Le passe-temps, 1 janvier 1897, v. 3, no 64

.iBom'KVKyr ii « A».»U» Su Mon.0.75 PayabU d'iwanre MONTRÉAL, 4 SEPTEMBHK Vol.HI - No 64 Mi numêbo, 5 cents II IK I' I V 58 Rue St-Gabriel, Montreal Boiti 2169 LB PAB8È-TEMr>k NOS PRIMES Aur abonnfa.—Los personne* qui paient un an d'avance ont droit à QUATRE GRANDS MORCEAUX de musique, ehnnt et piano ou piano seul, ou W DOUZE CHANSONS NOTEES, sans aecorapagne-ment.Loi, i-orsonnes oui paient six mois d'avance ont droit W DEUX GRANDS MORCEA UX.de musique, chant ct piano ou piano seul, on A SIX CHANSONS NOTl'ES.ssn* accompagnement.On pent choisir ses prime* parmi les" grands morceaux " oo les " chansons notées" Indifféremment; dans ce cas, un grand morceau vaut trois chansons notées.Aux lecteur»,— Nos lecteurs oui achètent le journal au numéro peuvent aussi bénéficier de ces primes en détachant le coupon ni primkb qui se trouve sur la dernière page du journal.Il.-ufiît de nous le retourner, accompagné de 5e., pour une chanson de 10c, do 20c.pour un morceau de 25c., de 25c.pour un morceuu de 35c.Sans notre coupon, tous ces morceaux se vendent suivant le prix marqué.Nota.—Prière do désigner les morceaux par ordre de numéros, tel qu'insérés ci-dessous.GRANDS MORCEAUX 1 F.doSuppé—L'amour, o'ibt l'rsprbaxck age 266.LA CHANSON DES CIGALES K'sst-sss^»-,»,»» 268 LE PASSE-TEMPS MME EMMA CALVE A quoi bon donner ici la biographie de celte charmante artiste?Est-ce que depuis deux ou trois ans tous 1rs journaux n'ont pas publié d'abondance tous les détails plus ou moins intéressants se rattachant a la célèbre cantatrice ?Il noua importe peu de savoir on Mme Emma Calvé est née, quand et dc qui.Il ne nous importe pas ([avantage de savoir exactement quels ont été ses maîtres ct les incidents qui ont préludé à ses débuts.Ces petites banalités sont nécessaires aux artistes manques qui, à défaut de talent, peuvent être héros ou héroïnes dans uno foules d'anecdotes plus ou moins piquantes.Mais lorsqu'il s'agit d'une artiste de race commo Mme Emma Oalvé, nne seule constatation suffît pour la classer parmi les déités : son talent.Son talent saisissant, son talent si raffiné, si subtif, si élo-vé, o'esl cela qu'il nous suffît do savoir, lie reste ne compte pour rien.Mme Emma Calvé est la personnification de l'art français.A sa voix chaude et sympathique, ello joint une diction d'une pureté incomparable.Dc ces deux qualités prédominantes, il résulte un ensemble harmonieux et séduisant que la beauté plastique de l'artiste rend encore plus parfaite.De tons ceux de nos compatriotes qui ont eu l'avantage de voir et d'entendre la délicieuse cantatrice, il n'en est pas un seul qu'elle n'est tenu sous le charme de son talent ct de sa grflee.Aussi le Passe-Temps est-il heureux d'avoir pu se procurer un récent portrait dc cette artiste si justement gâtée et d'en faire jouir ses fidèles lecteurs, toujours avides de connaître les interprètes du grand art lyrique auquel ils s'intéressent tant.Theatres, Concerts, Etc.Nos théâtres ont eu une piètre ouverture.Et si l'on juge dc la saison théâtrale par ce prologue, il conviendrait de chercher ailleurs des amusements pour ne pas s'ennuyer tout Phi ver.L'Académie a commencé ses représentation par uu mélodrame, SroightYrom the heart, construit comme tous les mélodrames qui ont été écrits depuis que le mélodrame est inventé.!.