La presse, 28 octobre 2010, T. Marché Public 440

[" PROMOTION I 28 OcTObRe 2010 450 682-1440 séance de maquillage gratuite dimanche 31 octobre entre 11h30 et 15h30 Les samedI 30 et dImanche 31 octobre, entre 11h30 et 15h30, tous les enfants sont invités à venir au Marché décorer gratuitement leur citrouille d\u2019Halloween en compagnie de sympathiques animateurs qui leur fourniront idées farfelues et coups de main au besoin.du jeudI 28 au dImanche31octobre légumes à 99¢ le sac de 10 livres* à la Fruiterie Le Jardin du Marché *Détails de la promotion en page 3 Venez Décorer Votre citrouille au marché! citrouille gratuite parenfant 1 PROMOTION I 28 OcTObRe 2010 L\u2019ateLier de Franca Mazza: Là où La passion se cuisine Il y a des gens qui savent vraiment vivre leur passion.C\u2019est certainement le cas de la chef de renomFrancaMazza.Née dans la campagne du Sudde l\u2019Italie dans une famille où cuisiner est un mode de vie, Franca a développé très tôt un amour inconditionnel pour la cuisine.Sa passion et sa capacité unique à créer, à partir d\u2019ingrédients les plus simples, des mets d\u2019une délicatesse et d\u2019un raffinement rares l\u2019ont amenée jusqu\u2019à la cuisine des plus grands restaurants deMontréal.En 2008, Franca a ouvert, au Marché, un atelier de cuisine où elle sait partager sa passion de maintes façons.Les cours de cuisine qu\u2019elle y donne sont l\u2019occasion pour petits et grands de se familiariser ou de redécouvrir toute une variété de plats et de techniques culinaires de tous genres.Dans ce superbe atelier vitré, équipé de tous les ustensiles de cuisine et ingrédients nécessaires à la préparation des plats les plus simples aux plus complexes, vous apprendrez à concocter desmets délicieux que vous savourerez ensuite sur place ou que vous emporterez à lamaison pour les partager avec les vôtres.Pour les réunions d\u2019affaires, les réceptions ou les soirées entre amis, L\u2019atelier de Franca Mazza propose deux formules originales qui allient gastronomie, plaisir et même les affaires.Tout d\u2019abord, dans l\u2019atelier même, Franca accueille vos convives pour une soirée de cuisine pendant laquelle chacun participera, sous son amicale gouverne, à la confection d\u2019un repas digne des grands restaurants.L\u2019atelier de Franca offre également un service de traiteur haut de gamme grâce auquel il est possible d\u2019offrir à vos invités un repas savoureux et raffiné, conçu selon vos propres spécifications, et servi là où vous le souhaitez.Horaire des cours dates Heures sujets mardi 2 novembre 12h Les fruits de mer mercredi 3 novembre 12h La paella jeudi 4 novembre 12h Le tempura lundi 8 novembre 18h Les tartares mardi 9 novembre 12h Les tapas lundi 15 novembre 18h Les fromages d\u2019italie (dégustation) lundi 22 novembre 12h Les poissons mardi 23 novembre 12h Le risotto jeudi 25 novembre 18h Le veau samedi 27 novembre 11h Les mini burgers * lundi 29 novembre 18h Les rôtis mercredi 1er décembre 12h La bûche de Noël jeudi 2 décembre 18h Le chocolat * pour les petits chefs seulement RéseRvez dès maIntenant, caR les places sont lImItées.450 973-1319 Pourquoi ne pas profiter de votre passage au Marché pour prendre une petite pause-café?Dirigez-vous vers les comptoirs du Centre duCafé et succombez à la saveur exquise et enveloppante d\u2019un délicieux cappuccino servi dans un bol, ou encore au charme unique d\u2019un expresso bien corsé.Et si votre estomac crie famine, transformez votre pause-café en pause-repas en ajoutant à cela une délicieuse soupe fumante, une salade bien fraîche ou un sandwich maison, tous faits sur mesure, chaque jour.Vous pourrez ensuite continuer vos emplettes, bien repu et le sourire aux lèvres.Le centre du caFé pour une pause bien Méritée 450 681-0559 | 514 214-9723 PROMOTION I 28 OcTObRe 2010 450 681-1000 Le saviez-vous?Le Jardin du Marché est également l\u2019endroit idéal où se procurer plusieurs fruits exotiques qu\u2019on trouve difficilement chez les concurrents, tels le fruit de la passion et l\u2019appétissant pitaya, aussi appelé « fruit du dragon ».Elle vous inviteàdécouvrir le mangoustan, ou « fruit des dieux », ainsi que le tangeloUgli.Venez y goûter lors des dégustations en magasin.Venez vite faire un tour à la fruiterie! Les proprios et leur équipe vous réservent une foule de petits extras pour rendre votre expérience des plus agréables: dégustations en magasin, conseils d\u2019experts, confection de panierscadeaux fruités, préparation de plateaux de fruits ou de crudités pour vos réceptions, et bien d\u2019autres choses encore.Ilyamême un service à l\u2019autooffert tout à fait gratuitement ! N\u2019atteNdez pLus! passez viteàLa FruIterIeLeJardInduMarché, Là où Le serviceest La priorité! du JeudI 28 au dIManche 31 octobre offres