La presse, 8 décembre 2010, Cahier A

[" Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE La pétition pour que Charest obtienne un quatrième mandat a récolté une signature.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte 127e année No43 68 pages, 5 cahiers 75¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 89¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées L-V 6 21924 98765 1 RAYON DE SOLEIL PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE EXCLUSIF MARCHÉS DE NOËL LENNON SANS VERNIS La biographie John Lennon, une vie nous brosse un portrait brut de l\u2019icône qui n\u2019a pas été approuvé par Yoko.JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 PROFITS RECORDS LES BANQUES FONT SAUTER LA BANQUE MARTIN VALLIÈRES LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 ATTENTION, FÉERIE ! Idées-cadeaux originales, animation, sapins et lutins : découvrez une façon féerique de faire vos emplettes des Fêtes.VOYAGE PAGES 2 ET 3 SIMARD-BEAUDRY CONSTRUCTION ET LOUISBOURG CONSTRUCTION COUPABLES LESDESSOUS D\u2019UNEFRAUDE Les entreprises de Tony Accurso ont utilisé une douzaine de fournisseurs de fausses factures un peu partout au Québec.FRANCIS VAILLES PAGE A6 LE FONDS FTQ DANS L\u2019EMBARRAS FRANCIS VAILLES PAGE A8 QUÉBEC DÉTERMINÉ À SÉVIR TOMMY CHOUINARD ET ANDRÉ NOËL PAGE A8 LE GRAND LUXE AUX FRAIS DES CONTRIBUABLES FABRICE DE PIERREBOURG PAGE A7 Comment rétablir le courant ?Parvenu à la moitié de son troisième mandat consécutif, Jean Charest est assiégé de toutes parts.Que peut-il faire pour renverser les choses ?DENIS LESSARD PAGE A12 «C\u2019ÉTAIT L\u2019ENFER!» L\u2019action combinée des plus hautes marées de l\u2019année et de vents violents a fait d\u2019importants dégâts en Gaspésie et dans le Bas-Saint-Laurent et provoqué le désarroi des résidants.ANABELLE NICOUD PAGE A5 PETITES MISÈRES ET GRANDES JOIES DE L\u2019HIVER MONTRÉALAIS YVES BOISVERT, MARIE-CLAUDE LORTIE ET MICHÈLE OUIMET PAGES A2 ET A3 BILAN DE MI-MANDAT ATTENTAT RATÉ DE TIMES SQUARE LE TERRORISTE EST VENU TROIS FOIS AU CANADA JOËL-DENIS BELLAVANCE PAGE A24 Lotus de retour en F1 RÉJEAN TREMBLAY SPORTS PAGE 3 CHOLÉRA EN HAÏTI LA PISTE NÉPALAISE SE PRÉCISE JUDITH LACHAPELLE PAGE A26 PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE La victoire de 4 à 1 du Canadien contre les Sénateurs, hier au Centre Bell, a permis de calmer la tempête soulevée par l\u2019absence de P.K.Subban.NOS INFORMATIONS SPORTS PAGES 1 À 3 Les vagues ont fait céder les fondations d\u2019une maison à Notre-Dame-du-Portage.u \u2022 Jean Charest PHOTO AFP Montréal mercredi 8 décembre 2010 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Réservez d\u2019ici au 16 décembre 2010.Voyagez les jours sélectionnés d\u2019ici au 16 février 2011*.Réservez aujourd\u2019hui sur westjet.com ou communiquez avec votre agent de voyage.* Les tarifs s\u2019appliquent aux réservations effectuées au plus tard le 16 décembre 2010 (23 h 59, heure des Rocheuses) pour les vols effectués d\u2019ici au 16 février 2011.Pour Fort Lauderale, le tarif s\u2019applique aux vols effectués un lundi, un mardi, un mercredi ou un jeudi seulement.Pour Montego Bay, le tarif s\u2019applique aux vols sans escale effectués un lundi.Les autres jours de la semaine, les tarifs peuvent être plus élevés.Les taxes additionnelles, les frais et les suppléments sont en sus, s\u2019il y a lieu.Le supplément carburant s\u2019applique toujours aux vols réservés avec échange de milles de récompense AIR MILESMD.Sièges en nombre limité et pouvant ne pas être disponibles sur tous les vols.Nouvelles réservations seulement.Non remboursable.Offre pouvant être combinée avec d\u2019autres tarifs.Il est possible que certains vols ne soient pas offerts chaque jour de la semaine.Tarifs pour allers simples.Visitez westjet.com pour plus de détails.®Marques déposées de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.\u2020MasterCard est une marque déposée et PayPass et Tap & Go sont des marques déposées de MasterCard International Incorporated.Utilisés sous licence.\u2021 Des conditions d\u2019appliquent.Visitez westjet.com/cartewestjet.Jamais de surréservation de notre part.Toujours demagnifiques destinations à bas prix.Toujours des solutions pour vous accommoder si votre vol est retardé.Toujours préserver notre santé financière.Toujours pouvoir choisir vos sièges en ligne, gratuitement, 24 heures avant le départ.Allez voir ailleurs si l\u2019hiver y est.Vols sans escale vers le soleil.Montréal pour Montego Bay 149$ Montréal pour Fort Lauderdale 109$ Avec la nouvelle carte WestJet MasterCard\u2020 RBC®, vous pouvez accumuler des dollars WestJetMD et les utiliser pour le paiement de votre prochain vol\u2021.Demandez-la aujourd\u2019hui à westjet.com/cartewestjet. SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGE 10 Astrologie du jour VOYAGE 6 Carrières AFFAIRES 9 Bourses AFFAIRES 12 et 13 Décès VOYAGE 7 à 9 Forum A 30 et 31 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 26 Monde A 25 à 29 Petites annonces AFFAIRES 4 et VOYAGE 5 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Nuageux avec quelques flocons cessant en matinée, maximum -5, minimum -9.VOYAGE 5 VOUS AVEZUNENOUVELLE ÀNOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca MONTRÉAL EN MODE DÉNEIGEMENT DAPHNÉ CAMERON Il faudra cinq jours, 3000 employés et un budget de 17 millions de dollars pour venir à bout des 25 cm de neige qui sont tombés depuis lundi sur Montréal.Après deux heures de pointe cauchemardesques et des centaines d\u2019accidents sur les routes, la situation commençait à se résorber, hier soir.La journée a rudement démarré hier matin sur les routes du Québec.Des banlieusards de Blainville ou de Vaudreuil-Dorion ont mis près de trois heures à atteindre le centre-ville de Montréal.«Plusieurs ont décidé de rentrer à la maison tellement ça n\u2019avançait pas », a affirmé le chroniqueur Yves Désautels, de Radio-Canada.En revanche, le retour à la maison s\u2019est bien passé.«Malgré les conditions routières difficiles et les véhicules de déneigement sur les routes, l\u2019heure de pointe a été semblable à une heure de pointe normale, a expliqué M.Désautels.Il semble que plusieurs personnes ont laissé leur voiture au centre-ville pour la nuit ou ont décidé de quitter le bureau plus tôt.» Du côté de la STM, les autobus ont enregistré en moyenne des retards de 20 à 45 minutes.Lundi, les retards étaient de 30 à 90 minutes.Contrairement à la veille, presque tous les trains de l\u2019AMT ont quitté la gare à temps.Lourd bilan routier La Sûreté du Québec a recensé plus de 300 accidents mineurs et sorties de route entre lundi matin et 16h30 hier.La circulation a été part icul ièrement pénible en Montérégie.Vers 9 h 15, un poids lourd s\u2019est mis en portefeuille sur l\u2019autoroute 10, à la hauteur de Carignan, forçant la fermeture d\u2019une voie.Une heure plus tard, un autre poids lourd a subi le même sort sur l\u2019autoroute 35, à la hauteur de Saint-Lucsur- Richelieu.Peu avant 3 h du matin, le chauffeur d\u2019un camionciterne a perdu la maîtrise de son camion sur l\u2019autoroute 40, près de l\u2019autoroute 13.Il a fallu dépêcher plusieurs véhicules pour nettoyer le gazole qui s\u2019était répandu sur la chaussée.Hier soir, deux hommes dans la vingtaine sont morts et un troisième a été gravement blessé dans une collision frontale sur la route 235, à Saint-Hyacinthe, après que le conducteur du véhicule dans lequel ils se trouvaient eut tenté une manoeuvre de dépassement.Le conducteur de l\u2019autre véhicule s\u2019en est tiré indemne.Cinq jours pour déneiger Montréal Les opérations de déneigement vont bon train depuis lundi soir à Montréal.Si les prévisions se concrétisent, il faudra cinq jours pour terminer l\u2019opération.Les 25 cm de neige qu\u2019a laissés la tempête hier en fin de journée n\u2019ont rien d\u2019exceptionnel ; ce sont les forts vents qui ont rendu particulièrement éprouvant le travail des équipes de déneigement.«Le vent complique le travail », a expliqué le responsable du déneigement à la Ville, Yves Girard.«La visibilité était réduite, c\u2019est surtout cela qui a fait la différence entre une tempête ordinaire de 20 cm et celle-là.» Les rafales, qui ont atteint des pointes de 60 km/h, ont aussi rendu le déblaiement des trottoirs plus difficile.«Le vent repousse la neige sur des trottoirs déblayés, a déploré M.Girard.C\u2019est tout le temps à recommencer.» À Environnement Canada, on a admis hier qu\u2019on avait sous-estimé l\u2019ampleur de la tempête.Les prévisions initiales étaient d\u2019environ 5 cm de neige.M.Girard soutient que la Ville n\u2019a pas été prise de court.« Il y avait déjà des précipitations annoncées, on parlait de 2 à 6 cm de neige, a-t-il dit.Pour l\u2019opération de déblaiement, que ce soit 6, 10 ou 20 cm, ce sont les mêmes équipements.» Ouverture de six «routes neige» Hier en fin d\u2019après-midi, la Ville a reconvoqué les médias pour annoncer des changements à son plan initial de déneigement.Elle a notamment décrété l\u2019ouverture d\u2019une cellule de coordination afin de synchroniser les opérations de déblaiement entre la ville centre et les 19 arrondissements.Lors du point de presse, M.Girard a également annoncé la mise en place de six «routes neige».Jusqu\u2019à nouvel ordre, il n\u2019est désormais plus possible de se garer dans d\u2019importants tronçons de la rue Notre-Dame Est, de la rue Sherbrooke Est, du boulevard Crémazie, du boulevard Henri-Bourassa, du boulevard Pie-IX et de l\u2019avenue Papineau.Les routes neige seront déneigées en priorité pour permettre le déplacement des véhicules d\u2019urgence, des autobus et des appareils de déneigement.En revanche, le déblaiement des 11 voies réservées aux autobus sera suspendu.Quelque 6000 places de stationnement gratuites seront mises à la disposition des automobilistes durant les opérations de déneigement.Environ 1000 employés travaillent depuis lundi au déblayage des rues et des trottoirs de Montréal.La priorité est donnée aux hôpitaux, aux CLSC, aux stations de métro ainsi qu\u2019aux écoles.L\u2019enlèvement de la neige a commencé hier soir dans le Plateau-Mont-Royal, dans Ville-Marie et dans Côte-des- Neiges\u2013Notre-Dame-de-Grâce.Suivront ce matin les autres arrondissements.À compter d\u2019aujourd\u2019hui et pendant les cinq jours nécessaires à l\u2019enlèvement de la neige, 3000 employés seront à pied d\u2019oeuvre.Environnement Canada prévoyait hier que quelques centimètres de plus allaient tomber la nuit dernière.Aujourd\u2019hui, l\u2019agence gouvernementale prévoit du temps nuageux avec 40% de probabilités de chute de neige.\u2013 Avec Catherine Handfield et Gabriel Béland Pour en savoir plus : www.ville.montreal.qc.ca/deneigement DE LA NEIGE, DU VENT CYBERPRESSE.CA AUTOMOBILISTES PRIS AU DÉPOURVU Le ministère des Transports a noté de nombreuses sorties de route hier sur tout le réseau routier métropolitain.Les Montréalais ont été pris de court par cette tempête imprévue.Visionnez notre vidéoreportage à cyberpresse.ca/tempete PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE La Sûreté du Québec a recensé plus de 300 accidents mineurs et sorties de route entre lundi matin et 16h30 hier.Un poids lourd s'est notamment mis en portefeuille sur l'autoroute 35.«Le vent complique le travail.La visibilité était réduite, c\u2019est surtout cela qui a fait la différence entre une tempête ordinaire de 20 cm et celle-là.» \u2014 Yves Girard, responsable du déneigement à la Ville llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 0 Ligne Marine MONTRÉAL EN MODE DÉNEIGEMENT Enmarchant vers La Presse, j\u2019aperçois un moineau qui farfouille dans un tas de neige folle.Est-il blessé?Un monsieur s\u2019approche et le cueille délicatement.L\u2019oiseau se met à piailler frénétiquement.Bon, bon, très bien! Le monsieur le repose gentiment dans son tas de neige, où il s\u2019enfonce de plus belle.Le monsieur est inquiet et le prend à nouveau\u2026 Pour se faire remercier par de nouveaux cris.O.K.! Reste dans ton tas de neige ! Ce moineau a bien raison.Ben oui.Il neige.On n\u2019y peut rien.Aussi bien s\u2019y enfoncer.Il en tombe en moyenne 227 cm à Montréal.Il y a 2 ans, c\u2019était 371 cm\u2026 Pourtant, chaque première chute un peu importante est accueillie comme une surprise inouïe, une sorte de scandale météorologique.Qui blâmer ?Les cols bleus?Le maire de Montréal ?Sortez-nous de là, c\u2019est injuste ! Que les pouvoirs publics réagissent ! Je crois au contraire que Dieu, dans son infinie sagesse, a voulu qu\u2019il neige sur nos vies pour en ralentir la course folle.Les rendezvous seront ratés.Les enfants, en retard à l\u2019école.Le produit intérieur brut chutera.Et, pour une fois, ce ne sera même pas ma faute.Ça fait vraiment du bien.Non, vraiment, arrêtons de chialer.Le chialage hivernal m\u2019est plus pénible qu\u2019un mètre de sloche.Arrêtons de voir dans cet étouffement momentané une calamité.De toute man ière , c \u2019est une condamnation à perpétuité.Alors, aussi bien se faire une saison.s Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca Faut se faire une saison YVES BOISVERT CHRONIQUE Entendons-nous : j\u2019adore l\u2019hiver.J\u2019adore la neige et la folle douceur du cocon froid.J\u2019adore le blanc poudre d\u2019une tempête.J\u2019adore la chaleur que la saison nous ressert en délicieux contraste.Le bogue, c\u2019est notre incompétence saisonnière.Que, en 2010, on puisse encore laisser l\u2019hiver nous surprendre les culottes de ski à terre me laisse pantoise.Derrière la métropole nord-américaine qui se targue de sa futuriste ville souterraine se cache, on dirait, décembre après décembre, un éternel mauvais remake de Maria Chapdelaine.La neige nous bloque, nous paralyse, nous fait râler.Entre les voitures mal chaussées, les craintes mal mesurées, les trottoirs mal déblayés, les gens mal informés, on a l\u2019air d\u2019une bande de débutants en baskets dans la sloche, pas de tuque, pas de mitaines.Sommes-nous résidants d\u2019une ville nordique ou une bande d\u2019ados à qui il faut répéter que le climat ne fait pas partie des choses contre lesquelles on peut se rebeller ?Meilleures méthodes de déneigement, protocoles tempête dans les entreprises (y compr is des concepts aussi variés que télétravail, covoiturage ou subventions aux transports en commun), pistes de ski de fond, architecture mieux adaptée\u2026 Il doit y avoir moyen de faire mieux.Évidemment, direz-vous, il faut faire les choses une à la fois.Et il est par exemple formidable que, après des décennies de déni, les fabricants de chaussures soient enfin, enfin capables de produire et de mettre en marché des bottes d\u2019hiver à la fois chaudes et imperméables et cool.Mais justement voilà, c\u2019est fait.On a nos Canada Goose sur le dos, nos bottes La Canadienne aux pieds, nos bonnets de hipster en fourrure recyclée.Maintenant, peut-on parler de brancher les cellulaires dans le métro pour qu\u2019on ait envie de le prendre?Ou trouver une façon d\u2019empêcher les déneigeurs privés d\u2019ensevelir les trottoirs?Sommes-nous des débutants?MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE Je l\u2019avoue, j\u2019aime l\u2019hiver.J\u2019aime la première neige qui ensevelit la ville et étouffe les bruits, j\u2019aime Montréal qui vit au ralenti, le quotidien qui se détraque, la beauté des flocons qui tombent en rangs serrés, ma rue méconnaissable, enfouie sous la neige.Lundi soir, je suis rentrée chez moi en vélo.C\u2019était drôlement exigeant, la côte Sherbrooke était abrupte et chaque coup de pédale m\u2019arrachait le coeur.Mais c\u2019était enivrant.Et j\u2019allais plus vite que les autos.Je suis arrivée à la maison en nage.J\u2019ai garé mon vélo contre la clôture.Il y avait de la place et je n\u2019avais pas peur de me faire coller une contravention.Vous ai-je dit que je n\u2019ai plus d\u2019auto depuis 1988?Je me sentais immensément bien.J\u2019ai même eu un élan de commisération pour mes concitoyens automobilistes qui ramaient pour trouver une place de stationnement.Hier matin, j\u2019ai pris l\u2019autobus sur le boulevard Saint-Laurent.Je me suis installée sur un siège à l\u2019arrière et j\u2019ai lu tranquillement mes journaux.Je suis arrivée au bureau avec à peine cinq minutes de retard.J\u2019ai échangé des courriels avec mes amies et mes soeurs pour organiser une sortie de ski de fond samedi à la montagne, en plein coeur de la ville.Ma première balade de l\u2019année.Je sais, je sais, je vais pester contre l\u2019hiver en mars, je vais bougonner et jurer que je déteste l\u2019hiver.Mais pour l\u2019instant, je suis en pleine lune de miel, comme chaque année quand la première neige rend ma ville si belle.s Pour joindre notre chroniqueuse : michele.ouimet@lapresse.ca Mon coming out MICHÈLE OUIMET CHRONIQUE PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Les opérations de déneigement vont bon train depuis lundi soir à Montréal.Si les prévisions se concrétisent, il faudra cinq jours pour terminer l\u2019opération.La Ville a d'ailleurs annoncé la mise en place de six «routes neige» dans lesquelles il sera impossible de se garer jusqu'à nouvel ordre.ET DES RETARDS PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE La tempête avait laissé 25 cm de neige en fin de journée hier.Le malheur des uns a fait le bonheur des autres.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 0 A 3 öö Le programme á aucune mensualite avant avril 2011 â sfapplique uniquement sur le financement a lfachat des nouveaux modeles Versa a hayon, Sentra, Altima (excluant lfhybride) et Rogue 2011 de Nissan achetes et livres avant le 3 janvier 2011.Les paiements differes ne sont pas disponibles sur les achats au paiement comptant.Les mensualites sont differees pendant 120 jours et les contrats sont prolonges en consequence.Les interets (le cas echeant) ne seront pas accumules au cours des 60 premiers jours du contrat.Apres 60 jours, les interets (le cas echeant) seront accumules et lfacheteur devra (le cas echeant) payer mensuellement le capital et les interets a partir du 120ieme jour jusqufau terme du contrat.Lfoffre est disponible pour un terme jusqufa 72 mois.* Prix de vente a partir de 15 260$ pour la Versa a hayon 1.8 S 2011 (B5LG51 AA00), transmission manuelle / 18 560$ pour la Versa a hayon1.8 SL 2011 telle qufillustree (B5RG51 AA00), transmission manuelle / 16 310$ pour la Sentra 2.0 2011 a transmission manuelle (C4LG50 AA00), transmission manuelle / 24 210$ pour la Sentra 2.0 SL 2011 telle qufillustree (C4TG11 AA00), transmission CVT / 26 193$ pour lfAltima 2.5 S 2011 (T4RG11 AE00), transmission CVT / 32 993$ pour lfAltima 3.5 SR 2011 telle qufillustree ((T4SG11 AA00), transmission CVT/25 343$ pour le Rogue S 2011 a transmission CVT (W6RG11 AA00) / 35 543$ pour le Rogue 2.5 SL a TI et transmission CVT tel qufillustre (Y6TG11 AA00).Tous les prix comprennent les primes des fetes (500$ sur la Versa a hayon et Sentra 2011, 750$ sur la berline Altima 2011), les frais de transport et de prelivraison, les taxes sur lfair climatise et les taxes sur les pneus.**Offre dfachat disponible sur les modeles neufs de la Versa a hayon 1.8 S 2011 (B5LG51 AA00), transmission manuelle / Versa a hayon1.8 SL 2011 telle qufillustree (B5RG51 AA00), transmission manuelle / Sentra 2.0 2011 a transmission manuelle (C4LG50 AA00), transmission manuelle / Sentra 2.0 SL 2011 telle qufillustree (C4TG11 AA00), transmission CVT / Altima 2.5 S 2011 (T4RG11 AE00), transmission CVT / Altima 3.5 SR 2011 telle qufillustree ((T4SG11 AA00), transmission CVT/ Rogue S 2011 a transmission CVT (W6RG11 AA00) / Rogue 2.5 SL a TI et transmission CVT tel qufillustre (Y6TG11 AA00).Basee sur un prix de 15 260 $/ 18 560 $/ 16 310 $/ 24 210 $/26 193 $/ 32 993 $/25 343$/35 543$, avec 0$/0$/0$/0$/0$/0$/0$/0$ de comptant initial, montant finance de 15 760 $/ 18 560 $/ 16 810 $/ 24 210 $/26 943 $/ 32 993 $/25 343$/35 543$, 156 paiements aux 2 semaines de 98$/119$/118$/174$/188$/237$/182$/256$ sur un terme de 72 mois.En 156 paiements aux 2 semaines, le total des frais de credit est de 0$/ 0$/ 1995$/ 2960$/3203$/4035$/3121$/4347$ et lfobligation totale du consommateur est de 15 260$/18 560$/18 319$/27 192$/29 419$/37 056$/28 465$/39 921$.Le taux de credit est de 0%/0%/3,9%/3,9%/3,9%/3,9%/3,9%/3,9%.ö0% de financement a lfachat jusqufa 72/36 mois disponible pour les modeles neufs de la Versa a hayon et Rogue 2011.Exemple de financement pour la Versa a hayon 1.8 S 2011 (B5LG51 AA00)/ Versa a hayon1.8 SL 2011 telle qufillustree (B5RG51 AA00)/ Rogue S 2011 a transmission CVT (W6RG11 AA00) / Rogue 2.5 SL a TI et transmission CVT tel qufillustre (Y6TG11 AA00): base sur un prix de vente de 15 260$/ 18 560$/25 343$/35 543$, a un taux de credit de 0%/0%/0%/0% sur 72/72/36/36 mois represente une mensualite de 218,89$/257,78$/703,97$/987,51$ avec 0$/0$/0$/0$ de comptant initial.Frais de credit de 0$/0$/0$/0$ pour une obligation totale de 15 260$/18 560$/25 343$/35 543$.ö0% de financement a lfachat jusqufa 72 mois disponible pour les modeles neufs de la Sentra et lfAltima berline 2011.Exemple de financement pour une Sentra 2.0 2011 a transmission manuelle (C4LG50 AA00) / Sentra 2.0 SL 2011 telle qufillustree (C4TG11 AA00), transmission CVT / Altima 2.5 S 2011 (T4RG11 AE00), transmission CVT / Altima 3.5 SR 2011 telle qufillustree ((T4SG11 AA00), transmission CVT.Base sur un prix de vente de 16 310 $/ 24 210 $/26 193 $/ 32 993 $ a un taux de credit de 3.9%/3.9%/3.9%/3.9% sur 72/72/72/72 mois represente une mensualite de 262,23$/337,67$/420,30$/514,68$ avec 0$/0$/0$/0$ de comptant initial.Frais de credit de 2070$/2982$/3318$/4063$ pour une obligation totale de 18 880$/27 192$/30 261$/37 056$.õ Offre applicable aux Versa, Sentra et Altima berline (excluant lfhybride) 2011.Le rabais sera deduit du prix negocie avant les taxes et peut etre combine a des taux subventionnes de financement a lfachat ou a la location et aux autres offres de rabais a lfachat au comptant.*, **, ö, õõ Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les offres de location/financement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives, ne peuvent etre jumelees a aucune autre offre et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Les prix peuvent faire lfobjet de changements sans preavis et ne peuvent pas etre jumeles a aucune autre offre.Les prix inclus le rabais du manufacturier.La radio par satellite XMMD est offerte dans les 10 provinces canadiennes et dans les 48 etats contigus des Etats-Unis.Un abonnement mensuel de base est requis et vendu separement apres une periode dfessai, selon lfentente de service accessible en ligne a xmradio.ca.Les frais et la programmation peuvent faire lfobjet de changements.c 2009 XM Satellite Radio Inc.La marque XM et les logos sfy rattachant sont des marques de commerce deposees de XM Satellite Radio Inc.Les autres marques de commerce appartiennent a leurs proprietaires respectifs.Estimation de la consommation de carburant, le kilometrage reel peut varier selon les conditions de conduite.A utiliser a titre comparatif seulement.££Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.Visitez Votre concessionnaire nissan des aujourdfhui.ouVert jusqufa 21h les soirs de semaine££ nissan.ca fififififinancement financement 0% 98$ 0$ de comptant initial a lfachat a lfachat a partir de jusqufa 72 moisö aux 2 sem./72 mois** versaa hayon 1.8 S 2011 15260$* 500$ de rabaiS iNCLUS Prime des fEtesõ 0$ de comptant initial 118$ 16310$* a lfachat a lfachat financement a partir de jusqufa 72 moisö aux 2 sem./72 mois** sentra2.0 2011 3,9% 0$ de comptant initial 188$ 26193$* a lfachat a lfachat financement a partir de aux 2 sem./72 mois** altima2.5 S 2011 3,9%jusqufa 72 moisö 0$ de comptant initial 182$ 25343$* a lfachat a lfachat financement a partir de aux 2 sem./72 mois** rogueS 2011 REDESSINE 0% Altima 3.5 SR illustree Sentra 2.0 SL illustree Rabais sur nos 2011 deja en solde 500$ de rabaiS iNCLUS Prime des fEtesõ 750$ de rabaiS iNCLUS Prime des fEtesõ Rogue 2.5 SL illustre Versa a hayon 1.8 SL illustree NOUVEAU LesRabais Rejouissants Aucune mensualite avant avril 2011 öö jusqufa 36 moisö ACTUALITÉS ANABELLE NICOUD SAINTE-FLAVIE, Gaspésie \u2014 Galeries et escaliers arrachés, garages emportés par les vagues: 24 heures après la tempête qui a touché plusieurs villes du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie, les riverains du petit village de Sainte- Flavie font l\u2019état des lieux et tentent de protéger ce qui peut encore l\u2019être.Au début de l\u2019après-midi hier, René Létourneau, circonspect, attendait la marée haute.Mais, en l\u2019absence de vents forts, les vagues du Saint-Laurent ne devraient plus, selon lui, endommager davantage son terrain et sa maison.Tout de même: son garage et son cabanon de jardin ont été éventrés, lundi après-midi, au plus fort de la tempête.«C\u2019était l\u2019enfer ! On a vu des vagues de 15 pieds», dit-il.Si son quai a cédé aux vagues, ce jeune retraité s\u2019estime malgré tout chanceux.«Dans le fond, c\u2019est pas pire, explique-t-il.Notre voisin, lui, a carrément perdu son garage.» De lourds dommages À Sainte-Flavie, la très grande majorité des maisons situées au bord du fleuve ont été endommagées lundi en fin de journée, quand le vent et la marée haute ont provoqué de fortes vagues.Sur la berge, la marée basse offrait à la vue des curieux des quais endommagés ou arrachés par les vagues, des maisons aux fondations emportées par l\u2019eau et beaucoup de débris.Certaines maisons semblent donner directement sur le vide, car leur galerie a cédé aux vagues.En urgence, Rose-Marie Gallagher a fait livrer des roches pour tenter de combler et de renforcer le terrain de sa maison, qui a perdu sa galerie et une partie de ses fondations.«Ce côté-ci repose sur le vide», nous dit-elle en nous accueillant dans son salon.Installée à Sainte-Flavie depuis plus de 35 ans avec son compagnon, marin, Rose- Marie Gallagher est formelle : «Je n\u2019aurais jamais cru vivre ça », assure-t-elle.La portefenêtre du salon, qui donnait avant sur une galerie, semble maintenant donner directement sur le fleuve.La petite municipalité de 950 âmes a dû décréter l\u2019état d\u2019urgence, lundi après-midi, et le renouveler hier pour 24 heures.Malgré l\u2019ampleur des dégâts matériels, tout s\u2019est déroulé sans anicroche, se félicite le coordonnateur des mesures d\u2019urgence, Jean- François Fortin.À présent, il lui faut penser aux lourdes réparations qui attendent ses concitoyens.«C\u2019est le genre d\u2019événement que les assurances ne couvrent pas, explique-t-il.C\u2019est pour ça qu\u2019on a demandé au gouvernement de nous classer en zone sinistrée pour qu\u2019on puisse bénéficier duprogramme d\u2019aide aux sinistrés.» La facture pourrait s\u2019élever selon lui à plusieurs millions de dollars, auxquels il faut ajouter les coûts des dégâts causés à la route 132, emportée par endroits par le fleuve.En ramassant sur les terrains des voisins le contenu de son cabanon emporté par les eaux, Jean-Louis Pelletier peste contre les assurances.«Ma barouette est là, mon barbecue est là, mais je ne trouve plus mon cabanon.Mon solarium est parti, ma galerie, énumère-t-il.Pourquoi les assurances me facturent parce que j\u2019habite près du fleuve si c\u2019est pour ne rien rembourser après?» En Gaspésie et dans le Bas-Saint-Laurent, de 400 à 500 personnes ont dû être évacuées au cours de la soirée de lundi.Hier soir, une cinquantaine avaient toujours besoin d\u2019un hébergement d\u2019urgence.Il est toutefois trop tôt pour faire une estimation des dégâts, selon la Sécurité civile.Dans le Bas-Saint-Laurent, presque toutes les villes ont été touchées par la tempête de lundi soir.En Gaspésie, des villes telles que Carleton et Sainte-Anne-des-Monts ont été les plus touchées.Les choses sont revenues peu à peu à la normale hier au cours de la journée.Selon les experts de l\u2019Institut Maurice- Lamontagne, aucun phénomène de ce genre n\u2019avait été observé dans ces deux régions depuis 1914.Après la tempête, les requêtes Le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie subissent des marées dévastatrices PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Selon Jean-François Fortin, coordonnateur des mesures d\u2019urgence à Sainte-Flavie, la facture des dommages causés par les marées pourrait s\u2019élever à plusieurs millions de dollars, auxquels il faut ajouter les coûts des dégâts causés à la route 132, emportée par endroits par le fleuve.