La presse, 21 octobre 2010, D. La Presse Affaires

[" FONCTION PUBLIQUE FÉDÉRALE * Nombre d\u2019employés gagnant plus de 100 000$ 2004-2005 2005-2006 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 14 606 19 509 21 816 22 674 24 567 42 050 * Le revenu inclut le salaire annuel, les primes de rendement, les heures supplémentaires et d\u2019autres indemnisations.Source : Secrétariat du Conseil du Trésor Au total, 490 000 emplois éliminés dans la fonction publique d\u2019ici à 2015 ; réduction des dépenses de l\u2019État de 83 milliards de livres (134 milliards CAN) d\u2019ici cinq ans ; 30 milliards de livres de hausses d\u2019impôts.Le ministre des Finances conservateur, George Osborne, a dévoilé hier les détails d\u2019un plan d\u2019austérité sans précédent dans l\u2019histoire du Royaume-Uni.Ces mesures, dit-il, sont nécessaires pour «éviter la faillite » du pays.À LIRE EN PAGE 2 LES «BRITS» AU RÉGIME SEC PORTFOLIO INTERNATIONAL SAISIR LES DIFFÉRENCES CULTURELLES PAGE 8 S&P TSX H12 649,92 +79,37 (+0,63%) S&P 500 H1178,17 +12,27 (+1,05%) DOWJONES H11 107,97 +129,35 (+1,18%) PÉTROLE H81,77$US +2,28$US (+2,87%) DOLLAR H97,83¢US +0,92¢US GUERRE DES DEVISES UN RISQUE POUR LA REPRISE PAGE 3 LA PRESSE AFFAIRES FEUILLETON POTASHCORP BHP BILLITION MAINTIENT SON OFFRE PAGE 10 BLOGUE Des repères sur le gaz de schiste.Lisez Richard Dufour sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/dufour MAGAZINE Notre dossier sur le Brésil sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/lpamagazine www.lapresseaffaires.cyberpresse.ca BOURSE Suivez l\u2019évolution des indices boursiers sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/indices MARTIN CROTEAU Le nombre de fonctionnaires fédéraux qui gagnent plus de 100 000$ a explosé l\u2019an dernier, conséquence de la signature de nombreuses conventions collectives touchant les travailleurs fédéraux.On en comptait plus de 40 000 au cours de la dernière année financière, un bond de 70% par rapport à l\u2019année précédente.Des documents obtenus par La Presse Affaires grâce à la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information, démontrent que 42 050 fonctionnaires gagnaient dans les six chiffres en 2009-2010.C\u2019est l\u2019équivalent de 16% des employés fédéraux à temps plein.Un an plus tôt, on comptait 24 567 «hauts salariés » de cette catégorie dans la fonction publique.Depuis cinq ans, le nombre de fonctionnaires gagnant plus de 100 000$ a presque triplé.On en comptait 14 606 en 2004-2005, en tenant compte des primes de rendement, des heures supplémentaires et d\u2019autres indemnités.Le chiffre a bondi à près de 20 000 l\u2019année suivante, et il n\u2019a cessé d\u2019augmenter par la suite (voir tableau).FONCTI0N PUBLIQUE FÉDÉRALE Explosion du nombre de hauts salariés ANDRÉ DUBUC La Fondation Lucie et André Chagnon est un cas à part dans le monde de la gestion philanthropique.Plus importante fondation privée au Canada tout en étant la plus généreuse, elle préfère donner à ses oeuvres, bon an, mal an, quitte à gruger sur son capital, à la différence des autres fondations dont l\u2019un des objectifs est d\u2019assurer leur pérennité.Sa politique de placement est l\u2019une des plus audacieuses du milieu, puisque environ 70% de son actif est investi dans des titres boursiers, comme l\u2019a révélé La Presse Affaires hier.Peu ou pas de fondations courent autant de risques que les Chagnon dans la gestion de leurs avoirs.«Nous avons entre 60 et 70% en obligations», dit au téléphone un des fiduciaires de l\u2019une des plus importantes fondations privées à Montréal, qui souhaite rester discrète.Les revenus servent à payer les subventions aux organismes.La pérennité de l\u2019organisation y est prioritaire.À l a Fonda t i on J .A .Bombardier (acti f de 121 millions de dollars), Sonia Labrecque nous dit qu\u2019on y vise la pérennité de la fondation et que celle-ci a une approche équilibrée quant à ses placements avant de clore rapidement la conversation.FONDATION CHAGNON Plus de risques que les autres >Voir EXPLOSION en page 4 >Voir RISQUES en page 4 LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE PARIS \u2014 Hugues Le Bret est un fringant jeune homme de 46 ans qui arrive en scooter de sa banlieue cossue au rendez- vous fixé chez son éditeur.Depuis le 8 octobre dernier, il a passé le plus clair de son temps sur les plateaux de télévision.Normal : le livre qu\u2019il vient de sortir raconte \u2013 c\u2019est le titre de l\u2019ouvrage \u2013 «la semaine où Jérôme Kerviel a failli faire sauter le système financier mondial».L\u2019auteur, ancien journaliste devenu directeur des communications de la vénérable Société Générale, était l\u2019un des membres de la petite cellule qui, en janvier 2008, avait pendant quatre jours géré dans le secret total une crise incroyable.Le dimanche 20 janvier à 13h, la demi-douzaine de dirigeants réunis dans le bureau du PDG Daniel Bouton constatent la catastrophe : un obscur trader de 30 ans, Jérôme Kerviel, fou ou voyou, ou les deux à la fois, a engagé frauduleusement la banque pour la somme vertigineuse de 50 milliards d\u2019euros.Soit une fois et demie les fonds propres de la banque.«Ce n\u2019était plus seulement désastreux pour l \u2019image de la Société Générale, dit aujourd\u2019hui Hugues Le Bret : cela signifiait un risque de faillite pure et simple.Pour un établissement bancaire dont le bilan annuel \u2013 1100 milliards d\u2019euros \u2013 est deux fois plus important que celui de la Lehman Brothers.Par un effet de dominos, on pouvait voir s\u2019écrouler le système financier mondial.» Hugues Le Bret a-t-il voulu dans ce livre blanchir la Société Générale de toute responsabilité?Lui jure que non: «J\u2019ai seulement cherché à retracer les étapes de cette crise, explique-t-il.Pour que la leçon serve dans le futur.Je n\u2019ai nulle part écrit que la SG avait été parfaite.Mais elle a surtout été victime d\u2019une conjonction de malchances au carré.Que cette fraude intervienne en pleine crise des subprimes.Que le responsable du desk de Kerviel soit un nouveau qui venait d\u2019arriver de Tokyo.Que Kerviel ait été un homme de confiance qui avait été responsable des contrôles, etc.» NOUVEAU LIVRE SUR KERVIEL Fou ou voyou?>Voir KERVIEL en page 4 PHOTO TOBY MELVILLE, REUTERS À gauche, George Osborne, ministre des Finances britannique.MONTRÉAL JEUDI 21 OCTOBRE 2010 MDMarque de commerce déposée de la Banque de Montréal.Avoir le bon forfait bancaire, c\u2019est indispensable.Les indispensables BMO Entreprises.Quatre forfaits conçus pour satisfaire tous les besoins bancaires de votre entreprise.Visitez bmo.com/indispensables LE ROYAUME-UNI AU RÉGIME SEC PHILIPPE VALAT AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES \u2014 Le gouvernement britannique a livré hier les détails d\u2019un plan d\u2019austérité sans précédent, qui entraînera près de 500 000 suppressions d\u2019emplois publics et des coupes drastiques dans les dépenses sociales, dans l\u2019espoir de venir à bout d\u2019un déficit record.Le ministre des Finances conservateur, George Osborne, a révélé devant la Chambre des communes les secteurs où allaient tomber «les coups de hache» budgétaires, selon l \u2019expression de la presse britannique.Ce plan d\u2019austérité est indispensable pour « éviter la faillite» du pays et «l\u2019éloigner du précipice», a assuré d\u2019emblée M.Osborne, après des semaines de tractations au sein de la coalition conservatrice/ libérale démocrate arrivée au pouvoir en mai, après 13 années de règne travailliste.M.Osborne a rappelé que son plan \u2013 considéré comme le plus sévère des grands pays de l\u2019Union européenne \u2013 visait à trouver 83 milliards de livres (134 milliards CAN) d\u2019économies en moins de cinq ans.Combiné à 30 milliards de livres de hausses d\u2019impôts, il vise à faire tomber le déficit public de 10,1% du Produit intérieur brut cette année à 1,1% en 2015.La mesure la plus spectaculaire est la suppression de 490 000 emplois de fonctionnaires \u2013 sur environ 6 millions \u2013 en moins de cinq ans, pour la plupart par des départs naturels à la retraite.M.Osborne a insisté sur la volonté du gouvernement «de supprimer le gaspillage et de réformer l\u2019État providence », annonçant des milliards de livres de coupes dans les budgets sociaux: allocations chômage, allocations logement ou aides aux handicapés seront sérieusement réduites.L\u2019augmentation à 66 ans de l\u2019âge du départ à la retraite, dont le principe était déjà arrêté, sera mise en oeuvre dès 2020, plus tôt que prévu.Pour bien montrer que tout le monde sera mis en contribution, le budget de la Maison royale diminuera de 14%.Parmi les ministères les plus touchés figurent la Justice, l\u2019Intérieur, l\u2019Environnement et la Culture.Quant à la BBC, elle devra faire face à un gel de la redevance pendant six ans et financer elle-même son célèbre World Service radiophonique jusque-là pris en charge par le ministère des Affaires étrangères, lui aussi durement frappé par les coupes.En revanche, le service national de santé, qui vient à peine d\u2019être redressé, et l\u2019aide extérieure au développement, ont été épargnés, conformément aux promesses électorales du premier ministre David Cameron.«Si nous ne nous occupons pas maintenant de ce déficit record, encore plus d\u2019emplois seront menacés », a plaidé M.Osborne devant les députés, en qualifiant son plan de «sévère mais juste».Le gouvernement compte sur le secteur privé pour recréer les emplois perdus, et les milieux d\u2019affaires lui ont apporté leur soutien en estimant la cure d\u2019austérité indispensable pour sortir le pays de l\u2019ornière, après la crise financière qui l\u2019a frappé de plein fouet.M.Cameron peut aussi se prévaloir du soutien appuyé du Fonds monétaire international, qui a jugé ses engagements budgétaires « forts et crédibles».Les travaillistes ont immédiatement dénoncé quant à eux une politique «injuste» qui frappera les plus faibles et un «masochisme économique » qui pourrait mettre le pays à genoux.Reprenant l\u2019opinion de certains experts, le leader de l\u2019opposition Ed Milliband a accusé le gouvernement de prendre le risque de «faire replonger le pays dans la récession » au moment où la reprise donne de sérieux signes de faiblesse.LES «COUPS DE HACHE» BUDGÉTAIRES SONT TOMBÉS Quelque 500 000 emplois supprimés, les Britanniques au bord du «précipice » AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES \u2014 Le budget de la famille royale n\u2019échappe pas au programme d\u2019austérité draconien qu\u2019a annoncé hier le ministre britannique des Finances George Osborne, avec une réduction de 14% en 2012-13.Le budge t du « Roya l Household» (la maison royale) sera gelé au cours de l\u2019année budgétaire 2011-2012 mais « chutera de 14% en 2012- 2013», à environ 30 millions de livres (49 millions CAN), a indiqué le chancelier de l\u2019Échiquier en annonçant devant la Chambre des communes des coupes de 19% en moyenne sur l\u2019ensemble des ministères et jusqu\u2019en 2015.Le budget royal, alloué par le Parlement, sert au paiement du personnel et à l\u2019entretien des palais occupés par la famille royale, notamment Buckingham à Londres et le château de Windsor, à l\u2019ouest de la capitale.Par ailleurs, «Sa Majesté a gracieusement accepté un gel de sa liste civile », a ajouté M.Osborne.La liste civile, accordée par le gouvernement, couvre les dépenses courantes de la reine Élizabeth II et de son époux, le prince Philip.Cette subvention est gelée depuis 1990, à 7,9 millions de livres (12,8 millions CAN).L\u2019absence de valorisation de ces subsides signifie que la valeur de la liste civile a de facto diminué en 20 ans de 76%, du fait de l\u2019inflation.Au-delà de 2012-2013, cette liste civile sera abolie, tout comme le budget du «Royal Household », pour faire place à une nouvelle allocation qui couvrira les dépenses courantes et d\u2019entretien des palais.La reine bénéficiera cependant d\u2019une « facilité supplémentaire temporaire » d\u2019un million de livres afin de couvrir les frais provoqués par le 60e anniversaire du règne de la monarque en 2012 et «que l\u2019ensemble du pays attend avec impatience ».Même la famille royale y goûte AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES \u2014 Les Jeux olympiques de Londres en 2012 ne seront pas touchés par le sévère programme d\u2019austérité annoncé hier par le gouvernement britannique, a annoncé le ministre des Finances, George Osborne.Les coupes budgétaires, qui s\u2019établissent en moyenne à 19% jusqu\u2019en 2015 à travers l\u2019ensemble des ministères, préservent l\u2019organisation de Jeux qui seront «sûrs et réussis », a assuré M.Osborne deva nt l a Chambre des communes.Les 9,3 milliards de livres (15,6 milliards CAN) d\u2019argent public réservés pour la construction des sites et l\u2019organisation des Jeux sont préservés alors qu\u2019une réduction de 24% est infligée au budget du ministère de la Culture, des Médias et des Sports (DCMS).Plus de 70% des sites sont déjà achevés, mais le coût prévu des JO londoniens a presque quadruplé par rapport au devis initial.Il n\u2019était que de 2,4 milliards de livres dans le dossier de candidature qui l\u2019avait emporté sur Paris en 2005.Cependant, les JO avaient été contraints de faire des coupes dans leur budget.À peine arrivé au pouvoir, le nouveau gouvernement du premier ministre conservateur David Cameron avait obtenu une réduction de 27 millions de livres (44 millions CAN) du budget annuel.Les JO de 2012 ne sont pas touchés La livre anglaise s\u2019est appréciée hier par rapport au dollar américain mais elle s\u2019est affaiblie comparativement à l\u2019euro après que le chancelier de l\u2019Échiquier du Royaume-Uni, a exposé en détails son programme.Peu avant 17 h hier, heure de Londres, la livre avait gagné 0,9% à 1,5851$US, ce qui constituait un rebondissement par rapport à son niveau le plus faible en près d\u2019un mois.La devise anglaise perdait cependant 0,8% à 88,08 pence par euro.\u2013 Bloomberg LA LIVRE PREND DU POIDS PHOTO TOBY MELVILLE, REUTERS Le ministre des Finances de la Grande-Bretagne, George Osborne, a révélé devant la Chambre des communes son plan d\u2019austérité, qu\u2019il juge indispensable pour «éviter la faillite » du pays et « l\u2019éloigner du précipice ».PHOTO SUZANNE PLUNKETT, ARCHIVES REUTERS Le budget du «Royal Household» (la maison royale) sera gelé au cours de l\u2019année budgétaire 2011-2012 mais «chutera de 14%en 2012-2013», à environ 30 millions de livres (49 millions CAN), a indiqué le chancelier de l\u2019Échiquier.PHOTO ANTHONY CHARLTON, ASSOCIATED PRESS Les coupes annoncées hier en Grande-Bretagne ne toucheront pas le budget des Jeux olympiques de 2012.Plus de 70% des sites sont déjà achevés, mais le coût prévu des JO londoniens a presque quadruplé par rapport au devis initial.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 0 RUDY LE COURS À quelques jours du sommet du G20 à Séoul, la Banque du Canada exprime de nouveau son inquiétude quant aux déséquilibres mondiaux, attisés par la volonté de certains pays d\u2019affaiblir leur monnaie pour stimuler leurs exportations.«Les pressions accrues sur les marchés des changes et les risques liés aux déséquilibres mondiaux croissants sont devenus une importante source de vulnérabilité », liton dans la mouture automnale du Rapport sur la politique monétaire de la Banque du Canada, publié hier.Les pressions sur les taux de change et leurs causes représentent deux des trois risques à la baisse du nouveau scénario de croissance de la Banque, empreint de moins d\u2019optimisme que celui de juillet.La Banque indique que les tensions sur les marchés des changes peuvent « entraver l\u2019ajustement qui s\u2019impose à l\u2019échelle internationale et exercer des pressions supplémentaires sur les monnaies dont le cours flotte librement» comme le dollar canadien.La Banque fait l\u2019hypothèse que le huard s\u2019échangera en moyenne contre 98 cents US d\u2019ici la fin de 2012.C\u2019est toutefois sans connaître les effets à moyen terme d\u2019une deuxième ronde de détentes monétaires quantitatives que la Réserve fédérale américaine (Fed) s\u2019apprête à lancer.En imprimant de l\u2019argent pour contrer les risques de déflation, la Fed va affaiblir le billet vert.Achat de dollars US Pour contrer cette stratégie, des banques centrales achètent des dollars américains afin d\u2019affaiblir leur propre monnaie, comme le fait remarquer François Barrière, vice-président, développement des affaires marchés internationaux, à la Banque Laurentienne.«Israël a maintenant 66 milliards US de réserves, l\u2019Afrique du Sud 44 milliards, la Turquie 79 milliards et ce sont les petits pays.Nous avons surtout la Chine qui en détient 2648 milliards, l\u2019Arabie Saoudite 422, Hong-Kong 266, Taiwan 380 et la Russie 488 pour nommer ceux qui \"contrôlent \" leur devise.» L\u2019autorité monétaire canadienne c ra i nt aussi une intensi fication des forces déflationnistes, si la demande intérieure des pays qui affichent un excédent commercial comme la Chine ou l\u2019Allemagne ne prend pas le relais de celle des pays accusant un déficit comme les États-Unis ou, dans une moindre mesure, le Canada désormais.Un bon moyen de stimuler la demande intérieure consiste à laisser les marchés fixer la valeur d\u2019une monnaie.Si elle s\u2019apprécie, alors les importations coûteront moins cher.Or, c\u2019est ce que bien des pays reprochent à la Chine de ne pas faire, malgré l\u2019engagement des économies émergentes pris au cours du dernier sommet du G20 à Toronto, en juin.Il en sera forcément question à Séoul ce week-end au cours de la réunion des ministres des Finances et des banquiers centraux.Pour atteindre une croissance de 2,3% l\u2019an prochain et de 2,6% en 2012, l\u2019économie canadienne devra compter beaucoup moins sur la demande intérieure qu\u2019elle ne l\u2019a fait depuis le début de la reprise.La consommation, le logement, les administrations publiques et l\u2019investissement des entreprises, qui forment la demande intérieure finale, ne généreront que 1,9% de croissance l\u2019an prochain, comparativement à 3,9% cette année.Le logement sera même une entrave, alors que le retrait des stimuli gouvernementaux fera sentir ses effets surtout en 2012.L\u2019apport des exportations nettes et une légère augmentation des stocks devront assurer le reste.Il s\u2019agit d\u2019un net revirement.Les échanges commerc iaux internationaux retrancheront cette année 1,9 point de pourcentage à l\u2019expansion économique.Or, la Banque réduit considérablement sa prévision de croissance de l\u2019économie américaine pour 2011.De 3,0%, elle est ramenée à 2,3% seulement.Il est vrai qu\u2019elle diminue aussi l\u2019apport des exportations nettes par rapport à son scénario de juillet.N\u2019empêche.« Il s\u2019agit là d\u2019un scénario fragile, compte tenu des grandes incertitudes associées aux fluctuations des taux de change, note Benoit P.Durocher, économiste principal chez Desjardins.Comment évoluera le dollar canadien si certaines banques centrales (en particulier la Réserve fédérale) mettent de l\u2019avant de nouvelles mesures quantitatives?» Livre beige La publication hier par la Fed de son livre beige n\u2019a pas calmé les attentes des marchés d\u2019une nouvelle injection de liquidités dès le 3 novembre.On y apprend que la croissance économique est toujours anémique.Selon la Banque, la croissance de l\u2019économie canadienne au cours de l\u2019été aurait été de 1,6%, comparativement à 2,0% d\u2019avril à juin.Pour le trimestre en cours, la Banque estime que l\u2019expansion se fait au rythme annualisé de 2,6%, rythme qu\u2019elle devrait conserver cet hiver.Malgré toutes ces révisions à la baisse, la Banque conserve un biais en faveur de la normalisation de son taux directeur qu\u2019elle a reconduit à 1,0 %, mardi.De nouvelles hausses ne devraient pas survenir avant le printemps toutefois.LA GUERRE DES DEVISES Un risque pour la reprise, selon la banque centrale RUDY LE COURS L\u2019appréciation du dollar canadien au-delà de la parité avec le billet vert grugerait complètement la marge bénéficiaire de 5 des 19 segments du secteur manufacturier canadien.Selon une projection faite par la Banque Nationale, les fabricants de pièces d\u2019autos, de produits du bois, de papier et de véhicules et remorques verraient leur bénéfice d\u2019exploitation annihilé si le huard se négociait en moyenne à 102 cents US l\u2019an prochain.«AuCanada, lesusinesexportent environ la moitié de leur production», explique l\u2019économiste Marc Pinsonneault, dont l\u2019analyse a été réalisée à partir des données de Statistique Canada sur les bénéfices d\u2019exploitation des entreprises au deuxième trimestre.Comme plusieurs vendent sur des marchés dont les prix sont exprimés en dollars américains, les variations du taux de change modifient beaucoup la taille de leurs profits exprimés en dollars canadiens.«L\u2019impact varie d\u2019une industrie à l\u2019autre selon la portion de la production destinée à l\u2019exportation et selon la proportion des intrants importés », explique M.Pinsonneault.L\u2019effet négatif de la première peut être annulé par les économies réalisées par l\u2019autre, comme c\u2019est le cas de l\u2019industrie de l\u2019imprimerie.Dans tous les autres segments cependant, l\u2019appréciation du huard contre le billet vert écorne les profits quand elle ne les transforme pas en pertes.La rentabilité du matériel de transport (à l\u2019exclusion des véhicules routiers), du textile, du vêtement et du cuir serait ainsi durement mise à l\u2019épreuve.En revanche, les solides excédents des fabricants de matériel électronique et informatique, de produits minéraux non métalliques ou de produits chimiques de base comme la pétrochimie leur permettraient d\u2019absorber le choc plus aisément.«Même si nous prévoyons une augmentation de la demande américaine l\u2019an prochain, la situation restera difficile pour beaucoup de manufacturiers canadiens», conclut-il.Hier, le dollar canadien a grimpé de 92 centièmes pour terminer la journée à 97,83 cents US.Un huard trop fort ?Le secteur manufacturier reste sensible au taux de change CYBERPRESSE.CA CHANGE Voir la chronique vidéo Change pour change à: lapresseaffaires.com PHOTO SEAN KILPATRICK, LA PRESSE CANADIENNE La Banque du Canada et son gouverneur Mark Carney, sur notre photo, réduit considérablement sa prévision de croissance de l\u2019économie américaine pour 2011.De 3,0%, elle est ramenée à 2,3% seulement.Il est vrai qu\u2019elle diminue aussi l\u2019apport des exportations nettes par rapport à son scénario de juillet.LA PRESSE AFFAIRES BANQUE DU CANADA llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 Michael Di Grappa, B.Sc.pol., MPA Dre Rose Goldstein, B.Sc., M.D.Heather Munroe-Blum, principale et vice-chancelière de l\u2019Université McGill, est ravie d\u2019annoncer la nomination de M.Michael Di Grappa au poste de vice-principal (administration et finances), à compter du 15 novembre 2010, et de la Dre Rose Goldstein, au poste de vice-principale (recherche et relations internationales), dès décembre 2010.Michael Di Grappa, originaire de Montréal et vétéran de la haute direction de l\u2019Université Concordia, a entrepris sa carrière à l\u2019Université Concordia en 1986, à titre d\u2019adjoint au bureau du recteur.Depuis mars 2000, il assure la vice-présidence des services de l\u2019Université Concordia et est responsable de plusieurs unités administratives clés, notamment des ressources humaines, de la gestion des installations, du recrutement et des services aux étudiants, des services d\u2019enseignement et des technologies de l\u2019information ainsi que des opérations d\u2019affaires.À la vice-présidence des services, M.Di Grappa a supervisé le programme de construction de l\u2019Université Concordia \u2013 établi à 500 millions de dollars \u2013 et réuni plusieurs unités stratégiques en une section d\u2019opérations des affaires des plus efficaces.Il a de plus assuré la présidence intérimaire de l\u2019Université Concordia de novembre 2007 à juillet 2008.Titulaire d\u2019un baccalauréat en sciences politiques avec distinction (1984) de l\u2019École des affaires publiques et communautaires de l\u2019Université Concordia, M.Di Grappa a obtenu une maîtrise en politiques publiques et administration de l\u2019Université Columbia, à New York, et a suivi le Programme supérieur en gestion de l\u2019École de gestion de l\u2019Université Harvard.Fondée en 1821, McGill est la principale université canadienne et jouit d\u2019une réputation mondiale au titre de son corps étudiant et professoral exceptionnel, de ses travaux savants et de ses découvertes scientifiques.La Dre Rose Goldstein, chercheuse canadienne et directrice de recherche réputée, effectuera un retour à l\u2019Université McGill.Depuis juillet 2007, elle a assumé les responsabilités de vice-présidente à la recherche à l\u2019Université de Calgary.Titulaire d\u2019un baccalauréat en sciences (1975) et d\u2019un diplôme de médecine (1979) de l\u2019Université McGill, la Dre Goldstein a reçu une formation en médecine interne à l\u2019Université de Toronto et à l\u2019Université d\u2019Ottawa.Par la suite, elle a poursuivi une formation en rhumatologie à l\u2019Université d\u2019Ottawa et à l\u2019Université du Texas, à Houston.Les activités cliniques menées par la Dre Goldstein incluent la rhumatologie générale et sont principalement axées sur l\u2019ostéoporose et la santé de la femme.Elle a mené une carrière scientifique au sein du ministère de la Santé de l\u2019Ontario et oeuvré à titre de chercheuse au sein de la Société de recherche sur l\u2019arthrite, dans le domaine de l\u2019immunogénétique.De 2003 à 2007, la Dre Goldstein a occupé le poste de vicedoyenne aux affaires académiques à la Faculté de médecine de l\u2019Université d\u2019Ottawa.En 2001, elle a fondé et dirigé le Programme de leadership en sciences de la santé d\u2019Ottawa. LA PRESSE AFFAIRES À L\u2019AgenDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com sUDOKU source: Bloomberg 6 2 3 4 6 7 9 3 1 5 5 4 8 7 1 4 6 9 3 8 5 5 7 6 4 9 8 9 3 1 7 2 4 5 6 8 9 8 9 4 6 3 7 1 2 5 6 2 5 9 8 1 4 7 3 9 4 3 8 7 2 5 6 1 2 5 6 4 1 3 7 9 8 1 7 8 5 6 9 2 3 4 7 3 9 1 5 6 8 4 2 5 8 2 7 9 4 3 1 6 4 6 1 3 2 8 9 5 7 1807 1806 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et chaque délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce jeu une de Ludipresse.Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.com ou écrivez-nous info@les-mordus.com Par Fabien Savary MERCREDI 27 OCTOBRE Ventes de maisons sept.: 3,1% neuves (É.-U.) août : 0,0% Astral Média BPA 4T: 65¢ CP BPA 3T: 1,15$ Corus BPA 4T: 27¢ Groupe TMX BPA 3T: 66¢ DEMAIN Ind.des prix à la sept.: 0,2% consommation (can.) août : -0,1% Schlumberger BPA 3T: 71¢US Shaw BPA 4T: 34¢ Verizon BPA 3T: 54¢US JEUDI 28 OCTOBRE Aliments Maple Leaf BPA 3T: 22¢ Barrick Gold BPA 3T: 76¢ Cogeco BPA 4T: 55¢ Fairfax Financial BPA 3T: 7,11$ Imax BPA 3T: 9¢ Potash Corp BPA 3T: 1,15$ LUNDI 25 OCTOBRE Ventes de maisons sept.: 2,9% existantes (É.-U.) août : 7,6% Crane BPA 3T: 65¢US Harris BPA 1T: 1,24$US Texas Instruments BPA 3T: 69¢US West Fraser BPA 3T: 38¢ MARDI 26 OCTOBRE Confiance des oct : 55,0 consommateurs (É.-U.) sept.: 48,5 CN BPA 3T: 1,13$ Rogers Comm.BPA 3T: 79¢ Tennant BPA 3T: 30¢US Unisys BPA 3T: 86¢US AUJOURD\u2019HUI Indicateur avancé sept.: 0,2% (É.-U.) août : 0,3% AT&T BPA 3T: 55¢US McDonald\u2019s BPA 3T: 1,24$US Precision Drilling BPA 3T: 10¢ un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Il n\u2019est pas anormal que le nombre d\u2019employés de la fonction publique qui gagnent plus de 100 000$ varie d\u2019une année à l\u2019autre, explique Pierre- Alain Bujold, porte-parole du Secrétariat du Conseil du Trésor, le ministère qui supervise la fonction publique.S\u2019il y a eu un bond important l\u2019an dernier, dit-il, c\u2019est parce que certains travailleurs ont reçu des paiements rétroactifs lors de la signature de leurs conventions collectives.«Au cours de 2009-2010, il y a eu une augmentation importante du montant et du nombre de paiements rétroactifs dans la fonction publique, a expliqué M.Bujold par courriel.L\u2019augmentation du nombre de ces paiements découle du nombre exceptionnellement élevé de conventions collectives (26 sur 27) signées en 2008-2009.» Au total, donc, 250 000 travailleurs fédéraux ont été affectés par les nouveaux contrats de travail.La signature de ces ententes a permis à bon nombre d\u2019entre eux de recevoir des paiements rétroactifs.Dans certains cas, la somme pouvait s\u2019élever à 10 000$.Puisque les paiements rétroactifs sont des versements ponctuels, directement liés à la signature des conventions collectives, le Secrétariat du Conseil du Trésor s\u2019attend à ce que le nombre de hauts salariés baisse l\u2019an prochain.« Plusieurs employés de la fonction publique qui ont gagné plus de 100 000$ en 2009-2010 verront leurs gains annuels diminuer en 2010-2011 », explique M.Bujold.Cette explication étonne la vice-présidente de l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC), Patty Ducharme.Le plus important syndicat des employés gouvernementaux compte 157 000 membres.Et seulement six d\u2019entre eux gagnent plus de 100 000$ par année.«Le salaire moyen de nos membres qui travaillent pour le gouvernement fédéral n\u2019est que de 45 000$», soulignet- elle.De plus en plus de cadres Mme Ducharme souligne que la hausse du nombre de hauts salariés dans l\u2019appareil gouvernemental coïncide avec une augmentation progressive du nombre de cadres.Elle affirme qu\u2019on en compte 6750 au sein du seul Secrétariat du Conseil du Trésor, et leur salaire annuel varie de 100 000$ à 180 000$.L\u2019AFPC estime que la fonction publique du Canada a crû de 27,6% depuis 2001, alors que le nombre de cadres a augmenté de 56%.On compt a i t 282 955 employés au gouvernement fédéral en 2010, dont 266 352 à temps plein.\u2013 Avec la collaboration de William Leclerc Explosion du nombre de hauts salariés EXPLOSION suite de la page 1 Les actions composent 50% du portefeuille de la Fondation J.W.McConnell, deuxième fondation privée en importance au pays avec un actif de 458 millions, d\u2019après Claude David, son secrétaire-trésorier.