La presse, 9 décembre 2010, S. Sports

[" MONTRÉAL JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010 Le plus grand concessionnaire Mercedes-Benz auCanada vous offre une Prime du Temps des Fêtes! À l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf Mercedes-Benz 2011 ou d\u2019un véhicule d\u2019occasion Certifié Étoile chez Silver Star avant le 24 décembre UNE CARTE-CADEAU VISA Recevez une carte-cadeau Visa de 25$ en faisant un essai routier et une carte-cadeau de 500$ au moment d\u2019acheter.Pas besoin de choisir entre des cadeaux et une nouvelle voiture : vous pouvez avoir les deux ! * Aucun paiement sur les véhicules Classe B, C, GLK, ML et E jusqu\u2019à 350$, 450$, 550$ et 850$/mois pendant 3 mois.Voir le concessionnaire pour plus de détails.Offre valide jusqu\u2019au 24 décembre 2010, pour la durée de la promotion Prime du Temps des Fêtes, ou selon la disponibilité : voir le concessionnaire pour plus de détails.La carte et le logo Visa sont des marques de commerce déposées de Visa inc.AUCUN DÉPÔT Quel cadeau ! Repartez avec votre voiture sans laisser de dépôt ! Vos paiements sont aussi en vacances ! AUCUN PAIEMENT avant mars 2011.* silverstar.ca 7800 dÉcarie 551144 733519.-b7e4n7z4 vous offre trois cadeaux des plus généreux ! SPORTS SURF DES NEIGES UN AUTRE JOUR DE GLOIRE POUR DOMINIQUE MALTAIS PAGE 4 LNH CINQ JOUEURS INTÉRESSANTS POUR LE CANADIEN PAGE 2 www.cyberpresse.ca/sports LNH EST PJ PTS 1 x\u2013 Pittsburgh 30 42 2 x\u2013 Washington 29 39 3 x\u2013Canadien 28 38 4 Philadelphie 29 39 5 Boston 26 33 6 Tampa Bay 28 33 7 Atlanta 28 33 8 Rangers de NY 29 33 9 Buffalo 28 26 10 Ottawa 29 26 x \u2013 meneurs de division PJ \u2013 parties jouées PTS \u2013 points SOCCER Réagissez à la sixième journée de la Ligue des champions sur le blogue de Pascal Milano sur cyberpresse.ca/ballonrond HOCKEY Consultez les pointages dans la Ligue nationale sur cyberpresse.ca/pointages ISABELLE HACHEY François Sauvageau connaît trop bien les chambres d\u2019hôpital.Atteint d\u2019un virulent cancer du système nerveux, il a reçu 12 traitements de radiothérapie et huit de chimiothérapie, en plus de subir deux greffes et une opération chirurgicale.Il n\u2019a que 7 ans.Hier, pourtant, le petit bonhomme ne voulait pas quitter sa chambre de l\u2019hôpital Sainte-Justine, même après avoir obtenu son congé.C\u2019est qu\u2019il attendait de la grande visite.Nul autre que son héros devant l\u2019éternel, Carey Price.C\u2019était en effet la visite annuelle des joueurs du Canadien dans les hôpitaux pédiatriques de Montréal \u2013 une tournée qui est devenue, au fil des ans, une véritable tradition du temps des Fêtes.Et qui injecte une dose de pur bonheur à des enfants qui s\u2019accrochent de toutes leurs forces à la vie.Le personnel de Sainte-Justine a veillé à ce que Carey Price passe par la chambre de François.C\u2019était sa demande spéciale.Personne n\u2019a eu le coeur de la lui refuser.«Aujourd\u2019hui, c\u2019était ma journée préférée de toute ma vie!» a lancé le garçon, les yeux brillants, après avoir serré la main de son idole.Comblé, il pouvait enfin rentrer à la maison.Non pas qu\u2019il soit guéri.«On a cessé les traitements parce que les effets secondaires étaient trop sévères.J\u2019ai eu peur de le perdre, a raconté sa mère Sophie, les yeux remplis de larmes.On avait de la misère à le réveiller.Une nuit, on avait beau le brasser et le frotter, il ne se réveillait pas.Alors, on a cessé les traitements en espérant que ceux qu\u2019il a reçus jusqu\u2019ici soient suffisants.» François adore le hockey.« On voulait l\u2019inscrire à des cours, mais à cause de la maladie, on a mis ça sur la glace, justement, a dit sa mère.Probablement l\u2019hiver prochain.» Parce qu\u2019il y aura un hiver prochain pour François.Beaucoup d\u2019autres hivers.Peut-être même une carrière dans les ligues majeures.C\u2019est en tout cas le genre d\u2019espoir que les joueurs du Canadien aimeraient instiller dans le coeur des enfants malades.Comme au Centre Bell «Pour eux, c\u2019est le plus grand moment de leur vie, a dit Carey Price.Quand on vient ici, ils sont véritablement heureux de nous voir.Ils sont très excités.Pour nous, c\u2019est très gratifiant.» «Excités » est un euphémisme.Les enfants attendaient les joueurs depuis des semaines.En cardiologie, les petits patients avaient bricolé une grande murale bleu, blanc et rouge et une banderole: «Ici en cardiologie, on a le CH tatoué sur le coeur».Quand les joueurs sont arrivés, tous scandaient «Go Habs go!» L\u2019ambiance était aussi survoltée qu\u2019au Centre Bell.De jeunes infirmières enthousiastes se hissaient sur la pointe des pieds pour mieux voir les beaux joueurs en chair et en os.Des parents se faisaient prendre en photo avec Youppi!.Même les médecins réclamaient des autographes.Les joueurs répondaient de bonne grâce aux demandes, mais ils étaient là d\u2019abord et avant tout pour les enfants.Comme Anthony Poirier, 8 ans, leucémique.Pour la visite, le garçon avait revêtu un chandail du Canadien.Tout comme son père, Éric, et\u2026 son chien,Mambo.Accepté à l\u2019hôpital à titre exceptionnel pour cette occasion exceptionnelle.Les joueurs ont envahi la chambre d\u2019Anthony.Ils lui ont donné des cadeaux.Des cartes autographiées.Ils ont pris des photos, échangé des sourires.Le garçon était ravi.«Avec toute l\u2019énergie que les joueurs viennent de lui donner, il va passer à travers sa prochaine chimiothérapie à 100 milles à l\u2019heure!» s\u2019est exclamé Éric Poirier, presque aussi excité que son fils.LES JOUEURS DU CANADIEN À SAINTE-JUSTINE UNE DOSE D\u2019ESPOIR POUR LES ENFANTS MALADES Le petit François (7 ans, de Montréal) attendait avec impatience l\u2019arrivée de Carey Price (à l\u2019arrière).PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE >Voir LE CANADIEN en page 3 REVUE DE PRESSE Lisez chaque matin notre revue de presse de l\u2019actualité sportive sur cyberpresse.ca/revue Brad Richards SPORTS JASEY-JAYANDERSON SURF DES NEIGES Le quadruple champion du monde a finalement remporté sa première médaille olympique en décrochant l\u2019or en slalom géant parallèle sur le parcours de Cypress Mountain.ALEXANDRE BILODEAU SKI ACROBATIQUE En remportant l\u2019épreuve de bosses à Vancouver, il est devenu le premier Canadien à gagner une médaille d\u2019or au cours des Jeux olympiques tenus en sol canadien.ERIKGUAY SKI ALPIN Ses victoires successives en super-G lors des épreuves de Coupe du monde de Kvitjfell et de Garmisch- Partenkirchen, en mars, l\u2019ont aidé à devenir le premier Canadien en 28 ans à remporter un globe de cristal.CHARLESHAMELIN PATINAGE DE VITESSE Après des déceptions dans le 1000 et le 1500 m, il a connu une soirée inoubliable en remportant coup sur coup l\u2019or dans le 500 m et le relais 5000 m à l\u2019anneau de courte piste du Colisée du Pacifique, lors des JO.ALEX HARVEY SKI DE FOND Le fils de Pierre Harvey a réussi un exploit pour un fondeur canadien, terminant trois fois dans le top 10 aux JO: 4e en sprint par équipe, 7e au relais 4x10 km et 9e au 30 km poursuite.JENNHEIL SKI ACROBATIQUE Médaillée d\u2019argent en bosses à Vancouver, la Montréalaise d\u2019adoption a remporté le sixième globe de cristal de sa carrière grâce à sept podiums en Coupe du monde, dont quatre victoires.CLARAHUGHES PATINAGE DE VITESSE En terminant troisième du 3000 m longue piste à l\u2019anneau de Richmond, la résidante de Glen Sutton a remporté la sixième médaille olympique de sa carrière, un record qu\u2019elle partage avec Cindy Klassen.JEANPASCAL BOXE Champion en titre des mi-lourds du WBC, il a défendu avec succès sa ceinture en infligeant à Chad Dawson la première défaite de sa carrière, en août.Il affronte le légendaire Bernard Hopkins le 18 décembre, au Centre Bell.JOANNIEROCHETTE PATINAGE ARTISTIQUE Surmontant le choc causé par la mort subite de sa mère, la patineuse de l\u2019Ïle-Dupas a remporté la médaille de bronze aux JO de Vancouver.GEORGESST-PIERRE ARTS MARTIAUX MIXTES Le pugiliste a défendu avec succès, en mars, son titre de champion des mi-moyens de l\u2019Ultimate Fighting Championship.Il retourne dans l\u2019octogone samedi au Centre Bell.VOTEZ POUR L\u2019ATHLÈTE QUÉBÉCOIS DE L\u2019ANNÉE Aux Jeux olympiques et aux championnats du monde, sur patins, en skis ou dans le ring, ces sportifs ont fait vibrer le Québec au cours des 12 derniers mois.Rendezvous sur cyberpresse.ca/athlete2010pour voter pour l\u2019athlète québécois de 2010.Le gagnant sera dévoilé dans La Presse du 28 décembre.MARC ANTOINE GODIN Andrei Markov a été opéré au genou droit, hier, et son nom sera bientôt placé sur la liste des blessés à long terme.Le Canadien aura dès lors une marge de manoeuvre additionnelle de plus de 5,6 millions.De quelle façon Pierre Gauthier risque-t-il