La presse, 8 septembre 2010, E. Voyage

[" VOYAGE BLOGUE Le spécialiste en tourisme André Désiront propose un itinéraire de 18 jours pour visiter l\u2019Utah et l\u2019Arizona en voiture, sur cyberpresse.ca/desiront www.cyberpresse.ca/voyage TASMANIE Les autorités chargées du tourisme de l\u2019île australienne de Tasmanie ont décidé de promouvoir une façon originale de découvrir leur région: le tourisme pénitentiaire.À lire sur cyberpresse.ca/tasmanie PETITES ANNONCES/AUBAINES AVANT-GOÛT DUR DÉPART POUR LES APPLICATIONS VOYAGE Les applications pour téléphones intelligents se multiplient, mais les voyageurs américains tardent à s\u2019en enticher.Une récente étude menée par Ypartnership, une entreprise de marketing touristique, démontre que moins de deux voyageurs américains sur dix (19%) ont téléchargé une application de voyage sur leur téléphone.Le GPS intégré est la fonctionnalité la plus utilisée.Près de la moitié (47%) de ceux qui ont téléchargé ce type d\u2019application ont dit avoir utilisé cette fonction.Autant (46%) ont dit avoir recherché de l\u2019information sur les horaires de leurs vols et les retards annoncés et 29% ont comparé les prix des billets d\u2019avion et des chambres d\u2019hôtel.Seul un voyageur sur six, parmi ceux qui ont téléchargé ce type d\u2019applications, les ont utilisées pour faire des réservations.L\u2019enquête a été réalisée en février 2010 auprès de 2500 foyers américains.D\u2019après AFP/Relaxnews NEW YORK Attention aux punaises de lit Les punaises de lit dans les hôtels de New York n\u2019ont pas fait que les manchettes des journaux cet été.Elles ont aussi alimenté les discussions des utilisateurs du site internet TripAdvisor.Selon une analyse réalisée pour le compte du quotidien américain USA Today, les références aux punaises de lit ont grimpé de 12% dans les critiques des internautes publiées sur le site pendant les huit premiers mois de 2010, comparativement à la même période en 2009.La situation est sensiblement la même pour l\u2019ensemble des États-Unis avec une hausse de 11%.Et il semble que ces désagréables petits insectes n\u2019épargne personne.La chanteuse pop Lauren Hildebrandt dit avoir été aux prises avec des punaises de lit dans une chambre de New York à 500$ la nuit.Source : USA Today ÉCONOMIE Les Italiens payés pour prendre des vacances «Utilisez vos vacances pour découvrir votre unique et magique Italie », clame le premier ministre italien Silvio Berlusconi dans une publicité télévisée encourageant la population à prendre ses vacances à la maison cette année afin d\u2019aider l\u2019économie à se remettre sur pied.Et pour convaincre ceux qui doutent encore des charmes de leur pays, le gouvernement a un argument de poids: des coupons pour payer leurs vacances.Valides jusqu\u2019en juillet 2011 dans différents hôtels, restaurants et campings, les coupons sont offerts aux familles à faible revenu, leur permettant ainsi d\u2019économiser jusqu\u2019à 45% du coût total de leur séjour.\u2014 Valérie Simard PHOTOGRAPHIE, KENT PHILLIPS ALLER À DISNEY SANS SE RUINER Quatre parcs d\u2019attractions, deux parcs aquatiques, des montagnes russes, des safaris, des feux d\u2019artifice, même des restos gastronomiques.Sans oublier Mickey et sa bande.Disneyworld fait rêver.Toujours.Mais parce que le mercure baisse et les prix des hôtels aussi, l\u2019automne est la saison idéale pour succomber à la tentation.Un reportage à lire en pages 2 et 3 AUBAINES À SAISIR PAGE 2 MONTRÉAL MERCREDI 8 SEPTEMBRE 2010 SAMEDI, 11H45 Elle : Si SeS parentS appellent, on ne répond paS.Lui : Si SeS parentS appellent, on ne répond paS.À ne pas manquer ce week-end: le phénomène du lock-in l\u2019induStrie deS jeux vidéo la rentrée théâtrale llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 8 S E P T E M B R E 2 0 1 0 Découvrez les régions Du Québec cet automne et ParticiPez au concours MES VACANCES AU QUÉBEC grâce à La Presse et Hôtellerie cHamPêtre Le guide touristique MES VACANCES AU QUÉBEC promotion Tous les détails samedi dans VOYAGE SIMON CHABOT ORLANDO, Floride\u2014 Après une année difficile à cause de la crise, les affaires reprennent pour Disney en Floride.Même la marée noire dans le golfe du Mexique semble avoir eu du bon pour l\u2019immense complexe touristique qui compte quatre immenses parcs d\u2019attractions (Magic Kingdom, Epcot, Animal Kingdom et Hollywood Studios) et deux parcs aquatiques (Typhoon Lagoon et Blizzard Beach).Des centaines de familles qui pensaient aller à la mer cet été ont finalement bifurqué vers Disneyworld, situé à une heure de route des plages floridiennes.La foule, donc, est au rendez- vous, même si le prix d\u2019un billet pour un adulte dans chacun des parcs est passé de 79$US à 82$US au début août.Et qui dit foule, dit files d\u2019attente plus longues pour accéder aux manèges.En période de grande affluence, il arrive même que certains des parcs ferment leurs portes en milieu de journée, pris d\u2019assaut par plus de 80 000 personnes.Or, rentrée scolaire oblige, Disneyworld entre en basse sa ison , j u squ\u2019aux Fête s (exception notable: les congés fériés comme Thanksgiving).Et les habitués vous le diront, l\u2019automne est magnifique en Floride.La chaleur et l\u2019humidité accablante de l\u2019été, les orages presque quotidiens aussi, font place à des journées ensoleillées et chaudes, mais pas trop.Déjà, à la fin du mois d\u2019août, l\u2019attente était moins longue dans les parcs de Disney.En fin de journée, par exemple, les vacanciers n\u2019avaient pas à attendre plus de deux minutes pour embarquer dans un des bateaux de Pirates of the Caribbean à Magic Kingdom, le manège qui a donné naissance aux films mettant en vedette Johnny Depp.Bien sûr, pour les attractions les plus courues, comme Soaring à Epcot (magnifique vol plané devant un écran géant \u2013 à couper le souffle), les files sont plus longues (jusqu\u2019à 90 minutes).Les plus futés sauront utiliser la «Fastpass» pour ces manèges-là.Ce service, compris dans le prix du billet d\u2019entrée, permet de réserver une place pour une attraction.La meilleure stratégie consiste à prendre rendez-vous dès son arrivée au parc pour unmanège populaire.et de profiter des autres dans l\u2019intervalle.Les habitués de Disneyworld savent aussi qu\u2019en basse saison, l\u2019hébergement dans les quelque 30 établissements de l\u2019immense propriété de 110 km2 est plus abordable.Le prix des chambres d\u2019hôtel baisse d\u2019environ 30%.Un facteur qui compte quand vient le temps d\u2019organiser un voyage en famille (voir autre texte).Passer à table Disney, ce n\u2019est pas seulement des montagnes russes.Le soir, avant les feux d\u2019artifice, des hordes de touristes se ruent vers les restaurants des différents hôtels ou de la zone internationale d\u2019Epcot, sorte d\u2019exposition universelle permanente.Oui , on peut très bien manger à Disney.Au restaurant Marrakech du pavillon marocain, au Citricos de l\u2019hôtel Grand Floridian ou au Kouzzina, de la chef Cat Cora, près de la Boardwalk Inn, par exemple.Il faut savoir y mettre le prix (entre 30$ et 45$ pour un plat principal) et avoir assez faim pour manger d\u2019immenses portions, mais dans les restaurants de catégorie supérieure, les mets sont faits de produits frais, savoureux, en un mot : délicieux.Mieux vaut toutefois réserver sa table (parfois plusieurs jours à l\u2019avance) si vous ne voulez pas manger après 21h, ce qui est franchement tard avec des enfants qu\u2019une journée pleine d\u2019émotions aura sans doute épuisés.Et bonne nouvelle pour les gourmets qui planifient un voyage cet automne : du 1er octobre au 14 novembre, Epcot est l\u2019hôte du 15e Food and Wine Festival.Pour l\u2019occasion, 27 kiosques proposeront des plats et des vins de plus d\u2019une vingtaine de pays, dont la Belgique et la Corée du Sud qui se joignent à la fête cette année.Aussi au menu : des ateliers culinaires avec des chefs venus du monde entier, des séminaires de dégustation de vins, des concerts, etc.Enfin, Disney propose chaque automne son Mickey\u2019s Not- So-Scary Halloween Party, avec un défilé et des feux d\u2019artifice où règnent citrouilles et monstres «pas trop effrayants » à Magic Kingdom, du 14 septembre au 1er novembre.Comme chaque année, les personnages de Disney porteront aussi des costumes d\u2019Halloween et les enfants auront droit à des bonbons gratuits.Les frais de ce voyage ont été payés par Disney Canada.Infos : www.disney.ca (site bilingue) L\u2019AUTOMNE AVEC AUBAINES À SAISIR ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE Holguin (Cuba), départ du 11 septembre pour une semaine au Playa Costa Verde HHHH: 568$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 998$).Punta Cana (République dominicaine), départ du 11 septembre pour une semaine au Sirenis Tropical Suite HHHH1/2\u0003: 598$ avec Tours Mont- Royal (prix habituel : 1198$).Cayo Coco (Cuba), départ du 12 septembre pour une semaine au Bluebay Cayo Coco HHH1/2\u0003: 479$ avec Nolitours (prix habituel : 1099$).Varadero (Cuba), départ du 13 septembre pour une semaine au Arenas Doradas Hoteles C HHHH: 498$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 998$).Varadero (Cuba), départ du 16 septembre pour une semaine au SuperClub Breezes Varadero HHHH: 549$ avec Nolitours (prix habituel : 1429$).Le départ du 17 septembre est proposé à 599$.Holguin (Cuba), départ du 16 septembre pour une semaine au Sirenis Playa Turquesa HHHH: 609$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1298$).Cayo Santa Maria (Cuba), départ du 17 septembre pour une semaine au Melia Las Dunas HHHH1/2\u0003: 628$ avec Caribe Sol (prix habituel : 1189$).Cayo Santa Maria (Cuba), départ du 17 septembre pour une semaine au Barcelo Cayo Santa Maria HHHH1/2\u0003: 649$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1278$).La Havane et Varadero, un combiné de trois nuits au Barcelo Habana et de quatre nuits au Barcelo Solymar de Varadero (tous deux classés HHHH1/2\u0003: 688$ avec Caribe Sol (prix habituel: 1229$).Cayo Coco (Cuba), départ du 20 septembre pour une semaine au Bluebay Cayo Coco HHH1/2\u0003: 575$ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 1589$).Punta Cana (République dominicaine), départ du 23 septembre pour une semaine au Tropical Princess HHHH: 735$ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 1599$).D\u2019autres aubaines sur cyberpresse.ca/aubaines.> > > > > > > > > > > Si la tendance se maintient, les voyageurs seront payés pour prendre des vacances dans le Sud: cette boutade, en vigueur dans l\u2019industrie du voyage semble prendre de la consistance, puisque les prix n\u2019arrêtent pas de baisser en basse saison.En voici quelques exemples : L\u2019automne est une saison idéale pour visiter Disneyworld.Le mercure baisse un peu, et les orages se font plus rares qu\u2019en plein été.La foule est aussi moins dense.Et comme les feuilles de ce côté-ci de la frontière, les prix tombent.Autant de bonnes raisons de manquer quelques jours d\u2019école pour aller voir Mickey en famille.Les habitués vous le diront, l\u2019automne est magnifique en Floride.La chaleur et l\u2019humidité accablantes de l\u2019été font place à des journées ensoleillées et chaudes, mais pas trop.LANAUDIÈRE Visitez nos comptoirs maraîchers,petits fruits,légumes frais disponibles.Découvrez nos viandes savoureuses de volaille, bison, boeuf et cerf, nos fromages et nos vignobles.CHEMINSDECAMPAGNE.CA 10-11-12 Sept.Mascouche.Microbrasseries 100% québécoises, produits fins du terroir.Musique, danse traditionelles québécoise et bavaroise.Ateliers dégustation.Programmation familiale.Trois Accords et Zébulon en spectacle.OKTOBERFESTDESQUÉBÉCOIS.COM AGROTOURISME ÉVÈNEMENTS cyberpresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement BAS-ST-LAURENT CHALETS ET CONDOS Chalets authentiques en bordure de mer.Entièrement équipés, poêle à bois au salon et offrant une vue panoramique sur le fleuve et les îles du Parc national du Bic.Ouvert à l\u2019année.vieuxloupdemer.com 418-750-5915.AUREFUGEDUVIEUX LOUPDEMER CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Entièrement rénovée (hiver 08), face Lac Brome.38 ch.et suites avec balcon.Cuisine raffinée.GRAND PRIX DU TOURISME 2006, Award of excellence de WINE SPECTATOR.Piscine int./ext., tourbillon, sauna, plage privée, canot, kayak.Spa AVIVA.Forfaits, certificats cadeaux, CAA.50 min.Pont Champlain 1-888-922-0404 aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS Romance et gastronomie sur la rive du lac Massawippi à 90min.de Mtl.Cette auberge de distinction 4Diamants Hébergement et Restaurant offre 34 chambres de luxe, plusieurs ayant foyer, bain à remous et vue sur le lac.Forfaits spa, jacuzzi ext., piscine chauffée, vélos, tennis, plage privée, activités nautiques.Réservez 1 866-413-0125 www.ripplecove.com AUBERGERIPPLECOVE Le luxe décontracté à 1h de Mtl.Lauréate nationale de 2 Grands Prix du Tourisme, notre ravissante auberge située entre Bromont, Knowlton et Sutton, offre une fine cuisine généreuse aux accents de Provence (canard, agneau, poissons\u2026) région natale de notre chef étoilé Michelin.Arrosez le tout de grands vins à prix très doux et profitez du confort de 27 chambres et suites lumineuses dotées de lits de plume, écrans plats, peignoirs de luxe etc.) la plupart avec foyer au bois et terrasse privée.L\u2019endroit idéal pour vous ressourcer ou tenir une réunion d\u2019affaires.