La presse, 22 décembre 2010, D. La Presse Affaires

[" S&P TSX H13 365,15 +171,87 (+1,30%) S&P 500 H1254,60 +7,52 (+0,60%) DOWJONES H11 533,16 +55,03 (+0,48%) PÉTROLE H89,82$US +0,45$US (+0,50%) DOLLAR B98,28¢US -0,11¢US AGRICULTURE LES REVENUS DES PRODUCTEURS RECULENT PAGE 5 LA PRESSE AFFAIRES SALAIRE MINIMUM UNE NOUVELLE HAUSSE LE 1ER MAI PAGE 4 BOURSE Suivez l\u2019évolution des indices boursiers sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/indices FINANCES PERSONNELLES Besoin d\u2019aide pour y voir plus clair dans vos finances?Consultez lapresseaffaires.cyberpresse.ca/finances-personnelles lapresseaffaires.cyberpresse.ca OPINIONS Les dernières analyses économiques de Sophie Cousineau, à lire sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/cousineau C\u2019e st un imme n s e cadeau d\u2019une valeur de 260 millions de dollars que les milliers de cadres de Bell Canada (BCE) se sont partagé hier, à quelques jours de Noël.En effet, le mardi 21 décembre 2010 correspondait au jour ultime où quelque 7,5 millions d\u2019unités d\u2019actions de négociation restreinte devenaient « acquises » entre les mains des dirigeants de Bell et de ses filiales.Les données sur ce nombre d\u2019actions proviennent du dernier rapport trimestriel.Pour qu\u2019elles deviennent «acquises», c\u2019est-à-dire pleinement négociables comme des actions ordinaires, les dirigeants, à qui ces unités d\u2019actions avaient été octroyées le 22 décembre 2008, devaient rester en poste.L\u2019action de BCE se négocie présentement autour des 35$ pièce.Notez que les cinq membres de la haute direction accaparent à eux seuls 17% de la cagnotte, soit près de 1,3 million d\u2019actions, pour une valeur de 45 millions de dollars.Ce régime d\u2019intéressement des cadres avait été mis sur pied dans les jours qui ont suivi l\u2019annonce du retentissant échec de la privatisation de Bell Canada par Teachers\u2019, le régime de retraite des enseignants de l\u2019Ontario.Dans le cadre de l\u2019avortement de cette gigantesque offre publique d\u2019achat (OPA), les actionnaires de BCE avaient vu le cours de l\u2019action chuter dramatiquement de moitié par rapport au prix initialement offert de 42,75$, en juillet 2007.Bell enrichit ses cadres MICHEL GIRARD CHRONIQUE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Investissement Québec entend récupérer, du moins en partie, une subvention de 2 millions de dollars versée au géant industriel Electrolux qui s\u2019apprête à déménager une usine aux États-Unis.La société d\u2019État avait annoncé en 2009 une contribution financière de l\u2019ordre de 4,7 millions pour le projet de modernisation des installations d\u2019Electrolux dans la région de Montréal, un projet de 49 millions.À ce jour, 2 millions ont été alloués et Investissement Québec compte bien exiger son dû, a indiqué hier une porteparole, Josée Béland, à La Presse Canadienne.Selon elle, le géant suédois des appareils ménagers s\u2019est placé en situation de rupture de contrat en décrétant la fermeture de son usine de L\u2019Assomption, près de Repentigny.«Il y avait des clauses de maintien d\u2019emploi dans le contrat.Je ne peux en dire davantage sinon qu\u2019ils ne (les) respectent pas.C\u2019est un non-respect des conditions de contrat.Ce qu\u2019il faut voir, c\u2019est le montant qu\u2019ils nous doivent et c\u2019est en cours», a résumé Mme Béland.Annoncée sans ménagement il y a une dizaine de jours, la fermeture d\u2019ici 2013 de l\u2019usine de cuisinières de L\u2019Assomption entraînera le licenciement de 1300 salariés.Quelques dizaines de postes seront maintenus au-delà de 2013 dans le centre de recherche de l\u2019entreprise au Québec.FERMETURE D\u2019ELECTROLUX Investissement Québec compte récupérer son dû MARTIN VALLIÈRES La Banque Toronto-Dominion accentue son expansion aux États-Unis en achetant l\u2019exfiliale financière du constructeur automobile Chrysler, désormais contrôlé par l\u2019italien Fiat.Avec cet te acquisit ion, confirmée hier à 6,3 mill ia rds US après maintes rumeurs, la Banque TD se hisse parmi les cinq principaux prêteurs du marché automobile en Amérique du Nord.La Banque TD achèt e Chrysler Financial et ses 7,5 milliards US d\u2019actif en prêts automobiles des mains du fonds d\u2019investissement Cerberus Capital, de New York.En 2006 et 2007, Cerberus avait misé plus de 10 milliards US dans l\u2019industrie automobile en acquérant le contrôle de Chrysler et de sa filiale de financement, ainsi que de la filiale financière GMAC de General Motors.Mais, en moins de deux ans, cette mise de Cerberus fut gravement compromise par la crise financière et l\u2019importante récession dans le marché automobile aux États-Unis.Pour limiter ses pertes, Cerberus a revendu GMAC et il a cédé Chrysler à Fiat, lors de sa restructuration en protection de faillite.Toutefois, Cerberus a pu garder la filiale financière de Chrysler afin d\u2019y trouver un acheteur à meilleur prix, ce qu\u2019il a réalisé grâce à la TD et à ses ambitions américaines.Le prix annoncé de 6,3 milliards US permettrait en fait à Cerberus de combler en bonne partie les 7,4 milliards US investis chez Chrysler en 2007, selon des avis d\u2019analystes rapportés hier dans la presse d\u2019affaires américaine.Il faut souligner que la TD laisse à Cerberus une part d\u2019un milliard de l\u2019actif de Chrysler Financial qui est constituée de prêts autres que pour des La Banque TD s\u2019engage dans le prêt auto SKI EN FAMILLE POUR ÉVITER LES DÉRAPAGES.FINANCIERS La facture monte vite lorsque vient le temps de dévaler les pentes en famille.Il existe toutefois une panoplie de trucs pour s\u2019assurer que vos finances ne feront pas une sortie de piste.NOS CONSEILS EN PAGES 2 ET 3 >Voir TD en page 4 >Voir BELL en page4 >Voir DÛ en page 4 MONTRÉAL MERCREDI 22 DÉCEMBRE 2010 . SKI EN FAMILLE TARIFS QUOTIDIENS DES CENTRES DE SKI ALPINS TARIFS RÉGULIERS, EN WEEK-END, POUR LA SAISON 2010-2011 (Taxes incluses, TPS 5 %, TVQ 7,5 %)1 Journée complète Blocs de quatre heures Soirée complète Station Adultes2 Étudiants Enfants Adultes Étudiants Enfants Adultes Étudiants Enfants Matin/ Après-midi Matin/ Après-midi Matin/ Après-midi Laurentides Mont Blanc 45,15$ 37,25$ 25,96$ 38,38$ 31,61$ 22,58 $ Mont Gabriel 38,38$ 33,77$ 28,78$ 32,62$ 28,70$ 24,47$ 30,70$ 27,02$ 23,03 $ Mont Habitant 39,51$ 36,12$ 28,22$ 36,12$ 32,73$ 24,83$ 30,48$ 28,22$ 24,83 $ Mont Olympia 45,15 $ 39,73 $ 33,86 $ 38,38 $ 33,77 $ 28,78 $ 33,86 $ 29,80 $ 25,40 $ Mont Saint-Sauveur 55,48 $ 47,55 $ 38,84 $ 47,16 $ 40,42 $ 33,04 $ 41,61 $ 35,67 $ 29,12 $ Ski Chantecler 40,64$ 32,73$ 28,22$ 36,12$ 30,48$ 24,83$ 28,22$ 25,96$ 23,70 $ Ski Morin Heights 45,15 $ 39,73 $ 33,86 $ 38,38 $ 33,77 $ 28,78 $ 33,86 $ 29,80 $ 25,40 $ Tremblant 84,66$ 60,95$ 49,67$ * 63,49$ * 84,66$ * 84,66 $ Tremblant 86,35$ 62,17$ 50,66$ * 64,76$ * 84,66$ * 84,66 $ Tremblant 86,35$ 62,17$ 50,66$ * 64,76$ * 84,66$ * 84,66 $ Estrie Mont Orford 53,05$ 41,76$ 30,48$ 41,76$ 39,51$ 33,86$ 30,48$ 24,83$ 23,70 $ Mont Sutton 60,00$ 43,00$ 34,00$ 51,00$ 48,00$ 37,00$ 34,00$ 30,00$ 29,00 $ Owl\u2019s Head 42,00$ 35,00$ 29,00$ 36,00$ 32,00$ 29,00$ 24,00$ 23,00$ 19,00 $ Ski Bromont 55,31 $ 46,28 $ 34,99 $ 49,67 $ 39,51 $ 30,48 $ 42,89 $ 38,38 $ 31,61 $ Montérégie Mont Rigaud 34,00$ 30,00$ 30,00$ 29,00$ 26,00$ 26,00$ 29,00$ 26,00$ 26,00 $ Ski Mont Saint-Bruno 37,90$ 34,92$ 31,71$ 30,71$ 27,74$ 25,51$ 27,74$ 26,75$ 22,54 $ Lanaudière Mont-Garceau 39,00 $ 32,00 $ 25,00 $ 31,00 $ 27,00 $ 20,00 $ Val Saint-Côme 46,00$ 39,00$ 34,00$ 40,00$ 33,00$ 28,00$ 29,00$ 26,00$ 24,00 $ Québec Mont-Saint-Anne 72,24$ 57,57$ 38,38$ * 59,82$ * 47,41$ * 30,48$ 33,86$ 31,61$ 20,32 $ Stoneham 58,70$ 44,02$ 27,09$ * 48,54$ * 36,12$ * 21,45$ 33,86$ 31,61$ 20,32 $ Charlevoix Le Massif 72,24$ 54,18$ 39,51$ * 55,31$ * 42,89$ * 29,35 $ 1- La TVQ passera à 8,5 % le 1er janvier 2011 2-Les distinctions d'âges peuvent varier selon les stations.MARC TISON Premier obstacle à contourner: le coût du billet.«Pour les gens qui veulent une belle expérience à prix raisonnable, je recommande de privilégier les stations que je qualifierais de moyen calibre, plus familiale et où on ne paie pas pour le nom», fait valoir Geneviève Larivière, directrice des communications et rédactrice en chef de ZoneSkiMag.Encore faut-il comparer des comparables : sur leurs sites web, certaines stations affichent les prix taxes incluses, d\u2019autres taxes en sus.Le champion de l\u2019ambiguïté est Tremblant, dont les prix n\u2019incluent pas la redevance de 2% fixée par l\u2019Association de villégiature Tremblant, non plus que les taxes, lesquelles se calculent après la redevance.Bref, un billet de 75$ coûte en fait 86,35$, soit la bagatelle de 11$ de plus.Mais il est vrai que ce serait la dernière station québécoise à mériter le nom de station familiale.Pour faciliter les comparaisons, le tableau publié dans ces pages inclut les taxes \u2013 mais il faut savoir que la TVQ passera de 7,5% à 8,5% dès le 1er janvier.Skieurs fidèles La plupart des centres ont mis sur pied des programmes de fidélisation.Mont-Olympia, pour donner cet exemple, accorde un rabais de 5$ sur un billet de remontée à prix régulier, pour une journée ou soirée complète, quand on rapporte le billet de notre dernière visite.Mont Saint-Sauveur, comme plusieurs autres centres, offre un carnet de 10 billets transférables pour 13 ans et plus pour 399$, soit un rabais de 19% sur le tarif quotidien de 49,15$ (tout cela avant taxes).Dans la région de Québec, autre formule : la carte Axions, au prix de 29$, accorde un rabais de 10$ sur les billets à prix réguliers du Mont-Sainte-Anne et de la Station touristique Stoneham (www.clubaxions.com).Bref, il y a presque toujours moyen de payer moins cher.Informez-vous auprès de votre station préférée.«Une étude a démontré que 90% des skieurs du Québec ne payaient pas le tarif affiché à la billetterie, rappelle Geneviève Larivière.D\u2019une manière ou d\u2019une autre, ils bénéficient d\u2019un tarif préférentiel.» Être à l\u2019affût Certains commerces offrent des billets au rabais pour diverses stations participantes.C\u2019est le cas de Costco.«En raison de leur grand pouvoir d\u2019achat, ils ont des ententes avec des centres des Laurentides, de Québec et de l\u2019est des États-Unis, indique Geneviève Larivière.En général, le rabais est d\u2019un minimum de 15% \u2013 et on n\u2019est pas obligé de les acheter à coups de 50, comme leurs autres articles!» «Il faut être à l\u2019affût en tout temps, conseille-t-elle.Par exemple, sur la facture mensuelle de mon cellulaire TELUS, j\u2019ai reçu un coupon imprimable pour une offre deux pour un à la billetterie de Mont-Tremblant.» Votre précieuse réserve d\u2019Air Miles peut également servir à l\u2019achat de billets de ski.