La presse, 3 décembre 2010, S. Sports

[" SPORTS www.cyberpresse.ca/sports REVUE DE PRESSE Lisez chaque matin notre revue de presse de l\u2019actualité sportive sur cyberpresse.ca/revue SOCCER Amateurs de soccer, consultez le blogue de Pascal Milano sur cyberpresse.ca/ballonrond HOCKEY Voyez nos photos du match opposant le Canadien aux Devils sur cyberpresse.ca/devils LNH EST PJ PTS 1 x\u2013 Washington 27 38 2 x\u2013 Pittsburgh 27 36 3 x\u2013Canadien 26 34 4 Philadelphie 26 34 5 Tampa Bay 26 31 6 Rangers de NY 27 31 7 Boston 24 30 8 Atlanta 26 29 9 Caroline 24 23 10 Ottawa 26 23 x \u2013 meneurs de division PJ \u2013 parties jouées PTS \u2013 points LE POINTAGE 5 1 SOCCER SURPRISES: LA COUPE DU MONDE EN RUSSIE (2018) ET AU QATAR (2022) PAGE 5 BASKETBALL LEBRON JAMES S\u2019EST BIEN AMUSÉ CONTRE LES CAVALIERS PAGE 2 LE JEU DU MATCH BRIAN GIONTA Son but inscrit à la 11e seconde a donné le ton à la rencontre.Johan Hedberg a mal paru en échappant d\u2019abord le tir de Roman Hamrlik et Gionta était bien posté pour profiter de la situation.LE CHIFFRE DU MATCH 6Pour son premier test à la défense, Yannick Weber a récolté une passe et obtenu six lancers au but.Seulement un de ses tirs a été hors cible.LE HÉROS DU MATCH LARS ELLER Avec un but et une passe, il a terminé la soirée avec une fiche de +2 : il a été employé pendant 12 : 39 minutes en compagnie de Mathieu Darche et Benoît Pouliot.\u2013 PIERRE LADOUCEUR SOMMAIRE CANADIEN 5 DEVILS 1 PREMIÈRE PÉRIODE 1.Canadien, B.Gionta 8 (Hamrlik, Plekanec) .0:11 2.Canadien, Eller 2 (sans aide) .1:38 Tir de pénalité raté par Plekanec Can.7:27 Pénalités - Hamrlik Can (accrocher) 3:18.DEUXIÈME PÉRIODE 3.Canadien, Pyatt 1 (Lapierre, Halpern).2:30 4.Canadien, Gomez 4 (Weber, Cammalleri) .8:37 (an) 5.Canadien, Pouliot 6 (Eller, Hamrlik).9:57 Pénalités - Fayne NJ (trébucher) 7:38, Hamrlik Can (trébucher) 17:06, Eller Can (trébucher) 17:06.TROISIÈME PÉRIODE 6.New Jersey, Arnott 9 (Elias, Zubrus) .8:18 Pénalités - C.White NJ (bâton élevé) 10:39.TIRS AU BUT Canadien .14 10 8-32 New Jersey.11 11 6-28 GARDIENS Canadien: Price.(G,15-7-2) New Jersey: Hedberg .(P,4-4-1)(3-1) New Jersey: McKenna .(1:38 de la 1re)(29-26) BUTS ET AVANTAGES NUMÉRIQUES Canadien: .1-2 New Jersey:.0-3 Arbitres - Ghislain Hébert, Mike Leggo Juges de lignes - Jean Morin, Derek Amell Assistance - 11,434 (17,625) PHOTO BILL KOSTROUN, AP Lars Eller (81) a peut-être été ralenti parMatthew Corrente, des Devils, sur ce jeu, mais l\u2019attaquant du Canadien a connu un bon match, hier, avec un but et une passe.LeBron James PHOTO TONY DEJAK, AP Eller : «Nous ne leur avons laissé aucune chance» MARC ANTOINE GODIN NEWARK \u2014 Il fut un temps où aller jouer au New Jersey était tout un défi pour le Canadien.Que dis-je un défi ; un supplice, une torture ! Ce temps-là paraissait lointain, hier soir, alors que les hommes de Jacques Martin ont servi une correction de 5-1 aux Devils.Des Devils dont la flamme semble da ngereusement éteinte.«Il y avait une atmosphère bizarre ce soir, c\u2019était plutôt mort et il n\u2019y avait aucune énergie dans l\u2019amphithéâtre », a reconnu le gardien Carey Price, par ailleurs très heureux d\u2019avoir inscrit sa première victoire en carrière au Prudential Center.Cette victoire, elle a été réglée assez vite merci.Le Tricolore a chassé le gardien Johan Hedberg après deux buts et seulement 1:38 de jeu en première période, ce qui pourrait être un record.Puis il en a enfilé trois autres der r ière Mike McKenna avant même qu\u2019on atteigne la mi-chemin dans le match.On était loin de la domination de Martin Brodeur devant le filet.« C\u2019était un match assez incroyable de la part de tout le monde, surtout lors des deux premières périodes», a souligné Lars Eller, la première étoile du match selon les médias locaux.«Nous étions prêts dès le début et nous ne leur avons laissé aucune chance.» La fiesta Gionta Sam Gionta espérait un match nul à l\u2019occasion du premier match à vie opposant ses fils Brian et Stephen.Bon, non seulement il aurait fallu que le match soit disputé à l\u2019époque des frères Hunter et non des frères Gionta, mais l\u2019aîné Brian s\u2019est vite assuré que son équipe aurait le dessus.La rencontre n\u2019était vieille que de 11 secondes lorsque le capitaine du CH a mis les siens en avant.S\u2019il avait bondi deux secondes plus tôt sur le retour de lancer que lui offrait Hedberg, il aurait égalé le but marqué le plus rapidement dans un match par un joueur du Canadien.«Mes parents ont été les modèles de toute la famille et c\u2019était une soirée spéciale pour eux, a confié Gionta.J\u2019espère qu\u2019ils ont apprécié.» Quant au fa it de jouer pour une première fois contre son frère, Gionta a indiqué qu\u2019après des premiers moments bizarres, c\u2019était tout simplement plaisant de le croiser sur la glace.« Je pense que Stephen a bien joué, mais je ne lui ai pas parlé durant le match.Je savais que c\u2019était un match dur à avaler de leur côté.» Ils ont redoré leur blason Lars Eller est venu doubler l\u2019avance du Tricolore peu de temps après le but de Gionta en t rompant Hedberg au terme d\u2019une boucle derrière le filet.Le jeune Danois a ajouté une mention d\u2019aide plus tard dans le match, ce qui lui donne un petit élan de quatre points à ses cinq derniers matchs.Scott Gomez en est un autre qui a profité de la déconfiture des Devils pour embellir sa fiche.Il a cueilli le retour d\u2019un lancer sur réception de Yannick Weber pour marquer son deuxième but en 24 heures.Il a cependant terminé la rencontre à -1, le pauvre.Et que dire de Tom Pyatt, l\u2019homme des mille occasions, qui a cassé les reins des Devils en début de deuxième en marquant son premier de la saison! Vrai qu\u2019il a eu besoin des reprises vidéo pour se le faire confirmer, mais ça lui a juste donné plus de temps pour le savourer ! «Ça s\u2019en venait frustrant d\u2019obtenir toutes ces chances de marquer et j\u2019essayais de demeurer positif, a admis Pyatt.Sur le coup, je n\u2019étais même pas sûr que la rondelle avait pénétré le filet.Mais c\u2019est un grand soulagement pour moi que d\u2019avoir marqué ce premier but.» Des Devils à plat Le Canadien en était à un deuxième match en deux soirs alors que les Devils, eux, étaient inactifs depuis samedi dernier.Mais l\u2019équipe à plat était facile à identifier ! Même un avantage numérique de deux hommes pendant deux pleines minutes n\u2019a pas donné le goût aux Devils d\u2019opposer une meilleure résistance.Les Kovalchuk, Elias, Arnott, Zajac et Langenbrunner, unis dans un même ennui, ont d\u2019ailleurs essuyé les huées des quelques mi l l iers de spectateurs.Jason Arnott , la issé à découvert dans l\u2019enclave, en troisième période, a évité à son équipe l\u2019odieux d\u2019un blanchissage.Mais il restait amplement d\u2019odieux dans le camp des Devils.« J\u2019aurais pu clouer neuf joueurs au banc», a d\u2019ailleurs lancé leur entraîneur John MacLean.Sam et Penny Gionta, eux, sont restés cloués au leur avec grand plaisir.PAUTRES TEXTES EN PAGE 3 MONTRÉAL VENDREDI 3 DÉCEMBRE 2010 MAGASINEZ EN LIGNE C\u2019ESTFACILE DU COMPLET AU DENIM PARTOUT AU QUÉBEC 1 888 858-5258 MANTEAUX BLOUSONS ET 12998$ CHAUDS ET CONFORTABLES FOULARDS À PARTIR DE 25$ CHOIX INCOMPARABLE À PARTIR DE BASKETBALL La Guignolée, c\u2019est du sport ! SOIRÉE HOCKEY LA PRESSE Gros party avec la gang des sports de La Presse et une multitude de personnalités sportives et culturelles.Nous voulons vous avoir sur place! QUAND: le vendredi 10 décembre 2010, à compter de 17h30.OÙ: Au Diable Vert Groovy Bar (18 ans et plus), situé au 4557, rue Saint-Denis à Montréal, à l\u2019angle de l\u2019avenue du Mont-Royal.Une soirée enlevante à prix minime\u2026 pour une bonne cause.Venez assister au match, sur écran géant, qui opposera les Canadiens de Montréal et les Red Wings de Detroit.Seront présents Réjean Tremblay, Mathias Brunet, Richard Labbé, Marc Antoine Godin, Simon Drouin, Philippe Cantin, Jean- François Bégin, Stéphane Quintal, Marc Cassivi, Jean-Thomas Jobin, Georges Laraque, Jean-Michel Dufaux, Éric Desjardins, Patrick Marsolais, André Roy, Benoit Roberge, Louis Saia, Chantal Machabée ainsi que d\u2019autres grands noms des univers journalistique, sportif et culturel\u2026 et le DJ du Centre Bell ! COMMENT: faites un don de 10$ pour obtenir un laissez-passer.Toutes les recettes seront remises à La Grande Guignolée des médias.Ticketpro au (514) 790-1111 ou 1 866 908-9090, sans frais de service \u2013 gracieuseté de Ticketpro.Les détenteurs pourront récupérer leurs billets à la porte le soir même de l\u2019événement, à compter de 17h30.ENCAN DE L\u2019ÉQUIPE DES SPORTS GRANDE GUIGNOLÉE DES MÉDIAS LOT 1 UNE SOIRÉE AVEC DES STARS DU HOCKEY ET DU CINÉMA AU RESTAURANT LE LOCAL Vivez une soirée unique en conjuguant vos passions pour le hockey, le cinéma et la gastronomie : le chef Louis-François Marcotte vous accueille dans son très branché restaurant Le Local en compagnie des légendes du Canadien Stéphane Quintal, Vincent Damphousse et Éric Desjardins, des piliers du cinéma québécois Denys Arcand et Marc Messier et du journaliste sportif Mathias Brunet.Chaud devant ! POUR QUATRE PERSONNES LOT 2 JOUEZ LE MATCH DE VOTRE VIE CONTRE UNE ÉQUIPE D\u2019ÉTOILES Invitez votre club de hockey à un match amical contre une équipe de joueurs unique en son genre, composée d\u2019acteurs de Lance et Compte et des Boys, tels