La presse, 10 décembre 2010, D. La Presse Affaires

[" S&P TSX H13 166,94 +14,94 (+0,11%) S&P 500 H1233,00 +4,72 (+0,38%) DOWJONES B11 370,06 -2,42 (-0,02%) PÉTROLE H88,37$US +0,09$US (+0,10%) DOLLAR H98,96¢US +0,03¢US LES MARCHÉS LE RAPPEL DE FROMAGES N\u2019ÉBRANLERA PAS SAPUTO PAGE 8 LA PRESSE AFFAIRES UNI-SÉLECT ACQUISITION DE 219 MILLIONS US AUX ÉTATS-UNIS PAGE 8 BLOGUE Ne tirez pas sur le mécanicien.Lisez Sophie Cousineau sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/cousineau STYLE Des suggestions de sorties pour gens d\u2019affaires sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/style lapresseaffaires.cyberpresse.ca AGENDA Consultez notre calendrier d\u2019affaires sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/agenda REPÈRES Région de Montréal (RMR) 700$ Loyer mensuel moyen d\u2019un appartement de 2 chambres 3,4% Hausse du loyer moyen en un an 2,7%Taux d\u2019inoccupation (était à 2,5% en 2009) ANDRÉ DUBUC Heureux, les propriétaires d\u2019appartements à louer près d\u2019une station de métro, car les logements ne resteront pas vides longtemps.La plus récente enquête sur les logements locatifs de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) vient donner plus de poids à l\u2019affirmation voulant que la proximité d\u2019un métro est un gage de popularité de l\u2019appartement.Dans les quartiers centraux bien desservis par le transport collectif souterrain, comme le centre- ville, Côte-des-Neiges, Plateau Mont-Royal, Villeray et Ahuntsic, le taux d\u2019inoccupation se tient sous la barre des 3%.«Quand on est proche d\u2019un axe de métro, ça fonctionne bien», dit Bertrand Recher, analyste principal de marché pour la SCHL.En revanche, dans l\u2019Ouest-de-l\u2019Île, où le métro ne se rend pas, le taux est à 4,1%.À Dorval et Lachine, il est à 4,5%.Un taux d\u2019inoccupation entre 2 et 3% est caractéristique d\u2019un marché en équilibre, c\u2019est-à-dire qu\u2019il ne favorise ni le propriétaire ni le locataire.Plus élevé, il favorise le locataire, qui peut bénéficier de gratuités diverses tel un mois de loyer gratuit ou un téléviseur à écran plat si le proprio fait preuve d\u2019originalité.Plus bas que 2%, c\u2019est au tour du propriétaire d\u2019avoir le gros bout du bâton.Gare, dans ce cas, aux hausses salées de loyer! Dans l\u2019île, le taux d\u2019inoccupation le plus élevé est à Montréal-Nord, à 5,1%, une situation qui paraît liée à la situation socio-économique particulière de l\u2019arrondissement qui traîne sa réputation.ENQUÊTE SUR LES LOGEMENTS LOCATIFS Le bonheur d\u2019être près du métro HÉLÈNE BARIL Hydro-Québec a entamé d es di s c u s s i o n s a v e c TransCanada Energy pour faire redémarrer la centrale au gaz naturel de Bécancour qui lui coûte une fortune pour rester a rrêtée.Elle voudrait qu\u2019elle produise de l\u2019électricité pendant les mois d\u2019hiver seulement, afin d\u2019aider son réseau à faire face aux grands froids.Cette centrale construite par TCE devait fournir de l\u2019électricité à Hydro pendant 20 ans, mais elle n\u2019a pour ainsi dire jamais fonctionné parce que sa mise en service en 2008 a coïncidé avec l\u2019apparition d\u2019importants surplus d\u2019électricité dans le marché québécois.Depuis 2008, Hydro paie une compensation d\u2019environ 150 millions de dollars par année à TCE pour qu\u2019elle maintienne sa centrale à l\u2019arrêt.Si la centrale de TCE à Bécancour tournait quelques mois par année, elle pourrait assurer une partie de l\u2019approvisionnement supplémentaire nécessaire en période de pointe l\u2019hiver.La société d\u2019État prévoit avoir trop d\u2019électricité au moins jusqu\u2019en 2020.Par contre, son réseau peine toujours à satisfaire à la demande pendant les froids hivernaux.Hydro a déjà annoncé la mise au rancart de sa centrale de Tracy, alimentée au mazout lourd, qui sert uniquement en période de pointe hivernale.Cette centrale très polluante en est à son dernier hiver comme police d\u2019assurance.Hydro souhaiterait que la centrale au gaz naturel de Bécancour puisse prendre la relève dès l\u2019an prochain.Il n\u2019y a cependant aucune assurance qu\u2019une entente avec TCE puisse être conclue, a souligné un des dirigeants de la société d\u2019État, André Boulanger, au cours d\u2019un entretien avec La Presse Affaires.Aucun commentaire n\u2019a pu être obtenu de TransCanada Energy.L\u2019entreprise de Calgary encaisse les mêmes revenus que si elle fournissait de l\u2019électricité à Hydro-Québec, grâce au contrat en béton qu\u2019elle a conclu jusqu\u2019en 2028.ÉLECTRICITÉ PRODUITE À PARTIR DU GAZ NATUREL Hydro veut utiliser sa centrale de Bécancour >Voir HYDRO en page 4 >Voir MÉTROen page 4 MARTIN VALLIÈRES La firme de gestion de placements Fiera Sceptre, de Montréal, veut s\u2019implanter aux États-Unis dès les prochains mois, maintenant qu\u2019elle a conclu sa fusion avec la torontoise Sceptre Investment Counsel.Et si ce projet porte ses fruits, les dirigeants de cette firme qui gère désormais 30,8 milliards de dollars d\u2019actifs estiment que les États-Unis pourraient représenter jusqu\u2019à 15% de leurs activités d\u2019ici quelques années.«Les stratégies de placement qui ont fait notre réputation ici suscitent de plus en plus d\u2019intérêt de la part d\u2019investisseurs américains.C\u2019est pourquoi nous regardons du côté de Boston ou de New York pour ouvrir un bureau, d\u2019ici juin 2011 de préférence », a indiqué Sylvain Brosseau, président et chef de l\u2019exploitation de Fiera Sceptre, à La Presse Affaires.«Nousprévoyons ouvrir un bureau avec une équipe initiale de quatre ou cinq professionnels du placement aux États-Unis.Nous discutons déjà avec quelques personnes.» M.Brosseau a fait part de cette ambition américaine hier à l\u2019occasion de l\u2019annonce des premiers résultats consolidés depuis la fusion de Fiera Capital et de Sceptre Investment.Cet te fusion ef fec tuée par échange d\u2019actions a fait grimper l\u2019actif géré par Fiera de 22 milliards à 30,8 milliards, ce qui la situe désormais dans les échelons supérieurs des gestionnaires de placements d\u2019origine québécoise.La moitié de cet acti f géré demeure d\u2019origine québécoise, alors que la part de l\u2019Ontario s\u2019est hissée à 40%.L\u2019autre part de 10% provient de l\u2019Ouest et des Maritimes.Fiera Sceptre lorgne les États-Unis >Voir FIERA en page 4 La première tempête de la saison a causé des retards majeurs partout au Québec.Et les 30 cm attendus d\u2019ici à lundi soir promettent un début de semaine tout aussi chamboulé dans la région montréalaise.Une perte de productivité assurée dans les entreprises ?Pas nécessairement.Les sociétés d\u2019ici sont en général bien préparées à affronter les aléas de la météo, même si elles ne disposent pas nécessairement d\u2019un «plan neige» digne de ce nom.NOS INFORMATIONS EN PAGES 2 ET 3 PAS DE «PLAN NEIGE» DANS LES ENTREPRISES MONTRÉAL VENDREDI 10 DÉCEMBRE 2010 9-10-11 DÉCEMBRE 2010 3 DAYS ONLY - DECEMBER 9-10-11, 2010 Hâtez-vous! Les quantités sont limitées./ Hurry! Quantities are limited.Avez-vous votre Carte 360 BMR?Demandez-la, c\u2019est gratuit.Plus d\u2019informations au www.bmr.co Économisez encore plus sur présentation de votre Carte 360 BMR.Save even more upon presentation of your BMR 360 Card.Lave-glace BMR Protège jusqu\u2019à -40 °C, 3,78L BMR Windshield washer Protects up to -40°C, 3.78L 241-0025 *LiMite de 4 contenants paR cLient LiMit of 4 containeRs peR custoMeR Ask for it, it\u2019s free.More information on www.bmr.co Do you have your BMR 360 Card?129ch/ea payez seulement pay only * avec la carte 360 BMR With the BMR 360 card bmr.co Le bon outil pour vous récompenser! The right tool, the perfect reward! 159 ch/ea * sans la carte 360 BMR Without the BMR 360 card 3 JOURS SEULEMENT Rares sont les entreprises qui se dotent d\u2019une stratégie spécifique aux tempêtes de neige.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Les employeurs sont tolérants face aux retards occasionnés par la météo.Et de manière générale, les employés font leur possible pour se rendre au travail si les éléments se déchaînent.PREMIÈRE TEMPÊTE AUJOURD\u2019HUI -7 ºC Près de 1 cm DEMAIN 2 ºC Près de 1 cm MARTIN CROTEAU Des heures de pointe infernales, des écoles fermées , des transports en commun bondés, les employeurs doivent composer avec un sursaut d\u2019absentéisme lorsque l\u2019hiver cogne à la porte.Doivent-ils se doter d\u2019un plan neige pour autant ?En fait, disent les experts, les entreprises sont déjà fort bien rodées pour faire face aux tempêtes.Si le ciel nous tombe sur la tête, la Banque Nationale sera prête.Elle s\u2019est dotée d\u2019une stratégie de relève pour maintenir son service à la clientèle et ses opérations internes en cas d\u2019événements météorologiques majeurs.Quand la prochaine tempête du siècle montrera ses premiers flocons, une cellule de crise sera mobilisée pour identifier différentes mesures préventives.L\u2019institution financière compte plusieurs employés qui travaillent de la maison.Elle pourra demander à ceux qui le font de manière occasionnelle de rester chez eux.Si des succursales sont forcées de fermer, un plan de communication permettra d\u2019informer la clientèle des guichets se trouvant à proximité.On a également identifié des « employés-clés » qu\u2019il faudra garder en contact avec le bureau coûte que coûte.Et si la catastrophe est totale, on pourra toujours déléguer des responsabilités à Toronto, où la Banque Nationale a d\u2019autres bureaux.Cette stratégie fait partie d\u2019un plan plus vaste sur les mesures d\u2019urgence en cas de désastre naturel.Mais elle n\u2019a pas eu à l\u2019utiliser bien souvent.Pour tout dire, les tempêtes comme celle qui a déferlé sur Montréal cette semaine ont un impact assez mineur sur l\u2019entreprise.«Si l\u2019on fait exception de la tempête de verglas, je n\u2019ai pas souvenir d\u2019une tempête de neige qui a eu un impact tel sur le niveau d\u2019absentéisme des employés qu\u2019on a dû prendre des mesures d\u2019urgence», relate Jacinthe Hotte, vice-présidente risque opérationnel et réputation à la Banque Nationale.Pas de stratégie précise Les experts en ressources humaines conviennent que les entreprises doivent se doter de plans pour faire face aux imprévus, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un incendie, d\u2019une inondation ou d\u2019une panne d\u2019électricité.Mais rares sont celles qui se dotent d\u2019une stratégie spécifique aux tempêtes de neige.La r a i s on est s imple , explique Florent Francoeur, président-directeur général de l\u2019Ordre des conseillers en ressources humaines agréés : les employeurs sont tolérants face aux retards occasionnés par la météo.Et de manière générale, les employés font leur possible pour se rendre au travail si les éléments se déchaînent.« Dans le bureau moyen à Montréal, i l n\u2019y a pas beaucoup de pression qui est appliquée sur les travailleurs pour qu\u2019ils rentrent au boulot quoi qu\u2019il arrive, souligne-t-il.On est plutôt dans le domaine de la diligence raisonnable.» La crise du verglas de 1998 a complètement pa ralysé Montréal pendant près de deux semaines, indique M.Francoeur.Mais elle n\u2019a donné lieu à aucune refonte majeure des politiques de ressources humaines.Et même si des milliers de travailleurs ont dû rester à la maison, la plupart des entreprises se sont relativement bien tirées d\u2019affaire.«Ça s\u2019est très bien passé quand on regarde le nombre de plaintes devant la Commission des normes du travail, il n\u2019y a pas eu de congédiements illégaux à cause de cela », affirmet- il.Suzanne Ménard, conseillère en ressources humaines chez Aon Hewitt, n\u2019a jamais été consultée spécifiquement sur des mesures à adopter en cas de tempête.Elle souligne par contre qu\u2019un employeur peut adopter un éventail de mesures pour faire face aux imprévus.Elle cite en exemple la mise en place d\u2019une ligne téléphonique pour informer les employés, la fourniture d\u2019outils qui permettent de travailler à la maison, les horaires flexibles.«Il faut avoir mis en place des mesures avant que ça se produise», résume-t-elle.SELON DES EXPERTS PAS BESOIN D\u2019UN «PLAN NEIGE» POUR LES ENTREPRISES Comme tous les ans, la première bordée de neige de la saison a fait tourner le Québec au ralenti cette semaine.Et ce n\u2019est qu\u2019un début : 30 centimètres additionnels sont attendus d\u2019ici quatre jours.Comment les entreprises, publicitaires et consommateurs affrontent-ils.la tempête?Tour d\u2019horizon économique de la question.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 D É C E M B R E 2 0 1 0 HUGO FONTAINE L\u2019arrivée de la neige lance une nouvelle saison pour les affaires et le commerce.Car cela est immuable, c\u2019est la première neige qui rappelle au Québécois qu\u2019il aura besoin des mêmes choses que l\u2019hiver dernier: des pneus d\u2019hiver, une pelle, une tuque et un manteau.Au Canad ian T i re du 3025, Sherbrooke Est, c\u2019est la cohue depuis lundi et ça ne dérougit pas, nous dit un commis du département.«Comme d\u2019habitude, les gens ont attendu la première tempête pour s\u2019équiper.» Les commis remplissent constamment les tablettes d\u2019articles saisonniers.La demande pour les pelles est forte.Déjà, l\u2019inventaire d\u2019au moins un modèle s\u2019est épuisé.Certains délaissent la pelle pour le déneigeur.Pendant la première tempête de l\u2019année, lundi, le propriétaire de SOS Déneigement, Alain Gendreau, a sans doute rentabilisé sa facture de téléphone.Car ce n\u2019est pas tout le monde qui s\u2019y prend d\u2019avance.«Il y a toujours un 10% de lambineux», souligne l\u2019entrepreneur de Saint-Hubert, qui dit ne refuser aucun client pendant l\u2019hiver.«Les gens pensaient qu\u2019on aurait un petit hiver comme l\u2019an dernier », ajoute-t-il.Le fondateur et propriétaire de l\u2019atelier- magasin Kanuk, Louis Grenier, voit aussi les tempêtes d\u2019un bon oeil.Mardi, au lendemain de la première bordée, les clients se sont précipités dans son magasin de la rue Rachel, où il offre manteaux et chapeaux pour la saison froide.«À chaque lendemain de tempête, ce sera comme ça », dit-il d\u2019expérience.Les employés de son magasin ont intérêt à être en forme en début de semaine prochaine.On annonce une trentaine de centimètres de neige dimanche et lundi.Attention aux pneus usés La neige tombe et le 15 décembre, date butoir pour l\u2019installation des pneus d\u2019hiver, arrive vite.Mais les jours les plus intenses sont passés dans les commerces spécialisés.Selon Jean-Marc Déry, responsable des succursales chez Pneus Chartrand, il ne reste plus que 5% des automobilistes qui n\u2019ont pas chaussé leur voiture des pneus d\u2019hiver.À la fin de la semaine dernière, l\u2019équipe de Pneus Chartrand n\u2019avait plus «la broue dans le toupet », note M.Déry.Mais c\u2019est reparti de plus belle avec la tempête de lundi.Ça s\u2019était calmé de nouveau hier, même si ça restait occupé.Les clients qui se présentent maintenant sont ceux qui se rendent compte que leurs pneus ne font plus l\u2019affaire.Des conducteurs qui croyaient leurs pneus encore bons pour une saison, mais à qui la route envoie le message contraire.« Ce n\u2019est pas comme un pneu d\u2019été», avertit M.Déry.Explication : la bande de roulement du pneu est efficace jusqu\u2019à une épaisseur de 5/32e de pouce pour les pneus d\u2019été.Mais à partir de 7/32e, un pneu d\u2019hiver peut perdre son adhérence sur la glace.UNE BORDÉE QUI LANCE LES AFFAIRES PREMIÈRE TEMPÊTE DIMANCHE 0 ºC Près de 20 cm LUNDI -2 ºC Près de 10 cm ISABELLE MASSÉ MARKETINGPUBLICITÉ L\u2019immense pointe de tarte au chocolat est alléchante.Elle est présentée sur le fond rétroéclairé d\u2019un abribus de l\u2019avenue du Parc.De quelle marque, de quelle boulangerie, de quel resto parle-t-on ici?Impossible de le savoir au lendemain de la tempête qui a laissé 27 centimètres sur Montréal, en début de semaine.Même après le début des travaux de déneigement effectués par la Ville, le nom de l\u2019annonceur, inscrit au bas de l\u2019affiche, restait illisible.Blâmons les tonnes de flocons! En fait, le nettoyage des panneaux, comme ceux des abribus et des colonnes de rue, relève des équipes de maintenance des entreprises d\u2019affichage ou de leurs soustraitants.Et, à ce titre, les Astral Affichage et Pattison disent redoubler d\u2019efforts après chaque tempête pour s\u2019assurer qu\u2019on puisse lire McDonald\u2019s, Aldo ou Clairol sur les publicités.