juste pour rire, et le groupe montréalais Winter Gloves au Il Motore, pour ne nommer que ces spectacles.Enfin, Eels, dont le dernier album était inspiré par une peine d\u2019amour, sera au National le 28 septembre.OCTOBRE C\u2019est la troisième fois en une année que The xx rend visite à Montréal.Le 1er octobre, ce sera à la salle Wilfrid-Pelletier que le groupe anglais interprétera ses chansons rock automnales et introspectives.Deux jours plus tard, c\u2019est le spectacle très attendu de Gorillaz et de sa tournée Escape to Plastic Beach au Centre Bell.Damon Albarn, chanteur de Blur, et le dessinateur Jamie Hewlett auront parmi leurs collaborateurs Mick Jones et Paul Simonon du groupe The Clash.Le 14, le chanteur et flûtiste Ian Anderson \u2013 oui, le leader de Jethro Tull \u2013 sera au Théâtre St-Denis.Une Un automne enflammé Que vous aimiez le rock, le jazz, la pop ou la musique électronique, la programmation musicale anglophone est riche cet automne, dans les salles montréalaises.Les jeunes se réjouiront de voir leur idole Justin Bieber, alors que les plus vieux auront la chance de voir Roger Waters et Ian Anderson.Plusieurs autres spectacles sont très attendus : ceux de M.I.A., de Gorillaz et la tournée commune de Massive Attack et Thievery Corporation, sans compter le festival Pop Montréal.Voici un aperçu des shows anglos déjà annoncés pour l\u2019automne.PHOTO CYNTHIA KARAM, REUTERS Gorillaz s\u2019arrête au Centre Bell le 3 octobre dans le cadre de sa tournée Escape to Plastic Beach.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 SE P T E M B R E 2 0 1 0 visite rare, plus que celle de Bad Religion le même soir au Métropolis et de Pat Metheny deux jours plus tôt au Théâtre Maisonneuve.Samedi soir le 15, le groupe canadien Crash Test Dummies (il existe encore ?) sera au Cabaret Juste pour rire.Les amateurs d\u2019indie-rock seront plutôt au Métropolis ou au Il Motore, pour voir Blonde Redhead ou Avi Buffalo.Les amateurs de trip-hop seront réunis au Centre Bell le 18 octobre pour l\u2019escale montréalaise de la tournée commune de Massive Attack et Thievery Corporation.Le lendemain et le surlendemain, c\u2019est le légendaire Roger Waters qui s\u2019installe dans l\u2019amphithéâtre du Canadien pour interpréter l\u2019intégralité de The Wall.Le 21, Phoenix fera danser le public du CEPSUM.Un public qui pourrait aussi se retrouver aux spectacles d\u2019Isobel Campbell et Mark Lanegan (le 19 au Cabaret Juste pour rire), de Jason Collett (le 23 au Il Motore), de Two Door Cinema Club (le 24 au National) ou de Matt&Kim (le 30 au National).NOVEMBRE ET DÉCEMBRE Le rythme des spectacles ralentit en novembre.Le 1er, Matt Costa viendra présenter les chansons folk-rock de son troisième album, intitulé Mobile Chateau, au National.Le lendemain, The Dandy Warhols prendra la relève dans la salle du Village gai.Le 5 novembre, AfroCubism se produira au Métropolis dans le cadre de la série du Festival de jazz à l\u2019année.Le 10, Michael Franti et Spearhead \u2013 qui avait assuré la première partie du spectacle de John Mayer au Centre Bell en février dernier \u2013, seront au Métropolis.Le vendredi suivant, c\u2019est Grinderman, le groupe de rock garage formé par Nick Cave, qui s\u2019amène dans la salle de la rue Sainte-Catherine.La date du 22 novembre est sans doute encerclée dans l\u2019agenda de beaucoup de jeunes filles puisque leur idole Justin Bieber se produira au Centre Bell.À 16 ans, la jeune vedette pop canadienne qui utilise beaucoup Twitter sème l\u2019émoi partout où il chante.Paul Oakenfold, le célèbre DJ et réalisateur (Madonna), sera en ville le 26.C\u2019est avec les pièces de son deuxième album qu\u2019il se produira au Métropolis avec d\u2019autres DJs, dont Chuckie et Nervo.Le 4 décembre, le groupe montréalais Stars sera de retour à la maison au Métropolis après une grande tournée.Sinon, peu de spectacles sont annoncés en décembre pour l\u2019instant, sauf le passage de l\u2019excellent collecti f canadien Broken Social Scene au Métropolis le 18.PHOTO BJORN LARSSON ROSVALL, AGENCE FRANCE-PRESSE Le Métropolis accueille la rappeuse M.I.A.le 21 septembre.PHOTO JOHN RAOUX, ASSOCIATED PRESS Justin Bieber attirera les jeunes filles au Centre Bell le 22 novembre.POPMONTRÉAL Le festival Pop Montréal aura lieu du 29 septembre au 3 octobre.La programmation est alléchante et bien remplie comme chaque année, avec des groupes et artistes d\u2019ici et d\u2019ailleurs comme Deerhoof, Les Savy Fav, Holy Fuck, Miracle Fortress, Karkwa, Radio Radio, le retour du groupe Swans et le légendaire Van Dyke Parks.Un rendez-vous incontournable de l\u2019automne musical.Toutes les infos à www.popmontreal.com DAVID BOILY, LA PRESSE The xx se produit à Montréal pour la troisième fois en un an.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 S E P T E M B R E 2 0 1 0 11 SEPTEMBRE Demain soi r, Ma rie-Ma i \u2013 dont le duo avec David Usher connaît beaucoup de succès présentement sur les ondes radio \u2013 sera à L\u2019Étoile pour un autre arrêt de sa tournée Version 3.0.Samedi prochain Donald Lautrec charmera la foule de la Salle André-Mathieu alors que les Cowboys Fringants annoncent le même soir un Spectacle des insuccès au National.Sur la Rive-Sud, la salle L\u2019Étoile accueillera Kevin Parent (le 16) et Lynda Lemay (le 19).De son côté, la salle André-Mathieu présentera dans la couronne nord Marc Hervieux (le 19) et Isabelle Boulay (le 26).C\u2019est au Club Soda que Jonathan Painchaud fera sa « rentrée montréalaise », le 21 septembre, avec les nouvelles chansons de son troisième album solo La dernière des arcades.Claire Pelletier se produira pour sa part au Gesù pour deux soirs, les 28 et 29 septembre.Elle sera accompagnée de son «homme», le compositeur, arrangeur, réalisateur et bassiste Pierre Duchesne.C\u2019est aussi à partir du 17 septembre que Ginette Reno, qui surfe sur le succès de Fais-moi la tendresse, entamera une longue série de neuf spectacles à la salle Pierre- Mercure, jusqu\u2019au 3 octobre.OCTOBRE Le 8 octobre, Manu Militari sera au National pour interpréter les chansons intelligentes de son plus récent album, Crime d\u2019honneur.Pendant ce temps, le bluesman Bernard Adamus, gagnant du dernier concours des Francouvertes, sera à la salle André-Mathieu En octobre , vous avez deux chances de voir Nicola Ciccone, que ce soit à la salle André-Mathieu le 2 octobre ou au Théâtre Maisonneuve le 13.Même chose pour MarieÉlaine Thibert et Maxime Landry qui se produiront à la fois à Laval et sur la Rive-Sud.L\u2019 Étoi le recev ra auss i Laurence Jalbert (le 14), Maxime Landry (le 15) , Sir Pathétik (le 16), Éric Lapointe (le 27) et Marjo (le 30), alors que la salleAndré-Mathieu présentera les Vulgaires machins (le 28) et Marie-Mai (le 30).Le chanteur de Kaïn, Steve Veilleux, se produira en solo les 21 et 22 octobre au Club Soda, lui qui a fait paraître en avril dernier son premier album sans son groupe, intitulé Les souvenirs ne meurent jamais.Daniel Bélanger remontera quant à lui sur scène au Mét ropolis, les 28 et 29 octobre, pour présenter au public en version live les pièces de son dernier album, Nous, vendu à plus de 40 000 exemplaires.NOVEMBRE Après s\u2019être produit à la salle Wilfrid-Pelletier en avril dernier, Paul Piché est de retour au Métropolis, le 6 novembre.Il interprétera un mélange de chansons de tous ses albums avec celle de son plus récent, Sur ce côté de la terre, lancé en décembre dernier.Claude Dubois sera à la salle André-Mathieu le 9 novembre, et on peut se demander si le spectacle sera filmé par les caméras de Dubois en réalité !, une téléréalité en ondes à partir de miseptembre qui suivra de près le chanteur, avec sa femme Chrystal \u2013 enceinte \u2013 et leur fille Melody Clea.Dans le cadre de sa tournée Comme ça me chante, Isabelle Boulay s\u2019arrêtera à L\u2019Étoile le 11 novembre.Le lendemain, Luc De Larochellière sera au Gesù, plus d\u2019un an après la sortie de son huitième album, Un toi dans ma tête.Petula Clark, qui fait un retour sur scène, sera au Théâtre St-Denis le 13 novembre, avec le pianiste Richard Abel en première partie.La chanteuse britannique s\u2019est fait connaître par la chanson Downtown, mais elle compte autant de succès en français qu\u2019en anglais, et elle a apparemment plusieurs amis au Québec.Pierre Lapointe poursuivra sa tournée «seul au piano» et s\u2019arrêtera à la Chapelle historique du Bon-Pasteur les 17, 18, 21 et 22 novembre.En rafale, L\u2019Étoile présentera Bobby Bazini (le 14), Chloé Sainte-Marie (le 16), Robert Charlebois (le 19) et K-Maro (le 21).C\u2019est au Centre Bell, rien de moins, que Marie-Mai se produira le 19 novembre devant ses fans montréalais.Marie-Élaine Thibert devait aussi se produire dans l\u2019amphithéâtre du Canadien, mais son spectacle a été remis à une date qui n\u2019avait pas encore été annoncée au moment de mettre sous presse.Maxime Landry, autre ex-académicien, revient au Théâtre St-Denis le 20 novembre.