La presse, 8 octobre 2010, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES CINÉMA/IT\u2019S KIND OF A FUNNY STORY FOLIE ET FILM AIGRES-DOUX PAGE 5 LECTURES/ SUZANNE JACOB LE HASARD NE JOUE PAS AUX DÉS PAGE 7 www.cyberpresse.ca/arts CINÉMA Faites votre propre critique de film à cinema@lapresse.ca BLOGUE Discutez des médias avec Nathalie Collard sur cyberpresse.ca/collard PHOTOS Voyez les photos du film Life as We Know It sur cyberpresse.ca/life JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Soyez avertis: la vague des films de vampires n\u2019est pas terminée.Actuellement en tournageàMontréal et ses environs, The Moth Diaries parcourra vraisemblablement la même veine.Réalisée par Mary Harron (American Psycho, The Notorious Bettie Page), cette coproduction canado-irlandaise de 10,5 millions de dollars canadiens met en vedette Lily Cole (The Imaginarium of Doctor Parnassus), Sarah Bolger (The Tudors) et Sarah Gadon (le prochain DavidCronenberg), trois jolies filles qui ont en commun de mener de front leurs études et leurs carrières d\u2019actrices.L\u2019histoire se passe dans un pensionnat pour jeunes filles, où une nouvelle venue semble avoir de bien étranges habitudes.Malade ou possédée?Entre malaises et hallucinations, la question va se poser tout au long du film.L\u2019ancienne abbaye d\u2019Oka servira de décor principal à ce «thriller» d\u2019inspiration gothique, qui joue dans les eux troubles de l\u2019horreur psychologique.D\u2019autres scènes ont été tournées au collège Saint-Sacrement de Terrebonne, ainsi qu\u2019au studio Mel\u2019s où l\u2019équipe a reçu les journalistes hier.Plus que Twilight Évidemment, difficile de ne pas penser à Twilight.Un collège, des ados à la sexualité naissante, une vague odeur de sang\u2026 Mais selon les principales intéressées, les deux films n\u2019ont rien de comparable.«Nous surfons sur la vague dans la mesure où le public connaît toutes les règles du genre.Nous n\u2019avons pas à tout expliquer, souligne Karine Martin, des productions Mediamax.Mais le film de Mary va plus loin que le film de vampire.C\u2019est quelque chose qui plaira aux adolescentes, mais aussi à un public plus âgé.» «Nous faisons quelque chose de très différent, confirme Mary Harron.Twilight est une romance.J\u2019avais envie de quelque chose de plus terrifiant, de plus dérangeant.Disons que je me sens beaucoup plus proche d\u2019un filmcomme Rosemary\u2019s Baby.Roman Polanski a été une très grosse influence\u2026» «C\u2019est un film qui prête à plusieurs interprétations », ajoute Lily Cole, déplorant que les films de vampires soient aussi «connotés» depuis Twilight.L\u2019ancienne mannequin, qui semble bien décidée à tourner le dos au joyeux monde de la mode, préfère de son côté y voir le «drame d\u2019une fille perdue» où se confondent l\u2019hystérie et le surnaturel.À la fois «fiévreux» et «onirique», pour reprendre les mots de Mary Harron, The Moth Diaries diffère aussi de Twilight par sa distribution toute féminine et sa réflexion sur les premières grandes amitiés adolescentes.Cet aspect de l\u2019histoire a particulièrement séduit la réalisatrice, ainsi que les trois actrices principales, qui ont d\u2019ailleurs toutes pris le risque d\u2019investir une partie de leur cachet dans l\u2019aventure.Le système du «différé de talent» (permettant de verser le reste du salaire si le film fait des profits) était en effet, pour Mediamax, la seule façon de mettre le projet sur les rails puisque le financement semble de plus en plus ardu à trouver.Douze projets et demi Branche de Mediabiz \u2013 une entreprise spécialisée dans le financement télé et cinéma \u2013, la Montréalaise Mediamax a été fondée il y a un an et demi, en partenariat avec Roger Frappier.Mais ce dernier a quitté le bateau quelques mois plus tard «parce qu\u2019il était à un point dans sa carrière où il avait besoin d\u2019autre chose que ce que nous faisions», explique Karine Martin, en précisant que les deux parties «sont toujours amies».Cela n\u2019a visiblement pas empêché Mediamax de poursuivre ses activités.La boîte est actuellement en phase de préproduction pour une série de 12 téléfilms d\u2019action et suspense, dont le titre provisoire est 12½.Un autre long métrage est également en préparation, soit le film Adam&the Women, une coproduction avec l\u2019Espagne, qui sera réalisée par Felix Viscarret, gagnant du Goya du meilleur jeune cinéaste pour son film Bajo Las Estrellas en 2008.Une histoire qui, comme celle de Moth Diaries, est à suivre.TOURNAGE / The Moth Diaries Montréal gothique PHOTO GROUPE CNW/ MEDIABIZ INTERNATIONAL La distribution toute féminine du film The Moth Diaries : Lily Cole, Sarah Gadon et Sarah Bolger.«J\u2019avais envie de quelque chose de plus terrifiant, de plus dérangeant que Twilight.» \u2014 La réalisatrice Mary Harron Il est toujours extrêmement difficile de deviner à qui ira le Nobel de littérature chaque année, et 2010 n\u2019aura pas échappé à la règle.Après les rumeurs voulant que l\u2019Afrique soit récompensée ou l\u2019Américain Cormac McCarthy, toujours éternel favori, c\u2019est finalement le romancier et essayiste péruvien Mario Vargas Llosa qui se retrouve «nobélisé» à 74 ans.CHANTAL GUY Né en 1936 à Arequipa au Pérou et naturalisé espagnol en 1993, le prestige du Nobel accordé à Vargas Llosa rejaillit donc autant en Amérique latine qu\u2019en Espagne.L\u2019écrivain rejoint aussi dans le c lub le Colombien Gabriel Garcia Marquez, qui l\u2019avait éclipsé en remportant le Nobel en 1982, alors qu\u2019ils étaient en pleine chicane, semble-t-il pour une histoire de femme.Vargas Llosa avait d\u2019ailleurs publiquement donné un coup de poing à son ancien ami en 1976 afin de rétablir son honneur.Les deux hommes s\u2019opposaient aussi dans leurs visions politiques, Garcia Marquez soutenant Castro tandis que Vargas Llosa défendait le libéralisme.D\u2019un pays à l\u2019autre L\u2019intense engagement politique de Mario Vargas Llosa l\u2019a mené à se présenter aux élections présidentielles du Pérou en 1990, où il avait connu un échec cuisant.C\u2019est ce qui l\u2019avait poussé à quitter son pays pour se consacrer à l\u2019écriture, sans jamais abandonner cependant ses prises de position.En recevant son prix, l\u2019écrivain a tenu à remercier son pays d\u2019adoption.«Je dois une grande partie de ce prix à l\u2019Espagne.C\u2019est ici que je suis devenu un romancier connu, c\u2019est pour cela qu\u2019en cette circonstance, je tiens à remercier l\u2019Espagne pour tout ce que je lui dois en tant qu\u2019écrivain », a-t-il déclaré à la chaîne espagnole TVE, par téléphone depuis New York.L\u2019Académie suédoise a voulu récompenser Vargas Llosa pour «sa cartographie des structures du pouvoir et ses images aiguisées de la résistance de l\u2019individu, de sa révolte, et de son échec».On retrouve tout cela dans ses mémoires, Le poisson dans l\u2019eau, publiées en 1993, dans lesquelles il raconte son aventure politique et idéologique, de jeune écrivain séduit par la révolution cubaine avant de rompre avec le castrisme en 1971, pour lui préférer le libéralisme.Encore aujourd\u2019hui, il fustige Chavez.Le Nobel de littérature à Mario Vargas Llosa >VoirNOBEL en page 5 «En Amérique latine, nous n\u2019avons pas résolu des questions de base comme la liberté.La littérature est une expression de la vie et on ne peut pas éliminer la politique de la vie.» MONTRÉAL VENDREDI 8 OCTOBRE 2010 Tous les week-ends du 9 au 31 octobre, incluant le 11 octobre laronde.com Seulement * STATIONNEMENT SAISONNIER GRATUIT! + * Prix unitaire à l\u2019achat de 4 passeports-saison 2011 (1,37m+).Offre valide jusqu\u2019au 31 octobre 2010.Certaines conditions s\u2019appliquent.NOUVELLE MAISON HANTÉE \u2022 MONSTRES MOCHES \u2022 PIRATES \u2022 MORTS-VIVANTS ARTS ET SPECTACLES FLASHES MUTEK OPTE POUR LE STATU QUO Après réflexion, le «festival international de créativité numérique et de musiques électroniques» MUTEK a finalement décidé de conserver le même calendrier pour sa 12e année, soit le premier week-end de juin 2011, du 1er au 5.Il y a plus d\u2019un mois, l\u2019organisation du festival a sondé son public et le milieu culturel à propos d\u2019un possible déménagement au mois d\u2019août, une décision motivée par le possible changement de date du GrandPrix de Formule 1 deMontréal.Vendredi dernier, devant l\u2019intention du cirque de la F1 de s\u2019inviter en ville à la mi-juin (du 10 au 12) comme l\u2019an dernier, MUTEK a opté pour le statu quo.Le Grand Prix sera plutôt dans les pattes des 23e FrancoFolies du 10 au 18 juin 2011.Du côté du festival Suoni per il Popolo, le directeur Peter Burton confirme également pencher pour le statu quo et demeurer en juin.L\u2019organisation du Suoni indique toutefois que le prochain événement pourrait durer seulement deux semaines, puisqu\u2019entre MUTEK, les Francos et le FIJM, la couverture des médias est plus difficile à obtenir.Les dates provisoires sont du 9 au 23 juin 2011.\u2014Philippe Renaud, collaboration spéciale MUSIQUE Le Centre des sciences de Montréal fête ses 10 ans d\u2019existence en invitant le public à venir célébrer dimanche dès 10h.Toute la journée jusqu\u2019à la fermeture, l\u2019entrée à toutes les salles d\u2019exposition sera gratuite et des animations spéciales auront lieu sur le site.En 10 ans, le Centre a accueilli plus de sept millions de visiteurs, dont plus d\u2019un million d\u2019élèves québécois.Plusieurs personnalités ont gravité autour du Centre des sciences de Montréal depuis ses débuts, notamment Julie Payette, Jean-René Dufort, Boucar Diouf, Marc-André Coallier et Charles Tisseyre.EXPOSITIONS Le premier concert de la saison au Nouvel Ensemble Moderne avait attiré quelque 300 personnes mercredi soir, salle Claude-Champagne, et ce, bien que le lieu ne soit pas le plus accessible au monde, surtout par soir de pluie.Le nom de Iannis Xenakis comme «vedette» de la soirée n\u2019est certes pas étranger à ce succès de public.On avait un peu oublié cet important créateur qui fut à la fois compositeur, mathématicien, architecte et philosophe.Cet hommage, l\u2019idée de la directrice Lorraine Vaillancourt, n\u2019avait pas à attendre le prétexte d\u2019un anniversaire.L\u2019homme naquit en 1922 et mourut en 2001.Il nous visita à quelques reprises, et ce dès 1967, année où il vint présenter son Polytope lumineux et sonore au Pavilllon de la France à l\u2019Expo.Les cinq oeuvres de Xenakis au programme englobaient près de 30 ans de création.Or, la plus ancienne, Anaktoria, de 1969 (la première jouée), révélait la même stupéfiante nouveauté dans le son que O-Mega, venu 28 ans plus tard.Il faut bien le reconnaître, les énormes efforts déployés par la majorité des compositeurs actuels \u2013 ceux d\u2019ici autant que ceux d\u2019ailleurs \u2013 pour «sonner original » font sourire à côté de ce que la géniale imagination de Xenakis a pu produire.Servie par les virtuoses du NEM et ses invités de l\u2019extérieur, la musique de Xenakis sonnait avec une force inouïe, parfois poussée à la limite du tolérable : petite clarinette extrêmement stridente et clarinette basse aux caverneuses multiphoniques, évoluant toutes deux au milieu du plus beau fouillis sonore, percussions très sèches en opposition aux dissonances très crues de l\u2019ensemble instrumental, cuivres hurlant à fendre l\u2019air, et quoi encore.Le programme était simplement trop long.L\u2019entracte de 20 minutes n\u2019allégeait aucunement ces deux heures exigeant le maximum de l\u2019auditeur.On aurait pu nous épargner l\u2019assez quelconque trio à cordes de 10 minutes et, surtout, le cycle chanté de Kurtag, repris d\u2019une annulation de la saison dernière.Le quatrième et dernier chant est fort ; ce qui précède laisse peu d\u2019impression, tout comme la voix qui défend tout cela.NOUVEL ENSEMBLE MODERNE.Dir.Lorraine Vaillancourt.Solistes : Lori Freedman, clarinettiste, Natalia Zagorinskaya, soprano, et Julien Grégoire, percussionniste.Mercredi soir, salle Claude-Champagne de l\u2019Université de Montréal \u2014 Claude Gingras MUSIQUE PRÉCISION Contrairement à ce que nous écrivions hier, les billets pour le Show du Refuge seront en vente à partir de demain, à midi.L\u2019ORIGINALITÉ DE XENAKIS ILLUSTRÉE PAR LE NEM CHANTAL GUY CRITIQUE Pour son troisième spectacle solo, après un assez long congé de paternité, Martin Petit est remonté sur scène avec la ferme intention de ne pas succomber à la tentation du fameux «moment émotif» devenu la norme dans les spectacles d\u2019humoristes ces dernières années.Il a tenu parole, et on s\u2019est tenu les côtes pendant toute la soirée.Martin Petit et le micro de feu est l\u2019un des meilleurs shows de cette rentrée jusqu\u2019à présent.Si le micro de Martin Petit était en feu mercredi soir au Monument-National, ce n\u2019était pas tant à cause de cette promesse de briser des tabous \u2013 le thème du spectacle \u2013 qu\u2019en raison de la verve de cet humoriste qui parle sans presque respirer.Son texte est un long monologue qui part dans tous les sens, et qui l\u2019aime le suive.Comme la longue réflexion d\u2019un hyperactif du ciboulot.Mais c\u2019est surtout sa façon presque violente de tuer ses climax qui ont causé les rires les plus hystériques de la soirée.Certes, il aborde des sujets tabous mais personne ne sortira de son show offusqué.Martin Petit n\u2019est pas un provocateur, ce qui l\u2019intéresse surtout, c\u2019est de nous raconter ce que ces tabous font dans la vie de tous les jours et combien ils la rendent comique.Depuis qu\u2019il a deux enfants, le délégué syndical de son corps , son pénis, est en moyens de pression et songe même à retourner aux études.Apprendre une nouvelle langue.Il rit de la femme cougar, ou lionne ou tigresse, enfin, de ces «chattes sauvages» qui chassent les hommes plus jeunes, mais il se demande à quel moment l\u2019écart d\u2019âge devient bizarre.Parce que, «ta grandmère, tu veux qu\u2019elle fasse de l\u2019arthrite, pas des pipes!».Échevelé La deuxième partie du spectacle est encore plus échevelée, peut-être même trop, mille et un sujets y passent, mais il s\u2019agit de la même machine à blague qui est à l\u2019oeuvre, et elle contient certains des punchs les plus efficaces de la soirée.Le texte s\u2019ouvre tout à coup vers une dimension plus cosmique, nous sommes tous un peu paumés sur cette petite boule bleue dans l\u2019univers.Martin Petit joue avec notre rate et nos nerfs, mais ne cède jamais au chantage émotif, préférant s\u2019amuser avec les codes établis du stand-up, quitte à en faire de mauvais coups pendables.Ce qu\u2019il y a de rafraîchissant dans ce spectacle est qu\u2019on ne sent pas la formule, et ses imperfections font partie de ses qualités.Petit semble s\u2019amuser sur scène comme un enfant trop grand, ce qu\u2019il est un peu, faut l\u2019avouer.Martin Petit et le micro de feu au Monument-National jeudi soir, 20h.En supplémentaires à Montréal les 31 mars et 1er avril 2011 au Théâtre St-Denis.Lisez le texte intégral de cette critique sur cyberpresse.ca HUMOUR / Martin Petit au Monument-National Grand Petit, gros parleur PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Martin Petit aborde des sujets tabous dans Le micro de feu, mais personne ne sortira offusqué de son spectacle.L\u2019OSMDANS LA NOUVELLE SALLE MUSIQUE À moins d\u2019imprévus, l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal donnera son premier concert dans la nouvelle salle le jeudi 8 septembre 2011.Cette nouvelle salle, présentement en construction à l\u2019angle De Maisonneuve/Saint-Urbain, et que l\u2019OSM partagera avec d\u2019autres formations, contiendra 1 900 sièges, soit environ 1 000 de moins que la salle Wilfrid-Pelletier où l\u2019orchestre joue présentement.Lorsque non utilisées, les 200 places destinées aux choristes, sur scène, seront mises en vente, portant ainsi la capacité de la salle à 2 100.Et quel nom portera la salle ?Un comité de cinq personnes réuni par le ministère de la Culture se penche présentement sur la question.L\u2019OSM dévoilait hier midi l\u2019essentiel de la programmation de sa première saison dans la nouvelle salle, soit 80 pour cent ou, plus exactement, 48 concerts (23 programmes).L\u2019horaire comprend des concerts tous les jours sauf le lundi.Les détails des autres concerts seront annoncés plus tard.Ainsi, le programme du concert inaugural, dont on sait seulement qu\u2019il sera dirigé par le titulaire Kent Nagano.La nouvelle salle sera plus petite que W.