«Forfait Escapade estivale »: offrezvous 2 nuitées avec petits déj., un souper gastronomique et un soin à notre Centre de Santé ou une journée de golf, à partir de 470 $ pour 2.Profitez de notre piscine int.sous dôme de verre avec terrasse ext., du sauna finlandais, jacuzzi ext.et du gym.Sentier de 6 kmsur place.Spécial 3e nuitée à 50%sur chambre.Superbe Brunch.Fabuleux buffet de fruits de mer tous les vendredis soir.Certificats cadeaux 1-888-902-7663 www.awb.ca AUBERGE& SPAWESTBROME Sur les bords du Lac Memphrémagog, offrez-vous une chambre luxueuse unique au coeur de Magog.Pour une escapade romantique, un séjour d'affaires/santé ou des vacances agréables et reposantes.Pour la liste des services offerts: www.lechateaudulac.com 1-888-948-1666 HÔTEL&SPA/LECHÂTEAUDULAC/MAGOG LANAUDIÈRE CHALETS ET CONDOS Rawdon, site enchanteur au bord du Lac des Pins, chalets de grand confort, véranda, foyer, b.tourb., satellite.Lac naturel, plage sable fin, canot, pédalo.1-877-834-3401, chaletsdespins.com CHALETSDES PINS LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS Au coeur du village Mt-Tremblant sur la rive du Lac Mercier.A partir de 79$/ pers.Occ.dbl ch.standard avec vue et balcon sur le lac; souper raffiné et petit-déj.Chalets et ch.supérieures.Piscine, plage.1-800-665-3505 www.aubergelaporterouge.com AUBERGELAPORTEROUGE QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Forfait Romantique à 144$/pers.(1 nuit, 1 déj., 1 souper 4 services, inspiré des produits de l\u2019Ile d\u2019Orléans).Valide dimanche au vendredi.1-888-511-2248.www.goeliche.ca AUBERGELAGOÉLICHE Fortait Québec à partir de 55$ /pers.en occ.dble incl.la nuitée et le petit-déjeuner continental.418 525-6276, 1 866 625-6276 www.quebecmanoir.ca L'HÔTELMANOIRDELATOUR ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Franciscan Guest House, à côté du monastère St-Anthony.En bordure de la rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et village de Kennebunkport.Piscine eau salée ext., buffet déj.tous les jrs.Tarifs: basse saison: à compter de 69$US/nuit occ.double., haute saison: à compter de 89$ US/nuit occ.double.www.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 KENNEBUNKBEACH Visitez nos 3 propriétés.Chambres et suites toutes commodités.4piscines, BBQ, câble, internet.Spécial d\u2019automne 4 semaines 1000 $.www.summerlandsuites.com 1.954.564.3205 PLAGEFT.LAUDERDALE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS C\u2019est le moment idéal pour un séjour dans l\u2019une de nos villas ou hôtels particuliers et luxueux : 1, 2 ou 3 chambres, qui donnent sur la belle Réserve de Rachel Carson, vue sur l\u2019océan.Amusez-vous bien pour un week-end en famille, en couple pour une évasion romantique ou avec vos copines.Seagull a tout ce qu\u2019il faut à proximité : plages, grands magasins, golf, kayak, restaurants, théâtre et autres activités ! Renseignez-vous sur notre promotion spéciale d\u2019une nuit gratuite* (mentionner cette annonce*) La promotion n'est que pour les mois de septembre et octobre.1-207-646-5164 SEAGULLINNETCONDO EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Superbe appartement clair et spacieux, près Carlton/ Martinez, Croisette&plage.90m2, 1000pi2 tout équipé, 2 ch., salon, s/manger, tv et internet.895$ et+ /sem., 1995$ et+ /mois.514-363-8528 CANNES-CÔTED'AZUR RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT cyberpresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 S E P T E M B R E 2 0 1 0 V O Y A G E 3 250$ en impression HD Concours INSTANT MAGIQUE DE MES VACANCES Votre photo, de format horizontal, doit représenter des vacances passées ici ou à l\u2019étranger.Voyage culturel, romantique, d\u2019aventure, gastronomique ou autre.Peu importe la saison.En famille, en solitaire ou entre amis.Saisissez en image votre instant magique et envoyez votre photo avant le 3 octobre 2010 à : cyberpresse.ca/instantmagique Les douze photographies gagnantes seront utilisées pour le calendrier corporatif de La Presse 2011 et seront publiées dans La Presse et sur cyberpresse.ca.Tous les détails du concours sur cyberpresse.ca/instantmagique Amateurs de photos, faites-nous parvenir l\u2019instant magique de vos vacances et courez la chance de gagner une des 12 cartes-cadeaux Nikon, d\u2019une valeur de 1000$ chacune, échangeables chez Lozeau.* *Applicables sur des produits Nikon uniquement.10 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR 514 338-1160 SANS FRAIS 1 800 905-1160 Permis du Québec www.voyagesdumoulin.com *OUVERT LE DIMANCHE NE TA RDEZ PAS ET RÉSERVEZ POUR CET HIVER GRÈCE LES ÎLES ET L\u2019ITALIE Venise, Dubrovnik, Olympe, Athènes, Mykonos, Éphèse, Rhodes, Santorin, Naples, Capri, Rome 13 jours départ : 10 novembre 2 249 $(vol inclus) CANAL DE PANAMA Ft-Lauderdale, Aruba, Cartagena, Canal de Panama, Colon, Limon Ocho Rios, Ft-Lauderdale 10 jours départs : 5, 15, 25 nov.1 599 $ (vol inclus) CARAÏBES 8 JOURS DE PUERTO RICO San Juan, St-Thomas, Tortola, Antigua, Ste-Lucie, Barbades Départs: 9, 23 janv, 6 fév.1 299 $(vol inclus) RIVIERA MEXICAINE Los Angeles, Puerto-Vallarta, Mazatlan, Cabo San Lucas Los Angeles 8 jours départs : 27 nov.4, 11 déc.1 199 $(vol inclus) HAWAII Los Angeles, Hilo, Honolulu, Kauai, Maui, Ensenada, Los Angeles 15jours.Départs:19et29janv,2,16,26fév,2mars.2 049 $(vol inclus) AMÉRIQUE DU SUD Santiago, Punta Arenas, Ushuaia, Cape Horn, Port Stanley, Buenos Aires, Montevideo, Rio de Janeiro 16 jours départs : 26 Jan., 9 fév.et 23 fév.2 949 $(vol inclus) Tous les pris sont basés sur une occupation double et en vigueur au moment de l\u2019impression sous réserve de modifications au moment de la réservation.Les vols sont avec British Airways, Air France, United, West Jet et autres.Les transferts ainsi que la contribution au FICAV sont en sus.® Balades.ca Vallée-du-Haut-Saint-Laurent À 2 pas de Montréal Séjours enCouple VOYAGE MICKEY SIMON CHABOT De grands pins sculptent l\u2019horizon.Sous les conifères : des cabanes en bois rond, des roulottes et des tentes.Détrompez-vous, vous êtes bien à Disneyworld, à quelques centaines de mètres à peine de Magic Kingdom, le plus populaire des parcs de Disney à Orlando.Peu de gens connaissent Fort Wilderness, où une famille peut planter sa tente pour moins de 50$ la nuit en basse saison.Pour les familles nombreuses, qui auraient souvent besoin de louer deux chambres d\u2019hôtel, c\u2019est pourtant une formule qui peut faire pencher la balance quand vient le temps de faire un budget voyage.Après tout, dans la région, les chambres coûtent souvent plus de 300$ par nuit.La perspective de dormir en plein air dans un coin de pays qui abrite aussi des alligators ne plaira pas à tous.Fort Wilderness propose aussi quelque 400 petits cottages climatisés qui peuvent accueillir jusqu\u2019à six personnes, avec cuisine et BBQ.On trouve d\u2019ailleurs deux épiceries à Fort Wilderness.Et, détail intéressant, le personnel s\u2019occupe de laver la vaisselle! L\u2019hôtel Pop Century propose aussi des chambres à bon prix (moins de 100$ en basse saison).Encouragé sans doute par la reprise, Disney s\u2019apprête d\u2019ailleurs à ouvrir fin 2012 un nouvel hôtel abordable, The Art of Animation, qui comprendra 1120 sui tes familiales et 864 chambres.L\u2019essentiel des bâtiments est déjà construit depuis 2001, mais les attentats de New York avaient poussé Disney à mettre ses projets sur la glace.Dormir à Disneyworld même a ses avantages : le stationnement est gratuit et certains parcs sont ouverts plus tard seulement pour ceux qui dorment dans un établissement du géant du divertissement.Disney en classe économique Oui, on peut très bien manger à Disney.Il faut savoir y mettre le prix et avoir assez faim pour manger d\u2019immenses portions, mais dans les restaurants de catégorie supérieure, les mets sont faits de produits frais, savoureux, en un mot : délicieux.PHOTOS FOURNIES PAR DISNEY Disney propose chaque automne son Mickey\u2019s Not-So-Scary Halloween Party, avec un défilé et des feux d\u2019artifice où règnent citrouilles et monstres «pas trop effrayants » à Magic Kingdom.Pas besoin d\u2019être riche à craquer pour visiter Disneyworld, surtout si on opte pour le camping.Mais quiconque dispose d\u2019une fortune pourra la dépenser sans mal.Une suite dans un hôtel comme le Grand Floridian peut en effet coûter près de 3000$ la nuit.Et histoire de ne rien manquer dans les quatre parcs d\u2019attractions et les deux parcs aquatiques de Disney, vous pouvez aussi embaucher un guide VIP.Avec lui, pas de files d\u2019attente, des réservations faciles dans les restaurants, des places privilégiées pour les spectacles, les défilés et les feux d\u2019artifice.La crème de la crème, quoi.Mieux vaut réserver 72 heures à l\u2019avance, même si les services d\u2019accueil sont capables de se déployer à la dernière minute pour certaines vedettes plus capricieuses.Prévoir entre 200$ et 300$ de l\u2019heure, pour un service minimal de 6 heures.Pour comptes en banque bien garnis seulement ! \u2013 Simon Chabot FOLLES DÉPENSES! Encouragé sans doute par la reprise, Disney s\u2019apprête à ouvrir fin 2012 un nouvel hôtel abordable. 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 8 SE P T E M B R E 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca 101 ILE DE MONTREAL ROSEMONT, 6881 31e Av., grand bung.3 ch., 2 s/bains, grande cour, stat.514-727-1731.109 LAURENTIDES LANAUDIERE LA MACAZA, Bord du Lac Chaud ouest, superbe bung.meuble, renove, terrain 225 pi x 140 pi, plage, 300 000$ ctr 1-800-308-2836.immeubleslaurentides.com 111 EXTERIEUR DE MONTREAL CHARLEVOIX ST-HILARION: superbe chalet habitable et accessible 4 saisons, acces et borde par le LACDE LAMINE (avec droit de pecher).Int.bois, luminosite abondante, immense terrain boise, garage, quai.Johanne Simard, crtr imm., Les Imm.Charlevoix crtr, 418-665-1318.112 BORD DE L'EAU AST-DAMIEN DE BRANDON, bord lac Corbeau, grand bung.79, agrandi en 96, 8 pces, semimeuble, s/sol, foyer comb.lente, gazebo, quai, pedalo, terrain amenage 23 540 pi2, arbres matures, plage, peche, evaluation municipale 191 142 $, endroit tranquille.Prix 249 000$ neg.Marcel Turenne crtr St- Gabriel de Brandon 450-835-2995 LAVAL, 3 rue Ile Mathieu, maison au bord de la riviere, avec piscine creusee.Libre.225 000 $.514-994-0022.NOMININGUE, LAC STEMARIE, Superbe cottage 4 cac deux bords de lac, libre immediatement, 275 000$ Crtr 1-800-308-2836.immeubleslaurentides.com VILLAGE, LAC ST-PAUL, lac St-Paul navigable, terrain 2063 pi de frontage au lac 15 acres boises bois franc, chemin public pave peut etre subdivise en plusieurs terrains, 195 000$ ctr 1-800-308-2836.immeubleslaurentides.com 113 EXTERIEUR DU QUEBEC DEERFIELD BEACH, magnifique condo face mer, meuble, 2 ch., 2 s/bains, reno, balcon 40f, 370 000 $ US, 514-726-4245.115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES R.D.P., 2 ch.+ mezz., s/det., aspirateur, foyer, stat., transports, autor.25.514-494-4990 121 FERMES TERRES VAL-BARRETTE, cott., 3 ch., lot 103 acres boises, cul de sac CTR.165 000$.1800-308-2836 immeubleslaurentides.com 122 TERRAINS RESIDENTIELS BORD de lac.Lanaudiere.514-941-8000 www.domainedulacrouge.com 123 HYPOTHEQUES PRETS RESIDENTIELS AI 1ere, 2e, aucun boni, contrats rapides.Notaire Laberge, jour, soir; 514-729-4332.LfHOMME A CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.Claude St-Onge 514-733-4214 Courtier immobilier / finance 131 ILE DE MONTREAL A 2 PAS METRODE lfEGLISE, 4.renove, libre, 2e etage, rue Galt, 600 $, 514-761-5857.AHUNTSIC, 4.haut triplex, 750 $ chauffe, 2 ch.fermees, s/bains renovee, pres metro, des parcs, piste cyclable, rue tranquille.1er oct.514-451-2695 AHUNTSIC, 4.pres metro Sauve et Pr.Fleury, bien eclaire, tres propre, ideal pers.seule ou couple, entree securise, stat.ext.1er oct.685$ 514-333-4765 AHUNTSIC, 5., r.-de-ch.de 4plex, foyer au salon, gar., cour, ch.froide, pres services.Libre.1275$ non chauff.514-794-0367 AHUNTSIC, grand 2., bas duplex renove.1er oct.490 $ non chauffe.514-862-2244.AHUNTSIC, grand 6., 3plex, cour, garage, 1250$ avec option s/sol (500 $), ref.514-328-1234 131 ILE DE MONTREAL 131 ILE DE MONTREAL 1 MOIS GRATUIT ! sur certaines unites Du lundi au vendredi de 10 h a 18 h Samedi et dimanche 12 h a 17 h ILE-DES-SOEURS, a 5 min.du centre-ville smialouer.com Loyers accessibles a toutes les bourses Le plus grand choix d'appartements et de maisons de ville en location a Montreal Bus 168 & 12 Ouvert 7 jours 450, chemin du Golf 514-769-8982 Jusqufa2mois gratuits sur certains logements AHUNTSIC, Grande-Allee, luxueux 4., entrees lav./sec., poss.gar., 950$, 514-387-2170 AHUNTSIC, Iberville/Sauve, grand 4., 2 ch., pres services.640$ non chauffe.514-856-3216 AHUNTSIC,metro H-Bourassa, bas duplex 8., s/sol fini, garage, 1675 $ chauffe, , impeccables, non fumeur, avec cour .Llibre, 450-433-8512 AHUNTSIC OUEST, 5., haut duplex, 2 ch.fermees, lav./sec.930 $ non chauffe.Non-fumeur.Pas dfanimaux.514-389-9954.AHUNTSIC rue Des Prairies, 4., propre, tranquille, pres H.