La presse, 24 décembre 2010, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE LES DISQUES OUBLIÉS DE 2010 PAGE 10 ANTOINE BERTRAND LA PUISSANCE INFINIE DU CÂBLE PAGE 3 www.cyberpresse.ca/arts PINK MARTINI AU SOMMET DES VENTES Parce que c\u2019est juste assez musiques du monde, parce que c\u2019est juste un peu jazz, parce que c\u2019est très pop classique.À lire sur cyberpresse.ca/brunet PHOTOS Voyez les photos de la première de Quidam au Centre Bell sur cyberpresse.ca/quidam POPULAIRE Quelles ont été les nouvelles les plus lues de la section des Arts sur Cyberpresse ?La réponse sur cyberpresse.ca/populaires-arts Du film Incendies présenté à Venise à l\u2019étoile de Guy Laliberté dévoilée sur leWalk of Fame d\u2019Hollywood, du triomphe planétaire d\u2019Arcade Fire et de son album Suburbs à celui de Robert Lepage et de son adaptation du Ring de Wagner au Metropolitan Opera de New York, du trophée Victoire de Coeur de pirate raflé à Paris aux Félix de Marie-Mai gagnésàMontréal, en passant par le Grand Prix du Salon du livre à Kim Thuy, les artistes québécois ont connu une excellente année 2010.Comment, en quelques milliers de mots, faire le tour de ces 52 semaines foisonnantes ?.En parcourant nos bilans télé, théâtre, musique, danse, humour et cirque ?.En plongeant dans les textes de nos chroniqueurs Dumas et Petrowski?.En testant vos connaissances avec notre quiz ?.Toutes ces réponses ?TOURNER LES PAGES DE NOTRE CAHIER, C\u2019EST RÉPONDRE À LA QUESTION.BONNE LECTURE.ET JOYEUSES FÊTES À TOUS! QUE RESTE-T-IL DE 2010?Kim Thuy Robert Lepage Paul McCartney Marie- Mai Véronique Cloutier MONTRÉAL VENDREDI 24 DÉCEMBRE 2010 Illustration: Pierre Brignaud Caillou découvre l\u2019hiver Aire d\u2019amusement, conte animé, nouveaux jeux pour connaître les animaux, et plus ! Du 18 décembre au 6 février Fermé les 24 et 25 décembre et les lundis du 10 au 31 janvier.514 868-3000 museumsnature.ca ARTS ET SPECTACLES SUR LES PLANCHES LE VENT DU NORD, lundi au Théâtre Hector-Charland.KINGSHADROCK&THEUNTOUCHABLE, mardi au Club Balattou.MONONC\u2019 SERGE ET ANONYMUS, mardi au Club Soda.LES CHARBONNIERS DE L\u2019ENFER, mardi et mercredi à La Tulipe.DOMESTIC CRISIS GROUP + CELLA CHEST, mardi à la Casa del Popolo.BEST OF BROADWAY, mardi et mercredi.LES TIREUX D\u2019ROCHES, mercredi au Studio Juste pour rire.BONI SUBA, jeudi à La Tulipe.LA VEILLÉE DE L\u2019AVANT-VEILLE, jeudi au Club Soda.WILDERNESS, jeudi au Café Campus.BEATLES STORY, jeudi et vendredi à L\u2019Étoile.PARTY DES FÊTES DE LAPOINTE, vendredi au Métropolis.80 ANS DE VEILLES DU JOUR DE L\u2019AN, vendredi au Lion d\u2019or.Éric Lapointe PHOTO ERICK LABBE, FOCUS1 «Si j\u2019étais élue première ministre, la première chose que je ferais, c\u2019est donner une paie aux femmes qui ont des enfants pour qu\u2019elles puissent rester à la maison.» \u2014 Maria Tupperware dans le documentaire Tupperware \u2013 Recette pour le succès présenté à Canal Vie ENTRACTE entracte@lapresse.ca ÉMILIE BILODEAU SÉPARÉS À LA NAISSANCE Il y a une dizaine de jours, le TIME a consacré la première page de son magazine à Mark Zuckerberg, choisi personnalité de l\u2019année 2010.Le fondateur de Facebook fait encore les manchettes aujourd\u2019hui en se retrouvant à la une de notre rubrique pour sa ressemblance frappante avec\u2026 César Auguste.Les deux hommes ont les cheveux bouclés, les oreilles décollées, un nez pointu et un regard de visionnaire.Avec les 500 millions de membres de Facebook, Zuckerberg aura-t-il, lui aussi, droit à un buste à son image?Merci à Sylvie Bibeau pour la suggestion.César Auguste Mark Zuckerberg LE CIRQUE ÉLOIZE Il présente trois spectacles ces jours-ci en France, dont Rain \u2013 Comme une pluie dans tes yeux qui reçoit des critiques pour le moins élogieuses.La première présentée au prestigieux Théâtre du Rond-Point à Paris a eu droit à une longue ovation.Les billets se vendent bien et la troupe québécoise songe déjà à des supplémentaires.Même le très réputé journal Le Monde affirme que le spectacle est «bien parti pour casser la baraque» pendant la période des Fêtes.Le Figaro, lui, a écrit que les spectacles Rain et iD sont «ce qui se fait de mieux dans le cirque de création».ILS, ELLESONT DIT «J\u2019avais à peine fini de dire le mot pouding que le chômeur travaillait dans la cuisine.» \u2014 Josélito Michaud, se souvenant de sa mère lorsqu\u2019elle cuisinait des desserts (Ricardo).«Vous savez, je travaille très fort.J\u2019me lève très tôt le matin.J\u2019suis toujours de bonne heure sur le piton.» \u2014 Claudine Mercier, imitant Anne-Marie Losique, «une reproductrice de télévision» (C\u2019est bien meilleur le matin).«Donc c\u2019est vraiment un rôle de compétition.» \u2014 Lapsus de Rebecca Makonnen, interviewant Stéphanie Lapointe sur son rôle de Blanche dans l\u2019opéra-folk Les filles de Caleb (Gardez le rythme).«Je me demande si les gens verront la différence si je remplace mes cailles par des perruches?» \u2014 Alex Perron sur Twitter LE FESTIVALWOODSTOCK EN BEAUCE Tel que nous le connaissions, n\u2019est plus.L\u2019organisation, qui a accumulé un déficit de 150 000$, a annoncé sa dissolution cette semaine.La mauvaise météo qui s\u2019est acharnée sur l\u2019événement, le cachet demandé par les artistes et le nombre de spectacles gratuits présentés un peu partout au Québec ont nui à la rentabilité du festival.Les organisateurs se pencheront sur l\u2019avenir d\u2019une présentation à but non lucratif qui leur permettrait d\u2019obtenir des fonds publics supplémentaires.La décision sera prise au mois de janvier.EN HAUSSE.EN BAISSE Spectacle iD du cirque Éloize PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Claudine Mercier PHOTO ANDRÉ PICHETTE , LA PRESSE Alex Perron PHOTO ANDRÉ PICHETTE , LA PRESSE CYBERPRESSE.CA CHANSONS Philippe Renaud vous suggère des chansons de Noël à télécharger sur cyberpresse.ca/ telecharger llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 4 D É C E M B R E 2 0 1 0 SÉJOUR GASTRONOMIQUE DANS CHARLEVOIX DÉTAILS ET INSCRIPTIONS SUR WWW.CANALVIE.COM/CONCOURS CONCOU RS Le plaisir de faire plaisir selon LOUIS-FRANÇOIS MARCOTTE C\u2019est SAUVAGE, avec cette nature généreuse dont s\u2019inspirent les producteurs locaux pour nous proposer truite, doré, pintade, chevreuil et autres viandes exceptionnelles.C\u2019est aussi tant de SOUVENIRS qu\u2019on se transmet autour d\u2019une grande tablée où le plaisir prend le goût du bonheur! C\u2019est SIMPLE ET CHIC, une signature qui rend tout inoubliable, des ribs à la bière au gravlax rôti\u2026 C\u2019est SEXY, comme un tête-à-tête qu\u2019on multiplie à l\u2019envi, d\u2019un souper aux chandelles à un brunch ensoleillé.GOURMAND WORLD AWARDS GOURMAND WORLD AWARDS GOURMAND WORLD AWARDS ARTS ET SPECTACLES ANTOINE BERTRAND LA PUISSANCE INFINIE DU CÂBLE.PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Le charme d\u2019Antoine Bertrand tient à sa décontraction lumineuse, à sa sensibilité et à la bonne humeur contagieuse qu\u2019il dégage.NATHALIE PETROWSKI Attablé devant un tajine odorant du café Byblos, t uque su r l a t ê t e , Antoine Bertrand prend sa première pause de la journée.Il est 15h.Le matin même, il était au lancement de presse de la série Les Boys 4 dans laquelle il incarne Ronnie, la nouvelle recrue de l\u2019équipe, un couvreur cuisinier bipolaire, capable des plus doux épanchements comme des pires colères.L\u2019acteur a enfilé les entrevues les unes après les autres avec sa bonhomie habituelle, en multipliant les blagues.La veille, il avait terminé une série de représentations du Pillowman à la Bordée de Québec.Tout cela entre les enregistrements de l\u2019émission à succès de l\u2019automne Les enfants de la télé, où il s\u2019est révélé être un fou du roi aussi hilarant qu\u2019attachant.C\u2019est pourquoi, alors qu\u2019Antoine Bertrand se raconte pour la vingtième fois de la journée, l\u2019épuisement le guette.Pour le combattre, il m\u2019offre son plus beau sourire, et je comprends assez rapidement ce qui fait le charme de ce jeune homme de 33 ans, 6 pieds 2 et 300 livres, qui a failli devenir dresseur de chiens plutôt que vedette de la scène et du petit écran.L e c ha rme d \u2019Ant oi ne Bertrand ?Il tient essentiellement à sa décontraction lumineuse, à sa sensibilité et à la bonne humeur contagieuse qu\u2019il dégage.Il semble si bien dans sa peau, si assumé dans ce qu\u2019il est, qu\u2019à moins d\u2019être un misanthrope fini, il est très difficile de ne pas le trouver sympathique.C\u2019est à Granby en 1977 qu\u2019Antoine Bertrand a vu le jour et qu\u2019il a grandi, le fils cadet de Diane Houde et de Guy Bertrand, dresseur de chiens.Le futur acteur a fréquenté le collège privé des Frères du Sacré-Coeur de Granby avant d\u2019aller en exploration théâtrale au cégep de Saint-Hyacinthe.Malgré sa forte taille, ou peutêtre précisément à cause d\u2019un gabarit hors norme qu\u2019il faisait disparaître sous une tonne de verve, d\u2019autodérision et d\u2019humour, il n\u2019avait pas de problème à se faire des amis.Pour les blondes, par contre, c\u2019était un peu plus ardu.En principe, son père s\u2019attendait à ce qu\u2019il travaille dans l\u2019entreprise familiale.Mais quand f iston lui a annoncé qu\u2019il s\u2019en allait en exploration théâtrale, «juste pour voir », il n\u2019a pas rencontré de résistance.«Même si mes parents ne venaient pas du milieu des arts, ils m\u2019ont toujours encouragé à avoir d\u2019autres intérêts que les leurs et à faire mes propres choix», raconte-t-il.Après deux ans «d\u2019explo », le futur acteur comprend qu\u2019il veut définitivement se diriger vers l\u2019interprétation.Mais avant de préparer ses auditions pour les écoles de théâtre, il prend le large avec des copains avec l\u2019intention très ferme d\u2019apprendre l\u2019anglais.Direction : Anaheim, en Californie où, pendant un an, grâce aux contacts de la famille, il travaille dans un chenil de chiens saucisses.