«Ici, on ne touche pas au capital et c\u2019est comme ça normalement que les fondations fonctionnent », dit Marina Boulos, PDG de la Fondation du Grand Montréal, une fondation publique ayant un actif de 46 millions, dont environ la moitié est investie dans des titres participatifs.La stratégie audacieuse des Chagnon leur a joué des tours durant la décennie à cause des soubresauts qu\u2019a connus la Bourse.Au 31 décembre 2009, date la plus récente disponible, la valeur de son actif, à 1275 millions (1,3 milliard), est de 105 millions inférieure à son capital de départ.De façon générale, les fondations investissent une partie de leur actif dans les actions, ne serait-ce que pour palier au risque de l\u2019inflation, explique André Berberi, vice-président gestionnaire principal, gestion placements, chez Desjardins.Mais comment décide-t-on la politique de placement?«La plupart des organismes ont un comité de placement, composé d\u2019administrateurs qui ont une expertise dans le domaine», dit Gil Desautels, vice-président de KCI, firme-conseil en gestion philanthropique.Contrairement aux caisses de retraite, les organismes de charité sont soumis à peu de règles à l\u2019égard de leurs placements.Ils doivent toutefois tenir compte de la règle du fisc obligeant les organismes de bienfaisance enregistrés de verser aux bonnes oeuvres au moins 3,5% de la valeur moyenne de leurs biens au cours des 24 derniers mois, sinon ils risquent de perdre leur exemption fiscale.Parmi les critères à considérer pour établir une politique de placement, M.Berberi souligne l\u2019ampleur des entrées de fonds annuelles et des débours.Un cas comme la Fondation Chagnon, c\u2019est-à-dire qui ne fait pas de campagne de financement et qui a pris des engagements de l\u2019ordre de 70 millions par année, militerait donc pour une politique de placement prudente.Par contre, la taille de l\u2019organisme, près de 1,3 milliard, lui donne une marge de manoeuvre que les plus petites fondations n\u2019ont pas.Plus de risques que les autres RISQUES suite de la page 1 En tout cas, si le livre était un plaidoyer en faveur de la banque \u2013 fondée en 1864 \u2013, son auteur a été bien mal récompensé: «Pour avoir écrit ce livre, dit-il, j\u2019ai dû démissionner de mon poste de directeur de Boursomara, une banque en ligne filiale de la SG.Ayant brisé l\u2019omerta qui protège les délibérations à la direction des banques, je me suis moi-même mis au ban de la profession.Mais je crois qu\u2019il était important de tout écrire, pour éviter que cela se reproduise.» HuguesLeBretmaintientdonc ses positions: «Il y avait certes à l\u2019époque une folle atmosphère de course au rendement.Mais pas davantage à la Société Générale que dans les autres grandes banques françaises.De grands banquiers allemands ou anglais ont avoué qu\u2019une telle catastrophe aurait pu se produire chez eux.Car jamais on n\u2019a demandé à Kerviel de prendre des positions spéculatives.Encore moins d\u2019engager la banque pour une fois et demie ses fonds propres.Son entreprise insensée a été le résultat de manoeuvres frauduleuses brillantes, qui, chaque fois, masquaient les prises de position par des contreparties fictives.Et les systèmes de contrôle, défaillants, ont finalement fonctionné.Mais trop tard: Kerviel en était à 50 milliards d\u2019euros.Il a fallu, pour éviter des pertes abyssales, «déboucler«en deux jours et demi.Avec des pertes finales «limitées«à 4,9 milliards.Tout en réussissant la même semaine une recapitalisation de 5 milliards sur les marchés internationaux.Le pire était évité.C\u2019est-à-dire la faillite susceptible de provoquer une crise financière mondiale.» Le 5 octobre dernier, le célèbre Jérôme Kerviel était condamné à cinq ans de prison, dont trois ferme, et au remboursement de 4,9 milliards d\u2019euros à la Société Générale : « La prison ferme était une décision juste, dit Le Bret.Quant au remboursement des 4,9 milliards, il s\u2019agissait d\u2019une disposition juridique destinée à évaluer le préjudice subi.Et à éviter qu\u2019ultérieurement, il touche des sommes importants sur la vente d\u2019un livre.Il n\u2019a jamais été question d\u2019exiger ce remboursement.Je sais que dans le public ou sur l\u2019internet, beaucoup tiennent Kerviel pour une victime.Alors qu\u2019il a été tout simplement un incroyable fraudeur au sein d\u2019une banque qui compte 160 000 salariés.» «Je sais que c\u2019est difficile à croire, ajoute Hugues Le Bret, mais Kerviel a agi seul.Dans quel but ?Même pas pour gagner beaucoup d\u2019argent.Par un goût frénétique pour le jeu?Sans doute.Mais cet homme reste un mystère.» La semaine où Jérôme Kerviel a failli faire sauter le système financier mondial, 334 pages, Éd.les Arènes Paris 2010.Fou ou voyou?KERVIEL suite de la page 1 PHOTO Agence frAnce-Presse Jérôme Kerviel, trader déchu.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 0 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que les compagnies 9091-0142 QUÉBEC INC., 9198-2694 QUÉBEC INC.et CONSEILLERS EN HÉBERGEMENT DES AÎNÉS DU QUÉBEC INC.demanderont au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, le 20 octobre 2010.LEGAULT JOLYTHIFFAULT s.e.n.c.r.l., procureurs AVIS est par les présentes donné que la personne morale sans but lucratif LA MAISON M.G.R., constituée en vertu des dispositions de la Partie III de la Loi sur les compagnies (Québec), demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies.Montréal, le 20 octobre 2010.François Durand, président.PRENEZ AVIS que la compagnie 9128-5924 QUÉBEC INC., demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Laval, Qc, 21 octobre 2010.David Abissidan, président.PRENEZ AVIS que la compagnie CENTRE DE SERVICE AUTOMOBILE M.P.S.INC.demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.Manon Parent, présidente.850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que la compagnie 9218-8903 QUÉBEC INC.ayant son siège au 4300, boul.de Maisonneuve Ouest, bureau 427,Westmount, Québec, H3Z 1K8, a l\u2019intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises et, à cet effet, produit la présente déclaration requise par les dispositions de l\u2019article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et conformément à l\u2019article 28 de la Loi sur les Compagnies.PRENEZ AVIS que la compagnie ENTREPRISES FLOWBOR LTÉE / FLOWBOR ENTERPRISES LTD a l\u2019intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises.PRENEZ AVIS que la compagnie PONT D\u2019OR AUTO INC.demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.PRENEZ AVIS que la compagnie SOCIÉTÉ D\u2019IMPORT-EXPORT KAY PEE LTÉE ayant son siège au 3075, Jean-Girard, Montréal, Qc, H3Y 3L1, a l\u2019intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises et, à cet effet, produit la présente déclaration requise par les dispositions de l\u2019article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et conformément à l\u2019article 28 de la Loi sur les Compagnies.SÉMINAIRES Bâtir une marque forte 11 et 12 novembre 2010 - 9h à 17h Pierre Balloffet (Ph.D.), professeur agrégé Conférencier : Jean-Jacques Stréliski, professeur associé, publicitaire et chroniqueur Habiletés de direction : diriger les personnes avec efficacité, lucidité et authenticité 18 et 19 novembre 2010 - 9h à 17h Veronika Kisfalvi (MBA, M.A.Litt.Ang., Ph.D.management), professeure agrégée Chantale Mailhot (M.Sc.gestion, Ph.D.administration), professeure agrégée Comment prévenir et détecter les fraudes et les malversations commises par les employés ?17 et 18 novembre 2010 - 9h à 17h Hugo Lesley (MBA, C.A.), chargé de formation Conflits et problèmes au travail : comment maîtriser ces situations?22, 23 et 24 novembre 2010 - 9h à 17h François Boulard (M.Ps.psychologie industrielle et organisationnelle), conseiller et chargé de cours 514 340-6001 www.hec.ca/cadresetdirigeants LA PRESSE AFFAIRES MARIE TISON ENVOYÉE SPÉCIALE ATLANTA En dépit du ralentissement économique, le nouveau Learjet 85 de Bombardier n\u2019a pas perdu d\u2019altitude.«Nous sommes très satisfaits, nous n\u2019avons presque pas eu d\u2019annulations», a déclaré le directeur général de Learjet, David Coleal, en conférence de presse hier, dans le cadre du congrès annuel de la National Business Aviation Association (NBAA) à Atlanta.Bombardier a même continué à recevoi r des commandes pour l\u2019appareil en développement.« Le carnet compte une soixantaine de commandes fermes », a affirmé M.Coleal.Par compa r a i s on , l e s appareils Learjet existants ont été durement touchés par la récession et ont fait l\u2019objet d\u2019un grand nombre d\u2019annulations.Le programme de développement du Learjet 85, le premier appareil de Bombardier dont la structure est presque entièrement faite de matériaux composites, suit l\u2019échéancier prévu.L\u2019entrée en service est toujours prévue pour 2013.LesconcurrentsdeBombardier ne semblent toutefois pas pressés de se lancer dans le composite à grande échelle.«Nous ne faisons pas notre sélection de technologies en nous basant sur ce qui est à la mode, a déclaré le grand responsable des avions d\u2019affaires chez Embraer, Luis Carlos Affonso, en entrevue avec La Presse Affaires.Nous faisons une étude détaillée des compromis qu\u2019il faut faire afin de déterminer quels sont les technologies et les matériaux les plus appropriées.» Embraer utilise des matériaux composites pour certaines parties de ses appareils.Il y a ainsi environ 20% de matériaux composites dans les appareils Phenom et les appareils Legacy 450 et 500.« Pou r no t r e g amme d\u2019avions actuelle, nous avons déterminé qu\u2019une structure tout en composite n\u2019était pas optima le, a soutenu M.Affonso.C\u2019est plus onéreux, et lorsqu\u2019on considère tous les paramètres, comme le bruit et l\u2019isolation, ce n\u2019est pas plus efficace.» Il a toutefois indiqué qu\u2019une structure tout en composite pouvait peut-être valoir la peine pour de plus gros appareils.Dassault Falcon a également rejeté jusqu\u2019ici l\u2019utilisation de matériaux composites pour les principaux éléments de structure de ses appareils.« À chaque étape importante, nous faisons une évaluation du poids et des coûts pour choisir la technologie pour la voilure, mais jusqu\u2019ici, et même pour les programmes les plus récents, nous gardons une voilure métallique», a déclaré le président et chef de la direction de Dassault Falcon, Jean Rosanvallon, en entrevue avec La Presse Affaires.Et pourtant, nous avons de l\u2019expérience avec les matériaux composites.» Il a expliqué que Dassault utilisait déjà plusieurs matériaux composites pour la fabrication d\u2019avions militaires.«Nous sommes probablement le manufacturier d\u2019avions d\u2019affaires qui a le plus d\u2019expérience avec les structures de composites», a-t-il lancé.Bomba r d ie r u t i l i s e r a deux technologies de matériaux composites pour son Learjet 85.L\u2019avionneur aura recours à une technologie traditionnelle pour le fuselage, qui sera réalisé dans ses installations de Querétaro, au Mexique.Pour les ailes, Bombardier fera appel à la même technologie qu\u2019elle utilisera pour les ailes de la CSeries.Le président de Bombardier Aéronautique, Guy Hachey, a indiqué à La Presse Affaires que l\u2019utilisation des matériaux composites sur le Learjet 85 constituait une belle occasion d\u2019apprentissage pour l\u2019entreprise.« Nous apprenons toutes sortes de choses, a-t-il déclaré.C\u2019est l\u2019avantage de développer cet appareil.À long terme, nous aurons d\u2019autres avions (qui serons en composites).» Bombardier a décidé de ne pas fabriquer la structure de ses deux nouveaux appareils Global en matériaux composites parce qu\u2019il s\u2019agissait de dérivés des appareils Global actuels.« Lorsque nous avons un dérivé, c\u2019est très dispendieux de modifier la structure », a-t-il rappelé.Le nouveau Learjet de Bombardier tient le coup Le composite n\u2019intéresse pas les autres fabricants MARIE TISON ATLANTA \u2014 L\u2019Eclipse 500, un biréacteur d\u2019affaires très léger, est maintenant prêt à redécoller, entraînant avec lui quelques fournisseurs québécois, dont Pratt& Whitney Canada (P&WC) et la division lavalloise de Mecaer.L\u2019important manufacturier d\u2019hélicoptères Sikorsky a annoncé en conférencedepresse hier à Atlanta, dans le cadre du congrès annuel de la National Business Aviation Association (NBAA), qu\u2019il investira dans le capital d\u2019Eclipse Aerospace, l\u2019entreprise qui a repris les actifs d\u2019Eclipse Aviation.Cette dernière a manufacturé 260 appareils Eclipse 500 à Albuquerque, au Nouveau- Mexique, avant de faire faillite il y a un peu moins de deux ans.Eclipse Aerospace n\u2019a pas relancé les activités de fabrication, mais elle fournit des services de maintenance et d\u2019ingénierie aux propriétaires des appareils existants.« L\u2019 i nve s t issement de Sikorsky nous permet de faire un pas de plus dans cette direction», a déclaré le président et chef de la direction d\u2019Eclipse Aerospace, Mason Holland, au cours d\u2019une brève entrevue.Il a toutefois noté que la situation économique n\u2019était pas encore propice pour une reprise de la production.« Nous avons maintenant du financement, nous sommes préparés, a lancé M.Holland.Dès que le marché sera prêt, nous irons de l\u2019avant.Et ça ira vite : l\u2019avion est déjà certifié.» La nouvelle a réjoui Mecaer, qui fabriquait les trains d\u2019atterrissage de l\u2019Eclipse 500 à son usine de Laval.«Nous avons toujours cru à cet appareil, a déclaré Niccolò Devoto, responsable des ventes et du marketing chez Mecaer.D\u2019autres entreprises ont essayé de percer ce marché, sans succès.» Il a indiqué que Mecaer était prête à reprendre la production des trains d\u2019atterrissage de l\u2019avion à Laval.M.Devoto a indiqué qu\u2019une rumeur persistante voulait qu\u2019Eclipse Aerospace annonce la venue d\u2019un impor tant investisseur, mais le fait qu\u2019il s\u2019agisse de Sikorsky a surpris.«C\u2019est une plaisante surprise, a affirmé M.Devoto.Cela montre que Sikorsky a une grande confiante dans Eclipse.» LeprésidentdeSikorsky, Jeff Pino, possède un Eclipse 500.Sikorsky, comme P & WC, est une filiale de la multinationale United Technologies Corporation.C\u2019est P&WC qui propulsait l\u2019Eclipse 500.Le motoriste s\u2019est toutefois montré plutôt discret hier.«Nous sommes très heureux de ce développement, a simplement déclaré la porte-parole de l\u2019entreprise, Anna di Giorgio.Nous continuons à voir du potentiel pour l\u2019Eclipse 500 dans ce marché.En attendant, nous continuons de supporter les clients actuels de l\u2019appareil.» L\u2019ECLIPSE REDÉCOLLERA Une bonne nouvelle pour Pratt & Whitney et Mecaer «Nous sommes très satisfaits, nous n\u2019avons presque pas eu d\u2019annulations», a déclaré le directeur général de Learjet, David Coleal.Tous les jours dans À CHACUN SON CHOIX Tous les mercredis et samedis dans PARTONS ! llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 M.Pierre Meulien Dr C.Thomas Caskey, président du conseil d\u2019administration de Génome Canada, est heureux d\u2019annoncer la nomination deM.Pierre Meulien au poste de président et chef de la direction à compter du 18 octobre 2010.Avant son arrivée à Génome Canada, M.Meulien a été agent scientifique en chef de Génome Colombie- Britannique où il a notamment été appelé à élaborer une stratégie internationale qui a donné lieu à des partenariats avec l\u2019Union européenne, le Chili, l\u2019Australie et la Norvège.Avant ses fonctions à Génome BC, M.Meulien a été président-directeur général fondateur du Molecular Medicine Centre de Dublin (maintenant Molecular Medicine Ireland) et il a occupé des rôles de direction dans diverses autres sociétés partout dans le monde, dont Aventis Pasteur à Toronto (vice-président principal, R-D) et à Lyon, en France (directeur de la Recherche).M.Meulien est titulaire d\u2019un doctorat (Ph.D.) de l\u2019Université d\u2019Édimbourg et il a été boursier d\u2019études postdoctorales à l\u2019Institut Pasteur à Paris.Génome Canada est une société sans but lucratif vouée à l\u2019élaboration et à lamise enoeuvre d\u2019une stratégie nationale de recherche en génomique et en protéomique au profit de tous les Canadiens et de toutes les Canadiennes.Grâce à des investissements de 915millions de dollars du gouvernement du Canada jusqu\u2019àmaintenant, Génome Canada est devenue la principale source de financement et d\u2019information liée à la recherche en génomique et en protéomique au Canada et a créé six centres de génomique au pays.www.genomecanada.ca LA PRESSE AFFAIRES Grâce à l\u2019entente France- Québec, la première cohorte d\u2019avocats français débarquera bientôt au Québec.Mais trouverontils un job?Pas si sûr\u2026 RENÉ LEWANDOWSKI COLLABORATION SPÉCIALE AFFAIRES JURIDIQUES Éric Duret adore le Québec, mais c\u2019est surtout parce que son fils de 19 ans a récemment été admis à l\u2019Université McGill qu\u2019il a décidé de quitter la France pour s\u2019y établir en permanence.«Dès que j\u2019ai mes papiers, j\u2019arrive!» dit cet avocat parisien de 63 ans, qui espère s\u2019installer dans la Belle Province le plus vite possible.Éric Duret a déjà acheté sa maison, à Saint-Lambert, et, côté boulot, il a pris les dispositions pour travailler ici dès son arrivée.Le 10 septembre, il a passé et réussi l\u2019examen d\u2019équivalence permettant aux avocats français de pratiquer au Québec.Après la cérémonie de prestation de serment et le règlement de diverses formalités, il deviendra membre du barreau du Québec.Cet «arrangement de reconnaissance mutuelle » (ARM) entre le Barreau du Québec et le Conseil national des barreaux, en France, découle de l\u2019entente Québec-France sur la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles signée en octobre 2008 par le premier ministre du Québec, Jean Charest, et le président de la République française, Nicolas Sarkozy.«C\u2019est super, je vais pouvoir pratiquer le droit québécois », dit ce spécialiste en droit fiscal international.Comme lui, une dizaine d\u2019avocats de l\u2019Hexagone se sont prévalus de l\u2019ARM pour passer l\u2019examen.Les trois quarts l\u2019ont réussi et pourront donc bientôt, eux aussi, pratiquer au Québec.Le mois prochain, des avocats québécois passeront un test semblable, à Versailles, dans l\u2019espoir de pratiquer en France.Une belle initiative.sauf que le droit d\u2019exercer ne garantit pas nécessairement un job.Surtout au Québec.Pas de jobs pour les Français ! Pour Éric Duret, pas de problème, car il a l\u2019intention de pratiquer à son compte comme il l\u2019a toujours fait.Il possède déjà une bonne clientèle qu\u2019il pourra servir à distance de Montréal.Pour les autres, ça risque d\u2019être plus compliqué.«C\u2019est presque impossible!» dit Natacha Mignon, 33 ans, qui a elle aussi réussi l\u2019examen en septembre.La jeune femme a quitté la France en novembre 2008 pour suivre son conjoint ingénieur, muté à Montréal.Avocate en litige commercial et droit des sociétés à Paris, puis à Lyon, elle pensait bien trouver facilement du boulot en débarquant ici.Elle a rapidement déchanté après avoir discuté avec quelques recruteurs juridiques et envoyé près de 150 CV à des cabinets du Québec.« C\u2019est simple, je n\u2019ai eu aucun entretien d\u2019embauche », dit celle qui, en France, n\u2019avait jamais connu un jour de chômage.L\u2019an dernier, elle s\u2019est donc recyclée dans le journalisme et occupe depuis mai le poste de directrice de la rédaction de Droit-inc.com, un site juridique bien connu des avocats québécois.Elle caresse aussi le projet de créer une association franco-québécoise pour aider les avocats français à percer le marché québécois et aider les avocats québécois à trouver un boulot en France.Il est vrai que Me Mignon est arrivée au Québec en plein milieu de la crise économique, à un moment où les cabinets étaient plutôt en mode dégraissage qu\u2019en période d\u2019embauche.Si elle était débarquée en plein boom, peut-être que la situation aurait été différente.Sauf que, dans son cas et celui de ses confrères français, la conjoncture n\u2019explique pas tout.La théorie c\u2019est bien, la pratique c\u2019est mieux ! «Ça risque d\u2019être très difficile », dit la recruteuse juridique, Caroline Haney.Elle souligne qu\u2019il y a déjà beaucoup de candidats locaux de qualité à la recherche d\u2019un job.Les cabinets et les départements juridiques d\u2019entreprises ont l\u2019embarras du choix, et n\u2019ont pas nécessairement envie d\u2019embaucher un avocat qui n\u2019a pas l\u2019expérience pratique en droit québécois.Car, bien qu\u2019il y ait des compétences transférables entre la France et le Québec, la profession ne se pratique pas tout à fait de la même manière.«C\u2019est simple, les employeurs ne veulent pas être obligés d\u2019entraîner un avocat lorsqu\u2019ils peuvent en engager prêt à démarrer sur-le-champ», souligne Me Haney.Cette réalité, Gérard Samet, 57 ans, la connaît bien.Cet avocat français est arrivé au Québec en 2005, croyant qu\u2019il trouverait facilement du travail ici.Grave erreur! À l\u2019époque, il n\u2019y avait pas d\u2019entente de reconnaissance mutuelle.Il est donc retourné sur les bancs d\u2019école, a obtenu 70 crédits universitaires, puis est passé par l\u2019École du Barreau.Il a été assermenté le 14 juin dernier, après avoir passé six mois de stage chez un avocat rabbin! Depuis, il a envoyé près de 200 CV à des cabinets et entreprises d\u2019ici, sans résultat aucun.«Très peu de cabinets ont de l\u2019intérêt pour un avocat avec de l\u2019expérience française», dit ce sympathique monsieur, qui lui aussi s\u2019est recyclé dans le journalisme, économique dans son cas.C\u2019est dommage, dit-il, car, avec l\u2019accord de libre-échange qui se négocie actuellement entre le Canada et l\u2019Europe, certains cabinets auraient intérêt à avoir des avocats, comme lui, qui connaissent bien le système européen des contrats et des tribunaux.Bien sûr, il en est conscient, son âge joue aussi en sa défaveur.Mais Gérard Samet aime tellement sa profession d\u2019avocat qu\u2019il est prêt à recommencer à zéro, au bas de l\u2019échelle s\u2019il le faut, comme un jeune étudiant qui sort de l\u2019université.« Tout ce que je cherche, dit-il, c\u2019est un cabinet qui va me donner une chance.» Vous avez des commentaires ?Des questions?Des nouvelles sur la communauté juridique?N\u2019hésitez pas à me joindre.s Pour joindre notre collaborateur : renelewandowski@ droit-inc.com Du travail pour les Français ?ASSOCIATED PRESS CUPERTINO, Calif.\u2014 Apple a dévoilé son nouveau MacBook Air ultraléger et offert un aperçu de son nouveau système d\u2019exploitation pour Mac, hier, au cours d\u2019une présentation à son siège social californien.Le grand patron de l\u2019entreprise, Steve Jobs, a présenté deux nouveaux modèles de MacBook Air, affirmant s\u2019être demandé ce qui se produirait «si un MacBook et un iPad avaient une aventure ».L\u2019un des deux nouveaux ordinateurs portables a un écran de 33,8 centimètres, diagonalement.Le deuxième en a un de 29,4 centimètres.Comme les portables des générations précédentes, le MacBook Air n\u2019a pas de lecteur CD ou DVD.Cette nouvelle génération ne possède pas non plus de lecteur de disque dur, utilisant plutôt la mémoire flash, comme le fait le iPhone.Le plus grand des deux MacBook Air a une épaisseur de 1,73 centimètre et pèse 1,3 kilogramme.Sa pile dure sept heures.Le modèle plus petit pèse un kilogramme et sa pile dure cinq heures.Au Canada, le plus petit modèle coûtera 1099 $ pour 64 Go de mémoire flash ou 1249$ pour 128 Go.Le plus grand coûtera 1349$ (128 Go) ou 1649$ (256 Go).Apple a également dévoilé une nouvelle version de son système d\u2019exploitation, baptisé Mac OS X Lion, qui inclura une boutique pour les logiciels Mac.Elle ressemblera à la boutique iTunes, qui offre des applications pour l\u2019iPhone, l\u2019iPod Touch et l\u2019iPad.Lion devrait être lancé à l\u2019été 2011.Apple n\u2019a pas dévoilé son coût.L\u2019entreprise a aussi annoncé, hier, que les gens pourront désormais utiliser FaceTime, le logiciel de clavardage vidéo d\u2019Apple lancé sur le iPhone l\u2019été dernier, sur les ordinateurs Mac.Une version bêta est maintenant disponible.M.Jobs a égalementannoncé le lancement d\u2019une nouvelle version de iLife, un logiciel de gestion de photos et de montage vidéo, entre autres.Apple ajoute aussi d\u2019autres liens entre son logiciel pour iPhone et le site de réseautage social Facebook.Ainsi, lorsque des utilisateurs regardent sur leur appareil les photos qu\u2019ils ont publiées sur Facebook, iPhoto affiche les commentaires que leurs amis ont écrits sur le site.Parmi les autres nouvelles options, on note la gestion de photos en mode plein écran, de nouveaux modèles de montages photographiques et la possibilité d\u2019envoyer par courriel des cartes postales photos personnalisées depuis iPhoto.Dans iMovie, Apple a notamment amélioré la fonction d\u2019édition de fichiers sonores.Les nouveaux Macs seront équipés d\u2019iLife 2011.Une mise à jour logicielle est aussi disponible pour 49$.Apple dévoile deux nouveaux modèles de portables RENÉ LEWANDOWSKI COLLABORATION SPÉCIALE Fasken Martineau annonce la venue d\u2019une figure de proue du monde des affaires.Il s\u2019agit de Jean-Pierre Desrosiers, 61 ans, qui se joint au cabinet à titre d\u2019associé et de conseiller en affaires au bureau de Montréal.M.Desrosiers est comptable agréé.Entré comme vérificateur chez KPMG à Montréal, il en est devenu l\u2019associé directeur entre 1988 et 2008.Chez Fasken, le comptable agréé aura comme fonctions celles de mettre au point des stratégies de marché, d\u2019aider au développement des affaires et de participer au mentoring des jeunes associés.D\u2019un point de vue plus technique, il fera bénéficier le cabinet de son expérience en fusions et acquisitions.« Pas au sens légal du terme», précise-t-il.L\u2019enthousiasme de la nouvelle recrue est partagé par Clause Auger, associé directeur du cabinet pour la région de Québec.« Jean-Pierre est un ami de Fasken Martineau depuis plusieurs années et nous sommes très heureux qu\u2019il soit devenu un associé du cabinet .Ses qual ités de chef, son expertise dans le domaine des affaires et son vaste réseau de relations seront d\u2019une valeur inestimable pour nos clients et le cabinet », a-t-il dit.M.Desrosiers a reçu un diplôme en administration et en comptabilité de l\u2019Université Laval, à Québec, pour ensuite obtenir sa certification de comptable agréé en 1973.Durant plusieurs années, il a été professeur à l\u2019UQAM, à HEC Montréal et à l\u2019Ordre des comptables agréés du Québec.Il a reçu le titre de Fellow de l\u2019Ordre des comptables agréés du Québec (FCA).Grosse prise pour Fasken PHOTO FOURNIE PAR RENÉ LEWANDOWSKI Natacha Mignon a quitté la France en novembre 2008 pour suivre son conjoint ingénieur, muté à Montréal.Avocate en litige commercial et droit des sociétés à Paris, puis à Lyon, elle pensait bien trouver facilement du boulot en débarquant ici.Les cabinets et les départements juridiques d\u2019entreprises ont l\u2019embarras du choix, et n\u2019ont pas nécessairement envie d\u2019embaucher un avocat qui n\u2019a pas l\u2019expérience pratique en droit québécois.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 0 Non-membre 100 $* Table de 8 760 $* Table de 10 950 $* *taxes en sus Rendez-vous avec nos PDG PARTENAIRE PRINCIPAL Pour information 514.398.0333 www.cerclecanadien-montreal.ca Réservations avant le jeudi 28 octobre au: Déjeuner-conférence Lundi 1er novembre 2010, 12h à 14h Hôtel Fairmont le Reine Elizabeth, 900, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal ProSep : les défis d\u2019une multinationale.les ressources d\u2019une PME CommANdITAIRE d\u2019évéNEmENT CommANdITAIRES dE SAISoN Jacques L.Drouin Président et chef de la direction > ProSep inc.La commission de l\u2019équité salariale (CES) effectuera une vérification rigoureuse auprès des entreprises du Québec afin de s\u2019assurer qu\u2019elles respectent la Loi sur l\u2019équité salariale.N\u2019attendez pas d\u2019avoir un avis de vérification de la CES! LIW Consultants a aidé bon nombre d\u2019entreprises du Québec à implanter l\u2019équité salariale et notre méthodologie prouvée a été validée par la CES.Tél.: 514 484-5160 Téléc.: 514 484-5453 info@liwconsultants.ca www.liwconsultants.ca L\u2019ÉQUITÉ SALARIALE DATE LIMITE : DÉCEMBRE À compter de 2011, toutes les entreprises devront déposer une déclaration gouvernementale annuelle.Depuis 1986 HP recommande Windows® 7 Professionnel.MIGRATION LIBÉRATION.HP+ Windows® 7 Professionnel.Composez le 888-850-2620 dès aujourd\u2019hui pour commencer ou consultez le site hp.ca/facilement pour de plus amples renseignements.HP PROBOOK 4520s BLOC-NOTES \u2022 Processeur Intel® Core™ i7-620M2 \u2022 Windows® 7 Professionnel authentique3 \u2022 Mémoire de 4 Go, disque dur de 500 Go4 \u2022 Écran HD5 à DEL avec diagonale de 15 po PRIX COURANT: 1279 $ RABAIS INSTANTANÉ1 : 50 $ MAINTENANT: 1229 $ PN: WZ269UT AUSSI PEU QUE 1229$ ©Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2010.L\u2019information contenue dans le présent document est susceptible d\u2019être modifiée sans préavis.Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont stipulées dans les énoncés de garantie expresse accompagnant ces produits ou services.Aucun élément du présent contenu ne saurait constituer une garantie supplémentaire.HP n\u2019est en aucun cas responsable d\u2019erreurs ou d\u2019omissions de nature technique ou éditoriale du présent contenu.Microsoft et Windows sont des marques de commerce du groupe d\u2019entreprises Microsoft.Intel, le logo Intel, Intel Inside, Intel Core et Core Inside sont des marques de commerce d\u2019Intel Corporation aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.1.À l\u2019achat d\u2019un bloc-notes HP ProBook 4520s (UGS WZ269UT) admissible, vous recevrez un rabais instantané de 50 $.L\u2019offre est valable du 15 août au 30 novembre 2010.Les modalités et conditions s\u2019appliquent.Modalités et conditions : L\u2019offre ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle de HP, à moins d\u2019indication contraire.Les prix indiqués sont les prix Internet de HP Canada.Les prix peuvent varier et les revendeurs autorisés peuvent vendre à un prix inférieur.Les produits pourraient différer de l\u2019illustration.HP n\u2019est par responsable des erreurs dans les prix ou les publications.Offre nulle et non avenue si la loi l\u2019interdit.Offre en vigueur au Canada seulement.HP se réserve le droit de modifier ou d\u2019annuler ces programmes en tout temps, sans préavis.