«Ma barouette est là, mon barbecue est là, mais je ne trouve plus mon cabanon.Mon solarium est parti, ma galerie.Pourquoi les assurances me facturent parce que j\u2019habite près du fleuve si c\u2019est pour ne rien rembourser après?» \u2014 Jean-Louis Pelletier, résidant de Sainte-Flavie, «porte d\u2019entrée » de la Gaspésie llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 0 A 5 LE TEE-SHIRT SCÈNE URBAINE 1999 De notre collection exclusive de tee-shirts logo, un style en coton tissé dans une texture irrégulière, encolure ronde, épaules soulignées au point couverture, bord des manches et bas lisérés en contraste effet superposition trompe-l\u2019oeil.Blanc, choco, cactus, turquoise.Tp.p.m.g.tg.ttg.Rég.30.00 Style 35089 LE PULL ZIP LAINE MÉRINOS ITALIENNE 5995 Un cadeau importé d\u2019Italie dans la boîte Simons.Le pull confort parfait sur les chemises, sous les vestons, avec la texture légère de sa fine laine mérinos, son col montant zip.Marine, charbon, choco, lime, ciel, rouge, orange.P.m.g.tg.ttg.Rég.88.00 Style 35065 LA CHEMISE SPORT RAYURES SATINÉES 2995 Des chemises sport à profusion dans notre collection pur coton exclusive.Un style qui se distingue avec son tissage de rayures pointillées lustrées, son galon ruban à la patte de boutonnage, son col à languettes boutonnées cachées.Tons dominants de choco, bleu, gris, mauve.Tp.p.m.g.tg.ttg.Rég.45.00 Style 15234 QUÉBEC P l ace S t e-Foy .Galer i es de la Capi t a l e .Vi e u x-Québec MONTRÉAL Cen t r e - V i l l e .Promenades S t - B r uno .Ca r r e f o u r Lav a l SHERBROOKE Carrefour de l \u2019Est r i e LA CARTE-CADEAU SIMONS\u2026 LA CARTE DES DÉCOUVERTES MODE.UNE ALTERNATIVE PARFAITE ! D\u2019UNE VALEUR DE VOTRE CHOIX, OFFERTE À TOUTES NOS CAISSES OU ACHAT EN LIGNE WWW.SIMONS.CA 1 > ENTRETIENTORELLI ET 3703436CANADA FRANCESCO BRUNO (SAINT-LÉONARD) 3896300$ 2 > ÉQUIPEMENTS CCF MAXIME PLANTE (DRUMMONDVILLE) 1494950$ 3 > 9146-0402QUÉBEC INC.ET AL PAUL GILBERT (BEAUCE) 1242513$ 4 > CANDEX (N.D.) 674489$ 5 > LOCATIONCÉRARD RÉNALD DUQUETTE (SAINT-BASILE) 547425 $ 6 > BAICAMET BAILOUR MARC BAILLARGEON (BEAUCE) 353 825 $ 7 > 9119-3227QUÉBEC INC.ET AL BERNARD RATELLE (MONTRÉAL) 160 244 $ 8 > TRANSPORTVRACGLOBEINTERNATIONAL FRANÇOIS SAVARIA (LONGUEUIL) 117500$ 9 > CONSTRUCTIONBECK JEFF BECK (LACHINE) 77 625 $ 10 > CONSTRUCTIONLUBAC LUC BACHAR (LACHENAIE) 24950$ 11 > CONSTRUCTIONLIDO RENÉ BELLEY (SAINT-HUBERT) 11800$ LES FOURNISSEURS DE FAUSSES FACTURES POUR LES ENTREPRISES D\u2019ACCURSO LES DESSOUS D\u2019UNE FRAUDE FRANCIS VAILLES Pour frauder le fisc, les entreprises de Tony Accurso ont utilisé une douzaine de fournisseurs de fausses factures un peu partout au Québec.L\u2019avocat de l\u2019Agence du revenu du Canada, François Lanthier, a fait cette étonnante révélation, hier, au palais de justice de Laval.Les noms des fournisseurs et les montants des fausses factures figurent sur un document que Me Lanthier a remis aux journalistes.Après la plaidoirie de la Couronne, les entreprises de Tony Accurso, Construction Lou isbou r g e t S imard- Beaudry Construction, ont plaidé coupable.Ces deux entreprises ont éludé le paiement de 4,1 millions de dollars d\u2019impôts entre 2003 et 2008 en déduisant de leurs profits des dépenses qui n\u2019étaient pas admissibles.Ces déductions non admissibles totalisent 18,9 millions, selon l\u2019enquête de l\u2019Agence.Les deux entreprises ont inscrit à leurs livres des dépenses réelles, mais non admissibles aux fins de l\u2019impôt, comme les rénovations du yacht Touch et des achats dans une bijouterie.Elles ont également participé à un stratagème de fausse facturation en utilisant les services de fournisseurs.Louisbourg et Simard- Beaudry «ont payé de fausses factures fournies par des soustraitants alors que ceux-ci n\u2019avaient effectué aucun service au bénéfice de la société», dit le document de l\u2019Agence du revenu du Canada.Ces fournisseurs sont établis à Montréal, en Montérégie, à Drummondville ou en Beauce.Il s\u2019agit généralement de PME qui ont une durée de vie très courte (moins de deux ans) et qui n\u2019ont plus d\u2019existence juridique aujourd\u2019hui.Au registre des entreprises, la plupart ont indiqué qu\u2019elles faisaient affaire dans le secteur de la construction.Les entreprises dirigées par Francesco Bruno sont de loin les plus importants fournisseurs de fausses factures.Ces coquilles vides avaient comme raisons sociales Entretien Torelli et 3703436 Canada.Globalement, elles ont produit pour 3,9 millions de dollars de fausses factures pour le compte des entreprises de Tony Accurso.En mars dernier, Francesco Bruno a été accusé au criminel pour avoir fabriqué de telles factures pour les entreprises de M.Accurso et pour d\u2019autres.Selon les mandats de perquisition, Francesco Bruno et deux employés de Revenu Canada auraient notamment caché 1,7 million dans des paradis fiscaux en lien avec ces activités.Ils auraient utilisé un compte aux Bahamas géré par Martin Tremblay, ce financier québécois emprisonné pour blanchiment d\u2019argent.F ra nc e s c o B r u no e s t aussi président de la société B.T.Céramique.L\u2019entreprise a ses bureaux dans un immeuble commercial appartenant au chef mafieux Vito Rizzuto, emprisonné aux États-Unis, et à son ex-conseiller Paolo Renda, porté disparu depuis le printemps dernier.U ne en t r e p r i s e d e Drummondville, Équipements CCF, était le deuxième producteur de fausses factures pour Simard-Beaudry et Louisbourg, selon l\u2019Agence.Cette entreprise, propriété de Maxime Plante, a produit de fausses factures totalisant 1,5 million de dollars.Une société à numéros de Beauce, propriété de Paul Gilbert, a également participé au stratagème à hauteur de 1,2 million (voir tableau).S i m a r d - B e a u d ry et Louisbourg se sont vu imposer une amende équivalant à 100% des sommes éludées.Cette amende s\u2019ajoute à l\u2019impôt impayé (4,1 millions), pour un total de 8,2 millions.Précisons que l\u2019amende n\u2019a pas encore été acquittée, mais que les impôts ont été payés lorsque le fisc a commencé à questionner les deux entreprises.Tony Accurso n\u2019était pas présent au palais de justice de Laval, hier.La firme d\u2019avocats des deux entreprises a transmis un communiqué indiquant essentiellement qu\u2019elles avaient collaboré avec l\u2019Agence du revenu du Canada après les perquisitions du printemps 2009.En plus de leurs dettes envers Revenu Canada, tout indique que Simard-Beaudry et Louisbourg devront des sommes importantes dans le même dossier à Revenu Québec.Construction Louisbourg et Simard-Beaudry coupables de fraude fiscale UN STRATAGÈME DÉJOUÉ PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Louisbourg et Simard-Beaudry «ont payé de fausses factures fournies par des sous-traitants alors que ceux-ci n\u2019avaient effectué aucun service au bénéfice de la société».Les deux entreprises ont plaidé coupable hier au palais de justice de Laval.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 0 La saga Stastny CE SOIR 19 h STASTNY telequebec.tv L \u2019 A U T R E T É L É LE DESTIN PRODIGIEUX DE TROIS FRÈRES QUI ONT FUI LEUR PAYS AVANT DE FAIRE LES BEAUX JOURS DERNIÈRE DE 2 DES NORDIQUES DE QUÉBEC.LEXUS 3303, Côte-de-Liesse 747.7777 514 Saint-Laurent LEXUS LEXUS 5770, Boul.Taschereau Brossard 923.7777 450 LEXUS *Les frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance ainsi que tous frais du concessionnaire et taxes sont en sus.Sur approbation du crédit.L\u2019offre peut être modifiée sans préavis.Offre d\u2019une durée limitée.Obligation totale RX2010/ ES2010 de 33 552$/28 752$.Allocation de 24 000 km.0.20$ km excédentaire.Photos à titre indicatif seulement.Détails chez Lexus Gabriel et Prestige Lexus.vente de voitures exécutives lexus 2010 LOCATION Premium 2, 8pneus RX350 2010 $699/mois* 48 mois $0 comptant 699 2.5% Premium2, 30 000 km, taxes, transport et préparation inclus, allocation annuelle de 24 000km, résiduel 15 760.50$+ taxes, 8 pneus inclus.De Luxe, 12 000 km, taxes, transport et préparation inclus, allocation ES 350 annuelle de 24 000km, résiduel 14 141$+ taxes, 8 pneus inclus.2010 $599/mois* 48 mois $0 comptant 599 1.8% LES DESSOUS D\u2019UNE FRAUDE FABRICE DE PIERREBOURG Le yacht Touch, à bord duquel se sont prélassées des personnalités du monde politique et syndical québécois, a été transformé en palace flottant à coups de millions, en partie aux frais des contribuables, a conclu le fisc.La preuve produite en Cour hier par la Couronne contient une liste de dépenses engagées auprès de différents fournisseurs entre 2003 et 2008 par Construction Louisbourg, dont Tony Accurso éta it administrateur.Le fisc a estimé que ces dépenses totalisant 10,4 millions de dollars n\u2019étaient pas admissibles à des déductions fiscales.Il faut préciser que les fournisseurs en question ne sont pas impliqués dans cette affaire et ne font l\u2019objet d\u2019aucune accusation.Plusieurs de ces factures concernent en partie ou en totalité des travaux réalisés dans le Touch, comme La Presse a pu le vérifier en particulier auprès de la majorité des entreprises citées.Àtitred\u2019exemple,Louisbourg a déduit 1,8 million de dollars en salaires versés à des personnes chargées de la «construction du bateau Touch».Près de 100 000$ ont aussi été versés à la firme Edward Marine, et environ 200 000$ à deux designers québécois chargés de dessiner les lignes extérieures et l\u2019intérieur du navire.«L\u2019amour des belles choses » Une partie des 5,5 millions de dollars payés à l\u2019Atelier Luc Laramée concernait aussi le Touch, a confirmé Luc Laramée à La Presse, sans toutefois donner plus de détails.Cet artiste ébéniste, qui a réalisé un buste de Louis Laberge en bronze pour la FTQ, tient à faire état de son «admiration » pour Tony Accurso malgré la tourmente judiciaire dans laquelle l\u2019entrepreneur est plongé depuis lundi.« C\u2019est un homme qui a l\u2019amour des belles choses, qui sait reconnaître le travail bien fait et qui nous a hissés à un niveau de professionnalisme très élevé », a-t-il dit.Tony Accurso a acquis le Touch aux îles Vierges.De 1994 à 2004 environ, jusqu\u2019à 75 employés ont été mis à contribution dans un chantier naval proche de Trois-Rivières pour soumettre ce bateau d\u2019aluminium à une transformation extrême.La liste de ceux qui ont pu profiter par la suite de son intérieur luxueux \u2013 baignoire à remous pour six personnes, télé au plasma, système de karaoké avec guitare électrique, Xbox, cave à vin de 200 bouteilles, table et sol en marbre, robinets plaqués or, etc.\u2013 est longue.Citons en particulier Frank Zampino (ex-président du comité exécutif de Montréal), Michel Arsenault (président de la FTQ), le maire de Mascouche, Richard Marcotte, Rosaire Sauriol (Dessau) et Bernard Poulin (Groupe SM).Aujourd\u2019hui, ce yacht est à vendre sur le site yachtworld.com au prix de 8,5 millions US.Un autre site le propose en location au prix de 75 000\u20ac (100 000$) par semaine.Le nom d\u2019une célèbre bijouterie de Montréal, Everest, où Tony Accurso et Louisbourg ont dépensé près de 600 000$ en 2007 et 2008, figure aussi sur la liste dévoilée par la Couronne.Ce commerce vend notamment des stylos et des montres de luxe.Normand Cherbaka , le président, confirme que Tony Accurso est un client de longue date qui achète beaucoup de choses.« Je ne connais rien de sa vie personnelle; je le connais seulement comme client, et je prends soin de lui comme de tous mes clients.» Le Touch, un palace flottant aux frais des contribuables PHOTO TIRÉE DU SITE FRASERYACHTS.COM De 1994 à 2004, jusqu\u2019à 75 employés ont soumis le Touch de Tony Accurso à une transformation extrême.Le yacht est maintenant en vente sur un site internet au prix de 8,5 millions US.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 0 A 7 Les réservations doivent être effectuées au plus tard à 23 h 59 (HC) le 8 décembre 2010 et le voyage doit avoir lieu entre le 6 janvier 2011 et le 31 mars 2011.Les taxes, frais et les suppléments sont en sus, s\u2019il y a lieu.Sièges en nombre limité et pouvant ne pas être disponibles sur tous les vols.Nouvelles réservations seulement.Non remboursable et non monnayable.Offre de rabais transférable et applicable à une réservation de groupe comptant jusqu\u2019à 6 passagers qui voyagent tous ensemble.Le rabais ne peut servir à l\u2019achat d\u2019un forfait de Vacances WestJet.Ce code promo ne peut être jumelé à aucun autre code promo ni offre promotionnelle.Le paiement intégral doit être effectué au moyen d\u2019une carte MasterCard valide.WestJetMD est une marque déposée de WestJet Airlines Ltd.utilisée sous licence par WestJet, un partenariat d\u2019Alberta.Tous droits expressément réservés.MD MasterCard est une marque déposée de MasterCard International Incorporated.©MasterCard International Incorporated, 2010.Aujourd\u2019hui seulement, obtenez 30 % de rabais sur les vols intérieurs de We stJetMD au Canada en réservant en ligne et en payant avec votre MasterCard.MD Pr ocurez-vous le code promo et le code de coupon àmastercard.ca.Nouvelles offres chaque semaine. LES DESSOUS D\u2019UNE FRAUDE TOMMY CHOUINARD ET ANDRÉ NOËL La licence des entreprises de Tony Accurso, Construction Louisbourg et Simard-Beaudry, sera suspendue, sinon révoquée, a annoncé hier la ministre du Travail, Lise Thériault.Tant pis si ces deux entreprises \u2014 qui forment une seule entité \u2014 sont les maîtres d\u2019oeuvre de très grands chantiers de travaux publics.D\u2019autres prendront la relève, a dit la ministre.Il y a un an, le gouvernement a modifié la Loi sur le bâtiment.Selon le site de la Régie du bâtiment, le gouvernement voulait ainsi «lancer un message clair: la corruption et la fraude n\u2019ont pas leur place dans l\u2019industrie de la construction».En cas d\u2019infraction à une loi fiscale, la «Régie refuse de délivrer une licence lorsqu\u2019elle estime que la gravité de l\u2019infraction ou la fréquence des infractions le justifie ».En ce moment, cinq licences sont suspendues pour cette raison, pour des périodes variant de 30 à 45 jours.La Régie du bâtiment a ouvert une enquête hier matin, dès que Louisbourg et Simard-Beaudry ont plaidé coupable à des accusations de fraude fiscale massive, d\u2019un total de 4,1 millions de dollars.Après avoir établi que la fraude a un rapport avec des activités de construction \u2014 et cela est un fait incontesté \u2014 les enquêteurs confieront le dossier au service des affaires juridiques de la Régie.Lerégisseur,RobertGénéreux, convoquera les représentants des entreprises à une audience à huis clos et décidera si la licence doit être révoquée \u2014 ce qui est peu probable \u2014 ou suspendue.Dans ce dernier cas, il devra déterminer la durée de la suspension.Mais une chose est sûre, selon la ministre: il y aura une sanction.«La Régie doit prendre le temps d\u2019analyser le dossier pour déterminer quel type de sanction elle va appliquer, a-t-elle dit.Est-ce que ce sera une suspension ou une révocation?Si c\u2019est une suspension, pour combien de temps?La Régie a tous les pouvoirs pour décider de la durée de la suspension du permis.«La loi (qui a modifié la Loi sur le bâtiment il y a un an) a augmenté les pouvoirs de la Régie du bâtiment pour barrer la route aux entrepreneurs fraudeurs », a ajouté Mme Thériault.Or, Louisbourg et Simard- Beaudry sont actives dans de gigantesques chantiers : celui de la centrale Eastmain 1-A Rupert, des viaducs et des ponts autoroutiers, le pont Viau entre Montréal et Laval, l\u2019échangeur Décarie à Montréal, le Centre universitaire de santé McGill (CUSM), etc., sans compter une multitude de chantiers municipaux.La Régie du bâtiment devrait-elle tenir compte de l\u2019impact de sa décision?«Ça ne devrait pas influer sur la décision de la Régie, a réponduMme Thériault.Quand on est coupable, on est coupable.Les sanctions doivent être rendues selon la gravité et le type d\u2019infractions commises.Il y a d\u2019autres entreprises de construction qui peuvent prendre la relève.Ce n\u2019est pas parce que c\u2019est l\u2019une des plus grandes entreprises québécoises qu\u2019on va passer outre aux lois qu\u2019on s\u2019est données.«On n\u2019arrête pas de se faire demander une commission d\u2019enquête, a ajouté la ministre.Pour une fois qu\u2019il y a des gens qui ont eu des enquêtes, qui ont des condamnations, qui vont avoir des sanctions, on ne va pas contourner nos lois.Les gens qui font de la collusion, qui font de la malversation, les entrepreneurs malhonnêtes, quand ils se font prendre, il y a des conséquences, et ils vont subir des conséquences.» L\u2019affaire a rebondi à l\u2019Assemblée nationale.La députée péquiste Agnès Maltais a accusé le gouvernement d\u2019avoir été imprudent en confiant la construction du CUSM à un consortium comprenant Simard-Beaudry.«Nous avons avisé le gouvernement en juin que Tony Accurso était dans le consortium au CUSM, a-t-elle dit.Combien ça va nous coûter, le fait que vous n\u2019ayez pas entendu notre appel?» «Le travail de l\u2019entrepreneur (Simard-Beaudry) consiste seulement à faire l\u2019excavation, a répondu le ministre de la Santé, Yves Bolduc.Et on est à la fin de l\u2019excavation.Les travaux seront terminés (avant que la Régie du bâtiment rende une décision).Il n\u2019y aura aucun retard dans le projet.» La licence de Construction Louisbourg et de Simard-Beaudry suspendue?FRANCIS VAILLES Le Fonds de solidarité FTQ est dans l\u2019embarras avec l\u2019affaire Accurso.L\u2019une des entreprises coupables de fraude fiscale, Simard-Beaudry Construction, lui doit 35 millions.Or, cette somme est à risque maintenant que Simard-Beaudry est menacée de perdre sa licence de la Régie du bâtiment du Québec.Le Fonds FTQ est partenaire des entreprises de Tony Accurso depuis plusieurs années.Jusqu\u2019au 31 mai 2008, l\u2019établissement détenait même 50% du capital-actions de Simard-Beaudry, Tony Accurso détenant l\u2019autre moitié.L\u2019homme d\u2019affaires a progressivement racheté la part du Fonds, si bien que l\u2019établissement n\u2019est plus actionnaire de l\u2019entreprise aujourd\u2019hui.Cependant, au 30 novembre 2010, Tony Accurso devait toujours 35 millions au Fonds FTQ sous forme de prêt.Cette somme a été réduite de près de 9 millions depuis 18 mois.Hier, la ministre du Travail, Lise Thériault, a indiqué que la Régie prendra des sanctions contre les entreprises Simard- Beaudry et Construc tion Louisbourg en lien avec la fraude fiscale.Le Fonds FTQ craint-il pour sa créance?«Nous suivons la situation de très près, mais la question est trop hypothétique.L\u2019entreprise a toujours des contrats et est solide.Nous verrons le jour où le permis aura été révoqué (le cas échéant)», a dit la porte-parole Josée Lagacé.L\u2019institution financière a été coactionnaire de Simard- Beaudry à parts égales durant toute la période où ont été commises les infractions signalées par l\u2019Agence du revenu du Canada, soit de 2003 à 2008.N\u2019a-t-elle rien vu?«Le Fonds ne pouvait pas savoir.Rien ne laissait croire qu\u2019il se produisait une telle situation.Sachez que le Fonds ne s\u2019immisce pas dans la gestion courante de ses entreprises partenaires.Il se fie aux états financiers dûment vérifiés », a expliqué Mme Lagacé.En plus des 35 millions, le Fonds cautionne un emprunt de 21,5 millions que Tony Accurso ou ses entreprises ont contracté pour le complexe le Tops aux Galeries Laval.Cette caution n\u2019a jamais été utilisée par M.Accurso.En échange de cette caution, M.Accurso doit payer des frais au Fonds FTQ.«Si le Fonds FTQ a été lésé, il intentera les recours appropriés, mais c\u2019est hypothétique pour le moment», dit Mme Lagacé.Les liens entreTonyAccurso et la FTQ sont étroits.Les immeubles de la FTQ et du Fonds FTQ, boulevard Crémazie, ont été construits par des entreprises de Tony Accurso.L\u2019actuel président du conseil d\u2019administration du Fonds FTQ, Michel Arsenault, considère Tony Accurso comme un bon ami.Il le voit régulièrement et a pu séjourner à bord de son yacht dans les Antilles.Le précédent président de la FTQ, Henri Massé, a un fils qui a travaillé comme cadre pour une entreprise de Tony Accurso.Depuis2008,Simard-Beaudry et Construction Louisbourg ne forment qu\u2019une seule entité, nous indique Mme Lagacé.L\u2019organisation compte 2500 employés au Québec.Le Fonds FTQ dans l\u2019embarras Un prêt risqué de 35 millions à Simard-Beaudry llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 0 PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT CADILLAC DE LAVAL \u2014 2800, BOULEVARD CHOMEDEY \u2014 450 681-0028 CHALUT JOLIETTE \u2014 250, BOULEVARD ANTONIO-BARRETTE \u2014 514 861-4859 DESCHAMPS SAINTE-JULIE \u2014 333, BOULEVARD ARMAND-FRAPPIER \u2014 450 649-9333 GRAVEL ÎLE-DES-SOEURS \u2014 1000, BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE \u2014 514 769-5353 LE RELAIS MONTRÉAL \u2014 9411, AVENUE PAPINEAU \u2014 514 384-6380 PLAZA SAINT-LAURENT \u2014 10480, BOULEVARD HENRI-BOURASSA O.\u2014 514 332-1673 VISION LA PRAIRIE \u2014 150, BOULEVARD TASCHEREAU \u2014 450 659-5471 L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d\u2019une durée limitée, réservée aux particuliers et s\u2019appliquant au modèle neuf SRX 2010 (6NG26/R7C).Les frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Le modèle illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois.Basé sur un taux de financement de 3,9% sur 48 mois.Transport (1 420 $) et taxe de climatisation (100 $) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Frais de 20 ¢/km après 80 000 km.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.Inclus un rabais de 2 000$ (avant les taxes) qui comprend 500$ de rabais à la livraison, un boni des Fêtes de 1000$ et un rabais de liquidation de 500 $.Ce rabais est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement.Programme en vigueur du 1er septembre 2010 au 17 janvier 2011 et applicable aux stocks du concessionnaire.La GMCL se réserve le droit de modifier ou de mettre terme à ce programme en tout ou en partie, à tout moment sans préavis.2.Programme d\u2019entretien prescrit sans frais de 4 ans ou 80 000 km.Selon la première éventualité.3.Pour obtenir tous les détails et les modalités liés au système OnStar et en connaître les limitations, visitez onstar.ca.4.Pour plus de détails, visitez gm.xmradio.ca.Le nom et les logos XM sont des marques déposées de XM Canada, Canadian Satellite Radio Inc.Utilisés sous licence.5.Selon la première éventualité, pour corriger tout défaut de matériau ou de fabrication survenant durant la période de garantie.L\u2019entretien périodique n\u2019est pas compris.D\u2019autres restrictions, exclusions ou limites sont applicables.Veuillez consulter votre concessionnaire pour tous les détails concernant la garantie limitée applicable aux véhicules neufs de General Motors.Cette offre est exclusive et ne peut être combinée avec aucune autre offre ni aucun programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 888 446-2000 ou visitez gm.ca.PRIVILÈGES CADILLAC ABONNEMENT DE UN AN AU SERVICE ONSTARMD3 PLAN ORIENTATION ET DÉPANNAGE ENTRETIEN PRESCRIT SANS FRAIS2 RADIO SATELLITE XMMC4 ET TECHNOLOGIE BLUETOOTHMD GARANTIE DE BASE 4 ANS 80 000KM COMPLÈTE5 AUDACE ET DISTINCTION, MAINTENANTOFFERTES EN LOCATION.SRX 2010 551$1/MOIS AVEC MISE DE FOND DE 6000$ LOCATION DE 48 MOIS TAUX DE FINANCEMENT 3,9% INCLUANT TRANSPORTET TAXE DE CLIMATISATION offrescadillac.ca ACTUALITES Le maire de Montreal et son verificateur sont en guerre.Ils se detestent.Ca tombe mal, le mandat de Gerald Tremblay se termine en 2013 et celui de Jacques Bergeron, en 2016.Les deux hommes se sont deja affrontes autour de deux dossiers : les compteurs dfeau et TELUS.La semaine derniere, Gerald Tremblay a lance une nouvelle salve.Dans un geste sans precedent, il a arrache au verificateur une partie de ses pouvoirs en lui enlevant la ligne ethique.Lfannonce de cette decision a ete glissee au milieu dfun communique sur de á nouvelles mesures pour renforcer lfethiqueâ, discretement diffuse la veille du budget.Une manoeuvre grossiere pour tenter dfenterrer une decision controversee.Le maire a cree la ligne ethique en 2009 pour dissiper le parfum de scandale qui flot ta it obst inement au-dessus de lfhotel de ville.Elle fa isa it pa rt ie dfune offensive ethique qui devait laver son image ternie.Le 20 avril 2009, Gerald Tremblay avait convoque les medias pour defendre lfidee de cette ligne telephonique que seuls les employes et les fournisseurs temoins de corruption ou de gaspillage pouvaient utiliser.La ligne avait ete critiquee par les syndicats, qui craignaient les represailles.Le maire sfetait fait rassurant.Meme si la personne qui utilise la ligne doit se nommer, son anonymat sera protege, avait-il promis.Et il sfetait empresse de confier le bebe au verificateur, mais sans lui accorder de budget supplementaire.Et que fait le maire un an et demi plus tard?Il donne la ligne au controleur Pierre Reid, qui , lui , releve du directeur general.Qui osera denoncer son patron ou un collegue en sachant que le controleur rend des comptes au directeu r genera l , lequel est branche sur le bureau du maire ?Si un employe voit une enveloppe brune se balader dans les bureaux du directeur general, osera-t-il appeler le controleur?Jfen doute.Cfest pour cette raison que le ver i f icateur ava it herite de la ligne ethique.Il est totalement independant du directeur general.Le conseil municipal est son seul et unique patron.Le directeur general nfa aucune autorite sur lui.Les villes canadiennes, comme Ottawa et Toronto, ont dfailleurs confie la responsabilite de leur ligne ethique a leur verificateur.De plus, le controleur Pierre Reid a deja accepte de signer une lettre publiee dans La Presse ou il courait a la defense de Gerald Tremblay dans un conflit qui lfopposait au verificateur.Une á job de bras â vraisemblablement commandee par le bureau du maire.Et cfest lui qui herite de la ligne ethique ?Autre probleme : le controleur nfa pas dfautorite sur les societes pa ramunic ipales , comme la Societe de transport et la SHDM, laquelle a deja trempe dans un scandale qui a mine lfadministration Tremblay.Si un employe veut denoncer une manoeuvre louche, qui appellera-t-il ?¡¡¡ L es deux hommes ne peuvent donc pas se sentir.Jacques Bergeron a ete nomme en mai 2009, alors que Gerald Tremblay sfenfoncait dans les scandales.Son premier dossier : les compteurs dfeau.Quat re mois apres sa nomination, Jacques Bergeron a produit un rappor t assassin qui jetait Gerald Tremblay dans lfembarras.Il a recommande dfannuler le contrat des compteurs dfeau, puis il a remis le dossier fumant entre les mains de la Surete du Quebec.Le bureau du verificateur rapetisse au fil des annees.Depuis 2002, le nombre dfemployes est passe de 41 a 26.Gerald Tremblay veut-il affaiblir son verificateur ?Pourtant, le maire a promis de faire le menage.Au lieu de declarer la guerre a Jacques Bergeron, il devrait l fa ider en gon f l a nt s e s budgets et en cessant de lui tirer dessus.Le verificateur a un caractere bouillant.A deux reprises, il a interpelle le conseil municipal dans une crise qui lfopposait au maire.Un geste rarissime dans le monde discret des verificateurs.Quel contraste avec le verificateur precedent, Michel Doyon, qui avait quasiment pleure lorsqufil avait herite du dossier des compteurs dfeau.Le pauvre homme etait completement depasse, et ses rappor t s , souvent complaisants, nfempechaient surement pas le maire de dormir.¡¡¡ En cet te ere dfethique extreme, Jaques Bergeron a aussi ete eclabousse par le manque de jugement de son adjoint, Denis Tremblay, qui a accepte de jouer au golf avec les dirigeants dfune entreprise qui avait obtenu un contrat avec le verificateur.Pas fort, quand ton travail consiste a pourchasser le moindre ecart ethique.Den is Trembl ay a ete blame et il a du ecrire une lettre dans laquelle il sfengageait a ne pas recidiver.Nfempeche, cette tache sur la reputation du bureau du verificateur nfa pas amel iore les relations ent re Gerald Tremblay et Jacques Bergeron.Le cou rant nfa j amai s passe entre les deux hommes et le conflit qui les oppose nuit au grand nettoyage promis par le maire.Montreal ne peut pas se permettre le luxe dfune guerre.S Pour joindre notre chroniqueuse : michele.ouimet@ lapresse.ca La guerre MICHELE OUIMET CHRONIQUE Le maire a promis de faire le menage.Au lieu de declarer la guerre a Jacques Bergeron, il devrait lfaider en gonflant ses budgets et en cessant de lui tirer dessus.PHOTO ANDRE PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Jacques Bergeron llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 8 D E C E M B R E 2 0 1 0 A 9 Changez votre facon de voir la tele.Mettre la tele en direct a pause et ne plus rien manquer .Enregistrer et regarder vos emissions preferees en tout temps .Regler et gerer vos enregistrements depuis votre telephone intelligent quand vous nfetes pas a la maison2 .Regarder des films Sur demande en HD 1080p .la meilleure qualite offerte au pays Avec Bell Tele Satellite et le meilleur recepteur enregistreur HD1, vous pouvez: Passez a Bell et obtenez: UN RECEPTEUR ENREGISTREUR HD ET UN RECEPTEUR NUMERIQUE PENDANT 3 ANS3 GRATUITS Offert dans les magasins Bell suivants : ANJOU Les Galeries dfAnjou Les Galeries dfAnjou .kiosque BELOEIL Mail Montenach BLAINVILLE Les Galeries de Blainville BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 1052, rue Lionel-Daunais BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul.Perigny CHATEAUGUAY Centre Regional Chateauguay COATICOOK Place J.R.Lefebvre COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul.des Sources 3699, boul.St-Jean DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265, boul.St-Joseph Promenades Drummondville GATINEAU 1065, boul.de la Carriere Promenades de lfOutaouais GRANBY Galeries de Granby HULL Galeries de Hull JOLIETTE 2, Place Bourget Sud Les Galeries Joliette LACHINE 2409, 46e Avenue LAFONTAINE 2121, boul.Labelle LASALLE 7567, boul.Newman Carrefour Angrignon Carrefour Angrignon .kiosque LAVAL 691, boul.Cure-Labelle 1655, boul.St-Martin Ouest 5330, boul.des Laurentides Carrefour Laval Carrefour Laval .kiosque Centre commercial Duvernay .kiosque Centre Laval Megacentre Ste-Dorothee Megacentre Vimont Laval LONGUEUIL 666, Place Trans-Canada 2771, boul.Jacques-Cartier Est Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTREAL 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 8900, rue Lajeunesse 9280, boul.de lfAcadie 7452, boul.Maurice-Duplessis 1, Place Ville Marie .niveau Galerie Boul.Decarie (angle Jean-Talon) Carrefour Industrielle Alliance Centre Eaton .kiosque Centre Rockland Faubourg Ste-Catherine Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Cote-des-Neiges Promenades Cathedrale .kiosque Tour Jean-Talon (rez-de-chaussee) MONTREAL-NORD Centre Forest Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de lfIle .kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMERE 232, boul.Cure-Labelle Place Rosemere SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield SHAWINIGAN Plaza de la Mauricie SHERBROOKE 2700, rue King Ouest 4505, boul.Industriel Carrefour de lfEstrie Place Belvedere SOREL Les Promenades de Sorel ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno STE-AGATHE-DES-MONTS 80A, boul.Morin ST-EUSTACHE 66, rue Dubois Place St-Eustache Lfoffre prend fin le 15 fevrier 2011.Offert aux clients residentiels du Quebec, la ou lfacces et la visibilite directe le permettent.Avec un nouveau compte Bell Tele Satellite et une entente de 2 ans.Des frais de resiliation anticipee sfappliquent.Modifiable sans preavis et ne peut etre combine avec aucune autre offreamoins dfindication contraire.Taxes en sus.Dfautres conditions sfappliquent.(1) Base sur une combinaison de fonctions, soit le saut avant de 30 secondes, le guide de programmation 9 jours, la capacite dfenregistrement extensible et la fonctionnalite RVP a distance.Equipement additionnel requis.(2) Avec un RVP HD Plus 9241.Certaines fonctions requierent un recepteur branche a Internet et une connexion Internet.De lfequipement additionnel peut etre requis et est en sus.Des frais standards de transmission de donnees sur votre appareil mobile peuvent sfappliquer.