«On fait le plus vite possible pour déneiger », affirme Dominic Loporcaro, vice-président, directeur général, région de l\u2019Est de Pattison.« Dans de tels cas, une équipe de maintenance supplémentaire fait la tournée de nos propriétés après les chutes de neige pour assurer le nettoyage et le déblaiement », dit aussi Pierre Boisseau, viceprésident adjoint aux communications corporatives, d\u2019Astral Media.Arrive-t-il aux annonceurs, qui paient généralement pour des campagnes de quatre semaines (donc pour que leur publicité imprimée soit bien visible pendant 28 jours) de porter plainte?Pas à la connaissance de Sylvie La Salle, viceprésidente, directrice générale, de l \u2019agence de placement médias Saint-Jacques Vallée the mediaedge.«On sait que lorsqu\u2019on achète une campagne pendant la période hivernale, il peut arriver que les affiches soient moins visibles, dit-elle.Même l\u2019été, il arrive des avaries, des bris.» «Cela dit, si quelque chose de grave arrivait, on serait avertis et on aurait une compensation de l\u2019entreprise d\u2019affichage, ajoute Sylvie La Salle.Une prolongation de la campagne sans frais, par exemple.» Chez Astral Media, propriéta i re de 795 espaces publicitaires sur des colonnes et mégacolonnes, la procédure est d\u2019ailleurs similaire pour tout type de dommages.«On a une inspection qui se fait chaque semaine sur le matériel urbain, explique Luc Quétel, vice-président, services immobiliers \u2013 Québec, d\u2019Astral Affichage.En cas de graffiti ou de papier d\u2019affichage sauvage, on intervient dans un délai maximal de 48 heures.Et en moins de 24 heures, dans le cas d\u2019un graffiti haineux ou de mauvais goût.» Mais revenons aux flocons! « Il y a des règles créatives qu\u2019on peut suivre pour rester visible même après une tempête, note Karine Courtemanche, présidente de l\u2019agence de placement médias Touché! PHD.Quand on place le logo de l\u2019annonceur en bas à droite de l\u2019affiche, on réduit ses chances.» Par ailleurs, une tempête le lundi est le scénario le moins heureux pour un annonceur qui s\u2019apprête à prendre d\u2019assaut une centaine de panneaux d\u2019affichage à Montréal.«Car les annonceurs préfèrent être présents en début de semaine, surtout en période des Fêtes, et une tempête ralentit l\u2019installation des pubs», souligne Karine Courtemanche.DES FLOCONS SUR MA PUB PHOTO ARCHIVES LA PRESSE PHOTO ARMAND TROTTIER, ARCHIVES LA PRESSE Parfois, après le début des travaux de déneigement effectués par la Ville, le nom de l\u2019annonceur est illisible.Les entreprises doivent agir vite.Source : MétéoMédia llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 D É C E M B R E 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 LA PRESSE AFFAIRES À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg 1 6 5 3 2 4 7 9 6 1 9 3 7 2 6 8 5 7 3 2 1 5 6 1 1 6 3 8 5 9 2 7 4 9 7 4 1 2 6 5 8 3 2 8 5 3 7 4 6 9 1 8 3 7 2 9 5 4 1 6 4 2 9 6 3 1 7 5 8 5 1 6 4 8 7 9 3 2 7 4 1 5 6 8 3 2 9 3 5 8 9 4 2 1 6 7 6 9 2 7 1 3 8 4 5 1850 1849 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et chaque délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : DIFFICILE Ce jeu une de Ludipresse.Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.com ou écrivez-nous info@les-mordus.com Par Fabien Savary JEUDI 16 DÉCEMBRE Indice de la Fed de Philadelphie (É.-U.) déc.: 14,8 nov.: 22,5 Mises en chantier (É.-U.) nov.: 6,0% oct.: -11,7% RIM BPA 3T: 1,63$ LUNDI 13 DÉCEMBRE FuelCell Energy BPA 4T: -13¢US VENDREDI 17 DÉCEMBRE Indicateur avancé (É.-U.) nov.: 1,1% oct.: 0,5% Patheon BPA 4T: 6¢ MARDI 14 DÉCEMBRE Indice des prix à la production (É.-U.) nov.: 0,6% oct.: 0,4% Ventes au détail (É.-U.) nov.: 0,6% oct.: 1,2% Best Buy BPA 3T: 60¢US MERCREDI 15 DÉCEMBRE Indice des prix à la consommation (É.-U.) nov.: 0,2% oct.: 0,2% Ind.Empire manuf.(É.-U.) déc.: 2,25 nov.: -11,14 Rentech BPA 4T: -2¢US AUJOURD\u2019HUI Indice de confiance du Michigan (É.-U.) prél.déc.: 72,0 nov.: 71,6 Prix des import.(É.-U.) nov.: 0,8% oct.: 0,9% Garda BPA 3T: 22¢ un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00 8,50 9,00 J 2010 F M A M J J A S O N D FIERA SCEPTRE Fermeture hier 8,50 $ Variation0% Ses voisins, même ceux plus éloignés du métro comme Saint-Léonard et Anjou, ont un taux d\u2019inoccupation nettement inférieur, à 1,7%.L\u2019attrait du métro joue aussi à Laval.Le secteur ayant le marché le plus serré est Lavaldes- Rapides.Il est traversé par les stations Cartier, Concorde et Montmorency.Le taux d\u2019inoccupation y est de 1%.Ailleurs dans l\u2019île Jésus, le taux varie entre 1,8 et 3,6%.Vents contraires Dans la région métropolitaine de recensement de Montréal (RMR), le nombre de logements locatifs vacants est resté stable pour la troisième année de suite.Le taux d\u2019inoccupation a bougé à peine, de 2,5 à 2,7% en un an, révèle l\u2019enquête de l\u2019organisme fédéral en matière d\u2019habitation.«Il y a deux vents qui s\u2019opposent, dit Bertrand Recher, de la SCHL.D\u2019un côté, Montréal accueille 70% de l\u2019immigration internationale de la province, ce qui vient maintenir le taux d\u2019inoccupation relativement bas.De l\u2019autre côté, on a un mouvement d\u2019accession à la propriété qui fait qu\u2019on a beaucoup de locataires qui quittent leur appartement pour devenir propriétaires.» M.Recher prévoit d\u2019ailleurs que le mouvement d\u2019accession perdra de son élan en 2011, pendant que les immigrants continueront d\u2019affluer, une situation qui devrait contribuer à une légère baisse du taux d\u2019inoccupation en 2011, selon lui.Dans ce contexte d\u2019équilibre, les associations de propriétaires mettent en garde leurs membres de consentir des loyers gratuits pour remplir leurs immeubles.La Corporation des propriétaires immobiliers du Québec (CORPIQ) recommande à ses membres une hausse minimale de 1,8% du loyer en 2011 pour les appartements «non chauffés ».Cette suggestion vaut pour un logement qui n\u2019a pas fait l\u2019objet des travaux et pour lequel les assurances n\u2019ont pas augmenté.La hausse tient toutefois compte de l\u2019alourdissement de l\u2019impôt foncier de l\u2019ordre de 5%, prévu au budget 2011 de la Ville de Montréal.Pour les logements chauffés, la CORPIQ suggère une augmentation de 3,9% pour les unités chauffées au mazout, de 1,7% pour celles chauffées au gaz et à l\u2019électricité.Contrôle des loyers exigé Pour leur part, les associations de locataires réclament un contrôle universel et obligatoire des loyers, appuyé d\u2019un registre des baux.Un tel registre permettrait aux locataires de savoir quel était le loyer payé par le locataire précédent.«Des hausses de loyer de 4,6% à Montréal (il s\u2019agit de la variation du loyer moyen entre 2010 et 2009, la SCHL parle plutôt d\u2019une variation de 3,4% du loyer moyen dans des logements faisant partie d\u2019immeubles compris dans l\u2019échantillon les deux années), c \u2019est une confirmation de la piètre performance de la Régie du logement en matière du contrôle des loyers », dit France Émond, porte-parole du Regroupement des comités logement et associations de locataires du Québec.Parlant de loyer, ceux-ci ont augmenté de 3,4% dans la région de Montréal.Un peu plus dans l\u2019île et dans la couronne nord, à 3,6% et 3,7% respectivement.Un peu moins à Laval et sur la Rive-Sud, à 2,1% et 2,2%.Les hausses sont particulièrement salées dans le Plateau- Mont-Royal, à 7%, et dans Villeray-Saint-Michel-Parc- Extension, à 6,1%.Il s\u2019agit de variations en pourcentage estimatives du loyer moyen dans les immeubles faisant partie de l\u2019enquête en 2009 et en 2010.Le loyer moyen d\u2019un logement de deux chambres s\u2019élevait à 715$ en octobre 2010 dans l\u2019île.Il se situait sous les 670$ partout ailleurs en banlieue.Le bonheur d\u2019être près du métro MÉTRO suite de la page 1 Fiera Sceptre regroupe désormais 150 personnes dans son siège social de Montréal, avec 90 employés , et ses bureaux à Toronto, où travaillent 60 personnes.Avec la fusion, Fiera Sceptre a aussi hérité de l\u2019inscription en Bourse de Sceptre Investment.C\u2019est un changement important pour une firme habituée à un statut de capital fermé, avec quelques dirigeants actionnaires.Les investisseurs ont très bien accueilli la mutation des actions de Sceptre en celles de la firme fusionnée.Ces actions rebaptisées «FSZ» à la Bourse de Toronto ont presque doublé de valeur depuis l\u2019annonce de la fusion en juin.Hier, elles cotaient à 8,50$, ce qui représente une capitalisation boursière de 310 millions pour Fiera Sceptre.Quant aux résultats consolidés, ceux du trimestre terminé le 30 septembre montrent une relative stagnation du bénéfice d\u2019exploitation en un an, en dépit d\u2019une hausse de 35% des revenus, à 11,4 millions.En incluant les divers frais de fusion et de restructuration, le bénéfice net du trimestre se retrouve amputé des quatre cinquièmes par rapport à celui d\u2019un an plus tôt.Selon Sylvain Brosseau, ces premiers résultats consolidés de Fiera Sceptre sont encore trop près de la fusion pour être vraiment représentatifs.«Nous ciblons une marge bénéficiaire d\u2019exploitation d\u2019au moins 20% des revenus.De plus, nous avons la capacité de doubler, sinon tripler l\u2019actif géré tout en ajoutant peu de frais d\u2019exploitation», a-t-il précisé.Pour le moment, quelque 20 des 30,4milliards d\u2019actifs gérés par Fiera Sceptre proviennent de clients institutionnels.Une autre part de 8 mill ia rds provient de fonds offerts aux particuliers, et quelque 1,4 milliard provient de la gestion de fortunes privées.Selon M.Brosseau, il s\u2019agit d\u2019une diversification de clientèle adéquate, avec un potentiel de croissance dans chaque secteur.Fiera Sceptre lorgne les États-Unis FIERA suite de la page 1 Si TCE refuse le redémarrage partiel de sa centrale, d\u2019autres solutions devront être envisagées, a indiqué la société d\u2019État à la Régie de l\u2019énergie.Gestion serrée Les problèmes d\u2019Hydro pour satisfaire la demande de pointe ne sont pas nouveaux.Encore cet hiver, Hydro devra faire une gestion serrée de son réseau.Avec une puissance disponible de 42 400 mégawatts et une demande de pointe prévue de 37 000 mégawatts, sa marge de manoeuvre est de 5400 mégawatts.Après avoir tenu compte des contingences et d\u2019une réserve pour imprévus, la marge nette fond à 956 mégawatts en janvier, qui est généralement le mois le plus froid de l\u2019année, selon les chiffres déposés par Hydro au NortheastPowerCoordinating Council (NPCC), l\u2019organisme de surveillance des réseaux d\u2019électricité du nord-est du continent.Une longue liste de mesures a été soumise par Hydro au cas où la demande d\u2019électricité serait plus forte que celle que son réseau peut satisfaire.La société d\u2019État peut importer de l\u2019électricité des réseaux voisins, notamment de l\u2019Ontario et de l\u2019État de New York.Si ce n\u2019est pas suffisant, elle peut interrompre l\u2019alimentation des grandes entreprises, comme les alumineries, ce qui peut fournir un maximum de 1350 mégawatts.La réduction de la tension sur le réseau, qui peut ajouter 250 mégawatts, est un autre moyen de satisfaire la demande de pointe.Enfin, Hydro peut avoir recours à un appel à tous pour réduire la consommation.Hydro a été forcée de demander à ses clients de réduire leur consommation trois fois au cours des deux dernières années.La première fois, en 2004, la société avait pu récupérer ainsi 800 mégawatts.Les deuxième et troisième fois, en janvier 2009, la récupération avait été moindre, soit autour de 600 mégawatts.L\u2019hiver dernier ayant été exceptionnellement doux, aucune de ces mesures exceptionnelles n\u2019a été utilisée.Hydro veut utiliser sa centrale de Bécancour HYDRO suite de la page 1 Dans la région métropolitaine de recensement de Montréal (RMR), le nombre de logements locatifs vacants est resté stable pour la troisième année de suite.PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Les problèmes d\u2019Hydro-Québec pour satisfaire à la demande de pointe ne sont pas nouveaux.Encore cet hiver, la société d\u2019État devra faire une gestion serrée de son réseau.Sur la photo, Montréal plongé dans le froid en janvier 2009.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 D É C E M B R E 2 0 1 0 801 AVIS LÉGAUX PRENEZ AVIS que JACQUELINE PILON, en son vivant domiciliée au 4744 rue Victoria, Montréal, Québec, H3W 2N1 est décédée à Montréal, le 12 février 2010.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à Anne Jones, notaire, 6079 Monk, Montréal, Québec, H4E 3H5.Donné ce 8 décembre 2010 Suzanne Lebeau, liquidateur PRENEZ AVIS que MONIQUE DESROSIERS, en son vivant domiciliée au 955 René-Lévesque est, apt 314, Montréal, Québec, H2L 4R2 est décédée à Montréal, le 12 mars 2010.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à Anne Jones, notaire, 6079 Monk, Montréal, Québec, H4E 3H5.Donné ce 8 décembre 2010 Odette Aubin, liquidateur 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM JE SOUSSIGNÉ PAR LA PRÉSENTE que OXANA DERMO CLINICLTEE.demande au Registraire des entreprises, la permission de se dissoudre à Montréal, décembre 8, 2010.PRENEZ AVIS que la compagnie CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE DENIS FORTIER INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, 9 décembre 2010.Danielle Gingras, avocate.PRENEZ AVIS que la compagnie LES ENTREPRISES DE CONSTRUCTION FRANGEC INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, 9 décembre 2010.Danielle Gingras, avocate.PRENEZ AVIS que la compagnie MICHEL LAREAULT INC., demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.CE SAMEDI .Tous les samedis dans Bien connaîtreune entreprise avant de la diriger! LA PRESSE AFFAIRES JULIAN BELTRAME LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Une nouvelle crise financière mondiale est de plus en plus envisageable, prévient la Banque du Canada, et les Canadiens ne seront pas nécessairement bien placés pour y faire face.Dans un nouveau rapport dressant un portrait résolument sombre des développements mondiaux depuis l\u2019été, la Banque centrale a indiqué hier que la reprise \u2013 tant celle de l\u2019économie canadienne que celle du monde entier \u2013 ralentissait.Les éléments qui menacent le plus de faire dérailler l\u2019économie mondiale sont la crise des dettes souveraines en Europe \u2013 dont la gravité ne cesse de croître \u2013 et l\u2019incapacité des pays à prendre les décisions difficiles qui permettraient d\u2019amoindrir les déséquilibres du commerce mondial qui seraient à l\u2019origine de cette crise, a précisé l\u2019institution dans sa Revue du système financier de décembre.Les Canadiens ne seraient vraisemblablement pas épargnés par un nouveau choc économique, croit la Banque du Canada, parce qu\u2019ils ont négligé de consolider leurs finances pendant la récente période de difficultés économiques, et ont plutôt continué à s\u2019endetter.Dette en hausse La dette des ménages a grimpé pour atteindre 145% de leur revenu disponible, les Canadiens ayant profité des très faibles taux d\u2019intérêt pour acheter des maisons et d\u2019autres articles de consommation à crédit.Mais si les taux devaient grimper, ou si l\u2019emploi devait chuter, plusieurs Canadiens éprouveraient de grandes difficultés, a prévenu la banque centrale.« L\u2019évolut ion obser vée depuis juin donne à penser que la vulnérabilité du secteur canadien des ménages s\u2019est accrue », observe la banque dans sa revue semestrielle des systèmes financiers.