Carl Marotte, Robert Marien, Éric Hoziel et Karim Toupin-Chaïb, et de journalistes de La Presse.Cette rencontre mémorable aura lieu le 9 janvier au Centre d\u2019excellence Sports Rousseau de Boisbriand.Et n\u2019oubliez pas, sur la glace comme dans la vie, c\u2019est le mental qui compte ! LOT 3 DEVENEZ UN PRO DU HOCKEY AVEC FRANÇOIS LANDREVILLE Vous rêvez de vous entraîner avec les joueurs de la LNH?C\u2019est chose faite avec ce lot qui consiste en une journée complète d\u2019entraînement avec François Landreville, l\u2019entraîneur personnel de Steve Bégin, Francis Bouillon et Jason Pominville.Dans le gymnase et sur la glace du Complexe d\u2019entraînement Bell de Brossard, des joueurs de la LNH seront à vos côtés pour vous encourager, vous épauler\u2026 et vous défier ! POUR DEUX PERSONNES, 18 ANS ET PLUS LOT 4 UNE SOIRÉE AU CENTRE BELL AVEC PHILIPPE CANTIN Découvrez le monde du Canadien de l\u2019intérieur en accompagnant le chroniqueur Philippe Cantin sur la tribune de presse avant, pendant et après un match du Tricolore au Centre Bell.Une incursion unique dans les coulisses du CH et des médias qui couvrent l\u2019équipe.POUR UNE PERSONNE LOT 5 UNE PHOTO DE GUY LAFLEUR PAR BERNARD BRAULT Il a joué 14 saisons avec le Canadien de Montréal et a remporté cinq fois la Coupe Stanley avant d\u2019être intronisé au Temple de la renommée du hockey en 1988: mesdames et messieurs, applaudissez Guy Lafleur ! Le lot consiste en un portrait 24\u201dx36\u201d de votre idole réalisé par le photographe de La Presse Bernard Brault, dédicacé à votre nom par Guy Lafleur et encadré.LOT 6 UNE PHOTO DE CAREY PRICE PAR BERNARD BRAULT Vous avez l\u2019habitude de le voir au Centre Bell ou à la télévision?Cette fois, c\u2019est au-dessus de la cheminée ou dans votre bureau que trônera le célèbre gardien de but, grâce à cette photo 24\u201dx36\u201d de Bernard Brault, dédicacée à votre nom par Carey Price et encadrée.LOT 7 JOUEZ UNE RONDE DE GOLF AVEC FRANÇOIS GAGNON Après la saison de hockey, retrouvez le journaliste de La Presse François Gagnon sur le parcours d\u2019un des quatre clubs de golf ClubLink du Québec : Islesmere (Laval), Le Maître (Saint-Jovite), Le Fontainebleau (Blainville) ou Val-des-Lacs (Sainte-Sophie).POUR TROIS PERSONNES LOT 8 UN BÂTON DE HOCKEY SIGNÉ PAR LES CANADIENS Tous les joueurs de la saison 2010-2011 du Canadien de Montréal ont autographié ce bâton de hockey, un objet fétiche pour les fans du tricolore et une pièce maîtresse pour les collectionneurs.LOT 9 DES CHANDAILS PORTÉS LORS DE MATCHS ET AUTOGRAPHIÉS PAR SEAN COUTURIER ET MICHAËL BOURNIVAL Sean Couturier pourrait devenir en juin le premier francophone depuis Vincent Lecavalier à être choisi au premier rang du repêchage amateur de la LNH.Michaël Bournival fera sans doute vibrer les amateurs du Canadien dans quelques années.Les chandails qu\u2019ils portent actuellement dans les rangs juniors risquent de devenir des pièces de collection.LOT 10 VIVEZ LA TOURNÉE AMERICANA DE ROCH VOISINE EN VIP En février prochain, la tournée Americana de Roch Voisine s\u2019arrêtera au Québec et vous serez de l\u2019aventure : assistez à un de ses spectacles, rencontrez le chanteur après le concert et bénéficiez de tous les honneurs et avantages réservés aux VIP.VENEZ MISER JUSQU\u2019AU 13 DÉCEMBRE, 12H cyberpresse.ca/encansports MERCI ! Le chef Louis-François Marcotte et le restaurant Le Local, Le Canadien de Montréal, François Landreville, Bernard Brault,Éric Hoziel, Club Link, Diable Vert Groovy Bar, Ligue de hockey junior majeur du Québec, Roch Voisine, Ticketpro, Centre d\u2019excellence Sports Rousseau, Voltigeurs de Drummondville.PHOTO AARON JOSEFCZYK, REUTERS LeBron James (6), du Heat de Miami, s\u2019est offert une grosse soirée, hier, contre les Cavaliers de Cleveland, son ancienne équipe, avec 38 points.RICHARD LABBÉ CLEVELAND Ils étaient venus pour voir LeBron James, et ils l\u2019ont vu.Pas à peu près.À son premier match à Cleveland depuis son départ pour Miami cet été, le roi James s\u2019est offert une grosse soirée, hier au Quicken Loans Arena.Au final, il s\u2019est permis 38 points contre son ancienne équipe, et il a mené le Heat de Miami à une victoire trop facile de 118-90 sur les Cavaliers.Non, ce n\u2019était pas une soirée comme les autres.Il y avait des vedettes dans la place, comme le comédien Drew Carey, et des joueurs de la NFL.Il y avait une salle comble de plus de 20 000 personnes.Il y avait des revendeurs qui brassaient de grosses affaires à l\u2019extérieur.Mais plus ça allait et plus c\u2019était tranquille dans la place.Surtout en deuxième demie, quand LeBron et le Heat faisaient ce qu\u2019ils voulaient sur le court.On s\u2019attendait à de la casse, à beaucoup de casse pour ce premier match de LeBron à Cleveland dans un maillot ennemi.Et alors?Et alors rien.Ou presque.Bien sûr, le «traître» (c\u2019est comme ça qu\u2019ils l\u2019appellent par ici) a été hué.Souvent.Il a été hué lors de la présentation des joueurs, avant le match et pendant, dès qu\u2019il touchait au ballon.La seconde qu\u2019on voyait sa face sur l\u2019écran géant, c\u2019était un gros « bouuuuuuuuuuuuh !» qui résonnait dans nos oreilles.Mais rien de déplacé.Rien de vulgaire.Le pire, c\u2019est quand la foule s\u2019est mise à crier un vilain mot de sept lettres qui commence par A et qui finit par « hole ».Le pire, c\u2019était pas mal ça.Devant les caméras du réseau TNT, en plus.Mais personne n\u2019a lancé d\u2019objet, et personne n\u2019a sauté sur le court pour essayer de faire une jambette à l\u2019ancien enfant chéri de Cleveland.Je dirais même que les fans de Cleveland ont fait mentir leur réputation, eux qui ont déjà lancé des boutei l les ou plaqué des enfants aux matchs des Browns.On a bien croisé des types qui vendaient des choses qui sortaient de l\u2019ordinaire dans la rue.Comme cette poupée vaudou à l\u2019effigie de vous savez qui, qu\u2019on pouvait se procurer pour 6$.Il y avait aussi ces t-shirts «Queen James» qui semblaient fort populaires.Mais de la casse?Non, à part cette bagarre dans la foule au troisième quart.Confiant, LeBron s\u2019est même permis son petit rituel de la poudre en l\u2019air avant le début du match.Le coquin.Les fans ont hué, bien sûr.Et l\u2019écran géant nous a montré LeBron en train de sourire.Manifestement, les huées ne l\u2019ont pas trop dérangé.Peut-être avait-il demandé des conseils à Sean Avery?Un match pas comme les autres Ce n\u2019était pas un match comme les autres.Que non.Trois heures avant le début, des camions de télé avec d\u2019énormes antennes étaient déjà garés aux alentours du Quicken Loans Arena, dans le but d\u2019attraper le roi James au passage.C\u2019est drôle.Hier à Cleveland, tout le monde cherchait LeBron.Les fans, mais surtout les nombreux membres des médias.Eh bien, vous voulez la meilleure ?Je l\u2019ai trouvé, moi, LeBron.Pas de blague.Imaginez-vous qu\u2019il restait au même hôtel que moi, et au même étage en plus.Je le sais, je l\u2019ai croisé dans l\u2019ascenseur hier après-midi, trois heures avant le début du match.Il avait d\u2019énormes écouteurs sur les oreilles, et avait l\u2019air très sérieux aussi.Puisqu\u2019il joue maintenant à Miami, j\u2019aurais aimé lui jaser un peu des Panthers et de l\u2019héritage de Jacques Martin, mais je me suis retenu.N\u2019empêche que c\u2019est lui qui a eu le dernier mot.Les fans de Cleveland n\u2019ont peut-être pas encore oublié ce départ, cette «trahison».Mais LeBron James, lui, semble très bien s\u2019arranger sans Cleveland.Ses 38 points d\u2019hier soir en sont sans doute la preuve.Finalement, c\u2019est LeBron qui s\u2019est amusé llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 % S E C T I O N N A ME RE P L A C E ( A , A ; B , V I V R E ; C , A R TS ET L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 3 D É C E M B R E 2 0 1 0 LE CANADIEN La loi de la jungle Les bonnes équipes doivent profiter d\u2019un animal blessé.C\u2019est la loi de la jungle.C\u2019est également la loi de la LNH.On ne s\u2019attardera pas sur les problèmes des Devils du New Jersey.Mais pour les hommes de Jacques Martin, après le revers subi mercredi, il fallait absolument aller chercher une victoire au New Jersey.Pour réussir cette mission, il fallait que l\u2019équipe respecte son plan de match.D\u2019ailleurs en retirant P.K.Subban de la formation, Jacques Martin a envoyé un message à ses hommes : l\u2019équipe a priorité sur les individus.Bonsoir, il est parti Après un départ canon du Canadien, la situation se prêtait pour mettre à l\u2019épreuve la concentration des joueurs.Ces départs explosifs plaisent évidemment aux entraîneurs, mais ils suscitent tout de même une certaine crainte.Bravo à Brian Gionta qui a attaqué le filet pour ouvrir la marque.Bravo à Lars Eller pour sa belle pointe de vitesse pour se donner une occasion de marquer.Mais, bien honnêtement, le gardien Johan Hedberg a été très faible dans les deux cas.Son seul arrêt sur le premier tir du match, celui de Roman Hamrlik, a valu un généreux retour à Gionta.D\u2019ailleurs, Hedberg a cédé sa place à Mike McKenna après le deuxième but du Canadien.McKenna a redonné vie momentanément à son équipe lorsqu\u2019il a arrêté Tomas Plekanec lors d\u2019un tir de punition en milieu de période.Par la suite, les Devils ont connu leurs meilleurs moments de la rencontre.Ils se sont toutefois butés à Carey Price.La leçon de la