La presse, 7 décembre 2010, D. La Presse Affaires

[" S&P TSX H13 276,01 +97,06 (+0,74%) S&P 500 B1223,12 -1,59 (-0,13%) DOWJONES B11 362,19 -19,90 (-0,17%) PÉTROLE H89,38$US +0,19$US (+0,21%) DOLLAR B99,47¢US -0,20¢US REMUE-MÉNAGE À LA CAISSE DE DÉPÔT DES CHANGEMENTS QUI ONT COÛTÉ CHER NOS INFORMATIONS EN PAGES 2 ET 3 LA PRESSE AFFAIRES LOI SUR LES MINES PAS DE RÉFORME AVANT QUELQUES MOIS PAGE 9 BLOGUE Jouets américains pour petits Chinois ?Le monde à l\u2019envers ! Lisez Sophie Cousineau sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/cousineau VIDÉO Le pire est sans doute passé.La capsule vidéo de Rudy Le Cours sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/videos lapresseaffaires.cyberpresse.ca AGENDA Consultez notre calendrier d\u2019affaires sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/agenda L\u2019EFFET DE BEIGNE EN QUELQUES CHIFFRES > En cinq ans, 14%des Montréalais ont quitté la ville pour s\u2019installer en banlieue, tandis que seulement5%des banlieusards faisaient le trajet en sens contraire.> 34%des jeunes ménages ayant deux enfants ou plus se sont exilés en banlieue.> 25%des ménages gagnant entre 70 000$ et 80 000$ ont déménagé en banlieue ; en revanche, 12%des banlieusards à faibles revenus (moins de 20 000$ de revenu familial) sont venus s\u2019établir à Montréal > Par tranche d\u2019âge, ce sont les Montréalais âgés de 30 à 34 ans qui sont les plus nombreux à fuir la ville centre.Àen juger d\u2019après les nombreuses lettres reçues à La Presse, le budget déposé par l\u2019administration du maire Tremblay a mis les Montréalais en colère.Le budget annonce de fortes hausses d\u2019impôt foncier pour la deuxième année consécutive, en plus d\u2019imposer une nouvelle taxe aux automobilistes montréalais.«La grogne est généralisée, c\u2019est presque l\u2019unanimité, constate Jean-Pascal Beaupré, responsable des pages Forum.Les Montréalais n\u2019acceptent pas que ce soient eux, et pas les banlieusards, qui doivent supporter le fardeau.» Dans ce climat de mécontentementpopulaire, on comprend que plusieurs Montréalais sont tentés de se réfugier en banlieue.Ils ne sont pas les seuls.Depuis des années, Montréal est victime de l\u2019effet de beigne, qui voit la banlieue s\u2019étendre continuellement au détriment de la ville-centre.Dans l\u2019ensemble, on connaît assez bien le phénomène.On sait que ce sont surtout les jeunes ménages à revenus moyens qui désertent la ville pour la banlieue.On sait aussi que les ménages à faibles revenus restent en ville, souvent parce qu\u2019ils n\u2019ont pas le choix: la vie en banlieue est indissociable de l\u2019automobile.Or, tout cela est basé davantage sur des enquêtes sommaires et des observations sur le terrain que sur une recherche rigoureuse.Assez curieusement, même si les migrations entre la ville centre et la banlieue peuvent avoir des conséquences énormes, il n\u2019existe à peu près pas de renseignements détaillés sur les ménages en cause.Cette lacune vient d\u2019être comblée par deux chercheurs de Statistique Canada, Martin Turcotte et Mireille Vézina.Les auteurs ont mesuré avec précision l\u2019effet de beigne dans les trois grandes villes canadiennes, Toronto, Montréal et Vancouver.Ils ont tracé le portrait socio-économique des ménages avec beaucoup de rigueur.Les résultats de leurs travaux viennent de paraître dans Tendances sociales canadiennes (1), une publication spécialisée de l\u2019agence.À ma connaissance, c\u2019est ce qu\u2019il s\u2019est fait de mieux sur le sujet.Et il se trouve que ces résultats sont proprement stupéfiants.Bien sûr, la recherche confirme que Montréal perd surtout des jeunes ménages à revenus moyens et élevés, ce dont tout le monde se doute déjà, mais elle nous montre aussi clairement à quel point la saignée est importante.D\u2019abord, un premier constat.L\u2019effet de beigne ne sévit pas seulement à Montréal.Toronto et Vancouver sont aussi touchés.Le trou de beigne CLAUDE PICHER CHRONIQUE L\u2019effet de beigne ne sévit pas seulement à Montréal.Toronto et Vancouver sont aussi touchés.>Voir BEIGNE en page 4 MARTIN CROTEAU Un an et demi après sa réouverture en grande pompe, le complexe de skateboard et de patin à roulettes TAZ est déjà dans le rouge.Tellement que la Ville de Montréal doit lui accorder une aide de 1,3 million de dollars pour éviter sa fermeture.Le complexe a rouvert ses portes en mars 2009, après une fermeture qui a duré neuf ans, et il a rapidement renoué avec les jeunes adeptes de planche à roulettes, de patin à roulettes et de BMX.Il a d\u2019ailleurs surpassé les prévisions initiales en attirant 35 000 personnes à sa première année à sa nouvelle adresse, avenue Papineau, dans l\u2019arrondissement de Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc- Extension.Pourtant, le succès populaire ne permet pas à l\u2019organisme à but non lucratif de faire ses frais, explique son directeur général, Michel Comeau.« L\u2019économie allait bien quand le projet a été annoncé, a-t-il souligné.On pensait pouvoir couvrir les frais liés à l\u2019immeuble par la commandite, mais on a ouvert en pleine crise économique.» Le feuilleton qui a entouré le déménagement du Taz a duré près d\u2019une décennie.Le complexe s\u2019était établi en 1996 dans l\u2019ancien Palais du commerce, coin Maisonneuve et Berri, où il est devenu un véritable fleuron de la sous-culture du skateboard.La construction de la Grande Bibliothèque, en 2001, a entraîné la destruction de l\u2019immeuble et le skatepark s\u2019est retrouvé sans domicile.La Ville et le gouvernement provincial ont entrepris de trouver de nouveaux locaux au complexe.Le TAZ dans le rouge Montréal doit débloquer 1,3 million pour éviter la fermeture du skatepark EXCLUSIF HÉLÈNE BARIL Trop chères ou pas assez, les études universitaires ?Rentables surtout, vient rappeler une étude toute fraîche sur le sujet de l\u2019heure au Québec.Un baccalauréat offre un rendement de 15,7 % net d\u2019impôt à son titulaire si c\u2019est un homme et de 20,1% si c\u2019est une femme, ont calculé les chercheurs François Va i l la nc ou rt et Pouya Ebrahimi, du CIRANO.C\u2019est plus rentable que la plupart des investissements disponibles sur le marché, comme les obligations du gouvernement du Canada de 10 ans à 4,1 %, ou même la Bourse de Toronto, dont l e r endement compos é sur 10 ans est inférieur à 6%.Surtout que le rendement de ces placements est imposable.Le taux de rendement de la scolarité universitaire équivaut au salaire supplémentaire qui peut être encaissé pendant une vie ent ière avec un baccalauréat comparativement à un diplôme inférieur.Ainsi, les titulaires d\u2019un baccalauréat peuvent espér er gagner en moyen ne 600 000 $ de plus pendant leur vie active que ceux qui ont un diplôme d\u2019études secondaires, ont estimé les chercheurs.Le meilleur des placements ?L\u2019université ! PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Les titulaires d\u2019un bac peuvent espérer gagner en moyenne 600000$ de plus pendant leur vie active que ceux qui ont un diplôme d\u2019études secondaires.Sur la photo, une vue de la tour de l\u2019Université de Montréal.>Voir UNIVERSITÉ en page 4 >Voir TAZ en page 4 PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 7 DÉCEMBRE 2010 Pour plus de détails, veuillez communiquer au 514-398-3970 ou sans frais au 1-888-419-0707 | www.executive.mcgill.ca Un mini-MBA conçu pour des cadres très occupés DEBUTE LE 28 JANVIER 2011 Gérez votre propre compagnie par le biais d\u2019un jeu d\u2019entreprise Échangez vos idées avec une équipe d\u2019enseignants exceptionnels Perfectionnez-vous en stratégie, ressources humaines, marketing et finance Au coeur du centre-ville | 1001 rue Sherbrooke ouest | Montréal EXECUTIVE INSTITUTE INSTITUT DES CADRES Ne manquez pas le \u201cAdvanced Management Course\u201d. 1,4 million Honoraires versés à des chasseurs de têtes en 2008-2009 pour combler sept postes de direction, dont celui du président Michael Sabia.3,976 millions Indemnités de départ versées à 73 employés en 2009, dont les départs sont en majorité attribuables au plan de recentrage et de simplification de la Caisse.4,625 millions Indemnités de départ versées à huit hauts dirigeants depuis 2008.À LA RECHERCHE DE LA PERLE RARE ANDRÉ DUBUC Passer du régime Rousseau à l\u2019ère Sabia a coûté près de 10 millions de dollars à la Caisse de dépôt en contrats à des firmes de recrutement et en indemnités de départ, révèlent différents documents provenant de l\u2019institution québécoise.La haute direction de la Caisse est méconnaissable depuis les 40 milliards de dollars de pertes enregistrées en 2008.Au comité de direction de la Caisse, le groupe des ex de la Banque Laurentienne qu\u2019Henri-Paul Rousseau, ancien patron de la Laurentienne, avait placés au fil des ans, a maintenant quitté l\u2019organisation.En fait, le bureau de direction a été changé au grand complet, à l\u2019exception de Normand Provost, premier viceprésident Placements privés et chef des Opérations, seul rescapé de la période Rousseau.Remplacer tous ces gens de haut niveau coûte cher.La Caisse a payé 1,4 million à des firmes de recrutement pour combler sept postes de direction.À noter que cinq hauts dirigeants siégeant aujourd\u2019hui au comité de direction ont été recrutés à l\u2019interne ou au sein du personnel des filiales de l\u2019organisation.La somme de 1,4 million ne vaut que pour les honoraires des firmes de recrutement et ne couvre pas leurs dépenses, aux frais du client selon la pratique de l\u2019industrie.«Les frais encourus s\u2019ajoutent aux honoraires, ils ne sont pas habituellement importants en regard des honoraires versés », précise Denis Couture, premier vice-président Affaires publiques.Cette facture continuera d\u2019augmenter parce que certains mandats se sont poursuivis ou ont été donnés en 2010.Nous n\u2019avons ici que les sommes de 2009.La firme réputée Egon Zehnder International a touché des honoraires de 1 million de la Caisse depuis 2008.Elle a trouvé Michael Sabia pour 300 000$.Au même tarif, elle a déniché en Europe le chef de la direction des placements, Roland Lescure.Un troisième mandat de 300 000$ a débouché sur l\u2019embauche de Frédérick Charette comme premier vice-président, gestion des talents et développement organisationnel.La Caisse a versé 100 000$ à Egon pour avoir validé la candidature de Claude Bergeron comme chef de la direction des risques, lui qui travaille à la Caisse depuis 22 ans.Ce mandat s\u2019étant terminé en 2010, une nouvelle facture est à prévoir.La firme suisse travaille actuellement à combler le poste de chef de la direction financière de l\u2019institution québécoise.Le patron de la Caisse, M.Sabia, occupe ce poste par intérim depuis le départ de Ghislain Parent en mai 2010.«On a toujours bon espoir d\u2019avoir quelqu\u2019un en poste comme chef de la direction financière en début 2011», dit M.Couture.Autre bon client de la Caisse, Spencer Stuart a obtenu trois mandats totalisant 400 000$ pour trouver deux vice-présidents principaux Gestion des risques et un économiste en chef, qui ne l\u2019est plus huit mois après son entrée en fonction.Satisfaite de son travail, la Caisse a donné à la même firme le mandat de trouver un nouveau chef économiste à la place d\u2019Oliver Fratzscher, muté à New York.Ces sommes viennent s\u2019ajouter aux millions versés en indemnités de départ auxquels ont eu droit plusieurs membres du comité de direction qui étaient aux commandes quand la Caisse a connu ses déboires.Depuis2008,des indemnitésdedépart totalisant 4,6 millions ont été remises à Ghislain Parent, premier vice-président Finances et opérations (400 000 $), François Grenier, premier vice-président Marchés boursiers (950 000$), Michel Malo, premier vice-président Fonds de couverture (629 500$), Christian Pestre, stratégiste en chef (375 000$), Robert Desnoyers, premier vice-président Ressources humaines (365 800$), Van Phong Pham, premier vice-président Technologies de l\u2019information (516 500$), Richard Guay, président et chef de la direction, puis conseiller stratégique (1 008 772$), et Henri-Paul Rousseau, président et chef de la direction (379 000$).Les autres membres du comité de direction ayant quitté la Caisse n\u2019ont pas touché d\u2019indemnité soit parce qu\u2019ils ont pris leur retraite (Fernand Perreault et Suzanne Masson), soit parce qu\u2019il s\u2019agissait de départs volontaires (Philippe Ithurbide, Susan Kudzman et René Tremblay).D\u2019autre part, le plan de recentrage et simplification de la Caisse, orchestré par M.Sabia, est responsable de la majorité des 73 départs involontaires avec indemnités chez les employés de la Caisse en 2009.Elle a versé une somme de 3 976 000$ à ce titre, un sommet des cinq dernières années.Le nombre de départs involontaires avec indemnités a fluctué de 28 à 45 par an, les quatre années précédant 2009.Les indemnités totales varient entre 880 000$ et 3 198 000$ par année, entre 2005 et 2008.Ces départs ont notamment pour objet la réduction des dépenses de façon récurrente.La masse salariale est passée de 80,7 millions, en 2008, à 64,1 millions, en 2009.En avril 2010, la Caisse a annoncé une série de mesures visant à réduire ses frais d\u2019exploitation de 20 millions additionnels.\u2014 Avec la collaboration de William Leclerc RECRUTEMENT ET INDEMNITÉS DE DÉPART FAIRE LEMÉNAGEÀLACAISSE DE DÉPÔT A COÛTÉ CHER Source : CDP Remplacer des gens de haut niveau coûte cher.La Caisse a payé 1,4 million à des firmes de recrutement pour combler sept postes de direction.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 D É C E M B R E 2 0 1 0 À LA RECHERCHE DE LA PERLE RARE AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Le départ-surprise du patron de Pfizer Jeff Kindler intervient alors que le groupe fait face à un environnement difficile en raison de l\u2019expiration de brevets de médicaments stars du groupe, mais les analystes se montrent malgré tout optimistes.M.Kindler, 55 ans, était entré chez Pfizer il y a neuf ans et en avait pris les commandes il y a quatre ans et demi.Il a annoncé de façon inattendue sa démission dimanche soir, faisant état d\u2019une intense fatigue et du désir de «recharger ses batteries».«Maintenant qu\u2019une année opérationnelle a passé depuis la fusion de Pfizer et Wyeth, j\u2019en ai conclu que c\u2019était le bon moment pour moi pour passer la direction du groupe à Ian Read», a-t-il indiqué dans un communiqué.M.Read, 57 ans et 32 ans de carrière au sein du groupe, était jusqu\u2019alors directeur de la division biopharmaceutique, qui représente 85% du chiffre d\u2019affaires du groupe.Hier, les analystes s\u2019interrogeaient.«C\u2019est vrai que ça amène à se poser des questions.Ce sont des termes très inhabituels», constate Gregori Volokhine, analyste du gestionnaire d\u2019actifs Meeschaert New York.Plusieurs des médicaments phare de Pfizer vont voir leur brevet tomber dans le domaine public et s\u2019exposent donc dorénavant à la concurrence des génériques, ce qui va leur faire perdre la majeure partie de leurs recettes.C\u2019est notamment le cas l\u2019an prochain de l\u2019anticholestérol Lipitor, l\u2019un des médicaments les plus vendus au monde, et en 2012 du Viagra, le pionnier des médicaments contre les troubles de l\u2019érection.Mais la plupart des experts se montrent malgré tout optimistes et saluent l\u2019arrivée deM.Read.«Il connaît de fond en comble l\u2019industrie pharmaceutique et Pfizer », remarque Morgan Stanley.LES EXPERTS OPTIMISTES POUR PFIZER MALGRÉ LE DÉPART DU PDG AGENCE FRANCE-PRESSE STOCKHOLM \u2014 Michael Treschow, président du Conseil d\u2019administration du groupe de télécommunications suédois Ericsson depuis mars 2002, démissionnera de son poste au cours des deux prochaines années, a annoncé hier la société.«Michael Treschow a informé le comité de nomination qu\u2019il démissionnera de son poste en 2011 ou 2012», indique un communiqué d\u2019Ericsson.M.Treschow, âgé de 67 ans, occupe également des fonctions dirigeantes chez Unilever NV et Unilever PLC, ainsi que chez ABB.