La presse, 10 décembre 2010, C. Arts et spectacles

[" CHRISTIANE DESJARDINS Un mois après avoir officiellement dévoilé ses nouveaux atours, le Théâtre Denise-Pelletier risque d\u2019être vendu en justice pour payer l\u2019entrepreneur principal qui a réalisé les travaux de rénovation.C\u2019est du moins la requête que l\u2019entrepreneur Tomico inc.a déposé en Cour supérieure cette semaine.Affirmant qu\u2019on lui doit encore 2,5 millions pour les travaux de rénovation de 8,3 millions qu\u2019il a réalisés au TDP, Tomico demande la vente forcée en justice de l\u2019immeuble, afin d\u2019être payé.Situé au 4353, rue Sainte - Catherine Est, le Théâtre Denise- Pel letier a été complètement réaménagé, dans le cadre d\u2019un grand projet de restauration, qui a coûté en tout plus de 11 millions.«Le théâtre est fonctionnel depuis un an.Les travaux sont faits, il ne reste que des pacotilles.Nos sous-traitants ont été patients.Après huit mois d\u2019attente sans avancement, nous, on procède», a indiqué d\u2019un ton décidé le directeur général de Tomico, Thomas Smeesters, lorsque La Presse l\u2019a joint en après-midi, hier.De son côté, Rémi Brousseau, direc teur généra l du Théât re Denise-Pelletier, ne voulait pas trop épiloguer sur le sujet, hier.«L\u2019avocat de l\u2019entrepreneur a fait une intervention, notre avocat est là-dessus», a-t-il dit, avant de signaler qu\u2019ils avaient tenté de négocier avec l\u2019entrepreneur, et que les travaux n\u2019étaient pas «officiellement terminés».M.Smeesters considère pour sa part que les offres n\u2019étaient pas suffisantes.«C\u2019est sûr qu\u2019il y a eu des dépassements de coûts.C\u2019était un projet très complexe, c\u2019était surprise par-dessus surprise.Il y a eu 430 ordres de changements, c\u2019est énorme.On a été de bonne foi », assure-t-il.Questionné sur le financement des travaux, le directeur du Théâtre Denise-Pelletier a indiqué que ceuxci étaient payés en majeure partie par des subventions, mais que le théâtre contribuait lui aussi.Le litige n\u2019entrave pas le cours normal des activités du Théâtre Denise- Pelletier, a assuré M.Brousseau.Après qu\u2019ils ont fait peau neuve, les théâtres voient leurs finances se réduire comme peau de chagrin.L\u2019été dernier, le Théâtre de Quat\u2019Sous a fait l\u2019objet du même type de requête, de la part d\u2019un entrepreneur, Groupe Aecon.Ce dernier réclamait la vente en justice de l\u2019établissement, pour 750 000$ de travaux de rénovations impayés, alléguait-il.Le litige n\u2019est pas encore réglé et chemine toujours devant les tribunaux.Le Théâtre Denise-Pelletier vendu?JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Bruny Surin passe du sport au cinéma.Le sprinter jouera un «rôle-clé» dans le long métrage Croix des Bouquets, qui sera réalisé par la comédienne d\u2019origine haïtienne Marie-Ange Barbancourt, qui tient également le rôle principal.Angelo Cadet, Jean-François Boudreault, Tchetchena Bellange, Jimmy Jean- Louis et Céline France feront aussi partie de la distribution.«Ça fait longtemps que Bruny émet le désir d\u2019être à l\u2019écran, raconte Marie- Ange Barbancourt, qui a coscénarisé le film avec Zénon Olejniczak.Après avoir lu le script, il a décidé d\u2019embarquer.tout en s\u2019assurant qu\u2019il serait bien coaché!» L\u2019ath lète inca rnera Michelot Antoine, un fier-à-bras avec des remords de conscience.Un personnage ambigu qui, selon Mme Barbancourt, est à l\u2019image même d\u2019Haïti, par son «mélange contradictoire de force et de candeur».Quant à Angelo Cadet, il jouera le rôle d\u2019un être perfide et manipulateur, prêt à tout pour accéder au pouvoir.Céline France et Tchetchena Bellange incarneront de leur côté les soeurs de Marie-Ange Barbancourt.Constat corrosif Autant le dire toute de suite, Croix des Bouquets ne sera pas tendre à l\u2019endroit d\u2019Haïti.Mme Barbancourt parle d\u2019emblée d\u2019un «constat sociopolitique corrosif» et d\u2019un «scénario coup-depoing » qui se veut comme une métaphore de la société haïtienne.L\u2019histoire ?Une femme revient dans son pays d\u2019origine après l\u2019assassinat de sa vieille mère.En plus des problèmes entourant l\u2019héritage, elle réalise que ce monde ne lui ressemble plus et qu\u2019elle n\u2019y a plus sa place.Prise à partie, elle verra éventuellement sa vie basculer.Comment ?Mme Barbancourt n\u2019en dit pas plus.Elle admet en revanche que certains événements du film sont tirés de faits vécus : sa mère a réellement été assassinée en 2009, tout comme son père bien des années plus tôt.Partie d\u2019Haïti à l\u2019âge de 13 ans parce qu\u2019elle avait une «grande gueule », la comédienne n\u2019est retournée que trois fois en Haïti depuis son arrivée au Québec en 1971.Faut-il voir Croix des Bouquets comme un règlement de comptes?«Je garde quand même une distance, répondelle.Mais il est temps que l\u2019on pose un regard juste sur la société haïtienne en oubliant le politiquement correct.C\u2019est une société édifiée sur le non-dit, le mensonge et qui est prisonnière de son indépendance.Et moi, je veux que mon film réveille les consciences.» Tournage à Cuba Pour des raisons de sécurité, le tournage n\u2019aura pas lieu en Haïti.L\u2019actrice craint que le propos «corrosif » de son film lui attire des menaces.Les premiers coups de manivelle auront donc lieu fin janvier.à Cuba.De courtes séquences seront progressivement mises en ligne sur le site web du film, dont le budget total s\u2019élèvera à 1,5 million de dollars.Mme Barbancourt prévoit une sortie en salle pour 2012.Mar ie-Ange Barbancour t , qui s\u2019est fait connaître dans le téléroman L\u2019héritage, fut une des premières actrices noires à la télé québécoise.Elle a aussi travaillé comme animatrice (MusiquePlus, Radio-Canada), réalisatrice (Mosaïque à TVA) et actrice au cinéma (Un cargo pour l\u2019Afrique).Elle travaille actuellement sur un nouveau scénario de long métrage et ne semble pas en manque de contenu.«J\u2019ai besoin de dire des choses », conclut-elle.CINÉMA / Croix des Bouquets BRUNY SURIN AU CINÉMA «Haïti est une société édifiée sur le non-dit, le mensonge et qui est prisonnière de son indépendance.Et moi, je veux que mon film réveille les consciences.» \u2014 Marie-Ange Barbancourt PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Bruny Surin incarnera Michelot Antoine, un fier-à-bras avec des remords de conscience dans le nouveau film de Marie-Ange Barbancourt.CRITIQUES DE FILMS Consultez les critiques des nouveaux films à l\u2019affiche et commentez-les sur cyberpresse.ca/critiques PHOTOS Découvrez les photos du film Black Swan qui prend l\u2019affiche aujourd\u2019hui sur cyberpresse.ca/swan BLOGUE Marc-André Lussier fait découvrir des capsules vidéo de ces acteurs qu\u2019on aime sur cyberpresse.ca/lussier ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts LECTURE BEAUX LIVRES À OFFRIR PAGES 6 ET 7 DANS LE VENTRE DE LA BÊTE LE BILLET DE MARC-ANDRÉ LUSSIER PAGE 3 MONTRÉAL VENDREDI 10 DÉCEMBRE 2010 Photo: Bertin Bélanger MICHEL LANGLOIS À la conquête d\u2019un pays neuf, où tout reste à faire.LA FORCE DE VIVRE Tome 1 - Le rêve d\u2019Edmond et Émilie Tome 2 - Les combats de Nicolas et Bernadette Tome 3 - Le défi de Manuel !+,()' %\"&*'#+$ *** Le défifi de Manuel La de ARTS ET SPECTACLES FLASHES LIVRES Le chanteur, comédien, humoriste et maintenant ex-sénateur Jean Lapointe a l\u2019intention de publier ses mémoires politiques.L\u2019ouvrage, que M.Lapointe souhaite intituler Mes neuf ans au Sénat, sera vraisemblablement publié aux Éditions La Presse.«Cela va couvrir tout ce qui s\u2019est passé au cours de ces années, du coup de téléphone que j\u2019avais reçu du premier ministre Jean Chrétien pour me proposer un siège jusqu\u2019aux hommages qui m\u2019ont été rendus la semaine dernière, dit M.Lapointe, joint chez lui hier.Je vais parler autant des bons que des mauvais côtés de ces années.» L\u2019ex-sénateur, qui a officiellement pris sa retraite (obligatoire) du Sénat lundi, jour de ses 75 ans, affirme avoir passé de belles années à la Chambre haute, mais aussi de moins heureuses, plus particulièrement depuis l\u2019arrivée des conservateurs.«Lorsqu\u2019ils ont eu la majorité au Sénat, il n\u2019y a plus eu de débat.Ils font ce qu\u2019ils veulent», dit-il.Selon André Provencher, président des Éditions La Presse, M.Lapointe a été «assez assidu» aux travaux du Sénat au cours de son passage de neuf ans.«Son grand rêve aura été de faire réglementer plus sévèrement les appareils de loterie vidéo.Il a bien failli réussir», rappelle l\u2019éditeur.Selon lui, l\u2019ouvrage devrait sortir au cours de l\u2019année 2011.Mais il ne peut en préciser le moment.«On doit composer avec le fait que M.Lapointe travaille aussi à son projet de relancer les Jérolas (avec Jérôme Lemay), dit-il.Il faut donc tenir compte de leur calendrier de scène.» Quant au principal intéressé, il dit avoir pris beaucoup de notes sur son travail de sénateur et doit maintenant dépouiller celles-ci.Il doit également faire valider certaines dates officielles concernant ses années à la Chambre haute.«Je ne parlerai pas uniquement de ce qui s\u2019est passé en Chambre, dit M.Lapointe.Il y aura aussi des anecdotes, des histoires de corridor.» \u2013 André Duchesne JEAN LAPOINTE PUBLIERA SES MÉMOIRES POLITIQUES Tik Tok de Ke$ha, la chanson la plus populaire de 2010 Si la chanteuse Ke$ha est toujours triste d\u2019avoir été boudée par les Grammy, voici une nouvelle qui pourrait la réjouir : sa chanson Tik Tok a été nommée chanson de l\u2019année par le magazine Billboard.Ke$ha n\u2019a obtenu aucune mise en nomination aux Grammy la semaine dernière, mais Billboard l\u2019a classée à la cinquième position de son palmarès des artistes de l\u2019année, en plus de placer sa chanson au premier rang pour 2010.Lady Gaga, Taylor Swift, Eminem et Lady Antebellum la précèdent comme artistes de l\u2019année.Le palmarès des albums de Billboard inclut, dans l\u2019ordre, I Dreamed a Dream de Susan Boyle, Recovery d\u2019Eminem, Need You Now de Lady Antebellum, The Fame de Lady Gaga et My World 2.0 de Justin Bieber.\u2013 Associated Press MUSIQUE Dans les arbres MUSIQUE Sur la place des Festivals, l\u2019installation Sphères permet aux passants de s\u2019amuser avec des boules géantes très originales, faisant de l\u2019environnement de la Place des Arts et du Musée d\u2019art contemporain un nouveau territoire magique et féérique.Voyez notre vidéo sur cyberpresse.ca/spheres.NOTRE VIDÉO> ART PUBLIC Au revoir Guiding Light, bonjour You- Tube.La compagnie Procter&Gamble, dont les commandites et la production de séries télévisées quotidiennes diffusées en journée ont mené à la création du terme soap opera, a décidé de laisser de côté ce genre télévisuel après 77 ans.Le fabricant du détergent Tide, des savons Ivory et des produits Olay a plutôt choisi de suivre ses consommateurs en ligne, notamment sur des sites comme YouTube, Twitter et Facebook.Le dernier soap produit par Procter&Gamble, As the World Turns, a quitté les ondes en septembre.L\u2019émission a été la plus populaire du genre pendant des décennies, mais avait perdu environ les deux tiers de ses téléspectateurs lorsqu\u2019elle a tiré sa révérence.Au fil des ans, Procter&Gamble a produit 20 téléromans pour la radio et la télévision.Mais les cotes d\u2019écoute de ce type d\u2019émissions diffusées en journée sont en chute libre depuis des années, les téléspectatrices \u2013 public cible des soaps \u2013 ayant quitté le foyer pour le marché du travail, délaissé les téléromans pour les talk-shows et la téléréalité et choisi de passer plus de temps en ligne, notamment sur les sites de réseautage social.\u2013 Associated Press TÉLÉVISION Procter & Gamble délaisse les soaps pour les médias sociaux Ke$ha PHOTO REUTERS Belle visite de France et de Norvège pour la 31e saison de Productions SuperMusique.Le quatuor Charles + Grydeland + Wallumrød + Zach s\u2019amène à la Sala Rossa dimanche après avoir fait sensation au Festival de musique actuelle de Victoriaville au printemps dernier.Clarinette, harmonica, guitare, banjo, piano, grosse caisse et percussion au menu du disque Dans les arbres, paru en 2008 sur ECMen Europe, qui sera lancé ici le soir même.Entièrement acoustique, la musique du quatuor peut être qualifiée de tantôt planante, tantôt ensorcelante.Attention à la transe! À la Sala Rossa dimanche à 20h30.\u2013 Mario Cloutier Sphères polaires au centre-ville sur cyberpresse.ca/spheres Le cinéaste James Cameron est totalement amoureux du Cirque du Soleil.Le réalisateur d\u2019Avatar travaillera avec la multinationale québécoise du divertissement à «produire des expériences immersives en 3D pour le grand écran» au cours des prochaines années.Il a même déclaré que faire équipe avec la troupe de Guy Laliberté représente « l\u2019une des expériences les plus agréables » de toute sa carrière.«Les images que nous avons filmées sont époustouflantes », a-t-il ajouté à propos du premier film que réalisera le Néo-Zélandais Andrew Adamson à partir des spectacles du Cirque.Et Guy Laliberté dans tout ça ?«Travailler avec James Cameron est un véritable cadeau», a affirmé le fondateur du Cirque, deux semaines avant Noël.\u2013 La Presse CINÉMA James Cameron amoureux du Cirque du Soleil Guy Laliberté et James Cameron PHOTO REUTERS PHOTO PAWEL DWULIT, PC llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 1 0 D É C E M B R E 2 0 1 0 ARTS ET SPECTACLES NATHAËLLE MORISSETTE Les saisons passent, mais se ressemblent toutes sur les ondes radiophoniques montréalaises.Rythme FM conserve toujours son trône et demeure la station obtenant les plus grandes parts de marché.Visiblement indélogeable, Paul Arcand, avec Puisqu\u2019il faut se lever, garde quant à lui son titre de roi du matin.Voilà ce qui ressort de l\u2019enquête PPM \u2013 qui mesure les cotes d\u2019écoute en radio \u2013, menée du 30 août au 28 novembre 2010.