de l\u2019utiliser?Cherchera-t-il à ajouter un défenseur ou un attaquant?Sans être optimale, la production des défenseurs du Canadien ne pose pas problème.Par exemple, elle est supérieure à celle des Bruins de Boston, qui ont marqué le même nombre de buts que le Canadien jusqu\u2019ici.Et à Washington, où les Capitals produisent plus de buts que n\u2019importe quelle autre équipe, les défenseurs ont marqué 15% des buts et 22% des points.Chez le Canadien, les arrières ont inscrit 11% des buts mais 24% des points.Pourquoi réparer ce qui n\u2019est pas brisé?Le Tricolore excelle défensivement.Il revendique la deuxième meilleure moyenne de buts accordés du circuit (1,93) et le troisième meilleur différentiel à forces égales.En revanche, son manque de munitions sur les deux premiers trios saute aux yeux.Scott Gomez connaît une saison difficile et Travis Moen serait plus utile dans un rôle plus secondaire.Pas surprenant que des rumeurs émanent voulant que le Canadien est à la recherche d\u2019un attaquant «top 6».Haro sur les joueurs autonomes On doute qu\u2019une équipe adverse se manifeste pour acquérir les services de Gomez, Spacek ou Moen.Ce que le Canadien a à offrir, par contre, ce sont des choix au repêchage, de jeunes talents prêts pour la LNH qui ne commandent pas de gros salaires (en particulier Yannick Weber et Max Pacioretty) ainsi que de la flexibilité salariale.Nous croyons que le Tricolore cherchera à s\u2019améliorer à l\u2019attaque plutôt qu\u2019en défense.Mais s\u2019il doit pour cela sacrifier un jeune comme Weber, il ne faudrait pas se surprendre si une seconde transaction amenait à Montréal un septième défenseur, une sorte de police d\u2019assurance.Voici quelques-uns des joueurs qui seraient susceptibles d\u2019intéresser le Canadien.Ils seront tous autonomes sans compensation à la fin de la saison.CINQJOUEURS QUI POURRAIENT INTÉRESSER LE CANADIEN C - BRADRICHARDS(DALLAS) 7,8 millions \u2013 clause de non-échange LA SITUATION La situation économique des Stars de Dallas est extrêmement précaire.Échanger Richards sera la seule façon de monnayer leur centre vedette, car il est clair qu\u2019ils ne seront pas en mesure de lui faire signer un nouveau contrat.À ce stade-ci de la saison, il reste encore 5,1 millions à lui verser en salaire.Le CH peut se le payer dès aujourd\u2019hui.LES AVANTAGES Richards est un joueur de premier plan qui a déjà gagné la Coupe Stanley et qui ne fait pas de chichi.C\u2019est un centre, mais il est également capable d\u2019évoluer à l\u2019aile.Il engrange les minutes d\u2019utilisation et, à 30 ans, il est à son apogée.L\u2019arrivée de ce centre naturel donnerait en outre des munitions à Jacques Martin si jamais Gomez n\u2019arrivait pas à sortir de sa torpeur.LES INCONVÉNIENTS La compétition risque d\u2019être vive pour les services de Richards et il n\u2019est pas acquis que le CH a suffisamment à offrir pour remporter la mise.D\u2019autant plus que, selon toute vraisemblance, il n\u2019aurait pas les moyens de le garder au-delà de cette saison.L\u2019ancien du Lightning de Tampa Bay et de l\u2019Océanic de Rimouski possède une clause de non-échange.La lèverait-il pour venir à Montréal ?AD - JAMIELANGENBRUNNER (NEW JERSEY) 2,8 millions \u2013 clause de non-échange LA SITUATION C\u2019est depuis la fin de la saison régulière, l\u2019an passé, que l\u2019on attend le transfert du capitaine des Devils.Jason Arnott et lui risquent de faire partie d\u2019une purge visant à changer le visage d\u2019une équipe qui ne va nulle part.De toute façon, au retour de Zach Parise, au mois de février, le DG Lou Lamoriello devra nécessairement délester sa masse salariale afin de faire de la place à son jeune attaquant.LES AVANTAGES Langenbrunner est un ailier droit qui est responsable défensivement, qui s\u2019est révélé un bon producteur de points au fil de sa carrière et qui évolue souvent à la pointe en avantage numérique.Il doit avoir un certain leadership car il est non seulement capitaine des Devils, mais il a aussi porté le C pour l\u2019équipe des États-Unis aux Jeux de Vancouver.En outre, il a la réputation de jouer son meilleur hockey en séries éliminatoires.LES IRRITANTS L\u2019ailier de 35 ans a ralenti et il faut se demander jusqu\u2019à quel point il serait en mesure de faire la différence.D - TOMASKABERLE (TORONTO) 4,25 millions - clause de non-échange LA SITUATION Les Leafs ont beau avoir de l\u2019espace sous le plafond salarial, ils veulent surtout récupérer les choix au repêchage qu\u2019ils ont perdu pour Phil Kessel.Kaberle, lui, est impliqué dans des rumeurs d\u2019échange depuis presque deux ans.Il arrive à la fin de son contrat et les Leafs risquent de finalement passer à l\u2019action.Kaberle peut dresser une liste de 10 équipes auxquelles il accepterait d\u2019être échangé.LES AVANTAGES Si le Canadien décidait de se renforcer à la ligne bleue, Kaberle serait à la tête d\u2019un groupe de candidats intéressants dont les Jovanovski, Pitkanen, Bieksa et Wisniewski font aussi partie.Kaberle pourrait remplir un rôle similaire à celui d\u2019Andrei Markov, même s\u2019il est moins à l\u2019aise que ce dernier dans sa zone.Le Tchèque de 32 ans a toujours excellé face au Canadien (13 buts, 47 points en 61 matchs).LES INCONVÉNIENTS Brian Burke s\u2019est montré très gourmand jusqu\u2019ici lorsqu\u2019il a testé le marché avec Kaberle.Et puis, le Canadien passerait-il outre ses lacunes défensives et donnerait-il aux Leafs le choix de premier tour qu\u2019ils vont demander ?AG - STEVESULLIVAN (NASHVILLE) 3,75 millions - clause de non-échange LA SITUATION Les Predators de Nashville ont un petit budget à respecter et puisque Sullivan sera autonome à la fin de la saison, les Preds pourraient tenter de regarnir leur banque de jeunes joueurs en l\u2019utilisant comme appât.Mais ils attendront sûrement la date limite des transactions pour évaluer où ils en sont au classement et s\u2019ils doivent être «vendeurs » ou non.LES AVANTAGES Sullivan est rapide, il possède un bon instinct de marqueur et sait se découvrir.Il peut fournir une bonne option de passe à un joueur de centre de deuxième trio.À Nashville, il n\u2019est pas en bonne position pour récolter des points.Vivre des séries à Montréal serait donc une excellente occasion de se mettre en valeur et de prouver qu\u2019il lui reste de l\u2019essence dans le réservoir.LES IRRITANTS L\u2019attaquant de 36 ans est de petite taille et il n\u2019est pas très fiable défensivement.De plus, Sullivan s\u2019est absenté durant deux ans en raison de maux de dos et même s\u2019il semble avoir recouvré la santé, il demeure un joueur fragile et sur le déclin.ALEX KOVALEV PHOTOAP STEVE SULLIVAN PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE AD - ALEXKOVALEV (OTTAWA) 5 millions LA SITUATION Cela fait une mèche que le DG des Sénateurs, Bryan Murray, cherche des partenaires avec qui danser.Il veut améliorer son équipe, ajouter de la profondeur en attaque et rajeunir sa défensive.Mais Kovalev n\u2019a plus beaucoup de valeur et ce n\u2019est pas avec lui que les Sénateurs pourront se renflouer.LES AVANTAGES On sait à quoi s\u2019en tenir avec Kovalev ! C\u2019est un joueur dangereux lorsqu\u2019il est inspiré.Peu de joueurs aimeraient (re) venir jouer à Montréal autant que lui.Et cette fois, il reviendrait dans un contexte où l\u2019attaque ne repose plus sur ses épaules.Kovalev excelle en séries et, à défaut de jouer jusqu\u2019à 50 ans, il pourrait se façonner une belle tournée d\u2019adieu dans l\u2019uniforme bleu-blanc-rouge.LES IRRITANTS Il y en a deux et ils sont de taille.Tout d\u2019abord, le style de jeu de Kovalev ne laisse pas croire qu\u2019il cadrerait dans le système de jeu implanté par Jacques Martin.Par ailleurs, son retour générerait beaucoup d\u2019attention et pourrait menacer le bel équilibre qui s\u2019est installé dans le vestiaire.