«Il y a beaucoup de clubs sociaux de grands employeurs et organismes qui offrent la possibilité d\u2019acheter des billets de ski à rabais », ajoute-t-elle.Skiez en ligne Certains sites web spécialisés proposent d\u2019acheter en ligne des billets de ski à prix réduits.Ainsi, le site www.liftopia.com offre des rabais pour diverses stations réparties au Canada et aux États-Unis.Lors de notre consultation, le Massif était la seule station québécoise affichée.On proposait un billet pour adulte à 59,36$US, soit un rabais de 6% sur le prix régulier.Pour sa part, le site québécois www.powski.com vous permet d\u2019acheter en ligne des billets au rabais pour les stations Owl\u2019s Head (36$ plutôt que 42$), Sutton, Ski Chantecler et La Réserve.D\u2019autres participations sont prévues.Passeports et passe-partout Le Passeport des neiges permet aux enfants de 4e ou 5e année du primaire de skier gratuitement.Il offre jusqu\u2019à trois journées de ski gratuites dans chacune des stations participantes.Les formulaires d\u2019inscription ont été distribués dans les écoles primaires mais on peut encore en remplir un sur le site www.passeportdesneiges.ca.Il faut débourser 20 $ plus taxes pour les frais d\u2019administration et d\u2019expédition.L\u2019Association des stations de ski du Québec (ASSQ) a mis sur pied diverses formules pour encourager le ski en famille, qu\u2019elle présente sur son site www.maneige.com.Avec la carte Boni 20, vous vous procurez une carte prépayée pour 50 $ ou 100 $, qui vous donne droit à 60 $ ou 120 $ de services de ski, soit un rabais de 20 %.Elle est achetée sur le site et livrée par la poste.La carte magnétique ActiWeb de 50 $ ou de 100 $ offre des rabais similaires.Elle est distribuée gratuitement dans les magasins Sport Expert et Intersport participants.On l\u2019active \u2013 et on la paie \u2013 sur le site maneige.com.Toutefois, ni la carte Boni 20 ni la carte ActiWeb ne peuvent être combinées à un autre programme de promotion.Pour le skieur solitaire, le carnet Ski Passe-partout, maintenant valide en tout temps, est sans doute l\u2019offre la plus avantageuse.Il offre cinq rabais pour chacun des 52 centres participants, soit un rabais de 40 %, deux de 35% et deux de 30% par station.Son coût : 37,99$ plus taxes.Il est trop tard pour se le procurer en ligne, mais on le trouve encore chez certains marchands Sports Experts ou Intersport.Non transférable, il doit être identifié avec la photo de son porteur.Vous skiez en famille ?AccèsSki Famille fonctionne selon un principe identique (les mêmes cinq rabais par station) mais compte 44 centres participants, soit 220 sorties.Ainsi, ni Saint-Sauveur, ni Sutton, ni Tremblant n\u2019en font par t ie.Le ca rnet pour adul te coûte 24,99 $ et celui pour enfant, 14,99$.La demande sera effectuée sur l\u2019internet (www.boutiquemaneige.com) et doit inclure au moins un parent et un enfant habitant à la même adresse.La livraison des carnets est faite par la poste (2$) ou par Xpresspost (7 $).LES PRIX TOUCHENT DES SOMMETS Mais il y a moyen de faire descendre les coûts.Voici quelques trucs éprouvés\u2026 «Une étude a démontré que 90% des skieurs du Québec ne payaient pas le tarif affiché à la billetterie.D\u2019une manière ou d\u2019une autre, ils bénéficient d\u2019un tarif préférentiel.» \u2014 Geneviève Larivière de ZoneSkiMag llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 2 D É C E M B R E 2 0 1 0 SKI EN FAMILLE PHOTO BRAULT BERNARD LA PRESSE ÉQUIPEMENT DE SKI: ACHATOULOCATION ?3 à 12 ans (taille junior) 13 ans et plus (taille adulte) Achat neuf Ensemble skis-fixations-bottes 200 à 260$ 400 $ et plus Coût annuel après crédit achat-rachat 125 $ à 170 $ Bâtons 15 à 20$ 30 $ et plus Casques 50 à 70$ 100 $ à 150 $ Achat d\u2019occasion 100 à 150$ 200 à 400 $ Location neuf un an 150 $ et plus 200 $ et plus Location d\u2019occasion un an 60 à 100$ 100 à 130 $ Location skis neufs et bottes d\u2019occasion 120$ 150 $ Sources: Oberson Quartier DIX30, Sports Experts Quartier DIX30, Sports aux puces métropolitain, Ski Shop Laval MARC TISON Avant d\u2019investir dans un équipement pour un jeune enfant, il vaut mieux vérifier son intérêt à dévaler les pentes.La plupart des centres de ski offrent un programme d\u2019initiation qui inclut la location de l\u2019équipement.Une fois le test réussi, on vérifiera si parents ou amis n\u2019ont pas d\u2019équipements disponibles: rien n\u2019est moins cher qu\u2019un bon équipement gratuit.À ce propos, lors de l\u2019achat initial, mieux vaut si possible choisir des équipements asexués, pour éviter les drames lorsque William héritera des skis Pokahontas de Zoé.Les skis pourront durer deux ans, quelquefois trois.Les bottes, surtout en période de croissance effrénée, devront souvent être remplacées chaque année.Sébastien Dubé, assistant- gérant à la boutique Oberson du Quartier DIX30 de Brossard, déconseille de viser large pour tenter de couvrir l\u2019année suivante: l\u2019inconfort d\u2019une botte trop grande risque de décourager le skieur novice.La location d\u2019occasion Pour les enfants (pour leurs parents, en fait), la location d\u2019occasion est la solution la plus populaire.Par exemple, Ski Shop Laval demande 80$ pour la location de l\u2019équipement complet pour enfant, et 99$ pour un équipement pour adulte.Chez Sports aux puces métropolitain, la location d\u2019un équipement d\u2019occasion coûte 99$ pour les enfants, et 129$ pour les adultes.Règle générale, les stations de ski sont un peu plus chères.Au Mont- Olympia, pour prendre cet exemple d\u2019une station familiale, la location avec le programme Petit skieur coûte 100$ pour les enfants de 3 à 5 ans (skis de 70 à 90 cm) et 120$ pour ceux de 6 à 12 ans (skis de 100 à 140 cm).L\u2019équipement peut être neuf ou d\u2019occasion, selon l\u2019achalandage et les nouveaux arrivages, indique Julie Labelle, coordonnatrice marketing.Location d\u2019équipement neuf La location annuelle d\u2019un équipement «junior» neuf coûte la moitié d\u2019un achat neuf, voire davantage.Chez Ski Shop Laval, par exemple, on demande 149$ pour un équipement pour enfant, et 200$ pour un équipement d\u2019adulte.Sports aux puces métropolitain suggère un compromis aux parents soumis à de fortes pressions: faire la location d\u2019un ensemble de ski et fixation neufs et de bottes usagées pour 20$ de plus que la location toute d\u2019occasion, soit 120$ plutôt que 100$.«On a mis ça en place surtout pour les jeunes filles, soucieuse du cosmétique de leurs skis, explique Steve Mercier.Les parents sont bien contents d\u2019avoir la paix pour 20$ de plus.» Achat/rachat Un équipement neuf pour enfant \u2013 ski, fixation et bottes \u2013 coûte de 200 à 280$, selon la taille.Vous pouvez opter pour l\u2019équivalent d\u2019une formule achat-rachat.«Ça permet de faire grandir l\u2019équipement avec l\u2019enfant », souligne Geneviève Larivière, rédactrice en chef de ZoneSkiMag.«Mais ce n\u2019est pas le genre de système qu\u2019on utilise pendant dix ans.» Ainsi, chez Oberson, pour l\u2019ensemble neuf que vous avez acheté environ 250 $, on vous accordera l\u2019année suivante un crédit d\u2019environ 50$ pour les skis et 20 à 30$ pour les bottes, soit près de 33%.Chez Sports Experts Quartier DIX30, lorsqu\u2019un parent rapporte un équipement junior de l\u2019année précédente, on offre un crédit de 50% applicable à l\u2019achat d\u2019un nouvel équipement.Si le retour s\u2019effectue après deux ans, le crédit baisse à 25%.Il est essentiel d\u2019avoir en main la facture originale.Cette formule revient approximativement au même prix que la location de matériel neuf.Achat d\u2019occasion L\u2019achat d\u2019équipements d\u2019occasion est la formule la plus avantageuse lorsque l\u2019équipement peut être ensuite cédé au petit frère ou à la petite soeur.Chez Oberson, par exemple, un équipement d\u2019un à cinq ans d\u2019usure peut coûter de 60 à 70$ pour les skis, et de 40 à 50$ pour les bottes, soit de 100 à 130$.Chez Sports aux puces métropolitain, un ensemble coûtera 150$ pour enfants et 200$ et plus pour adultes.Les bâtons ne se vendent généralement que neufs et ne sont pas inclus dans les locations.Pour les enfants, leur prix raisonnable \u2013 environ 20$ \u2013 ne justifie pas que les magasins tiennent un inventaire de bâtons d\u2019occasion, explique Sébastien Dubé.Les casques, pour des raisons d\u2019hygiène cette fois, sont rarement offerts d\u2019occasion.SKIS, FIXATIONS, BOTTES, FACTURES\u2026 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 2 D É C E M B R E 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 *Le prix de vente pour un EX35 2011 (E6SG71 AA00) est 44 250$.Prix de vente pour un EX35 avec Ensemble privilège (E6SG71 JP00) tel qu\u2019illustré est 49 900$.Les frais de transport et de prélivraison (1920$), les taxes sur l\u2019air climatisé (100$) et les taxes sur les pneus (30$) sont inclus.** Offre de financement à la location sur un EX35 2011 (E6SG71 AA00) uniquement qui ne peut être combinée à l\u2019offre de rabais à l\u2019achat au comptant.Taux de financement à la location de 2,9% pour un terme de 36 mois.Mensualité de 399$ avec9 659$ de comptant initial ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.Premièremensualité requise à la signature du contrat.Aucun dépôt de garantie.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrages additionnels de 0,15 $ le km.L\u2019obligation totale de location est 24 023$.\u2020 Recevez 1 000 de rabais à l\u2019achat au comptant d\u2019unmodèle EX35 2011 avant minuit le 31 décembre 2010.Cette offre exclue le modèle EX35 de base (E6SG71 AA00).Le rabais est déduit du prix négocié avant les taxes et ne peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l\u2019achat ou la location.*,**, \u2020 Ces offres sont disponibles jusqu\u2019à minuit le 31 décembre 2010.Ces offres sont disponibles uniquement auprès d\u2019Infiniti Canada Finance pour un temps limité, suite à l\u2019approbation de crédit, ne peut être jumelée à aucune autre offre et peut faire l\u2019objet de changement sans préavis.Les offres sont sujettes à la disponibilité et peuvent être annulées ou modifiées sans préavis.Taxes, immatriculation et assurances en sus et seront exigés à la livraison.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou échanger un véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les véhicules et les roues peuvent différer de ceux qui sont illustrés.Voyez votre détaillant Infiniti le plus près pour connaître tous les détails ou infiniti.ca.D\u2019ICI NOUVEL AN D\u2019INFINITI L\u2019éVéNEMENT AU Rabais à l\u2019achat au comptant de disponible sur les modèles EX35 sélectionnés\u2020 1000$ À partir de : Financement à la location de sur 36 mois** EX35 2011 d\u2019Infiniti 44 250$* 2,9% LA PRESSE AFFAIRES À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg 9 2 3 4 1 5 2 3 4 7 6 2 5 3 1 8 9 2 3 7 5 1 4 8 7 8 1 4 2 3 9 6 5 3 4 2 5 6 9 1 8 7 6 5 9 7 1 8 2 3 4 4 2 5 6 3 1 7 9 8 9 7 3 2 8 4 5 1 6 1 6 8 9 5 7 4 2 3 8 9 7 1 4 6 3 5 2 2 1 6 3 7 5 8 4 9 5 3 4 8 9 2 6 7 1 1860 1859 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et chaque délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : DIFFICILE Ce jeu une de Ludipresse.Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.com ou écrivez-nous info@les-mordus.com Par Fabien Savary MARDI 28 DÉCEMBRE Marchés fermés au Canada (lendemain de Noël) Confiance des consommateurs (É-U.) déc.: 56,0 nov.: 54,1 DEMAIN PIB (Can) oct.: -0,3% sept.: -0,1% Ventes de maisons neuves (É.-U.) nov.: 6,0% oct.: -8,1% JEUDI 30 DÉCEMBRE Indice PMI de Chicago (É.-U.) déc.: 61,0 nov.: 62,5 Ventes de maisons existantes (É.-U.) nov.: 1,0% oct.: 10,4% VENDREDI 24 DÉCEMBRE Marchés fermés aux États-Unis (jour de Noël) LUNDI 27 DÉCEMBRE Cal-Maine Foods BPA 2T: 74¢ AUJOURD\u2019HUI PIB (É.-U.) 3T: 2,8% 2T: 2,5% Ventes de maisons existantes (É.-U.) nov.: 7,2% oct.: -2,2% Walgreen BPA 1T: 53¢US un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE Le salaire minimum passera de 9,50$ l\u2019heure à 9,65$ au Québec, à partir du 1er mai prochain.La ministre du Travail, Lise Thériault, l\u2019a fait savoir hier, par voie de communiqué.Le salaireminimumversé aux employés à pourboire passera de 8,25$ à 8,35$ à la même date.En entrevue, Mme Thériault a dit avoir tenu compte de plusieurs facteurs pour établir le taux horaire de ce salaire minimum, notamment la conjoncture économique encore précaire, mais aussi le fait que ces travailleurs touchent un revenu très modeste.«Il fallait composer avec le fait d\u2019améliorer la situation financière des personnes les plus vulnérables et soutenir l\u2019économie et les emplois qui y sont associés, malgré le contexte économique actuel qui nous invite à la prudence», a résumé la ministre du Travail.Elle souligne que 292 000 travailleurs bénéficieront de cette hausse, dont 183 000 femmes.Les jeunes constituent aussi une forte proportion de ces travailleurs rémunérés au salaire minimum.On retrouve beaucoup de ces travailleurs dans le secteur du commerce de détail.Le Ministère précise que, depuis 2003, le salaire minimum a ainsi crû de 30%, pendant que l\u2019indice des prix à la consommation progressait de 13%.Posant un regard sur toutes ces années, la ministre Thériault souligne qu\u2019« on a vraiment contribué à lutter contre la pauvreté, à sortir des familles de l\u2019aide sociale pour qu\u2019on trouve plus avantageux de retourner sur le marché du travail».Traditionnellement, le ministère québécois du Travail annonce ces hausses plusieurs mois à l\u2019avance, comme c\u2019est le cas ici.«Les entreprises doivent s\u2019ajuster dans leurs prévisions salariales; donc, ça leur permet de faire une meilleure planification », a justifié la ministre Thériault.Tant l\u2019Association des restaurateurs du Québec que le Conseil québécois du commerce de détail, qui représentent des employeurs versant le salaire minimum à leurs employés, jugent raisonnable la hausse annoncée par le gouvernement.Québec annonce une hausse du salaire minimum le 1er mai véhicules automobiles.Selon les dirigeants de la TD, cette acquisition s\u2019arrimera favorablement avec ses activités bancaires déjà bien développées dans l\u2019est des États-Unis.