veille L\u2019entraîneur du Canadien parle souvent du processus qui fait foi de tout dans son évaluation d\u2019un match.Or, ce n\u2019est pas un hasard si le Canadien a ajouté trois buts à sa fiche en deuxième période, contrairement à la veille contre les Oilers alors que le CH n\u2019a pas respecté les principes de base avec une avance de deux buts.Tout d\u2019abord, sur le but de Tom Pyatt, il faut noter l\u2019intensité en échec-avant deMaxim Lapierre et Jeff Halpern.Puis un deuxième effort de Michael Cammalleri a valu un avantage numérique au cours duquel le CH a porté la marque à 4-0.En attaque massive, Yannick Weber a décoché un tir au filet.C\u2019est simple, mais tellement plus efficace qu\u2019un coup de canon dans la baie vitrée.Encore une fois, Mathieu Darche était bien posté pour compliquer le travail de la défense des Devils et permettre à Gomez de s\u2019emparer d\u2019un retour.Finalement, Benoît Pouliot a profité de son tir puissant et précis.Par la suite, on a vu que les Devils ne sont pas l\u2019ombre d\u2019eux-mêmes.D\u2019accord, Price, Josh Gorges, Hal Gill et Tomas Plekanec ont été superbes à court de deux hommes.Mais les cinq attaquants des Devils n\u2019avaient aucune intensité.Après 40minutes, la seule question était de savoir si Price obtiendrait son cinquième jeu blanc.Malheureusement pour lui, Gomez a regardé Patrik Elias travailler en coin de patinoire contre Jaroslav Spacek pendant que Jason Arnott se pointait dans l\u2019enclave.PIERRE LADOUCEUR ANALYSE MARC ANTOINE GODIN NEWARK \u2014 Le défenseur Colin White est arrivé au New Jersey lors de la saison 1999-2000.Au fil des ans, il a côtoyé de grands joueurs à la ligne bleue des Devils et son équipe a constamment connu du succès.Il reconnaît sans peine qu\u2019il n\u2019a jamais vu « ses » Devils connaître un aussi mauvais début de saison que celui qui les afflige cette année.«Il n\u2019y a aucun doute qu\u2019on a eu notre part de difficultés, admet White, qui aura 33 ans dans quelques jours.On voit bien où on se trouve au classement et nous sommes les seuls à blâmer.» En plus de blessures, de nombreux observateurs ont montré Ilya Kovalchuk du doigt pour expliquer les insuccès des Devils.Non seulement parce que son style de jeu et son contrat ne concordent pas avec la philosophie qui entoure les Devils depuis 15 ans, mais, beaucoup plus simplement, parce que Kovalchuk ne marque pas de buts.Ava nt d\u2019 a f f r o n t e r l e Canadien, il n\u2019avait que quatre buts et 10 points en 23 matchs.«Les gens s\u2019attardent sur lui à cause de qui il est, mais c\u2019est toute l\u2019équipe qui ne marque pas suffisamment, et c\u2019est à tout le monde de prendre les choses en main », réplique l\u2019entraîneur John MacLean, qui n\u2019a pas intérêt à se mettre à dos la vedette russe.«Il obtient des chances, il permet à ses coéquipiers de se libérer et s\u2019il continue de jouer de la sorte, il va recommencer à marquer avec régularité.» Trouver des bougies d\u2019allumage Le poste de John MacLean semblait menacé encore tout récemment, mais une timide relance dans les derniers matchs permet à l\u2019entraîneur comme à ses joueurs de souff ler un peu.Un tout petit peu.«Dans les deux dernières semaines, on a joué davantage les uns pour les autres et on s\u2019est serré les coudes quand quelqu\u2019un faisait une erreur», explique White.Ava nt d\u2019 a f f r o n t e r l e Canadien, les Devils pouvaient voir une lueur d\u2019espoir, car ils avaient remporté leurs quatre derniers matchs à domicile.« Quand une équipe est dans une position comme la nôtre, elle doit trouver tous les éléments à sa disposition pour bâtir quelque chose de positif», souligne le capitaine Jamie Langenbrunner.Et qu\u2019en est-il du voyage éclair à Montréal, en début de semaine, pour les funérailles de Pat Burns?Est-ce là aussi quelque chose dont les Devils peuvent se servir?« Viv re une expérience semblable aide toujours à ramener une équipe ensemble, estime Langenbrunner.Ç\u2019a été un événement émotif pour ceux d\u2019entre nous qui avons joué pour Pat (White, et lui).«Et ceux qui n\u2019ont pas joué pour lui ont pu comprendre de quoi est faite l\u2019organisation des Devils et quelle importance Pat Burns a eu pour elle.» «Nos jeunes joueurs surtout ont été impressionnés de voir la quantité de gens qui s\u2019étaient déplacés et à quel point Pat était respecté », ajoute White qui, à l\u2019instar de Langenbrunner, Martin Brodeur et Patrik Elias, a joué deux saisons sous les ordres de Burns.«Nous sommes les seuls à blâmer » White et les Devils tentent de sortir de l\u2019enfer Jacques Martin a «profité » de la contre-performance de P.K.Subban lors du match de mercredi soir, face aux Oilers d\u2019Edmonton, pour lui passer un message et lui faire sauter un match, hier.Le défenseur de 21 ans a été laissé de côté pour la première fois depuis le début de sa courte carrière dans la LNH.Martin a justifié son retrait en évoquant des thèmes qu\u2019il a souvent répétés depuis le début de l\u2019année au sujet de Subban : simplicité du jeu, contrôle des émotions.«P.K.est plus efficace lorsqu\u2019il demeure à l\u2019intérieur du système», a-t-il également dit à un collègue anglophone.Il est vrai que certaines de ses initiatives individuelles ont mis le Canadien dans l\u2019embarras.et pas seulement face aux Oilers.Certes, si Subban avait eu un statut différent, s\u2019il était un vétéran établi, l\u2019entraîneur aurait peut-être eu plus de patience à son égard.Mais il ne faut pas oublier que Guy Boucher aussi l\u2019a déjà mis de côté, l\u2019an dernier avec les Bulldogs de Hamilton.Cela n\u2019a pas altéré sa confiance, loin de là ! En outre, la situation a aussi donné l\u2019occasion à Jacques Martin d\u2019enfin utiliser Yannick Weber à la ligne bleue, ce qu\u2019il n\u2019avait pas fait depuis le rappel du jeune Suisse.\u2014 Marc Antoine Godin SUBBAN : UN MATCH POUR PRENDRE DU RECUL PHOTO RAY STUBBLEBINE, REUTERS Tomas Plekanec s\u2019est vu accorder un lancer de pénalité après avoir été accroché par le défenseur Matthew Corrente, des Devils, en première période, au moment où le Canadien menait 2-0.Plekanec n\u2019a cependant pu déjouer le gardien Mike McKenna.LES STATISTIQUES DU CANADIEN B A PTS +/- T L MIN M% 6 D SPACEK, JAROSLAV +1 20:36 1 11 C GOMEZ, SCOTT 1 1 -1 17:40 3 50 13 AG CAMMALLERI, MICHAEL 1 1 15:54 5 14 C PLEKANEC, TOMAS 1 1 +1 17:18 2 41 15 C HALPERN, JEFF 1 1 +1 11:58 1 44 21 AD GIONTA, BRIAN 1 1 +1 16:13 4 0 26 D GORGES, JOSH +2 22:01 32 AG MOEN, TRAVIS 14:10 40 C LAPIERRE, MAXIM 1 1 +1 13:34 3 44 D HAMRLIK, ROMAN 2 2 +1 22:57 2 4 45 D PICARD, ALEXANDRE 15:56 46 AG KOSTITSYN, ANDREI +1 16:03 52 AG DARCHE, MATHIEU +1 13:50 1 57 AG POULIOT, BENOIT 1 1 +1 11:54 1 68 D WEBER, YANNICK 1 1 17:10 6 75 D GILL, HAL +2 21:34 81 C ELLER, LARS 1 1 2 +2 12:39 1 2 27 94 C PYATT, TOM 1 1 +1 12:33 2 100 TOTAUX 5 8 13 +15 32 6 42 T=Temps de glace L=Lancer aux buts MIN=Minutes punition M%=Pourcentage de réussite mises en jeu PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE MARC ANTOINE GODIN NEWARK \u2014 Une belle chance s\u2019offrait au Canadien en renouant avec l\u2019action 24 heures seulement après avoir subi une défaite crève-coeur contre les Oilers d\u2019Edmonton.La chance d\u2019en effacer rapidement le souvenir.« Nous savions tous que notre effort de la veille était insuffisant, mais aussi qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019erreurs que nous pouvions facilement corriger », a expliqué Lars Eller.«Nous avons fait du bon travail jusqu\u2019à maintenant pour nous relever d\u2019une défaite.» Voilà le sens de la réunion à laquelle Jacques Martin a convié ses hommes, hier matin, en lieu et place d\u2019un entraînement au Prudential Center.« On a amorcé le match avec intensité et le fait de nous rendre au filet nous a permis d\u2019aller chercher des buts, même s\u2019ils n\u2019ont pas tous été beaux, a noté Martin.De plus, nos quatre trios ont produit et pendant le désavantage numérique de deux hommes, nos joueurs ont fait du bon travail.» Même s\u2019il a affronté 32 lancers, Carey Price n\u2019a pas été particulièrement occupé.Il a surtout dû repousser les salves des Devils dans la dernière minute du premier vingt ainsi que dans la première moitié de la troisième période.« Quand l\u2019équipe prend l\u2019avance aussi rapidement dans le match, il faut s\u2019assurer de rester dans la partie, car c\u2019est très facile de se laisser endormir et de se placer en position d\u2019attente.Et c \u2019est souvent dans ces moments-là que les choses se mettent à mal aller », a observé Price, auteur d\u2019une 15e victoire qui le place seul au premier rang de la LNH à ce chapitre.Il pourrait avoir l\u2019occasion dès demain après-midi d\u2019en récolter une autre alors que les Sharks de San Jose seront les visiteurs au Centre Bell.Weber : «En défense, je sais quoi faire!» Inséré dans la formation à la place de P.K.Subban, Yannick Weber a répondu à l\u2019appel.Il a obtenu une mention d\u2019aide lors d\u2019un avantage numérique, il n\u2019a pas reculé devant le jeu physique et il a aussi réparé une montée dangereuse d\u2019Alexandre Picard en première période en brisant un deux-contre-un des Devils.«Ce n\u2019est pas normal pour moi de jouer en attaque, a expliqué Weber.Je ne connais pas vraiment le jeu d\u2019un attaquant.En défense, je sais quoi faire!» En effet, Jacques Martin a constaté que Weber savait ce qu\u2019il faisait.