«J\u2019habitais dans un motel qui était à moitié une piquerie et situé en face de Disneyworld.Disons que ça m\u2019a fait voir les deux côtés du rêve américain.Puis, au bout d\u2019un an, plutôt que de revenir directement au Québec, avec mes chums, on a décidé de faire la route des partys.On a fait le Mardi gras à La Nouvelle-Orléans, le springbreak à Daytona et la St.Patrick\u2019s Day à Boston.Après ça, on était mûrs pour rentrer à la maison et pour redevenir sérieux.» Accepté en théâtre à Saint- Hyacinthe, Antoine Bertrand y passera quatre années.En raison de son physique, on lui confie des rôles de père et de roi qu\u2019il n\u2019aurait jamais obtenus s\u2019il avait été un jeune premier svelte et délicat.Il ne s\u2019en plaint pas.Au contraire.«Le plus dérangeant pour moi à cette époque, c\u2019était de ne pas pogner avec les filles.En même temps, j\u2019étais déjà très versé en cabotinage.Je savais déjà très bien comment désamorcer les blagues plates sur mon poids.» Ascension fulgurante Habituellement, pendant que les aspirants comédiens apprennent leur métier sur les bancs de l\u2019école, ils n\u2019ont pas le droit de jouer de manière professionnelle.Du moins pas pendant l\u2019année scolaire.Reste l\u2019été où la plupart d\u2019entre eux se trouvent des emplois de serveur ou de moniteur.Antoine Bertrand, lui, pige le numéro gagnant dès son premier été en obtenant un rôle dans Le mari de la boulangère à Bromont.L\u2019expérience est concluante autant pour lui que pour ceux qui l\u2019engagent et qui le rappellent les étés suivants.Puis, à peine son diplôme obtenu, Bertrand passe une audition pour Virginie.« À l\u2019école, on avait des cours de jeu devant la télé.Je me trouvais toujours poche.J\u2019étais convaincu que mon audition pour Virginie avait été nulle et j\u2019ai été le plus surpris des gars quand on m\u2019a dit que j\u2019avais obtenu le rôle.» Antoine Bertrand ignore encore à ce moment-là que sa jeune carrière est sur le point de connaître une ascension fulgurante.Après une première année dans Virginie, il a tellement séduit l\u2019auteure et productrice Fabienne Larouche que celle-ci lui propose le rôle de Junior dans Les Bougon.Quatre ans sur Virginie, trois ans sur Les Bougon, des invitations à Caméra Café, la carrière d\u2019Antoine Bertrand est lancée.Malgré cela, il continue de travailler à temps partiel au chenil de son père, signe que malgré son côté frondeur, il ne déborde pas de confiance et craint l\u2019instabilité du métier.Puis,, en 2007, alors qu\u2019il joue à L\u2019Assomption dans Appelez-moi Stéphane, il rencontre la femme de sa vie : la comédienne et auteure Catherine-Anne Toupin.«J\u2019ai connu l\u2019amour, le vrai, avant d\u2019être aussi connu que je le suis aujourd\u2019hui.Pour moi, la nuance est importante et me permet de ne plus avoir de doute sur le pouvoir infini du câble.» Cette blague sur le pouvoir infini du câble, qui fait référence au pouvoir de la télévision, revient à quelques reprises dans la conversation.C\u2019est une blague, mais elle cache aussi une sorte d\u2019inquiétude diffuse chez Antoine Bertrand: la peur de ne pas être aimé pour ce qu\u2019il est, mais seulement pour son succès.C\u2019est qu\u2019avant de rencontrer l\u2019amour, il a vu les attitudes et les comportements changer à son endroit.Et s\u2019il s\u2019en est réjoui, il n\u2019était pas dupe.«C\u2019est sûr qu\u2019il y a en moi un Yannick, le personnage que je jouais dans C.A.L\u2019énergie du manque de confiance, celle où t\u2019es convaincu que t\u2019as rien à offrir aux femmes, je connais ça.Ava nt de rencontrer Catherine-Anne, des histoires d\u2019amour vécues en silence, j\u2019en avais plein mon baluchon.» Aujourd\u2019hui, cette inquiétude existentielle profonde lui sert sans doute de carburant quand il aborde un rôle aussi tourmenté que celui de la pièce Le Pillowman, campée dans un État totalitaire, où un auteur est arrêté et accusé d\u2019avoir inspiré un meurtrier par ses écrits.«Sur scène, je ne crois pas à la douleur pour la douleur.Tout comme je ne crois pas que pour interpréter la fatigue, il faut être fatigué, mais j \u2019avoue que le personnage du Pillowman me demande une implication émotive qui me vide, mais par laquelle je suis obligé de passer pour bien rendre le personnage.À la création de la pièce à la Licorne en 2009, quand je sortais de scène, j\u2019avais mal à l\u2019âme.Cette fois-ci, je suis un peu plus détendu.Reste que même si je ne suis pas ce qu\u2019on appelle un method actor et que j\u2019aime toujours garder une certaine distance, il y a des fois où tu n\u2019as pas le choix.Il faut que tu t\u2019abandonnes et que ça fasse un peu mal.C\u2019est le cas avec Le Pillowman.» En attendant de se faire mal à nouveau, Antoine Bertrand va se faire un peu de bien en disparaissant dans le bois de Saint-Zénon avec son amoureuse pendant les Fêtes.Loin de la foule agitée, leurs seuls compagnons seront le foyer et, parfois aussi, la puissance infinie du câble.«C\u2019est sûr qu\u2019il y a en moi un Yannick, le personnage que je jouais dans C.A.L\u2019énergie du manque de confiance, celle où t\u2019es convaincu que t\u2019as rien à offrir aux femmes, je connais ça.» Révélé au grand public grâce au Junior excessif des Bougon, Antoine Bertrand n\u2019a cessé de collectionner les rôles extrêmes où il n\u2019a jamais hésité à se mettre à nu, au sens littéral et figuré.En janvier, cet enfant de la télé arrive au Théâtre du Rideau Vert dans la reprise du Pillowman, une pièce troublante qui révèle l\u2019ampleur de son talent.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 4 D É C E M B R E 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 ARTS ET SPECTACLES BILAN 2010 LE SUCCÈS CANON Les enfants de la télé de Véronique Cloutier et Antoine Bertrand, une vraie paire d\u2019as du petit écran.Enfin, après plusieurs erreurs et insuccès, dont son talk-show éponyme, Véro trouve un format de télé qui lui sied aussi bien qu\u2019une jolie robe à paillettes et qui lui permet de rayonner.Quant à Antoine Bertrand, vraiment, on l\u2019aime beaucoup.Quel comique.Et quel sens de la répartie.LE FLOP DES FLOPS Dubois en réalité sur V.Quand le meilleur de l\u2019action d\u2019une supposée téléréalité se déroule au palais de justice plutôt que dans les allées d\u2019une épicerie du 450, Houston, nous avons un @#$&de gros problème.Heureusement, le supplice n\u2019a pas été trop long, Claude, Crystal et Melody Clea ayant été déplogués à mi-parcours.L\u2019ACCESSOIRE INDISPENSABLE La table à ouija de Chantal Lacroix, bientôt en vente sur Shopping TVA.Aujourd\u2019hui, nous vous proposons cette superbe table ornée de dessins de lunes, d\u2019étoiles et autres cossins semi-astrologiques.Seul défaut : elle branle pas mal cette table, donc à déconseiller pour les amateurs de châteaux de cartes.Médium non inclus.LE BONBON-SURPRISE Prozac sur V.Il était peut-être tôt pour réunir Les invincibles et C.A.dans une nouvelle série sur les trentenaires, mais reste que cette pilule a très bien passé.Une comédie nuancée, émouvante et qui comportera une suite, on l\u2019espère, s\u2019il vous plaît, père Noël.On a été très sages ! (NDLR: hum, hum!) PALMARÈS DES NOMS ÉTRANGES JoÈve, Kÿlla et Anastasia à Occupation double.Marie- Charrue, Vaginelle et toutes les porteuses de valise du Banquier revu par Marc Labrèche à 3600 secondes d\u2019extase.Sans oublier Nelson et Eddy Angélil, dont l\u2019existence a été dévoilée en primeur sur les ondes de TVA.LA RECRUE DE L\u2019ANNÉE Les plus courageux ont découvert Marc Paquet dans la peau de Billy Boy Noël de Belle-Baie.Les autres l\u2019ont remarqué dans La galère, où il incarnait le curé et papa de l\u2019enfant de Mimi, ainsi que dans Mauvais karma, où il était Sylvain, l\u2019assistant de Nathalie souffrant du syndrome d\u2019Asperger.LE RENVOI DANS LES LIGUES MINEURES La série Montréal-Québec de TVA.Du hockey de garage, chauffé par des joueurs inconnus et inintéressants, que TVA a tenté de nous vendre à grands coups de promotion comme si c\u2019était la LNH.Espérons que la deuxième année relèvera un peu cette machine qui a hoqueté dans les sondages BBM.DES TRIOS QUI SCORENT Les trois filles de Mauvais karma, Kim, Sarah et Nathalie, ainsi que nos chouchous de Tout sur moi, Éric, Macha et Valérie.Vivement leur retour.LA CATASTROPHE PIRE QUE BP Big Brother à V.Une des pires téléréalités jamais bricolées au Québec.Pire que Portfolio : derrière l\u2019image et Le bachelor réunis.Faut le faire.On s\u2019ennuyait presque de Loft Story.Presque.ON EN FAIT ENCORE DES CAUCHEMARS Le rire de Jacques Chevalier à Soirée de clowns.Faut.Sortir.Ce.Son.De.Nos.Têtes.Immédiatement.Au.Secours.LES RECETTES QUI LÈVENT Les chefs ! , dont les cotes d\u2019écoute n\u2019ont cessé de grimper au fil des épisodes, notamment en raison des correctifs qui ont été apportés.Aspirant-chef, il vous reste 30 minutes ! Également dans cette catégorie, Un souper presque parfait de V, une des belles révélations de 2010.ILS EN ONT ARRACHÉ CETTE ANNÉE.À peu près tous les galas.Des Jutra à l\u2019ADISQ en passant par les Gémeaux, aucune cérémonie n\u2019a vraiment levé et épaté la galerie.Mention honorable aux Chick\u2019n Swell, qui ont insufflé beaucoup d\u2019originalité au gala Les Olivier, mais qui ont été plombés et ralentis par leurs collègues présentateurs aux numéros pas drôles du tout.ON NE POURRAIT PLUS S\u2019EN PASSER Tou.tv.Vraiment, comme pourrait-on maintenant vivre sans cette invention géniale qui nous permet de tout voir, tout rattraper ?À quand une initiative similaire chez TVA?