À la fin de novembre, soul ignons enfin que Marco Calliari sera à la salle André- Mathieu le 25 et Yann Perreau au Métropolis le 27.DÉCEMBRE Puis en décembre, L\u2019Étoile a déjà annoncé les spectacles de Daniel Bélanger (le 16) et de Nicola Ciccone (le 17), sans compter Patrick Norman et ses «plaisirs de Noël» (le 12).Et pour finir, n\u2019oublions pas la 24e présentation de Coup de coeur francophone, qui aura lieu du 4 au 14 novembre.L\u2019horaire complet des spectacles sera dévoilé dans un mois.SPECTACLES FRANCOS Comment tout voir ?PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE C\u2019est au Centre Bell, rien de moins, que Marie-Mai se produira le 19 novembre devant ses fans montréalais.Que ce soit à Brossard, Laval ou Montréal, les amateurs de musique francophone auront de quoi voir plus d\u2019un spectacle par semaine avec la programmation automnale qui s\u2019annonce.En voici un aperçu mois par mois jusqu\u2019à Noël.ÉMILIE CÔTÉ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 SE P T E M B R E 2 0 1 0 5.6.7 octobre MONUMENT-NATIONAL 514.871.2224 nouveau spectacle 10-18 SEPT.BROSSARD 25 SEPT.SALLABERRY-DE-VALLEYFIELD 8 OCT.TROIS-RIVIÈRES 10 OCT.LAVAL 16 OCT.CHÂTEAUGUAY 21-23 OCT.SAINTE-FOY 6 NOV.SAINT-GEORGES-DE-BEAUCE 11 NOV.JOLIETTE 18 NOV.GATINEAU 19 NOV.ST-JÉRÔME RÉSERVATIONSMARTINPETIT.COM . Plusieurs disques d\u2019artistes québécois et internationaux sortiront cet automne.En voici une petite sélection.ÉMILIE CÔTÉ INTERPOL, ÉPONYME Les gens qui éta ient au Métropolis le 9 août dernier ont pu entendre live quelques chansons du nouvel album d\u2019Interpol, puisque le groupe de rock ténébreux était en ville, lui qui devait y être un mois plus tôt avec U2.Espérons que le disque sera aussi bon que les deux premiers, Turn on the Bright Lights et Antics (parus chez Mirador), car le troisième, Our Love to Admire (paru chez Capitol), laissait à désirer.C\u2019est ce que laisse présager l\u2019extrait Barricade.Et bonne nouvelle: Interpol est de retour chez Mirador.Sortie: cemardi BLONDE REDHEAD, PENNY SPARKLE Au Québec, beaucoup de gens ont découvert le trio new-yorkais Blonde Redhead par la chanson Mystery is a Butterfly, figurant dans le film Tout est parfait.Intitulé 23, l\u2019album précédent du groupe formé de jumeaux et d\u2019une Japonaise d\u2019origine était un magnifique exercice de rock mélodique et tortueux.Soulignons que Blonde Redhead sera en spectacle au Métropolis le 16 octobre.Sortie: 14 septembre GRINDERMAN, GRINDERMANVOL.2 Grinderman, le groupe parallèle de Nick Cave, remet ça après un premier album sorti en 2007.En entrevue, l\u2019un des membres a parlé de chansons plus exploratoires, avec un «fuzz psychédélique».Un premier extrait, Heathen Child, va dans ce sens, et son clip (un genre de film d\u2019action cheap avec plein de «méchants» dont des soldats grecs) vaut aussi la peine d\u2019être vu sur YouTube.Grinderman sera de passage au Métropolis le 12 novembre.Sortie: 14 septembre WEEZER, HURLEY Avec sa tournée cet été, Weezer est en train de donner un deuxième souf f le à sa carrière.Le chanteur Rivers Cuomo éta it tout simplement survolté au parc Jean-Drapeau, au dernier festival Osheaga.La pochette de Hurley montre un homme obèse barbu à l\u2019allure naïve et sympathique.Il s\u2019agit de l\u2019acteur Jorge Garcia, dont le personnage dans Lost a le même nom que l\u2019album, Hurley.Sortie: 13 septembre NEIL YOUNG, LE NOISE Réalisé par le Québécois Daniel Lanois, Le Noise sera disponible en CD, en vinyle et même en version Blu-ray.Lanois a décrit le nouveau matériel de Neil Young comme étant «fa ntast ique ».Sur Facebook, le chanteur folk a précisé que des applications gratuites pour iPhone et iPad seront lancées, sous forme de pochette interactive.«Nous avons coupé quelques pièces acoustiques en solo, mais le reste est très électrique», a dit Daniel Lanois en entrevue.Sortie: 28 septembre KINGSOF LEON, COME AROUND SUNDOWN Le cinquième album de Kings of Leon, Come Around Sundown, est l\u2019un des disques les plus attendus de l\u2019automne.Le quatuor rock de Nashville a vendu plus de six millions d\u2019exemplaires de son disque précédent, Only by the Night, qui a valu au groupe quatre prix Grammy l\u2019hiver dernier.Il paraît que les nouvelles chansons de Kings of Leon seront plus sombres.On a bien hâte d\u2019entendre ça.Sortie: 19 octobre TAYLOR SWIFT, SPEAKNOW La vedette pop-country de bon goût, qui a triomphé au dernier gala des Grammy, sortira son troisième album, Speak Now, cet automne.Le premier extrait, Mine, paru au début du mois d\u2019août, est rapidement devenu l\u2019un des titres les plus téléchargés sur iTunes.Taylor Swift a coproduit Speak Now avec son collaborateur de longue date, Nathan Chapman.Sortie: 26 octobre LOST FINGERS (TITREÀVENIR) Le groupe qui fait des reprises manouches lancera son troisième album cet automne.Les Lost Fingers ont puisé une fois de plus dans le répertoire des années 80, en revisitant des chansons comme Summer of 69 de Bryan Adams, Sunglasses At Night de Corey Hart ou I Was Made For Loving You de Kiss.Le trio a même osé marcher sur les plates-bandes dumétal en reprenant The Trooper d\u2019Iron Maiden et One de Metallica.L\u2019album, dont le titre variera selon les marchés, sortira également aux États-Unis et en Europe.Sortie: début novembre ROBERT CHARLEBOIS, (TITREÀVENIR) Cela fait plus de 10 ans que Robert Charlebois n\u2019a pas offert au public un album de chansons originales.La sortie d\u2019un nouveau disque \u2013 pour l\u2019instant sans titre \u2013 à la fin du mois d\u2019octobre est donc très attendue.L\u2019étiquette La Tribu annonce 12 nouvelles chansons avec des musiques et paroles de Charlebois, mais aussi avec des textes de saint Augustin, Mozar t , David McNeil et du scénariste Jean- Loup Dabadie.Sortie: 27 octobre JÉRÔME MINIÈRE, LE VRAI ET LE FAUX Plus de trois ans après Coeurs, Jérôme Minière lancera Le vrai et le faux cet automne, toujours avec l\u2019étiquette La Tribu.Nous avons bien hâte d\u2019entendre son nouveau matériel électrorock.En attendant la sortie de l\u2019album, on peut suivre un «épisode» par semaine au www.jeromeminiere.ca.La capsule sur un duo avec Stevie «Wunder » est particulièrement rigolote.Sortie: 5 octobre LES FILLES DE CALEB Le spectacle musical des Filles de Caleb ne prendra l\u2019affiche qu\u2019au printemps 2011, mais le premier extrait, Voir grand, voir devant, avec Luce Dufault et Daniel Boucher dans les rôles d\u2019Ovila et Émilie, trône au sommet des palmarès radio depuis sa sortie.C\u2019est le 25 octobre que le public pourra découvrir en chansons \u2013 écrites par Michel Rivard \u2013 les autres personnages de cet opéra-rock inspiré du roman d\u2019Arlette Cousture (et non de la série télé avec Marina Orsini et Roy Dupuis).Soulignons que Louis-Jean Cormier de Karkwa a donné un coup de main à Rivard pour la réalisation de l\u2019album.Sortie: fin octobre Du plaisir entre les écouteurs PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Le dernier disque de Kings of Leon a fait tout un tabac.Le prochain, à paraître en octobre, connaîtra-t-il le même succès?PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Les Lost Fingers lancent un disque en novembre.PHOTO BOUCHARD/GRANDMAISON, FOURNIE PAR LA TRIBU Jérôme Minière est de retour avec Le vrai et le faux.