-Bourassa, pres hopital Fleury, non chauffe,1 nov.620$ 450-668-9972; 514-882-4942 ANJOU, 3.renove, chauffe, eclaire, stationnement.Securitaire.514-808-8173 ANJOU, metro, beau grand 4.reno, ceramique, bois, chauffe/ eau chaude, ideal retraite.780 $ 514-352-1195, 450-654-9393 BEAUBIEN / Langelier, grand 4., beton, renove, ascenseur, calme, libre.514-255-2826 CARTIERVILLE, haut duplex, 6.repeint, balcons, a/c, 1050 $ non chauffe , libre 514-651-6554 C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3.- 4., grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de lfhopital Ste-Justine.Tres clairs.Pl.bois.514-341-3941 šššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 3.- 4.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc tres bien entretenus, pres metro, UdeM et tous services, 514-733-5020 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N., HEC, 4.chauffes renoves, 3115 Linton #5.A voir! 514-736-2969, 514-814-7479.C.D.N., U de M., 6.renove, haut duplex chauffe, bois franc.Face parc.1250$ 514-737-2578 DORVAL .3.septembre, 1er plancher, poele/frigo, frais peint etait 620$/mois est maintenant 615$ .2.octobre, ch.fermee, tout inclus 630$/mois .4.septembre, frais peint, pl.bois, poele/frigo 710$/mois 514-631-1474 FACE Jardin Botanique Grands et magnifiques, 3.ou 4.lumineux, chauffes, balcon, buanderie, 760 $.Faut voir! 514-287-9272 GRANDS 4.875$; 5.1025$, Ile Bizard, chauffes, stat., cour.Libres 514-620-1615.HOMA, 2., 425$, non chauffe, pres marche Maisonneuve, poele/frigo.Libre.514-257-1703 ILE-DES-SOEURS, 2 mois gratuits, 5., 4e etage, 3 cac, 1.s/bains, chauffe eau chaude, libre, 514-225-3057.ILE-DES-SOEURS, SAX II, 5 1/2, 2 1/2 s/bains, piscine, 6 electros inox, garage, bois franc, a/c, lumineux, 1er sept.514-577-2608.JEUNE FAMILLE responsable cherche 6.Villeray, Petite- Patrie, Rosemont, ideal 800$, bons voisins.514-578-4302.LACHINE, 5.haut , entree lav./sec., bois franc, tres propre, stat., ref., libre, 514-684-2603 LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 METROCremazie, A40/15, tres grand 6., 2ch., pl.bois, plafond 10pi, patio, 950$ 514-385-9321 METRO de lfEglise, 4., au 2e, pl.en lattes, entree lav./sec., stat.incl., 600$, 450-689-7092 METROH.-BEAUGRAND, 5., superbe haut duplex, renovation de luxe.1100 $ 514-352-4932 METRO Laurier, 4., remis a neuf, prise internet, cable et tel.dans chaques pieces, lav./ sec.incl., 1300$.514-953-6240 METRO MONK, (1 min.), a 10 min.du centre-ville, r.-de-ch.4., pl.bois, cour, les entrees, frais peint, non chauffe 760 $.Faut voir! 450-441-5088 METRO ROSEMONT, 1., pl.ceramique, 405 $ -465 $ tout incl.libre, 514-735-3146 METROROSEMONT 4.reno chauffe eau chaude electros, 685 $, mi-aout, 514-735-3146 MODERNE, Pointe-St-Charles, neuf! 1000pi2, pl.bois, 2 c.ac., 2 s/bains, garde-robe geant, douche, bain, a/c, lav.-vaiss, frigo, poele, balcon, beaucoup de lumiere, rue silencieuse, stat.prive, 1200$, 514-571-7445 MTL-NORD, grand 4.renove, calme, securite, pres de tout.514-808-8173 MTL-OUEST, 4825 Borden, 2.3.renos, chauffes, eau chaude, poele/frigo, libres.514-486-3583, 233-6001 N.D.G., 5., 2 ch., Monkland, balcons, equipe, clair.Libre.760$ non chauffe 514-578-9720 N.D.G., 6.chauffe, rue Earnscliffe, sept., 1100 $/mois, 514-487-6872 apres 18h.N.D.G., 6., pl.bois franc, eau chaude et chauff.inclus, balcon.1100$, libre 514-486-0664.N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4.-5., pl.bois, balcon, chauffes, eau chaude, poele/frigo.Vue parc.855 $-1040 $.514-684-5993.N.D.G.HABITAT 2500 3.Style condo.Spacieux, tout inclus.Occupations immediates ou futures.Piscine int., sauna, spa, gym, stat.ext.inclus.Stat.int.et rangements disponibles.Quelques pas bus.FAUT VOIR !!! 514-484-4840 N.D.G., pres metroVilla-Maria, tres grand, reno, bois franc, frigo, poele, gar., libre, 4 .a 735 $, non chauffe, 514-488-0175 message.131 ILE DE MONTREAL N.-ROSEMONT, STUDIO MEUBLE, bas 3plex de luxe, chauffe, a/c, cable, ref.serieuses 490 $ 514-251-0545 OUTREMONT, 5Vincent dfIndy, grand 1.et 3.renove, chauffe et eau chaude inclus.Service de conciergerie.514-737-8055, 514-835-2847 OUTREMONT, beau 7 1/2, 3e 3plex.( poss.electros+meuble 1700 $).parc, metro, stat., nonchauffe, 1600 $ 514-739-3321 OUTREMONT, Bernard 4., tout renove, poele/frigo inclus.514-880-5244, 514-334-1872 OUTREMONT.De lfEpee/Bernard, 6.r.-de-ch., etat neuf, 2 ch., pas chauffe.1350$, libre.514-279-6236, 514-297-2023.OUTREMONT gLfEMINENCEh 195 Cote Ste-Catherine App.entierement renoves 2.- 3.- 4.- 5.- piscine A partir de 1095 $ 514-272-8086 www.cromwellmgt.ca PARC EXTENSION, pres metro J.-Talon loft meuble, tout renove, 514-334-1872, 514-880-5244, PARTHENAIS/Sherbrooke, 3.ouvert, 610$, balcons, 3e, ensol., libre, 514-354-2794.PETITE-ITALIE, grand appartement 6.a louer avec grande terrasse.514-754-1008 1.-2.490 $ + tout inclus, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU PLATEAU, Beau loft sur le plateau face au Parc Balwin 600 pi car., electro inox, 2 balcons, stat.facile.1er oct.825$/ms lnormandin@m105.ca PLATEAU, de Bordeaux, 4., 2e, salon double, tres clair, puits, les entrees, calme, ref.795$, 1er oct.514-528-6157.PLATEAU, Gascon/Sherbrooke 3.r.-de-ch., propre, pres services, 520$, libre, 514-856-3216.PLATEAU, Messier/Sherbrooke 4.semi-meuble, 700$ chauffe, tres propre, libre 514-963-3001.PLATEAU, Parthenais / Laurier, 4., 2e, tranquille, electros.Pas dfanimaux.Oct.800 $ chauffe.514-523-9539 sem.450-292-0024 fin sem.PLATEAU, superbe 2., neuf, tout inclus, meuble, metro, 921 St-Joseph, 795$, 514-293-8613 ROSEMONT, 12e/Laurier, condo neuf 4., stat., pres services, pl.bois, 514-729-4845.ROSEMONT, 25e ave., 5., tres propre, 2 ch.fermees, salon double, 725 $.Libre 1ernov.2010 Pas dfanimaux.514-721-1247 ROSEMONT/ 29e, 3., pl.bois, eau chaude, poele-frigo, reno, 520 $, libre, 514-735-3146.ROSEMONT 3 1/2 chauffe, balcon, tranquille, repeint, entre Masson / Laurier 514-656-4288 ROSEMONT, 3., 510$, disp.1er dec.28e/St-Zotique, entrees lav./sec., 2e etage triplex, 2 balcons, s/bain renovee, piece double salon/c.ac., 514-593-5730 ROSEMONT/36e av.3., 2e, tranq.Entrees lav.-sec.1er oct.480$.514-728-0654 / 717-0654 ROSEMONT, 3.haut duplex, calme, porte-patio, balcons, bois franc, frais peint, ideal femme seule, 575 $, 514-729-2472 ROSEMONT, 4.superbe 1 ch.renove, bois franc, entrees lav./ sec., terr., 740$, 514-597-1748 ROSEMONT, 5., style condo neuf, 2e etage, libre.1250$ 514-376-2128, 514-910-2379.ROSEMONT, Bellechasse, 29e av., 1., 3.: juil., eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.ROSEMONT/Iberville, grand 5., libre 1er oct., 800$, poss.garage 50$/mois, 514-770-7130 ROSEMONT, pres hopitaux, 3., pces fermees, pl.bois, les entrees, ideal personne seule, calme, non-fumeur, pas dfanimaux, libre.570$.514-259-2920 ST-HENRI, 6.reno, 2 s/bains, 2e, 4 electros, pl.bois, terrasse, hangar, 1385$, 514-813-2106.ST-HENRI, rue Ste-Clotilde, tres beau 3., style condo, insonorise, libre.675 $/mois.Services non inclus.Pas dfanimaux.Ref.exigees.514-933-4135.ST-LAURENT, 2 min.metro College, 5.haut duplex reno, pl.bois.860 $.514-748-8338 ST-LAURENT,5min.metro, 3.chauffe, haut de duplex, non fumeur, 600 $, 514-744-1601.ST-LAURENT, Marette/H.-Bourassa, 6.bas dfun duplex, 2 s/bains, avec s/sol, foyer, gar.double, 1200 $, 450-963-3228.ST-LAURENT ville, 3., 4., (1 mois gratuit, occ.imm.) chauffe, electros, piscine, frais peint, pres autor.15.514-336-4872.ST-LEONARD, 3.beton, porte patio, eau chaude incluse, balcon, stat.514-251-2189 ST-LEONARD, 4., style condo, les entrees, non chauffe, porte patio, stat.514-257-9239 ST-LEONARD Condos 5.-4.- 3.Tres beaux app., a/c.514-572-1285, 514-256-5000 ST-LEONARD, grand 5.haut duplex, renove 2010, facade prestigieuse, terrasse-galerie, poele/frigo fournis, ideal pour couple travail a domicile, 950$/mois, libre, 514-322-3951.ST-LEONARD, grand 5.non chauffe, reno recentes, calme, 925 $.514-926-5352 (message) ST-LEONARD, pres Galeries dfAnjou, 4., haut 5plex, 1er oct.675$ 514-493-3896.TETREAULTVILLE, 5., haut duplex ensol.Propre, 2 balcons, Pres transports, services et parcs, 695$, libre, 514-356-0815 VERDUN, 4., pres des services, metro et centre-ville, libre imm., 600 $, 514-768-3718.131 ILE DE MONTREAL VERDUN, 5.style condo, 3 ch.fermees, walk-in, aire ouverte, pres 2 metros, enquete credit, 700 $ libre 514-768-8425 VERDUN, loft a5min.du metro, interieur fait a neuf, 1250 pi2, 2e, vue centre-ville, plafond 10 pi, 975$-925$ libre, 514-766-5390 VILLERAY 4.entrees lav./sec., 2 c.a c.fermees, pas dfanimaux.1er oct.720$ 514-384-6518.VILLERAY, 4.ferme, triplex, 3e, completement renove, 2 ch., bois franc, entree lav./sec., 2 balcons,2min.metro, 675 $ non chauffe, oct., 450-621-1904 VILLERAY, 7605 de Lanaudiere, grand 3., beau secteur tranquille, renove, 2e, entrees lav./sec., chauf.elect.loc.495 $.Libre.Visite merc.8 sept.de 18h30 a 19h30.V.M.R., Cr.Sherwood, grands 3.-800 $ libre imm., 4.- 900 $ a 910 $, (imm.ou sept.) poele au gaz, frigo, chauffes, eau chaude, stat., asc.+10min.train du centre-ville 514-927-0819, 514-484-8000, 514-569-6219 WESTMOUNT, 4., 1 ch., renove, poele-frigo, s/lavage, pres metro Atwater 950 $ chauffe, eau chaude, Sharon: 514-933-9441 ,514-282-7654 132 CENTRE-VILLE 3581819A sur certains modeles 5min.dumetro court terme disponible App.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.Coin Sherbrooke 1.- 2.-3.-4.514-842-3650 514-846-1531 Le Regency 3555, CoTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musees et des magasins Portier 24 heures LOFT urbain, bois franc, gym, piscine sur toit, cuisine design, stat.int.1195 $, 514-974-3080.Face a lfhopital St-Luc, pres de lfUQAM .A partir de 605 $/mois .Logements impeccables .Vue exceptionnelle .Immeuble propre et securitaire Place du Boulevard 315, Rene-Levesque Est 1 ., 2., 3.514-844-4814 WESTMOUNT, tres grand 6., vrai platre, boiseries, foyer.1 600 $ chauffe, eau chaude.514-935-3163.135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, rue Fleetwood, 4., 5., neufs, spacieux, occ.immediate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.CHOMEDEY, 77e ave, 5.non chauffe, entrees lav./sec., cour, pres de tout.450-973-7987 LAVAL, boul.Concorde, 4., pl.bois franc, tranquille, conciergerie 24/24h, 1 stat.inclus., 514-442-6807 L.D.R., condo 4., piscine, stat.Metro Montmorency.514-994-2076 136 RIVE-SUD LONGUEUIL, 1., 2., 3., 4., 5.Tous renoves, bon secteur, aucun chien 450-651-9675 appartementspoulin.com LONGUEUIL, 5., libre et oct.Calme.Ref.S/sol: 615 $.2e: 620 $, 3e: 650 $.450-646-4231 ST-CONSTANT, 6., 3 ch.a lfetage, calme, acces cour, pres ecole, 820$, sept.450-466-1846 ST-LAMBERT, rue Riverside, condos 1-2 ch., garage, piscine int., vue Montreal.450-672-7272 137 BANLIEUE OUEST 30 CH.LAKESHORE Timbercreek Asset Management Pointe-Claire.App.prestigieux.A partir de 1050$ tout inclus.Un mois gratuit (sous cond.) 514-695-9611 DORVAL LakeshoreVilla Appartements renoves Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangee ;2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-889-4239.PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 138 BANLIEUE EST ST-SULPICE, grand 5., demi s/sol.Tout renove.Enquete prelocation, 700 $.450-666-6340 139 LAURENTIDES LANAUDIERE LACMAROIS, environs St-Sauveur.Nov/avril.Deluxe.2 salons, s/manger, cuisine bien equipee, 5 ch., bureau.9800 $ net.450-224-4267, 514-342-3858.STE-ADELE, jolie maison.Acces lac.2 ch.2 s/bains, foyers.Piste cyclable.10 min.ski alpin.1000 $ /mois.514-699-9545 STE-ADELE, residence meublee avec gout, 4 ch,.2 s/bains, foyer, tourbillon, patio 30f, pres de tout, terrain 20 000 pi2 , 1800 $, libre 514- 233-6001 143 EXTERIEUR DU QUEBEC A LAUDERDALE BYTHE SEA Superbe condo, 3.Direct sur plage.Dec.a avril.514-651-3490 www.oceanplace9m.com A POMPANO, luxueux condo 4., neuf, 2 ch., 2 s/bains, golf, mer, piscine, etc.514 594-6784 CONDO, Hallandale, la mer a pied, renove, pour 2 pers., 1800$/mois, 4 mois min.450- 349-2756, soir 450-347-9119.DANIA BEACH, condo tout renove, a lfannee, 950 $, piscine, ceramique, impeccable! 