-P.mais, assure-t-on, supérieure au plan acoustique.Plus petite, ce qui veut dire que sept concerts particulièrement attrayants seront donnés trois fois.Kent Nagano dirigera 10 programmes ; il a confié les autres à ses prédécesseurs Rafael Frühbeck de Burgos et Franz-Paul Decker ainsi qu\u2019à Lawrence Foster, James Conlon, Michel Plasson, Roger Norrington, Stéphane Denève, Ludovic Morlot et Jacques Lacombe, entre autres.Parmi les oeuvres programmées : la monumentale Turangalîla-Symphonie de Messiaen, la Passion selon saint Jean de Bach, la Symphonie no 15 de Chostakovitch, A London Symphony de Vaughan Williams, la Symphonie no 3 de Prokofiev, la Symphonie no 1 de Gounod, Eine Alpensinfonie de Strauss et plusieurs Boulez dont Le Soleil des eaux et Notations.Concernant les oeuvres avec solistes: Gidon Kremer dans le Concerto pour violon de Tchaïkovsky, Christian Gerhaher dans les Kindertotenlieder de Mahler, Deborah Voigt dans Wagner, Strauss et Puccini, Marc Hervieux dans des airs italiens, les violonistes Hilary Hahn et Vadim Repin dans les Concertos de Prokofiev, James Galway et sa femme Jeanne dans le Concerto pour deux flûtes de Cimarosa, Gautier Capuçon dans le 1er Concerto pour violoncelle de Saint-Saëns, et les pianistes Leif Ove Andsnes dans le Concerto no 1 de Beethoven, Till Fellner dans le no 2 du même, Alain Lefèvre dans le Concerto de Schumann, Marc-André Hamelin dans les Variations symphoniques de Franck, Benedetto Lupo dans le Concerto pour la main gauche de Ravel et Nelson Freire dans le Concerto K.466 de Mozart.L\u2019OSM reprendra aussi sa série de récitals, avec, cette fois, quatre pianistes : Menahem Pressler (87 ans le 16 décembre prochain), Lang Lang, Evgueny Kissin et Hélène Grimaud.On a aussi indiqué que les 11 000 abonnés de l\u2019OSM pourront retrouver dans la nouvelle salle, entourée de trois niveaux de fauteuils, des places correspondant à celles qu\u2019ils occupent à W.-P.Kent Nagano PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE \u2014 Claude Gingras PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE LE CENTRE DES SCIENCESA10ANS PHOTO BERNARD PRÉFONTAINE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E DI 8 OC T O B R E 2 0 1 0 ARTS ET SPECTACLES JOCELYNE LEPAGE C\u2019est le Musée d\u2019art contemporain qui accueille, cette année, l\u2019exposition des finalistes aux prix Sobey, créés il y a sept ans.Il y a cinq finalistes, représentant les cinq régions du Canada.Le gagnant recevra une bourse de 50 0 0 0$ \u2013 la somme la plus généreuse en ar t contemporain \u2013 les autres, chacun 5000 $.À cette exposition des finalistes, le Musée ajoute celle des quatre demifinalistes du Québec.Cela donne une grande exposition d\u2019installations.Le seul lien qui unisse tout ce beau monde de moins de 40 ans : ils font de l\u2019art hybride en utilisant tous les matériaux et médias imaginables et même inimaginables et s\u2019intéressent à plusieurs dimensions à la fois, aussi bien culturelles que sociales ou esthétiques, historiques ou intimistes, temporelles ou intemporelles.Prenons cet artiste étonnant qu\u2019est Patrick Bernatchez, de Montréal.Il nous entraîne dans deux salles obscures.Dans la première trône un piano ouvert, comme s\u2019il avait subi une opération au coeur, et relié par des tubes à divers mécanismes.Il y a aussi une montre sous verre : il lui faudra 1000 ans pour faire une seule révolution, apprend-on en lisant les «instructions » du musée.Disons que les aiguilles n\u2019avanceront pas vite.Dans l \u2019aut re salle reliée à la première, il y a la photo d\u2019une nature morte et pas très loin, la même nature morte dans une vitrine, mais vivante, c\u2019est-à-dire que les fruits et les fleurs qui la composent périront au cours des procha ins jours .Un vieux 33 tours fait entendre les Variations Goldberg qui se déforment et s\u2019étirent, en lien avec le piano trafiqué qui intervient de temps à autre.Vous aurez compris, peutêtre, que cette installation propose une réflexion sur le temps.On peut d\u2019ailleurs y rester des heures.Tous ces éléments font partie d\u2019un vaste projet de Bernatchez intitulé Lost in Time.Un autre exemple : Brendan Lee Satish Tang, de la côte Ouest, qui fait des sculptures en céramique.Presque toutes sont présentées sous verre, mais il y en a aussi accrochées aux murs.On croit d\u2019abord avoir affaire à de la poterie conventionnelle.Mais on en est loin.Les vases et différents objets que propose l\u2019artiste sont réalisés d\u2019une manière impeccable, avec un savoirfaire impressionnant.Mais ils sont tordus, comprimés, envahis par des formes étrangères qui montrent des bouts de mécanique ou des restes de monstres.Ils sont ornés de dessins et de dorures.Ils évoquent la culture chinoise traditionnelle mêlée aux mangas japonais et à la culture industrielle.Entre autres.C\u2019est un exemple parfait d\u2019art hybride et métissé.Nous ne pouvons parler de tout le monde ici, mais chez les demi-finalistes, il y a BGL, ce trio de Québec qui poursuit son aventure dans le bois.Cette fois, l\u2019installation est faite d\u2019un arbre découpé dans du bois dont l\u2019une des branches supporte une scie à chaîne restée accrochée.Le faîte ne tient que par un point au reste de l\u2019arbre et bascule un peu comme s\u2019il allait nous tomber dessus.C\u2019est ce qui arriverait si on enlevait la scie de l\u2019installation.L\u2019art contemporain est par fois dangereux.Des dessins d\u2019enfants Une au t r e ex pos i t ion s\u2019ajoute aux deux premières.Elle est consacrée à un artiste or igi na i re de Winnipeg qui n\u2019a rien à voir avec les prix Sobey.Mais l\u2019art qu\u2019il pratique est aussi hybride et métissé que celui de ses col lègues des autres salles.Jon Pylypchuk, qui vit maintenant à Los Angeles, fabrique des têtes et des personnages qu\u2019il met en scène.Il les fait à partir de matériaux de toutes sortes, la plupart récupérés dans les décombres : guenille, bois, asphalte, plastique, tuyauterie, fil électrique, ampoule.Ses figures sont simples, drôles ou monstrueuses, elles font penser à des dessins d\u2019enfants.Elles sont dotées d\u2019yeux constitués par des petites lumières, qui, souvent, leur sortent de la tête.Chaque figure de cette série The War a un nom.Dans une autre installation, l\u2019artiste met en scène des personnages dépenaillés dans un décor de bidonville.On croirait voir une scène de village dans un pays perdu.Cela s\u2019appelle « press a weight through life and I will watch this crush you », en lettres minuscules.Musée d\u2019art contemporain, 185, rue Sainte-Catherine Ouest, ouvert du mardi au dimanche, de 11h à 18h; le mercredi, ouvert jusqu\u2019à 21h.Les trois expositions se poursuivent jusqu\u2019au 2 janvier 2011.ARTS VISUELS L\u2019art de la relève, selon Sobey JEAN SIAG CRITIQUE La pluie battante de mercredi soir a traversé les murs de l\u2019Usine C et inondé la scène durant les premières minutes du Fusil de chasse, drame poétique écrit par le Japonais Yasushi Inoué, adapté et mis en scène avec beaucoup de finesse par François Girard.Un poète et chasseur, dont on ne voit que le profil et l\u2019ombre et les gestes lointains, reçoit trois lettres: une de la fille de sa maîtresse, une autre de sa femme et une dernière de sa maîtresse.Seu le su r s cène , Mar i e Brassard interprète tour à tour, avec aplomb, fragilité et sensualité, ces trois femmes liées par leurs destins respectifs, toutes victimes du sentiment amoureux.Cha cune révé le ra se s sentiments véritables visà- vis d\u2019un homme qui a aimé autant qu\u2019il a trahi et blessé.La fille de sa maîtresse apprend la liaison de sa mère en lisant son journal et rage de ne rien lire à propos de son père, qu\u2019elle n\u2019a pas connu ; tandis que sa femme, elle, met terme à une pénible relation de 13 ans, tout en lui avouant ses nombreuses tromperies, motivées par les infidélités de son mari.Seule sa maîtresse offre le témoignage d\u2019un amour vrai, quoique vécu dans le «péché ».Mais même elle n\u2019a pas été fidèle à son amant, cédant, comme elle dit, au serpent qui sommeillait en elle.Ce serpent qui symbolise entre autres l\u2019égoïsme.Le flot ininterrompu des mots de Yasushi , traduit dans une langue très belle et très claire, aurait pu assommer le spectateur le plus stimulé ; malgré la lourdeur du propos, il n\u2019en n\u2019est rien.Les mots s\u2019écoulent doucement, comme des vagues qui nous caressent les pieds, en nous envoyant de temps en temps de gros galets sur les orteils.Cet te impression nous vient peut-être d\u2019ailleurs du plancher de la scène, qui se transforme avec les trois monologues.Du parterre inondé avec des fleurs de lotus qui flottent sur l\u2019eau au plancher de bois, en passant par cette plage de petites pierres de ruisseau, chaque fois l \u2019ambiance s \u2019accorde avec les mots et le corps de ces personnages féminins.Impeccable interprétation Mar ie Brassa rd habite chacune de ces femmes qui se dévoilent tantôt avec candeur, désespoir et mépris, mais toujours avec beaucoup de coeur et d\u2019esprit, avec une liberté qui devait manquer cruellement dans les rapports qu\u2019elles entretenaient avec cet homme muet, interprété par Rodrigue Proteau.« Aimer ou êt re a imé, qu\u2019est-ce qui est le plus important ?» lui demande sa maîtresse dans sa lettre qui commence par: «Quand vous lirez ces lignes, je ne serai plus là.» Telle est la question posée par Yasushi Inoué, qui loue aussi la mort de nous délivrer de ce poids.Au f inal , le succès de cette pièce tient autant aux mots de Yasushi Inoué qu\u2019à l\u2019impeccable interprétation de Marie Brassard, qu\u2019on suit des yeux sans se lasser, convaincu \u2013 était-ce l\u2019éclairage?ou sa coiffure?ou ses yeux en amandes ?\u2013 qu\u2019elle est aussi japonaise.Autant que ces trois femmes.Le fusil de chasse, jusqu\u2019au 16 octobre à l\u2019Usine C.THÉÂTRE/ Le fusil de chasse Amour destructeur PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Originaire de Winnipeg, l\u2019artiste Jon Pylypchuk fabrique des têtes et des personnages à partir de toutes sortes de matériaux.Le résultat ressemble à des dessins d\u2019enfants.Les prix Sobey sont une belle invention.Attribués à la relève canadienne en art contemporain, ils permettent à de jeunes artistes de se faire connaître d\u2018un océan à l\u2019autre.Ils mettent de l\u2019avant leur gestionnaire : le Musée des beaux-arts de la Nouvelle-Écosse.Et font parler des donateurs : la famille Sobey.Les finalistes aux prix Sobey sont Brendan Lee Satish Tang, Daniel Barrow, Brendan Fernandes, Patrick Bernatchez, le duo Emily Vey Duke et Cooper Battersby.Les demi-finalistes du Québec: BGL, Pascal Grandmaison, Adad Hannah, Karen Tam.LES FINALISTES Les mots s\u2019écoulent doucement, comme des vagues qui nous caressent les pieds, en nous envoyant de temps en temps de gros galets sur les orteils.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 8 O C T O B R E 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 Consultez les Guides-Horaires À L\u2019AFFICHE desCinémas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca À L\u2019AFFICHEConsultez lesGuides-Horaires desCinémas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca ARTS ET SPECTACLES 1008 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Pyramide Union fait la force Le Téléjournal 18 h KAMPAÏ! / Vie de fou et santé de fer Paquet voleur Une heure sur terre Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports Les XIXe Jeux du Commonwealth TVA TVA Nouvelles TVA Nouvelles Le cercle J.E.Du talent à revendre Ça finit bien la semaine TVA Nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45LE CLUBDE.\" V De zéro à 1000$ La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Journal d'un vampire / Origines JUGEMENT SANS APPEL (2008) avec Sebastien Roberts, Erica Durance.Un gars le soir Dumont Poker After Dark TQc Cornemuse Toc toc toc Sam Chicotte Tactik Le canal masqué Les Appendices Huis clos À la di Stasio Belle et Bum / Paul Piché , Denis Bernard , Hugo Lapointe.LA FENÊTRED'E.\" CBC CBC News Coronation Street Wheel of Fortune Jeopardy! Ron James Show Rick Mercer Report the fifth estate / 'Til Death Do Us Part CBC News: The National 22h55 CBCNews 23h40 Comedy Fest CTV-M Dr.Phil / Tiebreakers CTV News eTalk Presents: Big Bang Theory Medium / Means and Ends CSI: NY / Damned If You Do Blue Bloods / Priviledge CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News End of My Leash E.T.Canada Ent.Tonight 90210 / The Bachelors Ice Pilots NWT / 40/40/40 Outlaw / In Re: Curtis Farewell News Final TV Made Me Do It ABC The Dr.Oz Show / The Pulse Smarter-5th Grad ABCWorld News Fox 44 News The Office Modern Family The Middle No Ordinary Family 20/20 TMZ 23h35 Nightline \" CBS Channel 3 News The: 30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Medium / Means and Ends CSI: NY / Damned If You Do Blue Bloods / Priviledge Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX King of the Hill Family Guy The Simpsons Met Your Mother 2 1/2 Men 2 1/2 Men House / Lockdown / David Strathairn The Good Guys / Little Things Fox 44 News Met Your Mother Entourage NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Dateline NBC Outlaw / In Re: Curtis Farewell Newschannel 5 23h35 Jay Leno \" PBS-P Electric Company Homework Hotline BBC World News Nightly Business PBS NewsHour Roadside Advent.Outdoors Washington Week Need to Know BBC Newsnight BBC World News Charlie Rose \" SHOW Wallander Shattered / Tears Bring Harry FIREBALL (2008) avec Lexa Doig, Aleks Paunovic.Wallander ARTV Les Contes d'Avonlea Cormoran / Le retour de Wolfgang Comme par magie .Vous danser?Les Touilleurs C'est juste de la TV Les grandes entrevues / Denis Bouchard CD J'ai frôlé la mort! Le Grand Rire de Qc Partie 2 de 2 Homicides / L'affaire Chantal Brochu Un tueur si proche Autopsie Gangland / Le code de conduite Ondes de choc Cinépop 15h15 ! HORIZO.17h40 HOCHELAGA (2000) avec David Boutin, Dominic Darceuil, Deano Clavet.48 HEURES DE PLUS (1990) avec Nick Nolte, Eddie Murphy.21h45 CAUCHEMAR AMÉRICAIN (2005) avec Sissy Spacek, Donald Sutherland.23h25 LES ENJEU.\" EV North Shore / Au royaume des requins Bouffe en cavale / Contrées sauvages Le temps d'un week-end Guide restos VOIR / Yves P.Pelletier Hell's Kitchen Glam City / Istanbul North Shore / Au royaume des requins HI Xena la guerrière / Le sacrifice Soldats / Bandits des airs À vos marteaux Dans le secret des villes NCIS enquêtes spéciales / Requiem LE NOMDE LA ROSE (1986) avec Christian Slater, Sean Connery.1h00 \" MMAX Danse lascive: L'aventure Les années / Patsy Gallant GAINSBOURG, L'HOMME QUI AIMAIT LES FEMMES (2010) Génération 2000 / 2000 LA LÉGENDE VIVANTE DU ROCK N' ROLL (1989) Dennis Quaid.MP Les Dudesons Palmarès Débat critique Monde de Christo École de charme Duel Séduction 101 Coup de rock RDI Le Téléjournal RDI RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages: Exploration Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le Téléjournal 23h45 Nouv.sports S+ Le rêve de Diana C.S.I: Les experts Loi & ordre: sexuels / De l'un à l'autre C.S.I: Les experts Sans laisser trace / Une vie de regrets L.A.: Enquêtes / Éliminatoires Bones / Chair de poule SE 15h45 ! NOÉMIE:.AU COEUR DE LA TEMPÊTE (2009) Brendan Gleeson.19h15 OPÉRATION G-FORCE (2009) Bill Nighy.20h45 Cinéjournal BONS BAISERS DE PARIS (2010) John Travolta.22h35 CIRQUE DU FREAK: L'ASSISTANT DU VAMPIRE 0h30 \" TFO Mégallô RadArt 64, rue du Zoo Le Dino train RelieF sur la route Style et maisons Artisans du changement VIVRE (1952) avec Tanaka Haruo, Minoru Chiaki, Takashi Shimura.23h25 RelieF \" TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Horizons Thalassa / L'île de Chausey 21h40 Vues Club social / Nathalie Baye TV5 le journal 23h35 LE GRAND.