••> artistes se sont parfaitement acquittés de leur tâche, mais ils ne peuvent pas faire un cbef-d'o'uvre avec do la camelote, et nous Pavons constaté.I«s tints-hold* Cigan-teens, au Royal, ne valaient pas mieux.Au Queen's, la troupe Ifcndrick Hudsonafait son possible, mais les chanteuses avaient beau se forcer, elle» ne pouvaient pas rendre tlne chanson convenable.Et c'ost lo moins qu'on ait une bonno chanteuse pour faire oublier la médiocrité des autres.Heureusement que la semaine dernière avait un bon drame.Fabio Romani, au Royal, s intéressé le public, ct nous nous faisons un devoir de (lire que Mlle Olive West et M.Jules Fehnun sont de vrais artistes.Le Vériscope du Queen's a été un four à peu près complet.Noub savions déià que tes photographies animées telles que reproduites sur l'é?ran par le Vériscope étaient loin, très loin d'avoir la netteté caractéristique d'appareils plus perfectionnés.Nous en avons eu la preuve A la représentation donnée au Queen's de la ba-taillo entro Corbett et Fitzsimmoiis.FR0NTENAC La dernière quinzaine n'a donc pas été une glojre pour nos théAtres et si la venue do Lewis Morrissun ne nous la faisait oublier, nous aurions droit de nous lamenter.Almost a life, au Français, est moins rassurant, bien que les Oarrissnn tiennont les premiers rôles.Le Nerl congressman déride les habitués du Queen's.C'est une comédie musicale qui ne manque pas d'originalité et les acteurs qui en tiennent les premiers rôles ont déjà fait leurs preuves.Mlle Rose Meleith est une belle actrice ot ceux qui vont au Royal cette semaine s'amuseront.* l'no dizaine de capitalistes canadiens se sont constitués en syndicat qui désire former uno troupe d'opéra permanent A Montréal.Des offres ont été faites A un artiste-imprcBario bien connu do cette ville, qui a refusé catégoriquement de se charger de l'entreprise.Encore une tentative qui échoue! Néanmoins, lo syndicat ne désespère pas d'avoir uu théâtre français l'hiver prochain.* Mme John Drew, l'actrice bien connue, est décédée, mardi dernier.A Larchmont, New-York.* On dit que tout n'est pas rosednns la vie d'acteur.C'est peut-être faux, mais voici un fait qui tiendrait plutôt A prouver le contraire.La célèbre actrice Belle Carmen venait de prendre un engagement avec sa sceur pour jouer du banjo dans les chieurs au Ferris Wheel Theatre, A Chicago.Dès la première représentation où elle figura, elle lut remarquée par un sieur Middlelou, citoyen en vue do la ville, qui, trouvant l'actrice assez belle pour porter des bijoux, lui envoya des (radeaux et des billets, au désespoir de sa légitime moitié devant Dieu et devant les hommes.Cette dernière, légèrement piquée dans sa dignité de femme et d'épotiso, alla s'embusquer au tournant d'une rue, et lorsque Belle passa, elle lui darda un stylet dans la poitrine.L'état dc l'actrice est des plus critiques.Madame Middlcton fut arrêtée pour tentative dc meurtre, puis relâchée sous un cautionnement de tôTiO.Mais les amis de Belle Carmen trouvant cette somme insuffisante A garantir l'apparition do Mme Middlcton au tribunal la firent arrêtée de nouveau et exigèrent SôUOO pour son relâchement.Naturellement, c'est le mari qui paie, et on dit qu'il commence A trouver qu'un clin d'ceil coûte bion cher.* Les Allemands do Chicago viennent d'ériger une belle statue A Beethoven sur une place publique de ln ville.* Ia souscription ouverte pour le monument de Frédéric Lemaltro a atteint la somme de 5,024 francs.Ce monument sera exécuté par le statuaire (îradet.* Sous le titre de Société de Grégoirele-Grand, il vient de Be constituer a Rome une société pour la réforme de ht musique religieuse italienne, A qui l'on reproche ses tendances par trop théâtrales.* L'adjudication du théâtre de la Porte-Saint-Martin a été faite à M.Coqiiclin.La direction du théâtre est confiée à M.Jean Coquelin.MM.Flctiry Frères sont entrés dans la nouvelle combinaison, sans pour cela abandonner le Chfttelet.M.Emiliatio Renaud s'embarquera A bord du l'n n ran ter le 12 courant, en route pour Liverpool.De IA, il doit aller A Leip-sig pour continuer ses études musicales au contact des maîtres allemands.En souhaitant tout le succès possible au jeune artiste, nous oserons formuler une prédiction : Si M.Renaud veut étudier et étudier sans cease sans se laisser distraire par Unis les amusements qu'il rencontrera sur son chemin, il est appelé A se faire une place bien enviable dans l'histoire de la musique chez les Canadiens.