15 min.a pied de mer.Poss.4 mois ou +.Libre.514-353-1893.DESIRE LOUER : janv.a avril, condo 1 ch., a POMPANO ou FORTLAUDERDALE, a- de 10 min de la plage.418-781-0952 elarivi@hotmail.com FLORIDE Bonita Spring, au Tides Pelican, grand condo 2 ch., 2 s/bains, meubles neufs, tres bien situe, piscine, gym, 2000$/mois .450-534-3146.FORT- L AUDERDA L E , gHawaien Gardensh 55 ans +, condo 1 ch.a louer saison 1500 $ /mois, 450-465-5385 FORT MYERS Beach, grand condo luxueux sur la plage, piscine, 2 ch., 2 s/bains.Libre automne et hiver.514-855-0726.HALLANDALE Floride, penthouse tres bien equipe, meuble, 3 ch., (4 adultes), 2 s/bains, salon, s/diner, terrasse, stat.Vue sur mer et canal.Disp.15 nov - 30 mai.4 mois min.3000 $/mois, Imm.entierement renove, nouvel ascenseur electronique etc.514-842-5461 www.sfoumy.blogspot.com MIAMI, luxueux condo, 3., vue ocean.piscine, tennis, stat., secur.Photos .514 484-1581 SARASOTA, FL., condo 1 c.ac., pres de la mer et du centre-ville, piscine, garage.450-464-6909.ST-PETERSBURGH, Floride, Condo, dec.a mars inclusivement, 2 ch., 2 s/bain, sur le golf du Mexique.Non touche par le deversement.2800 $ U.S./mois.michel.julien@moderco.com 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ILE-DES-SOEURS, 4., meuble, 5 electros, piscine, garage.a/c.2000$, 514-813-2106 ST-LAURENT, Bois-Franc, 4.luxueux, neuf, golf, cafe, face parc/lac, gar., entrepot, 1400$ non chauffe, 514-712-5912.147 CHALETS A MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca ST-DONAT, bord du lac, 15 min.ski, parfait motoneige, 3 ch., saison, 450-655-4127.147 CHALETS SUROIT, Domaine du Heron Bleu, chalet haut de gamme au bord du lac St-Louis, quai prive, 30 min.de Mtl.Carolann 514- 246-0655, Michel 514-799-2321 www.domaineduheronbleu.ca SUTTON, petit chalet suisse, 2 ch., foyer, route rurale, 10 kmde Sutton.Saison.Libre 9 oct.514-279-6143, 450-538-1178 TREMBLANT .6000 $.Loue saison.Beau chalet 4 ch.Bord de lfeau.http://lac3montagnes.monsite-orange.fr/ VAL-DAVID, 3 ch., piste cyclable, riviere, calme, foyer, ref., saison ou plus.514-917-2515 149 PROPRIETES 5 MIN metro Georges-Vanier 4 ch., 2.s/bains, 5 electros, gar.1850 $.Oct.514-439-3251 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hotel, 3.4.equipes Au mois.514 - 952 - 0087 PLATEAU, presmetro superbe 6., puits de lumiere, foyer, cachet, 1er oct.au 15 dec.: 1800 $ + frais, 514-575-7406 VILLERAY, condo completement meuble avec tous les services.A/C, asc., metro Castelneau.1650$.514-744-6822 condoalouermontreal.ca WESTMOUNT, pres centre-ville et services.Studio tout inclus, lav/sec., design 514-705-6371 160 PROPRIETES A REVENUS LAVAL, 54 log.bien renoves, rev.: 392 000$, prix 3 850 000 $.Jacques Fortier, Century 21 Max Immo, 514-262-1324.ST-EUSTACHE, 8x4., revenu: 70 080 $.Prix 850 000 $.Jacques Fortier, Century 21 Max Immo crtr, 514-262-1324.VIEUX-TERREBONNE, triplex.Rev.27 420 $.Gar.double.329 000 $.Thierry Latreille LfExpert immobilier 514-348-5772 VILLERAY, 7621 Henri-Julien, Marche Jean-Talon, 5-plex reno, pl.lattes.Rev.1990 $/mois.Michel Tremblay, lfExpert Immobilier, 514-816-4616.169 RESIDENCE POUR AINES RESIDENCES pour aines a vendre, 9 a 90 chambres, Mtl- Monteregie.Suzanne Dunberry crtr imm., Proprio Direct Agence imm., 514-883-6533.170 COMMERCES MOTEL-TERREBONNE 22 chambres, const.2002, en exc.etat.Les immeubles Premiers Choix, 450-602-4950 172 TERRAINS COMMERCIAUX INDUSTRIELS 3TERRAINS approx 17 000 pi2 chacun, entreposage exterieur, a R.D.P., 514-813-7001 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER NOUVEAUBATIMENT MULTIFONCTIONNEL au 7825 Henri-Bourassa est, dans le quartier Riviere-des Prairies.Bureau 1500 pi2 a 13 000 pi2.Magasin ou salle de montre 5000 pi2 a 18 000 pi2.Entrepot 25pi hauteur, 5000 pi2 a 20000 pi2.Cour dfentreposage exterieure cloturee pour camions, materiaux, equipements, 45 000 pi2 a 100 000pi2.Junon inc.514 648-1015 poste 223 .www.junon-dev.com ESPACE COMMERCIAL A LOUER 1950 pi car.dans la Petite-Italie, tres bien situe, pour bureaux ou restaurants.Bonne aubaine et prix competitif.514-754-1008 LOCAL, ideal salon de coiffure (avec s/sol), a Laval 500 pi2, 514-998-6162.LOCAUX industriels et commerciaux a louer, ville dfAnjou, de 2500 a 14 000 pi car., pour espaces de bureaux ou entrepots.514-494-7336 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER LONGUEUIL, 2 LOCAUX industriels, rue Guimond, 4000 pi2 et 6000 pi2 avec porte-garage, 6,50 $ /pi car.Occ.immediate.514-526-2419 PAPINEAU et SAUVE Espace commercial et semi-industriel, immediatement 1000 a 40 000 pi2, chauffe, stationnement int.et ext., quai de dechargement, loyer competitif.Aussi 32 000 pi2, amenages comme ecole avec cour exterieure.Ideal pour garderie.(514) 737-2268 PAPINEAU SAUVE de 12 000 a 26 000 pi.car., amenage pour ecole, ideal pour education specialisee ou adultes, incluant le chauffage.Prix competitif.Info : (514)737-7557 ROSEMONT, garage 2500 pi2, Belanger/ Pie IX, atelier entreposage, chauffe, eclaire , 995 $, 1 mois gratuit, 514-730-0661 SECTEUR C.D.N., batiment industriel de 800 a 3000 pi.car.Quai de chargement, pres dfun grand acces routier.Disponible imm.514-737-2268 176 BUREAUX A LOUER CENTRE dfaffaires, 3300 boul.Rosemont, 928 et 1735 pi car.Aussi petits bureaux; 230 $ a 385 $, salle dfattente et de conferences incl.514-796-4699.CENTRE-VILLE, pres metro Peel, bureaux de 500 a 5000 pi car., immediat 514-845-0158 CHRISTOPHE-COLOMB et Legendre, 1212 pI2, pour bureaux (2ieme) stationnement, chauffage, climatisation inclus.Garderie r.-de-ch.et clinique dentaire au 2eme.A 2 minutes Metropolitain.Disponible 1er decembre.Infos: 514-952-4623 LASALLE 2000f car., centre commercial achalande, ideal bur.medicaux,/dentaires 514-830-8860 LONGUEUIL, bureaux professionnels, modernes, de 300 a 4000 pi2 , 4170 Grande-Allee face au BestBuy.Prix competitif.Immediat.450-926-9966 N.D.G., entre St-Jacques et Sherbrooke.Edifice entierement renove (fenetres, revetement ext., ascenseurs et plus).De 5000 a 45 000 pi2.Prix 12 $ / pi2 (brut ) incluant chauffage, climatisation, entretien menager, stationnement ext.gratuit, etc.514-737-2268 ROSEMONT, spa au-dessus de Nicole Bisson coiffure.2e,10x12 pi car.514-376-2128 VIEUX-MTL, 300 St-Sacrement 1200 pi.car.2 bureaux fermes, cuisine, salle de reunion.Autres grandeurs disp.514-845-3254 212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHATANTIQUE: cristal, meubles, tableaux, bijoux, vaisselle ERNEST: 514-817-5536 ACHAT art, antiquites, or, tableaux, payons comptant.450-271-5271 / 450-758-0119 ENCAN, meubles pins, jouets, merc.8 sept.13h 450-796-2886 www.encangelineau.com Samedi 11 sept.2010 9 h a 15 h Place Desaulniers 1023,Taschereau Longueuil Admission 8 $ 450-445-5801 www.lca-canada.com SALONgARMEh ETgMILITARIAh 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.220 ANIMAUX BEAUX bebes bichons maltais.Mignons bebesYorkshire.450-434-5638 232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX A vendre: Permis Loto-Quebec pour cinq video-poker.Yvon: 450- 835-2277, 450-750-4302, 450-835-9698 240 MARCHE AUX PUCES LIQUIDATION MEUBLES HAUT DE GAMME (tables, sofas, deco, etc.).50 % et + sur TOUT.Vendredi et lundi seulement, 10h a18h.9675, Papineau #130 514-266-2743 PIANO dfexcellente qualite, meuble et mecanisme en bonne condition.1500 $.514-750-5702 270 SOINS PRODUITS NATURELS 3568 Notre Dame O., LING pour les sportifs, la douleur ou la detente, recus.514-276-1555 40$/40 min.Centre-ville.exc.massage suedois, esalen, prive Christine 514-383-2448 450-668-3222.2120 Francis Hugues, Parc Industriel, Laval Bon massage, belle ambiance 514-223-3589 NOUVELLE equipe, meilleur service, recu.4823, Metropolitain EXC.MASSAGE, chinois, thai, suedois, Recus.Engageons.514-858-6666.MASSAGE 4619 Papineau, stat., 514-528-8898, ouvert 16h, avenirmassage.com MASSAGE relaxant, chinois, thai, 4 mains, pierres chaudes, 514-389-3950 - 450-332-9488 NOUVEAU! 450-933-0708 1706 des Laurentides nord coin autor.440, Laval, chinois, thai NOUVEAU 450-933-6922 203C boul.Des Laurentides, Laval, meilleur massage 300 OFFRES D'EMPLOI ARCHITECTE PAYSAGISTE avec experience demande(e), bonne remuneration.Tel.450-628-5472 300 OFFRES D'EMPLOI ELECTROMECANICIEN(NE) 3 ans dfexperience.Depannage electrique, pneumatique, pompes, systeme Omron, programmation avec logiciel (CX programmeur) serait un atout.Modification dfequipements, le candidat doit etre autonome, responsable, capable de depister les problemes et les corriges.Faire parvenir votre C.V.par telecopieur au (514) 251-0317 Att :Gerante du bureau Firme dfarchitecture situee a Montreal, recherche : TECHNICIEN EN ARCHITECTURE exp.5 ans et + pour travaux dfatelier sur Autocad ARCHITECTE INTERMEDIAIRE pour travaux de conception, coordination et charge de projets.Courriel : administration@pfa.ca Telecopieur : 514.388.5131 Compagnie en pleine expansion cherche a sfadjoindre un(e) professionnel(le) dfexperience.Qualifications requises : - Formation universitaire en gestion de la production - 3 a 5 annees dans un poste similaire idealement dans lfindustrie des produits de sante naturels ou pharmaceutiques - Parfaitement bilingue - Experience dans la gestion de personnel obligatoire - Leadership tres marque Faire parvenir CV par courriel a dauclair@gourmetfb.com DIRECTEUR (TRICE) DE PRODUCTION MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2010 20 AUJOURDfHUI MAXIMUM Nuageux avec averses Vents du sud-ouest a 25 km/h tournant de l'ouest a 25 km/h.Probabilite de precipitations: 60 %.Facteur humidex 22.15 CETTE NUIT MINIMUM Plutot nuageux avec averses isolees en soiree, averses au cours de la nuit Vents de l'ouest de 20 km/h a 15 km/h.Probabilite de precipitations: 40 %.17/13 DEMAIN MAX / MIN Nuageux avec averses.Probabilite de precipitations: 80 %.18/12 VENDREDI MAX / MIN Nuageux avec percees de soleil.Probabilite de precipitations: 30 %.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Pluie 19 14 Variable 25 17 Pluie 21 15 Beau 16 12 Beau 22 13 Orages 23 12 Beau 14 2 Pluie 20 15 Variable 25 21 Nuageux 36 25 Nuageux 24 17 Orages 26 21 Pluie 29 28 Variable 32 18 Averses 10 7 Pluie 18 15 Averses 15 9 Averses 17 14 Averses 19 17 Averses 19 13 Variable 18 10 Variable 15 12 Variable 18 9 Averses 19 13 Beau 17 13 Variable 15 6 Beau 17 9 Variable 14 9 Variable 31 15 Orages 29 16 Orages 31 23 Orages 27 13 Orages 31 27 Orages 31 26 Orages 26 14 Beau 29 17 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Orages 29 16 Soleil 23 10 Variable 30 16 Beau 18 12 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Averses 14 11 Averses 18 12 Orages 18 10 Averses 17 11 Averses 14 9 Orages 17 13 Pluie 13 11 Pluie 12 11 Averses 16 10 Orages 22 11 Orages 19 11 Orages 19 14 Averses 17 10 JOUR > debut 6h24 / fin 19h19 / duree 12h55 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 S E P T E M B R E 2 0 1 0 V O Y A G E 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Appel d\u2019offres http://www.sepaq.com rUBrIQUe « organisation » Le directeur des immobilisations et des ressources matérielles, Gaëtan Thibault, ing.PARC NATIONAL DU MONT-TREMBLANT Sentier motoneige Projet no:4698-0 La Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) demande des soumissions pour la construction d\u2019un pont acier-bois de 38 mètres de long par 4,3 mètres de large.Le site des travaux se situe au nord de la réserve faunique Mastigouche.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 8 septembre 2010 au bureau de la firme Jocelyn Ricard ingénieur-conseil situé au 661, rue Principale, Saint- Ambroise-de-Kildare (Québec) J0K 1C0 (téléphone 450 752-1106) moyennant un dépôt, non remboursable, de 100 $ incluant toutes taxes, en argent, sous forme de chèque ou de mandat-poste payable à la Sépaq.Les soumissions seront reçues dans les enveloppes fournies à cet effet jusqu\u2019au 22 septembre 2010 à 14 h et seront ouvertes publiquement le même jour, à la même heure au bureau de la firme Jocelyn Ricard ingénieur-conseil situé au 661, rue Principale, Saint- Ambroise-de-Kildare (Québec) J0K 1C0.La Sépaq n\u2019est en aucun cas tenue d\u2019accepter une soumission, pas même la plus avantageuse.Audience publique Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement PROJET DE RESTAURATION DE LA BERGE BORDANT LE SITE D\u2019UNE ANCIENNE USINE DE FERROMANGANÈSE À BEAUHARNOIS PAR ELKEM MÉTAL CANADA INC.Le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) donne avis que les séances de l\u2019audience publique sur le projet ci-dessus mentionné débuteront le mardi 14 septembre 2010.La première partie de l\u2019audience vise à permettre au public et à la commission d\u2019enquête de cerner tous les aspects du projet en vue de la deuxième partie de l\u2019audience.La deuxième partie permettra à la commission d\u2019entendre les personnes qui auront déposé un mémoire ou qui désirent faire connaître de vive voix leur opinion sur le projet.Coordonnées de l\u2019audience : Centre communautaire de Beauharnois, salle Marie-Rose, 600, rue Ellice, Beauharnois.1re partie : les séances débuteront le mardi 14 septembre 2010 à 19h.2e partie : les séances débuteront le mardi 12 octobre 2010 à 19h.Le dossier est disponible pour consultation aux endroits suivants : Bibliothèque Dominique-Julien 600, rue Ellice Beauharnois Téléphone: 450 429-3546 poste 260 Université du Québec à Montréal (UQAM) Bibliothèque des sciences juridiques, Pavillon Hubert-Aquin Section des publications gouvernementales 400, rue Sainte-Catherine Est Montréal H2L 2C5 Téléphone: 514 987-6184 Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) Édifice Lomer-Gouin 575, rue Saint-Amable, bureau 2.10 Québec G1R 6A6 Téléphone: 1 800 463-4732 ou 418 643-7447 De l\u2019information supplémentaire et des documents sont disponibles dans Internet à l\u2019adresse www.bape.gouv.qc.ca.Des renseignements peuvent également être obtenus auprès de Renée Poliquin au 418 643-7447 poste 424 ou, sans frais, au 1 800 463-4732, ou par courriel à l\u2019adresse bergebeauharnois@bape.gouv.qc.ca.Le secrétaire du BAPE René Beaudet Appels d\u2019offres Direction générale \u2013 Direction de l\u2019approvisionnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14h aux dates cidessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6, pour: Catégorie : Services professionnels Appel d\u2019offres: 10-11165 Descriptif : Services professionnels pour procéder à l\u2019acquisition d\u2019outils informatiques visant à permettre l\u2019implantation du programme de cadenassage Date d\u2019ouverture: 4 octobre 2010 Dépôt de garantie: 30,000 $(chèque visé ou cautionnement) Renseignements : Ghislaine Lachapelle, agente d\u2019approvisionnement 514-872-1858 Catégorie : Services professionnels Appel d\u2019offres: 10-11416 Descriptif : Services professionnels d\u2019ingénierie pour réaliser le programme annuel d\u2019inspection et d\u2019évaluation des structures routières et connexes de la ville de Montréal Date d\u2019ouverture: 27 septembre 2010 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements: Matthieu Crôteau, agent d\u2019approvisionnement 514-872-1028 Catégorie : Biens et services Appel d\u2019offres: 10-11437 Descriptif : Gestion de l\u2019écocentre Lasalle Date d\u2019ouverture: 27 septembre 2010 Dépôt de garantie : Aucun Renseignements:Marie-Christine Jalbert- Gervais, agente d\u2019approvisionnement 514- 868-3904 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.Documents : Les documents relatifs à ces appels d\u2019offres seront disponibles à compter du 8 septembre 2010.