À la lumière des résultats obtenus, la stabilité règne dans l\u2019univers des radios montréalaises.Une fois de plus, Rythme FM se hisse en tête du palmarès des stations ayant obtenu les plus grandes parts de marché avec 17,3 %.Une augmentation par rapport au printemps dernier, alors que la station de Laval en détenait 15,8%.La Première Chaîne de Radio- Canada se classe en deuxième position, à égalité avec le 98,5 FM.Toutes deux obtiennent 12,1% des parts de marché.Elles sont suivies par Rock Détente (11,8%).Autre habitude qui ne change pas: le matin, c\u2019est en compagnie de Paul Arcand que les auditeurs montréalais francophones sirotent leur café et prennent leur petit déjeuner.Une moyenne de 71 030 auditeurs par minute syntonisent Puisqu\u2019il faut se lever au 98,5 FM.Au micro de C\u2019est bien meilleur le matin, René Homier-Roy arrive bon deuxième.L\u2019émission matinale de la Première Chaîne enregistre une hausse de son nombre moyen d\u2019auditeurs par minute par rapport au sondage mené au printemps dernier, passant de 50 320 à 52 270.C\u2019t\u2019encore drôle, émission menée par Pierre Pagé et Mitsou, sur les ondes de NRJ 94,3, se classe au troisième rang.Au chapitre des émissions les plus écoutées à Montréal, ce sont celles de Rythme FM qui remportent la palme.Rythme au travail (PM) et Rythme au travail (AM) arrivent respectivement en première et deuxième positions.À la semaine prochaine, diffusée à la radio de Radio-Canada obtient la troisième place.Que veulent dire les PPM?Par ailleurs, les résultats obtenus sondage après sondage reflètent-ils réellement les habitudes d\u2019écoute des Montréalais?Rappelons que les PPM, une méthode utilisée depuis novembre 2008, mesure \u2013 à l\u2019aide d\u2019un petit appareil appelé audimètre \u2013 les fréquences radiophoniques auxquelles les auditeurs sont exposés: à la maison, dans la voiture, au supermarché, chez le dentiste\u2026 «Les PPMmesurent l\u2019exposition et non l\u2019engagement envers un signal radio», explique la directrice des communications des stations Rock Détente et NRJ, Chloé Boissonnault.Ainsi, un auditeur qui fait des courses à la fruiterie du coin, où un poste de radio syntonise en permanence la Première Chaîne, n\u2019a pas choisi d\u2019écouter cette station, mais l\u2019audimètre qu\u2019il porte enregistrera cette fréquence.Résultat: il sera comptabilisé comme un auditeur de la radio de Radio-Canada.«Les stations adultes sont mises de l\u2019avant avec cette façon de faire parce qu\u2019elles sont généralement plus écoutées dans certains types de commerces», ajoute Chloé Boissonnault.André St-Amand, viceprésident programmation de Rythme FM, ne partage pas cet avis.Fervent défenseur de la méthode PPM, il rappelle que l\u2019ancienne façon de comptabiliser était devenue désuète.Avant 2008, les auditeurs devaient remplir un cahier dans lequel ils inscrivaient ce qu\u2019ils avaient écouté chaque quart d\u2019heure.«On ne peut fidèlement noter tout ce qu\u2019on a écouté, estime M.St-Amand.Parfois, on oublie.» «C\u2019est sûr qu\u2019il peut y avoir un débat sur la question, ajoute-t-il.Nous, nous sommes moins écoutés dans les boutiques, mais plus dans les lieux d\u2019affaires, par exemple.» Il reconnaît également que dans certains cas, chez le dentiste par exemple, les gens sont plus ou moins attentifs à ce qui joue sur les ondes.«Mais je sais que nous sommes écoutés, assure-t-il.Quand on fait une erreur de français en ondes, la téléphoniste est débordée.» COTES D\u2019ÉCOUTE À LA RADIO Rythme FM toujours la reine des ondes MARC-ANDRÉ LUSSIER CINÉMA J\u2019ai été très déçu par The Tourist.Cette adaptation d\u2019Anthony Zimmer ne soutient pas très bien la comparaison avec le film original.Mais là n\u2019est pas le plus important.Non.Ma déception provient surtout du fait que cette version hollywoodienne du suspense français de Jérôme Salle réunisse en vain une somme de talents remarquables.Parmi lesquels, outre Angelina Jolie et Johnny Depp, un dénommé Florian Henckel von Donnersmarck.Par souci « d\u2019allègement », appelons-le Florian.Après avoir offert au monde un premier long métrage remarquable (La vie des autres), le cinéaste allemand, comme tant d\u2019autres, est allé tenter sa chance dans la célèbre usine à rêves du sud de la Californie.À mes yeux, le résultat n\u2019est pas très concluant.Florian n\u2019est évidemment pas d\u2019accord.J\u2019ai eu la chance de discuter de tout cela avec lui la semaine dernière au cours d\u2019un entretien qu\u2019il m\u2019a accordé à Paris.Dans un français impeccable teinté d\u2019un suave accent teuton, l\u2019auteur cinéaste m\u2019expliquait que son aventure hollywoodienne, en compagnie de deux des plus grandes stars de la planète, ne relevait pas du tout du hasard.«Je sais que ça peut surprendre les gens de me voir revenir avec un film très glamour, dont l\u2019unique but est de faire plaisir au spectateur, m\u2019a-t-il confié.Même mes proches ont été surpris.Mais je tiens à explorer différentes avenues, à travailler sur des projets qui, je crois, me feront progresser en tant que scénariste et cinéaste.Vous ne me croirez peut-être pas, mais il m\u2019a fallu déployer beaucoup plus d\u2019efforts pour réaliser The Tourist que La vie des autres.La légèreté n\u2019est pas une vertu naturelle pour moi.Mon instinct me pousse vers des sujets plus sombres, plus tordus.Sur le plateau, je devais toujours me faire violence pour maintenir le récit sur un mode divertissant.» Au moment où il a reçu l\u2019appel d\u2019Angelina Jolie, le longiligne cinéaste \u2013 il doit bien mesurer 10 pieds \u2013 venait d\u2019ailleurs tout juste de mettre un point final à un scénario dont le thème central est le suicide.Il s\u2019était retiré pendant cinq semaines dans un endroit reculé en Autriche pour l\u2019écrire.À l\u2019intérieur du système Mais revenons aux sirènes hollywoodiennes.J\u2019ai balancé au visage de Florian les noms de nombreux cinéastes étrangers qui, une fois l\u2019Amérique gagnée, ont vécu des expériences plus ou moins g l o r i e u s e s.Ku s t u r i c a , Wenders, Leone, Tavernier, John Woo, et combien d\u2019autres.À l\u2019instar de ses compatriotes Wolfgang Petersen (Das Boot, Troy) et Roland Emmerich (2012), Florian Henckel von Donnersmarck compte plutôt se distinguer à l\u2019intérieur même du système.« Je ne peux évidemment pas parler pour les autres, dit-il, mais leur expérience ne correspond pas du tout à la mienne.Pour mettre toutes les chances de mon côté, j\u2019ai d\u2019abord voulu comprendre comment fonctionne cette machine avant de me lancer.On doit connaître son ennemi! Non, je blague\u2026» «Je vis à Los Angeles depuis deux ans et demi, poursuit-il.J\u2019ai discuté avec plein de gens: Kathryn Bigelow, Oliver Stone, James L.Brooks, Paul Haggis, et bien d\u2019autres.Je crois qu\u2019il existe un très grand malentendu à propos du pouvoir des grands studios sur les créateurs.Bien sûr, les réalisateurs n\u2019ont généralement pas droit au montage final ( final cut), mais ils sont quand même responsables \u2013 sauf rares exceptions \u2013 de la version qui aboutit dans les salles.C\u2019est aussi au réalisateur, je crois, de faire valoir son point de vue d\u2019une façon convaincante.Les bonzes des studios ne sont sûrs de rien.Le cinéma est un art très subjectif.À mon avis, un film a beaucoup plus de chances de réussir si le réalisateur est heureux du résultat.Et cela, les studios le savent très bien.En tout cas, je peux dire que je me suis senti aussi libre sur le plateau de The Tourist que sur celui de La vie des autres.» Gérance d\u2019egos Un coup parti, j\u2019ai aussi demandé à Florian comment il s\u2019était débrouillé au rayon de la gérance d\u2019egos.À Hollywood, c\u2019est bien connu, les superstars ont la réputation de faire la pluie et le beau temps sur un plateau.Et auraient tendance à considérer le réalisateur comme un simple exécutant devant se soumettre à leur vision des choses.«C\u2019est un autre mythe qui n\u2019a rien à voir avec la réalité, soutient-il.Une chose comme celle-là peut peut-être arriver si la vedette du film est Paris Hilton, mais pas quand il y a de vrais acteurs devant la caméra.Au fond, qu\u2019est-ce qu\u2019une superstar?C\u2019est un acteur qui a eu de la chance.Sur un plateau, Angelina et Johnny sont avant tout d\u2019excellents acteurs.Qui n\u2019hésitent pas à se mettre au service de l\u2019histoire, du film et du réalisateur.Parce qu\u2019ils veulent faire du vrai cinéma.» Au cours de cet entretien, Florian m\u2019a demandé s\u2019i l m\u2019avait donné l\u2019impression d\u2019avoir perdu son âme en acceptant ce projet.Il est beaucoup trop tôt pour le dire.À la lumière de ce qu\u2019il nous avait offert avec La vie des autres, son âme n\u2019est certes pas perdue, peut-être juste un peu plus cachée.Faudra voir si elle resurgira de façon plus affirmée avec son prochain film, celui qu\u2019il a écrit dans la patrie de Michael Haneke.«Le tournage se déroulera dans plusieurs pays,mais le film sera de langue anglaise et mettra en vedette des acteurs américains, précise-t-il.Maintenant que je connais le système, aussi bien en profiter!» S Pour joindre notre journaliste : mlussier@lapresse.ca Dans le ventre de la bête PHOTO FOURNIE PAR COLUMBIA PICTURES Johnny Depp (notre photo) est l\u2019une des vedettes qu\u2019a dirigées Florian Henckel von Donnersmarck dans le suspense The Tourist, premier long métrage du cinéaste allemand réalisé de ce côté de l\u2019Atlantique.PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Bien que la station Rythme FM fasse figure d\u2019incontournable au sommet des palmarès radiophoniques, c\u2019est encore l\u2019animateur Paul Arcand, à la barre de l\u2019émission matinale au 98,5 FM qui attire le plus de fidèles le matin.«Vous ne me croirez peut-être pas, mais il m\u2019a fallu déployer beaucoup plus d\u2019efforts pour réaliser The Tourist que La vie des autres.» \u2014 Florian Henckel von Donnersmarck llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 D É C E M B R E 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 ARTS ET SPECTACLES À l\u2019Écomusée du fier monde, l\u2019exposition Run de lait nous fait revivre l\u2019âge d\u2019or d\u2019un ancien métier urbain.DANIEL LEMAY Debout à 4 h du matin, ils at tela ient à la noi rceur, allaient charger à la laiterie et commençaient leur «run» aux premières lueurs du jour.Deux, trois cents clients plus tard, ils revenaient décharger leurs « vides », dételaient et soignaient Ti-Noir avant de faire leurs comptes et de rentrer à la maison.C\u2019était leur métier, leur vie de laitier.Ce métier-là n\u2019existe plus, mais on le (re)découvrira avec plaisir dans l\u2019exposition Run de lait, présentée à l\u2019Écomusée du fier monde qui a pour mission de faire connaître le Montréal industriel et ouvrier d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui.Le laitier de cette époque révolue était le détaillant de la chaîne industrielle du lait qui commençait à la ferme, se continuait à la laiterie pour le traitement sanitaire et l\u2019embouteillage pour finir sur le pas des portes des maisons, riches ou pauvres.« L\u2019industrie laitière telle qu\u2019on la connaît aujourd\u2019hui est née vers 1925 avec la pasteurisation », explique l\u2019historien Éric Giroux, conservateur de l\u2019exposition Run de lait, montée à partir d\u2019une recherche de Joanne Burgess de l\u2019UQAM, spécialiste de l\u2019histoire économique et industrielle de Montréal.À partir des mêmes travaux de Mme Burgess, l\u2019Écomusée avait présenté en 2002 l\u2019expo Une pinte d\u2019histoire, relatant le parcours du lait comme enjeu de santé publique.La pinte de lait, qui a vu grandir les baby-boomers et les deux générations précédentes, était un contenant de verre (de 40 onces ou 1,14 litre) utilisé à Montréal à partir des années 1890.La pinte common sense (bon sens) avait un goulot étroit où on mettait un bouchon de carton jetable.Deux chopines et quatre demiards à la pinte, ancêtre de la «crémette» à café, boîtes de bois pour le beurre vendu à la «livre » : le contenu de l\u2019expo regorge de contenants historiques dont le fameux bidon de métal dans lequel le lait voyageait de la ferme à la laiterie où il devait passer le test du «senteux», inspecteur sanitaire au nez fin et sévère.En 1926, Montréal a imposé la pasteurisation du lait, opération qui consiste à chauffer et réfrigérer rapidement le lait pour en prolonger la conservation: cette mesure a provoqué une restructuration de l\u2019industrie.Les petits laitiers ne pouvant se payer la machinerie nécessaire se sont fait acheter par les grosses laiteries ou se sont regroupés en coopératives comme la Ferme St-Laurent (qui passera elle-même aux mains du géant Purdel en 1986).« Le laitier \u2018tu passé ?» Non mais il s\u2019en vient, vêtu de sa vareuse et de son képi aux couleurs de sa laiterie : Poupart , Garanteed, Foti , J.J.Joubert , qui a longtemps eu pignon sur la rue St-André.Ti-Noir aussi a une couverture au nom de la laiterie; créature d\u2019habitude parfaite pour la run de lait, le cheval connaissait toutes « ses » maisons sinon leurs adresses.Le camion a commencé à prendre la place après la Deuxième Guerre et, peu après 1960, le dernier « joual de laitier » s\u2019était retiré à la campagne avec les vaches.