* Très prochainement aussi, ce sera letour de M.Jos.Saticior d'allor se perfectionner en Europe.Encourageons tant que nous |Miurrons ces vaillants artistes, applaudissons i leur désir d'allor s'instruire.Leur gloire rejaillira sur toute notre nationalité.* N.R.—Maintenant que la saison des amusements recommence, et que le Passe Temps veut surtout s'appliquer à étudier avec ses lecteurs le théâtre canadien, nous prions les directeurs de cercles dramatiques de Montréal et les artistes qui auraient l'intention do donner des concerts, do faire une visite au Passe-Temps qui sera toujours heureux do les encourager.C'EST LE SECRET La cause du succès du Baume Rhumal est connue de tous ceux qui en font usage ; il guérit proinptement et radicalement.C'est IA tout le secret.Le Dimanche d'Eugène i tjuand un est blotti- tonte une semaine.Au fond il'un bureau, aana air, ni obkrtl.On aime asaei que le dlmanehe vienne \ uni apporter I air el la liberté.Jadis, j'adorai- ee jour de folle.Je n'en aurais pas ré-lé la moitié i Hélas I Aujourd'hui, ee que Je m'ennuie 1 Vous le comprendre*, le mis marié 1 -Petit employé, sans bonne, el pnurcauso.Mu nom fait tout, d'ailleurs ça lui va ! Mail chaque dimanche elle se repose Kl je In remplaou nlors ee jour-là.I -4M— y lu 4-n ff r r r i ~ r." 1 MANDOLINE POLKA - MARCHE Poor MANDOLINE oe VIOLON avec accomp* de PIANO Mouv' de marche.All?mod1.0 LOUIS REYNAUD Chef de nuuqut au 1S4?Kifimtml d'Infantent MANDOLINE ou VIOLON.p Riten.A tempo.ymrtj iLxju i^rrj g m:.ffj m A tempo.t'mrr i^nrtrrcjiçr^j.*m*m Riten.* 1 1 ''- Uj/ A tempu.p Riten.¥.jiUjjifr.rrriLijiLuji.ii[uj A tempo.j ini'j iixj i.n 1111 r n j 111 r i rrrrr"" i f A temp-o.^ pPoco riten.Crescendo, f PP A tempo.p Poco riïen.Crescendo, f ff M J M -j \ tempo.»—— r*-f~r*-r*- ~p- ¦?f— = :=±P -!-»•-1 -w-W~ 4=1 LU/ILLLri p Rilen.A tempo r;.; i rrrr >-#-r-f- 1 rfffn'-ttp-' r-f-f-rf fffff i #=i ii.- s±== a-i—-kCILITB.J -«PT I.:ff| -i » .p=f n 2?#f—f-^h'rrr'f i* F ifrrrrf n FACILITÉ.iH-f— É^tfy '( __LL->_.FIN.M?TRIO.iN - -¦- i u j i i—^- f f f f M 0 m M M «7 A "f—1- 1 | nsoble, après le» longue» fatigues ct le» souffrance» que vous paraissez avoir subies.—Oui, répondit Thérèse, de hien longue», de bien cruelles snuirrunecs queje vous dirai, mon père.Quand Thérèse eut fait an religieux la confidence des terribles événement» qui l'avait décidée A entreprendre un si périlleux voyage, le missionnaire so sentit au co-ur uno grande émotion.Il se réjouissait, intérieurement, de l'occasion qui se présentait A lui de faire acte de charité et de dévouement.Il so dit que «on premier devoir étail de ramener l'espérance en celle pauvre Ame allligée et d'en chasser le» appréhensions et le» angoisses, El comme Thérèse exprimait son désir de ko remettre en mute le plus tot possible, le i.¦ t.¦ ¦ : i i r ¦ ¦ lui fit obnerver que, dan» l'état do faiblesse où elle hc trouvait, il y aurait imprudence A s'exposer A de nouvelle» fatigues,sans avoir prison m.in -quelque repos.—Au Rtirplu», mon enfant, ajoiitii-l-il, il me faut lo temps de me procurer un traîneau et un altelRge de renne»; c'est Punique moyen de locomotion dont on puisse disposer dan» cette contrée éternellement couverte de neige.Quelques heures de repos avaient repaie le» forces de Thérèse; 1 espoir de parve- nir enfin au terme do son voyage lui avait rendu ton le son énergie.—Le missionnaire jugea qu'il était temps do s'occuper des préparatifs du prochain départ de la jeune fille.Il savait que le voyage gérait de longue durée et coiubion court était le temps accordé A la jeune fille pour rapporter eu France In preuve dcl'inuoccncn de son père.Ililli emeni i.mil dans un Ban de oUir des provisions et fit un paquet de quelque» objet».Thérèse le regardait, l'Ame remplie de reconnaissance.Son cour tressaillait à l'idéo qu'elle serait bientôt en roule pour la Nouvollo-Oiiifornie.Mais le religieux ne la laissa po» long temps dan» l'attente.