\u2022 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 0 SPORTS ENCAN DE L\u2019ÉQUIPE DES SPORTS GRANDE GUIGNOLÉE DES MÉDIAS LOT 1 UNE SOIRÉE AVEC DES STARS DU HOCKEY ET DU CINÉMA AU RESTAURANT LE LOCAL POUR QUATRE PERSONNES LOT 2 JOUEZ LE MATCH DE VOTRE VIE CONTRE UNE ÉQUIPE D\u2019ÉTOILES LOT 3 DEVENEZ UN PRO DU HOCKEY AVEC FRANÇOIS LANDREVILLE POUR DEUX PERSONNES, 18 ANS ET PLUS LOT 4 UNE PHOTO DE CAREY PRICE PAR BERNARD BRAULT LOT 5 UNE PHOTO DE GUY LAFLEUR PAR BERNARD BRAULT LOT 6 UNE SOIRÉE AU CENTRE BELL AVEC PHILIPPE CANTIN LOT 7 JOUEZ AU GOLF AVEC FRANÇOIS GAGNON POUR TROIS PERSONNES LOT 8 UN BÂTON DE HOCKEY SIGNÉ PAR LES JOUEURS DU CANADIEN LOT 9 DES CHANDAILS PORTÉS LORS DE MATCHS ET AUTOGRAPHIÉS PAR SEAN COUTURIER ET MICHAËL BOURNIVAL LOT 10 VIVEZ LA TOURNÉE AMERICANA DE ROCH VOISINE EN VIP POUR DEUX PERSONNES VENEZ MISER JUSQU\u2019AU 13 DÉCEMBRE, 12H cyberpresse.ca/encansports Déjà misé 2000$ Déjà misé 750$ Déjà misé 1000$ Déjà misé 700$ Déjà misé 1000$ Déjà misé 1100$ Déjà misé 1000$ Déjà misé 600$ Déjà misé 550$ Déjà misé 500$ CYBERPRESSE.CA PHOTOS Consultez notre galerie de photos de la visite annuelle des joueurs du Canadien à l\u2019hôpital Sainte-Justine sur cyberpresse.ca/chhopital SUR CYBERPRESSE.CA/NADIA NOTRE VIDÉO> LAPIERRE, TRÈS ATTENDU Les enfants du Centre hospitalier Sainte-Justine et de l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants attendaient impatiemment les joueurs du Canadien, hier.Parmi eux, Nadia, qui aura 16 ans la semaine prochaine, souffre de leucémie.Comme une pause dans ses traitements à l\u2019hôpital, l\u2019adolescente a pu rencontrer son joueur favori, Maxim Lapierre.Voyez la rencontre en vidéo dans le reportage d\u2019Isabelle Audet et de Martin Chamberland sur Cyberpresse, à www.cyberpresse.ca/nadia.MARC ANTOINE GODIN Des amateurs ayant pris Scott Gomez en grippe se réjouissent du fait que le centre américain, blessé au bas du corps, soit un cas incertain en vue du match de demain soir à Detroit.Mais cela ne fait sourire personne chez le Canadien, même si les quatre buts et neuf points de Gomez en 28 matchs ne sont pas le reflet de son talent.« Il représente un morceau important de notre équipe et on espère que tout va bien aller pour lui, a dit Brian Gionta.Sans lui, il y a un trou dans les deux premiers trios et en avantage numérique.«Mais on croit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une blessure mineure, donc on espère le revoir bientôt.» Gomez s\u2019e st blessé en début de deuxième période, mardi, face aux Sénateurs d\u2019Ottawa.Il s\u2019est limité à deux présences lors de cet engagement avant de retraiter au vestiaire.Gomez bril lait par son absence à l\u2019entraînement , hier matin.Le vétéran est également allé visiter les enfants de l\u2019hôpital Sainte- Justine avant le reste de l \u2019équipe, ayant lui-même rendez-vous chez le médecin pour examiner cette mystérieuse blessure.Boyd affirme qu\u2019il n\u2019est pas trop tard Il sera intéressant de voir ce que fera le Tricolore si jamais Gomez n\u2019est pas en mesure d\u2019affronter les Red Wings.JacquesMartin utilisera-t-il sept défenseurs ?Dustin Boyd verra-t-il enfin de l\u2019action après un mois d\u2019inactivité ?Le Canadien rappellera-t-il un attaquant des Bulldogs de Hamilton?En tout cas, cette dernière perspective n\u2019enchante pas Boyd, qui a été laissé de côté lors des 14 derniers matchs.«J\u2019espère que ce scénariolà ne se produira pas, mais j\u2019essaie de ne pas penser de cette façon», a dit l\u2019attaquant de 24 ans.À l\u2019entraînement , Boyd a été utilisé en compagnie de Tom Pyat t et Maxim Lapierre, deux joueurs, a-t-il dit, qui l\u2019ont aidé à se sentir comme une partie intégrante de l\u2019équipe.I l est vrai que cela n\u2019a pas été évident pour lui .Depuis qu\u2019il a été soumis au ballottage, le 8 novembre, et qu\u2019il n\u2019a pas été réclamé \u2013 on raconte qu\u2019une équipe de l\u2019Ouest s\u2019intéressait à lui mais qu\u2019elle s\u2019est rebiffée devant le montant de la compensation \u2013, Boyd ronge son frein.De quoi se demander s\u2019il a bien fait de signer avec le Tricolore l\u2019été dernier.« Durant l \u2019été, je voulais vraiment devenir un Canadien de Montréal, c\u2019était une affaire importante pour moi», a expliqué Boyd.«C\u2019est sûr que les choses ne se sont pas déroulées comme je l\u2019espérais, mais il n\u2019est pas trop tard pour changer le cours de ma saison, pour revenir dans la formation et démontrer pourquoi ça valait la peine que l\u2019équipe me mette sous contrat.» Ça replace les priorités.Jeff Halpern remplaçait Gomez au centre de Michael Cammalleri et Travis Moen durant l\u2019exercice d\u2019hier.Les trios de Tomas Plekanec et Lars Eller étaient restés intacts tandis qu\u2019on ne dénotait aucun changement à la ligne bleue.Tant Dustin Boyd que P.K.Subban, qui vient de passer les trois derniers matchs sur la galerie de presse, attendent donc des nouvelles de Gomez, car cela pourrait faciliter leur retour dans la formation.Mais ces petits soucis professionnels ont pris le bord pendant quelques heures, hier, lorsque le Tricolore a rendu sa visite annuelle aux enfants malades à l\u2019hôpital Sainte-Justine et à l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants.« C\u2019est une bonne occasion pour nous de donner aux enfants autre chose sur quoi se concentrer et de leur permettre d\u2019oublier un peu», a soutenu le capitaine Brian Gionta.«Ça met aussi notre propre vie en perspective.J\u2019ai deux enfants qui sont en santé et je sais que je suis privilégié, lorsque je rentre à la maison, de ne pas être confronté à des choses du genre.» LE CANADIEN Présence incertaine et.essentielle Gionta : «Sans Gomez, il y a un trou dans nos deux premiers trios» PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Aux yeux de ses coéquipiers, Scott Gomez est un élément essentiel du Canadien malgré sa faible production de neuf points en 28 matchs.Le joueur de centre constitue un cas incertain en vue du match disputé demain à Detroit.Maxim Lapierre passait d\u2019une chambre à l\u2019autre avec autant d\u2019agilité que sur la patinoire.Il se penchait pour parler aux enfants et leur raconter des blagues.Il était visiblement très à l\u2019aise.«J\u2019essaie de rester moi-même, d\u2019être un peu clown, d\u2019être de bonne humeur.C\u2019est moi, ça.J\u2019imagine que ça marche avec les enfants et les jeunes dames.» Mais les joueurs peuvent bien être grands et forts, ils ne sortent jamais complètement indemnes de cette expérience.«C\u2019est une belle journée, mais quand on remonte dans l\u2019autobus, on voit que tout le monde pense pas mal, a raconté Lapierre.Quand on revient à la maison, c\u2019est plus difficile.On se met à penser à la valeur de la vie et ça nous fait réaliser à quel point on est chanceux.» Le propriétaire du Canadien, Geoff Molson, a aussi pris conscience de sa chance d\u2019avoir quatre enfants en bonne santé.Et de l\u2019importance de cette visite pour les jeunes patients.«Les joueurs sont des héros dans cette province.Ils viennent ici pour une journée pour faire sourire des enfants malades.» Dans une ville folle de hockey, Benoît Pouliot est habitué de faire tourner les têtes.Mais ce fameux sourire qui illuminait le visage des enfants dès qu\u2019il passait la porte de leur chambre l\u2019a touché droit au coeur.«Ils nous voient à la télé, mais ils n\u2019ont pas la chance de venir nous voir au Centre Bell.Aujourd\u2019hui, c\u2019est leur chance.Ça les rend heureux, et nous aussi.» Une dose d\u2019espoir pour les enfants malades LE CANADIEN suite de la page 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 0 S P O R T S 3 SPORTS PARTY DES SPORTS DE LA PRESSE Demain 10 décembre à 18 h Au Diable Vert Groovy Bar (18 ans et plus) 4557, rue Saint-Denis (angle Mont-Royal) Une soirée enlevante à prix minimum\u2026 pour une bonne cause Assistez au match, sur écran géant, qui opposera le Canadien et les Red Wings avec plusieurs grands noms des univers journalistique, sportif et culturel : Réjean Tremblay, Philippe Cantin, Stéphane Quintal, Georges Laraque, Éric Desjardins, André Roy, Chantal Machabée et plusieurs autres Nombreux prix de présence! Faites un don de 10 $ pour obtenir un laissez-passer Les recettes seront remises à la Grande Guignolée des médias.Réservez dès maintenant en faisant votre don : 514 790-1111 ou 1 866 908-9090 (sans frais de service \u2013 gracieuseté de Ticketpro) Les laissez-passer pourront être récupérés à la table d\u2019accueil vendredi à compter de 17h30 SIMON DROUIN Comme d\u2019habitude, la poignée de main est franche et ferme.Mais il y a un élan supplémentaire laissant croire qu\u2019Alexandre Despatie a la forme.Il ne le nie pas.En fait, il ne se souvient pas de la dernière fois où il s\u2019est aussi bien senti.À bien y penser, ça doit remonter aux Jeux olympiques d\u2019Athènes, il y a plus de six ans.Le plongeur de 25 ans attribue cela aux «sacrifices» consentis pour les derniers Jeux du Commonwealth de New Delhi, en octobre dernier.Pour lesquels pendant trois mois il s\u2019est mis en mode\u2026 olympique.