«Il nous a donné une bonne performance, a dit l\u2019entraîneur.Il a gardé le jeu simple, a bien déplacé la rondelle et, sur le jeu de puissance, on peut voir que son lancer est à point.» Weber a fait preuve de précision dans ce match en atteignant le filet sur six de ses sept lancers.Réjouissances sur toute la ligne, donc, dans le camp du Canadien.Le seul qui doit un peu s\u2019inquiéter, c\u2019est Subban.Que se passerait-il si l\u2019entraîneur avait l\u2019idée de ne pas briser une formation gagnante ?La contribution de tous Eller: «Nous savions que notre effort de la veille était insuffisant» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 3 D É C E M B R E 2 0 1 0 S P O R T S 3 CYCLISME RONALD KING CHRONIQUE Ainsi donc, l \u2019ennemi public numéro un du Québec est toujours en cavale.Le malfrat qui a volé la veuve court toujours et si j\u2019étais à sa place, je me ferais tout petit.Depuis que les médias et un peu tout le monde ont lâché la meute contre lui, le voleur ferait mieux de déménager à la baie d\u2019Ungava parce que la meute a tendance à lyncher vite et souvent n\u2019importe qui.Et on ne parle pas de la honte de savoir que tout un petit peuple vous considère comme la pire ordure au monde.On nous dit souvent que le Canadien est une religion au Québec, alors il ne faut surtout pas voler des reliques.Ne touchez pas aux ossements de saint François d\u2019Assise ! La police affirme que le voleur savait à qui il s\u2019en prenait.Permettez-moi d\u2019en douter.Les petits voleurs de chars sont rarement des gens qui pensent plus loin que le bout de leur nez.Ils n\u2019ont pas inventé le pain tranché.Je suis certain, par contre, que si on laisse des valises, des paquets, des bijoux et des cartes de crédit dans une voiture pendant toute une nuit, pas très loin du sud-ouest de la ville, on tente le démon.Un pauvre voyou doit bien gagner sa vie, nous ne pouvons rien contre ça.J\u2019imagine l\u2019individu, dans la noirceur, briser une vitre comme il le fait presque de routine, mettre la main sur des bijoux, des cartes de crédit et un imposant sac de chandails de hockey.Bingo! Et le gros lot en plus! Rien de plus facile, de nos jours, que de vendre des chandails de hockey, vu la folie du hockey à Montréal.Cent dollars plutôt que 350$, c\u2019est à peu près la norme chez les receleurs.Ne payez jamais plus d\u2019un quart du prix, vous diront les habitués.Tous les jeunes et moins jeunes veulent un vrai chandail de hockey et c\u2019est bientôt Noël.Un après-midi à l\u2019estaminet du coin, dans Saint-Henri par exemple, ou dans une de ces rues sombres et sans arbre de Pointe-Saint-Charles, et voilà le travail.J\u2019imagine aussi le forcené \u2013 il y a tellement de termes pour les petits truands \u2013 une fois dans son repaire qui lit le nom sur les cartes de crédit \u2013 Pat Burns, un petit gars de Saint-Henri justement \u2013 et les autographes sur les maillots.Oups.Notre homme vient de comprendre qu\u2019il n\u2019a peut-être pas mis la main sur le gros lot, mais qu\u2019il a plutôt commis une erreur terrible.Une gaffe qui fait de lui l\u2019homme à abattre.Pire qu\u2019un pédophile et tout près d\u2019un tueur en série.On l\u2019imagine suer pendant quelques minutes.La police nous dit aussi qu\u2019elle a reçu de nombreux appels concernant le vol , de gens qui disent avoir vu des individus qui portaient des chandails autographiés.Vraiment ?Des gens frustrés qui cherchent toujours à faire du mal aux autres.Non, mais ça prend-tu un sans coeur ?Quelle sorte d\u2019homme ferait ça ?Dans quel monde vivonsnous?C\u2019était pour un aréna, pour les jeunes défavorisés.C\u2019est à eux qu\u2019on demande de devenir des délateurs.Ils vont faire la file.L\u2019humanité n\u2019a jamais manqué de délateurs.La police nous dit qu\u2019elle travaille 24/7.Vraiment ?La police devrait avoir autre chose à faire que de chercher les ossements de saint François d\u2019Assise.Et voici qu\u2019un simple c itoyen, pas la police, a retrouvé les valises et autres objets volés, mais pas la montre de Pat Burns, ni les 30 maillots autographiés.Allez comprendre le raisonnement d\u2019un petit voyou.Il remet une partie du magot.Qu\u2019auriez-vous fait à sa place?En attendant la suite, si vous possédez un maillot de hockey que vous avez eu le bonheur de faire autographier par Maxim Lapierre, par exemple, je vous conseille de ne pas le porter de ce temps-là.Laissez-le accroché à un mur chez vous, comme le fera celui qui a payé 100$ pour le chandail des Penguins de Pittsburgh autographié par Sidney Crosby.Et si vous voulez mon avis, le petit voleur de char n\u2019est pas celui qui s\u2019en sort le plus mal dans cette affaire.Le coq Amis sportifs, mes copains f rança i s m\u2019ont expl iqué récemment pourquoi le coq est le symbole de la France et pourquoi les équipes nationales et olympiques portent son image avec fierté.C\u2019est parce que le coq est le seul animal qui chante lorsqu\u2019il a les deux pieds dans la merde.Ce n\u2019est pas moi qui le dis.N\u2019allez pas tirer sur le messager.Et puis on se couchera tous moins niaiseux ce soir.Qu\u2019auriez-vous fait à sa place ?CATHERINE HANDFIELD Un citoyen a retrouvé cette semaine les deux valises qui avaient été volées mardi à la conjointe de Pat Burns, Line Gignac.Par contre, tous les objets de valeur et les 30 chandails autographiés par des joueurs de la LNH sont toujours manquants.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) après deux jours d\u2019enquête.«Les deux valises ont été remises par un citoyen qui les aurait retrouvées non loin des lieux du vol, a indiqué Yannick Paradis, porte-parole du SPVM.À l\u2019intérieur des valises se trouvaient divers objets personnels qui appartenaient à Pat Burns et à sa conjointe.» Le voleur s \u2019est probablement débarrassé des valises après s\u2019être emparé de tous les objets de valeur.La montre Movado de Pat Burns, le iPad et les bijoux de Line Gignac n\u2019ont pas été retrouvés, a précisé l\u2019agent Paradis.Le vol a été commis dans la nuit de lundi à mardi, au lendemain des funérailles de l\u2019ex-entraîneur, à Montréal.Le suspect a fracassé une vitre de la voiture de Line Gignac, qui était garée dans un stationnement du Vieux- Montréal.Mme Gignac avait passé la nuit chez une amie avant de retourner chez elle, en Floride.À ce jour, les policiers du SPVM ont ratissé le secteur et analysé divers indices.Des enquêteurs vérifient également divers sites internet dans l\u2019éventualité où les articles volés seraient mis en vente.Les 30 chandails de hockey autographiés par les joueurs vedettes de chaque équipe de la LNH devaient être mis à l\u2019encan au profit d\u2019oeuvres charitables chères à Pat Burns et pour financer la construction de l\u2019aréna qui portera son nom, à Stanstead, dans les Cantons-de-l\u2019Est.Mercredi, l \u2019orga nisat ion du Canadien de Montréal a promis à la famille Burns que la direction ferait tout pour l\u2019aider à amasser des fonds pour le nouvel aréna.L\u2019agent Paradis invite à nouveau la population à joindre la ligne Info- Crime Montréal (514-393-1133).«Les renseignements que nous avons obtenus jusqu\u2019à maintenant ont été pertinents », a-t-il dit.PAT BURNS Valises retrouvées, chandails manquants SIMON DROUIN Les sourires étaient nombreux hier matin à la boutique Vélo 2000\u2013Louis Garneau, à Longueuil.Le cycliste David Veilleux y était pour annoncer une grande nouvelle : il poursuivra sa carrière en Europe.Il vient de signer un contrat avec Europcar, l\u2019une des quatre grandes équipes françaises.Louis Garneau a profité de l\u2019occasion pour révéler que son entreprise sera désormais le fournisseur officiel de vêtements et de casques pour la formation connue jusqu\u2019à cette saison sous le nom BBox Bouygues Telecom.«C\u2019est un peu un rêve d\u2019enfance qui se réalise », a confié Veilleux, à peine de retour d\u2019une première rencontre avec les membres de sa nouvelle équipe, à Nantes, où il s\u2019établira le mois prochain.Ses premières impressions?«J\u2019ai vraiment aimé ça.Il y a eu un dîner\u2026 euh un souper avec les 21 autres coureurs, et je n\u2019ai pas eu l\u2019impression qu\u2019un tel était plus important qu\u2019un autre.C\u2019était comme une gang de chums.Ils sont très ouverts.» La présence d\u2019un Québécois a quand même piqué la curiosité.Habituellement, les nouveaux coureurs sont issus de l\u2019équipe Vendée U, filière espoir créée par le directeur sportif Jean-René Bernaudeau il y a une vingtaine d\u2019années.Ancien coureur de grand calibre, Bernaudeau n\u2019avait lui-même jamais entendu parler de Veilleux jusqu\u2019à ce que Pierre Hutsebault, son entraîneur personnel, ne lui passe un coup de fil il y a un mois.Il lui a envoyé son C.V.: quintuple championnat national espoir (route et contre-la-montre), gagnant des championnats de critériums canadien et américain en 2010, top 10 au contre-lamontre des Mondiaux espoirs de 2009.Et lui a vanté ses qualités : un routier-sprinter, sérieux, jamais malade, costaud (1m80, 77 kg).Il sait frotter?a demandé le directeur.Il adore, a répondu l \u2019ent ra îneur.Bernaudeau était justement à la recherche d\u2019un coureur en mesure de composer avec les rigueurs des classiques flandriennes.L\u2019entente commerciale avec Louis Garneau, qui soutient Veilleux depuis ses débuts juniors, concourait au match parfait.Marché conclu.