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 S E P T E M B R E 2 0 1 0 13 LAVAL CE SOIR ET DEMAIN GATINEAU 14 OCTOBRE SHERBROOKE 22-23 OCTOBRE BROSSARD 28 OCTOBRE STE-FOY 14-15-16 NOVEMBRE JONQUIÈRE 18 NOVEMBRE GRANBY 20 NOVEMBRE JOLIETTE 2 DÉCEMBRE TROIS-RIVIÈRES 11 DÉCEMBRE DRUMMONDVILLE 18 DÉCEMBRE MONTRÉAL MONUMENT NATIONAL 10-12-13 NOVEMBRE RÉSERVATIONS (514) 790-1245 JEANTHOMASJOBIN.COM Photographie : julienfaugere.com Déjà 25 000 billets vendus SUPPLÉMENTAIRES 14-15-16 OCT.En venteaujourd\u2019hui àmidi ! www.daniellemire.com GUY LAFORCE PRÉSENTE admission.com À MONTRÉAL, Monument-National du 29 septembre au 2 octobre 514.871.2224 ou 1.866.844.2172/www.monument-national.qc.ca FOCUSDANSEURS On reproche aux médias québécois de ne parler que des chorégraphes et peu des danseurs, alors en voici certains à voir cet automne.Anciennement membre des Grands Ballets canadiens et de Montréal Danse, l\u2019inoubliable Sylvain Lafortune se consacre aujourd\u2019hui à l\u2019enseignement.Il nous fait le plaisir de reprendre la scène, à la mi-septembre, à l\u2019Agora de la danse, dans S\u2019envoler d\u2019Estelle Clareton, avec 11 autres danseurs.De plus, l\u2019Agora invite de nouveau la soliste catalane María Muñoz, dont on avait découvert la remarquable finesse d\u2019interprétation en 2008.De s on pr o pr e aveu , Frédérick Gravel n\u2019est pas le meilleur des danseurs, mais sa performance dans son plus récent opus, Tout se pète la gueule, chérie, inauguré au dernier FTA et repris cet automne à La Chapelle, suscite l\u2019étonnement; par ailleurs, Dave St- Pierre, le danseur, y est dans une forme vorace.Autre chorégraphe et interprète unique, Harold Rhéaume sera sur scène, en novembre, à la Cinquième Salle, avec le Français Yvann Alexandre.Et pour ceux qui n\u2019auraient pas encore vu Louise Lecavalier en virtuose de la lenteur dans \u201cI\u201d Is Memory, Transatlantique/ Quartiers Danses présente ce solo à l\u2019église Saint-Jean- Baptiste, pour clore sa huitième présentation, qui se déroule du 10 au 26 septembre.DANSES CANADIENNES Le « reste du Canada» sera représenté sur les scènes montréalaises, entre autres, par l\u2019artiste multimédia Freya Olafson de Winnipeg, qui revient à Tangente, en octobre, avec la version intégrale d\u2019Avatar, une des belles découvertes du dernier OFFTA.En novembre, l\u2019Agora invite Dancemakers de Toronto à présenter It\u2019s About Time: 60 Dances in 60 Minutes, dont la facture « laboratoire» pourrait bien plaire au public montréalais.En décembre, la compagnie torontoise Coleman Lemieux&Compagnie est à la Cinquième Salle pour présenter Hymn to the Universe, un «concert chorégraphique» créé avec le Sun Ra Arkestra.Cette fois, la compagnie, dont le travail change d\u2019esthétique au gré des projets, met en scène quinze musiciens et sept danseurs.JEUNE PUBLIC Du 15 au 28 novembre, le festival Les coups de théâtre compte six spectacles de danse, dont la nouvelle création ado de Marie Béland à Tangente.À l\u2019Agora de la danse, en novembre, un Sacre du printemps.destiné aux 10 ans et plus! Étonnant, car cette partition de Stravinsky entraîne surtout les chorégraphes dans un registre sombre.Hélène Blackburn signe cette version intitulée Variations sur Le sacre du printemps.GROSSES POINTURES Danse Danse ouvre sa saison avec Hibiki de Sankai Juku.Cette compagnie japonaise est devenue, dès les années 80, un incontournable des circuits de danse américains et européens, ayant mis au point une forme de butô plus spectaculaire que celle des fondateurs Tatsumi Hijikata ou Kazuo Ohno.À l\u2019Agora de la danse, Jamais (rien ne nous séparera plus), un projet de l\u2019écrivaine Aline Apostolska présenté en septembre avec le FIL, voit Jeanne Renaud, pionnière de la danse moderne au Québec, renouer avec la création sur scène.Renaud, aujourd\u2019hui octogénaire, signe la chorégraphie de ce trio qui explore les liens mère-fille sur un texte d\u2019Apostolska.Et à la mi-novembre, toujours à l\u2019Agora, deux autres incontournables de l\u2019a r t québécois, le chorégraphe et danseur Paul-André Fortier et l\u2019artiste multidisciplinaire Rober Racine reprennent Cabane, un des succès du FTA 2008; leur complicité y est aussi poétique qu\u2019incongrue.BÜCHNER DANSÉ Montréal accueillera deux «mises enmouvement» de pièces du dramaturge allemand Georg Büchner.Fin octobre, les GBCM dansent une adaptation signée Christian Spuck, chorégraphe au Stuttgart Ballet, de la comédie satirique Léonce et Léna, écrite par Büchner en 1838.Hilarant, paraît-il.En novembre, la Cinquième Salle accueillera Woyzeck, pièce inachevée qui a fait la renommée de Büchner, dans une relecture signée par le Sadari Movement Laboratory de Corée.Si cette adaptation minimaliste, entre théâtre, mime et danse, a satisfait certains critiques, elle en a laissé d\u2019autres sur leur faim.PARCOURS URBAINS Pour ceux qui auraient envie d\u2019une initiation à la danse, le Studio 303 concocte, début septembre, un «safari artistique urbain ».Ou pourquoi ne pas se laisser entraîner par 12 danseuses à la découverte des ruelles de Montréal, grâce au projet Ruelles vertes, présenté à Transatlantique Montréal ?Bonne route ! Premières créations et vedettes internationales Entre les jeunes chorégraphes qui présentent leur première création professionnelle en entrée de saison à Tangente et les vedettes internationales invitées par Danse Danse ou les Grands Ballets canadiens, impossible de ne pas trouver son bonheur quelque part dans cette rentrée 2010, dont voici un aperçu.STÉPHANIE BRODY COLLABORATION SPÉCIALE PHOTO MASAFUMI SAKAMOTO, FOURNIE PAR DANSE DANSE Le spectacle Hibiki de Sankai Juku ouvre la saison de Danse Danse.PHOTO JUAN SAEZ, FOURNIE PAR LE FTA Après un passage au FTA, Frédérick Gravel reprend Tout se pète la gueule, chérie, à La Chapelle.PHOTO FOURNIE PAR DANSE DANSE Louise Lecavalier est de retour en force dans \"I\" Is Memory.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 SE P T E M B R E 2 0 1 0 Du 6 au 9 octobre, le chorégraphe montréalais George Stamos présente Cloak à l\u2019Agora de la danse.Cloak, «masquer» en anglais, s\u2019intéresse aux apparences.C\u2019est un sujet riche pour un chorégraphe caméléon comme Stamos, lui qui a été gogo-boy à Amsterdam tout en y faisant des études à la très sérieuse School For New Dance Development et qui navigue avec plaisir entre esthétiques trash et chill.Le chorégraphe a répondu à nos questions.Questions à George Stamos PHOTO FOURNIE PAR L\u2019AGORA DE LA DANSE George Stamos a créé la pièce Cloak en partie à New York, alors qu\u2019il était en résidence.«J\u2019avais même une vue inspirante sur l\u2019Empire State Building», lance le chorégraphe montréalais.STÉPHANIE BRODY COLLABORATION SPÉCIALE QD\u2019où vous vient l\u2019inspiration pour le duo Cloak, que vous dansez avec Luciane Pinto ?R Je voulais approfondir le travail de masques que j\u2019avais amorcé dans d\u2019autres créations.Mais mon exploration s\u2019est vite intéressée à la notion de masque au sens figuré, d\u2019apparences.Je dois aussi préciser que ma mère est décédée en 2009, pendant que je créais Cloak.J\u2019ai alors largué tout ce qui tournait autour de la notion de crise d\u2019identité dans mes explorations : je n\u2019avais plus envie de parler de dysfonction, mais du fait que nous sommes tous des êtres complexes, dotés d\u2019une foule de facettes.La mort m\u2019a aussi poussé à donner à Cloak un aspect plus ludique, parce que ma mère était une femme pleine d\u2019humour.QEst-ce pour cette raison qu\u2019il y a de joyeux petits lapins dans Cloak?R J\u2019ai écrit certains des textes qui seront dits en voix hors-champ pendant la pièce.Il y en a un qui raconte comment, quand j \u2019éta is peti t, ma mère a demandé à un voisin de me montrer à écorcher un lapin (j\u2019ai été élevé à la campagne, en Nouvelle-Écosse, par une mère célibataire soucieuse de me donner des influences masculines !).La peau s\u2019enlevait un peu comme un costume.Par ailleurs, en mythologie, le lapin, c \u2019est le fi lou, le forban.