(et non, illicoweb, ça ne compte pas) LE MOMENT CENDRILLON Joannie Rochette qui patine pour sa maman décédée.Quel moment intense de télévision.De la grâce, du courage, de l\u2019émotion et de la fragilité encapsulés sur la patinoire du Pacific Coliseum.Chapeau.LA PHRASE À OUBLIER «Ben là, ouin, cé parce que je (inaudible), tsé, comme (inaudible) les filles sont toutes niaiseuses icitte, moé j\u2019trouve» \u2013 Jimmy, le danseur d\u2019Occupation double à Whistler.Dans le même lot : les remarques sur la féminité du patineur Johnny Weir émises par Claude Mailhot et Alain Goldberg aux Jeux olympiques de Vancouver.Pas très édifiant.L\u2019ICEBERG DU PETIT ÉCRAN Trauma de Fabienne Larouche.Personnages froids, décor d\u2019une blancheur clinique, dialogues impersonnels.En souhaitant que la suite en janvier soit un peu plus chaleureuse et humaine, un peu plus punchée et un peu moins frigorifiée.BOF, ÇA NE CASSE RIEN Belle-Baie, Tranches de vie et Rock&Rolland font à peu près le même effet : si ça passe et qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019autre sur les chaînes concurrentes, on les visionne.Sinon, on ne semet pas à crier comme le pharmacien boutonneux dans les pubs de Familiprix.ON VA S\u2019ENNUYER De la bande de copains de C.A.ON LES A ADOPTÉS Les procureurs de Toute la vérité à TVA.ON N\u2019A PAS PLEURÉ Quand Les rescapés nous ont quittés.ON LES A OUBLIÉS L\u2019équipe de Miradoooor.Où sont-ils enfermés?2010, revue et télévisée HUGO DUMAS CHRONIQUE L\u2019école Sainte-Jeanne-d\u2019Arc s\u2019est vidée, les arénas de La série Montréal-Québec aussi et une autre (plus ou moins) belle année de télévision vient de nous filer entre les doigts.Qu\u2019est-ce qui vous a marqués en 2010, tous réseaux confondus ?L\u2019accent ridicule de Chabanel dans Les rescapés ?Les commentaires poétiques d\u2019Yves Desgagnés à De zéro à mille ?Ou la vitesse à laquelle Kim Wright cale une bouteille de Pinot noir dans Mauvais karma ?Voici une rétrospective bien personnelle des bonnes et moins bonnes émissions qui ont meublé le petit écran québécois pendant les 12 derniers mois.Antoine Bertrand et Véronique Cloutier Prozac, avec Patrice Robitaille, Isabelle Blais, Louis Morissette et François Létourneau Joannie Rochette Mauvais karma, avec Hélène Bourgeois Leclerc, Julie Le Breton et Annick Lemay Trauma, avec Isabel Richer llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 4 D É C E M B R E 2 0 1 0 ARTS ET SPECTACLES Explosion.Rayonnement.Foisonnement.Quand je pense à l\u2019année culturelle qui s\u2019achève, je pense d\u2019abord à Paris, Londres, Montevideo, Berlin, New York.Je pense à toutes ces capitales occidentales où les créateurs et artistes québécois ont fait leur marque, chacun dans des disciplines différentes, chacun récoltant dans sa sphère respective applaudissements et éloges.Je pense à Robert Lepage, Yannick Nézet-Séguin, Denis Villeneuve, Xavier Dolan, Béatr ice Mar tin, Véronic DiCaire, Denis Côté, Wajdi Mouawad, Alain Lefèvre, Stéphane Rousseau, Marie Chouinard, David Altmejd mais aussi à Francis Ducharme recruté par la célèbre compagnie de danse de Sidi Larbi Cherkaoui, à Julie Vincent qui a passé l\u2019été à jouer au théâtre de Montevideo, en Uruguay, à François Arnaud qui vient le terminer le tournage de la série Borgias, sous la direction de Neil Jordan, ou à Michel Lemieux et Victor Pilon, qui voyagent partout dans le monde avec leurs spectacles multimédias.J\u2019ai beau couvrir le milieu culturel depuis plus de 30 ans, je suis toujours émerveillée et émue de constater le nombre effarant d\u2019artistes, de musiciens et de créateurs que ce pays qui n\u2019en est pas un, avec sa population d\u2019à peine 7 millions, a réussi à produire au fil des ans.Mais ce qui est nouveau cette année, ou du moins ce qui s\u2019est confirmé clairement, c\u2019est que la France n\u2019est plus un passage obligé ni l\u2019unique rampe de lancement pour les artistes d\u2019ici.Évidemment, dans certains cas comme celui de Robert Lepage ou de Céline Dion, cela fait plus d\u2019une décennie que le statut est acquis et que la carrière internationale est florissante.Reste que pendant longtemps, la seule façon de rayonner ailleurs, c \u2019était d\u2019a l ler chanter en France comme l\u2019ont fait Félix Leclerc, Vigneault, Dufresne, Charlebois et compagnie.Et puis vers la fin des années 80, une fenêtre s\u2019est ouverte en théâtre et en danse, fenêtre par laquelle Lepage, Denis Marleau, Wajdi Mouawad, Gilles Maheu, mais aussi les chorégraphes Édouard Lock et Marie Chouinard, se sont envolés vers la gloire.En cinéma, les cinéastes d\u2019ici ont mis du temps à s\u2019imposer sur les écrans à l\u2019étranger.Pendant longtemps, il fallait s\u2019appeler Gilles Carle ou Denys Arcand pour être invité à Cannes.Aujourd\u2019hui, le Festival de Cannes demeure le tremplin le plus important pour un film québécois, mais c\u2019est aussi un festival parmi tant d\u2019autres pour les cinéastes d\u2019ici qui sont autant invités à Sundance qu\u2019à Berlin, Locarno ou Venise.Nous continuons à produire de grandes et puissantes voix, mais nous produisons aussi de plus en plus de jeunes chefs d\u2019envergure dont Yannick Nézet-Séguin est le chef de file, mais pas le seul, comme en témoigne la montée de Jean-Philippe Tremblay et de Jean-Michaël Lavoie.Bref, les artistes québécois sont devenus les meilleurs ambassadeurs de notre culture.Mais si rayonner ailleurs est vital pour l\u2019épanouissement d\u2019un artiste, il faut aussi que ces artistes aient le temps et les moyens de briller chez eux.C\u2019est bien beau de fournir au monde entier le meilleur de nos talents, mais la source même de cette créativité doit se déployer avec autant de force ici.À cet égard, l\u2019offre culturelle de 2010 au Québec a été un brin décevante.Bien sûr, il y a eu la réussite éclatante de Belles-soeurs, l\u2019extraordinaire marathon théâtral de Wajdi Mouawad au FTA, le touchant hommage à Gaston Miron des Douze hommes rapaillés, l\u2019explosion sur scène de Yann Perreau et la découverte de l\u2019auteure Jennifer Tremblay qui nous a offert le merveilleux texte de la pièce La liste.C\u2019est déjà beaucoup.Mais il en faudrait encore plus.Il faudrait surtout un meilleur équilibre entre la création et le commerce pour que chez nous, ce qui fait vendre n\u2019ait pas toujours préséance sur ce qui trouble, dérange ou fait réfléchir.Marie-Mai et Maxime Landry sont bien sympathiques, de là à en faire les figures de proue de la chanson québécoise.Mais soyons généreux.L\u2019année achève, une autre toute neuve et toute fraîche s\u2019annonce avec son lot d\u2019espoir.À tous les artistes québécois, je souhaite pour 2011 ce surplus d\u2019émotion, d\u2019âme et d\u2019exaltation que l\u2019on nomme inspiration.Quant à vous, chers amis lecteurs, je vous souhaite des Fêtes joyeuses, lumineuses et, comme de raison, inspirantes.s Pour joindre notre chroniqueuse : npetrows@lapresse.ca Là-bas et ici NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE Ce qui est nouveau cette année, ou du moins ce qui s\u2019est confirmé clairement, c\u2019est que la France n\u2019est plus un passage obligé ni l\u2019unique rampe de lancement pour les artistes d\u2019ici.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE La production de la comédie musicale Belles-soeurs a été une des belles réussites de l\u2019année au Québec.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 4 D É C E M B R E 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 Cette exposition est organisée par la Neue Galerie NewYork et le Musée des beaux-arts de Montréal.Otto Dix, Femme allongée sur une peau de léopard (détail), 1927.Herbert F.Johnson Museum of Art, Cornell University, gift of Samuel A.Berger.©Succession Otto Dix / SODRAC (2010) MAINTENANT OU JAMAIS ! DERNIÈRE SEMAINE ! JUSQU\u2019AU 2 JANVIER 2011 Nocturnes mercredi (à moitié prix) et jeudi soirs jusqu\u2019à 21 h Horaire des visites commentées disponible sur mbam.qc.ca/ottodix «\u201cDix sur Dix\u201d [.] c\u2019est l\u2019expo à voir cet automne.À ne rater sous aucun prétexte.» Nicolas Mavrikakis, Voir « J\u2019ai adoré! [\u2026] Vraiment percutant.» Annie-Soleil Proteau, C\u2019est bien meilleur le matin Fermé les samedis 25 décembre et 1er janvier Ouverture à 13 h les dimanches 26 décembre et 2 janvier ARTS ET SPECTACLES BILAN 2010 ÉRIC CLÉMENT LA PRODUCTION DE L\u2019ANNÉE LE SPECTACLE ID, CIRQUE ÉLOIZE Créé par Jeannot Painchaud et rodé en Corée du Sud, ce show survitaminé amarqué le Festival Montréal complètement cirque 2010.Dépeint comme un West Side Story hip-hop du cirque, iD a été encensé à Toronto, en France et en Belgique.E comme Éloize.E comme éblouissant.E comme excellente musique de Jean-Phi Goncalves et Alex McMahon.LE FLOP BOOM TOWN, CIRQUE MECHANICS Génial sur un vélo et avec le Cirque du Soleil, le fondateur de la troupe américaine Cirque Mechanics, Chris Lashua, avait conquis la TOHU en 2008 avec Birdhouse Factory.Mais Boom Town a raté le coche.Une histoire de ruée vers l\u2019or banale et des artistes qui ne vont pas au bout d\u2019eux-mêmes.L\u2019anti-iD.LA RÉVÉLATION JAMES THIERRÉE Très connu en Europe, le comédien, acrobate, mime et danseur suisse James Thierrée n\u2019était jamais venu en Amérique du Nord présenter un de ses shows.La scénographie laisse toute la place à l\u2019imaginaire et au fantastique.Touchant, humain et d\u2019une grande beauté, Raoul était l\u2019événement circassien de l\u2019automne.Thierrée est bien le petit-fils de Chaplin\u2026 LA SURPRISE L\u2019ÉCOLE NATIONALE DE CIRQUE On savait que les finissants de l\u2019École nationale de cirque avaient un tel talent qu\u2019ils étaient prêts à intégrer les grandes troupes de cirques du monde, mais les deux spectacles de fin d\u2019année, en juin, étaient époustouflants et ont illustré un niveau de qualité exceptionnel.Deux spectacles qui auraient pu partir en tournée.Une idée à retenir ?UN GRAND MOMENT THIBAUT PHILIPPE ET SON VÉLO Le spectacle iD était un grandmoment de cirque avec des numéros exceptionnels.S\u2019il ne faut en retenir qu\u2019un, le numéro de Thibaut Philippe qui grimpait partout, sur des cubes et jusqu\u2019en haut d\u2019un mur avec son vélo, était fascinant.Après avoir roulé à toute allure parmi les spectateurs éberlués, il en a choisi un.Le cobaye a dû mouiller sa chemise\u2026 CIRQUE ALEXANDRE VIGNEAULT - JEAN SIAG - MARIE-CHRISTINE BLAIS LA PLUS JUBILATOIRE Chante avec moi, avec sa distribution de 50 acteurs, a été le spectacle le plus vivifiant de l\u2019année.La force de ce spectacle, écrit par Olivier Choinière et mis en scène par l\u2019auteur et Alexia Bürger, tient à l\u2019habile manière dont la forme faisait corps avec le propos.Une fantastique déconstruction des codes du spectacle, qui incitait le spectateur à réfléchir aux formatages idéologique, artistique ou médiatique, menée sur un ton jubilatoire.LA PLUS DRÔLE Avec un culot qui l\u2019honore, Serge Denoncourt a tourné le dos au Goldoni joli pour plonger Il Campiello dans l\u2019humour burlesque.Samise en scène vive, et portée par une distribution virtuose, sentait la sueur, le sexe et l\u2019alcool et était parsemée d\u2019anachronismes à crouler de rire, dignes des aventures d\u2019Astérix.