\" VIE Chéri, choisis Desserts de Patrice Cuisinez Louis Décore ta vie Airoldi pour sortie Super Nanny / La famille Phelps César parle chiens / Sadie et Calder Bye-Bye Maison Idées de grandeur Chéri, choisis Z Chuck / Doubles secrets La porte des étoiles Les tripeux Jobs de bras Sales Jobs / Usine Flottante Péril en haute mer Chasseurs de fantômes Surnaturel / Jeu d'argent, jeu de temps RDS Défi ultime Génacol LMB Baseball / Reds de Cincinnati c.Phillies de Philadelphie - Série de division de la ligue nationale 2e match (D) Images/secondes LMB Baseball Atlanta vs San Francisco (D) \" SPN Connected With Prime Time Sports Connected With Prime Time Sports Overtime Blackout LMB Baseball Atlanta vs San Francisco \" TSN 15h00 ! Hockey (D) Interruption SportsCentre That's Hockey (D) LCF Football / Eskimos d'Edmonton c.Tiger-Cats d'Hamilton (D) SportsCentre DP 101 Dalmatiens Route p.jungle Les Doodlebops Maison de Mickey Elliot Les Tifoudoux Maison de Mickey Agent spécial Oso Tibère.maison Route p.jungle Les Zic-Magines Johnny et lutins Agent spécial Oso Maison de Mickey TTF Ben 10: Alien Force Partie 1 de 2 Les Simpson LES VENGEURS (2006) Star Wars: Clone Les Simpson SUPERMAN III (1983) avec Richard Pryor, Robert Vaughn, Christopher Reeve.VRAK Fan Club R'garde-moi VRAK la vie Hannah Montana Hannah Montana Hannah Montana Hannah Montana Hannah Montana Vie secrète ado / La fuite Derek Fan Club M.changement Presserebelle.com VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE MARC-ANDRÉ LUSSIER CINÉMA Lors de son récent passage à Montréal, legrandcinéaste Theo Angelopoulos évoquait la notion de «communion » entre une oeuvre cinématographique et un public.«J\u2019accepte les nouveaux modes de diffusion, a dit le réalisateur du Regard d\u2019Ulysse.Mais je ne les aime pas.Pour moi, le cinéma est une messe.» À une époque où, en matière de diffusion des films, les complexes multisalles ont imposé leur mode de consommation tapageur, un tel discours peut évidemment sembler passéiste.Et même faire sourire.Il appert pourtant que certaines oeuvres bien contemporaines viennent parfois déjouer tous les pronostics.Et s\u2019imposent au-delà de tous les enjeux.Je me rappelle cette projection de «rattrapage» de La neuvaine à laquelle j\u2019ai assisté il y a cinq ans, oùmême après plusieurs semaines à l\u2019affiche, le remarquable film de Bernard Émond faisait toujours le plein de spectateurs.Ceux-ci adoptaient d\u2019ailleurs d\u2019entrée de jeu, pouvait-on remarquer, une attitude recueillie, respectueuse.Comme s\u2019ils s\u2019apprêtaient à vivre une expérience d\u2019ordre spirituel.Le succès public d\u2019Incendies relève un peu du même phénomène.L\u2019extraordinaire bouche à oreille \u2013 favorable il va sans dire \u2013 dont bénéficie présentement le film de Denis Villeneuve témoigne du lien viscéral \u2013 et spirituel \u2013 qu\u2019entretiennent les cinéphiles québécois avec cette oeuvre.Visiblement, la «communion» qu\u2019évoquait Angelopoulos est ici bien tangible.Il en est de même en France présentement avec Des hommes et des dieux, le magnifique film de Xavier Beauvois, lauréat du Grand prix du jury à Cannes il y a quelques mois.Inspiré du massacre tragique, en 1996, de sept moines français de Tibhirine en Algérie, ce drame évoque le déchirement intérieur d\u2019hommes ayant consacré leur vie à leur foi chrétienne, alors qu\u2019ils sont plus que jamais menacés par les groupes terroristes enflammant la région.Depuis maintenant un mois, Des hommes et des dieux trône au sommet du box-office français, laissant même sur la touche tous les prétendants hollywoodiens.Le film de Beauvois, notons-le, sera l\u2019objet d\u2019une présentation unique au Festival du nouveau cinéma (19 octobre à 19h30) et sortira en salle le 25 février 2011.À l\u2019heure où l\u2019on note un aplanissement généralisé en matière culturelle, il est assez rassurant de constater que des oeuvres fortes comme celles-là puissent encore se démarquer.Les occasions de nourrir son âme se faisant de plus en plus rares, il n\u2019y a pas lieu de s\u2019étonner d\u2019un aussi bel appétit\u2026 Des Amours aimées Autre moti f de réjouissance, la très belle carrière amorcée récemment pa r Les amours imaginaires dans l\u2019Hexagone.Laquelle semble vouloir emprunter une trajectoire inverse de celle qu\u2019elle a connue ici.Au Québec, le deuxième opus de Xavier Dolan a obtenu un succès honorable en salle, certes, mais pas aussi important que celui de J\u2019ai tué ma mère.En France, c\u2019est tout le contraire.Malgré tout le battage médiatique dont il avait bénéficié après avoir été montré au Festival de Cannes, J\u2019ai tué ma mère n\u2019avait pas attiré les foules làbas.Le lovefest médiatique s\u2019est pourtant répété cette année.Et il semble bien que les cinéphiles français aient cette fois adopté celui que Les Inrocks appellent maintenant «le petit prodige».En une semaine à peine, Les amours imaginaires a déjà attiré plus de spectateurs dans les salles que J\u2019ai tué ma mère pendant toute sa carrière.Quand même étrange \u2013 et salutaire \u2013 de constater à quel point les sensibilités sont imprévisibles et diffèrent d\u2019un public à l\u2019autre.Malgré toutes les stratégies qu\u2019on emprunte pour mettre un film en marché, il restera toujours cette petite marge de manoeuvre dans laquelle le spectateur peut s\u2019insérer.Et c\u2019est très bien comme ça.Peut-être s\u2019agit-il même du seul rempart qui lui reste en cette ère de culture mondialisée.Pauvres acteurs J\u2019ai vu cette semaine une grande production hollywoodienne dont les têtes d\u2019affiche sont de très grands acteurs.Et j\u2019ai eu mal.Je suis convaincu que ces comédiens ont eu beaucoup de plaisir à tourner cette comédie d\u2019action qui prendra l\u2019affiche plus tard, là n\u2019est pas la question.Mais j\u2019étais quand même triste de constater à quel point les bons acteurs n\u2019ont plus souvent l\u2019occasion de se faire valoir \u2013 sauf rares exceptions \u2013 dans les films produits à l\u2019intérieur du système hollywoodien.Et s\u2019il serait bien malvenu de leur reprocher d\u2019accepter un rôle auquel est probablement attaché un cachet beaucoup plus substantiel que celui qu\u2019ils peuvent obtenir dans le cinéma indépendant ou au théâtre, on ne peut que déplorer ce gaspillage de talent.Qui révèle non seulement le vide abyssal dans lequel se retrouve Hollywood sur le plan créatif plus souvent qu\u2019à son tour, mais aussi le rôle de plus en plus négligeable que tient l\u2019acteur dans ce grand ensemble.Triste.S Pour joindre notre journaliste : mlussier@lapresse.ca Le saint autel du cinéma PHOTO FOURNIE PAR LE FNC Depuis maintenant un mois, le film Des hommes et des dieux trône au sommet du box-office français, laissant même sur la touche tous les prétendants hollywoodiens.ANDRÉ DUCHESNE NAMUR\u2014 Le public de Namur a réservé un accueil chaleureux hier soir au film Incendies de Denis Villeneuve, projeté en présence du réalisateur et de la comédienne belge Lubna Azabal.Le public namuroisaexprimé son appréciation par de longs applaudissements dura nt le défilement du générique.Villeneuve et Lubna Azabal ont de nouveau été applaudis lorsqu\u2019ils se sont avancés vers le devant de la scène pour répondre à quelques questions.L\u2019échange avec le public a débuté lentement.Au départ, personne n\u2019a levé la main pour poser de questions.L\u2019animatrice de l\u2019événement a pris les choses en main afin de réchauffer l\u2019auditoire.Tout vêtu de noir, le regard franc et la voix douce, Villeneuve s\u2019est prêté avec attention à l\u2019exercice.Il a expliqué aux spectateurs son coup de foudre pour la pièce de Wajdi Mouawad, son amitié pour l\u2019auteur et le fait que le dramaturge n\u2019ait n\u2019a pas participé à la version cinématographique.« Il m\u2019a dit que j \u2019allais souffrir comme lui, qu\u2019il était trop occupé pour y travailler et qu\u2019il s\u2019en allait à Paris», a raconté Villeneuve, une remarque qui a fait éclater quelques bons rires dans la salle.Un peu plus tard, en entrevue à La Presse, le réalisateur a indiqué qu\u2019une des réactions classiques des spectateurs à la sortie d\u2019un film aussi intense est de se refermer dans un long moment de recueillement.«Ce dont on m\u2019a souvent témoigné, chez les gens qui ont vu le film, est qu\u2019ils ont besoin de recueillement une fois celuici terminé, a-t-il indiqué.C\u2019est ce que j\u2019ai fait à la fin de la pièce de Wajdi.Je suis sorti et j\u2019ai marché durant deux heures sans dire un mot.J\u2019avais le sentiment de vivre un moment sacré par rapport au théâtre.Dans ce que je reçois comme réactions à mon film, c\u2019est que les gens ont une boule d\u2019émotion assez costaude.» «Il y a des scènes très dures dans le film.Cette dureté, l\u2019avez-vous ressentie sur le terrain?» a demandé un spectateur.«En fait, a répondu Denis Villeneuve, je croyais que mon scénario était très violent mais au contact des gens sur les lieux de tournage, il l\u2019est devenu encore plus.» C\u2019était le geste à faire pour rendre l\u2019histoire crédible, a-t-il analysé.En conclusion, Villeneuve a parlé de sa démarche de réalisateur et de l\u2019importance, une fois un film terminé, de se lancer rapidement dans un autre projet.«Il est très sain de penser tout de suite à autre chose car pour moi, il faut conserver son premier regard», a-t-il dit.Le marathon L e pa s s a ge de Den i s Villeneuve à Namur n\u2019aura duré que 24 heures.Après avoir fait l\u2019aller-retour entre Montréal et Ottawa la veille, il a pris l\u2019avion pour Paris où il s\u2019est posé hier matin.Ont suivi trois heures de voiture entre Paris et Namur.Dès qu\u2019il est arrivé, Villeneuve a été happé dans une ronde d\u2019entrevues avec les médias.Il revient à Montréal dès aujourd\u2019hui mais s\u2019envolera la semaine prochaine pour Pusan en Corée du Sud et Abou Dhabi pour participer à d\u2019autres festivals.«Je vais au festival de Pusan parce que le film va probablement être acheté par le Japon, la Chine et Taïwan, nous a-t-il indiqué.C\u2019est donc important pour les distributeurs que j\u2019aille en faire la promotion.Et Abou Dhabi, c\u2019est le Cannes du Moyen-Orient.C\u2019est là que les distributeurs se trouvent pour acheter un film pour l\u2019ensemble du Moyen-Orient.» Plusieurs autres voyages aux quatre coins dumonde sont prévus aucours desprochainsmois, là où le film a été acheté.Et il y a les États-Unis, avec la désignation d\u2019Incendies par le Canada dans la course aux nominations pour l\u2019Oscar du meilleur film en langue étrangère.Après un passage de quelques heures à Namur, le marathon Incendies est déjà ailleurs.Les coûts de ce reportage sont payés par le FIFF.FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM FRANCOPHONE Le marathon Incendies traverse Namur «Je croyais que mon scénario était très violent mais au contact des gens sur les lieux de tournage, il l\u2019est devenu encore plus.» \u2014Denis Villeneuve llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E DI 8 OC T O B R E 2 0 1 0 Discussions Témoignages FiLms Série éducative surl\u2019Holocauste/13au24octobre 2010 exposiTions aTeLiers conFérence d\u2019ouverture Adrien Arcand, le führer canadien?Mercredi 13 octobre 2010 \u2013 19 h Auditorium de la Grande Bibliothèque 475, boul.de Maisonneuve est Conférencier : Jean François Nadeau VisiTe guiDée Portes ouvertes au Musée Dimanches 17 et 24 octobre 2010 \u2013 13 h Musée commémoratif de l\u2019Holocauste àMontréal, 5151, ch.de laCôte-Ste-Catherine Programmation détaillée sur mhmc.ca 514 345-2605 | info@mhmc.ca ARTS ET SPECTACLES AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Après l\u2019attribution, hier, du prix Nobel de littérature à l\u2019Hispano-Péruvien Mario Vargas Llosa, voici les précédents lauréats latinoaméricains depuis la première attribution du prix en 1901.> Octav io Paz (1990, Mexicain): Poète, essayiste et diplomate mexicain, né le 31 mars 1914 à Mexico où il est mort le 19 avril 1998, Octavio Paz a été récompensé pour l\u2019intelligence sensuelle e t l \u2019human isme de son oeuvre éclectique.> Gabriel Garcia Marquez (1982, Colombien): Né le 6 mars 1927 à Aracataca, sur la côte caribéenne colombienne, il est l\u2019auteur latino-américain le plus lu au XXe siècle avec Cent ans de solitude (plus de 30 millions d\u2019exemplaires en 35 langues).Le Nobel de littérature lui a été décerné « pour ses romans et ses contes où s\u2019allient le fantastique et le réel dans la complexité d\u2019un univers poétique reflétant la vie et les conflits d\u2019un continent ».> Pablo Neruda (1971, Chi l ien): Poète et diplomate né le 12 juillet 1904 à Parral, à 300 kilomètres au sud de Santiago du Chili où il est mort le 23 septembre 1973, 12 jours après le putsch du général Pinochet.Récompensé pour sa poésie «qui donne vie au destin et aux rêves d\u2019un continent », alors qu\u2019il est ambassadeur à Paris.Élu sénateur en 1945, membre du parti commun is te inte rd it en 194 8 , l\u2019auteur de Résidence sur la terre et de Chant général a connu l\u2019exil dans divers pays d\u2019Amérique latine, d\u2019Europe et d\u2019Asie.> Miguel Angel Asturias (1967, Guatémaltèque) : Poète, écr ivain et diplomate guatémaltèque, né à Guatemala le 19 octobre 1899, mort à Madrid le 9 juin 1974 et inhumé à Paris.Honoré pour sa littérature «qui plonge ses racines dans la culture traditionnelle indienne d\u2019Amérique latine».> Gabriela Mistral (1945, Chilienne): Poétesse, diplomate, professeur, féministe, née le 7 avril 1889 à Vicuna (nord du Chili) et morte le 10 janvier 1957 à New York.Elle est le premier écrivain d\u2019Amérique latine à avoir reçu le prix Nobel de littérature, décerné pour « le lyrisme de sa poésie qui a fait d\u2019elle le symbole des aspirations idéales de toute l\u2019Amérique latine».Les Prix Nobel de littérature latino-américains Sur le plan littéraire, c\u2019est dans les années 60 qu\u2019il connaît la consécration internationale avec La ville et les chiens, qui s\u2019inspirait de son expérience dans une école militaire pendant son adolescence.La politique est partie prenante de son oeuvre, qui compte une trentaine de titres, dont, notamment, Conversation à la cathédrale, La guerre de la fin du monde, Pantaléon et les visiteuses, La tante Julia et le scribouillard, La fête au bouc, Tour et détour de la vilaine fille, en plus d\u2019essais sur la littérature comme L\u2019orgie perpétuelle sur Flaubert et Madame Bovary.En conférence de presse à New York, Mario Vargas Llosa a déclaré: «J\u2019espère que ce prix m\u2019a été attribué pourmon oeuvre littéraire et non en raison demes opinions politiques.Je crois que la littérature latino-américaine parle du pouvoir et de politique, et c\u2019est inévitable.En Amérique latine, nous n\u2019avons pas résolu des questions de base comme la liberté.La littérature est une expression de la vie et on ne peut pas éliminer la politique de la vie.»Dire que l\u2019écrivain aurait déjà dit que «penser au Nobel est mauvais pour le style»! \u2014 Avec l\u2019AFP et Reuters Le Nobel de littérature à Mario Vargas Llosa NOBEL suite de la page 1 Un adolescent mal dans sa peau décide de se faire interner dans une institution psychiatrique.Pour une semaine seulement.Mais une semaine qui va changer sa vie.Oui, « it\u2019s kind of a funny story» que cette histoire aigre-douce qu\u2019ont réalisée Anna Boden et Ryan Fleck et que le jeune Keir Gilchrist porte sur ses épaules.Rencontres.CINÉMA / It\u2019s Kind of a Funny Story Folie et film aigres-doux SONIA SARFATI TORONTO Une chose était sûre dès le départ pour Anna Boden et Ryan Fleck, les scénaristes et réalisateurs de Half Nelson et Sugar, quand ils se sont lancés dans l\u2019aventure It\u2019s Kind of a Funny Story: «Nous voulions un adolescent pour interpréter le rôle de Craig, et non un acteur dans la vingtaine qui a l\u2019air d\u2019un adolescent», a indiqué Ryan Fleck, dans l\u2019entrevue qu\u2019ils ont accordée à La Presse en septembre, pendant le Festival international du film de Toronto.Peut-être parce qu\u2019ils sont, aussi, documentaristes, et que le poids de la vérité leur importe; et surtout «parce que la voix d\u2019un adolescent n\u2019est pas celle d\u2019un jeune adulte.Il y a une façon d\u2019être, profondément, une allure, une pensée que l\u2019on perd, vite, en quelques années », poursuit le réalisateur, avant d\u2019admettre qu\u2019il n\u2019a pas été facile de trouver «leur» Craig.