«Cela a été très intéressant de suivre Ericsson et l\u2019industrie au cours de mes années dans le groupe», a commenté M.Treschow.Il a souligné qu\u2019à son arrivée «un milliard de personnes avaient accès à un téléphone portable », un chiffre qui atteint aujourd\u2019hui «cinq milliards de personnes».Le comité de nomination d\u2019Ericsson, désigné par les principaux actionnaires du groupe, proposera un nouveau président à l\u2019assemblée générale annuelle des actionnaires l\u2019an prochain ou en 2012, précise le communiqué.Après l\u2019annonce, le cours d\u2019Ericsson a chuté de 1,1% sur les marchés boursiers européens.LE PRÉSIDENT D\u2019ERICSSON, MICHAEL TRESCHOW, DÉMISSIONNE PHOTO DAVIDDARRAULT, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Plusieurs des médicaments phare de Pfizer vont voir leur brevet tomber dans le domaine public, comme le Viagra.AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK\u2014 Le numéro unmondial des céréales pour le déjeuner, l\u2019américain Kellogg, a annoncé hier que son directeur général David McKay allait prendre sa retraite le 1er janvier et qu\u2019il serait remplacé par le directeur exécutif John Bryant.M.McKay quitte le groupe alors que ce dernier traverse une période difficile après un rappel massif de 28 millions de boîtes de céréales aux États-Unis l\u2019été dernier, qui a pesé sur sa performance financière.Kellogg a ainsi publié un bénéfice en baisse de 6% sur un an pour le troisième trimestre, à cause du rappel et d\u2019une concurrence forte.M.Bryant est entré chez Kellogg en 1998 et y a occupé plusieurs postes de direction.Il était directeur exécutif depuis 2008 et a été élu administrateur du groupe au mois de juillet.Le groupe a confirmé ses prévisions 2010 et 2011.Pour l\u2019exercice 2010, il s\u2019attend toujours à une baisse des ventes organiques du groupe d\u2019environ 1%, et à une croissance du bénéfice par action hors effet de change de 4 à 5%.Pour 2011, Kellogg prévoit une croissance organique des ventes entre 1 et 3%, et une croissance du bénéfice par action entre 1 et 3% hors effet de change.KELLOGG: LE DIRECTEUR GÉNÉRAL PREND SA RETRAITE PHOTO TOM STARKWEATHER, ARCHIVES BLOOMBERG Le directeur général de Kellogg quitte le groupe après une période difficile pour l\u2019entreprise.ISABELLE MASSE C\u2019est à la fois une course de vitesse et un marathon.Une chasse au trésor menée en catimini pour trouver la perle rare.Combler un poste de PDG de multinationale n\u2019est pas un exercice facile pour les chasseurs de têtes.«On tombe dans le star system à ce niveau», note Richard Joly, président de Leaders & Cie.«C\u2019est difficile, car on a une grande responsabilité, dit Brigitte Simard, associée de Korn/Ferry International.Il faut s\u2019assurer qu\u2019on comprenne bien les enjeux de l\u2019entreprise dans des contextes de plus en plus exigeants.Il y a des enjeux internationaux, politiques et économiques.On doit se spécialiser par industrie, par secteur et fonction.Il faut avoir du vécu, être sur le terrain.» Et que dire de la responsabilité qu\u2019ont les recruteurs envers les candidats potentiels ?« On intéresse quelqu\u2019un qui a du succès et des engagements, note Brigitte Simard.On l\u2019enlève d\u2019un endroit pour l\u2019amener dans un autre terrain de jeu.» «Les candidats potentiels ne cherchentpas d\u2019emploi, constate aussiPascal Bécotte, directeur général de Spencer Stuart à Montréal.Généralement, ils sont heureux là où ils sont et il faut les convaincre qu\u2019ils vont l\u2019être encore plus ailleurs!» Les recruteurs et leur équipe mettent des semaines, voire des mois, avant de pouvoir présenter une courte liste de candidats béton aux entreprises et à leur conseil d\u2019administration.On multiplie les appels à des spécialistes du secteur à ratisser, on consulte une base de données mondiale, on fait appel aux associés à l\u2019étranger, on regarde les entreprises les mieux cotées\u2026 «On accumule beaucoup d\u2019informations, explique Richard Joly.On fait 120 appels à des sources pour étoffer un dossier.Après, on fait l\u2019approche.» De trois à six noms sont habituellement présentés au client.Pas plus.«Celui-ci n\u2019a pas de temps à perdre, dit Brigitte Simard.Il faut prévoir chaque fois que plusieurs personnes d\u2019un conseil vont rencontrer un candidat.» Le facteur «Montréal » ajoute parfois une difficulté supplémentaire aux recruteurs d\u2019ici.À cause des réticences qu\u2019ont certains étrangers face au climat, au contexte politique et à la langue.«Je viens de recruter un président qui avait des préjugés difficiles à concevoir aujourd\u2019hui, raconte Pascal Bécotte.Puis, en visitant la ville, il a été époustouflé.» Korn/Ferry a aussi récemment convaincu un candidat d\u2019Afrique du Sud de diriger une firme en technologie très spécialisée.« Seulement 15 personnes dans le monde avaient le profil souhaité par l\u2019entreprise, raconte Brigitte Simard.C\u2019est simple de les identifier, mais compliqué de les convaincre de venir à Montréal\u2026 dans le froid! Les candidats venaient tous d\u2019endroits où il fait chaud.On en a accueilli quatre en juillet et août pour rencontrer l\u2019exécutif.Habituellement, on les sort en ville, à la campagne, au théâtre, à l\u2019opéra, on leur fait visiter des écoles, on leur montre que la ville est sûre\u2026» Au-delà de l\u2019aspect géographique du mandat, il y a celui de l\u2019imbrication totale des compétences du candidat aux besoins et désirs de l\u2019entreprise qui recrute.«Il faut poser un bon diagnostic pour faire un bon casting, dit Richard Joly.Ce n\u2019est pas simple.Pour ce faire, il faut pousser l\u2019entreprise pour qu\u2019elle identifie ce qu\u2019elle recherche exactement.«Cela dit, c\u2019est toujours difficile de recruter à l\u2019externe, ajoute Richard Joly.Il peut y avoir des problèmes d\u2019intégration du nouveau PDG à la culture d\u2019entreprise.Les gens qui arrivent ont toujours les compétences techniques, mais ils doivent aussi avoir l\u2019esprit ouvert, une bonne écoute et être de bons opérateurs, plus que de bons stratèges.» LA CHASSE AU TRÉSOR QUE FAUT-IL POUR ÊTRE UN BON PDG?Pascal Bécotte, de Spencer Stuart, et Richard Joly, de Leaders & Cie, énumèrent les qualités principales d\u2019un bon chef d\u2019entreprise: 1.Quelqu\u2019un qui a déjà mené une unité d\u2019affaires, qui a eu à sa charge toutes les fonctions.2.Idéalement, une personne qui a fait du multiplateforme (finance, marketing\u2026).3.Quelqu\u2019un qui a réussi dans plus d\u2019une géographie.4.Quelqu\u2019un qui est encore jeune\u2026 peu importe son âge, c\u2019est-à-dire quelqu\u2019un qui pense que ses meilleurs jours sont devant lui.5.Des gens qui sont les meilleurs vendeurs de leur entreprise, qui ont une personnalité forte, mais qui ont un degré d\u2019humilité.«Les candidats potentiels ne cherchent pas d\u2019emploi.Généralement, ils sont heureux là où ils sont et il faut les convaincre qu\u2019ils vont l\u2019être encore plus ailleurs ! » \u2014 Pascal Bécotte, directeur général de Spencer Stuart à Montréal PHOTO RUSSEL A.DANIELS, ARCHIVES ASSOCIATED PRESSE Le président d\u2019Ericsson a donné sa démission après plus de huit ans en poste.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 D É C E M B R E 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 LA PRESSE AFFAIRES À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg 4 5 3 7 8 6 2 3 5 5 8 3 5 2 7 4 8 9 7 6 3 9 4 2 8 7 3 5 1 9 7 3 9 5 6 8 2 4 1 1 8 2 7 4 3 5 6 9 5 4 6 1 9 2 8 3 7 4 9 7 2 8 6 1 5 3 3 6 5 9 7 1 4 2 8 8 2 1 3 5 4 7 9 6 9 1 8 6 2 5 3 7 4 6 5 4 8 3 7 9 1 2 2 7 3 4 1 9 6 8 5 1847 1846 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et chaque délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce jeu une de Ludipresse.Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.com ou écrivez-nous info@les-mordus.com Par Fabien Savary LUNDI 13 DÉCEMBRE FuelCell Energy BPA 4T: -13¢US DEMAIN Banque Laurentienne BPA4T: 1,15$ Dollarama BPA 3T: 38¢ Transcontinental BPA 4T: 65¢ MARDI 14 DÉCEMBRE Indice des prix à la production (É.-U.) nov.: 0,6% oct.: 0,4% Ventes au détail (É.-U.) nov.: 0,6% oct.: 1,2% Best Buy BPA 3T: 60¢US JEUDI 9DÉCEMBRE Commerce de gros (É.-U.) oct.: 0,9% sept.: 1,5% Costco BPA 1T: 68¢US Forzani BPA 3T: 42¢ Groupe ADF BPA 3T: 4¢ Lululemon BPA 3T: 25¢ VENDREDI 10 DÉCEMBRE Indice de confiance du Michigan (É.-U.) prél.déc.: 72,0 nov.: 71,6 Prix des import.(É.-U.) nov.: 0,8% oct.: 0,9% Garda BPA 3T: 22¢ AUJOURD\u2019HUI Banque Canadian Western BPA 4T: 46¢ Banque de Montréal BPA 4T: 1,22$ H&R Block BPA 2T: -38¢US un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com À Montréal, entre 2001 et 2006 (l\u2019étude est basée sur les résultats du questionnaire long du recensement de 2006, et même si les chiffres datent de quatre ans, ce sont les plus récents), 14% des ménages montréalais ont quitté la ville pour s\u2019installer en banlieue ; pendant ce temps, seulement 5 % des banlieusards faisaient le trajet en sens inverse.Les proportions sont exactement les mêmes à Toronto, et reflètent aussi la situation à Vancouver à quelques poussières près.C\u2019est en regardant de plus près le profil socio-économique de ceux qui quittent Mont réa l que l\u2019on peut mieux mesurer l\u2019ampleur de l\u2019exode : > En cinq ans, la ville centre a perdu 19% de ses résidents âgées de 30 à 34 ans (une personne sur cinq, tout de même), pendant que seulement 6% des banlieusards de cette tranche d\u2019âge Montréal quittaient la périphérie pour s\u2019installer à Montréal.On compte aussi 14 % de départs chez les jeunes de 25 à 29 ans, 15% chez les 35-39 ans, mais la proportion de départs tombe à 3% chez les 65 ans et plus.L\u2019exode des jeunes, c\u2019est vrai.> Sur les couples avec enfants , la banlieue agit comme un véritable aimant et Montréal, comme un repoussoir.Ainsi, toujours au cours de la même période, la ville centre a perdu au profit de la banlieue, tenez-vous bien, 34% de ses jeunes ménages ayant au moins un enfant ! Pendant ce temps, seulement 2% de ces jeunes ménages ont quitté la banlieue pour Montréal.L\u2019exode des jeunes familles, c\u2019est vrai.> Au chapitre des revenus, c\u2019est vraiment la classe moyenne qui est concernée.Ainsi , 25 % des ménages ayant un revenu famil ial (après impôts) entre 70 000 $ e t 8 0 0 0 0 $ on t qui t t é Montréal.Cette proportion varie de 20 à 23% pour les tranches de revenus situés entre 60 000 $ et 150 000 $.Pendant ce temps, rares sont les banlieusards à revenus moyens (entre 2 et 3%) qui choisissent de déménager à Montréal.L\u2019exode de la classe moyenne, c\u2019est vrai.> Pour les ménages à faibles revenus, c\u2019est le contraire.C\u2019est ainsi que 12% des banlieusards gagnant un revenu familial inférieur à 20 000 $ ont quitté leur banlieue pour s\u2019établir à Montréal, qui perdait de son côté 5% de ses ménages à faibles revenus.> Enfin, on peut obtenir des résultats ahurissants en combinant plusieurs caractéristiques.Ainsi, pas moins de 42% de tous les nouveaux parents ayant un revenu entre 50 000 $ et 100 000 $ ont quitté Montréal en cinq ans.C\u2019est une perte énorme pour la ville centre quand on sait à quel point toutes les municipalités font des pieds et des mains pour attirer une population de jeunes ménages à revenus moyens.(1) On peut télécharger gratuitement la revue à partir de la page d\u2019accueil de Statistique Canada: www.statcan.gc.ca Le trou de beigne BEIGNE suite de la page 1 D\u2019autres recherches publiées dans le passé sont déjà arrivées à la même conclusion que l\u2019étude que vient de publier le CIRANO, et qui peut se résumer avec la formule bien connue «qui s\u2019instruit s\u2019enrichit ».C\u2019est particulièrement vrai pour les femmes, dont le rendement des études a augmenté sensiblement par rapport aux études précédentes.Le taux de rendement d\u2019un baccalauréat a été calculé par rapport au diplôme d\u2019études secondaires, celui de la maîtrise par rapport au baccalauréat et celui de du doctorat par rapport à la maîtrise.Sans surprise, les chercheurs ont constaté que tous les diplômes universitaires ont un rendement supérieur à leur coût, soit les droits de scolarité, plus les salaires perdus pendant les études.Le rendement est toutefois plus intéressant au baccalauréat et au doctorat qu\u2019à la maitrise.De même, certains types d\u2019études sont plus rentables que d\u2019autres.Pour les hommes, le génie, avec un taux de rendement de 25,1%, et l\u2019administration, avec 18,4%, sont de bons choix d\u2019investissement.Pour les femmes, la plupart des types d\u2019études offrent des rendements intéressants, à l\u2019exception des sciences humaines et des sciences sociales.Le diplôme le plus intéressant à la fois pour les hommes et pour les femmes reste celui de la médecine, dont le taux de rendement est supérieur à 30%.Les chercheurs du CIRANO ont aussi refait leurs calculs en intégrant une hausse des droits de scolarité du Québec (1900$) pour les rendre comparables à ceux en vigueur en Ontario (4881$).« L\u2019investissement des étudiants dans l\u2019éducation universitaire demeure lucratif », en concluent les chercheurs, qui n\u2019ont pas constaté de changement significatif dans le taux de rendement.Autres dépenses Par ailleurs, les droits de scolarité représentent une partie importante du budget d\u2019un étudiant moyen, mais c\u2019est loin d\u2019être sa seule grosse dépense, indique un sondage commandité par le Conseil du patronat pour contribuer au débat en cours.Ainsi, selon ce sondage réalisé par Léger Marketing auprès de 500 étudiants à temps plein, le logement et le transport pèsent aussi lourd que les droits de scolarité dans le budget étudiant.En outre, la moitié des étudiants qui reçoivent des prêts et bourses ont une voiture personnelle pour leurs déplacements, selon le sondage.Les étudiants interrogés disent dépenser en moyenne 39$ par semaine dans les restaurants et consacrer 94$ par mois à des loisirs.Les dépenses de télécommunications sont également importantes : 79% des étudiants ont un cellulaire et 70% d\u2019entre eux consacrent 36$ par mois à des services internet.Le quart des étudiants qui reçoivent de l\u2019aide financière sous forme de prêts et bourses disent dépenser 1200$ par année en voyages, indique aussi le sondage.Selon le prés ident du Conseil du patronat, Yves- Thomas Dorval, il ne s\u2019agit pas de juger si telle ou telle dépense est exagérée, mais de mettre les choses en perspective.«On voulait mettre ces informations sur la table pour qu\u2019elles fassent partie du débat», a-t-il dit.Le meilleur des placements ?L\u2019université ! UNIVERSITÉ suite de la page 1 Le dossier a abouti en mars 2009 lorsque le maire Gérald Tremblay et le ministre responsable de Montréal, Raymond Bachand, ont inauguré les nouveaux locaux, près du Complexe environnemental Saint-Michel.La construction du nouveau TAZ a coûté 10 millions, une facture partagée par Montréal, Québec et Ottawa.Le TAZ loue l\u2019immeuble à la Ville en vertu d\u2019un bail de 30 ans et s\u2019engage à y exploiter un centre de skateboard, de patins à roulettes et de BMX pour les jeunes.Impôt foncier Le déménagement dans un immeuble flambant neuf a entraîné des coûts que l\u2019organisme n\u2019avait pas prévus.Le TAZ pensait en outre pouvoir obtenir une exemption d\u2019impôt foncier, comme celle dont jouissent la plupart des centres communautaires.Mai s , da ns une déc i - s ion rendue en ma i, la Commi s sion munic ipa le du Québec a refusé, estimant que l\u2019organisme est davantage voué aux activités récréatives qu\u2019à l\u2019insertion sociale des jeunes en difficulté.Le TAZ doit donc verser près d\u2019un demi-million en impôt foncier chaque année.À ces frais s\u2019ajoutent l\u2019électricité, l\u2019entretien et diverses autres dépenses.La direction du skatepark a voulu combler le manque à gagner par des commandites.Mais, en pleine récession, rares sont les entreprises qui souhaitent se lancer dans de tels projets, souligne Michel Comeau.« Tous les orga n ismes qui font de la commandite, qui font des campagnes de souscription, connaissent des années horribles, a-t-il convenu.Comme on était un nouvel organisme qui sollicitait les milieux sportifs, on s\u2019est plantés.» M.Comeau s \u2019attenda it à des déficits au cours des trois années suivant la réouverture, mais pas d\u2019une telle ampleur.La pression sur les finances du TAZ est devenue telle que l\u2019organisme était sur le point de fermer «à très court terme» sans une aide de la Ville, selon des documents remis aux élus.Pour éviter de perdre les millions qu\u2019elle a déjà investis jusqu\u2019ici, l\u2019administration Tremblay a donc accepté de verser une aide supplémentaire de 1,3 million.«On va l\u2019aider dans son fonctionnement, a indiqué le porte-parole de l\u2019administration Tremblay, Bernard Larin.La somme va lui permettre de remplir ses obligations et, en même temps, on en profite pour actualiser leur plan d\u2019affaires.» Plan de relance Le TAZ s\u2019engage en contrepartie à mettre en place un comité de pilotage, à restructurer son administration, à produire un nouveau plan d\u2019affaires et à fournir une nouvel le ga ra ntie hypothécaire à la Ville.Deux employés de la Ville vont siéger comme observateurs au conseil d\u2019administration du TAZ.Le TAZ dans le rouge TAZ suite de la page 1 Le diplôme le plus intéressant à la fois pour les hommes et pour les femmes reste celui de la médecine.La ville-centre a perdu au profit de la banlieue, tenezvous bien, 34% de ses jeunes ménages ayant au moins un enfant ! Pendant ce temps, seulement 2% de ces jeunes ménages ont quitté la banlieue pour Montréal.