À pleurer de joie ! DES PIÈCES-FLEUVES FORMIDABLES En 2010, les metteurs en scène qui ont osé faire exploser les barrières du temps ont offert les spectacles les plus formidablement engageants.Robert Lepage nous a émus avec sa fresque intime Lipsync d\u2019une durée d\u2019environ neuf heures.Ivo Van Hove nous a étonnés avec son adaptation radicalement contemporaine des Tragédies romaines de Shakespeare (six heures).Wajdi Mouawadnous a secoués profondément avec le Sang des promesses, spectacle de 12 heures applaudi comme une rock star.GÉNIALE RÉINVENTION René Richard Cyr a fait preuve d\u2019une maîtrise et d\u2019un à-propos extraordinaires dans son adaptation musicale des Belles-soeurs, conçue avec Daniel Bélanger.D\u2019un seul coup, il a dépoussiéré l\u2019oeuvre de Tremblay, sans la faire changer d\u2019époque.Magistral.TALENT À SUIVRE La metteure en scène Catherine Vidal a livré une brillante adaptation du Grand cahier d\u2019Agota Kristof au Quat\u2019Sous.Son imparfaite adaptation d\u2019Amuleto n\u2019ébranle pas l\u2019estime qu\u2019on a de son talent.Sa «micro unité théâtrale» intégrée au projet Naissances du NTE fut d\u2019ailleurs la plus réussie.DU BONBON Sextett, comédie érotique qui mettait en vedette Micha Lescot, Anne- Marie Cadieux et Marie-France Lambert en femme-chienne, fut un vent de fraîcheur.Mémorable.Autre plaisir immédiat : Le moche avec Sébastien Dodge dans le rôle d\u2019un homme qui découvre sa mocheté.Et fait tout pour rectifier cette injustice.PERFORMANCE D\u2019ACTEUR On n\u2019oubliera pas de sitôt Sébastien Ricard dans La nuit juste avant les forêts.Il rend le texte de Koltès avec une émotion et une précision hallucinantes.D\u2019un seul souffle tout en nuances.Sami Frey a aussi offert une magistrale interprétation de Premier amour, de Samuel Beckett, où un vieil homme livre en pâture ses doutes et ses certitudes sur l\u2019amour.LE THÉÂTRE QUI DÉRANGE Buffet chinois, de Momentum, nous conviait à la fin du monde.Mon corps deviendra froid, d\u2019Anne-Marie Olivier, disséquait une famille pleine de rancoeurs et de blessures.À présent, de Catherine-Anne Toupin, a défrisé les spectateurs de chez Duceppe avec un suspense qui décrivait l\u2019étrange relation entre deux couples.Trois oeuvres pleines de remous et de malaise.Et qui marquent.LE FLOP Paradis perdu.Hélas, même le paradis peut être pavé de bonnes intentions, y compris celle de défendre la Terre.Malgré des effets visuels exceptionnels, une scénographie à couper le souffle, des projections révolutionnaires et des éclairages hallucinants, l\u2019oeuvre concoctée par Dominic Champagne n\u2019a pas connu le destin souhaité, en raison du livret, des interprètes et de la musique, qui ont sombré dans l\u2019enfer du cliché.THÉÂTRE On le sait, les artistes ne roulent pas sur l\u2019or, mais ça ne les empêche jamais de nous offrir des spectacles riches en émotions, fructueux, généreux.Voici donc un ultime bilan, celui de tous ces spectacles qu\u2019ils nous ont offerts sur scène et que nous avons vus, aimés, découverts\u2026 et parfois détestés, cette année, en théâtre, humour, cirque, musique et danse.Juste avant que le rideau ne tombe sur 2010.2010, ANNÉE RICHE\u2026 EN ÉMOTIONS! Thibaut Philippe dans le spectacle iD Sébastien Ricard James Thierrée llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 4 D É C E M B R E 2 0 1 0 ARTS ET SPECTACLES BILAN 2010 STÉPHANIE BRODY COLLABORATION SPÉCIALE LA PRODUCTION DE L\u2019ANNÉE TOUS LES NOMS DE MARÍAMUÑOZ À sa deuxième présence à Montréal, María Muñoz réussit encore à me séduire, cette fois avec Tous les noms, présenté à l\u2019Agora de la danse, en octobre.La chorégraphe et interprète catalane a offert un solo fin et nuancé, entre le conte et la réalité.Longue vie au lapin Carnaval ! LE FLOP BOA GOA DE PIGEONS INTERNATIONAL J\u2019ai penché un moment pour View Partially Obstructed de Gibney Dance, à l\u2019esthétique si dépassée, mais j\u2019opte pour une création, soit Boa Goa, présentée en mars par Pigeons International.Dommage, ce voyage trop superficiel au pays des ancêtres de Paula de Vasconcelos, elle qui sait d\u2019habitude si bien nous dépayser.LA RÉVÉLATION SYLVAIN SENEZ DANS THE STRANGE ADVENTURE OF MYSELF DE SERGE BENNATHAN Sylvain Senez est un danseur.à la retraite! Mais voilà, le Montréalais d\u2019origine brille dans son trop bref retour à la scène, dans un solo épuré créé pour lui par Serge Bennathan et présenté à Transatlantique Montréal en septembre.Pour son phrasé, ses jeux d\u2019immobilité et de silence, son assurance.LA SURPRISE HYMN TO THE UNIVERSE DE COLEMAN LEMIEUX&COMPAGNIE Déroutant, au début, ce délire plein de ruptures de ton et d\u2019esthétique.Mais j\u2019ai rapidement été gagnée par le naturel et la folie du Sun Ra Arkestra, qui agit comme le superbe liant de ce happening.DE GRANDS MOMENTS PÊLE-MÊLE Moments de groupe et moments solos : les frétillements orchestrés de S\u2019envoler d\u2019Estelle Clareton; d\u2019hallucinants essaims d\u2019hommes dans Emergence de Crystal Pite (Ballet national du Canada) ; Avatar, la réflexion de Freya Olafson sur les médias sociaux, à Tangente ; Dave St-Pierre et la danse-vérité de Bibelot ; et le très zen Martin Bélanger dans A-Maze.DANSE MUSIQUE ÉRIC CLÉMENT LA PRODUCTION DE L\u2019ANNÉE PATRICK GROULX Même si Martin Petit, avec son Micro de feu, était le spectacle le plus réfléchi de l\u2019année et celui de Mike Ward, le plus déroutant, Patrick Groulx mérite la palme 2010 de la production de l\u2019année pour la façon intelligente qu\u2019il a eue de faire rire le public aux éclats tout en philosophant sur la vie, la sienne et la nôtre.LE FLOP JEAN-THOMAS JOBIN Jean-Thomas Jobin est un humoriste sympathique et brillant qui avait réussi son entrée officielle dans le métier avec son premier one man show au Gesù en 2005.Il a malheureusement raté le coche avec Soulever des Corneliu.Oui, les jobinistes purs et durs ont aimé.Mais les autres \u2013 ça fait du monde \u2013 n\u2019ont pas adhéré ou compris.N\u2019est pas Denis Drolet qui veut.LA RÉVÉLATION JÉRÉMY DEMAY Ça fait quelque temps que le plus français des humoristes québécois, comme on aime l\u2019appeler, fait les bars et boîtes à chansons pour roder son stock.Cette année, Jérémy Demay a fait lever d\u2019un seul bond tout le public du Théâtre St-Denis à l\u2019issue de son numéro présenté durant le gala des Français, à Juste pour rire.On a hâte de voir son premier one man show\u2026 LA SURPRISE DOMINIC PAQUET Avec des blagues de gars fiers d\u2019être des gars et un décor original, Dominic Paquet peut se targuer d\u2019avoir parfaitement réussi son deuxième one man show, Paquet voit le jour.Comme pour un saut en parachute, c\u2019est toujours plus dur la deuxième fois.Avec Pierre Fiola pour ciseler ses textes et Michel Courtemanche pour aiguiser ses zygomatiques, il mérite un troisième saut.UN GRANDMOMENT GUY NANTEL ET LES OLYMPIQUES Les humoristes qui animent des galas Juste pour rire se creusent toujours la tête pour savoir quelles personnalités inviter.Après avoir planté les athlètes handicapés, les lutteurs et les femmes, Guy Nantel a eu la surprise, lors de son gala, de voir arriver Chantal Petitclerc, Joannie Rochette et Jacques Rougeau sur scène.Guy Nantel va s\u2019en souvenir ! Et nous aussi ! HUMOUR Hymn to the Universe Patrick Groulx Charlotte Gainsbourg LE SPECTACLE DE L\u2019ANNÉE PAUL McCARTNEY La grand-messe de l\u2019année célébrée au Centre Bell, le 12 août, par le plus créatif des marchands de bonheur.- Alain de Repentigny YANN PERREAU ET SES AMIS LES ÉTOILES L\u2019un des plus généreux et électrisants mégaspectacles extérieurs gratuits jamais vus grâce à Yann Perreau et ses copains Ariane Moffatt, Samian, Loco Locass, Fred Fortin et Bernard Adamus, devant des milliers de personnes qui dansent et chantent sous les étoiles, le 14 juin, sur la place des Festivals.- Marie-Christine Blais THE NATIONAL ET ARCADE FIRE Deux groupes qui marqueront leur époque en spectacle à tour de rôle à la belle étoile et sous les feux d\u2019artifice, pendant une belle nuit chaude d\u2019été, le 31 juillet, au parc Jean-Drapeau\u2026 C\u2019était un moment magique.- Émilie Côté JOHN ZORN\u2019S MASADA MARATHON Le plus prolifique des compositeurs et improvisateurs de musique actuelle a déployé ses géniales déclinaisons sur plus de quatre heures de pur bonheur, le 1er juillet, au Théâtre Maisonneuve.- Alain Brunet MALAJUBE ET CUBES RUBIQUES Le concert de Malajube s\u2019est avéré être un véritable tour de force, le 14 juin, au Théâtre Maisonneuve.Un premier quart façon électro-pop/Kraftwerk, une suite folk-américana, un retour d\u2019entracte métal et, enfin, Malajube sous son «vrai» jour.Audacieux, risqué, unique.- Philippe Renaud LE SPECTACLE INTIME JEAN-LOUIS MURAT Le spectacle total d\u2019un grand de la chanson française, magnifique auteur, compositeur, chanteur et guitariste, à L\u2019Astral, le 10 juin.