«Cette transaction permettra à la TD d\u2019accroître considérablement son actif de prêts aux États-Unis en échange d\u2019un investissement modeste en capital », estime Michael Goldberg, analyste des banques chez Valeurs mobilières Desjardins.Par ailleurs, avec la relance attendue du marché automobile, la TD prévoit que cet achat contribuera à ses profits totaux dès son premier exercice complet de consolidation, qui commencera dans un an, en novembre 2011.Selon la banque, le marché du financement de véhicules automobile aux États-Unis atteint les 700 milliards US et il devrait croître d\u2019au moins 200 milliards US d\u2019ici trois ans.Par ailleurs, contrairement à l\u2019impression créée par la récente crise dans cette industrie, le marché des prêts automobiles a beaucoup mieux résisté à la «Grande récession» américaine que ceux des prêts hypothécaires et des cartes de crédit.Selon des chiffres fournis par la TD, le taux de défaillance des prêts automobile s\u2019est maintenu autour de 2% aux États-Unis depuis 2006, alors qu\u2019il a bondi autour de 10% dans les hypothèques et les cartes de crédit.« Le prix payé par la TD apparaît juste et le risque engagé semble modéré, considérant le potentiel d\u2019affaires avec la reprise du marché automobile américain à moyen terme», selon Peter Rozenberg, analyste des banques chez UBS Investment, à Toronto.En Bourse, les investisseurs en actions de la TD ont plutôt bien accueilli les détails d\u2019une transaction dont la rumeur courait depuis deux semaines dans le milieu financier.Les actions de la TD ont gagné 3,6%, à 73,10$.Elles demeurent toutefois sous leur sommet de 76,97$ qui a été atteint le 19 avril dernier.Cette acquisition multimilliardaire de la TD aux États-Unis \u2013 sa deuxième en importance depuis les 8,3 milliards offerts contre Commerce Bancorp en 2008 \u2013 coiffe un important trimestre de magasinage d\u2019actifs à l\u2019étranger par des banques canadiennes.Elles profitent d\u2019un dollar canadien fort ainsi que de bilans financiers qui sont très enviables par rapport aux banques européennes et américaines.La semaine dernière, la Banque de Montréal (BMO) a annoncé l\u2019achat pour 4,1 milliards US d\u2019une banque régionale du Midwest.Cette banque de 58 milliards US d\u2019actifs s\u2019ajoutera à la principale filiale américaine de BMO, Harris Bank, établie à Chicago.En octobre, la Banque Royale a annoncé de son côté l\u2019achat à Londres pour 1,5 milliard US de BlueBay Asset Management, spécialisée dans les titres à revenus fixes.La Banque TD s\u2019engage dans le prêt auto TD suite de la page 1 Pourquoi offrir un programme d\u2019encouragement aussi généreux envers les cadres de Bell?Selon la porte-parole MarieÈve Francoeur, la création de ce régime d\u2019intéressement vise à récompenser les gestionnaires qui ont, dit-elle, travaillé fort ces deux dernières années à faire de Bell un leader canadien des télécommunications.«Comme vous le savez sans doute, indique-t-elle dans son courriel à La Presse Affaires, de tels programmes (d\u2019intéressement) sont mis sur pied par des entreprises de tous genres, pour attirer et garder les meilleurs gestionnaires de haut niveau.Suite à l\u2019échec de la privatisation de Teachers\u2019 en 2008 et pour le déploiement de notre nouvelle stratégie, BCE avait un intérêt spécial de mettre un tel programme sur pied.» Aux actionnaires qui se sentiront victimes d\u2019un généreux et très onéreux cadeau (une valeur de 260 millions en actions) de la part de la direction de Bell Canada à ses gestionnaires, je les invite à lire et relire les explications de la porte-parole du géant canadien des télécommunications.«La performance de Bell ces deux dernières années, pour le plus grand bénéfice de nos clients et de nos actionnaires, a illustré que Bell a très certainement des gestionnaires qui figurent parmi les meilleurs de l\u2019industrie.Notre performance sur les marchés est de beaucoup meilleure à ce qu\u2019elle était il y a deux ans et notre action a connu une croissance de plus de 60% depuis 2008 \u2013 et même de plus de 80% si on tient compte de la redistribution de dividendes.Nous croyons qu\u2019il s\u2019agit de la meilleure performance d\u2019une entreprise en télécommunications en Amérique du Nord.» La majorité des heureux gestionnaires bénéficiaires ont probablement imité leur grand patron, George Cope, qui a converti ses unités d\u2019actions de négociation restreinte en unités d\u2019actions différées, donc payables plus tard.Quel est l\u2019avantage de cette stratégie ?Une question de fiscalité.Cela lui permet de reporter à plus tard les impôts à payer sur cette forme de rémunération par actions.M.Cope entend ne se les faire payer qu\u2019après la cessation de son emploi chez Bell.Par ailleurs, il faut dire que les dirigeants de Bell Canada n\u2019en sont pas à leur premier gros cadeau en actions.En juin 2008, la société leur avait versé une alléchante prime de maintien en fonction de plusieurs dizaines de millions de dollars, en actions.Pourquoi cette prime?Pour être restés en poste dans le cadre de la période transitoire (juillet 2007 à juin 2008) devant mener à la privatisation de Bell Canada par le groupe de Teachers\u2019.Alors que les actionnaires perdaient une fortune en voyant le prix de leurs actions chuter considérablement à la suite de l\u2019avortement de cette privatisation, les dirigeants de Bell Canada, eux, réussissaient à empocher quand même cette généreuse prime de maintien en fonction.Chez Bell, les dirigeants se protègent le portefeuille! Bell enrichit ses cadres BELL suite de la page 1 Dépendant du nombre d\u2019emplois qui pourront être conservés, Electrolux devra remettre «en tout ou en partie » l\u2019aide financière consentie par Investissement Québec, a expliqué Mme Béland.« Ou bien ils vont nous rembourser en partie ou bien au complet.Vont-ils s\u2019engager à maintenir les emplois plus longtemps à cause du contrat?Vont-ils vouloir régler le dossier tout de suite?Il faut voir tout ça avec l\u2019entreprise », a-telle précisé.Mais, peu importe la somme exigée par Investissement Québec, le fabricant d\u2019électroménagers est assuré de ne pas perdre au change.Investissement Québec compte récupérer son dû DÛ suite de la page 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 2 D É C E M B R E 2 0 1 0 715 FINANCEMENT 1-877-346-2620 www.securfinance.com Sécur Finance \u2013 Prêts hypothécaires: résidentiels, locatifs, commerciaux & semicomm., construction.info@securfinance.com 1ÈRE / 2E HYPOTHÈQUE ET CONSTRUCTION Commercial \u2022 Industriel \u2022 Résidentiel DENCOL, 514-342-1356 (agent protégé) FINANCEMENTMDM.COM Prêt de 500 $, permis de l\u2019OPC 1-877-904-9888 801 AVIS LÉGAUX PERDU passeport libanais au nom de MOSTAFA HATTAB, né à Habbouch au Liban le 1 janvier 1981; je le déclare nul.850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVISDEDEMANDEDEDISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie RAPIDYEUX INC.ayant son siège social au 2245, chemin Fleming, Mont-Royal (Québec) H3P 2N2, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Laval, le 22 décembre 2010 Me Guy McDonald Procureur de la compagnie 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que la compagnie CONCEPTION VISUELLE LÈCHEVITRINE INC., ayant son siège social au: 5477 Chabot, suite 200, Montréal, Québec H2H 1Z1, a l'intention de demander sa dissolution au registraire des entreprises et, à cet effet, la présente déclaration requise par les dispositions de l'arcticle 37 de la loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et conformément à l'article 28 de la Loi sur les compagnies.Marie-Ève Dazé PRENEZ AVIS que la compagnie ENTREPRENEUR WEB INC.(NEQ: 1165612996) , ayant son siège social au 2295, Rue Chapleau, Montréal (Québec), H2K 3H8, a l\u2019intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises du Québec.À cet effet, elle produit le présent avis requis par l\u2019article 28 de la Loi sur les compagnies du Québec.Montréal, le 22 décembre 2010.PRENEZ AVIS que la compagnie GROUPE CONSEIL CONNEXION INC.demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.Date de fin des opérations 31 octobre 2010.PRENEZ AVIS que la compagnie LES PRODUCTIONS LALOGE.TV a l'intention de demander sa dissolution auprès du Registraire des entreprises.Francine Lareau, présidente.VEUILLEZ PRENDRE NOTE que la compagnie 9121-9238 QUÉBEC INC.demandera au registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.Gilles Gratton, président.Cuir-Chemises Pulls-Pantalons Vestons-Imperméables Manteaux d\u2019hiver Grandes marques : San Remo, Carlo Pignatelli, Rodrigo, Green Coast, Rain Forest, etc.www.omegahomme.com Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 18 h Samedi de 10h à 17h Décembre : ouvert le dimanche de 12h à 17h OMEGA VÊTEMENTS POUR HOMMES 491, boul.Lebeau, Saint-Laurent, H4N 1S2 au sud de Côte-Vertu 514 788-5155 RABAIS DE 50% À 80 % GRANDE VENTE DE NOËL SUR VÊTEMENTS POUR HOMMES.Costumes AVIS DE DIVIDENDES Des dividendes sur les actions suivantes de la Banque Royale du Canada ont été déclarés pour le trimestre actuel et seront payables à compter du 24 février 2011 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 26 janvier 2011 comme suit : Actions ordinaires, dividende no 494 de 0,50 $ par action Actions privilégiées de premier rang à dividende non cumulatif \u2022 Série W, dividende no 24 de 0,30625 $ par action \u2022 Série AA, dividende no 20 de 0,278125 $ par action \u2022 Série AB, dividende no 18 de 0,29375 $ par action \u2022 Série AC, dividende no 17 de 0,2875 $ par action \u2022 Série AD, dividende no 16 de 0,28125 $ par action \u2022 Série AE, dividende no 16 de 0,28125 $ par action \u2022 Série AF, dividende no 15 de 0,278125 $ par action \u2022 Série AG, dividende no 15 de 0,28125 $ par action \u2022 Série AH, dividende no 11 de 0,353125 $ par action \u2022 Série AJ, dividende no 9 de 0,3125 $ par action \u2022 Série AL, dividende no 9 de 0,35 $ par action \u2022 Série AN, dividende no 8 de 0,390625 $ par action \u2022 Série AP, dividende no 8 de 0,390625 $ par action \u2022 Série AR, dividende no 8 de 0,390625 $ par action \u2022 Série AT, dividende no 7 de 0,390625 $ par action \u2022 Série AV, dividende no 7 de 0,390625 $ par action \u2022 Série AX, dividende no 7 de 0,38125 $ par action Par ordre du conseil d\u2019administration Vice-présidente, conseillère générale associée et secrétaire Carol J.McNamara Le 2 décembre 2010 LA PRESSE AFFAIRES HUGO FONTAINE En 2010, les conditions économiques des agriculteursquébécois auront vraisemblablement été moins bonnes qu\u2019au cours des trois années précédentes, révèle un indicateur avancé publié par la Financière agricole du Québec (FADQ).Mais l\u2019organisme public ajoute que «la conjoncture est désormais propice à un redressement des recettes monétaires provenant du marché».Déjà, les recettes du marché ont commencé à grimper en 2010, souligne la FADQ dans son Agroindicateur annuel.Après une baisse de 3,4% au premier trimestre de 2010 (par rapport au trimestre correspondant en 2009), elles ont augmenté de 1,7 et 3,9% dans les deux trimestres suivants.La FADQ prévoit aussi une croissance de plus de 1% au quatrième trimestre.Mais la Financière prévoit néanmoins un revenu agricole net entre 650 et 700 millions de dollars en 2010, en baisse notable par rapport aux résultats de 2007 à 2009, qui varient entre 764 et 794 millions.Sur les cinq dernières années (2005-2009), la moyenne est de 694 millions.Les programmes gouvernementaux La diminution des revenus provenant des programmes gouvernementaux, moins sollicités quand les prix augmentent, explique une partie de ce recul.Et il reste surtout une inconnue dans l\u2019équation: la croissance des coûts et des dépenses, qu\u2019on connaîtra plus tard.Selon Charles-Félix Ross, économiste en chef de l\u2019Union des producteurs agricoles, la baisse du revenu net des entreprises agricoles laisse sous-entendre que plusieurs productions sont fragilisées, particulièrement dans le secteur animal.Mais il confirme que les perspectives des prix sont plus réjouissantes pour les cinq années à venir, tant dans les productions animales que végétales.Retour sur 2010 Même si les recettes du marché ont globalement augmenté en 2010, la situation est très variable d\u2019une production à l\u2019autre.Chez les producteurs québécois de céréales, les conditions climatiques défavorables avaient causé une baisse des rendements pour la récolte de 2009.Pendant ce temps, la hausse des rendements aux États-Unis tirait les prix vers le bas.C\u2019est ainsi que les ventes de soya et de maïs ont diminué de 19% au Québec pendant les trois premiers trimestres de 2010.La récolte de l\u2019automne 2010 s\u2019annonce meilleure, et, par conséquent, les revenus pour 2011.Les aléas du climat en Russie et dans l\u2019ouest du Canada soutiennent les prix du maïs.Et comme en agriculture les années se suivent, mais ne se ressemblent pas, les rendements sont cette fois meilleurs au Québec et moins intéressants aux États-Unis.