«Les perspectives relatives aux économies mondiale et canadienne ayant été revues à la baisse (.), la probabilité que le marché du travail soit secoué par un choc défavorable s\u2019est légèrement accentuée à notre avis ces derniers mois.» Un tel choc pourrait aussi toucher les institutions financières du pays, puisque certains ménages ne seraient plus en mesure de respecter les échéances du remboursement de leurs dettes.La plus récente analyse de la Banque du Canada ne comprend rien de nouveau en soi, mais elle est généralement plus pessimiste que par le passé.La Banque du Canada s\u2019inquiète de l\u2019économie mondiale PHOTO ARCHIVES LE DROIT Les Canadiens ne seraient vraisemblablement pas épargnés par un nouveau choc économique, croit la Banque du Canada (notre photo), parce qu\u2019ils ont négligé de consolider leurs finances pendant la récente période de difficultés économiques, et ont plutôt continué à s\u2019endetter.«L\u2019évolution observée depuis juin donne à penser que la vulnérabilité du secteur canadien des ménages s\u2019est accrue.» VINCENT BROUSSEAUPOULIOT Les ex-planificateurs financiers Guy Charron et Richard Lanthier ont plaidé coupable mercredi à 355 infractions pénales à la Loi sur les valeurs mobilières du Québec.Ils ont floué une centaine de victimes pour une somme de 10 millions de dollars, dont plusieurs personnalités du milieu artistique comme l\u2019éditeur Alain Stanké et le comédien Gérard Poirier (Les Plouffe).L\u2019auteur et éditeur Alain Stanké a perdu env i ron 250 000$ en confiant ses économies à Gestion Guychar, société dont l\u2019actionnaire majoritaire est Guy Charron, ex-représentant en assurance et ex-planificateur financier.Alain Stanké a fait appel à son collaborateur Richard Lanthier il y a environ cinq ans.« J\u2019espère qu\u2019ils seront punis.Ce qu\u2019ils ont fait , c\u2019est inhumain.Ils ont floué beaucoup d\u2019argent durement gagné», dit Alain Stanké à La Presse Affaires.L\u2019auteur et édi teur de livres se rappelle très bien les circonstances ayant mené à sa rencontre avec Richard Lanthier.«J\u2019avais besoin de faire une planification financière et un ami d\u2019un ami me l\u2019avait référé.Je n\u2019ai jamais été très fort dans les placements, même si j\u2019ai déjà eu des entreprises (il a vendu sa maison d\u2019édition à Quebecor en 1997).Richard Lanthier avait comme tactique de se lier d\u2019amitié avec ses clients.Il disait qu\u2019il s\u2019occupait de moi, il voulait fêter mon anniversaire.Il a gagné ma confiance par une fausse amitié », dit M.Stanké, qui avait porté plainte à l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF).Le comédien Gérard Poirier a perdu environ 150 000$ des 600 000$ qu\u2019il a placés chez Gestion Guychar, qui promettait à ses clients des rendements de 8 à 16% par année notamment en leur faisant signer des prêts.Âgé de 80 ans, M.Poirier a joué dans le film Les Plouffe de Gilles Carle en 1981, en plus de participer à plusieurs téléromans dont Du tac au tac et Le parc des Braves.Une centaine d\u2019investisseurs ont perdu la somme de 10 millions de dollars au fil des ans en confiant leurs placements à Guy Charron et Richard Lanthier, jadis planificateur financier et représentant en épargne collective.M.Charron et M.Lanthier ont plaidé coupable mercredi à 355 accusations pénales de placements illégaux et d\u2019exercice illégal de l\u2019activité de courtier en valeurs mobilières.Leur collaboratrice Huguette Gauthier, ancienne conseillère en assurances, a plaidé coupable à un chef d\u2019accusation pénal.Les trois accusés connaîtront leur sentence dans quelques semaines par la Cour du Québec.«Nous demanderons des amendes importantes et probablement des peines d\u2019emprisonnement », dit Sylvain Théberge, porte-parole de l\u2019AMF.L\u2019avocat des trois accusés, Me Pascal Pelletier, n\u2019a pas voulu commenter le dossier.Au dépar t , les accusés s\u2019exposaient collectivement à des amendes de 8 millions de dollars, somme qui sera réduite en raison du retrait de certaines accusations.L\u2019AMF avait déposé 459 chefs d\u2019accusation, mais ce nombre a été réduit à 356 chefs d\u2019accusation.Les accusations reposant sur la preuve de témoins décédés ou malades ont été abandonnées par l\u2019AMF en échange d\u2019un plaidoyer de culpabilité des trois accusés.Une quatrième personne est impliquée dans l\u2019affaire Guychar : l\u2019ex-courtier en épargne collective Gérald Turp, condamné le mois dernier à une amende de 25 000$ pour avoir aidé à faire un placement illégal.M.Turp a porté sa condamnation et sa sentence en appel.L es qua t r e per sonne s condamnées au pénal dans l\u2019affaire Guychar sont toutes d\u2019anciens professionnels des placements qui ont déjà été membres de la Chambre de la sécurité financière.Guy Charron a abandonné ses titres professionnels en 2004, Richard Lanthier en 2007, Gérard Turp en 2008 et Huguette Gauthier en 1999.Aucune accusation criminelle n\u2019a été déposée dans l\u2019affaire Guychar.Fraude financière de 10 millions auprès d\u2019artistes Deux ex-planificateurs coupables d\u2019avoir floué une centaine de personnes PHOTO RÉMI LEMÉE, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019auteur et éditeur Alain Stanké a perdu environ 250000$ en confiant ses économies à Gestion Guychar, société dont l\u2019actionnaire majoritaire est Guy Charron, ex-représentant en assurance et ex-planificateur financier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 D É C E M B R E 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 vous offre trois cadeaux des plus généreux ! Le plus grand concessionnaireMercedes-Benz au Canada vous offre une Prime duTemps des Fêtes! À l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf Mercedes-Benz 2011 ou d\u2019un véhicule d\u2019occasionCertifié Étoile chez Silver Star avant le 24 décembre UNE CARTE-CADEAU VISA Recevez une carte-cadeau Visa de 25$ en faisant un essai routier et une carte-cadeau de 500$ au moment d\u2019acheter.Pas besoin de choisir entre des cadeaux et une nouvelle voiture : vous pouvez avoir les deux ! * Aucun paiement sur les véhicules Classe B, C, GLK, ML et E jusqu\u2019à 350$, 450$, 550$ et 850$/mois pendant 3 mois.Voir le concessionnaire pour plus de détails.Offre valide jusqu\u2019au 24 décembre 2010, pour la durée de la promotion Prime du Temps des Fêtes, ou selon la disponibilité : voir le concessionnaire pour plus de détails.La carte et le logo Visa sont des marques de commerce déposées de Visa inc.AUCUN DÉPÔT Quel cadeau ! Repartez avec votre voiture sans laisser de dépôt ! Vos paiements sont aussi en vacances ! AUCUN PAIEMENT avant mars 2011.* 7800 dÉcarie \u2022 514 359.7474 \u2022 silverstar.ca LA PRESSE AFFAIRES ALAIN MCKENNA COLLABORATION SPÉCIALE TECHNO La quatrième génération de réseaux sans fil, ou 4G, verra le jour au Canada après 2012, à la suite de la mise aux enchères d\u2019une nouvelle bande de fréquences située dans le spectre des 700MHz.Des enchères qui risquent encore une fois de rapporter gros à Industrie Canada, car Bell, Rogers et TELUS s\u2019apprêtent à payer cher pour acquérir ces nouvelles fréquences.La dernière fois, en 2008, Ottawa a ainsi vendu 300 licences, pour un total de 4,2 milliards de dollars.Il y aura moins de licences à vendre en 2012, mais la somme payée pourrait bien être plus élevée, ces fréquences étant particulièrement convoitées des trois grands fournisseurs canadiens.Leurs nouveaux rivaux régionaux, Shaw et Quebecor en tête, ne doivent pas manquer le bateau non plus, estime Maher Yaghi, analyste du secteur des télécommunications pour Valeurs mobilières Desjardins, à Montréal.Selon lui, les plus petits acteurs n\u2019auront pas le choix de participer à cette enchère s\u2019ils désirent demeurer concurrentiels, ce qui contribuera à hausser la valeur de ces nouvelles fréquences.«Tous les fournisseurs actuels doivent acquérir une part de ces nouvelles fréquences, sinon ils risquent de prendre un retard technologique qui sera irrécupérable par la suite.Je pense que ça fera monter les enchères à un prix par licence plus élevé que la fois précédente.» Cela forcera Industrie Canada à revoir rapidement la limite de l\u2019investissement étranger permis dans le sans-fil canadien, poursuit l\u2019analyste.Au moment d\u2019annoncer la tenue d\u2019enchères en 2012, le mois dernier, le ministre de l\u2019Industrie, Tony Clement, a d\u2019ailleurs affirmé son intention de s\u2019attarder à cette question le plus rapidement possible.Les sociétés intéressées par les nouvelles fréquences, les plus petites surtout, pourront ainsi déterminer à l\u2019avance comment elles financeront cette acquisition.«Les trois grands sont prêts à payer.Quebecor possède probablement le capital nécessaire également, mais les autres devront se tourner vers des sources de financement extérieures, probablement étrangères», croit M.Yaghi.Des revenus par usager plus élevés Au moins trois raisons rendent la prochaine génération de sans-fil très attrayante aux yeux des fournisseurs.Axée sur la création de nouveaux services numériques, la technologie 4G promet un accroissement substantiel des revenus par usager.Les propriétaires de sans-fil pourraient être alléchés par de nouveaux services numériques comme la télé mobile, explique Steve Yana, analyste du secteur de la mobilité pour IDC Canada.«Les services de données seront peut-être moins coûteux, mais ils seront plus nombreux.Les consommateurs téléchargeront davantage de contenu, ce qui fera monter leur facture mensuelle.» La technologie utilisée, appelée LTE (pour Long Term Evolution) est particulièrement efficace pour couvrir les milieux ruraux.Àl\u2019inverse, le spectre des 700 MHz libéré par Industrie Canada est très agile en milieux urbains denses, pénétrant les édifices sans tracas.Les fournisseurs espèrent aussi mettre la main sur ces fréquences, car elles pourraient rapidement devenir la norme internationale.Non seulement leurs prestigieux clients affaires pourront-ils voyager à l\u2019étranger et continuer d\u2019utiliser leur sans-fil comme à la maison, mais ils auront ainsi accès aux appareils les plus populaires à l\u2019échelle mondiale.Vidéotron fait le plein de clients à l\u2019heure actuelle grâce au Nexus One, un populaire appareil conçu par HTC et Google, mais il ferait encore mieux si son réseau était compatible avec le fameux iPhone, d\u2019Apple.Le magnétisme exercé par les marques les plus prestigieuses et les produits les plus sophistiqués sera tout aussi crucial dans le succès des nouveaux services 4G, estime Sylvain Roy, directeur régional au Québec pour Rogers.«C\u2019est la prochaine génération d\u2019appareils intelligents, téléphones et tablettes, qui va propulser le 4G au pays, assure-t-il.Il faudra que toutes les pièces du casse-tête se mettent en place: le réseau, les services et les appareils.» Sans-fil : Bell, Rogers et TELUS prêts à payer cher Notes Plus Un calepin de notes «sur les stéroïdes» Les applications de type bloc-notes pour la tablette iPad sont nombreuses, mais aucune n\u2019arrive à la cheville de Notes Plus.Elle vaut amplement les 5$ exigés en retour.Notes manuscrites en 12 couleurs avec fonction d\u2019agrandissement, enregistrement sonore, intégration de texte informatisé, tout y est.Pourtant, son interface demeure épurée et la navigation d\u2019une note à l\u2019autre, qui sont représentées par des miniatures, est un charme.De quoi propulser sa productivité sur la route\u2026 Plateforme : iPad Coût : 5$ L\u2019APPLICATION DE LA SEMAINE ENCAN DE L\u2019ÉQUIPE DES SPORTS GRANDE GUIGNOLÉE DES MÉDIAS LOT 1 UNE SOIRÉE AVEC DES STARS DU HOCKEY ET DU CINÉMA AU RESTAURANT LE LOCAL POUR QUATRE PERSONNES LOT 2 JOUEZ LE MATCH DE VOTRE VIE CONTRE UNE ÉQUIPE D\u2019ÉTOILES LOT 3 DEVENEZ UN PRO DU HOCKEY AVEC FRANÇOIS LANDREVILLE POUR DEUX PERSONNES, 18 ANS ET PLUS LOT 4 UNE PHOTO DE CAREY PRICE PAR BERNARD BRAULT LOT 5 UNE PHOTO DE GUY LAFLEUR PAR BERNARD BRAULT LOT 6 UNE SOIRÉE AU CENTRE BELL AVEC PHILIPPE CANTIN LOT 7 JOUEZ AU GOLF AVEC FRANÇOIS GAGNON POUR TROIS PERSONNES LOT 8 UN BÂTON DE HOCKEY SIGNÉ PAR LES JOUEURS DU CANADIEN LOT 9 DES CHANDAILS PORTÉS LORS DE MATCHS ET AUTOGRAPHIÉS PAR SEAN COUTURIER ET MICHAËL BOURNIVAL LOT 10 VIVEZ LA TOURNÉE AMERICANA DE ROCH VOISINE EN VIP POUR DEUX PERSONNES VENEZ MISER JUSQU\u2019AU 13 DÉCEMBRE, 12H cyberpresse.ca/encansports Déjà misé 2000$ Déjà misé 750$ Déjà misé 1100$ Déjà misé 700$ Déjà misé 1100$ Déjà misé 1200$ Déjà misé 1050$ Déjà misé 650$ Déjà misé 550$ Déjà misé 500$ VINCENT BROUSSEAUPOULIOT Les gens heureux n\u2019ont pas d\u2019histoire.Voilà peut-être pourquoi l\u2019assemblée annuelle d\u2019Astral Media manquait de piquant malgré ses montages vidéo accrocheurs et le chic décor de la salle de spectacle portant son nom au coeur du Quartier des spectacles de Montréal.Astral avait tout de même de bonnes nouvelles à annoncer hier, tant pour ses actionnaires que ses auditeurs.Les premiers verront le dividende annuel augmenter de 50%, alors qu\u2019il passera de 0,50$ à 0,75$ par action.Les deuxièmes auront au début de 2011 une application pour écouter NRJ, Rock Détente et les autres stations de radio d\u2019Astral sur leur téléphone cellulaire, leur iPod ou leur iPad.Contrairement à plusieurs de ses concurrents, Astral n\u2019a pas conclu de transaction-choc au cours de la dernière année.L\u2019entreprise avait bien l\u2019oeil sur les 18 chaînes spécialisées de CanWest, mais elle ne voulait pas de la chaîne généraliste Global qui les accompagnait.«Si les chaînes spécialisées avaient été disponibles séparément, nous aurions été très intéressés », dit Ian Greenberg, président et chef de la direction d\u2019Astral Media.À défaut de faire les manchettes en 2010, Astral a continué de mousser les profits de ses 21 chaînes de télé spécialisées (Super Écran, Canal Vie, VRAK.TV), de ses 83 stations de radio (NRJ, Rock Détente, Virgin) et de ses 8000 panneaux d\u2019affichage.En 2010, Astral a généré des profits de 309 millions sur des revenus de 960 millions.Il s\u2019agit de la 14e année consécutive où Astral augmente sa rentabilité.L\u2019an prochain, l\u2019entreprise montréalaise estime pouvoir dépasser le cap du milliard de dollars de revenus.Comment?Notamment en regroupant les équipes de ventes publicitaires de ses différents médias.La première étape a été annoncée hier : la nomination de Jacques Parisien, patron de la radio et de l\u2019affichage au poste de vice-président exécutif et chef de l\u2019exploitation d\u2019Astral.«Un annonceur veut une solution simple à ses besoins, dit Ian Greenberg.C\u2019est plus efficace que toutes les divisions travaillent ensemble que d\u2019avoir plusieurs vice-présidents dans l\u2019entreprise.» Selon Ian Greenberg, Astral lancera «trois ou quatre » chaînes de télé spécialisées d\u2019ici deux ans.Le grand patron n\u2019écarte pas la possibilité de faire des acquisitions.«Nous regardons dans tous nos secteurs, mais ça dépend de ce qui est disponible », dit M.Greenberg.Depuis hier, Astral compte une nouvel le membre au sein de son conseil d\u2019administration : l\u2019ex-ministre des Finances Monique Jérôme- Forget, qui a siégé au conseil de Premier Choix (une chaîne d\u2019Astral) de 1994 à 1997 avant son entrée en politique.Le titre d\u2019Astral a gagné 26,3% depuis le début de l\u2019année 2010, dont 0,05 % hier alors qu\u2019il a clôturé la séance à 42,01$ à la Bourse de Toronto.ASTRAL MEDIA Dividende en hausse, nouvelle application mobile PHOTO SHAUN BEST, REUTERS Astral a généré des profits de 309 millions en 2010, sur des revenus de 960 millions, a annoncé son président et chef de la direction, Ian Greenberg.