«Vous êtes ben, vous autres\u2026» Que reste-t-il de la run de lait?Cette belle expo, une expression pour décrire un voyage fastidieux avec des arrêts nombreux, quelques pintes vides sur les tablettes du brocanteur et le souvenir d\u2019un temps où l\u2019on pouvait laisser sans crainte 57 cents sur le pas de la porte à l\u2019heure du laitier.RUN DE LAIT, à l\u2019Écomusée du fier monde, jusqu\u2019au 6 mars 2011.EXPO À l\u2019heure du laitier PHOTO ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE La pinte de lait, qui a vu grandir les baby-boomers et les deux générations précédentes, était un contenant de verre (de 40 onces ou 1,14 litre) utilisé à Montréal à partir des années 1890.CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Six cents personnes remplissant Pollack Hall à sa capacité et vibrant dans un silence absolu à la pensée de Bach transmise par le violoncelle solitaire de Jean-Guihen Queyras.J\u2019ai tenté de résumer en une phrase \u2013 sans peut-être y parvenir tout à fait ! \u2013 l\u2019impression très forte laissée par l\u2019intégrale des six Suites pour violoncelle seul du Cantor présentée par l\u2019un de ses interprètes les plus renommés.J\u2019ai commenté samedi dernier l\u2019enregistrement que le violoncelliste français de 43 ans (natif de Montréal) en a réalisé en 2007.Son interprétation a changé en trois ans.Un détail \u2013 important \u2013 est resté le même : comme sur son enregistrement, il utilisait mercredi soir son magnifique violoncelle Gioffredo Cappa de 1696.Il jouait les six Suites dans l\u2019ordre suivant : 1, 4, 3, 5, 2, 6, par groupes de deux suivis d\u2019un entracte.Durée totale de la soirée: trois heures.Au plan technique, on retrouvait la même souplesse d\u2019archet, la même clarté d\u2019articulation et la même beauté de son.À ces qualités s\u2019ajoute l\u2019exploit que représentait l\u2019exécution de mémoire et en public de ces deux heures de musique, l\u2019exercice comportant un risque qui n\u2019existe pas en studio.Cet exploit, Queyras l\u2019a réussi : il a tout joué sans la moindre erreur.On a simplement entendu quelques petits grincements ici et là ; on a aussi noté une légère fatigue à la fin, comme d\u2019ailleurs chez les auditeurs, ce qui est tout à fait normal dans un tel contexte.Les différences entre l\u2019exécution de mercredi et l\u2019enregistrement concernent l\u2019approche en général.Il y a maintenant chez Queyras une plus grande allure d\u2019improvisation.Ses sarabandes sont plus rêveuses ; il fait du rubato dans celle de la quatrième Suite et colore d\u2019une véritable tristesse celle de la cinquième Suite.Ses courantes sont parfois trop rapides, même qu\u2019il «mange» quelques notes dans celle de la troisième Suite.Les reprises maintenant.Au disque, il les fait toutes sans exception ; mercredi, il en a omis quelques-unes seulement.On note qu\u2019il apporte au second énoncé des nuances plus marquées d\u2019attaque, de phrasé, de sonorité, qu\u2019il s\u2019attarde davantage sur des détails et qu\u2019à un ou deux endroits, il vient même bien près de tomber dans un certain maniérisme, chose qui se produit chez un interprète à force de jouer et de rejouer les mêmes oeuvres.Presque sans mélange, donc, ces deux heures de musique.On regrette simplement que le violoncelliste se soit empressé d\u2019ajouter quelque chose à ce qu\u2019il avait pourtant si bien dit : un tout petit rien du tout signé György Kur tag, inti tulé Arnyak, qui n\u2019avait absolument rien à voir avec ce qu\u2019on venait d\u2019entendre.JEAN-GUIHEN QUEYRAS, violoncelliste.Mercredi soir, Pollack Hall de l\u2019Université McGill.Dans le cadre du Festival Bach de Montréal.Programme: Suites pour violoncelle seul, BWV 1007 à 1012 (c.1720) \u2013 J.S.Bach Le «nouveau » Bach de Queyras 1210 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Pyramide Union fait la force Le Téléjournal 18 h KAMPAÏ! / Un petit trésor: Les noix Paquet voleur Une heure sur terre / Bernard Madoff Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Des kiwis et des hommes \" TVA TVA Nouvelles TVA Nouvelles Le cercle Clodine / Noël / Guy Jodoin Du talent à revendre Ça finit bien la semaine TVA Nouvelles 22h45 Denis Lévesque h45 NOËL NOIR.\" V De zéro à 1000$ La guerre des clans Atomes crochus Rire et délire Flashpoint / Frères de sang EN ATTENDANT L'ÂME SOEUR (2006) avec Michael Shanks, Jaime Ray Newman.Un gars le soir Dumont Poker After Dark TQc Cornemuse Toc toc toc Sam Chicotte Kaboum! Le canal masqué Les Appendices Huis clos À la di Stasio / 5 à 7 festif Belle et Bum / Guy A.Lepage , Éric Lapointe.MES 16 ANS 1h30 \" CBC CBC News Coronation Street LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Red Wings de Détroit (D) CBC News: The National 22h55 CBCNews 23h40 Comedy Fest CTV-M Dr.Phil / Overweight Teens Fight Back CTV News eTalk Big Bang Theory Rita MacNeil / Jimmy Rankin CSI: NY / Death House Blue Bloods / Officer Down CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News End of My Leash E.T.Canada Ent.Tonight The Apprentice Partie 2 de 2 DECK THE HALLS (2006) avec Matthew Broderick, Kristen Davis, Danny de Vito.News Final TV Made Me Do It ABC The Dr.Oz Show / Just 10! The Finale Smarter-5th Grad ABCWorld News Fox 44 News at 7 The Office Supernanny / Van Acker Family Primetime: What Would You Do?20/20 TMZ 23h35 Nightline \" CBS Channel 3 News The: 30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight The Mentalist / Aingavite Baa CSI: NY / Death House Blue Bloods / Officer Down Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX King of the Hill Family Guy The Simpsons Met Your Mother 2 1/2 Men 2 1/2 Men The Good Guys / Dan on the Run The Good Guys / Partners / Chris Klein Fox 44 News Met Your Mother Entourage NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Minute to Win It Dateline NBC Newschannel 5 23h35 Jay Leno \" PBS-P Electric Company Fetch! BBC World News Nightly Business PBS NewsHour Alone in the Wilderness Rick Steves' European Christmas Charlie Rose \" SHOW Wallander Shattered / Sound of a Strap CHRISTMAS ON CHESTNUT STREET (2006) avec Robert Moloney, Kristen Dalton.Wallander ARTV Contes d'Avonlea / Une bonne action Terre humaine Comme par magie .Vous danser?Les Touilleurs / Poisson 3 façons C'est juste de la TV Les grandes entrevues / Jean Dujardin CD J'ai frôlé la mort! Fallu plaisante Motards hors-la-loi Un tueur si proche En cavale / Darli Gangland / Tu parles, tu meurs Ondes de choc Cinépop 15h40 ! LE PRÉDICATEUR (1997) HOLD-UP (1985) avec Guy Marchand, Jean-Paul Belmondo.LE BATEAU (1981) Jürgen Prochnow.- L'équipage d'un sous-marin éprouve des horreurs dans les profondeurs de l'Atlantique.23h25MARIE A .\" EV Ushuaïa Nature Partie 1 de 2 Bouffe en cavale Temps d'un week-end / Où est Obama?Guide restos VOIR / Maxim Roy Hell's Kitchen Glam City / Buenos Aires Ushuaïa Nature Partie 1 de 2 HI Xena la guerrière / Gloire à Éros Convois: Atlantique / Le coup de grâce À vos marteaux / Encoignure Dans le secret des villes NCIS enquêtes spéciales LE MUR DE LA HONTE (2008) avec Hans Werner Meyer, Anja Kling.1h00 \" MMAX Danse lascive: L'aventure Les années / Donald Lautrec Michael Bublé Meets Madison Square Garden Génération 2000 IMAGINE (1988) MP Les Dudesons Palmarès Débat critique Monde de Christo École de charme Duel Séduction 101 Coup de rock RDI Le Téléjournal RDI RDI monde RDI économie 24 heures en 60minutes Les grands reportages: Exploration Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le Téléjournal 23h45 Nouv.sports S+ Le rêve de Diana Victimes du passé / Voleur d'enfance Army Wives / Le devoir avant tout C.S.I: Les experts Sans laisser de trace / Le caméléon L.A.: Enquêtes / Le cadavre a ses secrets Bones / Séisme SE LE LIVRE D'ELIE (2010) avec Gary Oldman, Mila Kunis, Denzel Washington.OÙ SONT PASSÉS LESMORGAN?(2009) Hugh Grant.20h45 Cinéjournal LE PETIT GUIDE DU VOYAGE DANS LE TEMPS (2009) 22h25 CADAVRES (2008) Patrick Huard.0h25 \" TFO Mégallô RadArt 64, rue du Zoo Le Dino train RelieF sur la route Copenhague chronique d'un accord inachevé STROMBOLI (1950) avec Renzo Cesana, Ingrid Bergman, Mario Vitale.RelieF TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Poisson dans l'eau Papua Barat Dans le sillage d''Océans' Club social TV5 le journal ZAÏNA, CAVALI.\" VIE Chéri, choisis Desserts de Patrice Cuisinez Louis Décore ta vie Airoldi pour sortie Super Nanny / La famille Griswold César, l'homme qui parle aux chiens Bye-Bye Maison Idées de grandeur Chéri, choisis Z Chuck / Une histoire de fou La porte des étoiles / La fin de l'union Les tripeux Jobs de bras Sales Jobs Péril en haute mer Chasseurs de fantômes Surnaturel / Axis Mundi RDS Quilles Sports 30 Hockey 360° LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Red Wings de Détroit (D) 21h45 L'antichambre (D) 22h45 Sports 30 23h15 Canadien express \" SPN Connected With Prime Time Sports Connected With Prime Time Sports Overtime Blackout Sportsnet Connected Countdown to UFC 124 TSN Off the Record Interruption SportsCentre NBA Basketball / Nuggets de Denver c.Raptors de Toronto (D) SportsCentre Interruption SportsCentre Off the Record Disney 101 Dalmatiens Route p.jungle Les Doodlebops Maison de Mickey Maison de Mickey Maison de Mickey Maison de Mickey Agent spécial Oso Tibère.maison Route p.jungle Les Zic-Magines Johnny et lutins Agent spécial Oso Maison de Mickey TTF Ben 10: Alien Force Star Wars: Clone Les Simpson Johnny Test Batman: L'alliance Iron Man Wolverine X-Men Star Wars: Clone Les Simpson Sorti de l'enfer VRAK Fan Club R'garde-moi VRAK la vie Hannah Montana SON MEILLEUR COUP (2007) avec DrewTyler Bell, Scott Patterson, Leah Pipes.Vie secrète ado / Adoption Derek Fan Club M.changement Presserebelle.com VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 D É C E M B R E 2 0 1 0 LECTURES BIBLIO AUTRES PARUTIONS MYTHOLOGIES ROLAND BARTHES SEUIL, 252 PAGES, 59,95$ HHHH L\u2019art, la consommation, les médias, la politique, rien n\u2019était à l\u2019épreuve du Barthes décrypteur de mythes.Aux textes ironiques et grinçants du redoutable mythologue viennent désormais s\u2019ajouter une mine de documents qui ne seront pas de trop pour se plonger avec bonheur dans le contexte historique de l\u2019écriture des Mythologies (entre 1954 et 1956).Ils viennent prouver, s\u2019il était nécessaire, que Roland Barthes n\u2019invente rien.L\u2019apparente banalité de certains (affiches électorales, photos à première vue « innocentes ») rend encore plus frappante l\u2019acuité de son regard de sémiologue: les signes ne demandaient qu\u2019à être lus.Paris inondé, une catastrophe?Non, un mythe heureux, celui de l\u2019arche de Noé.De la cuisine ornementale à l\u2019écrivain en vacances, des Martiens au strip-tease, en passant par l\u2019horoscope.Jusqu\u2019à l\u2019abbé Pierre, dont la coupe franciscaine, la barbe missionnaire, la canne du pèlerin sont qualifiées de «bric-à-brac de l\u2019apostolat»: le public consomme les signes de la charité sans questionner la réalité de la justice.Ce que Barthes dénonce, c\u2019est le stéréotype, la pensée immobile, figée dans une doxa.Les coupables, c\u2019est la petite bourgeoisie, classe installée, qui prend sa condition historique pour une Nature, incapable d\u2019imaginer l\u2019Autre autrement que comme elle-même et fière de son «bon sens ».Au-delà, c\u2019est l\u2019anti-intellectualisme que fustige Barthes dans ces fragments engagés à gauche, car cette mythologie était, à cette époque d\u2019avant Mai 68, forcément de droite.Ce précieux livre, grâce à une iconographie très riche, rend encore plus stimulante la lecture des mythes des années 1950 et partant, permettra d\u2019avoir mieux à l\u2019oeil ceux qui nous entourent.\u2014Marielle Bedek HARRY POTTER \u2013 LA MAGIE DES FILMS BRIAN SIBLEY 160 PAGES, FETJAINE, 59,95$ HHHH Ce n\u2019est pas qu\u2019un beau livre, c\u2019est un bon livre.Un de ceux qui se méritent une place sous le sapin.Il s\u2019intitule Harry Potter \u2013 La magie des films et il est écrit par Brian Sibley, spécialiste de ces livres qui accompagnent souvent la sortie des adaptations cinématographiques de romans à très grand succès.Au programme, sous superbe couverture rigide, quelque 160 pages en couleurs qui se penchent sur les six premiers films de la série.Le septième, Harry Potter et les reliques de la mort \u2013 Partie 2, ne fait l\u2019objet que d\u2019une double page de photos\u2026 mais quelles photos ! Aux habituelles entrevues avec les acteurs s\u2019ajoutent quelques pages du « journal» du producteur David Heyman, du directeur artistique Stuart Graig (passionnantes, ces pages-là, car riches d\u2019une information inédite au sujet de la conception des décors), de nombreuses photos (incroyable, de voir combien les jeunes acteurs ont changé au fil des ans !), et des « cadeaux » : des fac-similés de livres de magie, un programme de la Coupe mondiale de Quidditch, un ticket pour le Poudlard Express, une carte du Maraudeur, etc.Tout n\u2019a pas été traduit en français et au moins une faute fera hurler de rire certains (la décoratrice Stephanie McMillan est appelée Stephenie Meyer !), mais l\u2019ensemble est magnifique et fera le bonheur des «pottermaniaques ».