«En d\u2019autres termes, les producteurs de maïs du Québec profitent du double avantage que confèrent des rendements élevés jumelés à des prix élevés », résume la Financière agricole.Les producteurs de porcs, aff ligés de tous les maux depuis cinq ans, ont pu souffler un peu en 2010.Des prix en hausse ont contribué à un bond de 22% de leurs recettes monétaires au cours des trois premiers trimestres.Et tout indique que cette croissance est encore au rendez-vous en cette fin d\u2019année.Les éleveurs bovins n\u2019ont pas eu la même chance.Les prix sont demeurés plus bas qu\u2019en 2009.Dans le secteur laitier, moins volatil grâce au système de gestion de l\u2019offre, les recettes ont avancé de 2%.Recul du revenu net des agriculteurs Mais les recettes du marché repartent à la hausse PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Les producteurs de porcs, affligés de tous les maux depuis cinq ans, ont pu souffler un peu en 2010.Des prix en hausse ont contribué à un bond de 22% de leurs recettes monétaires au cours des trois premiers trimestres.Et tout indique que cette croissance est encore au rendez-vous en cette fin d\u2019année.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 2 D É C E M B R E 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 UN RENDEMENT STABLE ET ÉLEVÉ, SANS RISQUES INUTILES.BEAU TEMPS POUR VOS FINANCES.FONDS D\u2019OCCASIONS DE RENDEMENT MANUVIE Manuvie présente un fonds de placement qui offre un rendement plus élevé que celui des produits de revenu classiques, sans risques excessifs.En investissant dans une vaste gamme d\u2019actif, nos gestionnaires de portefeuille ont toute la flexibilité nécessaire pour vous faire profiter d\u2019occasions de rendement partout dans le monde.Vous disposez ainsi d\u2019un revenu plus élevé chaque mois, grâce à une distribution mensuelle ciblée* à 5¢ par part.Aussi offert sous forme de fonds Catégorie de société à efficience fiscale.Pour en savoir plus, communiquez avec votre conseiller ou visitez fondscommunsmanuvie.ca *Les distributions ne sont pas garanties et leur montant peut varier.Il ne faut pas confondre le versement de distributions avec la performance, le taux de rendement ou le rendement d\u2019un fonds.Les distributions versées par suite de la réalisation de gains en capital, ainsi que le revenu et les dividendes gagnés par un fonds, sont imposables dans l\u2019année où ils sont payés.Les résultats passés figurant dans ce document ne sont pas une indication des valeurs ou des rendements futurs.Ces données reflètent les prévisions actuelles liées au rendement futur du fonds (et aux distributions) et peuvent changer en fonction des conditions du marché et d\u2019autres facteurs.Réservé aux conseillers.Les Fonds Manuvie et les fonds Catégories de société Manuvie sont gérés par Fonds communs Manuvie, division de Gestion d\u2019actif Manuvie limitée.Les noms Manuvie et Fonds communs Manuvie, le logo qui les accompagne, le titre d\u2019appel « Pour votre avenir », les quatre cubes et les mots « Solide, Fiable, Sûre, Avant-gardiste » sont des marques de commerce de La Compagnie d\u2019Assurance-Vie Manufacturers qu\u2019elle et ses sociétés affiliées utilisent sous licence. llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ÀNoël, offrez à l\u2019un de vos proches un abonnement à son magazine préféré.UNe solUtioN pratiqUe, accessible et origiNale! Le cadeau qui durera toute l\u2019année! Le cadeau parfait 25$ pour moins de Des publications de Médias Transcontinental commandez maintenant en composant le: 1 877 687-7529 ou par internet à: www.offremagazine.com/noel LA PRESSE AFFAIRES PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE Guy Chevrette avertit que le secteur forestier aura du mal à suivre la cadence lorsqu\u2019il y aura une reprise dans l\u2019industrie, en raison du manque de main-d\u2019oeuvre.« C\u2019est notre plus grande crainte, a lancé l\u2019ex-ministre en entrevue avec La Presse Canadienne.Nous travaillons pour attirer la main-d\u2019oeuvre, mais, croyez-le ou non, les options en foresterie dans les cégeps sont presque toutes fermées au Québec.Nous sommes obligés de les former en usine.S\u2019il y avait une reprise maintenant, il nous manquerait de 2000 à 3000 personnes certifiées.» M.Chevrette, qui aura présidé hier sa dernière réunion du Conseil de l\u2019industrie forestière du Québec (CIFQ), a lancé ce cri d\u2019alarme à la veille de son départ à la retraite.Règne mouvementé Il admet, d\u2019ailleurs, que son règne de cinq ans et huit mois au Conseil aura été passablement mouvementé.«Je voulais finir dans l\u2019entreprise privée, mais je ne croyais jamais que la crise aurait duré aussi longtemps.Je suis arrivé au début de la crise et elle n\u2019est pas encore finie! J\u2019ai trouvé ça difficile de gérer la décroissance.C\u2019est extrêmement dur.» Il se console toutefois du fait que des signes de reprise commencent à se manifester timidement.«Il y a une lueur présentement.Ça va aller lentement, mais ça va aller vers une pointe en 2014 où je crois bien qu\u2019on aura une pleine reprise.Mais, d\u2019ici là, ça va reprendre lentement, mais sûrement.» Cette lenteur de la reprise s\u2019explique par le fait que le nombre de permis de construction aux États-Unis, qui se situe aux environs de 2,2 millions par année, n\u2019est plus que de 400 000.Mais même s\u2019il y a reprise, Guy Chevrette reconnaît que l\u2019industrie demeure constamment sous l\u2019épée de Damoclès des mesures protectionnistes de nos voisins du Sud, qui ont d\u2019ailleurs été à l\u2019origine, selon lui, de la crise du bois d\u2019oeuvre et de la crise généralisée de l\u2019industrie forestière.D\u2019où la nécessité, dit-il, de se diversifier.« Je prédis un bel avenir pour l\u2019industrie forestière, mais ça ne sera plus exclusivement des produits traditionnels de construction.Il en restera, c\u2019est sûr, parce que c\u2019est important la construction en bois, mais je suis convaincu qu\u2019on va travailler beaucoup sur les composantes de la fibre de bois.» Nouveaux partenariats Il note à cet égard la création de nouveaux partenariats avec d\u2019autres industries, notamment les plastiques pour la fabrication de composites avec la fibre de bois, ou encore l\u2019utilisation de fibres pour fabriquer de la mousse isolante, de la pâte de rayonne et l\u2019utilisation éventuelle de la biomasse disponible dans les résidus.La tendance, précise-t-il, est déjà bien réelle.«Le Québec est bon premier au Canada pour les produits à valeur ajoutée et il faut continuer dans cette voie parce que, plus nous diversifierons notre panier de produits, moins nous serons touchés par des crises du bois d\u2019oeuvre.» Diversification M.Chevrette prévoit une diversification non seulement des produits, mais aussi des marchés, notant que la demande est forte en Asie, au Moyen-Orient et même en Europe.Il souligne que la Colombie-Britannique, qui exporte en masse vers l\u2019Asie, verra sa capacité de production réduite de façon considérable, puisque la province doit couper une portion importante de sa forêt afin d\u2019enrayer une infestation parasitaire de ses conifères.Forêt Guy Chevrette craint une pénurie d\u2019employés LA PRESSE CANADIENNE ottAWA \u2014 L\u2019inflation canadienne a ralenti à 2% le mois dernier, les prix de la plupart des biens de consommation ayant enregistré une croissance moindre ou un déclin par rapport à l\u2019année dernière.Les prix à la consommation avaient progressé de 2,4% en octobre.Statistique Canada a indiqué hier que les prix de plusieurs produits clés, incluant les aliments, l\u2019essence, l\u2019électricité et le coût de remplacement par le propriétaire, ont augmenté en novembre, mais pas autant que le mois précédent.Et les prix de biens, tels que les légumes, les vêtements et les boissons non alcoolisées et l\u2019intérêt hypothécaire, ont tous été moindres que l\u2019année dernière.Cela renverse la tendance de croissance de l\u2019inflation établie depuis juillet, après que l\u2019Ontario et la Colombie-Britannique eurent instauré la nouvelle taxe de vente harmonisée.De même, l\u2019indice de référence de la Banque du Canada, qui exclut des articles volatils tels que l\u2019énergie, a reculé à 1,4% par rapport à 1,8% le mois précédent, bien en deçà la cible de 2% de l\u2019institution.Le ralentissement de l\u2019inflation ne laisse plus entrevoir autre chose qu\u2019un maintien des taux d\u2019intérêt à leur niveau actuel, le mois prochain, lors de l\u2019annonce prévue par le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney.La plupart des analystes estiment que si l\u2019inflation demeure sous contrôle, M.Carney pourrait garder le taux directeur à 1% au moins jusqu\u2019à l\u2019été.En novembre, Statistique Canada rapporte que les prix de l\u2019essence à la pompe ont augmenté de 7,2% par rapport à l\u2019année dernière.Le mois précédent, la hausse avait été de 8,8%.Les prix au Québec ont augmenté de 1,1% en novembre comparativement à une hausse de 1,4% le mois précédent.Les automobilistes du Québec ont payé 9% de plus pour l\u2019essence et 2,6% de plus pour l\u2019achat de véhicules automobiles.Les prix des vêtements pour femmes ont baissé.Le taux d\u2019inflation canadien ralentit à 2% en novembre LA PRESSE CANADIENNE ottAWA\u2014 Le prix de l\u2019essence en hausse a fait croître les ventes au détail de 0,8% en octobre, à 36,6 milliards de dollars.Statistique Canada a affirmé hier que ce cinquième mois consécutif de croissance était principalement attribuable à une hausse de 7,4% dans les ventes des stations-services du pays.Les ventes au détail ont augmenté dans 7 des 11 zones évaluées par l\u2019agence fédérale.Mais sans l\u2019apport des stations-services, les ventes au détail auraient perdu 0,1%.Les affaires étaient aussi en hausse dans les magasins de meubles et d\u2019accessoires de maison, qui ont enregistré une hausse de 2,2% dans leurs ventes.Les ventes des marchands d\u2019automobiles et de leurs pièces ont pris 0,3%, en hausse pour le cinquième mois consécutif.Les ventes d\u2019automobiles neuves n\u2019ont cependant pas bougé.Les magasins de détail divers, incluant ceux de papeterie et de matériel de bureau, ont vu leurs ventes gagner 1,4%.Quant aux bijouteries et aux magasins de bagages et de maroquinerie, ils ont enregistré des ventes en hausse de 2%.Les ventes des magasins de fournitures de tout genre, qui incluent les grands magasins, ont perdu 1,2% en octobre.Des baisses ont aussi été enregistrées dans les magasins d\u2019alimentation, dans les supermarchés et parmi les boutiques de vêtements, ainsi que d\u2019accessoires vestimentaires.Cinquième mois consécutif de hausses des ventes au détail RUDY LE COURS L\u2019ÉCONOMIE QUI S\u2019ÉCRIT Pour trop de gens, pourtant instruits et curieux, l\u2019économie reste avant tout une science sociale rébarbative, en raison d\u2019une surabondance de concepts chiffrés et du courant libéral dominant qui anime ses débats.Sonia Pignet et Marion Deye illustrent plutôt que l\u2019économie, c\u2019est-à-dire la discipline qui s\u2019efforce de comprendre les mécanismes de la création et de l\u2019allocation de la richesse dans une société donnée, regorge de paradoxes et de traits culturels étonnants.Da n s l e u r e s s a i L e s Miscellanées de l\u2019économie, elles abordent sur les modes statistique, anecdotique