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion ou prix spécial.Cette promotion est disponible auprès des revendeurs autorisés HP.Certains modèles seront également offerts sur le site www.hpshopping.ca.2.L\u2019informatique 64 bits sur architecture Intel requiert un système informatique doté d\u2019un processeur, d\u2019un jeu de puces, d\u2019un BIOS, d\u2019un système d\u2019exploitation, de pilotes de périphériques et d\u2019applications compatibles avec l\u2019architecture 64 bits d\u2019Intel®.Les processeurs ne fonctionneront pas (même pas en mode 32 bits) sans BIOS compatible avec l\u2019architecture 64 bits d\u2019Intel.Le rendement dépendra de vos configurations matérielles et logicielles.Consultez le site www.intel.com/info/em64t.La technologie Core est conçue pour améliorer la performance de certains produits logiciels.Cette technologie ne convient pas forcément à tous les clients ou logiciels.La numérotation d\u2019Intel n\u2019est pas une indication d\u2019un rendement de niveau supérieur.3.Pour installer Windows 7 et profiter pleinement de ses fonctionnalités, il se peut que ce système nécessite un lecteur DVD et du matériel mis à niveau ou acheté séparément.Consultez le site www.microsoft.com/windows/windows-7 pour obtenir tous les détails 4.1 Go = 1 milliard d\u2019octets.Jusqu\u2019à 15 Go de la capacité du disque système (sur lequel Windows 7 est installé) sont réservés au logiciel de remise en état du système.5.Il est nécessaire d\u2019avoir des contenus haute définition pour voir des images haute définition.6.Financement offert par l\u2019entremise de Hewlett-Packard Financial Services Company (HPFSC) aux clients admissibles des secteurs commercial, de l\u2019éducation et des gouvernements locaux et provinciaux au Canada et aux États-Unis et soumis à l\u2019approbation de crédit et à l\u2019exécution de la documentation standard de HPFSC.L\u2019offre est valable jusqu\u2019au 31 janvier 2011 pour les transactions effectuées aux États-Unis et au Canada et comprises entre 1 500 $US et 250 000 $US (autre que l\u2019équipement ISS, avec un maximum de 150 000 $).Pour les clients du gouvernement fédéral des États-Unis, un volume de transactions minimal de 50 000 $ s\u2019applique.Les clients doivent s\u2019adresser à leur comptable ou à leur conseiller fiscal pour en savoir plus sur les répercussions fiscales de ces offres puisque HP ne fait aucune déclaration sur le traitement fiscal.Le facteur de taux de crédit-bail de 0 % pendant douze mois suppose que la transaction est déclarée en tant que crédit-bail avec une option d\u2019achat de 1 $ (ou équivalent en devise locale) à la fin du contrat, à condition que le locataire n\u2019ait pas à payer un prix d\u2019achat nominal à la fin du contrat et sans tenir compte des frais payables par le locataire, autres que les paiements liés à la location.Le financement à 0 % pendant trente-six mois est un taux de crédit-bail implicite, à condition que le locataire n\u2019exerce pas l\u2019option d\u2019achat du produit à sa juste valeur marchande à la fin du contrat de location et qu\u2019il retourne en temps opportun l\u2019équipement loué à HPFSC.D\u2019autres frais, y compris des taxes, des tarifs et des frais d\u2019expédition, peuvent s\u2019appliquer.Les produits HP ne sont pas tous admissibles dans le cadre de ces offres.Les clients ne seront pas tous admissibles à ces tarifs.D\u2019autres restrictions peuvent s\u2019appliquer.HPFSC se réserve le droit de modifier ou d\u2019annuler le présent programme à tout moment, sans préavis.PASSEZ FACILEMENT DE XP À WINDOWS® 7.DE PLUS, PROFITEZ D\u2019UN FINANCEMENT À 0 %6 Votre productivité peut être augmentée.Passez à HP et améliorez votre technologie grâce à Windows® 7 Professionnel et aux processeurs puissants d\u2019Intel®.Les blocs-notes HP doivent subir 100 000 heures de tests stricts; la fiabilité n\u2019est donc jamais un problème.De plus, vos données sont toujours protégées grâce aux fonctionnalités de sécurité intégrées.Appelez-nous aujourd\u2019hui et découvrez comment nous pouvons faire en sorte que la mise à niveau soit simple, rapide et sûre.Des délais de démarrage et d\u2019arrêt plus rapides ne sont qu\u2019un début.Obtenez plus.Faites-en plus.Économisez plus.Changez de système et profitez d\u2019un amortissement fiscal pour un bénéfice imposable au cours des prochaines années. SÉRIE AFFAIRES À L\u2019INTERNATIONAL CAROLINE RODGERS COLLABORATION SPÉCIALE Diriger des employés d\u2019une autre culture ou négocier avec d\u2019éventuels partenaires étrangers demande du tact et de la préparation.Ailleurs dans le monde, les façons de travailler ou de négocier diffèrent souvent des méthodes nord-américaines.Il faut se préparer et bien connaître les contextes culturels des pays où l\u2019on compte développer des liens d\u2019affaires.Si l\u2019on ouvre un bureau ou une usine à l\u2019étranger, on devra recruter des employés dans le pays d\u2019accueil.Les gestionnaires que l\u2019on dépêche sur place doivent comprendre la culture de leurs futurs employés pour éviter des faux pas et des malentendus.« Quand un gestionnaire nord-américain va travailler sur un projet en Inde, il a été formé à la gestion à la nord-américaine, avec nos façons de faire, dit Isabelle Ducharme, directrice principale, mobilité internationale chez SNC-Lavalin.Ici, on valorise beaucoup la délégation de tâches, parce qu\u2019on fait confiance à nos employés et qu\u2019on veut les responsabiliser.Mais en Inde, la perception est que si un gestionnaire délègue, c\u2019est parce qu\u2019il est incapable d\u2019effectuer la tâche lui-même et qu\u2019il est incompétent.Il risque de perdre la confiance de ses employés.Il est important de connaître ce genre d\u2019éléments est avant de partir.» Selon Tania Saba, professeure titulaire à l\u2019École de relations industrielles de l\u2019Université de Montréal, la meilleure façon de composer avec les différences est de favoriser une culture organisationnelle forte, mais ouverte, où les employés adhéreront à des valeurs associées à l\u2019entreprise qui transcendent les différences nationales.«Les individus savent séparer leur vie au travail de leur vie personnelle, dit-elle.Les ingénieurs, avocats ou autres professionnels se retrouvent autour de certains paramètres et normes qu\u2019ils partagent.On peut rallier les gens autour de façons de faire pour venir à bout des différences culturelles parfois plus difficiles à adapter.» La meilleure façon d\u2019y parvenir est de mettre beaucoup d\u2019emphase sur la socialisation des employés dès leur embauche.«Il faut passer du temps à leur expliquer les valeurs de l\u2019entreprise, ses traditions, ses rituels, ce qui facilite ensuite le travail», dit Mme Saba.Mesurer les différences Plusieurs études ont été menées pour tenter de concevoir des grilles d\u2019analyse permettant de mesurer les différences entre cultures.La plus souvent utilisée est celle des dimensions culturelles de Hofstede.Elle aborde les cultures sous cinq différents aspects: la distance hiérarchique, la dimension masculine/ féminine, l\u2019individualisme et le collectivisme, la réduction de l\u2019incertitude, et l\u2019orientation court terme/long terme.«Dans certaines sociétés, le rapport à la hiérarchie est très différent du nôtre, dit Tania Saba.Si on prend l\u2019exemple des cafétérias communes, il y a des pays où ce n\u2019est pas toléré de voir tout le monde manger à une même table, alors qu\u2019au Québec, il serait impensable de diviser les gens».Toutefois, il faut éviter de tomber dans les stéréotypes et de conclure que si une personne vient d\u2019un pays, elle va penser de telle façon.«Les dimensions de Hofstede ne sont pas une panacée, mais c\u2019est une bonne méthode pour comprendre les dimensions à la base de chaque culture», dit Tania Saba.Pour Jean-Paul David, président de Mercadex International, c\u2019est un outil utile quand on s\u2019apprête à aller négocier à l\u2019étranger.«On ne doit pas s\u2019en tenir uniquement à ces dimensions, mais quand on constate qu\u2019il existe un écart important dans l\u2019une d\u2019elles par rapport à nous, on s\u2019ajuste.Par exemple, en Chine, il y a une vision à très long terme des affaires, alors qu\u2019ici, on s\u2019attend à des résultats rapidement.Savoir cela permet à des dirigeants de relativiser leurs attentes par rapport à une relation d\u2019affaires ou un projet.» POUR EN SAVOIR PLUS: HTTP:// WWW.GEERT-HOFSTEDE.COM/ Comprendre les différences culturelles Présente dans trois pays et comptant quelque 2200 employés à 90% d\u2019origine africaine, la société d\u2019exploitation minière Semafo a dû relever de nombreux défis sur le plan des ressources humaines et développé une philosophie basée sur le transfert des connaissances.«Nous sommes présents au Niger, en Guinée et au Burkina Faso, dit Benoit Desormeaux, vice-président exécutif et chef des opérations.Nous avons là-bas une maind\u2019oeuvre qui est très peu qualifiée, et pour nos expatriés qui vont travailler sur place le défi est de taille.On prend des gens qui ont toujours travaillé en agriculture dans leur village ou qui effectuaient des travaux peu élaborés.» Malgré ce fait, l\u2019entreprise québécoise s\u2019est engagée à recruter autant que possible à même les villages avoisinant ses opérations.On doit donc former la main-d\u2019oeuvre de A à Z.Pour ce faire, du personnel québécois, en majeure partie originaire de l\u2019Abitibi, est expatrié.«Ils sont reçus par des parrains sur le site pour s\u2019assurer que tout se passe sur le mieux, dit Benoit Desormeaux.Le taux de succès de nos expatriés est de 99%.Ils sont fiers d\u2019aller transmettre leur savoir et s\u2019aperçoivent que les Africains ont une grande volonté d\u2019apprendre.Ils sont contents d\u2019apporter une contribution à l\u2019évolution de la qualité de vie des gens.» Il va sans dire que des différences culturelles importantes sont observées et qu\u2019il a fallu apprendre à travailler avec.«L\u2019une des grandes différences concerne la vision du futur et la planification, dit M.Desormeaux.Pour les Africains, la planification dans la vie de tous les jours est minime.Quand un Africain se réveille le matin, sa principale préoccupation est de nourrir sa famille et de veiller à sa santé.C\u2019est pourquoi leur inculquer des notions comme l\u2019entretien préventif, et anticiper les choses représente tout un défi.» Pour aider ses employés à être plus performants, l\u2019entreprise a développé divers services comme des infirmeries et des programmes d\u2019éducation.«Cela fait en sorte que nos employés peuvent avoir une tranquillité d\u2019esprit et mieux se concentrer sur leur travail.», dit le vice-président.SEMAFO, AU RYTHME DE L\u2019AFRIQUE PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Benoit Desormeaux, vice-président exécutif de la compagnie minière Semafo, qui emploie 2200 employés à 90% d\u2019origine africaine.Aujourd\u2019hui, les entreprises québécoises ont tout avantage à s\u2019internationaliser pour croître en profitant des occasions d\u2019affaires qu\u2019offrent les marchés mondiaux.Cette semaine : composer avec les différences culturelles.Quatrième d\u2019une série de six articles.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 0 Un colloque de haut niveau pour vous aider à prendre le virage international.Le tout sera suivi d\u2019un déjeuner-conférence, de 12h à 14h, ouvert à tous et qui portera sur les défis de Gaz Métro.21 OCTOBRE 2010, HÔTEL INTERCONTINENTAL, MONTRÉAL : Sophie Brochu Présidente et chef de la direction, Gaz Métro UNE INITIATIVE DE Le colloque propose, en matinée, trois ateliers s\u2019adressant exclusivement aux entrepreneurs : LE MODÈLE D\u2019AFFAIRES, par Alain Dumas de Secor LE CAPITAL HUMAIN, par Pierre Gauthier de la Société Pierre Boucher LES TI, par Gilles Morin de CIA Pour en savoir plus ou pour réserver votre place : www.dialogues-lacaisse.ca, colloquesdialogues@lacaisse.com ou 514 847-2449 EN PARTENARIAT AVEC LA PRESSE AFFAIRES 10 VÉRITÉS Lisez ce codebarresQRà l\u2019aide de l\u2019appareil photo de votre téléphone pour accéder directement à notre section La Presse Affaires Style sur Cyberpresse.BIJOUX DE CHARLOTTE HOLSTEN PHOTOS FOURNIES PAR ROBERT DESROCHES THOMAS LEBLANC, COLLABORATION SPÉCIALE lapresseaffaires.ca/style ISABELLE MASSÉ Tous les jeudis, un professionnel se dévoile dans notre page style de vie.Cette semaine, Marie-Josée Cantin, vice-présidente, affaires corporatives, de Vision Globale, répond à nos questions.UN ENDROIT POUR DÉCOMPRESSER?Au Studio Breathe (1313, rue Shearer, Montréal) dans un cours de yoga.J\u2019y vais aumoins quatre fois par semaine.C\u2019est du temps pour moi.Quand je m\u2019y retrouve, je ne pense à rien d\u2019autre qu\u2019à mon cours de yoga.J\u2019ai essayé des studios partout dans le monde.Celui de Breathe est le plus beau, parce qu\u2019on y tamise les lumières et que l\u2019ambiance est chaleureuse.UN MAGAZINE QUE VOUS REGARDEZ PAR PLAISIR?Women\u2019s Health et Shape.En matière d\u2019informations sur la santé en général, la forme physique et la nutrition, ce sont ceux qui ont le plus de substance.J\u2019achète aussi le Vanity Fair dans lequel je trouve toujours de bons articles sur des femmes qui m\u2019inspirent.UN LIVRE QU\u2019IL FAUT LIRE?L\u2019alchimiste de Paolo Coelho que j\u2019ai lu il y a longtemps.Ça nous rappelle qu\u2019on est en constante évolution, que les choses importantes ne sont pas tout le temps celles que la société priorise.C\u2019est un livre qui valorise l\u2019introspection et l\u2019humilité.UN VOYAGE D\u2019AFFAIRES INTÉRESSANT?Los Angeles, où j\u2019ai habité sept ans.C\u2019est comme aboutir dans plein d\u2019endroits du monde en même temps.J\u2019adore le fait de retrouver l\u2019océan et les montagnes dans un environnement très urbain.Los Angeles nous offre un large spectre de décors.UN CADEAU À FAIRE À UN COLLÈGUE OU UNE CONNAISSANCE?Une bonne bouteille d\u2019huile d\u2019olive ou de truffes.J\u2019aime beaucoup les acheter aux Douceurs du marché, au Marché Atwater (138, av.Atwater, Montréal).QUE PORTEZ-VOUS À VOTRE POIGNET?Rien.Je préfère de beaucoup les bagues.Ma préférée est une grosse bague en onyx achetée dans une boutique de Los Angeles.J\u2019ai aussi une collection d\u2019une quinzaine de verres fumés, vestiges de mes années passées en Californie.ÊTES-VOUS PLUS TAILLEUR OU ROBE?Robe, définitivement ! J\u2019aime beaucoup les tailles empires, princesses.Je les trouve notamment chez Billie (141, avenue Laurier Ouest, Montréal).J\u2019aime aussi beaucoup les robes de mon ami Denis Gagnon.Quand je vais à Los Angeles, je me rends dans les boutiques de la rue Robertson.Et à New York, dans le quartier NoLiTa.En voyage d\u2019affaires, je trouve toujours trois heures pour faire les boutiques ! ÊTES-VOUS TALONS HAUTS OU TALONS PLATS?Mon coeur balance entre les deux.Cela dit, j\u2019aime beaucoup les bottes et le suède.Et je ne fais pas de discrimination! J\u2019ai eu des Yves Saint Laurent et des Forever21.Pour moi, le style n\u2019est pas rattaché au prix.UN PARC OÙ IL FAIT BON SE RETROUVER?J\u2019aime beaucoup aller au parc du Getty Museum de Los Angeles qui offre une vue à 360 degrés sur la ville.L\u2019architecture qui l\u2019entoure est sublime.Il y a aussi souvent de petits orchestres de musique classique, des violonistes, présents le week-end.VOTRE MEILLEUR COUP EN CARRIÈRE?D\u2019avoir faire le saut en Californie pour faire ma maîtrise, passer mon Barreau et être recrutée par la firme internationale Proskauer Rose.Puis, il y a sept mois, d\u2019avoir décidé de revenir àMontréal pour travailler chez VisionGlobale, une entreprise en croissance en laquelle je crois.p Voyez aussi notre complément vidéo sur lapresseaffaires.ca/style BIJOUX TOUTE UNE ANNÉE POUR CHARLOTTE HOLSTEN Un sens des affaires certain couplé à un instinct créatif singulier a rapidement permis à Charlotte Hosten de se faire connaître du milieu montréalais de la mode.Inspirée par des trouvailles vintage, une palette romantique et une féminité un brin rétro, Hosten a lancé son entreprise de création de bijoux il y a un an aujourd\u2019hui.Alliant perles, soie et broches anciennes, les créations Charlotte Hosten sont disponibles dans une quinzaine de points de vente, dont les boutiques Unicorn (5135, boul.Saint-Laurent), Helmer (2020, boul.Saint-Laurent) et TNT (4100, Sainte-Catherine O.).charlottehosten.com SORTIES VINS BIOS ET CHARCUTERIES MAISON AU RESTAURANT LE COMPTOIR En entrant dans ce nouvel établissement (4807, boul.Saint-Laurent) ouvert par les frères Ségué et Noé Lepage, on a une vague impression de déjà-vu: la déco, d\u2019abord, rappelle une certaine buvette de l\u2019avenue du Parc, alors que l\u2019ambiance BCBG aurait pu être empruntée à d\u2019autres adresses du Mile-End.Toutefois, le concept de bar à vins et charcuteries attire assez notre attention pour qu\u2019on accepte de jouer le jeu en plongeant dans le menu original et accessible de l\u2019endroit.Le déjà-vu s\u2019estompe à l\u2019arrivée du plateau de charcuteries, généreux et varié.Les saucissons fabriqués sur place sont goûteux, pas trop salés, et notre serveuse s\u2019empresse de nous décrire ce qui fait la saveur de chaque variété.Si l\u2019appétit persiste (comme ce fut le cas lors de notre visite), on complète avec une viande ou un des nombreux plats de saison.À l\u2019instar de plusieurs autres nouvelles tables à Montréal, Le Comptoir sert aussi sa propre version du sandwich de pulled pork.MODE DES LOUBOUTIN NOMMÉS \u201cPLUS SEXY DE L\u2019ANNÉE\u201d Plus de 8000 consommateurs ont pris part à un concours organisé par la publication Footwear News pour déterminer quelle était la paire de chaussures la plus sexy de l\u2019année.Les gagnantes sont les Maralenas de la marque Christian Louboutin, des escarpins transparents peep-toe serties de cristaux.Hautes de près de 13 centimètres (5 pouces !), ces chaussures pourraient être vôtres pour 2445$US.C\u2019est lors d\u2019une cérémonie au grand magasin Saks Fifth Avenue de New York que la paire gagnante a été dévoilée.Des créations de Jimmy Shoo et Dolce& Gabbana étaient aussi dans la course (!).C\u2019est Carrie Bradshaw et ses Manolo qui doivent être déçus.Source :WWD.com, Glamour.com HOMMES UN NOUVEL ESPACE TOMFORD CHEZ HARRY ROSEN S\u2019il a alimenté l\u2019imaginaire métrosexuel en réinventant les marques Gucci et Yves Saint Laurent à la fin des années 90, le designer Tom Ford a pris le virage d\u2019une masculinité plus mature en fondant sa marque éponyme en 2005.C\u2019est maintenant l\u2019occasion pour les Montréalais de découvrir les vêtements haut de gamme du créateur en exclusivité à la boutique Harry Rosen des Cours Mont- Royal (1455, Peel).Complets, vêtements sport, chaussures, accessoires et produits de beauté sont présentés à la clientèle dans un espace feutré reflétant l\u2019optimisme tranquille et exclusif des créations de Ford.harryrosen.com PHOTO FOURNIE PAR CHRISTIAN LOUBOUTIN PHOTO FOURNIE PAR HARRY ROSEN MARIEJOSÉE CANTIN PHOTO ALAINROBERGE LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 L\u2019Association des concessionnaires Buick du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.*Prix de détail suggéré par le fabricant pour la Regal 2011 de Buick (4GL69/1SA).Transport (1450$), et taxe de climatisation (100$) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et toute taxe en sus.Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Le PDSF du modèle illustré (Regal CXL (4GL69/1SB) est de 34 935$.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Offre d\u2019une durée limitée, modifiable sans préavis.Détails chez votre concessionnaire GM.VOICI LA NOUVELLE REGAL 2011 DE BUICK.La Regal 2011 de Buick à partir de 33 540$*.Une nouvelle classe à part.buick.ca «BUICK EST DE RETOUR.» \u2014Motor Trend, avril 2010 LA PRESSE AFFAIRES LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 BHP Billiton maintient son offre de 38,6 milliards US pour PotashCorp et continue à travailler afin d\u2019obtenir le feu vert d\u2019Ottawa en dépit des efforts pour bloquer la transaction.Les libéraux fédéraux ont appelé hier Ottawa à bloquer l\u2019offre de BHP Billiton.Le premier ministre de la Saskatchewan, Brad Wall, a aussi soutenu que sa province ne bénéficierait pas de l\u2019offre d\u2019achat telle que présentée.La province craint en effet une baisse importante de ses revenus de redevances si PotashCorp passe dans le giron du conglomérat angloaustralien.Brad Wall a indiqué qu\u2019une décision serait prise par son gouvernement dans la journée, mais qu\u2019il ne voyait pas de bénéfices pour le Canada ou la Saskatchewan.La province n\u2019a pas le pouvoir de courtcircuiter la proposition, mais peut influencer Ottawa dans sa révision.Le député libéral fédéral Ralph Goodale a dit qu\u2019en l\u2019absence de preuves convaincantes d\u2019avantages nets pour le pays et pour la Saskatchewan, l\u2019opposition ne pouvait soutenir l\u2019offre de BHP Billiton, qu\u2019il a assimilée à une «vente de feu».BHP a offert de verser 370 millions dans un éventuel fonds pour la construction d\u2019inf rast ructures af in de contrebalancer la diminution de ses revenus de redevances.La Saskatchewan soutient toutefois que cette somme est loin d\u2019être suffisante.Elle évalue en effet le manque à gagner à 3 milliards sur 10 ans.Hier, la multinationale des mines a réitéré sa promesse de laisser le siège social de l\u2019entreprise dans la province, d\u2019y transférer la direction de sa division de potasse et d\u2019y conserver le même nombre d\u2019emplois qu\u2019actuellement.Elle s\u2019est aussi en outre dite confiante de trouver une façon de calmer les autres inquiétudes de la province.Le PDG des activités non ferreuses de BHP, Andrew Mackenzie, a indiqué que l\u2019entreprise poursuivait ses efforts pour démontrer au gouvernement canadien les bénéfices découlant de son acquisition de PotashCorp pour la Saskatchewan et pour le Canada tout entier.POTASHCORP BHP tente de convaincre Ottawa HUGO FONTAINE L\u2019industrie minière québécoise lance une nouvelle offensive de relations publiques pour mieux se faire connaître des Québécois.L\u2019industrie a lancé hier Minalliance, un regroupement d\u2019associations, de sociétés minières et d\u2019entreprises de services.Le principal outil de visibilité de Minalliance est pour l\u2019instant son site web www.minalliance.ca, mais le groupe est déjà présent sur des réseaux sociaux et promet une série d\u2019initiatives dans les mois et les années à venir.L\u2019objectif est de «démontrer la position de l\u2019industrie comme pôle de développement économique durable», lit-on dans le premier communiqué du regroupement.« Depuis plusieurs mois, l\u2019industrie minière a fait l\u2019objet de messages qui ne sont pas nécessairement actualisés par rapport à ce qu\u2019elle fait vraiment », explique à La Presse Affaires la directrice générale, Claudine Renauld, qui travaille depuis 20 ans dans le secteur des communications et relations publiques Mme Renauld, pour l\u2019instant seule employée de l\u2019organisme, souhaite que la présence de Minalliance sur les réseaux sociaux permette d\u2019entreprendre un dialogue avec la population.«L\u2019industrie a réalisé qu\u2019elle était très mal connue de la population, affirme-t-elle.Les gens étaient peu informés des progrès du secteur minier et de sa contribution socio-économique.L\u2019industrie a décidé de se prendre en main et d\u2019expliquer ce message-là aux Québécois.» En avril dernier, le président du conseil de l\u2019Association minière du Québec, Michel Leclerc, avait déjà indiqué que l\u2019industrie devait changer son plan de match sur le plan des communications.Changer de cap «Nous nous sommes rendu compte que nous ne pouvions plus faire ce que nous avons toujours fait , c \u2019est-à-dire rester discrets et exploiter nos entreprises», disait-il en entrevue.« L\u2019industrie est rendue à une étape où il faut améliorer les communications.Il y a une volonté d\u2019améliorer notre image auprès du grand public.» Plusieurs membres de l\u2019industrie ont d\u2019ailleurs déploré, à mots couverts, la faiblesse de la campagne de communication dans le feuilleton de l\u2019uranium à Sept-Îles, estimant que les opposants à l\u2019exploration uranifère avaient largement remporté la bataille des relations publiques.L\u2019industrie minière québécoise a été malmenée dans les dernières années dans le dossier des sites miniers abandonnés.Puis, en 2009, un rapport incisif du vérificateur général soulignait que les sociétés minières reçoivent plus d\u2019argent du gouvernement qu\u2019elles ne lui en versent.Mardi, le groupe Mines Alerte Canada a rendu publique une étude de l\u2019Association canadienne des prospecteurs et développeurs miniers qui rappor te de nombreuses violations des règles environnementales ou des droits de l\u2019homme par les sociétés canadiennes dans les pays étrangers.Le conseil d\u2019administration de Minalliance est dirigé par Normand Champigny, de PricewaterhouseCoopers, et compte aussi des représentants d\u2019entreprises minières comme Osisko et Mines Virginia.Le Fonds de solidarité FTQ et Valeurs mobilières Desjardins sont au nombre des partenaires de Minalliance.RELATIONS PUBLIQUES L\u2019industrie minière fourbit ses armes «Depuis plusieurs mois, l\u2019industrie minière a fait l\u2019objet de messages qui ne sont pas nécessairement actualisés par rapport à ce qu\u2019elle fait vraiment.» SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE Alors que la population est de plus en plus préoccupée par les maladies contagieuses, Bombardier a déniché un nouveau secteur d\u2019activité: le traitement antimicrobien des surfaces intérieures de trains et d\u2019avions.C\u2019est par hasard que la multinationale québécoise s\u2019est lancée dans cette aventure inusitée.Dans le cadre de l\u2019appel d\u2019offres pour l\u2019achat de nouvelles voitures de métro, il y a quelques années, la Toronto Transit Corporation (TTC) avait demandé aux soumissionnaires de proposer une façon de réduire la contamination par les microbes.Il faut dire qu\u2019en 2003, la Ville reine avait été traumatisée par la crise du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), qui avait fait une quarantaine de morts.Dans leurs recherches, les employés de Bombardier sont tombés sur la technologie Microbe Shield de la firme américaine Aegis.Il s\u2019agit d\u2019un produit qu\u2019on pulvérise sur les surfaces et qui reste efficace pendant une période maximale d\u2019un an.Bombardier a tellement aimé le traitement qu\u2019elle a conclu avec Aegis une entente pour le commercialiser dans l\u2019industrie des transports, que ce soit dans les trains, les aéroports ou les avions, et ce, partout dans le monde.Toutes les voitures de métro que livrera Bombardier à la TTC au cours des prochains mois seront traitées avec le produit d\u2019Aegis.Les rames du «O-Train» d\u2019Ottawa ont également été traitées, tout comme celles du tramway olympique des Jeux de Vancouver.Au cours d\u2019un entretien téléphonique, hier, le responsable du programme chez Bombardier, Todd Coulter, a dit espérer que la Société de transport de Montréal se montrera intéressée par le traitement antimicrobien pour les voitures de métro récemment commandées.À terme, il n\u2019est pas exclu que Bombardier traite systématiquement avec le produit antimicrobien l\u2019ensemble des avions et des trains neufs qu\u2019elle livrera à ses clients partout dans le monde, question de se donner un avantage concurrentiel.M.Coulter n\u2019a pas voulu divulguer le coût du traitement, qui doit être répété au moins une fois par année.Il a toutefois tenu à préciser qu\u2019après l\u2019application du produit, les surfaces devenaient plus faciles à nettoyer, ce qui peut se traduire par des économies au chapitre de l\u2019entretien.Selon M.Coulter, le traitement antimicrobien d\u2019installations de transport pourrait même accroître la clientèle en attirant des usagers qui sont sensibles aux contaminants.Le traitement antimicrobien d\u2019Aegis existe depuis les années 70.Il suscite un intérêt plus important depuis les crises du SRAS et de la grippe A (H1N1).Aux États-Unis, on l\u2019utilise dans l\u2019armée, dans plusieurs hôpitaux et dans les centres d\u2019entraînement d\u2019équipes sportives professionnelles.L\u2019action de Bombardier a clôturé à 5,07 $ hier, en hausse de 1,%, à la Bourse de Toronto.TRAINS, AVIONS ET AÉROPORTS Bombardier s\u2019attaque aux microbes PHOTO FOURNIE PAR BOMBARDIER Il n\u2019est pas exclu que Bombardier traite systématiquement avec le produit antimicrobien de la société Aegis l\u2019ensemble des avions et des trains neufs qu\u2019elle livrera à ses clients partout dans le monde.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 0 Rencontrez des employeurs de choix ! Mardi 26 octobre 2010 de 12 h à 19 h Mercredi 27 octobre 2010 de 10 h à 17 h PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL Place-d\u2019Armes Offres d\u2019emploi dans tous les secteurs d\u2019activités Conditions d\u2019admission : Diplômés en génie ou ingénieurs Conditions d\u2019admission : www.ecarrieres.com Minimum 2 ans d\u2019expérience en technologie Apportez votre CV ! Entrée gratuite Ingénieurs | Techniciens Postes de métier | Administratif Le Salon des carrières en aérospatiale UNE PRODUCTION DE L\u2019ÉVÉNEMENT CARRIÈRES 100 EXPOSANTS, 1500 POSTES OFFERTS \u203a\u203a\u203a \u203a\u203a\u203a LA PRESSE AFFAIRES AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 La reprise de l\u2019économie américaine se poursuit «dans l\u2019ensemble » mais lentement, du fait notamment de la faiblesse de la consommation, selon le livre beige de la banque centrale des États-Unis (Fed) publié hier.«Dans l\u2019ensemble, l\u2019activité économique du pays a continué de croître, quoiqu\u2019à un rythme limité » au mois de septembre et dans la première semaine d\u2019octobre, indique ce rapport de conjoncture publié toutes les six semaines environ.Fer de lance de la reprise entamée en jui l let 2009, l\u2019activité manufacturière « a continué de progresser », ajoute ce document réalisé à partir des informations collectées par les 12 antennes régionales de la banque centrale disséminées dans le pays.Les dépenses de consommation des ménages, qui sont, en temps normal, le moteur de l\u2019économie américaine, «sont restées stables ou en légère hausse » en fonction des endroits, écrit la Fed.