« La grosse diète, la vie sociale a pris une autre tangente.J\u2019ai fait très attention à mon corps, j\u2019ai été très strict avec les traitements, les massages, la physio », a détaillé Despatie, ma rdi dernier, après un entraînement à la piscine du complexe Claude- Robillard.Le régime a été payant, Despatie quittant New Delhi avec trois médailles d\u2019or au cou, portant son total à neuf depuis ses débuts en 1998.Il a voulu poursuivre sur cette lancée, reprenant l\u2019entraînement une semaine après son retour au pays.Libéré de ses soucis au dos, il a multiplié les journées à grand volume, 150 plongeons divisés en deux séances.Un nouveau plongeon Ce n\u2019est pas le travail qui manque.Despatie s\u2019échine présentement sur un tout nouveau plongeon, le quadruple périlleux et demi avant en position groupée, un saut qui, espère-t-il, le mènera à un premier titre olympique, en 2012, à Londres.Un changement dans la pondération des différents plongeons a précipité ce changement la saison dernière.Le coefficient de difficulté du quadruple et demi avant est passé de 3,5 à 3,8.L\u2019impact sur la feuille de pointage est d\u2019autant plus important que le coefficient sert de multiplicateur.Un Chinois s\u2019est mis à l\u2019exécuter, puis un Russe, les Ukrainiens.«On a compris que c\u2019est une tangente que le sport va prendre», a constaté Despatie, qui s\u2019attend à ce que ce plongeon soit beaucoup plus fréquent lors de la prochaine saison.Pour le Québécois, une bonne exécution de ce plongeon sera très payante puisqu\u2019il remplacera un triple périlleux et demi avant en position carpée, dont le coefficient de difficulté est de 3,1.Le championnat international Camo invitation, qui s\u2019ouvre aujourd\u2019hui au centre Claude-Robillard, représente l\u2019occasion idéale pour briser la glace.C\u2019est le quatrième plongeon de sa liste.Les Chinoises imiteront Abel Despatie ne sera pas le seul à revisiter les lois de la physique à Camo invitation.Au 3 m féminin, sa jeune coéquipière Jennifer Abel, 19 ans, tentera pour la troisième fois en compétition un double saut périlleux et demi avant avec deux vrilles.La triple médaillée des Jeux du Commonwealth est la seule à le faire sur la scène internationale.Mais les Chinoises l\u2019imiteront sous peu, sent-elle.Jusqu\u2019ici, elle l\u2019a exécuté deux fois en compétition : à Camo invitation, il y a un an, et au Grand Prix de Rostock, en février dernier.Une réussite ?« Pour moi, oui, mais selon les juges, moyennement! » a rigolé la Lavalloise, quatrième mondiale.Un bris de forme \u2013 jambes désunies \u2013 lui avait coûté beaucoup de points.Son objectif pour 2011 est de tenter plus souvent ce saut qu\u2019elle réussit «60%» du temps à l\u2019entraînement.Émilie Heymans, nouvelle partenaire de synchro d\u2019Abel, fera l\u2019impasse sur la compétition.La vice-championne mondiale préférait se concentrer sur son baccalauréat en commercialisation de la mode qu\u2019elle est en voie de terminer à l\u2019Université du Québec à Montréal, a indiqué le porteparole de Plongeon Québec.Au 10 m féminin, Meaghan Benfeito reprend la compétition après avoir raté les Jeux du Commonwealth en raison d\u2019une inflammation à l\u2019épaule gauche.«Je ne suis pas rétablie à 100%, mais ça va de mieux en mieux», a confié la Montréalaise, qui a raté un mois et demi d\u2019entraînement sur la tour.PLONGEON Alexandre Despatie a la forme.Il travaille présentement sur un tout nouveau plongeon PHOTO KERSTIN JOENSSON, AP «Quand on sort le drapeau, c\u2019est parce que c\u2019est sérieux.» Dominique Maltais a commenté ainsi sa deuxième victoire en autant de jours, hier, à la Coupe du monde de surf des neiges de Lech am Arlberg, en Autriche.CHAMPIONNAT INTERNATIONAL CAMO INVITATION2010 HORAIRE DE LA COMPÉTITION (SENIOR) AUJOURD\u2019HUI 19h30 Femmes 3 m finale 20h30 Hommes plateforme synchro DEMAIN 19h30 Hommes 3 m finale 20h30 Femmes plateforme synchro SAMEDI 20h30Femmes plateforme finale 21h30 Hommes 3 m synchro DIMANCHE 18h30 Femmes 3 m synchro 19h30 Hommes plateforme finale CENTRE CLAUDEROBILLARD Prix d\u2019entrée Une journée: 5$ Quatre journées : 15$ SIMON DROUIN Dominique Maltais est rentrée tard après sa victoire mardi soir en Autriche.Elle est sortie de table vers 23h, a défait son sac, avant de sauter au lit, exténuée après cette longue journée de compétition en haute altitude.Malgré tout, à 3h du matin, elle ouvrait les yeux: «OK, je suis prête à repartir.» Moins de 24 heures après avoir signé sa première victoire en quatre ans, Maltais a remis ça hier, remportant la deuxième épreuve de snowboardcross de la Coupe du monde de surf des neiges de Lech am Arlberg, en Autriche.« J\u2019y ai rêvé avant que ça arrive, a dit l\u2019athlète de 30 ans en entrevue téléphonique.C\u2019est quand même assez rare un doublé comme ça.C\u2019est sûr que j\u2019y avais pensé, mais je suis quand même agréablement surprise que ça se soit réalisé pour vrai.» En finale, la Québécoise a encore une fois devancé sa compatriote Maëlle Ricker, championne olympique.La Bulgare Alexandra Jekova a fini troisième.«Pas partir en peur » S i t o u t l e monde de son entourage « capotait », Malta is ne voula it « pas par t i r en peur » avec ce doublé victorieux en début de saison.«C\u2019est correct, je ne m\u2019emporterai pas avec ça.Il reste quand même une saison à faire.Mais je ne cacherai pas que je suis extrêmement contente.Avec tous les efforts et le temps que j\u2019y ai mis.Je n\u2019ai jamais abandonné.J\u2019ai tout vécu ces dernières années.Ces deux victoires-là, je les méritais, je ne les ai pas volées.L\u2019an dernier, il y a deux Coupes du monde que j\u2019aurais pu gagner mais qui m\u2019ont échappé.» Celles-là, il était hors de question de les laisser passer.Comme la veille, Maltais a bondi du portillon de départ en finale.Au premier virage, elle a « foncé comme un train».«Je me suis dit : c\u2019est ma place.Après, j\u2019ai pris de la vitesse super vite.» Elle s\u2019est quand même fait une petite frayeur au milieu du parcours quand elle a été surprise par de la neige molle.Elle a négocié un virage un peu trop agressivement, ce qui l\u2019a déportée vers l\u2019avant.«Je pensais que les autres filles allaient me rattraper, mais finalement, j\u2019avais encore une avance respectable.J\u2019ai joué le tout pour le tout.Tout le monde disait que de la manière dont je surfais, j\u2019aurais facilement pu courir avec les gars.J\u2019étais solide, j \u2019ai fait de bonnes manoeuvres.» La sur feuse de Pet ite - Rivière-Saint-François, dans Charlevoix, avait d\u2019ailleurs très hâte de visionner la reprise : « Apparemment , c\u2019était vraiment hot!» Inévitablement, Maltais s\u2019est fait rappeler son drame des Jeux olympiques de Vancouver.Elle avait subi une contusion à un poumon et un pneumothorax sur une chute à l\u2019échauffement.Ce grave accident avait empêché cet espoir de médaille de livrer sa pleine mesure.Elle avait été éliminée en qualifications.Ces deux victoires compensent- elles, ne serait-ce qu\u2019un peu?«Bah\u2026 C\u2019est peut-être un petit baume, mais c\u2019est sûr qu\u2019on ne parle pas d\u2019un événement de la même ampleur.Mais aujourd\u2019hui, quand un entraîneur est venu me donner un drapeau canadien pour que je l\u2019amène sur le podium, je trouvais ça cool.J\u2019ai fait : Yeah! Quand on sort le drapeau, c\u2019est parce que c\u2019est sérieux\u2026» Maltais rent re au pays aujourd\u2019hui.Elle profitera de deux journées de congé à la maison avant de repartir à l\u2019entraînement en prévision de la Coupe du monde de Telluride, au Colorado, où deux épreuves de snowboardcross sont prévues les 17 et 18 décembre.Une petite célébration en perspective?«Pas le temps de fêter.Mon genou me donne assez de misère comme ça\u2026» LA COUPE DU MONDE DE SURF DES NEIGES Dominique Maltais : «J\u2019y ai rêvé» Un autre premier rang moins de 24 heures après sa première victoire en quatre ans llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 0 SPORTS RONALD KING CHRONIQUE Pour un bon f i lm qui traite de la boxe de près ou de loin, on trouve 10 navets.Ceux qui connaissent le milieu sont souvent déçus et le malaise est international.Sur la planète boxe, qui sévit sur tous les continents, les cinéastes sont nombreux à se casser la gueule.Notre cinéma québécois a commis il n\u2019y a pas si longtemps un très oubliable La ligne brisée.The Fighte r (Le c oup de grâce), mettant en vedette Mark Wahlberg qui est aussi producteur, doit être classé dans la courte de liste de bons films de boxe.Le scénario est tiré de la vie et de la carrière de « Irish» Micky Ward, un poids moyen américain, dont les amateurs de boxe montréalais se souviennent à cause de ses trois sanglants et spectaculaires affrontements contre notre Arturo Gatti.Le film prend fin justement au moment où Ward se trouve au milieu d\u2019une improbable ascension et obtient un combat de championnat du monde contre Gatti.Il s\u2019agit d\u2019une sorte de happy ending, parce que Ward sera enfin payé grassement.On est content parce que le bonhomme vient d\u2019un milieu dur, de la ville ouvrière de Lowell, au Massachusetts, qui permet au réalisateur David O\u2019Russell de nous présenter le white trash de la Nouvelle- Angleterre, pas si loin de nous.On est content aussi de cette fin