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 D É C E M B R E 2 0 1 0 715 FINANCEMENT FINANCIÈRE PRÊTBEC PRÊTEUR D\u2019ARGENT Nous sommes différents 450-688-7212 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie CONSTRUCOM ST-BRUNO INC.demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre conformément à la Loi sur les compagnies (Québec).Montréal, le 6 décembre 2010.LAPOINTEROSENSTEIN MARCHAND MELANÇON, S.E.N.C.R.L.Procureurs de la requérante PAYSAGISTE BB INC.AVIS est, par les présentes, donné que PAYSAGISTE BB INC., compagnie constituée en vertu de la partie 1A de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social à Saint-Laurent, province de Québec, demandera au Registraire des entreprises la permission d\u2019obtenir sa dissolution.Montréal, le 6 décembre 2010 LAVERY, de BILLY, S.E.N.C.R.L.Procureurs de la compagnie 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que la compagnie 1160163664 QUÉBEC INC./ DISTRIBUTION DENTAIRE INTERNATIONALE INC.a l\u2019intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises du Québec.PRENEZ AVIS que la compagnie 9146-6532 QUÉBEC INC., demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, le 7 décembre 2010 L\u2019 administrateur,WU, Zi Min PRENEZ AVIS que la Société 9206-2017 QUÉBEC INC., dont l\u2019adresse du siège social est le 5555 Place Viau, Brossard, Qc J4W 1E7, demandera au Registraire des Entreprises la permission de se dissoudre.PRENEZ AVIS que NADIA MARIA HERNANDEZ ABARCA, dont l\u2019adresse du domicile est le 12522, rue Parent, Montréal, présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de NADIA MARIA MARTINEZ ABARCA.Montréal, le 26 novembre 2010 PRENEZ NOTE que ISABEL ET JACQUES ET ASSOCIÉS a l\u2019intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises.Date Date Type Raison sociale inscr.d\u2019ass.d\u2019ass Afri-Can Soc.Mineraux marins Dec 20 Jan 26 AGS Airiq Inc %Nov 29 Dec 29 S Anatolia Minerals Development Dec 15 Jan 31 S Azabache Energy Inc.Dec 13 Jan 17 AS Azabache Energy Inc.%Nov 09 Dec 15 AS Bravo Gold Corp.Dec 24 Jan 28 AG Cadillac Mining Corporation Jan 11 Fevr15 AG Cantex Mine Development Corp.Dec 17 Jan 28 AS Capella Resources Ltd.Dec 15 Jan 26 AG Challenger Development Corp Dec 22 Jan 26 AGS Colonial Coal Intl Corp.Dec 14 Jan 19 A Comamtech Inc.Dec 22 Jan 21 S Comamtech Inc %Nov 16 Dec 17 S Critical Capital Corporation Dec 30 Fevr03 AGS Exchequer Resource Corp Dec 23 Jan 31 AGS Freeport Resources Inc.Dec 22 Jan 31 AGS Global Tree Technologies Inc Dec 22 Jan 26 AGS Golden Dory Resources Corp Dec 13 Jan 25 A GROUPE GDG ENVIRONNEMENT LTEE Dec 17 Jan 19 E High River Gold Mines Ltd Dec 20 Jan 25 S International Sovereign Energy *Nov 22 Dec 23 S Kinetex Resources Corporation %Nov 30 Dec 30 AG Loon Energy Corporation Dec 13 Jan 18 AGS New Island Resources Inc *Nov 15 Dec 22 A New Nadina Explorations Ltd Dec 16 Jan 26 AGS NV Gold Corporation Dec 20 Jan 25 AG OnePak Inc Nov 29 Dec 31 AG Pendulum Capital Corporation *Nov 12 Dec 29 AS Petro Viking Energy Inc.*Nov 23 Jan 07 S Platinum Communication Corpora Dec 23 Fevr10 AGS PCI-1 Capital Corp Dec 15 Jan 28 S Remac Zinc Corp.Oct 14 Dec 31 AS Royal Monashee Gold Corp.Dec 03 Jan 05 AG ScotOil Petroleum Limited Nov 29 Dec 31 AS Sego Resources Inc.Dec 17 Jan 18 AG Sirona Biochem Corp.Dec 17 Jan 21 AGS Southern Silver Expl.Corp.Dec 24 Jan 28 AG SAND TECHNOLOGY INC Dec 03 Jan 25 AS T-Ray Science, Inc.Dec 13 Jan 13 S Tethys Petroleum Limited *Dec 29 Fevr10 E The Caldwell Partners Intl Inc Dec 16 Jan 18 A The Cash Store Financial Servi *Dec 15 Jan 26 AGS TrustMark Auto Group Inc *Dec 01 Jan 05 AGS Valor Ventures Inc.Dec 15 Jan 19 AGS Vega Resources Inc *Nov 19 Jan 06 S Vetements de Sport Gildan inc.*Dec 13 Fevr09 AS Wedge Energy International Inc Dec 13 Jan 13 A XXL Energy Corp.Dec 20 Jan 24 S Solde jusqu\u2019à 50% Ouvert les dimanches de décembre AVIS DE DIVIDENDE Le 15 décembre 2010, Bombardier Inc.paiera un dividende mensuel variable de 0,0625 $ CAN par action aux détenteurs d\u2019actions privilégiées séries 2 inscrits à la clôture des affaires le 30 novembre 2010.Roger Carle Secrétaire de la Société Le 1 décembre 2010 Le 1er juin 2011, Ogilvy Renault se joint au Groupe Norton Rose.2500 avocats 38 bureaux 5 continents 1 vision nortonrose.com Ogilvy Renault D\u2019un continent à l\u2019autre LA PRESSE AFFAIRES PHILIPPE MERCURE Après avoir percé le marché américain, Theratechnologies veut maintenant vendre son médicament sous le soleil de l\u2019Amérique latine, de l\u2019Afrique et du Moyen-Orient.Et c\u2019est Sanofi-aventis, société de laquelle arrive tout droit le nouveau président de la biotech montréalaise, qui sera responsable de la commercialisation.Theratechnologies a annoncé qu\u2019elle cédait les droits de son Egrifta, le médicament qu\u2019elle vient de faire approuver aux États-Unis, à la société française pour ces trois nouveaux marchés.Sanofi se chargera de faire approuver le médicament dans les différents pays et de le commercialiser.En échange, l\u2019entreprise montréalaise touchera un pourcentage des ventes.«Je crois que mes relations avec la haute direction de Sanofi-aventis et la vision que je pa rtage avec el le conduiront à un partenariat qui connaîtra du succès pour les deux entreprises », a dit John-Michel Huss, président et chef de la direction de Theratechnologies.Entré en poste la semaine dernière, M.Huss arrive droit des bureaux parisiens de Sanofi-aventis, où il a travaillé pendant 11 ans.Egrifta est un médicament contre la lipodystrophie, une condition qui affecte certains patients atteints du VIH en modifiant la répartition des graisses dans le corps.Le 11 novembre, l\u2019entreprise a réussi à faire approuver le produit aux États-Unis.L\u2019événement est extrêmement rare, les autorités n\u2019approuvant qu\u2019une vingtaine de produits chaque année en provenance de partout dans le monde.Selon Theratechnologies, il devrait être possible de faire approuver le médicament dans la plupart des pays concernés par l\u2019annonce d\u2019hier sans refaire de tests sur des patients.Sanofi utilisera plutôt le dossier qui a convaincu les autorités américaines.Theratechnologies n\u2019a pas voulu dévoiler combien elle touchera pour chaque médicament vendu, mais a assuré que le pourcentage est plus élevé que celui négocié aux États-Unis (21%), où c\u2019est l\u2019entreprise Merck-Serono qui distribue le produit.La biotech a expl iqué que c\u2019est surtout le marché de l \u2019Amérique latine qui l\u2019intéresse, où elle évalue le nombre de patients à la moitié des 230 000 estimés aux États-Unis.Selon Theratechnologies, l\u2019Afrique et le Moyen-Orient représentent environ de 10 à 20% du marché de l\u2019Amérique latine.«Nous voyons Sanofiaventis comme un partenaire idéal pour ces territoires étant donné sa portée internationale », a commenté hier Pooya Hemami, analyste chez Valeurs mobi l ières Desjardins, qui mentionne que l\u2019entreprise tire 29% de ses revenus des pays en développement et qu\u2019elle possède d\u2019importants réseaux de vente dans les territoires concernés.Le marché a timidement réagi à la nouvelle, le titre perdant 3 cents, ou0,5% hier, pour clôturer à 5,65$.Theratechnologies a par ailleurs indiqué hier pour la première fois le prix de traitement à l\u2019Egrifta, qui atteindra 23 900 $US par année, soit davantage que la prévision des analystes.L\u2019entreprise admet que le prix sera toutefois plus bas en Amérique latine.Au cours d\u2019une téléconférence avec les analystes, la direction a indiqué qu\u2019un prix de 60% inférieur représentait une bonne estimation.La prochaine étape pour Theratechnologies est de se trouver un partenaire en Europe.« Nous avons des discussions avancées avec des partenaires potentiels», a dit hier M.Huss, précisant qu\u2019une annonce devrait survenir au début de l\u2019année prochaine.THERATECHNOLOGIES Des ententes en Amérique latine et en Afrique «Je crois que mes relations avec la haute direction de Sanofi-aventis et la vision que je partage avec elle conduiront à un partenariat qui connaîtra du succès pour les deux entreprises», a dit John-Michel Huss, président et chef de la direction de Theratechnologies.VINCENT BROUSSEAUPOULIOT AlertPay, un site montréalais de transactions en ligne en croissance fulgurante avec 5,3 millions d\u2019abonnés dans le monde, est à vendre.Un bloc de 51% des actions appartenant au PDG, Firoz Patel, a été saisi en justice pour être vendu à la suite d\u2019un placement qui a mal tourné.Les actions de Firoz Patel ont été saisies en justice par Patrick Massé, un investisseur mécontent.Elles ont été offertes à deux reprises dans un encan judiciaire, dont la dernière fois le 1er décembre dernier.Chaque fois, les actions d\u2019AlertPay n\u2019ont pas trouvé preneur.Ce n\u2019est pas faute d\u2019intérêt : une firme d\u2019investissement de New York, Insight Venture Partners, serait intéressée à acquérir AlertPay.Insight Venture, qui n\u2019a pas voulu faire de commentaires à La Presse Affaires, détient notamment des actions du site de microblogage Twitter.Un nouvel encan peut avoir lieu à la discrétion de Patrick Massé dans un délai de 30 jours.« Les gens de New York veulent être sûrs que tous les actifs d\u2019AlertPay sont dans l\u2019entreprise saisie.C\u2019est le jeu du chat et de la souris dans un contexte technologique.Tu ne peux pas mettre la main sur un site web comme sur un bien physique.C\u2019est plus difficile de saisir un site web», dit Me Sylvain Racette, avocat de Patrick Massé, qui a obtenu la permission des tribunaux de saisir les actions d\u2019AlertPay.SelonMe Racette, Firoz Patel aurait transféré en janvier dernier le nom de domaine AlertPay.com et d\u2019autres actifs d\u2019AlertPay dans Ceptum AB, une entreprise de Firoz Patel enregistrée en Suède et contrôlée par une société britannique.Me Racette songe à déposer une requête afin de forcer Ceptum AB à remettre ces actifs à AlertPay.L\u2019avocat de Patrick Massé doit recevoir les états financiers d\u2019AlertPay et de Firoz Patel au cours des 10 prochains jours.Même si ses actions d\u2019Alert- Pay sont sous le contrôle de la justice, Firoz Patel n\u2019est pas inquiet de perdre le contrôle de l\u2019entreprise qu\u2019il a fondée avec son frère Ferhan en 2004.«Seules, les actions n\u2019intéressent personne.Unacheteur doit consulter les renseignements financiers d\u2019une entreprise privée avant de l\u2019acheter», dit le PDG d\u2019AlertPay.Firoz Patel fait notamment valoir que son frère Ferhan, qui détient 49% des actions d\u2019AlertPay, a un droit de premier rachat sur les actions saisies.Croissance fulgurante AlertPay, concurrent du site de transactions en ligne PayPal d\u2019eBay, connaît une croissance fulgurante depuis sa création en 2004.Au cours des 18 derniers mois, l\u2019entreprise a vu son nombre de membres passer de 3,1 à 5,3 millions, une hausse de 71%.L\u2019entreprise, dont le chiffre d\u2019affaires a été évalué à 8,4 millions de dollars pour les six premiers mois de 2009, compte 90 employés à Montréal et vient d\u2019ouvrir un bureau de 20 personnes à Mumbai, en Inde.Selon Firoz Patel, le feuilleton judiciaire l\u2019opposant à Patrick Massé n\u2019aura pas d\u2019incidence sur son entreprise.«Les procédures n\u2019auront pas d\u2019impact négatif sur les activités d\u2019AlertPay, notamment le niveau de sécurité de nos transactions en ligne», dit-il.Firoz Patel s\u2019est fait saisir ses actions d\u2019AlertPay à la suite d\u2019un placement qui a mal tourné, au point où il est aujourd\u2019hui poursuivi pour 2,5 millions de dollars.Selon les documents de la Cour, Patrick Massé et d\u2019autres investisseurs lui ont remis en 2006 une somme de 934 500$ à être déposée dans un compte de Credit Suisse.L\u2019investissement devait faire partie d\u2019un prêt de 100 millions US de la Banque mondiale du commerce avec des intérêts de 6%.Dans sa poursuite, Patrick Massé, qui détient des intérêt s da ns des mi nes en Afrique, allègue que l\u2019argent a été investi à l\u2019encontre de ses directives par Firoz Patel dans l\u2019entreprise mexicaine Air Temp North America.M.Patel nie et poursuit M.Massé pour 1,5 million de dollars.Leur litige sera entendu sur le fond par la Cour supérieure en 2012.En juillet 2009, les deux parties ont conclu une entente sur une partie du litige en vertu de laquelle M.Patel devait remettre 300 000 $ à M.Massé pour paiement partiel.L e PDG d \u2019A le r t P ay a contesté l\u2019entente en cours, mais les tribunaux l\u2019ont validée et ont autorisé la saisie avant jugement des actions d\u2019AlertPay et de ses autres propriétés.«Ils ont un jugement, mais c\u2019est une petite bataille avant la guerre, dit le PDG d\u2019AlertPay.On est certain qu\u2019on va gagner et que le 300 000$ va être cassé.» Les actions d\u2019AlertPay entre les mains de la justice PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Même si ses actions d\u2019AlertPay sont sous le contrôle de la justice, Firoz Patel n\u2019est pas inquiet de perdre le contrôle de l\u2019entreprise qu\u2019il a fondée avec son frère Ferhan en 2004.«Seules, les actions n\u2019intéressent personne.Un acheteur doit consulter les renseignements financiers d\u2019une entreprise privée avant de l\u2019acheter », dit le PDG d\u2019AlertPay.MAXIME BERGERON Les propriétaires de gîtes touristiques peuvent exploiter leur commerce sans trop craindre d\u2019être mis à l\u2019amende: le ministère du Tourisme n\u2019a imposé aucune sanction financière aux 1400 exploitants de la province au cours des cinq dernières années.Selon les informations obtenues en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information, le Ministère a imposé un total de 11 amendes entre 2000 et 2005, et aucune depuis.Peu importe l\u2019infraction, la pénalité n\u2019a jamais excédé 750$, indiquent les documents.Les gîtes touristiques sont de petits établissements de cinq chambres ou moins dont le propriétaire habite sur place.Le principal mandat du Ministère est de s\u2019assurer qu\u2019ils sont dûment classifiés selon une échelle d\u2019un à cinq «soleils», et qu\u2019ils affichent le panonceau approprié sur leur façade.Les visites d\u2019inspecteurs sont rares.Seulement 36 ont eu lieu depuis le début de 2010 dans l\u2019ensemble des gîtes du Québec, comparativement à 53 en 2009, 71 en 2008, 80 en 2007 et 44 en 2006.Ces examens ont permis de constater des dizaines de non-conformités, mais aucune amende n\u2019a été imposée depuis cinq ans.Pourquoi une telle absence de sanctions?Dans un courriel, un porte-parole a fait valoir hier que les amendes imposées entre 2000 et 2005 avaient «permis de faire un vaste tour d\u2019horizon de l\u2019offre en place.Depuis, le ministère, tout en continuant à agir de manière proactive, a décidé de modifier son approche».La façon précise dont le Ministère a changé sa procédure n\u2019a pu être expliquée au moment de mettre sous presse, hier.Selon le courriel envoyé à La Presse Affaires, il semble toutefois qu\u2019une partie du mandat d\u2019inspection ait été déléguée aux villes où sont situés les gîtes.«Le ministère continue toutefois d\u2019inciter les exploitants d\u2019établissements d\u2019hébergement à se conformer à la réglementation en place», écrit-on.Deux inspecteurs Les documents obtenus en vertu de la loi révèlent que le Ministère compte seulement deux inspecteurs pour contrôler l\u2019ensemble des gîtes de la province, ainsi que tous les autres types d\u2019établissements (hôtels, auberges de jeunesse, résidences de tourisme, etc.).Cela représente quelque 6000 commerces à inspecter au total.On y apprend aussi que le nombre de visites d\u2019inspection a chuté abruptement depuis cinq ans dans les 1402 gîtes touristiques.Ent re le 1er avr il 2002 et le 31 mars 2005, 1459 visites d\u2019inspection ont été effectuées, l\u2019équivalent de 486 par année en moyenne.À partir de 2006, le total annuel n\u2019a jamais dépassé les 80, ce qui représente moins de deux visites par semaine.Le ministère du Tourisme effectue des véri fications pour s\u2019assurer que les règlements sur l\u2019affichage sont respec té s .Mai s, depu is 2001, c\u2019est la Corporation de l\u2019industrie touristique du Québec (CITQ) qui est mandatée pour établir le classement par nombre d\u2019étoiles et de soleils.Les employés de la CITQ visitent tous les deux ans l \u2019ensemble des ét a bl i s - sements hôtel ier s de la province pour ajuster le classement selon une foule de critères.L es in s p e c t e u r s d u Ministère, pour leur part, font des contrôles pour s \u2019assurer que l \u2019a ff ichage est correct.Ils relèvent les non-conformités et donnaient \u2013 du moins jusqu\u2019en 2005 \u2013 des amendes aux délinquants.GÎTES TOURISTIQUES Les amendes du Ministère sont rarissimes EXCLUSIF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 D É C E M B R E 2 0 1 0 LA PRESSE AFFAIRES La Société générale de financement (SGF) investit 6 millions dans le capitalactions de Vision Globale, une entreprise spécialisée dans la post-production pour la télévision, le cinéma et les médias numériques.Ce placement devrait permettre à l\u2019entreprise de procéder à des acquisitions et de multiplier ses services numériques.Vision Globale emploie actuellement 265 personnes dans quatre centres techniques, tous situés à Montréal.En plus d\u2019offrir des services en production et diffusion, l\u2019entreprise fondée en 1989 est propriétaire de plusieurs brevets dans le domaine du cinéma numérique et de la télévision 3D.