- Alain de Repentigny RADIO RADIO Le trio hip-hop chiac Radio Radio a transformé le Cabaret Juste pour rire, le 13 juin, en discothèque folle, en sauna sauvage, en jungle rythmique.Même les porte-savons des toilettes des filles vibraient à l\u2019unisson.- Marie-Christine Blais THE BESNARD LAKES Une petite salle de quartier, le IlMotore, pleine à craquer et des hôtes-musiciens complètement en symbiose sur scène: un lancement d\u2019albumchaleureux et «en famille».- Émilie Côté VIJAY IYER TRIO La maturité atteinte par ce grand pianiste américain (d\u2019origine indienne) s\u2019est particulièrement manifestée avec le trio qu\u2019il forme avec le contrebassiste Stephan Crump et le batteurMarcusGilmore, le 25 juillet, auGesù.- Alain Brunet DEERHOOF On attend d\u2019ici quelques semaines le nouvel album Deerhoof vs.Evil, qui figurait en primeur au programme du concert offert cet automne, à La Tulipe, par cet influent quartet américain.Un des meilleurs moments du festival Pop Montréal 2010.- Philippe Renaud LES CHOIX DE L\u2019ÉQUIPE LE SHOW LE PLUS SPECTACULAIRE ROGERWATERS Même les sceptiques ont été confondus.Les gens réunis au Centre Bell pour l\u2019occasion, en octobre, ont eu droit à une version scénique de The Wall qui ne se compare à aucun autre spectacle.Une orgie pour les yeux et les oreilles.LA RÉVÉLATION WEEZER C\u2019est connu, le chanteur Rivers Cuomo a un tempérament plutôt instable, mais à la surprise de tous, il était dans une forme insoupçonnée (et presque disjonctée !) à la clôture du festival Osheaga, le 1er août, au parc Jean- Drapeau.LE FLOP CHARLOTTE GAINSBOURG Elle devait se produire à Montréal trois mois plus tôt, mais elle n\u2019était pas prête.Malheureusement, CharlotteGainsbourg n\u2019était pas plus à la hauteur à l\u2019Olympia, à la fin du mois d\u2019avril.Avec son très mince filet de voix, elle était complètement figée et elle lisait les paroles de ses chansons sur des feuilles de papier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 4 D É C E M B R E 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 ARTS ET SPECTACLES BILAN 2010 QUIZ DE FIN D\u2019ANNÉE RÉTROSPECTIVE 2010 1Cette année, le Festival du nouveau cinéma a célébré son 39e anniversaire.Associez aux événements suivants leur présentation de 2010.ÉVÉNEMENT PRÉSENTATION \u2022 Festival international de jazz de Montréal .13 \u2022 Rencontres internationales du documentaire .31 \u2022 Festival des films du monde .12 \u2022 Gala de l\u2019ADISQ .55 \u2022 Cérémonie des Oscars .43 \u2022 Festival d\u2019été de Québec .82 \u2022 Gala Les Olivier .34 \u2022 Salon des métiers d\u2019art de Montréal .32 \u2022 Festival des montgolfières .33 de Saint-Jean-sur-Richelieu \u2022 Salon du livre de Montréal .27 4Associez le titre de ces albums lancés en 2010 à l\u2019artiste québécois correspondant.\u2022 Patrick Norman .Better in Time \u2022 Marc Hervieux et .Le Journal Yannick Nézet-Séguin \u2022 Bobby Bazini .Where I Come From \u2022 Tricot machine .Found myWay \u2022 David Jalbert .Tenor Arias \u2022 Jonathan Roy .La prochaine étape \u2022 Ève Cournoyer .Tout est bien \u2022 Robert Charlebois .Tempête 7En 2010, le comédien François Arnaud a quitté la production de la télésérie Yamaska pour accepter un rôle de premier plan dans une grande série dramatique qui prendra l\u2019affiche en 2011 sur la chaîne spécialisée Bravo! Comment s\u2019appelle cette série?.THE BORGIAS .DAYONE .HAPPY TOWN .OFF THE MAP .BATTLE OF THE BLADES .MADMEN .BROTHERS AND SISTERS 5Vous avez survécu à la question précédente?Bravo ! Associez maintenant ces artistes anglophones à leur album respectif lancé au cours de l\u2019année \u2022 Arcade Fire .Bingo! \u2022 Bruce Springsteen .The Promise \u2022 The Steve Miller Band .The Suburbs \u2022 Cyndi Lauper .High Violet \u2022 PVT .Soldier of Love \u2022 No Age .Everything in Between \u2022 Sade .ChurchWith noMagic \u2022 The National .Memphis Blues 8Associez chacun de ces artistes à une pièce de théâtre dans laquelle ils jouaient en 2010 \u2022 Émilie Bibeau .Vassa \u2022 Roland Lepage .Jackie \u2022 Benoît Brière .Une partie avec l\u2019Empereur \u2022 Sylvie Léonard .Retour d\u2019ascenseur \u2022 Benoît McGinnis .Kliniken \u2022 Sylvie Drapeau .L\u2019Opéra de quat\u2019sous 9Au total, combien d\u2019épisodes de l\u2019émission Dubois en réalité ont été présentés à l\u2019antenne de la station V?(excluant les épisodes sur le web) 2 5 7 10 14 6Charades Mon premier est un pronom possessif Mon seconde se mange Mon troisième est un légume Mon quatrième est très à la mode Mon dernier est le thème de ce cahier Mon tout est une artiste qui fête cette année le 20e anniversaire de sa compagnie et a remporté le Prix du Québec Denise-Pelletier Mon premier est une note Mon second se grimpe Mon troisième est un article défini Mon quatrième se passe au Monopoly Mon tout dirige un important syndicat d\u2019artistes On s\u2019embrasse sous mon premier durant le temps des Fêtes Une simple lettre qualifie mon second Mon troisième est un article ou un pronom Mon quatrième est associé à la cour Mon tout a tourné dans un deuxième film cette année Mon premier m\u2019appartient Mon second rigole Mon troisième est un mois Mon tout est reparti de l\u2019ADISQ avec deux trophées en main 2Le 1er novembre dernier, à l\u2019Autre gala de l\u2019ADISQ, la chanteuse Coeur de pirate a créé une petite commotion en déclarant que le groupe Radio Radio avait le meilleur album hip-hop de l\u2019année.En fait, qui a remporté ce trophée?.MANU CHAO .MANU MILITARI .KARMA ATCHYKAH .DRAMATIK .SIR PATHÉTIK .MANU CURE 3Dans quel festival le film Incendies de Denis Villeneuve a-t-il été présenté en première mondiale ?.FESTIVAL DE CANNES .BERLINALE .SUNDANCE .KARLOVY VARY .MOSTRA DE VENISE .FESTIVAL INTERNATIONAL DE NAMUR .TORONTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 10Lequel de ces humoristes N\u2019A PAS présenté de nouveau spectacle en 2010, mais prévoit un retour sur scène en 2012?.MIKE WARD .DANIEL LEMIRE .DOMINIC PAQUET .PATRICK HUARD .BOUCAR DIOUF .GUY NANTEL Radio Radio Robert Charlebois Arcade Fire Incendies François Arnaud Sylvie Léonard Patrick Huard llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 4 D É C E M B R E 2 0 1 0 ARTS ET SPECTACLES BILAN 2010 11Associez chacun des artistes suivants à un prix remporté au Québec ou au Canada au cours de la dernière année.\u2022 Suzanne Lebeau .Olivier de l\u2019année \u2022 Louis-José Houde .Prix Athanase-David \u2022 Karkwa .Prix SOCAN \u2022 Macha Limonchik .Prix Jutra \u2022 Sébastien Ricard .Prix Gascon-Roux \u2022 Guy Nadon .Grand Prix de jazz TD \u2022 Bernard Adamus .Prix Polaris \u2022 Parc X .Prix Gémeaux 14Vous avez assisté au spectacle de la Fête nationale tenu au parc Maisonneuve ou l\u2019avez écouté à la télévision?Lequel de ces artistes n\u2019y était pas?.MARIE-MAI .MARIE ÉLAINE THIBERT .YANN PERREAU .FRANCE D\u2019AMOUR .PAUL PICHÉ .COEUR DE PIRATE 16Quel projet de loi fait actuellement rager plusieurs artistes sur la question des droits d\u2019auteur.1- C-4 .2- C-32 .3- C-391 .4- C-114 .5- C-103 12Tous ces artistes sont allés en mission ou en visite en Haïti à la suite du tremblement de terre du 12 janvier 2010.Remplissez les cases._ _ _k _ _ _ v_ _ W_ _ l _ _ _ _ _ n _ _ _ p h _ _ _ _ L _ _ _ i _ _ e _ _ _ n P _ _ _ _ _ _ i _ o o _ _ 19Au cours des 12 derniers mois, La Presse a consacré des reportages à toutes ces expositions.Vous rappelez-vous où elles ont eu lieu?\u2022 La vie en pop .MBA deMontréal \u2022 Du Greco à Dali .Espace Shawinigan \u2022 We Want Miles .MBA du Canada \u2022 Richard Purdy, l\u2019écho-l\u2019eau .MBA duQuébec \u2022 Jouets .Marché Bonsecours \u2022 Les lendemains d\u2019hier .MuséeMcCord \u2022 Parce que c\u2019est lui .MAC deMontréal MBA : Musée des beaux-arts MAC: Musée d\u2019art contemporain 18Complétez les titres de ces films québécois sortis en salle au cours de l\u2019année Le poil de la _______ Trois _______ après la mort d\u2019Anna _______: entre ciel et terre À _______ d\u2019un cri Le _______ du barbu Les signes _______ Deux fois une _______ 15Virginie, le téléroman de Fabienne Larouche, vient de prendre fin à Radio-Canada?Durant combien de saisons a-t-il tenu l\u2019écran?.1- 10 .2- 101/2 .3- 13 .4- 14 1/2 .5- 16 .6- 17 13Depuis la sortie du film Les amours imaginaires, Xavier Dolan et l\u2019équipe du long métrage ont remporté de nombreux prix au Canada et à l\u2019étranger.Trouvez lesquels (4) parmi les choix suivants.MEILLEUR FILM Sydney Film Festival (Australie) .MEILLEUR FILM CANADIEN Festival international du film de l\u2019Atlantique (Halifax) .PRIX SPÉCIAL DU JURY Festival du film francophone (Namur, Belgique) .MEILLEURE CINÉMATOGRAPHIE Hamptons International Film Festival .MEILLEUR FILM BFI London Film Festival .PRIX REGARDS JEUNES Festival de Cannes .PRIX DU PUBLIC Pusan International Film Festival (Corée) 17Tous ces artistes québécois ont remporté un prix ou ont reçu une récompense ou distinction quelconque à l\u2019étranger cette année.Associez l\u2019artiste au bon prix.\u2022 Michel Monty .Festival de Pully (Suisse) \u2022 Emmanuel Bilodeau .Festival de Namur (Belgique) \u2022 Ariane Moffatt .Étoile à Hollywood (États-Unis) \u2022 Catherine Durand .Festival de Locarno (Suisse) \u2022 Alain Lefèvre .Victoire de la musique (France) \u2022 Guy Laliberté .Grand Prix du disque (France) \u2022 Coeur de pirate .Personnalité Radio de l\u2019année (Londres) 20Associez chaque auteur québécois à l\u2019un des ces titres parus en 2010.