\u2013 Sonia Sarfati EN UN MONDE PARFAIT LAURA KASISCHKE CHRISTIAN BOURGOIS, 332 PAGES, 34,95$.HHH1/2 En un monde parfait ressemble, à première vue, à un roman d\u2019anticipation.En apparence seulement car si grippe étrange et épidémie il y a, le coeur du roman se situe plutôt du côté de Jiselle, une jeune femme dont la vie vient de prendre une tournure inespérée et inattendue.Cette jeune hôtesse de l\u2019air, célibataire devant l\u2019éternel et « célibattante », vient en effet de dire oui à l\u2019irrésistible commandant Dorn, veuf et père de trois enfants.La vie de Jiselle tourne-t-elle au conte de fées ?Pas exactement.La nouvelle belle-mère quitte son travail par amour pour son commandant, qui, au gré de la pandémie, se retrouve bientôt en quarantaine en Allemagne.Laura Kasischke resserre le récit sur les états d\u2019âme de Jiselle alors qu\u2019autour d\u2019elle, la civilisation périclite, et tous les repères semblent tomber les uns après les autres, sans que l\u2019on ne connaisse la raison.Les Américains, bannis du Mexique voisin, craints comme la peste au Canada, paient-ils le prix fort de leurs excès passés?La question, en suspens, offre une superbe toile de fond à un roman plus intérieur et personnel qu\u2019il n\u2019y paraît, qui se concentre sur l\u2019essentiel, les maux de l\u2019âme, ce qui reste quand on perd presque tout.\u2014Anabelle Nicoud.Ô CANADA, 16 500 KM D\u2019UN OCÉAN À L\u2019AUTRE Le photographe Bertrand Lemeunier a traversé le Canada à vélo en solitaire entre mai 2007 et janvier 2008 au bénéfice de la fondation Rêves d\u2019enfants.Cet automne, il a regroupé une trentaine de portraits et de très nombreux paysages dans un volumineux ouvrage de 250 pages racontant son périple et qui sera lancé mardi prochain à Ottawa, au Salon du président de la chambre des Communes.Ce voyage hors du commun l\u2019a mené du très coloré port de Lunenberg, en Nouvelle-Écosse, à la côte du Pacifique, des aurores boréales sur la banquise du Nunavut au parc provincial Dinosaure, en Alberta.Épique, sa traversée glaciale des Rocheuses à vélo donne froid dans le dos.Le journaliste de La Presse Éric Clément a rédigé une partie des textes, qui alternent entre le français et l\u2019anglais.Disponible uniquement par internet via www.bertrandlemeunier.com .(M.-C.G.) SÉRAPHIN ILLUSTRÉ Entre 1951 et 1970, les Belles histoires des pays d\u2019en haut ont connu une version en bande dessinée publiée chaque mois dans Le bulletin des agriculteurs.Les 400 coups ont eu la bonne idée de rééditer l\u2019intégrale de cette série écrite par Claude-Henri Grignon et illustré par Albert Chartier.À la parution de la première planche, l\u2019auteur avait déjà adapté son roman Un homme et son péché pour la radio, le théâtre et le cinéma mais pas encore pour la télévision, le téléroman ne commençant qu\u2019en 1956.Quelques années plus tard, les personnages du Séraphin illustré emprunteront le visage des acteurs du téléroman.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 D É C E M B R E 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 LECTURES Littérature, architecture, cinéma, arts visuels.Les sujets se prêtant aux «beaux livres » sont nombreux.En voici une sélection, qui ont en commun une facture visuelle léchée, mais qui plairont aussi aux lecteurs en quête de substance.JOSÉE LAPOINTE LE MAÎTRE Deux l iv res sur Al f red Hitchcock sont sur les tablettes en ce moment, tous deux truffés de photos d\u2019archives inédites.Pièces à conviction, d\u2019abord, magnifique ouvrage grand public à l\u2019approche plus traditionnelle, est divisé en quatre thèmes : Faux coupables et antihéros, Les héroïnes hitchcockiennes,Psychopathes et forcenés et La «Hitchcock Touch ».La fille du grand cinéaste signe l\u2019avant-propos de ce livre qu\u2019elle considère comme l\u2019hommage ultime et définitif à son père parce qu\u2019y sont incluses des reproductions d\u2019éléments à l\u2019origine de son oeuvre, tels des croquis, des manuscrits ou des storyboards, qu\u2019on peut sortir d\u2019une pochette et manipuler.N\u2019empêche que c\u2019est le deuxième ouvrage, Hitchcock au travail, publié par Les cahiers du cinéma, qui aborde le sujet sous un angle vraiment original.Plus technique, il explore film par film la méthode et la démarche du réalisateur.L\u2019auteur de Vertigo est encore aujourd\u2019hui une véritable référence du Septième art, et on comprend pourquoi, même si le livre s\u2019adresse davantage aux spécialistes et aux étudiants en cinéma.Hitchcock, pièces à conviction Laurent Bouzereau Éditions de La Martinière, 175 pages, 74,95$ Hitchcock au travail Bill Krohn Cahiers du cinéma, 288 pages, 49,95$ PORTRAITS D\u2019ÉPOQUE C\u2019est le genre de livre qu\u2019on feuillette dans le désordre.Depuis 1994, le journal français Libération publie sur sa dernière page le portrait d\u2019une personnalité : 3000 noms font maintenant partie de ce florilège.Libé a eu la bonne idée d\u2019en faire une sélection et de réunir en un seul bouquin 15 ans de portraits, de Gorbatchev à Reggiani, de Monica Lewinski à Jeanne Moreau, de Marie Trintignant à Johnny Depp.Il y a des stars, de parfaits inconnus qui vivent des situations extraordinaires, des écrivains, des architectes, des politiciens.C\u2019est parfois franco-français (la politique intérieure française y tient une large place), mais c\u2019est surtout un formidable portrait personnalisé de l\u2019actualité des 15 dernières années.Dans le même ordre d\u2019idée, 100 photos du XXIe siècle porte bien son nom et montre les 10 dernières années par la lorgnette du photojournalisme.Chaque image est racontée par celui qui l\u2019a prise et mise dans son contexte.Un très beau document sur l\u2019état de la planète, où l\u2019humanité domine.Portraits Libé La table ronde, 369 pages, 59,95$ 100 photos du XXIe siècle Marie-Monique Robin et David Charrasse Éditions de La Martinière, 253 pages, 75,95$ INFATIGABLE Le photographe français Yann Arthus-Bertrand ratisse large avec deux livres complètement différents.Dans New York, une histoire d\u2019architecture, les immeubles, parcs et lieux publics de la mégapole américaine sont photographiés de haut, puis commentés et décrits par l\u2019historien de l\u2019architecture John Tauranac.Un parcours grand format, dont l\u2019objectif est de «révéler un nouveau visage» de New York, aux immenses images spectaculaires, parfois intrigantes, toujours magnifiques.Pour Vu du ciel, Yann Arthus-Bertrand s\u2019est inspiré de la série télé du même nom qu\u2019il a animée en France.On y trouve encore sa touche dans ce projet à saveur écologique, avec de terribles photos aériennes des dégâts qui sont infligés à la planète.Mais il y a aussi des portraits à hauteur d\u2019homme de ces gens qui, par leurs actions, sauvent des petits morceaux de nature, toujours accompagnés de textes mettant en contexte leur travail.Édifiant et très instructif.New York, une histoire d\u2019architecture Yann Arthus-Bertrand et John Tauranac Éditions de La Martinière, 208 pages, 69,95$ Vu du ciel, quand des hommes s\u2019engagent pour la nature Yann Arthus-Bertrand Éditions de La Martinière, 233 pages, 49,95$ BORIS VIAN À LA PLÉIADE De son vivant, Boris Vian n\u2019a jamais connu la véritable reconnaissance comme écrivain.L\u2019auteur de L\u2019Écume des jours, mort il y a 51 ans, a pourtant créé en seulement 10 ans une oeuvre romanesque forte, originale et consistante.Elle a été réunie dans la Pléiade sous la direction de Marc Lapprand, épris depuis 20 ans du travail et de la vie du personnage Vian, et qui milite pour qu\u2019on lui rende justice.On retrouve donc dans ces deux volumes ses écrits de jeunesse, ses 10 romans \u2013 du premier, Vercoquin et le plancton, au dernier, L\u2019arrache-coeur, ainsi que ceux publiés sous le nom de Vernon Sullivan\u2013 plus des scénarios, nouvelles, articles, et chroniques publiés au cours des années.Le frénétique chanteur, trompettiste et polémiste, fils spirituel d\u2019Alfred Jarry, aurait souffert d\u2019être incompris de ses contemporains, même au faîte de sa notoriété.Son entrée au panthéon des auteurs consacrés par la prestigieuse collection la Pléiade n\u2019est qu\u2019un juste retour des choses.OEuvres romanesques complètes Boris Vian Gallimard, Vol 1 : 1376 pages et Vol.2 : 1392 pages, 170 $ UN HOMME D\u2019INFLUENCE Le prix Nobel de littérature Mario Vargas Llosa a fait l\u2019objet cet automne d\u2019une exposition à la maison de l\u2019Amérique latine à Paris.Le livre La liberté et la vie en est issu, et fait un tour complet de l\u2019auteur péruvien de 74 ans, homme d\u2019action et intellectuel qui a vécu dans les plus grandes capitales et fréquenté les plus grands.Après une biographie assez sommaire, on s\u2019attaque à son univers littéraire en présentant les éditions annotées de ses auteurs favoris (Faulkner, Flaubert, Borges), sa correspondance avec les écrivains du boom latino-américain des années 60 (Cortazàr, Fuentes), une analyse de son oeuvre et des témoignages.Son action politique et son travail de journaliste y sont présents, mais ils ne sont pas l\u2019essentiel de ce livre axé sur la littérature et sur l\u2019influence de Vargas Llosa.Les photos et les nombreux documents présentés lors de l\u2019exposition y sont bien sûr reproduits.Mario Vargas Llosa, La liberté et la vie Gallimard, 155 pages, 59$ L\u2019ENVERS DE SAN ANTONIO La fille de Frédéric Dard rend dans cet ouvrage, à la fois journal personnel et scrapbook, un vibrant hommage à son père mort en juin 2000.Joséphine Dard raconte sur un ton très personnel la vie et l\u2019oeuvre du père de San Antonio, roi du jeu de mots, boulimique de l\u2019écriture et provocateur.Il n\u2019y a évidemment aucune distance critique dans ce livre bourré de photos d\u2019archives, de documents et de lettres manuscrites, fait aussi de témoignages de ceux qui l\u2019ont connu et aimé.On y raconte les dessous d\u2019un épisode méconnu de son histoire \u2013 l\u2019enlèvement de Joséphine lorsqu\u2019elle avait 12 ans\u2013, on se délecte des citations et de la prose de Frédéric Dard, mais surtout, on découvre l\u2019envers de San Antonio, l\u2019humanité d\u2019un homme profondément attaché à sa famille et à ses amis, qui n\u2019a jamais eu peur de dire «Je t\u2019aime» à ceux qui l\u2019entouraient.Frédéric Dard, mon père Joséphine Dard Éditions Michel Lafon, 192 pages, 59,95$ LE FEU FOLLET Icône du XXe siècle, Françoise Sagan fait l\u2019objet d\u2019un beau por trait signé Geneviève Moll.Les photos d\u2019archives sont nombreuses et le name dropping inévitable \u2013 l\u2019auteure de Bonjour Tristesse a en effet fréquenté les grands de ce monde, de Tennessee Williams à François Mitterand.La vie de «l\u2019adorable petit monstre», vécue à toute vitesse, y est bien sûr racontée en détail.Tout y est : le génie, la passion, la démesure, le déclin, mais ce n\u2019est pas exempt de clichés \u2013 l\u2019expression «sur le fil du rasoir» revient un peu trop souvent et trahit une ligne éditoriale convenue.L\u2019intérêt BEAUX LIVRES À OFFRIR llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 D É C E M B R E 2 0 1 0 «Ce livre-là m\u2019a renversée.Margaret Trudeau nous livre une description poignante de la bipolarité.» Nathalie Petrowski, Radio-Canada «Derrière le conte de fées, un combat.» Monique Polak, The Gazette Margaret Trudeau en libre équilibre AUTOBIOGRAPHIE 384 pages ( + 103 photos ) / 29,95$ . LECTURES du livre réside beaucoup dans la mise en perspective servie par de nombreuses petites capsules sur l\u2019époque dont il est question \u2013 le paysage littéraire en 1954 ou la lutte pour le droit à l\u2019avortement en 1971, par exemple \u2013 et de courts portraits de personnes qui ont compté dans la vie de Sagan, telles Brigitte Bardot, son frère Jacques Quoirez ou Juliette Gréco.Françoise Sagan Geneviève Moll Éditions de La Martinière, 144 pages, 59,95$ HAÏTI NAÏF Il y a de ces livres qui touchent et qui émeuvent : Haïti mon pays en fait partie.Y sont réunis des poèmes d\u2019écoliers haïtiens magnifiquement illustrés par le Québécois Rogé.Comme le précise Dany Laferrière dans la préface, ces poèmes ont été écrits avant le tremblement de terre qui a secoué le pays l\u2019an dernier, et les poètes en herbe vivent dans une région de l\u2019île relativement épargnée par le mauvais sort.Le résultat est naïf, profond et jamais misérable.On y sent l\u2019empreinte de la nature et de sa beauté, mais aussi une espèce de nostalgie rêveuse qui ressort du regard mélancolique et du sourire un peu retenu des «portraits haïtiens» de Rogé.Les droits d\u2019auteur du livre seront remis à la fondation du Renouveau Pédagogique de Camp-Perin, situé dans le sud- oues t d\u2019Haïti, où vivent près de 8000 enfants.Un projet beau et bon mené par les Éditions de la Bagnole.Haïti mon pays Les éditions de la Bagnole, 40 pages, 24,95$ UNEOEUVRE D\u2019ART «Qu\u2019y a-t-il ici, aujourd\u2019hui qui m\u2019interdise d\u2019être un arbre?» Ouvrage à l\u2019aura de mystère, Exile se laisse déguster lentement.Sur des textes impressionnistes de Gilles Vigneault, les photos en noir et blanc de Geraldo Pace, sous des allures austères, dégagent une inquiétante beauté.Tous ces arbres dénudés, ces rochers, ces branches tendues vers le ciel, ces lacs et ces barrages de castors des Laurentides forment des compositions parfaites d\u2019ombre et de lumière, imprégnées de solitude.Il y a pourtant une grande humanité qui se dégage de ces clichés uniques, pris pendant une période de deux ans dans les montagnes de Saint-Sauveurdes- Monts, où habite Gerlado Pace.Gilles Vigneault l\u2019a bien saisi en «personnalisant», en quelque sorte, les arbres de la forêt laurentienne dans 30 courts poèmes où les destins se croisent et se répondent.Une véritable oeuvre d\u2019art.Exile Gilles Vigneault et Geraldo Pace Éditions Hachette, 162 pages, 120$ L\u2019ART À PETIT PRIX Alors que l\u2019exposition sur Otto Dix tire à sa fin au Musée des beaux-arts de Montréal, et que son catalogue (en français) n\u2019est plus disponible, les amateurs peuvent se rabattre sur un livre publié par Taschen et vendu à prix d\u2019ami (18,95$).La vie et l\u2019oeuvre du peintre allemand y sont présentées, et toutes les