«Les consommateurs sont restés sensibles aux prix », et «la plupart de leurs achats se sont limités aux biens de première nécessité ou peu chers», ajoute la banque centrale.Elle se fait l\u2019écho de commerçants selon lesquels « les consommateurs reprennent confiance lentement».Le livre beige doit servir de base aux discussions du Comité de politique monétaire de la Fed (FOMC), lors de sa réunion prévue les 2 et 3 novembre.Réalisé par les services de la banque centrale, il ne reflète pas nécessairement l\u2019avis des membres du Comité.Sans surprise, le document relève que l\u2019activité sur le marché immobilier est demeurée «faible» dans la plupart des régions.En ce qui concerne l\u2019emploi, « les embauches sont restées limitées, de nombreuses entreprises renâclant à augmenter leur masse salariale de manière permanente étant donné la mollesse de l\u2019économie ».Le crédit bancaire est resté « stable et faible » dans la plupart du pays, écrit la Fed, qui qualifie de «médiocre» le niveau de l\u2019activité de prêt à la consommation.Du côté des entreprises, «la demande de prêts industriels et commerciaux est restée faible » car celles-ci continuent « de repousser leurs plans d\u2019investissement du fait d\u2019incertitudes économiques et politiques », ajoute le document.Sur le front des prix, c\u2019est la stabilité qui l\u2019a emporté, tandis que les «pressions à la hausse sur les salaires étaient minimales» écrit la banque centrale.Le diagnostic du livre beige publié hier est meilleur que celui paru au début du mois de septembre et qui avait relevé une «profusion» de signes de ralentissement de l\u2019économie américaine.Le taux directeur de la Fed est quasi nul depuis 22 mois.Les dirigeants du FOMC doivent discuter les 2 et 3 novembre d\u2019un sujet sur lequel ils apparaissent divisés : l\u2019éventualité d\u2019un soutien supplémentaire à la reprise et aux prix, qui pourrait passer par une nouvelle injection de liquidités dans le circuit financier.La reprise est lente, constate la Fed AGENCE FRANCE-PRESSE NEWYORK\u2014La banque d\u2019affaires américaine Morgan Stanley est retombée dans le rouge au troisième trimestre avec une perte de 91 millions US, en raison d\u2019une charge exceptionnelle et d\u2019une chute des revenus de ses activités de courtage.Cela représente une perte de 7 cents par action, a fait savoir la banque dans un communiqué.Hors éléments exceptionnels, cela représente un bénéfice de 5 cents US, nettement en dessous des prévisions des analystes, qui misaient sur 15 cents US.La perte nette part du groupe comprend notamment «une perte comptable de 229 millions US due à la dépréciation et aux frais liés à la cession prévue » de Revel Entertainment Group, un projet d\u2019hôtel casino dont il possède la quasi totalité.Au troisième trimestre 2009, la banque avait dégagé un bénéfice de 498 millions US.Le chiffre d\u2019affaires s\u2019est élevé à 6,779 milliards US sur la période sous revue, en baisse de 20% sur un an mais meilleur qu\u2019attendu.L\u2019action a perdu 1 cent hier à la Bourse de New York, à 25,38$US.Le groupe a par ailleurs annoncé hier qu\u2019il cédait le contrôle du fonds spéculatif FrontPoint à la direction du fonds, mais précisé qu\u2019il en conserverait une part minoritaire.La restructuration devrait être finalisée au quatrième trimestre.Morgan Stanley retombe dans le rouge AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 La banque américaine Wells Fargo a publié hier un bénéfice en hausse de 19% sur un an au troisième trimestre, meilleur que prévu grâce à l\u2019amélioration de la qualité du crédit et malgré un chiffre d\u2019affaires en baisse.Le bénéfice net part du groupe est ressorti à 3,150 milliards US, en hausse de 19% sur un an.Par action, cela représente 60 cents US, alors que les analystes tablaient en moyenne sur 55 cents US.Le chiffre d\u2019a ffaires du groupe a en revanche reculé de 7% sur un an à 20,9 milliards US, un chiffre légèrement inférieur aux prévisions de 20,95 milliards US des analystes.«Les bénéfices records au troisième trimestre reflètent le succès de la fusion avec Wachovia», rachetée en janvier 2009 pendant la crise, a commenté le PDG John Stumpf, cité dans le communiqué du groupe.«La qualité du crédit s\u2019est améliorée pour le troisième trimestre d\u2019affilée » et les dépréciations pour prêts en défaut de paiement ont totalisé 4,1 milliards US, en baisse de 24% comparé à leur pic d\u2019il y a un an, détaille la banque.Les revenus des activités taux et obligations ont progressé de 37% à 7,653 milliards US sur un an grâce à la baisse des provisions pour pertes sur prêts.Les activités de banque de détail ont vu leurs recettes baisser de 9% sur la période sous revue, à 9,776 milliards US, principalement à cause des services sur comptes de dépôts (-23%) et des revenus de prêts hypothécaires (-19%).Les émissions de prêts hypothécaires ont toutefois progressé de 5% sur un an et devraient continuer sur cette tendance au quatrième trimestre, affirme la banque.Les commissions sur cartes de crédit ont, elles aussi, progressé de 6 % grâce à une hausse des nouvelles souscriptions.L\u2019action gagnait 2,24% à 25,10$US vers 15h20 GMT dans un marché en hausse.Wells Fargo enregistre un bénéfice en hausse de 19% Le diagnostic du livre beige publié hier est meilleur que celui paru au début du mois septembre et qui avait relevé une «profusion» de signes de ralentissement de l\u2019économie américaine.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 11 La vie est plus belle quand on est bien préparé.MC Voilà pourquoi Manuvie propose des solutions financières avisées en matière de placements, d\u2019assurance, d\u2019avantages sociaux et de services bancaires.Vous serez donc toujours prêt, peu importe ce que l\u2019avenir vous réserve.Communiquez avec votre conseiller financier ou visitez manuvie.ca Les noms Manuvie et Financière Manuvie, le logo qui les accompagne, le titre d\u2019appel « Pour votre avenir », les quatre cubes, les mots « Solide, Fiable, Sûre, Avant-gardiste » et le slogan « La vie est plus belle quand on est bien préparé » sont des marques de commerce de La Compagnie d\u2019Assurance-Vie Manufacturers qu\u2019elle et ses sociétés affiliées utilisent sous licence. LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR EN BREF Encana a fait état hier d\u2019un profit net de 569 millions US pour le troisième trimestre.L\u2019entreprise albertaine a toutefois annoncé du même souffle une réduction de ses objectifs de production, de ses prévisions de flux de trésorerie et de ses dépenses en capital pour la fin de l\u2019exercice en raison de la faiblesse extrême du prix du gaz naturel.Le chef de la direction, Randy Eresman, a souligné qu\u2019Encana misait sur la discipline afin de créer de la valeur à long terme pour les actionnaires.La société prévoit désormais produire 3,315 milliards de pieds cubes de gaz par jour, plutôt que 3,365 milliards.Ses flux de trésorerie devraient être inférieurs à 6,20$ par action et ses dépenses en capital devraient totaliser 4,8 milliards US plutôt que 7 milliards US.Le bénéfice net de l\u2019entreprise albertaine pour la période de trois mois terminée le 30 septembre s\u2019est chiffré à 77 cents US par action, en raison d\u2019un gain comptable non récurrent découlant de sa politique de couverture.Au troisième trimestre de 2009, la société avait enregistré une perte sur couverture de 685 millions US, ce qui l\u2019avait forcée à déclarer une perte nette de 53 millions US.\u2013 La Presse Canadienne ENCANA RAJUSTE SES ATTENTES À CAUSE DU PRIX DU GAZ Boeing BÉNÉFICEMEILLEURQUEPRÉVU> Le constructeur aéronautique Boeing, porté par l\u2019embellie de l\u2019aviation commerciale, a annoncé hier un bénéfice trimestriel meilleur que prévu et relevé ses prévisions, en dépit de la décélération continue de l\u2019activité de défense.«Alors que les marchés commerciaux entrent dans une (phase) de croissance, nous concentrons tous nos efforts (.) à exploiter l\u2019occasion que cela représente », a souligné le PDG, Jim McNerney, au cours d\u2019une téléconférence avec des analystes.Du côté du militaire, il a expliqué qu\u2019il comptait sur l\u2019international et de nouvelles activités pour compenser la cure d\u2019austérité du Pentagone.«Nous sommes assez bien placés en termes de (présence) internationale et d\u2019investissement dans des activités connexes pour compenser la mollesse» des programmes américains, a-t-il assuré.Les investisseurs n\u2019ont pas boudé ces bonnes nouvelles: le titre a gagné 2,31$US, ou 3,35% pour finir la journée à 71,36$US à la Bourse de New York.AGENCE FRANCE-PRESSE SNC ACHAT DU CABINET-CONSEIL NUCLEONEX > SNC-Lavalin, qui tente actuellement de mettre la main sur Énergie atomique du Canada, a annoncé hier l\u2019acquisition du cabinet- conseil Nucleonex spécialisé en sûreté nucléaire.Les modalités de la transaction n\u2019ont pas été rendues publiques.Nucleonex dessert des clients au Canada et à l\u2019étranger.Le cabinet offre notamment des services d\u2019analyse de sûreté nucléaire, de gestion des risques, de gestion du cycle de vie des centrales et de mise à jour des simulateurs de formation.Le vice-président de SNC, Patrick Lamarre, a indiqué que le savoir-faire de Nucleonex permettrait à son entreprise de compléter sa gamme de services destinés à l\u2019industrie nucléaire.SNC-Lavalin fait déjà de la conception de centrales et en exploite quelques-unes.L\u2019entreprise québécoise est l\u2019une des plus grosses firmes d\u2019ingénierie du monde.Hier, l\u2019action de SNC-Lavalin a pris 10 cents, pour clôturer àa 53,68$ à la Bourse de Toronto.LA PRESSE CANADIENNE PHOTO TROY FLEECE, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE 81,77$US Variation 1JOUR +2,28$US Variation 1SEM.-1,49% Variation 1AN +3,39% PÉTROLE .12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme S&P/TSX comp.XIC.19,93 0,12 0,61 9,51 S&P/TSX 60 .XIU.18,30 0,07 0,38 5,96 S&P/TSX fin.XFN.22,89 0,17 0,75 4,52 S&P/TSX éner.XEG.18,17 0,01 0,06 -5,41 S&P/TSX or .XGD.24,46 0,19 0,78 15,05 Oblig.c.terme .XSB.29,34 -0,02 -0,07 0,55 Oblig.l.terme .XBB.30,44 0,01 0,03 3,01 S&P 500 .XSP.13,52 0,14 1,05 6,46 FONDS INDICIELS VARiATiOn feRm.1J .$.1J .%.1An .%.CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 .12 mois | feRmeTuRe 1 178,17 | VAR.1 j 1,05% | 1 an +7,98% | 52 Sem.haut 1 219,80 bas 1 010,91 Var.1 J Fermeture .pts.%.TITRES PERDANT EN% Volume Ferm .$.Var .%.AASTRA TeCH.AAH.138 977 19,75 -17,71 mineS mAnAGe.MGT.1 050 2,23 -7,47 iPATH S&P 500 .VXX.146 678 14,04 -5,96 HeRiTAGe OiL CORP .HOC.3 600 5,41 -5,75 GOLDen Queen .GQM.95 464 2,50 -5,66 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.AASTRA TeCH.AAH.138 977 19,75 -4,25 POTASH CORP .POT.733 168 145,90 -2,50 mOLSOn COORS/B .TPX.B.1 212 47,32 -1,18 enCAnA .ECA.5 585 430 29,13 -1,03 iPATH S&P 500 .VXX.146 678 14,04 -0,89 TITRES GAGNANT EN% Volume Ferm .$.Var .%.ROCTeST .RTT.348 005 3,96 114,05 OReZOne GOLD .ORE.12 719 936 2,27 50,33 uRAneRZ eneRGY .URZ.141 689 2,05 28,13 WeSTeRn CAnA.WTN.W.23 680 4,27 20,62 SOuTHGOBi ReS.SGQ.439 120 12,32 19,38 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.AGRium .AGU.965 697 88,85 2,82 DOmTAR CAnADA .UFX.9 435 74,86 2,51 mAGnA inT.MG.210 989 91,00 2,46 SXC HeALTH SOL.SXC.158 855 40,27 2,22 DOmTAR .UFS.81 153 74,52 2,13 PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.OReZOne GOLD .ORE.12 719 936 2,27 50,33 WeSTeRn COAL .WTN.8 655 458 6,85 14,74 YAmAnA GOLD .YRI.7 890 119 11,14 1,55 iSHAReS S&P/TSX .XIU.7 695 632 18,30 0,38 HORiZOnS BeTA/A .HNU.7 665 243 3,03 0,33 B2GOLD CORP .BTO.6 524 265 2,13 8,12 KinROSS GOLD .K.6 078 472 18,59 1,70 enCAnA .ECA.5 585 430 29,13 -3,42 HORiZOnS BeTAPRO .HOU.5 496 744 6,64 5,56 mAnuLife finAn.MFC.5 481 497 13,01 2,76 TeCK ReS./B .TCK.B.4 215 602 45,31 3,24 HORiZOnS BeTAPRO .HOD.4 135 586 9,16 -5,47 COOLBRAnDS inT.COB.4 071 115 4,94 15,69 enDeAVOuR min.EDV.3 715 929 2,90 7,41 iAmGOLD .IMG.3 601 502 17,56 1,80 BAnKeRS PeT.BNK.3 319 257 6,90 6,48 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P/tSX TOROnTO .12 mois > CANADA tSX CroISSaNCe PeTiTeS CAPiTALiSATiOnS .12 mois PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.uCORe RARe .UCU.12 314 251 0,55 -8,33 ALAnGe eneRGY .ALE.10 025 468 0,67 9,84 GReAT WeSTeRn .GWG.6 636 495 0,46 12,35 PeLe mOunTAin .GEM.4 070 459 0,28 30,95 THReeGOLD ReS.THG.3 976 486 0,25 32,43 SAHARA eneRGY .SAH.3 961 214 0,03 100,00 BenCHmARK .BEE.3 846 408 0,14 21,74 CenTRiC eneRGY .CTE.3 774 385 0,42 2,44 GRAn COLOmBiA .GCM.3 772 659 0,38 4,11 RARe eARTH .RA.3 711 153 0,46 13,75 > DANS LE MONDE | feRmeTuRe 12 649,92 | VAR.1 j 0,63% | 1 an +9,64% | 52 Sem.haut 12 710,19 bas 10 745,25 | feRmeTuRe 1 871,30 | VAR.1 j 3,11% | 1 an +39,69% | 52 Sem.haut 1 871,92 bas 1 263,41 brazil bovespa (brésil) 70 404,68 541,10 0,77 CaC 40 (France) 3 828,15 20,98 0,55 DaX (allemagne) 6 524,55 33,86 0,52 Dj Euro stoxx 50 (Europe) 2 559,52 8,75 0,34 FtsE 100 (angleterre) 5 728,93 25,04 0,44 hang seng (hong Kong) 23 556,50 -207,23 -0,87 Mexico bolsa (Mexique) 34 880,47 428,26 1,24 FtsE MIb (Italie) 21 425,79 192,31 0,91 nIKKEI 225 (japon) 9 381,60 -157,85 -1,65 s&P/asX 200 (australie) 4 624,90 -30,80 -0,66 shanghai (Chine) 3 003,95 2,10 0,07 swiss Market (suisse) 6 477,20 5,24 0,08 st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques \u203a titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ m$ \u203a Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à3milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) TeCHnOLOGieS 205,02 pts 2,38 .21,30 s Research in Motion (RIM) 50,19 1,37 2,81 20 864 -29,34 78,78 44,94 0,00 s CGI (GIB.A) 16,00 0,17 1,07 7 705 12,36 16,80 12,11 0,00 Open text (OTC) 47,69 0,35 0,74 422 11,66 51,92 37,32 0,00 t Exfo (EXF) 6,05 -0,10 -1,63 104 50,12 6,85 3,68 0,00 SAnTé 471,56 pts 1,84 45,26 Valeant Pharma (VRX) 27,21 0,17 0,63 4 147 85,35 28,50 13,78 0,00 theratechnologies (TH) 4,87 0,02 0,41 550 9,93 5,75 1,83 0,00 MDs (MDS) 10,86 -0,02 -0,18 206 32,60 11,45 7,65 0,00 atrium (ATB) 14,97 -0,03 -0,20 661 -5,01 17,98 13,59 0,00 mATéRiAuX 3 629,86 pts 1,13 20,18 s teck Cominco (TCK.B) 45,31 1,42 3,24 42 156 23,06 46,92 29,76 0,40 s semafo (SMF) 11,11 0,30 2,78 15 826 150,79 11,42 3,11 0,00 s Osisko (OSK) 14,91 0,24 1,64 16 608 76,24 15,85 6,90 0,00 s tembec (TMB) 2,03 0,02 1,00 358 58,59 3,09 0,75 0,00 Cascades (CAS) 6,73 0,03 0,45 1 834 -24,72 9,80 5,86 0,16 barrick (ABX) 47,00 0,09 0,19 28 660 13,36 50,65 36,01 0,50 Goldcorp (G) 43,41 -0,04 -0,09 21 872 4,98 48,37 35,12 0,18 t Canam (CAM) 7,80 -0,10 -1,27 45 9,40 9,81 6,61 0,16 t Potash (POT) 145,90 -2,50 -1,68 7 332 27,55 160,65 88,68 0,39 finAnCe 1 653,46 pts 0,82 5,42 s FinancièreManuvie (MFC) 13,01 0,35 2,76 54 815 -32,70 22,50 11,27 0,52 s Brookfield asset (BAM.A) 31,14 0,67 2,20 11 092 33,13 31,17 21,38 0,52 s Riocan Reit (REI.U) 22,75 0,35 1,56 3 426 14,61 23,12 17,15 1,38 s sun Life (SLF) 27,63 0,38 1,39 14 110 -8,66 33,46 23,58 1,44 s Intact Financial (IFC) 46,28 0,61 1,34 870 24,58 48,05 32,37 1,36 s Banque CIBC (CM) 79,50 0,95 1,21 12 245 16,65 79,58 61,05 3,48 s banque tD (TD) 76,00 0,84 1,12 22 087 15,22 77,37 61,17 2,44 banque Royale (RY) 56,85 0,45 0,80 28 731 0,80 62,89 48,85 2,00 Great-West (GWO) 25,70 0,14 0,55 3 423 -4,39 29,24 23,01 1,23 Financière Power (PWF) 29,60 0,12 0,41 2 265 -4,76 34,23 26,75 1,40 Ind.alliance (IAG) 30,80 0,11 0,36 1 053 -4,35 37,40 27,18 0,98 banque de Montréal (BMO) 61,70 0,20 0,33 15 249 10,47 65,71 49,56 2,80 IGM Financial (IGM) 42,53 0,06 0,14 1 064 0,28 45,60 36,71 2,05 Power Corporation (POW) 27,26 0,03 0,11 5 411 -6,68 31,50 24,98 1,16 banque Laurentienne (LB) 45,42 0,00 0,00 178 6,25 47,67 37,76 1,44 Banque Nationale (NA) 67,70 -0,17 -0,25 7 713 12,38 68,25 54,40 2,48 Banque Scotia (BNS) 55,35 -0,17 -0,31 23 272 12,45 55,75 43,49 1,96 COnSOmmATiOn COuRAnTe 1 637,11 pts 0,77 5,91 s Loblaw (L) 42,04 1,46 3,60 8 823 24,09 44,98 29,72 0,84 s Couche-tard (ATD.B) 23,24 0,35 1,53 2 332 11,62 24,11 17,25 0,16 s Metro (MRU.A) 46,04 0,48 1,05 3 105 17,39 47,01 33,02 0,68 Weston (George) (Wn) 79,00 0,52 0,66 5 388 18,05 84,94 54,10 1,44 Lassonde (LAS.A) 55,74 0,26 0,47 4 5,19 58,75 44,00 1,16 saputo (SAP) 36,43 -0,03 -0,08 1 244 18,47 37,20 25,30 0,64 shoppers Drug Mart (SC) 39,32 -0,03 -0,08 4 231 -13,41 46,35 32,57 0,90 t jean Coutu (PJC.A) 9,02 -0,10 -1,10 2 413 -7,11 10,24 7,88 0,22 t Molson (TPX.B) 47,32 -1,18 -2,43 12 -0,38 53,50 41,25 1,14 COnSOmmATiOn AuTRe 1 054,19 pts 0,73 17,27 s magna (MG) 91,00 2,46 2,78 2 110 70,86 91,41 42,03 1,24 s tVa (TVA.B) 13,25 0,27 2,08 26 -0,75 15,70 11,26 0,20 s Groupe aeroplan (AER) 12,46 0,22 1,80 6 696 14,42 12,95 8,52 0,50 s Reitmans (RET.A) 19,29 0,33 1,74 663 15,16 20,00 15,35 0,80 s Quebecor (QBR.B) 36,11 0,57 1,60 627 32,66 37,90 21,61 0,20 s Rona (RON) 13,06 0,19 1,48 2 066 -15,47 17,73 12,65 0,00 s Pages jaunes (YLO.U) 6,00 0,07 1,18 17 720 11,52 6,98 5,06 0,80 s transat (TRZ.B) 15,45 0,16 1,05 801 -26,78 24,90 9,75 0,00 uni-select (UNS) 26,41 0,23 0,88 229 -14,50 31,21 25,10 0,47 Cogeco Câble (CCA) 38,16 0,21 0,55 435 9,03 43,98 30,33 0,56 thomson Reuters (TRI) 39,50 0,18 0,46 6 883 16,35 40,33 32,75 1,17 Canadian tire-a (CTC.A) 57,75 0,11 0,19 685 0,43 59,63 50,86 0,84 Le Château (CTU.A) 12,85 0,00 0,00 78 -5,86 15,00 10,75 0,70 Shaw (SJR.B) 23,10 0,00 0,00 8 514 6,60 23,31 18,37 0,88 astral Media (ACM.A) 39,40 -0,15 -0,38 2 139 18,43 39,99 30,99 0,50 bMtC (GBT.A) 23,50 -0,20 -0,84 13 56,67 24,00 10,78 0,24 t Gildan (GIL) 27,34 -0,51 -1,83 4 362 6,38 33,26 17,86 0,00 inDuSTRieLLeS 1 281,62 pts 0,71 13,02 s aCE aviation (ACE.A) 12,49 0,21 1,71 3 814 111,69 12,60 5,30 0,00 s bombardier (BBD.B) 5,07 0,07 1,40 32 998 5,66 6,24 4,16 0,10 s laperr.& Verreault (GLV.A) 7,35 0,10 1,38 139 -18,15 10,35 7,17 0,00 s jazz air (JAZ.U) 5,39 0,07 1,32 6 361 22,22 5,50 3,58 0,60 Canadien Pacifique (CP) 66,77 0,64 0,97 2 593 17,57 67,17 45,41 1,08 Canadien National (CNR) 68,19 0,62 0,92 6 026 18,92 68,39 50,75 1,08 transforce (TFI) 11,33 0,10 0,89 999 34,88 11,45 6,80 0,40 stella-jones (SJ) 27,20 0,20 0,74 21 5,63 29,90 21,51 0,40 snC-Lavalin (SNC) 53,68 0,10 0,19 1 410 -0,57 55,08 41,59 0,68 Quinc.Richelieu (RCH) 28,50 0,05 0,18 84 26,67 29,00 19,45 0,36 CaE (CAE) 11,15 0,01 0,09 10 379 27,14 11,71 8,34 0,16 transcontinental (TCL.A) 14,71 0,00 0,00 764 13,85 15,25 11,25 0,36 Genivar (GNV.U) 27,93 -0,07 -0,25 140 3,25 29,26 24,56 1,50 t Velan (VLN) 13,85 -0,19 -1,35 0 -9,18 16,98 12,51 0,32 t Garda (GW) 8,61 -0,35 -3,91 1 264 -15,84 11,90 6,62 0,00 SeRViCeS PuBLiCS 1 864,02 pts 0,09 9,54 Canadian utilities (CU) 49,45 0,35 0,71 1 088 13,03 49,99 37,70 1,51 Valener (VNR) 17,24 0,08 0,47 722 5,12 18,37 15,25 1,24 transalta (TA) 21,77 0,06 0,28 2 841 -7,28 24,00 19,55 1,16 boralex (BLX) 7,82 0,02 0,26 149 -19,38 10,74 7,28 0,00 Innergex (INE) 9,72 0,00 0,00 417 76,73 9,94 5,00 0,58 Fortis (FTS) 32,67 -0,24 -0,73 4 374 13,91 33,34 21,60 1,12 éneRGie 2 845,57 pts 0,00 .0,32 s Pengrowth Energy (PGF.U) 11,69 0,18 1,56 4 814 15,17 12,00 8,50 0,84 Cameco (CCO) 30,71 0,27 0,89 7 099 -9,49 35,00 21,64 0,28 arc Energy (AET.U) 21,21 0,18 0,86 6 779 6,37 22,78 18,77 1,20 talisman Energy (TLM) 18,07 0,15 0,84 18 010 -8,23 20,86 15,71 0,25 Enerplus Res.(ERF.U) 27,29 0,19 0,70 2 412 12,72 27,50 18,22 2,16 Crescent Point En.(CPG) 40,25 0,23 0,57 5 416 1,92 43,69 35,30 2,76 Penn West Energy (PWT.U) 22,91 0,11 0,48 13 464 23,50 23,37 17,09 1,08 nexen (NXY) 22,08 0,07 0,32 10 402 -12,45 27,31 18,33 0,20 Canadian Oil sands (COS.U) 26,52 0,04 0,15 11 218 -11,33 33,67 24,24 2,00 husky Energy (HSE) 25,13 0,00 0,00 7 205 -16,46 33,08 24,21 1,20 suncor Energy (SU) 34,26 -0,06 -0,17 27 325 -7,93 40,40 29,91 0,40 Imperial Oil (IMO) 39,00 -0,08 -0,20 5 410 -4,08 44,80 37,75 0,44 Enbridge (ENB) 55,58 -0,14 -0,25 6 589 14,29 55,99 41,16 1,70 transcanada (TRP) 38,85 -0,25 -0,64 8 825 7,35 39,28 30,01 1,60 t Can natural Res.(CNQ) 36,84 -0,44 -1,18 20 866 -3,05 40,08 31,97 0,30 t EnCana (ECA) 29,13 -1,03 -3,42 55 854 -14,60 36,65 27,70 0,81 TéLéCOmS 878,87 pts .0,64 21,08 telus (T) 46,62 0,01 0,02 4 375 36,68 47,30 31,56 2,00 BCe (BCE) 34,38 -0,18 -0,52 9 732 18,55 34,75 25,22 1,83 t Rogers (RCI.B) 40,28 -0,64 -1,56 8 419 23,22 41,11 27,59 1,28 Ferm.VarIatIoN 1J Volume 52 Sem.DIV.$.$.%.100.haut BaS aNN.Var.Cette aNNée .%.st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$uS \u203a Milliards de dollars / Réalisé à partir d\u2019une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la bourse de new York et au nasDaQ.DowJoNeS .12 mois NaSDaQ .12 mois | feRmeTuRe 11 107,97 | VAR.1 j +1,18% | 1 an +10,62% | 52 SemAineS haut 11 258,01 bas 9 614,32 | feRmeTuRe 2 457,39 | VAR.1 j +0,84% | 1 an +13,59% | 52 SemAineS haut 2 535,28 bas 2 024,27 s 3M (MMM) 89,47 0,92 1,04 8,23 90,52 67,98 abbott Lab.(ABT) 52,42 -0,45 -0,85 -2,91 56,79 44,59 altria (MO) 24,92 0,17 0,69 26,95 25,00 17,80 s american Ex.(AXP) 39,73 0,42 1,07 -1,95 49,19 34,26 apple (AAPL) 310,53 1,04 0,34 47,36 319,00 185,57 s at&t (T) 28,61 0,40 1,42 2,07 29,43 23,78 Bk of america (BAC) 11,75 -0,05 -0,42 -21,98 19,86 11,17 berkshire (BRK.B) 82,92 0,56 0,68 26,17 85,86 64,72 s boeing (BA) 71,36 2,31 3,35 31,83 76,00 47,18 s Chevron (CVX) 84,02 1,23 1,49 9,13 84,77 66,83 s Cisco syst.(CSCO) 23,40 0,43 1,87 -2,26 27,74 19,82 s Citigroup (C) 4,11 0,05 1,23 24,17 5,07 3,11 s Coca-Cola (KO) 61,15 0,81 1,34 7,28 61,68 49,47 s Comcast (CMCSA) 19,38 0,27 1,41 14,95 20,56 13,95 s Conocophillips (COP) 61,27 1,27 2,12 19,97 61,69 46,63 t Eli Lilly & Co (LLY) 36,01 -1,44 -3,85 0,84 38,08 32,02 s Exxon Mobil (XOM) 66,01 0,89 1,37 -3,20 76,54 55,94 GE (GE) 16,05 -0,02 -0,12 6,08 19,70 13,75 s Goldman s.(GS) 159,60 2,88 1,84 -5,47 187,55 129,50 Google (GOOG) 607,98 0,15 0,02 -1,94 629,51 433,63 hP (HPQ) 42,82 -0,01 -0,02 -16,87 54,75 37,32 s home Depot (HD) 30,73 0,32 1,05 6,22 37,03 24,47 s Intel (INTC) 19,64 0,43 2,24 -3,73 24,37 17,60 IbM (IBM) 139,07 1,04 0,75 6,24 143,03 116,00 john.& john.(JNJ) 63,60 0,31 0,49 -1,26 66,20 56,86 s jPMorgan (JPM) 38,10 0,41 1,09 -8,57 48,20 35,16 s Medtronic (MDT) 34,70 1,33 3,99 -21,10 46,66 30,80 s Merck & Co (MRK) 36,99 0,47 1,29 1,23 41,56 30,29 Microsoft (MSFT) 25,31 0,21 0,84 -16,96 31,58 22,73 Morgan stanl.(MS) 25,38 -0,01 -0,04 -14,26 35,78 22,40 Motorola (MOT) 7,96 0,07 0,89 2,58 9,36 6,04 s news Corp.(NWS) 16,15 0,56 3,59 1,44 18,80 13,19 Occidental P.(OXY) 80,97 -0,23 -0,28 -0,47 90,99 72,13 t Oracle (ORCL) 28,64 -0,49 -1,68 16,75 29,24 20,65 PepsCo (PEP) 64,97 -0,44 -0,67 6,86 68,11 58,75 s Pfizer (PFE) 17,66 0,27 1,55 -2,91 20,36 14,00 Philip Morris (PM) 57,48 0,41 0,72 19,28 58,78 42,94 Procter&Gam.(PG) 63,37 0,19 0,30 4,52 64,58 39,37 Qualcomm (QCOM) 44,38 0,16 0,36 -4,06 49,80 31,63 s schlumberger (SLB) 64,29 1,15 1,82 -1,23 73,99 51,67 s time Warner (TWX) 31,71 0,51 1,63 8,82 34,07 26,43 s unit.health (UNH) 36,73 1,43 4,05 20,51 36,75 25,02 s united Parcel (UPS) 69,65 0,91 1,32 21,40 70,89 53,17 united tech.(UTX) 73,92 0,31 0,42 6,50 77,09 61,42 s Verizon Comm.(VZ) 32,64 0,48 1,49 5,44 33,68 24,75 s Walgreen (WAG) 34,03 0,40 1,19 -7,33 40,57 26,26 Wal-Mart (WMT) 53,47 0,15 0,28 0,04 56,27 47,77 s Walt Disney (DIS) 34,62 0,38 1,11 7,35 37,98 27,01 s Wellpoint (WLP) 57,22 1,11 1,98 -1,84 70,00 44,58 s Wells Fargo (WFC) 25,60 1,05 4,28 -5,15 34,25 23,02 ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS .$ uS.$uS.%.%.haut BaS Var.Cette aNNée Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS .$ uS.$uS.%.%.haut BaS Var.Cette aNNée llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 0 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR LA PRESSE CANADIENNE ET AGENCE FRANCE-PRESSE REVUE BOURSIÈRE Les titres du secteur minier ont fait progresser la Bourse de Toronto, hier, les prix des matières premières regagnant du terrain après une baisse marquée la veille attribuable au resserrement de la politique monétaire en Chine.L\u2019indice composé S & P/ TSX a gagné 79,37 points, à 12 649,92 points, tandis que le dollar canadien a progressé de 0,92 cent, à 97,83 cents US.Les prix du pétrole ont repris une grande partie du terrain laissée la veille, gagnant 2,28$US, à 81,77$US le baril.L\u2019action de Teck Resources grimpait de 3,2% à 45,31 $ dans la foulée d\u2019une remontée des prix de métaux.Le titre du géant du gaz naturel EnCana a perdu 3% à 29,13 $, alors que l\u2019entreprise a réduit ses prévisions de production pour le reste de l\u2019année et affirmé que les liquidités seraient aussi moindre qu\u2019ancitipées.Pour sa part, la Bourse de NewYork a fini en nette hausse, effaçant une bonne partie des pertes de la veille grâce à des résultats supérieurs aux attentes, notamment ceux du constructeur aéronautique Boeing.L\u2019indice Dow Jones a pris 129,35 points (+1,2 %) à 11107,97pointsetleNaSDaq, à dominante technologique, 20,44 points (+0,8%) à 2457,39 points.L\u2019indice élargi Standard & Poor \u2019s 500 a avancé de son côté de 1,05% (12,27 points) à 1178,17 points.«C\u2019est un joli rebond.après un jour de pause, les investisseurs se sont de nouveau concentrés sur l\u2019élan de ces dernières semaines, qui venait des résultats et des attentes d\u2019assouplissement de la part de la Réserve fédérale », a expliqué andrew Fitzpatrick, de Hinsdale associates.La publication du livre beige de la Fed, rapport de conjoncture de la banque centrale américaine, a remis sur le devant de la scène les attentes de nouvelles mesures de relance de la part de l\u2019institution.Selon le rapport, la reprise de l\u2019économie américaine se poursuit « dans l\u2019ensemble » mais lentement, du fait notamment de la faiblesse de la consommation.Le rapport se révélant sans surprise, le marché a poursuivi sur la voie tracée depuis l\u2019ouverture.«Le fait est que les résultats continuent de se révéler meilleurs que prévu et, l\u2019aversion au risque n\u2019étant pas un problème aujourd\u2019hui, le marché y réagit », a expliqué Peter Cardillo, d\u2019avalon Partners.Leconstructeuraéronautique Boeing (+3,35% à 71,36$US), qui est revenu dans le vert au troisième trimestre et a relevé ses prévisions, a mené l\u2019indice Dow Jones.L\u2019accalmie sur le front du secteur bancaire a permis aux valeurs du secteur d\u2019asseoir leur avancée, après une séance tumultueuse sur fond d\u2019affaires des saisies immobilières.L\u2019indice Bix des valeurs bancaires a même gagné 1,47%.Le titre de la banque Wells Fargo s \u2019en est bien sor ti (+4,28 %).Son bénéfice net par action, à 60 cents, a été supérieur aux attentes, même si son chiffre d\u2019a ffaires a reculé.Le prix des matières premières regagne du terrain LA PRESSE CANADIENNE L\u2019acquisition du fabricant des BlackBerry, Research In Motion, pourrait s\u2019avérer une option intéressante pour le géant américain des équipements de télécommunications Cisco Systems, selon un analyste de UBS.Cisco établ i ra it une mei l leure synerg ie avec R IM que Microsoft, qui a déjà été cité comme étant un potentiel acquéreur de l\u2019entreprise établie en Ontario, a affirmé h ie r l \u2019a na lys t e Phi l l i p Huang.Dans un rapport de recherche, M.Huang soul igne que RIM fait certes face à de nombreux déf is, mais que l \u2019impac t de cer tains de ceux-ci sont surestimés.Par contre, une dévaluation impor tante de la valeur actuelle des actions pourrait faire de RIM une cible de choix en vue d\u2019un processus de fusion et d\u2019acquisition, selon M.Huang.Malgré tout, selon l\u2019analyste, les chances de voir la prise de contrôle se produire à court ou à moyen terme sont minces.Cisco et RIM pourraient not amment in tég r er la caméra numérique Flip aux appareils BlackBerry, fait valoir M.Huang.au cours des dernières années, RIM a souvent fait l\u2019objet de spéculations quant à une éventuelle acquisition.Microsoft , Cisco, IBM et Hewlett-Packard ont tous été considérés des acheteurs potentiels.Les actions de Research In Motion ont bondi de 1,37 $ \u2013 soit 2,8% \u2013 pour atteindre 50,19$ à la Bourse de Toronto hier.RIM pourrait être avalé par Cisco LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 L\u2019endettement des ménage s c a nad iens augmente désormais à un rythme supérieur à celui des ménages américains.Et la situation est appelée à perdurer puisque la faiblesse des taux d\u2019intérêt encourage les Canadiens à dépenser au-dessus de leurs moyens, prévient un rapport émis hier par la Banque TD.Selon le document , les Canadiens se sont habitués à avoir facilement accès au crédit, ce qui a fait monter en flèche les niveaux d\u2019endettement au pays.Ceux-ci pourraient continuer à grimper tant et aussi longtemps que la Banque du Canada maintiendra son taux directeur à des niveaux historiquement bas, stipule le rapport.Hier, la Banque du Canada y est aussi allée d\u2019un avertissement à l\u2019effet que le florissant marché immobilier qui a permis à l\u2019économie canadienne de se sortir de la récession a, par le fait même, contribué à alourdir considérablement le fardeau financier des ménages canadiens.Les plus récentes données indiquent que le ratio de l\u2019endettement des ménages par rapport à leur revenu disponible est de 147%.L e gouve r neu r de l a Banque du Canada, Mark Carney, a toutefois affirmé qu\u2019il n\u2019était pas excessivement inquiet des comparaisons entre le Canada et les États-Unis.L\u2019endettement des ménages augmente plus vite au Canada qu\u2019aux États-Unis PHOTO INDRANIL MUKHERJEE, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Le géant américain Cisco Systems pourrait être intéressé à acheter le fabricant du BlackBerry, Reseach In Motion.«C\u2019est un joli rebond.Après un jour de pause, les investisseurs se sont de nouveau concentrés sur l\u2019élan de ces dernières semaines, qui venait des résultats et des attentes d\u2019assouplissement de la part de la Réserve fédérale», a expliqué Andrew Fitzpatrick, de Hinsdale Associates.Blé ($US/boisseau) 6,83 1,71 31,98 Cacao ($US/livre) 1,26 0,98 -16,68 Café ($US/livre) 1,97 3,06 38,75 Maïs ($US/boisseau) 5,74 5,04 49,15 Soya ($US/boisseau) 12,12 2,71 23,36 Sucre ($US/livre) 0,29 1,69 22,13 CANADA Taux d\u2019escompte 1,25 0,00 0,75 Taux préférentiel 3,00 0,00 0,75 Fonds à un jour 1,00 0,00 0,75 Bons du Trésor (3 mois) 0,88 -0,01 0,66 Obligations (2 ans) 1,37 -0,02 -0,13 Obligations (10 ans) 2,75 0,02 -0,68 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,75 0,00 0,25 Taux préférentiel 3,25 0,00 0,00 Fed funds 0,25 0,00 0,00 Bons du trésor (3 mois) 0,13 0,01 0,06 Obligations (2 ans) 0,35 -0,01 -0,57 Obligations (10 ans) 2,48 0,06 -0,86 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 9,00 01-03-11 102,93 0,82 -0,03 Canada 6,00 01-06-11 102,97 1,08 -0,02 Canada 10,25 15-03-14 128,50 1,57 -0,35 Canada 9,75 01-06-21 163,40 2,79 -0,77 Canada 8,00 01-06-23 151,53 3,04 -0,78 Canada 8,00 01-06-27 160,66 3,24 -0,49 Canada 5,75 01-06-29 133,20 3,33 -0,44 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-20 161,30 3,54 -0,49 Manitoba 7,75 22-12-25 143,03 3,94 -0,30 New Brunswick 6,00 27-12-17 119,86 2,91 -0,43 Newfoundland 6,15 17-04-28 125,07 4,12 -0,15 Nova Scotia 6,60 01-06-27 129,71 4,11 -0,15 Ontario 6,25 25-03-13 115,46 0,99 0,00 Ontario Hydro 8,50 26-05-25 149,23 4,00 -0,30 Ontario Hydro 8,25 22-06-26 148,15 4,06 -0,16 P E I 8,50 27-10-15 128,95 2,33 -0,42 Québec 6,00 01-10-29 123,15 4,21 -0,15 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-27 111,95 5,87 -0,25 Bombardier 7,35 22-12-26 103,00 7,03 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-28 118,61 4,54 -0,36 Gtaa 6,45 03-12-27 117,82 4,89 -0,28 Investors Gr 6,65 13-12-27 108,41 5,86 -0,27 Wstcoast Ene 6,75 15-12-27 119,76 5,01 -0,31 Coupon ÉChÉanCe prix rend.Var.