«C\u2019est la première fois que j\u2019engage un coureur sans l\u2019avoir vu!» a dit Bernaudeau à Hutsebault.Précision de Veilleux, qui vient tout juste d\u2019avoir 23 ans : «Mes résultats l\u2019ont intéressé et il me l\u2019a dit clairement : il croit vraiment à mon potentiel et pense que je peux apporter quelque chose à l\u2019équipe.» Ancien gagnant du Tour de l\u2019Abitibi, Veilleux évoluait depuis 2007 sur le circuit professionnel américain, où il a signé quelques victoires d\u2019importance, dont ce championnat de critérium.«J\u2019ai fait beaucoup de courses là-bas et je commençais à trouver que je stagnais un peu, juge le cycliste originaire de Cap- Rouge.J\u2019étais rendu à penser \u2013 sans prétention \u2013 que je pouvais gagner certaines courses.Je ne l\u2019aurais peut-être pas fait l\u2019an dernier ou il y a deux ans.Mais là, je pense que je suis prêt pour un nouveau défi.» ProTour de 2005 à 2009, Europcar évoluera dans la catégorie continental pro (deuxième division) pour une deuxième année.Il est néanmoins acquis que l\u2019équipe obtiendra encore son invitation pour le Tour de France, les grandes classiques et les courses européennes majeures, ainsi que les Grands Prix de Québec et Montréal.C\u2019est d\u2019ailleurs Thomas Voeckler, coureur vedette d\u2019Europcar, qui a remporté le premier GP de Québec dans son maillot de BBox et de champion de France, le 10 septembre dernier.La fidélité du populaire coureur, ancien maillot jaune au Tour de France, a d\u2019ailleurs assuré la survie de la structure de Bernadeau, qui cherchait désespérément un repreneur à la suite du retrait de Bouygues.Europcar, une entreprise de location d\u2019autos, a pris le relais avec l\u2019intention d\u2019accroître sa notoriété internationale.Veilleux se réjouit de rejoindre cette formation, composée presque uniquement de coureurs français.«C\u2019est une occasion rêvée, dit celui qui doit mettre sur la glace ses études de génie mécanique à la Polytechnique.Si j\u2019avais eu une offre de Garmin, par exemple, je ne sais pas si je l\u2019aurais acceptée.J\u2019aurais été le 28e coureur sur la liste.Oui, il y a d\u2019excellents coureurs chez Europcar, mais j\u2019aurai une chance de me faire valoir quand je serai en forme.Et j\u2019aime bien travailler pour des coéquipiers.» Bien sûr, Veilleux rêve au Tour de France un jour, mais assure qu\u2019une participation à Paris-Roubaix et au Tour des Flandres le réjouirait autant.Il a reçu la confirmation qu\u2019il fera partie du groupe de 10 coureurs d\u2019Europcar pour la campagne des Flandres, en mars et avril.«Ce sont un peu des courses de guerriers, pour les bons rouleurs, costauds, note-t-il.J\u2019ai fait beaucoup de vélo de montagne.Les affaires qui brassent, le mauvais temps, ça ne me dérange pas.» Comme ses coéquipiers, Veilleux roulera avec les vêtements et les casques Louis Garneau, fabriqués à l\u2019usine de Saint-Augustin-de-Desmaures.L\u2019entrepreneur fait un retour dans le peloton européen.De 2005 à 2008, il a fourni les casques à l\u2019équipe de Bernaudeau.Le marché a beaucoup changé.«Les coûts ont quintuplé», a noté Louis Garneau.L\u2019objectif, qui cadre avec les ambitions d\u2019Europcar, est d\u2019augmenter la notoriété de la marque, déjà disponible dans 45 pays.À terme, Garneau ne cache pas qu\u2019il ambitionne de voir rouler ses vélos au Tour de France.«C\u2019est un rêve, dit-il.D\u2019ici trois à cinq ans, c\u2019est envisageable.» Ce serait encore mieux avec un Québécois derrière le guidon.David Veilleux passe en Europe Il signe un contrat avec l\u2019équipe française Europcar, dorénavant habillée par Louis Garneau PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE David Veilleux continuera d\u2019être soutenu par Louis Garneau au sein de sa nouvelle équipe Europcar.« Je pense que je suis prêt pour un nouveau défi.» \u2014 David Veilleux llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 3 D É C E M B R E 2 0 1 0 SOCCER LA COUPE DU MONDE PHOTO CHRISTIAN HARTMANN, REUTERS L\u2019émir Cheikh Hamad Ben Khalifa al Thani, du Qatar (à gauche) et Igor Shuvalov (à droite), vice-premier ministre de la Russie, ont partagé ce moment de gloire avec le président de la FIFA, Sepp Blatter, hier, quand les Coupes du monde de soccer 2018 et 2022 ont été accordées respectivement à la Russie et au Qatar.PASCAL MILANO La FIFA a pris la planète soccer par surprise, hier à Zurich, en octroyant les Coupes du monde 2018 et 2022 à la Russie et au Qatar.Après respectivement deux et quatre tours, les 22 membres du comité exécutif ont opté pour des choix novateurs qui ont créé autant de scènes de joie à Moscou et à Doha que de déception, voire de questionnements à Londres ou Madrid.« Tout le monde sait que l\u2019Angleterre est le pays où le soccer est né, mais les membres ont décidé d\u2019aller vers quelque chose de nouveau, a expliqué à La Presse Walter Sieber, l\u2019un des coordonnateurs généraux de la FIFA.«Comme le CIO, ils veulent voir d\u2019autres marchés en faisant preuve d\u2019esprit d\u2019ouverture.Mais il y a quand même un peu de surprise.» Cette surprise est d\u2019autant plus grande que les rapports techniques publiés en novembre mettaient en lumière de nombreuses interrogations dans les deux cas, et même quelques risques potentiels.Mais cela n\u2019a guère pesé au moment du vote, soutient Sieber qui était également impliqué dans le groupe de travail du CIO menant au choix de Sotchi (Russie) pour les Jeux olympiques de 2014.«Dans nos rapports, on avait mis Sotchi troisième derrière Pyeongchang et Salzburg.Finalement Sotchi est sortie première.Ce qui est important, c\u2019est d\u2019avoir toutes les garanties qu\u2019il sera possible d\u2019organiser les Jeux ou un Mondial, mais ensuite les membres décident et le classement des rapports ne veut plus rien dire.» Le soutien de Poutine Dans le cas de la Russie, le retard au chapitre des infrastructures est justement compensé par les garanties offertes depuis de nombreuses années par le premier ministre Vladimir Poutine.L\u2019homme fort russe a même choisi de ne pas se rendre à Zurich pour éviter de mettre une «pression extérieure» sur le comité.«La Russie a fait beaucoup de choses dernièrement et, à chaque fois, Vladimir Poutine était derrière, rappelle Sieber.Il est clair qu\u2019il était derrière Sotchi et il ne faut pas oublier que les Russes ont aussi obtenu les championnats d\u2019athlétisme de 2013.« À chaque fois que la Russie a été choisie, tout le monde savait que Poutine soutenait la candidature et qu\u2019il donnait des assurances très sérieuses sur le financement.Mais il est clair qu\u2019il reste beaucoup à faire, surtout pour les stades.» Le choc qatari Bon dernier au terme des visites de la délégation de la FIFA, le Qatar a devancé les États-Unis 14-8 lors du quatrième et dernier tour de scrutin.Il s\u2019agit là d\u2019une nouvelle victoire pour le riche pays du golfe Persique dont la superficie est inférieure à celle du seul État du Connecticut.Car depuis une quinzaine d\u2019années, le Qatar multiplie l\u2019organisation d\u2019événements sportifs d\u2019envergure.Après avoir obtenu le Championnat du monde de soccer des moins de 20 ans en 1995, le Qatar a accueilli les Jeux Asiatiques en 2006 et sera l\u2019hôte de la Coupe d\u2019Asie des nations de soccer l\u2019an prochain.À cela s\u2019ajoutent un Grand Prix MotoGP et un tournoi de tennis ATP chaque année.« C\u2019est un acteur majeur dans le domaine du sport et ils ont fait une présentation absolument incroyable, a noté le Montréalais.Je compare le Qatar avec la Russie.Il n\u2019y a pas de limites, il y a tellement d\u2019argent.Mais je n\u2019aurais pas nécessairement cru qu\u2019ils allaient l\u2019emporter.» En plus de sa superficie, la chaleur est évidemment l\u2019obstacle majeur qui inquiète déjà les observateurs, les joueurs et les entraîneurs.En plus de la promesse de climatiser les stades, diminuant la température d\u2019une vingtaine de degrés, le prince héritier et président du Comité de candidature, Cheikh Mohammed binHamad Al-Thani, a rappelé que la FIFA a déjà organisé «différents tournois sous des climats similaires à celui du Qatar».On peut penser à la chaleur accablante lors de l\u2019épreuve mexicaine tenue en 1970.Et, à l\u2019opposé, à l\u2019édition sudafricaine.