Évidemment, on pense aussitôt à Bugs Bunny, mais il y a aussi le Playboy Bunny\u2026 J\u2019exploite toutes ces références à l\u2019apparence.QCloak a été créé en partie à New York, durant votre résidence au Baryshnikov Arts Center (BAC), le centre de création fondé par le danseur Mikhai l Bar yshnikov.Comment cette résidence s\u2019est-elle passée ?R Cela a ét é v ra iment agréable.Mi sha m\u2019a même donné du feedback, me conseillant de balancer les courants plus sombres de Cloak avec des touches plus ludiques.Les gens du centre ont pris bien soin de moi et j\u2019ai pu me concentrer sur ma création.J\u2019avais même une vue inspirante sur l \u2019Empire State Building.C\u2019est rare de bénéficier de telles conditions à New York.La dernière fois que j\u2019y ai vécu, je squattais le divan d\u2019un ami et le studio où je travaillais donnait sur un mur de briques ! Cloak sera présenté à l\u2019Agora de la danse du 6 au 9 octobre.PHOTO FOURNIE PAR LAVILLE DE MONTRÉAL L\u2019Agora de la danse présentera aussi S\u2019envoler d\u2019Estelle Clareton, les 15, 16, 17, 23 et 24 septembre.La chorégraphe nous propose «une rencontre à mi-chemin entre le monde des humains et celui des oiseaux ».«Ma mère est décédée pendant que je créais Cloak.J\u2019ai alors largué tout ce qui tournait autour de la notion de crise d\u2019identité : je n\u2019avais plus envie de parler de dysfonction, mais du fait que nous sommes tous des êtres complexes, dotés d\u2019une foule de facettes.» Le samedi dans OÙ EST L\u2019EMPLOI ?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 S E P T E M B R E 2 0 1 0 15 À MONTRÉAL 17, 18, 21 et 22 novembre : Chapelle historique du Bon-Pasteur Billets en vente à compter du 13 septembre 2010 www.admission.com TOUS LES RENSEIGNEMENTS ET LES DATES DE LA TOURNÉE 2011 SUR WWW.PIERRELAPOINTE.COM Pierre LaPointe Seul au piano La toUrnÉe 2010 10 et 11 septembre : Magog 18 septembre : Longueuil 23 et 24 septembre : Gatineau 1er octobre : Ste-Geneviève 2 octobre : St-Jérôme 3 octobre : St-Jérôme (supplémentaire) 6 octobre : Beloeil (supplémentaire) 8 octobre : Beloeil (complet) 9 octobre : St-Eustache (supplémentaire) 15 octobre : Sorel-Tracy 22 et 23 octobre : Lévis (complet) 19 novembre : St-Eustache (complet) 25 novembre : Joliette 11 décembre : St-Bruno ANABELLE NICOUD MUSÉEDES BEAUXARTS DEMONTRÉAL Otto Dix est l\u2019invité de cette rentrée 2010 au MBA.Figure centrale du mouvement de la Nouvelle Objectivité, il porte à travers ses peintures un regard critique sur l\u2019Allemagne de la République de Weimar.Rouge Cabaret : l\u2019amour, la mort, le monde effroyable et beau d\u2019Otto Dix est la première exposition en Amérique du Nord consacrée à cet artiste incontournable.On retrouvera notamment plus de 200 oeuvres et documents historiques sur le portrait original de cette période de l\u2019Allemagne entre deux guerres.Du 24 septembre au 2 janvier 2011.MUSÉED\u2019ART CONTEMPORAIN DEMONTRÉAL Les artistes d\u2019ici tiennent le haut de l\u2019affiche cet automne au Musée d\u2019art contemporain de Montréal, du 8octobre au 2janvier 2011.Les oeuvres de certains finalistes du prix Sobey \u2013qui récompense chaque année un artiste de moins de 40 ans \u2013 seront exposées, dont BrendanLee Satish Tang,DanielBarrow, Emily Vey Ducke, Cooper Battersby et le Québécois Patrick Bernatchez.Une sélection des oeuvres d\u2019autres finalistes québécois \u2013 BGL, Pascale Grandmaison, Adad Hannah et Karen Tam \u2013 sera aussi présentée.L\u2019artiste multidisciplinaire Jon Pylypchuk, né à Winnipeg et désormais installé à Los Angeles, sera également exposé jusqu\u2019au 2 octobre.MUSÉENATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC Le Musée national des beaux-arts du Québec consacre une grande exposition aux maîtres de la peinture espagnole grâce à 75oeuvres issues de la collection du Mexicain Juan Antonio Pérez Simón.Du GrecoàDali.Les grands maîtres espagnols de la collection Pérez Simón fait un voyage dans les époques et les mouvements et met ainsi en valeur les ruptures et continuités de l\u2019art espagnol, depuis la Renaissance.Autre exposition cet automne, la présentation des projets finalistes du concours internationald\u2019architecturepour le nouveau pavillon du MNBAQ.Seront montrées, en maquettes 2D et 3D, ceux de la firme OMA, de Rotterdam, ainsi que ceux des quatre autres équipes.Les grands maîtres espagnols de la collection Pérez Simón, du 8 octobre 2010 au 9 janvier 2011.Vers un nouveau MNBAQ.Les projets finalistes du concours international d\u2019architecture.Du 24 septembre au 3 avril 2011.FONDATIONDHC/ART L\u2019exposition consacrée à l\u2019artiste américaine Jenny Holzer se poursuit jusqu\u2019au 14 novembre.Pièce maîtresse de l\u2019exposition, For Chicago est une oeuvre immersive utilisant des diodes électroluminescentes.Avec Lustmord Tables, Jenny Holzer met face à face les paroles du coupable, de la victime et du témoin du viol et du meurtre d\u2019une femme.Dans le cadre de Pop Montréal et des Journées de la culture, la Fondation DHC/Art organise une série d\u2019événements pour pousser plus loin l\u2019exploration du monde de l\u2019artiste.Des artistes d\u2019ici et d\u2019ailleurs PHOTO COLLECTION DE L\u2019ARTISTE D\u2019octobre à février, des clichés de Gabor Szilasi seront exposés au musée McCord.Notre photo : Motocyclistes au lac Balaton.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 SE P T E M B R E 2 0 1 0 PHOTO COLLECTION DE L\u2019ARTISTE Gabor Szilasi a fait, au cours de sa vie, des portraits de la vie urbaine de Montréal.Notre photo: le Classy, rue Saint-Hubert, en 1985.GALERIEDE L\u2019UQAM Deux artistes sont invités à la galerie de l\u2019UQAM.Tout d\u2019abord, le Britannique et néo-Montréalais David Spriggs présentera le fruit de ses recherches de l\u2019été (du 3 septembre au 9 octobre).Artur Žmijewski lui succédera: cet artiste de renommée internationale nous interroge au moyen de ses oeuvres visuelles sur le «vivre ensemble collectif» (du 22 octobre au 20 novembre).MUSÉEMCCORD Gabor Szilasi a fait, au cours de sa vie, des portraits de la vie familiale, urbaine et commerciale de Montréal et de Budapest.De ses photos résultent un témoignage social et historique ainsi que l\u2019exposition Gabor Szilasi.L\u2019éloquence du quotidien, qui aura lieu du 8 octobre au 6 février.Jusqu\u2019au 11 octobre, les costumes du Cirque du Soleil sont également décortiqués dans l\u2019exposition Artisans du rêve.MUSÉE POINTE-À-CALLIÈRE Le Musée remet au goût du jour son spectacle multimédia grâce aux nouvelles technologies.En 18 minutes, le spectateur pourra découvrir l\u2019histoire de Montréal, et voir renaître sous ses yeux la ville et son évolution depuis sa fondation (voir autre texte en page 18).Le 7 décembre, la rue Sainte-Catherine fait la une au Musée.Au programme, un coup d\u2019oeil sur les 100 dernières années de la célèbre artère (du 7 décembre au 24 avril).MUSÉEDES BEAUXARTS DU CANADA Du 22 octobre au 16 janvier 2011, les 30 ans de carrière de Carl Beam sont retracés au moyen d\u2019une cinquantaine d\u2019oeuvres de cet artiste qui s\u2019inscrit dans les traditions anishnabées.L\u2019art contemporain canadien est aussi mis en valeur du 5 novembre au 23 janvier 2011 grâce à l\u2019exposition C\u2019est ce que c\u2019est.Acquisitions récentes d\u2019art actuel canadien, parmi lesquelles on retrouvera celles de David Altmejd, Shuvinai Ashoona, Valérie Blass, Rodney Graham, Sarah Anne Johnson, Luanne Martineau, Gareth Moore et Benny Nemerofsky Ramsay.