exceptionnelles, jusqu\u2019à épuisement des stocks* : *Certaines conditions s\u2019appliquent.Limite de quantité par client.pommesdeterre, oignons, betteravesetcarottes céleri, brocoli etchou-fleur poireaux orangesdumaroc 499$ le sac de 5 livres 399$ pour 6 99¢ l\u2019unité 99¢ le sac de 10 livres Le Jardin du Marché vous offre de délicieux jus d\u2019orange et de pamplemousse fraîchement pressés, faits sur place,àpartir d\u2019ingrédients de la plus grande fraîcheur.Vendus en contenants de 1 ou 2 litres, ils contiennent le jus de 5 à 6 fruits par litre.Quelle délicieuse façon de faire le plein de vitamines ! La Fruiterie Le Jardin du Marché célèbre cette année son troisième anniversaire.Mais l\u2019histoire d\u2019amour entre ses propriétaires et la clientèle du Marché date de bien plus longtemps.Eneffet, enplusde leur lumineuse fruiterie intérieure qui s\u2019étale spacieusementdansun local de plus de 16 000 pieds carrés, Caro-Line et sonéquipe sont présents auMarché, dans la sectiondesmaraîchers, depuis plus de 15 ans.Le résultat de cette longue association est remarquable.Avec sa sélection de plus de 300 produits divers, incluant des oeufs frais, des noix et fruits séchés, des vinaigrettes, des huiles, des marinades, des pestos, des olivesmarinées, plusieurs produits maisons et, bien sûr, un immense choix de fruits et de légumes de toutes sortes, la Fruiterie Le Jardin du Marché vous offre tout au long de l\u2019année la variété d\u2019une fruiterie de grande surface tout en gardant la qualité, la fraîcheur ainsi que le service courtois et personnalisé que vous aimez au kiosque extérieur.Que demander demieux?à LaFruiterie Le JardiN du Marché et saveurs couLeurs un marché branché www.marche-public440.com Boul.St-Elzéar Ouest 3535, Autoroute Laval (440) Ouest Boul.Curé-Labelle Boul.Chomedey Pour nous joindre: Téléphone: 450 682-1440 \u2022 Télécopie: 450 682-1443 courriel: info@marche-public440.com 3535, autoroute Laval (440) ouest, Laval (Québec) h7P 5G9 c\u2019esT FaciLe de se rendre au marché! Pour vous rendre au Marché, consultez votre Parcours sur le site www.Marche-Public440.coM Un Marché près de chez vous, sans problème de stationnement, voilà tout pour vous simplifier la vie.PROMOTION i 28 OcTObRe 2010 les vraischefs, comme Franca Mazza, vous le diront: pour réussir à la perfection des mets délicieux, il faut travailler avec les outils adéquats.Ce qu\u2019ils ne vous révèleront pas, par contre, c\u2019est leur secret : la Boutique Variation, du Marché Public 440.Cette boutique d\u2019articles de cuisine, de cadeaux et d\u2019articles décoratifs unique en son genre offre aux gourmets et aux gourmands de tous acabits tout ce qu\u2019il faut pour donner libre cours à leur passion.Sa vaste sélection de batteries de cuisine haut de gamme, de verres et d\u2019accessoires pour le vin, d\u2019ustensiles de cuisson et de plats de service originaux saura satisfaire les goûts les plus raffinés.Pour réconforter vos convives d\u2019un bon repas lors des fraîches soirées automnales, la Boutique Variation vous propose notamment tout un assortiment de poêles et de plats à raclette, de même que les célèbres marmites Cool Kitchen de la marque Strauss, dans lesquelles vous pourrez cuisiner de succulents plats.Pour arroser le tout dignement, laboutique vous invite à essayer le tout nouveau bec aérateur demarque Trudeau qui rehausse le bouquet et la saveur de vos vins en y ajoutant un peu d\u2019air lors du service.La Boutique Variation possède également les toutes dernières nouveautés de la ligne d\u2019ustensiles de cuisson Flame, de la réputée maison Émile Henry.Faits de céramique, ces magnifiques plats ont la particularité novatrice de convenir à la cuisson sur la cuisinière autant qu\u2019à la cuisson au four ou au micro-ondes.Faciles à nettoyer à lamain comme au lave-vaisselle, ils vous aideront à réussir toutes vos recettes, car ils permettent de cuire les mets tout en douceur, ce qui empêche les aliments de se dessécher et leur conserve toute leur saveur.boutique variation, L\u2019endroiT de PrédiLecTion des vrais amaTeurs de cuisine La Boutique Variation tient en stock toute une panoplie de verrines et de cuillères de présentation qui vous permettront de servir des amuse-bouche, desserts et autres petites bouchées des plus raffinées.Autrefois l\u2019apanage des grands restaurants, les verrines sont de plus en plus populaires dans les foyers, puisqu\u2019elles sont simples à préparer et que leur verre transparent met en valeur la couleur des différents éléments qu\u2019elles contiennent.Elles constituent donc une façon simple de mettre vos invités en appétit en leur proposant des harmonies de couleurs, de textures et de saveurs qui raviront les yeux autant que le palais.450 682-3331 des verrines à La mode "]