« Donner le Mondia l à l\u2019Afrique du Sud l\u2019hiver n\u2019était pas évident non plus, a souligné Sieber.Ce n\u2019est pas facile pour les joueurs avec une altitude qui variait entre 0 et 1700 mètres.Là, on va dans un autre extrême avec des températures qui dépassent les 40 degrés.Mais je suis pas mal sûr que des études ont été faites sur le plan médical pour s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y a pas de risque à jouer là.» La FIFA à l\u2019assaut de nouveaux territoires Les Coupes du monde 2018 et 2022 sont octroyées à la Russie et au Qatar FRÉDÉRICK LAVOIE COLLABORATION SPÉCIALE MOSCOU Après l\u2019obtention des Jeux olympiques d\u2019hiver de 2014 et l\u2019inclusion de Sotchi dans le circuit de Formule 1, la Russie a réussi une troisième fois à vendre à une fédération sportive internationale un rêve grandiose qui n\u2019existe pour l\u2019instant que sur papier.Même si la Russie ne dispose d\u2019aucune des infrast ructures nécessai res, la FIFA lui a att r ibué hier soir à Zurich la tenue de la Coupe du monde de soccer en 2018.Encore hier mat in, les sites de pari en ligne donnaient la Russie largement perdante contre l\u2019Angleterre.C\u2019est que contrairement à la Fédération russe, le royaume d\u2019 Élisabeth I I aura it pu tenir un Mondial dès le lendemain de son attribution.Tous les stades y sont prêts.En Russie, c\u2019est une autre paire de manches.Seul le stade Loujniki de Moscou est en état d\u2019accueillir des compétitions de cette envergure.Des stades sont en construction à Sotchi \u2013 ville hôtesse des JO de 2014 \u2013 et à Saint-Pétersbourg.Mais dans les 10 autres vi l les incluses dans le projet, tout reste à bâtir.Et le défi ne réside pas seulement dans les stades.Partout, les routes, les hôtels, les aéroports sont loin de répondre aux normes pour accueillir autant de visiteurs étrangers.Compte tenu des milliers de kilomètres qui séparent les 13 villes hôtesses, les déplacements des équipes et des fans exigeront une coordination hors pair et de nombreuses nouvelles liaisons aériennes.Une marque de respect Devant tous ces casse-tête à l\u2019horizon, le premier ministre russe Vladimir Poutine, grand supporteur du projet, a jugé que cette victoire constituait une marque de respect envers le potentiel de son pays.«Cela signifie qu\u2019on fait confiance à la Russie, qu\u2019on croit en ses capacités, bien que certaines installations sportives ne soient pas prêtes », a-t-il déclaré hier, avant de s\u2019envoler vers Zurich pour aller remercier les membres du comité exécutif de la FIFA.La Russie promet que tous les stades seront prêts d\u2019ici moins de trois ans.Comme pour les JO de Sotchi en 2014, elle risque d\u2019avoir à déployer des moyens surhumains pour ne pas décevoir la planète.Et elle est prête à le faire.À tout prix.Le budget pour la préparation à la Coupe du monde n\u2019a pas encore été fixé, mais le ministre russe des Finances Alekseï Koudrine a assuré hier qu\u2019il serait moins élevé que celui des JO de 2014.Encore heureux.Depuis leur attribution il y a trois ans, l\u2019estimation des coûts du projet olympique a été triplée, passant de quelque 10 milliards de dollars \u2013 déjà du jamais vu pour des Jeux d\u2019hiver \u2013 à 31 milliards! Mondial patriotique Le thermomètre indiquait -16 °C hier soir à Moscou.Certainement pas un temps à mettre un ballon rond dehors.Mais des fans ont quand même bravé le froid pour aller célébrer la victoire dans les rues de la capitale.Pour Andreï, étudiant en publicité, c\u2019était un «devoir patriotique».«Nous devons faire monter l\u2019enthousiasme dans la vil le pour le Mondial ! » a-t-il lancé, frigorifié, sous sa cagoule noire.Avec un groupe d\u2019une douzaine de jeunes, il a impatiemment attendu durant plus d\u2019une heure et demie le résultat du vote de la FIFA dans un minibus affrété par la Fédération russe de soccer, stationné en bordure du périphérique du Jardin, qui ceinture la capitale.La bande de jeunes patriotes est ensuite sortie pour distribuer des tricolores russes aux passants et automobilistes pris dans les bouchons de circulation monstres de fin de journée.À quelques mètres de là, pris dans sa voiture, Rouslan avait des sentiments plus partagés sur la victoire.«C\u2019est super que nous ayons gagné.Mais ça demandera beaucoup de préparation, ça coûtera cher, nos routes sont mauvaises, il y a des bouchons partout», fait remarquer l\u2019agent de voyage de 30 ans.Grand fan de soccer, Rouslan est surtout content d\u2019une chose: «Puisque nous serons le pays hôte, nous serons automatiquement qualifiés.» Pourtant, en Russie, tout reste à bâtir llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 3 D É C E M B R E 2 0 1 0 S P O R T S 5 NFL Æ« LIGUE NATIONALE CONFERENCE AMERICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Nouv.-Angleterre .9 2 0 .818 334 266 Jets de N.Y.9 2 0 .818 264 187 Miami.6 5 0 .545 205 225 Buffalo .2 9 0 .182 229 295 Division Sud G P N Moy.PP PC Indianapolis .6 5 0 .545 282 252 Jacksonville.6 5 0 .545 240 294 Houston .5 6 0 .455 264 287 Tennessee .5 6 0 .455 257 218 Division Nord G P N Moy.PP PC Baltimore.8 3 0 .727 250 188 Pittsburgh.8 3 0 .727 254 181 Cleveland .4 7 0 .364 216 229 Cincinnati.2 9 0 .182 225 288 Division Ouest G P N Moy.PP PC Kansas City.7 4 0 .636 285 231 San Diego.6 5 0 .545 310 225 Oakland.5 6 0 .455 255 256 Denver .3 8 0 .273 250 323 CONFERENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Giants de N.Y.7 4 0 .636 277 240 Philadelphie.7 4 0 .636 310 257 Washington .5 6 0 .455 215 262 Dallas .3 8 0 .273 256 301 Division Sud G P N Moy.PP PC Atlanta.9 2 0 .818 276 209 La Nouv.-Orleans .8 3 0 .727 265 197 Tampa Bay.7 4 0 .636 219 223 Caroline.1 10 0 .091 140 276 Division Nord G P N Moy.PP PC Chicago .8 3 0 .727 222 172 Green Bay .7 4 0 .636 269 166 Minnesota.4 7 0 .364 189 239 Detroit.2 9 0 .182 258 282 Division Ouest G P N Moy.PP PC Seattle .5 6 0 .455 209 275 St.Louis .5 6 0 .455 213 231 San Francisco .4 7 0 .364 187 225 Arizona.3 8 0 .273 194 319 MIDGET AAA Division La COOP PJ G P DP DF BP BC Pts Col.Notre-Dame .25 19 5 1 0 119 78 39 Levis.24 13 7 1 3 99 85 30 Trois-Rivieres .24 12 9 1 2 84 85 27 Jonquiere .23 9 10 1 3 79 96 22 Sem.St-Francois.24 8 15 0 1 55 92 17 Division Reebok PJ G P DP DF BP BC Pts Lac-St-Louis .26 19 6 1 0 116 73 39 C.A.-Girouard .25 18 6 1 0 90 73 37 Magog.25 15 5 2 3 96 75 35 Chateauguay.26 8 12 2 4 85 108 22 C.Ch.-LeMoyne.23 8 10 1 4 77 75 21 Division C.C.M.PJ G P DP DF BP BC Pts Laval-Montreal .24 16 6 1 1 96 73 34 St-Eustache.25 13 10 0 2 91 101 28 C.Esther-Blondin .26 12 13 1 0 89 109 25 Gatineau .26 8 15 1 2 87 114 19 Amos.24 7 13 2 2 79 105 18 MERCREDI, 8 DECEMBRE C.Esther-Blondin c.St-Eustache, 12h30 CHALLENGE MIDGET AAA REEBOK >AU COMPLEXE SPORTIF DE L¡¦ANCIENNE-LORETTE JEUDI, 2 DECEMBRE St-Eustache 2 C.A.-Girouard 0 C.C.-Lemoyne 2 Laval-Montreal 6 Lac-St-Louis 4 Col.Notre-Dame 1 Gatineau 3 Chateauguay 4 (Prol.) Amos 1 Levis 2 (Prol.) VENDREDI, 3 DECEMBRE C.Esther-Blondin c.Lac-St-Louis, 14h Trois-Rivieres c.Gatineau, 14h30 C.A.-Girouard c.Jonquiere, 16h15 Magog c.Amos, 16h45 Sem.St-Francois c.C.C.-Lemoyne, 19h LHJMq Division Atlantique PJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean.27 22 3 0 2 135 72 46 Moncton .30 18 9 0 3 112 105 39 Acadie-Bathurst.29 18 11 0 0 93 86 36 I.-P.-E.28 14 12 1 1 84 90 30 Cap-Breton.30 9 18 1 2 78 112 21 Halifax.29 9 19 0 1 86 114 19 Division Est-Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Quebec.29 21 6 0 2 120 79 44 Lewiston .32 21 9 0 2 117 95 44 Victoriaville.30 15 13 1 1 112 99 32 Rimouski.31 15 15 0 1 116 118 31 Chicoutimi.29 9 15 2 3 77 98 23 Baie-Comeau .30 2 21 4 3 60 123 11 Division Ouest-Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Montreal .29 21 4 3 1 121 85 46 Drummondville.30 18 8 3 1 107 78 40 Gatineau .30 18 8 2 2 102 90 40 Shawinigan.28 16 9 2 1 105 80 35 Val-d¡¦Or.30 15 13 2 0 102 111 32 Rouyn-Noranda.29 4 23 1 1 58 150 10 JEUDI, 2 DECEMBRE Lewiston 3 Moncton 4 VENDREDI, 3 DECEMBRE Quebec c.Victoriaville, 19h Shawinigan c.Montreal, 19h05 I.-P.-E.c.Acadie-Bathurst, 19h30 Cap-Breton c.Baie-Comeau, 19h30 Rimouski c.Chicoutimi, 19h30 Gatineau c.Moncton, 19h30 Drummondville c.Rouyn-Noranda, 19h30 Lewiston c.Saint-Jean, 19h30 Halifax c.Val-d¡¦Or, 19h30 SAMEDI, 4 DECEMBRE Rimouski c.Baie-Comeau, 16h Cap-Breton c.Chicoutimi, 16h Moncton c.I.-P.-E., 19h Shawinigan c.Quebec, 19h Gatineau c.Saint-Jean, 19h Halifax c.Rouyn-Noranda, 19h30 FOOTBALL CALENDRIER DE LA LNH MERCREDI, 1er DECEMBRE Edmonton4 Canadien 3 (Prol.) Boston 3 Philadelphie 0 Nashville 4 Columbus 3 (Fus.) Washington 4 St-Louis 1 Phoenix 4 Minnesota 2 Vancouver 7 Calgary 2 Floride 3 Anaheim 5 JEUDI, 2 DECEMBRE Tampa Bay 1 Boston 8 Edmonton 5 Toronto 0 Canadien 5 New Jersey 1 Rangers de N.Y.6 Islanders de N.Y.5 Atlanta 2 Pittsburgh 3 San Jose 4 Ottawa 0 Washington 1 Dallas 2 Floride 1 Los Angeles 1 (en 2e) VENDREDI, 3 DECEMBRE Colorado c.Caroline, 19h Islanders de N.Y.c.Rangers de N.Y., 19h Columbus c.Buffalo, 19h30 Calgary c.Minnesota, 20h Vancouver c.Chicago, 20h30 Detroit c.Anaheim, 22h SAMEDI, 4 DECEMBRE New Jersey c.Philadelphie, 13h San Jose c.Canadien, 14h Boston c.Toronto, 19h Buffalo c.Ottawa, 19h Atlanta c.Washington, 19h Pittsburgh c.Columbus, 19h Colorado c.Tampa Bay, 19h30 Caroline c.Nashville, 20h Minnesota c.Dallas, 20h Floride c.Phoenix, 20h St-Louis c.Edmonton, 22h Detroit c.Los Angeles, 22h30 JUNIOR AAA Division Sher-Wood PJ G P DP DF BP BC Pts Longueuil.25 18 7 0 0 141 91 36 Valleyfield.25 16 8 0 1 116 88 33 Vaudreuil-Dorion .27 15 10 1 1 130 126 32 Lachine .26 10 15 0 1 89 134 21 Kahnawake.26 2 24 0 0 66 150 4 Division S.W.D.PJ G P DP DF BP BC Pts St-Jerome .26 17 6 1 2 136 83 37 Terrebonne .24 17 6 0 1 101 75 35 Joliette.25 14 7 2 2 126 99 32 Ste-Agathe.28 14 13 0 1 131 130 29 z-Laval .26 12 11 1 2 95 110 25 Division MB30 PJ G P DP DF BP BC Pts Sherbrooke .28 20 6 1 1 128 106 42 Granby .30 14 16 0 0 121 146 28 Princeville .27 11 14 1 1 100 103 24 z-La Tuque .27 5 19 2 1 92 131 15 z- points ajustes suite a un non-respect des regles.JEUDI, 2 DECEMBRE Vaudreuil-Dorion 7 Valleyfield 3 VENDREDI, 3 DECEMBRE St-Jerome c.Ste-Agathe, 19h30 Laval c.Terrebonne, 19h30 Princeville c.Granby, 19h45 Sherbrooke c.Kahnawake, 19h45 Lachine c.Vaudreuil-Dorion, 19h45 Joliette c.La Tuque, 20h Valleyfield c.Longueuil, 20h LIGUE NATIONALE üCLASSEMENT GENERALý ASSOCIATION DE L¡¦EST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger.10 