\u2013 La Presse Canadienne LA SGF INVESTIT 6 MILLIONS DANS VISIONGLOBALE ANDRÉ DUBUC Le ministre Clément Gignac a donné suite aux plaintes des groupes qui s\u2019inquiétaient du manque d\u2019autonomie du nouvel Investissement Québec, censé voir le jour en 2011.En commi s sion pa rle - mentaire, le ministre du Développement économique, Clément Gignac, a amendé le projet de loi 123 pour soustraire les interventions de moins de 10 millions à l\u2019application de l\u2019article 8.Cet article stipule que les acquisitions de plus de 30% des titres de participation d\u2019une entreprise doivent être autorisées par le ministre.L\u2019exception ne s\u2019applique toutefois pas aux prises de contrôle.Quand le nouvel Investissement Québec voudra acquérir 50% et plus des titres de participations d\u2019une entreprise, il devra encore demander l\u2019accord du gouvernement peu importe la somme en jeu.La loi 123 a pour objet de créer une nouvelle société issue de la fusion entre la Société générale de financement (SGF) et Investissement Québec.En commission parlementaire, le ministre a produit des tableaux montrant que 82 investissements, soit environ 40% des interventions de la SGF entre 1986 et 2010, consistaient en des participations excédant 30%.L\u2019ancienne SGF n\u2019était pas soumise à ce genre de balises l\u2019obligeant à obtenir l\u2019autorisation du pouvoir politique avant d\u2019investir.En mettant un seuil de 10 millions et plus, le nombre d\u2019investissements qui auraient requis pareille autorisation tombe à 48 sur une période de 25 ans, une moyenne de deux par année.Par ailleurs, l\u2019article 12 reste inchangé.I l stipule que le nouvel Investissement Québec ne peut injecter une somme supérieure à 2,5% de la valeur nette de ses actifs sans l\u2019autorisation du gouvernement.L\u2019Institut sur la gouvernance d\u2019organisations privées et publiques demandait de porter la barre à 5%.En 25 ans, la SGF a effectué 29 transactions de cette importance, et non pas 11 comme le ministre l\u2019avait d\u2019abord laissé entendre.Bon nombre d\u2019entre eux ont mal tourné pour la SGF: PTT (160 millions), Temlam (77 millions), Circuit Foil (105 millions), Interquisa (398 millions), Coastal (108 millions), DSM (94 mi l l ions), Magnol a (273 millions), Pétromont (80 millions), MIL (75 millions), etc.En 2010, la SGF a effectué deux investissements tombant dans cette catégorie : Fibrek (78 millions) et TransForce (50 millions).INVESTISSEMENT QUÉBEC Des investissements seront à l\u2019abri du politique PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE En commission parlementaire, le ministre du Développement économique, Clément Gignac, a amendé le projet de loi 123 \u2013 qui crée une nouvelle société en fusionnant la SGF et Investissement Québec \u2013 pour soustraire les interventions de moins de 10 millions à l\u2019application de l\u2019article 8.Cet article stipule que les acquisitions de plus de 30% des titres de participation d\u2019une entreprise doivent être autorisées par le ministre.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 D É C E M B R E 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 INNOVATION ET EXCELLENCE EN FINANCEMENT PAR EMPRUNT Obligations garanties de premier rang 764 058 000 $ Juillet 2010 Seul teneur de livre et chef de file Placement privé \u2013 Coupon : 6,632 % échéance : 30 juin 2044 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR PHOTO MATT ROURKE, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS La Cour suprême des États-Unis a accepté d\u2019examiner la plus grosse plainte en nom collectif de l\u2019histoire, qui réunit 1,5million d\u2019employées et anciennes employées du distributeur américain Walmart, a-t-elle annoncé hier.La plus haute juridiction des États-Unis devrait examiner le dossier au printemps 2011 et dire avant juin si elle donne son feu vert à cette plainte tentaculaire pour discrimination sexuelle.À l\u2019origine de l\u2019affaire, sept employées de Walmart ont porté plainte en 2001 pour discrimination assurant «être payées moins que les hommes à des postes comparables, en dépit d\u2019une meilleure notation et d\u2019une plus grande ancienneté ».En 2007, en première instance, un juge fédéral les a autorisées à représenter en leur nom la totalité des employées de Walmart depuis décembre 1998, soit environ 1,5million de personnes.La décision a été confirmée en avril par la Cour d\u2019appel de San Francisco dans une décision très serrée à 6 voix contre 5, aujourd\u2019hui contestée par Walmart devant la Cour suprême.Il s\u2019agit de «la plainte en nom collectif contre un employeur la plus vaste de l\u2019histoire à plusieurs degrés», estime la chaîne de grandes surfaces dans sa requête, en rappelant que ce sont «des milliards de dollars» qui sont en jeu.\u2013 Agence France-Presse WALMART RECOURS COLLECTIF RECORD DEVANT LA COUR SUPRÊME EN BREF Google LANCEMENT DE LA LIBRAIRIE NUMÉRIQUE > Le groupe internet Google se lance à son tour sur le marché des livres en ligne avec le site google.books.com, qui propose plus de trois millions de titres numérisés, certains gratuits.En se lançant sur ce marché à la suite du distributeur Amazon, dont la librairie en ligne Kindle et l\u2019appareil du même nom dominent actuellement le marché, Google espère profiter de son avance dans la numérisation de livres.«Nous pensons que ce sera la plus grande e-bibliothèque du monde », a dit une porte-parole de Google, Jeannie Hornung.«Avec les livres gratuits, il y en a plus de trois millions », dont des centaines de milliers de titres payants, a-t-elle précisé.Les livres numérisés peuvent être téléchargés sur tout ordinateur relié à l\u2019internet, et par l\u2019entremise d\u2019applications pour appareils portables, comme les téléphones fonctionnant sous le système Android conçu par Google et les iPhone d\u2019Apple.AGENCE FRANCE-PRESSE Air Canada LE COEFFICIENT D\u2019OCCUPATION STABLE EN NOVEMBRE > Les deux plus importantes compagnies aériennes du Canada ont vu leur trafic passager augmenter en novembre par rapport à l\u2019an dernier.WestJet a enregistré la plus forte hausse.L\u2019entreprise de Calgary a en effet vu son trafic bondir de 17,9%, entre autres grâce à l\u2019ajout de nouveaux vols entre Toronto et La Nouvelle-Orléans ainsi qu\u2019entre Toronto et quelques destinations vacances des Antilles.Son coefficient d\u2019occupation s\u2019est établi à 77,7%, soit 1,8 point de plus qu\u2019en novembre 2009.Pour sa part, Air Canada a vu son trafic passager augmenter de 7,5% à la suite d\u2019une croissance spectaculaire dans la région du Pacifique.Le transporteur a indiqué que son coefficient d\u2019occupation avait augmenté de 0,1 point pour s\u2019établir à 74,8% en novembre.Hier, l\u2019action d\u2019Air Canada a grimpé de 7 cents, ou 1,8%, à 3,87$, à la Bourse de Toronto, alors que celle de WestJet s\u2019est appréciée de 23 cents, ou 1,63%, à 14,30$, dans un marché généralement en hausse.LA PRESSE CANADIENNE 89,38$US Variation 1JOUR +0,19$US Variation 1SEM.+4,26% Variation 1AN +18,43% PÉTROLE .12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme S&P/TSX comp.XIC.20,94 0,10 0,48 14,93 S&P/TSX 60 .XIU.18,99 0,07 0,37 10,28 S&P/TSX fin.XFN.22,52 -0,12 -0,53 3,83 S&P/TSX éner.XEG.19,37 0,09 0,47 8,21 S&P/TSX or .XGD.27,33 0,45 1,67 20,29 Oblig.c.terme .XSB.28,98 0,10 0,35 -1,50 Oblig.l.terme .XBB.29,76 0,11 0,37 -0,30 S&P 500 .XSP.14,09 0,00 0,00 9,22 FONDS INDICIELS VARiATiOn feRm.1J .$.1J .%.1An .%.CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 .12 mois | feRmeTuRe 1 223,12 | VAR.1 j -0,13% | 1 an +10,59% | 52 Sem.haut 1 227,08 bas 1 010,91 Var.1 J Fermeture .pts.%.TITRES PERDANT EN% Volume Ferm .$.Var .%.CORRiDOR ReS.CDH.7 257 865 5,19 -32,95 TRAnSiTiOn THeRA.TTH.29 776 2,05 -9,69 HORiZOnS BeTAPRO .HND.3 460 330 8,28 -8,20 CAnfOR PuLP inC.CFX.U.959 524 13,94 -7,07 HORiZOnS BeTAP.HZD.866 100 2,91 -6,43 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.CORRiDOR ReS.CDH.7 257 865 5,19 -2,55 BAnQue CiBC .CM.2 328 396 76,89 -1,61 BAnQue TD .TD.3 511 672 70,86 -1,37 meTHAneX .MX.441 866 30,00 -1,08 CAnfOR PuLP inC.CFX.U.959 524 13,94 -1,06 TITRES GAGNANT EN% Volume Ferm .$.Var .%.mineS mAnAGe.MGT.20 489 3,58 25,17 fiRST mAJeSTiC .FR.WB.61 990 10,65 18,73 minefinDeRS .MFL.W.38 600 6,40 18,52 XineRGY LTD .XRG.278 035 2,58 17,27 OnCOLYTiCS BiOTeC .ONC.318 140 5,88 15,52 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.AGniCO-eAGLe .AEM.684 957 87,91 2,67 SiLVeR WHeATOn .SLW.WU.17 018 27,51 2,66 LuLuLemOn ATH.LLL.55 811 55,75 2,13 SiLVeR WHeATOn .SLW.2 597 182 41,27 1,90 TeCK ReS./B .TCK.B.2 560 855 56,72 1,86 PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.HORiZOnS BeTA/A .HNU.13 619 628 7,11 8,38 WeSTeRn COAL .WTN.11 604 219 11,84 2,07 DeniSOn mineS .DML.7 908 636 3,45 3,29 BAnQue ROYALe .RY.7 448 347 52,62 -1,18 CORRiDOR ReS.CDH.7 257 865 5,19 -32,95 CAnADiAn OiL .COS.U.6 320 064 24,74 -1,24 uRAnium One inC .UUU.5 765 887 5,52 -0,90 BOmBARDieR .BBD.B.5 599 911 4,61 0,66 mAnuLife finAn.MFC.5 591 976 15,28 1,80 KinROSS GOLD .K.5 003 439 19,37 3,09 AnDeAn ReS.AND.4 835 146 6,67 1,68 THOmPSOn CR.TCM.4 779 091 13,76 4,80 iSHAReS S&P/TSX .XIU.4 422 479 18,99 0,37 YAmAnA GOLD .YRI.4 346 245 12,79 1,75 BAnK SCOTiA .BNS.4 159 924 56,12 0,88 AiR CAnADA/B .AC.B.4 062 033 3,87 1,84 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P/tSX TOROnTO .12 mois > CANADA tSX CroISSaNCe PeTiTeS CAPiTALiSATiOnS .12 mois PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.SeAfieLD ReS.SFF.32 760 811 0,63 10,53 finAVeRA Rene.FVR.17 461 849 0,08 6,67 eLeCTRA GOLD .ELT.14 044 523 0,09 28,57 BRiDGe ReS.BUK.12 576 290 0,10 -51,22 SiDOn inTL ReS.SD.9 165 919 0,21 24,24 OPAL eneRGY .OPA.7 253 560 0,03 20,00 enCAnTO POTASH .EPO.5 080 193 0,51 14,61 PeTRODORADO .PDQ.5 010 626 0,74 4,23 eAGLe PLAinS .EPL.4 331 415 1,08 45,95 ALAnGe eneRGY .ALE.3 827 138 0,58 0,00 > DANS LE MONDE | feRmeTuRe 13 276,01 | VAR.1 j 0,74% | 1 an +15,34% | 52 Sem.haut 13 276,01 bas 10 990,41 | feRmeTuRe 2 127,73 | VAR.1 j 0,84% | 1 an +46,69% | 52 Sem.haut 2 130,35 bas 1 342,87 brazil bovespa (brésil) 69 551,81 -214,28 -0,31 CaC 40 (France) 3 749,23 -1,32 -0,04 DaX (allemagne) 6 954,38 6,66 0,10 Dj Euro stoxx 50 (Europe) 2 554,63 0,83 0,03 FtsE 100 (angleterre) 5 770,28 24,96 0,43 hang seng (hong Kong) 23 237,69 -82,83 -0,36 Mexico bolsa (Mexique) 37 737,13 351,22 0,94 FtsE MIb (Italie) 19 930,29 -190,51 -0,95 nIKKEI 225 (japon) 10 167,23 -11,09 -0,11 s&P/asX 200 (australie) 4 688,60 -5,60 -0,12 shanghai (Chine) 2 857,18 14,75 0,52 swiss Market (suisse) 6 412,22 -28,68 -0,45 st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques \u203a titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ m$ \u203a Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à3milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) mATéRiAuX 4 138,30 pts 1,99 37,02 s Silver Wheaton (SLW) 41,27 1,90 4,83 25 972 159,89 41,27 13,97 0,00 s Ivanhoe (IVN) 28,29 1,25 4,62 6 116 82,40 28,29 12,36 0,00 s teck res.(TCK.B) 56,72 1,86 3,39 25 609 54,05 56,72 30,25 0,60 s agnico-eagle (AEM) 87,91 2,67 3,13 6 850 54,44 87,91 53,16 0,18 s Kinross (K) 19,37 0,58 3,09 50 034 0,00 21,80 15,34 0,11 s Semafo (SMF) 14,11 0,39 2,84 15 359 218,51 14,17 3,83 0,00 s Goldcorp (G) 48,16 0,91 1,93 35 956 16,47 48,96 35,12 0,36 s barrick (ABX) 55,25 1,03 1,90 33 578 33,26 55,60 36,01 0,49 s Yamana Gold (YRI) 12,79 0,22 1,75 43 462 6,67 13,62 9,46 0,12 s agrium (AGU) 85,58 0,92 1,09 6 348 30,82 91,25 51,39 0,11 Eldorado Gold (ELD) 18,99 0,18 0,96 16 850 27,28 21,35 12,02 0,05 Potash (POT) 145,79 1,31 0,91 5 246 27,45 160,65 88,68 0,40 First Quantum (FM) 99,49 0,20 0,20 2 618 23,96 100,61 48,20 0,39 Osisko (OSK) 15,83 -0,12 -0,75 20 465 87,12 16,39 7,80 0,00 TeCHnOLOGieS 245,37 pts 1,80 .5,82 s CGI (GIB.A) 16,68 0,50 3,09 14 695 17,13 17,20 13,20 0,00 s Open text (OTC) 45,09 1,04 2,36 1 077 5,57 51,92 37,32 0,00 s Research in Motion (RIM) 63,85 1,05 1,67 15 097 -10,11 78,78 44,94 0,00 éneRGie 3 027,49 pts 0,78 6,05 s Cenovus (CVE) 32,53 0,91 2,88 18 590 22,75 32,53 24,26 0,80 s Can Natural res.(CNQ) 42,95 1,07 2,55 23 395 13,03 42,97 31,97 0,30 s nexen (NXY) 22,54 0,41 1,85 6 919 -10,63 26,91 18,33 0,20 s Cameco (CCO) 38,28 0,68 1,81 14 171 12,82 38,57 21,64 0,40 s Encana (ECA) 29,06 0,42 1,47 23 857 -14,81 36,65 27,70 0,80 s niko Res.(NKO) 98,10 1,42 1,47 995 -0,30 115,87 89,25 0,24 s talisman Energy (TLM) 20,31 0,22 1,10 18 613 3,15 20,86 15,71 0,25 s enerplus res.(ERF.U) 30,69 0,31 1,02 3 666 26,77 30,69 18,22 2,16 transcanada (TRP) 37,60 0,34 0,91 12 836 3,90 39,28 30,01 1,60 Imperial oil (IMO) 37,32 0,27 0,73 6 201 -8,21 43,50 36,95 0,44 husky Energy (HSE) 24,59 0,07 0,29 11 539 -18,25 30,88 24,21 1,20 Enbridge (ENB) 56,88 0,06 0,11 7 698 16,96 58,25 45,53 1,96 arc Energy (AET.U) 24,74 -0,04 -0,16 7 141 24,07 25,14 18,77 1,20 suncor Energy (SU) 36,07 -0,17 -0,47 27 569 -3,06 39,45 29,91 0,40 Penn West Energy (PWT.U) 22,00 -0,15 -0,68 9 291 18,60 23,96 17,09 1,08 t Canadian Oil sands (COS.U) 24,74 -0,31 -1,24 63 198 -17,29 33,05 24,24 2,00 t Crescent Point (CPG) 42,59 -0,55 -1,27 7 774 7,85 43,69 35,30 2,76 t Pacific Rubiales (PRE) 32,40 -0,60 -1,82 22 313 109,71 35,67 13,31 0,38 inDuSTRieLLeS 1 280,47 pts 0,68 12,92 s CaE (CAE) 11,47 0,22 1,96 3 735 30,79 11,72 8,37 0,16 s transcontinental (TCL.A) 15,55 0,24 1,57 1 018 20,36 16,09 11,44 0,36 s snC-Lavalin (SNC) 57,14 0,81 1,44 1 963 5,83 57,65 41,59 0,68 s Finning (FTT) 25,23 0,30 1,20 3 571 51,26 26,59 15,58 0,48 bombardier (BBD.B) 4,61 0,03 0,66 55 999 -3,93 6,24 4,25 0,10 Canadien national (CNR) 67,31 0,34 0,51 7 114 17,39 69,16 52,76 1,08 transforce (TFI) 12,12 0,03 0,25 1 714 44,29 12,31 7,35 0,40 jazz air (JAZ.U) 5,10 0,00 0,00 4 004 15,65 5,88 3,58 0,60 IEsI-bFC (BIN) 22,61 -0,01 -0,04 864 33,95 25,38 15,24 0,50 Canadien Pacifique (CP) 66,14 -0,04 -0,06 2 232 16,46 67,50 49,58 1,08 COnSOmmATiOn AuTRe 1 085,17 pts 0,57 20,71 s Yellow Média (YLO) 6,31 0,10 1,61 20 455 17,29 6,98 5,06 0,80 s Quebecor (QBR.B) 37,50 0,45 1,21 313 37,77 39,62 25,64 0,20 s Cogeco Câble (CCA) 40,28 0,43 1,08 282 15,09 43,98 32,38 0,68 astral media (ACM.A) 42,47 0,40 0,95 392 27,65 42,47 31,40 0,50 thomson Reuters (TRI) 37,55 0,31 0,83 20 541 10,60 40,33 33,11 1,18 shaw (SJR.B) 20,76 0,16 0,78 11 297 -4,20 23,50 18,37 0,88 tim hortons (THI) 41,23 0,24 0,59 2 428 28,32 41,73 30,10 0,52 Canadian tire (CTC.A) 65,57 0,29 0,44 974 14,03 66,61 50,86 1,10 Groupe aeroplan (AER) 13,10 0,04 0,31 4 036 20,29 13,33 8,61 0,50 Magna (MG) 51,68 0,16 0,31 4 247 94,07 52,24 25,02 0,73 Dorel (DII.B) 33,96 -0,03 -0,09 556 4,36 39,35 28,20 0,61 Gildan (GIL) 28,87 -0,04 -0,14 8 310 12,33 33,26 20,77 0,30 Rona (RON) 13,32 -0,04 -0,30 1 666 -13,79 17,73 12,65 0,00 Reitmans (RET.A) 18,69 -0,11 -0,59 1 201 11,58 20,00 15,35 0,80 t transat (TRZ.B) 17,17 -0,31 -1,77 455 -18,63 24,90 9,75 0,00 SeRViCeS PuBLiCS 1 893,70 pts 0,51 11,28 s Fortis (FTS) 33,25 0,44 1,34 2 779 15,93 33,63 21,60 1,12 s atco (ACO.X) 58,05 0,67 1,17 276 25,73 58,33 43,15 1,06 Canadian utilities (CU) 51,80 0,44 0,86 784 18,40 52,28 41,25 1,51 transalta (TA) 21,04 0,01 0,05 3 889 -10,39 24,00 19,55 1,16 Emera (EMA) 32,39 -0,01 -0,03 1 922 29,20 32,78 22,98 1,30 brookfield Renew.(BRC.U) 21,04 -0,05 -0,24 1 640 9,58 22,41 18,55 1,30 TéLéCOmS 858,31 pts 0,34 18,25 s Rogers (RCI.B) 35,36 0,36 1,03 21 066 8,17 41,64 29,80 1,28 bCE (BCE) 35,31 0,17 0,48 8 863 21,76 35,68 26,14 1,83 bell aliant (BA.U) 26,72 0,06 0,23 1 842 -4,67 28,40 24,74 2,90 telus (T) 47,46 -0,23 -0,48 8 769 39,14 48,00 31,56 2,10 COnSOmmATiOn COuRAnTe 1 634,64 pts 0,12 5,75 s Couche-tard (ATD.B) 26,08 0,59 2,31 1 713 25,26 26,54 17,25 0,20 Empire (EMP.A) 57,38 0,52 0,91 873 20,29 59,99 43,56 0,80 Loblaw (L) 41,05 0,37 0,91 1 967 21,16 44,98 32,31 0,84 Weston (George) (Wn) 79,75 0,65 0,82 955 19,17 84,94 61,71 1,44 Metro (MRU.A) 46,50 0,10 0,22 1 728 18,56 47,47 36,37 0,68 jean Coutu (PJC.A) 9,27 0,01 0,11 2 650 -4,53 10,24 7,88 0,22 Viterra (VT) 9,50 0,00 0,00 6 132 -3,75 10,80 6,96 0,10 shoppers Drug Mart (SC) 37,50 -0,24 -0,64 7 575 -17,42 46,35 32,57 0,90 t saputo (SAP) 36,60 -0,37 -1,00 3 109 19,02 39,89 27,03 0,64 finAnCe 1 633,07 pts .0,27 4,12 s FinancièreManuvie (MFC) 15,28 0,27 1,80 55 920 -20,95 21,12 11,27 0,52 s Intact Financial (IFC) 50,65 0,84 1,69 1 388 36,34 51,18 34,55 1,36 s Power Corporation (POW) 28,22 0,46 1,66 12 130 -3,39 31,50 24,98 1,16 s CI Financial (CIX) 21,74 0,29 1,35 3 735 -1,18 22,67 17,69 0,84 s brookfield asset (BAM.A) 31,38 0,40 1,29 7 404 34,16 31,89 21,38 0,52 s Ind.alliance (IAG) 36,14 0,39 1,09 1 557 12,24 37,40 28,42 0,98 Banque Scotia (BNS) 56,12 0,49 0,88 41 599 14,02 56,30 44,12 1,96 Financière Power (PWF) 30,69 0,24 0,79 3 559 -1,25 34,23 27,00 1,40 Great-West (GWO) 25,63 0,16 0,63 6 522 -4,65 29,24 23,37 1,23 IGM Financial (IGM) 43,29 0,22 0,51 2 943 2,07 45,60 36,71 2,05 banque de Montréal (BMO) 60,00 0,11 0,18 15 445 7,43 65,71 51,11 2,80 Fairfax (FFH) 400,00 0,16 0,04 309 -2,44 425,25 356,25 10,23 banque Laurentienne (LB) 45,65 0,00 0,00 482 6,78 47,67 37,76 1,44 Cominar (CUF.U) 21,49 -0,06 -0,28 458 11,06 22,50 17,53 1,44 sun Life (SLF) 29,10 -0,14 -0,48 11 916 -3,80 33,46 23,58 1,44 t banque Royale (RY) 52,62 -0,63 -1,18 74 483 -6,70 62,89 48,85 2,00 t banque nationale (NA) 68,52 -0,85 -1,23 6 237 13,75 70,14 54,40 2,64 t banque tD (TD) 70,86 -1,37 -1,90 35 117 7,43 77,37 61,25 2,44 t banque CIbC (CM) 76,89 -1,61 -2,05 23 284 12,82 81,37 62,60 3,48 SAnTé 498,80 pts .0,29 53,65 Valeant Pharma (VRX) 28,45 0,04 0,14 6 532 101,53 28,76 13,66 0,00 SXC Health (SXC) 45,40 -0,14 -0,31 1 034 58,46 46,06 23,22 0,00 Ferm.VarIatIoN 1J Volume 52 Sem.DIV.