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 S E P T E M B R E 2 0 1 0 17 514-845-0532 www.promusica.qc.ca Saison 2010 - 2011 L\u2019hamonie à votre portée · Série Émeraude · Les lundis soir à 19h 30 Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts Marc-André Hamelin, piano Quatuor Jérusalem, cordes Gautier Capuçon,violoncelle et Gabriela Montero, piano Quatuor Kuss, cordes Maneli Pirzadeh, piano Quatuor Prazak, cordes Valentina Lisitsa, piano Yevgeny Sudbin, piano 45% d\u2019économieavecl\u2019abonnement · concert Saphir · Lundi, le 14 février 2011 Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts GrandrécitaltoutSchubert Grand pianiste de renommée mondiale (Le nom de ce pianiste sera dévoilé en novembre 2010) · Série Topaze · Les dimanches à 15h 30 Cinquième Salle de la Place des Arts Quatuor Alcan, cordes Valérie Milot, harpe Serhiy Salov, piano Renseignements · Abonnements: Billetsàl\u2019unitédisponiblesàlaPlacedesArts Cinq questions à Francine Lelièvre PHOTOS FOURNIES PAR LE MUSÉE POINTE-À-CALLIÈRE Le nouveau spectacle multimédia du musée Pointe-à-Callière, Signé Montréal, plongera les gens dans l\u2019histoire de la ville.«Les visiteurs vont vraiment faire partie du spectacle», assure Francine Lelièvre, directrice du musée d\u2019archéologie et d\u2019histoire Pointe-à-Callière.ANABELLE NICOUD QPouvez-vous nous parler de Signé Montréal ?R C\u2019est un tout nouveau spectacle, inspiré par une nouvel le générat ion de technologies.C\u2019est une expér ience immersive de 20 minutes, dans l\u2019histoire de Montréal.La ville prend la parole et raconte son histoire depuis le début, et aussi son histoire par rapport à son espace et le temps.On a choisi Montréal à travers ses réseaux.De tout temps, Montréal a été un carrefour pour le commerce.D\u2019abord pou r l es Amér indi en s , ensuite avec les Français puis les Britanniques.À partir des années 20, le commerce se développe directement avec les États-Unis.Montréal est aussi la porte d\u2019entrée du continent canadien.Ce spectacle est un regard sur Montréal et son histoire.QVous qualifiez l\u2019expérience d \u2019immersive.Comment se retrouve-t-on plongé dans l\u2019histoire ?R Ce que l\u2019on apporte de plus, c\u2019est que les gens ont accès aux passerelles.Les écrans font 270 degrés : les visiteurs vont vraiment faire partie du spectacle.C\u2019est vraiment une technologie contemporaine.La salle où le spectacle est diffusé est unique, les vestiges qui y sont encore deviennent des écrans.Il y a aussi une approche artistique à l\u2019animation d\u2019images.C\u2019est une création atypique, à partir des documents d\u2019époque.Chaque période aura son code de couleur, son style.QC\u2019est votre troisième spectacle multimédia.Comment ont-ils évolué?R À chaque époque, on essa ie d \u2019ê t re de son temps.Dans les années 90, on a été novateur, tout comme au début des années 2000, où le développement technologique a beaucoup avancé.Aujourd\u2019hui, on est dans une approche plus contemporaine.On est dans une animation visuelle et artistique.On travaille avec de grandes équipes.Le coeur de la production est fait par un consortium, Moment Factory.On crée aussi un hypermédia: un site web avec une interactivité, mis au point par Sid Lee.QQuel est le but de ce spectacle multimédia, Signé Montréal ?R C\u2019est de faire aimer l\u2019histoire de Montréal, à travers une façon fascinante de comprendre son histoire.Le spectacle dure 18 minutes : c\u2019est court, mais c\u2019est une belle synthèse de l\u2019histoire de Montréal.C\u2019est fait de façon ludique et expérientielle.Il y en aura de partout, et je pense que les gens auront le goût de revenir pour revoir un peu tout cela.QEnfin, à la fin de l\u2019année, le Musée dévoile une exposition consacrée à la rue Sainte- Catherine.Comment est-elle née?R On a déjà présenté des expositions sur la Main, sur le canal de Lachine.La rue Sainte-Catherine est une artère forte, qui a subi elle aussi des mutations au fil des années, elle est vraiment une vedette de Montréal, mais on la connaît peu.On jette un regard neuf sur elle, car il n\u2019y a jamais vraiment eu de recherches sur elle.On veut la faire apprécier aux Montréalais, leur faire connaître l\u2019architecture, ses fonctions.On veut que les gens s\u2019approprient la rue Sainte-Catherine.Le musée d\u2019archéologie et d\u2019histoire Pointe-à-Callière présentera Signé Montréal à partir du 26 octobre.Francine Lelièvre est directrice du musée d\u2019archéologie et d\u2019histoire Pointe-à-Callière.Elle nous explique le concept derrière Signé Montréal, le nouveau spectacle multimédia qui sera présenté aux visiteurs du musée dès le 26 octobre.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 18 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 SE P T E M B R E 2 0 1 0 LES VIOLONS DU ROY violonsduroy.com + BERNARD LABADIE 514 844-2172 1 866 844-2172 Avec la participation du: \u2022Bureau de la Capitale-Nationale \u2022Conseil des arts et des lettres Abonnez-vous! Jusqu\u2019à 30% de réduction sur le tarif régulier, en série de quatre, cinq ou six concerts.Tarifs aînés et jeunesse disponibles L\u2019ART DE MARIE-NICOLE LEMIEUX 30 septembre à 19h30 LES CONCERTOS BRANDEBOURGEOIS 6 novembre à 19h30 LE GLORIA DE VIVALDI 5 décembre à 15h LE MONDE SELON THARAUD 5 février à 19h30 LES PLUS CÉLÈBRES CANTATES DE BACH 27 février à 15h IAN BOSTRIDGE: TRE TENORI 26 avril à 19h30 ALEXANDRE THARAUD MARIE-NICOLE LEMIEUX LA CHAPELLE DE QUÉBEC À L\u2019 É G L I S E U N I E ST- JAME S, 46 3 , R U E S A I NTE- CATH E R I NE OU E ST, MONTRÉAL Portraits: ©Denis Rouvre / ©David Cannon / Marco Borggreve ÉRIC CLÉMENT La saison du cirque débutera cet automne par un étonnant spectacle de fildeféristes de la troupe française des Colporteurs qui présentera à la Tohu Le fil sous la neige, du 14 septembre au 3 octobre 2010.Ce spectacle d\u2019acrobaties, d\u2019exercices d\u2019équilibre et de danse sur fil arrive d\u2019une tournée en Europe où la troupe l\u2019a présenté quelque 200 fois.«En équilibre sur une structure a rachnéenne, i ls dansent ent re ciel et terre, confrontés à la force gravitationnelle et aux montagnes russes émotives qui traversent l\u2019existence », explique le programme du spectacle.Le f il sous la neige a également une histoire tragique.Il découle de l\u2019accident vécu par le metteur en scène, Antoine Rigot, fondateur des Colporteurs et ex-artiste du Cirque du Soleil.une chute en l\u2019an 2000 a sérieusement diminué sa motricité mais à force de volonté, il a réussi à marcher de nouveau.Il s\u2019est inspiré de son vécu pour créer ce show qui «célèbre la vie, légère et fragile, désirante et maladroite, extraordinairement tenace».Spectacle gratuit L\u2019École nationale de cirque (ENC) présentera ensuite un spectacle gratuit à la Tohu les 15, 16 et 17 octobre.Il s\u2019agit d\u2019un atelier de création qui complète la formation de l\u2019école.«Sept étudiants finissants participeront à ce spectacle, dit Marie-Pier Turgeon, porte-parole de l\u2019ENC.La création sera dirigée par Peter James.» Puis, un événement à Montréal, la Tohu accueillera pour la première fois James Thierrée, petit-fils de Chaplin, qui viendra présenter son spectacle Raoul, les 20, 21, 22, 23, 26, 28, 29 et 30 octobre.Né en Suisse, il a toujours baigné dans le cirque, ses parents Victoria Chaplin et Jean- Baptiste Thierrée ayant créé le cirque Bonjour.Très connu en Europe et aux États-unis, c\u2019est un artiste multidisciplinaire.Il a appris les acrobaties au sol, le trapèze, la bicyclette acrobatique, la danse, le violon, la magie, le mime et l\u2019art dramatique.Raoul est son premier spectacle solo.Retour de PSY Puis, les 7 Doigts de la main présenteront de nouveau PSY, du 18 au 20 novembre, à la Tohu, compte tenu du succès, l\u2019an dernier, de cette production sur les phobies et les obsessions de l\u2019âme humaine.onze artistes participent à PSY avec des exercices tels que la roue allemande, le mât chinois, la jonglerie ou la corde aérienne.La Tohu accueil lera aussi le Cirque Mechanics qui présentera Boom Town durant la période des Fêtes, soit du 14 décembre 2010 au 2 janvier 2011.Cette troupe américaine a déjà présenté en 2008 Birdhouse Factory à la Tohu.Elle revient avec une création sur le thème de la ruée vers l\u2019or.Enfin, après Totem, le Cirque du Solei l reviendra à Montréal, au Centre Bell du 18 au 30 décembre, avec Quidam, «le voyage d\u2019une jeune fille dans un monde imaginaire ».Des spectacles tous les mois à Montréal PHOTO FOURNIE PAR LES COLPORTEURS La troupe française des Colporteurs débarque à Montréal en septembre pour un spectacle d\u2019acrobaties, d\u2019exercices d\u2019équilibre et de danse sur fil.Le fil sous la neige a une histoire tragique.Il découle de l\u2019accident vécu par le metteur en scène, Antoine Rigot.Une chute en l\u2019an 2000 a sérieusement diminué sa motricité mais à force de volonté, il a réussi à marcher de nouveau.Il s\u2019est inspiré de son vécu pour créer ce show.