Der.Serie x-1.Washington .27 18 7 1 1 91 71 38 12-1-0-1 6-6-1-0 6-3-0-1 P1 x-2.Pittsburgh.27 17 8 2 0 82 64 36 8-5-1-0 9-3-1-0 9-0-1-0 G8 x-3.Canadien.26 16 8 2 0 68 52 34 9-4-2-0 7-4-0-0 6-3-1-0 G1 4.Philadelphie.26 15 7 2 2 87 64 34 9-5-0-1 6-2-2-1 5-3-0-2 P3 5.Tampa Bay .26 14 9 2 1 78 89 31 6-2-1-1 8-7-1-0 6-3-0-1 P1 6.Rangers de N.Y.27 15 11 1 0 80 74 31 5-7-1-0 10-4-0-0 6-4-0-0 G1 7.Boston.24 14 8 0 2 70 47 30 5-5-0-2 9-3-0-0 6-3-0-1 G2 8.Atlanta.26 13 10 1 2 82 77 29 8-5-0-1 5-5-1-1 6-4-0-0 P1 9.Caroline.24 10 11 0 3 71 78 23 5-5-0-1 5-6-0-2 3-4-0-3 P2 10.Ottawa .26 11 14 1 0 58 79 23 7-7-0-0 4-7-1-0 3-7-0-0 P2 11.Buffalo .25 9 13 3 0 62 73 21 4-8-1-0 5-5-2-0 5-4-1-0 P1 12.Floride.23 10 13 0 0 60 62 20 5-5-0-0 5-8-0-0 4-6-0-0 P1 13.Toronto .24 8 12 2 2 51 70 20 6-5-2-1 2-7-0-1 3-6-1-0 P4 14.New Jersey.25 8 15 1 1 46 74 18 4-6-1-1 4-9-0-0 4-5-0-1 P1 15.Islanders de N.Y.23 5 13 3 2 51 78 15 3-5-1-1 2-8-2-1 1-6-2-1 P1 ASSOCIATION DE L¡¦OUEST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger.10 Der.Serie x-1.Detroit .22 16 4 1 1 78 59 34 10-1-1-1 6-3-0-0 8-1-1-0 G3 x-2.Dallas.24 15 8 0 1 70 63 31 9-3-0-1 6-5-0-0 7-2-0-1 G5 x-3.Vancouver.23 13 7 1 2 75 61 29 8-2-0-1 5-5-1-1 5-4-1-0 G3 4.Chicago .27 14 11 1 1 86 79 30 6-7-0-0 8-4-1-1 6-3-0-1 G3 5.Columbus.23 14 8 0 1 65 57 29 6-6-0-1 8-2-0-0 6-3-0-1 P3 6.Phoenix.24 12 7 4 1 70 70 29 5-3-2-1 7-4-2-0 8-2-0-0 G1 7.Anaheim .27 13 11 2 1 71 80 29 9-4-0-1 4-7-2-0 4-4-2-0 G3 8.Colorado.24 13 9 2 0 85 74 28 7-4-1-0 6-5-1-0 6-3-1-0 P1 9.San Jose .24 12 8 4 0 72 68 28 7-4-2-0 5-4-2-0 5-3-2-0 G1 10.St-Louis.24 12 9 1 2 63 68 27 8-2-0-1 4-7-1-1 3-7-0-0 P4 11.Nashville .24 11 8 3 2 58 63 27 4-1-3-2 7-7-0-0 5-3-0-2 G2 12.Los Angeles.23 13 10 0 0 63 57 26 8-2-0-0 5-8-0-0 3-7-0-0 P4 13.Minnesota.24 11 11 0 2 58 69 24 7-6-0-1 4-5-0-1 4-6-0-0 P3 14.Calgary.25 10 13 1 1 69 76 22 6-6-0-0 4-7-1-1 3-5-1-1 P1 15.Edmonton .25 9 12 1 3 68 92 22 3-6-0-1 6-6-1-2 5-4-0-1 G3 x- premier de sa division HOCKEY ASSOCIATION DE L¡¦EST Division Atlantique Pj Pts Pittsburgh.27 36 Philadelphie.26 34 Rangers de N.Y.27 31 New Jersey.25 18 Islanders de N.Y.23 15 Division Nord-Est Pj Pts Canadien.26 34 Boston.24 30 Ottawa.26 23 Buffalo .25 21 Toronto .24 20 Division Sud-Est Pj Pts Washington .27 38 Tampa Bay.26 31 Atlanta.26 29 Caroline.24 23 Floride.23 20 ASSOCIATION DE L¡¦OUEST Division Centrale Pj Pts Detroit.22 34 Chicago .27 30 Columbus.23 29 St-Louis.24 27 Nashville .24 27 Division Nord-Ouest Pj Pts Vancouver.23 29 Colorado.24 28 Minnesota.24 24 Calgary.25 22 Edmonton.25 22 Division Pacifique Pj Pts Dallas .24 31 Phoenix.24 29 Anaheim .27 29 San Jose .24 28 Los Angeles.23 26 LES MENEURS (Matchs d¡¦hier non compris) B A Pts Crosby, Pgh.18 23 41 Stamkos, TB .21 19 40 Ovechkin, Was .10 23 33 Semin, Was.18 13 31 St-Louis, TB.10 21 31 Backstrom, Was .11 19 30 Sharp, Chi.16 13 29 H.Sedin, Vcr .2 27 29 D.Sedin, Vcr.14 14 28 Perry, Ana .12 16 28 E.Staal, Car.12 16 28 B.Richards, Dal.11 17 28 P.Kane, Chi.11 16 27 Byfuglien, Atl.10 17 27 Datsyuk, Det.8 19 27 Getzlaf, Ana .8 19 27 Hejduk, Col.8 19 27 Heatley, SJ .12 13 25 C.Stewart, Col .11 14 25 Eriksson, Dal.10 15 25 LIGUE AMERICAINE CONFERENCE DE L¡¦EST Division Atlantique PJ G P DP DF BP BC Pts Manchester.24 15 7 1 1 76 59 32 Portland.21 14 6 1 0 75 67 29 Worcester.22 11 7 1 3 58 62 26 Springfield .23 11 11 0 1 70 74 23 Bridgeport.23 10 11 1 1 60 71 22 Hartford .25 8 11 2 4 58 66 22 Providence .20 9 8 2 1 56 68 21 Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts W-B/Scranton .22 18 4 0 0 71 48 36 Charlotte.24 13 8 1 2 78 72 29 Norfolk.22 12 6 3 1 85 64 28 Hershey.22 12 9 0 1 82 61 25 Binghamton.23 10 10 2 1 70 67 23 Albany.21 9 12 0 0 54 73 18 Syracuse.21 7 10 1 3 47 63 18 Adirondack.23 3 18 2 0 45 93 8 CONFERENCE DE L¡¦OUEST Division Nord PJ G P DP DF BP BC Pts Hamilton .22 14 4 1 3 67 56 32 Toronto .23 12 8 0 3 68 58 27 Abbotsford.24 12 9 0 3 60 64 27 Lake Erie .24 11 9 2 2 65 68 26 Manitoba .21 11 7 0 3 61 55 25 Grand Rapids.22 9 9 0 4 62 67 22 Rochester.22 9 12 1 0 67 79 19 Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts San Antonio .22 15 6 1 0 73 60 31 Peoria.23 14 7 1 1 63 48 30 Milwaukee .23 12 6 1 4 62 55 29 Oklahoma City.23 13 8 1 1 78 68 28 Houston .24 12 9 1 2 65 65 27 Texas.21 13 8 0 0 60 52 26 Chicago .24 11 12 1 0 73 89 23 Rockford.22 8 11 0 3 51 68 19 JEUDI, 2 DECEMBRE Rockford 3 Houston 4 (Fus.) VENDREDI, 3 DECEMBRE Abbotsford c.Toronto, 19h Peoria c.Hamilton, 19h Hershey c.Albany, 19h Norfolk c.Manchester, 19h Hartford c.Providence, 19h05 Binghamton c.W.-B./Scranton, 19h05 Chicago c.Lake Erie, 19h30 Bridgeport c.Springfield, 19h30 Syracuse c.Rochester, 19h35 Grand Rapids c.Milwaukee, 20h Oklahoma City c.Manitoba, 20h30 San Antonio c.Texas, 20h30 Rockford c.Houston, 20h35 COLLEGIAL AAA PJ G P DP DF BP BC Pts Sorel-Tracy.17 12 4 0 1 75 50 25 St-Laurent.17 12 5 0 0 94 68 24 Ch.-St-Lawrence .13 9 3 0 1 69 46 19 Alma .16 7 5 0 4 64 62 18 Lafleche .16 8 8 0 0 78 63 16 Andre-Laurendeau.16 7 9 0 0 54 70 14 Lionel-Groulx .16 4 10 0 2 59 84 10 Harrington .15 4 11 0 0 59 109 8 VENDREDI, 3 DECEMBRE Andre-Laurendeau c.Harrington, 19h30 Lionel-Groulx c.Sorel-Tracy, 19h30 LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien : Sylvain Gilbert LE CALENDRIER DE LA NFL JEUDI, 2 DECEMBRE Houston 24 Philadelphie 34 (au 4e quart) DIMANCHE, 5 DECEMBRE San Francisco c.Green Bay, 13h Denver c.Kansas City, 13h Buffalo c.Minnesota, 13h Jacksonville c.Tennessee, 13h Cleveland c.Miami, 13h Chicago c.Detroit, 13h Washington c.Giants de N.Y., 13h La Nouv.-Orleans c.Cincinnati, 13h Oakland c.San Diego, 16h05 Caroline c.Seattle, 16h15 St.Louis c.Arizona, 16h15 Atlanta c.Tampa Bay, 16h15 Dallas c.Indianapolis, 16h15 Pittsburgh c.Baltimore, 20h20 LUNDI, 6 DECEMBRE Jets de N.Y.c.Nouv.-Angleterre, 20h30 LE CANADIEN PJ B A Pts Pen.14.T.Plekanec.25 8 16 24 18 46.A.Kostitsyn.26 9 9 18 12 13.M.Cammalleri.25 7 10 17 18 21.B.Gionta .26 8 8 16 6 57.B.Pouliot .26 6 8 14 14 15.J.Halpern.26 5 9 14 15 44.R.Hamrlik .24 2 11 13 24 52.M.Darche.20 4 5 9 6 11.S.Gomez.26 4 5 9 6 76.P.K.Subban.25 1 8 9 27 6.J.Spacek .26 1 8 9 16 26.J.Gorges .26 1 6 7 12 40.M.Lapierre.26 4 2 6 59 81.L.Eller.25 2 3 5 16 32.T.Moen.26 2 3 5 37 79.A.Markov.7 1 2 3 4 45.A.Picard.18 1 1 2 2 94.T.Pyatt.24 1 1 2 2 17.D.Boyd .9 1 0 1 2 31.C.Price .24 0 1 1 0 75.H.Gill .26 0 1 1 17 PJ G P DP/F JB % Moy 31.C.Price .24 15 7 2 4 .934 2.00 35.A.Auld .2 1 1 0 0 .949 2.00 NBA CONFERENCE DE L¡¦EST Division Atlantique G P Moy.Diff.Boston.14 4 .778 ¡X New York .10 9 .526 4.Toronto .7 11 .389 7 New Jersey.6 13 .316 8.Philadelphie.5 13 .278 9 Division Sud Est G P Moy.Diff.Orlando.14 4 .778 ¡X Atlanta.12 7 .632 2.Miami.12 8 .600 3 Charlotte.6 12 .333 8 Washington .5 12 .294 8.Division Centrale G P Moy.Diff.Chicago .9 7 .563 ¡X Indiana.9 8 .529 .Cleveland .7 11 .389 3 Milwaukee .6 12 .333 4 Detroit.6 13 .316 4.CONFERENCE DE L¡¦OUEST Division Sud Ouest G P Moy.Diff.San Antonio .15 3 .833 ¡X Dallas .14 4 .778 1 La Nouv.-Orleans .13 5 .722 2 Memphis.8 11 .421 7.Houston .6 12 .333 9 Division Nord Ouest G P Moy.Diff.Utah.15 5 .750 ¡X Oklahoma City.13 6 .684 1.Denver .11 6 .647 2.Portland.8 10 .444 6 Minnesota.4 14 .222 10 Division Pacifique G P Moy.Diff.Lakers de L.A.13 6 .684 ¡X Phoenix.8 9 .471 4 Golden State .8 10 .444 4.Sacramento.4 12 .250 7.Clippers de L.A.4 15 .211 9 MERCREDI, 1er DECEMBRE ümatchs en fin de soireeý Milwaukee 94 Denver 105 Indiana 88 Utah 110 San Antonio 85 Clippers de L.A.90 JEUDI, 2 DECEMBRE Miami 118 Cleveland 90 Phoenix 31 Golden State 20 (au 2e quart) VENDREDI, 3 DECEMBRE New Jersey c.Charlotte, 19h Oklahoma City c.Toronto, 19h Portland c.Washington, 19h Philadelphie c.Atlanta, 19h30 Orlando c.Detroit, 19h30 Houston c.Memphis, 20h New York c.La Nouv.-Orleans, 20h Chicago c.Boston, 20h Minnesota c.San Antonio, 20h30 Clippers de L.A.a Denver, 21h Indiana c.Phoenix, 21h Sacramento c.Lakers de L.A., 22h30 Dallas c.Utah, 22h30 BASKETBALL LES SOMMAIRES DE LA LNH > MERCREDI vANCOUvER 7 CALGARy 2 Premiere periode 1.Vancouver, Raymond 5 (Alberts, Kesler).2:00 2.Vancouver, Tambellini 4 (Edler, Raymond).8:51 3.Calgary, Jackman 3 (Giordano, Sarich) .10:01 Deuxieme periode 4.Vancouver, D.Sedin 14 (Kesler, H.Sedin).3:05 (an) 5.Calgary, Tanguay 7 (Iginla, Stajan) .6:22 Troisieme periode 6.Vancouver, Raymond 6 (Malhotra).1:03 (dn) 7.Vancouver, Burrows 4 (H.Sedin) .6:16 8.Vancouver, Raymond 7 (Samuelsson) .15:37 (an) 9.Vancouver, Hamhuis 3 (Tambellini, Torres).17:56 (an) Tirs au but VANCOUVER.16 8 12ƪ36 CALGARY.9 5 6ƪ20 Gardiens Vancouver: Luongo .(G,10-7-2) Calgary: Kiprusoff.(P,9-12-1) Buts et avantages numeriques Vancouver: .3-8 Calgary: .0-3 Arbitres - Kyle Rehman, Chris Lee Assistance - 19,289 (19,289) FLORIDE 3 ANAhEIM 5 Premiere periode 1.Anaheim, Parros 2 (Chipchura).14:01 Deuxieme periode 2.Anaheim, Getzlaf 8 (Lydman, Perry) .6:04 3.Anaheim, Parros 3 (Chipchura).6:54 4.Floride, Santorelli 7 (Bernier, Kulikov) .8:08 Troisieme periode 5.Floride, Bernier 2 (Weiss, Wideman) .1:20 (an) 6.Anaheim, Perry 12 (Getzlaf) .2:15 7.Floride, Bernier 3 (McCabe, Santorelli).18:53 (an) 8.Anaheim, Ryan 13 (sans aide).19:29 (fd) Tirs au but FLORIDE .8 13 11ƪ32 ANAHEIM .9 12 8ƪ29 Gardiens Floride: Vokoun.(P,9-9-0) Anaheim: Hiller .