(3) Location a 0$ pour le recepteur enregistreur HD et le recepteur numerique pendant 1, 2 ou 3 ans selon lfactivation (et un abonnement continu) a 1, 2 ou 3 services admissibles de Bell.Les frais courants de location (maintenant 20,30 $/mois pour le recepteur enregistreur HD et 4,06$/mois pour le recepteur numerique, FALP inclus; sujet a changement) credites au compte pendant 1, 2 ou 3 ans, sfappliquent par la suite.ST-HUBERT 3879, boul.Taschereau 5951, boul.Cousineau ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-LE-RICHELIEU 391, boul.du Seminaire Nord Carrefour Richelieu ST-JEROME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT 4232, rue Sere La Place Vertu ST-LEONARD 4524, rue Jean-Talon Est 6050, boul.Metropolitain Est ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Galeries Terrebonne TROIS-RIVIERES 5691, boul.Jean-XXIII Centre Les Rivieres VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs 1 888 285-1802 .bell.ca/telehd .Visitez un magasin Bell SOMMET DU G20 RAPPORT DE L\u2019OMBUDSMAN ONTARIEN MARIE-CLAUDE MALBOEUF Les ci toyens inter rogés , fouillés ou arrêtés l\u2019été dernier au sommet du G20 de Toronto ont été vic t imes de véritables « mesures de guerre» sans doute illégalement appliquées.Un millier de Canadiens \u2013 parmi lesquels des centaines de Québécois \u2013 «se sont injustement retrouvés pris au piège par l\u2019expansion secrète des pouvoirs policiers».C\u2019est par ces mots très durs que l\u2019ombudsman de l\u2019Ontario, André Marin, a blâmé hier son gouvernement ainsi que le Service de police de Toronto.D\u2019après son rapport de 125 pages, ceux-ci ont commis une « violation massive » (et record) des droits de l\u2019homme grâce à un nouveau règlement « opportuniste », qui accordait aux policiers des «pouvoirs extravagants » et « inouïs» dans une société démocratique.D\u2019après lui, ces pouvoirs « s\u2019avéreraient presque certainement illégaux et inconstitutionnels en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés », qui protège la liberté d\u2019expression.Durant tout le sommet, la police a « pratiquement imposé la loi martiale dans les rues de la ville», sans que cela ne réponde «à aucun objectif valable de sécurité », dénonce-t-il.Pire encore, ni le public, ni les médias, ni même les dirigeants de la Ville de Toronto ne savaient qu\u2019un nouveau règlement avait été adopté.Un courriel gouvernemental recommandait carrément de « camoufler » son existence.C\u2019est ainsi que même la direction du Groupe intégré de la sécurité du sommet s\u2019est dite « abasourdie » d\u2019apprendre son existence.Résultat: les citoyens qui avaient pris la peine de s\u2019informer de leurs droits avant le sommet ont été pris dans «une embuscade », «un traquenard ».Ils ont été stupéfaits de découvrir que la police pouvait soudain interpeller et fouiller des gens qui ne cherchaient même pas à franchir la clôture de sécurité, ou qui étaient prêts à rebrousser tranquillement chemin.Adopté par le cabinet le 2 juin, sans le moindre débat, le règlement est forcément passé inaperçu.Il faisait du périmètre de sécurité du G20 un «ouvrage public ».Or, la Loi sur la protection des ouvrages publics, vieille de 71 ans et unique en son genre, confère à la police de vastes pouvoirs dans de telles zones.D\u2019après l\u2019ombudsman, le ministère ontarien de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels est responsable « du chaos et de la confusion».Il savait que «des gens qui ne soupçonnaient rien du danger » risquaient de se retrouver en prison, mais il n\u2019a pas bien encadré la police.Celle-ci a donc interprété le règlement de façon très large et a même erronément laissé croire au public qu\u2019il était interdit d\u2019approcher à moins de cinq mètres du périmètre de sécurité.Les agents sont allés jusqu\u2019à arrêter sans mandat près de 100 Québécois qui dormaient dans un gymnase de l\u2019Université de Toronto, à des kilomètres de là.Le Service de police a refusé de parler aux enquêteurs de l\u2019ombudsman et a toujours refusé de présente r des exc uses au x manifestants.Au lendemain du sommet, face au tollé général, le premier ministre de la province, Dalton McGuinty, avait pour sa part admis qu\u2019il aurait fallu informer plus clairement le public.Son ministre de la Sécurité communautai re a abondé dans son sens hier.L\u2019ombudsman onta rien recommande justement de faire des campagnes d\u2019informations publiques chaque fois que des pouvoirs policiers sont modifiés.Il recommande aussi de réviser, d\u2019ici six mois, la Loi sur la protection des ouvrages publics.Déjà à l\u2019oeuvre depuis septembre, à la demande du premier ministre, le juge en chef de l\u2019Ontario doit se prononcer sur cette loi l\u2019an prochain.En attendant, les répercussions du sommet se font encore sentir, se désole M.Marin.« Alors que l \u2019objectif en accueillant le G20 était de mettre en valeur le Canada aux yeux du monde, écr it-i l , (on) a la issé en mémoire de tristes images et un legs regrettable, que nous essayons de rectifier encore actuellement.» s Pour joindre notre journaliste : mcm@lapresse.ca.Une «violation massive» des libertés Plusieurs ont beau douter de leur fiabilité, les médias sociaux ont grandement alimenté l\u2019enquête de l\u2019ombudsman de l\u2019Ontario.Une première, croit-il.« Les gens nous ont massivement répondu et nous ont envoyé des récits, des photos et des vidéos, dont certains n\u2019ont jamais été rendus publics jusqu\u2019à présent, a-t-il déclaré en conférence de presse.À ma connaissance, c\u2019est la première fois qu\u2019une enquête d\u2019un ombudsman utilise les médias sociaux et je peux vous assurer que c\u2019est un outil très utile.» «Notre rapport fourmille d\u2019histoires de personnes qui ont subi de tels traitements et comprend des photos qui captent les scènes inoubliables de ces deux jours », a-t-il ajouté.- Marie-Claude Malboeuf UNE GRANDE PREMIÈRE PHOTO FRANK GUNN, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Selon le rapport de l\u2019ombudsman, lors du sommet du G20 de Toronto, un règlement «opportuniste» a accordé aux policiers des «pouvoirs extravagants » et « inouïs» dans une société démocratique.Durant tout le sommet, la police a «pratiquement imposé la loi martiale dans les rues de la ville», sans que cela ne réponde «à aucun objectif valable de sécurité », dénonce l\u2019ombudsman de l\u2019Ontario, André Marin.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 0 Cette année, passezunnoëlvert.Le nouveau X5 xDrive35d vous offre lemeilleur des deux mondes.Une traction intégrale pour affronter l\u2019hiver et un moteur diesel pour réduire vos émissions de CO2.De plus, un «écorabais»de2810$* vous est présentement offert sur ce modèle.X5 xDrive35d 2011 62 605$\u2020 Prix de vente à partir de OFFRE À LA LOCATION Acompte 7 750$ 699$/ mois pendant 48 mois 4,9%** Taux de location OFFRE À L\u2019ACHAT *Ce rabais est inclus dans les offres à l'achat et à la location.**Le taux de location est celui offert par Services financiersBMWsur approbation du crédit uniquement quant au modèle ci-après cité en stock.BMWX5 xDrive35d 2011: le prix de vente est de 62 605$.Pourune location de48mois avec untaux d\u2019intérêtannuel de 4,9%comportantune mensualitéde699$, unmontantde11751$estexigé à lasignatureducontratde location, lequelmontantinclutl\u2019acompte(si applicable), un dépôtde sécurité, la premièremensualité, les frais de transport etde préparation, les frais d\u2019administration du concessionnaireainsi que l\u2019enregistrementd\u2019une hypothèque mobilière.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme estde 26 376$.La mensualitévarie selon le montantde l\u2019acompteversé et de la valeur résiduelle.L\u2019obligation totale pour la location (incluant l\u2019acompte) est de 43 828,65$.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,25$dukilomètreexcédentaire.\u2020Prix de ventepour leX5 xDrive35d 2011 et inclut les rabais du fabricant.Conditions générales : le concessionnaire peut louer (ou vendre) à prix moindre.Le coût de l\u2019enregistrement du véhicule, les frais d\u2019immatriculation, les options, l\u2019assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Ces offres sont d\u2019une durée limitée, mutuellement exclusives, sujettes à la disponibilité et peuvent êtremodifiées ou annulées sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 31 décembre 2010.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaireBMWpourobtenirtous les détails.Photoàtitre indicatif seulement.LesmodèlesBMW2011achetés au Canada d\u2019un concessionnaireautorisé sontcouverts parun programmed\u2019entretien sans frais de4ans ou80000km, selon la premièreéventualité.©2010BMWCanada inc.«BMW», le logo BMW, tous les noms de modèlesBMWet toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifsàBMWsont la propriétéexclusiveet/ou des marques déposées deBMWAG utilisées sous licence.Blainville HamelBMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com Montréal BMWCanbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com laval BMWlaval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com West Island BMWWest Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 bmwwestisland.com rive-sud park avenueBMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com rive-sud BMWsainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com L\u2019ÉVÉNEMENT LAISSEZ-VOUS EMBALLER PARLEPLAISIR DEBMW bmwmontreal.ca le plaisir de conduire.MD BMW X5 xDrive35d SOMMET DU G20 RAPPORT DE L\u2019OMBUDSMAN ONTARIEN MARIE-CLAUDE MALBOEUF Même s\u2019ils se réjouissent de voir la police de Toronto écorchée par l\u2019ombudsman ontarien, les manifestants québécois arrêtés au G20 trouvent cela insuffisant.« Cela ne répond pas à notre question: pourquoi une centaine de Québécois ontils été arrêtés sans mandat, à des kilomètres du sommet, alors qu\u2019ils dormaient dans un gymnase d\u2019université ?» déplore Maryse Poisson, déléguée du Regroupement des arrêtés du G20 (RAG20).Comme la jeune étudiante en travail social, ils sont des dizaines à avoir été détenus plusieurs jours, agressés par le bruit, le froid et les néons, parfois sans vêtements, sans lunettes, sans médicaments et sans eau.Plusieurs ont été fouillés à nu.Tout cela pour que les accusations déposées contre eux soient retirées quatre mois plus tard.«Criminaliser la dissidence » «Ils ont voulu criminaliser la dissidence et nous faire peur, dit-elle, mais ça nous donne juste envie de lutter plus fort.» Comme ses camarades , l\u2019étudiante s\u2019indigne de voir le gouvernement Harper refuser de déclencher une enquête publique.«On ne fera pas la lumière si on se retrouve seulement avec plusieurs rapports qui offrent chacun une vision partielle et n\u2019imposent aucune conséquence», dit-elle.Plutôt qu\u2019une commission d\u2019enquête, c\u2019est un comité parlementaire sur la sécurité qui entend les manifestants du G20.Or, les députés conservateurs en profitent pour en rajouter, assure Mathieu Francoeur, porteparole de la Convergence des luttes anticapitalistes (CLAC).«Ils attaquent les manifestants, c\u2019est spectaculaire.» Le rapport de l\u2019ombudsman ontarien a du bon, dit-il, mais sa portée est trop limitée.«Il arrive après pour dire que ce qui s\u2019est passé n\u2019est pas correct.Mais rien ne garantit que cela ne se produira pas encore.» Demandes de recours collectif Pour l\u2019instant, deux demandes d\u2019autorisation pour exercer un recours collectif ont été déposées en Ontario.Les manifestants québécois pourraient s\u2019y joindre ou déposer le leur.Parmi les 200 Québécois arrêtés en juin, 150 ont été formellement accusés.Les accusations ont été maintenues contre seulement huit d\u2019entre eux, dont deux qui auront leur enquête préliminaire vendredi.En Ontario, le Bureau du directeur de l\u2019examen indépendant de la police étudie les plaintes du public.À la suite d\u2019une audience tenue fin octobre, la Commission interaméricaine des droits de l\u2019homme de l\u2019Organisation des États américains a par ailleurs demandé des informations complémentaires au gouvernement canadien.Trop peu, trop tard, aux yeux des manifestants «Rien ne garantit que cela ne se produira pas encore.» \u2014 Mathieu Francoeur, porte-parole de la Convergence des luttes anticapitalistes (CLAC) llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 0 A 11 PLACEMENTS GARANTIS LIÉS AUX MARCHÉS 1 800 CAISSES desjardins.com/placementsgarantis TOUT CE QUE VOUS RISQUEZ, C\u2019EST QUE ÇA MONTE.Potentiel de rendement supérieur1 et capital garanti à 100%.Avec les placements garantis liés aux marchés de Desjardins, tout ce que vous risquez, c\u2019est que ça monte.Parlez à votre conseiller de Desjardins pour trouver celui qui répond le mieux à vos besoins.1 Le rendement basé sur l\u2019évolution des marchés financiers pourrait être nul à l\u2019échéance.Certains placements offrent un rendement annuel garanti.Le capital est toujours garanti à l\u2019échéance.CAPITAL 100% GARANTI SURVEILLEZ NOS NOUVEAUTÉS! POLITIQUE DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 C\u2019était il y a deux ans.Les 40 milliards de dollars de pertes de la Caisse de dépôt n\u2019étaient qu\u2019une rumeur.Personne ne savait que Tony Accurso avait un yacht somptueux où il invitait politiciens et leaders syndicaux.Au fait, bien peu de gens avaient entendu parler de Tony Accurso.Le mot «corruption» n\u2019était encore utilisé que rarement à l\u2019Assemblée nationale.On parlait de crime organisé et de chantiers de construction, mais rarement dans la même phrase.C\u2019était il y a deux ans, jour pour jour: le 8 décembre 2008, Jean Charest a été reporté au pouvoir pour son troisième mandat consécutif, une série inégalée depuis Maurice Duplessis.Aujourd\u2019hui, à mi-mandat, Jean Charest est assiégé.L\u2019insatisfaction des électeurs à l\u2019égard de son gouvernement atteint des records.Plus encore, ses adversaires ne se gênent plus pour mettre publiquement en doute son intégrité.Du jamais vu.Dimanche dernier, à l\u2019émission Tout le monde en parle, en équilibre précaire sur un tabouret, exténué par sa semaine et le long enregistrement, Jean Charest s\u2019est fait assommer par la diatribe de Louis Morissette, qui réclamait de nouveau une enquête publique.Le contact entre Jean Charest et l\u2019auditoire était rompu.Comment rétablir le courant?Bien des observateurs y vont de leurs conseils.Reste à choisir le bon.Trop tard pour une commission d\u2019enquête L\u2019ancien chef de cabinet Daniel Gagnier était aux premières loges quand Charest a retrouvé la faveur publique après avoir été élu minoritaire en 2007.«C\u2019est trop tard pour une enquête publique, dit-il.Il reste deux ans, il faudrait attendre deux ans pour le rapport et ça coûterait une soixantaine de millions.» Les entrevues du week-end dernier «montrent un premier ministre qui est prêt à se battre».Son défi est «de garder son énergie, de maintenir la cohésion du caucus et de tenter de renverser la vapeur avec des priorités où les gens se reconnaîtront.C\u2019est toujours l\u2019emploi, l\u2019économie, les services gouvernementaux, l\u2019accès au réseau de santé.Il ne peut passer encore deux ans dans la grogne comme cela.» Charest mal conseillé?Des libéraux de longue date parlent, mais ne veulent pas qu\u2019on les nomme.Certains montrent du doigt l\u2019entourage du premier ministre, notamment Marc Croteau, le chef de cabinet, dont les réflexes sont plus proches de ceux d\u2019un mandarin que d\u2019un capitaine de la garde rapprochée.D\u2019autres restent optimistes: en 2007, le PLQ récoltait 15% d\u2019appuis chez les francophones.Il a tout de même été réélu, majoritaire, en 2008.Jean Charest veut remettre l\u2019économie à l\u2019avant-scène dès le début de 2011.Il faut s\u2019attendre à ce qu\u2019il martèle jour après jour le clou de la performance économique au Québec.Manque de cohésion Jean-Claude Rivest fait partie de ces vétérans.Il en a vu d\u2019autres, des périodes difficiles, aux côtés de Robert Bourassa dans les années 70.Selon le sénateur, le gouvernement a dévoilé une série de mesures importantes sur le financement des partis, sur l\u2019éthique municipale, mais ces gestes ont «manqué de cohésion».Il faut, selon lui, que «le premier ministre mette de l\u2019avant sa politique, qu\u2019il donne une direction très forte aux dossiers».«Le point de mire va changer au printemps; c\u2019est le PQ qui sera sur la sellette (Mme Marois fait face à un vote de confiance en avril) », prédit-il.Mais il l\u2019admet facilement: «Les gens n\u2019écoutent plus.» Les changements de cap, «peut-être que cela ne marchera pas».Autre sénateur, Dennis Dawson était aux côtés de Paul Martin à Ottawa quand le gouvernement du PLC glissait dans les sondages.«M.Bourassa disait que six mois, en politique, c\u2019est une éternité, rappellet- il.Aujourd\u2019hui, on pourrait dire six semaines!» Surtout, à son avis, il ne faut pas de commission d\u2019enquête publique.Il était là quand Paul Martin a créé la commission Gomery.«Ce n\u2019est pas quelque chose que je lui recommanderais», dit Dawson, un sourire en coin.Faire un bilan privé Avant tout, Jean Charest doit retrouver une vieille recette, un «lac-à-l\u2019Épaule » : «Faire un bilan en privé avec son Conseil des ministres, à mi-mandat, ça peut être utile», observe le sénateur libéral.Ancien conseiller de René Lévesque et de Jacques Parizeau, Louis Bernard partage cet avis : «C\u2019est vraiment le temps d\u2019un think tank, de préciser trois grands objectifs et un programme d\u2019action pour y arriver.» Il faut faire l\u2019inventaire et choisir quelques problèmes qui touchent les gens.«Il a eu des gestes corrects, en environnement, par exemple, mais il manque un plan d\u2019ensemble.» En 2002, alors qu\u2019il était en situation difficile, le gouvernement Landry avait adopté cette stratégie et proposé un plan, Horizon 2005, qui avait momentanément attiré l\u2019attention.Mais le PQ avait tout de même été battu en 2003.John Parisella avait été désigné volontaire pour aider Jean Charest après sa courte victoire de 2007 \u2014 le premier gouvernement minoritaire au Québec en 150 ans.Devenu délégué du Québec à New York, Parisella n\u2019est pas loquace, mais il rappelle volontiers que la remontée de 2007 avait suivi «un retour aux lignes de force du PLQ: le développement économique».Des électeurs désabusés Patron de Créatec, firme désormais fermée, Grégoire Golin était le sondeur du PLQ à l\u2019arrivée de Jean Charest.«Les questions d\u2019intégrité sont énormes.Le bilan économique peut être bon, mais pas à la hauteur.» Selon lui, Jean Charest ne peut se permettre «de rester isolé sur la question de la commission d\u2019enquête.En même temps, il ne peut plus la mettre sur pied, les dommages sont faits».Il y aurait peut-être une issue, étroite : convoquer les ténors de la société civile à un sommet, un forum, pour aborder les questions d\u2019éthique, la conduite des élus, municipaux comme provinciaux.«Cela lui permettrait de se replacer au-dessus de la mêlée.Il aurait l\u2019air d\u2019écouter plutôt que d\u2019être en opposition à ce que tout le monde veut.» Des gestes ont été faits, des lois viennent d\u2019être adoptées à l\u2019Assemblée nationale, mais ces initiatives ont été disparates et sont «restées dans la sphère des spécialistes».Jean-François Dumas, d\u2019Inf luence Communications, observe quant à lui que Jean Charest souffre beaucoup du désabusement des électeurs.«Jean Charest ne l\u2019a pas facile à cause de la conjoncture.Toutes les institutions sont mises à mal.Si ces problèmes étaient de sa responsabilité, l\u2019opposition serait portée aux nues.Or, elle n\u2019occupe pas beaucoup de place dans l\u2019espacemédiatique.» «Historiquement, JeanCharest a toujours baissé les voiles quand cela allait mal, et il les remonte en campagne électorale.» Une intégrité mise à mal Blogueur à L\u2019actualité, Jean- François Lisée croit que Jean Charest doit faire deux choses s\u2019il veut que les gens recommencent à l\u2019écouter.D\u2019abord, il doit décréter un moratoire sur le gaz de schiste \u2014 il avait eu ces reculs salutaires dans la privatisation du mont Orford et le projet du Suroît.Ensuite, il doit agir sur la question de l\u2019intégrité.Il pourrait circonscrire le mandat d\u2019une commission d\u2019enquête au financement des partis politiques plutôt que d\u2019ouvrir tous azimuts sur la construction, le crime organisé et les contrats gouvernementaux.«Les gens diraient: \"Il a compris, on peut recommencer à l\u2019écouter\u2026\" Actuellement, les gens croient qu\u2019il est personnellement corrompu.Prendre 75 000$ par année (l\u2019allocation que lui versait son parti en sus de son salaire de premier ministre, NDLR), cela part mal.Il a une preuve de virginité à faire.C\u2019est réversible, mais les questions d\u2019intégrité sont plus lourdes que de mauvaises décisions politiques », estime l\u2019ancien conseiller de Jacques Parizeau.Sa chance, c\u2019est que personne dans son parti ne lui souffle dans le cou.Un gouvernement usé Politologue de Sherbrooke, Jean-Herman Guay estime qu\u2019il sera «presque impossible» à Jean Charest de renverser la vapeur.L\u2019intégrité du gouvernement est mise en doute.Bien que, en dollars constants, les caisses des deux principaux partis n\u2019aient pas vraiment bougé depuis 30 ans, «on est en face d\u2019une perception, d\u2019un constat.L\u2019opinion publique est avant tout fatiguée d\u2019un homme qu\u2019elle voit depuis longtemps».La meilleure carte de Jean Charest a toujours été de se colleter avec Ottawa.Le bras de fer au sujet du dédommagement attendu d\u2019Ottawa sur l\u2019harmonisation de la taxe de vente pourrait être l\u2019occasion de rebondir.«Mais il ne parvient plus à tirer profit de ses bons coups, de la performance économique.C\u2019est le signe de l\u2019usure du gouvernement », résume M.Guay.Il faut, rappelle-t-il, remonter à Alexandre Taschereau pour trouver un chef libéral provincial qui est resté en poste aussi longtemps, de façon continue.Charest peut-il renverser la vapeur ?Des observateurs font le bilan de la première moitié de son mandat PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE C\u2019était il y a deux ans, jour pour jour.JeanCharest était reporté aupouvoir pour un troisième mandat consécutif, une série inégalée depuis Maurice Duplessis.«On est en face d\u2019une perception, d\u2019un constat.L\u2019opinion publique est avant tout fatiguée d\u2019un homme qu\u2019elle voit depuis longtemps.» \u2014 Le politicologue Jean-Herman Guay «C\u2019est trop tard pour une enquête publique.Il reste deux ans, il faudrait attendre deux ans pour le rapport et ça coûterait une soixantaine de millions.» \u2014 Daniel Gagnier, ancien chef de cabinet de Jean Charest llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 0 *Le programme d\u2019entretien sans frais est valide pour une période de 3 ans ou 50 000 km, selon la première éventualité.Ceci est un produit exclusif offert par MINI Canada.Contactez votre détaillant MINI local pour de l\u2019information sur la couverture et les limitations.Certaines exclusions s\u2019appliquent.© 2010 MINI Canada inc.«MINI », le logo MINI, tous les noms de modèles MINI et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à MINI sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.MINI Brossard 8500, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450 445-MINI (6464) MINIbrossard.com MINI Laval 2450, boul.Chomedey Laval (Québec) 514 773-MINI (6464) MINIlaval.ca MINI Mont Royal 4070, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514 289-MINI (6464) MINImontroyal.ca MINI COUNTRYMAN.OFFERTE AVEC LA TRACTION INTÉGRALE ALL4.Quatre portes, quatre sièges et beaucoup d\u2019espace.Avec la MINI Countryman, tout le plaisir est pour vous.Vous aimerez tellement sa tenue de route exceptionnelle, que vous brûlerez d\u2019envie que miss météo annonce des tempêtes cet hiver.Prenez rendez-vous avec votre concessionnaire MINI pour un essai routier.* LESACHETEURSAVISESLISENT LESPETITSCARACTERES.Les vehicules illustres peuvent etre dotes dfequipements offerts en option.Lfevenement debute le 1er decembre 2010 et se termine le 31 janvier 2011.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Ces offres sont dfune duree limitee et peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Pour obtenir tous les details, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.*Achetez lfun des vehicules neufs suivants : F-150 XLT4x4 2010 a cabine double a partir du PDSC de 30 799 $ (incluant rabais du constructeur de 7 500 $ et contribution du concessionnaire de 600 $), pour un versement bimensuel de 255 $, OU, si admissible a la primeáRecyclez votre vehicule â de Ford de 3 300 $ et au rabais Costco de 1 000 $, a partir du PDSC de 26 499 $, pour un versement bimensuel de 224 $; Ranger SPORT 2011 a cabine double a partir du PDSC de 15 299 $ (incluant le rabais du constructeur de 6 000 $ et la contribution du concessionnaire de 150 $), pour un versement bimensuel de 130 $, OU, si admissible a la prime á Recyclez votre vehicule â de Ford de 1 300 $, a partir du PDSC de 13 999 $, pour un versement bimensuel de 121 $.Les rajustements de prix sont appliques a partir du prix de detail suggere par le constructeur (PDSC).Les versements bimensuels sont calcules selon un taux de financement de 5,99%/6,99%pour un terme de 72 mois.Par exemple, pour un financement a lfachat de 30 799 $ / 15 299 $ au taux dfinteret annuel de 5,99%/6, 99%pendant 72 mois, le versement bimensuel exigible est de 255 $ / 130 $, le cout dfemprunt est de 5 941,38 $ / 3 475,67 $, pour une somme totale remboursable de 36 740,38 $ / 18 774,67 $.La contribution du concessionnaire ne sfapplique pas aux vehicules ayant droit a lfassistance-competitivite des prix, a la reduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidelite Plans A/X/Z/D/F et Plans A/Z.Les taxes sfappliquent au montant total de lfachat apres le rabais du constructeur, et avant la deduction de la prime á Recyclez votre vehicule â de Ford.Ces offres incluent les frais de transport (1 400 $ / 1 450 $) et la taxe sur lfair climatise (100 $), mais excluent les frais dfimmatriculation, les assurances, le plein de carburant, lfinscription au RDPRM, tous les frais ou taxes au profit de lfenvironnement et toutes les taxes applicables.**Les rabais totaux admissibles de 12 300 $ sfappliquent auxmodeles F-250 a F-450 Super Duty (a lfexception des chassis-cabines) et representent une combinaison des remises suivantes : rajustements de prix de8000 $, primeáRecyclez votre vehicule â de Ford de 3 300 $ (si admissible) et offre aux membres Costco de 1 000 $ (si admissibles).¥Le programme sera en vigueur du 1er decembre 2010 au 3 janvier 2011 (la á periode du programme â).Pour avoir droit a la remise (á la [les] remise[s] â) accordee en vertu du programmeáRecyclez votre vehicule â de Ford (áRVV â), le client doit dfabord se qualifier soit pour le programmeáAdieu bazou â, gere par Summerhill Impact grace a une subvention du gouvernement du Canada, soit pour le programme á autos-o-ciel â de Summerhill Impact, et prendre part a lfun ou lfautre de ces programmes.Pour se qualifier pour le programmeáAdieu bazou â, qui accorde unmontant de 300 $ en argent comptant ou sous forme de remise a lfachat dfun vehicule 2004 ou plus recent, le client doit amener dans un centre de recyclage autorise un vehicule de lfannee-modele 1995 ou plus ancien qui est en etat de fonctionner (demarre et roule) et qui etait immatricule et assure au cours des 6 derniers mois (12mois en C.-B.).Pour se qualifier pour le programme á autos-o-ciel â, le client doit amener dans un centre de recyclage autorise un vehicule de lfannee-modele 2003 ou plus ancien qui est en etat de fonctionner et qui etait immatricule et assure au cours des 6 derniers mois.Si le client se qualifie pour lfun ou lfautre de ces programmes, Ford Canada (á Ford â) lui accordera une remise supplementaire aumontant de 1 000 $ CAN [Focus (a lfexception de la version S 2011), Fusion (a lfexception de la version S 2011), Mustang (a lfexception de la version equipee du moteur V6 ultra-avantageux 2011 et de la Shelby GT 500), Transit Connect et Ranger (a lfexception de la version XL 2011)],2 000 $ CAN [Taurus (a lfexception de la version SE 2011), Escape (a lfexception de la version XLT 2011 dotee dfun moteur I4 et dfune boitemanuelle), Edge (a lfexception de la version SE 2011), Flex (a lfexception de la version SE 2011), Explorer (a lfexception des versions de base 2011) et Sport Trac] ou 3 000 $ CAN [F-150 (a lfexception de la version XL 4x2 2011 a cabine simple et du Raptor), F-250 a F-550, Serie E et Expedition, MKZ, MKS, MKX, MKT, Navigator] (chacun etant un vehicule admissible), sfil achete ou loue un vehicule Ford ou Lincoln 2010 ou 2011 neuf admissible.Le montant de la remise peut etre converti en acompte.Les taxes sont exigibles sur le montant total avant la deduction de la remise.Les remises RVV sont reservees aux residants canadiens a lfexception des residants des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon et du Nunavut.Pour donner droit a une remise, le vehicule admissible doit avoir ete achete, loue ou commande a lfusine durant la periode du programme.Les remises peuvent etre combinees avec la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford au moment de la commande a lfusine ou de la livraison, mais non dans les deux cas.Les offres de remises sont dfune duree limitee et sont reservees aux particuliers admissibles qui font un achat ou une location au detail.