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669- 7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fourni en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de laDirection du greffe à l\u2019hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville deMontréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 8 septembre 2010 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appels d\u2019offres Direction générale \u2013 Direction de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres: 10-11423 Entente pour l\u2019approvisionnement sur 30 mois d\u2019ordinateurs de table, d\u2019ordinateurs portatifs et autres équipements normalisés.L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 8 septembre 2010 est reportée au 15 septembre 2010 à 14h dans les locaux de la Direction du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, le 8 septembre 2010 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon APPEL D'OFFRES LOT2445 -TRAVAUXDEVENTILATION / PAVILLON DE LA FRANCE TRAVAUX DEMODERNISATION AU CASINO DE MONTRÉAL Les entrepreneurs peuvent obtenir de l'information sur cet appel d'offres en visitant le site internet de l'entreprise : www.casiloc.com APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 h à la date ci-dessous, au bureau d\u2019arrondissement d\u2019Ahuntsic- Cartierville, situé au 555, rue Chabanel, bureau 600, Montréal, H2N 2H8, pour : Catégorie: Travaux de construction \u2013 Aménagement de parc Soumission: S2010-021 Description: Parc Ahuntsic \u2013 Réfection d\u2019un terrain de baseball Date d\u2019ouverture: 24 septembre 2010 Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 8 septembre 2010 au bureau d\u2019arrondissement d\u2019Ahuntsic-Cartierville à l\u2019adresse ci-dessus mentionnée, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h, contre un paiement de 105 $, non remboursable.Dépôt de garantie : Chèque visé, lettre de garantie bancaire ou cautionnement représentant 10 % du montant de la soumission.Renseignements : Philippe Affleck 514 872-7062 Vente du cahier des charges : Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l\u2019ordre de : Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l\u2019enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement auditbureaud\u2019arrondissement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.DONNÉ à Montréal, ce huitième jour de septembre deux mille dix.Me Sylvie Parent Secrétaire d\u2019arrondissement substitut Chef de division \u2013 greffe, performance et informatique AVIS DE CORRECTION Dans le cahier Déco Découverte du 3 septembre, une erreur s\u2019est glissée dans le format des tapis annoncés.Les tapis de 1,8 x 2,7mmesurent en fait 1,6 x 2,29 m (99,99 $) Les tapis de 2,4 x 3,05mmesurent en fait 2,17 x 3,17 m (199,99 $).Nous sommes désolés des inconvénients occasionnés.http://blogues.cyberpresse.ca/paquin Intervenez et commentez.Le blogue de MALI ILES PAQUIN AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS NOUS AVONS UNE PLACE POUR VOUS ! MAGAZINES QUOTIDIENS INTERNET LIVRES TÉLÉVISION L\u2019emploi du masculin vise essentiellement à alléger le texte.Nous remercions tous les candidats de leur intérêt, mais seules les personnes sélectionnées feront l\u2019objet d\u2019un suivi.AGENT DETERRITOIRE (TRAVAILLEURAUTONOME) Reconnu pour sa qualité et la pertinence de son contenu, le quotidien La Presse offre une couverture et une analyse de l\u2019actualité internationale, nationale et régionale.LE MANDAT Vous êtes responsable de la commercialisation de La Presse sur le territoire qui vous est attribué.Vous travaillez de votre propre bureau et vos actions sont régies par un contrat.Votre défi est de maintenir et respecter les standards élevés de service de livraison à la clientèle (abonnés à domicile) et cela avec une organisation et des actions efficaces en tout temps.Vous assumez les responsabilités suivantes : \u2022 Assurer le règlement rapide des appels de service; \u2022 Maintenir un réseau de camelots efficaces (en recrutant et formant vos camelots); \u2022 Assurer, pour le territoire duquel vous êtes responsable, le bon fonctionnement des opérations sur une base quotidienne; \u2022 Gérer la perception auprès des camelots et dépositaires; \u2022 Supporter les activités promotionnelles par différents efforts de vente d\u2019abonnements à domicile; \u2022 Développer de nouveaux points de vente (secteurs potentiels); \u2022 Disposer d\u2019une grande autonomie; \u2022 Maîtriser une approche pour le service à la clientèle rapide, efficace et continue; \u2022 Posséder de l\u2019expérience pertinente et les aptitudes suivantes: q Service à la clientèle (au téléphone et à l\u2019écrit); q Gestion de personnel (recrutement, embauche et formation); q Expérience comme gestionnaire d\u2019un commerce de détail (un atout); q Maîtrise des outils informatiques: Outlook,Word, Excel, internet; \u2022 Posséder les outils informatiques (à jour et fonctionnels) nécessaires pour une P.M.E.; \u2022 Posséder un véhicule; \u2022 Démontrer de l\u2019initiative et un excellent sens de l\u2019organisation; \u2022 Être très disponible et démontrer une bonne capacité à vous adapter à différents environnements.LES CONDITIONS Les agents (travailleurs autonomes) reçoivent une commission basée sur les exemplaires vendus dans leur territoire et sont liés par entente contractuelle avec La Presse ltée.Les agents doivent assumer les dépenses relatives au frais d\u2019opération et obligations de leur entreprise.Si ce défi vous intéresse, faites-nous parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 15 septembre 2010 à: Service des ressources humaines rhumaines@gesca.ca REPRÉSENTANTE / REPRÉSENTANT Territoire protégé.Connaissance esthétique un atout.Bilinguisme requis.Doit posséder une voiture.Distributeur national de cosmétiques recherche Faxer CV au 450-465-5351 ou: info@massonltd.com 304 POSTES CADRES PROFESSIONNEL de communication MARKETING 5 ans d\u2019expérience.Bilinguisme.Rédaction et traduction.Promotion de livres et d\u2019un site internet, développement de projets.CV à: ipoulet@osde.ca AGENT(E) 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANTE MÉDICALE Temps partiel varié / Laval Bilingue.Expérience d\u2019assistante paramédicale / bureau.C.V.fax 450-668-5808 HYGIÉNISTE DENTAIRE bilingue, pour pratique familiale à ville St-Laurent.Équipe sympathique.Temps partiel permanent.Faxer CV: 514-333-1789 HYGIÉNISTE DENTAIRE lundi, mardi, mercredi, jeudi.Plateau Mt-Royal 514-842-9274 INFIRMIÈRES BILINGUES, avec expérience en endoscopie de préférence.Temps partiel.Pour plus d\u2019informations : Tél.: 514-595-3636 poste 202.info@cliniqueendovision.com LE COLLÈGE CDI recherche des moniteur(trice)s de stage et des enseignant(e)s, membres de l\u2019OIIQ ou OIIAQ pour le programme de santé avec 3 ans d\u2019exp.Contactez Lisa Como 514-849-4757 # 3404 Réceptioniste médicale Bilingue, 34 h/sem., lundi au jeudi, bureau dermatologue, avec expérience, facilité au téléphone.Métro Vendôme.receptioniste26@gmail.com UNIPRIX ST-LÉONARD PHARMACIEN(NE) Temps partiel, salaire et avantages sociaux très compétitifs.Très bonne équipe technique.Daniel Gauthier 514-710-0704 308 GARDERIES CPE situé au centre-ville recherche 1 étudiant(e)s en technique d\u2019éducation à l\u2019enfance pour un poste permanent de fermeture, 15 h / sem.(15 à 18 h x 5 jours).Fax: 514-844-1138 cpelenfanfreluche@qc.aibn.com 310 BUREAUX COMPTABLE bilingue, avec expérience pour usine de viande située à St-Léonard.Temps partiel.Connaissance de Acomba.Faxer CV au 514-327-7171.ÉCOLE PRIVÉE à Ville St- Laurent recherche un(e) COMMIS À LA PAIE avec fonctions compatibilité et secrétariat général.Salaire selon convention collective et avantages sociaux après 3 mois.Envoyer CV: admin@maimonide.ca PHARMACIE à volume important située à St-Lambert recherche commis aux comptes clients, temps plein, parfaitement bilingue, 2 ans d\u2019exp., connaissance d\u2019Acomba un atout.Communiquer avec Benoit Thouin ou Francine Richard bedardph@videotron.ca Tél.: 450-671-5563 ou par fax au: 450-671-3359 PROJET DE CONDOMINIUMS au centre-ville recherche personne parfaitement bilingue, qui maîtrise la suite Microsoft, pour accueillir la clientèle.Envoyer CV par courriel: isabelle@altitudemontreal.com ou par fax 514-393-8994.RÉCEPTIONNISTE bilingue, exp.en hôtellerie, 40h.Centre- Ville.Fax CV au: 514 848-9580.SECRÉTAIRE JURIDIQUE de notaires, min.5 ans d\u2019exp.514-722-4116 # 222.edonatelli@notarius.net SECRÉTAIRE JURIDIQUE d'expérience, pour notaire.Bilingue.Verdun.514-767-5331 SECRÉTAIRE JURIDIQUE EN LITIGE Temps partiel.Min.2 ans d\u2019exp.Formation en bureautique nécessaire, connaissance de Jurisconcept un atout.Bonne grammaire française, anglais fonctionnel.Pour travail dans Ahuntsic.Faxez votre CV au: 514-722-3334 SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE pour notaire.Exp.min.1 an.Temps plein.Bilingue un atout.Centre-ville de Mtl.Message au 514-597-2170 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION AUDITEUR DE NUIR bilingue, exp.en hôtellerie, 35h.Centre- Ville.Fax CV au: 514 848-9580.BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 BOULANGER(ÈRE) d'exp.Pains au levain.Boulangerie renommée dans Charlevoix.Temps plein.418-665-4000 jose25@sympatico.ca BRASSERIE Tet TOQUÉ recherche Maitre d\u2019hôtel , serveur(euse), passeur(euse) et commis.Bilinguisme et entrregent.Envoyez C.V.: info@restaurant-toque.com ou par fax :514-499-0292 CHEF DE CUISINE Personne responsable et créative, capable de prendre en charge petite équipe, restaurant de bonne réputation, menu du terroir.Centre-ville.Envoyer CV: lerestaurant@live.com CUISINIER(ÈRE) minimum 3 ans d\u2019exp.Temps plein.Travail de soir.Se présenter avec C.V.Toi, Moi et Café 244 Laurier O.Engageons ASSISTANT(E) GÉRANT(E) DE SOIR pour bar et resto populaire du Centre- Ville.Énergique avec 5 ans d\u2019exp.et opérationnel.Connaissance/ Azbar et service de nourriture.Branché(e) sur la vie nocturne de Mtl.Faire parvenir CV 1459 Crescent Mtl,H3G 2B2 Fax: 514-288-0500 RESTAURANT français haut de gamme du centre-ville de Mtl recherche cuisinier(ère) imaginatif(ve) et créatif(ve), avec 10 ans d'expérience en cuisine française.CV par fax au : 514-861-7838 ou par courriel lemasdesoliviers@videorton.ca RESTAURANT GASTRONOMIQUE, recherche un chef pour cuisine actualisée, maîtres d\u2019hôtel, serveurs, commis à la suite et plongeur.Veuillez communiquer avec nous par courriel emploirestauration@gmail.com RESTAURANT LA RABASTALIÈRE, Rive-Sud, cuisine française, cherche personnel pour service de table, avec exp., 3 soirs fin de sem.Info demandez Norbert au 450-461-0173.326 CONSTRUCTION AGENT DE PRÉVENTION ET SÉCURITÉ Pour chantier de construction à Montréal.C.V.par fax: 514-342-6525 SURINTENDANT DE CHANTIER min.5 ans d\u2019exp en construction en hauteur.CV par courriel: david@altitudemontreal.com ou par fax 514-393-8994.328 INDUSTRIE DU VÊTEMENT TECHNICIEN(NE) de production.vêtements femme.Connaissance patron, confection et informatique.Envoyer C.V.