et littéraire les grands concepts comme la monnaie, l\u2019inflation, les taxes et le travail.Au passage, on apprend quelques noms de devises qu\u2019un verbicruciste un brin sadique aura soin de glisser dans un futur problème : la hryvnia ukrainienne, le tugrik mongol, sans oublier l\u2019incontournable ariary malgache.On est surpris de lire que l\u2019hyperinflation du Zimbabwe a forcé sa banque centrale à imprimer en 2009 des coupures de 100 000 000 000 000 (cent mille milliards) qui s\u2019échangeaient au marché noir contre 30 dollars américains.Depuis, cet État africain écrasé par la dictature de Robert Mugabe a abandonné sa monnaie.L\u2019imagination des ministres des Finances en matière de fiscalité est de tout temps prodigieuse.On taxait les perruques à Venise et la poudre pour les cheveux en Angleterre, à une certaine époque.Plus surprenant encore, la ponction fiscale s\u2019est exercée sur les couteaux-poignards, les quilles et le billard au Mississippi, sans doute pour décourager les paris sportifs et les douces négociations qu\u2019ils entraînent.Il serait très injuste de réduire cet ouvrage fouillé à un chapelet de drôleries.Des sujets d\u2019une gravité extrême sont aussi abordés comme le travail des enfants.En 2009, on a recensé 215 millions de jeunes privés d\u2019école ou de jeu pour s\u2019esquinter dans les champs ou des usines de misère.Mmes Pignet et Deye s\u2019intéressent aussi aux affaires.Elles ont dressé des tableaux synthétiques des rivalités Airbus-Boeing, Coke et Pepsi, Adidas et Nike, PlayStation et Nintendo, Apple et PC, etc.Elles ont recensé les grandes fortunes du monde.Elles synthétisent aussi les grands courants de la pensée économique, résument de grands concepts comme le coefficient de Gini, qui mesure les inégalités de revenu dans une société.Elles rappellent la métaphore de la main invisible imaginée par Adam Smith pour tenter d\u2019expliquer l\u2019autorégulation des marchés.au XVIIe siècle, alors que l\u2019industrie financière ne régnait pas encore.Elles ont soin d\u2019ailleurs d\u2019opposer à la précédente la théorie de l\u2019asymétrie de l\u2019information développée par George Akerlof, à l\u2019aide de la métaphore du marché de la voiture d\u2019occasion.Elles montent en épingle quelques statistiques qui en disent long sur l\u2019évolution de notre société et de sa productivité.En 1980 par exemple, 20% de la consommation des ménages français était consacré à l\u2019alimentation, comparativement à 8% à l\u2019automobile.Vingt ans après, c\u2019est plutôt 14% dans les deux cas.La présentation de l\u2019ouvrage est soignée avec un graphisme recherché et quelques illustrations révélatrices.Ainsi, si le côté pile d\u2019une pièce de un euro est le même pour tous les pays qui partagent cette monnaie, vous pourrez épater la galerie en précisant que, sur le côté face, figurent une croix à Malte et en Slovaquie, une lyre en Irlande, un oiseau en Allemagne, en Finlande et en Grèce, et un pape, devinez où.Pour rendre cet étonnant digeste encore plus.digestible, les auteures l\u2019ont émaillé de citations de circonstances, tantôt pleines de sens, tantôt franchement loufoques.En voici deux pour terminer cet aperçu: De John Maynard Keynes d\u2019abord: «Le risque d\u2019une prédominance de la spéculation tend à grandir à mesure que l\u2019organisation des marchés financiers progresse.» Le mot de la fin ira à Sacha Guitry : «On dit que l\u2019argent ne fait pas le bonheur.Sans doute veut-on parler de l\u2019argent des autres.» LesMiscellanées de l\u2019économie.Sonia Pignet, Marion Deye.ESF éditeur.Issy-Les-Moulineaux.192 pages.Des chiffres et des réalités qui étonnent PHOTO ANDREW BIRAJ, ARCHIVES REUTERS En 2009, on a recensé 215 millions de jeunes privés d\u2019école ou de jeu pour s\u2019esquinter dans les champs ou des usines de misère.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M o N t r É A L M e r C r e d i 2 2 d É C e M b r e 2 0 1 0 L A P r e s s e A F F A i r e s 7 CArriÈres et eMPLois CYberPresse.WorKoPoLis.CoM www.consortiummr.com INGÉNIEUR, CHARGÉ DE PROJETS (Envergure: de 500 000$ à 20 millions $) CompétenCes et exigenCes: \u2022 Détenir un diplôme d\u2019ingénieur ; \u2022 Minimum de 3 années d\u2019expérience pertinente: bâtiments publics et privés ; \u2022 Connaissances des lois et règlements de la construction du Québec ; \u2022 Connaissances informatiques: MS Office, MS Project.Conditions: \u2022 Poste permanent à temps plein ; \u2022 Rémunération compétitive.Lieu de travail : Mirabel (Québec) Merci de faire parvenir votre curriculum vitae : \u2022 par courrier électronique à arobitaille@consortiummr.com \u2022 par télécopieur : (450) 971.1266 \u2022 par la poste: 14243, boul.du Curé-Labelle, Mirabel (Québec) J7J 1M2 ConsortiumMR.com entrepreneur général CIMAISE-FBA se positionne actuellement comme chef de file en développement durable appliqué à l\u2019architecture, au-delà des certifications LEED.Afin de répondre aux défis techniques de conception et d\u2019exploitation des bâtiments verts, CIMAISE-FBA assure l\u2019intégration et la coordination de toutes les disciplines spécialisées au sein de ses projets innovateurs.CIMAISE-FBA est à la recherche de : ChArgé(E) dE projEtS/dévEloppEMEnt durABlE-IngénIErIE (3 postes) ChArgé(E) dE projEtS/dévEloppEMEnt durABlE-ArChItECturE (1 poste) Pour plus de détails, consultez notre site Web : cimaise-fba.com/emploi.Envoyez votre CV à Jean-François Lepage, Directeur Intégration Développement durable : jf.lepage@cimaise-fba.com CArriÈres CYberPresse.WorKoPoLis.CoM LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR EN BREF Le constructeur automobile General Motors va recycler dans ses voitures électriques les barrages flottants qui avaient été employés pour endiguer la marée noire de BP dans le golfe du Mexique, a annoncé le groupe qui cherche ainsi à promouvoir son image «verte ».Le constructeur américain et ses fournisseurs sont en train de récupérer le barrage flottant déroulé le long des 160 km de littoral en Alabama et en Louisiane.L\u2019installation est en cours de nettoyage pour être débarrassée de toute trace d\u2019hydrocarbures avant d\u2019être acheminée jusque dans l\u2019État de l\u2019Indiana où elle sera transformée sous la forme de 45 tonnes de billes de plastique.Ce plastique sera mélangé à des pneus recyclés et entrera dans la fabrication de pièces détachées protégeant les radiateurs.Hier, le titre de GM nouvellement réintroduit à la Bourse a fini à 33,85$ en hausse de 9 cents.\u2013 Agence France-Presse GM VA RECYCLER LES BARRAGES DE LA MARÉE NOIRE PHOTO SEAN GARDNER, ARCHIVES REUTERS Hewlett-Packard LA SEC ENQUÊTE SUR LE DÉPART DU PDG > La Commission des valeurs mobilières des États-Unis (SEC) a entamé une enquête sur le départ de Mark Hurd à titre de PDG de Hewlett-Packard, ont fait savoir deux personnes au courant du dossier.Ces sources ont refusé d\u2019être identifiées parce que l\u2019enquête n\u2019a pas été rendue publique.Le Wall Street Journal a écrit lundi que la SEC cherchait à savoir si M.Hurd est à l\u2019origine d\u2019une fuite auprès d\u2019un entrepreneur à propos du projet d\u2019acquisition par Hewlett-Packard de la société Electronic Data Systems Corp (EDS).M.Hurd, 53 ans, a quitté Hewlett-Packard le 6 août dernier après qu\u2019une enquête eut démontré qu\u2019il n\u2019avait pas respecté les normes de conduite des affaires en dissimulant une relation personnelle avec Jodie Fisher, ancienne vedette de films érotiques et responsable d\u2019événements marketing pour Hewlett-Packard.Selon ce qu\u2019écrivait le journal new-yorkais en novembre dernier, M.Hurd aurait commis des indiscrétions à propos du projet d\u2019acquisition d\u2019EDS.Dans cet article, le Wall Street Journal citait une lettre de Mme Fisher accusant M.Hurd de harcèlement.Lors de l\u2019enquête sur ces allégations de harcèlement, on a trouvé des rapports de dépenses inexactes présentés par M.Hurd ou en son nom, soulignait Hewlett-Packard en août dernier.BLOOMBERG Technologies 20-20 DÉFAITE D\u2019UN GROUPE D\u2019ACTIONNAIRES DISSIDENTS > La firme lavalloise Technologies 20-20, spécialisée dans les logiciels destinés aux industries du design d\u2019intérieur et du meuble, a réussi à contrer les intentions d\u2019un groupe d\u2019actionnaires dissidents.Au cours d\u2019une assemblée extraordinaire tenue hier, les actionnaires de l\u2019entreprise ont rejeté à 70% la proposition présentée par la firme d\u2019investissement militante Crescendo Partners, de New York.Il faut dire que les quatre principaux actionnaires de 20-20 s\u2019opposaient à la demande de Crescendo, soit le remplacement de trois des membres du conseil d\u2019administration de l\u2019entreprise.Les quatre actionnaires, à savoir Jean Mignault, Desjardins Capital de risque, la Caisse de dépôt et placement du Québec et la Société financière Bourgie, contrôlent 20-20 puisqu\u2019ils détiennent environ 58% de ses actions.Le résultat a de quoi déplaire à Crescendo et à ses partenaires, dont Placements Montrustco Bolton et Constellation Software, qui disaient avoir recueilli, en octobre, l\u2019appui de 34% de l\u2019actionnariat de 20-20, même s\u2019ils ne détenaient eux-mêmes que 15,7% du capital- actions.L\u2019action de 20-20 a perdu hier 25 cents, soit 7 pour cent, pour clôturer à 3,30$, à la Bourse de Toronto.LA PRESSE CANADIENNE 89,82$US Variation 1JOUR +0,45$US Variation 1SEM.+1,74% Variation 1AN +23,94% PÉTROLE .12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme S&P/TSX comp.XIC.21,11 0,24 1,15 15,48 S&P/TSX 60 .XIU.19,22 0,26 1,37 11,68 S&P/TSX fin.XFN.22,89 0,36 1,60 4,66 S&P/TSX éner.XEG.20,12 0,37 1,87 10,25 S&P/TSX or .XGD.26,23 0,01 0,04 27,33 Oblig.c.terme .XSB.28,98 0,03 0,10 -1,50 Oblig.l.terme .XBB.29,79 -0,01 -0,03 0,51 S&P 500 .XSP.14,46 0,07 0,49 11,49 FONDS INDICIELS VARiATiOn feRm.1J .$.1J .%.1An .%.CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 .12 mois | feRmeTuRe 1 254,60 | VAR.1 j 0,60% | 1 an +12,62% | 52 Sem.haut 1 255,82 bas 1 010,91 Var.1 J Fermeture .pts.%.TITRES PERDANT EN% Volume Ferm .$.Var .%.HORiZOnS BeTA/A .HNU.6 432 756 5,82 -7,32 DiSTinCTiOn GROuP .GD.16 426 2,55 -5,56 TeRRAVeST .TI.U.6 000 2,25 -5,46 ORBiT GARAnT .OGD.15 210 5,66 -5,35 GenDiS .GDS.1 666 2,37 -5,20 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.HORiZOnS BeTA.HVU.2 200 34,04 -1,30 LASSOnDe inDS .LAS.A.10 810 57,62 -0,88 BOnTeRRA eneR.BNE.21 072 49,58 -0,74 GOODfeLLOW .GDL.4 991 12,11 -0,66 HORiZOnS BeTA.HUV.1 900 18,48 -0,62 TITRES GAGNANT EN% Volume Ferm .$.Var .%.AVALOn RARe .AVL.2 710 600 4,89 20,15 eXALL eneRGY .EE.945 531 2,20 17,02 iVAnHOe eneRGY .IE.4 417 014 2,88 11,20 nORTHLAnD ReS.NAU.88 402 2,98 10,37 TemBeC .TMB.503 459 4,00 8,11 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.POTASH CORP .POT.467 805 144,70 3,76 AGRium .AGU.646 662 85,67 2,67 BAnQue TD .TD.3 782 608 73,16 2,64 fORTReSS PAPeR .FTP.43 982 48,55 2,05 fAiRfAX finAn.FFH.14 885 402,99 1,99 PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.HORiZOnS BeTA/A .HNU.6 432 756 5,82 -7,32 iSHAReS S&P/TSX .XIU.5 480 127 19,22 1,37 mAnuLife finAn.MFC.5 328 256 17,32 1,11 uRAnium One .UUU.4 688 585 4,78 3,02 iVAnHOe eneRGY .IE.4 417 014 2,88 11,20 BAnQue De mTL .BMO.4 203 746 57,78 2,08 BAnQue TD .TD.3 782 608 73,16 3,74 SunCOR eneRGY .SU.3 072 922 37,52 2,40 GOLD WHeATOn .GLW.2 803 946 5,14 0,59 TALiSmAn eneRGY .TLM.2 789 213 22,13 1,10 CAnADiAn OiL .COS.U.2 765 341 25,49 1,59 KinROSS GOLD .K.2 719 274 18,69 0,16 AVALOn RARe .AVL.2 710 600 4,89 20,15 BAnQue ROYALe .RY.2 649 853 51,82 2,05 WeSTeRn COAL .WTN.2 534 549 12,12 0,66 ATHABASCA OiL .ATH.2 272 284 15,80 1,67 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P/tSX TOROnTO .12 mois > CANADA tSX CroISSaNCe PeTiTeS CAPiTALiSATiOnS .12 mois PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.SHAmARAn PeTR.SNM.15 664 082 1,14 -4,20 neTCO eneRGY .NEI.10 300 400 0,07 -26,32 BRiDGe ReS.BUK.9 108 340 0,14 -9,68 CYPReSS DeVe.CYP.5 989 007 0,06 20,00 PuRePOinT uRA.PTU.5 913 141 0,25 31,58 eLeCTRA GOLD .ELT.5 727 050 0,07 -18,75 PHARmAGAP .GAP.5 152 475 0,13 4,00 QueTZAL eneRGY .QEI.4 638 925 0,15 3,57 SeA DRAGOn ene.SDX.4 636 663 0,30 13,21 ASHBuRTOn Ven.ABR.4 625 143 0,18 9,09 > DANS LE MONDE | feRmeTuRe 13 365,15 | VAR.1 j 1,30% | 1 an +15,67% | 52 Sem.haut 13 367,60 bas 10 990,41 | feRmeTuRe 2 155,83 | VAR.1 j 0,40% | 1 an +50,95% | 52 Sem.haut 2 158,74 bas 1 342,87 brazil bovespa (brésil) 68 214,86 951,26 1,41 CaC 40 (France) 3 927,49 42,41 1,09 DaX (allemagne) 7 077,99 59,39 0,85 Dj Euro stoxx 50 (Europe) 2 647,99 26,08 0,99 FtsE 100 (angleterre) 5 951,80 60,19 1,02 hang seng (hong Kong) 22 993,86 354,78 1,57 Mexico bolsa (Mexique) 38 230,86 255,38 0,67 FtsE MIb (Italie) 20 736,60 362,94 1,78 nIKKEI 225 (japon) 10 370,53 154,12 1,51 s&P/asX 200 (australie) 4 771,90 35,30 0,75 shanghai (Chine) 2 904,12 51,20 1,79 swiss Market (suisse) 6 558,17 36,92 0,57 st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques \u203a titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ m$ \u203a Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à3milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) ÉneRGie 3 117,15 pts 1,74 9,19 s arc Energy (AET.U) 24,67 0,92 3,87 8 815 23,72 25,14 18,77 1,20 s Imperial Oil (IMO) 40,30 1,50 3,87 13 502 -0,89 43,50 36,95 0,44 s Cenovus (CVE) 32,78 0,85 2,66 10 272 23,70 33,04 24,26 0,80 s Encana (ECA) 29,21 0,72 2,53 18 677 -14,37 36,65 27,70 0,79 s nexen (NXY) 21,84 0,53 2,49 13 017 -13,40 26,91 18,33 0,20 s suncor Energy (SU) 37,52 0,88 2,40 30 729 0,83 39,45 29,91 0,40 s Can Natural res.