\u2021Cette offre est en vigueur du 1er decembre 2010 au 31 janvier 2011 (á la periode de lfoffre â) et sfadresse aux residants canadiens seulement, membres en regle actifs de Costco en date du 30novembre 2010.Profitez de cette offre aux membres de Costco de 1 000 $ CAN de reduction a lfachat ou a la location de la plupart des vehicules Ford ou Lincoln 2010 ou 2011 neufs (chacun etant un á vehicule admissible â), a lfexception des modeles suivants : Focus, Ranger, Shelby GT 500, F-150 Raptor, F 650 et F-750, et Fiesta S 2011.Cette offre est admissible au programme de protection des encouragements.Le vehicule neuf doit etre livre ou commande a lfusine par votre concessionnaire Ford Canada participant durant la periode de lfoffre.Cette offre nfest valable que chez les concessionnaires participants et est assujettie a la disponibilite des vehicules, et peut etre annulee ou modifiee en tout temps sans preavis.Une seule offre est applicable a lfachat ou a la location dfun (1) vehicule admissible par membre admissible de Costco, jusqufa concurrence de deux (2) vehicules par numerodemembre de Costco seulement.Cette offre est transferable aux membres de la famille immediate vivant dans le meme foyer qufun membre admissibledeCostco.Cetteoffrepeut etre combinee a laplupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada, soit au moment de la commande a lfusine (le vehiculedoit etre commande durant la periode de lfoffre), soit au moment de la livraison, mais non des deux.Cetteoffrepeut etre combinee au programmede locationáTapis Rougeâ,mais ne peut etre jumelee au programmeáConnexion commercialeâ.Pour les petits parcs automobiles dotes dfun NIP valide, cette offre peut aussi etre combinee au programme dfencouragement pour les PME.Cette offre ne peut etre combinee a lfassistance-competitivite des prix, a la reduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne ou au programme de primes aux parcs commerciaux.Les clients peuvent soit convertir leur 1 000 $ en acompte, soit lfobtenir sous forme de bon de reduction de la part de Ford Canada, mais non les deux.Les taxes sfappliquent avant la deduction de 1 000 $ CAN.Les concessionnaires peuvent vendre ou loueramoindre prix.Offre dfune duree limitee.Consultez votre concessionnaire pour tous les details ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.R Marque deposee de Price Costco International, Inc., utilisee sous licence.c2010 Ford du Canada Limitee.Tous droits reserves.quebecford.ca áMARESOLUTION : ETRE TOUJOURS LA POUR LESGARS, MAIS LAISSER MON CAMION FAIRE LA GROSSE JOB â.ACHETEZ30799$* COMPTANT 255$ VERSEMENT BIMENSUEL 26499$ 224$ VERSEMENT BIMENSUEL F-150 XLT4x4 2010acabine double FINANCEMENT INCLUANT LES RABAIS : FINANCEMENT COMMENCEZ2011 DESMAINTENANT AVEC DESOFFRESGENIALES.PrimeáRecyclez votre vehicule ⥠(si admissible) .3300 $ Rabais Costco\u2021 (si admissible) .1 000 $ Frais de transport et taxe sur lfair climatise inclus PrimeáRecyclez votre vehicule ⥠(si admissible) .1 300 $ 15299$* ACHETEZ COMPTANT 130$ VERSEMENT BIMENSUEL FINANCEMENT 13999$ 121$ VERSEMENT BIMENSUEL INCLUANT LE RABAIS : FINANCEMENT RANGER SPORT2011acabine double Version a cabines 6 places illustree 1000 $\u2021 ADMISSIBLES RECOIVENT 00 C DERABAIS ADDITIONNELSURLAPLUPARTDESMODELESFORD2010 ET 2011.CONSULTEZFORDCOSTCO.CA.LESMEMBRESDECOSTCO En partenariat avec : FORD VOUS PERMET DE RECYCLER VOTRE VEHICULE DATANT DE 2003OUAVANTET DfOBTENIR JUSQUfA3300$¥ENPRIMES APPLICABLES A LfACQUISITION DfUN NOUVEAUVEHICULE FORD.Cette offre comprend les primes supplementaires allant jusqufa 300$ accordees dans le cadre du programme á Adieu bazou â pour les vehicules datant de 1995 ou avant.Les primes versees par Ford sfechelonnent de 1 000 $ a 3 000 $.Tous les details a ford.ca.Fiere partenaire automobile de la tournee SUPERDUTYF-250a F-450 2011 (sauf versionsachassis-cabines) Rabais du constructeur.8000 $ DE PLUS, LESCLIENTSADMISSIBLESOBTIENNENT : PrimeáRecyclez votre vehicule ⥠.3 300 $ Rabais Costco\u2021 .1 000 $ Frais de transport et taxe sur lfair climatise inclus JUSQUfA 12300$** RABAIS TOTAUXADMISSIBLES Partenaireautomobile officiel des Canadiens ENVIRONNEMENT PAUL JOURNET ENVOYÉ SPÉCIAL CANCÚN Pendant que Jean Charest est fortement critiqué chez lui, il est récompensé à l\u2019étranger.Le premier ministre a reçu hier à Cancún l\u2019International Climate Change Leadership Award de l\u2019Australie-Méridionale.Le choix du jury éta it unanime, indique le premier ministre de cet État australien, Mike Rann.« En neu f ans , j e n\u2019a i rencontré personne d\u2019aussi inspirant que M.Charest pour l\u2019environnement.On lui remet ce prix pour son leadership à l\u2019international et pour ses politiques chez lui.Son bilan est de loin le meilleur en Amérique du Nord », assure M.Rann.L e g o u v e r n e u r d u Wisconsin, Jim Doyle, qualifie aussi le premier ministre «d\u2019inspiration ».M .C ha r e s t s u c c è d e ainsi à l\u2019ancien gouverneur de la Cal i for n ie Arnold Schwarzenegger, premier lauréat du prix.Une portion d\u2019une forêt d\u2019Adélaïde sera même nommée en son honneur.« J\u2019ai hâte d\u2019aller visiter ma forêt », s\u2019est amusé le premier ministre en recevant le prix.M.Charest copréside avec M.Rann le Sommet des leaders, une rencontre en marge de la 16e Conférence des Nations unies sur les changements climatiques à Cancún.Ce sommet est né à la rencontre de Montréal en 2005.Il regroupe plus de 60 provinces et États qui veulent donner l\u2019exemple à leur gouvernement central en adoptant des politiques env i ronnement a les plu s ambitieuses.Comme le Québec, l\u2019Australie- Méridionale dénonce le conservatisme environnemental de son gouvernement fédéral .Selon le dernier palma rès Germanwatch / Institut Pembina, l\u2019Australie et le Canada figurent dans les quatre pires pays en matière de lutte contre les changements climatiques, avec l\u2019Arabie Saoudite et le Kazakhstan.La critique de l\u2019opposition officielle en Environnement, Martine Ouellet, reconnaît que le prix de M.Charest constitue une « bonne nouvelle pour le Québec ».«Mais je pense qu\u2019on le récompense plus pour son travail à l\u2019international que pour ce qu\u2019il fait au Québec », estime la députée péquiste.Dans leu r déc la ra t ion non contraignante de quatre pages, les membres du Sommet des leaders se sont notamment engagés hier à mettre au point les voitures électriques.Prix Fossile pour le Canada L e r ôl e de c a nc r e du Canada s\u2019est encore une fois confi rmé hier à Cancún.Ottawa a reçu son cinquième prix Fossile du jour depuis le début de la rencontre.Ce prix citron est décerné par un regroupement de 400 ONG.Cet te fois , on accuse le ministre de l\u2019Environnement, John Baird, de prétendre à tort que le Canada possède une politique environnementale sur le charbon.M.Bai rd es t a r r ivé à Cancún hier peu avant le départ de M.Charest.Le premier ministre indique qu\u2019il n\u2019a pas pu le rencontrer.Un entretien est toutefois prévu ce soir entre M.Baird et son homologue québécois, Pierre Arcand.Ce sera leur toute première rencontre.M.Arcand indique que les relations avec le prédécesseur de M.Baird, Jim Prentice, avaient commencé à « se réchauf fer» peu avant sa démission.M.Charest souhaite que l\u2019environnement et les négociations sur l\u2019après-Kyoto se retrouvent au coeur de la prochaine campagne électorale canadienne.Cela ne signifie pas qu\u2019il invite les Canadiens à voter contre les conservateurs, précise-t-il toutefois.L e p remi er mi n i s t r e demande au fédé r a l de l\u2019aider pour des projets qui permettront de réduire les émissions de gaz à effet de serre, comme un train rapide qui rel iera it Montréa l à Québec et à Toronto.CHARESTNE S\u2019INQUIÈTE PAS Jean Charest minimise la déclaration de deux membres de la Commission- Jeunesse du PLQ qui demandent son départ.L\u2019un d\u2019eux, le président de la commission politique de la Commission-Jeunesse de Lanaudière, Anthony Beauséjour, a affirmé à Radio-Canada qu\u2019il représentait la position d\u2019au moins 20 à 25 militants.«Les gens ont la liberté de s\u2019exprimer, a réagi M.Charest.Une ou deux personnes qui s\u2019expriment, ça va arriver (\u2026) Mais outre ça, j\u2019ai un appui très solide de mon parti.» Il assure ne «pas du tout» y voir le début d\u2019un mouvement de contestation.SOMMET DES LEADERS À CANCÚN Une forêt nommée Charest PHOTO JORGE SILVA, REUTERS Le rôle de cancre de l\u2019environnement du Canada s\u2019est encore confirmé hier.Ottawa a reçu son cinquième prix Fossile du jour depuis le début de la rencontre.Ce prix citron est décerné par un regroupement de 400 organisations non gouvernementales.«En neuf ans, je n\u2019ai rencontré personne d\u2019aussi inspirant que M.Charest pour l\u2019environnement.On lui remet ce prix pour son leadership à l\u2019international et pour ses politiques chez lui.Son bilan est de loin le meilleur en Amérique du Nord.» \u2014 Mike Rann, premier ministre de l\u2019Australie-Méridionale llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 0 * Offres à durée limitée par l\u2019entremise des concessionnaires Volvo participants aux acheteurs au détail admissibles seulement, sous réserve de l\u2019approbation de crédit.Exemples de location et de financement annuel sur les XC60 3,2L à traction avant 2011/ S60 2011 avec peinture métallique et préparation de navigation.Taux de location annuel de 1,9 %/ 3,9% pour 48 mois.La mensualité est de 591,12 $/ 598,95 $ (incluant 1895 $ de frais de transport et d\u2019inspection prélivraison, 66 $ de RRPMR/PPSA, 100 $ de taxe sur l\u2019air climatisé (le cas échéant), 500 $ de frais d\u2019administration) avec un acompte de 750 $ / 4 500$ ou valeur de reprise équivalente, première mensualité et dépôt de garantie de 0 $ payables à la signature du contrat de crédit-bail.Le calcul de la mensualité de la S60 inclut la prime incitative de 1 500 $ ajoutée à l\u2019acompte, qui totalise maintenant 6 000 $.Les taxes, les frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance et d\u2019enregistrement en sus.La location alloue un nombre total de 20 000 km par année est alloué (0,16 $ par km supplémentaire).Prix d\u2019achat en fin de location, 15 614,20 $/ 18 972 $ plus les taxes.** L\u2019offre de 1 000 $ en accessoires sans frais est disponible à la location ou à l\u2019achat d\u2019une XC60 2011 / S60 2011.Le rabais des accessoires sans frais sera déduit du prix des accessoires admissibles avant taxes.Toute portion non utilisée de ce rabais ne sera pas remboursée et elle ne peut pas être accumulée pour s\u2019en servir à l\u2019avenir.À la place de l\u2019offre de 1 000 $ en accessoires sans frais, le client a l\u2019option de recevoir un crédit de 750 $ pour réduire le prix négocié avant taxes des véhicules admissibles.Les offres se terminent le 3 janvier 2011.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre et peut devoir commander ou échanger le véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Votre concessionnaire Volvo vous donnera tous les détails.Les véhicules peuvent différer de l\u2019illustration.©2010 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.« Volvo.pour la vie » est une marque déposée utilisée sous licence par La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Pensez toujours à boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocars.ca.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE LOCAL VOLVO OU CONSULTEZ VOLVOMTL.COM VOLVO ST.HYACINTHE 855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (450) 771-2305 VOLVO DE BROSSARD 9405, boul.Taschereau, Brossard (450) 659-6688 UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré, Montréal (514) 737-6666 FRANKE VOLVO 180, rue Principale, Sainte-Agathe (819) 326-4775 VOLVO POINTE CLAIRE 15 Auto Plaza, Pointe-Claire (514) 630-3666 VOLVO LAVAL 2350, boul.Chomedey, Laval (450) 682-3336 JOHN SCOTTI AUTO LTÉE 4315, boul.Métropolitain Est, Saint-Léonard (514) 725-9394 La toute nouvelle S60 2011 avec moteur T6 de 300 chevaux à traction intégrale Location à partir de 599 $/mois pendant 48 mois avec un acompte de 4 500 $* \u2022 Système City Safety de Volvo \u2022 Système antipatinage \u2022 Système de détection des piétons avec freinage automatique complet disponible Le multisegment sport de luxe XC60 2011 Location à partir de 599 $/mois pendant 48 mois avec un acompte de 750 $* \u2022 Système City Safety de Volvo \u2022 Système « mains libres » avec Bluetooth® \u2022 Traction intégrale (AWD) avec Instant TractionMD disponible PLUS recevez jusqu\u2019à 1000 $ en accessoires Volvo** L\u2019ÉVÉNEMENT DES FÊTES VOLVO NE TARDEZ PAS! LES OFFRES PRENNENT FIN LE 3 JANVIER 2011. MONTRÉAL Le spécialiste de la photographie depuis 1930 LAVAL Des cadeaux à votre image - 18 Mégapixels - Jusqu\u2019à 8 images/seconde - 19 points d\u2019autofocus - Vidéo HD 1080p (24p ou 30p) - 12,1 mégapixels - Zoom optique 4x - Grand angle 28mm - Jusqu\u2019à 1600 ISO EF-S 10-22mm EF-S 60mm f/3,5-4,5 USM f/2,8 Macro USM EF-S 55-250mm f/4-5,6 IS Coupe du collectionneur 2995$ (450) 687-0067 580 Promenade du Centropolis, H7T 3C2 (514) 861-5401 11 rue St-Antoine Ouest, H2Z 1G8 www.simoncamera.com Speedlite 430EX II Nombre guide de 43m (100 ISO) 29995$ Speedlite 580EX II Nombre guide de 58m (100 ISO) Heures d\u2019ouverture Lundi au mercredi 10h-18h, jeudi et vendredi 10h-21h samedi 10h-17h, dimanche 12h-17h Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi 9h-18h, samedi 9h-17h - 15,1 Mégapixels - Vidéo HD 1080p - Processeur DIGIC 4 - Écran ACL 3po Ensemble Rebel T1i avec objectif 18-55mm IS 58995$ Ensemble Rebel T1i avec objectifs 18-55mm IS et 55-250mm IS 75995$ - 18 Mégapixels - Vidéo HD 1080p - Jusqu\u2019à 12 800 ISO - Écran ACL 3po Ensemble Rebel T2i avec objectif 18-55mm IS 76995$ Ensemble Rebel T2i avec objectifs 18-55mm IS et 55-250mm IS 89995$ Boîtier seul 154995$ EOS 7D Ensemble EOS 7D avec objectif 15-85mm IS 214995$ - 18 Mégapixels - Jusqu\u2019à 5 images/seconde - Écran ACL 3po pivotant - Vidéo HD 1080p (24p ou 30p) Boîtier seul 94995$ EOS 60D Ensemble EOS 60D avec objectif 18-200mm IS 132995$ 12995$ Aussi disponible en rose, argent, brun ou vert.- 14,1 mégapixels - Zoom optique 4x - Grand angle 28mm - Vidéo HD 720p 17995$ Aussi disponible en noir ou argent.- 14,1 mégapixels - Zoom optique 5x - Grand angle 24mm - Vidéo HD 720p - Écran ACL 3,5po tactile 23995$ Aussi disponible en rose ou argent.-Carte SDHC 4Go Classe 10 -Étui compact GRATUIT à l\u2019achat d\u2019un SX210 IS - 14,1 mégapixels - Zoom optique 14x - Grand angle 28mm - Vidéo HD 720p 27995$ Aussi disponible en noir ou rouge.29995$ - 12,1 mégapixels - Étanche jusqu\u2019à 33 pieds - Résistante jusqu\u2019à -10°C - Zoom optique 3x 29995$ - Capteur CMOS 10MP - Zoom optique 10x - Rafale 8.8 images/sec.- Vidéo HD 1080p 39995$ - 14,1 mégapixels - Zoom optique 35x - Grand angle 24mm - Vidéo HD 720p - 10 mégapixels - Zoom optique 3,8x - Ouverture d\u2019objetif à F/2 - Captation RAW - Vidéo HD 720p 49995$ - 10 mégapixels - Zoom optique 5x - Captation RAW - Mode manuel avancé - Vidéo HD 720p Objectifsdes fêtes EF 75-300mm f/4-5,6 III USM EF 50mm f/1,8 II Zoom Télé-Objectif Zoom Grand-Angle Macro Lumineux - 10,1 Mégapixels - Capteur CMOS - Écran ACL 2,5po 47995$ Incluant Étui Canon en cuir Va leur de 74.90$ GRATUIT -Pile supplémentaire générique de type LP-E5 -Télécommande générique de type RC-1 à l\u2019achat d\u2019un Rebel T1i GRATUIT à l\u2019achat d\u2019un SD1300 IS Va leur de 89.90$ -Carte SDHC 4Go Classe 10 -Pile supplémentaire générique de type NB-6L GRATUIT à l\u2019achat d\u2019un SD1400 IS Valeur de 89.90$ -Carte SDHC 4Go Classe 10 -Pile supplémentaire générique de type NB-4L GRATUIT à l\u2019achat d\u2019un SD3500 IS Va leur de 89.90$ -Carte SDHC 4Go Classe 10 -Pile supplémentaire générique de type NB-6L GRATUIT à l\u2019achat d\u2019un G12 Va leur de 39.95$ -Carte SDHC 4Go Classe 10 GRATUIT à l\u2019achat d\u2019un D10 Va leur de 89.90$ -Carte SDHC 4Go Classe 10 -Pile supplémentaire générique de type NB-6L GRATUIT à l\u2019achat d\u2019un S95 Valeur de 89.90$ -Carte SDHC 4Go Classe 10 -Pile supplémentaire 38995$ générique de type NB-6L Valeur de 74.90$ GRATUIT -Pile supplémentaire générique de type LP-E8 -Télécommande générique de type RC-1 à l\u2019achat d\u2019un Rebel T2i Va leur de 100$ GRATUIT -Pile supplémentaire générique de type LP-E6 -Télécommande générique de type RC-1 à l\u2019achat d\u2019un EOS 60D Va leur de 100$ GRATUIT -Pile supplémentaire générique de type LP-E6 -Télécommande générique de type RC-1 à l\u2019achat d\u2019un EOS 7D Ensemble Rebel XS avec objectif 18-55mm IS Va leur de 89.90$ GRATUIT -Pile supplémentaire générique de type LP-E5 -Carte SDHC 4Go Classe 10 à l\u2019achat d\u2019un Rebel XS Incluant Ensemble de diffuseurs: bleu, blanc et jaune Va leur de 39.95$ 44995$ Incluant Ensemble de diffuseurs: bleu, blanc et jaune Va leur de 39.95$ Incluant Pare-soleil Incluant Pare-soleil et filtre UV GRATUIT à l\u2019achat d\u2019un SX30 IS Valeur de 39.95$ -Carte SDHC 4Go Classe 10 GRATUIT à l\u2019achat d\u2019un SD4500 IS Va leur de 39.95$ -Carte SDHC 4Go Classe 10 12995$ 48995$ 88995$ 29995$ 19995$ Valeur de 19.95$ Valeur de 39.90$ Vos Zoom Télé-Objectif Offres valides jusqu\u2019au 15 décembre 2010 Valeur de 59.90$ ENVIRONNEMENT MALORIE BEAUCHEMIN OTTAWA \u2014 Absence de stratégie pour l\u2019adaptation aux changements climatiques, incapacité à recueillir les informations nécessa ires pour gérer les enjeux environnementaux c ritiques , comme les déversements de pétrole, surveillance inadéquate des ressources en eau douce ; le Canada manque cruellement de leadership sur le plan environnemental, déplore le commissaire à l\u2019environnement et au développement durable, Scott Vaughan.Au moment même où le ministre fédéral de l\u2019Environnement, John Baird, s\u2019envolait pour Cancún, au Mexique, afin de participer au 16e sommet international sur le climat, M.Vaughan a déposé à la Chambre des communes, hier, son rapport automnal 2010 qui fait état d\u2019importantes lacunes dans la façon dont le gouvernement fédéral gère les enjeux environnementaux.Problèmes avec la qualité de l\u2019environnement «Nous avons noté qu\u2019il y a un manque de leadership en général , a expliqué le commissaire en conférence de presse.Ça ne date pas d\u2019hier ni d\u2019aujourd\u2019hui.Il y a un manque de leadership depuis 20 ou 25 ans .Et c\u2019est la raison pour laquelle maintenant, et pas seulement au Canada, il y a des problèmes avec la qualité de l\u2019environnement.» «Il y a des menaces sans précédent dans les changements climatiques », a-t-il ajouté, citant au passage des tempêtes de plus en plus fréquentes dans le Canada atlantique, des vagues de chaleur plus nombreuses dans le sud de l\u2019Ontario, la sécheresse dans les Prairies et la fonte du pergélisol dans le Grand Nord.«Bien qu\u2019il se soit engagé en 2007 à produire une politique fédérale sur l\u2019adaptation afin de contribuer à l\u2019établissement de priorités en vue d\u2019actions futures, le gouvernement n\u2019a toujours pas de politique, de stratégie ou de plan d\u2019action en place», écrit M.Vaughan dans son rapport.Le gouvernement ne serait par ailleurs aucunement prêt à faire face à un déversement majeur de pétrole provenant de navires, constate le commissaire, qui consacre un chapitre complet à cet enjeu, particulièrement inquiétant pour l\u2019Arctique, qui ne dispose que de moyens encore plus réduits pour gérer ce type d\u2019incident.Par ailleurs, Environnement Canada, souligne M.Vaughan, n\u2019a pas adapté ses réseaux de surveillance des ressources en eau douce «en fonction du développement industriel, des changements climatiques et de la croissance démographique dans certaines régions».«Nous prenons les mesures qui s\u2019imposent» En chemin vers le Mexique, le ministre de l\u2019Environnement, John Baird, a réagi au rapport du commissaire par voie de communiqué.Il a indiqué qu\u2019il préparait actuellement « un cadre d\u2019adaptation destiné à l\u2019ensemble du gouvernement».« Le gouvernement du Canada tient à rassurer la population canadienne que nous prenons les mesures qui s\u2019imposent pour mener à bien nos priorités environnementales », a-t-il souligné.Selon l\u2019opposition à Ottawa, ce dernier rapport confirme l\u2019inaction du gouvernement conservateur en matière de lutte contre les changements climatiques.« Non seulement le gouvernement ne fait rien pour prévenir les changements climatiques, mais le gouvernement ne fait rien pour aider le Canada à s\u2019adapter aux problèmes terribles qui vont résulter des changements climatiques », a déploré le député libéral de Lac-Saint-Louis, Frank Scarpaleggia.Pour le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, le gouvernement conservateur de Stephen Harper se «moque » tout simplement des enjeux environnementaux.«Ce gouvernement agit foncièrement contre tout ce qui vise à réduire les émissions de gaz à effet de serre, a souligné M.Duceppe.C\u2019est la même chose quant à une préparation bien organisée pour faire face aux changements climatiques : il a mis ça de côté.» Pour le Nouveau Par ti démocratique, aucune surpr i s e : lib é raux comme conservateurs sont à blâmer pour la piètre performance du Canada en matière de lutte contre les changements climatiques.«Nous savons tous que le Canada est le cancre de la classe lorsqu\u2019il s\u2019agit de l\u2019environnement en général et de la lutte contre les changements climatiques en particulier.Ce n\u2019est pas nouveau, a déploré le député néo-démocrate d\u2019Outremont, Thomas Mulcair.Le gouvernement conservateur est en train de nous faire honte.» RAPPORT AUTOMNAL DU COMMISSAIRE À L\u2019ENVIRONNEMENT Le Canada manque de leadership PHOTO ARCHIVES LA PRESSE «Il y a des menaces sans précédent dans les changements climatiques», indique le commissaire à l\u2019environnement.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 0 Membre du Fonds canadien de protection des épargnants et de l\u2019AMF Westmount Pointe Claire Rive-sud 514-934-0586 514-697-0035 450-321-0215 www.rothenberg.ca « Parce que vous méritez plus » Gestion de CaPitaux RothenbeRG Un placement dans le secteur de L\u2019OR procurant un revenu mensuel et fiscalement avantageux vous intéresse ?Appelez toujours partant Montréal \u20131050, av.Laurier Ouest, deux rues à l\u2019ouest de l\u2019av.du Parc (514) 272-7791 Brossard \u2013 Quartier DIX30 près de l\u2019hôtel Alt (450) 462-8098 Pour trouver un détaillant près de chez vous, visitez tilley.com Chacun sa spécialité.Il savait chanter.Nous savons faire les chapeaux.Et vous savez quoi offrir en cadeau.Quand vous offrez notre Feutre de ville à quelqu\u2019un que vous estimez, vous lui dites : «Toi, tu mérites la beauté du travail fait à la main, avec des petites attentions comme les oreillettes escamotables, sans parler du fait qu\u2019il a été taillé dans un seul morceau de feutre de qualité supérieure, pour un look d\u2019enfer.» En fait, vous n\u2019avez pas besoin d\u2019en dire autant.Il n\u2019aura qu\u2019à le mettre sur sa tête pour faire tourner toutes les têtes.le feutre de ville Sinatra aimait célébrer le temps des Fêtes avec style.Et quelques cocktails.rien de moins que la perfection Bijouterie Doucet Promenades St-Bruno St-Bruno, QC 450-653-2881 Bijouterie Doucet Place Ste-Foy Ste-Foy, QC 418-651-6960 Bijouterie Doucet Centre Fairview Pointe-Claire, QC 514-694-8758 Bijouterie Doucet Galeries d\u2019Anjou Anjou, QC 514-354-5606 Bijouterie Doucet Place Laurier Ste-Foy, QC 418-653-2020 Bijouterie Doucet Carrefour de l\u2019Estrie Sherbrooke, QC 819-565-4664 Bijouterie Lavigueur Place Longueuil Longueuil, QC 450-674-3290 Bijouterie Lavigueur Carrefour de La Pointe Montréal, QC 514-642-8933 Bijouterie Lavigueur Les Galeries d\u2019Anjou Anjou, QC 514-354-4001 Bijouterie Lavigueur Les Galeries de Terrebonne Terrebonne, QC 450-492-6299 Bijouterie Lavigueur Mail Champlain Brossard, QC 450-672-2170 Bijouterie Lavigueur Promenades St-Bruno St-Bruno, QC 450-653-9270 Bijouterie Lavigueur Galeries Rive-Nord Repentigny, QC 450-581-9041 Bijouterie Lavigueur Quartier DIX30 Brossard, QC 450-676-2020 Bijouterie Lavigueur Place Rosemère Rosemère, QC 450-979-0428 Bijouterie Lavigueur Les Promenades de l\u2019Outaouais Gatineau, QC 819-568-9274 Bijouterie Lavigueur Centre St-Laurent Ottawa, ON 613-741-4101 Bijouterie Luxédor 4375 boul.des Forges Trois Rivières, QC 819-379-5888 Bijouterie Luxédor 110 rue Bonaventure Trois Rivières, QC 819-691-3117 Bijouterie Le Roy Plaza St-Hubert Montréal, QC 514-277-4161 Bijouterie Nappert & Métivier 219 boul.des Bois-Francs Sud Victoriaville, QC 819-752-6000 Bijouterie Paul Bellemare 396-398 boul des Forges Trois Rivières, QC 819-376-7013 Bijouterie Rayon d\u2019Or Place Laurier Ste-Foy, QC 418-656-1466 Bijouterie Roger Roy Eaton Centre Montréal, QC 514-849-8433 Bijouterie Serge Gagnon 254 rue Saint-Vallier O Québec, QC 418-523-9637 Bijouterie Serkos 203-1530 boul Cure-Labelle Laval, QC 450-686-0026 Bijouterie Z Jamil 1230 Ave du Mont-Royal E Montréal, QC 514-525-8047 Bijouterie Z Jamil A-2816 rue Masson Montréal, QC 514-522-2224 Diamant Elinor Galeries de la Capitale Québec, QC 418-624-2138 Hemsleys Jewellers 2355 Rte Transcanadienne Pointe-Claire, QC 514-694-4600 La Swiss Le Carrefour Laval Laval, QC 450-687-1953 Mosel Sales Ltd.4048 Jean-Talon Ouest Montréal, QC 514-735-1138 Orodiam Joailliers 47A-1001 boul Montarville Boucherville, QC 450-449-7234 seikocan.com Minuterie de yachting * Le prix de 14 640 $ annonce pour la Mazda2 GX 2011 (B5XB51AA00) inclut les frais de transport et preparation (1 395 $).La Mazda2 GS 2011 (B5SB51AA00) tel qufillustree dans lfannonce represente un PDSF de 19 690 $, incluant les frais de transport et preparation (1 395 $) et la taxe dfaccise sur le climatiseur (100 $).Taxes en sus pour ces offres.**Le taux de financement a lfachat de 3,9 % pour 84 mois est disponible pour une Mazda2 GX 2011 neuve (B5XB51AA00).Selon une entente utilisant le prix de 14 640 $ a un taux de 3,9 % etale sur 84 mois avec un comptant initial de 0 $, les versements mensuels sont de 199 $, le cout dfemprunt totalisant 16 752,80 $.Le prix inclut transport et preparation (1 395 $) et les frais de RDPRM (66 $).Aucun paiement avant 90 jours : Cette offre sfapplique au financement a lfachat de toute Mazda2 2011 neuve en stock.90 jours apres la date inscrite au contrat, lfacheteur effectuera les paiements mensuels selon les montants etablis pour la duree du terme prevu au contrat.Le modele illustre differe de celui annonce.Offre dfune duree limitee, a partir du 1er decembre 2010.Voyez votre concessionnaire ou le mazda.ca pour tous les details.iPod et iTunes sont des marques deposees de Apple inc.Apple nfest pas un commanditaire ni un participant quant a cette promotion.Tous droits reserves.Lfoffre dfun 64 GB iPod touch et de la $ 50 iTunes card nfest valide que dans le cadre de lfachat dfun modele 2010 ou 2011 neuf.Accepte tel qufattribue, sans substitution.Ne possede aucune valeur de rachat.Vous devez avoir acces a une connexion Wi-Fi pour utiliser la telephonie video.õLe taux annuel de financement a lfachat de 0 % pouvant aller jusqufa 72 mois est disponible pour les vehicules Mazda 2010 et 2011 selectionnes.Selon une entente type utilisant un financement de 39 690 $ pour un Mazda CX-9 GS 2RM 2010 (QVSB80AA00) avec un financement de 35 000 $ a un taux de 0 %, le total de lfemprunt etale sur 72 mois est 0 $, les mensualites sont de 487 $, le cout totalisant 35 000 $, frais en sus.Lfimmatriculation, les assurances, la TPS/TVQ et les autres frais du concessionnaire ne sont pas inclus.La location et le financement sur approbation du credit pour les clients eligibles seulement.Le concessionnaire peut vendre a un prix inferieur.Les offres sont valides entre le 1er decembre 2010 et le 3 janvier 2011 selon la disponibilite des stocks.Les termes varient selon le modele.Les prix sont sujets a changement sans preavis.Visitez le mazda.ca ou voyez votre concessionnaire pour tous les details.V{LEUR.EMOTION.INGENIERIE.VROUM-VROUM.POUR TOUJOURS.VOUS TROUVEREZ TOUJOURS CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUEBEC.POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRES DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.MAZDA.CA OU TELEPHONEZ AU 1-800-263-4680.A VOUS POUR AUSSI PEU QUE 14 640$* La nouvelle MAZDA2 2011 199$ PAR MOIS DE 3,9%A1 V4OUS PO6UR A4USSI 0PEU Q$UE* TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS 5 portes TAUX DE FINANCEMENT A LfACHAT % SUR 84 MOIS** 0% DE FINANCEMENT A LfACHAT JUSQUfA 72 MOIS SUR LES MODELES MAZDA 2010 ET 2011 SELECTIONNESõ Faites le plein de musique.A lfachat dfune nouvelle Mazda, on vous fait cadeau dfun 64GB iPod TOUCHR et dfune $50 iTunesR CARD.LfOFFRE SE TERMINE LE 3 JANVIER 2011.LfEVENEMENT DES FETES AUCUN PAIEMENT AVANT 90JOURS90 .MAZDA3 MAZDA5 MAZDA6 TRIBUTE MAZDA CX-7 MAZDA CX-9 Modele GS illustre ACTUALITES ARIANE LACOURSIERE La fameuse reforme de lfeducation nfaura finalement pas ete si nefaste pour les jeunes Quebecois.Une importante etude internationale sur les resultats scolaires dfeleves de 15 ans revele que la reussite des jeunes Canadiens et Quebecois est stable depuis 2000 en mathematiques, en lecture et en sciences.áOn est oblige de constater aujourdfhui que la reforme nfa pas produit une generation de cancresâ, affirme le president de la Centrale des syndicats du Quebec, Rejean Parent.Les resultats publies hier sont tires du Programme international pour le suivi des acquis des eleves (PISA), une etude menee tous les trois ans par lfOrganisation de cooperation et de developpement economiques (OCDE).Cette etude evalue les competences en lecture, en mathematiques et en sciences des eleves de 65 pays.Pour la premiere fois cette annee, les jeunes Quebecois issus du renouveau pedagogique eta ient eva lues .En lecture, les Quebecois, tout comme les Canadiens, arrivent au cinquieme rang du classement mondial.En mathematiques, les jeunes Quebecois obtiennent les meilleurs resultats au pays.áMalgre toutes les critiques formulees a lfendroit du systeme public dfeducation au Quebec, notamment au sujet de la reforme, les resultats du PISA sont la preuve que nous devons etre fiers de nos eleves et valoriser davantage lfecole publique â, estime la presidente de la Federation des commissions scolaires du Quebec, Josee Bouchard.La ministre de lfEducation du Quebec, Line Beauchamp, est heureuse de voir que les eleves de la province á se situent toujours dans le peloton de teteâ a lfechelle nationale et internationale.Des resultats stables Le directeur general du Conseil des ministres de l fEducat ion du Canada , Andrew Parkin, se rejouit pour sa part des performances des jeunes Canadiens.Mais il exprime certaines inquietudes : áNos resultats sont bons, mais ils stagnent.Dfautres pays progressent, de nouveaux pays sfajoutent au classement et le poussent vers le haut.Il faut continuer de faire des progres.â Les resu lt at s de 20 09 montrent que le Canada arrive au cinquieme rang en lecture, apres la province chinoise de Shanghai, la Coree, la Finlande et Hong- Kong.En 2000, le Canada arrivait au deuxieme rang, apres la Finlande.Cette annee, les jeunes Canadiens ont ete devances par les eleves de pays asiatiques qui participaient pour la premiere fois a lfetude.Les result ats du PISA montrent egalement que la proportion dfeleves canadiens tres performants en lecture est passee de 45% en 2000 a 40% en 2009.á Ce nfest pas dramatique.On continue dfavoir une plus forte proportion dfeleves performants que les autres pays.Mais cette baisse est notable â, affirme M.Parkin.En mathema t iques , le Canada arrive au huitieme rang de lfetude PISA, alors qufen sciences, il se classe au septieme rang.Le pays reussit la encore moins bien qufil y a quelques annees.En 2003, premiere annee ou ces matieres ont ete evaluees par lfOCDE, le Canada arrivait respectivement aux sixieme et cinquieme rangs en mathematiques et en sciences.La reforme contestee, mais efficace Les jeunes du renouveau pedagogique se classent bien a lfechelle mondiale áOn est oblige de constater aujourdfhui que la reforme nfa pas produit une generation de cancres.