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 1 0 D É C E M B R E 2 0 1 0 AVIS LÉGAUX APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Cartes électroniques pour contrôle de trains MR-63 Documents disponibles : système électronique d'appel d'offres (SÉAO) : www.seao.ca ou au 1-866-669-7326, à partir de vendredi 10 décembre2010.Information : (514) 280-9721 Dépôt des soumissions : STM, 800, de La GauchetièreOuest, bureau 8100, portail Nord-Est,Montréal, au plus tard lemercredi 5 janvier 2011à 15 h.Ouverture publique suivra.La STMne s'engage à accepter, ni la plus favorable, ni aucune des soumissions.Référence : STM-3853-07-10-10 Christian Portelance Secrétaire général adjoint Soumission publique Avis Le consulat général de la république d\u2019Irak à Montréal annonce un appel d\u2019offres secret numéro M2/2010 pour le travail de préparation des études, des dessins et des licences nécessaires pour la démolition et la reconstruction de la résidence du consul général à Montréal.Toutes les entreprises enregistrées désirant de participer à cet appel d\u2019offres sont invitées à se rendre au consulat général de la république d\u2019IrakàMontréal pour recevoir les spécifications et les exigences de l\u2019appel d\u2019offres à une somme de 150 $ CAD non remboursable.À noter que les appels d\u2019offres doivent être présentés dans des enveloppes scellées et cachetées portant le numéro de l\u2019appel d\u2019offres clairement écrit.La date finale de la soumission d\u2019offres sera vendredi le 31 décembre 2010 à 12 :00h.- Le consulat a le droit de rejeter toute offre sans donner des raisons.- Le soumissionnaire gagnant doit supporter les frais d\u2019annonce.Les offres qui ne remplissent pas les conditions seront négligées.- Pour plus d\u2019informations, présentez vous au consulat à l\u2019adresse suivante: 3019 Chemin St-Sulpice, Montréal, Québec, H3H 1B6 Tel.514 931-8555 poste 227 Courriel : consulateiraq@live.ca Note : cette offre d\u2019appels est pour la préparation des études, des dessins et la supervision des travaux de la construction seulement. LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR BOMBARDIER AÉRONAUTIQUE LE TRANSPORTEUR INDIEN SPICEJET COMMANDE 15 APPAREILS Q400 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Bombardier Aéronautique a confirmé hier que le transporteur indien SpiceJet lui avait commandé 15 appareils turbopropulsés Q400 NextGen et pris des options sur 15 autres.La valeur de la commande ferme est d\u2019environ 446 millionsUS.SpiceJet est l\u2019un des transporteurs à bas prix les plus populaires de l\u2019Inde.Ce pays est considéré comme l\u2019un des marchés les plus prometteurs de l\u2019avionneur, qui s\u2019attend à ce que 600 appareils de 20 à 149 places y soient livrés d\u2019ici 20 ans et elle espère bien profiter de la manne.\u2014 La Presse Canadienne EN BREF Immobilier américain 9000 MILLIARDS ÉVAPORÉS DEPUIS 2006 > L\u2019éclatement de la bulle spéculative dans l\u2019immobilier résidentiel aux États-Unis a fait chuter de 9000 milliards de dollars la valeur des maisons américaines depuis le pic de juin 2006, a estimé un site internet d\u2019évaluation immobilière, Zillow.Ce site tient à jour, depuis 1996, l\u2019estimation de la valeur d\u2019un parc de 72 millions de maisons dans le pays, en agrégeant des données publiques sur les transactions immobilières.Sur la seule année 2010, selon ses projections, la baisse de la valeur du marché devrait atteindre 1700 milliards de dollars (soit l\u2019équivalent de 12% du PIB des États-Unis), contre 1000 milliards l\u2019année précédente.«Les interventions du gouvernement comme le crédit d\u2019impôt pour les premiers acheteurs ont contribué à revigorer le marché au second semestre de 2009 et au premier de 2010, mais nous avons assisté à un retournement de tendance lors du second semestre de cette année», a commenté l\u2019économiste en chef de Zillow, Stan Humphries, cité dans un communiqué.AGENCE FRANCE-PRESSE AbitibiBowater RETOUR EN BOURSE AUJOURD\u2019 HUI > AbitibiBowater s\u2019apprête à mettre le point final à un processus de restructuration qui a duré 20 mois.Le géant du papier journal sera de retour dès aujourd\u2019hui sur le marché gris de la Bourse de Toronto.La société montréalaise conservera le même symbole boursier (TSX: ABH) qu\u2019avant qu\u2019elle ne se retrouve sous la protection de la cour contre ses créanciers, en avril 2009.Les nouvelles actions seront échangées sur les marchés de Toronto et de New York.Les créanciers non garantis d\u2019AbitibiBowater recevront des actions dans la nouvelle société dans le cadre d\u2019une distribution initiale, d\u2019ici le 17 décembre, d\u2019après le plan de restructuration en vigueur depuis hier.Les actions pourront être transigées aujourd\u2019hui en attendant leur émission «officielle», qui aura lieu lorsque la distribution initiale sera complétée, explique la note de la Bourse de Toronto.Toutes les transactions réalisées du 10 au 13 décembre seront acquittées le 17 décembre, tandis que les échanges réalisés du 14 au 16 décembre seront réglés trois jours ouvrables après leur date de transaction.LA PRESSE CANADIENNE 88,37$US Variation 1JOUR +0,09$US Variation 1SEM.+0,42% Variation 1AN +25,05% PÉTROLE .12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme S&P/TSX comp.XIC.20,84 0,03 0,14 15,78 S&P/TSX 60 .XIU.18,95 0,03 0,16 11,34 S&P/TSX fin.XFN.22,81 0,03 0,13 6,94 S&P/TSX éner.XEG.19,39 0,01 0,05 12,08 S&P/TSX or .XGD.26,48 0,10 0,38 20,69 Oblig.c.terme .XSB.28,88 0,04 0,14 -2,10 Oblig.l.terme .XBB.29,58 0,01 0,03 -0,87 S&P 500 .XSP.14,20 0,04 0,28 10,94 FONDS INDICIELS VARiATiOn feRm.1J .$.1J .%.1An .%.CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 .12 mois | feRmeTuRe 1 233,00 | VAR.1 j 0,38% | 1 an +12,51% | 52 Sem.haut 1 235,05 bas 1 010,91 Var.1 J Fermeture .pts.%.TITRES PERDANT EN% Volume Ferm .$.Var .%.SiGnATuRe DiVeRSi .SDF.U.40 403 6,81 -9,20 HORiZOnS BeTA/A .HNU.16 019 118 6,88 -6,78 BReAKWATeR ReS.BWR.2 821 453 6,44 -6,67 QuADRA mininG .QUX.W.10 400 3,96 -5,71 CAnSO CReDiT .PBY.U.22 643 10,15 -5,58 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.mORGuARD .MRC.3 472 46,97 -1,98 LABRADOR iROn .LIF.U.47 025 66,96 -1,28 BOnTeRRA eneR.BNE.61 545 46,50 -0,98 iSHAReS S&P Cn .XID.9 552 22,52 -0,95 imPeRiAL meTALS .III.79 895 25,48 -0,94 TITRES GAGNANT EN% Volume Ferm .$.Var .%.PuRe eneRGY .PSV.900 805 5,65 15,07 LuLuLemOn ATH.LLL.398 130 64,23 14,55 SL SPLiT/A .SLS.9 400 2,82 12,80 XTReme COiL DRiL.XDC.92 758 4,75 11,76 STRAD eneRGY .SDY.593 790 4,05 10,96 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.LuLuLemOn ATH.LLL.398 130 64,23 8,16 inmeT mininG .IMN.480 022 74,91 3,71 fiRST QuAnTum .FM.528 671 108,50 3,29 CALfRAC WeLL .CFW.221 931 34,00 1,49 KiRKLAnD LAKe G.KGI.721 354 14,87 1,22 PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.HORiZOnS BeTA/A .HNU.16 019 118 6,88 -6,78 BOmBARDieR .BBD.B.11 567 600 4,58 -0,87 iSHAReS S&P/TSX .XIU.10 712 087 18,95 0,16 GOLDCORP .G.9 810 477 46,80 1,76 uRAnium One inC .UUU.8 964 238 4,84 1,04 mAnuLife finAn.MFC.8 464 841 15,98 0,00 CenTAmin eGYPT .CEE.7 962 780 2,67 -4,98 WeSTeRn COAL .WTN.5 141 788 11,95 1,10 meDORO ReS.MRS.4 779 817 2,59 0,00 HORiZOnS BeTAPRO .HND.4 240 167 8,43 6,84 BAnQue ROYALe .RY.4 041 420 52,47 -0,21 AnDeAn ReS.AND.3 991 649 6,56 2,34 eQuinOX mine.EQN.3 724 020 6,04 2,72 AiR CAnADA/B .AC.B.3 625 086 3,82 -0,26 LAKe SHORe GOLD .LSG.3 384 595 4,10 2,24 KinROSS GOLD .K.3 081 310 18,61 0,92 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P/tSX TOROnTO .12 mois > CANADA tSX CroISSaNCe PeTiTeS CAPiTALiSATiOnS .12 mois PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.ASHBuRTOn Ven.ABR.56 504 954 0,23 119,05 SeAfieLD ReS.SFF.15 961 583 0,62 12,73 GeO mineRALS .GM.11 828 110 0,12 71,43 RiCHmOnD mine.RMD.8 463 506 0,04 -30,00 STem CeLL THeR.SSS.6 190 890 0,11 -18,52 SiDOn inTL ReS.SD.5 954 725 0,20 -4,88 AmeRiCAn COnS.AJC.5 084 672 0,07 27,27 POYnT .PYN.4 672 301 0,05 -18,18 mART ReS.MMT.4 627 050 0,69 1,47 BRiDGe ReS.BUK.4 137 000 0,09 -5,26 > DANS LE MONDE | feRmeTuRe 13 166,94 | VAR.1 j 0,11% | 1 an +15,71% | 52 Sem.haut 13 367,60 bas 10 990,41 | feRmeTuRe 2 108,88 | VAR.1 j 0,48% | 1 an +49,56% | 52 Sem.haut 2 150,20 bas 1 342,87 brazil bovespa (brésil) 67 879,46 -295,46 -0,43 CaC 40 (France) 3 858,05 26,07 0,68 DaX (allemagne) 6 964,16 -11,71 -0,17 Dj Euro stoxx 50 (Europe) 2 613,68 20,93 0,81 FtsE 100 (angleterre) 5 807,96 13,43 0,23 hang seng (hong Kong) 23 171,80 79,28 0,34 Mexico bolsa (Mexique) 37 567,39 -50,38 -0,13 FtsE MIb (Italie) 20 533,56 139,61 0,68 nIKKEI 225 (japon) 10 285,88 53,55 0,52 s&P/asX 200 (australie) 4 741,30 41,40 0,88 shanghai (Chine) 2 810,95 -37,60 -1,32 swiss Market (suisse) 6 537,63 29,50 0,45 st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques \u203a titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ m$ \u203a Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à3milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) inDuSTRieLLeS 1 276,34 pts 0,46 12,55 s Finning (FTT) 25,17 0,40 1,61 10 610 50,90 26,59 15,63 0,48 s Canadien national (CNR) 67,32 0,79 1,19 7 781 17,40 69,16 52,76 1,08 s Canadien Pacifique (CP) 65,25 0,75 1,16 8 236 14,90 67,50 49,58 1,08 s CaE (CAE) 11,55 0,13 1,14 2 091 31,70 11,72 8,37 0,16 IEsI-bFC (BIN) 22,93 0,14 0,61 2 225 35,84 25,38 15,50 0,50 jazz air (JAZ.U) 5,14 0,02 0,39 3 289 16,55 5,88 3,58 0,60 bombardier (BBD.B) 4,58 -0,04 -0,87 116 376 -4,55 6,24 4,25 0,10 t snC-Lavalin (SNC) 55,81 -0,84 -1,48 1 853 3,37 57,65 41,59 0,68 t transcontinental (TCL.A) 15,91 -0,29 -1,79 5 086 23,14 16,30 11,44 0,44 t transforce (TFI) 12,00 -0,23 -1,88 910 42,86 12,35 7,64 0,40 mATéRiAuX 4 019,20 pts 0,43 33,07 s First Quantum (FM) 108,50 3,29 3,13 5 327 35,19 109,31 48,20 0,39 s Goldcorp (G) 46,80 0,81 1,76 98 426 13,18 48,96 35,12 0,36 Kinross (K) 18,61 0,17 0,92 31 268 -3,92 21,80 15,34 0,10 Yamana Gold (YRI) 12,53 0,11 0,89 27 128 4,50 13,47 9,46 0,12 barrick (ABX) 53,91 0,44 0,82 20 610 30,03 55,99 36,01 0,48 silver Wheaton (SLW) 38,83 0,17 0,44 11 442 144,52 42,35 13,97 0,00 teck Res.(TCK.B) 55,62 0,07 0,13 17 891 51,06 58,39 30,25 0,60 Potash (POT) 140,30 0,07 0,05 5 585 22,65 160,65 88,68 0,40 agnico-Eagle (AEM) 84,07 -0,34 -0,40 5 052 47,70 88,52 53,16 0,18 agrium (AGU) 81,89 -0,43 -0,52 6 039 25,18 91,25 51,39 0,11 Osisko (OSK) 15,18 -0,10 -0,65 14 277 79,43 16,39 7,80 0,00 Eldorado Gold (ELD) 18,04 -0,18 -0,99 18 456 20,91 21,35 12,02 0,05 Ivanhoe (IVN) 25,03 -0,25 -0,99 22 531 61,38 30,28 12,95 0,00 t semafo (SMF) 12,70 -0,31 -2,38 13 832 186,68 14,44 3,89 0,00 COnSOmmATiOn AuTRe 1 083,97 pts 0,08 20,58 s transat (TRZ.B) 17,89 0,66 3,83 711 -15,21 24,90 9,75 0,00 s Canadian tire (CTC.A) 67,40 1,00 1,51 1 624 17,22 67,66 50,86 1,10 s Groupe aeroplan (AER) 13,67 0,14 1,03 3 952 25,53 13,83 8,61 0,50 Rona (RON) 13,90 0,13 0,94 3 675 -10,03 17,73 12,65 0,14 Yellow Média (YLO) 6,31 0,05 0,80 27 174 17,29 6,98 5,06 0,80 tim hortons (THI) 41,66 0,15 0,36 3 173 29,66 42,26 30,15 0,52 thomson Reuters (TRI) 37,10 0,10 0,27 23 016 9,28 40,33 33,11 1,18 astral Media (ACM.A) 42,01 0,02 0,05 362 26,27 42,47 31,75 0,50 Quebecor (QBR.B) 37,15 0,00 0,00 1 375 36,48 39,62 25,68 0,20 Cogeco Câble (CCA) 39,95 -0,17 -0,42 172 14,14 43,98 32,38 0,68 Magna (MG) 50,72 -0,28 -0,55 4 628 90,46 52,71 25,02 0,73 shaw (SJR.B) 20,46 -0,13 -0,63 11 249 -5,58 23,50 18,37 0,88 Gildan (GIL) 29,42 -0,22 -0,74 7 291 14,47 33,26 20,84 0,30 t Dorel (DII.B) 34,50 -0,36 -1,03 227 6,02 39,35 28,20 0,61 t Reitmans (RET.A) 18,28 -0,24 -1,30 1 060 9,13 20,00 15,35 0,80 SeRViCeS PuBLiCS 1 878,46 pts 0,03 10,39 Canadian utilities (CU) 51,60 0,21 0,41 970 17,94 52,28 41,25 1,51 transalta (TA) 21,17 0,05 0,24 9 529 -9,84 24,00 19,55 1,16 atco (ACO.X) 57,10 -0,05 -0,09 586 23,67 58,60 43,50 1,06 brookfield Renew.(BRC.U) 20,72 -0,03 -0,14 3 484 7,92 22,41 18,67 1,30 Fortis (FTS) 32,81 -0,06 -0,18 3 017 14,40 33,63 21,60 1,12 Emera (EMA) 31,75 -0,11 -0,35 2 114 26,65 32,78 22,98 1,30 finAnCe 1 645,54 pts 0,03 4,92 s Intact Financial (IFC) 50,93 1,18 2,37 1 734 37,09 51,18 34,55 1,36 s banque nationale (NA) 69,51 0,71 1,03 6 394 15,39 70,14 54,40 2,64 Great-West (GWO) 26,16 0,16 0,62 7 082 -2,68 29,24 23,37 1,23 CI Financial (CIX) 21,40 0,12 0,56 2 915 -2,73 22,67 17,69 0,84 banque de Montréal (BMO) 61,84 0,23 0,37 14 193 10,73 65,71 51,11 2,80 sun Life (SLF) 29,34 0,09 0,31 13 907 -3,01 33,46 23,58 1,44 banque Laurentienne (LB) 45,70 0,10 0,22 1 041 6,90 47,67 37,76 1,56 IGM Financial (IGM) 43,18 0,07 0,16 2 565 1,82 45,60 36,71 2,05 brookfield asset (BAM.A) 31,38 0,03 0,10 5 233 34,16 31,89 21,38 0,52 Financière Power (PWF) 30,59 0,03 0,10 4 943 -1,58 34,23 27,00 1,40 banque tD (TD) 73,25 0,05 0,07 29 157 11,05 77,37 61,25 2,44 Fairfax (FFH) 397,20 0,19 0,05 306 -3,12 425,25 356,25 10,19 FinancièreManuvie (MFC) 15,98 0,00 0,00 85 269 -17,33 21,12 11,27 0,52 Cominar (CUF.U) 21,28 -0,02 -0,09 856 9,97 22,50 17,53 1,44 banque scotia (BNS) 55,34 -0,06 -0,11 19 600 12,43 56,30 44,12 1,96 Ind.alliance (IAG) 35,63 -0,04 -0,11 1 325 10,65 37,40 28,42 0,98 banque Royale (RY) 52,47 -0,11 -0,21 40 908 -6,97 62,89 48,85 2,00 banque CIbC (CM) 77,17 -0,28 -0,36 9 751 13,24 81,37 62,60 3,48 Power Corporation (POW) 27,62 -0,20 -0,72 5 697 -5,44 31,50 24,98 1,16 COnSOmmATiOn COuRAnTe 1 624,46 pts 0,00 5,09 s shoppers Drug Mart (SC) 37,84 1,09 2,97 8 622 -16,67 46,35 32,57 0,90 s Viterra (VT) 9,84 0,16 1,65 9 672 -0,30 10,80 6,96 0,10 Couche-tard (ATD.B) 25,46 -0,04 -0,16 2 862 22,29 26,54 17,25 0,20 jean Coutu (PJC.A) 9,27 -0,08 -0,86 2 245 -4,53 10,24 7,88 0,22 Loblaw (L) 40,37 -0,36 -0,88 3 026 19,16 44,98 32,45 0,84 Weston (George) (Wn) 78,46 -0,70 -0,88 1 099 17,24 84,94 61,71 1,44 t Empire (EMP.A) 56,33 -0,57 -1,00 256 18,09 59,99 43,59 0,80 t saputo (SAP) 36,42 -0,48 -1,30 2 410 18,44 39,89 27,03 0,64 t Metro (MRU.A) 45,60 -0,80 -1,72 3 673 16,27 47,47 36,37 0,68 éneRGie 3 004,17 pts .0,13 5,24 s Cameco (CCO) 37,80 0,55 1,48 10 254 11,41 38,91 21,64 0,40 s Can natural Res.(CNQ) 42,57 0,50 1,19 17 630 12,03 43,78 31,97 0,30 niko Res.(NKO) 95,55 0,82 0,87 770 -2,90 115,87 89,25 0,24 Crescent Point (CPG) 43,22 0,35 0,82 12 890 9,45 43,69 35,30 2,76 husky Energy (HSE) 24,92 0,16 0,65 16 648 -17,15 30,88 24,21 1,20 talisman Energy (TLM) 20,35 0,10 0,49 17 419 3,35 20,86 15,71 0,25 suncor Energy (SU) 36,20 0,14 0,39 30 204 -2,71 39,45 29,91 0,40 nexen (NXY) 22,00 -0,01 -0,05 9 459 -12,77 26,91 18,33 0,20 Encana (ECA) 28,91 -0,08 -0,28 23 917 -15,24 36,65 27,70 0,80 arc Energy (AET.U) 24,28 -0,08 -0,33 6 101 21,77 25,14 18,77 1,20 Pacific Rubiales (PRE) 32,04 -0,12 -0,37 11 341 107,38 35,67 13,31 0,38 transcanada (TRP) 37,45 -0,26 -0,69 14 209 3,48 39,28 30,01 1,60 Cenovus (CVE) 31,31 -0,23 -0,73 25 713 18,15 33,04 24,26 0,80 Imperial Oil (IMO) 37,46 -0,31 -0,82 10 450 -7,87 43,50 36,95 0,44 Penn West Energy (PWT.U) 22,16 -0,20 -0,89 10 600 19,46 23,96 17,09 1,08 t Enbridge (ENB) 55,44 -0,59 -1,05 9 764 14,00 58,25 46,03 1,96 t Canadian Oil sands (COS.U) 24,70 -0,38 -1,52 19 629 -17,42 33,05 24,24 2,00 t Enerplus Res.(ERF.U) 29,76 -0,56 -1,85 3 827 22,92 30,90 18,22 2,16 TéLéCOmS 849,45 pts .0,24 17,03 bCE (BCE) 35,07 0,02 0,06 19 755 20,93 35,68 26,14 1,83 Rogers (RCI.B) 35,47 0,02 0,06 20 839 8,50 41,64 29,80 1,28 bell aliant (BA.U) 26,54 -0,19 -0,71 2 560 -5,32 28,40 24,74 2,90 t telus (T) 45,86 -0,47 -1,01 5 001 34,45 48,00 31,56 2,10 TeCHnOLOGieS 239,38 pts .0,25 .8,11 Open text (OTC) 45,78 0,08 0,18 2 065 7,19 51,92 37,32 0,00 Research in Motion (RIM) 61,85 -0,15 -0,24 16 050 -12,92 78,78 44,94 0,00 t CGI (GIB.A) 16,30 -0,28 -1,69 7 831 14,47 17,20 13,20 0,00 SAnTé 494,01 pts .0,68 52,18 Valeant Pharma (VRX) 28,19 -0,13 -0,46 3 760 99,68 28,76 13,66 0,00 t sXC health (SXC) 44,87 -0,46 -1,01 1 008 56,61 46,06 23,22 0,00 Ferm.VarIatIoN 1J Volume 52 Sem.DIV.$.$.%.100.haut baS aNN.Var.Cette aNNée .%.st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$uS \u203a Milliards de dollars / Réalisé à partir d\u2019une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la bourse de new York et au nasDaQ.DowJoNeS .12 mois NaSDaQ .12 mois | feRmeTuRe 11 370,06 | VAR.1 j .0,02% | 1 an +9,99% | 52 SemAineS haut 11 451,53 bas 9 614,32 | feRmeTuRe 2 616,67 | VAR.1 j +0,29% | 1 an +19,83% | 52 SemAineS haut 2 624,84 bas 2 061,14 3M (MMM) 84,11 -0,57 -0,67 1,74 91,49 67,98 abbott Lab.(ABT) 47,13 0,40 0,86 -12,71 56,79 44,59 altria (MO) 24,59 0,19 0,78 25,27 26,22 19,14 american Ex.