$.$.%.100.Haut BaS aNN.Var.Cette aNNée .%.st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$uS \u203a Milliards de dollars / Réalisé à partir d\u2019une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la bourse de new York et au nasDaQ.DoWJoNeS .12 mois NaSDaQ .12 mois | feRmeTuRe 11 362,19 | VAR.1 j .0,17% | 1 an +9,37% | 52 SemAineS haut 11 451,53 bas 9 614,32 | feRmeTuRe 2 594,92 | VAR.1 j +0,13% | 1 an +18,25% | 52 SemAineS haut 2 599,19 bas 2 061,14 3M (MMM) 86,88 -0,06 -0,07 5,09 91,49 67,98 abbott Lab.(ABT) 46,92 -0,45 -0,95 -13,10 56,79 44,59 s altria (MO) 24,05 0,24 1,01 22,52 26,22 19,13 american Ex.(AXP) 45,00 0,12 0,27 11,06 49,19 36,60 apple (AAPL) 320,15 2,71 0,85 51,92 322,33 188,68 at&t (T) 28,30 -0,19 -0,67 0,96 29,49 23,78 t bk of america (BAC) 11,64 -0,22 -1,85 -22,71 19,86 10,91 berkshire (BRK.B) 80,38 -0,52 -0,64 22,31 85,86 64,72 boeing (BA) 66,59 0,05 0,08 23,02 76,00 53,10 Chevron (CVX) 84,95 0,06 0,07 10,34 86,19 66,83 s Cisco syst.(CSCO) 19,43 0,36 1,87 -18,85 27,74 19,00 Citigroup (C) 4,45 0,00 0,00 34,44 5,07 3,11 Coca-Cola (KO) 63,99 -0,51 -0,79 12,26 64,97 49,47 Comcast (CMCSA) 20,60 -0,11 -0,52 22,19 21,19 15,10 Conocophillips (COP) 64,18 0,26 0,41 25,67 64,44 46,63 Eli Lilly & Co (LLY) 33,97 -0,17 -0,50 -4,87 38,08 32,02 Exxon Mobil (XOM) 71,31 0,12 0,17 4,58 74,72 55,94 GE (GE) 16,70 -0,08 -0,48 10,38 19,70 13,75 Goldman s.(GS) 162,65 0,34 0,21 -3,67 186,41 129,50 Google (GOOG) 578,36 5,36 0,94 -6,71 630,85 433,63 hP (HPQ) 42,85 -0,18 -0,42 -16,81 54,75 37,32 home Depot (HD) 33,34 -0,14 -0,42 15,24 37,03 26,62 Intel (INTC) 21,70 0,01 0,05 6,37 24,37 17,60 IbM (IBM) 144,99 -0,39 -0,27 10,76 147,53 116,00 john.& john.(JNJ) 62,20 -0,36 -0,58 -3,43 66,20 56,86 jPMorgan (JPM) 39,91 0,30 0,74 -4,24 48,20 35,16 Medtronic (MDT) 33,94 -0,27 -0,79 -22,83 46,66 30,80 Merck & Co (MRK) 35,25 -0,05 -0,14 -3,53 41,56 30,70 Microsoft (MSFT) 26,84 -0,18 -0,67 -11,94 31,58 22,73 Morgan stanl.(MS) 25,54 -0,10 -0,39 -13,72 33,27 22,40 Motorola (MOT) 8,19 -0,05 -0,61 5,54 8,74 6,04 news Corp.(NWS) 16,06 -0,08 -0,48 0,90 18,80 13,27 s occidental P.(OXY) 93,05 1,31 1,43 14,38 93,43 72,13 Oracle (ORCL) 28,73 -0,08 -0,27 17,13 29,82 21,24 PepsCo (PEP) 64,73 -0,44 -0,68 6,46 68,11 58,75 Pfizer (PFE) 16,81 0,09 0,54 -7,59 20,36 14,00 Philip Morris (PM) 58,53 0,41 0,71 21,46 60,87 42,94 Procter&Gam.(PG) 62,06 -0,27 -0,43 2,36 65,00 39,37 t Qualcomm (QCOM) 48,32 -0,50 -1,02 4,46 49,80 31,63 Schlumberger (SLB) 82,86 0,12 0,15 27,30 83,21 51,67 s time Warner (TWX) 31,10 0,46 1,50 6,73 34,07 26,43 t unit.health (UNH) 37,29 -0,53 -1,40 22,34 38,06 27,13 united Parcel (UPS) 71,69 -0,11 -0,15 24,96 72,20 55,77 united tech.(UTX) 78,41 -0,33 -0,42 12,97 79,36 62,88 Verizon Comm.(VZ) 32,89 -0,01 -0,03 6,25 33,68 24,75 t Walgreen (WAG) 36,35 -0,51 -1,38 -1,01 38,99 26,26 Wal-Mart (WMT) 54,49 -0,13 -0,24 1,95 56,27 47,77 Walt Disney (DIS) 37,56 -0,03 -0,08 16,47 38,00 28,71 t Wellpoint (WLP) 55,94 -1,08 -1,89 -4,03 70,00 46,52 t Wells Fargo (WFC) 28,74 -0,31 -1,06 6,49 34,25 23,02 ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS .$ uS.$uS.%.%.Haut BaS Var.Cette aNNée Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS .$ uS.$uS.%.%.Haut BaS Var.Cette aNNée llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 D É C E M B R E 2 0 1 0 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR RUDY LE COURS LESMARCHÉS Lorsque s\u2019exprime le président de la Réserve fédérale américaine Ben S.Bernanke, c\u2019est comme si ses propos étaient interprétés comme parole d\u2019évangile par les intervenants des marchés.Vendredi, des chiffres très décevants sur l\u2019état de santé du marché du travail (39 000 nouveaux emplois seulement et hausse de 9,6% à 9,8% du taux de chômage) n\u2019ont pas freiné l\u2019élan des investisseurs.Ils ont déplacé une partie de leurs billes sur le marché obligataire vers celui des actions.Le rendement des obligations américaines venant à échéance en 2020 est alors monté jusqu\u2019à 3,04%, son taux le plus élevé depuis le 28 juillet, selon les données de Bloomberg.Dans une entrevue télévisée présentée dimanche, M.Bernanke n\u2019a pas écarté la possibilité d\u2019imprimer davantage d\u2019argent que les 600 milliards US déjà annoncés par la Fed.« Tout dépendra de l\u2019efficacité du programme en cours», a-t-il dit.L\u2019efficacité étant mesurée à l\u2019auge du double mandat de la Fed qui doit assurer la stabilité des prix et favoriser le plein emploi.Comme la Fed l\u2019avait précisé dans la publication du procès- verbal de sa réunion du 3 novembre, il faudra plusieurs années pour ramener le taux de chômage à un niveau jugé normal de 5% ou 6%, a aussi indiqué M.Bernanke.Faute de nouvelles statistiques à se mettre sous la dent, les investisseurs ont choisi de revenir sur le marché obligataire hier, spéculant quelque peu sur une extension de la détente quantitative.Le rendement des obligations de 10 ans est repassé sous la barre de 3% et est descendu jusqu\u2019à 2,94%.«En franchissant le seuil technique de 2,96%, il pourrait tester la barre des 2,85%», indique Michel Doucet, viceprésident, gestion de portefeuille, chez Valeurs mobilières Desjardins.Comme il faudra quelques mois pour qu\u2019une tendance nette se dessine sur le marché du travail américain qui ne s\u2019améliore que trop lentement, le taux sur les obligations américaines de 10 ans devrait osciller dans une fourchette de 2,90% à 3,05% d\u2019ici la fin de l\u2019année, croit cependant M.Doucet.Paul-André Pinsonnault, économiste principal à la Banque Nationale, croit aussi que l\u2019évolution du marché du travail sera déterminante.Il constate que le taux sur les obligations de 10 ans a augmenté depuis l\u2019annonce de l\u2019injection des 600 milliards US, au début de novembre.Le 11 novembre, il était de 2,60%.«À partir de la fin d\u2019août, les indicateurs économiques ont été meilleurs que les attentes», explique-t-il, ce qui a amené certains commentateurs à penser que l\u2019injection pourrait être moindre.Il s\u2019attend néanmoins à un taux plus près de 2,80% en fin d\u2019année.Comme l\u2019économie va se renforcer en 2011, il croit que le taux des 10 ans va grimper lentement en 2001 jusqu\u2019à 3,83%.Demain, les États-Unis mettront à l\u2019encan 21 milliards US de nouvelle dette venant à échéance en 2020 dans l\u2019une des trois séances d\u2019adjudication totalisant 66 milliards US.Le degré d\u2019engouement des investisseurs, alors que semblent s\u2019aggraver les tensions sur la dette souveraine de quelques pays de la zone euro, va aussi influencer les taux obligataires au cours des prochains jours.Paroles de Ben AGENCE FRANCE-PRESSE REVUE BOURSIÈRE NEW YORK \u2014 La Bourse de New York a achevé proche de l\u2019équilibre une séance hésitante hier, les investisseurs marquant une pause après la hausse de la semaine dernière.L\u2019indice Dow Jones a cédé 19,90 points (- 0,17 %) à 11 362,10 points tandis que le NASDAq, à dominante technologique, engrangeait 3,46 point s (+ 0 ,13 %) à 2594,92 points.L \u2019 i n d i c e é l a r g i Standard&Poor\u2019s 500 a lui abandonné 0,13% (1,59 point) à 1223,12 points.«C\u2019est une journée calme, a observé Mace Blicksilver, d e Ma r b l e h e a d A s s e t Management.On a eu une hausse de plus de 300 points (du Dow Jones) sur les trois dernières séances de la semaine dernière, et le fait que le marché soit stable est un signe positif».Le Dow Jones, qui avait gagné 2,6% la semaine dernière, est resté proche de l\u2019équilibre toute la journée.Le NASDAq parvient, lui, à finir au plus haut depuis janvier 2008.Les investisseurs sont restés prudents alors que les ministres des Finances de la zone euro se réunissaient à Bruxelles pour discuter de solutions à la crise qui touche la région.« Le marché reprend son sou ff le , a résumé Hugh Johnson, de Hugh Johnson Advisors.Le marché regarde toujours avec prudence la situation en Europe, mais la grande question cette semaine, c\u2019est de savoir quelle sera la structure fiscale pour 2011.» Les sénateurs républicains ont rejeté samedi un projet démocrate prévoyant que les cadeaux fiscaux hérités de l\u2019ère Bush ne soient reconduits que pour les classes moyennes, et pas pour les ménages les plus aisés.Les investisseurs se sont montrés par ailleurs hésitants face aux propos tenus pendant le week-end par le président de la banque centrale américaine (Fed), Ben Bernanke.Il s\u2019est montré très préoccupé par les difficultés de l\u2019emploi et a affirmé qu\u2019il était «certainement possible» que la Fed décide d\u2019en faire plus pour lutter contre le chômage.Les valeurs financières se sont trouvées en difficulté, entraînées par la faiblesse marquée des banques européennes.L\u2019indice S&P du secteur a perdu 0,72%.Bank of America (-1,85%) enregistrait la plus forte baisse au sein du Dow Jones.L\u2019équipementier télécom Cisco (+1,94%) a signé la plus forte progression de l\u2019indice vedette à la suite d\u2019un relèvement de recommandation par Oppenheimer.Dans le reste du secteur technologique, Google a pris 0,94% à 578,36 $ US après le lancement de sa librairie numérique et l\u2019annonce de la prochaine sortie d\u2019un nouveau téléphone portable sous sa marque, le Nexus S.Dans le secteur des télécoms, Sprint (+6,38 %) a annoncé qu\u2019il allait investir 4 à 5 milliards US pour moder n iser son réseau.AT&T (-0,67 %) et Verizon ( - 0 , 03 %) o n t s u b i u n aba issement de note pa r Standard&Poor\u2019s.Wal-Mart a cédé 0,24% à 54,49$US.La Cour suprême des États-Unis a accepté d\u2019examiner la plus grosse plainte en nom collectif de l\u2019histoire, qui réunit 1,5 million d\u2019employées et anciennes employées du distributeur.Toronto La Bourse de Toronto a terminé la séance sur un gain de près de 100 points, les cours des métaux précieux s\u2019étant hissé à de nouveaux records, ce qui a profité au secteur minier du parquet.L\u2019indice composé S&P/TSX s\u2019est adjugé 97,06 points pour clôturer à 13 276,01 points.Le dollar canadien a retraité de 0 ,2 cent US à 99,47 cents US, les opérateurs s\u2019étant tournés vers les investissements défensifs, comme le dollar américain et l\u2019or.Le cours du lingot d\u2019or a gr impé de 9,90 $ US à 1416,10$US l\u2019once à la Bourse des matières premières de New York (NYMEX).Son précédent record de clôture, touché le 9 novembre, était de 1410,10$US.Wall Street marque une pause «Le marché reprend son souffle.Le marché regarde toujours avec prudence la situation en Europe, mais la grande question cette semaine, c\u2019est de savoir quelle sera la structure fiscale pour 2011.» \u2014 Hugh Johnson, de Hugh Johnson Advisors HUGO FONTAINE Le gouvernement du québec ne passera pas le bâillon pour forcer l\u2018adoption de sa réforme de la Loi sur les mines, a appris La Presse Affaires.Il faudra donc quelques mois au moins avant que ne se concrétise cette réforme contestée pour sa trop faible portée.Le projet de loi 79 est actuellement à l\u2019étude devant la commission des ressources naturelles de l\u2019Assemblée nationale, mais il progresse à pas de tortue.Seulement 9 articles sur 72 ont été abordés, et le gouvernement n\u2019a pas convoqué de séance depuis le 16 novembre.Le gouvernement s\u2019est fait à l\u2019idée que son projet ne deviendra pas loi avant la fin de la session parlementaire, vendredi.Le projet pourrait revenir devant la commission au début de 2011.Mais, à québec, on s\u2019attend à ce que le premier ministre prononce un discours inaugural pour lancer la prochaine session.Il faudrait donc que le gouvernement utilise une disposition spéciale pour éviter que le projet de loi 79 ne tombe et devoir recommencer tout le processus.Le projet de loi 79 vise principalement à augmenter les garanties financières pour la réhabilitation des terrains miniers, à soumettre la totalité des projets à une consultation publique et à stimuler l\u2019exploration minière.Mais, tant le Parti québécois que québec solidaire auraient préféré une réécriture complète du projet de loi et une portée plus étendue après les vastes consultations publiques tenues l\u2019été dernier.«Un semblant de révolte» Hier, les artistes Richard Des ja rdins et Ch ri s t ian Vanasse se sont joints à l\u2019opposition suscitée par le projet de loi.Ils ont dénoncé un « régime minier anachronique » qui fournit aux entreprises minières privées le droit d\u2019exproprier un citoyen, qui « empêche les communautés d\u2019organiser leur territoire comme elles l\u2019entendent » et qui entrave la création d\u2019aires protégées.« S\u2019il n\u2019y a aucun changement majeur au projet de loi, c\u2019est une porte ouverte sur beaucoup de chicanes et je dirais même un semblant de révolte », a affirmé l\u2019auteur-compositeur-interprète Richard Desjardins, aussi vice-président de l\u2019Action boréale de l\u2019Abitibi- Témiscamingue.«Il y en a qui sont extrêmement choqués.» MM.Desjardins et Vanasse réclament l\u2019abrogation de l\u2019article 246 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, lequel prévoit qu\u2019aucune planification territoriale d\u2019une municipalité ou d\u2019une MRC ne peut aller à l\u2019encontre du développement minier.Jusqu\u2019à maintenant, le ministre délégué aux Ressources naturelles, Serge Simard, s\u2019est montré fermé à cette idée, malgré les demandes des deux grandes associations de municipalités.L\u2019humor i s te Ch ri s t ian Vanasse est conseiller municipal de Saint-Jude, collectivité rurale montérégienne concernée par l\u2019exploration des gaz de schiste.«En tant que conseiller, on me demande d\u2019occuper le territoire, mais on ne me donne pas les moyens de le gérer», a déploré le membre des Zapartistes en conférence de presse.L\u2019exploration gazière est soumise à la Loi sur les mines en attendant un projet de loi spécifique sur les hydrocarbures, qui sera déposé au printemps.LOI SUR LES MINES Le gouvernement exclut le bâillon PHOTO KAREN BLEIER, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Ben S.Bernanke, président de la Réserve fédérale américaine, n\u2019a pas écarté la possibilité d\u2019imprimer davantage d\u2019argent que les 600 milliards US déjà annoncés par la Fed.Blé ($US/boisseau) 7,52 1,90 40,10 Cacao ($US/livre) 1,38 4,92 -9,31 Café ($US/livre) 2,09 2,03 47,87 Maïs ($US/boisseau) 5,54 -0,94 48,16 Soya ($US/boisseau) 12,89 -0,90 23,54 Sucre ($US/livre) 0,29 -1,66 28,82 CANADA Taux d\u2019escompte 1,25 0,00 0,75 Taux préférentiel 3,00 0,00 0,75 Fonds à un jour 1,00 0,00 0,75 Bons du Trésor (3 mois) 1,01 0,01 0,80 Obligations (2 ans) 1,57 -0,10 0,30 Obligations (10 ans) 3,12 0,04 -0,20 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,75 0,00 0,25 Taux préférentiel 3,25 0,00 0,00 Fed funds 0,25 0,00 0,00 Bons du trésor (3 mois) 0,12 -0,03 0,08 Obligations (2 ans) 0,42 -0,09 -0,41 Obligations (10 ans) 2,93 0,11 -0,55 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 9,00 01-03-11 101,87 0,88 -0,02 Canada 6,00 01-06-11 102,34 1,09 0,00 Canada 10,25 15-03-14 126,35 1,88 0,36 Canada 9,75 01-06-21 158,66 3,13 0,69 Canada 8,00 01-06-23 147,36 3,33 0,75 Canada 8,00 01-06-27 155,96 3,50 0,81 Canada 5,75 01-06-29 129,38 3,56 0,68 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-20 156,38 3,93 0,56 Manitoba 7,75 22-12-25 138,66 4,24 0,40 New Brunswick 6,00 27-12-17 116,61 3,33 0,55 Newfoundland 6,15 17-04-28 121,61 4,36 0,41 Nova Scotia 6,60 01-06-27 125,89 4,37 0,40 Ontario 6,25 25-08-28 122,05 4,43 0,41 Ontario Hydro 7,45 31-03-13 114,34 1,13 0,17 Ontario Hydro 8,50 26-05-25 144,81 4,30 0,40 Ontario Hydro 8,25 22-06-26 143,51 4,36 0,42 P E I 8,50 27-10-15 126,09 2,75 0,49 Québec 6,00 01-10-29 119,29 4,47 0,42 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-27 110,40 6,00 0,40 Bombardier 7,35 22-12-26 102,00 7,13 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-28 113,06 4,97 0,45 Gtaa 6,45 03-12-27 115,45 5,08 0,44 Investors Gr 6,65 13-12-27 107,10 5,97 -0,70 Wstcoast Ene 6,75 15-12-27 116,53 5,26 0,49 Coupon ÉChÉanCe prix rend.Var.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 6,86 rands Australie 1$ vaut 1,00 dollar Brésil 1$ vaut 1,67 real Chine 1$ vaut 6,61 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,63 livre Hong-Kong 1$ vaut 7,72 dollars Inde 1$ vaut 44,64 roupies Israël 1$ vaut 3,60 n.shekels Japon 1$ vaut 82,22 yens Liban 1$ vaut 1 509,46 livres Mexique 1$ vaut 12,29 pesos Norvège 1$ vaut 5,97 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,31 dollar Russie 1$ vaut 31,04 roubles Suède 1$ vaut 6,81 couronnes Suisse 1$ vaut 0,98 franc EN CENTS US .12 mois 0,7477\u20ac VARIATION +0,0053\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,3374$ 99,47¢US VARIATION -0,20¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 100,53¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois aluminium ($US/livre) 1,03 -1,96 8,17 argent ($US/once) 30,21 3,30 63,31 Cuivre ($US/livre) 3,98 0,30 24,96 Étain ($US/livre) 11,55 0,04 69,17 nickel ($US/livre) 10,64 -0,23 47,44 palladium ($US/once) 750,15 -2,43 99,06 platine ($US/once) 1 725,70 -0,16 19,04 plomb ($US/livre) 1,05 -0,43 -1,04 Zinc ($US/livre) 1,00 -0,29 -6,33 MÉTAUX Source : London Metal Exchange Variation .