â .Rejean Parent, president de la Centrale des syndicats du Quebec DENIS LESSARD QUEBEC .Le gouvernement Charest propose que le president de la Commission dfacces a lfinformation, Jacques Saint- Laurent, devienne le premier á commissaire a lfethique â en vertu de la loi adoptee la semaine derniere a lfAssemblee nationale, a appris La Presse.Son nom, ainsi que celui du futur directeur general des elections du Quebec, fait actuellement lfobjet de negociations entre les partis representes a lfAssemblee nationale et devrait etre soumis aux deputes demain ou vendredi.Le choix du commissaire a lfethique doit etre approuve aux deux tiers des voix a lfAssemblee nationale.Il sfagit dfun choix extremement delicat puisque le commissaire sera appele a trancher sur les gestes des elus en matiere dfethique.Les elus seront appeles a divulguer leurs sources de revenus, les interets qufils detiennent.Cette obligation sera etendue a leur conjoint et a leur famille immediate.Les discussions autour de lfadoption dfun code dfethique perduraient depuis des annees a lfAssemblee nat iona le.Pour convaincre lfopposition pequiste, lfautomne dernier, le premier ministre Charest avait accepte de renoncer, des que le projet de loi serait adopte, a la rente de 75 000$ que lui verse le PLQ en sus de son salaire.Traditionnellement, ces votes pour les nominations de lfAssemblee sont amenes au dernier jour de la session parlementaire, probablement vendredi.Long parcours Me Saint-Laurent a ete nomme pre s ident de l a Commission dfacces en octobre 2004 par un vote unanime de lfAssemblee nationale.Son mandat de cinq ans a ete renouvele en decembre 2009.Avo c a t depu i s 19 76 , Me Saint-Laurent a ete directeur des bureaux de revision paritaire de la Commission de la sante et de la securite du travail.Par la suite, il a dirige le contentieux des ministeres de la Securite publique puis des Ressources naturelles.De 1995 a 2001, il a dirige les 25 procureurs du contentieux du ministere de la Justice a Quebec.Ancien patron du contentieux du Directeur general des elections, Me Jean Chartier est propose pour remplacer Me S a i n t - L au rent a la Commission dfacces a lfinformation.Me Chartier avait ete le candidat des liberaux a la succession de Pierre F.Cote, il y a plus de 10 ans, mais le gouvernement Bouchard lui avait prefere un candidat dfElections Canada, Me Jacques Gi rard, mor t prematurement du cancer, a 41 ans.Selon ce qufa appris La Presse, le gouvernement va aussi proposer la nomination dfun conseiller de longue date du directeur general des elections pour lui succeder.Jacques Drouin etait depuis 1996 lfadjoint de Marcel Blanchet comme responsable des operations electorales.A ce titre, il etait responsable des 125 directeurs de scrutin lors des campagnes electorales.Auparavant, entre 1991 et 1996, il avait ete secretaire general du DGE, sous la houlette de Pierre F.Cote, responsable a ce titre des liens avec les autres directeurs dfelections au pays.Des rumeurs envoyaient plutot a ce poste Denis Fontaine, autre proche collaborateur de Me Blanchet, qui a lui aussi fait toute sa carriere au Bureau du Directeur general des elections.Du meme souffle, le gouvernement compte soumettre au vote a lfAssemblee le renouvellement de Doris Paradis comme presidente de la Commission de la fonction publique pour un mandat de cinq ans.COMMISSAIRE A LfETHIQUE Le PLQ a fait son choix llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 8 D E C E M B R E 2 0 1 0 Bijoux Angelica 399 Rue Sainte-Catherine O Montreal, QC 514-849-1248 Bijouterie Aux Rubis 1460 Boul St-Francois Ville Saguenay, QC 418-602-3357 Bijouterie D.L.Duchesne Plaza Paquette Mont Laurier, QC 819-623-3100 Bijouterie Fourrure St Laurent 955 Boul Decarie Saint-Laurent, QC 514-747-9148 Bijouterie J-Omer Roy 1658 Av Du Mont-Royal E Montreal, QC 514-527-2951 Bijouterie La Calade 1492 Ste-Catherine Ouest Montreal, QC 514-932-1597 Bijouterie La Dorada 6965A Rue Saint-Hubert Montreal, QC 514-276-0202 Bijouterie LfOr Loge 585 Rue Collard O Alma, QC 418-662-3227 Bijouterie L Perron Ltee 142 Rue Saint-Andre Lac-A-La-Croix, QC 418-349-2074 Bijouterie Luxedor 110 Rue Bonaventure Trois-Rivieres, QC 819-691-3117 Bijouterie Nappert & Metivier 219 Boul Des Bois-Francs S Victoriaville, QC 819-752-6000 Bijouterie Raymond Gagne 35 Rue Nicholson Valleyfield, QC 450-377-5505 Bijouterie Serge Gagnon 254 Rue Saint-Vallier O Quebec, QC 418-523-9637 Bijouterie Z Jamil A-2816 Rue Masson Montreal, QC 514-522-2224 B G Deutsch 135-72 St Jean Baptiste Chateauguay, QC 450-691-2616 Diamant Elinor Mail Champlain Brossard, QC 450-465-4604 Diamant Elinor Centre Fairview Pointe-Claire, QC 514-697-3681 Diamant Elinor Promenade Saint-Bruno Saint-Bruno, QC 450-461-2635 Joaillier Norman Tremblay Place Du Royaume Chicoutimi, QC 418-543-7202 La Swiss Le Carrefour Laval Laval, QC 450-687-1953 LfEntrepot De La Montre Et Bijouterie 3215 Ch Gascon Mascouche, QC 450-477-3337 Le Skript Rockland Centre Mont-Royal, QC 514-733-3335 Maritime Jewellers Labrador Mall Labrador City, NL 709-944-7303 Poussiere De Diamants 4A Rue Filion Saint-Sauveur, QC 450-323-1153 WRSavard 102-2485 Ch Saint-Louis Quebec, QC 418-653-3115 rotarycan.com 2010 90JOURS SANS PAIEMENTS SUR FINANCEMENTA LfACHAT.A: DE : Vous Acura 23985$* PRIX DE VENTE REVISE TRANSPORT, PREPARATION ET TAXE SUR CLIMATISEUR INCLUS LfOFFRE SE TERMINE LE 31 DECEMBRE.RABAIS DES FETES INCLUS SUR TOUS LES MODELES ACURA INCLUANT5000$* 1000$* UN RABAIS ALfACHATDE Lfacheteur avise lit les petits caracteres : * Les rabais de 5 000$/7 000$/7 000$ sont applicables sur le prix dfachat avant les taxes sur les modeles Acura CSX 2010 (FD5E7AKNX), TSX V6 2010 (CU4F6AK) et TL Tech avec SH-AWD 2010 (UA9E5AK) respectivement.Le rabais des Fetes de 1000 $ est valide sur les modeles 2010 et 2011.Cette offre sfapplique aux livraisons au detail pour usage personnel seulement des modeles neufs achetes et livres entre le 1er decembre et le 31 decembre 2010 chez les concessionnaires Acura participants et ne peut etre combinee avec des taux subventionnes au financement ou a la location.Le PDSF initial pour le CSX est de 28 985 $ (incluant les frais de transport et dfinspection pre-livraison et la taxe sur le climatiseur).Les frais dfimmatriculation, dfassurance et les taxes sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut vendre a plus bas prix.Les offres peuvent changer sans preavis.Le concessionnaire peut devoir echanger un vehicule.Valide sur les vehicules en inventaire seulement.Offres valides pour les residents du Quebec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Quebec.Photos a titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les details.Lfoffre Aucun paiement pendant 90 jours ne sfapplique qufaux offres de financement sur les tout nouveaux modeles Acura 2010 et 2011 achetes et livres avant le 31 decembre 2010.Offre disponible que par lfentremise de Services financiers Honda, sur approbation de credit.Les paiements mensuels sont suspendus pour 90 jours a partir de la date de signature du contrat.Les contrats seront prolonges en consequence.Les frais dfinterets (si applicables) nfaugmenteront pas durant les 60 premieres journees du contrat.Apres ces 60 journees, les interets (si applicables) commenceront a augmenter et lfacheteur devra rembourser le capital et les interets (si applicables) mensuellement dfapres les conditions du contrat, mais pas avant un delai de 90 jours apres la signature du contrat.Offres valides jusqufa epuisement des stocks ou jusqufau 31 decembre 2010 et sujettes a changement sans preavis.Le concessionnaire peut vendre, louer ou financer a prix moindre.ACURA METROPOLITAIN 5625, boul.Metropolitain, St-Leonard 514 362-2872 :: ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau, Brossard 450 659-1616 :: LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O., Montreal 514 340-1344 ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval 450 682-4050 :: ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie, Blainville 450 435-4455 :: ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean, Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 MOTEUR V6 A V E C RABAIS DES FETES SUR TOUS LES MODELES ACURA 1000$* INCLUANT 7000$RABAIS * ALfACHAT JUSQUfA LfOFFRE SE TERMINE LE 31 DECEMBRE.2010 2010 acuraquebec.ca 5000$ 1000$ EVITEZ LA HAUSSE DE TAXE DE JANVIER.C E L E B R AT I O N D E S F E T E S A C U R A ACHETEZ MAINTENANT ! OFFREZ UN CADEAU PERSONNALISÉ CALENDRIERS 2011 \u2022 Calendrier de 12 pages \u2022 Formats 4x6, 5x7 et 8x12po \u2022 Fond personnalisé ou fond blanc CARTES DE SOUHAITS \u2022 Formats 4x6 et 5x7po \u2022 Imprimé sur papier d\u2019art \u2022 Paquet de 12 cartes avec enveloppes \u2022 Cartes personnalisées 8,7 x 4po aussi disponibles TASSES \u2022 Tasse régulière \u2022 Tasse réactive à la chaleur (la photo apparaît lorsqu\u2019on y verse un liquide chaud) \u2022 Tasse thermos en inox CHANDAIL \u2022 Grandeurs petit à très très grand \u2022 Disponible en blanc seulement \u2022 Chandail à manches longues avec capuchon aussi disponible La meilleure façon d\u2019archiver vos photos à long terme est sans aucun doute de les imprimer sur papier photo.Tous les supports numériques, comme les CDs, ne sont pas éternels et deviennent rapidement obsolètes.C\u2019est sans parler des virus qui peuvent causer des dommages irréversibles à votre disque dur ou clé USB.La solution est donc de conserver vos photos en les imprimant.Les technologies d\u2019impression actuelles ont atteint une qualité et une durabilité remarquable, vos photos pouvant être conservées pendant plus de 80 ans.Consultez la liste complète des produits personnalisés sur COFFRE À BIJOUX \u2022 De couleur noire ou bois teint \u2022 Intérieur coussiné TAPIS DE SOURIS \u2022 Format de 23 x 19,5cm \u2022 Idéal pour le bureau \u2022 Souris non incluse CASSE-TÊTE \u2022 Comprend 120 morceaux 24PRÊT ENh Commande en magasin seulement.Imprimez en ligne sur Prixvalides jusqu\u2019au 31 décembre 2010.Photos peuvent différer.Aucune commande spéciale.*Délai selon achalandage.Nos experts vous conseillent pour obtenir les plus belles impressions.\u2022 Papier glacé ou mat \u2022 Avec ou sans bordure, blanche, noire ou sépia \u2022 Formats de fichiers RAW, JPEG et TIFF acceptés L\u2019impression HD vous offre une définition d\u2019image ultra fine, plus de profondeur dans les couleurs et des dégradés plus doux.6229, SAINT-HUBERT MONTRÉAL, QUÉBEC 514 274 6577 1 800 363 3535 WWW.LOZEAU.COM * * IMPRESSIONS PHOTOSHD 4x6po Aussi facile que: Beaubien Stationnement rue St-André OUVERT JUSQU\u2019À DU 6 AU 23 21hDÉCEMBRE DU LUNDI AU VENDREDI ACTUALITÉS Ottawa poursuivi pour avoir ouvert une zone protégée Le gouvernement fédéral fait l\u2019objet d\u2019une poursuite judiciaire après avoir discrètement ouvert à des concessions minières une région de l\u2019Arctique jusque-là protégée.La nouvelle tombe une journée après qu\u2019Ottawa eut annoncé les frontières d\u2019un sanctuaire marin projeté dans l\u2019est de l\u2019Arctique.La zone \u2013 14 000 kilomètres carrés dans le plateau de Horn, au centre des Territoires du Nord-Ouest \u2013 était protégée depuis 2002.La première nation Dehcho demande à la Cour fédérale d\u2019infirmer la décision du gouvernement, qui a annulé l\u2019interdiction de posséder des concessions minières dans la région.La région est considérée sacrée par les Dehcho et est l\u2019habitat de plusieurs espèces en danger et d\u2019oiseaux migrateurs, en plus d\u2019être la source de trois importants cours d\u2019eau.\u2014 La Presse Canadienne Fusion houleuse en vue Une fusion tumultueuse est à prévoir entre Investissement Québec et la Société générale de financement.Les employés de la SGF, qui craignent de passer sous le bulldozer, viennent de demander une accréditation syndicale auprès de la FTQ.Selon ce qu\u2019a appris La Presse, une soixantaine d\u2019employés, des 100 que compte la SGF, seront protégés par le syndicat des employés de bureau de la centrale.Leurs conditions de travail étaient de 15 à 40% supérieures à celle desemployés d\u2019Investissement Québec et ils craignent de faire les frais de la rationalisation prévisible.\u2014 Denis Lessard Lisez le texte intégral sur cyberpresse.ca EN BREF ISABELLE HACHEY Jeong-Rim Lee a commencé à ressentir des douleurs à la poitrine en 2005.Elle respirait avec difficulté.Le simple fait de bâiller la faisait terriblement souffrir.Le diagnostic est tombé un an plus tard : mésothéliome de la plèvre, un cancer du poumon causé par l\u2019exposition à l\u2019amiante.«À l\u2019époque, je ne savais pas ce qu\u2019était l\u2019amiante, raconte-t-elle.Aujourd\u2019hui, je le sais très bien : c \u2019est un tueur silencieux.Cela a détruit ma vie.» La Coréenne de 44 ans fait partie d\u2019une délégation de sept militants asiatiques qui ont bravé la première tempête de l\u2019hiver, hier, pour faire appel à la conscience des Québécois.Ils les supplient de s\u2019opposer à l\u2019exploitation d\u2019un nouveau gisement d\u2019amiante à la mine Jeffrey, à Asbestos, et de faire pression sur le gouvernement de Jean Charest pour empêcher la relance de cette mine en déclin.Mme Lee a longtemps vécu près d\u2019une usine de fabrication d\u2019amiante-ciment, en Corée du Sud.Deux de ses voisins sont morts d\u2019un mésothéliome.Elle ne compte plus les traitements de chimiothérapie qu\u2019elle a reçus.Mais elle a peu d\u2019espoir.Son médecin lui donne un an à vivre, peut-être deux.«Mes enfants vont perdre leur mère et mon mari, sa femme.» Si Mme Lee a fait ce long voyage depuis la Corée du Sud malgré la maladie, c\u2019est qu\u2019elle veut à tout prix éviter que d\u2019autres famil les vivent le même drame.« Je ne comprends pas pourquoi le Canada, un pays civilisé, continue à exporter ce produit toxique.Sur la planète, tout le monde a le droit de vivre heureux.Pourquoi le Canada nous refuse-t-il ce droit?» «Si vous donnez suite au projet de lancer une nouvelle mine, des millions de tonnes d\u2019amiante seront expédiées en Asie, poursuit-elle.Des foules de gens mourront pour permettre aux investisseurs de l\u2019amiante de continuer à engranger des profits.» Discours contradictoires La société Ba lcorp, un consort ium international dirigé par le Montréalais Baljit Chadha, se dit prête à acheter la mine Jeffrey, à la condition que le gouvernement lui garantisse un prêt de 58 mil l ions de dol l a r s nécessaire à sa relance.Si le projet va de l\u2019avant, la mine exportera 200 000 tonnes d\u2019amiante en Asie au cours du prochain quart de siècle.Pour les militants asiatiques, c\u2019est un scénario catastrophe.« Cet amiante n\u2019est pas destiné au Québec.Les Québécois ne veulent pas de ce produit et ils ont raison.Mais la vie d\u2019un ouvrier à Bombay vaut-elle moins que celle d\u2019un ouvrier à Montréal ?» demande le dirigeant de la délégation, Sugio Furuya.« Il est parfaitement possible d\u2019uti l iser l\u2019amiante chrysotile de façon sécur i t a i re », répl ique Guy Versailles, le porte-parole de M.Chadha.«Le consortium s\u2019est d\u2019ailleurs engagé à ce que des inspecteurs du gouvernement visitent les usines de ses clients, une fois par an, pour vérifier que les conditions sont adéquates.» Les militants n\u2019y croient pas .« L\u2019 indus t r ie ment lorsqu\u2019elle affirme que les normes de santé du travail, dans le tiers-monde, sont identiques à celles qui sont en vigueur au Québec.C\u2019est une absurdité, dit le syndicaliste indien Anup Srivastava.En Inde, les travai l leurs man ipulent l \u2019amia nte à mains nues ! » « No t r e vénér é l eade r Mahatma Gandhi tenait pour péchés mortels le commerce sans moralité, la science sans humanité et la politique sans principes.Il n\u2019y a aucun doute que ces péchés ont été commis par des personnes dont l\u2019intention est de vendre de l\u2019amiante mortel aux consommateurs indiens.Suffisamment de vies ont été sacrifiées dans la poursuite du dollar amiante.Que ça finisse ici.» Relance d\u2019une mine d\u2019amiante à Asbestos Des Asiatiques en appellent à la conscience des Québécois «L\u2019industrie ment lorsqu\u2019elle affirme que les normes de santé du travail, dans le tiersmonde, sont identiques à celles qui sont en vigueur au Québec.C\u2019est une absurdité.» \u2014 Le syndicaliste indien Anup Srivastava PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Jeong-Rim Lee, Coréenne atteinte d\u2019un cancer du poumon, fait partie de la délégation de sept militants asiatiques débarqués auQuébec pour sensibiliser lesQuébécois et le gouvernement aux impacts de l\u2019amiante en Asie.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 0 (514) 481-3068 duvetsungava.com 10, Av.des Pins O.(angle St-Laurent) ungava duvet Recommendé par \u201cLe Consommateur Averti Mtl.\u201d Ouvert Mar.à Sam.Jusqu\u2019au 24 Dec.Épargnez jusqu\u2019à 50% Duvet Blanc 100% Db 49$ «Qn» 69$ Duvet Quatre-saisons Db 129$ «Qn» 139$ Duvet Blanc de Luxe Db 159$ «Qn» 169$ Duvet Qualité Suprême Db 325$ «Qn» 385$ Duvets Tous grandeurs disponibles VH@(#.:$W :D>#$ &$JBH&$ $H L.cH$ B= 111()3707!/),4#(7#% D= (DJJ=H.'=$W B:$( L-$@(D=B&$ I8;3;b]IV[S B= 8 &.:$2!.::9 +:$-5'*\"6 -98# ,5&3'%93# C& ($=# *D=##B.> (DH@DJJ$# R=@'=-U I8;3;b]IV[S $@> =H$ .H.>.B>.:$ &-XY&#DbM=2+$(O La remise de 60 $ prend fin le 31 décembre ! quebecford.ca Montezàbord.Version SES hatchback 2011 illustrée PARTENAIRE AUTOMOBILE OFFICIEL DES CANADIENS FIÈRE PARTENAIRE AUTOMOBILE DE LA TOURNÉE FIESTA HATCHBACKSE 2011 LE MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE 2010 SELON IIHS MEILLEURE PETITE VOITURE (DE MOINS DE 21 000 $) 139$ VERSEMENT BIMENSUEL ACHETEZ COMPTANT POUR 18 249$ Frais de transport et taxe sur l\u2019air climatisé inclus.FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 2,99% 72 MOIS TERMEDE Fiesta hatchback SE 2011 Mazda2 GS 2011 Toyota Yaris LE 5p HC 2010 Nissan Versa SL 2010 Moteur Ti-VCT de 1,6L et 120 ch .1,5 L et 100 ch 1,5 L et 106 ch 1,5 L et 122 ch Boîte automatique 6 vitesses DPS disp.\u2013 \u2013 \u2013 Contrôle électronique de stabilité .\u2013 .Protège-genoux gonflable côté conducteur .\u2013 \u2013 \u2013 Volant inclinable et télescopique .\u2013 \u2013 \u2013 Radio Satellite SIRIUS® .\u2013 \u2013 \u2013 Cote de cons.de carburant avec boîte automatique et ensemble SFE (L/100 km en ville) / (L/100 km sur route)± 6,8 / 4,9 7,3 / 5,8 6,8 / 4,9 7,3 / 5,8 Financement à l\u2019achat disponible sur toutes les versions sauf S * FIESTA 2011 LA PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUE DE SA CATÉGORIE 927KMAVECUNSEUL PLEIN\u2020 MAINT EN A NT DISPONIBLE AUX MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES : RABAIS DE 1 0 00 $8.LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements en option.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres au détail sont en vigueur du 1er décembre2010 au 31 janvier 2011 et peuvent êtreannulées en tout tempssans préavis.Ellesexcluent les frais d\u2019immatriculation, l\u2019inscription au RDPRM,le plein de carburant, tous les frais ou taxesauprofit de l\u2019environnementettouteslestaxesapplicables.Lesoffresdefinancements\u2019adressentàdesparticuliersadmissiblesuniquement,surapprobationducréditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Un acompte sur les offres de financement à l\u2019achat pourrait être exigé en fonction de l\u2019approbation du crédit par Crédit Ford.Pour obtenir tous les détails relatifs aux offres contenues dans cette publicité, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.* Achetez une Fiesta hatchback SE 2011 neuve à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de 18 249 $ (pour un versement bimensuel de 139 $).Le taux d\u2019intérêt annuel de financement à l\u2019achat de 2,99%jusqu\u2019à 72mois est applicable sur toutes les versions de la Fiesta, à l\u2019exception de la version S.Les versements bimensuels sont calculés selon le taux d\u2019intérêt annuel de financement de 2,99%pour un terme de 72 mois.Par exemple, pour un financement à l\u2019achat de 18 249 $ au taux d\u2019intérêt annuel de 2,99%pendant 72 mois, le versement bimensuel exigible est de 139 $, le coût d\u2019emprunt est de 1 708,52 $, pour une somme totale remboursable de 19957,52 $.\u2020 4,9 L/100 km sur route.Réservoir de 45,4 L.La consommation réelle peut varier.± Catégorie : voitures sous-compactes comparativement aux véhicules 2010 offerts par la concurrence.Cotes de consommation de carburant estimatives pour la Fiesta 2011 équipée d\u2019un moteur 4 cyl.de 1,6 L, d\u2019une boîte automatique et de l\u2019ensemble SFE (super économie de carburant) : 6,8 L/100 km en ville et 4,9 L/100 km sur route.Les cotes de consommation de carburant sont établies selon des méthodes d\u2019essai approuvées par Transports Canada.Lesdonnées de comparaison sont établies selon celles de Ressourcesnaturelles Canada (RNCan) pour les voitures sous-compactes et celles de R.L.Polk pour les voitures de catégorieB(à l\u2019exception des voitures équipées d\u2019un moteur diesel).La consommation réelle peut varier en fonction des conditions routières, du chargement du véhiculeet des habitudes de conduite.8Cette offreest en vigueur du 1er décembreau31 janvier 2011 et s\u2019adresse aux résidants canadiensmembres en règleactifsdeCostco, en datedu30novembre2010.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de1000$.Consultez votreconcessionnairepour tous lesdétails.®Marque déposée de PriceCostco International, Inc, utilisée sous licence. ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Jugé pour meurtre non prémédité, Cedric Stark soutient qu\u2019il a agi par légitime défense quand il a poignardé Vaughn Williams dans le dos, le 23 septembre 2008.Cet unique coup de couteau, qui a causé la mort de la victime de 23 ans en quelques minutes, a clos de sinistre façon un différend qui mettait en jeu une trentaine de dollars.« Il était enragé, il était comme une bête féroce.J\u2019ai vu un objet brillant arriver vers moi, je l\u2019ai pris (un couteau).J\u2019étais pris dans le coin.Je lui ai donné un coup de couteau pour sortir de l\u2019édifice », a raconté Stark, hier, alors qu\u2019il témoignait pour sa défense.Il soutient que le couteau ne lui appartenait pas.Il prétend l\u2019avoir arraché des mains de Williams, qui le «rouait de coups» dans le vestibule de l\u2019immeuble où il habitait, chemin Queen-Mary.Vêtu d\u2019un complet, les cheveux coupés court, l\u2019accusé, âgé maintenant de 22 ans, a reconnu que, en 2008, il fumait de la marijuana chaque jour, par plaisir.Selon son récit, la veille du drame, il avait donné 45$ à Williams pour acheter la drogue.Williams lui aurait remis 1 g sur le moment et devait lui donner 6 grammes supplémentaires plus tard.Mais Stark n\u2019a pas obtenu la marchandise ce jour-là.Le lendemain, il a «texté» et appelé Williams à plusieurs reprises.Stark était frustré que l\u2019autre montre si peu d\u2019empressement.Finalement, Williams a dit à Stark de venir le rejoindre devant chez lui, chemin Queen-Mary.Il était 20h35.Stark s\u2019y est rendu avec un ami.Williams était avec son colocataire.Williams et Stark se sont retirés dans le vestibule de l\u2019immeuble pour discuter.Stark soutient que Williams était agressif, qu\u2019il lui a crié: «Pour qui tu te prends?Tu ne sais pas à qui tu as affaire!» Selon le récit de Stark, Williams s\u2019est mis à le frapper partout sur le corps et a même sorti un couteau.Stark le lui a arraché, a donné un coup à Williams et s\u2019est enfui.Dehors, il a trébuché et le couteau lui est tombé des mains.Il l\u2019a repris et a continué sa course.Pendant ce temps, Williams est sorti du vestibule en s\u2019écriant «il m\u2019a poignardé!» puis s\u2019est effondré.Stark affirme que, dans sa fuite, ce soir-là, il a lancé le couteau quelque part dans la rue Saint-Kevin avant de se réfugier chez un ami.Vers 6 h, il a appris que la police était à ses trousses et que Williams était mort.«Je ne voulais pas le croire», a-t-il dit hier.Stark s\u2019est livré à la police le matin même.Dans la journée, il a montré aux policiers l\u2019endroit où il disait avoir jeté le couteau, qu\u2019on n\u2019a jamais retrouvé.En contre-interrogatoire, le procureur de la Couronne, Pierre Labrie, s\u2019est montré bien sceptique face à la version de l\u2019accusé.Ce dernier prétend s\u2019être gravement coupé à un doigt au cours de sa bagarre avec la victime, qu\u2019il saignait beaucoup et a dû avoir des points de suture dans la soirée.Pourtant, pas une goutte de son sang n\u2019a été trouvée dans le vestibule où le drame s\u2019est produit.Me Labrie a plutôt tenté de faire dire à Stark que c\u2019est lui qui avait apporté le couteau et que, une fois sur place, il avait «pété sa coche» et poignardé Williams, alors que celui-ci lui tournait le dos.«Vous avez ramassé le couteau pour ne pas laisser de preuve», a ajouté Me Labrie.L\u2019accusé a nié tout cela.«J\u2019ai pété aucune coche.Ce n\u2019est pas comme ça que ça s\u2019est passé, Me Labrie», a-t-il dit.Le procès devant jury, présidé par le juge Claude Champagne, en est à sa troisième semaine et se poursuit ce matin.L\u2019accusé est défendu par Me Pascal Lescarbeau.COUP DE COUTEAU MORTEL Le jeune accusé invoque la légitime défense CAROLINE TOUZIN Le grand manitou du clan des «narcotorpilles», Gilbert Kelly, est recherché depuis cinq ans.Qu\u2019à cela ne tienne, la Couronne fédérale a choisi de bloquer les biens qu\u2019il aurait acquis grâce à des activités illicites.L\u2019homme de 66 ans est un importateur de cocaïne de carrière qui aime les grands voyages et les objets de luxe, selon l\u2019un de ses anciens complices devenu agent source de la Gendarmerie royale du Canada, Pierre Tremblay.Pierre Tremblay témoigne depuis lundi à la demande de la Couronne fédérale devant le juge Salvatore Mascia, de la Cour du Québec.La poursuite soutient que Gilbert Kelly a acquis un appartement à Montréal et divers objets de luxe pour le meubler et le décorer avec les profits tirés de la vente de drogue.Ces biens vaudraient environ un demimillion de dollars.La Couronne peut déposer une requête visant à confisquer les biens criminellement obtenus après qu\u2019un accusé a été déclaré coupable d\u2019un crime.Si un accusé est en fuite depuis plus de six mois, la poursuite a la même possibilité, mais la tâche est plus ardue.Le clan des «narcotorpilles» a été démantelé en 2006 à la suite de deux enquêtes (baptisées Cubain et Cabernet) menées de front par la Gendarmerie royale du Canada.Lorsque les policiers se sont présentés chez Kelly, le 7 décembre 2006, il était en voyage à l\u2019étranger.Il n\u2019a jamais donné signe de vie depuis.En septembre 2007, l\u2019autre cerveau de cette organisation, qui avait ses bases dans l\u2019est de Montréal, Sarto Berthiaume, a été condamné à 12 ans de pénitencier.Ces vétérans du narcotrafic, selon la police, usaient de moyens originaux pour importer de la cocaïne au Canada.Des équipes de plongeurs attachaient des cylindres en forme de torpille sous la coque ou derrière la grille d\u2019entrée d\u2019eau des bateaux en provenance du Venezuela, à l\u2019insu des capitaines et des équipages.Selon la GRC, Kelly et Berthiaume ont utilisé ce stratagème cinq fois.Cela a fonctionné trois fois.En 2004, des chargements de 134 et 52 kg ont été saisis en Colombie et au Nouveau-Brunswick.Au moment de la rafle policière, en décembre 2006, un envoi semblable était en préparation pour Sept-Îles, sur la Côte-Nord.Si l\u2019agent source Pierre Tremblay a permis de condamner plusieurs trafiquants, les agissements des enquêteurs à son endroit ont aussi provoqué la libération de Christopher Tune, l\u2019une des grosses pointures arrêtées dans le cadre de l\u2019opération Cabernet, présumément lié au gang de l\u2019Ouest.En effet, la juge Hélène Morin a décrété l\u2019arrêt du processus judiciaire en janvier dernier parce que l\u2019agent source était en libération conditionnelle pendant qu\u2019il travaillait pour la police fédérale et qu\u2019il a continué à faire du trafic de drogue sans que les autorités carcérales en soient avisées.Le chef du clan des «narcotorpilles » recherché depuis cinq ans La Couronne fédérale bloque les biens d\u2019un trafiquant Le procureur de la Couronne a tenté de faire dire à Stark que c\u2019est lui qui avait apporté le couteau et que, une fois sur place, il avait «pété sa coche» et poignardé Williams.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 0 Suite avec cuisine / cuisinette toute équipée! 1.866.417.2777 www.leportroyal.com VIEUX-QUÉBEC LE PORT-ROYAL hôtel & suites Forfait Noël couette et café pour2personnes incluant le petit-déjeuner à la carte et le stationnement à partir de 129$ La tradition est de retour! Offerts sous forme de chèques-cadeaux jusqu\u2019au 24 décembre 2010.Échangeables du 1er janvier au 31 décembre 2011 dans tous les centres santé-beauté Amerispa Nos forfaits sont également échangeables au spa nordique.www.amerispa.ca \u2022 1 866-amerispa Maintenant 10 centres de santé-beauté et un spanordiqueau québec.Chèquescadeaux àvaleur monétaire Laissez le soin à la personne choyée de choisir elle-même ce qu\u2019elle désire.le noËl ameriSpa 179 $ (unevaleur de plus de 300 $) Sérénité des lieux, parfum d\u2019ailleurs, mélodies relaxantes\u2026 Offrez-lui un moment empreint d\u2019harmonie.Massage de détente aux 3argiles Gommage lustrant aux fleursaquatiques Soin du visage purement végétal Accès aux plans d\u2019eau BIen-ÊTre MasCulIn 139 $ (une valeur de plus de 200$) Du bien-être, rien que pour lui\u2026 Massage thérapeutique Soin du visage intensif pour hommes Accès aux plans d\u2019eau FÉerIe des sens 229 $ (une valeur de plus de 400$) Vivez le bien-êtred\u2019une manièredifférente\u2026 Massage relaxant aux huiles précieuses Exfoliation corporelle aux 3thés Soin du visage énergisant àlamandarine Gant de paraffine au miel et àlavitamine E Pause jambes toniques Collation gourmande Accès aux plans d\u2019eau ACTUALITÉS CAROLINE TOUZIN Le présumé auteur d\u2019un braquage de domicile d\u2019une rare violence survenu lundi soir chez un couple sans histoire de Saint-Laurent a été inculpé sous 11 chefs d\u2019accusation, hier, au palais de justice de Montréal.Vladimir Hyppolite, qui serait membre d\u2019un gang de rue d\u2019allégeance rouge actif dans Montréal-Nord, selon la police, a été inculpé de séquestration, de vol qualifié, de voies de fait armées et de possession illégale d\u2019une arme à feu, notamment.Le jeune homme de 23 ans aurait fait irruption dans la maison d\u2019un homme d\u2019affaires alors que ce dernier s\u2019y trouvait avec sa femme et ses enfants, vraisemblablement pour lui voler de l\u2019argent, selon nos sources.Le gangster, en possession d\u2019une arme de poing, est entré dans la maison en fracassant une vitre.Il a ensuite bâillonné la femme avant de tirer des coups de feu en l\u2019air.Le mari, qui s\u2019est porté à la défense de sa femme, a été frappé à coups de crosse.Un membre de la famille a réussi à téléphoner à la police, ce qui a fait fuir l\u2019agresseur.L\u2019accusé a été arrêté le soir même.Hyppolite, à qui il était interdit de posséder des armes, est aussi accusé de bris de probation.Malgré son jeune âge, il a un dossier criminel rempli : il a déjà été jugé pour méfait, entrave, menaces de mort et intimidation d\u2019une personne associée au système judiciaire.La Couronne s\u2019est opposée à sa mise en liberté, hier.Il doit retourner en cour aujourd\u2019hui pour l\u2019enquête sur cautionnement.LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le patron de la société Radio-Canada (SRC), Hubert Lacroix, a décoché quelques flèches à l\u2019endroit de Quebecor, hier, laissant sous-entendre que l\u2019entreprise montréalaise utilisait ses journalistes pour «salir la réputation » du diffuseur public dans les médias et en cour.Les journaux de Quebecor, qui comprennent le Journal de Montréal, le Journal de Québec et la chaîne nationale Sun, ont publié des articles et des éditoriaux attaquant les dépenses de Radio-Canada et critiquant la gestion des demandes d\u2019accès à l\u2019information effectuée par le diffuseur public.