(AXP) 45,81 0,18 0,39 13,06 49,19 36,60 apple (AAPL) 319,76 -1,25 -0,39 51,74 323,99 190,25 at&t (T) 28,82 0,19 0,66 2,82 29,49 23,78 s bk of america (BAC) 12,65 0,65 5,42 -16,00 19,86 10,91 berkshire (BRK.B) 80,49 -0,05 -0,06 22,47 85,86 64,72 boeing (BA) 64,61 -0,57 -0,87 19,36 76,00 53,10 Chevron (CVX) 86,65 0,51 0,59 12,55 86,98 66,83 s Cisco syst.(CSCO) 19,70 0,35 1,81 -17,71 27,74 19,00 s Citigroup (C) 4,69 0,05 1,02 41,62 5,07 3,11 Coca-Cola (KO) 64,83 0,44 0,68 13,74 64,97 49,47 Comcast (CMCSA) 20,85 0,06 0,28 23,65 21,19 15,10 Conocophillips (COP) 64,67 0,06 0,09 26,63 65,00 46,63 s Eli Lilly & Co (LLY) 34,67 0,36 1,05 -2,91 38,08 32,02 Exxon Mobil (XOM) 72,00 0,15 0,21 5,59 73,56 55,94 GE (GE) 17,13 0,09 0,53 13,22 19,70 13,75 Goldman s.(GS) 166,45 0,31 0,19 -1,42 186,41 129,50 Google (GOOG) 591,50 0,96 0,16 -4,59 630,85 433,63 hP (HPQ) 42,54 -0,12 -0,28 -17,41 54,75 37,32 home Depot (HD) 34,32 0,29 0,85 18,63 37,03 26,62 Intel (INTC) 21,81 -0,01 -0,05 6,91 24,37 17,60 IbM (IBM) 144,30 -0,68 -0,47 10,24 147,53 116,00 john.& john.(JNJ) 62,06 -0,39 -0,62 -3,65 66,20 56,86 s jPMorgan (JPM) 40,81 0,55 1,37 -2,06 48,20 35,16 s Medtronic (MDT) 35,21 0,50 1,44 -19,94 46,66 30,80 Merck & Co (MRK) 35,67 0,27 0,76 -2,38 41,56 30,70 Microsoft (MSFT) 27,08 -0,15 -0,55 -11,15 31,58 22,73 Morgan stanl.(MS) 26,71 0,24 0,91 -9,76 33,27 22,40 s Motorola (MOT) 8,34 0,11 1,28 7,41 8,74 6,04 news Corp.(NWS) 16,07 -0,03 -0,19 0,94 18,80 13,27 Occidental P.(OXY) 91,07 0,18 0,20 11,95 94,94 72,13 Oracle (ORCL) 29,26 0,03 0,10 19,28 29,82 21,24 PepsCo (PEP) 64,72 0,09 0,14 6,45 68,11 58,75 Pfizer (PFE) 16,76 0,04 0,23 -7,87 20,36 14,00 Philip Morris (PM) 59,39 0,04 0,07 23,24 60,87 42,94 Procter&Gam.(PG) 62,87 0,24 0,38 3,69 65,00 39,37 Qualcomm (QCOM) 49,08 0,20 0,41 6,10 49,80 31,63 schlumberger (SLB) 81,24 0,34 0,42 24,81 84,11 51,67 time Warner (TWX) 31,39 -0,02 -0,06 7,72 34,07 26,43 unit.health (UNH) 36,65 -0,19 -0,52 20,24 38,06 27,13 s united Parcel (UPS) 73,04 1,03 1,43 27,31 73,59 55,77 united tech.(UTX) 77,63 -0,06 -0,08 11,84 79,41 62,88 s Verizon Comm.(VZ) 33,56 0,58 1,76 8,41 33,70 24,75 Walgreen (WAG) 36,37 -0,10 -0,27 -0,95 38,99 26,26 Wal-Mart (WMT) 54,34 -0,15 -0,28 1,67 56,27 47,77 Walt Disney (DIS) 36,74 -0,23 -0,62 13,92 38,00 28,71 Wellpoint (WLP) 56,71 0,18 0,32 -2,71 70,00 46,52 s Wells Fargo (WFC) 30,07 0,70 2,38 11,41 34,25 23,02 ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS .$ uS.$uS.%.%.haut baS Var.Cette aNNée Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS .$ uS.$uS.%.%.haut baS Var.Cette aNNée llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 D É C E M B R E 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR MARTIN CROTEAU LESMARCHÉS Le titre de Saputo ne souffre pas outre mesure du rappel de fromage lancé il y a deux semaines, et élargi vendredi dernier.Même si les causes de la contamination à la bactérie listeria restent inconnues, les analystes qui suivent le plus important fabricant de produits laitiers au Canada maintiennent leur recommandation d\u2019acheter le titre.L\u2019action de Saputo a terminé la séance d\u2019hier à 36,42 $, en baisse de 1,3%.Avant l\u2019annonce du rappel, le 26 novembre dernier, le titre s\u2019échangeait à 37,81$.C\u2019est donc dire qu\u2019il s\u2019est déprécié de 3,6% en deux semaines.On reste toutefois loin du creux atteint par le titre en mai, alors qu\u2019il s\u2019est brièvement échangé à 27,03 $ l\u2019action.Le repli des dernières semaines témoigne d\u2019une certaine nervosité des invest i s s eu r s , e s t ime l \u2019a na - lyste Brian Yarbrough, du courtier américain Edward Jones&Co.Mais il souligne que le rappel touche moins de 1 % de la product ion annuel le de f romage de Saputo, qui s\u2019élevait à 500 millions de kilogrammes en 2009.«Je crois que ce qui rend les gens nerveux est que, selon les derniers commentaires, ils n\u2019avaient toujours pas trouvé la cause de l\u2019éclosion, a indiqué M.Yarbrough en entrevue.Certains réagissent peut-être un peu trop s\u2019ils craignent que d\u2019autres chaînes de production soient touchées.» Selon lui, les investisseurs ne s\u2019inquiètent pas tant de l\u2019impact financier des mesures de rappel que de l\u2019effet sur la demande des produits Saputo.La société montréalaise a annoncé le 26 novembre qu\u2019elle rappelait 11 000 kilogrammes de fromage de marque Faith Farms, distribué dans les épiceries fines et les restaurants.Le rappel a été élargi vendredi dernier, touchant cette fois les marques St-Albert et Sunspun.Aucun cas de maladie n\u2019a été signalé dans la foulée du rappel.L\u2019entreprise n\u2019a toujours pas identifié la cause de l\u2019éclosion.Sa porte-parole, Sandy Vassiadis, n\u2019a pas rappelé La Presse Affaires hier.Brian Yarbrough souligne que les rappels préventifs sont fréquents dans l\u2019industrie alimentaire.Il reconnaît toutefois que les Canadiens ont pu être traumatisés par l\u2019éclosion de listeria de l\u2019été 2008, qui avait fait 22 morts et entraîné un méga-rappel de produits Maple Leaf.«À notre avis, il s\u2019agit d\u2019un cas isolé, résume-t-il.Cette entreprise a un excellent dossier, notamment pour acquérir des sociétés à bon prix, améliorer leurs opérations et leur rentabilité.Et nous croyons qu\u2019elle reste en bonne position financière pour continuer à faire des acquisitions.» Les analystes gardent confiance en Saputo SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE Uni-Sélect prend une grosse bouchée aux États-Unis : pour 219 millionsUS, elle acquerra le plus important distributeur indépendant de produits de peinture pour automobiles, FinishMaster.L\u2019entreprise montréalaise offrira 21$US pour chacune des actions de FinishMaster, lesquelles sont négociées sur le marché des Pink Sheets.Il s\u2019agit d\u2019une prime d\u2019environ 32% par rapport au cours moyen du titre des 30 derniers jours.Le principal actionnaire de FinishMaster, qui possède les trois quarts de l\u2019entreprise, a donné son accord à la transaction.FinishMaster, dont le siège social se trouve à Indianapolis, en Indiana, détient 15% du marché américain de la peinture et du revêtement pour automobiles, évalué à 2,7 milliardsUS annuellement, selon Uni-Sélect.Pour l\u2019exercice qui a pris fin le 30 septembre, FinishMaster a enregistré un bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement (BAIIA) de 26 millionsUS sur des ventes de 415 millions US.L\u2019entreprise compte 162 magasins et 3 centres de distribution qui emploient 1450 personnes.Dans un communiqué, le président et chef de la direction d\u2019Uni-Sélect, Richard Roy, a indiqué que l \u2019acquisition représentait une « occasion unique » d\u2019accroître la présence de la société montréalaise aux États-Unis et d\u2019éla rgir son off re de produits.La transaction sera financée par une marge de crédit de 200 millions et un prêt à terme de 200 millions consentis par la Financière Banque Nationale.L\u2019action d\u2019Uni-Sélect a clôturé à 27,19$ hier, en hausse de 1,6 %, à la Bourse de Toronto.La transaction a été annoncée après la fermeture des marchés.Acquisition importante pour Uni-Sélect LA PRESSE CANADIENNE REVUE BOURSIÈRE TORONTO \u2014 La Bourse de Toronto a affiché hier de modestes gains, les investisseurs ayant pris connaissance de données économiques positives dans le monde, tandis que les titres liés aux matières premières ont progressé.L\u2019indice composé S&P/TSX a avancé de 14,94 points, à 13 166,94 points, tandis que la Bourse de croissance TSXV a progressé de 10,04 points, à 2108,88 points.Un des grands vainqueurs de la séance est sans contredit le détaillant de vêtements de sport Lululemon Athletica, qui a vu son action bondir de 14,6 %, à 64,23 $, après avoir publié des résultats trimestriels supérieurs aux attentes des analystes.Le bénéfice de la société de Vancouver a grimpé à 25,9 millions US, soit 36 cents US par action, par rapport à 14,1 millions US, ou 20 cents US par action, un an plus tôt.Les analystes tablaient en moyenne sur un bénéfice de 25 cents US par action.Le chiffre d\u2019affaires a en outre avancé de 56 %, à 175, 8 millions US.Le dollar canadien s\u2019est légèrement apprécié, de 0,03 cent US, pour terminer à 98,96 cents US.Le billet vert américain s\u2019est affaibli vis-à-vis de plusieurs autres devises, dont l\u2019euro.Le sentiment du marché a profité de données démontrant que la croissance économique du Japon ava it été révisée à la hausse pour atteindre 4,5% au troisième trimestre, en rythme annuel, tandis que les chiffres sur le chômage en Australie ont reculé.Le plan fiscal reconduit Les investisseurs ont en outre bien accueilli l\u2019entente pour prolonger les réductions d\u2019impôts mises en place par l \u2019ex-président George W.Bush aux États-Unis.Les é conomi s t e s s \u2019a ttendent à ce que le plan f iscal américain entraîne une meil leure croissance de l\u2019économie américaine.Goldman Sachs estime que la proposition sur les taux d\u2019imposition pourrait ajouter entre 0,5 et 1,0 point de pourcentage à la croissance de 2011.«Cela va mettre de l\u2019argent dans les poches des gens, ils ne vont pas épargner 100% de ce montant, une partie va être dépensée », a estimé Ian Nakamoto, directeur de la recherche chez MacDougall, MacDougall and MacTier.«Simplement pour ce qui est de l\u2019activité quotidienne, nous avons eu une bonne progression grâce à l\u2019anticipation de certains de ces sentiments au sujet de l\u2019économie mondiale.» Le sec teur des métaux de base a affiché la plus importante croissance, avec un gain d\u2019environ 1%, malgré le recul du cours du cuivre, qui a abandonné 1 cent US, à 4,09$US la livre.L\u2019action d\u2019Equinox Minerals a avancé de 16 cents, à 6,04$, tandis que celle de First Quantum a pris 3,29$, à 108,50$.Le secteur aurifère s\u2019est aussi amélioré après deux séances consécut ives de déclin.Le prix du lingot d\u2019or a gagné 9,60 $US, à 1392, 80 $US l \u2019once, à la Bourse des matières premières de New York (NYMEX).L\u2019action de Goldcorp a pris 84 cents, à 46,80$.Le cours du pétrole brut a gagné 9 cents US pour terminer la journée à 88,37$US le baril à la Bourse des matières premières de New York.Le secteur torontois de l\u2019énergie a pour sa part progressé d\u2019un maigre 0,04 %.L\u2019action de Canadian Natural Resources a gagné 50 cents, à 42,57 $.Note mitigée à New Yok Les marchés new-yorkais ont terminé la journée sur une note mitigée à la suite de la publication de données faisant état de la dixième hausse mensuel le consécutive pour les stocks des entreprises au niveau des grossistes.Cette hausse de 1,9% des stocks s\u2019est en outre accompagnée d\u2019une hausse des ventes de 2,2 %.La moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a glissé de 2,42 points, à 11 370,06 points, tandis que l\u2019indice composé du NASDAQ a gagné 7,51 points, à 2616,67 points, et que l\u2019indice élargi S&P 500 a grimpé de 4,72 points, à 1233 points.Toronto profite d\u2019un regain de confiance PHOTO RICHARD LAM, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Un des grands vainqueurs de la séance en Bourse est sans contredit le détaillant de vêtements de sport Lululemon Athletica, qui a vu son action bondir de 14,6%, à 64,23$, après avoir publié des résultats trimestriels supérieurs aux attentes des analystes.Blé ($US/boisseau) 7,48 0,84 45,29 Cacao ($US/livre) 1,35 -1,46 -13,05 Café ($US/livre) 2,04 0,02 44,33 Maïs ($US/boisseau) 5,60 0,13 52,24 Soya ($US/boisseau) 12,82 -1,12 24,60 Sucre ($US/livre) 0,29 -0,93 29,62 CANADA Taux d\u2019escompte 1,25 0,00 0,75 Taux préférentiel 3,00 0,00 0,75 Fonds à un jour 1,00 0,00 0,75 Bons du Trésor (3 mois) 1,01 0,00 0,79 Obligations (2 ans) 1,68 0,00 0,47 Obligations (10 ans) 3,26 0,06 -0,06 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,75 0,00 0,25 Taux préférentiel 3,25 0,00 0,00 Fed funds 0,25 0,00 0,00 Bons du trésor (3 mois) 0,13 -0,01 0,11 Obligations (2 ans) 0,62 0,08 -0,12 Obligations (10 ans) 3,21 0,22 -0,22 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 9,00 01-03-11 101,76 0,89 -0,06 Canada 6,00 01-06-11 102,26 1,12 -0,03 Canada 10,25 15-03-14 125,68 2,04 0,01 Canada 9,75 01-06-21 157,16 3,25 0,16 Canada 8,00 01-06-23 145,89 3,44 0,15 Canada 8,00 01-06-27 154,19 3,60 0,08 Canada 5,75 01-06-29 127,87 3,66 0,06 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-20 155,15 4,05 0,20 Manitoba 7,75 22-12-25 137,51 4,32 0,18 New Brunswick 6,00 27-12-17 115,55 3,48 0,07 Newfoundland 6,15 17-04-28 120,47 4,44 0,19 Nova Scotia 6,60 01-06-27 124,76 4,46 0,18 Ontario 6,25 25-08-28 120,90 4,52 0,19 Ontario Hy dro 7,45 31-03-13 113,62 1,39 -0,01 Ontario Hydro 8,50 26-05-25 143,66 4,38 0,18 Ontario Hydro 8,25 22-06-26 142,32 4,44 0,19 P E I 8,50 27-10-15 125,23 2,90 0,04 Québec 6,00 01-10-29 118,15 4,55 0,22 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-27 109,36 6,10 -0,01 Bombardier 7,35 22-12-26 102,00 7,13 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-28 111,89 5,06 -0,02 Gtaa 6,45 03-12-27 114,53 5,15 0,22 Investors Gr 6,65 13-12-27 106,07 6,07 -0,01 Wstcoast Ene 6,75 15-12-27 115,39 5,35 0,01 Coupon ÉChÉanCe prix rend.Var.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 6,80 rands Australie 1$ vaut 1,01 dollar Brésil 1$ vaut 1,69 real Chine 1$ vaut 6,59 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,63 livre Hong-Kong 1$ vaut 7,69 dollars Inde 1$ vaut 44,64 roupies Israël 1$ vaut 3,59 n.shekels Japon 1$ vaut 82,86 yens Liban 1$ vaut 1 517,27 livres Mexique 1$ vaut 12,35 pesos Norvège 1$ vaut 5,97 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,32 dollar Russie 1$ vaut 30,61 roubles Suède 1$ vaut 6,82 couronnes Suisse 1$ vaut 0,97 franc EN CENTS US .12 mois 0,7473\u20ac VARIATION +0,0020\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,3382$ 98,96¢US VARIATION +0,03¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 101,05¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois aluminium ($US/livre) 1,07 2,35 10,46 argent ($US/once) 28,55 1,14 66,37 Cuivre ($US/livre) 4,10 1,80 30,37 Étain ($US/livre) 11,69 0,76 69,85 nickel ($US/livre) 10,78 0,02 47,00 palladium ($US/once) 737,10 1,36 102,64 platine ($US/once) 1 677,20 -0,25 19,02 plomb ($US/livre) 1,07 0,23 4,07 Zinc ($US/livre) 1,03 -0,66 -1,87 MÉTAUX Source : London Metal Exchange Variation .%.FerMeture 1jour 1 an essence ($US/gallon) 2,34 1,56 26,02 Gaz naturel ($US/gigajoule) 4,67 -3,89 -9,62 Mazout ($US/gallon) 2,48 0,61 29,67 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) Variation .%.FerMeture 1jour 1 an Variation .%.FerMeture 1j 1an OR 1 392,10$US Variation 1JOUR +9,60$US Variation 1SEM.+0,26% Variation 1AN +24,25% New York rendeMent FerMeture SeM.annÉe llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 D É C E M B R E 2 0 1 0 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 D É C E M B R E 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBÉE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17H, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 À VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Île de Montréal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montréal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudière .109 Montérégie, Estrie.110 Extérieur de Montréal.1 1 1 Bord de l\u2019eau .112 Extérieur du Québec .1 1 3 Condominiums, copropriétés .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Propriétés demandées.120 Fermes, terres .121 Terrains résidentiels .122 Hypothèques, prêts résidentiels .123 À LOUER Île de Montréal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montréal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudière .139 Montérégie, Estrie.140 Extérieur de Montréal.141 Extérieur du Québec .143 Condominiums, copropriétés.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Propriétés.149 Résidences pour aînés.150 Garages .152 On demande à partager .154 Appartements meublés.156 (0!!),(#.\" % #1-+*/,#)\" .($./ % ')1/) % 2($.1&) Propriétés à revenus .160 Propriétés comm./ industrielles .162 Résidences pour aînés.