périodes sont couvertes, bien illustrées et bien documentées.On n\u2019y retrouve pas, malheureusement, certaines pièces maîtresses de l\u2019expo du MBAM, particulièrement le fameux Portrait de l\u2019avocat Hugo Simons.Mais ses tableaux d\u2019êtres difformes et monstrueux, qui dépeignent la vie et la guerre dans toute son horreur, montrent bien l\u2019imaginaire torturé d\u2019Otto Dix et sont un bon aperçu de son travail.Dans la même collection, et toujours à petit prix: Rockwell, Bacon, Caravage et Hiroshige.Otto Dix Éditions Taschen, 216 pages, 18,95$ JOSÉE LAPOINTE CRITIQUE L\u2019univers des personnages du deuxième roman de Sophie Bouchard, Les bouteilles, est on ne peut plus clos.Dans un phare au milieu du fleuve, trois êtres se côtoient et se déchirent: Cyril, le gardien qui y veille depuis 25 ans, Clovis, qui a pour mission de l\u2019automatiser, et son amoureuse Frida.Mais le mouvement des vagues et du monde ouvre la perspective de ce très beau livre, écrit avec beaucoup de délicatesse.Livre d\u2019eau et de vent, éthéré et pourtant concret, Les bouteilles hypnotise et séduit.Par petites touches, le passé des trois protagonistes est expliqué: pourquoi sont-ils enfermés là, qu\u2019est-ce qu\u2019ils cherchent?Clovis a un compte à régler avec lamer.Frida, elle, a voulu fuir son «dépotoir à souvenirs» mais se sent délaissée et s\u2019éteint lentement.Mais c\u2019est le passé de Cyril qui est le courant de fond des Bouteilles.Le vieux gardien de phare est hanté par un amour, ravivé par une bouteille jetée à la mer qui lui est parvenue.Il y a lontemps, Cyril a vécu, aimé, travaillé en Afrique.Mais le sentiment d\u2019être inutile a pris le dessus et Cyril est parti, laissant son amour, Rosée, derrière lui.Vingt-cinq ans plus tard, talonné par Frida, il se souvient.Le récit de sa débâcle sera aussi celui du jeune couple qui vit à ses côtés.La tempête ébranlera les fondations du phare et ne fera pas de quartier.Roman d\u2019amour et d\u2019espoirs déçus, Les bouteilles est aussi un roman écologique imprégné par la présence de l\u2019eau.Les grands paradoxes de l\u2019humanité y sont démontrés en courtes phrases qui vont et viennent, tel le ressac sur la plage: l\u2019opulence et le gaspillage occidentaux contre la sécheresse et la famine africaines; l\u2019océan vidé de ses poissons pour nourrir des populations situées à des dizaines de milliers de kilomètres; la banalisation des boat people.Des constats désolants qui, mis bout à bout, sont d\u2019une profonde tristesse.Et même si l\u2019histoire se termine sur une note d\u2019espoir, la renaissance de Frida, il y a cette dernière phrase, toute petite: «On a soif», qui résonne longtemps après qu\u2019on ait refermé le livre.Les bouteilles Sophie Bouchard La Peuplade, 190 pages HHH 1/2 LES BOUTEILLES Un roman d\u2019eau PHOTO YANN ARTHUS-BERTRAND Times Square, tiré du grand livre de photos de Yann Arthus-Bertrand : New York.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 D É C E M B R E 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 « Si vous ne connaissez pas STEPHEN McCAULEY, vous avez tort ! Un roman d\u2019actualité avec beaucoup d\u2019humour, qui pose un regard plein d\u2019empathie sur notre monde.» Jean Fugère, Radio-Canada Henning Mankell L\u2019Homme inquiet La dernière enquête de Wallander 34,95 $ · 560 pages «Une oeuvre ambitieuse et crépusculaire qui mêle adroitement enquête policière et drame d\u2019espionnage.» Norbert Spehner, La Presse «L\u2019histoire est passionnante, tissée serrée, une sorte de thriller géopolitique à la Le Carré.» Michel Bélair, Le Devoir «Une enquête fascinante.Un Wallander terriblement humain.» René Homier-Roy, Radio-Canada «Passionnant.» Tristan Malavoy-Racine, Télé-Québec ARTS ET SPECTACLES HORAIRES CINEMA 10 1/2 üVOFý HHH1/2 Beaubien 16h30 127 HOURS üVOAý HHHH AMC Forum V-S-D 11h15, 12h15, 13h55, 14h45, 16h20, 17h20, 18h55, 19h55, 21h30, 22h30, L-Ma-Me-J 12h15, 13h55, 14h45, 16h20, 17h20, 18h55, 19h55, 21h30, 22h30 127 HOURS üVOSTFý Cinema du Parc V-L-Ma-Me-J 19h30, 21h30, S-D 15h30, 17h30, 19h30, 21h30 A FOND DE TRAIN üVFý HHH üUNSTOPPABLEý Boucherville V-S-D-Ma-Me 13h10, 15h20, 17h30, 19h40, 21h50, L-J 13h10, 15h20, 17h30, 19h40 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, S-D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h20, S-D 13h20, 19h20 Quartier Latin V-D-L-Ma-Me-J 11h55, 14h20, 16h45, 19h10, 21h35, S 19h10, 21h35 St-Eustache 12h45, 15h35, 18h45, 21h05 Starcite Montreal 13h20, 16h05, 18h50, 21h30 Triomphe V-D-L-Ma- Me-J 13h00, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30, S 17h30, 19h30, 21h30, V-S 23h30 A WOMAN OF PARIS üVOAý Cinema du Parc S 17h00 AFFAIRE COCAƪCOLA, L¡¦ üVOSTFý HHHH üCOCAƪCOLA CASE, THEý ONF 19h00 AMOUR ET LES AUTRES DROGUES, L¡¦ üVFý HH1/2 üLOVE AND OTHER DRUGSý Boucherville V-S-D-Ma-Me 13h15, 15h40, 19h05, 21h30, L-J 13h15, 15h40, 19h05 Carrefour Dorion V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h20, S-D 12h35, 15h40, 18h50, 21h20 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h45, S-D 12h45, 15h45, 18h45, 21h45 Cinema Beloeil 13h00, 15h40, 18h55, 21h30 Cinestarz St-Basile V-S-D-Ma-Me 13h10, 15h15, 17h20, 19h25, 21h30, L-J 19h25, 21h30 Langelier V-L-Ma-Me-J 21h20, S-D 15h20, 21h20 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h30, S-D 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, V-S 23h50 Mega-Plex Jacques- Cartier V-S-D 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, L-Ma-Me-J 19h10, 21h30, V-S 23h50 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, L-Ma-Me-J 19h10, 21h30, V-S 23h50 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h30, S-D 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, V-S 23h50 Place Lasalle 19h15, 21h50 Quartier Latin 12h40, 15h50, 18h50, 21h35 St-Bruno V-S-D-Ma 13h05, 15h40, 18h45, 21h20, L-Me-J 18h45, 21h20 St-Eustache 12h40, 15h40, 19h00, 21h50 Starcite Montreal 13h00, 16h10, 19h05, 22h05 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h30, S-D 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, V-S 23h50 Triomphe V-D-L-Ma-Me-J 12h15, 14h45, 17h00, 19h10, 21h35, S 12h15, 14h45, 19h10, 21h35, V-S 23h55 ANOTHER YEAR üVOAý EN PRIMEUR Cinema du Parc L 18h30 APARAJITO üVOSTFý Cinematheque quebecoise J 18h45 AUTRE CUBA, L¡¦ üVOSTFý Cinema du Parc S-D 14h45 AVENTURIERS DU TIMBRE PERDU, LES üVFý üTOMMY TRICKER AND THE STAMP TRAVELERý Cinema du Parc S 13h00 BLACK SWAN üVOAý HHH1/2 EN PRIMEUR Banque Scotia Montreal 12h30, 13h30, 15h45, 16h45, 18h50, 19h30, 21h35, 22h15 BREAKING THE WAVES üVOAý Cinematheque quebecoise J 20h30 BURLESQUE üVFý HHH1/2 Boucherville V-S-D-Ma-Me 13h05, 15h35, 19h10, 21h45, L-J 13h05, 15h35, 19h10 Capitol St-Jean V-D-Ma 12h50, 15h40, 18h50, 21h45, S-L-Me 18h50, 21h45, J 21h45 Carrefour Dorion V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h25, S-D 12h25, 15h45, 18h45, 21h25 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h45, S-D 12h45, 15h45, 18h45, 21h45 Cinema Beloeil 12h40, 15h25, 18h50, 21h30 Cinema St-Laurent V-S-L-Me-J 19h10, 21h35, D-Ma 13h30, 16h10, 19h10, 21h35 Cineplex Odeon Brossard V-D-L-Ma-Me-J 13h10, 15h55, 18h55, 21h40, S 18h55, 21h40 Cinestarz St-Basile V-S-D-Ma-Me 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40, L-J 19h30, 21h40 Colossus Laval V-D-L-Ma-Me-J 12h45, 15h35, 18h25, 21h25, S 18h25, 21h25 Delson V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h55, S-D 13h30, 16h00, 18h55, 21h20 Le Paris V-S-D-L 12h50, 15h30, 18h50, 21h30, Ma-Me-J 18h50, 21h30 Mega-Plex Deux-Montagnes V-LMa- Me-J 19h05, 21h30, S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h35, S-D 13h10, 15h35, 19h10, 21h35, V-S 00h00 Mega-Plex Marche Central 13h10, 15h35, 19h10, 21h35, V-S 00h00 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Taschereau V-S-D 13h10, 15h35, 19h10, 21h35, L-Ma-Me-J 19h10, 21h35, V-S 00h00 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, V-S 23h55 Pine Ste-Adele V-S-L-Ma-Me-J 20h15, D 16h00, 20h15 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 18h55, 21h45, S-D 12h35, 15h50, 18h55, 21h45 Quartier Latin 13h00, 16h15, 19h05, 21h50 St-Bruno V-S-D-Ma 12h40, 15h25, 18h55, 21h45, L-Me-J 18h55, 21h45 St-Eustache 13h15, 16h05, 18h55, 21h25 St-Hyacinthe 12h45, 15h25, 18h45, 21h25 Starcite Montreal 12h55, 15h55, 18h55, 21h55 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, V-S 23h55 Triomphe 14h00, 16h30, 19h00, 21h30, V-S 00h00 BURLESQUE üVOAý HHH1/2 Banque Scotia Montreal V-D-L-Ma-Me-J 12h35, 15h35, 18h40, 21h55, S 18h40, 21h55 Cavendish V-S-D 12h50, 15h50, 18h50, 21h20, L-Me-J 17h15, 19h50, Ma 14h50, 17h15, 19h50 Cinema Cote des Neiges V-S-D-Ma-Me 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40, L-J 19h30, 21h40 Cineplex Odeon Brossard 13h20, 16h20, 19h15, 22h05 Colisee Kirkland 13h30, 16h20, 18h45, 21h30 Colossus Laval V-D-L-Ma-Me-J 13h20, 16h20, 19h20, 22h20, S 12h50, 16h00, 19h20, 22h20 Des Sources V-L-Ma- Me-J 19h05, 21h30, S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Marche Central 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Taschereau V-S-D 13h05, 15h30, 19h05, 21h30, L-Ma-Me-J 19h05, 21h30, V-S 23h55 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h40, S-D 12h55, 15h40, 18h50, 21h40 CHAPLIN REVUE, THE üVOAý Cinema du Parc D 15h00 CHRONICLES OF NARNIA ƪ THE VOYAGE OF THE DAWN TREADER 3D, THE üVOAý HH1/2 EN PRIMEUR üCHRONICLES OF NARNIA ƪ THE VOYAGE OF THE DAWN TREADER, THEý AMC Forum V-D 11h00, 13h00, 13h45, 15h45, 16h30, 18h30, 19h15, 21h15, 22h00, S-L-Ma-J 13h00, 13h45, 15h45, 16h30, 18h30, 19h15, 21h15, 22h00, Me 13h00, 13h45, 15h45, 16h30, 19h15, 22h00 Cineplex Odeon Brossard 13h00, 15h45, 19h00, 21h55 Colisee Kirkland V-D-L-Ma-Me 13h00, 13h30, 15h45, 16h15, 19h00, 19h30, 21h35, 22h05, S 13h00, 13h30, 15h45, 16h05, 19h00, 19h30, 21h35, 22h05, J 13h00, 13h30, 15h45, 16h15, 18h45, 19h00, 21h15, 21h35 Colossus Laval 12h10, 15h10, 19h00, 22h00 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, V-S 23h40 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, V-S 23h40 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, S-D 10h30, 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Spheretech V-LMa- Me-J 19h00, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, V-S 23h40 Mega-Plex Taschereau V 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, V-S 23h40 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h40, S-D 12h45, 15h45, 19h00, 21h40 CHRONICLES OF NARNIA ƪ THE VOYAGE OF THE DAWN TREADER, THE üVOAý HH1/2 EN PRIMEUR AMC Forum V-S-D 11h45, 14h30, 17h15, 20h00, 22h45, L-Ma- Me-J 14h30, 17h15, 20h00, 22h45 Cavendish V-S-D 13h10, 16h00, 19h00, 21h30, L-Me-J 17h20, 19h45, Ma 14h30, 17h20, 19h45 Cinema Cote des Neiges V-S-D-Ma-Me 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-J 19h15, 21h20 Colisee Kirkland V-S-D-L-Ma 12h35, 15h15, 18h35, 21h10, Me 13h00, 15h25, 18h35, 21h10, J 12h35, 15h15, 19h30, 22h05 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h35, S-D 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, V-S 23h55 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h35, S-D 10h30, 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, V-S 23h55 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h35, S-D 10h30, 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, V-S 23h55 Mega-Plex Taschereau V 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, S-D 10h30, 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, L-Ma-Me-J 19h15, 21h35, V-S 23h55 CHRONIQUES DE NARNIA ƪ L¡¦ODYSSEE DU PASSEUR D¡¦AURORE 3D, LES üVFý HH1/2 EN PRIMEUR üCHRONICLES OF NARNIA ƪ THE VOYAGE OF THE DAWN TREADER, THEý Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h15, S-D 13h00, 15h45, 18h45, 21h15 Cinema Beloeil 13h10, 15h45, 19h00, 21h35 Cineplex Odeon Brossard 12h30, 15h10, 19h05, 21h45 Colossus Laval 12h05, 15h05, 18h45, 21h15 Le Paris V-S-D-L 12h50, 15h25, 18h50, 21h25, Ma-Me-J 18h50, 21h25 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, V-S 23h40 Mega-Plex Jacques-Cartier V 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, V-S 23h40 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, S-D 10h30, 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, V-S 23h40 Mega-Plex Pont-Viau V 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, V-S 23h40 Mega- Plex Taschereau V 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, S-D 10h30, 13h05, 15h25, 19h05, 21h25, L-Ma-Me-J 19h05, 21h25, V-S 23h45 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D 10h30, 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, V-S 23h40 Quartier Latin 12h55, 16h20, 19h05, 21h45 St-Bruno V-S-D-Ma 12h55, 15h35, 19h10, 21h50, L-Me-J 19h10, 21h50 St-Eustache 12h55, 15h55, 19h05, 21h35 Starcite Montreal 12h20, 13h15, 15h25, 16h15, 18h30, 19h10, 21h30, 22h10 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D 13h00, 15h20, 19h00, 21h20, V-S 23h40 Triomphe 12h10, 14h30, 16h45, 19h05, 21h35, V-S 23h55 CHRONIQUES DE NARNIA ƪ L¡¦ODYSSEE DU PASSEUR D¡¦AURORE, LES üVFý HH1/2 EN PRIMEUR üCHRONICLES OF NARNIA ƪ THE VOYAGE OF THE DAWN TREADER, THEý Boucherville V-S-D-Ma-Me 12h45, 15h15, 18h55, 21h20, L-J 12h45, 15h15, 18h55 Capitol St-Jean V-S-D-Ma 13h00, 15h45, 18h55, 21h30, L-Me-J 18h55, 21h30 Carnaval V 15h25, 18h50, 21h15, S-D 13h00, 15h25, 18h50, 21h15, L-Ma-Me-J 18h50, 21h15 Carrefour Dorion V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h40, S-D 13h00, 16h00, 19h00, 21h40 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 19h05, 21h25, S-D-Ma 13h35, 16h00, 19h05, 21h25 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-L-Ma-J 13h15, 16h15, 19h30, 22h10, Me 13h00, 16h15, 19h30, 22h10 Cinestarz St-Basile V-S-D-Ma-Me 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, L-J 