«M.(Pierre Karl) Péladeau et Quebecor sont dotés d\u2019une structure verticale.Ils peuvent utiliser les médias de la chaîne Sun et médire sur le compte de Radio-Canada, et nous nous assurons que l\u2019information soit corrigée lorsque celle-ci est utilisée de façon injuste, à nos yeux», a déclaré M.Lacroix, devant le comité permanent du Patrimoine canadien de la Chambre des communes.Ce comité se penchait, hier, sur les impacts des changements touchant la propriété de la télévision privée et l\u2019exploitation croissante des nouvelles platesformes de visionnement.À cet effet, M.Lacroix a plaidé en faveur de davantage de réglementations, pour éviter que l\u2019intégration plus poussée des entreprises média ne signifie pas une perte de diversité et de choix pour les téléspectateurs canadiens.Il a également demandé aux parlementaires de s\u2019assurer que les fournisseurs de service câblé ou satellite ne puissent pas favoriser les chaînes de télévision qu\u2019ils possèdent au lieu du diffuseur public.Accès à l\u2019information Quebecor est l\u2019une de ces entreprises, offrant des services de câblodistribution, de téléphonie, de télévision et possédant plusieurs journaux au pays.Hubert Lacroix s\u2019est également exprimé sur la bataille entre les journaux de Quebecor et Radio-Canada sur l\u2019accès à l\u2019information.Il a souligné que Radio- Canada/CBC avait reçu 400 demandes d\u2019accès à l\u2019information en quelques mois à la fin 2007, de la part d\u2019une firme d\u2019avocats travaillant pour Sun Media.Le diffuseur public et d\u2019autres sociétés d\u2019État sont soumis à la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information depuis le 1er septembre 2007.Quebecor et son agence de presse QMI ont publié une série d\u2019articles sur les dépenses de la société d\u2019État, intitulée CBC Money Drain.Le président de la SRC s\u2019en prend à Quebecor Un présumé braqueur fait face à 11 chefs d\u2019accusation llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 0 A 23 PROFITEZ DE VOS TROIS PREMIÈRES MENSUALITÉS GRATUITES* C 250 2011 PRIX TOTAL: 38095$\u2020 FINANCEMENT LOCATION \u2020 Le prix total inclut le PDSF de 35900$ plus les frais de transport et de préparation de 1995$, les frais du RDPRM de 85$, la taxe sur le climatiseur de 100$ et les droits sur les pneus de15$.TPS et TVQ en sus.FINANCEMENT À L\u2019ACHAT, JUSQU\u2019À 60 MOIS 1,9%* PAIEMENTS MENSUELS AVEC VERSEMENT INITIAL DE 6470$\u2020358$* TAUX À LA LOCATION, BAIL DE 48 MOIS 3,9%* PROFITEZ DE VOS TROIS PREMIÈRES MENSUALITÉS GRATUITES* GLK 350 4MATICMC 2011 PRIX TOTAL : 45 695$\u2020 FINANCEMENT LOCATION \u2020 Le prix total inclut le PDSF de 43500$ plus les frais de transport et de préparation de 1995$, les frais du RDPRM de 85$, la taxe sur le climatiseur de 100$ et les droits sur les pneus de15$.TPS et TVQ en sus.FINANCEMENT À L\u2019ACHAT, JUSQU\u2019À 60 MOIS 2,9%* PAIEMENTS MENSUELS AVEC VERSEMENT INITIAL DE 7070$\u2020458$* TAUX À LA LOCATION, BAIL DE 48 MOIS 4,9%* Profitez de 3 mensualités gratuites*.Parce que vous le méritez bien.L\u2019ÉVÉNEMENT À CHACUN SA MERCEDES-BENZ © Mercedes-Benz Canada Inc., 2010.* Offres de location et de financement basées sur les nouveaux modèles C 250/GLK 350 4MATICMC proposées uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple basé sur une location de 358 $/458 $ par mois pendant 48/48 mois.Versement initial ou reprise équivalente de 6 470 $/7 070 $ plus dépôt de sécurité de 400 $/500 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.Recevez l\u2019équivalent de trois mensualités (jusqu\u2019à un maximum de 1 350 $/1 650 $ incluant les taxes) dans le cadre des programmes de location et de financement.Les versements gratuits s\u2019appliquent seulement aux nouveaux modèles B, C et E (familiale et berline seulement), ML et GLK 2011.Ces offres ne s\u2019appliquent pas aux modèles AMG.PDSF à partir de 35 900 $/43 500 $.Taux annuel à la location de 3,9 %/4,9 %.Obligation totale : 22 704 $/27 904 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km/0,20 $/km supplémentaire).Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 1,9 %/2,9 % et pour un PDSF de 35 900 $/43 500 $.\u2020 Les frais de transport et de préparation de 1 995 $, les frais du RDPRM de 85 $, la taxe sur la climatisation de 100 $ et les droits sur les pneus de 15 $ sont maintenant compris dans le versement initial et le prix d\u2019achat final.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, « écoprélèvement », si applicable, frais assimilés imposés au fabricant (s\u2019ils sont perçus par le concessionnaire), TPS et TVQ en sus.D\u2019autres frais, taxes ou droits propres à chaque province peuvent être perçus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.** Les exemples de versement n\u2019incluent pas les accessoires du véhicule.L\u2019offre incitative de 25 % de rabais sur les accessoires est basée sur la liste de prix suggérés par le fabricant, incluant les frais d\u2019installation pour certains véhicules.Taxes de vente applicables en sus.L\u2019ajout de certains accessoires peut nécessiter des pièces et des frais additionnels.Rabais applicable uniquement à certains accessoires Mercedes-Benz d\u2019origine installés en usine, à l\u2019exception des ensembles de jantes d\u2019hiver, des produits de la Collection Mercedes-Benz, des pneus et des pièces d\u2019entretien courant.La sélection des accessoires au moment de l\u2019achat est sujette à la disponibilité.L\u2019offre incitative s\u2019applique seulement au(x) nouveau(x) modèle(s) des véhicules énumérés plus haut et ne peut être utilisée à l\u2019achat d\u2019un autre modèle.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Visitez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Les accessoires offerts peuvent varier selon le modèle.L\u2019offre se termine le 31 décembre 2010 et est sujette à la disponibilité des véhicules.Montréal Automobiles Silver Star Inc.7800 boul.Décarie Montréal 514 344-7678 Laval Mercedes-Benz Laval 3131 autoroute 440 Ouest Laval 450 681-2500 Rive-Sud Mercedes-Benz Rive-Sud 4844 boul.Taschereau Greenfield Park 450 672-2720 West Island Mercedes-Benz West Island 4525 boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 620-5900 Boucherville Duval Mercedes-Benz 1530 rue Ampère Boucherville 450 449-0222 Blainville Mercedes-Benz Blainville 10000 Chemin du Plein Air Mirabel (Blainville) 450 435-1313 L\u2019événement À chacun sa Mercedes-Benz est le meilleur moment d\u2019économiser sur les nouvelles Classe GLK et Classe C 2011.Vous recevrez vos trois premières mensualités gratuites* et un rabais de 25% sur les accessoires Mercedes-Benz d\u2019origine**.Profitez de nos offres incroyables d\u2019une durée limitée en vous rendant chez votre concessionnaire ou à mercedes-benz.ca.De plus, recevez 25 % de rabais sur les accessoires d\u2019origine**.Porte-bagages de toit verrouillable Système de navigation Aileron de toit ACTUALITÉS JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) a avisé le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, que Faisal Shahzad, cet Américain d\u2019origine pakistanaise qui a tenté en vain de faire exploser une bombe à Times Square à New York le 1er mai, est venu à au moins trois reprises au Canada.Dans une lettre confidentielle envoyée au ministre Toews peu de temps après l\u2019arrestation de M.Shahzad, le directeur du SCRS, Richard Fadden, confirme que l\u2019homme de 30 ans est venu au pays en juillet 2005, en novembre 2005 et en septembre 2007.Il aurait aussi obtenu un visa en 2002, mais on ignore s\u2019il a mis les pieds au Canada à cette époque, affirmet- il dans cette lettre obtenue par La Presse en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.Lettre censurée M.Fadden a pu préciser les dates des visites de cet individu grâce aux données compilées par l\u2019Agence des services frontaliers du Canada.M.Shahzad a été condamné à la prison à vie en octobre après avoir plaidé coupable en juin à des accusations de terrorisme et d\u2019avoir tenté d\u2019utiliser une arme de destruction massive.La lettre de trois pages de M.Fadden est fortement censurée de sorte qu\u2019il est impossible de savoir si les autorités canadiennes savent où s\u2019est rendu M.Shahzad lorsqu\u2019il a fait ses visites au pays ou si le service d\u2019espionnage canadien l\u2019avait à l\u2019oeil quand il a franchi la frontière canado-américaine.On sait toutefois que le frère aîné de M.Shahzad est un ingénieur mécanique qui est installé au Canada depuis quelques années.Au bureau du ministre Toews, responsable de la lutte contre les activités terrorisme, un porte-parole, Christopher McCluskey, a indiqué que les autorités canadiennes ne commentent pas sur des cas spécifiques qui pourraient toucher la sécurité nationale.« Le gouvernement du Canada surveille de près toutes les menaces à la sécurité nationale.C\u2019est pourquoi nous travaillons en étroite collaboration avec nos alliés afin de contrer les menaces, y compris celles qui pourraient venir de l\u2019extérieur de nos frontières.Mais il est clair que le Canada n\u2019est pas à l\u2019abri de la menace terroriste ou de la radicalisation de certains au pays », a dit M.McCluskey.Une menace qui vient du sud Selon Michel Juneau- Katsuya, ancien cadre au SCRS et expert en sécurité nationale, il est peu probable que les autorités canadiennes aient surveillé les déplacements de M.Shahzad puisqu\u2019aucun soupçon ne pesait sur lui au moment où il est venu au Canada.«Tout ce qu\u2019on peut dire, c\u2019est qu\u2019il est venu au Canada à certaines dates, parce que c\u2019est dans nos systèmes de données, mais on ne peut pas dire ce qu\u2019il est venu faire ici exactement », a dit M.Juneau-Katsuya.Cela dit, l\u2019expert en sécurité nationale estime que les visites de M.Shahzad démontrent que les États-Unis doivent de plus en plus contrer les menaces de terroristes qui sont bien installés sur sont territoire et qui ne viennent pas du Canada, contrairement à ce que croient encore certains responsables américains à ce jour.«Contrairement à ce que les Américains ont toujours prétendu depuis le 11 septembre 2001, à savoir que la menace vient du nord vers le sud, la menace est beaucoup plus probable de venir du sud vers le nord.(.) Est-ce qu\u2019ils viennent ici pour obtenir du soutien technique ou pour se trouver une porte de sortie après avoir commis leurs attaques?On ne le sait pas encore», a-t-il dit.Un carnage évité M.Shahzad avait garé sa voiture piégée à Times Square, le célèbre carrefour de Manhattan très fréquenté par les touristes.L\u2019alerte a été donnée par des vendeurs ambulants qui avaient vu de la fumée s\u2019échapper de la voiture, et l\u2019explosion ne s\u2019est pas produite.L\u2019attentat a échoué parce que la bombe de Shahzad n\u2019a pas explosé.Mais les autorités américaines estiment qu\u2019une explosion aurait pu provoquer un carnage, des milliers de touristes se trouvant à Times Square en fin d\u2019après-midi ce samedi 1er mai, une chaude journée de printemps.Le jeune homme a été arrêté deux jours après sa tentative d\u2019attentat, alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à s\u2019envoler pour Dubaï.Il a plus tard été révélé qu\u2019il s\u2019est rendu au Pakistan plusieurs fois et y a rencontré le chef des talibans pakistanais, Hakimullah Mehsud.Ce dernier dirige le Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), principal mouvement des talibans du Nord-Ouest, allié à Al-Qaïda et établi dans les zones tribales semiautonomes frontalières de l\u2019Afghanistan.Faisal Shahzad a confirmé devant la justice avoir passé 40 jours, entre décembre 2009 et janvier 2010, avec les talibans pakistanais, dont 5 jours d\u2019entraînement à la fabrication de bombes.D u r a n t l \u2019 e n q u ê t e , M.Shahzad a déclaré aux autorités américaines qu\u2019il s\u2019attendait à tuer une quarantaine de personnes au moins en faisant exploser sa voiture piégée.Il a également avoué avoir eu l\u2019intention de commettre un deuxième attentat.\u2013 Avec William Leclerc Condamné à la prison à vie aux États-Unis pour l\u2019attentat raté de Times Square Le terroriste Faisal Shahzad est venu trois fois au Canada EXCLUSIF PHOTO CHIP EAST, ARCHIVES REUTERS Faisal Shahzad avait garé sa voiture piégée à Times Square, le célèbre carrefour de Manhattan très fréquenté par les touristes.L\u2019alerte a été donnée le 1er mai par des vendeurs ambulants qui avaient vu de la fumée s\u2019échapper de la voiture, et l\u2019explosion ne s\u2019est pas produite.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 0 Le tempspresse pour lescadeaux de cuisine Ne maNquez pa sNotre cahier spéciaL cartes-cadeaux samedi daNs La tuque en laine de mérinos doublée Canada Goose est conçue en exclusivité pour Holt Renfrew.Une portion des produits tirés de la vente de chaque tuque servira à appuyer Polar Bears International, un organisme à but non lucratif qui se consacre à la conservation des ours polaires.Les tuques à seulement 50 $ sont offertes en magasin.Procurez-vous la vôtre à votre magasin Holt ou sur holtrenfrew.com.Contribuez à appuyer Polar Bears International.Un cadeau qui réchauffe la tête et le coeur.La tuque en laine de mérinos doublée Canada Goose Offerte en noir et en rouge, en exclusivité chez Holt Renfrew.50$ Joyeux Noël de Vêtements sport 14+ www.sportiveplus.com Ouvert du mardi au samedi Fabriqué au Québec 5259, St-Laurent, Montréal 514.272.8791 474, av.Victoria, St-Lambert 450.812.6987 329, St-Martin Ouest, Laval 450.629.8791 NOUVEAU: Entrepôt Sportive Plus 297 Cité des Jeunes, St-Clet 450.456.3530 MONDE Le comite norvegien du prix Nobel a annonce hier dans un communique que des 65 pays invites a assister vendredi a la remise du prix Nobel de la paix au dissident chinois Liu Xiaobo, 19 ont decline lfoffre.Ces refus massifs surviennent apres que la Chine a annonce que les pays qui seront a la ceremonie auront a subir des áconsequences â.Portrait dfun bras de fer diplomatique en cinq questions.LAURA-JULIE PERREAULT QQui e s t L iu Xiaobo ?R Selon la formulation du comite du prix Nobel qui a decerne en octobre son plus prestigieux prix .celui de la paix.au dissident chinois, Liu Xiaobo est áune figure de proue de la grande bataille pour les droits de lfhomme en Chineâ.Militant politique, auteur et professeur dfuniversite, M.Liu est connu depuis qufil a pris part aux manifestations de la place Tiananmen en 1989.Lfan dernier, il a ete condamne a 11 ans de prison pour avoir participe a lfecriture de la Charte 2008, qui plaidait en faveur dfune democratie multipartite et du respect des droits de la personne en Chine.Il a ete reconnu coupable ádfincitation a la subversionâ.Il est actuellement derriere les barreaux.QPourquoi la Chine sfopposet- elle a la ceremonie de remise du prix Nobel de la paix?R La Chine ne digere pas que le prix Nobel ait ete decerne a Liu Xiaobo et y voit une tentative dfenfreindre sa souverainete.Dans un enonce diffuse hier, la porte-parole des Affaires etrangeres, Jiang Yu, a vertement critique le comite.áLe comite a organise une campagne anti-Chine.Nous sommes contre tous ceux qui font de Liu Xiaobo une cause et qui veulent se meler des affaires judiciaires de la Chine.Nous ne changerons pas parce que quelques clowns essaient de sfinterposer â, sfest exclamee la porteparole.QQui sont les pays qui boycottent la ceremonie de remise de prix ?R En plus de la Chine, la Russie, lfArabie Saoudite, lfIrak, lfIran, le Kazakhstan, lfAfghanistan, le Pakistan, la Colombie, la Tunisie, la Serbie, le Vietnam, le Venezuela, les Philippines, lfEgypte, le Soudan, lfUkraine, le Maroc et Cuba ont refuse lfinvitation.LfAlgerie et le Sri Lanka nfont pas repondu.Tous les pays occidentaux, dont le Canada, seront presents.QQuelles raisons donnent ces pays pour decliner lfinvitation?RLes raisons ne sont pas les memes dfun pays a lfautre.Plusieurs des nations qui participent au boycottage ont des gouvernements autoritaires qui voient dfun mauvais oeil la consecration dfun dissident emprisonne.Le gouvernement du Kazakhstan, par exemple, a dit regretter que le prix ait ete donne á a un criminel â.A Cuba, Fidel Castro a accuse le comite dfavoir fait un geste politique en choisissant le dissident chinois.Plusieurs pays nfont pas donne de raison, mais leurs liens economiques avec la Chine sont bien connus.Cfest notamment le cas de lfIrak et de lfIran, qui ont signe dfimportants contrats petroliers avec la Chine, et de lfAfghanistan, qui recoit de lfaide de Pekin.Cet incident temoigne de lfinfluence grandissante de la Chine dans les pays emergents et dans les pays en voie de developpement.Avec lfAFP, la BBC et le New York Times.La Chine en guerre contre le Nobel PHOTO ARCHIVES REUTERS Par le passe, lorsque le prix Nobel de la paix a ete decerne a des detenus, des membres de la famille ont pu se rendre a la ceremonie, mais ce ne sera pas le cas vendredi.Lfepouse de Liu Xiabo, Liu Xia, est assignee a residence et ses proches collaborateurs se sont vu refuser le droit de voyager.DfAPRES LfAFP WASHINGTON .Les Etats- Unis ont abandonne lfidee dfobtenir un gel de la colonisation israelienne en Cisjordanie afin de relancer les negociations de paix et vont desormais essayer de parvenir a la paix au Proche-Orient en se concentrant sur les áproblemes centrauxâ du conflit.Cette nouvelle approche, qui tourne le dos a la strategie enoncee par le president Barack Obama en septembre, devrait etre discutee la semaine prochaine au departement dfEtat a Washington, ou negociateurs israeliens et palestiniens sont attendus, a indique hier un haut responsable de la Maison- Blanche a lfAFP sous le couvert de lfanonymat.áApres consultations avec les parties, nous sommes arrives a la conclusion qufune prolongation du moratoire (sur la colonisation) ne constituerait pas la meilleure fondation pour la reprise de negociations directes a lfheure actuelle â, a explique le responsable.áStatut permanent â á Dans les jours et les semaines a venir, nous allons parler avec les deux parties des problemes centraux de ce conflit, ainsi qufavec les pays arabes et dfautres partenaires internationaux, de la facon de creer une fondation solide permettant dfarriver a lfobjectif dfun accord-cadre sur toutes les questions du statut permanent â, a-t-il ajoute.Parvenir a un accord sur le ástatut permanent â, soit un reglement de paix definitif entre Israeliens et Palestiniens, á constituait notre objectif depuis le debut et nous restons engages a cet egard.En particulier, nous allons poursuivre ces efforts la semaine prochaine lorsque les negociateurs israeliens et palestiniens vont venir a Washingtonâ, a poursuivi le responsable.á Nous estimons que les deux parties se sont engagees a parvenir a une solution a deux Etats (israelien et palestinien) et a resoudre les problemes centraux.Nous pensons qufil est possible et necessaire dfatteindre cet objectifâ, a-t-il assure, soulignant que áles deux parties ont dit qufelles voulaient que les Etats-Unis sfimpliquentâ.Par áquestions centralesâ du conflit, les diplomates evoquent habituellement des sujets aussi epineux que le trace des frontieres, la question des refugies et le statut de Jerusalem.PROCHE-ORIENT Washington jette du lest llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 8 D E C E M B R E 2 0 1 0 A 25 .A la location, les frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers sont inclus.Transport et preparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Quebec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de credit des Services Financiers Subaru par TCCI.* Remise de 500 $ valable a lfachat ou a la location de tous les modeles Legacy et Outback 2011.Pour plus dfinformation sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) a titre indicatif seulement.Offres valables jusqufau 31 decembre 2010.SUBARU DE LAVAL ADM AUTOMOBILES SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOLIETTE LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU AUTO CENTRE MONTREAL Japonais et plus encore ! | www.quebec.concessionsubaru.ca Location a partir de A LA LOCATIOn.: .Comptant exige : 2 144,86$ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de la location : 2 888,31$ (taxes incluses) 2.5i Commodite 2011 399$par mois/48 mois Taxes en sus Location a partir de A LA LOCATIOn.: .Comptant exige : 2 414,45$ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de la location : 3 079,74$ (taxes incluses) 2.5i 2011 299$par mois/36 mois Taxes en sus Prime 500$ de Noel a la location ou a lfachat* .Systeme de traction integrale symetrique a prise constante Subaru .Coussins gonflables frontaux et lateraux aux places avant .Climatiseur avec systeme de filtration dfair .Systeme de controle de la dynamique du vehicule .Leve-glaces electriques .Vaste aire de chargement .Freins ABS De serie sur la Legacy et la Outback 2011 km excedentaires : 0,10 $/km Legacy, Outback et Forester disponibles en version PZEV Optez pour la technologie PZEV, la solution ecologique abordable et sans compromis.subaru-pzev.ca VEHICULES A EMISSIONS QUASI NULLES Lfannuel de lfautomobile áMeilleure voiture intermediaireâ Lfauto 2011 áMeilleur vehicule multisegment familial de lfannee 2011â A LA LOCATION 0$ depot de securite km alloues : 24 000 km/annee MONDE JUDITH LACHAPELLE Savoir ou ne pas savoir ?L\u2019ONU dit considérer important de savoir si ses Casques bleus sont à la source de l\u2019épidémie de choléra qui afflige Haïti.Mais ce n\u2019est pas cette information qui permettra de venir à bout de l\u2019épidémie, précise-t-elle.L\u2019état de santé des Casques bleus népalais de la Mission des Nat ions unies pour la stabi l isat ion en Haït i (MINUSTAH) a été encore une fois mis en doute hier par un rapport d\u2019un épidémiologiste français remis aux autorités haïtiennes et au ministère français des Affaires étrangères.Selon ce rapport, dont les conclusions ont été rapportées par une source près du dossier à l\u2019Agence France-Presse, «le foyer infectieux est parti du camp des Népalais» situé à Mirebalais (centre d\u2019Haïti) près du fleuve de l\u2019Artibonite, autour du 15 octobre.En quelques jours, des milliers de cas dans la région ont été signalés.«Il n\u2019y pas d\u2019autre explication possible que ça sur le développement de l\u2019épidémie dans un contexte où il n\u2019y avait pas de choléra dans le pays, et compte tenu de l\u2019intensité, de la vitesse de propagation et de la concentration de vibrion dans le delta de l\u2019Artibonite », a indiqué cette source à l\u2019AFP.L\u2019auteur de l\u2019étude, Renaud Piarroux, spécialiste du choléra à l\u2019hôpital de Marseille, précise que l\u2019épidémie, de souche asiatique, «n\u2019est pas liée au séisme, elle ne provient pas non plus d\u2019une souche environnementale », elle a été «importée».Avec un tel niveau de concentration et de propagation, «l\u2019explication la plus logique, c\u2019est l\u2019introduction massive de matière fécale (de malades) dans le fleuve de l\u2019Artibonite, en une seule fois ».Un rapport parmi d\u2019autres Joi nt h ie r à Por t- au- Prince, le porte-parole de la MINUSTAH, Vincenzo Pugliese, a répété que les tests menés dans les eaux usées de la base se sont tous révélés négatifs.«On n\u2019a aucune évidence irréfutable que les Népalais de ce camp sont à l\u2019origine de l\u2019épidémie, ou ne le sont pas.» «Le rapport de cet épidémiologiste n\u2019est pas le seul sur la question », a précisé M.Pugliese.«À ce que je sache, il n\u2019est pas allé dans notre camp.(.) Je ne connais pas sa méthodologie et la base de ses résultats.» Il dit espérer que ces conclusions n\u2019attiseront pas la colère des Haïtiens qui ont violemment manifesté contre la présence de la MINUSTAH.«Si on adopte une approche violente, cela mine les efforts pour bien répondre à l\u2019épidémie.» Du côté des humanitaires, retracer l\u2019origine de l\u2019épidémie n\u2019est pas une priorité.«Ce qui est important pour nous, c\u2019est que les gens aient l\u2019information pour la prévention», dit Louis Bélanger, porte-parole d\u2019Oxfam à Port-au-Prince.Les résultats sont là : aucun cas de choléra n\u2019a été signalé parmi les 300 000 pensionnaires des camps d\u2019Oxfam à Port-au- Prince.Même chose du côté de Médecins sans frontières.«Notre position est pragmatique : avoir appris au début de l\u2019épidémie quelle en était l\u2019origine n\u2019aurait pas permis de sauver plus de vies.Le fait de le savoir aujourd\u2019hui n\u2019a aucun impact non plus », dit Stefano Zannini, chef de mission à Port-au-Prince.«Ma préoccupation, aujourd\u2019hui, c\u2019est qu\u2019une personne meurt du choléra toutes les 30 minutes.» Avec l\u2019AFP Épidémie de choléra en Haïti La piste népalaise se précise PHOTO KEITH BEDFORD, ARCHIVES REUTERS S\u2019il faut en croire le rapport d\u2019un épidémiologiste français, l\u2019épidémie de choléra a été importée en Haïti par les Casques bleus népalais.Ci-dessus, un convoi de la MINUSTAH se frayait un chemin dans une rue encombrée de Port-au-Prince, le jour des élections.50 JOURS D\u2019ÉPIDÉMIE Selon l\u2019épidémiologiste Renaud Piarroux, l\u2019épidémie de choléra «a explosé sur un mode extrêmement violent le 19 octobre».Cinquante jours plus tard, la situation est toujours critique.Hier, le bilan s\u2019établissait à 92 000 cas et plus de 2000 morts.Au rythme actuel, un Haïtien meurt du choléra toutes les 30 minutes.PHOTO ALLISON SHELLEY, ARCHIVES REUTERS «On attend le deuxième tour », a commenté laconiquement la candidate Mirlande Manigat, après l\u2019annonce des résultats.D\u2019APRÈS L\u2019AFP ET AP PORT-AU-PRINCE \u2014 L\u2019e xpremière dame Mirlande Manigat, qui a obtenu 31% des voix, et le candidat du pouvoir Jude Célestin, qui a réuni 22% des suffrages, accèdent au second tour de l\u2019élection présidentielle en Haïti, a annoncé tard hier soir le Conseil électoral.En revanche, le chanteur populaire Michel Martelly arrive juste derrière Jude Célestin en troisième position, avec 21,84% des bulletins.Il est le grand perdant du premier tour qui s\u2019était tenu le 28 novembre, « On a coulé notre candidat », a réagi un homme interrogé par l\u2019AFP à Pétion- Ville, tandis qu\u2019un autre passant assurait : « Nous allons bloquer le pays.» Le chef de la Mission conjointe de l\u2019Organisation des États américains a affirmé qu\u2019un troisième candidat pourrait être admis au second tour si le vote est très serré.Michel Martelly que seules 6845 voix séparent de Jude Célestin, a déjà laissé entendre qu\u2019il n\u2019accepterait pas d\u2019affronter le candidat du pouvoir Jude Célestin.I nt e r rogé e pa r l \u2019A FP au téléphone, la professeure de droit Mirlande Manigat s\u2019est de son côté montrée prudente : « On attend le deuxième tour.» La candidate doit organiser une conférence de presse aujourd\u2019hui.Tensions La troisième position de M.Martelly, la faible marge qui le sépare du candidat du pouvoir et ces accusations de fraudes laissent augurer des tensions à venir dans les heures et jours qui viennent en Haïti.Après la lecture des résultats, des manifestations ont éclaté dans plusieurs villes d\u2019Haïti hier soir, et des tirs ont été entendus dans la banlieue de Port-au-Prince, selon plusieurs sources.Les radios haïtiennes ont rapporté des manifestations dans plusieurs vi l les du pays.Dans certains quartiers de la capitale, des barricades de pneus ont été dressées sur certaines artères, a constaté un journaliste de l\u2019AFP, qui a aussi entendu des coups de feu à Pétion-Ville, la banlieue chic de la capitale haïtienne.Les États-Unis se sont dits « préoccupés » hier soir par les résultats «incohérents» de l\u2019élection présidentielle haïtienne, mais ils ont appelé la population au calme et offert d\u2019examiner toute fraude éventuelle, selon un communiqué de l\u2019ambassade américaine à Port-au-Prince.Le premier tour, marqué par des incidents et des irrégularités qui avaient obligé les autorités à annuler les élections dans 3,5% des bureaux de vote, a donné lieu à une faible participation qui s\u2019élève à 22,87%.Le chef de l\u2019ONU en Haïti avait déclaré à l\u2019AFP le jour du scrutin qu\u2019il serait satisfait si la participation s\u2019élevait à 40%.Derrière le trio de tête, on retrouve le notaire Jean-Henry Céant (8,18% des voix), l\u2019ancien premier ministre JacquesÉdouard Alexis (3,07 %) et l\u2019entrepreneur Charles-Henri Baker (2,38%).Le deuxième tour de l\u2019élection présidentielle est organisé le 16 janvier.Le successeur du président sortant René Préval prendra ses fonctions le 7 février.Ce sera Manigat contre Célestin llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 0 Chantal Guy et Ivanoh Demers raconteront les détails de leur séjour inoubliable en Haïti alors qu\u2019ils ont survécu au tremblement de terre de janvier dernier.Michèle Ouimet évoquera également l\u2019expérience vécue lors de ses missions de reportage en Haïti ainsi qu\u2019en Afghanistan.Pour réserver dès maintenant votre laissez-passer et faire votre don : 514 790-1111 ou 1 866 908-9090 (sans frais de service \u2013 gracieuseté de Ticketpro) Les laissez-passer pourront être récupérés à la table d\u2019accueil le soir même à compter de 17 h 30.Un reçu pour fins d\u2019impôt sera émis.FAITES UN DON DE 20$OUPLUS À LAGRANDE GUIGNOLÉE DES MÉDIAS POUR OBTENIR UN LAISSEZ-PASSER.MERCREDI 26 JANVIER PROCHAIN 18 H 30AU PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL NOS JOURNALISTES SUR LE TERRAIN EN HAÏTI ET EN AFGHANISTAN CONFÉRENCE VOUS ÊTES CURIEUX D\u2019ENTENDRE MICHÈLE OUIMET, CHANTAL GUY ET LE PHOTOGRAPHE IVANOH DEMERS RACONTER LEURS EXPÉRIENCES ?Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com lotoquebec.com (non décomposable) (non décomposable) Une Honda CR-Z hybride par jour, du 1er au 31 décembre 2010.