à: elie.gsa@bellnet.ca ou par fax 514-383-4026 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE C.D.N.Concierge résidant 70 logements, 3½ fourni 514-735-5331, 514-825-5221 COUPLE CONCIERGE résident, idéal retraité avec expérience, pour immeuble de 38 log.à St-Lambert, 4½ + stat.int.+ salaire, 450-672-8745.COUPLE MATURE, sérieux, résidant, pour 40 logis, bricoleur, débrouillard, avec expérience, bonnes conditions.Faxer C.V.au: 514-328-1565 COUPLE surintendant(e) avec expérience minimum 5 ans, en nettoyage.Travaux mineurs d\u2019électricité, plomberie.Entretien piscine extérieure.Peinture.pour bâtiment de condominiums 120 unités à Ville-St-Laurent.Environnement non fumeur.Envoyez C.V.: condovers@hotmail.com OUTREMONT, couple concierge résidant, édifice 80 logements, avec expérience dans maintenance et location.Salaire et app.fournis.CV par fax 514-342-7722.340 EMPLOIS DIVERS À LA RECHERCHE de personnes pour prise de rendezvous.Temps plein 514-727-3000 Bijouterie à Montréal cherche personne dynamique, bilingue, compétence en informatique.Temps plein et partiel.Se présenter avec C.V.au 8910, boul.Lajeunesse RECHERCHÉ(E)S: personnes de belle apparence, tous âges, à photographier pour catalogue de mariés.Pas d\u2019expérience nécessaire.514-903-6161 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 S E P T E M B R E 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 406 LIGNES DE RENCONTRES L'ÉCHANGE DE NUIT Conversations excitantes et sexy avec de vraies personnes! Parlez avec des gens de votre région.APPELEZ MAINTENANT pour vous brancher instantanément.Des milliers de personnes satisfaites chaque jour.Explorez vos fantasmes.APPELEZ AUJOURD\u2019HUI ! 514.940.8870 Personnes de 18 ans et +.*Des frais de la compagnie de téléphone peuvent s\u2019appliquer.440 ESCORTES RENCONTRES FEMME mature, 45 ans, reçoit privé.A/C.514-259-7786 502 AUTOMOBILES ACHETONS autos/camions, en état de marche ou non, 7 jrs/sem.9h-22h, 514-895-2946 AUDI A4 QUATTRO 3.0 2005 124 000 km en parfaite cond.Transmission tiptronic, V6, 3.0, toit, sièges chauff.avant et arrière, 6 CD, A/C, garniture de bois, buriné antivol et démar.à distance.Pour vente rapide! 15 900 $ nég.Mara Martin 514-995-1313 LEXUS ES-350 Premium \u201809, 16 000 km, navigateur, caméra, toit, cuir ventilé, 450-773-7198.NISSAN Sentra 2006, SE, 68 000 km, 4 ptes aut., tout équipé, a/c, 6900$.514-386-3241 502 AUTOMOBILES NISSAN Maxima 3.5 SE 2004, 125000 km, V6 3.5L, 265CV, traction avant, aut.avec mode man., caractéristiques de luxe, int.cuir noir 5 places, ext.ambre, toit ouvrant, attache remorque, démar.à distance.10 000$, Denis 1-450-774-7767 PORSCHE Carrera coupé 02, argent/noir, 75 000 km, cond.A1 37 500 $ nég., 514-214-6428.PORSCHE Cayman S 2006, impeccable, 14 000 km, 47 995 $, 514-238-5604.PRévisés et garantis Salle d\u2019exposition intérieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO S40, S60, S80, XC70, XC 90 Salle de montre intérieure 450-622-9588 www.apautosales.com VOLVO SPÉCIAL 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS CHEVROLETTracker 03, 2.0L, 117 000 km, 4 ptes, man., 4X4, 4900$.514-386-3241 HYUNDAI Accent GSI 2004 2 ptes, aut., 98 000 km, 3650 $ 514-386-3241 NISSAN Pathfinder 01, 3.5L, 4X4, tout équipé, A1, 160 000 km, 5500$.514-386-3241 PT Cruiser GT turbo \u201803, man.5 vit., 146 000 km, cuir, toit, sièges chauffants, mags 17 po., a/c, ABS, CD, très propre, pas de rouille, 4995 $, pneus d\u2019hiver inclus, 514-576-0542 WINDSTAR 2003, S.E.L., 160 000 km, cuir, tout équipé, a/c, 3900 $.514-386-3241 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES GMC Step Van 1988, 16 pi, réfrigéré, excellente condition, 2000 $ nég.514-497-5352.HONDA CR-V EX 08 grise, 35500km, groupe électrique, a/c, toit ouvrant, 6 CD, vitres teintées, 23500$.514-434-1506 510 FERRAILLE ACCRÉDITÉ par la SAAQ Achetons autos, camions, pour ferraille ou route.Payons comptant, remorquage gratuit.BM Auto, 514-214-8304.ACHETONS autos/camions, en état de marche ou non, 7 jrs/sem.9h-22h, 514-895-2946 655 MOTOCYCLETTES CANAM SPYDER 2008, 1re édition, +++ équipement, 4000 km, 16 000 $.514-594-1066 ULTRA SPÉCIAL GOLDWING 97, 71 000 km, remorque Denray, extras.7500$ 514-757-5252 667 VÉHICULES RECRÉATIFS FIFTHWHEEL Four Winds Suprême 1999, ext.double, très propre, 15 500$.438-884-2760 ROULOTTE de parc 37 pi., 2 extensions 2007 tout équipée, cinéma maison, a/c central 30 000$ nég., 514-977-6056 ROULOTTE Homestead2004, 29\u2019, 2ch.séparées, lit queen, ext.double, camping à Ste- Sophie 15500$, 514-464-4039.INDEX DES DÉCÈS ANGERS, Nicole ARBOUR, Jeanne (née Mallette) Saint-Lambert ARPIN, Roland ASSWAD, Nabil F.Montréal BABIN (née Leblanc), Edna Laval BEAULIEU, Roland Laval BERUBE, Claire BOISSY, André CARRE, Léande Labrador CHALIFOUX (Charbonneau), Denise L\u2019Annonciation CHARTRAND, Claude Montréal COUSINEAU, Alice (née Desrochers) Montréal CRISAN, Jean (Ioan) Sainte-Agathe-des-Monts DUCHÊNE, René Montréal GAGNE (née Elliott), Denyse GRAVEL, Marie-Blanche, S.S.A.Lachine LALANDE, Hermance Laval LANGLOIS (Baribeau), Gilberte Saint-Jean-Sur-Richelieu LARIVIERE, Aline Saint-Hyacinthe LAUZON (Legault), Jacqueline Montréal LEBRUN, Pauline (née De Courval Varennes LEUTENEGGER Leduc, Édith Montréal MASSOBRIO, Giorgio, Comm.Dr.Ing.MERETTE (née Brassard), Gabrielle Jonquière MONARQUE, Jean-Paul Laval OUELLETTE, Michel Laval PINTAL, Roland Laval PROVOST, Léopold Pointe-Claire RASMUSSEM, Odette (née Girard) RATELLE, Rosaire Montréal REGISSER, Daniel ROBERT, Yvon Montréal SIMARD, Benoit Québec SPARKLING, Margaret TRUDEAU, Denise Verchères VAILLANCOURT, Albéric Longueuil VILLEMAIRE (née Truchon), Marcelle Deux-Montagnes WALLOT, Jean-Pierre necrologie.cyberpresse.ca WALLOT, Jean-Pierre Le lundi 30 août, est décédé, à l\u2019Hôpital Général d\u2019Ottawa, à l\u2019âge de 75 ans , Jean-Pierre Wallot, Ph.D., OC, MSRC, historien et archiviste, autrefois de Valleyfield.Il était le fils de feu Albert Wallot et de feu Adrienne Thibodeau.Il laisse dans le deuil son épouse Denyse Caron, sa belle-mère Françoise Caron, ses enfants: Normand, Robert et Sylvie; ses frères et soeurs: Marie-Josée (feu Douglas McKenna),André (Sylvia Bouchard), Jacques-Albert (Candide Charest), Richard, Hubert, Claude (feu Rachel Roberge), Francine, Raymond (Sylvie Bussière) et ses nombreux petits- enfants, neveux et nièces.Historien, Officier de l\u2019Ordre du Canada, il a enseigné dans plusieurs universités dont Montréal, Toronto, Ottawa et Concordia.L\u2019Université de Montréal lui confiera d\u2019importantes charges administratives (1973-1985) dont celle de vicerecteur aux études.Nommé Archiviste national (1985-1997), il présidera de nombreux organismes canadiens et internationaux dont la Société royale du Canada et le ProgrammeMémoire du Monde de l\u2019Unesco en 1999.La maladie a mis fin à son illustre carrière.Les cendres du défunt seront exposées à la Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais, 95, Cité-des-jeunes, Gatineau vendredi soir de 19 h à 22 h et samedi de 11 h à 13 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi, 11 septembre à 14 h, à l\u2019église Notre-Dame de Lorette, 45, rue Prévost (angle Bégin) à Gatineau.L\u2019inhumation des cendres aura lieu le samedi 2 octobre, au cimetière de Valleyfield à 14 h.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Un don à la Fondation de l\u2019Hôpital général d\u2019Ottawa serait apprécié.Décès ANGERS, Nicole 1943 - 2010 À Montréal, le 7 septembre 2010, à l'âge de 67 ans, est décédée Nicole Angers, retraitée de Bell Canada.Fille de feu Marcelle Lemoyne de Martigny et de Réal Angers.Elle laisse dans le deuil son mari Jean Legault, Jean-Marc fils de Jean (Annie Besner), son jumeau François (Danielle Lecours) ainsi que leur trois filles: Régine, Claudine et Pascale.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Louise (Jacques Lamontagne), les enfants de Louise: Josée, Dominique et François ainsi que sa belle-soeur Pierrette, son beau-frère André, ses autres parents et amis.Elle était également la soeur de feu Robert (Liliane Guitar).La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix Saint-Laurent.www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 11 septembre à 15 h en la chapelle du complexe.Heures des visites: samedi de 14 h à 15 h.Au lieu de fleurs, un don serait apprécié au Fond d'oncologie musculosquelettique (numéro 758) de l'hôpital Général de Montréal.ARBOUR, Jeanne (née Mallette) 1915 - 2010 De St-Lambert, le 31 août 2010, à l\u2019âge de 95 ans, est décédéeMme Jeanne Mallette, épouse de feu M.Jean-Maurice Arbour.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Huguette Drouin), Claudette (Michel Choquette), Diane et Jean- Maurice (Johanne Lavoie), ses petitsenfants Jean-François (Manon Chevrier), Éric, Stéphanie (Mathieu Durocher),Véronique, Julie,Dominique et Isabelle, ses arrière-petits-enfants Katherine,Élisabeth,Alexane,Arianne et Juliette, son frère Marcel Brochu, sa soeur Marguerite Mallette ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances ce samedi 11 septembre 2010 à compter de 10 h en l\u2019église St-Thomas d\u2019Aquin (311 rue St-Thomas, à Saint-Lambert), suivi des funérailles à 11 h.La famille tient à remercier tout le personnel du Manoir Soleil à Chambly pour leurs soins prodigués.Pour ceux qui le désirent, un don à la Fondation Alzheimer serait apprécié.Arrangements funéraires: La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, Qc www.dignitequebec.com ARPIN, Roland 1934 - 2010 À la Résidence Côté Jardin, le 2 septembre 2010, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé monsieur Roland Arpin, époux de dame Aline Ste-Marie et père de Ginette, Jacqueline et Jacques.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine-Cloutier, 975, Marguerite-Bourgeois Québec Qc G1S 3X8 le vendredi 10 septembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi 11 septembre de 9 h à 10 h.Le service religieux sera célébré le samedi 11 septembre à 11 h en la basilique Notre-Dame de Québec, 16, Buade, Québec.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Roch Ste-Marie, 217, rue Berkley, Saint- Lambert (Québec) J4P 3C9.La direction des funérailles a été confiée au : Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignement : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à samémoire est disponible pour signature au: www.lepinecloutier.com ASSWAD, Nabil F., ingénieur 1937 - 2010 Nabil est décédé, avec dignité, aux soins palliatifs de l\u2019hôpital St-Mary àMontréal, dans la soirée du 4 septembre.Il laisse dans le deuil son épouse Francine Masse- Asswad et ses enfants: Eric, Patrick (Catherine Côté) et Nadine (Michel Tremblay); ses petits-enfants: Camille, Léa et Arthur; son frère Dr Antoine Asswad (Sylvana Naggiar) et sa soeur Gisèle (feu Gabriel Absy), sa belle-mère Georgette Masse ainsi que tous ses neveux et ses nièces, belles-soeurs et beaux-frères et amis chers à son coeur.La famille invite ceux et celles qui désirent faire leurs adieux à Nabil au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V 1E7 Tél.514 342-8000 www.dignitequebec.com le mercredi 8 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre à 11 h, à l\u2019église St- Sauveur (Cathédrale), située au 10 025, boul.de l\u2019Acadie à Montréal, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Damedes- Neiges.Pour ceux qui le désirent, vous pouvez faire un don à la Fondation UQÀM dédiée au prix Natacha Binsse- Masse, nièce de Nabil décédée du cancer du poumon le 26 novembre 2009,ou aux soins palliatifs de l\u2019hôpital St-Mary.BABIN (née Leblanc), Edna 1925 - 2010 ÀLaval, le 4 septembre 2010, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Edna Leblanc, épouse de M.Jean-Marie Babin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Suzanne (Jean-Marc), Hélène (Pierre) et Louise (Rupert), ses huit petits-enfants, ses frères et soeurs, beauxfrères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 11 septembre 2010 de 14 h à 17 h 30 au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée ce samedi à 17 h au salon même.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.BEAULIEU, Roland 1930 - 2010 ÀLaval, le 4 septembre 2010, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé Roland Beaulieu, époux de Jacqueline Beaulieu (née Charette).Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon le jeudi 9 septembre 2010 de 14 h à 16 h 30, suivi d\u2019une réunion de prières en la chapelle du complexe funéraire.Au lieu de fleurs, des dons pour la Société Parkinson du Québec seraient appréciés.BÉRUBÉ, Claire 1944 - 2010 Claire nous a quittés doucement le 31 août, au terme d\u2019une longue maladie.Elle laisse dans le deuil son époux Louis-Michel Dugal, ses filles Julie (Benoit Sicotte) et Marie-Élyse (Denis Boucher), ses six petits-enfants adorés, sa soeur Lorraine ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 9 septembre de 18 h à 21 h et le vendredi 10 septembre de 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30 à la Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 10 septembre à 15 h 30, en la chapelle de la résidence funéraire.Un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques serait apprécié.BOISSY, André 1948 - 2010 De St-Léonard, le 5 septembre 2010, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur André Boissy, époux de Carmen Deschambault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils unique Frédéric, samère Jeannette Brais Boissy, sa soeur José (feu Rock), son frère Jacques (Roxane), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Heures des visites le samedi le 11 septembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le dimanche 12 septembre de 9 h à 12 h.La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Remerciements MERCI bonne Sainte-Vierge pour faveur obtenue.C.C.Prières MÈRE TERESA Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.C\u2019est incroyable mais vrai.L.G.fondationduchum.com Donnez.514 890-8077 1 866 DON-CHUM L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 S E P T E M B R E 2 0 1 0 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll COMM.DR.ING.GIORGIO MASSOBRIO 1927 - 2010 Le 4 septembre 2010, Giorgio Massobrio.Prédécédé par son épouse chérie de 43 ans, Carla Serra, il laisse un vide inconsolable dans la vie de sa bien-aimée seconde épouse, Barbara Bunce, et de ses filles Simona et Alessandra (Kyte), son gendre Kevin Kyte, ses petits-enfants Giorgia et Nathaniel Howe,Emma, Emily et Rebecca Kyte.Il est aussi regretté par ses beaux-enfants Julie Desmeules (Bordeleau), Christian Bordeleau, Simon Desmeules, Julie Anctil (Desmeules), Thomas Desmeules, Sandy Symianick (Desmeules) et leurs enfants Mathieu,Myriam, Philippe, Jakob et Pénélope.Ancien président et chef de la direction de LA COMPAGNIE MINIÈRE QUÉBEC CARTIER, Giorgio est né à Gênes en Italie le 15 novembre 1927.Diplômé \u201cmagna cum laude\u201d en ingénierie en 1951, il travaille au sein de la compagnie italienne de fer ITALSIDER.Après un an de formation auprès de la ARMCO STEEL CORP.aux États-Unis, sous l\u2019égide du Marshall Plan, il participe à la reconstruction de l\u2019industrie du fer en Italie à titre de Surintendant de la production de fer à l\u2019usine O.SINIGAGLIA à Gênes, ensuite à titre de Surintendant Général de la production à la nouvelle usine de Taranto, et après comme Directeur Général de l\u2019usine O.SINIGAGLIA.Il devient vice-président exécutif de ITALSIDER en 1971 et il est élu au Conseil d\u2019administration au début de 1977.En 1974, il est nommé Commendatore della Repubblica Italiana pour sa contribution à la reconstruction de l\u2019industrie du fer italienne.En 1977, il déménage avec sa famille au Canada, ayant accepté une position auprès de la UNITED STATES STEEL CORP.Il est par la suite nommé président et chef de la direction de LA COMPAGNIE MINIÈRE QUÉBEC CARTIER, position qu\u2019il occupe jusqu\u2019à sa retraite en 1992.Il demeure Chef du conseil d\u2019administration jusqu\u2019en 1994 et Chef honoraire jusqu\u2019en 1996.LA COMPAGNIE MINIÈRE QUÉBEC CARTIER établit en son honneur le Prix d\u2019Amélioration Continue pour souligner ses qualités exceptionnelles de direction.Il est récipiendaire en 1989 de la prestigieuse médaille INCO de l\u2019Institut canadien des mines en reconnaissance de son rôle important dans la restructuration de l\u2019industrie minière du Québec.Il est nommé président de l\u2019Institut canadien des mines en 1994 et agit à titre de président de la Conférence du centenaire de cet institut en 1998.Diplômé du \u201cAdvanced Management Program\u201d de la Harvard School of Business, il écrit plusieurs articles en matière de production de l\u2019acier et du minerai de fer.Il s\u2019implique au sein de la communauté des affaires à titre d\u2019Administrateur de l'Association minière du Canada et Gouverneur du Conseil du patronat du Québec.Les funérailles auront lieu le mercredi 8 septembre 2010 à 11 heures à l\u2019église Annunciation of Our Lady, 75, Roosevelt Ave., Ville Mont-Royal.La famille recevra les condoléances à l\u2019église après les obsèques.Si désiré, des dons pourront être offerts au nom de Giorgio auprès de la Fondation de l\u2019Hôpital général de Montréal ou la Fondation de l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal.Direction: www.urgelbourgie.com CARRÉ, Léandre 1926 - 2010 Au camp de la\u201cJulien\u201d, au Labrador, le 24 juillet 2010 à l\u2019âge de 84 ans moins 1 semaine, est décédé dans la paix et la sérénité, entouré de l\u2019amour de son fils Robert, M.Léandre Carré époux en premières noces de feu Jacqueline Cadieux et en deuxièmes noces de feu Louise Cadieux.Il demeurait à Québec (Charlesbourg) depuis quelques années, après avoir vécu plusieurs années au Labrador.Deux messes seront célébrées en sa mémoire, le samedi 11 septembre 2010 à 14 heures en l\u2019église de Stadacona, 1450, avenue François 1er àQuébec et le dimanche 12 septembre 2010 à 11 h, en l\u2019église St-Michel de Rougemont, 965, rue Principale à Rougemont.Il laisse dans le deuil : ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins,cousines, beauxfrères, belles-soeurs et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par une messe ou un don à la Basilique Notre Dame du Perpétuel Secours.1 Sutton way P.O.Box 310 Labrador city NL A2V 2K6 Un registre à samémoire sera disponible pour signature à l\u2019arrière de l\u2019église.Pour rendre acceptable\u2026 l\u2019inacceptable.C.P.531, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K4 Téléphone 514 890-8000, poste 27434 www.palliami.org Amour, dignité et tendresse pour les personnes atteintes d\u2019une maladie en phase terminale.CHALIFOUX (née Charbonneau), Denise 1932 - 2010 À l\u2019Annonciation, le 4 septembre 2010, à l\u2019âge de 77 ans est décédéeMme Denise Charbonneau épouse de M Gérard Chalifoux.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Carl (Karen) et Martin, ses soeurs Georgette, Agathe et Claire, ses belles-soeurs et son beau-frère ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : Complexe Funéraire Guay 495, rue Boileau, Rivière-Rouge le jeudi de 19 h à 22 h et le vendredi dès 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi à 11 h en l\u2019église de L\u2019Annonciation suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Au lieu de fleurs,des dons à la Croix Rouge seraient appréciés.CHARTRAND, Claude 1935 - 2010 À Montréal, le 4 septembre, à l'âge de 75 ans, est décédé Claude Chartrand, époux de Henriette Champagne.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils: Daniel (Ginette Archambault) et Stéphane (Sylvie Baron), ses quatre petits-enfants: Emilie, Gabrielle, Dominic et Sophie, sa soeur Rolande, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces et de nombreux amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2805 Allard,Montréal www.urgelbourgie.com le vendredi 10 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 11 septembre à 11 h en l'église Saint-Jean-de-Matha, 2700, Allard,Montréal.COUSINEAU, Alice (née Desrochers) 1922 - 2010 Paisiblement, le 4 septembre 2010, au C.H.Saint-Mary's,Montréal, à l'âge de 88 ans, est décédéeMme Alice Cousineau.Elle laisse dans le deuil son époux M.Jean Cousineau, ses enfants, Richard (Hélène), Arlette et Daniel (Marie- Claude), ses petits-enfants,Ève,Rafaël et Émilie ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1750, Notre-Dame, à Lachine www.urgelbourgie.com le jeudi 9 septembre 2010 de 18 h à 21 h et le vendredi 10 septembre dès 9 h.Une liturgie de la parole suivra en la chapelle du complexe à 11 h.CRISAN, Jean (Ioan) 1915 - 2010 Jean (Ioan) Crisan est décédé subitement aux soins palliatifs de l\u2019hôpital Laurentien de Sainte-Agathe-des-Monts, le 6 septembre.Il laisse dans son deuil son épouse Carmen Blanchet Crisan, sa fille Martine, son gendre Bernard Tourillon, son petit-fils Sébastien Christian, sa soeur Letitia Crisan Iliu ainsi que tous ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces et amis chers à son coeur.La famille recevra parents et amis au Complexe Funéraire Mont-Royal 1297 Chemin de la Forêt Outremont, Québec H2V 2P9 (514) 279-6540 le mercredi 8 septembre de 19 h à 21 h ainsi que le jeudi 9 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles seront célébrées en la chapelle du Complexe le vendredi 10 septembre à 11 h.Au lieu de fleurs la famille souhaite que des dons soient remis aux soins palliatifs Fondation Médicale des Laurentides et Pays-d\u2019en-Haut.DUCHÊNE, René À Montréal, le 4 septembre 2010, à l'âge de 80 ans, est décédé René Duchêne.Il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants et ses arrière-petitsenfants.La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 5610, rue Sherbrooke ouest, Mtl, Qc le dimanche,12 septembre 2010 de 11 h à 14 h, suivie d`une réception de 14 h à 16 h.Des témoignages à lamémoire de René seront présentés à 13 h 30.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.GAGNÉ (née Elliott), Denyse 1935 - 2010 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Denyse Elliott, épouse de Carmel Gagné, survenu le 4 septembre 2010, à l\u2019âge de 75 ans.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Berthe) et Chantale (Jacques), ses petits-enfants Patrick, Guillaume, Marilyne, Stéphanie, Alexandre, Marc-Antoine et Jean- Philippe ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 11 septembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21 h , en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs,des dons à l\u2019Association Diabète Québec seraient appréciés.GRAVEL, Marie-Blanche S.S.A.Soeur Marie-Paul-Richard S.S.A.À la Maisonmère des Soeurs de Sainte- Anne, à Lachine, le 4 septembre 2010, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée Marie- Blanche Gravel S.S.A., originaire de Montréal.Elle était la fille de feu Achille Gravel et de feu Emma Laporte.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse,de nombreux neveux et nièces.Elle sera exposée à la Maisonmère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, av.Esther Blondin (18e Av.) Lachine le vendredi 10 septembre à 10 h.Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maisonmère le même jour à 13 h 30.Prière de ne pas envoyer de fleurs.LALANDE, Hermance 1925 - 2010 À Laval le 6 septembre 2010 à l'âge de 85 ans est décédée Hermance Lalande retraitée de l'assurance emploi du Canada, conjointe de feu Georges Lamothe.Elle laisse dans le deuil son frère feu Bernard, ses soeurs, feu Josée,Micheline, feu Rosemonde, Carmen et Françoise, parents et amis (e), La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 167, boul Ste-Rose, Ste-Rose, Laval www.urgelbourgie.com le vendredi 10 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le samedi 11 septembre à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu à 11 h en l'église Ste-Rose de Lima et de là au cimetière de St-Hermas.Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.LANGLOIS (née Baribeau), Gilberte 1923 - 2010 De Saint-Luc, le 30 août 2010, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée madame Gilberte Baribeau, épouse de feu Paul-Emile Langlois.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Rachel (Réal St-Pierre),Michel (Johanne Lajoie), feu Pierre, Francine (Ken Morris), Huguette (Jean-Pierre Labelle), Édith, ses petits-enfants, un frère, deux soeurs.Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 12 septembre 2010 à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire 95, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés par la famille.LARIVIÈRE, Aline 1931 - 2010 Au Pavillon Honoré-Mercier de Saint- Hyacinthe, le 1er septembre 2010, est décédée, à l'âge de 79 ans, Mme Aline Larivière, fille de feu Josaphat Larivière et de feu Yvonne Ferron; elle demeurait à Saint-Hyacinthe.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie Tétreault, de Saint-Lambert, Claude Tétreault et Marc Tétreault, de Montréal; ses trois soeurs: Jeannette (feu Raoul Chagnon), Thérèse (feu Paul Beaudry) et Doris (feu André Laroche), toutes de Saint-Hyacinthe; ses deux grandes amies Mariette et Denise, ses autres parents et amis.Mme Larivière sera exposée le samedi 11 septembre, de 11 h à 14 h, à la Résidence funéraire Mongeau 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le même jour, à 14 h 30, en l'église Sacré-Coeurde- Jésus, 2210, boulevard Laframboise, Saint-Hyacinthe.Des dons à la Fondation de l'Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe et à la Fondation de l'Hôpital Ste-Justine seraient appréciés.LAUZON (née Legault), Jacqueline 1923 - 2010 À Montréal, le lundi 6 septembre 2010 est décédée, à l\u2019âge de 86 ans, Jacqueline Legault.Elle laisse dans le deuil ses enfants Dominique (Dominique) et Chrystian, sa petite-fille Sylvianne, sa soeur Ghislaine, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le samedi 11 septembre de 11 h à 12 h.Selon ses volontés, elle ne voulait pas de funérailles.fondationduchum.com Donnez.514 890-8077 1 866 DON-CHUM 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 S E P T E M B R E 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LEBRUN, Pauline (née De Courval) 1907 - 2010 À Varennes, le 5 septembre, à l\u2019âge de 103 ans est décédée Madame Pauline De Courval, épouse de feu Norbert LeBrun.Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Raymond, feu Germain, Maurice, Vic, Jacqueline, Jean-Guy, feu Ginette, Jocelyn, Jasmine, Paulette, Murielle et Guylaine ainsi que leurs conjoints respectifs, ses nombreux petitsenfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Jeanne-Eva, sans oublier ses neveux, nièces,parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe : 2159, boul St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le jeudi 9 septembre et le vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le samedi dès 9 h, suivi du service à 11 h, en l\u2019église Saint-Sylvain (750, boul.St-Sylvain, Laval).L\u2019inhumation se fera au cimetière Saint-Vincent de Paul.LEUTENEGGER LEDUC, Édith 1930 - 2010 À Montréal, le 4 septembre 2010, est décédée Mme Édith (née Leutenegger) Leduc, épouse de feu Dr Jacques R.Leduc.Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, Dominique, Pascale, Pierre (Anne), Jean (Annie) et quatre petitsenfants, Élisabeth, Geneviève, Anne- Sophie et Marc.La famille recevra les condoléances au : Cen tre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 www.dignitequebec.com le 12 septembre 2010 de 10 h à 12 h et de 13 h à 15 h.Le service aura lieu en la chapelle du Centre funéraire à 15 h.MÉRETTE,Mme Gabrielle Brassard Le 2 septembre 2010, est décédée à la Résidence Georges-Hébert, à l\u2019âge de 92 ans et 3 mois, Mme Gabrielle Brassard, épouse de feu M.Ernest Mérette, demeurant à la Résidence Georges-Hébert, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le mercredi 8 septembre 2010 de 19 h à 22 h et le jeudi 9 septembre 2010 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 9 septembre 2010 à 10 h à l\u2019église St-Dominique.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Shipshaw.Elle était la fille de feu Mme Laura Létourneau et de feu M.Ephrem Brassard.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel Mérette, Marguerite (feu Normand Brunet), Rachel (Claude Piché), Bernard, ses petits-enfants: Yves et Éric Mérette, François et Clément Brunet, Alain et Annie Piché et quatre arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Sylvio Brassard, feu Augustin, feu Gracia, Sr Laurette, a.m.j., Blanche (feu Léonard Côté), Raymond (Germaine Gosselin).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille de feu M.Ernest Mérette ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un sincère remerciement au personnel de la Pension Ste-Famille et de la Résidence Georges-Hébert pour les soins attentionnés prodigués àMme Gabrielle Brassard.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic.Pour informations: Tél.418 547-2116 Téléc.418 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca (Membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec) MONARQUE, Jean-Paul 1927 - 2010 ÀLaval, le 6 septembre 2010, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M.Jean-Paul Monarque, époux de Mme Lise Major.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Manon (Jocelyn Nolin), ses petitsenfants Marie-Philippe,Marc-Antoine et Jean-Christophe, sa belle-soeur Andrée (Gilles Parent), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 12 septembre 2010 de 12 h à 17 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée ce dimanche à 16 h 30 au salon même.Des dons à la Fondation de l\u2019hôpital Cité de la Santé seraient appréciés.OUELLETTE, Michel 1945 - 2010 À la maison des soins palliatifs de Laval, le 31 août 2010, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé sereinement M.Michel Ouellette.Il laisse dans le deuil sa conjointe Ginette Beauséjour, son fils Étienne (Mélanie), ses petits-enfants, Fauve et Magalie, son père Claude (feu Marcelle), sa soeur Lise (Nick), la fille de sa conjointe Béatrice (Michael) et ses enfants Charles et Samuel, ainsi que oncle, tantes, beaufrère, belle-soeur,neveu,nièces, plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le samedi 11 septembre de 19 h à 22 h et le dimanche de 13 h à 15 h.Une cérémonie commémorative sera célébrée en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice à l\u2019arrière du complexe) le dimanche 12 septembre à 15 h.Vos témoignages de sympathie peuvent s\u2019exprimer par des dons à la Maison des soins palliatifs de Laval ou à la Fondation québécoise du cancer.PINTAL, Roland 1927 - 2010 À la Cité de la Santé de Laval, le 2 septembre 2010, est décédé, à l\u2019âge de 83 ans, Roland Pintal, conjoint de feu Agathe Bray.Il laisse dans le deuil sa fille Lise (Denis Martel) ainsi que Louise Pâquetmère de celle-ci, son petit-fils Alexis, ses soeurs Julie (Sr Julie Maria O.P.), Rita (Jean Pinon), Angèle (Leo Paul Gagnon), ses neveux, ses nièces et autres parents et amis.La famille vous accueillera en l\u2019église St-Claude (situé au 80, rue Meunier Ouest à Laval, 450-669-2950) le samedi 11 septembre dès 10 h suivi de la célébration à 11 h.La famille désire remercier tout le personnel de la résidence de Ste- Dorothée ainsi que de la Cité de la Santé pour leurs bons soins.Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation Cité de la Santé seraient appréciés.DDiirreeccttiioonn :: PROVOST, Léopold 1922 - 2010 À Pointe-Claire, le 5 septembre 2010, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Léopold Provost, époux d\u2019Yvette Monette.Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs Hélène et Jacqueline (Claude Rossignol) ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 11 septembre dès 15 heures à la résidence funéraire: suivi d\u2019une liturgie de la Parole à 16 heures en la chapelle du salon funéraire.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Association pulmonaire du Canada.RASMUSSEN, Odette (née Girard) 1911 - 2010 C'est avec une profonde tristesse, que nous vous apprenons le décès de Mme Odette Girard, épouse de feu Reinhold Rasmussen, le lundi 6 septembre 2010, à l'âge de 98 ans.Elle laisse dans le deuil sa fille Johanne, ses petits-enfants: Louis Hopper (Saira), Catherine Hopper, ses arrière-petits-enfants: Mia, Aaron et Luke ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie 1025, St-Laurent, O., Longueuil, www.urgelbourgie.com le jeudi 9 septembre 2010, de 16 h à 21 h et le vendredi de 10 h à 11 h, suivi d'un service dans la chapelle du complexe.RATELLE, Rosaire 1921 - 2010 À Montréal, le vendredi 3 septembre 2010, est décédé, à l\u2019âge de 89 ans, Rosaire Ratelle, époux de Yvette Desrosiers.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Claude Sénécal) et Daniel, ses petits-enfants Marie-Claude et Christophe ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe le samedi 11 septembre dès 10 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 13 h, en la chapelle du complexe.REGISSER, Daniel 1936 - 2010 Le 4 septembre 2010 à l\u2019hôpital Charles Lemoyne, est décédé Daniel Regisser, résident de Boucherville, fils de feu Ida et de feu Charles Regisser (France).Il laisse dans le deuil son épouse bienaimée Denyse Camirand, son fils Fabrice, sa petite-fille adorée Morgane ainsi que sa belle-fille Nathalie et son fils Jean-Christophe, sa soeur Monique (Guy), son frère Pierre (France), ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Camirand : Gilles (Huguette), Denis, Paulette (Guy), Agathe, Micheline (Rémi), Yvon (Nicole), Johanne (Richard) ainsi que tous ses neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 11 septembre à midi en l\u2019église Ste-Famille, 560, boul.Marie-Victorin,Boucherville.La famille y accueillera parents et amis dès 11 h à l\u2019église.En guise de remerciements, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l\u2019hôpital Charles Lemoyne.Direction: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, Samuel-de-Champlain Boucherville, J4B 6B6 Tél.: 450 655-6036 Téléc.: 450 655-0941 cfpierretetreault@hotmail.com ROBERT, Yvon 1934 - 2010 À Montréal, le 5 septembre 2010, à l'âge de 76 ans, est décédé Yvon Robert.Il laisse dans le deuil sa soeur Dre Gisèle Robert, ses frères Gilles (Denise Mathieu), Dr André Robert (Monique Morrissette) et ses neveux et nièces: Francine, Ginette, Roger, Alain, Anne- Marie et François.Il laisse également des parents et de nombreux amis.La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, avenue Beaumont,Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le samedi 11 septembre 2010 de 13 à 16 heures.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont.SIMARD, Benoit 1942 - 2010 ÀQuébec, le 6 septembre 2010, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé monsieur Benoît Simard, conjoint de fait de monsieur Jean Tremblay.Il demeurait à Québec.Outre son conjoint de fait, il laisse dans le deuil ses soeurs, son frère; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux (ses) ami (es).La famille recevra les condoléances au Centre funéraire des Érables 950, avenue des Érables, Québec le vendredi le 10 septembre 2010 de 19 h à 22h et le samedi 11 septembre 2010 de 12 h à 14 h.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée le samedi 11 septembre 2010 à 14 h au même endroit.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis,Québec G1T 1P5 Renseignements : Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur : (418) 688-2414 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com SPARKLING, Margaret C\u2019eset avec regret que nous vous annonçons le décès de Mme Magaret Sparkling.Elle laisse dans le deuil parents et amis.TRUDEAU, Denise 1928 - 2010 Àl\u2019hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 4 septembre 2010, est décédée à l\u2019âge de 82 ans,Mme Denise Trudeau, fille de M.Wilfrid Trudeau et de feuMme Cécile St-Cerny et épouse de M.René Hall, demeurant à Verchères.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et soeurs: feu Edgar (Marielle Barrette), Marielle (feu Claude Geoffrion), Monique (Marcel Wilkie), Guy (Claire Guimond), l'Abbé Marcel, feu Gilles (feu Juliette Desmarais), Gérald (Angèle Pigeon), feu Diane, l'Abbé Jean-Hugues, ses neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Riopel inc.4, rue St-André, Verchères le vendredi 10 septembre 2010 de 19 h à 22 h et le jour des funérailles à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre 2010 à 10 h 30 en l\u2019église St-François-Xavier de Verchères suivies de l'inhumation au cimetière de Verchères.Direction funéraire: S.Jacques & Fils inc.Tél.450 583-3511 VAILLANCOURT, Albéric 1919 - 2010 Est décédé le 2 septembre 2010 à Longueuil, à l\u2019âge de 91 ans, monsieur Albéric Vaillancourt.Époux de feu Marie-Paule Simard pendant près de 50 ans, monsieur Vaillancourt laisse dans le deuil ses quatre enfants : Claude (Michèle L\u2019heureux), Ruth (Gabriel Desbiens), Marc-André (Dominique Gaillard) et Bernard (Linda Duchesne).Il laisse également dans le deuil ses huit petitsenfants, ses dix arrière-petits-enfants, sa complice des dernières années Juliette Myrand et de nombreux parents et amis.Monsieur Vaillancourt fut avantageusement connu dans le domaine du sport au Saguenay/Lac St- Jean, notamment pour avoir présidé pendant plusieurs années les destinées de la défunte Ligue Senior de Baseball.Au niveau professionnel, il a oeuvré au sein du département des avantages sociaux de la compagnie Alcan (Arvida) pendant plus de 35 ans.Sa dépouille sera exposée le samedi 11 septembre de 14 h à 17 h ainsi qu\u2019entre 19 h et 2 2h.La famille recevra également vos condoléances dimanche le 12 septembre à compter de 9 h.Par la suite, une Liturgie de la Parole suivra à la Chapelle du Complexe funéraire à 12 h.Résidences Funéraires Gravel & Fils 825, Avenue Bégin (Champs Élysées) Chicoutimi Monsieur Vaillancourt aimait bien les fleurs.En conséquence, si tel est votre désir, vos témoignages de sympathie pourraient se traduire par l\u2019envoi de fleurs ou un don à la Fondation de l\u2019hôpital Pierre Boucher de Longueuil.Pour informations : (418) 543-0755, télécopieur : (418) 543-7241,courriel : info@graveletfils.com Direction funéraire Résidences funéraires Gravel & Fils.VILLEMAIRE (née Truchon) Marcelle 1919 - 2010 De Deux-Montagnes, le 2 septembre 2010, à l\u2019âge de 91 ans, est décédéeMme Marcelle Truchon, épouse de feu Léopold Villemaire.Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Jean-Marc),Andrée (Julien) et Jean-Marc (Isabelle), ses petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Guay 146, St-Louis St-Eustache, Qc le vendredi 10 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 11 septembre dès 9 h.Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11 h en l\u2019église St- Eustache, suivies de l\u2019inhumation au cimetière St-Agapit à Deux-Montagnes.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation Drapeau-Deschambault seraient appréciés.Vous désirez de l\u2019aide?Albatros vous propose des bénévoles qualifiés qui reçoivent une formation de 45 heures "]