19h15, 21h20 Colossus Laval 13h00, 16h05, 19h35, 22h15 Delson V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h35, S-D 13h25, 15h50, 19h10, 21h35 Langelier V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h20, S-D 13h00, 15h20, 19h00, 21h20 Mega-Plex Jacques-Cartier V 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, S-D 10h30, 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, L-Ma-Me-J 19h15, 21h35, V-S 23h55 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, S-D 10h30, 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, V-S 23h55 Mega-Plex Pont-Viau V 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, S-D 10h30, 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, L-Ma-Me-J 19h15, 21h35, V-S 23h55 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma- Me-J 19h15, 21h35, S-D 10h30, 13h15, 15h35, 19h15, 21h35, V-S 23h55 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h15, 19h30 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h35, S-D 13h05, 16h10, 19h05, 21h35 St-Bruno V-S-D-Ma 13h15, 15h50, 18h50, 21h30, L-Me-J 18h50, 21h30 St-Eustache 12h15, 15h15, 18h45, 21h15 St-Hyacinthe 12h55, 15h45, 19h00, 21h20 Starcite Montreal V-S-D-L-Ma-Me 12h40, 15h45, 18h50, 21h50, J 13h00, 15h45, 18h50, 21h50 CIRCUS, THE üVOAý Cinema du Parc D 17h00, Ma 21h15 CITY LIGHTS üVOAý Cinema du Parc S 19h15, Me 21h15 COEUR D¡¦AUSCHWITZ, LE üVOFý HHH1/2 Cinema du Parc S-D 16h45 CONCERT, THE üVOSTAý HHH1/2 üCONCERT, LEý Dollar Cinema 18h35, V-S 23h00 CONTRE TOUTE ESPERANCE üVOFý Cinematheque quebecoise Me 18h30 COPACABANA üVOFý HHH1/2 Beaubien V-S-D-Me 10h00, 12h10, 14h20, 19h00, 21h15, L-Ma 10h00, 12h10, 14h20, 21h15, J 14h20, 21h15 Boucherville V-DMa- Me 12h35, 14h55, 17h15, 19h35, 21h55, S 19h35, 21h55, L-J 12h35, 14h55, 17h15, 19h35 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h15, 19h30 Quartier Latin V-D-Ma-Me-J 12h25, 15h10, 18h35, 21h20, S 18h35, 21h20, L 12h25, 15h10, 22h00 COPACABANA üVOSTAý HHH1/2 AMC Forum V-S-D 11h25, 14h05, 16h50, 19h30, 22h15, L-J 14h05, 16h50, 19h30, 22h15, Ma 14h05, 16h50, 22h15, Me 12h00, 14h35, 22h15 CRIME D¡¦AMOUR üVOFý HHH Quartier Latin 12h30, 16h25, 19h20, 21h55 CURLING üVOFý HHH1/2 Beaubien V-S-D-L-Ma-Me 10h10, 14h30, J 10h10 DANSE ƪ LE BALLET DE L¡¦OPERA DE PARIS, LA üVOFý HHH1/2 Cinema Parallele (Ex-Centris) 13h00 DESPICABLE ME üVOAý HHH1/2 Dollar Cinema 13h30, 16h35 DISCOURS DU ROI, LE üVFý HHH1/2 EN PRIMEUR üKING¡¦S SPEECH, THEý Quartier Latin 12h00, 13h00, 15h30, 16h00, 18h30, 19h00, 21h15, 21h45 DUE DATE üVOAý HHH Colisee Kirkland V-D-L-Ma-Me-J 12h55, 15h10, 18h55, 21h05, S 18h55, 21h05 Colossus Laval 13h25, 16h15, 18h55, 21h35 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Mega-Plex Marche Central 21h15, V-S 23h20 Mega- Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h10, S-D 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, V-S 23h10 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h25, 22h00, S-D 13h15, 16h15, 19h25, 22h00 EASY A üVOAý HHHH Dollar Cinema V-S-L-Ma-Me-J 15h30, 19h55, D 15h30, V-S 23h40 ENJEUX üVFý HHH1/2 üFAIR GAMEý Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, V-S 23h40 Mega- Plex Pont-Viau V-S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, V-S 23h40 Quartier Latin 12h50, 16h00, 19h10, 21h40 ENTER THE VOID üVOSTFý HH1/2 Cinema du Parc 20h45 FAIR GAME üVOAý HHH1/2 AMC Forum 13h25, 16h05, 18h50, 21h35 Pine Ste-Adele V-S-L-Ma-Me-J 20h15, D 16h00, 20h15 FANNY üVOFý Cinematheque quebecoise J 16h00 FASTER üVOAý HH Banque Scotia Montreal V-D-L-Ma-Me 13h20, 16h10, 19h05, 22h05, S 19h05, 22h05, J 13h20, 16h10, 22h05 Carrefour Angrignon V-L-Me-J 19h25, 21h50, S-D-Ma 13h25, 16h25, APPRECIATION Exceptionnel HHHHH Excellent HHHH Bon HHH Passable HH A eviter >Voir CALENDRIER en page 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 1 0 D E C E M B R E 2 0 1 0 .JOLIE ET DEPP SEDUISENT!!.Mose Persico, CTV, MONTREAL .UN FILM EXCITANT!!.Mose Persico, CTV, MONTREAL Consultez les Guides-Horaires DES AUJOURD¡¦HUIdesCinemas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca Consultez les Guides-Horaires A L.AFFICHEdesCinemas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca .AVOIR ABSOLUMENT.JIM FERGUSON, KGUN9 ABC PRESENTEMENT A L¡¦AFFICHE ! MARC MESSICARL MAROTTE MARINA ORSINI JASON ROY-LEVEILLEE chaque dynastie a sa tragedie MESSI- ie CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINEMAS un film de Frederik D¡¦amours PRODUIT PAR CAROLINE HEROUX auteur rejean tremwww.lanceetcbolmapyte-lefilm.com .LE FILM A VOIR.LETALENT EST DEFINITIVEMENT AU RENDEZ-VOUS DANS CE FILM.- MICHELLE COUDE-LORD, LE JOURNAL DE MONTREAL .MARC MESSIER,TOUJOURS EXCELLENT ! LE SUCCES DU FILM EST ASSURE.- MARC-ANDRE LUSSIER, LA PRESSE 1 500 000 $AUBOXOFFIICE !! TRIOMPHANT ET CAPTIVANT INOUBLIABLE ROLLING STONE ¡¹¡¹¡¹¡¹ P L U S D E 5 0 C R I T I Q U E S 4 - E T O I L E S USA TODAY CHICAGO SUN-TIMES NEW YORK POST TORONTO STAR VOGUE NEW YORK OBSERVER PEOPLE AMNY SEATTLE TIMES VANCOUVER SUN STAR TIME OUT NY AUSTIN CHRONICLE DENVER POST ENVOUTANT, UNE CELEBRATION GQ LOS ANGELES TIMES THE HOLLYWOOD REPORTER UN MEMORABLE VOYAGE ASENSATIONS FORTES ( VERSION ORIGINALE ANGLAISE AVEC SOUS-TITRES FRANCAIS ) .A L'AFFICHE! Consultez les guides-horaires des cinemas (VERSION O.ANGLAISE) (SOUS-TITRES FRANCAIS) .LE CADEAU IDEAL POUR TOUTE LA FAMILLE ! .Holly McClure, PARABLES TV AL¡¦AFFICHE! Consultez les guide-horaires ou visitez les sites web suivants: cineplex.com, amctheatres.com, cinemasguzzo.com, cinentreprise.com ou enprimeur.ca UN RETOUR AU LION,A LA SORCIERE, LENARNIA QUEVOUSAIMEZ.MEILLEUR QUE LE PREMIER NARNIA!.Greg Wright, HJ.COM .¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹.Sarah Bull, DAILY MAIL .¡¹¡¹¡¹¡¹.Shawn Edwards, FOX-TV .UNE EXPERIENCE 3D MAGIQUE ET AMUSANTE.Jeff Craig, SIXTY SECOND PREVIEW .LE FILM FAMILIAL DE LA SAISON A VOIR ABSOLUMENT.John Hayden, DECO DRIVE (Version francaise de The Chronicles of Narnia - The Voyage of the DawnTreader) MAINTENANTAL¡¦AFFICHE EN NUMERIQUE ET DANS CERTAINS CINEMAS 2D LE FILM FAMILIAL NO1 AU CANADA ! .¡¹¡¹¡¹¡¹.UN CLASSIQUE EN DEVENIR.JENNIE PUNTER, GLOBE AND MAIL .RAIPONCE S¡¦AVERE UNPUR DELICE.NORMAND PROVENCHER, LE SOLEIL Suivez-nous sur: www.facebook.com/DisneyFilmsQuebec (VERSION FRANCAISE DE TANGLED) Pour les cinemas et les horaires, A L¡¦AFFICHE veuillez consulter le repertoire des films. ARTS ET SPECTACLES HORAIRES CINEMA 19h25, 21h50 Cinema Cote des Neiges 19h15, 21h15 Colossus Laval V-D-L-Ma-Me-J 12h20, 15h00, 18h40, 21h10, S 18h40, 21h10 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h25, S-D 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, V-S 23h30 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h25, S-D 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, V-S 23h30 Mega-Plex Marche Central 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, V-S 23h30 Mega-Plex Spheretech V-LMa- Me-J 19h20, 21h25, S-D 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, V-S 23h30 Mega-Plex Taschereau V-S-D 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, L-Ma-Me-J 19h20, 21h25, V-S 23h30 FAUBOURGS DE VIBORG, LES üVOSTFý üVYBORGSKAYA STORONAý Cinematheque quebecoise V 20h30 FROS, LES üVOFý HHH1/2 EN PRIMEUR Cinema Parallele (Ex-Centris) 16h00, 19h30 GOLD RUSH,THE üVOAý Cinema du Parc V 21h00 GREAT DICTATOR, THE üVOAý Cinema du Parc D 21h15, Ma 19h00 HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS: PART I üVOAý HHHH Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma-Me 13h00, 14h00, 16h30, 17h30, 20h00, 21h15, J 13h00, 14h00, 16h30, 17h45, 20h00, 21h15 Carnaval V-S-D 15h20, 20h30, L-Ma-Me-J 20h30 Carrefour Angrignon V-L-Me-J 19h00, 22h10, S-D-Ma 12h45, 15h50, 19h00, 22h10 Cavendish V-S-D 13h00, 16h30, 20h30, L-Me-J 17h00, 20h00, Ma 14h00, 17h00, 20h00 Cinema Cote des Neiges V-S-D-Ma-Me 13h00, 15h40, 19h00, 21h40, L-J 19h00, 21h40 Cinema Mont-Tremblant V 21h15, S-D 15h00, 21h15, L-Ma-Me-J 20h00 Cineplex Odeon Brossard 12h15, 15h35, 18h50, 22h10 Colisee Kirkland V-D-L-Ma-Me-J 12h30, 15h40, 18h30, 20h00, 21h45, S 12h30, 15h40, 18h40, 20h00, 21h45 Colossus Laval 11h55, 15h15, 18h35, 21h55 Des Sources V-L-Ma-Me-J 18h30, 19h00, 21h30, S-D 12h30, 13h00, 15h30, 16h00, 18h30, 19h00, 21h30, V-S 23h00 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h05, 22h05, S-D 13h05, 16h05, 19h05, V-S 23h05 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h00, 22h00, S-D 13h00, 16h00, 19h00, V-S 23h00 Mega- Plex Marche Central 12h30, 13h00, 15h30, 16h00, 18h30, 19h00, 21h30, V-S 23h00 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma- Me-J 18h30, 19h00, 21h30, S-D 12h30, 13h00, 15h30, 16h00, 18h30, 19h00, 21h30, V-S 23h00 Mega-Plex Taschereau V-S-D 12h30, 13h00, 15h30, 16h00, 18h30, 19h00, 21h30, L-Ma-Me-J 18h30, 19h00, 21h30, V-S 23h00 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h15, 19h30 Place Lasalle V-L-Ma- Me-J 20h15, S-D 13h20, 16h30, 20h15 Starcite Montreal 11h55, 15h20, 18h45, 22h10 HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS: PART I IMAX üVOAý HHHH üHARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS: PART Iý Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma-Me 12h00, 15h30, 19h00, 22h15 HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT ƪ 1ERE PARTIE üVFý HHHH üHARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS: PART Iý Boucherville V-S-D-L-Ma-Me 13h00, 16h30, 20h00, J 12h30, 16h30, 20h00 Capitol St-Jean V-S-D-Ma 12h25, 15h30, 18h45, 21h40, L-Me 18h45, 21h40, J 21h40 Carnaval V 15h35, 18h40, 21h15, S-D 13h00, 15h35, 18h40, 21h15, L-Ma-Me-J 18h40, 21h15 Carrefour Angrignon V-L-Me-J 19h05, 22h15, S-D-Ma 12h50, 15h55, 19h05, 22h15 Carrefour Dorion V-L-Ma-Me-J 20h00, S-D 12h50, 16h10, 20h00 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h00, 21h45, S-D 12h45, 15h15, 15h45, 18h45, 21h00, 21h45 Cinema Beloeil 12h15, 15h20, 18h30, 21h40 Cinema Beloeil 12h45, 16h00, 20h00 Cinema Mont- Tremblant V 18h30, S-D 12h15, 18h30, L-Ma-Me-J 16h00 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 18h50, 21h45, S-D-Ma 13h00, 15h55, 18h50, 21h45 Cineplex Odeon Brossard 12h00, 13h05, 15h20, 16h25, 19h00, 20h00, 22h15 Cinestarz St-Basile V-S-D-Ma-Me 13h00, 15h40, 19h00, 21h40, L-J 19h00, 21h40 Colossus Laval 12h00, 15h20, 18h40, 22h00 Delson V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h50, S-D 12h50, 15h50, 18h50, 21h50 Langelier V-L-Ma-Me-J 18h45, 21h45, S-D 12h45, 15h45, 18h45, 21h45 Le Paris V-S-D-L 12h30, 15h20, 18h30, 21h20, Ma-Me-J 18h30, 21h20 Mega- Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 18h30, 19h00, 21h30, S-D 12h30, 13h00, 15h30, 16h00, 18h30, 19h00, 21h30, V-S 23h00 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 12h30, 13h00, 15h30, 16h00, 18h30, 19h00, 21h30, L-Ma-Me-J 18h30, 19h00, 21h30, V-S 23h00 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h05, 22h05, S-D 13h05, 16h05, 19h05, V-S 23h05 Mega-Plex Marche Central 12h35, 13h05, 15h35, 16h05, 18h35, 19h05, 21h35, V-S 23h05 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 12h30, 13h00, 13h15, 15h30, 16h00, 16h15, 18h30, 19h00, 19h15, 21h30, L-Ma-Me-J 18h30, 19h00, 19h15, 21h30, 22h00, V-S 23h00, 23h15 Mega-Plex Taschereau V-S-D 12h35, 13h05, 15h35, 16h05, 18h35, 19h05, 21h35, L-Ma-Me-J 18h35, 19h05, 21h35, V-S 23h05 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 18h30, 19h00, 19h15, 21h30, 22h00, S-D 12h30, 13h00, 13h15, 15h30, 16h00, 16h15, 18h30, 19h00, 19h15, 21h30, V-S 23h00, 23h15 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h15, 19h30 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 20h00, S-D 13h25, 16h35, 20h00 Quartier Latin 12h15, 15h30, 18h45, 22h00 St-Bruno V-S-D-Ma 12h35, 13h30, 15h55, 16h45, 19h30, 21h00, L-Me-J 19h30, 21h00 St-Eustache 12h20, 12h35, 13h05, 15h20, 15h45, 16h15, 18h20, 19h15, 19h35, 21h20 St-Hyacinthe 12h15, 15h20, 18h30, 21h40 Starcite Montreal 11h50, 12h45, 15h15, 16h15, 18h40, 20h00, 22h05 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h00, 22h00, S-D 13h00, 16h00, 19h00, V-S 23h00 Triomphe 13h00, 16h00, 19h00, 21h50 HEART OF AUSCHWITZ, THE üVAý üCOEUR D¡¦AUSCHWITZ, LEý Cavendish V-D 12h45, 14h50, 17h00, 19h10, 21h10, S 19h10, 21h10, L-Me-J 17h00, 19h10, Ma 14h50, 17h00, 19h10 HUBBLE 3D üVFý HHHH IMAX Telus Centre des Sciences V 14h20, 17h40, 19h50, S 12h10, 15h30, 19h50, D 14h20, 16h35, 18h45, L 12h10, 14h20, Ma 12h10, 17h40, 19h50, Me-J 12h10, 14h20, 19h50 HUBBLE 3D üVOAý HHHH IMAX Telus Centre des Sciences V 12h10, S 17h40, D 11h05, Ma 14h20, Me-J 17h40 IL N¡¦Y A PAS D¡¦AMOUR PLUS GRAND üVOSTFý üNINGEN NO JOKEN Iý Cinematheque quebecoise D 17h00 INCENDIES üVOFý HHHH Beaubien 10h20, 13h00, 15h45, 18h30, 21h10 Quartier Latin 12h00, 15h00, 18h20, 21h20 INCENDIES üVOSTAý HHHH AMC Forum 13h15, 16h25, 19h25, 22h25 INCEPTION üVOAý HHHH Dollar Cinema 20h35 INSIDE JOB üVOAý HHH AMC Forum 13h20, 16h00, 18h40, 21h25 IT¡¦S A WONDERFUL LIFE üVOAý Banque Scotia Montreal D 13h00 Cineplex Odeon Brossard D 13h00 Colisee Kirkland D 13h00 ITALIEN, L¡¦ üVOFý HHH1/2 Beaubien V-S-D-L-Ma-Me 12h20, 17h00, 19h15, 21h30, J 12h20, 19h15 J¡¦AI OUBLIE DE TE DIRE üVOFý HHH EN PRIMEUR Beaubien V-S-D-Me-J 10h15, 12h15, 14h15, 18h50, 21h00, L-Ma 12h15, 14h15, 18h50, 21h00 KID, THE üVOAý Cinema du Parc V 19h00, S 15h00 KING IN NEW YORK, A üVOAý Cinema du Parc J 19h00 KING¡¦S SPEECH, THE üVOAý HHH1/2 EN PRIMEUR AMC Forum V-S-D 10h45, 12h45, 13h45, 15h45, 16h45, 18h45, 19h45, 21h45, 22h45, L-Ma-Me 12h45, 13h45, 15h45, 16h45, 18h45, 19h45, 21h45, 22h45, J 12h45, 13h45, 15h45, 16h45, 19h45, 21h45, 22h45 LADY VENGEANCE üVOSTAý üCHINJEOLHAN GEUMƪJASSIý Cinematheque quebecoise S 21h15 LANCE ET COMPTE üVOFý HH1/2 Beaubien V-S-L-Ma-J 13h30, 16h10, 18h40, 21h20, D-Me 13h30, 16h10, 21h20 Boucherville