«Nous avons vu beaucoup de jeunes excellents acteurs mais on ne peut pas dire que la compétition a été forte une fois que nous avons trouvé Keir (Gilchrist) : personne n\u2019était aussi parfait dans sa manière de se tenir, de porter et d\u2019être le personnage.Il a apporté beaucoup de luimême au rôle », ajoute Anna Boden.Ce qui, de la bouche même du principal intéressé, qui avait 17 ans au moment du tournage alors que son personnage en a 16, n\u2019était pas très compliqué.Pour lui.«Je n\u2019ai pas eu à chercher très loin pour trouver Craig.Ce gars existe dans tout jeune qui va à l\u2019école, qui veut plaire à ses parents et qui est désespérément amoureux de quelqu\u2019un qui n\u2019en a rien à faire de lui», explique celui que l\u2019on connaît comme le fils de Toni Collette dans la série United States of Tara.Il n\u2019a par contre jamais été assez désespéré au point de penser au suicide, encore moins pour presque passer à l\u2019acte \u2013 puisque c\u2019est ainsi que s\u2019ouvre It\u2019s Kind of a Funny Story.Avec Craig qui dépose son vélo sur le pont de Brooklyn.Qui grimpe sur le parapet.Et, finalement, ne saute pas.Mais aurait pu.Décide alors, ébranlé par son propre geste, d\u2019aller se faire interner pour une semaine dans un institut psychiatrique.«C\u2019est un film sur l\u2019adolescence très différent des films pour adolescents, assure le jeune comédien.Il y est question de choses dramatiques et de choses beaucoup plus légères, mais pas l\u2019une après l\u2019autre.C\u2019est tout le temps dramatique et drôle.» Une folie aigre-douce dite dans un film aigre-doux, quoi.Le tout, fruit du travail d\u2019écriture et de réalisation d\u2019Anna Boden et Ryan Fleck.Mais, avant cela, de la vie de Ned Vizzini.Qui a raconté son expérience, en se donnant la liberté de la fiction, dans le livre ici librement adapté.Aigre-doux L\u2019aigre et le doux, dans la version Boden-Fleck, est particulièrement bien illustré par les personnages qu\u2019incarnent Emma Roberts qui, dans la peau de Noelle, jeune fille aux poignets tailladés, fait avec succès ses premiers pas hors du cercle rassurant du film familial; et Zach Galifianakis, étonnant dans le personnage de Bobby, lui aussi patient de l\u2019institution qui se liera d\u2019amitié avec Craig.«Zach a vu et aimé Half Nelson et, quand nous lui avons envoyé le scénario, il n\u2019a pas hésité, il avait envie de travailler avec nous, se souvient Ryan Fleck.On a alors rencontré un gars amusant, charismatique, formidable.Autant de choses qui ne sautent pas aux yeux quand on le voit à l\u2019écran, parce que les personnages qu\u2019il incarne, s\u2019ils sont drôles, le sont d\u2019une manière un peu inquiétante et tordue.Nous voulions ce côté étrange pour Bobby, mais aussi la chaleur de Zach.» Une chaleur dont le comédien, que l\u2019on verra prochainement aux côtés de Robert Downey Jr.dans Due Date de Todd Phillips et qui incarne un illustrateur de comic books sexuellement au régime dans la non-ennuyante série Bored to Death, n\u2019est pas avare dans la vie.Il faut le voir arriver tel un ouragan dans la salle où se déroule l\u2019entrevue avec les réalisateurs, faire la bise à l\u2019un et à l\u2019autre.Échanger quelques commentaires sur le déroulement de la journée, rire un peu, parler fort.Avant de disparaître aussi souda i nement qu\u2019 il es t apparu.Laissant derrière lui chaleur et sentiment d\u2019étrangeté, deux réalisateurs souriants.Et une journaliste interloquée.C\u2019est, ça, l\u2019effet Galifianakis.It\u2019s Kind of a Funny Story prend l\u2019affiche aujourd\u2019hui.«C\u2019est un film sur l\u2019adolescence très différent des films pour adolescents, assure le jeune comédien.Il y est question de choses dramatiques et de choses beaucoup plus légères, mais pas l\u2019une après l\u2019autre.» PHOTO MARK LENNIHAN, ASSOCIATED PRESS Mario Vargas Llosa a rencontré les médias hier à New York pour réagir au prix Nobel de littérature qu\u2019il a remporté.PHOTO FOURNIE PAR FOCUS FEATURES Une scène tirée du film It\u2019s Kind of a Funny Story qui arrive sur les écrans québécois aujourd\u2019hui.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 8 O C T O B R E 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 Un médecin lavallois hérite de docUments inédits d\u2019einstein LavaL Les librairies Carcajou (Place Rosemère et au Centre Duvernay) \u2022 Librairie Imagine, boul.Samson \u2022 Les boutiques «Brin de Joie» à l\u2019hôpital la Cité de Santé de Laval MontréaL Librairie du square \u2022 Librairie Outremont \u2022 Librairie Limasson \u2022 Librairie Le port de tête LaCHUtE Variétés Lachute Saint-EUStaCHE Librairie Fortier SaintE-tHérèSE Librairie Mercier Les librairies rEnaUd-bray Docteur Tardif EN VENTE MAINTENANT Pour chaque roman vendu, la somme de 5,00 $ sera versée à la www.editionsgrahel.com ARTS ET SPECTACLES LECTURES BIBLIO LES BULLES CLAIRE CASTILLON FAYARD, 192 PAGES HHH1/2 Elles sont solides, les «bulles » de Claire Castillon.Si elles ne l\u2019étaient pas, elles éclateraient, percées par la plume acérée de l\u2019auteure d\u2019Insectes et d\u2019On n\u2019empêche pas un petit coeur d\u2019aimer, recueils de nouvelles qui ont été suivis de deux romans, grinçants eux aussi, Dessous, c\u2019est l\u2019enfer et Les cris.Avec Les bulles, Claire Castillon revient à la nouvelle, genre qui lui sied à merveille.Elle y distille son venin de contagieuse façon : de l\u2019autre côté du livre, il se fait absinthe pour le lecteur.Les bulles, ce sont 38 courts monologues chapeautés d\u2019un prénom.Le voile est bas.Il se lève, offre un portrait de relation, se lève encore et l\u2019image, par un adroit changement de perspective, devient tout autre chose, surprise, et choc au tombé final, avec ces quelques mots qui clouent le cercueil de façon aussi impitoyable que délectable.C\u2019est avec cette férocité qui caractérise ses écrits que Claire Castillon dit ces êtres, hommes ou femmes, jeunes ou vieux, tous empêtrés dans des certitudes qui leur servent d\u2019oeillères.Leurs propos peuvent sembler absurdes mais dans les relations, l\u2019être humain n\u2019est-il pas capable du meilleur comme du pire ?Rendez-vous jouissif, ici, avec le pire.\u2014 Sonia Sarfati LE TESTAMENT D\u2019OLYMPE CHANTAL THOMAS SEUIL, 303 PAGES HHH1/2 Dans la première liste du Goncourt, ce dernier roman de Chantal Thomas, prix Femina pour Les adieux à la reine en 2002.Toujours le XVIIIe siècle pour cette passionnée des Lumières et de ses ombres, spécialiste de Casanova et Sade.Ce dernier roman peut d\u2019ailleurs être considéré comme un hommage au divin marquis, puisqu\u2019il met en scène, en deux parties distinctes, le destin de deux soeurs, Apolline et Ursule, telles Justine et Juliette.Sous le règne de Louis XV, elles vivent dans une extrême pauvreté à Bordeaux entre un père qui méprise le travail et une mère dévote à l\u2019extrême.Apolline subit, Ursule se rebiffe: elle a trop faim, et faim de tout.Elle s\u2019enfuit.Se retrouve sous la protection du duc de Richelieu, qui la réserve pour le petit harem de Louis XV.Apolline, elle, est placée au couvent et connaît quelques mésaventures, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle retrouve une certaine Olympe, abandonnée dans une misère sans nom.C\u2019est Ursule rebaptisée, qui lui lègue son testament, racontant son ascension et sa chute.Chantal Thomas va au-delà du traditionnel roman historique: c\u2019est par la langue et l\u2019esprit du XVIIIe qu\u2019elle nous fait voyager, mais Le testament d\u2019Olympe relève un peu du roman initiatique de la part de l\u2019auteure de Comment supporter sa liberté.Car c\u2019est bien de liberté dont il est question dans ce livre, et elle ne se trouve justement pas dans les contes de fées qu\u2019on raconte aux petites filles.Toujours perverse, Chantal Thomas, mais d\u2019une manière bien différente du marquis.\u2014 Chantal Guy SI LA TENDANCE SE MAINTIENT PIERRE-MARC DROUIN QUÉBEC AMÉRIQUE, COLL.PREMIÈRE IMPRESSION, 248 PAGES HH1/2 À 19 ans, Jean-François Gagnon quitte sa petite ville de province pour aller vivre la vie d\u2019étudiant à Montréal.Le jeune adulte fuit un amour pur et un univers familial pourri pour embrasser les soirées animées d\u2019un appartement en colocation et la vie avec une blonde un peu trop «straight» pour lui.Étudiant en sciences politiques, le personnage principal se dit apolitique en réaction à ses parents, l\u2019une fédéraliste, l\u2019autre souverainiste, dont le couple n\u2019aura survécu que 30 jours au résultat du référendum de 1995.Chaque chapitre du roman fait un lien entre la vie de Gagnon et l\u2019histoire récente du Québec: «Ma nuit des longs couteaux», «Mon scandale des commandites», «Ma visite du général de Gaulle », pour n\u2019en nommer que trois.Le procédé amuse autant qu\u2019il agace.On comprend assez rapidement que l\u2019auteur tente de faire un lien entre un jeune homme immature incapable de choisir son destin et celui d\u2019un pays qui se cherche depuis toujours.Pour le reste, le propos rappelle celui de Stéphane Dompierre (en moins réussi, avouons-le) et courtise le même public.L\u2019auteur de 25 ans signe une (trop?) longue postface (25 pages !) sur le peu de place fait aux jeunes dans notre société.Dans sa diatribe, Drouin reprend les mêmes récriminations qu\u2019ont pu faire toutes les générations qui l\u2019ont précédé.Même si l\u2019histoire est bien racontée, Québec Amérique pousse peut-être trop loin le bouchon en présentant Pierre-Marc Drouin comme le porte-étendard de la génération Y.\u2014 Daniel Dubrûle AUTRES PARUTIONS MON VIEUX EN FRANCE Le court roman de Pierre Gagnon, paru chez Hurtubise l\u2019an dernier, connaît un bon succès à la Fnac, chaîne française de magasins où il figure en 17e position du palmarès, sans avoir bénéficié d\u2019une véritable couverture médiatique.L\u2019histoire d\u2019un retraité qui choisit d\u2019héberger chez lui un homme de 99 ans a été rééditée sous un nouveau titre, Mon vieux et moi, par Autrement.LE PETIT WAZOO Triptyque procédait mercredi à un lancement collectif.Parmi les nombreux titres, Le Petit Wazoo, initiation rapide, efficace et sans douleur à l\u2019oeuvre de Frank Zappa, de Jean-Sébastien Marsan.Et la revue Moebius sur le thème Dignité/Intégrité, avec un texte entre autres de la réalisatrice Micheline Lanctôt.PRIX DU LIVRE JEUNESSE Les finalistes au prix des bibliothèques de Montréal 2010 sont Philippe Béha pour Monsieur Leloup (Fides), Hervé Bouchard et Janice Nadeau pour Harvey (La Pastèque), GenevièveCôté pour Comme toi! (Scholastic), Corinne de Vailly et Benoit Laverdière pour Mon premier livre de contes du Québec (Goélette) et Dany Laferrière et Frédéric Normandin pour La fête desmorts (La Bagnole).Le gagnant sera annoncé le 21 octobre.Dans Fall, Colin McAdam fait le récit d\u2019un triangle amoureux adolescent dans un pensionnat huppé semblable à celui qu\u2019il a fréquenté dans les années 70.SYLVIE ST-JACQUES Dans l\u2019appartement du Vieux-Montréal où réside l\u2019auteur Colin McAdam, il y a d\u2019impressionnants murs de pierre, des piles de bouquins et une vue sur le Vieux-Port.L\u2019auteur de Fall (en nomination pour un prix Giller en 2009, qui paraît en traduction française cet automne chez Boréal), partage sa vie avec Suzanne, radieuse poète aux cheveux blonds et Lola, adorable petite puce de 4 mois aux yeux ronds comme des billes.Sur le comptoir de la cuisine sont alignées quelques bouteil les de Laphroaig et de MaCallan, rapportées d\u2019un récent voyage à l\u2019île d\u2019Islay.«T\u2019en veux un verre?» offre l\u2019auteur, de manière on ne peut plus civilisée.Hélas, à 10h30 un mardi matin, il est un peu trop tôt pour le single malt.Avant d\u2019entrer dans le coeur du sujet de l\u2019entrevue, Colin McAdam annonce que son roman Fall fait partie de l\u2019histoire ancienne, en ce qui le concerne.«Je l\u2019ai achevé il y a déjà trois ans et je ne me souviens plus très bien pourquoi je l\u2019ai écrit.En ce moment, je suis surtout absorbé par ce roman sur les chimpanzés sur lequel je travaille!» dit l\u2019homme aux yeux perçants et à la dégaine d\u2019Irlandais.Installé dans ce qui semble être son fauteuil préféré, il a devant lui un cahier de notes noirci d\u2019une écriture soignée.Ce docteur en littérature écrit à la main, comme dans l\u2019ancien temps.Sur le sol sont empilés des livres de fiction et un ouvrage de Jane Goodall portant sur son sujet de prédilection du moment: les chimpanzés.«J\u2019ai étudié longtemps, avec l\u2019ambition de faire carrière dans le monde universitaire.Mais je détestais ça.Mon doctorat en littérature a tué mon amour des livres.» Dans une vie antérieure mais pas si lointaine, Colin McAdam était marié, vivait en Australie et occupait un job de rédacteur dans une firme qui publiait des textes juridiques.Son premier roman, Some Great Thing, a été un succès immédiat et inespéré, qui a complètement bouleversé sa vie.«J\u2019ai eu de la chance.J\u2019ai gagné assez d\u2019argent pour quitter mon boulot et depuis ce temps, j\u2019écris de la fiction à temps plein.Mais c\u2019est une façon vraiment galère de gagner sa vie», lâche celui qui est revenu vivre à Montréal, parce que cette ville lui avait plu pendant ses années d\u2019études à McGill.Après la chute, le chaos Colin McAdam raconte qu\u2019il a écrit Fall dans une période où sa vie éclatait en morceaux.«La publication de Some Great Thing m\u2019a entraîné dans les hauts et les bas du monde de l\u2019édition, ce qui m\u2019a laissé un peu abasourdi.À l\u2019époque où j\u2019ai écrit Fall, j\u2019étais en procédure de divorce avec mon ex-femme, qui est australienne.» Fall, qui trace le récit d\u2019un triangle amoureux adolescent, a pour toile de fond un pensionnat de la région d\u2019Ottawa qui a comme étudiants des fils et filles de diplomates, quelque part au courant des années 70.«Banalité de la vie à l\u2019adolescence » «J\u2019ai essayé de dépeindre la banalité de la vie à l\u2019adolescence.J\u2019étais frustré de cette manière très nord-américaine de montrer, dans la fiction, des personnages d\u2019adolescents qui sont plus sages et éloquents que tout le monde.» Colin McAdam met en parallèle Noel et Julius, deux protagonistes naïfs, intrépides, gauches et obsédés par le sexe.Le titre Fall fait référence au personnage féminin de Fallon DeStingt, la petite amie de Julius qui disparaît mystérieusement.Julius est le fils de l\u2019ambassadeur des États-Unis, un personnage que McAdam décrit comme «un ado typique de 18 ans qui veut juste être amoureux».Noel, qui partage sa chambre au pensionnat, est quant à lui décrit comme «un type malsain qui mythologise les gens».«Je suis allé dans un collège privé dans ce genre-là », témoigne Colin McAdam, fils de diplomate né à Hong Kong, qui s\u2019est promené un peu partout dans le monde.D\u2019une part, avec Fall, il avait donc l\u2019intention de défaire le mythe de la vie de collège idéalisée par des livres comme The Secret History, de Donna Tartt.Ensuite, parler de la vie communale d\u2019un collège privé était aussi une façon d\u2019évoquer l\u2019impossibilité de vraiment connaître ceux avec qui on partage notre vie.