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels à louer .173 Commerces à louer.174 Entrepôts à louer.175 Bureaux à louer .176 Magasins à louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h à 17 h PAR TÉLÉPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TÉLÉC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 9 h à 17 h petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, électroménagers .206 Équipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vêtements, fourrure.210 Collections .211 Antiquités, oeuvres d\u2019art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouvé .222 Bureau, téléphonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Équipements commerciaux.232 Construction, rénovation, décoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charité .238 Marché aux puces .240 Santé, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, déneigement .256 Transport, déménagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, rédaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massothérapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Santé, services communautaires.306 Éducation, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hôtellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, métiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthétique.327 Industrie du vêtement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, sécurité, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modèles .339 Emplois divers.340 Emplois demandés .343 Méthodes de recherche d\u2019emplois .348 Bénévolat .349 Souhaits, événements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activités sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Véhicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, véhicules tout terrain .661 Véhicules récréatifs .667 Remorques .668 Avis légaux .801 Avis divers, communiqués.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions d\u2019affaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services spécialisés .716 Comptabilité, impôt.725 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES D\u2019EMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VÉHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 600 AVIS 800 Décès, Anniversaires, In Mémoriam, Remerciements, Prières DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 101 ÎLE DE MONTRÉAL AUBAINE! Beau cottage rénové, à Mtl, près St-Jean- Baptiste, 3 ch.sur même niveau, cour privée, 199 900 $.M.Bissonnette, La Capitale Prestige, 514-497-6749.109 LAURENTIDES LANAUDIÈRE STE-ADÈLE, magnifique résidence clé en main, 12 pièces, 4 c.à c., 2 sdb, 3 garages.Elle vous offre une multitude d\u2019options.Vendeur motivé! 429 000 $, faites une offre! La Capitale Laurentides Maurice Aubin 514-877-5508 110 MONTÉRÉGIE, ESTRIE ASUTTON, maison de campagne à 4 km du village, 3 càc, vue, 189 000$, 450-538-0421.SAINT-PAUL, cott.style anglais 2008, 3 cac, grand terrain, paisible, à voir absolument! 335 000$ 514-945-7789 SHEFFORD, Maison de campagne en bois rond, 1.4 acres, 2càc, 3km Parc de la Yamaska piste cyclable.15 min.Ski Bromont.203 000$.VISITE LIBRE Dim.12 déc.entre 10h et 18h.www.duproprio.com/199694.111 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL LAC ST-AUGUSTIN, Superbe condo, stat.int., haut.9½, const.2010, pl.bois, a/c.239 000$ 418-564-6276 ou 418-570-1191 122 TERRAINS RÉSIDENTIELS TERRAINS Bord de l\u2019eau, rivière St-Maurice, secteur Grande Pile, prêts à construire http://www.rivierestmaurice.com 819-371-4430 /819-539-4317 131 ÎLE DE MONTRÉAL 3½, grand, près métro, entrée lav./séc., non chauffé, secteur calme 575 $ libre 514-217-6037 4½, Parthenais/ Ontario, haut duplex, haut duplex, 580$ non chauffé, libre.514-386-0827.5½, r.-de-ch.,pl.bois, cour, cachet, près marché Maisonneuve, 875.514-251-1709 7 MIN métro de l'Église, 4½.700 $ chauff./eau chaude incl.Animaux permis.438-877-9456 AHUNTSIC, 3½ Vianney, fév., haut triplex, chauffé, ch.fermée, les entrées, idéal pers.seule non fumeuse.514-388-3033 AHUNTSIC, 5½, bas de duplex, résidentiel, stat., 1000 $, libre.514-726-5948, 514-748-9775.AHUNTSIC, beau 3½, 1er de duplex, très grande chambre fermée, les entrées, 600 $, réf., 514-486-1859, 514-721-9181.BELLECHASSE, 29e av., 3½ et 4½ poêle frigo, eau chaude, tout incl., asc., buanderie, garage en sus.514-721-8206.C.D.N., 1½, 2½, 3½, 4½, semi-meublés, près U de M, HEC et métro.514-223-9924.C.D.N, 3 1/2 chauffé ensol., poêle/frigo incl., très grand, très propre, pl.bois-franc et céramique, balcon, bus à2min, métro 10 min., 675$ .514-692-1679 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4½, 5½, non chauffés Près tous services, parcs, hôpitaux, métro, écoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N, grand 4½, 2 sdb, 2 ch., stat, chauffé.1er jan., un mois gratuit.1400$ 514-867-6906 C.D.N, Près de Université de Montréal, 1½, 2½ et 3¼.Eau chaude incl.et poss.chauffage 514-738-1295 et 514-835-2847 C.D.N., près HEC, superbe 5½, ensoleillé, chauffé, balcon, 2 électros.Poss.garage, aussi studio disp., 514-992-1711 HOCHELAGA, petit 3½rénové, entrées lav./séc., stat., 495 $ non chauffé, 514-208-3056.LACHINE, haut 4½, janvier, poêle/frigo, 1 mois gratuit, références, 514-239-8745.MERCIER, 3½ 2e étage, pl.bois, 2 balcons, libre, 515$.514-729-4881; 514-816-4676.MÉTROBEAUBIEN, grand 6½, 3e, cachet, rénovations majeures, 3 ch.fermées, 2 balcons, libre, 1450 $.514-270-1888.MÉTRO BEAUGRAND, COIN 3½ 560$, chauffé, bois franc, eau chaude, libre, terr., gym, 514-353-0819, 514-826-7990.MÉTRO Fabre, 3½ demi s/sol, bloc 6 app.Grande cuisine, salon double, pl.bois.Les entrées, rangement.Janv.514-680-4705 MÉTROJARRY, 4½, 1er étage, entrées lav./séc., 800 $, janv., 514-728-8218, 514-270-7682.MÉTRO Jarry, super 3½ réno, style condo, les entrées, ensol., ,750 $, réf., libre, 514-272-9047 MÉTRO ST-MICHEL, 3½, 2e étage, balcons, idéal pers.seule, 1er janv.514-725-6618.MTL-NORD, grand 4½ rénové, calme, sécurité, près de tout.514-808-8173 N.D.G., 6½, pl.bois franc, eau chaude et chauffage inclus, balcon, 1100$, libre, 514-486-0664.N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4½-5½, pl.bois, balcon, chauffés, eau chaude, poêle/frigo.Vue parc.855 $-1040 $.514-684-5993.N.D.G., près métroVilla-Maria, très grand, réno, bois franc, frigo, poêle, gar., libre, 3½ à 615$, 4½ à735 $, non chauffé, 514-488-0175 message.131 ÎLE DE MONTRÉAL OUTREMONT, 6½, près services, entrée lav./séc., 3 ch.fermées, 1 400 $, 514-277-4558.OUTREMONT, triplex, 2e, grand 6½, rénové, impecc., Déc.1300 $.514-279-4200.P.A.T., 4½ propre, tranquille, entrée lav./séc.Cour clôturée.Pas de chien.Enquête de crédit.500 $ à 520 $.514-351-5968.1½-2½ 490 $ + tout inclus, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU PLATEAU, 3½ 3e, réno., les entrées, poêle/frigo, pl.bois, blacons, libre, 514-962-8537 PLATEAU, 5060 Marquette, 5½ haut duplex, 2 ch.fermées, eau chaude fournie, balcon avant 20x16 pi., balcon arrière, 1250$, 1er janvier, 450-662-8408.PLATEAU, 5065 Papineau, grand 4½, 2 ch.fermées, rénové, 2 balcons, entrées lav./séc., libre, 950 $.Aussi 5063 Papineau, 4½ rénové, 1er fév.950 $.514-919-5916.PLATEAU, Métro Sherbrooke, 6½ réno., 3 ch.fermées.1400$, Les entrées.Fév.514-270-7682 PLATEAU, métro Sherbrooke, grand 5½ rénové, 3e, cachet, 3 électros, hauts plafonds, mur brique, parking, 1600 $, 2 balcons, libre, 514-486-9770 PLATEAU, St-Joseph, 4½, chauffé, vitraux, réf.947$, libre 514-527-3825 ou 450-474-2616 ROSEMONT, 2½, 3½, chauffés, ensoleillés, tranquilles, propres, \u201clocker\u201d.Réf.514-953-2376.ROSEMONT/ 27e, 3½, pl.bois, eau chaude.540 $, repeint, libre, 514-735-3146.ROSEMONT, 29e Av., 4½, eau chaude, chauffé, 690 $, poêle/ frigo, buanderie, 514-735-3146.ROSEMONT, 30e, 4½ fermées, entrées, bois franc, frais peint, libre, 625 $, 514-899-0017 ROSEMONT, 3½ chauffé, eau chaude, poêle/frigo, 650$, 6½ rien d\u2019incl., 995$, 514-259-5167 ROSEMONT, 5½, style condo, neuf, 2e étage, libre.1250 $ 514-376-2128, 514-910-2379.ROSEMONT: 7½àneuf, semimeublé, 3e, paix, 4 pers.1500 $ non chauffé, 450-226-2595.ROSEMONT/métro, 4½rdc, ½ cour, ch.double, poss.4 électros, 700 $, 514-495-1133.ST-LAURENT ville, 3½ 4½ (1 mois gratuit, occ.imm., bail 12 mois), chauffé, électros, piscine, frais peint, près autor.15.514-336-4872 ST-LÉONARD, 2½ app.bas duplex réno, libre, près de tout, 514-852-2872, 514-248-1869.VERDUN, 4½, non meublé, non chauffé, non éclairé, 620$/ mois, libre, 514-767-7723.VILLERAY, 3½ neuf, entrées lav./séc., pl.bois, céramique, entrée privée, 635 $, libre, 514-729-4881, 514-816-4676.VILLERAY/Chambord, 4½, 3e poêle, frigo, pl.bois, clair, 645 $ chauffé,, 514-735-3146 VILLE ST-LAURENT, grand 5½, près services et métro Côte Vertu, eau chaude incl.760 $ nég., 514-337-5375.V.M.R., 37 Roosevelt Spacieux 3½ rénové 800 $ poêle-frigo, chauff.eau chaude, avec ascenseur, s/lavage 514-342-6960, 514-282-7654 WESTMOUNT , 6 Park Place, 3½ rénové 600 $ poêle-frigo, chauff.eau chaude s/lavage au sous-sol près métro Atwater 514-933-9441, 514-282-7654 132 CENTRE-VILLE MARCHÉ Atwater, 4½ rdc, 2 ch.fermées., pl.bois, métro Charlevoix, pas d\u2019animaux, 1er fév., 795$.Anne 514-766-2886.133 VIEUXMONTRÉAL VIEUX-MTL, beau loft, 950 pi2 poêle/frigo inox, terrasse, piscine.Fév.1350 $.514-502-5503 135 LAVAL RIVE-NORD À LAVAL, rue Fleetwood, 4½, 5½, neufs, spacieux, occ.immédiate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.AUTEUIL, LAVAL, 4½ style condo, rdc, pl.bois franc, libre, pas d\u2019animaux, 514-830-9782.CHOMEDEY, grand 4½, 3e de triplex, 2 ch.S/dîner, ensol.a/c, Stat.970 $.450-508-1219 LAVAL, boul.Concorde, 3½, 4½, pl.bois franc, tranquille, conciergerie 24/24h, 1 stat.inclus., 450-661-0375 LAVAL, ÎLE PATON, condo à louer, vue magnifique sur la rivière, 1 càc, 2 sdb, 1 balcon, électros incl., libre 514-781-1887 LAVAL, métro Cartier, idéal pour gens matures et tranquilles beau 5½ frais peint, au 2e d\u2019un 4-plex, en haut du proprio sérieux, les entrées, rangement, dos au parc, terrain paysagé, rien d\u2019inclus 750$, enquête.Message 450-663-1455.ROSEMÈRE, BORD DE LA RIVIÈRE, Superbe condo de coin, 2 étages, 4 électros, 2 ch., A/C, bain tourbillon, terrasse et balcon, 2 stat, paisible, prox.des services.Libre.1400$, 514-497-8417 STE-THÉRÈSE, 4½, mois gratuit, 1er et 3e., sécuritaire, rénové, stat., pas animaux, nonfumeur 670 $.450-433-8640.136 RIVE-SUD BOUCHERVILLE, maison jumelée, neuve, 3 ch.,1mois gratuit, 2 s/bains, terr., 2 stat., libre, 1550 $, 450-441-4819.RIVE-SUD, dans 8 plex, 3½ 565$, 4½ 656$, chauffés.Prime- Christian.514-839-0337 ST-LAMBERT A.DJ.4½, bois franc, tranquille, entrée lav./séc., stat.Libre.610 $.450-441-4819 ST-LAMBERTVieux, 4½, 2 pas de la gare et services, chauffé, réno, ensol., stat., non fumeur, pas d\u2019animaux, pers.tranquille, 1er janv., 800$, 450-672-2345.137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, 2½, 3½, 4½, 5½, asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE STE-ADÈLE, 3 chalets, meublé ou non, 3 cac, 1½ à 2½ sdb, foyer, balcon, vue sur le lac, près pistes de ski, min.3 mois, 1-800-800-1868, 514-241-7850.ST-SAUVEUR, DESIGN SPÉ- CIAL.4 ch.,3 étages, 3 garages, jacuzzi, meublée, 3500$/mois min.5 mois.514-592-3727.140 MONTÉRÉGIE, ESTRIE BROMONT, magnifiques 4½, 7½ et cottages à louer.Saison ou année.514-984-6400.www.estrie-reve.com MAISON de campagne à Dunham, grand terrain, déneigement incl., poss.bi-génération.750$/mois.450-375-3944.143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC BEAU 3½à5min.des Champs Elysées, Paris, 4e étage, ascenseur, tout meublé.1250 $ / sem.514-934-5791 \u2022 514-594-0611 DELRAY Beach, Floride, grand condo 55 ans +, semi-dét., grande ch.,grand salon, 1½ sdb, tout équipé, entièrement rénové, piscine, tennis, 5 min.de la mer, 2 mois min.1600 $/mois, dès janv.Photos disp.514-582-6197 FLORIDE - Condo 3½, frais peint, à 5 min services, bien situé, propre.450-623-6095 HOLLYWOOD ou POMPANO, condo sur la mer, 1 ch.pour 4, tout fourni, 18 déc.-8 janv.2011, 450-656-2355 ou 561-367-3361.PALM BEACH, Lake Worth, 2½, propre, 2e, a/c, balcon, près golf, océan.514-899-0017 POMPANO BEACH, Cypress Bend, condo de luxe 2 ch., 2 s/bains, 2 portes-patio, tout équipé, meublé à neuf, piscine, sauna, TV française, salle communautaire, s/d\u2019exercices.Disp.1er déc.min.4 mois, 2000 $/mois, 514-233-6001 POMPANO, condo à louer, avril, mai ou juin, près de l\u2019océan, 514-486-5188, 514-972-5188.POMPANO, condo sur la mer 1 ch., 2 s/bains, 4 pers., janvier 514-307-1537 * 514-863-5412 TAMARAC, FLORIDE, maison unifamiliale, toute meublée, 1 ch., 1½ s/bains, salon, s/manger, cuisine, Florida room, vue sur canal, patio, libre jan.à avril.954-793-9902 WATERSIDE Village Boynton- Beach condo 2e étage, tout réno, 2 ch., 2 s/bains, net, pas tapis, non fumeur 514-952-5368 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS STE-DOROTHÉE, presque neuf, 4½, ensoleillé, balcon, foyer, a/c, stat., privé, Poêle/frigo, lave/vais.,libre, 1175$ Joseph Chami, Imm.MW crtr, 514-497-0271 147 CHALETS 20 min.Tremblant, magnifique chalet 3 ch., 2 s/bains, foyer, vue chaletsauquebec.com PL-7479.Tél.: 450-656-2520 À MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca À ST-DONAT, LACOUAREAU, saison hiver, 3 - 4 ch., foyer, tout incl., 514-886-7685 À SUTTON en montagne, face aux pentes de ski, 2 ch., équipé, foyer, semaine, 514-591-1811.EASTMAN, charmant chalet très privé, vue sur le lac, 6 pers., 4 mois, 4500$, 450-297-4477.LAC-MÉGANTIC, bord du lac, saison/sem., 3 cac, 2 sdb, poêle à bois, près golf, ski et raquette, 819-583-6161, 819-583-4987.MONT-TREMBLANT,5min.de marche du Mont Blanc, 2 ch.Jan.fév.: 2500 $.514-924-4239.ST-ADOLPHE, bord eau, ski, foyer, 2-5 ch., sem, fin sem.819-327-5042; 819-323-2559 ST-DONAT, lac Archambault, 3 ch., foyer.Sem.jour de l\u2019an.1400 $/sem.514-238-8850 ST-HIPPOLYTE, bord lac privé, très retiré, foyer, saison 3700 $.514-271-8004, 450-563-3579.148 CHAMBRES PENSIONS ÉTUDIANT(E) stagiaire, pied-àterre, quiétude, propreté, métro, services.514-523-5813 152 GARAGES À LOUER ENTREPOSAGE auto/van, garage chauffé, saison hiver, 5 choix d'emplacements: CDN, Centre-Ville, Centre-Sud NDG, Outremont 514-806-8758 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER Carré St-Louis, Av.Laval App.meublés; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 C.D.N., 1½, 3½, 4½meublés, pl.bois, impec., près U de M, HEC et métro.514-223-9924.LAVAL - LONGUEUIL Condo-hôtel, 3½ 4½ équipés Au mois.514 - 952 - 0087 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS LAVAL, édifice bureaux, rev.net potentiel 246 564$, 2 495 000$.S.Cassab ctr, Century 21 Max-Immo 514-339-1100.VILLE DE SHERBROOKE, 23 logements style condo, béton, rev, 129 660$.Prix 1 490 000 $.450-682-3963; mobadr@yahoo.com 170 COMMERCES BIJOUTERIE à Terrebonne, établie depuis 32 ans, 5000$.Cause retraite.514 690-2684 RESTAURANT situé rue Ontario / Plessis, presque neuf, 94 places, prix : 275 000 $ soit 125 000 $ sous le prix coûtant, doit vendre.Faites offre! Vincent Bussière, Royal de Montréal courtier, 514-655-4334 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER NOUVEAUBÂTIMENT MULTIFONCTIONNEL au 7825 Henri-Bourassa Est, R.D.P., Mtl Courtier protégé.\u2022 Bureau 1500 pi2 à 14 000 pi2.\u2022 Magasin ou salle de montre 5000 pi2 à 18 000 pi2.\u2022 Entrepôt 18, 21 et 25 pi hauteur, 5000 pi2 à 20000 pi2.\u2022 Cour d\u2019entreposage ext.clôturée 8\u2019haut pour camions, matériaux, équipements, 45 000 pi2 à 100 000pi2.Junon inc.514 648-1015 poste 223 \u2022 www.junon-dev.com RIVE-SUD BUREAU ET/OU ENTREPÔT 600 à 3500 pi2 \u2022 Const.2005 450-653-9033, 514-898-9566 SECTEUR C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi.car.Quai de chargement, près d\u2019un grand accès routier.Disponible imm.514-737-2268 175 ENTREPÔT À LOUER AUTOR.440, LAVAL entrepôts 7900 pi2 514-830-0033 LASALLE, 7725 Cordner 1270 pi2 à 5080 pi2 514-830-0033 176 BUREAUX À LOUER AUTOR.440, LAVAL bureaux 500 à 3500 pi2 514-830-0033 LASALLE, 7725 Cordner 1280 pi2 à 6500 pi2 514-830-0033 LONGUEUIL, bureaux professionnels, modernes, de 300 à 4000 pi2 , 4170 Grande-Allée face au BestBuy.Prix compétitif.Immédiat.450-926-9966 211 COLLECTIONS TIMBRES Achète collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: a r t , tableaux, bijoux, or, meubles, vaisselle Ernest: 514-817-5536 ACHAT tableaux, antiquités et encan tous les merc.13h et 1er dim.du mois, 450-771-8818.VENTE D'ANTIQUITÉS 6900, boul.Décarie, au Carré Décarie, les 10-11-12 déc.Mêmes heures ouverture que magasins.Admission gratuite.Infos Claire 514 891-3735 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 238 VENTE DE GARAGE DE CHARITÉ VENTE DE DÉMÉNAGEMENT sam.11 déc.10h à 17h, 10 372 Laverdure, Mtl, meubles, piano, mobilier jardin, vaisselle, bijoux, outils, objets religieux, tableaux.240 MARCHÉ AUX PUCES APPAREIL CPAP, pour apnée du sommeil, 2 ans utlisation,très bon état, nég., 450-582-5806 PNEUS D\u2019HIVER, 255/55 R18, Nokian Hakka, exc.cond., BMW X5, 100$/pneu, 514-386-4300 240 MARCHÉ AUX PUCES PNEUS D\u2019HIVER Speed Grip, (225/55R16) montés sur roues d\u2019acier (X42653).Pneus garantis 100 000 km, valeur 1300 $, aubaine 650 $ ! 