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 6,79 rands Australie 1$ vaut 0,99 dollar Brésil 1$ vaut 1,64 real Chine 1$ vaut 6,51 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,62 livre Hong-Kong 1$ vaut 7,60 dollars Inde 1$ vaut 43,48 roupies Israël 1$ vaut 3,54 n.shekels Japon 1$ vaut 79,41 yens Liban 1$ vaut 1 534,83 livres Mexique 1$ vaut 12,12 pesos Norvège 1$ vaut 5,70 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,30 dollar Russie 1$ vaut 30,02 roubles Suède 1$ vaut 6,51 couronnes Suisse 1$ vaut 0,94 franc EN CENTS US .12 mois 0,7012\u20ac VARIATION -0,0038\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,4262$ 97,83¢US VARIATION +0,92¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 102,22¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois aluminium ($US/livre) 1,05 -1,34 21,03 argent ($US/once) 23,89 0,44 36,03 Cuivre ($US/livre) 3,74 -0,54 28,03 Étain ($US/livre) 11,98 -0,53 75,45 nickel ($US/livre) 10,65 -0,13 22,46 palladium ($US/once) 588,00 1,65 74,14 platine ($US/once) 1 683,30 0,58 24,69 plomb ($US/livre) 1,08 0,17 2,85 Zinc ($US/livre) 1,08 0,29 13,50 MÉTAUX Source : London Metal Exchange Variation .%.FerMeture 1jour 1 an essence ($US/gallon) 2,08 1,65 4,74 Gaz naturel ($US/gigajoule) 3,71 0,26 -31,76 Mazout ($US/gallon) 2,25 2,86 10,00 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) Variation .%.FerMeture 1jour 1 an Variation .%.FerMeture 1j 1an OR 1 343,30$US Variation 1JOUR +8,20$US Variation 1SEM.-1,91% Variation 1AN +26,99% New York rendeMent FerMeture SeM.annÉe TAUX D\u2019INTÉRÊT DÉPÔTS ET HYPOTHÈQUES Les taux sont fournis par les services financiers Cannex qui les ont transmis à La Presse hier à 17 h./ Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur Internet à l\u2019adresse suivante :www.cannex.com / Les abréviations suivantes sont : MIN.= placement minimum, J.= jour, M.O.= mois ouvert, M.F.= mois fermé, A.O.= an ouvert, A.F.= an fermé, r = rachetable.BANqUES Banque de Montréal 5 000 0,70 0,75 0,75 1,00 1 000 1,50 1,70 1,60 1,70 2,10 2,85 6,30 4,45 6,30 3,20 3,45 4,00 4,94 5,29 Banque Scotia 5 000 0,15 0,15 0,15 0,20 1 000 0,75 1,50 1,55 1,70 2,10 2,85 6,45 4,55 6,50 4,30 3,85 4,15 4,94 5,29 Banque CIBC 1 000 0,30 0,35 0,40 0,50 1 000 0,75 1,50 1,55 1,70 2,10 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Hypothèques CIBC 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 2,85 6,70 4,45 6,35 3,30 3,45 4,10 4,94 5,29 Banque Dundee du Canada 5 000 0,55 0,65 \u2014 0,85 1 000 1,50 2,10 2,30 2,55 2,80 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 La Banque HSBC Canada 5 000 0,45 0,50 0,50 0,70 1 000 0,75 1,50 1,55 1,70 2,10 2,80 6,20 4,45 6,35 3,20 3,45 4,00 4,94 5,29 ING Direct 1 \u2014 1,00 \u2014 1,00 1 r1,50 r2,00 r2,25 r2,50 r3,00 2,35 \u2014 \u2014 \u2014 2,80 3,45 3,59 3,59 3,69 Korea Exchange Bank 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 3 500 1,70 1,90 2,30 2,60 2,90 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Banque Laurentienne 3 000 0,50 0,50 0,60 0,70 500 0,75 1,50 1,55 1,70 2,10 2,85 6,70 3,95 6,70 3,20 3,45 4,00 4,94 5,29 Manuvie 25 000 0,65 0,75 0,75 1,00 2 500 1,60 2,05 2,25 2,50 2,85 3,50 \u2014 4,40 3,75 2,75 3,25 3,50 3,65 3,75 Banque Nationale 5 000 0,50 0,60 0,65 0,75 1 000 0,85 1,50 1,60 1,80 2,20 2,85 6,70 4,45 6,30 3,20 3,45 4,00 4,94 5,29 Banque Royale 5 000 0,50 0,75 0,75 0,85 1 000 1,50 1,95 1,60 1,70 2,10 2,85 6,30 4,45 6,30 3,20 3,45 4,00 4,94 5,29 State Bank of India 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 2 000 1,55 1,80 2,50 2,60 3,10 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 TD Canada Trust 5000 0,30 0,35 0,40 0,75 1 000 0,75 1,25 1,40 1,70 2,00 2,85 \u2014 4,45 6,70 3,40 3,55 4,10 4,94 5,29 FIDUCIES Desjardins 5000 0,50 0,60 0,60 0,70 1 000 0,75 1,50 1,55 1,70 2,10 \u2014 6,70 3,75 6,60 3,40 3,60 4,10 4,94 5,29 Fiducie Desjardins 5000 0,50 0,60 0,60 0,70 1 000 0,75 1,50 1,55 1,70 2,10 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Groupe Investors 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 2,60 6,50 4,55 6,50 3,30 3,55 4,10 4,94 5,29 Trust La Laurentienne 3 000 0,50 0,50 0,60 0,70 500 0,75 1,50 1,55 1,70 2,10 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 London Life 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 10 000 0,70 1,70 2,00 2,25 2,50 2,60 6,50 4,55 6,50 3,30 3,55 4,10 4,94 5,29 Macquarie Financial 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 2,80 \u2014 \u2014 \u2014 3,09 \u2014 3,49 \u2014 3,69 Epargne PlacementsQuebec 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 100 1,10 1,50 2,00 2,35 2,65 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Sun Life Financial 0 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1 000 r1,10 r1,80 r2,10 r2,20 r2,50 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 DÉPôTS à COURT TERME DÉPôTS à LONG TERME HyPOTHèqUES RÉSIDENTIELLES 60 90 120 180 1 2 3 4 5 6 6 1 1 2 3 4 5 MIN.JRS JRS JRS JRS MIN.AN ANS ANS ANS ANS VAR.M.O.M.F.A.O.A.F.ANS ANS ANS ANS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 13 14 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca Projet : Inspection, entretien et réparation des compresseurs aux centres d'exploitation Longueuil et Saint-Hubert Dossier : P10-027 Ouverture :Le 5 novembre 2010 à 11 h 30 (heure locale) Projet : Inspection, entretien et réparation des chariots élévateurs et platesformes aux centres d'exploitation Longueuil et Saint-Hubert Dossier : P10-031 Ouverture :Le 5 novembre 2010 à 11 h 00 (heure locale) Documents disponibles au coût de cinquante dollars (50$) pour chaque projet (argent comptant ou chèque visé) non remboursable, à compter du jeudi 21 octobre 2010 à 9 h 00, au Service des achats du RTL, 1150, boul.Marie-Victorin, Longueuil.Pour informations, s'adresser au (450) 442-8600 poste 8603 Des cautionnements de soumission et d'exécution sont requis pour soumissioner pour chacun des appels d'offres.Nos bureaux sont ouverts du lundi au jeudi de 8 h 30 à 16 h 00 et le vendredi de 8 h 30 à 15 h 00.Appel d'offres Direction générale \u2013 Direction de l'approvisionnement Appel d'offres: 10-11455 Services professionnels pour retenir deux équipes de professionnels comprenant les services en architecture et en ingénierie (mécanique/électrique et structure et génie civil) pour réaliser les expertises, plans, devis et la surveillance des travaux dans le cadre de projets de protection et de mise aux normes des installations de production et de distribution d'eau potable \u2013 Usine Atwater, station de pompage Lambert Closse, Usine Des Baillets.L'ouverture des soumissions prévue pour le 3 novembre 2010 est reportée au 10 novembre2010à14h dans les locaux de la Direction du greffe de l'hôtel de ville.Montréal, le 21 octobre 2010 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon 100 VISITES LIBRES À VILLE ST-LAURENT 800, rue Muir Sam.et dim.14h à 16h ! LOCATION SEULEMENT! Grands penthouses neufs 2000 pi2 avec terrasse privée.Design inspiré par Nataly Houle.Deux modèles à visionner.Condos disponibles meublés ou pas.Clé en main et disponibles immédiatement.514-791-6578 \u2022 514-995-4503 www.penthousecaron.com HOMA, 2186 St-Germain dim.14 h à 16 h Plain-pied, aire ouverte, terrasse sur le toit, 2 ch., s/sol pour rangement, pas de cour, 239 000 $ HÉLÈNE BEAUDRY RYL DYNASTIE AGENCE IMM.514-271-4820 101 ÎLE DE MONTRÉAL R.D.P., au prix d\u2019un loyer, duplex détaché, réno, garage, terrain 6850 pi2, occ.double, 289 000 $.Jean-Pierre Martel crtr, RYL 514- 353-8770 110 MONTÉRÉGIE, ESTRIE OWL'S HEAD ski-in ski-out.Magnifique condo 3 c.à c, 2½ s/bains, balcon, vue imprenable sur le Lac Memphrémagog, accès au lac.514-731-7240 ou 514-943-7240 111 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL A LAC BEAUPORT, architecture unique, luxueux cottage 2 étages, champêtre, extras +++ duproprio.com code 207111.QUÉBEC, Ste-Foy, condo 3 ch.,2 s/bains, bois franc, a/c, 2 stat.int.Cell.1-581-999-9760.113 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC DEERFIELD BEACH, condo 10 min.de la mer, clef en main, tennis, golf, piscine, grand club.Tuile, peinture, meubles neufs.Sécur.49 500$.514-400-3959 FLORIDE, Boynton Beach, maison de ville 1700 pi2, 2 étages, tout neuf, vendue meublée, 220 000$, 418-928-1802.LAKE CHAMPLAIN ISLANDS NORTH HERO,VERMONT 4 terrains directement au bord de l\u2019eau.Prix à partir de 275 000 $.Vue magnifique des Green Mountains et Mont Mansfield.1 mille au nord de Draw Bridge.Apple Island Real Estate 802-372-4737 appleisland.com 115 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS STE-ADÈLE, condo dans complexe hôtelier Chanteclerc.3 ch., 3 s/bains, 1 garage, foyer pierres, terrasse, quai, vue sur la plage et Lac Rond.199 000$ Martine Desmeules RE/MAX 514-231-7452.117 CHALETS A SUTTON, belle maison mobile avec terrain, 49 500$, 514-962-4866, 514-865-0226, anniklucier@hotmail.com 121 FERMES TERRES ÉRABLIÈRE à maturité, 32 arpents.Maskinongé (StÉdouard), route pavée, 20 min., Louiseville, St-Gabriel.51 000$ 819-228-9222 FERME maraîchère à St-Eustache, chemin Rivière-Nord, cottage, gar., serre, entrepôt, 85 arpents drainés, 450-473-7426 122 TERRAINS RÉSIDENTIELS STE-ADÈLE,5 beaux terrains de 40 000 à 65 000 pi2, belle vue, 49 000 $ ch., 1 km autor.15, sortie 69, 514-591-4406.123 HYPOTHÈQUES PRÊTS RÉSIDENTIELS L\u2019HOMME À CONNAÎTRE 1ère, 2e hyp.rés.ind.comm.Claude St-Onge 514-733-4214 Courtier immobilier / finance 131 ÎLE DE MONTRÉAL 4½, 1er déc., impec, Domaine St-Sulpice, près Centre Claude Robillard, 700 $, 514-381-0976.6½, 2301 ST-ZOTIQUE, très grand, impeccable, chauffé, 1350$.Libre., 514-231-6173.65 RENÉ LÉVESQUE E., 7e, 4½, 5 électros, chauffé, a/c, 1300$, gar.disp., 514-949-1756.6½ rue Bordeaux, 2e étage, limite Plateau, rénové, pas d'animaux, entrée lav./sec., rue tranquille, 900 $ libre.514-688-8814 131 ÎLE DE MONTRÉAL AHUNTSIC, grand 3½ moderne , très éclairé au demi s/sol, insonorisé, électros inclus, pl.fois franc, entrée sécurisée, très tranquille, 615 $, près hopîtal Fleury, libre, 514-384-0760 AHUNTSIC O, 5½, 3 c.à c., entre Gouin O et la rivière, 1er déc., 868 $ 514-773-1389 AHUNTSIC, près parc Raimbaud, beau 4½, calme, coquet, électros.A voir ! 514-660-8599 BEAU 3½, 7987, DE LORIMIER Moderne, rénové, ensol., libre, meubles.Réf.514-381-4721 BEAU 4½ Face au parc, lumineux, chauffé, grand balcon, très propre, 750 $.FAUT VOIR ! 514-287-9272 BELLECHASSE, 29e av., 1½ et 3½: poêle frigo, eau chaude, tout incl., asc., buanderie, garage en sus.514-721-8206.!!!!!!!!!! C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 3½, 4½ chauffés, rénovés, ensoleillés, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc très bien entretenus, près métro, UdeM et tous services, 514-733-5020 C.D.N, 5160 Gatineau, luxueux béton, chauffage, eau chaude, poêle/frigo, A/C, 2½ et 4½.Visite 9h à 20h.C.D.N.- FAUT VOIR ! 4½, 5½, non chauffés Près tous services, parcs, hôpitaux, métro, écoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N., grand 3½ calme, ensol., jardin, 754 $ chauffé, U de M, métro, 514-345-1846 C.D.N., près HEC, superbe 5½, ensoleillé, chauffé, balcon, 2 électros.Poss.garage, rue paisible, 1100 $, 514-992-1711 GRAND 4½ demi s/sol, lumineux, parfait état, dans petit immeuble tranquille, Mtl-Nord, entrées lav./séc., 460$ non chauffé.Réf.514-939-1671.HO-MA, 5½ haut duplex 750$/mois.Secteur tranquille, près MétroViau.514-255-9317, 497-7138 Libre immédiatement.LACHINE, 5½ haut duplex, pl.bois franc/céramique neufs, frais peint, très tranquille, à 10 min.du centre-ville, s/lavage, grand balcon, 695 $/mois, 514-229-2807 ou 514-915-2807.LACHINE, (Ville St-Pierre), 4½, petit bloc, 2e étage, tout repeint, stat.565 $.Libre.514-383-4843.LASALLE, 3½, 4½, vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 LASALLE, 5½ haut duplex, bien rénové, calme, propre, entrées lav./séc., 820$, 1er nov., 514-368-4145 ou 514-585-8512 MARCHÉ ATWATER, 4½, 2e, tout rénové et design, 5 électros, accès cour et jardin fleuri, mignon, propre, calme et privé.1er nov., 915 $.Non fumeur.Pas d\u2019animaux.Réf.514-715-9020.MÉTRO BEAUGRAND, COIN 3½ 645$, studio 395$, chauffés, eau chaude, libres, terr., gym, 514-353-0819, 514-826-7990.MÉTRO CADILLAC, 3½ s/sol bien éclairé, bois franc, entrée lav./séc., 595$, 514-849-6807.METRO Cadillac, grand 4½, 4-plex, entrées lav.séc., pl.bois, 580 $.Libre.514-735-3146 MÉTROH.-BEAUGRAND, 5½, superbe haut duplex, rénovation de luxe.1100 $ 514-352-4932 MÉTROH.-BEAUGRAND, 5½ tout réno, 3 ch.fermées, entrée lav./séc, proprio au r.de ch., 975 $, 1er déc .514-984-5781 METRO Jarry, 4½ fermé, entrée lav./séc., très propre, 2 balcons, pas d\u2019animaux, 625 $, 1er nov, 514-384-1656 MÉTRO Langelier, 5½haut duplex, lav./séc.incl.Pers.tranq.Réf.750 $.Oct.514-253-2982 MÉTRO Pie IX, Bourbonnière Ontario, 6½rénové, cour, jardin, libre, 780 $, 450-655-3493.MTL-NORD, à côté St-Michel, 5½ réno, pte patio,grand balcon, entrées lav./séc.514-322-8727 MTL-NORD, grand 4½ rénové, calme, sécurité, près de tout.514-808-8173 N.D.G., 4½ haut duplex , frais peint, bois franc reverni, 700 $ 5min.métroVendôme, 1 stat.Pas d\u2019animaux, pers.tranquille, 450-867-0546, 450-752-9913 N.D.G., 6½, pl.bois franc, eau chaude et chauff.inclus, balcon.1100$, libre 514-486-0664.N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4½-5½, pl.bois, balcon, chauffés, eau chaude, poêle/frigo.Vue parc.855 $-1040 $.514-684-5993.N.D.G., près métroVilla-Maria, très grand, réno, bois franc, frigo, poêle, gar., libre, 3½ à 615$, 4½ à735 $, non chauffé, 514-488-0175 message.OUTREMONT, 3 ch.+ bur., 7½, 2e, duplex dét., chauffé, garage, pl.bois, lav./séc./lav-vaiss., Wiseman près Lajoie / métro, 2000 $, 450-625-3509.OUTREMONT ADJ., rue Deacon, super 3½, 4½ chauffés, rénos, pl.bois, ensol., bloc bien entretenu, près tous services, U de M et métro, 514-806-8758 OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super beaux 3½, 4½, 5½, chauffés, réno, ascenseurs, pl.bois.514 272-6013 PETITE-ITALIE, 3½ 795$, 4½ 875$, rénovés, près métros J.- Talon/Beaubien 514-271-6090.PETITE-PATRIE/Bordeaux, grand 4½, 2e, balcons.825$ non chauffé.1er déc.514-727-5928 1½-2½ 490 $ + tout inclus, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1½-2½ 490 $ + tout inclus, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 131 ÎLE DE MONTRÉAL PLATEAU, 4½, métro Laurier (à 50 pi), très lumineux, rénové, puits de lumière, internet, lav./séc., 1275$ 514-953-6240 PLATEAU, beau 6½ rénové, 3e, 3 ch.fermées, 4 électros, 5 min.hôpital, métro, bus 24-45, parc Lafontaine, pas d\u2019animaux, pour personnes paisibles, réf.Libre 1200 $, 514-523-0620 PLATEAU, Fullum/Sherbrooke, petit 4½rénové, pl.bois, entrées lav./séc., cachet, balcons, tranquille, 615$, 514-598-0988.PLATEAU, grand 6½, Fabre et Laurier, 2e.bois franc, très propre, 5 électros, remise et accès cour.1265 $.514-846-0447.PLATEAU, rue Chapleau, 5½, cachet, repeint, s/bain rénovée, entrée lav./séc., 785 $, nov., Marie-Josée 514-524-0846.PTE-ST-CHARLES, 4½, 2 ch.fermées, r.-de-ch.+ cour, 710$ non chauffé, réf.514-935-1863.ROSEMONT, 3½, pces fermées, pl.bois, entrées lav./séc., pers.tranq.Non-fumeur.Pas d'animaux.514-259-2920 ROSEMONT, 4½, 2 ch.fermées Beaubien et St-Zotique, 3e, entrées lav./séc., pl.bois, 2 balcons.libre, 750$, 514-722-9053 ROSEMONT, 4½ niveau terr., face parc, 2 pas métro Rosemont, libre, 850$, 514-515-9775 ROSEMONT 4½ r.de-ch.rénové beaucoup de cachet, 950$, stat.cour, véranda, 514-826-7806.ROSEMONT, 5½ spacieux, 2e, bois franc, ménage fait, 805 $ non chauffé, 514-387-9978 ROSEMONT, 6½ + s/sol, bois franc, cachet, 3 ch., cour, 1er déc.1300$ 450-461-1523 ROSEMONT, Bélanger/23e, grand 3½, lav./séc., libre, 490 $ 450-623-5388, 514-722-5514.ROSEMONT, Bourbonnière, 5½ + véranda, haut duplex, entrée lav./séc.lav./vais.Frais peint.Espace de rangement.830 $.Occ.imm.1-866-637-5084.ROSEMONT Grand 4½, 2 ch.fermées, réno., les entrées, 38e et Beaubien, entre 700$ et 750$ négociable.514-973-7123 ROSEMONT, grand 4½, 2e, très éclairé, grande cuisine, pl.bois franc, nov.514-781-1353 ST-DOMINIQUE/FAIRMOUNT, 4½ pièces doubles, r.-de-ch., cours, 825$, 1er nov, bien situé, isolé, insonorisé, réno.pas de chien 514-927-4665 ST-HENRI, 5½, bas, 2 ch.Élect.Métro.798 $.Novembre.Réf.514-766-6604, message.ST-LAURENT Beau 4½, du Collège.800$+hydro/gaz.Électros à vendre.1er déc.514-771-6410 ST-LAURENT ville, 3½ 4½ (1 mois gratuit, occ.imm., bail 12 mois), chauffé, électros, piscine, frais peint, près autor.15.514-336-4872 ST-LÉONARD, 3½ bach.semimeublé, électros, tout rénové, idéal 1 pers.565$ 514-402-5128 ST-LÉONARD, 4½ aire ouverte, tout rénové, à pied centre Le Boulevard.820 $ 514 325-8340 TETREAULTVILLE, 4½ rénové, haut duplex, 650 $.Non fumeur.Pas d\u2019animaux.514-962-2503.VERDUN, 5½ r.-de-ch., rénové, pl.bois franc, grande cour, 850$ non chauffé, libre, 514-588-3440 VERDUN, beau 4½salon double bois franc, haut triplex, près métro, parc, rue Wellington.Libre imm.695 $.514-803-7604.VERDUN, grand 5½, 2e, 2 balcons,,10 min.des métros, 700$, libre, 514-598-9870.VILLE-MARIE, près hôpital St-Luc et UQAM.Condo 4½ semi meublé, non chauffé, non éclairé, 1025 $, libre, 418-523- 6355 beaulde@videotron.ca VILLERAY, 5½, très grand, propre, ensolleillé, chauff.élect., terrasse privée, 514-683-9102 132 CENTRE-VILLE 5min.dumétro court terme disponible App.meublé et non meublé Chauffé, eau chaude.Coin Sherbrooke 1½- 2½-3½-4½ 514-842-3650 514-846-1531 135 LAVAL RIVE-NORD À LAVAL, rue Fleetwood, 4½, 5½, neufs, spacieux, occ.immédiate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.CHOMEDEY LAVAL, Centropolis à pied, grand condo de luxe 4½, 2 stat., 1er janv.2011, 514-652-5474, 450-681-4440.LAVAL, boul.Concorde, 3½, 4½, pl.bois franc, tranquille, conciergerie 24/24h, 1 stat.inclus., 450-661-0375 L.D.R., condo 4½, piscine, stat.Métro Montmorency.514-994-2076 STE-ROSE (VIEUX), 5½ haut triplex, vue sur rivière, bois, céramique, 2 min.de tous services, entrée privée, 2 stat., grande terrasse arrière + cabanon, 850 $, non fumeur, pas d\u2019 animaux, libre., 450-625-1952 136 RIVE-SUD LONGUEUIL, 4½ semi-s/sol, rénové, pl.bois, cour, stat.Près bus.Libre.610 $.450-646-1640 LONGUEUIL (Vieux) 5½, 2 stat.entrées lav./séc., lav-vaiss.incl., 1er nov., 850 $, 450-679-9137 LONGUEUIL (VIEUX), grand 8½ dans une maison au r.-dech., 3 ch.fermées, électros et élect.inclus, 3 stat., cour arrière avec terrasse, frais peint, garage en option, libre 1er nov., 1250$/mois, 514-999-3013.136 RIVE-SUD LONGUEUIL (Vieux), près métro, 3½, 4½ chauffés, éclairés, poêle/frigo, lav.-vaiss., a/c, inclus.450-646-1564.ST-HUBERT - R.-de-ch.duplex sur 2 étages, 3 ch., accès cour 1200 $.Libre.514-757-5939 137 BANLIEUE OUEST BEACONSFIELD, Cott.4 ch., tennis, piscine.3400 $ Suzanne Dutoy 514-826-1080 REMAX Royal (Jordan) PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l\u2019eau 2½-3½- 4½-5½ Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir de 550 $.\u2022 Lav./séc.à chaque étage \u2022 Piscine ext, sauna, sécuritaire \u2022 Près train, centre-ville 514-684-7481 PIERREFONDS, 2½, 3½, 4½, 5½, asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE À PIEDMONT ski-in ski-out, luxueux condo neuf meublé, tout équipé, 2 ch., non-fumeur, pas d\u2019animaux 514-924-1927 SAINT-SAUVEUR, condo neuf pied de la montagne avec garage 514-581-9112514-827-7537 STE-ADÈLE, résidence meublée avec goût, 4 ch,.2 s/bains, foyer, tourbillon, patio 30\u2019, près de tout, terrain 20 000 pi2 , 1800 $, libre 514- 233-6001 143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC À POMPANO BEACH condos, 2 c.à c., 2 s/bains; Intracoastal, Palm-Aire.Min.3 mois.514-367- 3670 FLORIDE, BAL HARBOUR, luxueux condo neuf directement sur la mer.Libre.514-594-8881 FLORIDE, beau condo 1 ch., 1½ s/bain, golf gratuit, 3-4 mois, super vue sur lac 450-510-1033.FLORIDE, condo 4½, West Palm Beach, 10 min.plage, près tout, 1000$/mois 514-328-0004 FLORIDE, MIAMI BEACH, 3½ condo, tout équipé, 2 piscines, gym, jardins, sécurité maximale, 1200$/mois, nov & déc., 514-486-0655, 514-744-6477 FORT LAUDERDALE, joli condo, Sea Ranch.bord demer, 2 ch., 2 s/bains, télé plasma, 1450 pi2, balcon, céramique, piscine, sécurité, min.4 mois.3000 $ US/mois.514-978-1195 LAUDERDALE BY THE SEA, Sea Ranch, 2 ch., 2 s/bains, vue mer, min.4mois, 514-884-2088 LAUDERDALE LAKES, 3½, 4e 2 s/bains, 55 +, prèsplage, réno, 1350$US/mois.450-661-5967.LAUDERDALE, luxueux 2 c.àc.2 s/bains, non-fumeur, 55 ans +, réno.neuf, tout incl., 1500 $ US/mois.4 mois+ 514-524-0182 POMPANO, Palm Aire, condo 3½, 2 s/bains, beau site, vidéo et photo disp.450-670-1092 WEST PALM Beach, jolie villa, propre, 2 ch., 2 s/bain, piscine, golf, près de tout 514-355-3910 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS CONDO neuf de luxe, rue St- Antoine, près métro Lionel- Groulx, 1 ch.fermée, électros inclus, terr.privée, piscine, gym, 1075$, immédiat, 450-562-0679 HAVRE-DES-ILES, Laval, condo 4½, 2 c.à c., 2 s/bains, 2 balcons face à la rivière, stat.int.avec rangement, piscine ext.Chauffage eau chaude inclus.1150$/mois bail long terme.450-818-6406, 514-916-3223.NOUVO ST-ROCH, Québec, luxueux condo 1 chambre, meublé/ cuisine tout équipée, bois franc grand salon face sud, A/C, nov., insonorisé.418-805-6058 ORFORD, ski 2010-11, pied des pentes, condo 4 ch., équipé, chauffé 450-928-0359 147 CHALETS 1h Mtl, Lanaudière, bord lac, tranquille, 20 min piste ski.Spécial saison hiver.514-594-5785 ÀAUSTIN, lac Memphremagog, 3 ch., foyer, saison ski.819-843-8026 / 819-679-8026 ADJ.MAGOG/ EASTMAN, sur lac Long, 3 ch., équipé,2 s/bains, 2 foyers, spacieux,vue, déneigé.Saison: 7200 $ + hydro.450-297-3478 À MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca À MONT-TREMBLANT, Village Pinoteau.Condo tout inclus, 2 ch., 2 s/bains, foyer, pl.bois.Quelques min des pentes.Vue panoramique lac et montagne.Saison de ski.514-342-8002 À STE-ADÈLE, saisonnier, vue sublime sur le Chanteclerc.3 c.à c., à pied du centre-ville.450-661-3017 / 514-952-8572 À SUTTON en montagne, face aux pentes de ski, 2 ch., équipé, foyer, saison, 514-591-1811.AU MONT SUTTON, 3 ch., foyer, équipé, chauffé, déneigé, vue des Massifs, 450-538-1752 ST-DONAT face Mont Garceau, ski, pour saison, foyer, cinéma maison.rénové.514-238-3646 ST-DONAT, lac Ouareau, 4 ch., saison hiver: 7000$.Coup de\" 514-583-4208 \u2022 819-424-1732 147 CHALETS ST-HIPPOLYTE, bord lac privé, très retiré, foyer, saison 4200 $.514-271-8004, 450-563-3579.ST-SAUVEUR Très confortable, convivial, 3 ch., 2 s/bains, foyer pierre, saison.450-227-2754 152 GARAGES À LOUER ENTREPOSAGE auto/van, garage chauffé, saison hiver, 5 choix d'emplacements: CDN, Centre-Ville, Centre-Sud NDG, Outremont 514-806-8758 PETITE-PATRIE, garage pour entrepôt seulement.514-955-6899 10 595 BOUL.ST-LAURENT, POUR entreposage d\u2019hiver seulement, chauffé, sécuritaire, nov.à mai 400 $, 514-381-2403 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER 825 René-Lévesque E., condo 3½, électros et meubles neufs , libre, 1190$, 514-862-2225 Carré St-Louis, Av.Laval App.meublés; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 PLATEAU, 5½ meublé, chauffé, élect.payée, foyer, près parc Lafontaine, 2e étage, libre imm., 1400$/mois, 514-529-0454.160 PROPRIÉTÉS À REVENUS ACTUELLEMENT à la recherche de multiplex, Mtl et environs ctr.Silver-star imm.514-444-6872 ROSEMONT - Beau 24 log.Rev.174 000$.Prix pour vendre.L\u2019Expert immobilier crtr T.LATREILLE 514-348-5772 VILLE-MARIE, Alexandre-de Sève, 17 log., 3½, 4½, 5½.Rev.148 000$.L\u2019Expert immobilier crtr N.LATREILLE 514-953-9473 WWW.CLUBIMMOBILIER.CA Formation gratuite en ligne Soiréemensuelle 9 novembre 19 h 30.420, Sherbrooke O.169 RÉSIDENCE POUR AÎNÉS RÉSIDENCES pour ainés à vendre, 9 à 90 chambres, Mtl- Montérégie.Suzanne Dunberry crtr imm., Proprio Direct Agence imm., 514-883-6533.173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER PAPINEAU et SAUVÉ Espace commercial et semi-industriel, immédiatement 1000 à 40 000 pi2, chauffé, stationnement int.et ext., quai de déchargement, loyer compétitif.Aussi 32 000 pi2, aménagés comme école avec cour extérieure.Idéal pour garderie.(514) 737-2268 176 BUREAUX À LOUER C.D.N., entre Van Horne et Jean-Talon, 400 à 4000 pi2 chauffé, a/c, stat.ext.Loyer compétitif.514-737-7557 N.D.G., près de Concordia (Loyola) espace de bureau à louer, Cavendish/Notre-Dame- de-Grâce immédiatement, 1000 à 45 000 pi2.Loyer à partir de 10,50 $/pi2 brut incl.chauffage, climatisation, entretien ménager, stationnement extérieur, etc.514-737-7557 211 COLLECTIONS ACHAT-VENTE SALON INTERNATIONAL DUTIMBRE les 22-23-24 oct.Sandman Hôtel, 999 rue de Serigny, Longueuil, entrée gratuite.Infos: 450-922-1399.TIMBRES Achète collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: a r t , tableaux, bijoux, or, meubles, vaisselle Ernest: 514-817-5536 ACHAT: tableaux, antiquités et encan tous les merc.13h et 1er dim.du mois, 450-771-8818 ACHAT tableaux maîtres canadiens, internationaux + or.Payons comptant 450-271-5271 VENTE D'ANTIQUITÉS 6900, boul.Décarie, au Carré Décarie, les 22-23-24 oct.Mêmes heures ouverture que magasins.Admission gratuite.Infos Claire 514 891-3735 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.240 MARCHÉ AUX PUCES 4 PNEUS D\u2019HIVER comme neufs, 215/55/16.514-352-2679 240 MARCHÉ AUX PUCES 4 PNEUS hiver + jantes, Honda Accord, 205-60-R16, peu usés, 400 $, 514-773-0799.CASINO, TABLE DE CRAPS, achetée 6000.Faut vendre 1200 $, 450-668-8306 LAVEUSE GE portative,6mois usage (décès), 425$ avec sécheuse.514-745-1977 LIT 54\u201dcomplet, récent, orthopédique , de luxe, 12 po d\u2019épaisseur, avec tête moderne, fer forgé 1500 $ pour 450 $, état neuf, 514-354-1352 PNEUS hiverTOYO, 16\u201d, 215-60-RX16, 1 an usure, 150$.450-585-3396 SET SALLEÀ MANGER, traditionnel anglais, 2800 $, 514-527-6824 après 18h.TABLE SALLE À MANGER ANTIQUE (poss.8 pers.) demande 500$, 514-769-5981 257 TRANSPORT DÉMÉNAGEMENT DÉMÉNAGEMENT de transport, maison, bureau, app., marchandise.Camion cube disp.12\u2019, 16\u2019, 24\u2019.Nous sommes équipés professionellement, assurés, taux les plus bas à partir 20$/h 514-581-7592 270 SOINS PRODUITS NATURELS 2e vie, massage chinois, propre, bonne ambiance, reçu, stat.métro Longueuil.450-670-4763 40$/40 min.Centre-ville.exc.massage suédois, esalen, privé Christine 514-383-2448 270 SOINS PRODUITS NATURELS 450-668-3222.2120 Francis Hugues, Parc Industriel, Laval Bon massage, belle ambiance 514-223-3589 NOUVELLE équipe, meilleur service, reçu.4823, Métropolitain 514-264-5078 - MASSAGE thérapeutique, soins spécifiques de la peau CLINIQUE ACAJOU Meilleur massage, Métro Guy, reçu 24h fin sem.514-938-4884 DIVA 514-223-3535, excellent massage suédois, relaxant, thérapeutique, 5958B Monkland EXCELLENT MASSAGE européen, reçu, a/c, .5 Vincent d\u2019Indy #102, 514-344-2779 EXCELLENT massage Thai, chinois, reçu,1007 Van Horne Outremont, 514-273-8688 LA MASSOTHÉRAPIE, un voyage au pays de la relaxation, 514-943-0969 MASSAGE 4619 Papineau, stat., 514-528-8898, ouvert 16h, avenirmassage.com MASSAGE relaxant, chinois, thaï, 4 mains, pierres chaudes, 514-389-3950 - 450-332-9488 NOUVEAU! 450-933-0708 1706 des Laurentides nord coin autor.440, Laval, chinois, thaï NOUVEAU 450-933-6922 203C boul.des Laurentides, Laval, meilleur massage STUDIO 3 PAPILLONS, énergie, santé, détente, 5152 Henri- Bourassa Est.514-329-1170 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES EMPLOI disponible pour technicien(ne) de laboratoire pour PHARMAPRIX à Dorval.Bilinguisme et expérience demandés.Temps plein.Se présenter au 350 av.Dorval, tél.: 514-631-1827 310 BUREAUX PRÉPARATEUR(TRICE) d\u2019\u2019impôt demandé(e) avec exp.sur le logiciel DT MAX, bonnes conditions.Secteur Rivière-des- Prairies.Tél.514-494-4937.322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 BOULANGERIE artisanale semi-industrielle cherche boulanger( ère) avec min.10 ans d\u2019exp.Envoyer CV ou se présenter au 6505 rue Clark, Montréal, H2S 3E8.325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE EBENISTE, plus ou moins 5 ans d\u2019exp.pour meubles commercials et institutionnels, mélanine, statifiés et panneux de bois.Demandez M.Martel, au 514-721-3221 , 514-603-2620 329 INDUSTRIE MANUFACTURE REMBOURREUR(EUSE) avec exp.dans le meuble rembourré haut de gamme et sur mesure, salaire selon expérience.450-662-6063 poste 229 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE CONCIERGE recherché, couple bilingue, pour 88 logements, Côte Vertu, V.St-Laurent, exp.requise.Fax CV 514-868-0435 340 EMPLOIS DIVERS CLINIQUE VÉTÉRINAIRE cherche pers.bilingue, pour réception et diverses tâches, avec ou sans exp.14h à 21h.Côte-des-Neiges, 514-733-9461 RECHERCHÉ(E)S: personnes de belle apparence, tous âges, à photographier pour catalogue de mariés.Pas d\u2019expérience nécessaire.514-903-6161 406 LIGNES DE RENCONTRES C\u2019ESTUNFANTASMEQUI SE RÉALISE!!! Savourez des heures de bavardage sensuel avec des gens d\u2019ici sexy à l\u2019Échange de nuit.APPELEZ GRATUITEMENT* MAINTENANT pour vous brancher individuellement avec des gens sexy et ouverts d\u2019esprit.Flirtez, bavardez, partagez des fantasmes, et plus.Des milliers de participants satisfaits.L\u2019Échange de nuit 514.940.8870, CODE 150 Venez jouer.Doit avoir 18+.*Des frais de la compagnie de téléphone peuvent s\u2019appliquer 440 ESCORTES RENCONTRES JOLIE Julie, Longueuil pour homme distingué 450-646-9534 KARINE 40 ans, petit buste, 8 am - 9 pm 514-254-9094 MAGIC style danseuse, bronzée, gros buste, 514-691-7399 BEAUTÉ, LUXE discrétion, chez-moi à Laval, 514-553-9188 BELLE transsexuelle sexy Mimi 514- 527-9168 445 STUDIOS DE MASSAGE INOUBLIABLE, sensuel, classe discret, privé.514-651-1EVE 502 AUTOMOBILES ACHETONS autos/camions, en état de marche ou non, 7 jrs/sem.9h-22h, 514-895-2946 ACURA CSX Premiumk 06, A-1, argent, man., toit, a/c, 119 000km, 4 ptes, cuir, 4 pneus d\u2019hiver, 12 900$, 514-242-8961.ACURA MDX 04, excellente condition, 90000km, toute équipée, toit ouvrant, gris ext.et cuir noir int.18 500$ 514-572-0707 502 AUTOMOBILES X3, série 300, 328i, 328Xi S40, S60, S80, XC70, XC 90 450-622-9588 www.apautosales.com BMW ET VOLVO CHRYSLER PT Cruiser 2003, 124 000 km, vente rapide cause déménagement.514-449-1581 NISSAN 350Z \u201806, 62 000km très bon état, argent, 21 900 $ succession , 450-979-0855 502 AUTOMOBILES PORSCHE Cayman 2008, 2.7L, 33 000 mi., man.5 vit.,, gris dauphin, cuir noir, a/c, CD, cruise, 38 000$, 819-692-0979.TOYOTA Corolla Sport 2005, un seul proprio, 81 000 km.A voir ! 