heureuse parce que le film n\u2019est pas rigolo du tout.Le personnage le plus fort, Dicky Eklund, demi-frère de Micky et boxeur prometteur qui a trop vite troqué les gants pour une pipe à crack, est interprété par le très inquiétant Christian Bale.Bale vole le show.Juste derrière lui, une mère sortie des enfers qui s\u2019improvise gérante de ses fils.Melissa Leo, une star de films indépendants, incarne cette matrone qu\u2019on ne souhaiterait pas à son pire ennemi.Elle a neuf enfants de plusieurs pères, dont sept filles qui pourraient être sept sorcières.Le terme dysfonctionnel est faible pour décrire ce zoo.On pense à la famille Hilton.Du white trash extrême qu\u2019on vous dit, sans compter les habituels personnages louches qui rôdent dans les galas de boxe.Nous sommes dans la réalité.Pour les scènes de combat, les plus difficiles à rendre crédibles, O\u2019Russell a évité de relancer le surréaliste Raging Bull \u2013 le noir et blanc siedbien aumonde de la boxe \u2013 et de tomber dans la sentimentalité de Rocky I, qui n\u2019était pas si mal.Le réalisateur a choisi de transformer l\u2019écran en téléviseur, avec son look particulier, et de faire intervenir les grands commentateurs de boxe actuels, dont Larry Merchant, Michael Buffer et Roy Jones Jr.Sugar Ray Leonard y fait une apparition remarquée.Bonne idée.On se croit à HBO pour un vrai combat.Un film à voir si la boxe vous intéresse.Ou pas.Il est bon de savoir que Mark Wahlberg est originaire d\u2019un quartier dur de Boston, qu\u2019il a grandi dans une famille pauvre de neuf enfants, qu\u2019il a fait de la prison et très peu d\u2019études.Il idolâtrait Micky Ward.Dans The Fighter, Wahlberg reprodu it la vie de son héros.The Fighter prendra l\u2019affiche le 17 décembre.Du côté du CH\u2026 Jacques Martin a vanté le défenseur Roman Hamrlik après la belle victoire de 4-1 contre les Sénateurs, mardi.En plus de marquer un but, le grand Tchèque a passé plus de 25 minutes sur la patinoire et il s\u2019impose de plus en plus comme le successeur d\u2019Andrei Markov.Pensez-vous que Hamrlik a obtenu une étoile pour sa belle soirée de travail?Bien sûr que non.Les trois sont allées aux trois autres marqueurs du Canadien.J\u2019aime bien l\u2019idée de laisser les fans choisir les étoiles, mais les résultats ne sont pas plus brillants qu\u2019avant.Enfin, et je répète : le CH est très bien dirigé.Auriezvous pensé à utiliser Mathieu Darche dans l\u2019attaque à cinq?Jacques Martin, lui, y a pensé et il avait bien raison.P.K.dans les gradins?Ça nous a permis de découvrir le jeune Yannick Weber et comme les défenseurs ont l\u2019habitude de tomber au combat, il n\u2019y en a jamais de trop.Il va revenir en force, notre P.K., ne vous énervez pas.La saison est longue\u2026 Un rare bon film de boxe PHOTO MARIO ANZUONI, REUTERS The Fighter (Le coup de grâce) doit être classé dans la courte de liste de bons films de boxe.Le scénario est tiré de la vie et de la carrière de «Irish » Micky Ward, un poids moyen américain, dont les amateurs de boxe montréalais se souviennent à cause de ses trois sanglants et spectaculaires affrontements contre le Québécois Arturo Gatti.David O.Russell (photo) est le réalisateur du film.DAVIDCOURCHESNE Les années se suivent et se ressemblent malheureusement pour Jacques Doucet.Finaliste une quatrième fois pour l\u2019obtention du prestigieux prix Ford C.Frick, l\u2019ancien descripteur des matchs des Expos pendant 33 saisons à la radio francophone n\u2019ouvrira pas la porte du Temple de la renommée du baseball en 2011.Il lui faudra prendre son mal en patience, encore.«Je suis toujours très touché de me retrouver parmi les finalistes, a convenu Jacques Doucet, hier.Les gens qui votent sont cependant des Américains qui ne m\u2019ont jamais entendu travailler, ce qui rend les choses plus difficiles, surtout depuis la disparition des Expos.» C\u2019est plutôt Dave Van Horne, aussi un ex-commentateur au service des Expos, entre 1969 et 2000, qui vivra la consécration le 24 juillet prochain, à Cooperstown, dans l\u2019État de New York.Après plus de trois décennies à Montréal, Van Horne s\u2019est installé derrière le micro des Marlins de la Floride en 2001, un emploi qu\u2019il occupe toujours aujourd\u2019hui.« Dave Van Horne a fait découvrir le baseball des majeures aux anglophones de Montréal, et sa voix est devenue un repère pour deux générations de partisans des Expos, a déclaré Jeff Idelson, président du Temple de la renommée, dans un communiqué.Par la suite, Dave a transmis son énergie et son enthousiasme contagieux aux amateurs de baseball du sud de la Floride.» Le prix Ford C.Frick est présenté annuellement depuis 1978 par les autorités du Temple de la renommée du baseball pour récompenser l\u2019excellence des artistes de la radio et de la télévision ainsi que leur «contribution majeure» au sport.Parmi les lauréats passés, on retrouve notamment des figures légendaires comme Mel Allen, Red Barber, Russ Hodges , Ern ie Harwel l , Vin Scully, Jack Buck, Joe Garagiola et Bob Uecker.Pour Jacques Doucet, une telle reconnaissance représenterait le couronnement d\u2019une carrière, la cerise sur le gâteau.«Mais le gâteau se mange quand même sans la cerise!» a-t-il blagué.Intronisé au Temple de la renommée du baseball québécois en 2002, au Temple de la renommée des Expos en 2003 et au Temple de la renommée du baseball canadien l\u2019année suivante, Jacques Doucet accorde une importance particulière au fait français.«Des descripteurs de langues anglaise et espagnole sont entrés au Temple, et un jour, ce sera probablement au tour des Japonais.J\u2019aimerais également que le français occupe la place qui lui revient à Cooperstown, pour que les gens se souviennent de l\u2019époque où le baseball majeur faisait vibrer les Montréalais et les Québécois.» Jacques Doucet s\u2019est évidemment empressé de féliciter Dave Van Horne, une vieille connaissance.«On ne peut ignorer la qualité de son travail, et la longévité de sa carrière.» Et l\u2019espoir d\u2019entrer au Temple avant longtemps?«Je remercie tous ceux qui, depuis le départ des Expos, militent pour que je franchisse les portes de Cooperstown, a conclu Jacques Doucet.Nullement découragé, je me dis, encore une fois : peutêtre l\u2019an prochain!» BASEBALL «Peut-être l\u2019an prochain!» Jacques Doucet est encore ignoré ; Dave Van Horne est élu au Temple «J\u2019aimerais également que le français occupe la place qui lui revient à Cooperstown.» \u2014 Jacques Doucet ARTS MARTIAUX MIXTES L\u2019OBJECTIF DE GSP PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Georges St-Pierre, champion mondial des mi-moyens, dit vouloir en finir une fois pour toutes avec Josh Koscheck, samedi soir au Centre Bell, en finale de l\u2019UFC 124.«Je l\u2019ai emporté par décision la dernière fois que je l\u2019ai affronté.Cette fois, je veux en finir, par K.-O.ou par soumission.» Koscheck, lui, prétend que St-Pierre n\u2019est plus le même depuis qu\u2019il a encaissé une défaite devant Matt Serna.«Ce knock-out a installé la peur en lui.Maintenant, il a peur d\u2019être atteint au menton, qui n\u2019a pas été testé depuis.» LA PRESSE CANADIENNE WEST PALM BEACH, Floride\u2014 Le plafond salarial imposé par la LNH n\u2019assure pas toujours une corrélation entre le niveau de dépenses des équipes et le succès qu\u2019elles connaissent.S ix de s éq u ipes qu i dépensent le plus auraient été exclues des séries éliminatoires si celles-ci avaient commencé hier matin.Donc, en dépit de la récente information selon laquelle le plafond salarial serait encore haussé l\u2019an prochain, ça ne signifie pas pour autant que la LNH deviendra une ligue où règne la disparité entre les clubs.Les Devils du New Jersey, les Flames de Calgary, les Sénateurs d\u2019Ot tawa, les Sharks de San Jose, le Wild du Minnesota et les Maple Leafs de Toronto figurent parmi le premier tiers des formations de la LNH au chapitre des dépenses, selon le site capgeek.com, et tentent toutes de se tailler une place en séries éliminatoires.Entretemps, d\u2019autres équipes connaissent du succès bien que leur masse salariale soit bien en deçà du plafond de 59,4 millions $ US.«Vous n\u2019avez pas à frôler le plafond (pour être compétitifs) », a dit Steve Yzerman, directeur général du Lightning de Tampa Bay.Lorsque Yzerman a été embauché par le propriétaire Jeff Vinik à la fin du mois de mai , il disposait d\u2019un budget serré.L\u2019équipe présente désormais une masse salariale à 10 millions sous la limite permise dans le circuit Bettman, mais occupe néanmoins une place parmi les huit premières de l\u2019Association de l\u2019Est.Aucune équipe n\u2019a de meilleurs retours sur investissements actuellement que les Thrashers d\u2019Atlanta, qui présentent la plus petite masse salariale de la LNH, selon capgeek.com.Malgré tout, ils sont ex aequo avec le Lightning (15-10-3).Le président des Thrashers, Don Waddell, qui a cédé les fonctions de directeur général à Rick Dudley plus tôt cette année, a déclaré qu\u2019il n\u2019était pas préoccupé par la possible augmentation du plafond salarial à 62 millions en 2011- 2012.Si ça devait se concrétiser, le plancher salarial serait haussé à 46 millions et des formations comme celle des Thrashers devraient alors augmenter leurs dépenses pour répondre aux critères de la LNH.