514-397-0467.SOFA-LIT récent, brun/beige valeur 1200$ pour 450$, état neuf, 514-354-1352.TABLE Canada Billard 4½X9, modèle Régence, en chêne massfi, pattes de lion, 6 mois d\u2019usure, payé 6000 $ pour 2 500 $, 450-793-2428.THERMOPOMPE QUALITÉ neuve, laissée 2500 $, raison: départ à l\u2019étranger.514-488-4987 270 SOINS PRODUITS NATURELS 2e vie, massage chinois, propre, bonne ambiance, reçu, stat.métro Longueuil.450-670-4763 450-668-3222.2120 Francis Hugues, Parc Industriel, Laval Bon massage, belle ambiance 450-933-0708 10h-21h 1706 des Laurentides nord coin autor.440, Laval, chinois, thaï CLINIQUE ACAJOU Meilleur massage, Métro Guy, reçu 24h fin sem.514-938-4884 EXCELLENT massage Thai, chinois, reçu,1007 Van Horne Outremont, 514-273-8688 FUGACE LE + GRAND, LE + CHIC ENGAGEONS Brossard.450-443-0847 MASSAGEPROFESSIONNEL Qualité et Expérience.Mtl, Villeray 514 495-3721 MASSAGE relaxant, chinois, thaï, 4 mains, pierres chaudes, 514-389-3950 - 450-332-9488 MASSSAGE INCROYABLE Propre et discret.Stat.int.3545 Atwater 514-937-7577 NOUVEAU 450-933-6922 203C boul.des Laurentides, Laval, meilleur massage 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT École d\u2019Outremont recherche ENSEIGNANT(E) (2) pour la maternelle et primaire.rbelanger@bethjacobmtl.org ÉDUCATEUR (RICE) formé(e) pour garderie privée à N.D.G.Temps partiel.Envoyez cv au: admin@orchard-house.ca 310 BUREAUX SECRÉTAIRE JURIDIQUE de notaires, min.5 ans d\u2019exp.514-722-4116 # 222.edonatelli@notarius.net 319 VENTE COMMERCE REPRÉSENTANT(E)S être dévoué(e), disponible et organisé(e).Voiture fournie.Envoyez C.V.à: rhmontreal@qualinet.ca ou par fax.: 514-344-7335 ou en personne au: 10 700, rue Sécant à Anjou 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 340 EMPLOIS DIVERS TRAVAIL DANS ATELIER MÉCANIQUE pour auto.Travail temps plein, exp.non requise, formation sur place.Inf.Fernand 514-374-7445 406 LIGNES DE RENCONTRES C\u2019ESTUNFANTASMEQUI SE RÉALISE!!! Savourez des heures de bavardage sensuel avec des gens d\u2019ici sexy à l\u2019Échange de nuit.APPELEZ GRATUITEMENT* MAINTENANT pour vous brancher individuellement avec des gens sexy et ouverts d\u2019esprit.Flirtez, bavardez, partagez des fantasmes, et plus.Des milliers de participants satisfaits.L\u2019Échange de nuit 514.940.8870, CODE 150 Venez jouer.Doit avoir 18+.*Des frais de la compagnie de téléphone peuvent s\u2019appliquer 440 ESCORTES RENCONTRES BEAUTÉ, LUXE discrétion, chez-moi à Laval, 514-553-9188 FEMME de couleur douce à vous faire rêver 514 291-0745 445 STUDIOS DE MASSAGE ANY, 5\u20198, 120 lbs, 22 ans, privé, 65 $ tout incl., 514 649-4719 502 AUTOMOBILES ACHETONS autos/camions en état de marche ou non.Pièces usagées+ installation.7 jrs/sem.9-22h 514-895-2946 X3, série 300, 328i, 328Xi S40, S60, S80, XC70, XC 90 450-622-9588 www.apautosales.com BMW MINI VOLVO PORSCHE Carrera conv.1999, 76 000 km, marine/tan, 25 000$ ou bal.loc.514-583-3285.TOYOTA Camry hybride 07, 80 000 km, cuir, roues mags + acier, 16 500$, 450-664-3921.PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS CHRYSLER Intrepid gris 02, 160000km, A1, a/c, pneus hiver, garantie.3750$ 450-563-1319 FOCUS Wagon, 06, 127 000 km, 4 cyl., comme neuve, tout équipée, 5500 $, 514-386-3241 HONDA Accord SE 02, 2 ptes, coupé, aut., aileron, bancs chauffants, toit, a/c, propre.159 000 km, 4800$ 514-549-5590 JETTAGT 98, aut., 87 000 km, condition A1, pas de rouille, 4 500 $, 514-794-3136.TOYOTA Corolla 99 Man., gris, 1 500 $ négociable, 225 000 km, 514-835-0587.510 FERRAILLE ACCRÉDITÉ par la SAAQ Achetons autos, camions, pour ferraille ou route.Payons comptant, remorquage gratuit.BM Auto, 514-214-8304.ACHETONS autos/camions, en état de marche ou non, 7 jrs/sem.9h-22h, 514-895-2946 MONTRÉAL ET LA RÉGION ©MétéoMédia 2010 -4 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM Ciel variable en matinée, quelques flocons en aprèsmidi Vents légers.Probabilité de précipitations: 40 %.-6 CETTE NUIT MINIMUM Nuageux avec quelques flocons Vents du sud à 20 km/h.Probabilité de précipitations: 60 %.2/-4 DEMAIN MAX / MIN Plutôt nuageux avec quelques flocons.Probabilité de précipitations: 40 %.0/-9 DIMANCHE MAX / MIN Plus de 10 cm de neige.Probabilité de précipitations: 90 %.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Pluie 2 2 Nuageux 18 13 Nuageux 3 0 Beau 17 10 Nuageux 15 9 Soleil 20 0 Faib neige 2 -4 Nuageux 3 2 Soleil 7 -2 Beau 33 22 Variable 27 20 Soleil 12 6 Nuageux 12 8 Nuageux 6 0 Ave neige -12 -17 Ave neige -3 -6 Variable -16 -19 Ensoleillé -6 -9 Beau -4 -8 Ave neige -4 -5 Ave neige -17 -27 Ave neige 1 -6 Ave neige -20 -26 Faib neige 1 -1 Averses 9 5 Variable -19 -21 Beau -16 -27 Soleil -27 -34 Nuageux 5 0 Beau 0 -1 Variable 22 10 Beau -1 -5 Variable 21 18 Variable 25 15 Beau -1 -3 Nuageux 5 2 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURD\u2019HUI PRÉVISIONS RÉGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Québec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Beau 0 -1 Nuageux 0 -3 Nuageux 2 1 Nuageux 13 10 MÉTÉO TOUTE LA MÉTÉO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Beau -8 -10 Ave neige -6 -8 Ave neige -13 -15 Ave neige -7 -8 Ave neige -10 -11 Beau -10 -11 Beau -8 -9 Beau -9 -10 Ave neige -9 -10 Variable -8 -10 Beau -8 -10 Variable -7 -9 Ave neige -6 -13 JOUR > début 7h23 / fin 16h11 / durée 8h48 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 D É C E M B R E 2 0 1 0 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bélier du 21 mars au 19 avril Le mensonge est bien mauvais, car le menteur lui même ne l\u2019aime pas.S\u2019effectuant au carré de votre Signe, la triple conjonction Mars-Mercure-Pluton en Capricorne, risque de rendre la franchise moins évidente à exprimer, soit pour vous, soit pour un proche.Même si la vérité n\u2019est facile ni à dire, ni à entendre, c\u2019est l\u2019avenue qui génèrera le moins de regrets à moyen et à long terme.Taureau du 20 avril au 20 mai Tant que la Lune se trouve en Verseau, il faudrait porter un attention particulière afin de ne pas commettre de faux-pas.Assurez-vous qu\u2019une personne de votre entourage ne se sente pas exclue d\u2019un groupe ou d\u2019un processus décisionnel.Lancez-lui la balle et demandez-lui son avis.Grâce au clin d\u2019oeil de Vénus en Scorpion, vous pourriez réaliser que les gens vous apprécient davantage que vous ne le supposiez.Gémeaux du 21 mai au 21 juin Sous une Lune en Verseau, une démarche qui diffère de votre façon habituelle de procéder pourrait s\u2019avérer profitable.N\u2019écartez pas trop catégoriquement les suggestions provenant de gens qui ont fait face à une épreuve similaire; ils parlent d\u2019expérience.Votre ouverture d\u2019esprit à l\u2019endroit de nouvelles alternatives peut conduire à une solution souhaitable et durable.CanCer du 22 juin au 22 juillet Vu que le Mars, Mercure et Pluton sont amalgamés dans votre Signe opposé, le Capricorne, il pourrait s\u2019agir d\u2019un vendredi plus émotionnel lors duquel la communication jouera un rôle d\u2019avant-scène.Pourquoi ne pas faire part immédiatement de ce que vous ressentez à la personne concernée plutôt que d\u2019en parler à de tiers partis qui risquent de se mêler de ce qui ne les regarde pas?lion du 23 juillet au 22 août Le passage de la Lune en face de votre Signe, en Verseau, amplifie votre popularité et vous accorde davantage de reconnaissance publique.mais que cela ne vous enfle pas la tête! Vous devrez peut-être intervenir pour corriger une situation résultant de la maladresse d\u2019autrui.Quoi qu\u2019il en soit, conservez votre calme et évitez l\u2019intransigeance.Le bon déroulement de vos activités dépend de votre patience.VierGe du 23 août au 22 septembre À partir d\u2019un autre Signe de Terre, la triple conjonction Mars-Mercure-Pluton en Capricorne, vous aide à mieux vous faire comprendre et à transmettre votre message.Voici donc un climat qui favorise les négociations, les plaidoyers ainsi que toute occasion de prendre la parole en public.Les résultats d\u2019une recherche entreprise maintenant pourraient également être particulièrement fructueux.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre Il s\u2019agit décidément d\u2019une journée propice à l\u2019action, et il serait dommage de laisser passer une belle opportunité, surtout quand l\u2019appui d\u2019une Lune en Verseau peut vous aider à faire un bond significatif vers l\u2019avant! Les autres ne feront pas les premiers pas à votre place, mais ils seront bien disposés à vous épauler quand ils remarqueront votre bonne volonté.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre La présence de Vénus en Scorpion devrait adoucir l\u2019influence contrariante de ce cycle Lunaire en Verseau.Vous apportant sa douceur, la planète de l\u2019amour vous aidera à mieux vous sentir dans votre peau, ce qui vous permettra de relever un défi plus facilement.Grâce à son sextil avec les astres en Capricorne un rendez-vous peut se faire chaleureux, ou carrément enlevant.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 décembre Abeilles sans reine, ruche perdue.Quelqu\u2019un se doit de prendre la situation en charge.Pourquoi ne serait-ce pas vous?En tant que Sagittaire, votre rigoureux sens de l\u2019organisation promet de conduire un projet droit vers la réussite.N\u2019oubliez pas que le Soleil de votre époque anniversaire vous imprègne d\u2019un magnétisme accru, ce qui devrait inciter les autres à vous suivre où que vous alliez.CapriCorne du 22 décembre au 19 janvier La triple conjonction Mars-Mercure-Pluton dans votre Signe favorise le dialogue, la communication et les négociations.Voici un bon vendredi pour officialiser un contrat, plaider une cause ou prendre la parole devant un vaste auditoire.L\u2019humour vous aidera toujours à gagner des points et à vous mériter la sympathie du plus grand nombre.Possibilité de recevoir des nouvelles de l\u2019étranger.VerSeau du 20 janvier au 18 février Tandis que la Lune parcourt votre Signe, vos rapports interpersonnels sont placés sous de bons auspices.Les circonstances sociales de toutes sortes vous permettent de tisser de nouveaux liens tout en consolidant les anciens.Faites-vous confiance et osez aller au devant des gens qui vous intriguent; c\u2019est le seul moyen de savoir s\u2019ils sont compatibles avec vous.poiSSonS du 19 février au 20 mars Dans ce climat astral ambivalent, une moitié de vous peut éprouver l\u2019envie de tenter quelque chose de nouveau tandis que l\u2019autre moitié ressent le besoin d\u2019appliquer les freins.Essayez de déterminer si votre part de résistance résulte d\u2019une peur de l\u2019inconnu car ce ne sont jamais nos craintes qui nous permettent de faire des bonds vers l\u2019avant dans la vie.aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR10DE J\u2019annonce Je lis Je vends J\u2019achète Qualité en quantité 514 987-VENDU (8363) Les petites annonces Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur INDEX DES DÉCÈS BERTRAND (St-Michel), Jacqueline Verdun BIRON, Jean GOASDOUE, Martine Outremont HOULE, Fernand Québec JACQUES, Roger Lachine KEAN, Alice (née David) Montréal LE BLANC (née Legault), Claire Montréal LEONARD-BLANCHET, Françoise MARWICK, Ronald (Ronnie) PAUL-HUS (FRANC), Pierrette Lachine PLANTE, Georges LaSalle ROCHON, Rosaire Montréal RORIVE, Jacques Longueuil necrologie.cyberpresse.ca Décès BERTRAND, Jacqueline (née St-Michel) 1926 - 2010 ÀVerdun, le 8 décembre 2010, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée madame Jacqueline St-Michel épouse de feu Raymond Bertrand.Elle laisse dans le deuil ses enfants France (Jean-Paul), Laurent (Monique), Daniel (Hélène), Alain (Chantal) et Benoit (Diane), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe: Service funéraire ACTUEL 4500, av.Verdun Verdun, Qc H4G 1M3 (514) 367-8387 le dimanche 12 décembre 2010 de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h et le lundi 13 décembre 2010 à compter de midi suivi des funérailles à 13 h en l\u2019église Notre- Dame-de-la-Paix, 345, Strathmore, Verdun.Vos témoignages de sympathie peuvent être traduits par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.BIRON, Jean C\u2019est avec beaucoup de chagrin que nous vous annonçons le décès de Jean Biron, le 8 décembre 2010 à l\u2019âge de 73 ans.Il laisse dans le deuil ses enfants Eric (Chantal) et Anouk (Philip), ses petitsenfants Philippe, Alexandra, Jack et Colin ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, Qc, H2V 1P9 514-279-6540 le samedi 11 décembre de 10 h à 14 h 30, suivi d\u2019un service religieux.Au lieu de fleurs des dons à la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l\u2019intestin seraient grandement appréciés.Les funérailles auront lieu à l\u2019église St- Frédéric de Drummondville, le mardi 14 décembre 2010 suivi de l\u2019enterrement. L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 D É C E M B R E 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 11 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll HOMMAGE FernandHoule 1933 - 2010 Suite au décès de monsieur Fernand Houle, survenu le 9 décembre 2010, les employés d\u2019EBC et de GLR désirent rendre hommage à ce grand bâtisseur et offrent leurs plus sincères condoléances à la famille.Fernand Houle, un homme très engagé et respecté dans l\u2019industrie de la construction.Il a été président de l\u2019Association de la Construction de Québec, président de l\u2019Association des Constructeurs de Route et Grands Travaux du Québec.Il fut longtemps président d\u2019EBC (Entreprises Bon Conseil), une des plus grandes entreprises de construction au Québec ainsi que GLR, entreprise spécialisée et leader dans le transport d\u2019énergie.Décès GOASDOUÉ, Martine 1953 - 2010 C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de Martine Goasdoué, survenu à Outremont, le 8 décembre 2010, suite à un long et courageux combat contre la maladie.Notre chagrin de la voir partir si jeune, si belle, avec tant de voyages à faire, de tableaux à peindre et de sensibilité à partager, est très profond.Son sourire, sa douceur, sa simplicité, son amour de la vie et des voyages, sa discrétion, l\u2019étincelle de son regard, la sensibilité de ses peintures, sa générosité et son caractère breton manqueront beaucoup à son conjoint, amoureux et complice dans la vie, Jean Dumoulin.Ils manqueront également à sa mère Simonne Goasdoué, à sa soeur Danièle Paillardon, à son beau-frère Pierrick Paillardon, à son frère Christian Goasdoué, aux filles de son conjoint, Marie-Eve et Vanessa Dumoulin, au conjoint de Vanessa, Éric Gosselin, aux enfants de Vanessa et Éric, Frédérique («sa petite amie») et Charles Étienne («son bean Charlie»), aux autres membres de sa famille et à ses amies et amis qui ont croisé son chemin et partagé son cheminement.La famille tient à remercier les équipes des Services de dialyse, de pneumologie et de soins palliatifs de l\u2019Hôpital Notre- Dame du CHUM pour leur expertise, leur empathie, leur compassion et leur gentillesse.La famille recevra les condoléances en présence des cendres le vendredi 10 décembre 2010 de 17 h à 19 h, au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria au 1111, avenue Laurier Ouest,Outremont Service de voiturier www.memoria.ca Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation du CHUM, à la Fondation canadienne du rein ou à l\u2019Association pulmonaire seraient appréciés.Pour voir certaines de ses peintures, allez à mgoasdoue.com HOULE, Fernand 1933 - 2010 À Québec, le 9 décembre 2010, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé monsieur Fernand Houle, Président-fondateur d\u2019EBC (Entreprises Bon Conseil), époux de Thérèse Rousseau-Houle, juge retraitée de la Cour d\u2019appel.La famille accueillera parents et amis à Maison Gomin Services commémoratifs 2026 boul.René-Lévesque Ouest Québec (QC) G1V 2K8 le dimanche 12 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles seront célébrées le lundi 13 décembre à 11 h en l\u2019église St-Yves (2470, rue Triquet, Québec (QC)G1W1E2) où les membres de la famille recevront les condoléances à compter de 10 h.