%.FerMeture 1jour 1 an essence ($US/gallon) 2,33 -0,88 18,05 Gaz naturel ($US/gigajoule) 4,75 3,61 -1,74 Mazout ($US/gallon) 2,47 -0,72 21,84 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) Variation .%.FerMeture 1jour 1 an Variation .%.FerMeture 1j 1an OR 1 415,30$US Variation 1JOUR +9,90$US Variation 1SEM.+3,61% Variation 1AN +21,09% New York rendeMent FerMeture SeM.annÉe llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 D É C E M B R E 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 7 DE C E M B R E 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Monteregie, Estrie.110 Exterieur de Montreal.1 1 1 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .1 1 3 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes demandees.120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Monteregie, Estrie.140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a partager .154 Appartements meubles.156 (0!!),(#.\" % #1-+*/,#)\" .($./ % ')1/) % 2($.1&) Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Residences pour aines.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 9 h a 17 h petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure.210 Collections .211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Bureau, telephonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Equipements commerciaux.232 Construction, renovation, decoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthetique.327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers.340 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Vehicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Comptabilite, impot.725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 Deces, Anniversaires, In Memoriam, Remerciements, Prieres DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 101 ILE DE MONTREAL AUBAINE! Beau cottage renove, a Mtl, pres St-Jean- Baptiste, 3 ch.sur meme niveau, cour privee, 199 900 $.M.Bissonnette, La Capitale Prestige, 514-497-6749.PLATEAU ADJ., copropriete indivise, grand 6.avec soussol fini, stat., petite cour.boiseries, cachet, bijou 449 000 $ VINCENT BUSSIERE ROYAL DE MTL COURTIER IMMOBILIER 514-655-4334 ST-LAURENT (VILLE), MLS 8410688, 3075 Somerset .7136 pc de terrain, 4 cac, piscine, gazebo, a/c central, toit 2007, 150 000$ de reno (avec factures) = 539 000$.Lise Giroux, 514-917-1069 RE/MAX du Cartier 111 EXTERIEUR DE MONTREAL LAC ST-AUGUSTIN, Superbe condo, stat.int., haut.9., const.2010, pl.bois, a/c.239 000$ 418-564-6276 ou 418-570-1191 LES CEDRES.Bungalow 2007, 2+1 ch., s/sol semi fini, grande cour cloturee, 219 000 $.Thierry Latreille, LfExpert immobilier, 514-348-5772 123 HYPOTHEQUES PRETS RESIDENTIELS LfHOMME A CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.Claude St-Onge 514-733-4214 Courtier immobilier / finance 131 ILE DE MONTREAL 3., grand, pres metro, entree lav./sec., non chauffe, secteur calme 575 $ libre 514-217-6037 4., Parthenais/ Ontario, haut duplex, haut duplex, 580$ non chauffe, libre.514-386-0827.7 MIN metro de l'Eglise, 4.700 $ chauff./eau chaude incl.Animaux permis.438-877-9456 AHUNTSIC, 3.haut triplex, 1 ch.fermee, 2 balcons, face eco le primaire, pas lav./sec., pas dfanimaux, 465 $ non chauffe, non eclaire, janv.514-295-4310 AHUNTSIC, beau 3., 1er de duplex, tres grande chambre fermee, les entrees, 600 $, ref., 514-486-1859, 514-721-9181.BEAUBIEN / Langelier, grand 4., beton, renove, ascenseur, calme, libre, 514-618-9627.BELLECHASSE, 29e av., 1.et 3.: poele frigo, eau chaude, tout incl., asc., buanderie, garage en sus.514-721-8206.šššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 3.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc tres bien entretenus, pres metro, UdeM et tous les services, 514-733-5020 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N, grand 4., 2 sdb, 2 ch., stat, chauffe.1er jan., un mois gratuit.1400$ 514-867-6906 C.D.N, metro UdeM, tres beau 1.asous-louer, 500$, chauffe, eau chaude.450-436-0106.C.D.N, Pres de Universite de Montreal, 1., 2.et 3.Eau chaude incl.et poss.chauffage 514-738-1295 et 514-835-2847 C.D.N., pres HEC, superbe 5., ensoleille, chauffe, balcon, 2 electros.Poss.garage, aussi studio disp., 514-992-1711 LACHINE, haut 4., janvier, poele/frigo, 1 mois gratuit, references, 514-239-8745.MARCHE J.-TALON, 5., 2 ch.fermees, non chauffe, 2 balcons, 795$, 514-276-2557.MERCIER, 3.2e etage, pl.bois, 2 balcons, libre, 515$.514-729-4881; 514-816-4676.METROBEAUBIEN, grand 6., 3e, cachet, renovations majeures, 3 ch.fermees, 2 balcons, libre, 1450 $.514-270-1888.METRO BEAUGRAND, COIN 3.560$, chauffe, bois franc, eau chaude, libre, terr., gym, 514-353-0819, 514-826-7990.METROJARRY, 4., 1er etage, entrees lav./sec., 800 $, janv., 514-728-8218, 514-270-7682.METRO Jarry, super 3.reno, style condo, les entrees, ensol., ,750 $, ref., libre, 514-272-9047 METRO Place St-Henri, 3.renove, poele, frigo, 500$, 514-931-2439.MTL-NORD, grand 4.renove, calme, securite, pres de tout.514-808-8173 N.D.G., 6., pl.bois franc, eau chaude et chauffage inclus, balcon, 1100$, libre, 514-486-0664.N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4.-5., pl.bois, balcon, chauffes, eau chaude, poele/frigo.Vue parc.855 $-1040 $.514-684-5993.N.D.G., pres metroVilla-Maria, tres grand, reno, bois franc, frigo, poele, gar., libre, 3.a 615$, 4.a735 $, non chauffe, 514-488-0175 message.OUTREMONT, 6., pres services, entree lav./sec., 3 ch.fermees, 1 400 $, 514-277-4558.OUTREMONT/A 2 pas Laurier, 6., meuble, renove, 2 ch.1 bur.poele/gaz.2000$ 514-245-0274 OUTREMONT, triplex, 2e, grand 6., renove, impecc., Dec.1300 $.514-279-4200.P.A.T., 4.propre, tranquille, entree lav./sec.Cour cloturee.Pas de chien.Enquete de credit.500 $ a 520 $.514-351-5968.1.-2.490 $ + tout inclus, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU PLATEAU, 3.3e, reno., les entrees, poele/frigo, pl.bois, blacons, libre, 514-962-8537 131 ILE DE MONTREAL PLATEAU, 5060 Marquette, 5.haut duplex, 2 ch.fermees, eau chaude fournie, balcon avant 20x16 pi., balcon arriere, 1250$, 1er janvier, 450-662-8408.PLATEAU, 5065 Papineau, grand 4., 2 ch.fermees, renove, 2 balcons, entrees lav./sec., libre, 950 $.Aussi 5063 Papineau, 4.renove, 1er fev.950 $.514-919-5916.PLATEAU, 7., metroMt-Royal, electros, s/cinema maison, atelier, gar., janv., 514-843-7948.PLATEAU, Metro Sherbrooke, 6.reno., 3 ch.fermees.1400$, Les entrees.Fev.514-270-7682 PLATEAU, metro Sherbrooke, grand 5.renove, 3e, cachet, 3 electros, hauts plafonds, mur brique, parking, 1600 $, 2 balcons, libre, 514-486-9770 PLATEAU, St-Joseph, 4., chauffe, vitraux, ref.947$, libre 514-527-3825 ou 450-474-2616 ROSEMONT, 2., 3., chauffes, ensoleilles, tranquilles, propres, glockerh.Ref.514-953-2376.ROSEMONT/ 27e, 3., pl.bois, eau chaude.540 $, repeint, libre, 514-735-3146.ROSEMONT, 29e Av., 4., eau chaude, chauffe, 690 $, poele/ frigo, buanderie, 514-735-3146.ROSEMONT, 30e, 4.fermees, entrees, bois franc, frais peint, libre, 625 $, 514-899-0017 ROSEMONT, 5888, 2e av., 5., 2 ch., 655 $.Libre immediatement 514-321-8694 ROSEMONT/metro, 4.rdc, .cour, ch.double, poss.4 electros, 700 $, 514-495-1133.ST-LAURENT ville, 3.4.(1 mois gratuit, occ.imm., bail 12 mois), chauffe, electros, piscine, frais peint, pres autor.15.514-336-4872 ST-LEONARD, 2.app.bas duplex reno, libre, pres de tout, 514-852-2872, 514-248-1869.VILLERAY/Chambord, 4., 3e poele, frigo, pl.bois, clair, 645 $ chauffe,, 514-735-3146 133 VIEUXMONTREAL VIEUX-MTL, beau loft, 950 pi2 poele/frigo inox, terrasse, piscine.Fev.1350 $.514-502-5503 135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, rue Fleetwood, 4., 5., neufs, spacieux, occ.immediate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.CHOMEDEY, grand 4., 3e de triplex, 2 ch.S/diner, ensol.a/c, Stat.970 $.450-508-1219 LAVAL, boul.Concorde, 3., 4., pl.bois franc, tranquille, conciergerie 24/24h, 1 stat.inclus., 450-661-0375 LAVAL, metro Cartier, ideal pour gens matures et tranquilles beau 5.frais peint, au 2e dfun 4-plex, en haut du proprio serieux, les entrees, rangement, dos au parc, terrain paysage, rien dfinclus 750$, enquete.Message 450-663-1455.ROSEMERE, BORD DE LA RIVIERE, Superbe condo de coin, 2 etages, 4 electros, 2 ch., A/C, bain tourbillon, terrasse et balcon, 2 stat, paisible, prox.des services.Libre.1400$, 514-497-8417 STE-THERESE, 4., mois gratuit, 1er et 3e., securitaire, renove, stat., pas animaux, nonfumeur 670 $.450-433-8640.136 RIVE-SUD BOUCHERVILLE, maison jumelee, neuve, 3 ch.,1mois gratuit, 2 s/bains, terr., 2 stat., libre, 1550 $, 450-441-4819.BROSSARD gNh, pres Quartier Dix30, 20 min.Mtl par bus express, 4.refait a neuf, pl.bois, stat., libre, 514-774-4088 RIVE-SUD, dans 8 plex, 3.565$, 4.656$, chauffes.Prime- Christian.514-839-0337 ST-LAMBERT A.DJ.4., bois franc, tranquille, entree lav./sec., stat.Libre.610 $.450-441-4819 ST-LAMBERTVieux, 4., 2 pas de la gare et services, chauffe, reno, ensol., stat., non fumeur, pas dfanimaux, pers.tranquille, 1er janv., 800$, 450-672-2345.137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 139 LAURENTIDES LANAUDIERE STE-ADELE, 3 chalets, meuble ou non, 3 cac, 1.a 2.sdb, foyer, balcon, vue sur le lac, pres pistes de ski, min.3 mois, 1-800-800-1868, 514-241-7850.139 LAURENTIDES LANAUDIERE ST-SAUVEUR, DESIGN SPE- CIAL.4 ch.,3 etages, 3 garages, jacuzzi, meublee, 3500$/mois min.5 mois.514-592-3727.140 MONTEREGIE, ESTRIE BROMONT, magnifiques 4., 7.et cottages a louer.Saison ou annee.514-984-6400.www.estrie-reve.com 143 EXTERIEUR DU QUEBEC DELRAY Beach, Floride, grand condo 55 ans +, semi-det., grande ch.,grand salon, 1.sdb, tout equipe, entierement renove, piscine, tennis, 5 min.de la mer, 2 mois min.1600 $/mois, des janv.Photos disp.514-582-6197 FLORIDE - Condo 3., frais peint, a 5 min services, bien situe, propre.450-623-6095 FORT-LAUDERDALE, condo 4., veranda, cable, piscine, BBQ, 514-927-8396.HOLLYWOOD ou POMPANO, condo sur la mer, 1 ch.pour 4, tout fourni, 18 dec.-8 janv.2011, 450-656-2355 ou 561-367-3361.PALM BEACH, Lake Worth, 2., propre, 2e, a/c, balcon, pres golf, ocean.514-899-0017 POMPANO BEACH, Cypress Bend, condo de luxe 2 ch., 2 s/bains, 2 portes-patio, tout equipe, meuble a neuf, piscine, sauna, TV francaise, salle communautaire, s/dfexercices.Disp.1er dec.min.4 mois, 2000 $/mois, 514-233-6001 POMPANO, condo a louer, avril, mai ou juin, pres de lfocean, 514-486-5188, 514-972-5188.WATERSIDE Village Boynton- Beach condo 2e etage, tout reno, 2 ch., 2 s/bains, net, pas tapis, non fumeur 514-952-5368 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES STE-DOROTHEE, presque neuf, 4., ensoleille, balcon, foyer, a/c, stat., prive, Poele/frigo, lave/vais.,libre, 1175$ Joseph Chami, Imm.MW crtr, 514-497-0271 147 CHALETS 20 min.Tremblant, magnifique chalet 3 ch., 2 s/bains, foyer, vue chaletsauquebec.com PL-7479.Tel.: 450-656-2520 A ST-DONAT, LACOUAREAU, saison hiver, 3 - 4 ch., foyer, tout incl., 514-886-7685 A ST-SAUVEUR, chalet pres services; skis, village, pas dfa nimaux 850$ 450-623-9587.EASTMAN, charmant chalet tres prive, vue sur le lac, 6 pers., 4 mois, 4500$, 450-297-4477.ST-ADOLPHE, bord eau, ski, foyer, 2-5 ch., sem, fin sem.819-327-5042; 819-323-2559 ST-HIPPOLYTE, bord lac prive, tres retire, foyer, saison 3700 $.514-271-8004, 450-563-3579.148 CHAMBRES PENSIONS ETUDIANT(E) stagiaire, pied-aterre, quietude, proprete, metro, services.514-523-5813 152 GARAGES A LOUER ENTREPOSAGE auto/van, garage chauffe, saison hiver, 5 choix d'emplacements: CDN, Centre-Ville, Centre-Sud NDG, Outremont 514-806-8758 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hotel, 3.4.equipes Au mois.514 - 952 - 0087 160 PROPRIETES A REVENUS ROSEMONT, 24 logements, Rev.de 170 000 $, plusieurs travaux effectues,1 850 000 $.Thierry Latreille, LfExpert immobilier, 514-953-9473.VILLE DE SHERBROOKE, 23 logements style condo, beton, rev, 129 660$.Prix 1 490 000 $.450-682-3963; mobadr@yahoo.com WWW.CLUBIMMOBILIER.CA Formation gratuite en ligne Soireemensuelle7 decembre 19 h 30.420, Sherbrooke O.170 COMMERCES RESTAURANT situe rue Ontario / Plessis, presque neuf, 94 places, prix : 275 000 $ soit 125 000 $ sous le prix coutant, doit vendre.Faites offre! Vincent Bussiere, Royal de Montreal courtier, 514-655-4334 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER NOUVEAUBATIMENT MULTIFONCTIONNEL au 7825 Henri-Bourassa Est, R.D.P., Mtl Courtier protege.Bureau 1500 pi2 a 14 000 pi2.Magasin ou salle de montre 5000 pi2 a 18 000 pi2.Entrepot 18, 21 et 25 pi hauteur, 5000 pi2 a 20000 pi2.Cour dfentreposage ext.cloturee 8fhaut pour camions, materiaux, equipements, 45 000 pi2 a 100 000pi2.Junon inc.514 648-1015 poste 223 .www.junon-dev.com 175 ENTREPOT A LOUER AUTOR.440, LAVAL entrepots 7900 pi2 514-830-0033 LASALLE, 7725 Cordner 1270 pi2 a 5080 pi2 514-830-0033 176 BUREAUX A LOUER AUTOR.440, LAVAL bureaux 500 a 3500 pi2 514-830-0033 C.D.N., entre Van Horne et Jean-Talon, 400 a 4000 pi2 chauffe, a/c, stat.ext.Loyer competitif.514-737-7557 CENTRE dfaffaires, 3300 boul.Rosemont, 928 et 1735 pi car.Aussi petits bureaux; 230 $ a 385 $, salle dfattente et de conferences incl.514-796-4699.LASALLE, 7725 Cordner 1280 pi2 a 6500 pi2 514-830-0033 LONGUEUIL, bureaux professionnels, modernes, de 300 a 4000 pi2 , 4170 Grande-Allee face au BestBuy.Prix competitif.Immediat.450-926-9966 211 COLLECTIONS TIMBRES Achete collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: a r t , tableaux, bijoux, or, meubles, vaisselle Ernest: 514-817-5536 ENCAN meubles pin, art pop., merc.8 dec.13h, 450-796-2886.www.encangelineau.com 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achete vos livres a domicile depuis 10 ans.514-265-5994 220 ANIMAUX CHIOTS DOODLE, melange de golden retreiver et de caniche royal, ne perd pas son poil.Noirs, beige, caramel.Prets pour Noel.650$ 819-791-4050 240 MARCHE AUX PUCES APPAREIL CPAP, pour apnee du sommeil, 2 ans utlisation,tres bon etat, neg., 450-582-5806 SET de salle a diner colonial 11 morceaux, tres propre, 1950, prix a discuter, 450-820-8090 THERMOPOMPE QUALITE neuve, laissee 2500 $, raison: depart a lfetranger.514-488-4987 270 SOINS PRODUITS NATURELS 2e vie, massage chinois, propre, bonne ambiance, recu, stat.metro Longueuil.450-670-4763 40$/40 min.Centre-ville.exc.massag suedois, esalen, prive.Christine 514-383-2448 450-668-3222.2120 Francis Hugues, Parc Industriel, Laval Bon massage, belle ambiance FUGACE LE + GRAND, LE + CHIC ENGAGEONS Brossard.450-443-0847 LA MASSOTHERAPIE, un voyage au pays de la relaxation, 514-943-0969 MASSSAGE INCROYABLE Propre et discret.Stat.int.3545 Atwater 514-937-7577 NOUVEAU 450-933-6922 203C boul.des Laurentides, Laval, meilleur massage 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES Clinique de chirurgie esthetique a Mtl recherche INFIRMIER(ERE)DIPLOME(E) avec ou sans experience en salle dfoperation, 2 jrs/sem.fixes.Tel: 514-744-3377 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT EDUCATEUR (RICE) forme(e) pour garderie privee a N.D.G.Temps partiel.Envoyez cv au: admin@orchard-house.ca 310 BUREAUX SECRETAIRE JURIDIQUE de notaires, min.5 ans dfexp.514-722-4116 # 222.edonatelli@notarius.net 319 VENTE COMMERCE REPRESENTANT(E)S etre devoue(e), disponible et organise(e).Voiture fournie.Envoyez C.V.a: rhmontreal@qualinet.ca ou par fax.: 514-344-7335 ou en personne au: 10 700, rue Secant a Anjou 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION SERVEUR(SE) demande(e), temps plein, pour bistro a Queen Mary.Appeler Henri au 514-344-0508.340 EMPLOIS DIVERS RECHERCHE(E)S: personnes de belle apparence, tous ages, a photographier pour catalogue de maries.Pas dfexperience necessaire.514-903-6161 406 LIGNES DE RENCONTRES CfESTUNFANTASMEQUI SE REALISE!!! Savourez des heures de bavardage sensuel avec des gens dfici sexy a lfEchange de nuit.APPELEZ GRATUITEMENT* MAINTENANT pour vous brancher individuellement avec des gens sexy et ouverts dfesprit.Flirtez, bavardez, partagez des fantasmes, et plus.Des milliers de participants satisfaits.LfEchange de nuit 514.940.8870, CODE 150 Venez jouer.Doit avoir 18+.*Des frais de la compagnie de telephone peuvent sfappliquer 440 ESCORTES RENCONTRES BEAUTE, LUXE discretion, chez-moi a Laval, 514-553-9188 502 AUTOMOBILES AUDI A4 e08, fam., 2.0T Quattro, aut.,6 vit.49 500 km, ensemble S-Line, entierement equipee 29 500$, 450-672-5572 BMW 328 XI 07, cuir, toit, impeccable, 61985 km.24985 $ 514-645-2277 www.complexekia.ca X3, serie 300, 328i, 328Xi S40, S60, S80, XC70, XC 90 450-622-9588 www.apautosales.com BMW MINI VOLVO HONDA Odyssey EX-L 08, 16 000 km, comme neuve.31 500 $ 514-246-0839 LEXUS ES350 e08, 84 001 km, 24 985 $ tout equipe, impeccable.514-645-2277.www.complexekia.ca MAZDA 3 sport GT 07, man.5 vit.Bleue.Tout equipee.42 000 km, CD, gr.elect., 8 pneus+jantes.Sieges chauffants, vitres teintees.Prix neg.514-637-5796 MERCEDES 230 Kompressor 2004 impeccable, 80 000 km, pas dfhiver, super equipe.Faut voir ! 