«Le sens de l\u2019existence ne réside pas dans la façon dont nous regardons la vie, mais bien dans nos interactions avec les autres.» Fall Colin McAdam, traduit par Lori St-Martin et Paul Gagné Boréal, 440 pages ENTREVUE / Colin McAdam L\u2019envers du pensionnat PHOTO SUZANNE HANCOCK Colin McAdam llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E DI 8 OC T O B R E 2 0 1 0 Photo: Martine Doyon JEAN-PIERRE CHARLAND LES FOLLES ANNÉES Tome 1 - Les héritiers Tome 2 - Mathieu et l\u2019affaire Aurore Un roman-procès revisitant la tristement célèbre histoire d\u2019Aurore. ARTS ET SPECTACLES LECTURES Il y a de ces écrivains qui ont une exigence telle envers la littérature qu\u2019ils nous ramènent à l\u2019essence même de l\u2019écriture.Suzanne Jacob appartient à ce cercle restreint, et chacun de ses titres est un cadeau longuement peaufiné.Après l\u2019essai Histoires de s\u2019entendre, elle nous revient avec Un dé en bois de chêne, un recueil de nouvelles où la haute voltige est toujours au rendez-vous.CHANTAL GUY Nous la rencontrons dans un café du quartier Outremont où elle habite.En personne, Suzanne Jacob est aussi mystérieuse que ses textes.Ce n\u2019est pas qu\u2019elle esquive les réponses ; elle les multiplie.Chez elle, le texte n\u2019est pas fermé, il évolue à plusieurs niveaux, sa parole est de même.D\u2019ailleurs, elle estime que la nouvelle qui donne le titre à son recueil, Un dé en bois de chêne, est un roman.«J\u2019ai déjà vécu cela avec mon premier livre de poème, ditelle.Le poème Exergue, qui faisait deux pages, était pour moi mon premier roman.Un concentré de roman.» Voilà qui explique peutêtre la densité de ses textes, qui sont autant d\u2019expériences très particulières pour le lecteur qui accepte d\u2019y plonger.Suzanne Jacob affirme que tout ce qu\u2019elle a écrit dans ce recueil s\u2019est produit dans la réalité.Mais l\u2019interprétation de la réalité selon Suzanne Jacob est une expérience en soi.Le hasard la fascine.Ce dé en bois de chêne comme symbole du hasard a d\u2019ailleurs été trouvé.par hasard, avant de se retrouver dans la première nouvelle du recueil.«Il y a plein de choses qui sont dans le hasard, il y a un truc qui arrive par hasard, on en fait une raison, ou on n\u2019en fait pas.» Et ce hasard peut autant déterminer le passé que le futur.À ce sujet, elle évoque un de ses livres préférés, L\u2019hôtel blanc de D.M.Thomas dans lequel on découvre, paraît-il, qu\u2019il ne sert à rien de creuser le passé, puisque la douleur est inscrite dans le futur.Le «surnaturel » Il y a chez Suzanne Jacob une ouverture à ce que l\u2019on pourrait définir comme le «surnaturel», non pas dans la superstition, mais dans cette conscience que notre vision des choses est avant tout un apprentissage.parfois très limité.Dans ses écrits, plusieurs personnages perdent l\u2019usage de certains sens (la vue, l\u2019ouïe, le toucher), ou se découvrent une capacité extrasensorielle.«Parce qu\u2019on apprend à entendre, à voir, à sentir, comme on apprend à ne pas entendre, à ne pas voir, et à ne pas sentir », croit-elle.Le meilleur exemple de cela est peut-être l\u2019aveuglement volontaire de certaines mères devant l\u2019enfant victime d\u2019abus.L\u2019auteure de L\u2019obéissance, qui abordait la violence dans les rapports entre parents et enfants, continue d\u2019être hantée par le sujet.La nouvelle La mort en février aborde ce «fait divers» d\u2019une enfant, Félicia, tuée par sa mère.«Presque chaque semaine, on a des nouvelles de Félicia, dit Suzanne Jacob.Ça me paralyse.Pourquoi ?Et qu\u2019est-ce que ça installe en nous, le fait qu\u2019il y ait toujours une mère au bord de tuer son enfant?Est-ce qu\u2019il y a quelque part une femme assez forte pour protéger Félicia?Cela rappelle toujours l\u2019une des grandes tâches de la mère, qui est de protéger l\u2019enfant.» L\u2019amitié indéfectible de l\u2019oeuvre Lorsqu\u2019on lui demande d\u2019où lui vient cette grande exigence envers la littérature, Suzanne Jacob parle longuement de l\u2019écrivaine autrichienne Ingeborg Bachmann, qu\u2019elle adore.Ce n\u2019est pas tant l\u2019humilité qui lui fait parler de quelqu\u2019un d\u2019autre que la franchise; Suzanne Jacob est dans un rapport constant avec les oeuvres, avec les artistes.C\u2019est l\u2019un des beaux thèmes de ce dernier recueil, d\u2019ailleurs.Dans la magnifique nouvelle Puits sans fond, c\u2019est pratiquement un hommage à la puissance de l\u2019art, encore plus puissant que la psychanalyse.«Le hasard de ma naissance a voulu que me soit transmis le fait que l\u2019oeuvre artistique est une amitié à vivre, à répéter, à interpréter et à cultiver, que la place qu\u2019occupe l\u2019amitié d\u2019une oeuvre ne peut être usurpée, ni détruite, ni sapée, ni sabotée de l\u2019extérieur, mais uniquement de l\u2019intérieur.» Dans Disons Nadia, on lit : «Les artistes sont peut-être tous des médiums qui font surgir les images les plus enfouies, les plus défigurées, méconnaissables et inconnaissables.C\u2019est peut-être la tâche des artistes de nous en libérer à notre insu.» Si l\u2019on résume grossièrement, les oeuvres nous sauvent, pourvu que nous nous engagions sincèrement, sinon entièrement , envers elles.«C\u2019est nous qui décidons de l\u2019histoire qu\u2019on va avoir avec une oeuvre, explique Suzanne Jacob.Pour moi, quel que soit l\u2019art, ce qui compte, c\u2019est qu\u2019il y ait une présence, totalement autonome, qui appartient à l\u2019oeuvre.Quand une oeuvre ne me touche pas, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a rien.» Les lectrices et lecteurs de Suzanne Jacob comprendront ici qu\u2019ils entretiennent depuis longtemps une amitié précieuse.ENTREVUE / Suzanne Jacob Le hasard ne joue pas aux dés JOSÉE LAPOINTE CRITIQUE Hermann est un embaumeur enfermé dans son monde imaginaire, fils de médecin qui cache son affection pour les humains derrière un «coussin».Hu, lui, est un pianiste sur le déclin qui a toujours réprimé son appétit pour les gens, mastodonte renié par un père qui n\u2019en avait que pour le très petit.Les chemins des deux hommes se croiseront plusieurs fois dans Attraction terrestre, très beau livre d\u2019Hélène Vachon, prolifique auteure jeunesse qui en est à son deuxième roman «pour adultes» après La tête ailleurs, paru en 2002.Elle réussit le tour de force de marier harmonieusement humour noir et humanisme dans cette histoire toute en finesse et en douceur.Surtout, elle ne cache pas son empathie pour les solitaires et les vulnérables de cemonde, les amoureux silencieux et les trop gentils, ceux qui abandonnent avant même de faire une tentative pour atteindre leur but.Hermann et Hu cherchent désespérément leur utilité sur Terre: à quoi sert un pianiste malade qui ne contrôle plus ses mains?Pourquoi s\u2019occuper des morts, si on ne sait pas soigner les vivants?Pourtant, au contact l\u2019un de l\u2019autre, ils s\u2019ouvriront, accepteront mieux leurs forces respectives et accepteront de baisser \u2013 un peu \u2013 leur garde.Alors que le désarroi de Hu est vu de l\u2019extérieur et qu\u2019il n\u2019en est que plus poignant, Attraction terrestre est raconté du point de vue d\u2019Hermann, qui cache sa maladresse derrière une langue ampoulée et pleine de circonvolutions.Mais le roman est aussi truffé de dialogues vivants et légers comme des bulles.Ceux entre Hermann et sa voisine, Mme de Valois, qu\u2019i l accompagne au parc tous les jours pour sa séance de peinture, sont délicieusement surréalistes : alors qu\u2019elle peint un tableau abstrait, ce dernier tente sans arrêt de trouver une signification à son travail.Sans grand succès.«À quoi sert un peintre qui refuse de reproduire?» demande-t-il.Réflexion sur la maladie, la mort et la vieillesse \u2013 l\u2019immeuble où vit Hermann est peuplé des personnes très âgées, plus ou moins sympathiques et toutes plus excentriques les unes que les autres \u2013, Attraction terrestre n\u2019est cependant jamais lourd.Pour preuve, une scène de résurrection parfaitement sympathique qui aura l\u2019heur de réjouir le thanatopracteur.Mais il émeut aussi souvent, et la dernière rencontre entre Hermann et Hu est d\u2019une grande délicatesse et d\u2019une grande humanité, malgré le drame.Seul bémol, il est difficile de savoir où se déroule Attraction terrestre : cette place publique, ce marchand de fruits, ce port bordé de cafés et de restaurants évoquent davantage une ville européenne que nord-amér icaine, mais cette absence de repères géographiques est un peu agaçante.Pas assez, cependant, pour gâcher le plaisir d\u2019une lecture qui fait du bien.HÉLÈNE VACHON / Attraction terrestre Humour noir et humanisme PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Suzanne Jacob affirme que tout ce qu\u2019elle a écrit dans le recueil Un dé en bois de chêne s\u2019est produit dans la réalité.Mais l\u2019interprétation de la réalité selon Suzanne Jacob est une expérience en soi.PHOTO ANTOINE TANGUAY La prolifique auteure jeunesse Hélène Vachon en est à son deuxième roman «pour adultes » après La tête ailleurs, paru en 2002.Attraction terrestre Hélène Vachon Alto, 352 pages HHH1/2 «Il y a plein de choses qui sont dans le hasard, il y a un truc qui arrive par hasard, on en fait une raison, ou on n\u2019en fait pas.» Un dé en bois de chêne Suzanne Jacob Boréal, 171 pages llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 8 O C T O B R E 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 \"%#'!!'&'$( .(515 *,&%+# 650-'%&3$%/24,#+/)#,!!,0%5& !'\"&&\"$(%# 5-B $!-) 6C#@33@+@( @' #) 4C/-)($@4 #$ BC''* @ 'C) -4 @ 8-=C) /+-!%,#($ 1(#/12,/+%( 4-4@ /1/@ & \" 5,@' #) 74-) -# @#4 ,$ '1/$.'1/$.1!#/$)&(1 2,'7 #!\"&,612!* )2(,0 *&(% #(&$$(-1 $( #.0&% 02.\"( &('% % # % ''$%!$' @' ,$ '1/$.1!#/$ ?,#) @' /@$33@#4' @ @' B3#' -+C# $' @ 6C#@33@+@( .(5'/5$ %4* !./1(,,( 6C#@33@+@( BC4 @ '#4 '@' (C) @/BC4-$)' #) 4@7-4 (4# ($)73-) @ :4-)7@-) @ 3#($ $ : & \" 5,@' (3$)$ #@ (,@' B4:($' (,@' @(%)$ #@ (,@' 84C$ 9-$' (,@' (11&+%(#($ +&($ *, +&-&,6 ),33!4 !( +3$(&$ HORAIRES CINEMA 10:30 P.M.SUMMER üVOAý Cinema du Parc S 16h30, D 14h45, L 16h15, Ma 21h15 2 FROGS DANS L¡¦OUEST üVOFý HH EN PRIMEUR Boucherville V-S-D-Ma-Me 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h45, L-J 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, Cinestarz St-Basile V-S-D-L-Ma-Me 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, J 19h15, 21h15 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D-L 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, Ma-Me-J 19h20, 21h25, V-S-D 23h30 Mega- Plex Pont-Viau V-S-D-L 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, Ma-Me-J 19h20, 21h25, V-S-D 23h30 Quartier Latin 11h50, 14h15, 16h40, 19h05, 21h30 St-Eustache 12h40, 15h40, 19h10, 21h40 Starcite Montreal 11h55, 14h30, 17h00, 19h35, 22h15 22 BULLETS üVOSTAý HHH EN PRIMEUR üIMMORTEL, L¡¦ý AMC Forum V-S-D-L 11h25, 14h15, 17h00, 19h45, 22h35, Ma-Me-J 14h15, 17h00, 19h45, 22h35 A L¡¦ORIGINE D¡¦UN CRI üVOFý HHHH Beaubien 10h30, 13h10, 16h00, 18h50, 21h30 Boucherville V-D-Ma-Me 13h45, 16h10, 19h10, 21h50, S 16h45, 19h10, 21h50, L-J 13h45, 16h10, 19h10 Cinema Beloeil V-S-DMa- Me-J 13h10, 18h50 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D-L 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, Ma-Me-J 19h00, 21h25, V-S-D 23h45 Mega-Plex Terrebonne V-S-D-L 15h25, 21h25, Ma-Me-J 21h25, V-S-D 23h50 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h15, 19h30 Quartier Latin V-D-L-Ma-Me-J 13h00, 15h50, 18h30, 21h10, S 16h35, 19h10, 21h45 St-Eustache 18h40, 21h00 Starcite Montreal 19h25, 22h10 ALPHA AND OMEGA üVOAý HH1/2 Colisee Kirkland 12h50, 15h00 Mega-Plex Spheretech S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, L 13h00, 15h00, 17h00 ALPHA AND OMEGA 3D üVOAý HH1/2 üALPHA AND OMEGAý AMC Forum 12h00, 14h15 ALPHA ET OMEGA üVFý HH1/2 üALPHA AND OMEGAý Cinema Mont-Tremblant S-D-L 12h45, 15h45 Colossus Laval V-D-L-Ma-Me-J 13h30, 16h50, S 16h50 Delson VMa- Me-J 19h35, 21h45, S-D-L 13h05, 15h15, 17h20, 19h35, 21h45 Langelier S-D-L 13h00, 15h00, 17h00 St-Bruno V-S-D-L-Ma 12h30, 14h40 St-Eustache 12h00, 14h10, 16h20 Starcite Montreal 11h50, 14h15, 16h40 ALPHA ET OMEGA 3D üVFý HH1/2 üALPHA AND OMEGAý Carnaval V 17h15, 19h00, S-D-L 13h00, 17h15, 19h00, Ma- Me-J 19h00 Carrefour du Nord St-Jerome V-S-D-L 12h40, 14h45 Cineplex Odeon Brossard 12h35, 15h00, 17h20, 19h40, 22h05 Mega-Plex Deux-Montagnes S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, L 13h00, 15h00, 17h00 Mega-Plex Marche Central S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00, L 13h00, 15h00, 17h00 Mega-Plex Taschereau V-L 13h00, S-D 10h30, 13h00 Mega-Plex Terrebonne V-L 13h00, 15h00, 17h00, S-D 10h30, 13h00, 15h00, 17h00 ARNACOEUR, L¡¦ üVOFý HH1/2 Quartier Latin V-D-L-Me-J 12h50, 15h55, 18h30, 21h00, S-Ma 15h55, 18h30, 21h00 Ste-Therese V-Ma-Me-J 19h15, S-D-L 13h15, 19h15 AUPRES DE MOI TOUJOURS üVFý HHH1/2 EN PRIMEUR üNEVER LET ME GOý Quartier Latin 12h10, 14h45, 18h55, 21h30 BOB ET BOBETTE ƪ LES DIABLES DU TEXAS üVFý HH1/2 EN PRIMEUR üSUSKE EN WISKE: DE TEXAS RAKKERSý Beaubien 10h20, 12h20, 14h20, 16h20 BREATHLESS üVOSTAý HHH EN PRIMEUR üDDONGPARIý AMC Forum V-S-D-L 11h00, 14h30, 18h00, 21h25, Ma-Me-J 14h30, 18h00, 21h25 BULL¡¦S EYE, UN PEINTRE A L¡¦AFFUT üVOSTFý HHH1/2 Cinema Parallele (Ex-Centris) V-S-D-L-Ma-Me 16h00 BURIED üVOAý EN PRIMEUR Banque Scotia Montreal V-S-D-Ma 12h30, 14h50, 17h20, 19h45, 22h05, L 12h15, 14h30, 16h45, 19h25, 22h00, Me 12h30, 15h30, 18h30, 22h00, J 12h15, 14h30, 16h45, 19h10, 22h05 Mega-Plex Spheretech V-Ma-Me-J 19h20, 21h20, S-D-L 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, V-S-D 23h20 CANADAƪCHINE: 40 ANS DE RELATIONS DIPLOMATIQUES üVOSTAý ONF V-L-Ma-Me 19h00, S-D 15h00, 19h00 CARDINAL, THE üVOSTFý Cinema du Parc V-D 20h30, S 18h15 CARLOS ƪ LE FILM üVOFý EN PRIMEUR Cinema du Parc L 18h30 CASE 39 üVOAý Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma-Me 13h00, 16h00, 19h10, J 13h00, 16h00 Carrefour Angrignon V-S-D-L-Ma 13h20, 16h20, 19h20, 21h55, Me-J 19h20, 21h55 Cavendish V-S-D-L-Ma 13h45, 18h40, Me-J 16h40 Cinema Cote des Neiges V-S-D-L-Ma-Me 13h10, 15h15, 17h20, 19h25, 21h30, J 19h25, 21h30 Colisee Kirkland V-D-L-Ma-Me-J 13h20, 15h50, 18h55, 21h25, S 18h55, 21h25 Colossus Laval VD- L-Ma-Me-J 13h35, 16h55, 19h35, 22h15, S 16h55, 19h35, 22h15 Des Sources V-S-D-L 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, Ma-Me-J 19h15, 21h30, V-S 23h45 Mega-Plex Lacordaire V-Ma-Me-J 19h15, 21h30, S-D-L 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, V-S-D 23h45 Mega-Plex Marche Central 19h15, 21h30, V-S-D 23h45 Mega-Plex Spheretech V-Ma-Me-J 19h15, 21h30, S-D-L 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, V-S-D 23h45 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, Ma-Me-J 19h15, 21h30, V-S-D 23h45 CATFISH üVOAý HHH AMC Forum 12h05, 14h25, 16h50, 19h10, 21h35 CHOSES DE LA VIE, LES üVOFý Cinema du Parc J 21h00 COMBAT DANS L¡¦ILE, LE üVOSTAý Cinema du Parc Me-J 19h00 CRYING OUT üVOSTAý HHHH üA L¡¦ORIGINE D¡¦UN CRIý Cinestarz St-Basile 21h00 DANSEZ DANS LES RUES 3 üVFý HHH üSTEP UP 3ƪDý Starcite Montreal V-D 13h15, 15h55, 18h45, 21h30, S 15h55, 18h45, 21h30, L-Ma-Me-J 13h05, 15h55, 18h45, 21h30 DEMON üVFý üDEVILý Langelier 19h20, 21h20 DESPICABLE ME 3D üVOAý HHH1/2 üDESPICABLE MEý AMC Forum 12h15, 14h45 DETESTABLE MOI üVFý HHH1/2 üDESPICABLE MEý Starcite Montreal 11h55, 14h20, 16h50 DEVIL üVOAý AMC Forum 17h15, 19h30, 21h45 Mega-Plex Lacordaire V-Ma-Me-J 21h30, S-D-L 15h30, 21h30, V-S-D 23h30 EASY A üVOAý HHHH Banque Scotia Montreal V-D-L-Ma-Me 14h00, 16h30, 19h10, 21h30, S 16h30, 19h10, 21h30, J 14h00, 16h30, 21h45 Carrefour Angrignon V-S-D-L-Ma 13h25, 16h25, 19h00, 21h10, Me-J 19h00, 21h10 Cavendish V-S-D-L-Ma 16h25, 21h10, Me 19h00 Colisee Kirkland 13h25, 15h55, 19h10, 21h15 Colossus Laval V-D-L-Ma-Me 12h30, 14h50, 19h40, 22h00, S 19h40, 22h00, J 12h30, 14h50, 22h00 Des Sources V-S-D-L 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, Ma-Me-J 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Lacordaire V-Ma-Me-J 19h10, 21h10, S-D-L 