V-S-D-Ma-Me 12h55, 15h30, 19h00, 21h35, L-J 12h55, 15h30, 19h00 Capitol St-Jean V-S-D-Ma 12h55, 15h35, 19h00, 21h35, L-Me-J 19h00, 21h35 Carnaval V-S-D 12h45, 15h10, 18h50, 21h15, L-Ma- Me-J 18h50, 21h15 Carrefour Angrignon V-L-Me-J 18h45, 19h30, 21h20, 22h05, S-D-Ma 12h20, 13h30, 15h20, 16h30, 18h45, 19h30, 21h20, 22h05 Carrefour Dorion V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h35, S-D 12h30, 15h30, 18h50, 21h35 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 18h15, 18h45, 21h30, S-D 12h15, 12h45, 15h45, 18h15, 18h45, 21h30 Cinema Beloeil V-S-D-L-Ma 12h55, 13h15, 15h35, 15h55, 18h45, 19h10, 21h25, 21h50, Me-J 12h55, 13h15, 15h35, 15h55, 19h10, 21h50 Cinema Mont-Tremblant V 18h30, 21h15, S-D 12h15, 15h00, 18h30, 21h15, L-Ma-Me-J 16h00, 20h00 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 18h55, 21h20, S-D-Ma 13h20, 16h05, 18h55, 21h20 Cineplex Odeon Brossard 12h45, 13h20, 15h40, 16h10, 18h45, 19h20, 21h30, 22h05 Cinestarz St-Basile V-S-D-Ma-Me 13h05, 15h20, 19h05, 21h20, L-J 19h05, 21h20 Colossus Laval V-D-L-Ma-Me-J 12h30, 15h30, 18h30, 19h05, 21h20, 22h05, S 12h30, 15h30, 18h30, 19h05, 22h05 Delson V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h30, S-D 13h15, 15h45, 19h00, 21h30 Langelier V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h30, S-D 13h00, 15h30, 19h00, 21h30 Le Paris V-S-D-L 12h45, 15h25, 18h45, 21h25, Ma-Me-J 18h45, 21h25 Mega- Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h00, 19h15, 21h30, 21h45, S-D 13h00, 13h15, 15h30, 15h45, 19h00, 19h15, 21h30, 21h45, V-S 23h55 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h00, 13h15, 15h30, 15h45, 19h00, 19h15, 21h30, 21h45, L-Ma-Me-J 19h00, 19h15, 21h30, 21h45, V-S 23h55 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h30, S-D 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Marche Central 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, V-S 23h55 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h00, 13h15, 15h30, 15h45, 19h00, 19h15, 21h30, 21h45, L-Ma-Me-J 19h00, 19h15, 21h30, 21h45, V-S 23h55 Mega-Plex Taschereau V-S-D 13h00, 15h30, 19h00, 19h15, 21h30, 21h45, L-Ma-Me-J 19h00, 19h15, 21h30, 21h45, V-S 23h55 Mega-Plex Terrebonne V-LMa- Me-J 19h00, 19h15, 21h30, 21h45, S-D 13h00, 13h15, 15h30, 15h45, 19h00, 19h15, 21h30, 21h45, V-S 23h55 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 19h30, S-D 15h15, 19h30 Place Lasalle V-L-Ma- Me-J 19h10, 21h45, S-D 12h50, 16h05, 19h10, 21h45 Quartier Latin 12h45, 16h00, 18h50, 21h35 St-Bruno V-S-D-Ma 12h45, 15h30, 19h00, 21h40, L-Me-J 19h00, 21h40 St-Eustache 12h50, 15h50, 19h00, 21h30 St-Eustache 13h10, 16h10, 18h40, 19h20, 21h10, 21h50 St-Hyacinthe 12h40, 13h15, 15h15, 15h50, 18h40, 19h20, 21h15, 21h55 Starcite Montreal 12h30, 15h35, 18h40, 21h40 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h30, S-D 13h00, 15h30, 19h00, 21h30, V-S 23h55 Triomphe V 13h00, 16h30, 19h00, 21h30, S-D-L-Ma-Me-J 14h00, 16h30, 19h00, 21h30, V-S 00h00 LEGEND OF THE GUARDIANS ƪ THE OWLS OF GA¡¦HOOLE üVOAý HH1/2 Dollar Cinema 12h00, 15h05 LIMELIGHT üVOAý Cinema du Parc J 21h15 LONDON RIVER üVOAý HHH1/2 AMC Forum 12h35, 15h05, 17h25, 19h50, 22h10 LOVE AND OTHER DRUGS üVOAý HH1/2 AMC Forum V-S-D 10h45, 12h30, 13h30, 15h15, 16h15, 18h00, 19h00, 20h45, 21h45, L-Ma-Me-J 12h30, 13h30, 15h15, 16h15, 18h00, 19h00, 20h45, 21h45 Cavendish V-S-D 13h40, 16h10, 19h10, 21h35, L-Me-J 17h30, 20h05, Ma 14h05, 17h30, 20h05 Cinema Cote des Neiges V-S-DMa- Me 13h15, 15h25, 19h15, 21h25, L-J 19h15, 21h25 Cineplex Odeon Brossard V-S-D-L-Ma-J 12h55, 15h45, 19h10, 21h50, Me 13h30, 16h20, 19h10, 21h50 Colisee Kirkland 13h20, 16h00, 18h50, 21h25 Colossus Laval 13h10, 16h00, 18h50, 21h50 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h30, S-D 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, V-S 23h50 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h30, S-D 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, V-S 23h50 Mega-Plex Marche Central 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, V-S 23h50 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h30, S-D 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, V-S 23h50 Mega-Plex Taschereau V-S-D 13h10, 15h30, 19h10, 21h30, L-Ma-Me-J 19h10, 21h30, V-S 23h50 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h25, S-D 13h10, 16h00, 19h00, 21h25 MEGAMIND üVFý HHH Delson V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h15, S-D 13h10, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 Place Lasalle S-D 12h40, 14h50, 17h00, 19h20 St-Bruno V-S-D-Ma 12h30, 14h45, 17h00 St-Eustache 12h00, 14h10, 16h20 Triomphe 13h20, 15h20, 17h20, 19h20 MEGAMIND üVOAý HHH Cinema Cote des Neiges V-S-D-Ma-Me 13h05, 15h05, 17h05 MEGAMIND 3D üVFý HHH üMEGAMINDý Carnaval V-L-Ma-Me-J 18h35, S-D 13h05, 18h35 Cineplex Odeon Brossard V-L-Ma-Me-J 12h25, 14h50, 17h15, 19h40, 22h00, S 19h40, 22h00, D 15h40, 19h40, 22h00 Colossus Laval V-L-Ma-Me-J 14h05, 16h35, S-D 11h35, 14h05, 16h35 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h15, S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15 Mega-Plex Jacques-Cartier V 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, L-Ma-Me-J 19h10, 21h15 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05, 19h10 Mega-Plex Pont-Viau V 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, L-Ma-Me-J 19h10, 21h15 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h15, S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 19h20, S-D 12h35, 14h45, 16h55 Starcite Montreal V-DL- Ma-J 11h55, 14h25, 16h55, 19h25, 21h55, S 19h25, 21h55, Me 11h55, 14h25, 21h55 MEGAMIND 3D üVOAý HHH üMEGAMINDý Banque Scotia Montreal V-S-D-L-Ma-J 12h25, 15h40, 18h45, 21h25, Me 12h25, 15h40, 21h45 Colisee Kirkland V-L-Ma- Me-J 12h45, 15h00, D 15h45 Colossus Laval V-L-Ma-Me 14h00, 16h30, 19h00, 21h30, S-D 11h30, 14h00, 16h30, 19h00, 21h30, J 13h30, 16h00, 18h30, 21h00 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h15, S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, V-S 23h20 Mega-Plex Taschereau V 13h00, 15h05, 17h10, S-D 10h30, 13h00, 15h05, 17h10 MESSY CHRISTMAS üVOSTAý üMEINE SCHONE BESCHERUNGý Goethe-Institut Montreal V 19h00 MODERN TIMES üVOAý Cinema du Parc S 21h15, D 19h00, L 21h00 MORNING GLORY üVOAý HHH AMC Forum V-S-D 11h00, 13h30, 16h15, 19h10, 21h55, L-Ma- Me-J 13h30, 16h15, 19h10, 21h55 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 21h25, S-D 15h25, 21h25 NEVER LET ME GO üVOAý HHH1/2 Dollar Cinema 12h00, 13h45, 17h05, 18h50, V-S 23h00 NEXT THREE DAYS, THE üVOAý HH1/2 AMC Forum 12h10, 15h25, 18h35, 21h40 Colisee Kirkland 12h50, 15h30, 18h40, 21h15 Colossus Laval V-D-L-Ma-Me-J 12h15, 15h25, 18h55, 22h05, S 18h55, 22h05 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h35, S-D 12h50, 15h35, 18h50, 21h35 Place Lasalle V-L-Ma-Me-J 18h40, 21h25, S-D 13h00, 15h55, 18h40, 21h25 NO PROBLEM üVOSTAý AMC Forum V-S-D 11h10, 14h40, 18h15, 21h50, L-Ma-Me-J 14h40, 18h15, 21h50 OLDBOY üVOSTAý üOLDEUBOIý Cinematheque quebecoise S 19h15 PERE NOEL CONTRE LE BONHOMME DE NEIGE 3D, LE üVAý IMAX Telus Centre des Sciences V-L 10h00, S 10h00, 13h15, D 13h15, Ma-J 11h05 QUEBEC GOLD ƪ SELECTION DE COURTS METRAGES üVOSTAý Cinema Parallele (Ex-Centris) 21h10 RAIPONCE üVFý HHH1/2 üTANGLEDý Carrefour Angrignon V-L-Me-J 19h20, 21h35, S-D-Ma 12h35, 14h50, 17h05, 19h20, 21h35 St-Eustache V-S-D-Ma-Me-J 12h30, 15h30, 18h50, 21h00, L 12h30, 15h30, 21h00 Starcite Montreal 13h10, 16h00, 19h00, 21h40 RAIPONCE 3D üVFý HHH1/2 üTANGLEDý Boucherville V-S-D-Ma-Me 12h50, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40, L-J 12h50, 15h10, 17h20, 19h30 Capitol St-Jean V-S-D-Ma 12h30, 14h30, 16h30, 19h10, 21h30, L-Me-J 19h10, 21h30 Carnaval V 15h30, 18h50, 21h00, S-D 13h10, 15h30, 18h50, 21h00, L-Ma-Me-J 18h50, 21h00 Carrefour Dorion V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h40, S-D 12h15, 14h40, 17h00, 19h20, 21h40 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 19h30, 21h45, S-D 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h45 Cinema Beloeil V-S-D-L-Me-J 13h20, 15h50, 19h05, 21h20, Ma 13h20, 15h50 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 19h00, 21h15, S-D-Ma 13h40, 16h20, 19h00, 21h15 Cineplex Odeon Brossard 12h10, 14h40, 17h05, 19h30, 21h55 Cinestarz St-Basile V-S-D-Ma-Me 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-J 19h05, 21h05 Colossus Laval V-L-Ma-Me-J 14h15, 16h45, 19h15, 21h45, S-D 11h45, 14h15, 16h45, 19h15, 21h45 Delson V-L-Ma-Me-J 19h30, 21h40, S-D 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40 Langelier V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h15, S-D 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15 Le Paris V-S-D-L 13h00, 15h35, 19h00, 21h35, Ma-Me-J 19h00, 21h35 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h10, S-D 10h30, 12h50, 14h55, 17h00, 19h05, 21h10, V-S 23h15 Mega-Plex Jacques-Cartier V 12h50, 14h55, 17h00, 19h05, 21h10, S-D 10h30, 12h50, 14h55, 17h00, 19h05, 21h10, L-Ma-Me-J 19h05, 21h10, V-S 23h15 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h10, 21h15, S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, V-S 23h20 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, V-S 23h20 Mega-Plex Pont-Viau V 12h50, 14h55, 17h00, 19h05, 21h10, S-D 10h30, 12h50, 14h55, 17h00, 19h05, 21h10, L-Ma-Me-J 19h05, 21h10, V-S 23h15 Mega-Plex Taschereau V 12h50, 14h55, 17h00, 19h05, 21h10, S-D 10h30, 12h50, 14h55, 17h00, 19h05, 21h10, L-Ma-Me-J 19h05, 21h10, V-S 23h15 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h10, S-D 10h30, 12h50, 14h55, 17h00, 19h05, 21h10, V-S 23h15 Quartier Latin 11h45, 14h10, 16h35, 19h00, 21h40 St-Bruno V-S-D-Ma 13h00, 15h20, 19h05, 21h30, L-Me-J 19h05, 21h30 St-Eustache 12h10, 14h20, 16h30, 19h20, 21h30 St-Hyacinthe 13h00, 15h35, 18h55, 21h10 Starcite Montreal 11h50, 14h25, 17h00, 19h30, 22h00 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h10, S-D 12h50, 14h55, 17h00, 19h05, 21h10, V-S 23h15 Triomphe 12h30, 14h30, 16h30, 19h00, 21h00, V-S 23h00 RED üVOAý HH1/2 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h05, S-D 13h05, 19h05, V-S 23h45 RETOUR DE MAXIME, LE üVOSTFý üVOZVRASHCHENIYE MAKSIMAý Cinematheque quebecoise V 16h00 ROUTE 132 üVOFý HHH1/2 Beaubien 10h50, 16h20 SANTA VS.THE SNOWMAN 3D üVOAý üPERE NOEL CONTRE LE BONHOMME DE NEIGE 3D, LEý IMAX Telus Centre des Sciences D-Me 10h00 SHREK FOREVER AFTER üVOAý HHH Dollar Cinema 13h40, 16h55 SOCIAL NETWORK, THE üVOAý HHH1/2 Banque Scotia Montreal V-D-L-Ma-Me 12h45, 15h55, 19h10, 22h00, S 19h10, J 12h45, 15h55, 22h00 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h25, S-D 13h00, 15h25, 19h00, 21h25, V-S 23h50 SYMPATHY FOR MR.VENGEANCE üVOSTAý üBOKSUNEUN NAUI GEOTý Cinematheque quebecoise S 17h00 TAHITI 3D : LA VAGUE üVFý üULTIMATE WAVE TAHITI 3D, THEý IMAX Telus Centre des Sciences V 11h05, 15h30, 16h35, 20h55, S 11h05, 14h20, 16h35, 20h55, D 12h10, 15h30, 19h50, L 11h05, 13h15, Ma 10h00, 13h15, 16h35, 18h45, 20h55, Me 13h15, 15h30, 16h35, 20h55, J 10h00, 13h15, 15h30, 18h45, 20h55 TANGLED üVOAý HHH1/2 AMC Forum V-S-D 11h30, 14h00, 16h30, 19h00, 21h35, L-Ma- Me-J 14h00, 16h30, 19h00, 21h35 TANGLED 3D üVOAý HHH1/2 üTANGLEDý AMC Forum V-S-D-L-J 12h15, 14h45, 17h15, 19h45, 22h15, Ma 12h15, 14h45, 22h15, Me 12h15, 14h45, 17h15, 22h45 Carrefour Angrignon V-L-Me-J 19h15, 21h30, S-D-Ma 12h30, 14h45, 17h00, 19h15, 21h30 Cavendish V-S-D 12h45, 15h00, 17h15, 19h30, 21h45, L-Me-J 16h55, 19h10, Ma 14h40, 16h55, 19h10 Cinema Cote des Neiges V-S-D-Ma-Me 13h05, 15h05, 17h05, 19h05, 21h05, L-J 19h05, 21h05 Cineplex Odeon Brossard 12h20, 14h45, 17h10, 19h35, 22h00 Colisee Kirkland 12h35, 14h55, 17h10, 19h25, 21h45 Colossus Laval V-L-Ma-Me-J 14h10, 16h40, 19h10, 21h40, S-D 11h40, 14h10, 16h40, 19h10, 21h40 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h10, S-D 12h50, 14h55, 17h00, 19h05, 21h10, V-S 23h15 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h10, S-D 10h30, 12h50, 14h55, 17h00, 19h05, 21h10, V-S 23h15 Mega-Plex Marche Central V-L-Ma-Me-J 12h50, 14h55, 17h00, 19h05, 21h10, S-D 10h30, 12h50, 14h55, 17h00, 19h05, 21h10, V-S 23h15 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h05, 21h10, S-D 10h30, 12h50, 14h55, 17h00, 19h05, 21h10, V-S 23h15 Mega-Plex Taschereau V 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, S-D 10h30, 12h55, 15h00, 17h05, 19h10, 21h15, L-Ma-Me-J 19h10, 21h15, V-S 23h20 TOURIST, THE üVOAý HH1/2 EN PRIMEUR Banque Scotia Montreal 12h15, 13h15, 15h00, 16h00, 18h55, 19h25, 21h45, 22h20 Carrefour Angrignon V-L-Me-J 19h15, 21h45, S-D-Ma 13h15, 16h15, 19h15, 21h45 Cavendish V-S-D 13h30, 16h20, 19h20, 21h40, L-Me-J 17h05, 19h30, Ma 12h20, 17h05, 19h30 Cinema Cote des Neiges V-S-D-Ma-Me 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-J 19h10, 21h10 Colisee Kirkland V-S-D-L-Ma-J 12h40, 15h05, 19h15, 21h40, Me 13h00, 15h15, 19h15, 21h40 Colossus Laval V-S-D-L-Ma-J 13h05, 15h45, 19h25, 22h15, Me 13h00, 15h45, 19h25, 22h15 Des Sources V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, V-S 23h40 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, V-S 23h40 Mega- Plex Marche Central 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, V-S 23h40 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, V-S 23h40 Mega-Plex Taschereau V-S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Ma- Me-J 19h20, 21h30, V-S 23h40 Pine Ste-Adele V-L-Ma-Me-J 20h15, S-D 16h00, 20h15 TOURISTE, LE üVFý HH1/2 EN PRIMEUR üTOURIST, THEý Boucherville V-S-D-Ma-Me 12h30, 14h50, 17h10, 19h25, 21h45, L-J 12h30, 14h50, 17h10, 19h25 Capitol St-Jean V-S-D-Ma 13h05, 15h25, 19h05, 21h35, L-Me-J 19h05, 21h35 Carnaval V 15h25, 19h00, 21h20, S-D 13h05, 15h25, 19h00, 21h20, L-Ma-Me-J 19h00, 21h20 Carrefour Angrignon V-L-Me-J 19h10, 21h40, S-D-Ma 