14 500 $.450-621-6100 MERCEDES E-320 e03 etat A-1 119 000 km, silver, 16 000 $, dame non fumeur 514-591-8290 MINI Cooper 07, , cuir, mags, A-1, toit panoramique 66 878 km, 16 485$.514-645-2277.www.complexekia.ca PORSCHE Carrera conv.1999, 76 000 km, marine/tan, 25 000$ ou bal.loc.514-583-3285.PRevises et garantis Membre Club Volvo Quebec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 503 VEHICULES 6000 $ ET MOINS CHEVROLET Impala 03, freins neufs, etat A-1, 102000 km, inspectee, 3950$, 450-652-3468.CHEVROLET Venture, 2001, 157 000 km, tout equipee, exc.etat, 2800 $.514-886-0463 HONDA Accord SE 02, 2 ptes, coupe, aut., aileron, bancs chauffants, toit, a/c, propre.159 000 km, 4800$ 514-549-5590 503 VEHICULES 6000 $ ET MOINS HONDA Odyssey EX 02, equipee, propre, CD, a/c, les mags, pas de rouille, alarme.155 000 km, 5300$ 514-549-5590 HUYUNDAI Elantra VE 2002 162 000 km, aut., tout equipe, 3500 $.514-886-0463 KIA RIO 2001, 189 000 km, 4 portes, aut., tout equipe.2400 $.514-886-0463 MAZDA Protegee SE 2002, 121 000 km, aut.a/c, CD, exc.etat, 3800 $, 514-886-0463 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES ACADIA GMC 07, aut., 56 500 km, AWD, gtowing pakh, tout equipe.Aubaine! 514-592-7979 ACURA MDX TECH SH 08, navigation cuir, toit, A-1, 95 334 km.29 985$.514-645-2277.www.complexekia.ca AUDI Q7 Quattro 08, 3.6 litres, navigation, cuir.80649 km, 33 985 $ 514-645-2277.www.complexekia.ca FORD F250 XLT SuperDuty 06, 4X4, cabine allongee, 105944 km, 17985$ 514-645-2277.www.complexekia.ca GMC Denali XL 2007, bleu, tres propre, 127 000 km, 1 proprio, 31 700$.Patrick 514-809-0277.HUMMER H2, 2003, noir, tout equipe, seulement 9000 km.514-942-1881 JEEP Grand Cherokee Laredo 07, A-1, cuir, 96 650 km.16 985$ 514-645-2277.www.complexekia.ca NISSAN X-Trail XE 06, aut., equipe, comme neuf , 70 500 km, 11 985 $, 514-645-2277 www.complexekia.ca RANGER Rover sport HSE 07, cuir, 64611 km.38985$ 514-645-2277 www.complexekia.ca SILVERADO 2500 diesel 2004, 2WD KingCab, 8f, 195 000 km, blanc, 12 500$, 514-809-0277.510 FERRAILLE ACCREDITE par la SAAQ Achetons autos, camions, pour ferraille ou route.Payons comptant, remorquage gratuit.BM Auto, 514-214-8304.ACHETONS autos/camions, en etat de marche ou non, 7 jrs/sem.9h-22h, 514-895-2946 http://blogues.cyberpresse.ca/lagace Intervenez et commentez.Le blogue de PATRICK LAGACE MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2010 -1 AUJOURDfHUI MAXIMUM Nuageux avec faible neige en matinee, quelques flocons en apres-midi Vents O diminuant a 35 km/h.Probabilite de precipitations: 70 %.-7 CETTE NUIT MINIMUM Plutot nuageux en soiree, quelques flocons au cours de la nuit Vents de l'ouest a 30 km/h.Probabilite de precipitations: 60 %.-6/-11 DEMAIN MAX / MIN Nuageux avec quelques flocons.Probabilite de precipitations: 60 %.-8/-10 JEUDI MAX / MIN Nuageux avec percees de soleil.Probabilite de precipitations: 30 %.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Nuageux 0 -2 Orages 17 14 Variable 2 -1 Soleil 18 11 Pluie 13 13 Soleil 20 4 Faib neige -4 -8 Pluie 1 1 Nuageux 3 -3 Soleil 31 21 Nuageux 30 22 Variable 16 12 Nuageux 16 12 Venteux 3 -3 Soleil -2 -8 Variable 4 -1 Variable -12 -16 Variable 1 -9 Plu ou nei 5 -1 Ave neige -3 -11 Brume -13 -15 Averses 9 4 Brume -14 -16 Ave neige -1 -8 Pluie 10 7 Variable -11 -15 Variable -10 -19 Faib neige -18 -25 Venteux 3 -5 Beau 2 -3 Soleil 12 -1 Ave neige 1 -6 Variable 16 12 Variable 17 3 Ave neige 1 -6 Venteux 2 -1 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Beau 2 -3 Variable -6 -11 Nuageux 2 -2 Nuageux 15 10 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Faib neige 1 -4 Ave neige -3 -11 Faib neige 0 -10 Ave neige -2 -13 Ave neige -5 -14 Faib neige -1 -9 Ave neige 0 -5 Faib neige 0 -8 Ave neige -2 -12 Faib neige -2 -10 Faib neige -2 -11 Faib neige 1 -7 Faib neige -5 -15 JOUR > debut 7h21 / fin 16h11 / duree 8h50 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 D É C E M B R E 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 11 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bélier du 21 mars au 19 avril Mal aspectée par Saturne, la Lune en Capricorne risque de vous faire ressentir un peu d\u2019insatisfaction personnelle.La réussite des autres ne vous dévalorise aucunement, et vous gagneriez à partager leur joie.À quoi bon de se comparer à quelqu\u2019un d\u2019autre?Il est plus pertinent de se mesurer à qui nous étions réellement jadis qu\u2019à l\u2019image qu\u2019une personne essaye de projeter à vos yeux aujourd\u2019hui.Taureau du 20 avril au 20 mai En face de votre Signe, Vénus en Scorpion accentue votre charme et votre pouvoir de séduction.Chassez immédiatement tout complexe tentant de venir hanter votre esprit et n\u2019ayez pas peur d\u2019adopter une démarche qui sort des sentiers battus.La libre expression de votre originalité constitue un net avantage.Pourquoi ne pas miser davantage dessus tant que la Lune en Capricorne favorise la réceptivité à l\u2019endroit de vos réalisations?Gémeaux du 21 mai au 21 juin Nous entretenons trop souvent de fausses perceptions au sujet de gens que nous connaissons peu.Une personne que vous considérez froide et inabordable pense probablement la même chose de vous.Pourquoi ne prendriez-vous pas l\u2019initiative afin de briser la glace?Cela pourrait marquer le point de départ de nouveaux rapports dont la cordialité vous surprendra.Le Soleil n\u2019est-il pas face à votre Signe?CanCer du 22 juin au 22 juillet Effectuant sa visite mensuelle dans votre Signe complémentaire, le Capricorne, la Lune accentue votre magnétisme, suscitant davantage de curiosité des autres à votre endroit.Un léger embarras peut résulter de l\u2019abondance de propositions.N\u2019acceptez toutefois pas une invitation dans l\u2019unique but de ne pas peiner quelqu\u2019un.Choisissez l\u2019alternative qui vous convient réellement le mieux.lion du 23 juillet au 22 août Nous sommes le produit de nos choix passés.Rien ne vous empêche de revenir sur une décision qui ne vous convient plus.Il est parfois nécessaire de faire marche arrière afin de pouvoir aller de l\u2019avant, ce qui ne constitue aucunement une défaite.Les aspects planétaires peuvent vous donner envie de faire volte-face, et si votre idée est bien mûrie, pourquoi vous en empêcher?VierGe du 23 août au 22 septembre On dit que celui qui cache son secret obtient ce qu\u2019il désire.Ainsi, il est préférable de ne pas faire de réclame quant à vos aspirations profondes.Commencez par poser les gestes concrets qui vous aideront à atteindre votre objectif, vous en parlerez ensuite.Les astres en Poissons et en Capricorne exercent une influence favorable qui vous facilitera la tâche.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre Un conseil est comme un remède qui est d\u2019autant meilleur qu\u2019il est plus amer.Compte tenu du carré qui s\u2019établit entre la Lune en Capricorne et Saturne en Balance, certaines suggestions qui vous sont adressées risquent de ne pas vous plaire outre mesure.Toutefois, il serait dommage de les rejeter systématiquement sans les avoir sagement considérées.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre Le passage de la Lune en Capricorne, au sextil de votre Signe, vous donne l\u2019occasion de mieux faire que la dernière fois.Profitez de cette influence favorable pour vous racheter ou pour changer l\u2019impression que les autres se font de votre personne et de vos travaux.On peut aussi parler de nouvelles responsabilités professionnelles ou de gratification par le biais du travail.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 décembre La qualité d\u2019un entretien vous fait prendre pleinement conscience de la place que vous occupez et de l\u2019estime que l\u2019on vous accorde.Il n\u2019y a aucun tort à dévoiler vos sentiments tant que vos paroles ne dépassent pas votre pensée.En cette étape anniversaire, sur le plan du travail, les projets envisagés par d\u2019autres peuvent agréablement s\u2019agencer avec les vôtres, et vous donner un bon coup de pouce.CapriCorne du 22 décembre au 19 janvier Mars vient se joindre à votre conjonction Mercure-Pluton, faisant en sorte que les voies de communication demeurent bien ouvertes.Plus que jamais, le dialogue se fait pierre angulaire de toute union ou association.De plus, les échanges et les entretiens peuvent déboucher sur de nouveaux arrangements durables.Montrezvous sous votre vrai jour, et exprimez le fond de votre pensée.VerSeau du 20 janvier au 18 février L\u2019on connaîtra toujours davantage de succès en misant sur nos propres forces que sur les faiblesses de notre adversaire.Ne vous laissez pas tenter par des gains faciles, car ceux-ci risquent de ne rien vous rapporter en bout de ligne.Vous avez suffisamment d\u2019entregent et de charisme pour recevoir des appuis importants et pour mériter la reconnaissance qui vous est due.poiSSonS du 19 février au 20 mars Il est bien noble de vouloir faire plaisir à tout le monde, mais vous ne pouvez pas encombrer votre horaire à force de vous créer de nouvelles obligations.Voici venu le temps de faire une sélection afin de déterminer les personnes à qui vous êtes en mesure d\u2019accorder votre temps.Après tout, ce mardi 7 Décembre 2010 ne comporte que 24 heures! Avec Jupiter encore en Poissons, pensez aussi à vous! aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR07DE AVIS DE DESTRUCTION Le syndic du Barreau du Québec fait connaître, par cet avis, la liste des prises de possession de dossiers effectuées chez des avocat(e)s entre janvier et décembre 2003, conformément à la Loi sur le Barreau1 et au Règlement sur la comptabilité et les normes d\u2019exercice professionnel des avocats2.Il s\u2019agit de dossiers fermés qui n\u2019auraient pas été remis aux clients lors de la finalisation du dossier, ou à la suite de la prise de possession des dossiers effectuée par le syndic du Barreau, lequel procédera à la destruction des dossiers qui n\u2019ont pas été repris par les clients.Si vous désirez récupérer votre dossier, vous devez adresser une demande écrite dûment signée par courrier ou par télécopieur au syndic du Barreau du Québec dans les 60 jours à compter de la date de publication de cet avis en y indiquant clairement : \u2022 Vos nom, prénom, adresse et numéros de téléphone où on peut vous rejoindre \u2022 Le nom de l\u2019avocat concerné \u2022 Le nom complet du dossier si celui-ci a été ouvert sous un nom différent du vôtre \u2022 La date ou l\u2019année d\u2019ouverture de votre dossier de client \u2022 Les précisions sur la nature du mandat confié à l\u2019avocat Compte tenu des obligations qui lui sont dévolues par la loi en matière de confidentialité, le syndic du Barreau du Québec exigera des preuves d\u2019identité avec photos avant de procéder à la remise du dossier.Vous devrez signer un formulaire à l\u2019effet que votre dossier vous a été remis.Veuillez expédier votre demande : Par courrier postal Par télécopieur Réclamation de dossiers de clients Réclamation de dossiers de clients Bureau du syndic Bureau du syndic Barreau du Québec Barreau du Québec 445 boul.Saint-Laurent, 3e étage 514-954-3478 Montréal (Québec) H2Y 3T8 Aucune réclamation de dossiers de client effectuée par téléphone, par courriel ou présentée en personne à nos bureaux ne sera acceptée.Le syndic du Barreau du Québec procèdera, au soixantième jour suivant la date de publication de cet avis dans les journaux, à la destruction du contenu intégral des dossiers de clients dont il a pris possession dans les cabinets juridiques des personnes suivantes : Nom Lieu du domicile Année de la prise professionnel de possession Anglehart, Florian Québec 2003 Bernard, Philippe Ste-Thérèse 2003 Bilodeau, Sonia Longueuil 2003 Bordua, Adrien Terrebonne 2003 Caron, Denis Laval 2003 Casavant, Alain Gatineau (Hull) 2003 Chiquette, Gilles Longueuil 2003 Cohen, Abraham Montréal 2003 Cohen, Ronald N.Montréal 2003 Dauphin, Claude Saint-Hyacinthe 2003 David, Roger Montréal 2003 Duquette, Jacques Thetford-Mines 2003 Eybalin, Jacques Brossard 2003 Gagné, Jean-Maurice Montréal 2003 Giguère, Philippe Verdun 2003 Graham, Peter E.Montréal 2003 Helfield, Eric S.Montréal 2003 Labossière, Yves-Jean Gatineau (Hull) 2002 Lamontagne, Pierre Grand Cayman Island 2003 Lippé, Paul Chambly 2003 Malo, Jean Montréal 2003 McCourt, Carl Trois-Rivières 2003 Moreau, Stéphanie Laval 2003 Poirier, Michel Montréal 2003 Racicot, Guy St-Jérôme 2003 Salomon, Nathaniel Montréal 2003 Tellier, Louis Laval 2003 Tremblay, Denis-Mario Chicoutimi 2003 Turianskyj, Christian Beaconsfield 2003 1 L.R.Q.c.B-1, article 76(2).2 (2010)142 G.O.II, 943; entrée en vigueur le 8 juillet 2010.BANQUE SCOTIA\u2014DIVIDENDES La Banque de Nouvelle-Écosse annonce le paiement de dividendes sur ses actions en circulation, pour le trimestre se terminant le 31 janvier 2011, comme suit : \u2022 le 27 janvier 2011, aux porteurs d'actions inscrits à la fermeture des bureaux le 4 janvier 2011 : \u2013 Actions ordinaires, dividende no 566 de 0,49 $ par action; \u2013 Actions privilégiées à dividende non cumulatif : \u2022 Série 12, dividende no 50 de 0,328125 $ par action; \u2022 Série 13, dividende no23 de 0,30 $ par action; \u2022 Série 14, dividende no16 de 0,28125 $ par action; \u2022 Série 15, dividende no15 de 0,28125 $ par action; \u2022 Série 16, dividende no13 de 0,328125 $ par action; \u2022 Série 17, dividende no12 de 0,35 $ par action; \u2022 Série 18, dividende no11 de 0,3125 $ par action; \u2022 Série 20, dividende no11 de 0,3125 $ par action; \u2022 Série 22, dividende no9 de 0,3125 $ par action; \u2022 Série 24, dividende no8 de 0,3906 $ par action; \u2022 Série 26, dividende no8 de 0,390625 $ par action; \u2022 Série 28, dividende no8 de 0,390625 $ par action; \u2022 Série 30, dividende no3 de 0,240625 $ par action.Conformément aux dispositions du Régime de dividendes et d'achat d'actions de la Banque, les porteurs d'actions peuvent opter pour le paiement de leur dividende sous forme d'actions ordinaires au lieu d'une remise en espèces.Par ordre du conseil Deborah M.Alexander Vice-présidente à la direction, Affaires juridiques et Secrétariat général Toronto (Ontario) Le 3 décembre 2010 AVIS DE DÉPÔT DE LA CONVENTION COLLECTIVE DU SECTEUR GÉNIE CIVIL ET VOIRIE L\u2019Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec (ACRGTQ) avise que la convention collective du secteur génie civil et voirie, signée le 24 septembre 2010, a été déposée auprès du ministre du Travail le 7 décembre 2010.Cet avis de dépôt est donné conformément à l\u2019article 48 de la Loi sur les relations du travail, la formation professionnelle et la gestion de la main-d\u2019oeuvre dans l\u2019industrie de la construction (Chapitre R-20).AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 12 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 D É C E M B R E 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INDEX DES DÉCÈS BEAUDOIN, Père Marcel C.S.C.Montréal DIOTTE, Denise née Michaud DUSSAULT, Thérèse (née Dansereau) Montréal GIRDAUSKAS (Fabre), Marcelle Montréal L\u2019ECUYER, Pauline, CND Montréal MONNIER, Marguerite Ste-Adèle PEPIN, Cécile Montréal REMY, Aurore Verdun TESSIER, Luc Joliette TRUDEL, René J.L.necrologie.cyberpresse.ca Décès BEAUDOIN, Père Marcel, C.S.C.1922 - 2010 Le père Marcel Beaudoin, c.s.c., religieux de la congrégation de Sainte-Croix est décédé le 4 décembre 2010 à Montréal, à l\u2019âge de 88 ans.Né à Montréal, fils de feu Eugène Beaudoin et de feu Rose Alina Groulx, il entra dans la congrégation de Sainte- Croix en 1942.Il a été ordonné prêtre, à Saint-Laurent, le 6 juin 1948.Le père Beaudoin a exercé son ministère comme professeur, préfet de discipline et responsable de pastorale au Séminaire Sainte-Croix.Il fut un directeur spirituel recherché par les élèves.Il y demeura pendant dix-huit ans.À la fermeture du Séminaire Sainte-Croix, il fit une année de pastorale en vue de se préparer au ministère pastoral à l\u2019Oratoire Saint- Joseph du Mont-Royal.Pendant trente-sept ans, il se consacra surtout au ministère du pardon, de la prédication et de la préparation de textes de liturgie.En 2006, il est nommé à la Maison Basile-Moreau.Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille de Sainte-Croix, ses deux frères Jacques et Guy (Laurence Lapointe), ainsi que de nombreux nevuex, nièces et ami(e)s.Il sera exposé à la Maison Basile-Moreau, 4994, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, le mardi 7 décembre de 19 h à 21 h.Prières communautaires à 19 h 30.L\u2019eucharistie des funérailles sera concélébrée le mercredi 8 décembre à 10 h à la crypte de l\u2019Oratoire Saint- Joseph du Mont-Royal.DIOTTE, Denise (née Michaud) 1934 - 2010 À l'Hôpital de Memphrémagog, le 4 décembre 2010, à l\u2019âge de 76 ans, est décédéeMme Denise (Michaud) Diotte, épouse de Jacques Diotte demeurant à Stanstead.Le service religieux sera célébré samedi le 11 décembre 2010 à 11 h en l\u2019église Sacré-Coeur de Stanstead où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.Mme Diotte laisse dans le deuil, après 49 ans de mariage, son époux bien-aimé Jacques Diotte et ses trois filles,Martine, Josée (André Bidégare) et Manon (François Lavoie), ainsi que ses petitsenfants Alexandre, Thomas et Evelyne, parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathies à la famille peuvent se traduire par des dons à l'Envolée, équipe de bénévoles en soins palliatifs ou à La Fondation de l'Hôpital de Memphrémagog ou à la Société canadienne du cancer.DUSSAULT, Thérèse (née Dansereau) 1925 - 2010 À l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 3 décembre 2010, est décédée Madame Thérèse Dussault,née Dansereau, épouse de feu Roger Dussault.Elle laisse dans le deuil ses fils Yves (Patricia Stevens) et Claude (Danielle Denis), ses petitsenfants Sylvie (Jonathan Pelletier) et Étienne (Carly Gullion), Charles-Éric, Marie Claude et Gabrielle, et ses arrièrepetits- fils Julien et David.La famille vous accueillera le mercredi 8 décembre de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le jeudi 9 décembre à compter de 10 h, au complexe funéraire 1111, avenue Laurier ouest, Outremont.