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S-D 23h10 Mega-Plex Spheretech V-Ma-Me-J 19h10, 21h10, S-D-L 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S-D 23h10 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h10, 19h10, Ma-Me-J 19h10, V-S-D 23h10 EAT PRAY LOVE üVOAý HHHH AMC Forum V-S-D-L 11h35, 14h55, 18h15, 21h30, Ma-Me-J 14h55, 18h15, 21h30 Mega-Plex Lacordaire V-Ma-Me-J 18h45, S-D-L 12h45, 18h45 ENCORE TOI üVFý HH üYOU AGAINý Carnaval V 15h25, 19h00, 21h05, S-D-L 13h10, 15h25, 19h00, 21h05, Ma-Me-J 19h00, 21h05 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S-D-L 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, Ma-Me-J 19h10, 21h25, V-S-D 23h40 Mega-Plex Terrebonne V-S-D-L 13h10, 19h10, Ma-Me-J 19h10 ENFER D¡¦HENRIƪGEORGES CLOUZOT, L¡¦ üVOSTAý Cinema du Parc V-D 18h45, S-L 21h30 ENTERRE üVFý EN PRIMEUR üBURIEDý Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D-L 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, Ma-Me-J 19h20, 21h20, V-S-D 23h20 Quartier Latin 12h00, 14h25, 16h50, 19h15, 21h45 FORCE OF NATURE: THE DAVID SUZUKI MOVIE üVOAý AMC Forum 12h10, 14h45, 17h30, 20h10, 22h40 FUBAR II üVOAý HHH Banque Scotia Montreal 22h00 HEARTBREAKER üVOSTAý HH1/2 üARNACOEUR, L¡¦ý AMC Forum V-S-D-L 11h30, 14h10, 16h55, 19h35, 22h15, Ma-Me-J 14h10, 16h55, 19h35, 22h15 I AM LOVE üVOSTAý HHH1/2 üIO SONO L¡¦AMOREý AMC Forum 15h45, 21h40 I AM LOVE üVOSTFý üIO SONO L¡¦AMOREý Cinema du Parc V-Ma-Me-J 19h00, S-D-L 15h00, 19h00 IMMORTEL, L¡¦ üVOFý HHH EN PRIMEUR Beaubien 10h15, 14h40, 19h00 Boucherville V-S-D-Ma-Me 13h05, 15h50, 18h55, 21h25, L-J 13h05, 15h50, 18h55 Carrefour Angrignon V-S-D-L-Ma 13h00, 16h00, 18h55, 21h30, Me-J 18h55, 21h30 Cinema Beloeil 13h10, 15h55, 19h05, 21h40 Cinema Mont-Tremblant V 18h30, 21h15, S-D 12h45, 15h45, 18h30, 21h15, L 12h45, 15h45, 20h00, Ma-Me-J 20h00 Cineplex Odeon Brossard 13h10, 15h55, 18h55, 21h45 Cinestarz St-Basile V-S-D-L-Ma-Me 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40, J 19h30, 21h40 Colossus Laval 13h05, 15h55, 18h55, 21h45 Mega- Plex Jacques-Cartier V-S-D-L 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, Ma-Me-J 19h15, 21h35, V-S-D 23h55 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D-L 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, Ma-Me-J 19h15, 21h35, V-S-D 23h55 Mega-Plex Terrebonne V-S-D-L 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, Ma-Me-J 19h15, 21h35, V-S-D 23h55 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h15, 19h30 Quartier Latin V-D-L-Ma-Me-J 12h25, 15h30, 18h40, 21h25, S 12h25, 16h35, 19h05, 21h45 St-Eustache 12h10, 15h10, 18h40, 21h10 St-Hyacinthe 13h25, 15h50, 19h20, 21h50 Starcite Montreal 12h35, 15h40, 19h10, 22h05 INCENDIES üVOFý HHHH Beaubien 10h10, 13h00, 15h45, 18h30, 21h15 Boucherville V-S-D-Ma-Me 13h15, 15h55, 18h50, 21h30, L-J 13h15, 15h55, 18h50 Capitol St-Jean V-S-D-L-Ma 12h35, 15h35, 18h45, 21h25, Me-J 18h45, 21h25 Carrefour Dorion V-S-D-L 12h40, 15h35, 18h35, 21h30, Ma-Me-J 18h35, 21h30 Carrefour du Nord St-Jerome V-S-D-L 12h45, 15h45, 18h45, 21h45, Ma- Me-J 18h45, 21h45 Cinema Beloeil 12h45, 15h30, 18h40, 21h25 Cinema St-Laurent V-Me-J 18h55, 21h35, S-D-L-Ma 13h30, 16h10, 18h55, 21h35 Cineplex Odeon Brossard 12h45, 15h40, 18h45, 21h40 Colossus Laval 12h40, 15h40, 18h40, 21h40 Delson V-Ma-Me-J 18h50, 21h25, S-D-L 12h50, 15h25, 18h50, 21h25 Le Paris V-S-D-L 12h45, 15h20, 18h45, 21h20, Ma-Me-J 18h45, 21h20 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D-L 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, Ma-Me-J 18h50, 21h25, V-S-D 23h55 Mega-Plex Marche Central 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, V-S-D 23h55 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D-L 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, Ma-Me-J 18h50, 21h25, V-S-D 23h55 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 20h15, S 16h30, 20h15, D 16h00, 20h15 Place Lasalle V-Ma-Me-J 18h30, 21h15, S-D-L 12h40, 15h40, 18h30, 21h15 Quartier Latin V-S-D-L-Ma-Me 12h00, 12h45, 15h00, 15h45, 18h20, 18h45, 21h20, 21h40, J 12h00, 12h45, 15h00, 15h45, 18h45, 21h40 St-Eustache 12h20, 15h20, 18h50, 21h30 St-Hyacinthe 12h50, 15h25, 19h00, 21h35 Starcite Montreal 12h30, 15h40, 18h50, 21h55 Triomphe 13h40, 16h20, 19h00, 21h40 INCENDIES üVOSTAý HHHH AMC Forum 12h35, 15h45, 18h55, 21h55 INCEPTION üVOAý HHHH Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma-J 14h40, 17h55, 21h15, Me 15h00, 21h25 Mega-Plex Spheretech V-Ma-Me-J 18h30, 21h25, S-D-L 12h30, 15h25, 18h30, 21h25, V-S-D 00h15 IT¡¦S KIND OF A FUNNY STORY üVOAý HH1/2 EN PRIMEUR AMC Forum 13h30, 16h05, 18h40, 21h20 JEANƪMICHEL BASQUIAT: THE RADIANT CHILD üVOAý HHH1/2 EN PRIMEUR Cinema du Parc V-Ma-Me-J 21h15, S-D-L 17h15, 21h15 JEWS AND BASEBALL ƪ AN AMERICAN LOVE STORY üVOAý Cavendish V-D-L-Ma 13h50, 16h40, 19h00, 21h00, S 16h40, 19h00, 21h00, Me-J 16h50, 19h10 LADIES AND GENTLEMEN, THE ROLLING STONES üVOAý Triomphe J 19h00 LAISSEƪMOI ENTRER üVFý HHHH üLET ME INý Capitol St-Jean V-D-L-Ma 15h30, 21h35, S-Me-J 21h35 Carnaval V-S-D-L 15h25, 21h05, Ma-Me-J 21h05 Carrefour Dorion V-S-D-L 13h00, 15h30, 18h55, 21h25, Ma-Me-J 18h55, 21h25 Carrefour du Nord St-Jerome 18h45, 21h45 Cinema Beloeil V-S-D-L-Ma-J 19h10, 21h50 Cinema St-Laurent V-Me-J 19h10, 21h35, S 16h40, 19h10, 21h35, D-L-Ma 13h45, 16h20, 19h10, 21h35 Delson V-Ma-Me-J 19h10, 21h30, S-D-L 13h30, 15h50, 19h10, 21h30 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S-D-L 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, Ma-Me-J 19h15, 21h35, V-S-D 23h55 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D-L 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, Ma-Me-J 19h15, 21h35, V-S-D 23h55 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D-L 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, Ma-Me-J 19h15, 21h35, V-S-D 23h55 Mega-Plex Terrebonne V-S-D-L 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, Ma-Me-J 19h15, 21h35, V-S-D 23h55 Place Lasalle V-Ma-Me-J 19h10, 21h50, S-D-L 13h05, 15h55, 19h10, 21h50 Quartier Latin 12h55, 18h40 St-Bruno V-S-D-L-Ma 13h10, 15h55, 19h10, 21h45, Me-J 19h10, 21h45 St- Eustache V-S-D-Ma-Me-J 12h15, 15h15, 18h55, 21h25, L 12h15, 15h15, 21h25 St-Hyacinthe 12h55, 18h55 Starcite Montreal 13h10, 16h15, 19h10, 22h05 Ste-Therese V-Ma- Me-J 19h15, 21h35, S-D-L 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, V-S 23h55 Triomphe 16h20, 19h00 LEGEND OF THE GUARDIANS ƪ THE OWLS OF GA¡¦HOOLE üVOAý HH1/2 Cavendish V-S-D-L-Ma 12h55, 15h00, 17h10, 19h20, 21h35, Me-J 16h55, 19h30 Cinema Cote des Neiges V-S-D-L-Ma- Me 13h00, 15h00 LEGEND OF THE GUARDIANS ƪ THE OWLS OF GA¡¦HOOLE 3D üVOAý HH1/2 üLEGEND OF THE GUARDIANS ƪ THE OWLS OF GA¡¦HOOLEý Banque Scotia Montreal 12h15 Carrefour Angrignon VS- D-L-Ma 12h55, 15h05, 17h15, 19h25, 21h40, Me-J 19h25, 21h40 Colisee Kirkland V-S-D-L-Ma-J 12h45, 15h00, 17h10, 19h20, 21h35, Me 12h45, 15h00, 21h35 Colossus Laval 15h50, 21h00 Des Sources V-S-D-L 12h55, 15h00, 17h05 Mega-Plex Lacordaire S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05, L 12h55, 15h00, 17h05 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S-D 23h25 Mega-Plex Spheretech S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05, L 12h55, 15h00, 17h05 Mega-Plex Taschereau V-L 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, S-D 10h30, 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, Ma-Me-J 19h15 üLEGEND OF THE GUARDIANS ƪ THE OWLS OF GA¡¦HOOLEý Banque Scotia Montreal 12h00, 14h25, 16h50, 19h20, 21h50 LEGENDE DES GARDIENS ƪ LE ROYAUME DE GA¡¦HOOLE, LA üVFý HH1/2 üLEGEND OF THE GUARDIANS ƪ THE OWLS OF GA¡¦HOOLEý Carnaval V 15h20, 19h00, S-D-L 13h10, 15h20, 19h00, Ma-Me-J 19h00 Carrefour Angrignon V-S-D-L-Ma 12h45, 14h55, 17h05 Carrefour Dorion V-S-D-L 13h15, 15h40, 18h40, 21h10, Ma-Me-J 18h40, 21h10 Delson V-Ma-Me-J 19h30, 21h40, S-D-L 13h00, 15h10, 17h15, 19h30, 21h40 St- Eustache 13h05, 16h05, 19h15, 21h25 Triomphe 12h15, 14h30, 16h45, 19h00 LEGENDE DES GARDIENS ƪ LE ROYAUME DE GA¡¦HOOLE, LA 3D üVFý HH1/2 üLEGEND OF THE GUARDIANS ƪ THE OWLS OF GA¡¦HOOLEý Capitol St-Jean V-S-D-L-Ma 12h30, 14h30, 16h30, 19h05, 21h25, Me-J 19h05, 21h25 Carrefour du Nord St-Jerome V-S-D-L 12h30, 14h40, 16h50, 19h00, Ma-Me-J 19h00 Cinema Beloeil 13h15, 15h25 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-L-Ma-J 12h15, 14h40, 17h05, 19h30, Me 12h15, 14h40 Cinestarz St-Basile V-S-D-L-Ma-Me 13h00, 15h00, 17h00, 19h00, J 19h00 Colossus Laval V-S-D-L-Ma-Me 12h50, 18h30, J 12h20, 18h30 Le Paris V-S-D-L 12h55, 15h30, 18h55, Ma-Me-J 18h55 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, Ma-Me-J 19h10, 21h15, V-S-D 23h20 Mega-Plex Jacques-Cartier V-L 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, Ma-Me-J 19h10 Mega-Plex Lacordaire V-Ma-Me-J 19h15, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S-D 23h25 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, V-SD 23h20 Mega-Plex Pont-Viau V-L 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, Ma-Me-J 19h10, 21h15, V-S-D 23h20 Mega-Plex Taschereau V-L 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, Ma-Me-J 19h10 Mega-Plex Terrebonne V-L 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, Ma-Me-J 19h10, 21h15, V-S-D 23h20 Quartier Latin V-S-D-L-Ma-Me 11h45, 14h15, 16h35, 18h55, J 19h00 St-Bruno V-S-D-L-Ma 12h35, 14h55, 17h15, 19h35, 21h55, Me-J 19h35, 21h55 Starcite Montreal V-D-LMa- Me-J 11h50, 14h20, 16h50, 19h20, 21h50, S 16h50, 19h20, 21h50 Ste-Therese V-Ma-Me-J 19h10, 21h15, S-D-L 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, V-S 23h20 LET ME IN üVOAý HHHH Banque Scotia Montreal V-D-Ma 13h10, 15h50, 19h05, 21h50, S 15h50, 19h05, 21h35, L-J 13h10, 15h50, 21h50, Me 13h10, 15h50, 19h05 Cineplex Odeon Brossard V-D-L-Ma-Me-J 12h40, 18h40, S 18h40 Colisee Kirkland V-S-D-L-Ma-Me 18h40, 21h10, J 21h10 Colossus Laval 19h30, 22h20 Des Sources V-S-D-L 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, Ma-Me-J 19h15, 21h35, V-S 23h55 Mega-Plex Lacordaire V-Ma-Me-J 19h15, 21h35, S-D-L 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, V-S-D 23h55 Mega- Plex Marche Central 13h15, 19h15, V-S-D 23h55 Mega-Plex Spheretech 19h15, 21h35, V-S-D 23h55 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, Ma-Me-J 19h15, 21h35, V-S-D 23h55 Place Lasalle V-Ma-Me-J 18h50, 21h30, S-D-L 12h45, 16h25, 18h50, 21h30 LIFE AS WE KNOW IT üVOAý HH EN PRIMEUR Banque Scotia Montreal V-D-L-Ma-Me 13h00, 16h00, 19h00, 21h35, S 13h00, 16h45, 19h25, 22h00, J 13h00, 16h00, 19h00, 22h00 Cavendish V-S-D-L-Ma 13h20, 15h50, 18h50, 21h20, Me-J 17h00, 19h30 Cinema Cote des Neiges V-S-D-L-Ma-Me 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, J 19h20, 21h25 Cineplex Odeon Brossard V-D-L-Ma-Me-J 13h30, 16h20, 19h20, 22h05, S 13h30, 16h30, 19h20, 22h05 Colisee Kirkland 13h00, 15h35, 18h50, 21h25 Colossus Laval V-D-L-Ma-Me 12h50, 16h00, 19h00, 21h50, S 12h50, 16h00, 19h30, 22h20, J 12h50, 16h00, 19h30, 21h50 Des Sources V-S-D-L 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, Ma-Me-J 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega- Plex Lacordaire V-Ma-Me-J 19h05, 21h30, S-D-L 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, V-S-D 23h55 Mega-Plex Marche Central 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, V-S-D 23h55 Mega- Plex Spheretech V-Ma-Me-J 19h05, 21h30, S-D-L 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, V-S-D 23h55 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, Ma-Me-J 19h05, 21h30, V-S-D 23h55 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h15, 19h30 Place Lasalle V-Ma-Me-J 18h55, 21h25, S-D-L 13h15, 16h15, 18h55, 21h25 M.NOBODY üVFý HH üMR.NOBODYý Cinema St-Laurent L 19h00 MADE IN HUNGARIA üVOSTFý HH1/2 Beaubien V-S-D-L-Ma-Me 18h40 MADEMOISELLE CHAMBON üVOFý HHH1/2 Cinema Beloeil L 13h00, 19h00 MANGE PRIE AIME üVFý HHHH üEAT PRAY LOVEý Langelier V-Ma-Me-J 18h45, 21h30, S-D-L 12h45, 15h30, 18h45, 21h30 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D-L 12h45, 15h30, 18h45, 21h30, Ma-Me-J 18h45, 21h30, V-S-D 00h10 St-Bruno V-S-D-L-Ma 12h55, 16h05, 20h05, Me-J 20h05 St-Eustache V-D-L-Ma-Me-J 12h55, 19h05, S 19h05 MAO¡¦S LAST DANCER üVOAý AMC Forum 13h20, 16h05, 19h05, 22h10 MERES ET FILLES üVOFý HHH Cinema Parallele (Ex-Centris) V-S-D-L-Ma-Me 14h00, 19h30 MORDSƪMOI SANS HESITATION üVFý HH1/2 üVAMPIRES SUCKý Ste-Therese V-Ma-Me-J 21h30, S-D-L 15h30, 21h30, V-S 23h30 MY SOUL TO TAKE üVOAý HH EN PRIMEUR Carrefour Angrignon V-S-D-L-Ma 13h30, 16h30, 19h30, 21h50, Me-J 19h30, 21h50 Cavendish V-S-D-L-Ma 13h40, 16h20, 19h25, 21h50, Me-J 17h30, 20h05 Cinema Cote des Neiges V-S-D-L-Ma-Me 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, J 19h15, 21h15 MY SOUL TO TAKE 3D üVOAý HH EN PRIMEUR üMY SOUL TO TAKEý Banque Scotia Montreal 13h50, 16h20, 19h20, 21h50 Cineplex Odeon Brossard 12h55, 15h55, 19h20, 21h55 Colisee Kirkland 13h10, 15h45, 19h05, 21h40 Colossus Laval 12h55, 15h45, 18h45, 21h25 Des Sources V-S-D-L 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, Ma-Me-J 19h10, 21h20, V-S 23h40 Mega-Plex Lacordaire V-Ma-Me-J 19h10, 21h25, S-D-L 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S-D 23h40 Mega-Plex Marche Central 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S-D 23h40 Mega-Plex Spheretech V-Ma- Me-J 19h10, 21h25, S-D-L 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S-D 23h40 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, Ma-Me-J 19h10, 21h25, V-S-D 23h40 NEVER LET ME GO üVOAý HHH1/2 EN PRIMEUR AMC Forum 12h30, 15h00, 17h30, 20h00, 22h30 ORIGINE üVFý HHHH üINCEPTIONý Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D-L 12h30, 15h25, 18h30, 21h25, Ma-Me-J 18h30, 21h25, V-S-D 00h15 Quartier Latin 21h15 St-Bruno V-S-D-L-Ma 13h05, 16h10, 20h00, Me-J 20h00 OTHER GUYS, THE üVOAý HHH1/2 AMC Forum V-S-D-L 11h15, 14h05, 16h50, 19h30, 22h05, Ma-Me-J 14h05, 16h50, 19h30, 22h05 POIL DE LA BETE, LE üVOFý H1/2 Beaubien 21h00 Carnaval V-Ma-Me-J 19h00, S-D-L 13h00, 19h00 Carrefour du Nord St-Jerome V-S-D-L 17h05, 19h25, 21h45, Ma-Me-J 19h25, 21h45 Cineplex OdeonBrossard 13h20, 15h45, 19h25, 21h55 Cinestarz St-Basile V-S-D-L-Ma-Me 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, J 19h20, 21h20 Colossus Laval V-D-L-Ma-Me-J 17h10, S 17h00 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S-D-L 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, Ma-Me-J 19h05, 21h05, V-S-D 23h05 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D-L 15h10, 17h10, 21h10, Ma-Me-J 21h10 Mega-Plex Lacordaire V-Ma-Me-J 19h05, 21h05, S-D-L 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, V-S-D 23h05 Mega-Plex Marche Central 15h35, 21h35 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D-L 15h20, 17h20, 21h20, Ma-Me-J 21h20 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 15h10, 17h10, 21h10, Ma-Me-J 21h10 Mega-Plex Terrebonne 19h05, 21h05, V-S-D 23h05 Place Lasalle V-Ma-Me-J 19h20, 21h55, S-D-L 13h20, 16h20, 19h20, 21h55 Quartier Latin 16h00, 21h20 St-Eustache 13h15, 16h15, 19h25, 21h45 Starcite Montreal V-S-D-L-Ma-Me 19h05, 21h45, J 21h45 Triomphe 21h20, V-S 23h20 PRENDS MON AME üVFý HH EN PRIMEUR üMY SOUL TO TAKEý Carrefour Angrignon V-S-D-L-Ma 13h15, 16h15, 19h15, 21h35, Me-J 19h15, 21h35 Carrefour Dorion V-S-D-L 12h50, 15h15, 19h05, 21h35, Ma-Me-J 19h05, 21h35 CinemaSt-Laurent V-Me-J 19h25, 21h40, S-D-L-Ma 13h50, 16h30, 19h25, 21h40 Cinestarz St-Basile V-S-D-L-Ma-Me 13h15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15, J 19h15, 21h15 Langelier V-Ma-Me-J 19h10, 21h25, S-D-L APPRECIATION Exceptionnel HHHHH Excellent HHHH Bon HHH Passable HH A eviter >Voir CALENDRIER en page 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R E AL VE N D R E DI 8 OC T O B R E 2 0 1 0 PRESENTEMENT A L¡¦AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINEMAS LUBNA AZABAL MAXIM GAUDETTE REMY GIRARD MELISSA DESORMEAUX-POULIN UN FILM DE DENIS VILLENEUVE UNE PRODUCTION MICRO_SCOPE D¡¦APRES LA PIECE DE WAJDI MOUAWAD www.incendies-lefilm.com GAGNANTMEILLEUR FILM CANADIEN ¡V TIFF 2010 MEILLEUR FILM - VENICE DAYS 2010 LE CHOIX DU CANADA AUX PROCHAINS OSCARS ¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹ - THE GAZETTE - RUE FRONTENAC ¡¹¡¹¡¹¡¹ - LA PRESSE ¡¹¡¹¡¹¡¹ - LA TRIBUNE ¡¹¡¹¡¹¡¹ - JOURNAL DE MONTREAL ¡¹¡¹¡¹¡¹ - CINOCHE.COM ¡¹¡¹¡¹¡¹ - LE SOLEIL ¡¹¡¹¡¹¡¹ - LECINEMA.CA ¡¹¡¹¡¹¡¹ - ECHOS VEDETTES ¡¹¡¹¡¹¡¹ - ICI WEEKEND (24H) .UN GRAND FILM QUEBECOIS.