*Ce lot est échangeable contre un chèque de 32 000 $.1 Honda CR-Z hybride * * Pour participer au tirage télé, le lot doit être réclamé au plus tard le 7 janvier 2011, avant la fermeture des bureaux.1 lot de « 1 000 $ + tirage TÉLÉ » * 05 44 07 45 19 49 20 52 27 54 30 57 31 62 33 63 40 64 43 68 0292064 831 1609 23 AVRIL 68 LION 2010-12-07 03 04 17 28 33 138B712 462T281 Lots bonis du 2 au 10 décembre 2010 TIRAGES QUOTIDIENS POUR DES PARTICIPATIONS TÉLÉ DU 1ER AU 20 DÉCEMBRE MONDE RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Depuis le début de sa présidence, Barack Obama a déçu ses électeurs et alliés les plus progressistes en adoptant des positions jugées timides, pragmatiques ou conservatrices sur la santé, l\u2019Afghanistan et Wall Street, entre autres.Mais le président démocrate a suscité bien plus que de la déception lundi soir en annonçant les grandes lignes d\u2019un compromis avec les républicains sur la fiscalité.Indignation, colère, révolte : aucun terme ne semble trop fort pour décrire la réaction de l\u2019aile gauche du Parti démocrate à ce que le sénateur indépendant du Vermont Bernie Sanders a décrit comme «un désastre absolu et une insulte à la grande majorité des Américains».Tentant de désamorcer cette fronde, Barack Obama a défendu hier son accord de principe avec les républicains, qui prévoit notamment une prolongation pendant deux ans des allègements fiscaux de l\u2019ère Bush pour tous les contribuables, y compris les plus riches, en échange entre autres d\u2019un déblocage des allocations pour deux millions de chômeurs qui avaient expiré fin novembre et qui seront versées jusqu\u2019à la fin 2011.Durant sa campagne présidentielle de 2008, Barack Obama avait promis de se battre pour renouveler les réductions d\u2019impôts pour la classe moyenne, en laissant expirer celles pour les foyers gagnant plus de 250 000$ par an.Il a répété cette promesse avant et après les élections de mi-mandat du 2 novembre, qui se sont soldées par un triomphe des républicains.«C\u2019est leur Graal » Il a reconnu en conférence de presse avoir été incapable de «faire bouger» les républicains sur la question des cadeaux fiscaux aux plus riches.«C\u2019est leur Graal », a-t-il déclaré.« Ces réductions d\u2019impôts pour les riches semblent au coeur de leur doctrine économique.» Tout en disant comprendre le désir de certains de ses partisans pour « une longue bataille politique » sur cette question, le président Obama a estimé qu\u2019un tel affrontement «aurait été une mauvaise chose pour l\u2019économie » ainsi que «pour le peuple américain».Comme il l\u2019avait fait avant les élections de mi-mandat, il a de nouveau accusé les républicains d\u2019avoir «pris en otage» la classe moyenne en bloquant les réductions d\u2019impôts pour tous les contribuables à moins qu\u2019elles ne profitent aussi aux plus riches.«Je sais qu\u2019il est tentant de refuser de négocier avec des preneurs d\u2019otages », a-t-il dit.«Mais seulement si l\u2019otage n\u2019est pas blessé.Dans ce cas précis, l\u2019otage était le peuple américain et je ne voulais pas qu\u2019il soit meurtri.» Il a par ailleurs traité de «puristes » les progressistes qui lui reprochent son approche pragmatique dans des dossiers comme ceux de la fiscalité et de la santé.«Moralement corrompu» Le compromis négocié entre le président et les chefs de file républicains du Congrès doit être approuvé par le Sénat et la Chambre des représentants.La sénatrice démocrate de Louisiane Mary Landrieu a promis de s\u2019opposer à l\u2019accord de principe, qualifiant de «presque moralement corrompu » d\u2019emprunter des milliards de dollars pour assurer aux contribuables les plus fortunés des allègements fiscaux.Le sénateur Sanders a pour sa part menacé d\u2019employer une manoeuvre parlementaire appelée «filibuster» pour bloquer l\u2019adoption du compromis.Des sénateurs et représentants républicains ont également exprimé leur opposition à l\u2019accord, dénonçant de leur côté le déblocage des allocations chômage.Les allègements fiscaux de l\u2019ère Bush expireront le 31 décembre s\u2019ils ne sont pas prolongés.S\u2019ils le sont, Barack Obama s\u2019est engagé hier à se battre dans deux ans pour éliminer ceux qui sont destinés aux foyers gagnant plus de 250 000$.«À long terme, nous ne pouvons tout simplement pas nous le permettre.Et lorsqu\u2019ils expireront dans deux ans, je me battrai pour y mettre fin», a-t-il dit, faisant allusion à 2012, année de la prochaine présidentielle.COMPROMIS SUR LES IMPÔTS Barack Obama se met à dos l\u2019aile gauche démocrate PHOTO SAUL LOEB, AFP Barack Obama a reconnu hier avoir été incapable de «faire bouger » les républicains sur la question des cadeaux fiscaux aux plus riches.D\u2019APRÈS L\u2019AFP ABIDJAN \u2014 Laurent Gbagbo a formé hier un gouvernement de combat pour mettre en échec son rival Alassane Ouattara, l\u2019autre président proclamé de la Côte d\u2019Ivoire, ignorant la communauté internationale qui le pousse vers la sortie, à l\u2019image de la Cédéao qui a suspendu son pays.Deux présidents, deux premiers ministres et désormais deux gouvernements concurrents : plus que jamais, deux Côte d\u2019Ivoire se font face après le second tour de la présidentielle du 28 novembre.Devant la montée de la tension qui fait redouter à beaucoup une confrontation violente, les Nations unies ont commencé à retirer leur personnel non essentiel, soit 460 personnes \u2013sur plus de 10 000 Casques bleus, policiers et employés civils sur place\u2013 qui devaient être évacuées vers la Gambie.Mais Abidjan sembla it s\u2019accommoder de cette situation hors norme et depuis le Plateau, repaire des cols blancs, jusqu\u2019à la turbulente commune de Treichville, les rues étaient presque aussi animées qu\u2019à l\u2019ordinaire.Si son adversaire a dû établir ses quartiers dans un grand hôtel gardé par la mission onusienne ONUCI et des membres de l\u2019ex-rébellion des Forces nouvelles (FN), c\u2019est au palais présidentiel que le chef de l\u2019État sortant Laurent Gbagbo a présidé la première réunion du Conseil des ministres de sa nouvelle équipe.L\u2019heure n\u2019est plus aux cabinets d\u2019«union nationale» que lui avaient imposés les accords de paix de 2002.CÔTE D\u2019IVOIRE Gbagbo prêt à se battre PHOTO ISSOUF SANOGO, AFP Laurent Gbagbo llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 0 A 27 Sur nos prix ordinaires.Exception : nouveaux arrivages printaniers.L\u2019assortiment varie selon le magasin.Gamme Jones NewYork Sport offerte dans certains magasins seulement, passez au magasin la Baie de votre localité pour la disponibilité.labaie.com 99$ Ord.jusqu\u2019à 299$ Pulls en cachemire JONES NEW YORK LUXE* pour femme 49$ Ord.jusqu\u2019à 199$ Pulls en lainemérinos JONES NEW YORK LUXE* pour femme *ENEXCLUSIVITÉ Pulls automne-hiver JONES NEW YORK SPORT Ord.24,99$ à 89,99$ Solde 14,99$ à 53,99$ 40%de rabais Doux, chaud et confo LESMERCREDI ET JEUDI 8 ET9DÉCEMbRE NICOLAS BÉRUBÉ LOSANGELES L\u2019arrestationde JulianAssange n\u2019a pas freiné la diffusion des câbles diplomatiques américains par l\u2019organisation WikiLeaks, hier.L\u2019organisme a diffusé une douzaine de câbles, dont certains contenaient les plans de défense de l\u2019OTAN pour la Pologne, l\u2019Estonie et la Lituanie, dans l\u2019éventualité d\u2019une attaque russe.Les informations ont été publiées par le quotidien britannique The Guardian.Le journal a aussi révélé un câble fa isant état des «menaces brutales» lancées en 2008 par le chef d\u2019État libyen Mouammar Kadhafi contre la Grande-Bretagne, à propos de la libération d\u2019Abdel Baset al-Megrahi.M.Megrahi a été reconnu coupable d\u2019avoir orchestré l\u2019explosion du vol Pan Am 103 au-dessus de Lockerbie en 1988, tuant 270 personnes.Le câble révèle que Kadhafi menaçait de mettre fin aux relations commerciales entre la Grande-Bretagne et la Libye si Megrahi n\u2019était pas libéré.La société britannique BP a notamment signé des accords d\u2019une valeur de près d\u2019un milliard avec la Libye pour y exploiter des opérations pétrolières.Dans un câble envoyé à Washington en octobre 2008, le chargé d\u2019affaires à Londres, Richard LeBaron, écrit que le Royaume-Uni est «dans une position peu confortable, entre l\u2019arbre et l\u2019écorce.» Megrahi a été libéré en août 2009 sous prétexte qu\u2019il était atteint d\u2019un cancer et n\u2019avait plus que trois mois à vivre.Il habite aujourd\u2019hui avec sa famille dans une villa à Tripoli.Londres et Tripoli n\u2019ont pas immédiatement réagi aux révélations, hier.Une source au ministère russe des Affaires étrangères, citée par l\u2019agence Interfax, a déclaré que la publication de plans de défense de l\u2019OTAN soulevait «un grand nombre de questions et la perplexité» à Moscou.La Russie et l\u2019OTAN ont récemment adopté une déclaration qui prévoit notamment le non-recours de la force.Exploitées par l\u2019ennemi?Parallèlement, les États- Unis disent disposer d\u2019informations selon lesquelles les notes diplomatiques révélées par WikiLeaks sont « activement » exploitées par les «adversaires» de Washington, a affirmé mhier un porteparole du Pentagone.«Nous savons par plusieurs canaux que nos adversaires exploitent activement » les données dévoilées par le site internet, a affirmé le colonel Dave Lapan, sans toutefois préciser comment les États- Unis le savaient ni qui exploitait ces informations.Les conséquences réelles de la révélation d\u2019informations censées rester secrètes restent difficiles à quantifier, selon lui.Hier, les problèmes financiers de WikiLeaks ont aussi fait surface.Le géant VISA et MasterCard ont annoncé qu\u2019ils cessaient de gérer les dons du public envoyés à l\u2019organisation.Il y a quelques jours, PayPal avait aussi stoppé les transactions avec WikiLeaks.L\u2019organisation utilisait ces méthodes pour financer une bonne partie de ses activités.WikiLeaks a fait savoir qu\u2019elle sollicitait toujours des dons du public par l\u2019entremise de transferts bancaires, de même que par la poste, à son adresse à l\u2019Université de Melbourne, en Australie, où Julian Assange a étudié.Avec l\u2019AFP AFFAIRE LOCKERBIE Des «menaces brutales» de Kadhafi à la Grande-Bretagne Habitué à défendre son site contre les attaques informatiques, le fondateur de WikiLeaks doit maintenant se battre pour sauver sa peau.Julian Assange tente de bloquer son extradition vers la Suède, qui pourrait le mener jusque devant les tribunaux américains.Malgré ses puissants admirateurs, ses chances de réussir sont minces.MALI ILSE PAQUIN COLLABORATION SPÉCIALE LONDRES\u2014 Une myriade de flashs et des «Nous t\u2019aimons ! ».L\u2019apparition de Julian Assange à un tribunal de Londres hier a provoqué une commotion normalement réservée aux vedettes hollywoodiennes.Après s\u2019être livré à la police britannique en matinée, le cerveau de WikiLeaks a refusé d\u2019être extradé en Suède.L\u2019air calme et confiant, un demi-sourire aux lèvres, il a salué de la main quelques journalistes lors de sa comparution.I l a nié sa culpabi l ité aux accusations d\u2019agression sexuelle, de coercition et de viol décrites au tribunal par la partie suédoise.Il a passé la nuit sous les verrous, en dépit des cinq garants, dont le cinéaste Ken Loach, qui proposaient de payer une caution de 290 000$.Le juge Howard Riddle a refusé de le libérer de crainte qu\u2019il ne quitte l\u2019Angleterre.Devant une cohue de journalistes, son avocat a déclaré que d\u2019autres mécènes se tenaient prêts.« Beaucoup de gens croient que ces accusations sont une machination», a dit Mark Stephens, avant d\u2019assurer que la publication des 250 000 câbles diplomatiques américains se poursuivrait.Jemima Khan, qui s\u2019était portée garante, a nié connaître Julian Assange.«Je crois simplement que la liberté d\u2019expression est un droit universel », a dit l\u2019aristocrate, qui est ambassadrice de la Grande-Bretagne à l\u2019UNICEF.La procureure chargée du dossier, Marianne Ny, a rappelé hier que le mandat d\u2019arrêt lancé contre l\u2019Australien de 39 ans n\u2019avait rien à voir avec sa profession.«Rien n\u2019indique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un complot», a-telle affirmé.À l\u2019origine de cette affaire, deux mystérieuses femmes avec qui Julian Assange aurait eu des rapports non consensuels en Suède.Elles se sont présentées ensemble à la police le 20 août dernier.La première soutient qu\u2019il l\u2019a agressée en usant de son poids, qu\u2019il a violé son intégrité sexuelle et qu\u2019il a refusé de porter un préservatif.Julian Assange aurait eu une relation sexuelle avec la seconde femme pendant qu\u2019elle dormait.«Un bonne nouvelle » Avant de se rendre à la police, le grand blond se trouvait dans une situation de plus en plus précaire.Son compte en Suisse avait été fermé lundi, et MasterCard, Visa et PayPal venaient de couper les vivres à WikiLeaks.Informé de son arrestation, le secrétaire de la Défense américain, Robert Gates a déclaré : « Voilà une bonne nouvelle.» Les autorités britanniques disposent maintenant de 90 jours pour extrader Assange.Les experts s\u2019accordent à dire que c\u2019est inévitable.Même s\u2019ils crient au complot, les avocats d\u2019Assange pourront difficilement prouver que la justice suédoise ne sera pas équitable envers lui.Dans une lettre publiée hier dans le quotidien The Australian, peut-être sa dernière écrite en liberté, Julian Assange cite le magnat de la presse Rupert Murdoch : «Dans le bras de fer entre le secret et la vérité, il semble inévitable que la vérité l\u2019emporte toujours.» Assange sous les verrous Une «machination » pour les uns, une «bonne nouvelle » pour les autres FUITES DE WIKILEAKS SUR CYBERPRESSE.CA/ASSANGE Julian Assange a été accueilli par une horde de journalistes à Scotland Yard, à Londres.Les policiers hurlaient autour du fourgon transportant le fondateur de WikiLeaks.Voyez les images de son arrivée dans le reportage d\u2019Isabelle Audet sur Cyberpresse www.cyberpresse.ca/assange NOTRE VIDÉO> UNE ARRESTATION COURUE PHOTO ASMAA WAGUIH, ARCHIVES REUTERS Selon le câble révélé hier, Mouammar Kadhafi a menacé de mettre fin aux relations commerciales entre la Grande-Bretagne et la Libye si le cerveau de l\u2019attentat de Lockerbie n\u2019était pas libéré.Les notes diplomatiques révélées par WikiLeaks sont «activement» exploitées par les «adversaires » de Washington, selon le Pentagone.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 28 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 0 Nous avons besoin de votre aide pour servir des repas chauds ou procurer d\u2019autres services essentiels, en cette période de Noël, aux personnes démunies, sans-abri et qui souffrent dans la région de Montréal.Pour seulement 2,78 $, vous pouvez procurer un repas chaud ou un abri sécuritaire et une aide qui pourraient être le point de départ d\u2019une nouvelle vie.NOTRE 119e ANNÉE AU SERVICE DES DÉMUNIS Découpez et envoyez votre don à : Un reçu d\u2019impôt sera émis pour tout don de 10$ et plus.Mission Bon Accueil est un organisme de bienfaisance : NE 10819 5215 RR0001 SIGNATURE No DE LA CARTE DATE D\u2019EXPIRATION Veuillez débiter ma carte de crédit Visa MasterCard American Express Donnez en ligne au www.missionbonaccueil.com ou composez le (514) 523-5288 NOM EN LETTRES MOULÉES ADRESSE VILLE PROVINCE CODE POSTAL COURRIEL TÉLÉPHONE ( ) Expédiez votre don aujourd\u2019hui ! 27,80$ pour 10 personnes 69,50$ pour 25 personnes 139$ pour 50 personnes 278$ pour 100 personnes _____$ pour aider autant de personnes possible Mission Bon Accueil 606, rue de Courcelle Dépt.404 107 Montréal, QC H4C 3L5 MONDE MARC THIBODEAU PARIS A contre-pied du Quebec, ou le gouvernement projette dfintroduire en 2011 un bulletin scolaire universel et chiffre, la France sfinterroge sur lfopportunite dfen finir carrement avec les notes au primaire, voire au cycle suivant.Le debat est alimente par lfAssociation de la fondation etudiante pour la ville (AFEV), qui a lance en septembre une petition reclamant une revision en profondeur des pratiques dfevaluation scolaire.Lforganisation, qui vient en aide aux enfants demilieuxdefavorises, pense que la áculture de la noteâ est trop presente dans le systeme scolaire francais et met, des le primaire, une forte pression sur les eleves, au risque de les enfermer progressivement dans une áspirale dfechecâ.áLa notation genere du mal-etre â, repete Eunice Mangano, deleguee nationale de lforganisation.Elle se fonde sur des etudes qui demontrent que, en France, 4 eleves sur 10 sortent du primaire avec de graves lacunes en lecture, en ecriture et en calcul.á Pour favoriser lfacquisition des savoirs fondamentaux, lfecole elementaire gagnerait a sfappuyer sur une autre logique que celle de la competitionâ, releve lfAFEV, qui cite lfexemple de la Finlande, ou les enfants recoivent leurs premieres notes a 11 ans.Des notes qui stigmatisent ?La demarche de lforganisation a recu il y a quelques semaines lfappui de plusieurs chercheurs francais de renom.Elle est aussi appuyee par plusieurs syndicats, dont SE-UNSA, lfun des principaux regroupements dfenseignants.Son secretaire general, Christian Chevalier, estime que les notes stigmatisent inutilement les eleves et sont trop ásubjectives â.á Derriere, il y a un classement implicite et explicite qui sfetablit â, deplore le syndicaliste, qui aimerait voir les notes introduites seulement vers la fin du college, avant le passage au lycee, soit lfequivalent du milieu du secondaire au Quebec.Le ministere de lfEducation nationale a introduit en 2005, sans lfimposer, un álivret de competencesâ dans lequel les enseignants sont appeles a preciser si lfeleve a acquis, nfa pas acquis ou est en voie dfacquerir les competences au programme.Mais le modele, dfabord utilise au primaire et maintenant elargi aux premieres annees de college, se heurte a de la resistance, souligne M.Chevalier.áParfois les deux dispositifs dfevaluation .livret de competences et notes.sont utilises en paralleleâ, dit-il.Vers une double evaluation Le ministre de lfEducation, Luc Chatel, a recemment indique qufil nfetait pas question dfen finir avec les notes.áLa note est utile pour avoir des reperes, mesurer les elevesâ, a souligne le politicien, qui se felicite de voir le reseau scolaire evoluer vers un systeme de ádouble evaluationâ.SOS Education, une association qui regroupe des parents et des enseignants, pense que la disparition des notes, au primaire ou plus tard encore, serait áextremement dangereuseâ.áIl est tres important dans un systeme qui vise a assurer la progression des eleves dfavoir une notion precise de leur situation, de savoir ou ils se trouvent pour pouvoir intervenir.Plus on accentue lfopacite, plus on risque de renforcer les problemesâ, souligne la porte-parole de lforganisation, Olivia Millioz.Les opposants aux notes exagerent, selon elle, lfimpact des notes sur les enfants.áCfest faux de dire que le systeme est tres dur, tres elitiste au primaire â, dit-elle.Auteur dfun livre sur le systeme scolaire intitule La fabrique du cretin, le professeur de lettres Jean-Paul Brighelli a recemment fait remarquer dans son blogue que lfappel a la suppression des notes survient alors áque les pays qui sont alles le plus loin dans la dulcification du processus pedagogiqueâ font aujourdfhui machine arriere.áMais en France, nous sommes plus intelligents : nous suivons ce que les autres actuellement rejettentâ, ironise lfauteur.Selon Nathalie Mons, sociologue specialiste des politiques educatives, áon observe, dans les pays qui furent les plus progressistes, un retour aux notes ou de fortes pressions dans ce sens appuyees par des partis situes clairement a droite des echiquiers politiques â.Elle cite le cas de la Suede, qui vient de decider dfavancer lfintroduction des notes dans le processus dfevaluation des eleves a lfissue dfun large debat.BULLETINS SCOLAIRES La France pourrait en finir avec les notes LE TOUR DU GLOBE La 4e etude Pisa devoilee hier par lfOrganisation de cooperation et de developpement economiques (OCDE) place la France dans la moyenne des pays evalues en matiere de performance scolaire.Les eleves hexagonaux ont recule de la 17e a la 22e place en lecture sur 65 pays participants.Des reculs similaires ont ete enregistres en mathematiques et en sciences.Le ministre de lfEducation, Luc Chatel, a declare que les resultats etaient plutot stables.Le Parti socialiste a fustige de son cote la performance des eleves francais comme une illustration du ámarasme educatif dans lequel la droite plonge lfecole depuis 10 ansâ.Marc Thibodeau RESULTATS EN RECUL PHOTO REGIS DUVIGNAU, REUTERS Le debat sur les bulletins scolaires fait rage en France, mais le ministre de lfEducation, Luc Chatel, a recemment indique qufil nfetait pas question dfeliminer les notes.Sur la photo, le president Nicolas Sarkozy lors dfune visite dans un ecole de Perigueux, en 2008.PEROU Tel pere, telle fille Keiko Fujimori, fille de lfancien president peruvien emprisonne pour violations des droits de lfhomme, a officiellement lance sa candidature a lfelection presidentielle dfavril 2011, pour laquelle les sondages la placent parmi les favoris.La populaire deputee de 35 ans a ete aux legislatives de 2006 la deputee elue avec le plus de voix.Alberto Fujimori, 72 ans, a ete condamne en 2009 a 25 ans de prison.AFP COLOMBIE Les funerailles sforganisent Les familles des 30 morts et de la centaine de disparus a la suite dfun glissement de terrain dans le nordouest de la Colombie ont commence a organiser des funerailles, tandis que le gouvernement a annonce des mesures pour les sinistres.Le president Juan Manuel Santos a regrette une átragedie annonceeâ, sur les lieux du glissement de terrain qui a enseveli plus de 35 habitations dfun quartier populaire de la banlieue de Medellin.AFP NIGERIA Dick Cheney accuse Les autorites nigerianes ont accuse lfancien vice-president americain Dick Cheney de corruption, en lien avec une affaire de pots-de-vin qui a eclabousse la firme Halliburton a lfepoque ou il en etait le chef de la direction.Ces pots-de-vin ont possiblement ete remis a des dirigeants nigerians pour un contrat dfune valeur de 6 milliards US portant sur la construction dfun terminal de gaz naturel liquefie dans le sud du pays.AFP ETATS-UNIS Elizabeth Edwards nfest plus Elizabeth Edwards, femme de lfex-candidat democrate a la vicepresidence John Edwards et figure de la gauche americaine, est morte hier dfun cancer a lfage de 61 ans.Mme Edwards avait annonce lundi qufelle avait mis fin a son traitement apres avoir ete informee par ses medecins que toute tentative de therapie etait desormais inutile.Elle sfetait separee de son mari apres que celui-ci, au centre dfun scandale, eut reconnu etre le pere dfun enfant concu hors mariage.AFP PHOTO ARCHIVES REUTERS Elizabeth Edwards llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 8 D E C E M B R E 2 0 1 0 A 29 Atlantic Ocean Ocean Atlantique Labrador Sea Mer du Labrador Norwegian Sea Mer de Norvege Mediterranean Sea Mer Mediterranee Black Sea Mer Noire Ocean Indien Timor Sea Mer de Timor Coral Sea Mer de Corail Tasman Sea Mer de Tasman Pacific Ocean Ocean Pacifique Caribbean Sea Mer des Caraibes Gulf of Mexico Golfe du Mexique Beaufort Sea Mer de Beaufort Gulf of Alaska Golfe dfAlaska Bering Sea Mer de Bering Baffin Bay Baie de Baffin RUSSIA RUSSIE FINLAND FINLANDE I=A@Y ITALIE >PADN ESPAGNE SWEDEN SUEDE NCREABDA SERBIE UNITED STATES ETATS-UNIS Hawaiian Is.IlesHawaii (U.S./ E.-U.) CANADA MEXICO MEXIQUE COSTARICA ARGENTINA ARGENTINE COLOMBIA COLOMBIE VENEZUELA GUYANA GUYANE FRENCHGUIANA GUYANE FRANCAISE SURINAME PERU PEROU BRAZIL BRESIL CHILE CHILI BENYA EGYP= EGYPTE >CU=H AFRICA AFRIQUE DU SUD ALGERIA ALGERIE MOROCCO MAROC JORDAN JORDANIE ARMENIA ARMENIE AZERBAIJAN AZERBAIDJAN D>AAEL/ISRAEL LEBANON/LIBAN >YRIA SYRIE BU TAIWAN JAPAN JAPON SOUTHKOREA COREE DUSUD AUSTRALIA AUSTRALIE NEWZEALAND NOUVELLE-ZELANDE U.K./ R.-U.ANGOLA BOTSWANA BURUNDI CAMEROON CAMEROUN CENTRAL AFRICANREPUBLIC REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE IVCRYCCA>= COTE DfIVOIRE E8UATORIAL GUINEA GUINEE EQUATORIALE ETHIOPIA ETHIOPIE SOMALIA SOMALIE GABON GHANA GUINEA GUINEE LESOTHO LIBERIA LIBERIA @I?YA LIBYE MALAWI MADAGA>CAA MAURITIUS MAURICE MOZAMBIQUE NAMIBIA NAMIBIE NIGERIA RWANDA >ENEGAL SENEGAL MAURITANIA MAURITANIE MALI NIGER CHAD TCHAD >DEAAA LEONE SUDAN SOUDAN ERITREA ERYTHREE SWAZILAND TANZANIA TANZANIE TUNISIA TUNISIE UGANDA OUGANDA DEM.REP.CONGO REP.DEM.CONGO ZAMBIA/ZAMBIE ZIMBABWE GAMBIA GAMBIE BOLIVIA BOLIVIE ECUADOR EQUATEUR PARAGUAY URUGUAY CONGO Melbourne Adelaide Adelaide Brisbane Belo Horizonte Medellin Cali Quito Cartagena Georgetown PortoAlegre RioGrande Recife Riode Janeiro Salvador Shannon Manchester Amsterdam Dusseldorf Dresden/Dresde St.Petersburg Saint-Petersbourg Palma Marseille Prague Tenerife Malaga City Ville Mumbai Casablanca LasPalmas rth Oporto Porto Valencia/Valence Sapporo Bilbao Madeira Madere (PORTUGAL) Helsinki Istanbul Delhi Chennai Bangalore Denpasar Tehran Teheran Nairobi Wellington Oslo Stavanger Bergen Manila Manille Bucharest /Bucarest Budapest Moscow Moscou Riyadh Riyad Cape Town Le Cap Stockholm Gothenburg Kiev Algiers Alger Beirut/Beyrouth Thessaloniki Thessalonique Yerevan Erevan Tbilisi Tbilissi Baku Bakou Damascus Damas Kuwait City Koweit Cairo Le Caire Berlin Bremen Breme Lisbon Lisbonne Okinawa Busan Nagoya Amman Jeddah Djeddah Dammam Dubai/Dubai AbuDhabi Johannesburg Wroc.aw Krakow/Cracovie Belgrade Ljubljana Zagreb Toulouse Nice Lyon Milan Venice Venise Christchurch Cairns Darwin Osaka Canary Islands Iles Canaries (SPAIN /ESPAGNE) Azores Acores (PORTUGAL) Glasgow Edinburgh Belfast Edimbourg SanFrancisco Los Angeles Denver Houston NewYork Philadelphia / Philadelphie Washington, D.C.Chicago Curitiba La Paz Arica Iquique Antofagasta Punta Arenas PuertoMontt Valdivia Sucre Asuncion Montevideo RioGallegos Mar del Plata Bahia Blanca Viedma Brasilia Fukuoka Luanda Gaborone Maseru Maun Lilongwe Blantyre Pemba Beira Bujumbura Kigali Kampala Yaounde Douala Malabo Abidjan Banjul Addis Abeba Asmara Libreville Accra Conakry Freetown Monrovia Antananarivo Maputo Manzini WalvisBay Windhoek Abuja Lagos Port Harcourt Dakar Bloemfontein Upington Port Elizabeth Mthatha Durban Pietermaritzburg George East London Khartoum Dar es Salaam Tunis Tripoli Kinshasa Lubumbashi Lusaka Ndola Livingstone Harare Bulawayo Victoria Falls Anchorage Atlanta Boston Miami Guayaquil Paramaribo Cayenne Ankara Santa Rosa Neuquen Alicante Dallas LasVegas Seattle Taipei Quebec Iqaluit Saskatoon Yellowknife Whitehorse Regina Winnipeg Victoria Thunder Bay Auckland Tel-Aviv Rome Geneva/Geneve Paris Frankfurt Francfort Warsaw/Varsovie Vienna /Vienne Copenhagen/Copenhague London Londres Barcelona/Barcelone Athens/Athenes Dublin Zurich Munich Madrid Sao Paulo Santiago Bogota Caracas BuenosAires Lima Edmonton Calgary Montreal Vancouver Ottawa Sydney Toronto Halifax St.Johnfs Tokyo Seoul Seoul Shanghai ijing Mexico City Mexico Liberia San Jose Brussels Bruxelles GENS DfICI QUI VONT LOIN ILS VIVENT A LfETRANGER DEPUIS PLUS DfUN AN ET SE DISTINGUENT PAR LEURS REALISATIONS ET LEUR DETERMINATION DANS LEURS SPHERES DfACTIVITES RESPECTIVES DANS LEUR PAYS DfADOPTION.DeCOUVrEz QUfELLES SE DEMARQUENT DANS LE DOMAINE DES SCIENCES, DES ARTS OU DU SPORT; QUfELLES oeUVRENT DANS LE MILIEU DES AffAIRES OU DE LfAIDE HUMANITAIRE, DECOUVREz CES 10 PERSONNALITES ExCEPTIONNELLES SUR CybErprESSE.Ca/aLLErLOIN VOTEz LORSQUE VOUS AUREz fAIT CONNAISSANCE AVEC CES 10 PERSONNES DfExCEPTION, fAITES-NOUS PART DE VOTRE COUP DE CoeUR EN REMPLISSANT LE fORMULAIRE DE PARTICIPATION SUR CybErprESSE.Ca/aLLErLOIN A GaGNEr: VOTrE DESTINaTION DE reVE! EN PARTICIPANT AU CONCOURS GENS DfICI QUI VONT LOIN, VOUS COUREz LA CHANCE DE GAGNER UNE PAIRE DE bILLETS DfAVION, VERS NfIMPORTE QUELLE DESTINATION DE VOTRE CHOIx DESSERVIE PAR AIR CANADA.DE PLUS, AIR CANADA OffRIRA A LA PERSONNALITE QUI AURA ObTENU LE PLUS DE VOTES, UNE PAIRE DE bILLETS DfAVION VERS LE CANADA.AUCUN ACHAT REQUIS.LE CONCOURS PREND fIN LE 12 DeCEmbrE 2010.IL Y A UN PRIxAGAGNER POUR UNE VALEUR TOTALE APPROxIMATIVE DE 4632 $.LE CONCOURS EST OUVERT AUx RESIDANTS DU QUEbEC DE 18 ANS ET PLUS.UNE QUESTION DfHAbILETE MATHEMATIQUE SERA DEMANDEE.DETAILS ET REGLEMENT DU CONCOURS SUR CybErprESSE.Ca/aLLErLOIN.JEaNNE maNGaNI bUNIA, REPUbLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO LUC mayraND PASADENA, ETATS-UNIS aLaN QUINN SAN SALVADOR, EL SALVADOR STEVEN pINKEr bOSTON, ETATS-UNIS ISabELLE baLmIr zURICH, SUISSE pIErrE-LUC GaGNON CARLSbAD, ETATS-UNIS CarL GrImarD SHANGHAI, CHINE JOSeE SarrazIN ST-RENAN, fRANCE JEaN-mIChaeL LaVOIE PARIS, fRANCE DaVID aLTmEJD NEW YORK, ETATS-UNIS André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS / serge.chapleau@lapresse.ca OPINION CYBERPRESSE.CA/PLACE-PUBLIQUE QUESTIONDUJOUR Le gouvernement Charest renonce à réduire de 0,08 à 0,05 le taux d\u2019alcool permis pour la conduite d\u2019un véhicule.Est-ce une bonne décision?OUI > 70% NON > 26% JE NE SAIS PAS >4% EXCLUSIF > Gaz de schiste: une pause s\u2019impose Résultats à 19h hier : 10 155 répondants JACQUES LÉVESQUE L\u2019auteur est professeur au département de science politique de l\u2019UQAM.Les révélations de WikiLeaks concernant les capitales arabes donnent sans contredit un grand succès de propagande à l\u2019Iran.Pourtant, de son côté, en Israël, le premier ministre Benyamin Nétanyahou affirme qu\u2019elles légitiment et renforcent sa politique.En fait, de part et d\u2019autre, les avantages revendiqués sont bien réels, mais ils s\u2019enregistrent sur des tableaux et auprès d\u2019auditoires totalement différents.En même temps, ils ne font que rendre encore plus difficile la «gestion» du dossier nucléaire iranien par l\u2019administration Obama.C\u2019est en faisant de l\u2019Iran l \u2019adversaire le plus i r réductible d\u2019Israël et l\u2019État le plus « dévoué » à la cause palestinienne que Mahmoud Ahmadinejad s\u2019est construit un important capital politique dans les masses populaires des pays arabes voisins et en particulier chez les jeunes qui estiment que leurs dirigeants en font beaucoup trop peu derrière une solidarité obligatoire et déclaratoire avec les Palestiniens.C\u2019est fort de ce capital politique que l\u2019Iran peut exercer des pressions sur les dirigeants des pays arabes voisins et s\u2019estime même capable de pouvoir les déstabiliser.Et c\u2019est largement pour cela que les monarchies du Golfe Persique et l\u2019Égypte redoutent, comme on le savait bien, la montée en puissance et en influence de l\u2019Iran dans la région.Comme on le sait, depuis plus d\u2019un an, M.Nétanyahou presse ouvertement les États- Unis d\u2019ent reprendre une action militaire contre l\u2019Iran en menaçant à défaut de cela d\u2019une attaque unilatérale israélienne.Il était impensable que des dirigeants d\u2019États arabes puissent apparaître faire chorus avec Israël sans se délégitimer très gravement auprès de leur population; surtout dans un contexte où M.Nétanyahou faisait carrément obstacle à tous les efforts de l\u2019administration Obama pour trouver une solution de compromis au conflit israélo-palestinien.Or c\u2019est bien ce que viennent de démontrer les révélations de WikiLeaks qui nous apprennent que le roi d\u2019Arabie Saoudite et les princes des Émirats du Golfe ont fréquemment pressé Washington de passer à l\u2019action militaire.Si rien n\u2019indique que l\u2019Égypte en ait fait autant, d\u2019autres documents américains révèlent cependant qu\u2019Israël avait « consulté » l\u2019Égypte avant d\u2019entreprendre l\u2019assaut «plomb durci» contre Gaza à la fin de 2008; ce que Le Caire avait dénié jusqu\u2019à maintenant.Tout cela ne peut que donner un large crédit aux accusations de pusillanimité et de duplicité formulées depuis longtemps à Téhéran à l\u2019endroit des dirigeants de ces pays.