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses quatre enfants:Marie-Claude (André Huot), Esther (Jules Turcotte), Martin (Karine Hébert) et François (Cindy Drouin); ses neuf petits-enfants:Marie- Catherine, Charles, Maxime, Patricia, Vincent, Florence,Louis-Xavier,Édouard et Charles-Olivier; sa soeur Laurendy (feu Camil Touchette), son frère Ronaldo (Nicole Coutu), sa belle-soeur Gertrude Aubry (feu Jérôme Houle).L\u2019ont précédé dans le deuil ses frères et soeurs :Gérard, Evelina, Jérôme, Bernadette, Lauriana, Irène, Germain et Onil.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rousseau : feu Michel (Léa Ferrera), Françoise (Marcel Bourdon), Jacques (Madeleine Prévost), Marie (Eric Rassart), Lise (Marc Nadeau), Claire (Gilles Pageau), Jean-François ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.La famille remercie sincèrement le personnel du premier étage de la maison Côté Jardins pour les très bons soins prodigués et l\u2019appui offert pendant sa maladie ainsi que Lucienne Drolet pour son accompagnement.Des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer de Québec.Pour renseignements ou messages de condoléances personnalisés : Maison Gomin Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest Québec (QC) G1V 2K8 Téléphone : 418-686-8811 Télécopieur : 418-686-8813 infomaison@maisongomin.ca www.maisongomin.ca JACQUES, Roger 1931 - 2010 ÀLachine, le 3 décembre 2010, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Roger Jacques.Il laisse dans le deuil son épouse Denise, ses enfants Jocelyne, Danielle (Sylvain Trudeau),Martine (Lino Del Bianco), ses petits-enfants Mathieu Desroches (Claudine Arcand),Anne-Marie et Jean- Philippe Trudeau, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 12 décembre, de 11 h à 15 h en la résidence funéraire J.J.Cardinal 2125, rue Notre-Dame Lachine H8S 2G5 514-639-1511 et par la suite, les funérailles auront lieu le jour même à 15 h en la chapelle de la résidence.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.KEAN, Alice (née David) 1911- 2010 À Montréal, le 7 décembre 2010, à l'âge de 99 ans, est décédée Alice David, épouse de feu Roland Kean.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Guy (Nicole Chartrand), Jacques, Nicole (Ted Weatherill), Lise, Denise (Guy Robichaud), Lucie (Bob Frank) et Janine, ses petitsenfants :Alain (ClaireMénard), Sophie, Steven (Marie-Ève Giroux),Natalie (Paul McCormark) et Sevda-Emmanuelle, ses arrière-petits-enfants : Pascale,Philippe et Charles, sa soeur Colombe (feu Louis Diorio), neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie au 1255, avenue Beaumont à Ville Mont- Royal www.urgelbourgie.com le vendredi 10 décembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 11 décembre à compter de 9 h, suivra à 11 h une liturgie de la Parole.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Institut universitaire de gériatrie de Montréal.Remerciements MERCI à Saint-Antoine de Padoue pour faveur obtenue.G.L.Merci au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.P.D.REMERCIEMENTS au Saint Frère André pour faveur obtenue.D.B.REMERCIEMENTS aux âmes du purgatoires pour faveur obtenue.C.G.LE BLANC (née Legault), Claire 1928 - 2010 À Montréal, le 7 décembre 2010, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Claire Legault, épouse de feu Jean-Claude Le Blanc.Elle laisse dans le deuil ses fils Yvon (Nancy) et Denis (Joanne), ses petitsenfants Stéphanie, Anne-Marie, Catherine et Anik, Bobby et James.Elle laisse également dans le deuil Pierrette et Louise, son frère Léopold (Léopoldine), sa belle-soeur Françoise (Jean-Guy), son ami Francel ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 www.dignitequebec.com le samedi 11 décembre 2010 de 12 h 30 à 17 h.Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour à 17 h en la chapelle du centre funéraire.LÉONARD-BLANCHET, Françoise 1940 - 2010 À l\u2019hôpital Charles-Lemoyne, le 6 décembre 2010, à l\u2019âge de 70 ans, est décédée Françoise Léonard Blanchet.Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Sébastien Blanchet (Hélène) et Fabrice Blanchet (Véronique), leur père,Roland Blanchet, ses deux petites-filles, Marianne et Delphine Blanchet, sa fille Sylvie Belley (Louis-René), son petitfils Benjamin, ses deux soeurs Monique (feu Marcel Belleville) et Jocelyne Léonard ainsi que neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire www.memoria.ca service de voiturier 4231, boul.St-Laurent, le samedi 11 décembre de 13 h à 16 h.Une liturgie de la parole aura lieu à 15 h.Merci aux personnels de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne et à la résidence Lafayette à Longueuil pour leurs bons soins.Des dons à l\u2019Association pulmonaire du Québec, seraient appréciés.MARWICK, Ronald (Ronnie) 1928 - 2010 Le 29 novembre 2010,Ronald (Ronnie) Marwick est décédé à la maison entouré des siens.Il rejoint sa conjointe bienaiméeConstanceAnne (Connie) Carr qui l\u2019a précédé dans lamort le 19 octobre 2010.Il laisse dans le deuil sa fille aimée Theresa (Albert Blondin), son fils dévoué Edward (France Caron), ses petitsenfants Erik et Kevin, ses frères feu Douglas (Edith),Robert (Phillis), Ernie (Anne), ses nièces et neveux.Il laisse aussi dans le deuil son ami de longue date Raymond Singer,Gene et Cindy et leurs enfants, ainsi que ses deux adorables chiens Angel et JoeJoe.Un service aura lieu pour Connie et Ronnie le 11 décembre 2010 au complexe funéraire Alfred Dallaire - Yves Légaré 7200, boul.Newman, LaSalle La famille vous recevra de 11 h à 17 h.Une messe sera célébrée à 15 h.PAUL-HUS (FRANC), Pierrette 1931 - 2010 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Pierrette (Franc) Paul-Hus à l\u2019Hôpital de Lachine, le 5 décembre 2010.Elle était l\u2019épouse de feu Jean-Camille Paul-Hus.Elle laisse dans le deuil ses trois enfants :Danielle (Yvon Jolicoeur), Franck (Marie Rivard) et Yves (Annie Tremblay), ses petits-enfants, Sébastien, Laurianne,Geneviève,Évelyne,Noémie, ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu en l\u2019église La Présentation de la Sainte-Vierge (665, de l\u2019église,Dorval) le samedi 11 décembre à 11 h.La famille recevra les condoléances à l\u2019église dès 10 h.Direction funéraire : J.J.Cardinal PLANTE, Georges 1923 - 2010 À Lasalle, le 7 décembre 2010, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé M.Georges Plante, époux de feu Jeanne Huet.Outre son épouse, il laisse dans le deuil Mme Rose Deschamps, sa belle-soeur Stella Plante, ses frères décédés Paul, Gérald, Roger et sa soeur Pauline ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.Vous êtes invités à La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest, Longueuil, 450-463-1900 le samedi 11 décembre de 14 h à 17 h, suivi d\u2019une messe à la chapelle.ROCHON, Rosaire 1926 - 2010 À Montréal, le 9 décembre 2010, à l'âge de 84 ans, est décédé M.Rosaire Rochon, époux de feu Fernande Desgroseilliers.Il laisse dans le deuil sa fille Joanne, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2630, Notre-Dame Ouest,Montréal www.urgelbourgie.com le samedi 11 décembre 2010 de 9 h à 11 h, suivi de la cérémonie en la chapelle du complexe à 11 h.Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société d\u2019Alzheimer.RORIVE, Jacques 1946 - 2010 De Longueuil, le 7 décembre 2010, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé M.Jacques Rorive, époux deMme Christiane Peltier Rorive.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Muriel, Benoit (Laetitia) et Didier (Élisabeth), ses petits-enfants, son frère, sa soeur ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances ce samedi 11 décembre 2010 de 13 h à 16 h à La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, Qc www.dignitequebec.com Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal.charlesbruneau.qc.ca L\u2019espoir passe par la recherche Donnez AMUSEZ-VOUS! mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Mince couche de glace qui se forme sur un sol humide lorsqu\u2019il gèle \u2013 Douleur d\u2019enfants.2 Perdre momentanément \u2013 Désignées par une élection.3 Subdivision d\u2019une espèce animale \u2013 Gros réservoir qui sert à stocker les liquides.4 Masses compactes et pesantes \u2013 S\u2019entretenir familièrement avec quelqu\u2019un.5 Qui rend service.6 Invention pratique et ingénieuse \u2013 Progrès rapide de quelque chose.7 Endroit d\u2019un cours d\u2019eau où l\u2019on peut traverser à pied \u2013 .ou ne pas être comme le disait Hamlet \u2013 Celui qui a eu le plus de votes.8 Tracer des lettres \u2013 L\u2019eau de la mer l\u2019est.Verticalement 1 Flot de paroles inutiles.2 Qui est de même quantité \u2013 Liquide produit par l\u2019estomac, qui aide à digérer les aliments (\u2026gastrique).3 Faire un récit.4 Il habite peut-être Athènes.5 Déterminant défini \u2013 Aspirer avec la bouche.6 Il sert à lancer des flèches \u2013 Extrémité supérieure du corps.7 À cet endroit.8 Exposées pour la vente.9 Qui sont de la couleur d\u2019un ciel sans nuage.10Le grizzli en est un \u2013 Matière blanche utilisée pour assaisonner.11 Qui fait un travail sans y être obligé et sans se faire payer.12 Tenter avec audace \u2013 Voie publique.t e r m i n u s o a B c i c i o D e s e r t o a m o t t e o a c e r e s i l o r e i n o s e V e D e J a o s t o P o i o i o e c H o o n e t t e t a t e o l o u c H e s e m e r G e r o t e s t mots fléchés oBÉIR BUt À AttEINDRE PIED DE VIGNE BAVARDE sÉVÈRE sUR LA PAUPIÈRE ÉtAt D'AsIE CENtRALE PRostRÉ tENtÉE JAUNIssE ENCoRE ! INtERNEt ILAUNE tRomPE sERt À DÉsIGNER CHARmE PARtICULIER ALLURE ÉLÉGANtE PEtItE QUANtItÉ BoUt DE sKI ÀmoI NEPtUNIUm PUDIQUE PÉNIBLE ANGoIssANtEs ILs GLIssENt sUJÉtIoN FRomAGE EN ÉtAt DE CRÉÉE PAR tRUmAN FILs DE NoÉ LIAIsoN DIVIsIoNs D'ANNÉE CoNNUs RÉFUtER BAVARDAGE FILtRENt CHANtEUR BELGE ACoNNU L'EDEN GAZ PUtRIDEs ELLE BRILLE sEmICoNsoNNE VENUE AU moNDE BoULEDE- NEIGE INDIQUE LE moYEN PoIssoNs mARINs LENtILLEs ELLE FIt mEUH LUtH IRANIEN PIQUE LE BÉtAIL CABANE RUssE APPUIE moRCEAU DE BoIs CoNDImENt CANCAN mURIDÉ oN Y LIt Et ÉCRIt ARDEUR stRAPoNtIN À ELLE No 1453 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM R m P L m I m E G A L o m A N E N V A L E t D A m E s G A L E t A s N o t E N E F G R A t I E N A C t I V E B I R R s H C I m U R E N E B E L E t t E s s U E A A R R E t E m o B I L E N o I R E C o R P A t I N G B A R R E A U L I E R R I A L s N E t t E P I E D s t A t I o N N U I t E E t A L E t A X E R E V E L E R (EN) REtoUR tRoP AmBItIEUX mAUVAIs soRt CAILLoU ARRoNDI GAsPACHo tERmE DE sPoRt GARÇoN D'ÉCURIE AUtoBIo- GRAPHIEs DoNNER EN GARANtIE FoLLE EXPULsER DE L'AIR CARtE À JoUER RÉDUIt mIsÉRABLE JEU DE PIoNs stRoNtIUm ÉCRIt EXAGÈRENt PARtIE D'ÉGLIsE QUI AImE À AGIR EmPEREUR RomAIN EssENtIEL moNNAIEs D'ÉtHIoPIE ÉGÉE PEtIts CARNIVoREs CENt UN DIFFICILE PoIssoN VoRACE RENDRE L'ÂmE tRANsPIRE oN LA FAIt LE mAtIN PoRtABLE INstRUmENt ÀVENt INtERRUPtIoN (sE) PRoPAGE PREmIER DÉFAIRE UNE GRAPPE somBRE ARtICLE oIGNoN ENsEmBLE DEs AVoCAts sERt À GLIssER ARtICLE ÉtRANGER INsIGNE LItURGIQUE JoINDRE soDIUm moNNAIEs DE L'IRAN PARtIE D'UN VERRE PRoPRE Et soIGNÉE PEtIt soCLE ARRÊt DE mÉtRo sÉJoUR DANs UN HÔtEL tVQ sE DIt D'UN FRUIt mEURtRI DIVULGUER mots croisés www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P u P i l l e o P a V e a n i s e o c o r D o n r i s o t t o o o r e e J e o l a i u s s e u r u s u e l o m o t s o V r o s o e B e n i s t e e c u s s o n o t e e s o a r a o r e c u o i o B l a B l a o a t o n e o e i l o s t r i c t s B e r e t s o G o r e t o s e s o e X o n e r e Horizontalement 1 Immortel.2 Crédules \u2013 Conduite étanche.3 Crache en Sicile \u2013 Plaisanter.4 Brome \u2013 Constance.5 Canot automobile \u2013 Personne qui anime.6 Volcan du Japon \u2013 Témoigner.7 Boîte.8 Disculpés \u2013 Toilette féminine.9 Noisette \u2013 Membre supérieur.10Vent de l\u2019Adriatique \u2013 Courbé.11 Pour un chat d\u2019appartement \u2013 Règles obligatoires.12 Divisions du temps \u2013 Malchance.Verticalement 1 Indestructible.2 Récipient de laboratoire \u2013 Posséder.3 Conifère \u2013 Jonchée.4 Large \u2013 Course.5 Dieu solaire \u2013 Paralysé.6 Maison en rondins \u2013 Tellure \u2013 Graminée aromatique.7 Tue un animal \u2013 Ventilée.8 Dépôt.9 Souples \u2013 Modeste offrande.10Bénéfice \u2013 Compétition amicale.11 Dans la gorge \u2013 Avare.12 Verbe auxiliaire \u2013 Pas fraîche.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Coin de la bouche de l\u2019homme.2 Les plis sur le devant du pagne.3 La baguette gauche du tam-tam est plus longue.4 Le pied gauche du tam-tam est moins large.5 Les feuilles de la plante d\u2019extrême droite.6 Une feuille en plus au pied du téléphone.7 Fil plus long sur le combiné du téléphone.8 Le pied du poteau est plus long.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 c o n S t a t a t i o n o P a l e o a G r e e o n P o o r D u r e o i n S o D o m e o e m i l e u S o P e r m e a B l e l i e o S a i n o m e S t o m e o P a t e o t o a n e r i e S o D o D u t S u o r o m o i S i S i o t r a V e r S e n t o B e i o o S m o n D e n a S S e S o e n t e r Horizontalement 1 confuses.2 Dite \u2013 herbe.3 Par \u2013 incertain \u2013 Partie de la suisse.4 Dirige un groupe difficile \u2013 réveillés.5 spécialiste des études grecques.6 Pas bien vifs \u2013 ne mène pas loin.7 suit des études \u2013 Flic.8 costume \u2013 se trouve en sachets \u2013 sèche assez vite.9 auxiliaire médical.10exclamation \u2013 Partie importante d\u2019un spectacle \u2013 mer et roi.11 anéanti \u2013 n\u2019imitent pas.12 très pur \u2013 elle est insupportable.Verticalement 1 qui s\u2019introduit dans l\u2019intimité d\u2019autrui.2 état \u2013 cri.3 il n\u2019est pas discret \u2013 surprise.4 en aparté \u2013 Poèmes lyriques.5 retenu \u2013 Déclin.6 soupçon \u2013 Poids lourd.7 un des trois éléments de l\u2019os iliaque.8 cuités \u2013 sol de cailloux \u2013 Début d\u2019opposition.9 symbole \u2013 D\u2019être \u2013 ne fond pas.10cuire à l\u2019étouffée \u2013 rois.11 république \u2013 ravagent.12oblige souvent à reconstruire \u2013 Décapité.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro Quand Dieu couche les hommes sur le dos, alors ils regardent le ciel.thème : Citation de Publius Syrus iuol MEE nME lSE PtS ial MEuR SSEG Et DnS uEut RSn QHB mot mystère Solution du dernier numéro | BRillAnt Grammaire | Un mot de 6 lettres ABLATIF ABSOLUE ACTIVE AINSI ALORS ANALYSE AORISTE ARTICLE AVEC BAH BRAVO CEPENDANT CES CET ENTRE ENVERS ERGATIF EXPLETIF FAUTE FUTUR GENRE HEIN HEU ILS LANGUE LEQUEL LESQUELLES LESQUELS LEURS LOCATIF MAINT MON MOT NEUTRE NON NOS OUTRE PAR PHRASE POUAH PST QUAND RADICAL REGLE SELON SIENNE SIMPLE SOI SUPIN SUR SUS TIRET TMESE TREMA VERBAL VOCABLE VOILA VOS E S A R H P C E P E n D A n t n o l E S E m t R l E Q u E l n E i A R S R E V n E u t R E E n u t n i A m i o E S E l R i H n l R G o P m m i G A E u S E o u o E u S n R l B R S t E u S S u S m E o E R t t Q u l Q i Y E A B A n E u S i u F l u m C l B R A V o P R C E i E A P o u A H B o o l o l l t u n l t D C n l S A C l E S E Q D E i E t u A F i t A C o l S P C R o i m t G n H A B R P E A V E C V o i l S R u E l X l R E t C E t F F i t A G R E llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 D É C E M B R E 2 0 1 0 "]