(service de voiturier) www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le jeudi 9 décembre à 11 h en l\u2019Église St-Viateur d\u2019Outremont, 1175, avenue Laurier ouest, Outremont (entrer à l\u2019Église par 179, Bloomfield).En guise de sympathie, des dons à la Société d\u2019Alzheimer seraient appréciés.GIRDAUSKAS, Marcelle (née Fabre) 1918 - 2010 À Montréal, le 5 décembre, est décédée Marcelle Fabre, à l'âge de 92 ans, épouse de feu John Girdauskas, fille de feu Édouard Fabre, grand coureur canadien, et feu Blanche Dufour-Fabre etmère de feu Jean-Pierre.Elle laisse dans le deuil ses enfants Christiane (Bronek Janukavicius) et Suzanne (Guy Gauthier), ses petits-enfants Éric (Geneviève), Stéphane (Heidi),Matthieu (Christine),Chantal (David) etMélanie, ses petits-enfants Kai et Zoë, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2805, rue Allard,Ville-Émard, www.urgelbourgie.com le jeudi 9 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, vendredi dès 10 h.Les funérailles auront lieu en l'église St- Jean-de-Matha, 2700, rue Allard, VilleÉmard, le vendredi 10 décembre à 11 h.Ceux et celles qui le désirent pourront faire parvenir un don à la Fondation MAB, 7010, rue Sherbrooke Ouest, Montréal,Qc, H4B 1R3, 514-489-8201.MONNIER, Marguerite 1913 - 2010 À Ste-Adèle, le 4 décembre 2010 à l\u2019âge de 97 ans est décédée Mme Marguerite Monnier, épouse de feu Paul Beauchamp.Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeanne, elle était la tante adorée de Yves,Michel, Jean-Claude, Francine, Luc, France, Marie-Josée, Michelle, Daniel, Ginette, Jean-Charles, Robert et Monique, elle laisse également dans le deuil ses petitsneveux, petites-nièces, arrière-petitsneveux, arrière-petites-nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu en l\u2019église de Ste-Marguerite le jeudi 9 décembre 2010 à 15 h.La famille sera présente à l\u2019église à 14 h 30 afin de recevoir les condoléances.Elle fut confiée au Salon Funéraire Guay PÉPIN, Cécile, s.p.Soeur Aline-Françoise À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 3 décembre 2010, à l\u2019âge de 98 ans, est décédée Soeur Cécile Pépin, fille de feu de Omer Pépin et de feu Régina Lavigne.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil quatre soeurs Thérèse, Françoise, Aline, Esther (Paul) et trois frères Benoît, Bruno, Jacques (Aline) ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s.La défunte sera exposée le 8 décembre 2010 à 14 h à la Maisonmère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal Qc H4J 1J5 la célébration de la Parole aura lieu le 8 décembre à 19 h 30.Les funérailles auront lieu en la chapelle le 9 décembre à 10 h.Inhumation au cimetière Le Repos St- François-d\u2019assise, 6893, rue Sherbrooke Est,Montréal Qc H1N 1C7.Direction www.memoria.ca RÉMY, Aurore 1925 - 2010 À Verdun, le 4 décembre 2010, est décédée à l\u2019âge de 85 ans, Madame Aurore Rémy-Parent, épouse de Monsieur Gilles Parent.Elle laisse dans le deuil ses fils Yves (Carol), Serge (Hélène), sa soeur Yvette, sa nièce Daphnée et son petit-neveu Philippe, sa belle-soeur Gisèle ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au : le jeudi 9 décembre 2010, au salon du complexe, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures , suivi le vendredi 10 décembre 2010, d\u2019une réunion de prières en la chapelle du complexe, à partir de 11 heures.Au lieu de fleurs, des dons pour l\u2019hôpital de Verdun ainsi que la SPCA, seraient appréciés.SOEUR L\u2019ÉCUYER, Pauline, CND (S.St Jean-Baptiste-Martyr, CND) Est décédée à L\u2019Infirmerie Notre-Damede- Bon-Secours, CND, Montréal, le samedi 4 décembre 2010, à l\u2019âge de 95 ans et 4 mois, dont 71 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre- Dame.Elle était la fille de feu Jean-Baptiste L\u2019Écuyer et de feu Marie-Louise Collin.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis.La dépouille sera exposée au 5017, Ave Notre-Dame-de-Grâce Montréal H4A 1K2 le mercredi 8 décembre 2010 de 19 h à 21 h.Une célébration de prières aura lieu le même jour à 19 h 30, au même endroit.Le lendemain le jeudi 9 décembre, le salon sera ouvert à partir de 8 h 30 et les funérailles seront célébrées à 10 h en l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce, 5333,Ave Notre-Dame-de-Grâce,Montréal.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre- Dame-des-Neiges.Direction : www.memoria.ca TESSIER, Luc 1928 - 2010 À Joliette, le 5 décembre, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M.Luc Tessier, bien connu dans le domaine de l\u2019assurance où il y oeuvra pendant plus de 50 ans et ce dans l\u2019entreprise familiale J.A et Luc Tessier inc.Il était l\u2019époux de feu Pierrette Laforest et laisse dans le deuil ses enfants Louise et son époux Michel Laporte, Louis et son épouse Josée Boyer,Hélène et son époux Claude Morin, Élyse et son époux WilliamPawchuk, ses petitsenfants Catherine,Benjamin etWilliam, Blaise,Marie-Aude et Aveline, Philippe et Stéphanie, Véronique et Simon, sa soeur Liette Tessier (Aimé Boivin), sa belle-soeur Réjeanne Fafard (feu Roger Tessier) autres parents et amis.La famille vous accueillera au Centre Funéraire Régional Joliette 1077 rue Lépine, Joliette www.centrefunerairejoliette.com le mercredi 8 décembre de 19 h à 22 h et jeudi dès 9 h 30.Les funérailles seront célébrées jeudi à 11 h, en l\u2019église de Ste- Thérèse.Direction funéraire Omer Landreville & fils inc.pour le Centre Funéraire Régional Joliette TRUDEL, René J.L.1934 - 2010 C'est avec regret que nous annonçons le décès de M.René Trudel, paisiblement le 2 décembre 2010 à l\u2019âge de 76 ans.Il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Brigitte), Mylène (André), François et Kim (Marc-André), ses petits-enfants Philippe, Audrey, Catherine Laurence, Virginie, Xavier et Julianne.Selon ses volontés, il n'y aura ni exposition ni obsèques.Une réception en mémoire de René est organisée par ses proches le jeudi 9 décembre de 15 h 30 à 17 h 30 et de 18 h 30 à 20 h 30, au Complexe funéraire Mont-Royal (1297,Chemin de la Forêt, Outremont, Qc, H2V 2P9, 514-279- 6540).Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie devraient se traduire par un don à la Maison du Père, organisme charitable pour lequel René offrait de son temps.15e ANNIVERSAIRE Simonne Sarrazin-Guilbault Quinze ans déjà ! Nous pensons toujours à toi Maman.Avec papa protège-nous.Une messe sera célébrée le mardi 7 décembre 2010 en la chapelle du C.H.Notre-Dame-de-la-Merci.Tes enfants et petits-enfants Remerciements Merci au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.REMERCIEMENTS au Sacré-C»oeur pour faveur obtenue.L.P.Prières Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication,quand la faveur sera obtenue.S.D.Donnez.514 890-8077 1 866 DON-CHUM «Joignez-vousàmoi pour aider leCHUMànous offrir des soins toujours meilleurs.Donnez à laFondation duCHUM!» Yvon Deschamps Porte-parole bénévole de la Fondation du CHUM fondationduchum.com AMUSEZ-VOUS! mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Qui prend des dispositions en vue de ce qui peut arriver \u2013 Ajout fait à une lettre après la signature.2 Dans un désert, petite région fertile grâce à la présence d\u2019eau \u2013 Ensemble des forces navales d\u2019un pays.3 Il y en a plusieurs dans un dortoir \u2013 Découvrir ce qui n\u2019est pas dit, ce qui est caché.4 Désigne la 3e personne du masculin \u2013 Bois précieux, noir et dur \u2013 Dont on ne peut douter.5 Peur ressentie avant d\u2019affronter le public \u2013 Boisson préparée avec des feuilles infusées.6 Dans le lieu où l\u2019on est \u2013 De bonne heure dans la journée \u2013 Maladie de la peau qui fait apparaître des boutons sur le visage.7 Source d\u2019énergie utilisée pour s\u2019éclairer.8 Arrivé à destination \u2013 Caractère de ce qui se produit peu souvent.Verticalement 1 Il est chargé de maintenir l\u2019ordre.2 Chacune des bandes d\u2019acier formant une voie ferrée \u2013 On s\u2019en sert pour déverrouiller un porte.3 Est opposé à l\u2019ouest \u2013 Qui est à toi.4 Diriger une arme vers l\u2019objectif à atteindre \u2013 Symbole chimique du cadmium.5 Le corps humain en contient 206 \u2013 Vaincu dans une compétition.6 Ensemble des accessoires utilisés au théâtre pour représenter le lieu où l\u2019action se passe.7 Ainsi soit-il \u2013 Action de lancer une rondelle vers le but.8 Racine comestible ou mauvais film \u2013 Cette chose-là.9 Action de faire du classement \u2013 Détester.10 La sauterelle en est un.11 Enveloppe de caoutchouc qui entoure une roue \u2013 Bien distinct.12 Qui est ajustée, qui colle au corps.t r a J e t o t r o n c r u s e o a r r e t e r a G i t e r o i l e o i n u e o m i s o i r a n c e o e m e u t e o V o H u i l e o P a r e i l e s c a l i e r o t o i r e i n e o r e c e n t mots fléchés REtAPER s.D.F.RÉJoUI sE sÈmENt GRANDE FÊtE FRomAGE ACCEPtÉE IL RIsQUE D'AVoIR FRoID DANs L'oREILLE BIEN CLAIR AVANt LEs AUtREs LoI DU sILENCE CUIRE DANs L'HUILE EstUAIRE BREtoN GoÛts CoLLECtIFs sAtELLItE NAtUREL sANs BoRNEs sYstÈmE DE REPÉRAGE tItRE RoYAL VoLCAN ÉCULÉs RACINE VomItIVE RENARD BLEU APAtHIE FILs DE DÉDALE FILs DE LAÏos RÉGIoN FRANÇAIsE ÉPREUVE mÉLUsINE NotE DÉsIGNER tRÈs tENDUE oRGANEs D'UN sENs ARmE DE JEt ÉLÉGANtE IL ENQUÊtE sUR LA moRt sERVICE DE 1943 CRÊPE D'AsIE LEVER LE PIED REPLACEs ÉtENDUE D'EAU moNNAIE sUÉDoIsE moRDANt FAIRE RELUIRE LANGUE CELtIQUE IL ÉtAIt tEmPs ! PEUt ÊtRE FoUEttÉE GRossE ÉtoFFE NID DE RAPACE ADVERBE LEADER PoUssE EN INDE ARmE À FEU RENDU PLUs ÉtRoIt FAIRE CoULER ÉPoQUE GRos NUAGEs ÉPAIs No 1450 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM D C E C U A F I o R I t U R E s B s E U L E o B A m A E C U E s C A R G o t o V E s E t I E R s E U R o E P E E D R E s I N E t o U s s t R I C t L E V E E o N I E C E U N P I L E t R E F L E s s I L E o R E C U P E s E E C o U s U E E P A N o U I E L P A R A D E A t o L L L E V E t o t I L E A E R E R C E D E E s ImPoLIE oRNEmENts DIRECt tRAVAILLER DU VERBE ÊtRE ARCHIPEL ZAGRÉBoIs QUIADÉJÀ sERVI IVREssE LEs RoGNoNs, LE FoIE, EtC.PAssIoNNÉE soLItAIRE ANCIENNE moNNAIE PRÉsIDENt DEs UsA BoLEt IL Est LENt CoLoRANt RoUGE EN FoRmE D'oEUFs ACoURs À mADRID PEtIts CANAUX oBstINÉ ARmE BLANCHE DANs CE PAYs CELLULEs FEmELLEs LAsCIVEs AmBRE RIGIDE EXPRImE LA totALItÉ GÉNÉRAL VAINCU HAUssÉE PEAU tANNÉE .oU FACE FILLE DU FRÈRE BoRDER D'UN RUBAN PommE AssIEttE CREUsE oNt PARFoIs 4 FEUILLEs CHEF NotE PREssIoN PRÉNom mAsCULIN LoQUE oBtENU mAtIÈRE tEXtILE sUtURÉE DIstINCt DÉFILÉ BIEN DANs sA PEAU BIÈRE ANGLAIsE ARtICLE EsPAGNoL oN LA GAVE ÎLE DEs mERs CHAUDEs C'ÉtAIt o.K.PERsoNNE mAtINALE VENtILER ANtICostI VENDUEs mots croisés www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 m a c a B r e o c a F e a r a o i n s o u m i s l o r e n o t u B o o P a m e o i D o l a t r e r e n F o r c e o a i r i o e l u e o m o r t e a c r e o G l a m o u r o H o G r e e o B o r o P a l m e o s o r B e t o r i e n t o D i e s e u n e o a e r e n t o s r u e l l e o s e a n t Horizontalement 1 Qui font un bruit violent.2 Crie comme la hyène \u2013 Lèvent les pattes.3 Filin \u2013 Xénophobe.4 Praticien \u2013 Vedette.5 Pragmatisme.6 Contour harmonieux \u2013 Supplément.7 Soulèvement populaire \u2013 Finir.8 Île de France \u2013 Ont obtenu réparation.9 Placer des capitaux \u2013 Voile.10Acte législatif qui émanait du roi \u2013 Décapitées.11 Essence d\u2019un être \u2013 S\u2019emploie pour chasser quelqu\u2019un.12 Prénom de Lupin \u2013 Mélangée.Verticalement 1 On y a besoin de beaucoup de lait.2 Rigoler \u2013 Corriger.3 Suret \u2013 Boissons.4 Femelle du canard \u2013 On y consomme de l\u2019alcool.5 Période de révolution \u2013 Excroissances tégumentaires \u2013 Dans le vent.6 Ensemble d\u2019épisodes télévisés \u2013 Obstiné.7 Son drapeau est noir \u2013 Lieu où on trouve à se loger.8 Arme silencieuse \u2013 Déchiré.9 Qui fait du tort \u2013 Pronom.10Épreuves \u2013 Maigre.11 Entreprendre \u2013 Appuie fortement.12 Unité de mesure de volume \u2013 Vit.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 La main gauche de l\u2019homme.2 Son talon gauche est plus court.3 Le buisson derrière la hutte de droite.4 Haut du toit de la hutte de gauche.5 Horizon incomplet entre les arbres de gauche.6 Le bras gauche du gosse de droite a été déplacé.7 Chevelure du gosse du milieu.8 Arrière du pagne du gosse de gauche.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 r e c e n S e m e n t S e X i G u o P o P a r t S a r r a S i n e o a a P l e i n e o t r o i S e t o S c o c a V i t e c e D e e S o n i e e S t r i o e t e t e o m o u o a S S a m o r H e a e m B u o n u i S a n t u o e r o D e S o S t e S a t i n o S i t e o m e V e n t e o S u S H i Horizontalement 1 avoir l\u2019avantage.2 rogne partout \u2013 Bout d\u2019obus.3 initiateur lointain d\u2019une idée \u2013 Dieu.4 De servir \u2013 qui existent sans avoir été conçus.5 hormone.6 il est solide \u2013 Douleur.7 Plus vite ! \u2013 impressionnante tablée.8 négation \u2013 Dans les rocheuses \u2013 Volume.9 Dommage \u2013 Dit non \u2013 Voyage rapidement.10utiles dans un dialogue \u2013 Peut être transformé en bas.11 langue \u2013 Blancs comme l\u2019ivoire.12 ouache ! \u2013 Vit de peu.Verticalement 1 Partie ventrale de la carapace des tortues \u2013 cuvette.2 Prénom \u2013 information peu fiable.3 arnaqueurs \u2013 Pénible.4 terme de musique \u2013 myélome.5 Portent \u2013 Poisson.6 qualité \u2013 Baie.7 Dont la proportion d\u2019un des constituants a été augmentée \u2013 Belle initiative.8 Dépression marécageuse du soudan \u2013 Pomme \u2013 hommes de pouvoir.9 immolent \u2013 arme.10Filet de chasse \u2013 colorant.11 approche \u2013 Peintre français.12 Juge \u2013 livre sacré.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro De tous les animaux, seul le chat atteint une vie contemplative.thème : Citation de Gustave Le Bon SEMB DEEn SPEaS Eu RSuC oao uniD tSPE o DBnD oo tHun RoE ESSM mot mystère Solution du dernier numéro | FRituRE enFants | Un mot de 7 lettres ADOPTIF AINEE BIJOU BOBO CADET CONTES COQUIN CORDON CRECHE CRI CROUP CULOT ECOLE ECZEMA EDUCATION ENFANCE ENVIE FEE FESSEE GRONDER HERITIER IMPETIGO INFANT INNE JOUER JUMEAUX LECON LIT MAJORITE MAMAN MECONIUM MIMI MIOCHE MOLE MUANCE MUE NICHEE NID NOEL NOUE NURSERY OURSON REJETON ROT SAGE TAILLE TAPER TETEE TETINE TITI TROUVE TUTEUR UNIQUE UTERUS VACCIN t S R E i t i R E H C E R C R i u t n o i t A C u D E B n S m R A n i i n n E i D H o o A i E P E A D S E t n o C B u G m t E u P F H l o i E o o E E u u R Q B C n R E l l i A t n A i i i i o G i t E P m i E F n t E n J n o t E J E R X t A C i l u o t E D A C o Q u i n E t o l u C F E o J Z u A n C n R C t R E E R A i n E E E E S o E R S m D m A m A n m R C m u E S o o n i C C A V u A R R V E l n u R S E R Y i J o i F E E A D o P t i F t E t E E llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 7 D É C E M B R E 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 13 Plus de 50 000 Canadiens réclament la création d\u2019une Journée nationale du télétravail; le 24 novembre, le Parlement a entendu leur demande.Workopolis a toujours cru que les Canadiens pouvaient gagner à bénéficier d\u2019une Journée du télétravail.Le 24 novembre dernier, fort de l\u2019appui manifesté par plus de 50 000 Canadiens, le député libéral Mike Savage a à son tour appuyé le mouvement pour une Journée du télétravail en présentant le projet au Parlement.Il y a énuméré les avantages liés à l\u2019instauration d\u2019une Journée du télétravail et il en a profité pour solliciter l\u2019appui de ses collègues parlementaires.La déclaration de M.Savage, de même que les dizaines de milliers de signatures recueillies dans notre pétition en ligne, ont eu un impact considérable sur la campagne.Nous comptons maintenant sur l\u2019appui d\u2019un plus grand nombre de députés, ce qui donne encore plus de poids à notre initiative.Nous sommes très heureux des progrès réalisés et nous sommes reconnaissants à toutes les personnes qui ont contribué au projet jusqu\u2019à maintenant.Tandis que nous continuons de faire avancer notre cause, vous pouvez contribuer en vous joignant à Workopolis, à M.Savage et à un nombre croissant de Canadiens qui réclament la création d\u2019une Journée nationale du télétravail \u2013 visitez la page Facebook.com/Workopolis pour soutenir le mouvement.Facebook.com/Workopolis Visitez-nous dans "]