«En ce moment , nous tentons de contrôler nos dépenses, a dit Waddell.Si le plafond augmente, nous devrons alors nous adapter à la situation en cours de route d\u2019ici l\u2019an prochain.Ce n\u2019est pas une augmentation importante.Il existe un moyen de la gérer.» Par ailleurs, Gary Bettman, commissaire de la LNH, a été prompt à souligner que les équipes moins nanties pouvaient néanmoins considérer une augmentation du plafond salarial comme une bonne nouvelle, puisque cela signifierait une augmentation du partage des revenus.Environ 10 clubs sont admissibles au partage des revenus chaque saison.HOCKEY Dépenser n\u2019est pas gage de succès llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 0 S P O R T S 5 NFL Æ« LIGUE NATIONALE CONFERENCE AMERICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Nouv.-Angleterre .10 2 0 .833 379 269 Jets de N.Y.9 3 0 .750 267 232 Miami.6 6 0 .500 215 238 Buffalo .2 10 0 .167 243 333 Division Sud G P N Moy.PP PC Jacksonville.7 5 0 .583 257 300 Indianapolis .6 6 0 .500 317 290 Houston .5 7 0 .417 288 321 Tennessee .5 7 0 .417 263 235 Division Nord G P N Moy.PP PC Pittsburgh.9 3 0 .750 267 191 Baltimore.8 4 0 .667 260 201 Cleveland .5 7 0 .417 229 239 Cincinnati.2 10 0 .167 255 322 Division Ouest G P N Moy.PP PC Kansas City.8 4 0 .667 295 237 Oakland.6 6 0 .500 283 269 San Diego.6 6 0 .500 323 253 Denver .3 9 0 .250 256 333 CONFERENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Philadelphie.8 4 0 .667 344 281 Giants de N.Y.8 4 0 .667 308 247 Washington .5 7 0 .417 222 293 Dallas .4 8 0 .333 294 336 Division Sud G P N Moy.PP PC Atlanta.10 2 0 .833 304 233 La Nouv.-Orleans .9 3 0 .750 299 227 Tampa Bay.7 5 0 .583 243 251 Caroline.1 11 0 .083 154 307 Division Nord G P N Moy.PP PC Chicago .9 3 0 .750 246 192 Green Bay .8 4 0 .667 303 182 Minnesota.5 7 0 .417 227 253 Detroit.2 10 0 .167 278 306 Division Ouest G P N Moy.PP PC St.Louis .6 6 0 .500 232 237 Seattle .6 6 0 .500 240 289 San Francisco .4 8 0 .333 203 259 Arizona.3 9 0 .250 200 338 Lhjmq Division Atlantique PJ G P DP DF BP BC Pts Saint-Jean.31 26 3 0 2 153 79 54 Acadie-Bathurst.31 20 11 0 0 109 88 40 Moncton .32 18 10 1 3 117 114 40 I.-P.-E.32 15 15 1 1 93 108 32 Cap-Breton.33 10 20 1 2 87 128 23 Halifax.31 10 20 0 1 92 120 21 Division Est-Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Quebec.33 24 7 0 2 138 88 50 Lewiston .35 21 12 0 2 126 111 44 Victoriaville.32 16 14 1 1 122 109 34 Rimouski.33 15 17 0 1 121 126 31 Chicoutimi.32 12 15 2 3 98 110 29 Baie-Comeau .33 4 21 4 4 72 134 16 Division Ouest-Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Montreal .32 24 4 3 1 135 90 52 Drummondville.32 20 8 3 1 117 82 44 Gatineau .33 19 10 2 2 109 105 42 Shawinigan.30 16 11 2 1 108 90 35 Val-d¡¦Or.33 15 15 2 1 110 127 33 Rouyn-Noranda.32 5 25 1 1 63 161 12 mERCREDI, 8 DECEmBRE Rouyn-Noranda 1 Montreal 5 I.-P.-E.1 Saint-Jean 4 Val-d¡¦Or 2 Quebec 6 jEUDI, 9 DECEmBRE Moncton c.Halifax, 19h Baie-Comeau c.Shawinigan, 19h Acadie-Bathurst c.Victoriaville, 19h VENDREDI, 10 DECEmBRE Saint-Jean c.Lewiston, 19h Shawinigan c.Montreal, 19h05 Acadie-Bathurst c.Chicoutimi, 19h30 Rouyn-Noranda c.Drummondville, 19h30 Victoriaville c.Gatineau, 19h30 Val-d¡¦Or c.Rimouski, 19h30 FOOTBALL CALENDRIER DE LA LNh mARDI, 7 DECEmBRE Ottawa1 Canadien 4 Buffalo 2 Boston 3 (Prol.) Colorado 3 Floride 4 (Prol.) Tampa Bay 2 Calgary 4 Anaheim 3 Edmonton 2 (Fus.) mERCREDI, 8 DECEmBRE Toronto 2 Pittsburg 5 Nashville 3 Detroit 2 San Jose 5 Philadelphie 4 (Fus.) Dallas 3 Chicago 5 Anaheim 1 Vancouver 2 (en 2e) jEUDI, 9 DECEmBRE Islanders de N.Y.c.Boston, 19h San Jose c.Buffalo, 19h Philadelphie c.Toronto, 19h Floride c.Washington, 19h Rangers de N.Y.c.Ottawa, 19h30 Columbus c.St-Louis, 20h Minnesota c.Phoenix, 21h Calgary c.Los Angeles, 22h30 VENDREDI, 10 DECEmBRE Canadien c.Detroit, 19h Colorado c.Atlanta, 19h30 New Jersey c.Ottawa, 19h30 Caroline c.Dallas, 20h30 Tampa Bay c.Edmonton, 21h Calgary c.Anaheim, 22h SAmEDI, 11 DECEmBRE Rangers de N.Y.c.Columbus, 19h Colorado c.Washington, 19h Atlanta c.Islanders de N.Y., 19h Detroit c.New Jersey, 19h Canadien c.Toronto, 19h Pittsburgh c.Buffalo, 19h Philadelphie c.Boston, 19h Caroline c.St-Louis, 20h Floride c.Nashville, 20h Dallas c.Phoenix, 20h Tampa Bay c.Vancouver, 22h Chicago c.San Jose, 22h30 Minnesota c.Los Angeles, 22h30 jUNIOR AAA Division Sher-Wood PJ G P DP DF BP BC Pts Longueuil.27 19 7 0 1 149 97 39 Valleyfield.27 18 8 0 1 127 92 37 Vaudreuil-Dorion .28 16 10 1 1 134 129 34 Lachine .28 10 16 1 1 94 140 22 Kahnawake.28 3 25 0 0 74 162 6 Division S.W.D.PJ G P DP DF BP BC Pts St-Jerome .28 19 6 1 2 144 88 41 Terrebonne .26 17 8 0 1 105 82 35 Joliette.27 15 8 2 2 135 109 34 Ste-Agathe.30 14 14 0 2 138 139 30 z-Laval .28 12 13 1 2 98 118 25 Division MB30 PJ G P DP DF BP BC Pts Sherbrooke .30 21 7 1 1 138 112 44 Granby .31 14 17 0 0 122 158 28 Princeville .29 12 15 1 1 113 108 26 z-La Tuque .29 7 19 2 1 102 138 19 z- points ajustes suite a un non-respect des regles.mERCREDI, 8 DECEmBRE Terrebonne 2 St-Jerome 4 jEUDI, 9 DECEmBRE Longueuil c.Valleyfield, 19h30 VENDREDI, 10 DECEmBRE Sherbrooke c.Princeville, 19h Laval c.Ste-Agathe, 19h30 Lachine c.Terrebonne, 19h30 Vaudreuil-Dorion c.Granby, 19h45 Joliette c.Kahnawake, 19h45 La Tuque c.Longueuil, 20h LIGUE NATIONALE üCLASSEmENT GENERALý ASSOCIATION DE L¡¦EST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger.10 Der.Serie x-1.Pittsburgh.30 20 8 2 0 96 69 42 10-5-1-0 10-3-1-0 10-0-0-0 G11 x-2.Washington .29 18 8 1 2 96 79 39 12-2-0-2 6-6-1-0 4-4-0-2 P3 x-3.Canadien.28 18 8 2 0 75 54 38 11-4-2-0 7-4-0-0 6-3-1-0 G3 4.Philadelphie.29 17 7 2 3 99 74 39 10-5-0-2 7-2-2-1 5-2-0-3 P1 5.Boston.26 15 8 0 3 75 52 33 6-5-0-2 9-3-0-1 5-3-0-2 G1 6.Tampa Bay .28 15 10 2 1 86 98 33 7-2-1-1 8-8-1-0 6-3-0-1 P1 7.Atlanta.28 15 10 1 2 88 80 33 9-5-0-1 6-5-1-1 8-2-0-0 G2 8.Rangers de N.Y.29 16 12 1 0 83 77 33 6-8-1-0 10-4-0-0 6-4-0-0 P1 9.Buffalo .28 11 13 4 0 70 76 26 5-8-1-0 6-5-3-0 5-4-1-0 P1 10.Ottawa .29 12 15 1 1 62 85 26 7-7-0-1 5-8-1-0 3-6-0-1 P1 11.Caroline.26 11 12 0 3 75 84 25 6-5-0-1 5-7-0-2 3-4-0-3 P1 12.Floride.26 12 14 0 0 68 69 24 6-5-0-0 6-9-0-0 4-6-0-0 G2 13.Toronto .27 10 13 2 2 61 81 24 7-5-2-1 3-8-0-1 4-5-1-0 P1 14.New Jersey.27 8 17 1 1 50 81 18 4-6-1-1 4-11-0-0 3-7-0-0 P3 15.Islanders de N.Y.25 5 15 3 2 53 83 15 3-6-1-1 2-9-2-1 1-6-2-1 P3 ASSOCIATION DE L¡¦OUEST PJ G P DP DF BP BC Pts Domicile Etranger.10 Der.Serie x-1.Detroit .26 17 6 2 1 88 70 37 10-3-1-1 7-3-1-0 5-3-2-0 P3 x-2.Dallas.27 16 9 0 2 79 74 34 10-3-0-1 6-6-0-1 6-2-0-2 P2 x-3.Vancouver.25 14 8 1 2 80 64 31 8-3-0-1 6-5-1-1 5-4-1-0 P1 4.Chicago .30 16 12 1 1 95 87 34 8-8-0-0 8-4-1-1 7-3-0-0 G2 5.Phoenix.26 13 7 4 2 74 72 32 5-3-2-2 8-4-2-0 7-2-0-1 G1 6.San Jose .27 14 9 4 0 83 77 32 7-4-2-0 7-5-2-0 5-4-1-0 G2 7.Nashville .27 13 8 4 2 68 70 32 5-1-3-2 8-7-1-0 5-2-1-2 G1 8.Columbus.26 15 10 0 1 70 71 31 7-7-0-1 8-3-0-0 5-4-0-1 G1 9.Anaheim .30 14 13 2 1 74 89 31 9-6-0-1 5-7-2-0 4-5-1-0 G1 10.Los Angeles.25 15 10 0 0 69 61 30 10-2-0-0 5-8-0-0 3-7-0-0 G2 11.St-Louis.26 13 9 2 2 67 72 30 8-2-0-1 5-7-2-1 4-5-1-0 G1 12.Colorado.27 13 10 4 0 94 86 30 7-4-1-0 6-6-3-0 4-3-3-0 P4 13.Minnesota.26 11 11 1 3 63 76 26 7-6-0-2 4-5-1-1 3-5-1-1 P5 14.Calgary.28 12 14 1 1 78 84 26 7-6-0-0 5-8-1-1 4-4-1-1 G1 15.Edmonton .27 10 12 1 4 72 96 25 4-6-0-2 6-6-1-2 6-2-0-2 P1 x- premier de sa division HOCKEY ASSOCIATION DE L¡¦EST Division Atlantique Pj Pts Pittsburgh.30 42 Philadelphie.29 39 Rangers de N.Y.29 33 New Jersey.27 18 Islanders de N.Y.25 15 Division Nord-Est Pj Pts Canadien.28 38 Boston.26 33 Buffalo .28 26 Ottawa.29 26 Toronto .27 24 Division Sud-Est Pj Pts Washington .29 39 Tampa Bay.28 33 Atlanta.28 33 Caroline.26 25 Floride.26 24 ASSOCIATION DE L¡¦OUEST Division Centrale Pj Pts Detroit.26 37 Chicago .30 34 Nashville .27 32 Columbus.26 31 St-Louis.26 30 Division Nord-Ouest Pj Pts Vancouver.25 31 Colorado.27 30 Minnesota.26 26 Calgary.28 26 Edmonton.27 25 Division Pacifique Pj Pts Dallas .27 34 Phoenix.26 32 San Jose .27 32 Anaheim .30 31 Los Angeles.25 30 LES mENEURS (Matchs d¡¦hier non compris) B A Pts Crosby, Pgh.24 24 48 Stamkos, TB .21 19 40 Ovechkin, Was .12 23 35 St-Louis, TB.11 23 34 Semin, Was.18 15 33 Backstrom, Was .11 21 32 D.Sedin, Vcr.14 17 31 B.Richards, Dal.12 19 31 