\u2022 Ru .Agnès Gruda \u2022 Onze petites trahisons .Louis Hamelin \u2022 La constellation du lynx .Kim Thuy \u2022 Sous surveillance .Marie Laberge \u2022 Revenir de loin .Chrystine Brouillet \u2022 Tout bouge autour de moi .Georges Nicholson \u2022 André Mathieu .Dany Laferrière Louis-José Houde Coeur de pirate Miles Davis Ariane Moffatt Xavier Dolan, Monia Chokri et Niels Schneider Fabienne Larouche RÉPONSES Question 1 Festival de jazz de Montréal : 31 Rencontres du documentaire : 13 Festival des films du monde : 34 Gala de l\u2019ADISQ : 32 Cérémonie des Oscars : 82 Festival d\u2019été de Québec : 43 Gala Les Olivier : 12 Salon des métiers d\u2019art de Montréal : 55 Festival des montgolfières : 27 Salon du livre de Montréal : 33 Question 2 / Manu Militari Question 3 / Mostra de Venise Question 4 Patrick Norman : Where I Come From Marc Hervieux et Yannick Nézet-Séguin : Tenor Arias Bobby Bazini : Better in Time Tricot machine : La prochaine étape David Jalbert : Le Journal Jonathan Roy : Found my Way Ève Cournoyer : Tempête Robert Charlebois : Tout est bien Question 5 Arcade Fire : The Suburbs Bruce Springsteen : The Promise The Steve Miller Band : Bingo ! Cyndi Lauper : Memphis Blues PVT : Church With no Magic No Age : Everything in Between Sade : Soldier of Love The National : High Violet Question 6 ma-riz-chou-in-art (Marie Chouinard) ré-mont-le-go (Raymond Legault) gui-a-le-page (Guy A.Lepage) ma-rit-mai (Marie-Mai) Question 7 / The Borgias Question 8 Émilie Bibeau : L\u2019Opéra de quat\u2019sous Roland Lepage : Kliniken Benoit Brière : Une partie avec l\u2019Empereur Sylvie Léonard : Jackie Benoît McGinnis : Retour d\u2019ascenseur Sylvie Drapeau : Vassa Question 9 / 7 Question 10 / Patrick Huard Question 11 Suzanne Lebeau : Prix Athanase-David Louis-José Houde : Olivier de l\u2019année Karkwa : Prix Polaris Macha Limonchik : Prix Gascon-Roux Sébastien Ricard : Prix Jutra Guy Nadon : Prix Gémeaux Bernard Adamus : Prix SOCAN Parc X : Grand Prix de jazzTD Question 12 Luck Mervil Wyclef Jean Stéphanie Lapointe Sean Penn Demi Moore Question 13 Meilleur film (Sydney), Prix spécial du jury (Namur), Meilleure cinématographie (Hamptons), Prix Regards Jeunes (Cannes) Question 14 / France D\u2019Amour Question 15 / 14 1/2 Question 16 / C-32 Question 17 Catherine Durand : Festival de Pully Michel Monty : Festival de Namur Guy Laliberté : Étoile à Hollywood Emmanuel Bilodeau : Festival de Locarno Coeur de pirate : Victoire de la musique Ariane Moffatt : Grand Prix du disque Alain Lefèvre : Personnalité Radio de l\u2019année Question 18 Bête; temps; Piché; l\u2019origine; baiser; vitaux; femme Question 19 La vie en pop : MBA du Canada (Ottawa) Du Greco à Dali : MBA du Québec (Québec) We Want Miles : MBA deMontréal Richard Purdy, l\u2019écho-l\u2019eau : Espace Shawinigan (Cité de l\u2019Énergie) Jouets : Musée McCord (Montréal) Les lendemains d\u2019hier : MAC (Montréal) Parce que c\u2019est lui : Marché Bonsecours Questions 20 Ru : KimThuy Onze petites trahisons : Agnès Gruda La constellation du Lynx : Louis Hamelin Sous surveillance : Chrystine Brouillet Revenir de loin : Marie Laberge Tout bouge autour de moi : Dany Laferrière André Mathieu : GeorgesNicholson \u2013 TEXTES : ANDRÉDUCHESNE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 4 D É C E M B R E 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 9 arts et spectacles musique «Les enfants oubliés traînent dans les rues\u2026» chante-t-on dans le temps de Noël.Les albums oubliés, eux, traînent sur les bureaux (réels ou virtuels) des journalistes débordés.Faute généralement d\u2019espace, souvent de temps\u2026 et parfois d\u2019intérêt, on n\u2019en parle pas.En voici une douzaine qui auraient pu, en 2010, faire l\u2019objet d\u2019une critique.\u2014 MARIE-CHRISTINE BLAIS Disques De 2010 LES ALBUMS OUBLIÉS\u2026 CATÉGORIE alBums OuBliÉs À tOrt Des albums dont on aurait dû faire une critique\u2026 Will Driving West THE BREAKOUT TÉLÉCHARGEMENT SEULEMENT Gaspésien immigré à Montréal, David Ratté est un compositeur doué et un multi-instrumentiste étonnant qui fait sa musique tout seul, dans son coin, en anglais mais surtout en beauté.Si son projet musical baptisé Man an Ocean fait dans l\u2019atmosphérique, son nouveau projet, Will Driving West, est magnifiquement folk douloureux, dans la veine de Bright Eyes et Bon Iver.Disponible uniquement sur son site willdrivingwest.bandcamp.com raphaël PACIFIC 231 EMI OK, c\u2019est vrai que ça nous a frustré, que Raphaël ait annulé son spectacle solo aux dernières FrancoFolies.C\u2019est d\u2019autant plus dommage que son nouvel album, beaucoup plus simple que les précédents, révèle un auteur-compositeur-interprète toujours aussi pertinent, qui rappelle un peu le Stephan Eicher des grandes années.anODajay ETCERA 7e CIEL C\u2019est la faute à la rentrée de septembre, remplie à craquer d\u2019albums, si on n\u2019a pas publié de critique du troisième disque d\u2019Anodajay, alias Steve Jolin, réalisateur et producteur de disques de rappeurs québécois marquants (Samian, Dramatik, Koriass), parolier adroit qui préfère l\u2019intelligence au bling bling.Le gars de Rouyn-Noranda rend notamment hommage à son Neighborwood (méchant jeu de mots), mais aussi à Diane Tell dont il fait une version hip-hop de Souvent, longtemps, énormément.nicO lelièvre FOULTITUDE MILAGRO On a déjà parlé de Nico Lelièvre, ex- Popmécanic, et de ses deux précédents disques solo, dont ce troisième album est un prolongement.Est-ce pour cela qu\u2019il nous a moins frappé que Parallèle (2008)?Quoiqu\u2019il en soit, on reconnaît la signature de Lelièvre, sa réalisation touffue, sa guitare saturée, ses textes un peu noyés dans la musique.Et cette fragilité écorchée particulière.ariane Brunet LE PIED DANS MA BULLE DISQUES VICTOIRE La jeune miss Brunet ne manque pas de talent, avec ses propos un peu acides sur des musiques folk pop joliment tournées.Le problème (hormis une diction un peu trop relâchée), c\u2019est que la voix de la blonde auteure-compositrice en rappelle plusieurs : Andrea Lindsay, Marie- Pierre Arthur, Ariane Moffatt, Amylie\u2026 Mais elle a vraiment quelque chose, auquel il ne manque qu\u2019une signature vocale plus singulière.cOllectif DR TOMOULA LIBERTÉ EN CAVALE EMI Afin de rendre hommage au compositeur français Franck Langolff (celui qui a composé entre autres Tue-moi, popularisée par Dan Bigras), plusieurs stars de la chanson française \u2013 Alain Souchon, Arthur H, Renaud, Vanessa Paradis, etc.\u2013 ont enregistré ce disque-livret qui relate l\u2019histoire d\u2019un docteur ès bonheur poursuivi par la méchante société, sur des musiques de Langolff! L\u2019idée de lui rendre hommage est charmante, et certaines chansons sont jolies tout plein\u2026 mais hélas, qu\u2019est-ce que l\u2019histoire est gnan-gnan et cucul la praline! isaBeau et les chercheurs D\u2019Or ISABEAU ET LES CHERCHEURS D\u2019OR DISQUES NOMADE/OUTSIDE Chouette petit album country d\u2019un groupe de la Gaspésie, où les bonnes compositions originales signées Isabeau Valois et François Gagnon côtoient de bonnes adaptations en français de Lou Reed et Townes Van Zandt (juste pour ça, Isabeau et sa gang méritent un grand coup de chapeau).C\u2019est la livraison vocale qui est un peu déficiente, pas assez modulée pour satisfaire l\u2019oreille, hélas.Mais on aimerait vraiment beaucoup voir cette formation sur scène, si jamais elle descend à Montréal.stÉphane carreau IN FROM THE COLD PAPAFLAVOR C\u2019est lui, le Stef du duo Bet.e& Stef qui avait fait un petit malheur avec des airs jazzy et bossa à la fin des années 90.Guitariste chevronné, Carreau s\u2019est entouré de très bons musiciens, genre Tony Albino à la batterie, et a demandé de l\u2019aide son ami Al Baculis, ex-Bootsauce, pour se lancer solo.Ça donne un bon disque, mais la voix de Carreau est un peu limitée et surtout (tout comme pour l'album solo de Bet.e!), il manque un bon gros brin d\u2019originalité.CATÉGORIE Bel effOrt jesuslesfilles UNE BELLE TABLE JESUSLESFILLES OK, c\u2019est inaudible, ce que chante Jesuslesfilles, avec plein de guitares «jackées en avant» et un son lo-figarage- abri-tempo-indie.Les quatre gars et la fille font partie d\u2019autres groupes (Kid Sentiment, Bonne Journée, Les Vautours, etc.), et il y a, c\u2019est vrai, un petit quelque chose des Pixies à leurs débuts dans ce disque fait pour être écouté fort, de toute façon, on comprend rien, faque\u2026 C\u2019est le retour du grunge, les amis.jean-philippe BergerOn ELLE EST D\u2019AILLEURS PRODUCTIONS DU LAC ENCHANTÉ/DEP Cet album part d\u2019une si bonne intention que ça serait dommage de ne pas en parler : on y trouve 12 chansons de l\u2019auteur-compos iteur f rançais Pierre Bachelet, interprétées par un jeune homme qui a une fort jolie voix, Jean-Pierre Bergeron.Guy St-Onge a accepté de lui filer un coup de main en réalisant et orchestrant cet album, tout en jouant de presque tous les instruments! Mais disons que le résultat est tout de même un peu vieillot et suranné, tellement trop années 70\u2026 ZaZie ZAZIE MERCURY On s\u2019entend : la française Zazie est une des auteures- compositrices les plus douées de sa génération.Cet album en témoigne amplement.Mais pour supporter sa voix de fillette sur plus d\u2019une chanson, il faut soit un autre bagage génétique que le mien, soit un goût macabre pour des trucs comme des ongles griffant un tableau noir ou des dents mordillant un papier d\u2019aluminium.Pour ma part, au bout de trois chansons, je cherche à fuir les lieux en hurlant\u2026 flOrent pagny TOUT ET SON CONTRAIRE UNIVERSAL L\u2019horreur.Totale.Les arrangements.Effroyables.La musique.Creuse.Les textes.Pas convaincants.Même pas capable.D\u2019écouter l\u2019album.Au complet.Quelqu\u2019un, donnez-moi de l\u2019oxygène, vite\u2026 CATÉGORIE alBums OuBliÉs À raisOn Des albums qu\u2019on n\u2019aurait peut-être pas dû écouter, finalement\u2026 STÉRÉO Sans contrefaçon Étonnant, ce huitième album de Mylène Farmer, dont la critique française répète qu\u2019il est plus sombre que les précédents, à se demander si elle a déjà écouté les albums de la rousse Mylène : tous ses disques sont plutôt sombres, le septième, Point de suture, ayant marqué un sommet.Sur ce Bleu noir, la Madonna de la zone euro a fait appel à des grandes pointures comme compositeurs et/ou réalisateurs : Moby, RedOne ÉLECTRO-POP mylène farmer BLEU NOIR HHH 1/2 POLYDOR/UNIVERSAL (Lady Gaga), Jimmy Joker (Usher) et les deux gars d\u2019Archive (son partenaire depuis 1984, Laurent Boutonnat, est totalement absent).Est-ce eux qui l\u2019ont convaincue de chanter avec une voix parfois plus grave qui lui sied bien, de privilégier une atmosphère plus planante et moins plaintive, de faire de l\u2019électropop qui n\u2019est pas follement originale mais qu\u2019elle fait vraiment sienne ?Il en résulte un album dont le besoin croît avec l\u2019usage, avec deux morceaux dansants (gracieuseté de RedOne et Joker) et d\u2019autres plus introspectifs (dont deux en anglais), avec même une pointe de réel exotisme (Leila).Comme d\u2019hab, on ne s\u2019attardera pas aux textes, faits pour sonner, claquer et évoquer, pas pour raconter.On se laissera plutôt ensorceler par cette étrange Mylène, née il y a 49 ans « sans contrefaçon, à Pierrefonds », à la fois humaine et synthétique, éternelle mutante fragile.