(CNQ) 43,86 0,82 1,91 15 528 15,42 43,90 31,97 0,30 s enerplus res.(ERF.U) 30,96 0,57 1,88 4 765 27,88 31,00 18,22 2,16 s Canadian Oil sands (COS.U) 25,49 0,40 1,59 27 653 -14,78 33,05 24,24 2,00 s Enbridge (ENB) 56,03 0,75 1,36 13 361 15,22 58,25 46,03 1,96 s Crescent Point (CPG) 44,18 0,52 1,19 20 888 11,88 44,18 35,30 2,76 s husky Energy (HSE) 25,70 0,30 1,18 9 239 -14,56 30,88 24,21 1,20 s Pacific Rubiales (PRE) 33,70 0,39 1,17 6 174 118,12 35,67 13,31 0,38 s talisman energy (TLM) 22,13 0,24 1,10 27 892 12,39 22,13 15,71 0,25 transcanada (TRP) 38,24 0,23 0,61 16 443 5,66 39,28 30,01 1,60 Cameco (CCO) 40,23 0,23 0,58 9 706 18,57 40,41 21,64 0,40 Penn West Energy (PWT.U) 23,54 0,03 0,13 7 477 26,90 23,96 17,09 1,08 niko Res.(NKO) 103,31 0,03 0,03 560 4,99 115,87 89,25 0,24 finAnCe 1 657,86 pts 1,58 5,70 s banque tD (TD) 73,16 2,64 3,74 37 826 10,92 77,37 61,25 2,44 s Brookfield asset (BAM.A) 32,94 0,95 2,97 4 933 40,83 32,94 21,38 0,52 s Great-West (GWO) 26,01 0,66 2,60 5 332 -3,24 29,24 23,37 1,23 s Financière Power (PWF) 30,57 0,65 2,17 5 080 -1,64 34,23 27,00 1,40 s banque de Montréal (BMO) 57,78 1,18 2,08 42 037 3,46 65,71 51,11 2,80 s banque Royale (RY) 51,82 1,04 2,05 26 499 -8,12 62,89 48,85 2,00 s Power Corporation (POW) 27,20 0,39 1,45 4 820 -6,88 31,50 24,98 1,16 s banque CIbC (CM) 79,15 1,05 1,34 16 697 16,14 81,37 62,60 3,48 s sun Life (SLF) 30,69 0,39 1,29 8 497 1,45 33,46 23,58 1,44 s Ind.alliance (IAG) 36,30 0,41 1,14 1 151 12,73 37,40 28,42 0,98 s FinancièreManuvie (MFC) 17,32 0,19 1,11 53 283 -10,40 21,12 11,27 0,52 s banque Laurentienne (LB) 48,51 0,51 1,06 495 13,47 49,97 37,76 1,56 IGM Financial (IGM) 43,35 0,30 0,70 2 128 2,22 45,60 36,71 2,05 CI Financial (CIX) 22,22 0,14 0,63 1 718 1,00 22,67 17,69 0,84 Fairfax (FFH) 402,99 1,99 0,50 149 -1,71 425,25 356,25 10,11 Intact Financial (IFC) 50,50 0,19 0,38 1 004 35,94 51,73 35,69 1,36 banque scotia (BNS) 56,19 0,11 0,20 21 696 14,16 57,37 44,12 1,96 Cominar (CUF.U) 20,90 -0,03 -0,14 621 8,01 22,50 17,53 1,44 t banque nationale (NA) 69,30 -1,23 -1,74 8 349 15,04 71,77 54,40 2,64 COnSOmmATiOn COuRAnTe 1 665,33 pts 1,34 7,73 s saputo (SAP) 39,40 1,19 3,11 1 935 28,13 39,89 27,03 0,64 s Couche-tard (ATD.B) 27,12 0,72 2,73 2 240 30,26 27,29 17,25 0,20 s shoppers Drug Mart (SC) 38,96 0,59 1,54 2 563 -14,20 46,35 32,57 0,90 Loblaw (L) 40,72 0,33 0,82 1 973 20,19 44,98 32,91 0,84 Metro (MRU.A) 45,30 0,25 0,55 2 108 15,50 47,47 37,54 0,68 Viterra (VT) 9,34 0,05 0,54 5 072 -5,37 10,80 6,96 0,10 Weston (George) (Wn) 82,65 0,35 0,43 1 568 23,51 85,90 63,91 1,44 jean Coutu (PJC.A) 9,27 0,02 0,22 1 482 -4,53 10,24 7,88 0,22 Empire (EMP.A) 56,16 -0,25 -0,44 265 17,74 59,99 45,99 0,80 SAnTÉ 507,05 pts 1,31 56,19 s sXC health (SXC) 44,67 1,36 3,14 353 55,92 46,06 23,22 0,00 s Valeant Pharma (VRX) 29,59 0,31 1,06 5 926 109,60 30,85 13,79 0,00 inDuSTRieLLeS 1 305,06 pts 1,25 15,09 s SNC-lavalin (SNC) 58,77 1,70 2,98 2 649 8,85 58,99 41,59 0,68 s Cae (CAE) 11,62 0,21 1,84 3 426 32,50 11,73 8,51 0,16 s bombardier (BBD.B) 4,82 0,08 1,69 20 742 0,45 6,24 4,25 0,10 s Finning (FTT) 27,09 0,31 1,16 2 889 62,41 27,09 16,11 0,48 transcontinental (TCL.A) 16,02 0,15 0,95 681 23,99 16,81 11,44 0,44 Canadien national (CNR) 67,88 0,61 0,91 3 633 18,38 69,16 52,76 1,08 transforce (TFI) 12,91 0,11 0,86 866 53,69 13,00 7,64 0,40 Canadien Pacifique (CP) 65,69 0,52 0,80 2 436 15,67 67,50 49,58 1,08 IEsI-bFC (BIN) 23,95 0,09 0,38 674 41,88 25,38 16,51 0,50 jazz air (JAZ.U) 5,24 0,00 0,00 7 264 18,82 5,88 3,58 0,60 COnSOmmATiOn AuTRe 1 102,50 pts 1,15 22,64 s magna (MG) 53,60 1,70 3,28 5 307 101,28 53,88 26,00 0,72 s Rona (RON) 14,22 0,33 2,38 6 077 -7,96 17,73 12,65 0,14 s Cogeco Câble (CCA) 40,94 0,90 2,25 365 16,97 43,98 32,38 0,68 s transat (TRZ.B) 19,36 0,27 1,41 539 -8,25 24,90 9,75 0,00 s shaw (SJR.B) 21,22 0,27 1,29 14 055 -2,08 23,50 18,37 0,88 s tim hortons (THI) 41,35 0,49 1,20 4 357 28,70 42,26 30,26 0,52 s Reitmans (RET.A) 18,76 0,21 1,13 873 12,00 20,00 15,61 0,80 thomson Reuters (TRI) 37,35 0,35 0,95 5 464 10,01 40,33 33,11 1,17 Quebecor (QBR.B) 38,45 0,31 0,81 1 096 41,26 39,62 26,95 0,20 Dorel (DII.B) 34,30 0,15 0,44 200 5,41 39,35 28,20 0,60 Canadian tire (CTC.A) 66,72 0,20 0,30 1 001 16,03 68,93 50,86 1,10 Groupe aeroplan (AER) 13,52 0,02 0,15 2 509 24,15 13,91 8,61 0,50 astral Media (ACM.A) 41,81 -0,03 -0,07 714 25,67 42,80 32,31 0,75 Gildan (GIL) 29,86 -0,04 -0,13 1 416 16,19 33,26 22,57 0,30 Yellow Média (YLO) 6,27 -0,03 -0,48 13 416 16,54 6,98 5,06 0,65 mATÉRiAuX 4 038,67 pts 1,01 33,72 s agrium (AGU) 85,67 2,67 3,22 6 467 30,95 91,25 51,39 0,11 s Potash (POT) 144,70 3,76 2,67 4 678 26,50 160,65 88,68 0,40 s teck Res.(TCK.B) 58,68 1,17 2,03 11 876 59,37 59,25 30,25 0,60 s Eldorado Gold (ELD) 18,59 0,31 1,70 16 001 24,60 21,35 12,02 0,05 s First Quantum (FM) 110,50 1,63 1,50 6 885 37,68 120,54 48,20 0,39 s Yamana Gold (YRI) 12,66 0,14 1,12 14 799 5,59 13,47 9,46 0,12 Osisko (OSK) 14,68 0,08 0,55 12 038 73,52 16,39 7,80 0,00 Kinross (K) 18,69 0,03 0,16 27 193 -3,51 21,80 15,34 0,10 Goldcorp (G) 45,65 0,06 0,13 14 776 10,40 48,96 35,12 0,36 barrick (ABX) 52,62 -0,03 -0,06 12 290 26,92 55,99 36,01 0,48 agnico-Eagle (AEM) 77,87 -0,17 -0,22 3 466 36,81 88,52 53,16 0,64 silver Wheaton (SLW) 38,29 -0,12 -0,31 6 993 141,12 42,35 13,97 0,00 semafo (SMF) 11,66 -0,07 -0,60 10 330 163,21 14,44 4,04 0,00 Ivanhoe (IVN) 24,65 -0,23 -0,92 4 738 58,93 30,28 13,15 0,00 SeRViCeS PuBLiCS 1 920,56 pts 0,43 12,86 Emera (EMA) 31,60 0,28 0,89 1 538 26,05 32,78 22,98 1,30 transalta (TA) 21,49 0,14 0,66 4 736 -8,48 24,00 19,55 1,16 Fortis (FTS) 33,96 0,12 0,35 2 628 18,41 34,54 21,60 1,16 atco (ACO.X) 59,24 0,11 0,19 503 28,31 61,00 44,35 1,06 brookfield Renew.(BRC.U) 21,01 0,01 0,05 697 9,43 22,41 18,76 1,30 Canadian utilities (CU) 54,04 0,02 0,04 591 23,52 55,62 41,69 1,51 TeCHnOLOGieS 234,31 pts 0,24 .10,06 s Open text (OTC) 48,25 0,58 1,22 614 12,97 51,92 37,32 0,00 s CGI (GIB.A) 16,75 0,20 1,21 5 545 17,63 17,20 13,86 0,00 Research in Motion (RIM) 59,22 -0,18 -0,30 15 555 -16,63 78,78 44,94 0,00 TÉLÉCOmS 845,60 pts .0,05 16,50 telus (T) 46,56 0,15 0,32 2 243 36,50 48,00 32,03 2,10 bCE (BCE) 35,17 -0,03 -0,09 13 271 21,28 36,25 27,31 1,97 Rogers (RCI.B) 34,42 -0,10 -0,29 19 040 5,29 41,64 30,64 1,28 bell aliant (BA.U) 26,00 -0,21 -0,80 8 226 -7,24 28,40 24,74 2,90 Ferm.VarIatIoN 1J Volume 52 Sem.DIV.$.$.%.100.haut BaS aNN.Var.Cette aNNée .%.st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$uS \u203a Milliards de dollars / Réalisé à partir d\u2019une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la bourse de new York et au nasDaQ.DowJoNeS .12 mois NaSDaQ .12 mois | feRmeTuRe 11 533,16 | VAR.1 j +0,48% | 1 an +10,75% | 52 SemAineS haut 11 549,12 bas 9 614,32 | feRmeTuRe 2 667,61 | VAR.1 j +0,68% | 1 an +19,21% | 52 SemAineS haut 2 669,01 bas 2 061,14 3M (MMM) 86,53 -0,81 -0,93 4,67 91,49 67,98 abbott Lab.(ABT) 48,00 -0,27 -0,56 -11,09 56,79 44,59 altria (MO) 25,25 0,08 0,32 28,63 26,22 19,14 s american Ex.(AXP) 43,23 0,73 1,72 6,69 49,19 36,60 apple (AAPL) 324,21 2,00 0,62 53,85 325,06 190,25 at&t (T) 29,07 -0,06 -0,21 3,71 29,56 23,78 s bk of america (BAC) 12,98 0,36 2,85 -13,81 19,86 10,91 s berkshire (BRK.B) 80,49 0,92 1,16 22,47 85,86 64,72 s boeing (BA) 64,19 0,92 1,45 18,58 76,00 53,36 Chevron (CVX) 89,23 0,43 0,48 15,90 89,82 66,83 Cisco syst.(CSCO) 19,53 -0,09 -0,46 -18,42 27,74 19,00 Citigroup (C) 4,74 0,03 0,64 43,20 5,07 3,11 Coca-Cola (KO) 65,49 0,18 0,28 14,89 65,75 49,47 s Comcast (CMCSA) 22,25 0,32 1,46 31,97 22,40 15,10 Conocophillips (COP) 66,63 0,64 0,97 30,47 66,90 46,63 Eli Lilly & Co (LLY) 35,14 0,10 0,29 -1,60 38,08 32,02 exxon mobil (XOM) 72,72 0,50 0,69 6,64 72,97 55,94 s GE (GE) 17,90 0,20 1,13 18,31 19,70 13,75 s Goldman s.(GS) 168,23 2,18 1,31 -0,36 186,41 129,50 s Google (GOOG) 603,07 8,01 1,35 -2,73 630,85 433,63 hP (HPQ) 41,91 0,02 0,05 -18,64 54,75 37,32 home Depot (HD) 35,08 -0,12 -0,34 21,26 37,03 26,62 Intel (INTC) 21,10 -0,13 -0,61 3,43 24,37 17,60 IbM (IBM) 145,74 1,23 0,85 11,34 147,53 116,00 john.& john.(JNJ) 62,34 -0,15 -0,24 -3,21 66,20 56,86 s jPMorgan (JPM) 41,00 1,05 2,63 -1,61 48,20 35,16 t Medtronic (MDT) 36,92 -0,70 -1,86 -16,05 46,66 30,80 Merck & Co (MRK) 36,18 -0,32 -0,88 -0,99 41,56 30,70 Microsoft (MSFT) 28,07 0,26 0,93 -7,91 31,58 22,73 s Morgan stanl.(MS) 26,86 0,60 2,28 -9,26 33,27 22,40 s motorola (MOT) 9,00 0,12 1,35 15,98 9,16 6,04 news Corp.(NWS) 16,20 0,09 0,53 1,76 18,80 13,27 s occidental P.(OXY) 96,63 1,16 1,22 18,78 97,13 72,13 Oracle (ORCL) 31,76 0,09 0,27 29,47 32,27 21,24 t PepsCo (PEP) 65,40 -0,91 -1,37 7,57 68,11 58,75 s Pfizer (PFE) 17,38 0,21 1,22 -4,45 20,36 14,00 t Philip Morris (PM) 58,48 -1,09 -1,83 21,35 60,87 42,94 Procter&Gam.(PG) 64,87 -0,10 -0,15 6,99 65,38 39,37 s Qualcomm (QCOM) 49,99 0,55 1,11 8,06 50,00 31,63 schlumberger (SLB) 82,44 0,26 0,32 26,66 84,11 51,67 time Warner (TWX) 31,84 0,19 0,60 9,27 34,07 26,43 unit.health (UNH) 35,33 0,15 0,43 15,91 38,06 27,13 united Parcel (UPS) 72,88 0,14 0,19 27,04 73,94 55,77 united tech.(UTX) 79,35 0,45 0,57 14,32 79,50 62,88 Verizon Comm.(VZ) 34,94 0,20 0,58 12,87 35,00 24,75 t Walgreen (WAG) 36,83 -0,45 -1,21 0,30 37,95 26,26 Wal-Mart (WMT) 53,65 -0,12 -0,22 0,37 56,27 47,77 Walt Disney (DIS) 37,33 0,27 0,73 15,75 38,00 28,71 Wellpoint (WLP) 56,56 0,46 0,82 -2,97 70,00 46,52 s Wells Fargo (WFC) 30,82 0,72 2,39 14,19 34,25 23,02 ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS .$ uS.$uS.%.%.haut BaS Var.Cette aNNée Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS .$ uS.$uS.%.%.haut BaS Var.Cette aNNée llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 2 D É C E M B R E 2 0 1 0 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR PHILIPPE MERCURE Irrigation, drainage, gestion de l\u2019eau : SNC-Lavalin augmente son expertise dans le secteur de l\u2019eau en avalant la petite boîte montréalaise Hydrosult.Le c abinet - conseil ne compte que huit employés, mais il a réalisé des projets autant au Vietnam qu\u2019au Niger en passant par l\u2019Inde, la Chine et l\u2019Indonésie.Hydrosult était dirigé par Ismail Najjar, qui a notamment présidé le Conseil mondial de l\u2019eau et l\u2019Association internationale des ressources en eau.M.Najjar deviendra vice-président, ressources hydriques, chez SNC.« La réput at ion e t le s vastes connaissances d\u2019 Ismail Najjar renforcent notre présence sur ce marché, en particulier en Afrique, au Moyen-Orient et en Asie», a dit hier Jim B urke, vice-président directeur du Groupe SNC-Lavalin.Le coût d\u2019acquisition n\u2019a pas été dévoilé.Selon Pierre Lacroix, analyste chez Valeurs mobil ières Desjardins, i l devrait toutefois se situer quelque part entre 700 000 $ et 1,2 million.Le marché a bien réagi, le titre de SNC gagnant tout près de 3% pour clôturer à 58,77$ à la Bourse de Toronto.Selon M.Lacroix, l\u2019acquisition, bien que de petite taille, est stratégique pour SNCLavalin.« Ce qu\u2019ils vont chercher avec ça, c\u2019est deux choses : l \u2019expert ise et la l iste de clients.Le nerf de la guerre dans ce domaine, c \u2019est le know-how, l\u2019exper t ise de savoir comment faire des projets », explique l\u2019analyste.