12 500 $, 514-737-4645 PRévisés et garantis Salle d\u2019exposition intérieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS SATURN SC1 99, 310 000 km, aut., 3 portes, carrosserie A-1, 750$.Ste-Julie 514-880-3480.503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS TOYOTA COROLLA LE \u201801, 8 pneus, aut., 139 000 km, tout équipé, 3500 $, 450-655-5549 TOYOTA Corolla VE 98, aut., 160 000km, très bon état, 2300$ soir-fin sem.514-895-2960 VOLVO 240 DL, 1990, 140 000 km, aut., bleu foncé, 2000$ ferme, 514-803-2009.VOLVO 850 1994, familiale, bourgogne, 8 mags, mécanique A-1, cuir, 260 000 km, 1800 $, 514-943-5626.510 FERRAILLE ACCRÉDITÉ par la SAAQ Achetons autos, camions, pour ferraille ou route.Payons comptant, remorquage gratuit.BM Auto, 514-214-8304.ACHETONS autos/camions, en état de marche ou non, 7 jrs/sem.9h-22h, 514-895-2946 605 SPORTS PLEIN AIR PÊCHE AUX DORÉS, Lac St- Pierre avec guide.Pêche unique David ou Pierre 514-435-4334.661 MOTONEIGES VÉHICULES TOUT TERRAIN BOMBARDIER Élite, millage 3800 km, à vendre.Appeler au 514-946-9077.667 VÉHICULES RECRÉATIFS MOTORISÉ classe C 22\u2019 1977, très propre, équipé, 3995 $, 450-682-4000 ou 514-862-1265 AVIS LÉGAUX APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS MONTRÉAL ET LA RÉGION MétéoMedia utilise des données d'Environnement Canada 9 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM Nuageux avec faible pluie en matinée, averses en après-midi Vents du sud à 15 km/h tournant du sudouest à 20 km/h.Probabilité de précipitations: 90 %.2 CETTE NUIT MINIMUM Ciel variable en soirée, averses de pluie ou de neige au cours de la nuit Vents de l'ouest à 25 km/h.Probabilité de précipitations: 40 %.6/2 DEMAIN MAX / MIN Ciel variable.Probabilité de précipitations: 30 %.10/2 SAMEDI MAX / MIN Nuageux avec averses.Probabilité de précipitations: 40 %.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Éclaircies 7 2 Beau 22 13 Beau 10 2 Beau 17 13 Soleil 22 3 Soleil 24 7 Pluie 8 2 Beau 8 0 Variable 13 11 Averses 35 24 Soleil 25 17 Variable 19 11 Pluie 20 20 Beau 20 7 Soleil 20 3 Beau 13 6 Soleil 18 1 Variable 14 3 Averses 12 5 Averses 8 0 Soleil 16 0 Averses 10 8 Soleil 14 0 Averses 10 0 Soleil 15 11 Beau -1 -7 Ensoleillé 10 1 Ave neige -2 -7 Beau 20 5 Averses 15 4 Variable 29 14 Averses 13 1 Beau 27 23 Beau 30 21 Averses 12 1 Venteux 19 8 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURD\u2019HUI PRÉVISIONS RÉGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Québec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Averses 15 4 Variable 15 3 Averses 15 6 Nuageux 18 14 MÉTÉO TOUTE LA MÉTÉO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Averses 8 3 Averses 8 0 Pluie 8 -1 Éclaircies 5 -1 Pluie 4 -4 Pluie 8 1 Pluie 9 4 Pluie 7 1 Pluie 7 -2 Pluie 8 -1 Pluie 8 -1 Pluie 8 1 Ave neige 2 -3 JOUR > début 7h19 / fin 17h59 / durée 10h40 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 15 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll EN LA HAUTE COUR DE JUSTICE DIVISION DE LA CHANCELLERIE TRIBUNAL DES SOCIETES No 8161 de 2010 DANS L\u2019AFFAIRE DE AVIATION & GENERAL INSURANCE COMPANY LIMITED et TENECOM LIMITED et DANS L\u2019AFFAIRE CONCERNANT LE FINANCIAL SERVICES AND MARKETS ACT 2000 (Loi de 2000 sur les services et marchés financiers) TRANSFERT D\u2019AFFAIRES Il est notifié par la présente que, par requête en date du 8 octobre 2010, Aviation & General Insurance Company Limited (le « Cédant ») et Tenecom Limited (le « Cessionnaire ») ont demandé à la Haute Cour de Justice d\u2019Angleterre et du Pays de Galles (inter alia) une ordonnance au titre de la section 111(1) du Financial Services and Markets Act 2000 (Loi de 2000 sur les services et marchés financiers) (la « Loi ») sanctionnant un plan de transfert d\u2019affaires d\u2019assurance (le « Plan ») prévoyant le transfert d\u2019affaires d\u2019assurance au Cessionnaire et une ordonnance incluant des dispositions conformément à la section 112 de la Loi.Les affaires incluses dans le Transfert sont (i) les affaires d\u2019assurance et de réassurance souscrites ou assumées par le Cédant au Royaume-Uni entre le 1er janvier 1991 et le 31 décembre 1993 en qualité de participant au Pool du Groupe British Aviation Insurance (le « Pool du Groupe BAI ») ; (ii) les affaires d\u2019assurance et de réassurance souscrites ou assumées par Pearl Assurance PLC au Royaume-Uni en qualité de participant au Pool du Groupe BAI au cours de la même période, qui ont été transférées au Cédant au moyen d\u2019un plan de transfert d\u2019affaires d\u2019assurance entrant en vigueur le 18 mai 2004; et (iii) les affaires d\u2019assurance et de réassurance souscrites ou assumées par la succursale allemande du Cédant mais à l\u2019exception, dans un souci de clarté, de toutes les affaires souscrites ou assumées par la succursale canadienne du Cédant au Canada et toutes les polices souscrites ou assumées par le Cédant au Royaume-Uni qui assurent des risques situés au Canada.Les copies d\u2019un rapport sur les conditions du Plan, préparé par un expert indépendant conformément à la section 109 de la Loi (le « Rapport sur le Plan ») et les copies d\u2019une déclaration énonçant les conditions du Plan et contenant un résumé du Rapport sur le Plan peuvent être obtenues gratuitement auprès du Cédant c/o Ruxley Ventures Limited, No 1 Liverpool Street, London EC2M 7QD pendant les heures normales de bureau (réf : Scot Ramsay); par fax au +44 (0) 20 7956 2376; par e mail : scot.ramsay@ruxleyventures.com ou peuvent être téléchargées sur le site Internet www.aviationandgeneral.co.uk.La demande sera entendue le 21 décembre 2010 devant le Juge de la Division de la Chancellerie à the Royal Courts of Justice, Strand, London WC2A 2LL, Royaume-Uni.Toute personne (y compris tout employé du Cédant ou de Tenecom) qui allègue qu\u2019elle serait affectée négativement par l\u2019exécution du Plan a le droit de : (i) comparaître à l\u2019audience et faire des déclarations en personne ; (ii) charger un avocat ou un avocat au barreau de comparaître à l\u2019audience et de faire des déclarations en son nom ; (iii) faire des déclarations écrites sans comparaître à l\u2019audience.Les personnes ayant l\u2019intention de comparaître à l\u2019audience en personne, de charger quelqu\u2019un de comparaître en leur nom ou de faire des déclarations écrites sans comparaître à l\u2019audience, sont tenues de notifier par écrit une telle intention aux Avocats ci-après, avec un préavis de 2 jours ouvrables complets minimums avant l\u2019audience.Clyde & Co, 51 Eastcheap, London EC3M 1JP Avocats d\u2019Aviation & General Insurance Company Limited (Réf : GEQ/CZD/1001324) CANADA COUR SUPÉRIEURE PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE BEDFORD CAUSE NO : 455-17-000724-104 DANIEL MARCUS FRANK Demandeur c.LES HÉRITIERS, LÉGATAIRES PARTICULIERS ET SUCCESSIBLES DE LA SUCCESSION DE HERBERT KLOPPSTECK Défendeurs L'OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE BRÔME Mise-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné aux HÉRITIERS, LÉGATAIRES PARTICULIERS ET SUCCESSIBLES DE LA SUCCESSION DE HERBERTKLOPPSTECK de comparaître au greffe de cette cour situé au 920, rue Principale, à Cowansville, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LA PRESSE; À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai.Soyez avisé que la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D\u2019INSTANCE EN RECONNAISSANCE JUDICIAIRE DU DROIT DE PROPRIÉTÉ ACQUIS PAR PRESCRIPTION, AVIS À LA DÉFENDERESSE, LISTE DES PIÈCES ET PIÈCES P-1 À P-10 sera présentée pour décision devant le tribunal le 7 décembre 2010, à 9h00, en salle 1.01, au palais de justice de Cowansville.Une copie de la procédure décrite ci-dessus a été laissée au greffe de cette cour à l\u2019intention des HÉRITIERS, LÉGATAIRES PARTICULIERS ET SUCCESSIBLES DE LA SUCCESSION DE HERBERT KLOPPSTECK.Cowansville, le 12 octobre 2010 RENÉE LACROIX, GREFFIER ADJOINT AVIS PUBLIC Consultation publique L\u2019industrie du taxi à Montréal La Commission permanente du conseil d\u2019agglomération sur l\u2019environnement, le transport et les infrastructures et la Commission permanente du conseil municipal sur le transport, la gestion des infrastructures et l\u2019environnement tiendront une consultation publique conjointe sur l\u2019industrie du taxi à Montréal.Cette consultation sera l\u2019occasion de dresser le portrait de l\u2019industrie du taxi dans la métropole, d\u2019exposer les enjeux auxquels l\u2019industrie fait face et d\u2019envisager des pistes de solutions pour l\u2019avenir.La rencontre permettra aussi de présenter la contribution de cette industrie au Plan de transport de Montréal et son intégration au système de transport collectif urbain.Les commissions invitent les représentants de l\u2019industrie du taxi et les citoyens à prendre part à cette consultation publique qui se tiendra comme suit : DATE Le jeudi 4 novembre 2010, à 19 h \u2013 présentation du dossier Le mardi 30 novembre 2010, à 19h \u2013 réception des mémoires Le mercredi 1er décembre 2010, à 19h \u2013 réception des mémoires LIEU Salle du conseil de l\u2019hôtel de ville, 275, rue Notre-Dame Est Métro Champ-de-Mars : www.stm.info La date de l\u2019assemblée publique d\u2019adoption des recommandations sera annoncée ultérieurement.ACCESSIBILITé Les locaux sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.Un service d\u2019interprétation pour les personnes ayant des déficiences auditives peut être offert sur demande en avisant la Direction du greffe cinq jours à l\u2019avance et sous réserve de la disponibilité d\u2019interprètes.Les personnes qui désirent participer à la période de questions et de commentaires du public sont priées de s\u2019inscrire au cours des 30 minutes précédant la séance.Les personnes ou les groupes qui souhaitent s\u2019inscrire à l\u2019avance sont priés de communiquer avec la Direction du greffe au 514 872-3770.La documentation relative à cette consultation est disponible pour consultation aux bureaux Accès Montréal, bureaux d\u2019arrondissement et hôtels de ville, à la Direction du greffe et à l\u2019adresse www.ville.montreal.qc.ca/commissions REnSEIgnEmEnTS Direction du greffe Division des élections et du soutien aux commissions 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134 Montréal, QC, H2Y 1C6 Téléphone : 514 872-3770 Télécopieur : 514 872-5655 commissions@ville.montreal.qc.ca AVIS DE CORRECTION DE \u2013 FUTURE SHOP Apocalypse Now : Full Disclosure Edition et 2 disques Blu-ray 2181642/ 2181638.Veuillez noter qu\u2019à la page 2 de la circulaire intercalaire du 15 octobre, ce produit a été rappelé pour cause de problèmes de fabrication.Il ne sera pas disponible actuellement.Une nouvelle livraison est prévue vers la fin de la semaine prochaine.Les clients peuvent demander des bons d\u2019achat différé entre temps.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.APPEL D\u2019OFFRES NO : DA10-0888 OBJET : CONTRAT OUVERT DE SERVICES PROFESSIONNELS POUR L\u2019ÉLABORATION DE DOSSIERS D\u2019AFFAIRES Les firmes peuvent obtenir de l\u2019information sur cet appel d\u2019offres en visitant le site internet de l\u2019AMT : www.amt.qc.ca/fournisseurs/ AVIS LÉGAUX APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS CHARLES SIMON SIROIS 1926 - 2010 À Québec, le 16 octobre 2010, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé monsieur Charles Simon Sirois, époux de madame Colombe Quenneville.La famille recevra les condoléances à : Maison Gomin Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest Québec (QC) G1V 2K8 le vendredi 22 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le samedi 23 octobre de 10 h à 11 h.Le service religieux aura lieu le samedi 23 octobre à 11 h en l\u2019église Saint-Michel de Sillery 1600, rue du Cardinal-Persico (angle Côte de Sillery) Sillery (QC) G1T 1H3 Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants :Charles (Susan McPeak), Claire (Jacques Chapdelaine) et Josée (Jean-François Wilhelmy); ses petits-enfants : François-Charles (Marie-Christine), Marie-Hélène (Éric), Louis-Philippe (Véronique), Pier-Éric,Audrée, Laurence,Anne-Clotilde et Camille; ses arrièrepetits- enfants : Éric-Olivier, Maxime, Simon-Charles, Charlotte-Émilie, et Élizabeth; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel de la Maison Legault pour son dévouement exceptionnel.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rêves d\u2019Enfants, 245, rue Soumande, bureau 206, Québec (QC) G1M 3H6.Pour renseignements ou messages de condoléances personnalisés : Maison Gomin Services commémoratifs 2026 boul.René-Lévesque Ouest Québec (QC) G1V 2K8 Téléphone : 418-686-8811 Télécopieur : 418-686-8813 Courriel : infomaison@maisongomin.ca Site Internet :www.maisongomin.ca INDEX DES DÉCÈS BELANGER, Louis Ville d\u2019Anjou BINETTE, Marie-Paule (née Bériault) BOSSE (Savoie), Madeleine Varennes BROSSEAU, Thérèse (née Lacroix) Montréal CADOT, Claire (née Gibeau) COLLARD, Gabrielle (Desrochers) Montréal DAGENAIS, Gaëtan Orford FRECHETTE, Rita HARRISON, Robert J.Saint-Hyacinthe HEBERT (Tardif), Anita KASPARIAN, Norma LALONDE, Pierre Des Cèdres LAURIAN, Dr Mirel LEBEAU, Simonne (Rondeau) Laval LEBLANC, Julien Victoriaville LEFEBVRE, Alphana LEMAY, Dominique MAGEREN, Marie-Josée née Demers MANZO, Domenic Montréal MASSICOTTE, Jean-Paul Montréal POIRIER, Albert Henri Montréal POISSON, Frère André, F.I.C.SIROIS, Charles Simon Québec necrologie.cyberpresse.ca Décès BÉLANGER, Louis 1930 - 2010 De Ville d\u2019Anjou, le 19 octobre 2010, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M.Louis Bélanger, époux deMme Lucie Toupin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Pierre et Patrice, ses petites-filles Emmanuelle,Marie-Geneviève et Sophie ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Guay 418, boul.Labelle, Rosemère, QC le vendredi 22 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi de 9 h à 11 h.Une réunion de prières aura lieu ce samedi au salon à 11 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer Laurentides seraient appréciés.BINETTE, Marie-Paule (née Bériault) 1925 - 2010 De Deux-Montagnes, le 19 octobre 2010, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Marie- Paule Bériault, épouse de Me Gaston Binette.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses quatre enfants Danielle (Gordon Munn),Élyse (Michel Paolucci),Mathieu (Cindy Roy) et André, ses six petitsenfants Valérie, Nicolas, Isabelle, Cristina,Hélène et Marie-Ève, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis.Exposée le vendredi 22 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Goyer Ltée 147, Boul.Arthur-Sauvé St-Eustache 450- 473-5934 Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre à 13 h 30, en l\u2019égliseMère de St-Eustache.Ouverture du salon samedi dès 11 h.Des dons à la Fondation de l\u2019hôpital de St-Eustache ou à la Société Alzheimer de Laval seraient appréciés.BOSSÉ (Savoie), Madeleine 1943 - 2010 ÀVarennes, le 19 octobre 2010, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée Mme Madeleine Savoie, épouse de Jean Bossé.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Jean (Diane Beaudette), Benoît, son petitfils Jean-Philippe, ses soeurs Alice,Anita et Lucie, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc.277, Sainte-Anne Varennes, Qc, J3X 1R7 Tél.: 450-652-9131 Fax : 450-655-0941 cfpierretetreault@hotmail.com Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre à 13 h à la Basilique Ste-Anne de Varennes.Heures de visite le vendredi 22 octobre de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h 30, samedi de 10 h à 12 h 30.Des dons pour la Fondation canadienne du rein ou la Fondation du diabète Québec serait appréciés.BROSSEAU, Thérèse (née Lacroix) 1923 - 2010 ÀMontréal, le 20 octobre 2010, à l'âge de 86 ans, est décédée Thérèse Lacroix, épouse de feu Paul P.Brosseau.Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Michel Galarneau), Gilles (France Beauregard), Pierre (Louise Coulombe), ses petits-enfants Dominique, Marie-Josée, Louis-Philippe, Charles, Jean-Pascal, Lovely, sa soeur Claire, ses beaux-frères et belles-soeurs.La famille recevra les condoléances le samedi 23 octobre 2010 de 14 h à 17 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie au 6700 Beaubien Est,Montréal www.urgelbourgie.com Suivront les funérailles à 17 h en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association générale des insuffisances rénales.CADOT, Claire (née Gibeau) 1921 - 2010 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Claire Gibeau survenu après une longue maladie, le samedi 9 octobre 2010, à l\u2019âge de 88 ans.Elle est allée rejoindre son époux Charlemagne de même que ses deux filles Monique et Rollande.Elle laisse dans le deuil ses enfants Lyse (Luigi) et Daniel (Diane), ses petitsenfants Jonathan, Francis,Annie,David et Steve, ses deux arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs de même que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le vendredi 22 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 h en la chapelle du complexe.La famille tient à remercier la docteure Poirier et son équipe du pavillon 3e Nord du CHSLD Notre-Dame-de-la- Merci.COLLARD, Gabrielle (née Desrochers) 1918 - 2010 À Montréal, le 13 octobre 2010, est décédée à l'âge de 92 ans, Gabrielle Desrochers, épouse de feu David Collard et mère de feu Marc.Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Gilbert Boivin), Denise, Francine, Gaétan et Mario Doyon, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, une arrière-arrière-petite-fille, sa bellesoeur et son beau-frère,neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St- François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com ce vendredi le 22 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 23 octobre dès 9 h; les funérailles auront lieu à 11 h en l'église Marie-Reine-des-Coeurs (5905, Turenne).Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur.DAGENAIS, Gaëtan 1933 - 2010 Orford, le 15 octobre 2010, à l\u2019âge de 76 ans s\u2019est éteint paisiblement à son domicile monsieur Gaëtan Dagenais, conjoint de Sylvie Théorêt, fils de feu Adolphe Dagenais et de feu Adrienne Rousseau.A la demande du défunt, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La famille sera présente à l\u2019église à compté de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles le samedi 23 octobre 2010 à 11 h en l\u2019église Ste-Famille, 560, boul.Marie Victorin, Boucherville.Les cendres seront déposées au cimetière de Boucherville.Outre sa conjointe,monsieur Dagenais laisse dans le deuil ses enfants, Henri (Helen Dagenais), François (Louise Doiron) Claude (Lyne Quesnel) Roger (Mireille Gauthier) Maryse (Lindsay Dyck) ses petits-enfants et arrière-petitsenfants, sa soeur et ses frères:Marguerite (feu Raymond Brisson), Laurent, Camille (Lisette Larouche) ainsi que le père, la mère, frères et soeurs de sa conjointe, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines autres parents et amis La famille tient à remercier la DreAnnie Beaudouin CHUS, Dr Robert Masse, Dr Mario Wilhelmy, le personnel du C.L.S.C.de Magog ainsi que leurs amis Roger et Lucille.En guise de sympathie des dons à la Société du cancer ou à la fondation Hôpital Memphrémagog 50, St-Patrice Est Magog JIX3X3 seraient grandement appréciés de la famille.FRÉCHETTE, Rita 1925 - 2010 À la Villa des Arbres, le 29 août 2010, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Mlle Rita Fréchette, fille de feu Rosine Troie et de feu Polydore Fréchette.Elle laisse dans le deuil son beau-frère Claude Desorcy, ses neveux et nièces.La famille vous accueillera en la chapelle du Complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 22 octobre dès 18 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h 30 au même endroit.Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer serait apprécié. 16 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll HARRISON, Robert J.1922 - 2010 À Saint-Hyacinthe au CSSSRY pavillon Centre Andrée-Perrault, le 19 octobre 2010, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé Monsieur Robert J.Harrison, époux de (Feue) Madame Gabrielle Lareau, il demeurait à Saint-Hyacinthe.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Élisabeth (Renée) de Saint-Hyacinthe, Louise de Montréal,Colette de Candiac, Jacqueline (Denis) de Boucherville, Jean- Jacques de Saint-Hyacinthe, Claude (Sophie) de Saint-Hyacinthe,Raymond de Montréal et Thérèse (Louis) de St- Hubert, ses neuf petits-enfants : Francis, Dany, Julie, William, Gaël, Alexis, Gabrielle, Vincent et Justin et deux arrière-petits-enfants : Virginie et Thomas.Il laisse également dans le deuil deux frères et une soeur : Maurice (Marie- Paule) de Laval, Alfred (Clémence) de Rimouski et Jeanne (Gérard) de Farnham,ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis à la : Résidence funéraire Maska 5205, boulevard Laurier O.Saint-Hyacinthe, Qc J2S 3V5 Tél.: 450-773-8256 ou 1-877-773-8256 Fax : 450-773-4046 coopfun@netco.ca www.residencefunerairemaska.qc.ca le jeudi 21 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le vendredi 22 octobre 2010 ouverture du salon à compter de 9 h, suivront les funérailles à 11 h en l\u2019église Sainte-Eugénie, 4750, rue Jacques- Cartier, Saint-Hyacinthe (Qc) J2S 3Y9.L\u2019inhumation se fera au cimetière Mont Saint-Grégoire.Notre père a côtoyé des êtres exceptionnels au Centre Andrée- Perrault, nous tenons à les remercier pour leur soutien et les soins apportés.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l\u2019Association pulmonaire du Québec.HÉBERT (Tardif), Anita 1914 - 2010 Au C.H.Pierre Legardeur, le 15 octobre 2010, à l\u2019âge de 96 ans, est décédéeMme Anita Hébert, épouse de feu Donat Tardif.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre Imbault (Andrée Lanthier), Laurent Imbault (Katherine Adams), Jean Imbault (Marielle Tessier), Christine Tardif (Thomas Duzyk), ses dix petits-enfants, et ses trois arrièrepetits- enfants, sa soeur Jacqueline Hébert Bisson ainsi que ses parents et amis.Exposée le vendredi 22 octobre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h 30 au : Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre à 11 h en l\u2019église de St-Sulpice et de là au cimetière du même endroit.Des dons à Oxfam-Québec, Fondation Jacqueline Lessard http://oxfam.qc.ca/fr/send/send/4177 seraient appréciés.KASPARIAN, Norma 1939 - 2010 Le 16 octobre 2010, Norma nous a quittés paisiblement.Elle a été précédée par ses parents Joseph et Zakeya, sa soeur Marie et ses deux frères Michel et Charles.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Marguerite (Pierre Chano), Yvonne (feu Raymond Sarkis),Catherine (Raphaël Shano), sa belle-soeur Lucie Younan, ses cousins Thérèse et Édouard Shano, ses neveux et nièces Christine (Gabriel Batani),François (SylvieHétu), Bernard,Ghislaine,Anne-Marie,Alfred, Suzy, Joseph (Maryse Bouchard) et Marie-Josée (Christian Bernard) ainsi que plusieurs cousins et cousines.Tous se souviendront de sa grande bonté, de son courage, de sa vaillance, de sa discrétion et de son inlassable dévouement.La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 22 octobre à midi en l\u2019église Notre-Dame de Nareg, 858, boul.de la Côte-Vertu.La famille sera présente à l\u2019église une heure avant la cérémonie pour recevoir vos condoléances.Au lieu de fleurs,des dons à l\u2019église Notre-Dame de Nareg seraient appréciés.Salon funéraire Komitas Tél.514 331-0400 LALONDE, Pierre 1931 - 2010 Des Cèdres, le vendredi 15 octobre 2010, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé subitement, à La Tuque,monsieur Pierre Lalonde.Il laisse dans le deuil son épouse Pierrette Robillard, ses quatre enfants: Diane, Christine (Glen), Peter et Sheila, les enfants de Pierrette: Tina Louise et David, ses petits-enfants, son frère Yves, feu Roger (Monique), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le samedi 23 octobre 2010 à 13 h, en l\u2019église Très- Sainte-Trinité de Vaudreuil-Dorion, suivi du service religieux qui sera célébré à 14 h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière du même endroit.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés.Directions : 28, rue St-Michel Vaudreuil-Dorion (450) 455-3131 LAURIAN, Dr Mirel Paisiblement, le mardi 19 octobre 2010, est décédé Dr Mirel Laurian, époux de Sanda, frère et beau-frère d\u2019Armand et Celestina.Il sera grandement regretté par ses neveux, cousins et ses amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre à 14 h chez Paperman & Fils inc.3888, rue Jean-Talon Ouest L\u2019enterrement aura lieu au cimetière Baron de Hirsch, 5015, rue de la Savane.LEBEAU, Simonne (Rondeau) À Laval, le 9 octobre 2010, est décédée, à l\u2019âge de 88 ans,Mme Simonne Lebeau, épouse de feu M.Rock Rondeau.Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Jacqueline, épouse de M.Bertrand Dupuis, ses frères M.Aimé, époux de Mme Annette Fafard et Armand, époux deMme Pierrette Labrecque.Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre 2010 à 11 h, à l\u2019église du Très St-Rédempteur située rue Adam à Montréal.La famille recevra les condoléances en l\u2019église dès 10h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Près du fleuve situé sur le boul.Marie- Victorin, à Longueuil.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes en son nom auprès d\u2019organismes religieux catholiques de votre choix.Direction LEBLANC, Julien À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 15 octobre 2010, est décédé à l'âge de 84 ans, M.Julien Leblanc, époux en premières noces de feu Jeannine Boucher et en secondes noces de feu Judith Jutras, domicilié à Victoriaville.Il laisse dans le deuil sa compagne Lucille Lizotte-Girard; ses enfants : Esther et Pierre conjoint de Paule Beauchesne; ses petits-enfants : Sophie, Julien jr, Geneviève et Gabrielle; ses arrière-petitsenfants: Arielle et Mattéo.Il laisse également dans le deuil ses soeurs : Marthe Leblanc Roberge et Antoinette Leblanc conjointe de Harold Babe, les enfants de madame Girard : Michel, Pierre,René,Monique,Luc,Rock etMartine ainsi qu'autres parents etamis.La famille recevra les condoléances le vendredi 22 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi, jour des funérailles, à compter de midi au complexe funéraire Grégoire & Desrochers 1300, rue Notre-Dame Est Victoriaville, Qc, G6P 0B4 Tél.819 752-5131 Téléc.819 752-2322 Les funérailles seront célébrées le samedi 23 octobre 2010 à 14 h en l'église Notre- Dame de l'Assomption.Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la sclérose latérale amyotrophique.Des formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire.LEFEBVRE, Alphana C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès de Mme Alphana Lefebvre.Il laisse dans le deuil parents et amis.LEMAY, Dominique 1924 - 2010 Le 14 octobre 2010, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé monsieur Dominique Lemay, époux de feu madame Carmen Lacoste.Il laisse dans le deuil ses enfants Gérard (Lise Bélanger), Roch (Elizabeth Koessler), Omer (Johanne Lussier) et Ilda (François Lambert), ses onze petitsenfants et deux arrière-petits-fils, sa soeur Gilberte (feu Gérald Bouchard), ses belles-soeurs Monique (feu Clément Lemay) et Ruth (feu Jules Lemay), Marguerite (feu Edgar Lacoste) et son beau-frère Alphonse (feu Claire Lacoste), ses neveux et nièces, autres parents et des amis.La famille vous accueillera, en présence des cendres, le jeudi 21 octobre de 19 h à 22 h et le vendredi 22 octobre dès 11 h au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2645, Henri-Bourassa,Montréal www.memoria.ca Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 h en l\u2019église La Visitation de Bienheureuse Vierge Marie, 1847, boul.Gouin Est,Montréal, suivra l\u2019inhumation des cendres au cimetière Sault-au- Récollet.Un don pour la Société Alzheimer ou pour la Société canadienne du cancer serait apprécié.MAGEREN, Marie-Josée (née Demers) 1945 - 2010 À Montréal, le 18 octobre 2010, est décédée Marie-Josée Demers à l'âge de 65 ans précédée de son père Paul-Émile Demers,de samère Marguerite Lapan et de son petit frère: laissant dans le deuil sa soeur Viviane, son époux Louis Mageren, ses enfants Jean-Paul (Angie), Frédéric (Shanta), Isabelle (Georges), Sophie (Robert) et Karine (Pascal), ses petits-enfants Léa-Paisia, Fiona, Alexandre, William, Laurent Loup, Elizabeth, Lily et Kiara, sa famille, beaux-frères et belles-soeurs, filleul et filleule, nièces et neveux, cousins et cousines, tantes,amis et amies ainsi que ses petits minous.En remerciant le personnel soignant de l'HôpitalGénéral Juif de Montréal.La famille recevra vos condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, de Montarville, St-Bruno, www.urgelbougie.com le vendredi 22 octobre 2010 de 11 h à 15 h, une cérémonie en son hommage sera célébrée ce même jour à 15 h en l'église St-Bruno-de-Montarville, 1668, de Montarville.En sa mémoire, des fleurs (des marguerites) seraient appréciées.MANZO, Domenic 14 octobre 1932 \u2013 16 octobre 2010 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de Domenic Manzo, le 16 octobre dernier, suite à sa lutte contre le cancer à l\u2019Hôpital général juif de Montréal.Il était l\u2019époux, depuis plus de 53 ans, de Doris Gordy, le père aimant et dévoué de Bettina et Valerie.Il demeurera dans le souvenir de ses deux gendres Carlo Alibrandi et Robert Dussault et de ses petits-enfants Giulio, Nicolas, Caterina et Alexandre.Il laisse également dans le deuil sa soeur Dora Desjardins et autres membres de la famille.On se souviendra de lui pour sa grande détermination, sa prestigieuse pratique notariale de 50 années, sa passion pour le golf et le ski, sa grande culture, ses intérêts pour les voyages, l\u2019art culinaire, les bons vins, et spécialement son grand sens ironique de l\u2019humour.La famille recevra les condoléances le mercredi 20 octobre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi de 8 h 30 à 9 h 30 au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, avenue Beaumont (entre Rockland et l\u2019Acadie,métro l\u2019Acadie),Ville Mont- Royal.www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le jeudi 21 octobre à 10 h en l\u2019église Our Lady of Annunciation, 1020, boul.Laird, Ville Mont-Royal suivies de l\u2019inhumation aux Jardins Urgel Bourgie de Montréal.Des remerciements très sincères au Dr Ferrario et Dr Melnychuk et au personnel très dévoué du service de l\u2019oncologie de l\u2019Hôpital général juif de Montréal.