(G,11-9-2) Buts et avantages numeriques Floride: .2-2 Anaheim:.0-1 Arbitres - G.Kimmerly, D.O¡¦Halloran Assistance - 12,504 (17,174) > JEUDI ATLANTA 2 PITTSBURGh 3 Premiere periode 1.Atlanta, Little 5 (Stewart, Oduya).6:21 (an) 2.Pittsburgh, Crosby 19 (Kunitz, Engelland) .7:32 Deuxieme periode 3.Pittsburgh, Crosby 20 (Asham).4:24 4.Pittsburgh, Crosby 21 (Orpik, Letang).10:18 5.Atlanta, Antropov 7 (Bergfors) .18:34 Troisieme periode Aucun but Tirs au but ATLANTA.8 9 5ƪ22 PITTSBURGH.11 9 8ƪ28 Gardiens Atlanta: Pavelec .(P,7-5-2) Pittsburgh: Fleury.(G,10-6-1) Buts et avantages numeriques Atlanta:.1-2 Pittsburgh: .0-2 Arbitres - S.Kozari, D V Massenhoven Assistance - 18,223 (18,087) EDMONTON 5 TORONTO 0 Premiere periode 1.Edmonton, Eberle 5 (Whitney).3:10 Deuxieme periode 2.Edmonton, Hall 7 (Eberle).6:24 3.Edmonton, Gagner 8 (Paajarvi, Jones).19:57 Troisieme periode 4.Edmonton, Hall 8 (Horcoff, Eberle).16:55 5.Edmonton, Jones 5 (Whitney).17:29 Tirs au but EDMONTON .4 8 7ƪ19 TORONTO.12 11 10ƪ33 Gardiens Edmonton: Khabibulin.(G,5-10-1) Toronto: Gustavsson.(P,3-7-2)(6-4) Giguere.(6:24 de la 2e)(13-11) Buts et avantages numeriques Edmonton: .0-4 Toronto:.0-5 Arbitres - Chris Ciamaga, Dave Jackson Assistance - 19,465 TAMPA BAy 1 BOSTON 8 Premiere periode 1.Boston, Krejci 3 (Lucic, Ference) .10:52 2.Boston, Seidenberg 1 (Ryder) .19:40 Deuxieme periode 3.Boston, Lucic 12 (Krejci, Horton).6:48 4.Tampa Bay, Hedman 2 (Malone, Bergenheim).15:14 5.Boston, Thornton 5 (Marchand, Thomas).17:30 Troisieme periode 6.Boston, Krejci 4 (sans aide).0:34 7.Boston, Ryder 7 (sans aide).1:50 8.Boston, Recchi 5 (Ryder, Chara) .7:28 (an) 9.Boston, Wheeler 6 (Recchi) .13:55 Tirs au but TAMPA BAY.15 10 13ƪ38 BOSTON.9 12 11ƪ32 Gardiens TampaBay:M.Smith.(P,8-5-0)(22-17) Ellis .(0:34 de la 3e)(10-7) Boston: Thomas .(G,13-2-1) Buts et avantages numeriques Tampa Bay: .0-1 Boston: .1-4 Arbitres - B.McCreary, S.Auger Assistance - 17,565 (17,565) RANGERS de N.y.6 ISLANDERS de N.y.5 Premiere periode 1.Rangers de N.Y., Christensen 4 (Avery, Gaborik).8:11 2.Rangers de N.Y., Callahan 8 (Dubinsky, Stepan).17:07 3.Islanders de N.Y., Konopka 1 (Wisniewski, Tavares).19:11 Deuxieme periode 4.Islanders de N.Y., Moulson 9 (Tavares, Parenteau).9:18 5.Islanders de N.Y., Schremp 3 (Martinek, Comeau).12:30 6.Rangers de N.Y., Prust 2 (Staal).13:21 7.Rangers de N.Y., Gaborik 6 (sans aide).16:24 (an) Troisieme periode 8.Rangers de N.Y., Gaborik 7 (Avery).3:31 9.Islanders de N.Y., Grabner 6 (Martinek, Nielsen) .12:29 10.Islanders de N.Y., Comeau 4 (Parenteau, Hamonic).14:10 11.Rangers de N.Y., Gaborik 8 (Christensen, Avery).14:35 Tirs au but RANGERS de N.Y.9 12 5ƪ26 ISLANDERS de N.Y.10 12 10ƪ32 Gardiens Rangers de N.Y.: Biron .(21-18) Lundqvist.(G,10-9-1)(12:30dela2e)(11-9) Islanders N.Y.: DiPietro.(P,3-4-4) Buts et avantages numeriques Rangers de N.Y.:.1-2 Islanders de N.Y.:.0-1 Arbitres - R.Martell, W.McCauley Assistance - 13,742 (16,234) SAN JOSE 4 OTTAWA 0 Premiere periode 1.San Jose, Marleau 11 (Boyle, Thornton).12:49 (an) Deuxieme periode 2.San Jose, Braun 1 (Heatley) .8:22(an) Troisieme periode 3.San Jose, Couture 9 (Ferriero, Clowe) .:35 4.San Jose, Couture 10 (Clowe).6:14 Tirs au but SAN JOSE.11 9 13ƪ33 OTTAWA.13 9 6ƪ28 Gardiens San Jose: Niemi: .(G, 4-5-1) Ottawa: Leclaire: .(P, 1-6-1) Buts et avantages numeriques San Jose:.2-2 Ottawa:.0-3 Arbitres - S.Walcom, I.Walsh Assistance - 18,017 (19,153) LES COTES DE LA NFL DIMANCHE, 5 DECEMBRE Favoris Pts Negliges MINNESOTA 5.Buffalo MIAMI 4.Cleveland TENNESSEE 3 Jacksonville KANSAS CITY 8.Denver GIANTS DE N.Y.7 Washington Chicago 4.DETROIT GREEN BAY 9.San Francisco La Nouv.-Orleans 6.CINCINNATI Atlanta 3 TAMPA BAY SAN DIEGO 13 Oakland SEATTLE 6 Caroline INDIANAPOLIS 5.Dallas St.Louis 3.ARIZONA BALTIMORE 3 Pittsburgh LUNDI, 6 DECEMBRE Favoris Pts Negliges NOUV.-ANGLETERRE 3.Jets de N.Y.Equipes locales en majuscule SKI ALPIN > A LAKE LOUISE Troisieme entrainement feminin 1.Dominique Gisin (SUI).1:29.73 2.Maria Riesch (ALL) .1:30.19 3.Elena Fanchini (ITA) .1:30.38 4.Stacey Cook (E.-U.).1:30.41 5.Nadja Kamer (SUI).1:30.43 6.Anja Paerson (SUE) .1:30.48 7.Lindsey Vonn (E.-U.) .1:30.54 8.Anna Fenninger (AUT) .1:30.63 9.Julia Mancuso (E.-U.) .1:30.64 10.Johanna Schnarf (ITA).1:30.71 11.Elisabeth Goergl (AUT).1:30.86 12.Laurenne Ross (E.-U.).1:30.95 13.Tina Maze (SLO) .1:30.96 14.Marion Rolland (FRA).1:31.04 15.Leanne Smith (E.-U.).1:31.12 > A BEAvER CREEK Troisieme entrainement masculin 1.Hans Grugger (AUT).1:45.37 2.Christof Innerhofer (ITA) .1:45.55 3.Mario Scheiber (AUT).1:45.59 4.Bode Miller (E.-U.).1:45.60 5.Didier Cuche (SUI) .1:45.68 6.Klaus Kroell (AUT) .1:45.77 7.Georg Streitberger (AUT) .1:45.82 8.Michael Walchhofer (AUT).1:45.98 9.Aksel Lund Svindal (NOR) .1:45.99 10.Adrien Theaux (FRA).1:46.20 10.Robbie Dixon (CAN).1:46.20 12.Peter Fill (ITA) .1:46.31 13.Carlo Janka (SUI).1:46.48 14.David Poisson (FRA).1:46.49 15.Yannick Bertrand (FRA).1:46.54 COUPE DU MONDE Æ« DESCENTE HOCKEY 9h30 [RDS]* Canadien Express: Canadien c.New Jersey 13h30 [RDS]* Canadien Express:Canadien c.NewJersey 19h [VOX] LHJMQ: Quebec c.Victoriaville 20h30 [TSN] [RIS] LNH: Vancouver c.Chicago * En differe ou en reprise.A LA TELE AUJOURD¡¦HUI CHALLENGEMONDIAL CHEVRON Æ« PGA > A ThOUSAND OAKS, EN CALIFORNIE Tiger Woods.32-33-65 Rory McIlroy.33-33-66 Graeme McDowell.32-34-66 Dustin Johnson .33-36-69 Stewart Cink .35-34-69 Luke Donald.38-32-70 Camilo Villegas .35-35-70 Ian Poulter .38-34-72 Hunter Mahan.36-36-72 Sean O¡¦Hair .38-34-72 Jim Furyk .38-34-72 Steve Stricker.37-35-72 Nick Watney.37-35-72 Paul Casey.34-39-73 Matt Kuchar .38-37-75 Zach Johnson .38-37-75 Bubba Watson .39-37-76 Anthony Kim.39-40-79 GOLF EN RAFALE FOOTBALL Portis espere une autre chance Clinton Portis espere obtenir une autre chance avec les Redskins de Washington.Le demi offensif a dit hier qu¡¦il voulait continuer a jouer, malgre deux saisons d¡¦affilee qui ont pris fin prematurement en raison de blessures.Portis a ete opere mardi pour reparer une dechirure a des muscles dans l¡¦aine gauche et au bas du ventre.Sa saison s¡¦est terminee avec 227 verges, son plus bas total en carriere, en seulement cinq matchs.L¡¦an dernier, Portis a pris part a seulement huit matchs avant de subir une severe commotion cerebrale.En trois lignes Les Lions de Detroit ont place le botteur Jason Hanson sur la liste de reserve a la suite d¡¦une blessure au genou droit.Sa saison est terminee.SKI ALPIN Une piste glacee Une piste ecourtee et glacee attend les skieuses a la Coupe dumonde de ski akpin de Lake Louise, aujourd¡¦hui.Les femmes prendront le depart de la premiere de deux descentes environ 150metres plus bas que prevu a cause des conditions glacees sur la piste.Elles utiliseront le meme depart que celui des hommes lors du super-Gde dimanche dernier.La Suisse Dominique Gisin a remporte la derniere descente d¡¦entrainement, hier, avec un temps de 1:29,73.L¡¦AllemandeMariaRiesch, championneaLakeLouise en 2007, a pris le deuxieme rang en 1:30,19, suivie de l¡¦Italienne Elena Fanchini (1:30,38).Les Canadiennes ont ete releguees beaucoup plus loin au classement pour une deuxieme journee d¡¦affilee.Britt Janyk, de Whistler, a pris le 50e echelon, suivie deux rangs plus loin deGeorgia Simmerling, deWest Vancouver.La Quebecoise Victoria Stevens, deMont-Tremblant, a termine 55e, et etait accompagneedans l¡¦ordre de KellyMcBroom(56e), de Canmore, enAlberta, et de Stephanie Irwin (57e), de Calgary.PHOTO ADRIAN WYLD, PC MILLERQUITTESONPOSTE¡VKenMilleraquitte hier son posted¡¦entraineur-chef desRoughriders de la Saskatchewanquelques jours apresavoir perdulematch de laCoupeGrey.Agede69ans,Miller prevoit garder son postedevice-presidentdes operations football de l¡¦equipe et il aideradans la recherched¡¦unnouvel entraineur.Miller n¡¦apas donne de raisonpourexpliquer sa decision.LesRoughriders se sont inclines 21-18 face aux Alouettes, lors dumatchde laCoupeGrey, dimanche dernier.MICHEL MAROIS Le Centre canadien pour l¡¦ethique dans le sport (CCES) a annonce hier que Darcy Pelosse, un joueur de football de l¡¦Universite McGill, avait rate un test antidopage inopine et qu¡¦il etait suspendu pour deux ans retroactivement au 20 juin 2010.Les tests d¡¦urine de Pelosse ont revele la presence de clomifene et de tamoxifene, deux substances interdites.Pelosse a renonce a son droit a une audience et il a reconnu avoir commis une violation aux regles antidopage.Le joueur de ligne defensive de 6¡¦2¡¦¡¦ et 260 livres, originaire d¡¦Aurora en Ontario, n¡¦a pas joue cette saison Le directeur des sports de l¡¦Universite McGill, Drew Love, a estime : .Notre politique est tres claire en matiere de lutte antidopage et nos athletes-etudiants sont parmi ceux qui subissent le plus de tests au Canada.Malheureusement, il y aura toujours des athletes qui vont prendre des raccourcis pour atteindre leurs objectifs.Darcy Pelosse a ete pris apres un test inopine hors competition, chez lui, l¡¦ete dernier, a poursuivi Love.Cela demontre la pertinence de ces tests et nous allons travailler etroitement avec le CCES pour nous assurer que tous les moyens sont pris pour dissuader nos athletes de recourir au dopage.Pelosse est le troisieme joueur suspendu apres une serie de tests effectues en juin par le CCES apres le scandale de dopage a l¡¦Universite de Waterloo.Rappelons que 8 des 62 joueurs des Warriors de Waterloo avaient ete suspendus cet ete apres que l¡¦ensemble de l¡¦equipe eut ete soumis a des tests obligatoires, le 31 mars, apres une enquete policiere.Un cas de dopage a l¡¦Universite McGill llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 3 D E C E M B R E 2 0 1 0 "]