À tel point que M.Ahmadinejad, le plus souvent provocateur et gaffeur, a pu se permettre de jouer la «magnanimité» pour ne pas de les pousser dans leurs derniers retranchements.La semaine dernière, mettant en doute la crédibilité des documents publiés, il se disait persuadé que l\u2019affaire «ne nuirait pas aux bonnes relations de l\u2019Iran avec ses voisins arabes».Lemêmejour,M.Nétanyahou déclarait que les révélations de WikiLeaks prouvaient enfin qu\u2019Israël était loin d\u2019être le seul État à évaluer correctement la menace iranienne et qu\u2019ils justifiaient sa politique et tous ses avertissements.Les monarchies du Golfe sont enfin « sorties du placard», disait un de ses adjoints\u2026 Leurs premières réactions montrent cependant qu\u2019elles cherchent plutôt à y demeurer\u2026 Ces derniers événements montrent bien que Barack Obama, au début de son mandat, avait de très bonnes raisons de considérer que des avancées décisives vers une solution du conflit israélo-palestinien devaient nécessairement accompagner les pressions exercées sur l\u2019Iran et la recherche d\u2019un compromis sur son dossier nucléaire.Plus que les révélations de WikiLeaks, et les armes qu\u2019ils apportent à MM.Ahmadinejad et Nétanyahou, c\u2019est surtout la victoire et le revanchisme tous azimuts des républicains aux élections de mi-mandat qui lui rendront la tâche pratiquement impossible, sans doute autant sur le second que sur le premier tableau.Sorties du placard WikiLeaks a prouvé que les monarchies arabes du Golfe pressaient Washington d\u2019attaquer l\u2019Iran LEBLOGUEDEL\u2019ÉDITO Ils ne feront pas payer les riches par Mario Roy BarackObamaaété contraint de renouveler les baisses d\u2019impôts de l\u2019ère Bush pour les Américains les plus riches.WikiLeaks rend encore plus difficile la «gestion» du dossier nucléaire iranien par l\u2019administration Obama.FRANÇOISCARDINAL francois.cardinal@lapresse.ca Tout le monde est en faveur d\u2019un réseau universitaire solide et bien financé.Mais lorsque vient le temps de régler l\u2019addition, les têtes s\u2019enfoncent dans les épaules et les plus irresponsables disparaissent de la table\u2026 C\u2019est précisément ce qu\u2019ont fait étudiants et syndicats, lundi à Québec, en refusant de participer à un financement accru des universités, un geste qui menace l\u2019idée même d\u2019un réinvestissement massif dans le réseau.Si les principaux bénéficiaires de l\u2019éducation postsecondaire s\u2019entêtent à voir une hausse des droits de scolarité comme une dette endevenir, non pas comme un investissement, comment s\u2019imaginer que les autres acteurs accepteront de contribuer à ce mauvais placement?Or il est clair que le gouvernement, malgré le milliard de dollars supplémentaire qu\u2019il a versé aux universités depuis 2003, doit en faire plus.Il doit non seulement ouvrir la porte à une modulation des droits de scolarité par discipline, il doit aussi bonifier l\u2019aide financière aux étudiants dans le besoin.Même chose pour les entreprises, qui doivent augmenter les sommes versées à la hauteur des bénéfices qu\u2019ils retirent du réseau universitaire.Le financement opportuniste de projets et de chaires de recherche ne suffit plus.Mais disons-le, ce n\u2019est pas en revendiquant un gel des droits de scolarité déconnecté de la réalité que les étudiants et syndicats convaincront le gouvernement et les chefs d\u2019entreprises de piger dans leurs coffres.Ce n\u2019est pas non plus en demandant une meilleure gestion des universités qu\u2019ils se retrouveront avec des classes moins peuplées et des bibliothèques garnies.Si les universités sont obligées de multiplier les programmes et de construire de lointaines antennes régionales, c\u2019est précisément parce que les droits de scolarité sont trop bas! Et les étudiants voudraient nous faire croire qu\u2019ils en font déjà assez\u2026 Bien difficile à avaler quand on sait qu\u2019ils n\u2019assument pas plus de 13% du financement des universités, contre 25% ailleurs au Canada! Les associations étudiantes rétorquent qu\u2019une hausse des droits de scolarité aura un effet important sur l\u2019endettement et sur l\u2019accessibilité.Faux! Oui, les jeunes sortent de l\u2019université avec une dette de 15 000$.Mais ils sortent aussi avec un salaire plus élevé que les non-diplômés, salaire qui atteint même le double avec les années.C\u2019est ce qu\u2019on appelle un retour sur l\u2019investissement\u2026 Quant à l\u2019accessibilité, les 10 dernières années au pays ont battu en brèche la prétention des étudiants.Depuis 1999, la clientèle universitaire a crû de 4,1% au Canada, malgré une hausse des droits de 4,5% par année.Au Québec, malgré une hausse minime, le nombre d\u2019étudiants n\u2019a augmenté que de 2,1%.En faisant fi de ces chiffres et en refusant obstinément que l\u2019on touche les droits de scolarité, les étudiants confirment l\u2019impression que cette bataille est léguée d\u2019une génération militante à l\u2019autre tel un rituel dont la justesse s\u2019est perdue avec le temps.Aux autres de payer\u2026 En refusant de participer, étudiants et syndicats menacent l\u2019idée d\u2019un réinvestissement dans le réseau universitaire.ARIANE KROL akrol@lapresse.ca Les commissaires chargés de formuler des recommandations sur l\u2019 industrie montréalaise du taxi auront l\u2019embarras du choix : les sujets abordés aux audiences vont dans toutes les directions.Les solutions à retenir sont celles qui améliorent à la fois les perspectives économiques des chauf feur s et les services à la population.Hor m is le s représent a nts des aînés et des utilisateurs du transport adapté, les clients étaient singulièrement absents du débat.C\u2019est malheureux, mais ce n\u2019est pas une raison pour les ignorer.Les commissaires, qui sont aussi des élus, devront avoir leurs intérêts à l\u2019esprit.Car le secteur a tendance à tenir sa clientèle pour acquise.Le taux de satisfaction de 95%, tiré d\u2019un sondage Ipsos Descarie de 2006, a souvent été évoqué aux audiences.Précision : seulement 44% des répondants se disaient très satisfaits (51% l\u2019étaient «assez»).Pourquoi s\u2019en contenter ?Il serait intéressant de sonder à nouveau la clientèle, en ciblant cette fois les utilisateurs fréquents et les touristes.Et en leur demandant ce qu\u2019ils voudraient voir amélioré.À en juger par les commentaires recueillis sur notre blogue, ils en auraient long à dire.Il n\u2019y a pas que les Bixi qui éloignent les consommateurs.La qualité très inégale du service a fini par décourager plusieurs clients naturels de taxi.C\u2019est dommage, car cette baisse de la demande se répercute sur l\u2019ensemble des chauffeurs, sans égard à leurs compétences.Rehausser le niveau général profiterait à tous.La consultation a au moins permis d\u2019identifier deux sources de revenus potentielles : le transport collectif et le transport adapté.Évidemment, ça ne se fera pas en criant « taxi ! ».Car même si la demande existe, et pourrait être comblée avantageusement par les détenteurs de permis réguliers, beaucoup de facteurs réglementaires et financiers entrent en jeu.C\u2019est un test.Montréal aura-telle le leadership nécessaire pour né go c i e r l e s c ha ngemen t s qui s\u2019imposent ?Souhaitons-le.L\u2019ajout de postes d\u2019attente près d\u2019endroits très fréquentés, ou à l\u2019occasion d\u2019événements ponctuels, est un autre ajout qui servirait à la fois les chauffeurs et les clients.On aimerait aussi que le Bureau du taxi traque plus efficacement ceux qui font du transport sans permis.Il ne s\u2019agit pas seulement de protéger le marché des taxis, mais la sécurité du public.Le rapport final ne devrait pas se limiter à la crise actuelle, qui est surtout liée au contexte économique.D\u2019autres réflexions s\u2019imposent.Est-il trop facile de devenir chauffeur?Quelles améliorations doit-on apporter à la formation?Faut-il prendre des mesures pour limiter l\u2019escalade des prix des permis de taxi?Quand les véhicules seront-ils tous équipés d\u2019appareils imprimant des reçus en bonne et due forme?Il faudra aussi répondre à ces questions.Car les problèmes auxquels elles réfèrent ne disparaîtront pas avec la reprise de l\u2019économie ou du tourisme.Un virage pour le taxi llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 30 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 0 ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 La réforme électorale est-elle dans la bonne voie ?La multiplication des circonscriptions et les acrobaties pour la préservation de celles qui sont sacrées nous rapprochent très peu d\u2019un équilibre de la représentation démocratique à l\u2019Assemblée nationale.Ne serait-il pas opportun de revoir la carte électorale sans égard aux acquis passés de certaines régions, ni au souci des partis de préserver des bastions ?\u2014 Denis Laplante, Morin-Heights À BIEN Y PENSER JACQUES ROUSSEAU L\u2019auteur est professeur associé à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Il réagit à l\u2019opinion de Luc Beauregard, intitulée «Lynchage public», qui a été publiée vendredi dernier.Dans son texte, Luc Beauregard, fondateur du cabinet de relations publiques National, s\u2019en prend plutôt violemment à tous ceux qui attaquent «les personnes en autorité désignées pour diriger les entreprises et les personnes élues par la population».M.Beauregard fustige en particulier les experts, professeurs d\u2019université et éthiciens autoproclamés, les groupes d\u2019intérêts, les syndicats, les journalistes, les sondages, les commentateurs, les souverainistes.Bref, tous les méchants qui veulent chasser le gouvernement actuel pour prendre sa place, peu importe, dit-il, les conséquences funestes, sans compter tous ces irresponsables qui veulent créer une commission d\u2019enquête qui salirait inconsidérément les réputations, déchirerait et paralyserait le Québec pour une autre décennie, rien de moins.Ouf! Cela fait bien du monde.Plus de la moitié du Québec.Et qui est cet accusateur?Un grand démocrate?Non.Un businessman qui a fondé un cabinet de relations publiques spécialisé dans la fabrication d\u2019images et qui a fait fortune en conseillant, entre autres, les politiciens du Parti libéral.Un de ces «spécialistes en communication» qui semble croire que la politique se résume à vendre un produit comme on vend une voiture, en cachant ses défauts et en flattant le consommateur.Ce type de business étouffe la démocratie dans ce qu\u2019elle a de plus précieux: l\u2019information libre et fouillée (journalistes et experts confondus), une opposition toujours sur la brèche, la dénonciation des abus, la condamnation des abuseurs et, surtout, la participation citoyenne, qui s\u2019exprime par les fameux groupes d\u2019intérêts que M.Beauregard voudrait tellement éliminer.Une fois débarrassés de tous ces empêcheurs de tourner en rond, on voit se profiler la démocratie que le cabinet National souhaite.National choisirait les politiciens «vendables», c\u2019est-à-dire dociles, charismatiques et médiatiquement acceptables.Puis National fabriquerait un programme tout aussi vendable, puis National offrirait des élections clé en main, avec une campagne calquée sur celle de McDonald\u2019s ou de Stella Artois.À bien y penser, ceci fonctionne déjà.Mais voilà que récemment, des méchants ont signé une pétition, des méchants réclament une enquête parce que nous payons deux fois trop cher pour des travaux de construction, des méchants cherchent la vérité, des méchants veulent que leurs impôts soient gérés plus honnêtement.Et cela fait mal à National, qui n\u2019est plus capable de colmater la brèche en rédigeant des discours insipides pour ses clients politiciens.National a perdu le contrôle de ses «consommateurs ».J\u2019imagine que National souhaite que son fondateur saura remettre à leur place tous ces méchants démocrates.P u i s - je vo us co n s e i l l e r , M.Beauregard, de relire Alexis de Tocqueville?Ce Français, venu étudier la démocratie en Amérique, attribue la vitalité de nos institutions démocratiques à la force des groupes d\u2019intérêts et à la liberté d\u2019expression.Un grand danger de la démocratie, actuellement, c\u2019est le pouvoir des firmes de relations publiques (comme National), qui, derrière leurs vitres teintées, se font payer pour vendre à des citoyens endormis des programmes et des politiciens qui ne visent que leur réélection.Les méchants démocrates Le cabinet National cherche à étouffer la liberté d\u2019expression Un grand danger de la démocratie, c\u2019est le pouvoir des firmes de relations publiques qui vendent à des citoyens endormis des programmes et des politiciens qui ne visent que leur réélection.JOHN RALSTON SAUL L\u2019auteur est président international du PEN international.Il assistera à la cérémonie de remise du prix Nobel de la paix, vendredi, à Oslo.Le gouvernement de la Chine, de sa propre volonté, a ajouté à la constitution de son pays l\u2019engagement à « respecter et protéger les droits humains».C\u2019était en 2004.En 1998, il avait signé la Convention internationale sur les droits civils et politiques ; et en 2008, il a annoncé la mise en place d\u2019un «plan d\u2019action national pour les droits humains».On ne peut reprocher ces engagements à des gouvernements étrangers.Ni au comité du prix Nobel de la paix.Ni à Liu Xiaobo.Il est l\u2019ancien président du Centre PEN chinois indépendant, mais il est en prison aujourd\u2019hui parce qu\u2019il a cru aux engagements de la constitution de la Chine et du gouvernement de la Chine.D\u2019ici à la cérémonie de remise du prix de la paix, vendredi, un cri de plus en plus fort va se faire entendre: «Libérez Liu Xiaobo».Ce cri vient de tous les continents.Pékin n\u2019arrive pas à voir que ses actions minent sa propre crédibilité en Chine même.«Le mandat venu du ciel », dont jouissaient les dynasties impériales chinoises, a été perdu par ceux qui en disposaient.Ils le perdent quand ils cessent d\u2019assurer que justice est rendue.Quant à l\u2019influence que les autorités chinoises cherchent à exercer dans le monde, elle est elle aussi ébranlée.Ce sont là des blessures que la Chine s\u2019est infligées à elle-même.Le leadership et l\u2019influence ont besoin d\u2019un poids économique ou militaire.Mais ils dépendent aussi en grande partie d\u2019un élément de confiance.Et quand il s\u2019agit d\u2019appliquer la transparence qui sied à la liberté d\u2019expression et aux droits de la personne, l\u2019échec de Pékin nuit constamment à son effort d\u2019inspirer confiance ailleurs dans le monde.L\u2019appel que lance Liu Xiaobo est clairement inscrit dans la Charte 08 qui a à ce jour été signée par des milliers de citoyens chinois qui vivent en Chine.QuandPékin tente de dénigrer laCharte en prétendant qu\u2019elle correspond à des influences occidentales, elle manifeste une naïveté surprenante.Ces principes de liberté d\u2019expression, de droits de l\u2019homme et d\u2019égalité sont des normes clairement affirmées dans la constitution chinoise.Elles sont ancrées de longue date dans l\u2019histoire de la Chine.Il y a à l\u2019intérieur de la Chine une division classique entre les réformateurs et les autoritaires.Plusieurs réformateurs se retrouvent à l\u2019extérieur de la structure du pouvoir, comme Liu Xiaobo.Il y en a plusieurs à l\u2019intérieur.Ils ont en commun le désir d\u2019une société plus égale et plus ouverte.De l\u2019autre côté, on trouve les hommes du pouvoir, effrayés par le changement.Ils semblent agir sous la protection des forces de sécurité et d\u2019une certaine partie du système juridique.Le prix pour la paix de Liu Xiaobo peut à première vue sembler avoir provoqué des mesures de répression.Mais en octobre, le Comité central a tenu sa réunion annuelle et c\u2019était comme si le prix Nobel avait fait éclater l\u2019illusion totalitaire que la Chine pourrait gagner le respect international sans réforme politique ou sociale.Les autorités chinoises continuent d\u2019insister que les Occidentaux s\u2019acharnent sur elles, que ce prix de la paix n\u2019en est qu\u2019un nouvel exemple.Mais c\u2019est le contraire qui est vrai.Partout dans le monde, les gens veulent devenir les amis de la Chine.Et pas seulement pour des raisons économiques.Prenez les dizaines de milliers d\u2019écrivains dans plus de 100 pays qui appartiennent au PEN.Pourquoi ne souhaiterions-nous pas entretenir une relation active et amicale avec l\u2019une des plus grandes cultures de la planète?La question qui se pose est de savoir ce que nous voulons dire par amitié.Pendant la guerre froide, on était pour ou contre la Chine: l\u2019amitié correspondait à une sorte de loyauté aveugle.Aucune critique de part et d\u2019autre.En chinois, le concept entier d\u2019amitié \u2013 un véritable ami \u2013 est zhengyou: quelqu\u2019un qui est ouvert et honnête, qui ne craint pas de critiquer, ce à quoi on peut s\u2019attendre d\u2019un ami personnel de longue date.En fait, ce prix Nobel de la paix peut être vu comme un geste d\u2019amitié envers la Chine.Une voix courageuse comme celle de Liu Xiaobo doit être célébrée.Le premier geste de cette célébration, ce serait de le libérer.AMIS DE LA CHINE Pékin doit libérer Liu Xiaobo, Nobel de la paix C\u2019était comme si le prix Nobel avait fait éclater l\u2019illusion totalitaire que la Chine pourrait gagner le respect international sans réforme politique ou sociale.PHOTO, GABRIEL BOUYS AFP Ils sont de plus en plus nombreux, partout dans le monde \u2013 notamment à Los Angeles, devant le consulat chinois \u2013 à demander la libération de l\u2019écrivain chinois Liu Xiaobo.Dans les années 50, le premier ministre Duplessis s\u2019opposait au désir du gouvernement fédéral de financer les universités, au nom d\u2019un grand principe : le respect des compétences provinciales, qui servait aussi à masquer son obscurantisme.En 2010, c\u2019est le même scénario qui se produit.Les universités sont l\u2019otage d\u2019un autre débat idéologique.Cette fois-ci, un mouvement d\u2019opposition à une hausse des droits de scolarité au nom d\u2019un autre grand principe: l\u2019accès à l\u2019éducation supérieure.Le résultat est le même, l\u2019étranglement financier de nos universités.Dans cette croisade contre la hausse des droits de scolarité, on retrouve la même indifférence à l\u2019université, à son succès, à son rayonnement.Pensezvous vraiment que la CSN et la FTQ, qui ont fait front commun avec les associations étudiantes, sont vraiment préoccupés par l\u2019avenir de l\u2019éducation supérieure?Il s\u2019agit tout simplement de la même vieille bataille gauchedroite qui se déplace sur un autre front, avec les universités comme otages.L\u2019enjeu que soulève ce débat est réel.L\u2019accès à l\u2019université pour tous est un enjeu fondamental.Il faut prendre tous lesmoyenspourque les jeunesdemilieux moins favorisés puissent faire des études universitaires.Mais la façon dont on fait un lien entre les droits de scolarité et l\u2019accessibilité relève de la fraude intellectuelle, et trahit une conception simpliste et dégénérée de la justice sociale.Commençons par le commencement.Le système actuel n\u2019est pas juste.Les jeunes de milieux moins favorisés sont sous-représentés.Ceux qui sont issus des 20% des familles les plus pauvres ne comptent que pour 4%de la clientèle universitaire.Le déséquilibre est criant.Et cela mène à plusieurs conclusions.Premièrement, la quasi-gratuité dont a longtemps joui le Québec, et maintenant des droits beaucoup plus bas que dans les autres provinces, 2200$ contre 5300$, n\u2019ont pas permis d\u2019ouvrir davantage les portes de l\u2019université à ces jeunes qu\u2019ailleurs au Canada.Deuxièmement, cela rappelle que leur principal obstacle à leur entrée à l\u2019université n\u2019est pas financier, il est social: milieu familial peu ouvert à l\u2019éducation, résultats scolaires, décrochage.Pour corriger le déséquilibre, il faut intervenir tôt, bien avant le cégep.Troisièmement, l\u2019expérience canadienne fournit une preuve par l\u2019absurde.Malgré une hausse importante des droits, la croissance des inscriptions a été plus élevée qu\u2019au Québec et le taux de fréquentation universitaire n\u2019est pas plus bas qu\u2019au Québec.L\u2019argument de la barrière à l\u2019entrée ne se vérifie pas.Quatrièmement, la majorité des étudiants sont issus des classes moyennes.Un grand nombre d\u2019entre eux ont les moyens de payer leurs études : 61% des étudiants ne font même pas appel au programme de prêts et bourses.Maintenir les droits de scolarité à de bas niveaux, c\u2019est d\u2019abord un cadeau à bien des familles qui n\u2019en ont pas vraiment besoin.Belle distorsion des principes de justice sociale.Cinquièmement, il est vrai que pour un jeune sans moyens, une hausse des droits de scolarité peut être un obstacle.Mais on peut éliminer cette barrière en aidant ceux qui en ont besoin.Par des prêts plus généreux et des bourses, par une modulation des droits selon les facultés pour exiger plus de ceux qui auront de forts revenus, comme les médecins, par des mécanismes de remboursement des prêts qui tiennent compte du salaire.Sixièmement, si l\u2019université sert la société, elle sert énormément les étudiants eux-mêmes, qui chômeront moins et gagneront plus.Au plan des principes, il n\u2019est pas anormal que les étudiants, et leurs parents contribuent davantage à un processus qui les enrichira.Mais tous ces arguments ne suffiront pas.Parce que le débat ne porte pas sur les faits, il porte sur un dogme.C\u2019est difficile de se battre contre un dogme.Il faut plus que de la logique, il faut du leadership.Le dogme La façon dont on fait le lien entre les droits de scolarité et l\u2019accessibilité relève de la fraude intellectuelle.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 D É C E M B R E 2 0 1 0 A 31 Lfacheteur avise lit les petits caracteres : ƒ¶, ö, õ, ¡, ¥ Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes achetes entre le 1er decembre 2010 et le 3 janvier 2011 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees sans preavis.Le transport (1 400 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes aux prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique aux nouveaux Ram 1500 SXT Quad Cab 4X4 2011 (DS6L41 + 24A + AGR) : 25 995 $.Le prix dfachat comprend, le cas echeant, une remise au comptant et un boni des fetes.ƒ¶ Les remises au comptant (Ram 1500 SXT Quad Cab 4X4 2011 : 8 250 $, Ram 1500 Quad Cab 4X4 Outdoorsman 2011 : 7 001 $) sont offertes sur la plupart des modeles neufs 2010-2011 et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.õ Taux annuel en pourcentage (TAP) : taux de financement a lfachat de 1,99 % pour 36 mois offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par la Banque Royale du Canada, la Banque Scotia, TD Canada Trust ou Ally Credit Canada, sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2010-2011, sauf Challenger, Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo et Ram Chassis-Cabine.Exemples : Ram 1500 SXT Quad Cab 4X4 2011 (DS6L41 + 24A + AGR)/Ram 1500 Quad Cab 4X4 Outdoorsman 2011 (DS6H41 + 26T) avec un prix dfachat de 25 995 $/31 495 $ finance a un taux annuel de 1,99 % pour 36 mois equivaut a 156 paiements hebdomadaires de 171,69 $/208,01 $, des frais de credit de 789 $/969 $ et une obligation totale de 26 784 $/32 464 $.¡ Le taux variable preferentiel de 3,00 % pour 84 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par TD Canada Trust sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2010-2011, a lfexception des modeles Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo et Ram Chassis-Cabine.Exemples : Ram 1500 SXT Quad Cab 4X4 2011 (DS6L41 + 24A + AGR)/Ram 1500 Quad Cab 4X4 Outdoorsman 2011(DS6H41 + 26T) avec un prix dfachat de 25 995 $/31 495 $ finance a un taux variable preferentiel de 3,00 % pour 84 mois equivaut a 364 paiements hebdomadaires de 79,20 $/95,95 $, des frais de credit de 2 834 $/3 431 $ et une obligation totale de 28 829 $/34 926 $.Le taux variable preferentiel est le taux de financement preferentiel de TD et fluctue en consequence.Les paiements ainsi que la duree du financement peuvent varier a la hausse ou a la baisse selon les fluctuations de taux.Cette offre nfest pas valide pour les residants de Terre-Neuve-et-Labrador, du Yukon, du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest.¥ Le Financement choix du client pour une periode de 36, 48 et 60 mois par Services financiers TD Canada Trust et Ally Credit Canada est offert chez les concessionnaires participants sous reserve de lfapprobation de credit aux clients admissibles sur la plupart des nouveaux modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2010 a lfexception des modeles Grand Caravan Cargo et Ram Chassis-Cabine et des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 selectionnes.Les conditions suivantes sfappliquent aux contrats de Services financiers TD Canada Trust.(Les offres dfAlly Credit Canada comprennent des conditions contractuelles differentes, notamment les frais de disposition de 199 $ seront deduits du montant credite au client lors de lfexercice de lfoption.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.) Les vehicules sont finances pour un terme jusqufa 96 mois avec lfoption de retourner le vehicule selon les conditions du contrat a la date de lfoption (36, 48 ou 60 mois apres la signature).Si le client se prevaut de lfoption, le montant le moins eleve (1) de la valeur residuelle predeterminee au terme du contrat moins les frais dfusure et de deterioration, de kilometrage (applicable apres 24 000 km/annee) et autres frais similaires ou (2) du solde du contrat sera credite au client.Tout solde qui demeure du au terme du contrat devra alors etre paye par le client.Certaines conditions sfappliquent.Ces offres publicitaires Financement choix du client sont des offres TD.Exemples : Ram 1500 SXT Quad Cab 4X4 2011 (DS6L41 + 24A + AGR)/Ram 1500 Quad Cab 4X4 Outdoorsman 2011 (DS6H41 + 26L) avec un prix dfachat de 25 995 $/31 495 $ finance a un taux annuel en pourcentage de 2,99 %/2,99 %TAP sur une periode de 90/88 mois equivaut a 390/381 paiements hebdomadaires de 74,60 $/92,07 $, un cout dfemprunt de 2 988 $/3 584 $ et une obligation totale de 29 094 $/35 079 $.\\ Lfoffre speciale sfapplique au Ram 1500 Quad Cab 4X4 2011 Edition speciale Outdoorsman (DS6L41 + 24A + AGR).Jusqufa epuisement des stocks.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule.^ Lfoffre á Premier paiement gratuit jusqufa 500 $ â comprend un montant applicable a la TPS et a la TVH (la ou cfest applicable) et, dans la province de Quebec, a la TPS et la TVQ.Les clients peuvent choisir dfutiliser lfoffre du premier paiement gratuit jusqufa 500 $ (taxes incluses) de maniere a reduire le prix de vente (apres les taxes) de lfachat de leur nouveau vehicule, plutot que de couvrir leur premier paiement gratuit.Lfoffre est valide pour tous les clients au detail qui achetent un nouveau vehicule Chrysler, Jeep, Dodge ou Ram 2010 ou 2011 entre le 1er decembre 2010 et le 3 janvier 2011 (excluant seulement les modeles 2010 et 2011 suivants : Jeep Patriot 4x2 ou 4x4 Sport, Compass 4x2 ou 4x4 Sport, Wrangler 2 portes Sport, Dodge Journey SE, Grand Caravan Cargo Van et CVP, Caliber CVP et SE Plus, Ram 1500 cabine ordinaire 4x2 ou 4x4 et Ram Cab et Chassis).** Prix du modele montre : Ram 1500 a cabine dfequipe 4X4 Outdoorsman 2011 : 34 984 $, incluant 6 000 $ de remise au comptant, 1 001 $ de credit pour le moteur Hemi et 500 $ en boni des fetes.\u2021 Selon le systeme de notation utilise par lforganisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors des tests du modele Ram 1500 2010.Le Best Buy Seal est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisee sous licence.MC Financement choix du client est une marque de commerce de Chrysler LLC.MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD MD .Dodge .RAM EDITION SPECIALE GAGNANT áMEILLEUR ACHATâ DE CONSUMER DIGEST COTE DE SECURITE 5 ETOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION FRONTALE ET LATERALE\u2021 AUCUN CAMION NE SE COMPARE AU RAM.AUCUNE OFFRE NE SE COMPARE A CELLE-CI.LE PRIX INCLUT 8250$ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT ET 500$ EN BONI DES FETES^ TAXES ET DROITS SUR LES PNEUS NEUFS EN SUS 25995$ö RAM 1500 SXT QUAD CAB 4X4 2011 PRIX TOUT INCLUS : NOUS VOUS FAISONS CADEAU DfUN BONI DES FETES DE 500$^ ! OU CHOISISSEZ PAR SEMAINE TAXESETDROITSSURLESPNEUS NEUFSENSUS 80$ 3,00% UN TAUX VARIABLE PREFERENTIEL DE POUR 84 MOIS OBTENEZ DE FINANCEMENT A LfACHAT POUR 36 MOIS 1,99% TAPõ OU CHOISISSEZ PARCE QUfICI, CfEST RAM.MOTEUR HEMIMD SANS FRAIS Ensemble 26T comprend: .Roues en aluminium de 17 pouces .Pneus tout-terrain .Rapport de pont de 3,92 avec differentiel arriere autobloquant .Crochets de remorquage .Plaques de protection pour la boite de transfert et la suspension avant .Phares quadruples a halogene .Peinture 2 tons et elargisseurs dfaile .Calandre de la couleur de la carrosserie .Phares antibrouillard .Attelage de remorque Classe VI Une valeur de 1255$ en equipements sans frais OFFRE SPECIALE\\ POUR SEULEMENT 18$ DE PLUS PAR SEMAINE AVEC LE FINANCEMENT CHOIX DU CLIENT¥ POUR 88 MOIS OU CHOISISSEZ Jeep est une marque deposee de Chrysler LLC et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .Jeep LfEVENEMENT DECOREZ VOTRE ENTREE POUR LES FETES Modele Ram 1500 a cabine dfequipe 4X4 Outdoorsman 2011 montre** PAIEMENTS MENSUELS REDUITS ET CHOIX DE RENDRE LE VEHICULE APRES 36, 48 OU 60 MOIS¥ 2,99% TAP¥ POUR 90 MOIS PAR SEMAINE 75$ 75 TAXESETDROITSSUR LES PNEUSNEUFSENSUS AUCUN ACOMPTE ET LE CHOIX DE RENDRE LE VEHICULE APRES 60 MOIS RAM 1500 QUAD CAB 4X4 2011 EDITION SPECIALE OUTDOORSMAN Passez chez votre concessionnaire Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM du Quebec camionram.ca ."]