- MARC CASSIVI, LA PRESSE .¡KMAGISTRAL¡K SCENARIO BRILLANT EST CONSTRUIT COMME UN THRILLER.INOUBLIABLE.A VOIR A TOUT PRIX.- MAXIME DEMERS, RUE FRONTENAC .UN FILM ABSOLUMENT EXTRAORDINAIRE.INCONTOURNABLE.- CHRISTIANE CHARRETTE, PREMIERE CHAINE DE RADIO-CANADA .S¡¦IL Y A UN FILM QUE VOUS DEVEZ VOIR CETTE ANNEE, C¡¦EST BIEN INCENDIES.- MICHEL COULOMBE, PREMIERE CHAINE DE RADIO-CANADA (SAMEDI ET RIEN D¡¦AUTRE) .UNE GRANDE PIECE DEVIENT UN GRAND FILM BRULANT D¡¦ACTUALITE.- MARIE-CHRISTINE BLAIS, LA PRESSE PLUS DE 1 000 000 $ AU BOX OFFICE ! A L¡¦AFFICHE DES AUJOURD¡¦HUI ! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINEMAS VISITEZ LE WWW.LIMMORTEL-LEFILM.COM POUR VOTRE CHANCE DE GAGNER UNE PAIRE DE LUNETTES .JEAN RENO BY CENDRINE O.ET UNE AFFICHE AUTOGRAPHIEE ! A L¡¦AFFICHE DES LE VENDREDI 12 NOVEMBRE ! Pour participer, remplissez le coupon ci-joint et postez-le a: PROMOTION CURLING Communications Popcorn 438, McGill Suite 400, Montreal, QC H2Y 2G1 NOM : __________________________________________________________________________ ADRESSE : _______________________________________________________________________ VILLE : __________________________________________ CODE POSTAL : _____________________ TEL.(jour) :____________________________________ TEL.(soir) : ___________________________ priere d¡¦ecrire lisiblement Le tirage des 50 laissez-passer doubles aura lieu le 14 octobre ¡E Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste ¡E L¡¦annonce promotionnelle sera publiee les 7, 8 et 9 octobre ¡E Valeur totale des prix: 1000$ ¡E Aucun achat requis ¡E Les fac-similes ne sont pas acceptes ¡E Reglements du concours sont disponibles chez Communications Popcorn invitent 100 personnes a la premiere de et le samedi 23 octobre a 19h30 au Cinema Imperial en presence des artistes et artisans en collaboration avec LES 12 PREMIERES MINUTES A L¡¦AFFICHE LE 8 OCTOBRE EN LIGNE AU 2FROGS.CA .Merci! Une pilule de bonheur.S.Beaulieu MIRIANNE BRULE DANY PAPINEAU CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS mapleconnect.ca DES AUJOURD¡¦HUI! version francaise de BURIED HORAIRES CINEMA CALENDRIER suite de la page 8 13h10, 15h25, 19h10, 21h25 Le Paris V-S-D-L 12h55, 15h30, 18h55, 21h30, Ma-Me-J 18h55, 21h30 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D-L 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, Ma-Me-J 19h10, 21h25, V-S-D 23h40 Mega-Plex Terrebonne V-S-D-L 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, Ma-Me-J 19h10, 21h25, V-S-D 23h40 St-Bruno V-S-D-L-Ma 13h20, 15h50, 19h15, 21h50, Me-J 19h15, 21h50 Ste- Therese V-Ma-Me-J 19h10, 21h25, S-D-L 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S 23h40 PRENDSMONAME3D üVFýHH ENPRIMEUR üMYSOUL TOTAKEý Carnaval V 15h25, 19h00, 21h05, S-D-L 13h15, 15h25, 19h00, 21h05, Ma-Me-J 19h00, 21h05 Carrefour du Nord St-Jerome V-SD- L 12h25, 17h05, 19h25, 21h45, Ma-Me-J 19h25, 21h45 Cinema Beloeil 13h25, 16h00, 19h25, 21h55 Delson V-Ma-Me-J 19h05, 21h15, S-D-L 13h35, 15h45, 19h05, 21h15 Mega-Plex Deux- Montagnes V-S-D-L 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, Ma-Me-J 19h10, 21h25, V-S-D 23h40 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D-L 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, Ma-Me-J 19h10, 21h25, V-S-D 23h40 Mega-Plex Marche Central 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, V-S-D 23h45 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h15, 15h30, 19h15, 21h30, Ma-Me-J 19h15, 21h30, V-S-D 23h45 Quartier Latin 12h20, 16h20, 19h00, 21h40 St-Eustache 12h05, 15h05, 18h45, 21h05 St-Hyacinthe 13h20, 15h45, 19h15, 21h25 Starcite Montreal 13h05, 16h10, 19h10, 21h55 Triomphe 13h30, 16h30, 19h05, 21h25, V-S 23h40 PRENEURS üVFýHH1/2 üTAKERSý Mega-Plex Deux-Montagnes 19h10, 21h25, V-S-D 23h40 PROCES, LE üVFý Cinema du Parc S 14h15, D 16h30, L 14h00, Ma 19h00, Me 21h00 PSYCHOüVOAý Banque ScotiaMontreal Me 19h00 Cineplex Odeon Brossard Me 19h00 Colisee Kirkland Me 19h00 QUATRE NUITSAVECANNAüVOSTFýHH1/2 üCZTERYNOCEZANNAý Cinema Parallele (Ex-Centris) V-S-D-L-Ma-Me 17h35 RAPT üVOFýHHH1/2 Pine Ste-Adele S 13h30 RESEAU SOCIAL, LE üVFýHHH1/2 üSOCIAL NETWORK, THEý Boucherville V-S-D-Ma-Me 13h10, 15h45, 19h15, 21h45, L-J 13h10, 15h45, 19h15 Capitol St-Jean V-S-D-L-Ma 12h45, 15h25, 18h50, 21h40, Me-J 18h50, 21h40 Carrefour Angrignon V-S-D-L-Ma 12h50, 15h50, 18h45, 21h25, Me-J 18h45, 21h25 Carrefour Dorion V-S-D-L 12h45, 15h20, 18h45, 21h20, Ma-Me-J 18h45, 21h20 Carrefour du Nord St-Jerome V-S-D-L 12h45, 15h45, 18h45, 21h45, Ma-Me-J 18h45, 21h45 Cinema Beloeil 12h55, 15h30, 19h00, 21h40 Cinema St-Laurent V-Me-J 19h00, 21h25, S-D-L-Ma 13h35, 16h15, 19h00, 21h25 Cineplex OdeonBrossard 13h15, 16h15, 19h15, 22h10 Cinestarz St-Basile V-S-D-L-Ma- Me 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, J 19h05, 21h20 Colossus Laval 13h15, 16h05, 19h05, 21h55 Delson V-Ma-Me-J 19h20, 21h50, S-D-L 13h10, 15h35, 19h20, 21h50 Langelier V-Ma- Me-J 19h00, 21h25, S-D-L 13h00, 15h25, 19h00, 21h25 Le Paris V-S-D-L 12h45, 15h25, 18h45, 21h25, Ma-Me-J 18h45, 21h25 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S-D-L 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, Ma-Me-J 19h00, 21h25, V-S-D 23h50 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D-L 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, Ma-Me-J 19h00, 21h25, V-S-D 23h50 Mega-Plex Marche Central 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, V-S-D 23h55 Mega-Plex Pont-Viau VS- D-L 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, Ma-Me-J 19h00, 21h25, V-S-D 23h50 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, Ma-Me-J 19h05, 21h30, V-S-D 23h55 Mega-Plex Terrebonne V-S-D-L 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, Ma-Me-J 19h00, 21h25, V-S-D 23h50 Quartier Latin 12h35, 16h00, 18h45, 21h30 St-Bruno V-S-D-L-Ma 13h00, 15h45, 18h50, 21h30, Me-J 18h50, 21h30 St-Eustache 12h35, 15h35, 18h35, 21h15 St-Hyacinthe 13h05, 15h35, 18h55, 21h45 Starcite Montreal 12h50, 15h50, 18h50, 21h55 Ste-Therese V-Ma- Me-J 19h00, 21h25, S-D-L 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, V-S 23h50 Triomphe 13h00, 16h00, 19h00, 21h30 RESIDENTEVILƪAFTERLIFE3DüVOAý üRESIDENTEVILƪAFTERLIFEý Colossus Laval 13h40, 16h30, 19h20, 21h50 Mega-Plex Taschereau 21h20, V-S-D 23h25 RESIDENTEVIL ƪ L¡¦AUƪDELA üVFý üRESIDENTEVILƪAFTERLIFEý Cineplex Odeon Brossard V-D-L-Ma-Me-J 15h20, 21h20, S 16h10, 21h20 RESIDENTEVIL ƪ L¡¦AUƪDELA 3D üVFý üRESIDENTEVILƪAFTERLIFEý Carnaval 21h10 Carrefour du Nord St-Jerome 21h45 Mega- Plex Deux-Montagnes 19h15, 21h20, V-S-D 23h25 Mega-Plex Jacques-Cartier 21h15, V-S-D 23h20 Mega-Plex Taschereau 21h15, V-S-D 23h20 Starcite Montreal V-D-L-Ma-Me-J 12h00, 14h35, 17h05, 19h25, 22h10, S 17h05, 19h25, 22h10 RETOUR DENOUNOUMCPHEE, LE üVFýHHH üNANNYMCPHEE RETURNSý Mega-Plex Deux-Montagnes V-L 13h00, 15h20, S-D 10h30, 13h00, 15h20 ROBOT üVOSTAý üENDHIRANý AMC Forum V-S-D-L 11h10, 14h35, 18h05, 21h35, Ma-Me-J 14h35, 18h05, 21h35 ROUTE 132 üVOFýHHH1/2 ENPRIMEUR Beaubien 11h00, 13h30, 16h10, 18h45, 21h10 Boucherville V-S-D-Ma-Me 13h25, 15h50, 19h25, 21h50, L-J 13h25, 15h50, 19h25 Carrefour Angrignon V-S-D-L-Ma 13h05, 16h05, 18h50, 21h20, Me-J 18h50, 21h20 Cinema Beloeil 13h05, 15h45, 18h55, 21h30 Cineplex Odeon Brossard 12h20, 15h10, 18h35, 21h15 Colossus Laval 12h35, 15h25, 18h35, 21h15 Mega-Plex Marche Central 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, V-S-D 23h55 Mega- Plex Pont-Viau V-S-D-L 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, Ma- Me-J 19h15, 21h35, V-S-D 23h55 Mega-Plex Terrebonne V-S-D-L 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, Ma-Me-J 19h15, 21h35, V-S-D 23h55 Quartier Latin 12h50, 15h35, 18h45, 21h25 St- Eustache 13h10, 16h10, 19h20, 21h50 Starcite Montreal 12h45, 15h45, 18h45, 21h35 Triomphe 13h45, 16h25, 19h05, 21h40, V-S 23h45 ROUTE 132 üVOSTAýHHH1/2 ENPRIMEUR AMC Forum 13h50, 16h35, 19h20, 22h10 SACRIFIES, LES üVFýHH1/2 üEXPENDABLES, THEý Mega-Plex Terrebonne V-S-D-L 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, Ma-Me-J 19h20, 21h30, V-S-D 23h40 SCOTTPILGRIM VS.THEWORLDüVOAýHHH1/2 AMC Forum 12h45, 18h45 SECRETARIAT üVFýHHH ENPRIMEUR Boucherville V-S-D-Ma-Me 13h20, 16h05, 19h00, 21h40, L-J 13h20, 16h05, 19h00 Capitol St-Jean V-S-D-L-Ma 12h40, 15h40, 19h00, 21h30, Me-J 19h00, 21h30 Cinema Beloeil 12h50, 15h35, 18h45, 21h25 Cineplex Odeon Brossard 13h00, 15h50, 19h00, 21h50 Colossus Laval 13h00, 16h15, 19h15, 22h05 Le Paris V-S-D-L 12h50, 15h20, 18h50, 21h20, Ma-Me-J 18h50, 21h20 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S-D-L 12h55, 15h30, 18h55, 21h30, Ma-Me-J 18h55, 21h30, V-S-D 00h00 Mega- Plex Jacques-Cartier V-S-D-L 12h55, 15h30, 18h55, 21h30, Ma-Me-J 18h55, 21h30, V-S-D 00h00 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D-L 12h55, 15h30, 18h55, 21h30, Ma-Me-J 18h55, 21h30, V-S-D 00h00 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, Ma-Me-J 18h50, 21h25, V-S-D 23h55 Mega-Plex Terrebonne V-S-D-L 12h55, 15h30, 18h55, 21h30, Ma-Me-J 18h55, 21h30, V-S-D 00h00 Place Lasalle V-Ma-Me-J 19h05, 21h45, S-D-L 12h55, 15h45, 19h05, 21h45 Quartier Latin 12h15, 15h15, 19h00, 21h45 St-Bruno V-S-D-L-Ma 12h45, 15h30, 19h00, 21h45, Me-J 19h00, 21h45 St-Eustache 12h25, 15h25, 18h45, 21h35 St-Hyacinthe 13h00, 15h30, 18h45, 21h30 Starcite Montreal 13h00, 16h00, 19h00, 22h00 Triomphe 13h15, 16h25, 19h00, 21h30, V-S 23h55 SECRETARIAT üVOAýHHH ENPRIMEUR Banque Scotia Montreal V-D-L-Ma 13h15, 16h00, 19h00, 21h45, S 13h15, 16h45, 19h25, 22h00, Me 13h15, 16h00, 19h00, 21h50, J 12h45, 15h40, 19h00, 21h45 Cinema Cote des Neiges V-S-D-L-Ma-Me 13h00, 15h15, 19h00, 21h15, J 19h00, 21h15 Cineplex Odeon Brossard 13h20, 16h10, 19h10, 22h00 Colisee Kirkland V-D-L-Ma-J 12h45, 15h25, 19h00, 21h35, S 12h50, 15h25, 19h00, 21h35, Me 13h00, 15h40, 19h00, 21h35 Colossus Laval V-S-D-L-Ma-J 13h25, 16h25, 19h25, 22h15, Me 13h00, 16h25, 19h25, 22h15 Des Sources V-S-DL 12h55, 15h30, 18h55, 21h30, Ma-Me-J 18h55, 21h30, V-S 00h00 Mega-Plex Lacordaire V-Ma-Me-J 18h55, 21h30, S-D-L 12h55, 15h30, 18h55, 21h30, V-S-D 00h00 Mega-Plex Marche Central 12h55, 15h30, 18h55, 21h30, V-S-D 00h00 Mega-Plex Spheretech V-Ma-Me-J 18h55, 21h30, S-D-L 12h55, 15h30, 18h55, 21h30, V-S-D 00h00 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 12h55, 15h30, 18h55, 21h30, Ma-Me-J 18h55, 21h30, V-S-D 00h00 Place Lasalle V-Ma-Me-J 19h00, 21h40, S-D-L 12h30, 15h35, 19h00, 21h40 SOCIALNETWORK, THE üVOAýHHH1/2 Banque Scotia Montreal V-D-L-Ma-J 12h30, 13h15, 15h30, 16h15, 18h50, 19h15, 21h40, 22h00, S 12h30, 15h30, 16h35, 18h50, 19h15, 21h40, 22h00, Me 12h30, 13h15, 15h30, 16h15, 19h15, 21h40, 22h00 Carrefour Angrignon V-S-D-L-Ma 13h10, 16h10, 19h05, 21h45, Me-J 19h05, 21h45 Cavendish V-S-D-LMa 13h30, 16h10, 19h10, 21h45, Me-J 17h20, 19h50 Cinema Cote des Neiges V-S-D-L-Ma-Me 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, J 19h10, 21h30 Cineplex Odeon Brossard 12h50, 15h35, 18h50, 21h35 Colisee Kirkland 12h55, 15h40, 18h45, 21h20 Colossus Laval 13h10, 16h10, 19h10, 22h10 Des Sources V-S-D-L 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, Ma-Me-J 19h00, 21h25, V-S 23h50 Mega-Plex Lacordaire V-Ma-Me-J 19h00, 21h25, S-D-L 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, V-S-D 23h50 Mega- Plex Marche Central 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, V-S-D 23h50 Mega-Plex Spheretech V-Ma-Me-J 19h00, 19h20, 21h25, 21h45, S-D-L 13h00, 13h20, 15h25, 15h45, 19h00, 19h20, 21h25, 21h45, V-S-D 23h50 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, Ma-Me-J 19h00, 21h25, V-S-D 23h50 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 20h15, S 16h30, 20h15, D 16h00, 20h15 SOCIAL NETWORK, THE (VOSTF) Cinema du Parc V-Ma-Me-J 19h15, 21h30, S-D-L 14h45, 17h00, 19h15, 21h30 STREETDANCE 3D (VF) HH (STREETDANCE) Boucherville V-S-D-Ma-Me 13h30, 15h40, 19h05, 21h35, L-J 13h30, 15h40, 19h05 Carnaval V 15h25, 19h00, 21h00, S-D-L 13h10, 15h25, 19h00, 21h00, Ma-Me-J 19h00, 21h00 Carrefour Dorion V-S-D-L 12h35, 14h50, 17h05, 19h20, 21h45, Ma-Me-J 19h20, 21h45 Carrefour du Nord St-Jerome V-S-D-L 14h45, 16h55, 19h15, 21h45, Ma-Me-J 19h15, 21h45 Cinema Beloeil 13h00, 15h15, 19h20, 21h35 Cinema St-Laurent V-Me-J 19h15, 21h15, S-D-L-Ma 13h55, 16h00, 19h15, 21h15 Cineplex Odeon Brossard V-D-L-Ma-Me-J 12h25, 14h50, 17h15, 19h45, 22h15, S 17h15, 19h45, 22h15 Colossus Laval V-S-D-L-Ma- Me 12h45, 15h15, 18h35, 21h05, J 12h45, 15h15, 18h35, 21h15 Le Paris V-S-D-L 13h00, 15h35, 19h00, 21h35, Ma- Me-J 19h00, 21h35 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S-D-L 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, Ma-Me-J 19h15, 21h20, V-S-D 23h25 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D-L 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, Ma-Me-J 19h15, 21h20, V-S-D 23h25 Mega-Plex Lacordaire V-Ma-Me-J 19h10, 21h15, S-D-L 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, V-S-D 23h20 Mega-Plex Marche Central 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, V-S-D 23h20 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D-L 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, Ma-Me-J 19h15, 21h20, V-S-D 23h25 Mega- Plex Taschereau V-S-D-L 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, Ma-Me-J 19h10, 21h15, V-S-D 23h20 Mega-Plex Terrebonne V-S-D-L 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, Ma-Me-J 19h15, 21h20, V-S-D 23h25 Place Lasalle V-Ma-Me-J 19h25, 21h40, S-D-L 12h35, 14h50, 17h05, 19h25, 21h40 Quartier Latin 12h05, 14h30, 16h55, 19h20, 21h45 St-Bruno V-S-D-L-Ma 12h40, 15h00, 17h20, 19h40, 22h00, Me-J 19h40, 22h00 St- Eustache 13h00, 16h00, 19h00, 21h20 St-Hyacinthe 12h55, 15h15, 18h50, 21h15 Starcite Montreal 11h55, 14h25, 17h00, 19h35, 22h15 Ste-Therese V-Ma-Me-J 19h15, 21h20, S-D-L 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S 23h25 Triomphe 12h15, 14h30, 16h45, 19h05, 21h20, V-S 23h40 STREETDANCE 3D (VOA) HH (STREETDANCE) Banque Scotia Montreal 12h15, 14h40, 17h10, 19h35, 22h10 Colisee Kirkland 13h30, 15h55, 19h15, 21h45 Colossus Laval 13h20, 16h10, 18h50, 21h20 Des Sources 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S-D-L 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, Ma-Me-J 19h10, 21h15, V-S-D 23h20 Mega-Plex Lacordaire 19h15, 21h20, V-S-D 23h25 Mega-Plex Marche Central 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S-D 23h25 Mega-Plex Spheretech 19h15, 21h20, V-S-D 23h25 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, Ma-Me-J 19h15, 21h20, V-S-D 23h25 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h15, 19h30 TETE EN FRICHE, LA (VOF) HH Beaubien 12h40, 17h00, 21h20 Boucherville 13h40, 19h20 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D-L 13h20, 19h20, Ma- Me-J 19h20, V-S-D 23h20 TOUT POUR UN A (VF) HHHH (EASY A) Capitol St-Jean V-D-L-Ma 13h05, 19h00, S-Me-J 19h00 Carrefour Angrignon 19h10, 21h15 Carrefour Dorion V-S-D-L 12h30, 14h45, 16h55, 19h15, 21h20, Ma-Me-J 19h15, 21h20 Carrefour du Nord St-Jerome V-S-D-L 12h20, 17h20, 19h30, 21h45, Ma-Me-J 19h30, 21h45 Cinema St-Laurent V-Me-J 19h20, 21h20, S-D-Ma 14h00, 16h05, 19h20, 21h20, L 14h00, 16h05, 21h40 Cineplex Odeon Brossard 13h25, 16h25, 19h05, 21h25 Cinestarz St-Basile V-S-D-L-Ma-Me 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, J 19h10, 21h10 Le Paris 21h30 Mega- Plex Deux-Montagnes V-S-D-L 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, Ma-Me-J 19h10, 21h10, V-S-D 23h10 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D-L 13h10, 19h10, Ma-Me-J 19h10, V-S-D 23h10 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D-L 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, Ma-Me-J 19h10, 21h10, V-S-D 23h10 Mega-Plex Terrebonne V-S-D-L 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, Ma- Me-J 19h10, 21h10, V-S-D 23h10 St-Bruno V-S-D-L-Ma 13h15, 15h25, 18h55, 21h20, Me-J 18h55, 21h20 St-Eustache 12h50, 15h50, 