« La demande en services d\u2019irrigation et de planification des ressources hydriques ne cesse d\u2019augmenter sur la marché international », a indiqué hier SNC-Lavalin, qui compte conserver les huit employés d\u2019Hydrosult.Les deux entreprises avaient déjà collaboré en formant un partenariat pour un projet en Afghanistan.Il s\u2019agit de la cinquième acquisition de SNC cette année.SNC-Lavalin investit dans l\u2019eau LA PRESSE CANADIENNE CGI Federa l, fi l ia le du Groupe CGI i nc ., v ient d \u2019obten i r un cont rat de sous-traitance pour fournir des conseils de gestion à des organismes de services de santé du gouvernement américain.Ainsi, CGI Federal fournira de la technologie de l\u2019information, des conseils et du soutien aux US Department of Health and Human Services et aux Centers for Disease Cont rol and P revent ion (CDC).Le contrat de sous-traitance s \u2019i n s c r it da ns le cad r e d\u2019un contrat accordé à ICF International.CGI n\u2019a pas dévoilé les dispositions financières du sous-contrat, mais l\u2019ensemble du contrat accordé par les autorités américaines est d\u2019une valeur de quelque 4 milliards US à être répartis entre des candidats potentiels en concurrence.«Nous sommes fiers d\u2019être partenaires de l\u2019entreprise ICF pour soutenir les efforts de l\u2019organisme (américain) pour fa i re progresser la santé et la protection du public américain», a indiqué Cheryl Campbell, vice-présidente de CGI , ajoutant : «CGI fournira son expertise dans le domaine de la santé au niveau fédéral et son expérience de la technologie pour aider les CDC à réaliser leur importante mission au chapitre de la santé publique.» Le contrat de sous-traitance comprend deux années de base et quatre options de deux ans.H ie r, à la Bou r se de Toronto, l\u2019action de CGI a gagné 20 cents, à 16,75$.CGI conseillera des organismes de santé américains LA PRESSE CANADIENNE REVUE BOURSIÈRE TORONTO \u2014 La Bourse de Toronto a clôturé hier en forte hausse à la suite de l\u2019annonce d\u2019une transaction majeure dans le secteur financier canadien.L\u2019indice composé S & P/ TSX a bondi de 171,87 points pour terminer la journée avec 13 365,15 points, tandis que la Bourse de croissance TSXV s\u2019est emparée de 8,68 points pour clôturer à 2155,83 points.Le sec teur financ ier a avancé de 1,6% après que la Banque TD eut indiqué qu\u2019elle rachetait Services financiers Chrysler, l\u2019ancienne branche de financement du constructeur automobile, des mains de la firme d\u2019investissement privée Cerberus Capital, pour la somme de 6,3 milliards.La banque estime que cette transaction lui permettra d\u2019investir encore davantage sur le marché nord-américain des prêts automobiles, ce qui fera croître son portefeuille de prêts aux consommateurs.L\u2019action de la TD a grimpé de 2,64 $, soit 3,74 %, pour clôturer à 73,16 $.La banque a indiqué qu\u2019elle n\u2019émettrait pas de nouvel les act ions pour régler la note de la transaction.Ailleurs dans ce secteur, le titre de la Banque de Montréal s\u2019est apprécié de 1,18 $ à 57,78$, tandis que celui de la Banque Royale a pris 1,04$ à 51,82$.«Lestrèsgrossestransactions ont généralement pour effet de faire grimper la confiance», a noté Kathryn Delgreco, conseillère en investissement chez TD Waterhouse.« L\u2019activité de fusion et acquisition est un élément dont le développement est très suivi à la sortie d\u2019une récession, puisque ces entreprises sont solides, leurs bilans sont en bonne condition, et elles recherchent des occasions de déployer de l\u2019argent.Et c\u2019est exactement ce que nous avons vu avec la Banque TD et la Banque de Montréal.» Le dollar canadien s\u2019est déprécié de 0,11 cent US à 98,28 cents US.Le billet vert américain a gagné du terrain face aux autres devises hier, mais le huard a aussi été influencé par les plus récentes données sur l\u2019inflation, qui a reculé au Canada en novembre, ce qui réduit la possibilité de voir la Banque du Canada hausser prochainement son taux d\u2019intérêt directeur.Le secteur de l\u2019énergie du parquet torontois a avancé de 2%, le cours du pétrole brut ayant gagné 45 cents US à 89,82$US le baril à la Bourse des matières premières de New York.L\u2019action de Suncor Énergie a pris 88 cents à 37,52 $, tandis que celle de Cenovus Energy s\u2019est adjugée 85 cents à 32,78$.Le cours du cuivre a atteint un niveau record hier, ce qui a fait progresser le secteur des métaux de base de 1,32 %.La livre de cuivre valait à la fermeture 4,28 $ US, soit 7 cents US de plus que la veille.Le titre de Teck Resources a grimpé de 1,17$ à 58,68 $, tandis que celui de Lundin Mining a avancé de 16 cents à 7,24$.Les titres aurifères sont restés stables à Toronto, même si le cours du lingot d\u2019or a pris 2,70$US à 1388,80$US l\u2019once à New York.Ailleurs sur Wall Street, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a gagné 55,03 points à 11 533,16 points, tandis que l\u2019indice composé du NASDAq a pris 18,05 points à 2667,61 points et que l\u2019indice élargi S&P 500 a gagné 7,52 points à 1254,6 points.La Bourse de Toronto bondit PHOTO RÉMI LEMÉE, ARCHIVES LA PRESSE Le secteur financier a avancé de 1,6% à la Bourse de Toronto après que la Banque TD eut indiqué qu\u2019elle rachetait Services financiers Chrysler, l\u2019ancienne branche de financement du constructeur automobile, des mains de la firme d\u2019investissement privée Cerberus Capital, pour une somme de 6,3 milliards.Blé ($US/boisseau) 7,65 -0,58 47,26 Cacao ($US/livre) 1,35 0,57 -8,49 Café ($US/livre) 2,34 4,10 60,61 Maïs ($US/boisseau) 6,02 0,46 50,56 Soya ($US/boisseau) 13,26 0,84 32,49 Sucre ($US/livre) 0,33 0,18 28,88 CANADA Taux d\u2019escompte 1,25 0,00 0,75 Taux préférentiel 3,00 0,00 0,75 Fonds à un jour 1,00 0,00 0,75 Bons du Trésor (3 mois) 0,97 -0,01 0,78 Obligations (2 ans) 1,63 -0,10 0,28 Obligations (10 ans) 3,14 -0,20 -0,37 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,75 0,00 0,25 Taux préférentiel 3,25 0,00 0,00 Fed funds 0,25 0,00 0,00 Bons du trésor (3 mois) 0,13 -0,01 0,09 Obligations (2 ans) 0,61 -0,05 -0,25 Obligations (10 ans) 3,30 -0,17 -0,38 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 9,00 01-03-11 101,54 0,87 -0,01 Canada 6,00 01-06-11 102,14 1,10 0,00 Canada 10,25 15-03-14 125,76 1,96 0,01 Canada 9,75 01-06-21 158,22 3,15 0,31 Canada 8,00 01-06-23 147,09 3,34 0,33 Canada 8,00 01-06-27 156,32 3,47 0,45 Canada 5,75 01-06-29 130,00 3,52 0,48 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-20 156,53 3,90 0,37 Manitoba 7,75 22-12-25 139,86 4,15 0,61 New Brunswick 6,00 27-12-17 116,43 3,34 0,07 Newfoundland 6,15 17-04-28 122,79 4,27 0,57 Nova Scotia 6,60 01-06-27 127,11 4,28 0,60 Ontario 6,25 25-08-28 123,32 4,34 0,62 Ontario Hydro 7,45 31-03-13 113,38 1,40 -0,09 Ontario Hydro 8,50 26-05-25 145,99 4,21 0,60 Ontario Hydro 8,25 22-06-26 144,84 4,26 0,63 P E I 8,50 27-10-15 125,68 2,78 0,01 Québec 6,00 01-10-29 120,67 4,37 0,59 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-27 110,56 5,99 0,10 Bombardier 7,35 22-12-26 102,00 7,13 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-28 113,39 4,94 0,27 Gtaa 6,45 03-12-27 116,52 4,99 0,64 Investors Gr 6,65 13-12-27 107,51 5,94 0,35 Wstcoast Ene 6,75 15-12-27 117,03 5,22 0,37 Coupon ÉChÉanCe prix rend.Var.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 6,71 rands Australie 1$ vaut 0,99 dollar Brésil 1$ vaut 1,67 real Chine 1$ vaut 6,55 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,64 livre Hong-Kong 1$ vaut 7,65 dollars Inde 1$ vaut 44,44 roupies Israël 1$ vaut 3,53 n.shekels Japon 1$ vaut 82,37 yens Liban 1$ vaut 1 525,49 livres Mexique 1$ vaut 12,15 pesos Norvège 1$ vaut 5,89 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,32 dollar Russie 1$ vaut 30,28 roubles Suède 1$ vaut 6,73 couronnes Suisse 1$ vaut 0,94 franc EN CENTS US .12 mois 0,7507\u20ac VARIATION +0,0017\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,3322$ 98,28¢US VARIATION -0,11¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 101,75¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois aluminium ($US/livre) 1,08 2,17 6,59 argent ($US/once) 29,38 0,14 72,60 Cuivre ($US/livre) 4,27 1,73 36,77 Étain ($US/livre) 11,92 0,10 65,48 nickel ($US/livre) 11,15 -1,23 40,31 palladium ($US/once) 751,05 1,12 106,73 platine ($US/once) 1 723,60 0,75 21,08 plomb ($US/livre) 1,12 0,73 6,47 Zinc ($US/livre) 1,04 0,90 -4,63 MÉTAUX Source : London Metal Exchange Variation .%.FerMeture 1jour 1 an essence ($US/gallon) 2,40 1,00 28,48 Gaz naturel ($US/gigajoule) 4,30 -3,80 -28,10 Mazout ($US/gallon) 2,52 1,02 29,29 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) Variation .%.FerMeture 1jour 1 an Variation .%.FerMeture 1j 1an OR 1 388,20$US Variation 1JOUR +2,70$US Variation 1SEM.-1,10% Variation 1AN +26,73% New York rendeMent FerMeture SeM.annÉe llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 2 D É C E M B R E 2 0 1 0 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 LA PRESSE AFFAIRES SÉBASTIEN BLANC AGENCE FRANCE-PRESSE PÉKIN \u2014 Après des années au cours desquelles les riches Chinois et les avionneurs étrangers ont piaffé d\u2019impatience, le ciel de la Chine s\u2019ouvre enfin aux vols privés, présageant un essor en flèche du secteur.Les fabricants d\u2019hélicoptères ou de jets d\u2019affaires prévoient de multiplier leurs ventes, à l\u2019image du Français Dassault Falcon, qui vient d\u2019installer son bureau Asie à Pékin, nouveau «centre de gravité» du marché.L\u2019espace aérien de la Chine \u2013 troisième plus vaste pays de la planète \u2013 reste sous le contrôle étroit des militaires.Mais les restrictions imposées par l\u2019Armée populaire de libération se sont récemment assouplies et la libéralisation devrait s\u2019accroître.Il fallait auparavant une semaine pour obtenir des autorités l\u2019approbation d\u2019un plan de vol privé, aujourd\u2019hui une journée voire quelques heures suffisent.Le gouvernement, qu i encou rage les puissant s conglomérats chinois à investir outre-mer \u2013 notamment en Afrique, moins bien desservie par les lignes commerciales, a compris l\u2019utilité de l\u2019aviation d\u2019affaires, explique à l\u2019AFP Frank Lee, PDG de la China Private Aviation Company (CPAC).Cer tains jets d\u2019a ffa i res permettent depuis Pékin de rallier sans escale Londres, Nairobi ou Los Angeles.Développement rapide L\u2019aviation privée en Chine «va être l\u2019un des secteurs au développement le plus rapide ces 10 prochaines années, assure M.Lee.Chaque année, la croissance dépasse 30% et cela s\u2019accélère.» Il faut dire que les ventes partent de pratiquement zéro : sur 15 000 jets d\u2019affaires dans le monde, plus de 10 000 se trouvent aux États-Unis et moins de 150 en Chine.John Rosanvallon, patron de Dassault Falcon, confirme le démarrage «brutal» du marché, avec des clients qui «veulent tout de suite les plus gros avions».«On voit depuis moins de deux ans une activité qui devient importante, indique- t-il à l\u2019AFP.À l\u2019horizon de deux-trois ans, la Chine va représenter non plus 1% mais 10% de notre marché mondial».Dassault ambitionne de vendre à moyen terme une dizaine d\u2019avions d\u2019affaires par an dans le pays, à un prix unitaire de 30 à 50 millions de dollars.Il s\u2019est positionné moins vite que son principal concurrent, l\u2019américain Gulfstream, qui affirme détenir 63% du marché des gros jets en Chine (y compris Hong-Kong et Macao).