Hejduk, Col.10 20 30 H.Sedin, Vcr .3 27 30 Sharp, Chi.16 13 29 Byfuglien, Atl.10 19 29 Datsyuk, Det.8 21 29 Heatley, SJ .13 15 28 Perry, Ana .12 16 28 E.Staal, Car.12 16 28 Ladd, Atl .10 18 28 M.Richards, Phi .10 18 28 P.Kane, Chi.11 16 27 Getzlaf, Ana .8 19 27 LIGUE AmERICAINE CONFERENCE DE L¡¦EST Division Atlantique PJ G P DP DF BP BC Pts Manchester.27 16 9 1 1 86 70 34 Worcester.25 13 7 1 4 71 72 31 Portland.24 14 8 1 1 84 81 30 Bridgeport.26 12 12 1 1 72 80 26 Springfield .27 12 13 1 1 82 92 26 Hartford .27 10 11 2 4 65 70 26 Providence .23 10 10 2 1 60 76 23 Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts W-B/Scranton .25 21 4 0 0 83 54 42 Norfolk.26 15 6 4 1 102 75 35 Hershey.25 15 9 0 1 92 65 31 Charlotte.26 14 9 1 2 90 78 31 Binghamton.25 10 12 2 1 72 75 23 Albany.25 11 14 0 0 64 81 22 Syracuse.25 9 12 1 3 62 84 22 Adirondack.25 3 20 2 0 49 100 8 CONFERENCE DE L¡¦OUEST Division Nord PJ G P DP DF BP BC Pts hamilton .25 14 7 1 3 72 64 32 Toronto .27 14 10 0 3 78 72 31 Lake Erie .27 12 9 2 4 75 77 30 Abbotsford.27 13 11 0 3 67 74 29 Manitoba .24 12 9 0 3 66 66 27 Grand Rapids.26 11 10 1 4 75 80 27 Rochester.25 11 13 1 0 78 89 23 Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts San Antonio .26 19 6 1 0 89 68 39 Peoria.26 16 7 2 1 72 56 35 Oklahoma City.26 14 8 1 3 87 75 32 Milwaukee .26 13 8 1 4 71 67 31 Houston .27 14 10 1 2 74 73 31 Texas.25 14 9 1 1 74 68 30 Chicago .28 13 14 1 0 85 102 27 Rockford.24 10 11 0 3 61 74 23 mARDI, 7 DECEmBRE ümatch en fin de soireeý Lake Erie 2 Abbotsford 3 (Fus.) mERCREDI, 8 DECEmBRE Hershey 3 Albany 2 Springfield 3 Bridgeport 5 Milwaukee 2 Grand Rapids 3 hamilton 3 Rochester 4 Toronto 1 W.-B./Scranton 5 Syracuse 4 Norfolk 3 (Prol.) Texas 5 Rockford 8 San Antonio 5 Chicago 2 Lake Erie 0 Abbotsford 1 (en 2e) VENDREDI, 10 DECEmBRE Hershey c.Charlotte, 19h Texas c.Grand Rapids, 19h Worcester c.Manchester, 19h Albany c.Binghamton, 19h05 Portland c.Providence, 19h05 Wilkes-Barre/Scranton c.Norfolk, 19h30 Adirondack c.Syracuse, 19h30 hamilton c.Rochester, 19h35 Manitoba c.Oklahoma City, 20h05 Milwaukee c.Rockford, 20h05 San Antonio c.Houston, 20h35 Chicago c.Abbotsford, 22h COLLEGIAL AAA PJ G P DP DF BP BC Pts Sorel-Tracy.18 13 4 0 1 79 51 27 St-Laurent.19 13 6 0 0 109 80 26 Lafleche .18 10 8 0 0 87 66 20 Alma .18 8 6 0 4 73 73 20 Ch.-St-Lawrence .15 9 5 0 1 75 59 19 Andre-Laurendeau.18 9 9 0 0 63 74 18 Lionel-Groulx .17 4 11 0 2 60 88 10 Harrington .17 4 13 0 0 63 118 8 VENDREDI, 10 DECEmBRE Ch.-St-Lawrence c.St-Laurent, 19h30 Lionel-Groulx c.Harrington, 19h30 Sorel-Tracy c.Lafleche, 19h45 SAmEDI, 11 DECEmBRE Alma c.Ch.-St-Lawrence, 14h30 St-Laurent c.Lionel-Groulx, 15h DImANChE, 12 DECEmBRE Harrington c.Lionel-Groulx, 15h LE CALENDRIER DE LA NFL jEUDI, 9 DECEmBRE Indianapolis c.Tennessee, 20h20 DImANChE, 12 DECEmBRE Giants de N.Y.c.Minnesota, 13h Tampa Bay c.Washington, 13h Cleveland c.Buffalo, 13h Green Bay c.Detroit, 13h Oakland c.Jacksonville, 13h Cincinnati c.Pittsburgh, 13h Atlanta c.Caroline, 13h Seattle c.San Francisco, 16h05 St.Louis c.La Nouv.-Orleans, 16h05 Kansas City c.San Diego, 16h15 Denver c.Arizona, 16h15 Nouv.-Angleterre c.Chicago, 16h15 Miami c.Jets de N.Y., 16h15 Philadelphie c.Dallas, 20h20 LUNDI, 13 DECEmBRE Baltimore c.Houston, 20h30 LE CANADIEN PJ B A Pts Pen.14.T.Plekanec.27 9 16 25 22 13.M.Cammalleri.27 9 10 19 18 46.A.Kostitsyn.28 9 10 19 12 21.B.Gionta .28 9 9 18 6 57.B.Pouliot .28 6 9 15 14 15.J.Halpern.28 6 9 15 15 44.R.Hamrlik .26 3 12 15 24 52.M.Darche.22 5 5 10 6 11.S.Gomez.28 4 5 9 6 76.P.K.Subban.25 1 8 9 27 6.J.Spacek .28 1 8 9 16 40.M.Lapierre.28 4 3 7 59 26.J.Gorges .28 1 6 7 14 81.L.Eller.27 2 4 6 18 32.T.Moen.28 2 3 5 49 79.A.Markov.7 1 2 3 4 45.A.Picard.20 1 1 2 4 94.T.Pyatt.26 1 1 2 2 68.Y.Weber .5 0 2 2 0 75.H.Gill .28 0 2 2 17 17.D.Boyd .9 1 0 1 2 31.C.Price .26 0 1 1 0 PJ G P DP/F JB % Moy 31.C.Price .26 17 7 2 4 .936 1.92 35.A.Auld .2 1 1 0 0 .949 2.00 NBA CONFERENCE DE L¡¦EST Division Atlantique G P Moy.Diff.Boston.16 4 .800 ¡X New York .13 9 .591 4 Toronto .8 13 .381 8.Philadelphie.7 14 .333 9.New Jersey.6 16 .273 11 Division Sud Est G P Moy.Diff.Orlando.15 6 .714 ¡X Atlanta.15 8 .652 1 Miami.14 8 .636 1.Charlotte.8 13 .381 7 Washington .6 14 .300 8.Division Centrale G P Moy.Diff.Chicago .11 8 .579 ¡X Indiana.10 9 .526 1 Milwaukee .7 13 .350 4.Cleveland .7 14 .333 5 Detroit.7 15 .318 5.CONFERENCE DE L¡¦OUEST Division Sud Ouest G P Moy.Diff.San Antonio .18 3 .857 ¡X Dallas .17 4 .810 1 Nouv.Orleans.14 7 .667 4 Houston .8 13 .381 10 Memphis.8 14 .364 10.Division Nord Ouest G P Moy.Diff.Utah.16 6 .727 ¡X Oklahoma City.15 8 .652 1.Denver .13 7 .650 2 Portland.10 11 .476 5.Minnesota.5 17 .227 11 Division Pacifique G P Moy.Diff.Lakers de L.A.15 6 .714 ¡X Phoenix.11 10 .524 4 Golden State .8 14 .364 7.Clippers de L.A.5 17 .227 10.Sacramento.4 15 .211 10 mARDI, 7 DECEmBRE ümatchs en fin de soireeý Phoenix 99 Portland 106 Washington 108 Lakers de L.A.115 mERCREDI, 8 DECEmBRE Denver 89 Boston 105 Chicago 88 Cleveland 83 Toronto 110 New York 113 Indiana 95 Milwaukee 97 Oklahoma City 111 Minnesota 103 Detroit 74 La Nouv.-Orleans 93 Golden State 94 San Antonio 111 Memphis 72 Phoenix 60 (au 3e quart) Miami 77 Utah 77 (au 3e quart) Washington 32 Sacramento 32 (au 2e quart) Lakers de L.A.22 Clippers de L.A.20 (au 2e quart) jEUDI, 9 DECEmBRE Boston c.Philadelphie, 20h New Jersey c.Dallas, 20h30 Orlando c.Portland, 22h30 BASKETBALL LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien : Sylvain Gilbert mIDGET AAA Division La COOP PJ G P DP DF BP BC Pts Col.Notre-Dame .27 20 6 1 0 128 85 41 Levis.26 15 7 1 3 106 88 34 Trois-Rivieres .26 12 11 1 2 87 96 27 Jonquiere .25 10 11 1 3 84 106 24 Sem.St-Francois.27 9 15 2 1 64 101 21 Division Reebok PJ G P DP DF BP BC Pts Lac St-Louis.28 20 7 1 0 121 77 41 C.A.-Girouard .27 18 8 1 0 93 79 37 Magog.28 16 7 2 3 103 85 37 Chateauguay.28 10 12 2 4 95 112 26 C.Ch.-LeMoyne.25 9 11 1 4 84 85 23 Division C.C.M.PJ G P DP DF BP BC Pts Laval-Montreal .26 18 6 1 1 105 77 38 St-Eustache.28 16 10 0 2 104 105 34 C.Esther-Blondin .29 13 14 1 1 98 122 28 Gatineau .28 9 15 2 2 95 120 22 Amos.26 7 14 3 2 82 111 19 mERCREDI, 8 DECEmBRE C.Esther-Blondin 3 St-Eustache 4 (Fus.) VENDREDI, 10 DECEmBRE Chateauguay c.C.Antoine-Girouard, 19h30 Magog c.C.Ch.-Lemoyne, 19h30 Levis c.Col.Notre-Dame, 19h30 Laval-Montreal c.Gatineau, 19h30 Sem.St-Francois c.Jonquiere, 19h30 SOCCER LIGUE DES ChAmPIONS DE L¡¦UEFA > 6e ET DERNIERE JOURNEE - MERCREDI Groupe E Bayern Munich (ALL) - Bale (SUI) .3 - 0 CFR Cluj (ROM) - AS Rome (ITA).1 - 1 Noms Pts J G N P BP BC Dif x-1.Bayern Munich.15 6 5 0 1 16 6 10 x-2.AS Rome .10 6 3 1 2 10 11 -1 z-3.Bale.6 6 2 0 4 8 11 -3 4.CFR Cluj .4 6 1 1 4 6 12 -6 Groupe F Marseille (FRA) - Chelsea (ANG).1 - 0 Zilina (SLV) - Spartak Moscou (RUS) .1 - 2 Noms Pts J G N P BP BC Dif x-1.Chelsea .15 6 5 0 1 14 4 10 x-2.Marseille .12 6 4 0 2 12 3 9 z-3.Spartak Moscou.9 6 3 0 3 7 10 -3 4.Zilina.0 6 0 0 6 3 19 -16 Groupe G Real Madrid (ESP) - Auxerre (FRA).4 - 0 AC Milan (ITA) - Ajax Amsterdam (PBS).0 - 2 Noms Pts J G N P BP BC Dif x-1.Real Madrid .16 6 5 1 0 15 2 13 x-2.AC Milan .8 6 2 2 2 7 7 0 z-3.Ajax Amsterdam.7 6 2 1 3 6 10 -4 4.Auxerre .3 6 1 0 5 3 12 -9 Groupe H Arsenal (ANG) - Partizan Belgrade (SRB) .3 - 1 Shakhtar Donetsk (UKR) - Sporting Braga (POR) .2 - 0 Noms Pts J G N P BP BC Dif x-1.Shakhtar Donetsk 15 6 5 0 1 12 6 6 x-2.Arsenal.12 6 4 0 2 18 7 11 z-3.Sporting Braga.9 6 3 0 3 5 11 -6 4.Partizan Belgrade0 6 0 0 6 2 13 -11 x- qualifie pour les huitiemes de finale z- qualifie pour l¡¦Europa League LES COTES DE LA NFL jEUDI, 9 DECEmBRE Favoris Pts Negliges Indianapolis 3 TENNESSEE DImANChE, 12 DECEmBRE Favoris Pts Negliges JACKSONVILLE 4.Oakland PITTSBURGH 8.Cincinnati Nouv.-Angleterre 3 CHICAGO BUFFALO 1 Cleveland Giants de N.Y.2.MINNESOTA Green Bay 7 DETROIT Atlanta 7 CAROLINE Tampa Bay 2.WASHINGTON LA NOUV.-ORLEANS 9 St.Louis SAN FRANCISCO 4.Seattle JETS DE N.Y.5.Miami Denver 5.ARIZONA SAN DIEGO 7 Kansas City Philadelphie 3.DALLAS LUNDI, 13 DECEmBRE Favoris Pts Negliges Baltimore 3 HOUSTON Equipes locales en majuscule LES SOMMAIRES DE LA LNH > MARDI TAMPA BAy 2 CALGARy 4 Premiere periode 1.Calgary, Sarich 1 (Pardy, Morrison).7:21 2.Calgary, Kotsopolous 2 (Bourque, Giordano) .13:46 Deuxieme periode 3.Calgary, Bourque 12 (Glencross, Backlund).4:43 4.Tampa Bay, Harju 1 (Kubina, Jones) .8:45 5.Tampa Bay, Malone 8 (Thompson, Hedman).19:00 Troisieme periode 6.Calgary, Iginla 12 (Bouwmeester, Bourque) .8:42 (an) Tirs au but TAMPA BAY.10 7 7ƪ24 CALGARY.7 6 6ƪ19 Gardiens Tampa Bay: Ellis .(P,7-5-3) Calgary: Kiprusoff.