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons au service d\u2019oncologie de l\u2019Hôpital général juif de Montréal, 3755, chemin de la Côte Ste-Catherine, Montréal,H3T 1E2.MASSICOTTE, Jean-Paul 1932 - 2010 ÀMontréal, le 19 octobre 2010, à l'âge de 78 ans, est décédé Jean-Paul Massicotte.Il laisse dans le deuil son épouse Lucie Gauthier, ses filles Sylvie, Francine (Stéphane Duval), ses petits-enfants Catherine, François, Myriam, Marie- Laurence, Jessica, Coralie, son frère Raymond, ses beaux-frères et bellessoeurs, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra le vendredi 22 octobre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est,Montréal www.urgelbourgie.com Suivra une liturgie de la Parole à 20 h en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.POIRIER, Albert Henri 1916 - 2010 ÀMontréal, le 19 octobre 2010, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé M.Albert Henri Poirier, époux de Thérèse Fontaine.Ancien combattant du First Special Service Force, il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Pierre (Huguette), Gilles (Alexandrine), Gisèle (Georges), Lucie (Richard) ainsi que ses petits-enfants et plusieurs parents et amis.La famille recevra les témoignages de sympathie au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 1120, rue Jean- Talon Est,Montréal www.memoria.ca le jeudi 21 octobre 2010 de 19 h à 21 h, le vendredi 22 octobre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi à partir de 9 h 30.Le service funèbre aura lieu ce même samedi à 11 h en l\u2019église St- Barthélémy (7137, des Érables).POISSON, Frère André, F.I.C.1949 - 2010 Le 18 octobre 2010, est décédé à Iloilo, Philippines, Frère André Poisson, des Frères de l\u2019Instruction chrétienne.Il était âgé de 61 ans dont 41 années de vie religieuse.André, fils de Gérard Poisson et Liliane Lebleu, est né à Gentilly, le 11 juillet 1949.Il entra au noviciat de Pointe-du- Lac en 1969 et fit profession perpétuelle en 1976.En 1977 il partit pour le Japon.Il enseigna à l\u2019école internationale de St.Mary\u2019s à Tokyo.Puis il entreprit l\u2019étude de la langue japonaise à Yokohama.En 1983, il fut nommé enseignant à Shizuoka.Par la suite s\u2019ouvrit la mission des Philippines et André y fut envoyé.Il enseigna à San José et ensuite il devint responsable des jeunes aspirants à la vie religieuse.Depuis 2007 il occupait cette même fonction à Iloilo.Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Suzanne (Paul Bouvette), Lise (Yvon Genest), René (Nicole Benoît), Gaston (Claudie Sirois), Jean (Madeleine Dubé), Ghislaine, Guy (Johanne Bouchard), Yves (Paula Sirois), Claude (Lise Germain),Danielle (Igor Horil), Sylvain (Cécile Lépine), Carole (Yves Morissette), ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines.Les funérailles seront célébrées aux Philippines, à San José, le 23 octobre 2010.Une célébration commémorative se déroulera également le samedi 23 octobre, à 10 h, à la maison mère des Frères de l\u2019Instruction chrétienne, au 870, chemin de Saint-Jean, à La Prairie.Direction : Urgel Bourgie infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com -.1+3 \"40%)!$3* \"4.+2)',($.)+ 3$ \"3 '020'3+%3& &!' -3 \"3!.- # /// -3 \"3!.- +$*- !*' \") (&' -'#-'%%' ,$% '%($\" 514 725-2653 \u2022 1 877 725-7725 www.sla-quebec.ca \u2022 info@sla-quebec.ca LA MALADIE DE LOU GEHRIG AMUSEZ-VOUS! mots croisés JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com D: l:5di 8: s879di solution d: d935i93 5:7é34 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Réparer un tissu avec du fil et une aiguille.2 Elle vivait au paradis terrestre \u2013 C\u2019est l\u2019élément de base des fromages \u2013 Son ou groupe de sons qui sert à former des phrases.3 Faire la toilette d\u2019un animal domestique \u2013 On y patine au Québec.4 Voix de chanteuse la plus basse \u2013 Fautes d\u2019orthographe.5 Symbole du sélénium \u2013 Groupe d\u2019abeilles \u2013 Le corps humain en contient 206.6 A été composé pour deux voix \u2013 Il sert à démêler les cheveux.7 Qui manifeste un vif étonnement \u2013 Préposition qui marque l\u2019exclusion.8 Langue parlée à Moscou \u2013 Tabouret.Verticalement 1 Se servir d\u2019un fer pour enlever les plis d\u2019un vêtement.2 Fait descendre des aliments de la bouche dans l\u2019estomac par le gosier \u2013 Avalé.3 Pièce qui vaut un centième de dollar \u2013 Petits cubes que l\u2019on utilise dans certains jeux.4 Filles nées du même père et de la même mère qu\u2019une autre personne.5 Se crie dans une corrida \u2013 Poisson plat, ovale, qui vit couché sur les fonds sablonneux.6 Flaques.7 Suit ré \u2013 Ustensiles servant à réduire le fromage en petits morceaux.8 Elle ressemble à un phoque.9 Local où l\u2019on range des outils.10 Oiseau incapable de voler \u2013 Grimace, mot, situation, etc., engendrant un effet comique.11 Fait entendre un bruit de contentement, en parlant d\u2019un chat.12 Petits récipients.B i l l a r D o s o i F a r i a n e o t e r n i V i n o n e B u l e u X a s o c u l o t o e t e r o n o e o s u D o i o D o u B l e s o a l l o o t i r o V e n D u e s D e t a l e r o a i s e mots fléchés PERVERs toRERo VÉNÉRÉ PLAtoU CoULANt CoUCHE DE sALEtÉ tItRE ABRÉGÉ ILLICItE PAs moUILLÉ FEUILLEtER tUNNEL sE PARLE À sIBIU AssEmBLÉE RUssE GRANDE FÊtE PIÈCE DE HARNAIs ÊtRE EN EAU GRAttECIEL VIEILLE NotE DICtoN sANs VoIX GARÇoN D'ÉCURIE PIERRE PRÉCIEUsE LE PEtIt ÉCRAN moNtAGNE GRECQUE REFUGE PAssE À BERNE tRoIs PLUs UN omBILIC ARtICLE mÂCHoNNER PotIoN mAGIQUE INtÉGRÉ CItHARE INDIENNE moRCEAUX DE tERRE oIGNoN INsECtEs CRÊPE D'AsIE BRAILLER sERt À DÉsIGNER AttARDÉ VAstE ÉtENDUE IDEm FABRIQUER oEUF DE PoU LANGUE VERtE tAmIsÉ PRINCEs DU PAssÉ ÉPLUCHÉE tHALLIUm ÔtER LA PEAU RIVIÈRE DU CoNGo mÈCHE EstUAIRE BREtoN PRINCIPE motEUR CoUtUmEs ARtICLE DÉFINI tRACER DEs LEttREs LU LENtEmENt FIXÉ À LA BRIDE CÉLÉBRÉE - - - - - - - - - N< 1410 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM m R B t E G t o N I t R U A N t R N E V E U L I A N E Y o G A t A I E E L C U L t E B R A V o V o s I s B A P E t R P R I N C A t A D R E s s E B I s E E A U A R s s E N E s t E V E N t E N t A m N E s I E t P o t E A U F R o I D K I R R I F A m E m A N I E V E R s E t P E t R I R o I N t V I s E s E X I s t E moNotoNEs tRÈs BRUYANt ADVERsAIRE HAILÉ sÉLAssIÉ HommEs GRossIERs ÉQUERRE ÉtUDIANt IsLAmIQUE GRoUPE BAsQUE DÉmENtIR CLAQUENt DEs DENts PLAQUE DE NEIGE PARENt DIsCIPLINE INDIENNE PLANtE GRImPANtE AUtoUR DE L'oREILLER RAFALEs ARtICLE DE CADIX CALmÉ VÉNÉRAtIoN ÀVoUs CRI D'APPRo- BAtIoN CERVoIsEs mAIsoN EN RoNDINs À PEINE BRUIt mAL VU CoLomBIUm HABILEtÉ PRAsÉo- DYmE RABoUGRIs EmPIRE DIsPARU GoÛt ImPREssIoN VENt FRoID PREND DE LA CoCAÏNE BoIssoN oRIENt PARtIE DE CHEVAL GRANDE ÉCoLE ACoURs À toKYo APRÈs BIs DIVULGUENt QUALItÉ PIÈCE DE CHARPENtE PERtE DE mÉmoIRE RUmINANt LIEU REPosANt Est DUE AU CRÉANCIER GLACIAL PAF APÉRo DADA mAssIF mARoCAIN LENtILLEs PRINCIPE DE VIE BAt LADAmE PARtIE DE BIBLE tRAVAILLER LA PÂtE PoINtÉs HUILÉ VIt mots croisés www.hannequart.com D: l:5di 8: s879di solution d: d935i93 5:7é34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 u r a e t e o s a H e l t e s t o t s u n a m i o c e a n e o B i r B e P t o G a s P i l l e r i o D e s o o r i e l o e r o s i F s o n o l e o a c o l i e D e V i n a t t e l e o o o o o t V o o P e r a t r i c e a c r e o o s s e l e t r e a l i t e o V e l e e s t e o e s P e r e r Horizontalement 1 Chêne d\u2019Asie Mineure \u2013 Commercialise.2 Défalquer \u2013 Déchirer.3 Avion de transport destiné à voler sur de très longues distances.4 Partie d\u2019une pièce \u2013 Période géologique.5 École d\u2019administration \u2013 Saules.6 Arbre à baies rouges \u2013 Dieu scandinave.7 Mis par couches \u2013 Dont le format est la moitié du format habituel des journaux.8 Essentielle à la vie \u2013 Pronom démonstratif \u2013 Article défini.9 Se font au printemps \u2013 Poisson d\u2019eau douce.10Occupation illégale \u2013 Tranchants.11 Replis cousus \u2013 Avant vous.12 Agile \u2013 Bouché hermétiquement.Verticalement 1 Instable \u2013 Note.2 Tête de rocher \u2013 Bouteille à long col employée en Italie.3 Pas rapide \u2013 Criminels.4 Fortuné \u2013 Dans le whisky.5 Sert à transcrire le rire \u2013 Mentionnée.6 Très petite terre entourée d\u2019eau \u2013 Prélevés.7 De l\u2019aurore polaire \u2013 Volcan du Japon.8 Marques \u2013 Coalition.9 Accident de train.10Qui prend les couleurs du prisme \u2013 Enveloppe des fruits à écale.11 On y place une petite balle \u2013 Narquois.12 Déambules \u2013 Vénus.Êtes-vous OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 La bouche de l\u2019homme.2 Gilet de l\u2019homme plus long à la ceinture.3 Les pieds du réveil matin.4 Une anse de la soupière non indiquée.5 Base de la clôture non indiquée derrière la vase.6 Haut de la clôture dans le dos de l\u2019homme.7 Portillon complété au-dessous de la serrure.8 La planche de clôture à droite de l\u2019arbre.mots croisés PLUS Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 r e c l a m a t i o n S e X a u c e o e c l a t S P i c o r e l i e o Y t i m i D i t e o o i l r e a l e S o F r e r e i o n i G e r i e n o t c i o e r o a l l e r o t e t o e l i m e o o S i n c i S e r o V a u t o a H u o n e m e r t e n o i l o t o a n i e r S e n e c o n o t a r e Horizontalement 1 rBCBMGRBG.2 DWGpBMGR \u2013 adIBGGB.3 hDbWUPdB IWdWCPVB \u2013 PBIGKMMDgB bWbVWJPB \u2013 abDUG.4 c@DMUBPGB \u2013 qPW CKMCBIMB PM dWGJPB.5 PKWGGKM.6 sKPfflB \u2013 PKWdG VKPIdG.7 PIBGJPB à V\u2019BGU \u2013 rBdKPUDbVBG.8 syNbKVB \u2013 aUUBWMUB \u2013 PIRMKN.9 GIDMd KIfèvIB \u2013 lBUUIB gIBCJPB.10eVVB D bBGKWM d\u2019BDP \u2013 FPUDWVVB.11 tIDîMRG \u2013 JKPB dP flDNBMCK.12mKU NDgWJPB \u2013 tDbVB CKNNPMB.Verticalement 1 DRGWMURIêU.2 sRpDIDUWKM \u2013 lDMgPB.3 c@DPvB-GKPIWG \u2013 iV DWNB bWBM VBG BMfDMUG.4 qPBVJP\u2019PM \u2013 mKMMDWB \u2013 aGGKCWRBG.5 eVVB BGU GDVRB \u2013 oM y NBU VB fBP \u2013 DP PDCWfiJPB à V\u2019aUVDMUWJPB.6 uM pBP pVPvWBPGBG.7 PKPI vKWI CB JPW GPWU \u2013 DRbWUR.8 aIbKIRBG.9 iMfiMWUWf \u2013 BKPCVWBIG \u2013 c@Bf.10FDçKM d\u2019DppBVBI \u2013 eGJPWvR.11 nKUB \u2013 cBIUDWMG GKMU pPbVWCG.12 cIPBG \u2013 tBINB bDMCDWIB.Citation SECRÈTE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro Il n\u2019y a qu\u2019une chose certaine dans la vie, c\u2019est qu\u2019on la perd.thème : Proverbe français QElE ESSul aatSS REn SCPDD HRE lini tEES n ltlS ooE uuSl uPS Fi mot MYSTÈRE Solution du dernier numéro | PEniBlE SECONDEGUERREMONDIALE | Un mot de 9 lettres ABRI ALSACE ASSAUT AVION BBC BERLIN BOCHE BORNEO CRETE DCA DEROUTE DON DRAPEAU EBOUE EDEN ENGAGE ENNEMI ERSATZ ESPION EVADE EXODE FEU FLOTTE GRECE GUERRE HIMMLER ITALIEN KAMIKAZE KIEV KONIEV LETTONIE LEYTE LIGNE MALTE MILCH MODEL NARVIK NIMITZ OBUS OKINAWA ORDRE PERI RADIO RAEDER RAF RECUL REGIMENT RUSSE STO TEDDER TIRER TORTURE TROUPE TUE WAKE WAVELL S n n E D E D A V E S S u R K W u o K o n i E V P D F E i A l A i D o G C l u C E R V t m V E V t u A S S A u i R n A i V P A E S G A t E t A o i l K C A R l l E t t o n i E t i A R R A F R l l R o P R n R E Z E D W S i A t R S Z E t o n E t Q A G m u D E t m l E u n u E t n R R R D i i m m u P E E Z E i E E o m G o i m o E m t S D K C X i E C R l i B D i t u D o E n R o B o C H E i E o B E R l i n A B E H E t Y E l o R A E D E R o u t E K A W F llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 17 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 18 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 O C T O B R E 2 0 1 0 BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Vous ne saurez jamais comment l\u2019autre personne accueillera une déclaration si vous n\u2019osez pas la formuler.Il est inutile de passer des heures à hésiter et à spéculer; la seule façon de connaître sa réaction est d\u2019aborder le sujet.Si vous parlez franchement, votre interlocuteur ne peut qu\u2019apprécier votre honnêteté.Qu\u2019avez-vous à craindre?Après tout, le cycle de la Lune se promène en Bélier.TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI C\u2019est le temps d\u2019élargir votre cercle de fréquentations.Vos perceptions sont sujettes à changer et vous pouvez même vous mettre à sympathiser avec des gens que vous perceviez jadis comme inabordables ou incompatibles.Le succès d\u2019un projet dépend grandement de la promotion qui l\u2019entoure.N\u2019hésitez pas à en parler aux personnes les plus influentes que vous connaissez.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN La poule de champ ne désire pas un poulailler.Personne ne sautera à pieds joints dans un arrangement qui lui semble comporter moins d\u2019avantages que sa situation.Tandis que le climat astral peut rendre un processus de négociation plus complexe, il faudra trouver un moyen de faire comprendre à l\u2019autre parti que vos revendications ne minimiseraient pas sa marche de manoeuvre.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Si le voeu des élèves était exaucé, il n\u2019y aurait aucun maître vivant.Tandis que la présence de Saturne en Balance embrouille votre radar, certaines choses que vos souhaitez ne sont peut-être pas dans votre meilleur intérêt.Et sous une Lune en Bélier, vous aurez avantage a misez davantage sur les éléments dont vous avez réellement besoin que sur ceux dont vous éprouvez l\u2019envie, si ardente soit elle.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT Au trigone de votre Signe, cette Lune en Bélier pourrait vous faire tourner la tête! Et cela risque de ne pas vous déplaire.Faute de temps, l\u2019abondance de sollicitations risque de vous contraindre à laisser passer une belle occasion.En société, vous aurez l\u2019occasion de vous faire reconnaître à votre juste valeur.D\u2019ailleurs, une personne qui vous sous-estimait pourrait faire volte-face.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Le bonheur peut se trouver dans la nouveauté ou dans le renouveau.En face de votre Signe, la «rencontre» de Jupiter et d\u2019Uranus en Poissons, 3e décan, peut raviver un besoin de transformations et même faire naître en vous un désir de faire table rase.Bien que le climat astral favorise actuellement le changement, il serait souhaitable de ne pas le provoquer sur un coup de tête.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Le passage de la Lune en face de votre Signe, en Bélier, donne un second souffle à vos projets et à vos loisirs récréatifs.Redoublant d\u2019efficacité, vous êtes en mesure d\u2019en accomplir davantage en moins de temps, sans avoir l\u2019impression de fournir d\u2019efforts supplémentaires.C\u2019est probablement le temps de vous affirmer face à certaines personnes exigeantes qui anticipent sur votre bonne disposition.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE Avec les appuis de Mars, Mercure et Vénus en Scorpion, votre détermination viendra à bout de tout.ou presque.D\u2019une simple enjambée, vous allez franchir des obstacles sur lesquels la plupart des gens butent.Pourquoi ne pas saisir l\u2019opportunité de concrétiser un projet qui vous trotte dans la tête?Ce serait le meilleur moyen de ne pas regretter par la suite d\u2019avoir laissé passer l\u2019occasion.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE On ne réussi pas toujours du premier coup, et jusqu\u2019à preuve du contraire, c\u2019est encore possible.Si votre souhait ne s\u2019est pas concrétisé, vous devriez probablement songer à réitérer votre proposition ou à répéter une démarche.La Lune en Bélier est en mesure de vous faire une agréable surprise.Il suffit d\u2019y croire et d\u2019aider un tant soit peu votre chance.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Ce cycle Lunaire en Bélier pourrait vous inciter à accorder votre priorité aux mauvaises choses.Vous auriez avantage à faire passer les besoins au devant des envies.La quête de plaisir mène plus souvent à la frustration qu\u2019au véritable bonheur.Vous pouvez trouver un maximum de réconfort et de satisfaction dans de simples choses se trouvant à votre portée.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Si en bâtissant on écoutait les avis de tout le monde, le toit ne serait jamais posé.Vous gagnerez à faire davantage confiance à votre vision d\u2019un projet et à ne pas croire que l\u2019avis des autres vaut forcément mieux que le vôtre.Bien que votre capacité à vous remettre en question puisse être une qualité, elle peut également vous amener à hésiter et à perdre votre temps.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Aucune route n\u2019est longue aux côtés d\u2019un ami.Il suffit de bien vous entourer pour qu\u2019un projet de longue haleine semble prendre forme rapidement, sans que le processus de sa création ne finisse par vous lasser.N\u2019oubliez pas que l\u2019influence d\u2019une conjonction Jupiter-Uranus en Poissons pourrait écourter la durée de certaines périodes d\u2019attente.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR21OE Des frais de 2,29$ / min seront portés à votre compte de téléphone.Réservé aux 18 ans et plus.Le Trait d\u2019union vous est offert par RNIS Télécommunications Inc.Le Trait d\u2019union se réserve le droit de modifier ou refuser toute annonce ou message jugé offensant.Les services commerciaux ne sont pas acceptés.Le Trait d\u2019union n\u2019assume aucune responsabilité quant au contenu des annonces ou messages.SYMPATHIQUE FRANÇAISE AIMANT LA SENSUALITÉ, 30 ans, belle app, sympa, affectueuse, ouverte, aime la vie, être câlinée, souhaite connaître H, gentil, respectueux et doux, pour amour.275959 PROVOCANTE ET SEXY, ELLE AIME OSER.47 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 105 lb, blonde, yx bleus, taquine, enjouée, sensuelle, fière, de bon goût et sans tabou, aime s\u2019habiller sexy, désire rencontrer H, pour aventure au lit et dans la vie.206101 SÉDUISANTE EN QUÊTE D\u2019UN AMANT.Région de Laval, fin 50aine, bien en forme, convoite H, soigné, souriant, galant et ayant bon sens de l\u2019humour, pour partager bons et agréables moments intimes.289938 ÉMERVEILLÉE PAR LES BEAUTÉS DU MONDE, près de Joliette, 52 ans, grande, ronde, belle, aime randonnées, extérieur, désire grand H, bien, disponible et ayant plein de choses à raconter, pour partager quotidien.289627 NOËLLA, ACTIVE ET SÉLECTIVE AU CHARME FOU, Repentigny, début 60aine, 5\u20193\u2019\u2019, 136 lb, blonde, yx bleus, nfum, belle, retraitée, aime golf, danse, désire grand H mi 60aine, poids santé, doux, pour projets futurs.276099 UNE AMITIÉ QUI POURRAIT ÉVOLUER.Femme début 40aine, 5\u20195\u2019\u2019, 115 lb, cherche à rencontrer H, pour relation à long terme si la nature le veut.287324 APPRÉCIEZ LE TON DE VOIX D\u2019ANNA.Mtl, 65 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 135 lb, poids santé, peu sportive, a passé réglé, aime tout dans la vie, souhaite rencontrer H 60-75 ans, aimant rire et s\u2019amuser.279624 CHÉRIR ET ÊTRE CHÉRIE.Belle ex-professionnelle de Laval, 70 ans, 5\u20195\u2019\u2019, un peu rondelette, blonde, soignée, aime valeurs socio-culturelles, plein air, voyages, désire H, de tendresse et de compatibilité.279875 ÉLIZABETH SOUHAITE CONNAÎTRE UN AMATEUR D\u2019ARTS, 60 ans, 5\u20194\u2019\u2019, blonde naturelle, n-fum, enseignante à mi-temps, aimerait H, 5\u20195\u2019\u2019 et plus, n-fum, bien cultivé, appréciant bon vin et voyages.280067 PÉTILLANTE, RAYONNANTE ET JOYEUSE! Laval, 65 ans, cultivée, dynamique, retraitée, a belles valeurs, aime arts, opéra, randonnées et histoire, cherche H, intello et formidable, pour bonheur quotidien.282676 BELLE PROFESSIONNELLE HEUREUSE ET INSPIRANTE, Rive-Sud, 52 ans, 5\u20195\u2019\u2019, poids santé, dynamique, aime chiens, tennis, désire H, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, poids santé, n-fum, confiant, fonceur, aimant arts, voyages et culture.289952 SÉRIEUSE CHERCHANT UN AMOUREUX, Mtl, 5\u20195\u2019\u2019, poids santé, blonde, yx bleus, simple et à l\u2019écoute, souhaite H 60-75 ans, de Mtl ou Laurentides, sans dépendance, libre et autonome, pour amitié, peut-être amour.3918182 AVENTURES ET DÉCOUVERTES AU MENU! Mtl, professionnelle de 49 ans, universitaire, a humour, 2 enfants autonomes, passé réglé, aime popoter, bateau, jeux, voyages, changement, veut H, pour amitié et amour.288564 UNE ROUQUINE RICANEUSE ET TAQUINE! La Prairie, 46 ans, 5\u20198\u2019\u2019, poids prop, n-fum, active, authentique, généreuse, souriante, sensible, a humour, aime aérobie, quilles, désire connaître H, romantique, pour du long terme.242738 PLUS QU\u2019UNE SIMPLE RENCONTRE.Rosemont, femme de 49 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 135 lb, fausse blonde, yx pers, aime la vie, s\u2019amuser et son travail, recherche H, aimant la vie, voyages et ayant aussi emploi.3978143 VÉRONIQUE SOUHAITE SE SENTIR AIMÉE, 34 ans, 5\u201911\u2019\u2019, un peu rondelette, jolie, aime nature, ciné et soirées entre amis ou en couple, veut H 45 ans et moins, n-indifférent et capable de parler, pour long terme.289266 CETTE BLONDE ATTIRE LES REGARDS, Rive-Sud, chev longs, mince, n-fum, aime arts, sports, actualité, désire H 55-60 ans, n-fum, compatible, confiant et ayant aptitudes au bonheur, pour relation privilégiée.288408 ESCAPADE D\u2019UN WEEK-END AVEC LISE! Rive-Sud, 57 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids prop, n-fum, semi-retraitée, féminine et pleine d\u2019énergie, a 3 enfants, aime nature, désire H 55-60 ans, n-fum, avec affinités, pour but sérieux.281852 DE BEAUX MOMENTS DE PLAISIR AVEC JOHANNE, Mtl, 55 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 110 lb, de belle app, positive et souriante, aime la vie, ski, golf, arts et vélo, recherche H, pour relation amicale d\u2019abord et plus si affinités.289367 IL NE MANQUE QUE VOUS POUR COMBLER SON COEUR! Femme de 49 ans, comblée par une belle famille, aime la vie, cherche à rencontrer H, intéressé à lui envoyer un signe.3902140 BÂTIR ENSEMBLE UNE BELLE RELATION, jolie femme de 48 ans, poids santé, en forme, souriante, toujours de bonne humeur, a belles valeurs et entregent, souhaite rencontrer H.285702 BRUNETTE ÉDUQUÉE ET INTÈGRE, Mtl, mince, respectueuse, recherche H fin 30aine-40aine, respectueux, ayant belles valeurs, pour bâtir relation à long terme avec la bonne personne.288133 CELLE QUE VOUS DÉSIREZ, C\u2019EST PEUT-ÊTRE MONIQUE! Disponible, souhaite H 50-60 ans, très actif et aimant voyager, pour débuter par amitié, sortir et voir comment ça va se développer.3207797 NICOLE EST TRÈS JEUNE DE CARACTÈRE, Longueuil, 70 ans, n-fum, active, aime belles choses, désire H 65-75 ans, de même génération et ayant classe.3622032 L\u2019AMOUREUSE LADY D\u2019OTTAWA, 62 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, épicurienne, élégante, distinguée, cultivée, cosmopolite, veut H environ 65 ans, n-fum, poids santé, d\u2019app soignée, pour relation durable, sincère et épanouie.209831 ARTISTE FRIANDE D\u2019AVENTURES ET DE SURPRISES!, 40 ans, 5\u20197\u2019\u2019, mince, athlétique, souriante, intello et débrouillarde, amoto, aime équitation, désire bel H, souriant et savourant la vie, pour but sérieux.287206 GRANDE TAQUINE N\u2019AYANT RIEN À CACHER, 50aine, 5\u20198\u2019\u2019, sans surplus de poids, chev blonds courts, yx bleus, sait être sérieuse quand il le faut, aime rire et s\u2019amuser, cherche à connaître H.3940702 NICOLE, RAFFINÉE, ALLUMÉE ET PASSIONNÉE, Mtl, 54 ans, 5\u20192\u2019\u2019, châtaine, yx bleus, belle, a bac en musique, aime plongée, voile, arts, actualités, désire bel H 50-58 ans, curieux, cultivé, dynamique, pour long terme.259691 UNE VEUVE PASSIONNÉE DE TENNIS, 73 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 115 lb, blonde avec mèches, sociable, aime voyages, cuisiner, jazz n-progressiste, recherche H.288306 GILBERTE PRATIQUE LE TAI CHI! Veuve de 86 ans, en pleine forme, très active, aime danse, cherche compagnon, habile, aimant marcher, faire de l\u2019exercice et danser, pour se connaître d\u2019abord.288612 BELLE ET GÉNÉREUSE LATINO-AMÉRICAINE, honnête, responsable, aime nature, resto, ciné, recherche H 35-45 ans, n-fum, drôle, authentique, simple, mature et romantique, pour relation stable.289056 FRANCE TRAVAILLE EN COMPTABILITÉ, Longueuil, 47 ans, 5\u20196\u2019\u2019, blonde, yx bruns, n-fum, sobre, sociable, a fils (24 ans), aime bouger, désire H, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, sérieux et voulant s\u2019investir, pour belle relation.3883219 KATHY, RAVISSANTE AU TEINT FONCÉ NATUREL, Mtl, 45 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 125 lb, chev blonds longs, souhaite connaître H, terre-à-terre et aimant avoir plaisir, pour belles rencontres.289883 MARIE, UNE SUPERBE HAÏTIENNE, 21 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 130 lb, chev blonds longs, beaux yx bruns, mince, élancée, a belle bouche pulpeuse, cherche H.287850 CHRISTINA, DEMOISELLE DE RACE NOIRE, 18 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 175 lb, a grosse poitrine, souhaite connaître H, plus âgé, pour partager affection, belles rencontres intimes et plus ensore.280823 URBAINE, ÉPICURIENNE ET GLOBE-TROTTER! Mtlaise engagée de 52 ans, 5\u20196\u2019\u2019, mince, désire contacter H 50aine, grand, mince et rasé, pour moments intimes occasionnels.288813 RÉALISEZ LES FANTASMES DE NANCY.40 ans, cherche à rencontrer H, ouvert d\u2019esprit, curieux et intéressé, pour réaliser quelques fantasmes et voir jusqu\u2019où ça pourrait aller.289461 UNE CÉLIBATAIRE LÉGÈREMENT ENROBÉE, 50 ans, 5\u20197\u2019\u2019, jolie, disponible, souhaite amant, mince, pour partager moments intimes et passionnés.283768 MONTRÉALAISE EN QUÊTE DE SON ÂME SOEUR, belle retraitée dans 60aine, 5\u20191\u2019\u2019, 135 lb, n-fum, a bonne éducation, aime activités culturelles, voyages, veut H, ayant affinités, pour temps à deux le week-end.288501 EN QUÊTE D\u2019UN COMPAGNON DE VOYAGES ET DE GOLF, retraitée universitaire de 56 ans, 5\u20195\u2019\u2019, poids prop, n-fum, désire H, grand, n-fum et intello à ses heures, pour partager joies de la vie.269685 DOMINIQUE, UNE PÉTILLANTE BOUTE-EN-TRAIN! Mtl, 53 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, en forme, distinguée, passionnée, plutôt BCBG, aime cuisiner à 2, arts, voyages, plein air, désire connaître H, n-fum, raffiné, heureux et scolarisé.285287 JOHANNE EST ADEPTE DE TREKKING, Rive-Sud, 55 ans, 5\u20198\u2019\u2019, poids prop, chev poivre et sel mi-longs, n-fum, très sportive, aime activités culturelles, vélo de route, moments entre amis, désire H, ayant affinités.286001 CHARMANTE PROFESSIONNELLE DISTINGUÉE, Rive- Sud, 50aine, 5\u20195\u2019\u2019, de belle app, aime arts, musique, voyages et golf, recherche H 55-60 ans, poids prop, n-fum, honnête et cultivé, pour relation à long terme.289173 L\u2019AVENTURE AUX MILLE PLAISIRS AVEC LISE! Rive- Sud, 69 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 160 lb, passionnée, éduquée, désire H, agréable, galant, à l\u2019écoute et respectueux, aimant danse, romantisme, pour partager rêves et passions.286808 LINDA CRAQUE POUR LES HOMMES EN COMPLET, Boucherville, 50 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 117-120 lb, blonde, yx verts, belle, look jeune, féminine, désire rencontrer bel H 50 ans et plus, de Boucherville, 6\u2019 et plus, poids prop, galant, pour vivre bel amour.275643 LUCIE, UNE MAMAN MONOPARENTALE, 31 ans, 170-180 lb, chev rouges, a garçon (4 ans), aime resto, bars, cherche H, intéressé à la contacter.288863 FAITES VIBRER SON COEUR ET SON ESPRIT, souriante femme de 40 ans, curieuse, active, a esprit vif, aime découvrir, nature, veut H début 30aine-fin 40aine, app agréable, souriant, intello, sensible, actif, jovial.289031 L\u2019INSTANT PRÉSENT SAVOURÉ JUSQU\u2019À L\u2019ÉTERNITÉ.Jolie femme de la Rive-Sud, jeune 50aine, 5\u20194\u2019\u2019, mince, passionnée, recherche H 50-65 ans, raffiné, romantique, autonome, aimant la vie et voyages.273960 CÉLINE ADORE PORTER DES DÉCOLLETÉS.Laval, 47 ans, 5\u20195\u2019\u2019, ronde, chev noirs, yx verts, n-fum, app jeune, colleuse, affectueuse, a forte poitrine et look sexy, désire ami-amant, de Laval, grand, costaud, n-fum.287816 MONTRÉALAISE POSSÉDANT UN BON SENS DE L\u2019HUMOUR! 