«Nous sommes très confortés par ces chiffres », confie à l\u2019AFP Jeff Miller, vice-président de la communication de Gulfstream.Les millionnaires chinois s\u2019achètent souvent un jet «pour la frime» ou pour rivaliser avec une connaissance également fortunée, explique Walter Wang, rédacteur en chef de Jet Asia Pacific.Certains avions, sans le nombre réglementaire de pilotes et de membres d\u2019équipage, restent même ensuite cloués sur le tarmac, relate-t-il.Les acheteurs vont selon lui peu à peu devenir plus « rationnels » et voir leur jet comme un « outi l » d\u2019expansion commerciale.Pour conquérir ces gros budgets prêts à « flamber », un salon se tient désormais chaque printemps dans l\u2019île tropicale de Hainan.Les perspectives sont aussi roses pour le secteur des hélicoptères et des petits avions, avec les grands constructeurs mondiaux \u2013 Eurocopter, Bell, Robinson, Agusta, Cessna \u2013 dans les starting-blocks en Chine.Le mois dernier, le Conseil d\u2019 État et la Commission militaire centrale ont diffusé une circulaire commune sur « l\u2019ouverture progressive» de l\u2019espace aérien de basse altitude chinois, celui où évoluent ces appareils.En clair, les délais d\u2019obtention des laborieuses autorisations de vol auprès des autorités civiles et militaires Le ciel chinois s\u2019ouvre aux hélicos et jets privés AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Le texte réformant le mécanisme de soutien aux ventes d\u2019avions, dit crédits export, n\u2019est pas encore finalisé, négociateurs européens et américains poursuivant les discussions sur des points de détails, a-t-on appris hier de sources concordantes.Ce dispositi f financier, dont le cadre est négocié à l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), permet actuellement aux compagnies aériennes étrangères de profiter d\u2019une garantie de prêt gouvernementale qui facilite l\u2019achat d\u2019appareils Airbus ou Boeing, via des organismes comme la Coface en France, l \u2019Exim Bank aux Ét at s-Unis , l \u2019EDCG au Royaume-Uni et Euler Hermes en Allemagne.«En tant que membre du groupe de travail, Boeing continue de prendre part au processus de négociations sur l\u2019ASU » (Aircraft Sector Understanding on Expor t Credits for Civil Aircraft, accord du secteur aéronautique sur les crédits export destinés aux avions civils, ndlr), a indiqué hier le constructeur américain à l\u2019AFP.«Cependant, nous n\u2019avons pas encore passé en revue la dernière ébauche (de texte) d\u2019un nouvel accord et rien n\u2019a été finalisé », a-t-il ajouté.«Il n\u2019y a plus de négociations officielles au siège de l\u2019OCDE.Les négociateurs ont arrêté de discuter formellement vendredi, mais ils continuent de travailler sur l\u2019ébauche d\u2019un texte.Ils envoient actuellement leurs offres et contre-offres sur leur chiffrage», a déclaré une source proche du dossier, sous couvert d\u2019anonymat.Selon elle, l\u2019un des points d\u2019achoppement est la question des «grandfathering» (clause d\u2019antériorité) : certaines commandes Airbus et Boeing passées avant 2007 resteront soumises au régime antérieur.Reste à déterminer combien d\u2019avions.Boeing n\u2019a pas souhaité commenter ces informations, renvoyant vers le gouvernement américain le représentant auprès de l\u2019OCDE.Airbus n\u2019était pas immédiatement joignable.Les crédits export à l\u2019aéronautique, déjà réformés en 2007, sont actuellement dénoncés par les compagnies européennes et américaines qui en sont exclues.Celles-ci réclament même l\u2019abolition de ce système qui favorise, selon elles, les achats d\u2019avions par leurs concurrents du Golfe ou asiatiques.Airbus et Boeing veulent au contraire le maintien de ce dispositif qui permet à de nombreuses compagnies étrangères de financer leurs achats d\u2019avions.Lundi, l\u2019OCDE s\u2019était dite optimiste «quant au fait que tous les pays concernés aboutiront bientôt à un accord ».Une source européenne proche du dossier avait de son côté souligné que les négociations s\u2019étaient accélérées ces derniers jours et qu\u2019un accord était imminent.SOUTIEN DES VENTES D\u2019AVIONS L\u2019accord OCDE est en cours de finalisation PHILIPPE MERCURE Faire rouler des camions qui collectent les ordures\u2026 avec des ordures.C\u2019est l\u2019idée d\u2019EBI-Environnement, qui utilisera les gaz s\u2019échappant des sites d\u2019enfouissement pour propulser sa flotte de camions de déchets.L\u2019entreprise de Berthier remplacera graduellement ses 189 camions de collecte résiduelle par des véhicules capables de fonctionner au gaz naturel \u2013 un gaz naturel qu\u2019elle produit elle-même depuis 2004 en récoltant les biogaz s\u2019échappant d\u2019un site d\u2019enfouissement.« On vient boucler la bou c l e » , r igol e Den i s Boivin, responsable des communications chez EBIEnvironnement.Une bonne partie du parc de camions d\u2019EBI arrivait à la fin de sa vie utile.Plutôt que de les remplacer par des véhicules équivalents, l\u2019entreprise a décidé d\u2019en commander de nouveaux à Labrie Groupe Environnemental , un fabricant québécois de camions de déchets et de recyclage.Ces nouveaux modèles fonctionnant au gaz naturel coûteront 20 000$ de plus chacun qu\u2019un camion conventionnel.Considérant que certains camions seront remplacés plus rapidement que prévu, EBI évalue que sa conversion devrait coûter entre 3 et 5 millions par année pendant trois ans.Mais l\u2019entreprise épargnera ensuite sur le coût du carburant.Le diesel lui coûte actuellement environ un dollar le litre, alors qu\u2019elle produit son gaz naturel pour 47 cents.Gaz Mé t r o Sol u t ions Transport , filiale de Gaz Métro, installera des installations de ravitaillement en gaz naturel dans les municipalités desservies par EBI.EBI a aussi confié à une firme spécialisée le soin de voir s\u2019il pourrait être rentable d\u2019enregistrer les crédits de carbone générés par le changement de combustible.L\u2019entreprise affirme que son projet lui donnera le titre de première entreprise carboneutre de son secteur au Canada.EBI voit aussi son projet comme une vitrine lui permettant de montrer les débouchés de son gaz naturel propre.«On a déjà des clients importants, mais on veut commencer à en vendre davantage, que ce soit aux consommateurs, aux édifices LEED (une certification environnementale) ou aux autres projets environnementaux », dit M.Boivin.EBI-ENVIRONNEMENT Des camions qui carburent aux ordures PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Bientôt, des camions de collecte d\u2019ordures pourront rouler grâce aux.déchets.EBI-Environnement remplacera ses 189 camions par de nouveaux véhicules fonctionnant au gaz naturel.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 2 D É C E M B R E 2 0 1 0 AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS DIVIDENDES Avis est donné par les présentes que le dividende suivant été déclaré : ÉMETTEUR ÉMISSION CLÔT.DES REG.PAIEMENT TAUX AirBoss of Ordinaire 31 décembre 2010 20 janvier 2011 0,03 $ America Corp.Appel d\u2019offres Service du développement et des opérations Appel d\u2019offres: 1131 Reconstruction d\u2019un égout combiné et d\u2019une conduite d\u2019eau secondaire, là où requis, dans le chemin de la Côte \u2013Saint- Paul, de la rue Sainte-Marie à la rue Saint- Rémi.\u2022 Arrondissement Sud-Ouest.L\u2019ouverture de la soumission prévue pour le 22 décembre 2010 est reportée au 2 février 2011 à 14 h dans les locaux de la Direction du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, le 22 décembre 2010 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon AVIS DE SUSPENSION DU PERMIS DE M.LEON KORDZIAN (Dossier : 33-09-1215) AVIS est donné par les présentes que M.Leon Kordzian, ayant été détenteur d\u2019un certificat de courtier immobilier agréé (C0259) et ayant exercé dans un établissement situé à Montréal, a été trouvé coupable par le comité de discipline de l\u2019Organisme d\u2019autoréglementation du courtage immobilier du Québec des infractions résumées comme suit : 1er chef : Concernant un immeuble, avoir : a) le ou vers le 24 octobre 2007, demandé à un représentant du vendeur le versement d\u2019une somme d\u2019argent à titre d\u2019avance sur une rétribution; b) le ou vers le 24 octobre 2007, obtenu un chèque émis par le vendeur; c) le ou vers le 9 novembre 2007, demandé au représentant du vendeur le versement d\u2019une seconde somme d\u2019argent à titre d\u2019avance sur une rétribution; d) le ou vers le 9 novembre 2007, obtenu un chèque émis par le vendeur; e) à compter du 4 avril 2008, refusé, omis et/ou négligé d\u2019obtempérer à la mise en demeure du vendeur visant à obtenir le remboursement des sommes données; le tout contrairement aux articles 1 et 13 des Règles de déontologie de l\u2019ACAIQ.2e chef : Avoir abusé de la confiance d\u2019un promettant-acheteur dans le but de s\u2019approprier ou d\u2019obtenir une somme d\u2019argent, notamment : a) le ou vers le 28 mars 2008, en laissant croire faussement qu\u2019il agissait à titre de représentant d\u2019un prétendu courtier immobilier et ce, en soumettant le document intitulé « mandated investment proposal » au promettant-acheteur; b) le ou vers le 28 mars 2008, en obtenant du promettant-acheteur une somme d\u2019argent sur la base de fausses représentations; c) le ou vers le 28 mars 2008, en omettant de déposer une somme d\u2019argent dans son compte en fidéicommis; d) le ou vers le 18 avril 2008, en laissant croire faussement qu\u2019il agissait à titre de représentant d\u2019un prétendu courtier immobilier et ce, en soumettant une correspondance à l\u2019attention du promettant-acheteur; e) le ou vers le 18 avril 2008, en obtenant du promettant-acheteur une somme d\u2019argent sur la base de fausses représentations; f) le ou vers le 18 avril 2008, en omettant de déposer ladite somme dans son compte en fidéicommis; g) le ou vers le 11 juillet 2008, en obtenant du promettant-acheteur une somme d\u2019argent sur la base de fausses représentations; h) le ou vers le 11 juillet 2008, en omettant de déposer ladite somme dans son compte en fidéicommis; i) le ou suivant le 4 décembre 2008, en ne remboursant pas ces sommes d\u2019argent reçues du promettant-acheteur; le tout contrairement aux articles 1 et 13 des Règles de déontologie de l\u2019ACAIQ, à l\u2019article 104(3) du Règlement de l\u2019ACAIQ et à l\u2019article 11 de la Loi sur le courtage immobilier.4e chef : Entre les ou vers les 14 janvier 1999 et 19 mars 2008, avoir signé divers documents intitulés « affidavit » consacrant un engagement de sa part à consentir à l\u2019enregistrement d\u2019une hypothèque immobilière sur un immeuble alors qu\u2019il n\u2019était pas le propriétaire inscrit au registre foncier de cet immeuble et ce, dans le but de faciliter l\u2019obtention de sommes d\u2019argent de la part de tiers, notamment dans les cas suivants : a) le ou vers le 1er janvier 2006, pour l\u2019obtention d\u2019une somme d\u2019argent de la part d\u2019un investisseur; b) le ou vers le 1er avril 2006, pour l\u2019obtention d\u2019une somme d\u2019argent de la part d\u2019un investisseur; c) le ou vers le 19 mars 2008, pour l\u2019obtention d\u2019une somme d\u2019argent de la part d\u2019un investisseur; d) le ou vers le 19 mars 2008, pour l\u2019obtention d\u2019une somme d\u2019argent de la part d\u2019un investisseur; e) le ou vers le mois de décembre 2005, dans le but d\u2019obtenir une somme d\u2019argent de la part d\u2019un investisseur; f) le ou vers le 15 septembre 2005, dans le but d\u2019obtenir une somme d\u2019argent de la part d\u2019un investisseur; g) le ou vers le 15 septembre 2005, dans le but d\u2019obtenir une somme d\u2019argent de la part d\u2019un investisseur; le tout contrairement aux articles 1 et 13 des Règles de déontologie de l\u2019ACAIQ.5e chef : Suivant le 13 novembre 2008, ne pas avoir procédé à la conservation et la tenue de ses dossiers, livres et registres; le tout contrairement aux articles 130(3), 140 et 143 du Règlement de l\u2019ACAIQ.6e chef : Ne pas avoir collaboré avec le Service d\u2019inspection professionnelle de l\u2019ACAIQ, notamment : a) en omettant de donner suite, dans les délais requis, à une correspondance datée du 5 décembre 2008; b) en omettant de donner suite, dans les délais requis, à une correspondance datée du 22 décembre 2008; le tout contrairement à l\u2019article 117 de la Loi sur le courtage immobilier et à l\u2019article 54 des Règles de déontologie de l\u2019ACAIQ.Le 22 octobre 2010, le comité de discipline a imposé à M.Leon Kordzian la suspension permanente de son permis de courtier immobilier sur les chefs 1, 2, 4, 5 et 6 de la plainte.Le présent avis est donné en vertu de l\u2019article 98.1 de la Loi sur le courtage immobilier (L.R.Q., c.C-73.2) et de l\u2019article 33 du Règlement sur la délivrance des permis de courtier ou d\u2019agence.En vertu de l\u2019article 143 de la Loi sur le courtage immobilier, l\u2019Association des courtiers et agents immobiliers du Québec est devenue, depuis le 1er mai 2010, l\u2019Organisme d\u2019autoréglementation du courtage immobilier du Québec.Brossard, ce 9 décembre 2010 Chantal Peltier Secrétaire du comité de discipline "]