(G,10-13-0) Buts et avantages numeriques Tampa Bay: .0-2 Calgary: .1-4 Arbitres - Tom Kowal, Tim Peel Assistance - 19,289 (19,289) ANAhEIM 3 EDMONTON 2 üFý Premiere periode Aucun but Deuxieme periode 1.Anaheim, Koivu 10 (Selanne, Fowler).5:44 Troisieme periode 2.Anaheim, Selanne 9 (Sutton, Koivu).6:32 3.Edmonton, Jones 7 (Paajarvi, Gilbert).10:29 4.Edmonton, Penner 9 (Foster, Gilbert).13:39 (an) Prolongation Aucun but Fusillade Anaheim remporte la fusillade 2-1 Anaheim (2) - Lupul, marque; Selanne, rate; Perry, rate; Getzlaf, rate; Koivu, rate; Blake, rate; Ryan, rate; Visnovsky, rate; Lydman, rate; Fowler, marque Edmonton (1) - Gagner, rate; Eberle, rate; Hall, marque; Brule, rate; Penner, rate; Paajarvi, rate; Jones, rate; Foster, rate; Cogliano, rate; Fraser, rate Tirs au but ANAHEIM.8 912 3ƪ32 EDMONTON.10 7 15 4ƪ36 Gardiens Anaheim: Hiller .(G, 12-11-2, 36-34) Edmonton:Khabibulin.(P,6-10-2,32-30) Buts et avantages numeriques Anaheim:.0-3 Edmonton: .1-3 Arbitres - Marc Joanette, Steve Kozari Attendance - 16,839 (16,839).> MERCREDI TORONTO 2 PITTSBURGh 5 Premiere periode 1.Pittsburgh, Crosby 25 (Kunitz, Cooke).8:35 Deuxieme periode 2.Pittsburgh, Dupuis 7 (Kunitz) .11:38 (dn) 3.Pittsburgh, Letestu 5 (Kennedy, Conner).13:13 4.Pittsburgh, Crosby 26 (Kunitz, Orpik).14:46 Troisieme periode 5.Toronto, Bozak 4 (Kessel, Versteeg).4:36 (an) 6.Toronto, Grabovski 7 (Kaberle, Kulemin).8:38 7.Pittsburgh, Letestu 6 (Kennedy, Goligoski).17:06 Tirs au but TORONTO.4 6 15ƪ25 PITTSBURGH.13 11 2ƪ26 Gardiens Toronto: Gustavsson.(P,4-8-2) Pittsburgh: Fleury.(G,13-6-1) Buts et avantages numeriques Toronto:.1-6 Pittsburgh: .0-3 Arbitres - Paul Devorski, Chris Rooney Assistance - 18,158 (18,087) NAShVILLE 3 DETROIT 2 Premiere periode 1.Nashville, C.Wilson 6 (O¡¦Reilly, Sullivan).19:27 Deuxieme periode 2.Nashville, Erat 3 (Kostitsyn, Goc).0:49 3.Detroit, Datsyuk 9 (Zetterberg).13:04 (dn) Troisieme periode 4.Nashville, Dumont 4 (sans aide).14:37 5.Detroit, Franzen 13 (Datsyuk, V.Filppula).18:27 Tirs au but NASHVILLE .14 6 4ƪ24 DETROIT .8 13 16ƪ37 Gardiens Nashville: Lindback .(G,5-1-2) Detroit: Howard .(P,15-4-2) Buts et avantages numeriques Nashville:.0-4 Detroit: .0-4 Arbitres - Ian Walsh, Brad Watson Assistance - 17,359 (20,066) SAN JOSE 5 PhILADELPhIE 4 Premiere periode 1.San Jose, Clowe 6 (Wallin, Demers).19:55 Deuxieme periode 2.Philadelphie, Giroux 14 (Carter, Coburn) .6:21 3.Philadelphie, Leino 6 (Hartnell, Timonen) .10:20 4.Philadelphie, Zherdev 9 (Carle, Giroux) .11:09 Troisieme periode 5.Philadelphie, Hartnell 7 (Carle, Leino).6:15 6.San Jose, Demers 1 (Heatley) .7:33 7.San Jose, Couture 13 (Clowe, Braun) .10:51 8.San Jose, Pavelski 9 (Thornton).11:28 (an) Prolongation Aucun but Fusillade San Jose remporte la fusillade 2-0 San jose (2) - Couture, marque; Clowe, marque.Philadelphie (0) - Briere, rate; Giroux, rate.Tirs au but SAN JOSE .6 915 3ƪ33 PHILADELPHIE .9 14 9 3ƪ35 Gardiens San Jose: Niittymaki.(G,9-3-3) Philadelphie: Bobrovsky(P,14-4-3) Buts et avantages numeriques San Jose:.1-5 Philadelphie: .0-3 Arbitres - Frederick L¡¦Ecuyer, Dan O¡¦Rourke Assistance - 19,801 (19,537) FOOTBALL 20h [RDS] [SPNET] NFL: Indianapolis c.Tennessee HOCKEY 19h [TSN] [RIS] LNH: Philadelphie c.Toronto SOCCER 0h [RDS]* Ligue des champions de l¡¦UEFA: Barcelone c.Rubin Kazan * En differe ou en reprise.A LA TELE AUJOURD¡¦HUI EN RAFALE BASEBALL 10 millions a Carlos Pena Les Cubs deChicago ont accorde un contrat de 10 millions pour un an au premier-but Carlos Pena.Ce dernier a passe les quatre dernieres saison avec les Rays de Tampa Bay.Sa campagne 2010 n¡¦a pas ete sa meilleure: une moyenne de ,196 avec 28 circuits et 84 points produits.En 2009, il avait fourni 39 longues balles et 100 points produits, participant d¡¦ailleurs au match des etoiles.En trois lignes Le voltigeur Jeff Francoeur a signe un contrat d¡¦un an avec les Royals de Kansas City.Le joueur d¡¦avant-champ Miguel Cairo a accepte un contrat de deux ans d¡¦une valeur de deux millions avec les Reds de Cincinnati.Cairo, 36 ans, a dispute 15 saisons dans les majeures.Il s¡¦agit de son premier contrat de plus d¡¦une saison en carriere dans les majeures.Paul Konerko reste avec les White Sox de Chicago.Le premier-but a accepte hier une entente de 37,5 millionspour trois ans.TENNIS Del Potro sera a Sydney L¡¦Argentin Juan Martin del Potro poursuivra son retour a la suite d¡¦une operation au poignet au tournoi de Sydney en janvier, apres avoir accepte un laissez-passer.Del Potro s¡¦est retire du circuit apres les Internationaux d¡¦Australie, cette annee, puis a ete opere au poignet droit au mois de mai.Son absence prolongee l¡¦a fait passer du quatrieme au 259e rang mondial.Pete Sampras se fait voler plusieurs trophees La plupart des trophees de l¡¦ancien tennisman Pete Sampras ont ete voles d¡¦un site d¡¦entreposage du secteur ouest de Los Angeles, il y a trois semaines.Sampras dit en parler publiquement dans l¡¦espoir que quelqu¡¦un puisse aider la police a resoudre le crime.Le Los Angeles Times a rapporte que les voleurs ont pris un seul de ses 14 trophees du Grand chelem, soit celui de sa premiere victoire en Australie.Les voleurs ont toutefois vole la plupart des trophees de ses 64 titres de l¡¦ATP, ses deux titres en coupe Davis, une bague olympique et six trophees soulignant qu¡¦il terminait l¡¦annee comme numero un du tennis masculin, de 1993 a 1998.Sampras, 39 ans, a pris sa retraite en 2003.Il dit que ce qui blesse le plus dans ce mefait, c¡¦est qu¡¦il souhaitait montrer les trophees a ses garcons de 8 et 5 ans, Christian et Ryan.Sampras a epouse l¡¦actrice americain Bridgette Wilson en 2000.FOOTBALL Vick est populaire Un an et demi apres avoir ete libere de prison, Michael Vick domine le scrutin en vue du Pro Bowl.Le quart des Eagles de Philadelphie a jusqu¡¦ici obtenu 729 838 votes des amateurs, soit 38 692 de plus que son vis-a-vis Peyton Manning des Colts d¡¦Indianapolis.Manning menait le scrutin il y a deux semaines.Voila un exemple de plus que les amateurs semblent avoir pardonne a Vick son implication dans les combats de chien, qui lui a valu de passer 18 mois derriere les barreaux.Reserviste quand la saison s¡¦est mise en branle, Vick a guide les Eagles vers le sommet de leur section en vertu d¡¦une fiche de 8-4.Un nouveau contrat pour Brandon Smith Les Stampeders de Calgary ont accorde un nouveau contrat au demi defensif Brandon Smith.Le joueur de 26 ans a amorce 17 matches en saison reguliere en plus de la finale de l¡¦Ouest, en 2010, totalisant 43 plaques et quatre interceptions.Le natif d¡¦Oakland, issu de Sacramento State, a inscrit 56 plaques et deux sacs en 2008, a sa premiere saison a Calgary.Il a rate la totalite de la saison 2009 apres avoir ete blesse au genou au camp d¡¦entrainement.HOCKEY Une exposition consacree a Jean-Claude Tremblay Une exposition consacree a l¡¦ancien hockeyeur Jean-Claude Tremblay s¡¦ouvrira demain auMusee du Fjord de l¡¦arrondissement La Baie, a Saguenay.Presentee jusqu¡¦au 20 fevrier, l¡¦exposition temporaire .Jean-Claude Tremblay: le magicien de la ligne bleue.proposera d¡¦entrer dans l¡¦univers de cet athlete qui est decede le 7 decembre 1994.Les visiteurs pourront apprecier une collection d¡¦objets rares, decouvrir des photographies inedites et ecouter de vibrants temoignages presentant cet homme hors du commun.Ne en 1939, ce defenseur aux qualites offensives est considere comme l¡¦un des plus grands hockeyeurs issus de la region du Saguenay Lac-Saint-Jean.Habile manieur de baton, il a notamment invente un lobe qu¡¦il effectuait occasionnellement et qui reussissait parfois a embarrasser les gardiens de but.Au cours de sa carriere, Jean-Claude Tremblay a joue pour le National de Port-Alfred, le Canadien et les Nordiques.Par la suite, il a ete chroniqueur sportif et il a oeuvre en Europe a titre de joueur-entraineur et de depisteur.Marian Hossa sur la liste des blesses Les Blackhawks de Chicago ont place hier le nom de Marian Hossa sur la liste des blesses.Hossa soigne une blessure au bas du corps et il est absent depuis le 29 novembre quand il est entre en collision avec son coequipier Nick Boynton lors d¡¦une seance d¡¦entrainement.Un autre attaquant des Blackhawks, Patrick Kane, est aussi a l¡¦ecart a cause d¡¦une blessure a une jambe.Ce qui a force l¡¦equipe a rappeler Jeremy Morin et Rob Klinkhammer des IceHogs de Rockford, son club-ecole dans la Ligue americaine.GOLF TOURNOI qƪSChOOL Æ« LPGA > A DAyTONA BEACh, FLORIDE Reilley Rankin .34-33-67 Libby Smith.34-33-67 Aree Song .34-33-67 Belen Mozo.33-35-68 Pernilla Lindberg .32-36-68 Jimin Jeong.34-35-69 Ayaka Kaneko .34-35-69 Angela Buzminski .36-34-70 Ashleigh Simon.37-33-70 Dewi Claire Schreefel .33-37-70 Angela Oh .35-35-70 Mollie Fankhauser.37-33-70 Shasta Averyhardt.35-35-70 Nicole Jeray.36-34-70 Chelsea Curtis.32-38-70 Adrienne White.36-35-71 jessica Shepley .38-36-74 Kirby Dreher .39-38-77 Samantha Richdale .39-38-77 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 9 D E C E M B R E 2 0 1 0 "]