51 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 135 lb, calme, patiente, communicative, aime rire et avoir du fun, veut H, semblable et sérieux dans sa démarche, pour long terme.288702 PASSIONNÉE DE LA VIE, retraitée de 65 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids santé, féminine, cultivée, a sens de l\u2019humour, aime bons resto et repas maison, désire H, très grand, pour partager amour et joies de la vie.287087 BELLE SEMI-RETRAITÉE AUX INTÉRÊTS VARIÉS, 60 ans, 5\u20194\u2019\u2019, poids santé, n-fum, en santé, aime cuisiner, lire, nature, jardinage, désire H 55 ans et plus, en forme, sincère, pour relation évolutive sérieuse.288683 DANIELLE, CETTE DOUCE PERLE DONT VOUS RÊVEZ, 47 ans, professionnelle de la santé, souriante, a chat, aime cuisiner, s\u2019entraîner, veut ami-amoureux, grand, n-fum, pour du long terme en gardant liberté de chacun.3979058 JEUNE AFRICAINE SPORTIVE, Brossard, 18 ans, parle français, anglais et espagnol, aime la vie, bouger, cherche H, intéressé à la découvrir.288864 BIEN S\u2019ALIMENTER EST ESSENTIEL POUR ELLE, 53 ans, 5\u20194\u2019\u2019, svelte, discrète, éduquée, aime belles choses, nature, plage, veut H d\u2019affaires 55-75 ans, des Émirats arabes unis, pour amitié durable ou plus.284610 CHARMANTE INTELLO, jolie Mtlaise dans mi 50aine, 5\u20194\u2019\u2019, mince, de formation universitaire et artistique, a beaucoup voyagé, aime chats, tranquillité, désire H, complice et mature, pour naviguer ensemble.259857 UNE DEMOISELLE CÉLIBATAIRE, Mtl, 66 ans, souhaite H, aimant musique, arts et culture, pour partager plusieurs activités intéressantes.287606 ÊTES-VOUS AUSSI DYNAMIQUE QUE SYLVIE?Lanaudière, 50 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 100 lb, à la fois couche-tard et lève-tôt, aime marche, films, soupers entre amis, désire H, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, sérieux et prêt à s\u2019investir.286016 FÉMININE, DISTINGUÉE ET DE BELLE APPARENCE, 77 ans, 5\u20197\u2019\u2019, aime voyages, arts et bons vins, veut H, gentleman, compatible, en forme et en santé.278882 UNE FEMME NON CONFORMISTE, Mtl, 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 145 lb, authentique, a enfants, aime sports, actualité, ciné, théâtre, musique, désire H, intelligent, gentleman, autonome, aimant enfants, arts et partage.271807 SUZANNE, HEUREUSE AIMANT BIEN RIRE! Début 60aine, vit seule avec 2 petites chattes, cherche H 55- 65 ans, de Mtl-Est ou Pointe-aux-Trembles, sincère, franc, fidèle, aimant rire et ayant humour.3896780 AU HASARD DES RENCONTRES, TOUT EST POSSIBLE! Dame de 75 ans, cherche à rencontrer H, pour apprendre à se connaître d\u2019abord et la destinée fera peut-être le reste.3971338 DES RONDEURS QUI VOUS ATTENDENT.Belle femme de Laval, 47 ans, de taille forte, cherche à rencontrer H, généreux, gentil, amoureux de la vie et ayant sens de l\u2019humour à tout rompre.3983376 JOLIE BRUNE SENSIBLE ET ROMANTIQUE, Longueuil, passionnée de 40 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 125 lb, app jeune, en forme, a look athlétique et bon sens de l\u2019humour, veut H 40aine et moins, attentionné, ayant mêmes caractéristiques.275263 MARIE-ÈVE TRAVAILLE EN ÉLECTRONIQUE, Mtl, 30 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 130 lb, chev et yx bruns, simple, aime cuisiner et moto, recherche H 30-35 ans, manuel, bien dans sa peau, ayant bon sens de l\u2019humour et affinités, pour but sérieux.288834 CLAIRE, ACTIVE, ENJOUÉE ET RICANEUSE, Ville- Lasalle, 51 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 140 lb, chev bruns, yx verts, calme, généreuse, franche, a valeurs, désire H, n-fum, app jeune, doux, attentionné, pour amour complice.287438 PASSIONNÉE DES VOYAGES, semi-retraitée de 56 ans, 5\u20193\u2019\u2019, poids santé, yx alexandrine, artiste, dynamique, aime jazz, blues, aquarelle, voile, désire semi-retraité 56 ansdébut 60aine, de poids santé et n-fum.287601 INTÉRESSÉ PAR UNE BONNE AMITIÉ, 40 ans, 6\u2019, 185 lb, chev châtains, yx pers, aime vélo, randonnées, ciné, resto, plein air, cherche F 45 ans et plus, pour activités et rencontres occasionnelles intimes.272726 AYONS DU PLAISIR ENSEMBLE, Guy, professionnel de 45 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 140 lb, en forme, cherche F 45 ans et moins, mince, pour plaisirs lors de rencontres occasionnelles et peut-être plus.282680 MICHEL, SÉDUISANT CÉLIBATAIRE D\u2019ALLURE JEUNE, 42 ans, 6\u2019, 170 lb, chev noirs, yx verts, désire belle F de race noire 20aine à 40aine, poids prop, soignée, ouverte, sans tabou, pour sorties intimes sans engagement.254674 ATTIRANT ET ENTREPRENANT, Mtl, 32 ans, 6\u2019, 180 lb, chev châtains, yx bleus, athlétique, ouvert, a auto et valeurs, aime nature, sports extrêmes, cherche F, pour chauds moments intimes et fantasmes.289875 DÉCORATEUR D\u2019INTÉRIEUR TRÈS SPORTIF, 5\u20198\u2019\u2019, app athlétique, aime vélo, tennis, randonnées en montagne, recherche belle amante 30-45 ans, bien prop, joviale, aimant aventures et fantasmes.289878 UN GARÇON OUVERT D\u2019ESPRIT, 32 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 145 lb, musicien et sculpteur, a côté artiste, cherche copine, très ouverte d\u2019esprit également.289884 ÉRIC LES AIME UN PEU FÉMININS.35 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 160 lb, souhaite H, doux, affectueux et aimant intimité, pour passer bons moments ensemble et plus.289832 JEAN AIMERAIT SE FAIRE MASSER.59 ans, 5\u20197\u2019\u2019, en très bonne forme et très propre, a bon caractère, aime qu\u2019on s\u2019occupe de son corps, recherche H 60 ans et plus, pour rencontres occasionnelles.289093 EDMOND EST À LA RECHERCHE DE.Mtlais de 61 ans, cherche à rencontrer H, intéressé à lui laisser un message, pour fellations et masturbation.288103 AU PLAISIR DE VOUS PARLER! Robert de Mtl, 47 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 130 lb, aimerait découvrir gars, pour se rencontrer et passer bon temps ensemble.289469 RÉAL, UN RETRAITÉ AFFECTUEUX, Mtl, homme de 70 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, se déplace et reçoit, aimerait bien connaître H 40-60 ans, masculin, pour faire belles rencontres amicales ou plus.288437 MONTRÉALAIS DE RACE NOIRE À LA FORTE LIBIDO, 43 ans, cherche tendre et doux soumis, pour tendres moments de passion sur base régulière, pouvant évoluer vers relation à long terme.289858 NICOLAS, UN FAN DE LINGERIE.51 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 190 lb, chev bruns rasés, aime discussions chaudes et très sensuelles, lingerie et beaucoup plus, souhaite connaître H.289876 GAI DISCRET ET PAS COMPLIQUÉ, Rive-Sud, 55 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 170 lb, n-fum, propre, désire rencontrer H, mince, n-fum, propre et discret, pour passer du bon temps ensemble.289925 PROFESSIONNEL DE TYPE INTELLECTUEL, Centre- Ville, 57 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 190 lb, chev bruns, yx verts, n-fum, aime lecture, promenades et magasinage, cherche à rencontrer H, n-fum, très affectueux et sincère, pour relation à long terme.290045 SI VOUS VOULEZ VOUS SENTIR FEMME.Laval, homme début 60aine, veut H 65 ans et plus, de Laval et environs, propre, aimant porter petites culottes féminines, jarretelles, pour rencontres intimes occasionnelles.280956 MIKE RESTE PRUDENT, 50 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, chev châtains, yx bleus, ouvert, aimerait rencontrer H, bien dans sa tête, pour discuter, faire connaissance et peutêtre plus.289572 RETRAITÉ SOUHAITANT S\u2019ENGAGER, Basses- Laurentides, 66 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 165 lb, n-fum, simple, masculin, hors-ghetto, cherche à rencontrer H 40-60 ans, n-obèse, n-drogué, similaire et n-efféminé, pour relation à long terme.289507 DEUX JEUNES GARS SYMPAS CHERCHENT NOUVEAUX AMIS! L\u2019un; 22 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 120 lb, l\u2019autre; 33 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 150 lb, reçoivent, veulent rencontrer H ou couple entre 25 ans et moins, n-poilu, pour sexe, sur base régulière.280420 MOTOCYCLISTE GAI CHERCHANT PASSAGER! St- Eustache, 56 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, autonome et très actif, aime la vie, cherche à rencontrer copain, désirant être passager ou ayant moto, pour se promener ensemble, se connaître et plus.289239 QUE DIRIEZ-VOUS D\u2019UNE VISITE DE PIERRE?50aine, 5\u201911\u2019\u2019, 180 lb, habite sur Plateau, un peu gêné, souhaite contacter H dans 50aine, de moins de 200 lb, pour aller le visiter.289124 FRANÇOIS, MARIÉ EN QUÊTE D\u2019OCCASIONS, 57 ans, en bonne condition physique, recherche H, aimant marche, vélo et activités culturelles, pour rencontres occasionnelles.27551 MONOPARENTALE GÊNÉE ET MODESTE, Repentigny, 35 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 150 lb, chev roux aux épaules, yx brun-vert, fum, aux études, a 3 enfants (9, 14 et 17 ans), cherche F, de même prop, foncée, pour but à long terme.289634 POUR LE PLAISIR.Femme dans 40aine, sérieuse, cherche à connaître F, pour faire belles rencontres, se lier d\u2019amitié et peut-être plus.289149 ELLE EST NOUVELLE SUR LE RÉSEAU! Longueuil, célibataire de 38 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 100 lb, chev noirs courts, yx bruns, fum, sobre, simple, timide, désire F, de même région, de poids prop et sobre, pour amitié ou relation sérieuse.289368 JOLIE, ÉLÉGANTE ET DISCRÈTE, Rive-Sud, début 50aine, cherche à rencontrer F, pour nouer liens amicaux et moments intimes occasionnels.288602 LOUISE, SON CONJOINT ET VOUS, Repentigny, couple dans 40aine, ensemble depuis 10 ans, veut autre couple, pour beaux moments et plaisirs à quatre.289933 SÉDUISANT COUPLE MASCULIN, Basses-Laurentides, 45 et 72 ans, bien dans leur peau, cherchent H 60aine, poids santé, n-fum, autonome, pour amitié et plus si compatibilité.289931 CHARLES AIME AUTANT LES HOMMES QUE LES FEMMES, Mtl, 23 ans, chev bruns, désire gens, belle app, respectueux, ayant fantasmes à réaliser, pour intimité en groupe et rencontres occasionnelles.282125 BEAU COUPLE TOUJOURS DE BONNE HUMEUR! Châteauguay, recherche demoiselle 19-40 ans, intéressée, souriante et de bonne humeur, pour rencontres occasionnelles.1806329 SÉDUISANTE SHEMALE AUX BELLES JAMBES, 49 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 165 lb, bisexuelle, féminine, porte beau maquillage, vêtements sexy, talons très hauts, veut couple, F ouH, pouvant recevoir, pour intimité et plus.288087 UN BI CURIEUX.Mtl, début 60aine, 5\u20199\u2019\u2019, 215 lb, chauve, veut H, F ou couple, bi curieux comme lui, aimant porter vêtements féminins, pour rencontres à trois.279773 ENVIE D\u2019UN PEU DE NOUVEAUTÉ?Couple, lui; 24 ans, elle; 23 ans, recherche F, intéressée à leur laisser un message, pour tripper ensemble.287358 URBAIN, DYNAMIQUE ET ACCOMPLI, Mtl, professionnel de 54 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 218 lb, n-fum, actif, en forme, a valeurs, enfants, aime arts et culture, désire F, inspirante et souriante, pour relation évolutive.155049 UN PROFESSIONNEL LIBRE COMME L\u2019AIR! Mtl, homme de 59 ans, a physique, personnalité et caractère agréable, cherche à rencontrer F, pour partager joie de vivre.287244 ATTACHANT AU SOURIRE CONTAGIEUX, 5\u20199\u2019\u2019, beau, a côté charmant, aime plein air, ciné, musique, cherche à rencontrer jolie F 50-55 ans, de poids santé, féminine et raffinée, pour découvrir et partager petits plaisirs de la vie.289499 CE GENTILHOMME A BEAUCOUP DE CLASSE, 68 ans, beaux chev, yx bleus, cherche à faire connaissance avec F, cultivée, pour partager tendresse et plus si affinités.287108 HOMME D\u2019AFFAIRE DISTINGUÉ ET ÉQUILIBRÉ, Mtl, 57 ans, 1m77, look BCBG, en forme, jeune de coeur et d\u2019esprit, a bon sens de l\u2019humour, aime cuisiner, désire belle F, professionnelle, équilibrée, pour partager années de bonheur.288136 GENTLEMAN AMATEUR D\u2019ARTS, professionnel retraité de 62 ans, 6\u2019, 195 lb, beaux chev poivre et sel, jovial, profond, tendre, désire grande F, svelte, douce et raffinée, pour relation saine, complice et plus.287775 ENGAGÉ AU PROFIL ATHLÉTIQUE, fin 50aine, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, recherche dame 40-65 ans, de taille et poids acceptable, pour relation discrète.289069 GILLES EST PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ, Ahuntsic, 60 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 145 lb, aime théâtre, voyages, culture, cherche F, aimant bon vin, resto, ayant affinités, pour sorties, plaisir et discussions.259410 HOMME DE COEUR, Alain de Laval, 54 ans, 6\u2019, 180 lb, chev et yx bruns, de belle app, aime activités sportives et culturelles, recherche F, mince, pour partager activités et vie commune.288162 POUR UNE RELATION UNIQUE ET PRIVILÉGIÉE, Mtl, homme début 60aine, 5\u201911\u2019\u2019,150 lb, n-fum, autonome, libre, cherche jolie compagne, svelte, sexy, désirant partager voyages, resto et activités culturelles.234478 LUC N\u2019A PAS LA TÊTE DANS LES NUAGES, Mtl, jeune retraité de 53 ans, 6\u2019, 175 lb, peu chevelu, intello, aime voyager, désire F demême fourchette d\u2019âge, aimant théâtre, musées, vin rouge, ayant humour et affinités.289214 MARC-ANDRÉ, BEAU, DRÔLE ET INTÉRESSANT, 50 ans, 6\u2019, 180 lb, chev châtains, yx verts, sérieux, a bon sens de l\u2019humour, recherche belle F, intéressante, simple et semi-intello.287907 SÉRIEUX SE SENTANT BIEN AVEC LUI-MÊME, 56 ans, a humour, désire F, complice, vraie, enjouée, authentique, honnête, pour faire connaissance, avoir plaisir et profiter du moment dans relation simple.3977971 UN BON FILM AVEC KARIM?Célibataire de 57 ans, sans enfant, habite seul, souhaite F, douce, sensuelle et fidèle, pour se connaître dans avenir.289335 ALAIN, BEAU BONHOMME À LA BELLE SHAPE, charpentier-menuisier de 33 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, chev châtains, yx bruns, gentil et aimable, désire F 20aine et plus, pour intimité et histoire d\u2019un soir.290079 SÉBASTIEN EST PAS MAL EN FORME! Centre-Ville, 26 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 135 lb, aimerait rencontrer petite F, 5\u20197\u2019\u2019 et moins, mince et ayant beau corps, pour relation à long terme ou autre.290062 PAUL ATTEND VOS MESSAGES! Région de Vaudreuil- Soulanges, 29 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 140 lb, chev châtain-blond courts et yx bleus, désire connaître F, intéressée, pour chaudes rencontres.289542 JEAN-CLAUDE SUPPORTE MAL LA SOLITUDE, 6\u2019, 175 lb, belle app, engagé, pharmacien, s\u2019ennuie, disponible sur semaine, aime sports, recherche F 25-55 ans, pour amitié et discussions si affinités.289409 GHISLAIN EST UN GARS ACTIF, Ville La Salle, 60 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 155 lb, bonne app, aime voyages, souhaite rencontrer F, sérieuse en relation, pour faire diverses activités.290056 CARESSES, MASSAGES ET PLUS.Homme engagé dans 50aine, 6\u2019, chev blancs, beaux yx, en forme, aimerait contacter F, pour belles rencontres occasionnelles.288458 PRÊTÀCHEMINER ET À FAIRE UN BOUT DE CHEMIN, région de Granby, 67 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 175 lb, à l\u2019aise, ouvert, sensuel, aime cuisiner, entretien ménager, ciné, balades, activités sociales, aimerait bien rencontrer F, très sensuelle.3884716 GRAND BRUN SPORTIF.Marié de 50 ans, 6\u20191\u2019\u2019, 200 lb, cherche à rencontrer F 40-55 ans, pour vivre belles aventures discrètes.290029 PAS L\u2019AMOUR À TOUT PRIX CAR L\u2019AMOUR PAS DE PRIX! Mtlais de 41 ans, simple, vrai, direct, ouvert, tolérant, patient, aime rire, s\u2019amuser, parler, billard, plein air, cherche à rencontrer intéressante complice, ayant affinités.3762085 UN HOMME PRESQUE PARFAIT.66 ans, en forme, en très bonne santé et simple, recherche F, ordinaire et presque parfaite, aimant rire, ayant bon sens de l\u2019humour et affinités.3792357 L\u2019ÂGE A-T-IL DE L\u2019IMPORTANCE?Jean de St-Sauveur, 75 ans, de belle et jeune app, romantique, sportif, semiintello, bien éduqué, a sens de l\u2019humour, désire rencontrer F, compatible, pour vivre belle relation progressive et durable.287599 UN ENGAGEMENT AVEC CE SPORTIF, Mtl, 62 ans, 5\u20198\u2019\u2019, mince, n-fum, aime activités culturelles, ski, cherche jolie amoureuse d\u2019environ même âge, mince, nfum, en forme, aimant sports, musique et désirant s\u2019engager.251083 SERGE APPRÉCIE LA SIMPLICITÉ, Repentigny, 40 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 185 lb, chev brun foncé, cherche F 35-50 ans, aimant sorties, camping, resto et ciné, pour relation simple sur base régulière.289328 COMPRÉHENSIF, RESPECTUEUX ET TRÈS OUVERT, Mtl, jeune 50aine, très honnête, désire connaître F, mariée ou libre, désirant être sa maîtresse ou aller plus loin dans la vie, pour intimité.290014 SEMI-RETRAITÉ ADORANT CUISINER ET VOYAGER, Mtl, 5\u20198\u2019\u2019, poids santé, a résidence secondaire, aime ski alpin, golf, cherche à faire connaissance avec F 53-58 ans, mince, n-fum, ayant affinités, pour partager plaisirs de la vie.289951 JEAN-CHARLES VEUT S\u2019AMUSER! Châteauguay, 46 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 165 lb, chev auburn, yx verts, cherche F, pour avoir du plaisir ensemble.290155 VENEZ DISCUTER AVEC SYLVAIN! Rive-Sud, cherche F 35-45 ans, de même région de préférence, mince et intéressée à jaser avec lui.290134 TRÈS SENSUEL ADORANT DONNER DE L\u2019AFFECTION, grand, costaud, paraît très bien, chaud, aimerait connaître F 30-55 ans, pour belles rencontres discrètes en journée de préférence.289693 DOUX ET SENSUEL RÊVANT DE MOMENTS MAGIQUES, près de Mtl, début 50aine, 5\u20199\u2019\u2019, mince, engagé, a humour et éducation, désire F 40-65 ans, bien en chair, engagée, affectueuse, provocante, ouverte, pour être amis-amants.259160 MARIO, UN PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ, Plateau- Mt-Royal, 55 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 175 lb, chev châtains, yx pers, souhaite rencontrer F, poids prop, pour sortir et développer complicité intime.263282 STÉPHANIE VEUT RESSENTIR LES PAPILLONS, 35 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 120 lb, chev blonds longs, yx bleus, bronzé, aime ciné, sports, films et soupers tête-à-tête, cherche H, pour rencontres occasionnelles.260851 UN AMANT, QUOI! Femme de 33 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 140 lb, brunette, yx bleus, recherche H, engagé, chaud et sensuel, pour partager moments intimes.236741 ADRIANNE DEMANDE LA DISCRÉTION, mariée de 55 ans, aime douceur et tendresse, cherche à faire connaissance avec H, pour rencontres de jour en semaine.201852 CARESSES ET TENDRESSE.Passionnée de la Rive- Sud, 58 ans, féminine, caressante, aime nature, sports, culture, feux de foyer, désire H 57-65 ans, n-fum, distingué, pour relation durable et épanouissante.275046 JOSÉE EST JOYEUSE ET SENSIBLE, 42 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, articulée, souhaite rencontrer H, de Mtl ou de la Rive-Sud, plus grand qu\u2019elle, doux, vif d\u2019esprit et sensible, pour bâtir relation sérieuse.289526 RESPLENDISSANTE DE VITALITÉ! Mtl, 78 ans, menue, yx pers, jolie, curieuse, riche de coeur et d\u2019expérience, aime la vie, arts, mer, cherche H, de Mtl, simple, serein, sensible et capable de tendresse.288438 LORRAINE VEUT PROFITER DE CHAQUE MINUTE, 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019, un peu grassette, jolie, plantureuse, sportive, romantique, a grandes jambes, entregent, aime voyager, désire H 55 ans et plus, aimant la vie, pour relation amoureuse.3975015 ÉLÉGANTE PROFESSIONNELLE, début 50aine, 5\u20198\u2019\u2019, mince, de belle app, distinguée, aimerait rencontrer professionnel 55-65 ans, fier, autonome et ayant valeurs, pour complément de vie et amour.252495 VIENS PARTAGER DE BELLES CHOSES, femme de Mtl- Ouest, 60 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, chev foncés longs, yx noisette, douce, calme et loyale envers l\u2019autre, a belles valeurs, cherche H, n-fum, pour relation amoureuse.285899 ELLE SOUHAITE PARTAGER CE QU\u2019ELLE EST! Jeune 60aine, belle app, en forme, authentique, positive, a valeurs, cherche beau voyageur, 5\u201911\u2019\u2019 et plus, en forme, intello, sportif, pour partager douceurs.288486 FRANCE A L\u2019ALLURE JEUNE ET LE COEUR LÉGER! Mtl, mi 50aine, 5\u20193\u2019\u2019, mince, féminine, sportive, active, a joie de vivre, fascinée par arts, désire H, sportif, posé, pour amitié et plus si affinités.3877316 JOLIE, FÉMININE, ÉNERGIQUE ET AUTHENTIQUE, Rive-Sud Mtl, 50 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 120 lb, chev longs aux épaules, yx bleus, n-fum, app jeune, fidèle, aime bouger, plein air, désire H, plus grand, mince, ayant affinités.287454 JOHANNE A UNE BELLE BOUCHE GOURMANDE, belle grande blonde de Mtl, 39 ans, mince, 34C, peut recevoir, veut H, pour rencontres intimes très chaudes.238514 LUCIE SOUHAITE PRENDRE SON TEMPS, Laval, 53 ans, 5\u20192\u2019\u20191/2, 140 lb, chev bruns et yx bleus, cherche H, pour développer relation à but sérieux.288946 MAIN DANS LA MAIN AVEC CLAUDINE, Longueuil, 56 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 180 lb, chev courts, yx verts, n-fum, colleuse et chaleureuse, a petits enfants, aime moto, escapades, désire H, pour but sérieux et à long terme.272550 MONIQUE, SIMPLE ET TOUJOURS DE BONNE HUMEUR, Repentigny, fin 50aine, 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, n-fum, parait bien, ordonnée, a humour, aime plein air, ciné, théâtre, veut H, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, n-fum et ayant affinités.279728 FRANÇOISE A UN EXCELLENT SENS DE L\u2019HUMOUR! Rive-Sud de Mtl, 55 ans, blonde, yx bleus, aime la vie, vélo, randonnées, lecture, jeux de société et théâtre, recherche H, pour relation amoureuse.285177 CLAIRE, À LA FOIS JOYEUSE ET DYNAMIQUE! Mtlaise 63 ans, 1m57, 50 kg, aime randonnées, sorties culturelles, veut H 56-64 ans, taille moyenne, poids prop, ayant mêmes qualités, pour relation souple mais sérieuse.200834 JEANNOT EST RAFFINÉE, SENSUELLE ET DISTINGUÉE, infirmière de Mtl, 60aine, aimerait H de coeur, aimant arts et humour, pour mordre dans la vie ensemble, vivre relation amis-amants et amour stable.199867 ROI DE COEUR RECHERCHÉ! Dame de coeur de Mtl, 59 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids prop, aime la vie, arts, beauté sous toutes ses formes, cherche ami-amant, pour partager activités, projets et petits voyages.230643 DE LA SINCÉRITÉ POUR CETTE RETRAITÉE, Mtl, 59 ans, retraitée depuis peu, aime cuisiner, natation, marche, lecture et bénévolat, souhaite découvrir H, libre, doux et ayant mis passé derrière lui.3014098 SALUT, C\u2019EST TAMARA.Hispano-québécoise de 25 ans, parle espagnol et français, cherche à rencontrer H, intéressé, pour découvrir seulement, sans but particulier.289192 CÉLINE CROIT QUE LA VIE EST PLUS BELLE À DEUX, Laval, début 50aine, 5\u20196\u2019\u2019, 127 lb, aime la vie, nature, cherche à rencontrer H, pour relation amicale et peut-être plus éventuellement.288932 CETTE DAME EST DIGNE DE CONFIANCE, 60aine, fum, honnête, franche, catholique pratiquante, aime opérette, animaux, cherche à rencontrer H, honnête et ayant affinités.288374 SI L\u2019ÉNERGIE ET LE DÉSIR SONT AU RENDEZVOUS, Mtlaise, 60aine, 5\u20197\u2019\u2019, svelte, chev blond-roux longs, yx verts, racée, aime plaisir, désire connaître H 65 ans et plus, n-fum, pour rire à gorge déployée et monter en amour.289415 ELLE A UN INTÉRÊT MARQUÉ POUR LES ARTS, 64 ans, aime voyages, vie culturelle et sportive, veut rencontrer ami, sincère, pour mieux partager et savourer la vie à deux.288242 TOI ET SOPHIE EN TÊTE-À-TÊTE.Longueuil, 45 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, chev blonds courts, yx noisette, ouverte à tout, désire rencontrer H, grand, versatile, aimant s\u2019amuser, boire bon vin, pour vivre relation sérieuse à long terme.288676 POSTE VACANT À COMBLER! Femme de 52 ans, indépendante, autonome, aime son travail, escapades, natation, marche et plus, désire H, capable d\u2019offrir tendresse et affection et aimant femmes bien en chair.3468309 UNE RENCONTRE BONIFIANTE ET BIENVEILLANTE, femme de 56 ans, a profondément cheminé, aimerait connaître H, connaissant autant ses bons côtés que ses difficultés, pour s\u2019engager dans relation complice, équilibrée et paisible.279198 ÉLÉGANTE ET RIEUSE, Mtl, 65 ans, 5\u20194\u2019\u2019, chev blonds, n-fum, jolie, aime sports, arts et voyages, aimerait rencontrer bel H 60-70 ans, ayant affinités, pour vivre relation sérieuse.288106 À LA RECHERCHE D\u2019AMOUR ET DE JOIE DE VIVRE, Lavalloise, 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, poids santé, scolarisée, active professionnellement, aime s\u2019entraîner, culture, arts, souhaite rencontrer H, n-fum, libre, sérieux, compatible, pour partager projets.281699 JOSIANE EST CURIEUSE DE VOUS CONNAÎTRE, 31 ans, 5\u20197\u2019\u2019, chev brun foncé longs, yx bleus, enjouée, aime la vie, cherche H, drôle, sympa, intello et ne se prenant pas trop au sérieux, pour discuter.287864 ROSALIE, SÉDUISANTE PERLE VOULANT ÊTRE ACCOMPAGNÉE, 47 ans, 5\u20197\u2019\u2019, mince, chev foncés longs, yx noisette, enjouée, active, aime mode, opéra, désire beau grand professionnel, mince, cultivé, pour relation sincère.286781 SPONTANÉE, ÉPICURIENNE ET PHILOSOPHE, Laval, universitaire de 60 ans, 5\u20195\u2019\u2019, motivée, aime s\u2019amuser, bons vins, lecture, imprévu, désire grand H, autonome, intègre, ayant humour et valeurs humaines.287450 ANNE-MARIE A DES BESOINS.Jolie célibataire fin 20aine, 5\u20195\u2019\u2019, 120 lb, chev et yx bruns, ne veut pas s\u2019engager, veut H, positif, pour rencontres occasionnelles et bons moments sans se casser la tête.245240 À BIENTÔT J\u2019ESPÈRE.Femme mariée de 33 ans, cherche à rencontrer H, pour vivre belle aventure discrète avec ou sans lendemain.252850 MICHÈLE EST FRIANDE DE BONNE GASTRONOMIE, Longueuil, 48 ans, app jeune, aime plein air, danse, spectacles, souhaite rencontrer H du même groupe d\u2019âge, taille moyenne, poids santé, avec chev et affinités, pour refaire sa vie.3976147 DAME RAFFINÉE AUX BELLES VALEURS, Rive- Sud, 64 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 168 lb, n-fum, honnête, responsable, cherche H 60-70 ans, grand, costaud, formidable, sincère, équilibré, pour relation sérieuse et stable.287383 UNE RETRAITÉE MORDUE DE GOLF ET DE VOYAGES, Rive-Sud, 64 ans, calme, relax, bien avec elle-même et pas compliquée, cherche copain, pour partager activités sportives, intellectuelles et artistique.285265 VÉRONIQUE, UNE AMBULANCIÈRE PLUTÔT BOUFFONNE! Pointe-aux-Trembles, 31 ans, a 2 enfants (7 1/2 et 13 ans), aime spa, voyages, excursions, désire H, avec affinités, aimant humour, pour vivre relation stable à long terme.287503 SYLVIE, UNE BLONDE JOVIALE ET DYNAMIQUE! 53 ans, yx bleus, sympa, sans enfants, a petit chien blanc, aime vélo, voyages, cuisine, cherche compagnon, pour passer bons moments et profiter de la vie.287212 SOMMES-NOUS FAIT L\u2019UN POUR L\u2019AUTRE?Chaleureuse, africaine de Mtl, affectueuse, veut gentil québécois 43-50 ans, chaleureux, aimant danse, voyages et ayant sens de la famille, pour faire connaissance.288922 URBAINE, FÉMININE ET ALLUMÉE, Mtl, 42 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 110 lb, blonde, yx bleus, app jeune, vive d\u2019esprit, fonceuse, affectueuse, aime sorties culturelles, désire H 40aine, cultivé, pour amour complice.288041 PAR VOS YEUX LUIGI PARTAGERA LARMES ET JOIES, universitaire mi 50aine, 5\u20199\u2019\u2019, poids prop, beau, romantique, parle 3 langues, aime nature, désire rencontrer belle F, poids prop, n-fum, douce, féminine, pour joie à long terme.289838 PATRICK VERBALISE ET PARTAGE SES SENTIMENTS, Richelieu, 45 ans, spontané, cultivé, a 2 grands fils et côté artiste, aime cuisine, humour, désire F, de la Rive-Sud, ayant magnifique sourire, pour bonheur à deux.3983821 PIERRE, UN PASSIONNÉ AYANT TRÈS BIEN RÉUSSI, Mtl, 40aine avancée, curieux, aventureux, sensuel, de bon goût, désire copine, passionnée, enjouée, dynamique et ayant plein d\u2019intérêts, pour complicité.289827 SÉDUISANT ÉPICURIEN AYANT BEAUCOUP VOYAGÉ, mi 60aine, 6\u2019, 195 lb, n-fum, en santé, divorcé, a 4 enfants, vitalité, aime vélo, veut F, mince, ouverte, heureuse, un peu folle, pour partager, échanger et communiquer.289923 UNE COMPLICE DE TOUS LES JOURS.Professionnel de 44 ans, 6\u20196\u2019\u2019, sportif, a 2 filles (7 ans) et valeurs, cherche très belle professionnelle, affectueuse, instruite, distinguée et aimant jeunes enfants.249303 ALLEZ PLUS LOIN ENSEMBLE, gars de Mtl, 42 ans, seul, pas très exigeant, comme tous les autres, cherche à rencontrer compagne, pour mener vie à deux.289646 FRANÇOIS CHERCHE TENDRESSE ET AFFECTION, Mtl, 52 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 130 lb, costaud, cuisinier, célibataire, a grands enfants, veut petite F, affectueuse, délicate, sensuelle, passionnée et aimant jaser, pour amour.289667 IL A BESOIN D\u2019AMOUR.West Island, 40 ans, marié et séparé, souhaite rencontrer F 38-50 ans, douce et ayant aussi besoin d\u2019amour, pour passer bon temps, partager intimité et relation amoureuse.289688 FRANCIS, ROMANTIQUE AUX CÔTÉS REBELLE ET MARGINAL, Mtl, mi 40aine, sensuel, doux, passionné, travaille beaucoup, cherche copine, intéressante et ayant panache, pour beaux moments, massages, câlins, bonnes bouffes et plus.289396 AVEC CLAUDE C\u2019EST DU SÉRIEUX, 44 ans, aime ciné, repas-maison ou resto, aimerait connaître F, aimant plein air et ayant goûts diversifiés, pour partager sorties, bons moments et but sérieux.288746 EN SAVOIR PLUS SUR JOCELYN, St-Jérôme, 21 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 195 lb, chev châtains, beaux yx bleu-pers, porte petite barbe, cherche à rencontrer F, pour relation sérieuse ou autre.289731 FRIAND DE BONS SOUPERS ET DE SOIRÉES EN COUPLE, Mtl, 42 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 190 lb, chev noirs, yx bruns, paraît bien, athlétique, aime plein air, marche et sorties, cherche F, ouverte, pour amitié avant tout.289784 MARIO, RETRAITÉ ET EXCELLENT DANSEUR DE CHACHA! Ste-Thérèse, 63 ans, aime la vie, chanter, country, joie, marche, bons soupers, sports équestres et bowling, cherche à rencontrer F, des environs, ayant mêmes goûts.289806 ENJOUÉ ET TOUJOURS DE BONNE HUMEUR! Séparé de 48 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 158 lb, très beau, positif, aime rire, danser, nature, cherche charmante dame, pour nouvelles expériences, sorties et bel avenir.289886 COSTAUD ET MUSCLÉ D\u2019ORIGINE AFRICAINE, Mtl, 26 ans, étudiant, simple, respectueux, ouvert et très sociable, aime discuter de tous sujets, cherche F, pour relation intime pas forcément sérieuse.289941 SÉBASTIEN, UN BEAU BRUN MUSCLÉ, Laval, 35 ans, 6\u2019, 180 lb, yx verts, en santé et très sociable, aime la vie, cherche belle F 25-45 ans, avec ou sans enfant, pour nouvelles rencontres.289478 BEL AFRICAIN MUSICIEN À SES HEURES, Rive-Sud, 52 ans, 1m80, 80 kg, app jeune, fier, franc, fidèle, entreprenant, a beau genre, aime franchise, travail, cuisine, désire belle F, simple et prête à s\u2019investir.287965 MARC CHERCHE DES OCCASIONS.Région de Mtl, 32 ans, 6\u2019, 165 lb, chev et yx bruns, cherche à rencontrer F, ne désirant pas trop s\u2019engager, pour but occasionnel.289948 MARIO, BEL HOMME D\u2019APPARENCE ATHLÉTIQUE, Mtl, 41 ans, 6\u2019, 220 lb, simple, aime nature, campagne, ciné, resto, films, bons moments à 2, recherche F, pour relation sérieuse et à long terme.3975727 ROBERT SE DÉBROUILLE BIEN EN CUISINE! Rive- Sud de Mtl, 69 ans, aime resto, ciné, spectacles, promenades, voyages, veut compagne, pour activités amicales et certainement plus si affinités.3430081 ALAIN EST TRÈS POSITIF ET SPIRITUEL, 30 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 205 lb, assez musclé, seul, sensuel, prend soin de lui, veut rencontrer F, aimant la vie et discuter, pour faire projets et peut-être aller plus loin.290009 GENTLEMAN PASSIONNÉ D\u2019ARCHITECTURE, universitaire de la Rive-Sud, 5\u201911\u2019\u2019, 190 lb, dynamique, positif, attentionné, aime histoire, désire F 50 ans, 5\u20193\u2019\u2019 et plus, poids santé, ayant affinités, pour long terme.121281 ANNONCE DE LA SEMAINE : AMOUREUX ROMANTIQUE ESPÉRANT CROISER VOTRE VOIE.De Montréal, dans la 50aine, 5\u20196\u2019\u2019, 150 lb, cheveux courts, yeux verts, est actif, a beaucoup cheminé, aime la cuisine, les musées, désire une jolie Montréalaise entre 45 et 50 ans, coquette, pour de l\u2019amitié et plus s\u2019il y a des affinités.289438 www.traitdunion.ca Le plus grand réseau de rencontres par téléphone! Pour répondre aux annonces 1-900-789-7111 #7111 > Choisissez l\u2019option 4.> Entrez le numéro de > Laissez votre réponse! Publiez votre annonce Gratuitement! 514-761-7111 Fido Rogers Bell mobilité Nouveau! Gratuit pour tous! > Écoutez les descriptions des membres > Créez votre liste d\u2019annonces favorites Gratuit pour les femmes! > Récupérez vos messages > Dialoguez en direct! FEMME CHERCHE HOMME ou * l\u2019annonce.HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE ANNONCE DE LA SEMAINE : JOLIE CURIEUSE AIMANT S\u2019ACCORDER DU BON TEMPS, De la Rive-Nord, 50 ans, 5\u20193\u2019\u2019, châtainerousse aux yeux bleus, est enjouée, romantique, aime rire, le ski, les musées, désire connaître un Homme, étant actif et désirant s\u2019investir, pour avoir du plaisir à deux et plus encore.263825 * "]