\u2014 marie-christine Blais Des CD d\u2019artistes prometteurs ou nés d\u2019une bonne intention.ARTS SPECTACLES EN MPREIUMREUCRE CSOE ISRO.IR.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S E T S P E C T A C L E S l a p r e s s e M O N T R É A L V E N D R E D I 2 4 D É C E M B R E 2 0 1 0 vendredi dans ne manquez pas nos superaubaines de fin d\u2019année ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE À ÉCOUTER EN CUISINANT.TRIO MUSIQUE ÉMILIE CÔTÉ JIMMY HUNT PARMI LES ARTISTES À SUIVRE SELON LES INROCKS PENDANT CE TEMPS Vous avez jusqu\u2019à dimanche pour écouter une émis- EN ANGLETERRE.sion spéciale de Noël diffusée sur la radio 6Mix de la BBC, avec comme animateurs invités Richard Reed Perry d\u2019Arcade Fire, accompagné des frères Aaron et Bryce Dessner du groupe The National.C\u2019est un petit bijou radiophonique de deux heures, qui s\u2019écoute parfaitement en cuisinant ou en emballant des cadeaux.On y entend en primeur deux nouvelles chansons de Noël de Sufjan Stevens, Silent Night et Barcarola, auxquelles Perry et les Dessner ont collaboré.Sinon, les trois animateurs présentent chacun à tour de rôle des chansons qui sont liées à leur temps des Fêtes.C\u2019est un magnifique et instructif trip musical qui vous attend au www.bbc.co.uk/programmes/b00wnyll.Jimmy Hunt fait partie des cinq artistes ou groupes à suivre, selon le magazine français Les Inrocks, qui décrit l\u2019album éponyme de Hunt comme étant «cinématique et grand spatial, joliment arrangé et textuellement très réussi, gentiment classique mais bourré de petits morceaux en arcs-en-ciel ».Sinon, Les Inrocks nous invite à découvrir l\u2019horror disco du groupe Gatekeeper, le rock aérien et éclaté du skateur australien Jonathan Boulet, le rock au charme rétro du groupe de Philadelphie Reading Rainbow et la musique irrésistiblement mélancolique du duo High Highs.Nous secondons: ces quatre dernières formations sont à découvrir ! Les performances télé de Rihanna et Christina Aguilera, diffusées le 11 décembre dernier pendant l\u2019émission The X Factor (produite par Simon Cowell), ont été jugées trop sexy par environ 4000 télespectateurs, qui ont formulé des plaintes.Autre nouvelle provenant d\u2019Angleterre : un des bus de tournée de Kings of Leon a pris feu au point que le groupe des frères Followill a dû reporter à plus tard son spectacle à Londres (heureusement, personne n\u2019a été blessé).Enfin, PJ Harvey a mis sur You- Tube le magnifique clip de sa chanson The Last Living Rose, qui sera sur son nouvel album, Let England Shake, dont la sortie est prévue pour le 14 février.(Source : NME) MARIE-CHRISTINE BLAIS Y a pas juste Chantal Lacroix qui fait dans les rencontres paranormales : afin d\u2019en savoir plus sur les spectacles du 28 au 31 décembre de l\u2019infâme Mononc\u2019Serge accompagné du groupe métal Anonymus, nous avons invoqué leurs esprits à l\u2019aide des médiums Serge Robert, auteur-compositeur, et Carlos Araya, batteur.Les réponses transmises ne laissent aucun doute : Mononc\u2019 Serge et Anonymus sont bel et bien paranormaux\u2026 QSur vos sites respectifs, vous offrez une chanson inédite à télécharger gratuitement, intitulée L\u2019homme qui faisait reculer la musique.Est-ce une revanche, une menace ou un cadeau de Noël ?R Mononc\u2019 Serge : C\u2019est plutôt des restes d\u2019il y a deux ans : c\u2019est une chanson qu\u2019on n\u2019avait pas retenue pour notre disque Musique barbare, qui était f inalement une manière d\u2019album-concept dont on aurait enlever le «cept».QVotre spectacle au Club Soda le 28 décembre serat- il sous le signe du temps des Fêtes?R Anonymus: Non, avant, on avait des squelettes sur scène, là, on a des squelettes dans une espèce de château médiéval.C\u2019est parce qu\u2019on a loué des décors pour tourner notre deuxième DVD (NDLR: qui fait suite au premier, L\u2019académie du massacre).Mononc\u2019 Serge : Une chance qu\u2019en première partie, on va avoir le groupe hard-rock français Parabellum, il y a deux gars là-dedans qui ont vraiment l\u2019air de pères Noël avec leur grosse barbe.Anonymus: Et comme Daniel Souto (le guitariste d\u2019Anonymus) met tout le temps en doute tout ce qu\u2019on fait, ben, c\u2019est comme si le Grincheux était avec nous.QMai s a llez-vous quand même faire quelque chose de spécial pour l\u2019occasion, puisque c\u2019est la fin de votre tournée de 130 spectacles, deux ans après la sortie de votre deuxième album ensemble, Musique Barbare?R M o n o n c \u2019 S e r g e : Certainement : on va chanter la chanson Underground, qui est la toune cachée sur le disque.À tous les shows, on prétend que c\u2019est la première fois qu\u2019on la fait sur scène, et ça marche: le monde l\u2019écoute ! Anonymus: Et en plus de la toune inédite L\u2019homme qui faisait reculer la musique, on fait une autre toune qu\u2019on n\u2019avait pas gardée sur Musique barbare, qui s\u2019appelle Le parc de La Vérendrye.Mononc\u2019 Serge: Heille, deux tounes inconnues, ça fait comme deux cadeaux.On est généreux\u2026 avec nos fonds de tiroirs.QAvez-vous pris des résolutions pour la nouvelle année?R Mononc\u2019 Serge : Aller en Europe en avril avec Anonymus.Faire un nouveau disque sans Anonymus.Anonymus: Aller en Europe en avril avec Mononc\u2019 Serge.Faire un nouveau disque sans Mononc\u2019 Serge.QQu\u2019avez-vous demandé au père Noël ?R Mononc \u2019 S er ge et Anonymus : De la poudre\u2026 Euh, de la poudrerie.QEn terminant, est-ce que c\u2019est vrai, ces allégations de relations illicites avec les rennes du père Noël ?R Anonymus : C\u2019est complètement faux.Nous, on ne couche pas avec les rennes.On les brûle et on les mange, c\u2019est tout.MONONC\u2019 SERGE ET ANONYMUS, le mardi 28 décembre au Club Soda à Montréal, le mercredi 29 au Théâtre Impérial de Québec, le jeudi 30 au Bunker de Chicoutimi et le vendredi 31 au bar La Bavaroise de Nicolet.Infos : mononc.com ou anonymusmetal.com MONONC\u2019 SERGE ET ANONYMUS Le père Noël est une ordure\u2026 PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Les très joyeux larrons Mononc\u2019 Serge et Carlos Araya, d\u2019Anonymus.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 4 D É C E M B R E 2 0 1 0 A R T S E T S P E C T A C L E S 11 motS croiSéS DES ARTS Solution de la semaine dernière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.nicolehannequart.com 1719 Horizontalement 1 Titre du plus récent album de Florence K.2 OEuvre de Beethoven (Für .) \u2013 Rétrograde.3 Prénom de l\u2019actrice Portman, que l\u2019on peut voir dans Le cygne noir \u2013 Cité biblique.4 Dit qu\u2019une chose n\u2019est pas vraie \u2013 Un homme ou une femme \u2013 Ville de Bulgarie.5 Les benzodiazépines sont utilisés contre elle \u2013 .King Cole.6 Ver annélide marin \u2013 Tour.7 On l\u2019a surnommée la « muse de Saint- Germain-des-Prés » \u2013 Éprouvé \u2013 Substance utilisée en cosmétique.8 Prénom de l\u2019interprète de Babou dans Copacabana.9 René Richard .\u2013 Nasses pour la pêche des gros crustacés.10 Réalisateur de Vous allez rencontrer un beau et sombre inconnu \u2013 Indication scénique de la sortie d\u2019une actrice.11 Dit en s\u2019exclamant (v.pr.) \u2013 Prénom de la productrice du film Polytechnique.12 Démenties \u2013 Bien étudié \u2013 Fils de Noé.Verticalement 1 Prénom de l\u2019auteur de L\u2019homme inquiet \u2013 Réalisateurs du film Le vrai courage.2 Prénom du réalisateur de Crime d\u2019amour \u2013 Elle incarne Sophie dans le film Reste avec moi \u2013Marque la proximité dans l\u2019espace.3 Film de George Tillman Jr.(.extrême) \u2013 Peu fréquent.4 Résine malodorante (.foetida) \u2013 Son siège est à Montréal \u2013 Enchaîné.5 Plantes aquatiques \u2013 Panneaux d\u2019étoffe.6 Qui n\u2019est donc pas acquis \u2013 Terme de tennis.7 Mesure des surfaces agraires \u2013 Elle est la plus à l\u2019ouest de l\u2019archipel Arctique.8 Qui a vu le jour \u2013 Poilues \u2013 Or.9 Grand boeuf sauvage \u2013 Établir entre des éléments une continuité.10 Il peut être à plasma \u2013 Prénom de l\u2019interprète de Bob dans Route 132.11 Prénom de la réalisatrice du film Partir.12 Il a joué dans Le candidat mandchou, de John Frankenheimer \u2013 En ski, virage.