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 S E P T E M B R E 2 0 1 0 19 tchaïkovski En vedette, l\u2019un des plus grands virtuoses canadiens : andré Laplante.Les 28 et 30 septembre MahLEr célébrez le 150e anniversaire de ce génie romantique : six concerts dirigés par kent Nagano : La Cinquième Symphonie de Mahler, les 5 et 6 octobre La Symphonie « Titan » de Mahler, les 12 et 17 octobre La Sixième Symphonie de Mahler, les 19 et 20 octobre osm.ca 514-842-9951 6 coNcErts au partErrE pour 90$ pour LEs 34 aNs Et MoiNs! planifiez votre rentrée culturelle avec l\u2019osM et kent Nagano! BiLLets à partirde 28$ saisoN COLLABORATEUR DE SAISON DIFFUSEUR OFFICIEL 2010 2011 5 -6 OCT : SéRIE pRéSENTéE pAR 12 OCT : SéRIE pRéSENTéE pAR 19 OCT : SOIRéE pRéSENTéE pAR pARTENAIRES pUBLICS CLAUDE GINGRAS Plusieurs événements se sont ajoutés à la programmation musicale 2010-2011 depuis la parution de notre cahier du 19 juin dernier, si bien qu\u2019une version «revue et augmentée» s\u2019impose aujourd\u2019hui.Ainsi, pour Gustav Mahler et ses deux anniversaires, soit le 150e de sa naissance (1860) et le 100e de sa mort (1911).On sait déjà que Kent Nagano dirigera ses Symphonies nos 1, 5 et 6 à l \u2019Orchestre Symphonique de Montréal et que Yannick Nézet-Séguin ouvrira la saison de l\u2019Orchestre Métropolitain avec la Symphonie no 2, dite Résurrection.Deux de nos orchestres d\u2019étudiants emboîtent maintenant le pas.Alexis Hauser et l\u2019Orchestre symphonique de McGill donneront la deuxième Symphonie de Schumann dans la rare orchestration de Mahler, soulignant ainsi, en plus des deux anniversaires Mahler, le bicentenaire Schumann.Raffi Armenian et l\u2019Orchestre du Conservatoire se tourneront aussi vers Mahler, plus particulièrement la Symphonie no 4.Notre troisième orchestre d\u2019étudiants, celui de l\u2019Université de Montréal, que dirige Jean-François Rivest, abordera un répertoire plus rare : le Danois Carl Nielsen et sa Symphonie no 5.Rappelons que la 77e saison de l\u2019OSM s\u2019ouvre le mardi 7 septembre avec Jacques Lacombe au pupitre et le populaire Carmina Burana de Orff comme oeuvre principale.Cette moitié de saison qui précède Noël comprendra aussi le retour tant attendu du Messie de l\u2019OSM à la basilique Notre-Dame.Dernière saison à la PdA Pour l\u2019OSM et l\u2019OM, il s\u2019agira d\u2019une dernière saison à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts avant leur installation dans la nouvelle salle.(Car on le sait déjà, la nouvelle salle ne sera pas réservée au seul OSM.) À l\u2019Opéra de Montréal, l\u2019automne alternera entre le très populaire et le très r a r e, plus pr é c i s émen t entre Rigoletto de Verdi et Roberto Devereux de Donizetti.Le Verdi sera chanté par Anthony Michaels-Moore, mis en scène par François Racine et dirigé par Tyrone Paterson ; le Doni zett i a été confié au ténor Alexeï Dolgov, au metteur en scène Kevin Newbury et au chef Francesco Maria Colombo.À l\u2019Orchestre de chambre McGill, Boris Brott dirigera des concertos pour violon de Bach avec Jonathan Crow et Andrew Wan.Chez les Musici, Yuli Turovsky cédera la baguette à l\u2019ex-violo - niste Maxim Vengerov pour Mozart et Schubert.À l\u2019Ensemble Appassionata, Daniel Myssyk offrira deux programmes avec l\u2019Atelier lyrique de l\u2019Opéra de Montréal.Sa ns oubl ier Be r na rd Labadie et ses Violons du Roy, de Québec, qui s\u2019installeront à l\u2019église St.James United pour les six Concertos brandebourgeois de Bach et un programme avec Marie- Nicole Lemieux.Cet te saison encore, le Ladies\u2019 Morning Musical Club et la Société Pro Musica occuperont presque seuls le territoire de la musique de chambre et du récital.Le LMMC ramènera le s Quatuors Takacs et Emerson et présentera en première locale le violoncelliste allemand Daniel Müller-Schott.Pro Musica a confié l\u2019ouverture de sa saison au pianiste Marc-André Hamelin, qui jouera notamment la grande Sonate de Liszt.PM offrira également, en première ici, les Quatuors Jerusalem, d\u2019Israël, et Kuss, d\u2019Allemagne, ainsi que le duo violoncellepiano de Gautier Capuçon et Gabriela Montero.La Société musicale André- Turp, qui se spécialise dans le récital vocal, présentera Julie Boulianne, Tyler Duncan et, en débuts ici, la Suédoise Malin Christensson.La nouvel le sér ie pro - dui te pa r l a P l a ce de s Art s à Wi l f r id-Pel le t ier et Maisonneuve s\u2019ouvrira l e 4 novembr e ave c l a Kremerata Baltica, ensemble de 27 musiciens que dirige le violoniste Gidon Kremer et que Lanaudière présenta il y a quelques années.Autre nouveauté annoncée : Edgar et ses fantômes, spectacle théâtre- musique gravitant autour de\u2026 Edgar Fruitier, bien entendu.Pour clore notre survol : les deux extrêmes, c\u2019est-àdire la musique actuelle et la musique ancienne.Dans le premier cas, la SMCQ se produira avec l \u2019ensemble de percussions Sixtrum et le quatuor de saxophones Quasar, alors que le NEM reprendra son Forum international des Jeunes compositeurs et rendra hommage à Iannis Xenakis.L\u2019Ensemble Contemporain, les Quatuors Molinari et Bozzini, le Trio Fibonacci, d\u2019autres encore, compléteront le tableau.Pour sa part, le Studio de musique ancienne de Montréal montera les Vêpres de Biber ainsi que les six Motets de Bach au Festival Bach d\u2019automne, dont la programmation comprend aussi la Passion selon saint Jean chez Arion et les six Suites pour violoncelle seul par Jean- Guihen Queyras .Enf in , Geneviève Soly organisera des Jou r nées Gr aupner de conférences, ateliers et concerts, et Luc Beauséjour par tagera avec Blandine Rannou un programme Bach à deux clavecins.Un automne centré sur Mahler PHOTO FOURNIE PAR LA PLACE DES ARTS La nouvelle série produite par la Place des Arts à Wilfrid-Pelletier et Maisonneuve s\u2019ouvrira le 4 novembre avec la Kremerata Baltica, ensemble de 27 musiciens que dirige le violoniste Gidon Kremer.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 20 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 SE P T E M B R E 2 0 1 0 DE MONTRÉAL I MUSICI 2010-2011 SAISON Un début de saison électrisant, en compagnie de Maxim Vengerov, l\u2019un des plus grands musiciens de l\u2019heure.Une soirée à ne pas manquer! Schubert: Symphonie no 8, «Inachevée» Tchaïkovsky: Variations sur un thème rococo Mozart : Symphonie no 41, «Jupiter » CONCERT GALA Lundi 25 octobre à 19 h 30 Salle Claude-Champagne Maxim Vengerov, chef d\u2019orchestre Stéphane Tétreault, violoncelle Billets: 35$ à 200$ COMMANDITAIRE PRINCIPAL Des solistes renommés, des concerts exceptionnels, la saison 2010-2011 d\u2019I Musici promet des moments de haute voltige musicale! Assurez-vous d\u2019être de la partie ! Début de la célèbre série Ogilvy: 9 et 10 septembre Musique Klezmer: 9 décembre Le pianiste Jimmy Brière: 16 février Jean-Marie Zeitouni dirige I Musici : 17 mars Requiem de Mozart : 22 avril Abonnez-vous maintenant! www.imusici.com \u203a 514.982.6038 Orchestre Baroque direction artistique Claire Guimond 30e saison Abonnez-vous vent de folie 514-355-1825 arionbaroque.com Les comédies musicales ont la cote au Québec, comme en témoignent la longévité et le succès des productions comme Un violon sur le toit.Ce sera cet automne la première de la comédie musicale tirée du répertoire d\u2019Aznavour, Je m\u2019voyais déjà.Voici un aperçu de quelques spectacles de variétés à l\u2019affiche cet automne.ÉMILIE CÔTÉ Les spectacles musicaux tiennent l\u2019affiche JE M\u2019VOYAIS DÉJÀ Annoncée il y a longtemps, la comédie musicale tirée d\u2019une cinquantaine de chansons de Charles Aznavour, Je m\u2019voyais déjà, a droit à une adaptation spécialement pour le Québec, avec Judith Bérard, Frédérick De Grandpré et Pierre Légaré.Créé à l\u2019initiative de la fille du chanteur octogénaire chouchou des Québécois, Katia Aznavour, ce spectacle a connu un grand succès à Paris.Il met en scène des artistes qui décident de créer leur production après avoir raté leur audition pour une comédie musicale.Du 12 au 30 octobre (sauf quelques soirs), à l\u2019Olympia.