13h10, 16h10, 19h10, 21h40 Carrefour Dorion V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h45, S-D 13h15, 15h50, 19h15, 21h45 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 19h00, 21h45, S-D 13h00, 15h45, 19h00, 21h45 Cinema Beloeil 13h00, 15h30, 19h15, 21h45 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 19h15, 21h40, S-D-Ma 13h45, 16h15, 19h15, 21h40 Cineplex Odeon Brossard 13h30, 16h30, 19h40, 22h15 Cinestarz St-Basile V-S-D-Ma-Me 13h10, 15h10, 17h10, 19h10, 21h10, L-J 19h10, 21h10 Langelier V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30 Le Paris V-S-D-L 12h55, 15h35, 18h55, 21h35, Ma-Me-J 18h55, 21h35 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, V-S 23h40 Mega-Plex Jacques- Cartier V-S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, V-S 23h40 Mega-Plex Marche Central 12h35, 15h35, 18h35, 21h35 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, V-S 23h40 Mega-Plex Taschereau V-S-D 12h45, 14h55, 17h05, 19h15, 21h25, L-Ma-Me-J 19h15, 21h25, V-S 23h35 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, V-S 23h40 Quartier Latin 12h00, 14h30, 17h00, 19h30, 22h00 St-Bruno V-S-D-Ma 13h10, 16h00, 19h00, 21h35, L-Me-J 19h00, 21h35 St-Eustache V-S-D-L-Ma-J 12h05, 14h15, 16h25, 19h15, 21h45, Me 12h00, 14h15, 16h25, 19h15, 21h45 St-Hyacinthe 12h50, 15h30, 18h50, 21h45 Starcite Montreal 12h25, 13h00, 15h30, 16h10, 18h35, 19h15, 21h35, 22h00 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h30, S-D 12h50, 15h00, 17h10, 19h20, 21h30, V-S 23h40 Triomphe 12h15, 14h30, 16h45, 19h00, 21h30, V-S 23h45 TOURNEE üVOFý HHH1/2 Pine Ste-Adele S 13h30 TOUT POUR ELLE üVFý HH1/2 üNEXT THREE DAYS, THEý Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 18h50, 21h35, S-D 12h50, 15h35, 18h50, 21h35 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 12h50, 15h35, 18h50, 21h35, L-Ma-Me-J 18h50, 21h35 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 21h25, S-D 15h25, 21h25 Place Lasalle 21h30 Quartier Latin V-S-D-Ma 12h20, 15h20, 18h55, 21h50, L-Me-J 12h20, 15h20, 21h50 St-Bruno V-S-D-Ma 12h50, 15h45, 18h40, 21h35, L-Me-J 18h40, 21h35 St-Eustache 13h00, 16h00, 19h10, 21h40 Starcite Montreal V-D-L-Ma-Me-J 12h10, 15h30, 18h45, 22h05, S 18h45, 22h05 Triomphe 21h20 TOWN, THE üVFý AMC Forum 13h20, 16h20, 19h20, 22h20 TOY STORY 3 üVOAý HHHH Dollar Cinema 12h00, 15h15 TRILOGIE DE L¡¦INTOLERANCE üVOSTFý üINTOLERANCEý Cinematheque quebecoise V 18h30 TROIS COULEURS ƪ BLANC üVOSTFý üTRZY KOLORY: BIALYý Cinematheque quebecoise Me 20h30 TRON: L¡¦HERITAGE 3D üVFý EN PRIMEUR üTRON: LEGACY ƪ 3Dý Cineplex Odeon Brossard J 00h01 TRON: LEGACY üVOAý EN PRIMEUR üTRON: LEGACY ƪ 3Dý Banque Scotia Montreal J 00h05 TRON: LEGACY ƪ 3D üVOAý EN PRIMEUR Colisee Kirkland J 00h01 Colossus Laval J 00h01 TRON: LEGACY ƪ 3D IMAX üVOAý EN PRIMEUR üTRON: LEGACY ƪ 3Dý Banque Scotia Montreal J 00h01 ULTIMATE WAVE TAHITI 3D, THE üVOAý IMAX Telus Centre des Sciences V 13h15, 18h45, S 18h45, D 17h40, L-Ma 15h30, Me 11h05, 18h45, J 16h35 UNCLE BOONMEE WHO CAN RECALL HIS PAST LIVES üVOSTAý HHH1/2 üLOONG BOONMEE RALEUK CHATý Cinema du Parc 18h30 UNSTOPPABLE üVOAý HHH Banque Scotia Montreal V-S-L-Ma-Me-J 13h35, 16h15, 19h15, 21h50, D 16h15, 19h15, 21h50 Carrefour Angrignon V-L-Me-J 18h50, 21h15, S-D-Ma 13h00, 16h00, 18h50, 21h15 Cavendish V-D 13h20, 15h40, 18h45, 21h00, S 18h45, 21h00, L-Me-J 17h10, 19h20, Ma 14h10, 17h10, 19h20 Colisee Kirkland 13h15, 15h35, 19h05, 21h20 Colossus Laval 13h30, 16h10, 19h40, 22h10 Mega-Plex Lacordaire V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, S-D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S 23h25 Mega-Plex Spheretech V-L-Ma-Me-J 19h15, 21h20, S-D 13h00, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20, V-S 23h25 VITESSE EXTREME üVFý HH üFASTERý Boucherville V-D-Ma-Me 12h40, 15h00, 19h15, 21h25, S 19h15, 21h25, L-J 12h40, 15h00, 19h15 Carrefour Dorion V-L-Ma-Me-J 19h25, 21h45, S-D 12h20, 14h45, 17h10, 19h25, 21h45 Carrefour du Nord St-Jerome V-L-Ma-Me-J 19h30, 21h45, S-D 13h00, 15h10, 17h20, 19h30, 21h45 Cinema Beloeil V-S-L-Ma-Me-J 13h05, 15h25, 19h20, 21h55, D 13h05, 15h25, 21h55 Cinema St-Laurent V-L-Me-J 19h20, 21h30, S-D-Ma 13h50, 16h25, 19h20, 21h30 Cineplex Odeon Brossard V-DL- Ma-Me-J 12h05, 14h30, 16h55, 19h25, 21h50, S 19h25, 21h50 Delson V-L-Ma-Me-J 19h35, 21h55, S-D 12h55, 15h00, 17h05, 19h35, 21h55 Langelier V-L-Ma-Me-J 19h15, S-D 13h15, 19h15 Le Paris V-S-D-L 12h55, 15h30, 18h55, 21h30, Ma-Me-J 18h55, 21h30 Mega-Plex Deux-Montagnes V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h25, S-D 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, V-S 23h30 Mega-Plex Jacques-Cartier V-S-D 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, L-Ma-Me-J 19h20, 21h25, V-S 23h30 Mega- Plex Marche Central 13h10, 15h15, 17h20, 19h25, 21h30, V-S 23h35 Mega-Plex Pont-Viau V-S-D 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, L-Ma-Me-J 19h20, 21h25, V-S 23h30 Mega- Plex Taschereau V-S-D 13h10, 15h15, 17h20, 19h25, 21h30, L-Ma-Me-J 19h25, 21h30, V-S 23h35 Mega-Plex Terrebonne V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h25, S-D 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, V-S 23h30 Quartier Latin V-S-D-Ma-Me-J 12h15, 14h40, 17h05, 19h30, 21h55, L 17h05, 19h30, 21h55 St-Bruno 19h20, 22h00 St-Eustache V-D-L-Ma-Me-J 12h25, 15h25, 19h25, 21h45, S 19h25, 21h45 St-Hyacinthe 13h10, 15h40, 19h15, 21h50 Starcite Montreal 12h05, 14h35, 17h05, 19h40, 22h15 Ste-Therese V-L-Ma-Me-J 19h20, 21h25, S-D 13h05, 15h10, 17h15, 19h20, 21h25, V-S 23h30 Triomphe 12h30, 14h45, 17h00, 19h15, 21h25, V-S 23h35 VOUS ALLEZ RENCONTRER UN BEL ET SOMBRE INCONNU üVFý HHH1/2 üYOU WILL MEET A TALL DARK STRANGERý Quartier Latin V-S-D-L-Ma 11h50, 14h20, 16h45, 19h05, 21h30, Me 11h50, 14h20, 16h45, 21h30, J 11h50, 14h20, 16h45, 19h05 WALL STREET ƪ MONEY NEVER SLEEPS üVOAý HH1/2 Dollar Cinema V-S-L-Ma-Me-J 21h30 WASTE LAND üVOAý HHH1/2 AMC Forum 12h55, 15h20, 17h45, 20h05, 22h35 WASTE LAND üVOSTFý HHH1/2 Cinema Parallele (Ex-Centris) 17h35 YOU AGAIN üVOAý HH Dollar Cinema V-S-L-Ma-Me-J 18h10, 20h35, D 20h35 YOU WILL MEET A TALL DARK STRANGER üVOAý HHH1/2 AMC Forum V-S-D 11h50, 14h20, 16h55, 19h30, 22h05, L-Ma- Me-J 14h20, 16h55, 19h30, 22h05.CALENDRIER suite de la page 8 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 1 0 D E C E M B R E 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 9 A L'AFFICHE! CINEPLEX ENTERTAINMENT SCOTIABANK BlackSwan2010.com Consultez les guides-horaires des cinemas ( VERSIONORIGINALE ANGLAISE ) NATALIE PORTMAN VINCENT CASSEL MILA KUNIS DU REALISATEUR DE .RETOUR A BROOKLYN .ET .LE LUTTEUR . ARTS ET SPECTACLES ALEXANDRE VIGNEAULT CRITIQUE Kristian Frédéric monte une pièce de Koffi Kwahulé où il est question de torture et de viol ?Déjà vu, se diront peutêtre ceux qui ont vu Big Shoot, en 2005 ou en 2007, avec Sébastien Ricard et Daniel Parent.Or, il s\u2019agit de Jaz, texte du même dramaturge ivoirien que le metteur en scène français a conçu autour de la comédienne québécoise d\u2019origine haïtienne Amélie Chérubin-Soulières.Jaz s\u2019inscrit de manière presque naturelle dans le théâtre privilégié par Kristian Frédéric: c\u2019est un solo dur à l\u2019esthétique à la fois raffinée et radicale, qui met le spectateur face à la barbarie et l\u2019inhumanité dont l\u2019être humain est capable.Un théâtre de la compassion, en quelque sorte, qui privilégie une manière rentrededans.Beau paradoxe.Seule en scène, une femme subit un interrogatoire.Sa cellule semble sortir tout droit d\u2019une bande dessinée de science-fiction : la prisonnière est en effet attachée à un plateau pivotant sur pied d\u2019apparence métallique, placé dans un espace apparemment vide et dominé par trois écrans.On pense bien sûr à l\u2019univers d\u2019Enki Bilal (Trilogie Nikopol , Par tie de chasse), qui a signé les scénographies de deux autres spectacles de Kristian Frédéric.L\u2019interrogatoire est musclé.On n\u2019entend pas les questions, seulement les réponses.On ne voit pas les coups pleuvoir, seulement le corps de l\u2019actrice être secoué par les assauts.La violence du bourreau et les paroles qu\u2019il aboie sont évoquées par les secousses assourdissantes et répétées de la bande-son.L\u2019évocation est réussie et implique le spectateur physiquement dans l\u2019action.« Je ne suis pas là pour parler de moi, mais de Jaz», répète souvent la femme violentée, interprétée avec une puissance tant physique qu\u2019émotive par Amélie Chérubin-Soulières.Entre les coups et les questions, le voile se lève sur une foule d\u2019horreurs et en particulier sur le viol dont son amie a été victime.Les éléments du récit se mettent peu à peu en place.Le spectateur doit additionner et soustraire.Recalculer aussi, car ce texte d\u2019une poésie dense se construit et se déconstruit simultanément, tourne un peu sur lui-même, comme un morceau de jazz.Traduit en partition musica le, ce spect ac le sera i t a s s u r émen t d i s s on a n t , grinçant et privi légierait les atmosphères lourdes .En mots, c\u2019est le saisissant récit d\u2019une femme qu\u2019une sauvage agression sexuelle a brisée jusqu\u2019à la dépouiller d\u2019une partie de son identité.Mais pas de sa mémoire.Ce drame se révèle enfin être une choquante métaphore de la colonisation, des conflits ethniques et des atrocités commises même lors de guerres dites « justes ».Seule lumière dans cette grande noirceur, l\u2019effort de mémoire fait par la prisonnière qui, même sous la torture, persiste à vouloir parler de la violence subie par Jaz, s\u2019avère profondément troublant.Bouleversant, aussi, en ce sens que ce combat désespéré contre l\u2019oubli en est aussi un pour la dignité humaine.Jusqu\u2019au 18 décembre.THÉÂTRE / Jaz Une musique grinçante JEAN SIAG CRITIQUE Rendons à César ce qui revient à César.Le Nouveau théâtre expérimental (NTE), il faut l\u2019admettre, a le secret de la sauce.Chacune de ses productions a le mérite de bousculer les conventions théâtrales tout en amorçant une réflexion intéressante sur, disons, les choses de la vie.Après La fin, qui décrivait la fin d\u2019une époque avec une espèce de glue qui se déversait sur scène et sur les comédiens et Sacré Coeur, qui nous mettait en scène dans une salle d\u2019urgence, Daniel Brière et Alexis Martin en remettent avec Naissances, spect ac le déambulatoi re composé de cinq microreprésentations construit sur le thème de la naissance.L\u2019idée n\u2019est pas banale, l\u2019expérience du spectateur encore moins.Dès le départ, cinq groupes d\u2019une vingtaine de personnes sont formés.Chaque groupe se rend à une « station» pour une courte représentation de 10 à 15 minutes.Puis, tout le monde se déplace.Cinq fois.Ce qui veut aussi dire cinq représentations par comédien.Dans des lieux aussi étranges que les toilettes d\u2019Espace libre\u2026 Le résultat est surprenant, par fois même déroutant , mais aussi inégal.Catherine Vidal tire le meilleur parti de ce format court avec son spectacleinstallation, qui narre les aventures d\u2019un petit garçon (Joseph) avec une tache de naissance sur le visage ; tache qu\u2019il affectionne et qui finira par disparaître\u2026 à son grand dam.S\u2019ensuit une quête absurde pour retrouver cette tache, qui le mènera à rencontrer rien de moins que Joseph Staline et le compositeur Joseph-Maurice Ravel\u2026 L\u2019action se passe successivement dans neuf petites boîtes en bois accrochées au mur \u2013 inspirées des assemblages de l\u2019artiste américain Joseph Cornell \u2013, à l\u2019intérieur desquelles de petits personnages sont manipulés par la comédienne cachée à l\u2019a r r ière.La na rrat ion (préenregistrée) nous mène ainsi de boîte en boîte dans une savoureuse historiette à double sens.Gary Boudreault y va d\u2019un sympathique monologue sur la naissance du monde et de l\u2019être humain, avec une interprétation disons toute personnelle du Big Bang.Assis dans une chaise berçante, tel un vieux raconteur, il parvient dans son récit échevelé à parler de la place de l\u2019acteur dans la société, « vecteur de l\u2019esprit et de l\u2019évolution».Le tout ponctué de petits numéros chantés et de petits airs grattés sur son ukulélé.Les autres numéros ont aussi leurs qualités.Je pense à Stéphane Demers, qui nous transporte sur une plage dans un spectacle-poème (sans paroles) empreint de mysticisme; Francine Alepin, dont le costume devient le décor de sa propre histoire méditerranéenne, avec de petits personnages qu\u2019elle promène sur son corps, jolie métaphore de la terre de ses ancêtres ; ou encore de Simon Boulerice, dans un numéro dansé qui fait le récit d\u2019une rencontre naissa nte, qui se terminera en queue de poisson.Mais à la fin de toutes ces « improvisations » sur le thème de la naissance, qu\u2019est-ce qui relie ces parcelles d\u2019histoires ou ces tranches de vie ?Justement pas grand-chose.Remarquez, ce n\u2019est pas obligé.L\u2019intérêt de Naissances est aussi dans sa fragmentation.Alexis Martin et Daniel Brière accouchent de quintuplés en santé.Mais n\u2019espérez pas leur trouver des ressemblances.À l\u2019Espace libre jusqu\u2019au 18 décembre.THÉÂTRE / Naissances Des quintuplés dissemblables PHOTO NICOLAS DESCOTEAUX Amélie Chérubin-Soulières interprète avec une force tant émotive que physique le combat contre l\u2019oubli d\u2019une femme torturée.PHOTO NTE L\u2019installation de Catherine Vidal (en haut à gauche), Simon Boulerice, Francine Alepin, Gary Boudreault et Stéphane Demers.Traduit en partition musicale, ce spectacle serait assurément dissonant et grinçant.Le résultat est surprenant, parfois même déroutant, mais aussi inégal.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 D É C E M B R E 2 0 1 0 "]