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 A N N I E A N C R E R 2 F O E H N C A R O L E 3 O U R V E N D E T T A 4 N G O N I E O N S L 5 D A N I E L N E M I 6 D R E R I C L I N S 7 E O L E B A T E L E T 8 T A S C E S E L E 9 R A P A R S E N A L 10 A P P O R T E O I E S 11 I T A L I E N E R S E 12 N E T T E T A L E E S www.nicolehannequart.com 1718 PROMOTION UN CAHIER SPÉCIAL VOUS PRÉSENTANT LES POUPONS DE L\u2019ANNÉE 2010 LE JEUDI 30 DÉCEMBRE DANS LA PRESSE Cahier des bébés 2010 CÉLÉBRITÉS.EMMANUEL LEGRESLEY 25 décembre: 88 ans Cher papa, La vie m\u2019a choyée.Tu m\u2019as choyé.Merci pour hier, aujourd\u2019hui et demain.Joyeux anniversaire et bonne santé.Avec tout mon amour et mon admiration.Michèle Félicitations à DENIS HUNTER pour la rédaction et la publication de son magnifique livre d'art sur son père intitulé «Le trait dans tous ses états : Sculptures et caricatures de Raoul Hunter» de Jacqueline, Gabrielle et Vincent Vous avez un événement à célébrer ?Soulignez-le ! tous les samedis dans Pour informations et tarifs 514 987-VENDU (8363) 1 866 987-VENDU (8363) celebrites@lapresse.ca ARTS ET SPECTACLES LECTURES PHILOSOPHIE Joyeuses méditations MARIE-CLAUDE GIRARD « Pourquoi y a-t-il quelque chose au lieu de rien ?» La question a frappé Jean d\u2019Ormesson alors qu\u2019il nageait dans la Méditerranée.Agnostique, il ne sait pas.Il espère.Il écrira ce livre pour tenter d\u2019y voir clair, empruntant le titre à un poème d\u2019Aragon, C\u2019est une chose étrange à la fin que le monde.Que savons-nous?Grâce à la science, beaucoup de choses longtemps ignorées.«Presque rien », en somme, conclut-il.«Sur le temps et la mort, nous en savons autant que les hommes de la préhistoire.» Son «roman» de l\u2019univers et de l\u2019humanité est d\u2019abord une longue rêverie où il se place dans la posture émerveillée du Candide de Voltaire.Il imagine un monologue croisé entre luimême, qui résume l\u2019histoire de la vie, de la science et de la philosophie, et Dieu en personne, qu\u2019il appelle «le Vieux».Croyants, athées et agnostiques s\u2019y retrouvent.Dieu, ici, est compris comme «ce rien éternel qui se confond avec tout, dont le monde est sorti, où il retournera.» Le grand rien d\u2019avant le Big Bang.Là où le temps et l\u2019espace prennent une dimension inconcevable.Là où l\u2019univers ira lorsqu\u2019il ne sera plus.Passionnantes, ces pages où il expose la grande quête des hommes pour découvrir les lois de la nature, comment ils inventent des théories qui «rendent compte des apparences ».Comment certaines ont semblé chasser Dieu, comme la théorie de l\u2019évolution, alors que d\u2019autres, comme celle du Big Bang, l\u2019ont fait rentrer par la porte arrière.Après avoir exposé l\u2019immensité du très grand et du très petit, la table est mise pour réfléchir à la question de fond: qu\u2019est-ce que nous faisons là?Finalement, le dernier et plus court chapitre parle de la mort, à la fois énigme et certitude.Loin d\u2019être sombre ou austère, l\u2019académicien octogénaire garde un regard joyeux tout au long de cette quête de «la vérité la plus juste possible », en gardant toujours l\u2019érudition accessible, avec un sens de la formule qui rend limpide ce qui est difficile à concevoir et un art de rassembler des choses sues, mais éparpillées dans notre mémoire.«Dieu existe-t-il?Dieu seul le sait.» Au terme du voyage, il retient quatre sentiments : l\u2019admiration, la gaieté, la gratitude et un mélange de chagrin pour le mal, de pitié pour la souffrance et d\u2019espérance.Il s\u2019interroge aussi sur les bons livres, ceux qui changent un peu les lecteurs.Pas de doute, le sien en fait partie.La philosophie qui aide à vivre De l\u2019âge de 3 à 20 ans, Alexandre Jollien a vécu dans un établissement pour personnes handicapées.C\u2019est là qu\u2019il a d\u2019abord perçu que le sens de la vie était la joie.«C\u2019était ça ou la résignation», a-t-il déjà expliqué.Il a aussi découvert que la philosophie l\u2019aidait à vivre.En sortant de l\u2019institut \u2013 ce qui n\u2019était pas gagné d\u2019avance \u2013 il a entrepris des études de philosophie.Celui que la paralysie cérébrale destinait à « rouler des cigares» gagne aujourd\u2019hui sa vie en écrivant essais et chroniques et en donnant des conférences.Marié, trentenaire, il est père de deux jeunes enfants qu\u2019il accompagne tous les jours à l\u2019école.Sous forme de journal intime, Le philosophe nu, est selon lui son ouvrage le plus personnel.Il s\u2019y montre vulnérable, exposant ses obsessions et ses peurs.C\u2019est que tout en professant l\u2019importance du détachement, l\u2019intellectuel suisse est tourmenté par sa jalousie pour le corps des hommes de son âge, beaux et fiers, capable de séduire et donc d\u2019accéder directement au bonheur.Dans son cas, si les gens se retournent sur son passage, c\u2019est plutôt en raison de sa démarche ou de son langage, qui inspire parfois la moquerie bête et méchante.Entre les mots et la pratique, il y a un gouffre, d\u2019où ce journal, explique-t-il.Il entreprend donc un travail sur lui-même pour se guérir.En chemin, il s\u2019appuie ici et là sur des philosophes occidentaux et zen, s\u2019astreint à des exercices, jusqu\u2019à vouloir se détacher.du détachement! Car il lui vient la tentation de bannir toute passion pour trouver l\u2019apaisement.Il se souvient alors de Descartes : ceux que les passions peuvent le plus émouvoir sont capables de «goûter le plus de douceur en cette vie».Que penser d\u2019une existence privée d\u2019admiration, d\u2019étonnement, de joie, d\u2019amour?« Je crains une sorte de récupération individualiste des exercices spirituels, écritil.Ils permettraient de se blinder et de moins souffrir, de se bricoler un bonheur dans son coin.» Or, plus il relit Epictète, Épicure ou Marc-Aurèle, plus il entend un appel à s\u2019ouvrir au monde.«Chez eux, aucun fatras de recettes.Juste une manière d\u2019être, de vivre et de penser.» Adepte de méditat ion, croyant, bien qu\u2019il soit peu bavard sur sa foi, il ne propose pas lui non plus de réponses toutes faites.Ses conclusions n\u2019ont rien de bien neuf mais rassurent sur le sérieux de sa démarche: «si la joie vient de l\u2019adhésion au réel», ne pas nier ses pulsions, mais ne pas s\u2019y attarder non plus.«Ne pas saisir ni refuser, vivre à fond chaque instant.Pas besoin de jouer un rôle, juste se laisser être.» Tout en se rappelant que ses fragilités sont un lieu d\u2019apprentissage, que l\u2019humour, le rire et l\u2019amour de sa famille sont aussi des guides pour ne pas se laisser détourner de l\u2019essentiel.C\u2019est une chose étrange à la fin que le monde Jean d\u2019Ormesson Robert Laffont, 314 pages HHHH Le philosophe nu Alexandre Jollien Seuil, 200 pages HHH 1/2 Le repos de fin d\u2019année y prédispose : méditations joyeuses sur les grandes questions de l\u2019existence.L\u2019énigme de la création, avec Jean d\u2019Ormesson, et la poursuite du bonheur malgré les passions, avec Alexandre Jollien.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Jean d\u2019Ormesson garde un regard joyeux tout au long de cette quête de «la vérité la plus juste possible», en gardant toujours l\u2019érudition accessible.PHOTO FOURNIE PAR OPALE «Jeme suis construit un personnage d\u2019intellectuel beaucoup par plaisir, mais un peu pour fuir, me tenir à l\u2019écart d\u2019unmonde qui semblait me rejeter», écrit sans détour Alexandre Jollien dans Le philosophe nu.Certaines théories ont semblé chasser Dieu, comme Çla théorie de l\u2019évolution, alors que d\u2019autres, comme celle du Big Bang, l\u2019ont fait rentrer par la porte arrière.BIBLIO Voici les livres qui ont séduit notre équipe au point de leur accorder quatre étoiles et plus au cours de la dernière année.Une mesure bien imprécise, d\u2019accord, puisque plusieurs très bons livres n\u2019ont pas fait l\u2019objet d\u2019une critique mais d\u2019une entrevue avec l\u2019auteur et qu\u2019on constate souvent, avec le recul, que plusieurs ouvrages moins bien notés ont laissé des traces importantes.Voici donc un palmarès éminemment subjectif, qui n\u2019a pas la prétention de faire un bilan de l\u2019année, mais qui a le mérite de souligner quelques grands coups de coeur.Les 4 étoiles de 2010 HHHH 1/2 La constellation du Lynx de Louis Hamelin (Josée Lapointe) La carte et le territoire de Michel Houellebecq (Chantal Guy) Mémoires d\u2019Edward M.Kennedy (Richard Hétu) Béatrice et Virgile de Yann Martel (Sylvie St-Jacques) HHHH ROMANS ET ESSAIS En cuisine de Monica Ali (Ariane Krol) La respiration du monde de Marie-Pascale Huglo (Mario Cloutier) M.de Hans-Jürgen Greif (M.C.) Purge de Soki Oksanen, (J.L.) Invisible de Paul Auster, (Sonia Sarfati) Juliet, Naked de Nick Hornby (S.S.) Les âmes soeurs de Valerie Zenatti (S.S.) La baie de midi de Shirley Hazzard (S.S.) Harry Potter-La magie des films de Brian Sibley, (S.S.) L\u2019homme blanc de Perrine Leblanc (Marie-Claude Girard) Grandir de Sophie Fontanel (M.-C.G.) Taxi de Khaled Al Khamini (M.-C.G.) La naissance, histoire, cultures et pratiques d\u2019aujourd\u2019hui René Frydman et Myriam Szejer (M.-C.G.) Mythologies de Roland Barthes, édition illustrée, (Marielle Bedek) Empathic Civilization de Jeremy Rifkin (Sylvie St-Jacques) La petite et le vieux de Marie-Renée Lavoie (S.St-J.) Pædophilia d\u2019Annie Leclerc (Chantal Guy) Zola Jackson de Gilles Leroy (C.G.) Naissance d\u2019un pont de Maylis de Kerangal (C.G) Les derniers jours de Stefan Zweig de Laurent Seksik (Jacques Folch- Ribas) Conquistadors d\u2019Éric Vuillard (J.F.-R.) Onze petites trahisons d\u2019Agnès Gruda (Marie-Claude Fortin) POLARS La descente de Pégase de James Lee Burke (Rudy Le Cours) Katiba de Jean-Christophe Rufin (R.L.C) Little Bird de Craig Johnson (Norbert Spehner) Zone de tir libre de C.J.Box (N.S.) L\u2019homme inquiet de Henning Mankell (N.S.) Dans le quartier des agités de Jacques Côté (N.S.) Les marionnettistes, tome 2 de Jean Louis Fleury (N.S.) Les anonymes de R.J.Ellory (N.S.) Jass de David Fulmer (N.S.) La maison d\u2019à côté de Lisa Gardner (N.S.) L\u2019hiver des lions Jan Costin Wagner (N.S.) JEUNESSE Vango de Timothée de Fombelle (M.-C.G) Mémère et ses cinq monstres de Christiane Duchesne (M.-C.G) Le sacrifice de l\u2019épouvanteur de Joseph Delaney (Mathieu Perreault) Soeurs et frères de Claude Ponti (M.-C.G.) Charles à l\u2019école des dragons d\u2019Alex Cousseau et Philippe-Henri Turin (M.-C.G.) Comment ratatiner les fantômes?de Catherine Leblanc et Roland Garrigue (M.-C.G.) llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 4 D É C E M B R E 2 0 1 0 "]