ÇA SE JOUE ÀDEUX Les auteurs du téléroman Anne et ses hommes, Annie Piérard et Bernard Dansereau, ont écrit la pièce Ça se joue à deux spécialement pour Guylaine Tremblay et Denis Bouchard.Ces derniers interprètent plusieurs personnages dans différents numéros, unis par le thème central de la vie de couple.Il y aura des supplémentaires cet automne à l\u2019Étoile, les 12 et 13 novembre.UN VIOLON SUR LE TOIT Présenté au Rideau Ver t l\u2019an dernier et au Capitole de Québec cet été, la comédie musicale Un violon sur le toit de Sholem Aleichem, mise en scène par Denise Filiatrault, surfe sur le succès.Elle sera présentée à l\u2019automne plusieurs soirs au Théâtre St-Denis, du 2 au 12 novembre.Avec Martin Larocque, Linda Sorgini, Linda Johnson et Émi ly Bégin, pour ne nommer que ces comédiens.JASONBONHAM\u2019S LEDZEPPELIN EXPERIENCE Jason Bonham, le fils du défunt batteur deLed Zeppelin John Bonham, a tellement aimé participer au concert historique qui marquait le retour du groupe de son père, en 2007, qu\u2019il a décidé de lancer le projet Jason Bonham\u2019s Led Zeppelin Experience.C\u2019est «plus qu\u2019un concert hommage, a-til dit en entrevue.C\u2019est une commémoration de la vie de mon père et de ma propre vie, empreinte de musique, en compagnie de Led Zeppelin.» La tournée Jason Bonham\u2019s Led Zeppelin Experience, qui coïncide avec le 30e anniversaire du décès de Bonham le père (le 25 septembre 1980), s\u2019arrêtera au Métropolis, le 23 octobre.BEATLES STORY Roulant sur le succès depuis le printemps 2009, Beatles Story : l\u2019invasion britannique \u2013 un hommage aux Bea tl e s se fait ouvrir les portes du Centre Bel l cet automne.Dans cette mise en scène signée Christian Sbrocca, Norman Di Blasio (John Lennon), Pascal Tirapani (Paul McCartney), Ronald Stutz (George Harrison) et RD Harris (Ringo Starr) sont une réplique «presque identique» des Fab Four, assure-t-on.De la coupe de cheveux aux vêtements, en passant par les mimiques.Au Centre Bell le 26 novembre, et à l\u2019Étoile les 23 et 24 septembre.PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Pierre Légaré, Judith Bérard et Frédérick De Grandpré partagent l\u2019affiche de Je m\u2019voyais déjà, une comédie musicale tirée de chansons de Charles Aznavour.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 S E P T E M B R E 2 0 1 0 21 Jusqu\u2019à 30% de rabais à l\u2019abonnement operademontreal.com b 514.985.2258 Rigoletto Verdi RobeRto DeveReux donizetti WeRtheR Massenet Salomé strauss la bohème Puccini le ConSul Menotti 2010 2011 abon\u2014 nez vous 2010/ 11 orchestremetropolitain.com 514.598.0870 EN CONCLUSIONDE CE CAHIER, VOICI LES SUGGESTIONS DENOS CHRONIQUEURS.LES SUGGESTIONS DE PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE La chanteuse Kazu Makino du groupe Blonde Redhead.PHOTO ARCHIVES LE NOUVELLISTE Daniel Bélanger sera en spectacle au Métropolis à la fin du mois d\u2019octobre.MUSIQUE Daniel Bélanger Je ne me souviens plus combien de fois j\u2019ai vu Daniel Bélanger au Métropolis, mais chaque fois, c\u2019est un grand et privilégié moment que l\u2019auteur-compositeur fait passer au public.À la sortie de son album Nous, en novembre dernier, Bélanger disait qu\u2019il ne ferait pas de spectacle avant le printemps 2011, mais voilà qu\u2019il a précipité les choses et qu\u2019il sera au Métropolis les 28 et 29 octobre.On ne manquera pas ça.\u2014 Émilie Côté MUSIQUE Blonde Redhead Blonde Redhead n\u2019a pas convaincu tous les gens qui étaient présents au spectacle que le groupe new-yorkais a donné à Ottawa en juillet.Mais je garde un bon souvenir de leur passage au festival Osheaga en 2007 et je suis impatiente d\u2019entendre les chansons rock et introspectives du nouvel album du t r i o , i nt it u l é Pe nny Sparkle, qui sort le 14 septembre.Souvenons-nous aussi que la chanson de Blonde Redhead Mystery is a Butterf ly a été utilisée dans le film québécois Tout est parfait.Le groupe sera au Métropolis le 15 octobre.\u2014 Émilie Côté THÉÂTRE Amuleto Catherine Vidal \u2013 dont l\u2019adaptation pour la scène du Grand cahier d\u2019Agota Kristof a été reprise en début de saison au Quat\u2019Sous \u2013 explore cet automne la dramaturgie de Roberto Bolano.Dans cette adaptation libre du roman Amuleto, la comédienne et metteur en scène entend explorer l\u2019univers de l\u2019un des plus grands auteurs contemporains du sud de l\u2019Amérique et livrer un portrait social et artistique inspiré de récents voyages au Mexique et au Chili.Une production du Quat\u2019Sous avec Renaud Lacelle-Bourdon, Olivier Morin, Dominique Quesnel et Victor Andres Trelles Turgeon, du 16 novembre au 16 décembre.\u2014 Sylvie St-Jacques PHOTO DOROTHY-SHOES Dominique Quesnel dans Amuleto.Tous les mercredis et samedis dans EN VOYAGE AVEC VOUS Tous les jours dans BRANLE-BAS DE COMBAT ! llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 22 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 SE P T E M B R E 2 0 1 0 12e Festival d\u2019automne 24 septembre au 3 octobre 2010 wwww.orgueetcouleurs.com Billetterie 514 899-0644, poste 202 Tarif 12 $ à 20 $ CONCERTS LMMC 119e saison 2010-2011 SALLE POLLACK 555, rue Sherbrooke Ouest Le dimanche à 15 h 30 12 sept.TAKÁCS QUARTET, cordes 3 oct.DANIEL MÜLLER-SCHOTT, violoncelle 24 oct.FAURÉ QUARTETT, cordes 14 nov.DEJAN LAZI!, piano 5 déc.EMERSON STRING QUARTET, cordes 6 fév.SUSAN PLATTS, mezzo-soprano 27 fév.RACHEL BARTON PINE, violon 20 mars SETZER-FINCKEL-WU HAN TRIO, piano et cordes 10 avril QUATUOR EBÈNE, cordes 1 mai ANDRÉ LAPANTE, piano Abonnement: 225$ Étudiants (26 ans): 75 $ Billet: 35 $ Billet: 15 $ Non-remboursable - Taxes incluses LMMC 1410, rue Guy, bureau 12, Montréal, QC H3H 2L7 Tél.: (514) 932-6796 lmmc@qc.aibn.com www.lmmc.ca Cours privés & Méthode Suzuki Théorie et culture auditive Broadway & Band de garage Histoire & Théorie du jazz Combo & Improvisation jazz Ensemble de percussion Examens de musique Centre-ville 514.398.4543 Ouest de l'île 514.398.7673 www.mcgill.ca/conservatory Conservatoire Le Conservatoire de McGill est le Programme pour la collectivité de l'École de musique Schulich Cours de musique pour tous les niveaux et tous les âges Petits musiciens Ukelele & Méthode Orff Cours de groupe & Musique de chambre Chorales du Conservatoire de McGill Orchestre des jeunes de Westmount Concerts, Cours de maître & Festivals Camp de jour NOS CHRONIQUEURS PHOTO FOURNIE PAR ARTV Geneviève Guérard animera Voulez-vous danser ?à ARTV.PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Philippe Bond fera sa rentrée montréalaise en grand au Théâtre St-Denis.PHOTO BO HUANG Edgar Fruitier PHOTO FOURNIE PAR LE MBAM L\u2019exposition L\u2019amour, la mort, le monde effroyable et beau d\u2019Otto Dix sera au Musée des beaux-arts de Montréal.MUSIQUE CLASSIQUE Les fantômes d\u2019Edgar Pour l\u2019instant, on ne sait rien du spectacle, sauf que Edgar et ses fantômes réunira le comédien et mélomane bien connu Edgar Fruitier, qui est aussi l\u2019un de nos grands collectionneurs de disques, entouré des trois compositeurs les plus célèbres de l\u2019histoire, soit Bach, Mozart et Beethoven\u2026 et d\u2019un quatrième, Erik Satie.De tels noms réunis en un même lieu, plus ceux de Normand Chaurette pour la conception et Normand Chouinard pour la mise en scène : tout cela a de quoi susciter notre plus vive curiosité.Ce théâtremusique sera à l\u2019affiche du Monument-National du 8 au 25 septembre et sera présenté à Québec en janvier.\u2014 Claude Gingras DANSE Voulez-vous danser ?ARTV lance cette saison l\u2019émission Voulez-vous danser?Chaque semaine, Geneviève Guérard, anciennement danseuse aux Grands Ballets canadiens, et un invité apprennent les rudiments d\u2019un style de danse différent, surtout des danses sociales.Ici, on vulgarise, dans un esprit de découverte.Ainsi, Bruno Pelletier s\u2019attaquera à la salsa, Emmanuel Bilodeau se lancera dans le swing, alors qu\u2019Annie Dufresne se mesurera au flamenco.Voulez-vous danser?sera présenté jusqu\u2019au 29 octobre, le vendredi à 19h30 et en rediffusion les dimanches, lundis et mardis.