18h50, 21h00 St-Hyacinthe 15h20, 21h20 Starcite Montreal 12h05, 14h25, 16h55, 19h25, 22h00 Triomphe V-D-L-Ma-Me-J 12h30, 15h10, 17h00, 19h10, 21h20, S 15h10, 17h00, 19h10, 21h20, V-S 23h30 TOWN, THE (VOA) HHH Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma-Me 13h20, 16h10, 19h00, 21h50, J 13h20, 16h10, 19h00 Cavendish V-D-L-Ma 13h00, 16h30, 19h05, 21h40, S 16h30, 19h05, 21h40, Me-J 17h05, 19h40 Cinema Cote des Neiges V-S-D-L-Ma-Me 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, J 19h05, 21h25 Cineplex Odeon Brossard 22h00 Colisee Kirkland V-D-L-Ma-Me- J 13h15, 16h00, 18h45, 21h30, S 18h45, 21h30 Colossus Laval 12h30, 15h30, 18h30, 21h30 Des Sources V-S-D-L 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, Ma-Me-J 19h00, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Lacordaire V-Ma-Me-J 19h00, 21h30, S-D-L 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, V-S-D 23h55 Mega- Plex Marche Central 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, V-S-D 23h55 Mega-Plex Spheretech V-Ma-Me-J 19h00, 21h30, S-D-L 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, V-S-D 23h55 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, Ma-Me-J 19h00, 21h30, V-S-D 23h55 Place Lasalle V-Ma-Me-J 18h50, 21h35, S-D-L 13h10, 16h00, 18h50, 21h35 TOY STORY 3 3D (VOA) HHHH (TOY STORY 3) AMC Forum V-S-D-L 11h20, 14h00, 16h40, 19h25, 22h05, Ma-Me-J 14h00, 16h40, 19h25, 22h05 VIETOUTSIMPLEMENT, LAüVFýHH ENPRIMEUR üLIFEASWEKNOWITý Boucherville V-S-D-Ma-Me 13h35, 16h00, 19h10, 21h40, L 13h35, 16h00, 19h10, J 13h00, 16h00, 19h10 Capitol St-Jean V-S-D-LMa 12h50, 15h50, 18h55, 21h35, Me-J 18h55, 21h35 Carrefour Dorion V-S-D-L 13h05, 15h35, 19h00, 21h30, Ma-Me-J 19h00, 21h30 Carrefour du Nord St-Jerome V-S-D-L 14h30, 16h55, 19h20, 21h45, Ma-Me-J 19h20, 21h45 Cinema Beloeil 13h20, 15h50, 19h15, 21h45 Cinema St-Laurent V-Me-J 19h05, 21h30, S-D-L-Ma 13h40, 16h25, 19h05, 21h30 Delson V-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D-L 13h20, 15h40, 19h00, 21h20 Langelier V-Ma-Me-J 19h05, 21h30, S-D-L 13h05, 15h30, 19h05, 21h30 Le Paris V-S-D-L 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, Ma-Me-J 18h50, 21h25 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S-D-L 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, Ma-Me-J 19h05, 21h30, V-S-D 23h55 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D-L 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, Ma-Me-J 19h05, 21h30, V-S-D 23h55 Mega-Plex Marche Central 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, V-S-D 23h50 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D-L 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, Ma-Me-J 19h05, 21h30, V-S-D 23h55 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, Ma-Me-J 19h00, 21h25, V-S-D 23h50 Mega-Plex Terrebonne V-S-D-L 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, Ma-Me-J 19h05, 21h30, V-S-D 23h55 Place Lasalle V-Ma-Me-J 18h45, 21h20, S-D-L 13h00, 16h10, 18h45, 21h20 Quartier Latin 11h55, 16h00, 18h50, 21h35 St-Bruno V-S-D-L-Ma 12h50, 15h35, 19h05, 21h40, Me-J 19h05, 21h40 St-Eustache V-S-DL- Ma-J 12h45, 15h45, 19h05, 21h45, Me 12h00, 15h45, 19h05, 21h45 St-Hyacinthe 13h10, 15h40, 19h05, 21h40 Starcite Montreal V-D-L-Ma-Me-J 13h00, 16h05, 19h15, 22h10, S 13h00, 16h40, 19h15, 22h10 Ste-Therese V-Ma-Me-J 19h05, 21h30, S-D-L 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, V-S 23h55 Triomphe 13h00, 16h30, 19h10, 21h40, V-S 23h55 WAITING FORSUPERMANüVOAýHHH ENPRIMEUR AMC Forum 13h45, 16h30, 19h15, 22h00 WALL STREET ƪ L¡¦ARGENTNEDORT JAMAIS üVFý HH1/2 üWALLSTREETƪMONEY NEVERSLEEPSý Boucherville V-S-D-Ma-Me 15h35, 21h15, L-J 15h35 Carnaval V-S-D-L 14h45, 20h45, Ma-Me-J 20h45 Cinema Beloeil 15h40, 21h20 Cineplex OdeonBrossard V-D-L-Ma-Me-J 12h30, 15h30, 18h30, 21h30, S 16h30, 19h25, 22h15 Langelier V-Ma-Me-J 18h50, 21h30, S-D-L 12h50, 15h30, 18h50, 21h30 Mega-Plex Deux-Montagnes V-S-D-L 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, Ma-Me-J 18h50, 21h30, V-S-D 00h05 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D-L 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, Ma-Me-J 18h50, 21h30, V-S-D 00h05 Mega-Plex Lacordaire V-Ma-Me-J 18h55, 21h35, S-D-L 12h55, 15h35, 18h55, 21h35, V-S-D 00h10 Mega-Plex Marche Central 12h55, 15h35, 18h55, 21h35, V-S-D 00h10 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D-L 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, Ma-Me-J 18h50, 21h30, V-S-D 00h05 Mega-Plex Taschereau V-SD- L 12h55, 15h35, 18h55, 21h35, Ma-Me-J 18h55, 21h35, VS- D 00h10 Mega-Plex Terrebonne V-S-D-L 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, Ma-Me-J 18h50, 21h30, V-S-D 00h05 Place Lasalle V-Ma-Me-J 18h40, 21h30, S-D-L 12h50, 15h50, 18h40, 21h30 Quartier Latin 12h30, 15h30, 18h35, 21h35 St-Bruno 18h45, 21h35 St-Eustache 12h30, 15h30, 18h30, 21h20 Starcite Montreal 12h35, 15h35, 19h00, 22h05 Ste-Therese V-Ma- Me-J 18h50, 21h30, S-D-L 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, V-S 00h05 Triomphe V-S-D-L-Ma-Me 13h00, 21h45 WALL STREET ƪ MONEY NEVER SLEEPS üVOAý HH1/2 AMC Forum V-S-D-L-Ma-Me 12h00, 13h00, 15h15, 16h00, 16h45, 18h15, 19h00, 19h45, 21h15, 22h00, 22h45, J 12h00, 13h00, 15h15, 16h00, 18h15, 19h00, 21h15, 22h00, 22h45 Cavendish V-S-D-L-Ma 13h15, 16h00, 18h45, 21h30, Me-J 17h10, 20h00 Cinema Cote des Neiges 19h00, 21h30 Cinema Mont-Tremblant V-S-D 18h30, 21h15, L-Ma-Me-J 20h00 Colisee Kirkland 13h30, 16h15, 20h00 Colossus Laval 12h25, 15h35, 18h45, 21h55 Des Sources V-S-D-L 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, Ma-Me-J 18h50, 21h30, V-S 00h05 Mega-Plex Lacordaire V-Ma-Me-J 18h50, 21h30, S-D-L 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, V-S-D 00h05 Mega-Plex Marche Central 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, V-S-D 00h05 Mega-Plex Spheretech V-Ma-Me-J 18h50, 21h30, S-D-L 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, V-S-D 00h05 Mega-Plex Taschereau V-S-D-L 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, Ma-Me-J 18h50, 21h30, V-S-D 00h05 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h15, 19h30 Y¡¦EN AURA PAS DE FACILE üVOFý HH St-Eustache V-D-L-Ma-Me-J 15h55, 21h55, S 21h55 YOU AGAIN üVOAý HH AMC Forum V-S-D-L 11h05, 13h40, 16h25, 19h05, 21h50, Ma-Me- J 13h40, 16h25, 19h05, 21h50 Colisee Kirkland 13h05, 15h30, 19h00, 21h20 Mega-Plex Lacordaire V-Ma-Me-J 19h10, 21h25, S-D-L 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S-D 23h40 Mega-Plex Spheretech V-Ma-Me-J 19h10, 21h25, S-D-L 13h10, 15h25, 19h10, 21h25, V-S-D 23h40 Place Lasalle V-Ma-Me-J 19h20, 21h55, S-D-L 13h25, 16h05, 19h20, 21h55 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 8 O C T O B R E 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 9 .LAMEILLEURE COMEDIE ROMANTIQUE DE L¡¦ANNEE! .GREG RUSSELL, MOVIE SHOW PLUS ( Version Francaise de Life as We Know It ) .LE FILM PARFAIT POUR UNE SORTIE D¡¦AMOUREUX.BONNIE LAUFER, TRIBUTE CANADA .KATHERINE HEIGL ET JOSH DUHAMEL BRILLENT DANS CETTE COMEDIE QUI SAURA VOUS EMOUVOIR.JEANNE WOLF, PARADE .VOUS SEREZ SEDUITS PAR LA VIE, TOUT SIMPLEMENT.MARIA SALAS, THE CW .DROLE, SEXY ET ETONNAMMENT CHARMANT!.SAINT BRYAN, NBC-TV Veuillez consulter le guide horaire des cinemas ou visitez A L¡¦AFFICHE! le lifeasweknowitmovie.ca pour l¡¦horaire des films.¡¹¡¹¡¹¡¹ .Roger Ebert, CHICAGO SUN-TIMES DIANE LANE JOHN MALKOVICH cDisney L¡¦HISTOIRE INCROYABLE MAIS VRAIE (Version Francaise) A L¡¦AFFICHE Pour les cinemas et les horaires, veuillez consulter le repertoire des films.REMARQUABLE! .Bonnie Laufer, TRIBUTE CANADA REALISE PAR .SOMPTUEUX ET REMPLI DE GRANDES PERFORMANCES.UNE OEUVRE D'ART IMAGINATIVE ET DECHIRANTE QUI M'A COMPLETEMENT RENVERSE.(Version francaise de Never Let Me Go) .AL'AFFICHE! Consultez les guides-horaires des cinemas (Version francaise de Wall Street: Money Never Sleeps) .¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹ .INTELLIGENT.DIVERTISSANT.ROGER EBERT .UN PLAISIRAREGARDER.Ann Hornaday A.O.Scott UN FILM SUPERBE.EXCITANT.Joe Neumaier Consultez les guide-horaires ou visitez les sites web suivants: cineplex.com, A L¡¦AFFICHE! amctheatres.com, cinemasguzzo.com, cinentreprise.com, enprimeur.ca AMUSEZ-VOUS ! mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Appareil de cuisson qui sert à faire des grillades en plein air \u2013 C\u2019est le mot voiture, en anglais.2 Chef militaire, dans les pays musulmans \u2013 Énonce successivement les parties d\u2019un tout.3 C\u2019est le symbole du sélénium \u2013 Sentiment qui pousse vers quelqu\u2019un ou quelque chose.4 Cessation provisoire des combats, pendant une guerre \u2013 Partie qui recouvre et protège un bâtiment.5 Action d\u2019échanger une marchandise contre de l\u2019argent \u2013 Style musical apparu dans les ghettos américains.6 A le courage de faire quelque chose \u2013 Qui ne porte aucun vêtement \u2013 Qui est sans compagnie.7 Se dit d\u2019une vache qui se fait traire \u2013 Fait partie de la famille des muridés.8 Permet aux bateaux de passer d\u2019un plan d\u2019eau à un autre \u2013 Sur la tête du coq.Verticalement 1 Petite bête, insecte.2 Qui a une saveur aigre \u2013 Il s\u2019ouvre par le haut et sert à transporter diverses choses.3 Participe passé du verbe rire \u2013 Action de s\u2019éveiller.4 Qui ne craint pas le danger \u2013 Désigne la 2e personne du singulier.5 Sport qui se joue avec une raquette et une balle.6 Déterminant démonstratif \u2013 Abattue.7 Caractère de ce qui forme un tout.8 Monnaie des Espagnols \u2013 Qui ne renferme pas d\u2019eau.9 Premier magistrat municipal.10 Être fabuleux, au buste et au visage d\u2019homme, au corps de cheval.11 Il sert à lancer des flèches \u2013 Qui présente une surface plane.12 Pas imaginaire \u2013 C\u2019est la saison des coups de soleil.c H a u V e s o u r i s H u m o e l u e o u n e a m a r r e o i D e a l r u s e o V o l e o D o a s o m u e t o F l a n B o P i n o e Q u i P e i n u s i t e o n e t s a e r e r o s i t u e o mots fléchés APRÈs LA NoCE soUtENU PLUIE sUBItE DoNNER DEs BIsoUs N'A QU'UN PEtIt moNNAIE D'IRAN FRAYEUR sANs VARIÉtÉ CoÛtEUX DÉsAVANtAGÉ LAs VEGAs s'Y tRoUVE VENUE AU moNDE CImEtIÈRE PERsAN DU VERBE ALLER VERso FRAGmENt DE CoRPs CÉLEstE ARtICLE CoCHoN moNNAIE DU BRÉsIL 501 ÉCLAtER AVANt tE PARAsItE INFoRmAtIQUE .CANto DÉCHIRÉ PoIsoN VÉGÉtAL DE LA VILLE FAstE A L'ÉCARt LIAIsoN PAssAGÈRE VoIEs BoRDÉEs D'ARBREs CoUPER ANGE DÉCHU À toI AssEmBLER AttENDRE AVEC CoNFIANCE DE CoURtE DURÉE Nom D'UN CHIEN sImILAIRE tABELLIoNs FoUEt RUssE DIX moINs sIX NE PEUt AttENDRE NEPtUNIUm stAtUE GRECQUE EAU-DEVIE tRAItER AVEC mÉPRIs VoIsIN DU BoA CANtoN sUIssE GRAttECIEL À EUX FÉCoND CoNFLIt ARmÉ CRIER CommE UN CERF - - - - - - - - - - - - - - - - - - No 1400 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM R P A B E C P E t I L L E R t A R P R E t s U N A m I B R A G U E t t E U t E V E s E P o s E I s A R D s G E R E R A I R E V E A m E V I L L E E L I t E L I s o L E E N A A L C E s t E B U t s E U E t R I E R s A s m A R A F A F E U V W E s t E R N t A L I B A N L I E E L E s E t U E R I E H E R E s I E s E N s RIPostEs moUssER LÉGÈREmENt ÉPINGLER BoULot sA mAJEstÉ QUALIFIE DU CHAmPAGNE EstoNIEN LEttRE GRECQUE RÉFÉRENCE DIVERtIssEmENt LUtH À 3 CoRDEs INsECtE PLAt PACAGE oUVERtURE DE PANtALoN oNDE mEURtRIÈRE ANCIEN Do tRIBUN ELLE VIVAIt NUE CHAmoIs sÉLÉNIUm DomPtER RÉFLÉCHI A tRÈs FRoID DIRIGER mEttRE BAs ÉDENtÉ CENtRE URBAIN CAUCHEmAR FoND DE BoUtEILLE CoNsCIENCE moRALE LE GRAtIN EN oNtARIo PoRtÉEs AVEC FoRCE LE mIsANtHRoPE EssEULÉ DÉtENIR PLUsIEURs tItREs GRANDE ÉCoLE GRoUPE ANGLAIs PoINts VIsÉs CoNIFÈREs oBtENU CAPItALE DE L'ÉRYtHRÉE ARCEAU EN mÉtAL INFoRmÉ CE QUI ENtRAVE AVANt soL GREFFÉ sYmBoLE DU FER IRLANDE ÉtUDIANt IsLAmIQUE ULtRAVIoLEt BIÈRE ANGLAIsE sE PAssE DANs L'oUEst GÉNIE ÉGYPtIEN FICELÉE FRUstRÉ sACRILÈGE mAssACRE LE GoÛt EN Est UN mots croisés www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 V i s c e r a l o c a P e m m e n e o u l e m a r o u s t e n s i l e s D e r o i l o t i e r s e n F l e o i r i s e e u V o a r B r e o t o u r e l i e r o r i e u r o n i o s u r i s o t o r i P e o l i e r r e s a m a t e u r o a i r e P e s o o r e V e t i r t r e n t e o a l e n e Horizontalement 1 Personne qui embête.2 Peu aimable \u2013 Bock.3 Sens \u2013 Rend moins vif.4 Patrie d\u2019Abraham \u2013 Soldat envoyé en reconnaissance.5 Opalin \u2013 Du verbe aller.6 Plante à fleurs bleues \u2013 Mettre fin à un contrat.7 Marque le lieu.8 Animal unicellulaire \u2013 On y entrepose les récoltes.9 Autrefois \u2013 Style musical.10Fameusement \u2013 Impoli.11 Tarabuster \u2013 Fait tort à.12 Piège à poissons \u2013 Peu importantes.Verticalement 1 Brûler avec un liquide très chaud.2 Alimenté \u2013 Roche sédimentaire argileuse.3 Pronom relatif \u2013 Pauvre.4 Engrais azotés \u2013 Droit de disposer de la chose dont on est propriétaire.5 Infinitif \u2013 Prise au piège.6 Adjectif exclamatif \u2013 En matière de \u2013 Fondateur du Manitoba.7 Blé d\u2019Inde \u2013 Espèce.8 Il sculpte.9 Relatif au système nerveux \u2013 Lieu où on peut trouver refuge.10Dialecte gaélique \u2013 Inventer.11 Sainte martyre \u2013 D\u2019une locution signifiant selon mon goût.12 Crier comme un cerf \u2013 Petites artères.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Coin de la bouche de l\u2019homme.2 Sa jambe est incomplète.3 Le volant sous la main droite de l\u2019homme.4 Nez du capot de la voiture.5 Pare-chocs plus haut sous le feu arrière.6 La route est incomplète derrière la voiture.7 La barre supérieure du « S » est plus longue.8 La route est plus étroite dans le troisième virage.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S e n S i B i l i S e r u r e t r e o i r e n e r a m i o t i t a n i c P t o P r e S e n t e r r o G u e o i e o e m u i o a l e a S o e u e o S a l e r S o t o r o c e m i r o e t o n o c r o a c o t r a G i Q u e a n i m e o r e S u m e i D e a l e S o m a i n l e n t o D e P e i n t Horizontalement 1 énervantes.2 répandre \u2013 Perd son temps.3 (se) serrer la ceinture \u2013 Ville du québec.4 locution raccourcie \u2013 symbole graphique \u2013 nouveau début.5 sport \u2013 organe.6 couturier français \u2013 négation.7 Vol \u2013 rivière d\u2019afrique.8 tape \u2013 Démantelé.9 Passereau \u2013 ne retient pas les petits.10république \u2013 Plantes à fleurs jaunes très odorantes.11 chute d\u2019eau \u2013 Jeune ruminant.12 Permet de filer \u2013 comparés.Verticalement 1 malices.2 apéritif \u2013 chaland.3 il nous comprend \u2013 couloir.4 exercer ses ravages \u2013 rapportent.5 hâte \u2013 romains.6 change les idées \u2013 Ficelée.7 symbole \u2013 non équivoque \u2013 souvenir matinal.8 content \u2013 sert à faire des pansements.9 cap d\u2019espagne \u2013 sillonnent la ville \u2013 Vient de chine.10Dégagée \u2013 cavaliers.11 alcaloïde toxique \u2013 moins chargé.12 De la lune \u2013 ouvertures.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro Bientôt ils auront dévoré le monde.Alors ils connaîtront la faim.thème : Citation de Jean de La Fontaine olll uual EJS uRo uFRa oiER SRS ot ln aE DS Mut E iPt mot mystère Solution du dernier numéro | tAlonniERE La Ferme | Un mot de 7 lettres ACRE ANDAIN ATELIER AUGE BLE BRIDE CAPRIN CHAMPS COCHON COQ DEFRICHER DESHERBER DETELER DINDE ECLORE ECURIE ELEVER ESSARTER ESSARTS ETEULE FENIL FERME GORET GRAIN HECTARE HERSER HOUE HUE INCULTE IVRAIE LAPIN LIEUR LISIER LUZERNE MAS MUR NIELLE OIE PELLE PRE PUROT RANCH RATEAU RATELER REMISE RENE ROC RUADE RUER RURALE SEMER SILLON SOC SOL TAUREAU TERRE VACHE VEAU VELER Q o C A P R i n C u l t E B E n A E E G u A E S S A R t S n n o l l i S i E R o D i n D E u l H R l A P i n E l E V E R E A u C R E m i S E m R E F A V D E V o R i H E R S E R R t E E i R u C E n R E Z u l i C A R l R u R A l E A E o A C E u V u E B A A R E l n H i H H t E A E R t t t u t B C C E F R E R C i E E E E m E m H R E C o R l H l t R l A n D A i n P u R o t E t C R i u t m S i n i A R G R u A D E E R P o l R E m E S S A R t E R R S C E llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E DI 8 OC T O B R E 2 0 1 0 "]