\u2014 Stéphanie Brody, collaboration spéciale ARTS VISUELS Otto Dix au Musée des beaux-arts de Montréal Une sélection parmi les oeuvres de l\u2019un des artistes allemands les plus emblématiques de la première moitié du XXe siècle, Otto Dix (1891-1969).La société allemande post-Weimar et pré-IIIe Reich est passée sous le regard critique d\u2019Otto Dix.Rassemblant plus de 200 oeuvres et documents historiques, L\u2019amour, la mort, le monde effroyable et beau d\u2019Otto Dix est la première exposition de cette importance en Amérique du Nord consacrée à cet artiste.Du 24 septembre au 2 janvier 2011.\u2014 Anabelle Nicoud HUMOUR Philippe Bond Bien que ce soit une industrie culturelle très lucrative, il y a beaucoup d\u2019appelés et peu d\u2019élus en humour au Québec.L\u2019arrivée de nouveaux venus est un vent de fraîcheur.Souvenons-nous des débuts fracassants d\u2019André Sauvé ou de Rachid Badouri.Le succès et les premières critiques qu\u2019a obtenus le premier one man show de Philippe Bond \u2013 qu\u2019il a rodé tout l\u2019été \u2013 semblent aussi être le début d\u2019une carrière prometteuse pour le jeune humoriste qui a fait les premières parties de Louis-José Houde, mais aussi de la radio et l\u2019émission des Gags Juste pour rire.Philippe Bond fera sa rentrée montréalaise en grand, avec quatre soirs au Théâtre St- Denis, du 28 septembre au 1er octobre.\u2014 Émilie Côté llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 S E P T E M B R E 2 0 1 0 23 Les soirées se suivent et ne se ressemblent pas.Les Belles Soirées vous proposent un vaste choix d\u2019activités à l\u2019automne\u2026 Pour plus d\u2019information: www.bellessoirees.umontreal.ca Pour obtenir la brochure des Belles Soirées: 514 343-2020 Reflets d\u2019une ville: Londres Les jeudis 16, 23, 30 septembre et 7 octobre Les grands cimetières du mont Royal Les mercredis 22, 29 septembre et 6 octobre Le territoire de l\u2019âme Les jeudis 23, 30 septembre, 7 et 14 octobre La Havane en trois temps Le mardi 5 octobre L\u2019intelligence sociale Le mardi 12 octobre Médecine pour tous \u2013 la médecine à l\u2019ère de la génomique Les jeudis 21, 28 octobre, 4, 11, 18 et 25 novembre Les organisations internationales Les lundis 25 octobre, 1er et 8 novembre Pour réduire son stress: la méditation ou le Prozac?Le lundi 25 octobre J.-S.Bach: lorsque le Verbe se fait musique Les mercredis 10 et 17 novembre Les métamorphoses du gras: histoire de l\u2019obésité du Moyen Âge au XXe siècle Le mardi 16 novembre et des voyages culturels Le Mexique préhispanique et colonial Dix jours à La Havane Une semaine de théâtre à Paris Musées, vignobles et paysages, de San Francisco à San Diego À la découverte des splendeurs des petites villes de l\u2019Italie du Nord Dépassez-vous.Surprenez-vous.Exprimez-vous.École d\u2019art Inscrivez-vous à nos cours.Débutant \u2022 Intermédiaire \u2022 Avancé Peinture Poterie Sculpture Joaillerie Aquarelle Dessin Collage et plus encore.Céramique Aussi, programme pour jeunes et ados après l\u2019école et la fin de semaine.Centre des arts visuels 350, av.Victoria \u2022 Métro Vendôme \u2022 514.488.9558 www.centredesartsvisuels.ca Clara Furey aura carte blanche pour trois soirs cet automne au Quat\u2019Sous.L\u2019actrice, danseuse et auteure-compositrice-interprète nous réserve une performance éclatée avec sa grande présence scénique.La fille de Carole Laure a pris du temps dans son horaire bien rempli pour répondre à nos questions.Émilie Côté Q Vous vous êtes blessée aux côtes en répétition au printemps dernier.Vous vous portez mieux ?Est-ce un risque du métier qui est frustrant ?R Oui, je me porte mieux.Je suis sur la route de la guérison.C\u2019est un long processus, mais c\u2019est le cours normal des choses.Je serai totalement remise en janvier.Cela me permet de me concentrer sur d\u2019autres aspects de mon art, comme ma musique, qui occupe une place plus qu\u2019importante.Les blessures font partie du lot des danseurs.C\u2019est dommage, mais c\u2019est comme ça.Cela vient avec, mais bien sûr que c\u2019est frustrant d\u2019être stoppée en plein envol.Et passer de six heures de travail physique intense au repos n\u2019est pas chose facile.Q Pouvez-vous nous donner un avant-goût de votre carte blanche au Quat\u2019Sous, et de votre collaboration avec Éric Jean ?D\u2019où vient « l\u2019idée » du spectacle ?R L\u2019idée du spectacle vient d\u2019Éric Jean.C\u2019est grâce à son invitation que je ferai ce spectacle.La carte blanche prendra la forme d\u2019un concert.J\u2019utilise cette occasion pour revisiter mes chansons piano-voix et y ajouter d\u2019autres couleurs.J\u2019en profite pour me payer un trip et regrouper tous mes intérêts.J\u2019ai le désir de mettre en scène mes chansons, de pousser la théâtralité qui y existe déjà.Je collaborerai avec Jonathan Inksetter, vidéaste et scénographe qui habillera l\u2019espace, avec Owen Chapman (Opositive), un musicien électro qui sera live sur scène et qui fera les arrangements, et je serai aussi accompagnée de choristes.Q Serons-nous surpris de vos invités, ou est-ce que l\u2019on peut s\u2019attendre à voir monter sur scène Francis Ducharme, par exemple ?R Je suis encore en création et il est certain que j\u2019aurai des invités.Mon frère Tomas Furey viendra m\u2019accompagner, que ce soit au piano, à la voix ou avec son travail électro.Je garde également des surprises en poche que je ne vous révélerai pas.Q Vous irez bientôt à Limoges avec la distribution de Poésie, sandwichs et autres soirs qui penchent.Cette création est née en 2006.Est-ce que c\u2019est de la répétition ou vous parvenez à la revisiter ?R Sandwich et poésie n\u2019est jamais une répétition.De présentation en présentation, le cast et les poèmes changent énormément.J\u2019aurai le plaisir d\u2019y chanter deux covers que je n\u2019ai jamais chantés.De plus, j\u2019aurai le plaisir de partager un poème avec Céline Bonnier, artiste que j\u2019estime énormément.C\u2019est Loui Maufette qui m\u2019a redonné le goût de chanter en m\u2019invitant à son spectacle en 2006.Nous sommes de grands complices et il me donne toujours la liberté dont j\u2019ai besoin.Q Quels sont vos autres projets futurs ?R Je vais reprendre Chutes incandescentes, un spectacle de danse contemporaine chorégraphié par Benoît Lachambre (dont je signe la composition musicale), dès que je serai remise sur pied.Francis Ducharme et moi évoquons l\u2019idée d\u2019une collaboration lorsqu\u2019il reviendra de sa tournée européenne.Et je veux continuer à faire ma musique.Carte blanche à Clara Furey sera présenté au Quat\u2019Sous, du 21 au 23 octobre.Avec Clara Furey et ses invités, et la complicité artistique d\u2019Éric Jean.Cinq questions à Clara Furey Photo Francis Ducharme, fournie par l\u2019artiste « J\u2019en profite pour me payer un trip et regrouper tous mes intérêts.J\u2019ai le désir de mettre en scène mes chansons, de pousser la théâtralité qui y existe déjà », affirme Clara Furey à propos de son spectacle au Quat\u2019Sous, pour lequel elle a carte blanche.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 24 L A PRESSE MONTRÉAL Samamedi 4 Septembre 2010 CetteexpositionestorganiséeparlaNeueGalerieNewYorketleMuséedesbeaux-artsdeMontréal.OttoDix,Femmeallongéesurunepeaudeléopard(PortraitdeVeraSimailowa)(détail),1927.HerbertF.JohnsonMuseumofArt,CornellUniversity,giftofSamuelA.Berger.©SuccessionOttoDix/SODRAC(2010)24SEPTEMBRE2010\u20132JANVIER2011RévélerdesvéritéschoquantesestunbesoinimpératifchezOttoDix(1891-1969),artisteallemandhantéparsonindicibleexpériencecommesoldatdurantlaPremièreGuerremondiale.Impitoyabletémoindesonépoque,ilportesursescontemporainsunregardsansconcession,depuisleschampsdebataille,enpassantparlesrues,lesbordelsetlessalonsdel\u2019AllemagnedelaRépubliquedeWeimar,jusqu\u2019aurégimenaziduIIIeReich.Unartistequidérangeautantqu\u2019ilfascine."]