—C'est moi qui von» iiccompagncrai, mon enfant ; lui dit il.—VOUB, Vous, mon père ?—Je serai votre guide, voire défenseur, nu besoin.En achevant ce» mois, il lit entendre un silllement strident et prolongé.Presque aussitôt apparurent en jetant do formidables aboiements doux énormes chien» de race lerreneuvienne, deux redoutables molosses qui,sur un ordre de leur mottro, vinrent se ranger de chaque coté du traîneau.—Et pour vous protéger, pour vous défendre, ajouta le missionnaire, voilà deux loaves ei solide» serviteurs dont je réponds, comme de moi-même.—I* ciel nous en préservera., jo l'es-pére—répondit gravement le prêtre.Il l'espérait.Dans le langage des Esquimaux il prononça quelques paroles de recommandations A ses ouailles et prit place dans le traîneau, A coté de Thérèse I* traîneau s'ébranla et los rennes prirent la vigoureuse allure qui leur étail habituelle.Thérèse était de nouveau en route.Quollcs épreuves nouvelles l'attendaient encore'/.I.n suite au prochain numéro.URAPHOLOOIB \a: graphologue no r.'-iMunlra qu'uux lettres acoomp»-gnéen a" IVn\"i «l'un coupon do primes du I'ashk- Tkmi-s.Nt* mrresi>ondunU rt ourrespoiiduntcs no doivent uns -'vi, inii.& ce • i ii*- nous leur disions In hou no ii.cnturr.|/>ur caractère est lout oo que nous ikiu-ii.n-< rmnltp':t l';iid< de lit graphologie.Non* leur rccntnuiiiiidoti* iiiatuminent do eouchersurdu papier non réglé Ifiir échantillon d'écriture, et'd'écrire couramment, comme pour un ami intime i\ oui l'on n'n rien a cacher.I.a signature complete—nom el puniphc— n" i|.ii i éi r-' oiuine, vu au grande utilité" pour Pana-lysc graphologique.iZ-opoIdinc.-Vive imagination, manque d'ordre, ox-nlliition.Imiii cœur.ténucité.dominaLionv/wnomic.1.U.Niflette.—Ambition, un peu tic trisfeasc.gour-luandise.hionvçillnnco, velléité* de domination, désuni re.Fn n tu 11 d Marguerite 'romance).10 Ello ne croyait pa* (Mignon).12 Doux mystère (chanson).14 Ne parles pas de mon courage (Les Cloches de Corneville).Maiurka (pour piano).15 Gavotte-Duchesse (ponr piano).16 The High School Cadets (marche pour piano).Ne le dis pns (chanson).17 C'est un rove 'Le songe d'une nuit d'été).Romance sans parole (pour piano).18 Enfin nn jour plus donx se lève (Les Moasque- taires do ln Reine).21 Vrai, vous me faites de la peino (La dot de Bri- gitte).The Liberty Bell (mnrohe pour piano).22 Le Noe'l dn petit pâtre (chanson nvoc chœur).Sicilienne (pour violon et piano».L'automne (schottiaoh pour piano).24 Lorsqu'à mes yeux (Martha).Gal souvenir (polk a-maiurka).23 Saint demeure chaste et pnro (Faust).Echo villageois (pour piano).28 Le rêve d'un ange (pour violon et piano).Souvenirs du jeune ago (Le pré aax clercs;.Fantafsfe Mignonne (pour plann).28 Nocturne (pour piano) L'amour esl un oiseau rebelle (Cannon).29 Soleil de printemps (chanson).La boroeuse des cloohes (pour piano).Miguounotte (pulka- maiurka pour piano).SU Violetta (La Traviata).Juliette Polka (pour piano).Souhait (chanson).31 Premier rayon (chanson).Clochettes do mai (pourpiano).Le Credo du paysan (chanson).33 Grasiella (valse pour piano i.Air de Wolfram (Tannhauser).Fleurs et pleurs 'romance).34 Le bouquet do lilas (romance).Les Compagnons (marche pour piano).Sylvia (danse éthiopienne pour piano).Laurier (marche pourpiano).La fille du tambour-major 'dnoj.36 Caosonetta (Hondo pour piano).Chanson d'amour.37 Chant d'amoar 'stances).Gavotte de DeMol.(pour piano).38 The Manhattan Beach (marche pour piano).Rose, ma miel (chanson).Aux 3 Suisses (polka pour piano).En tandem, marche vélocipédique (chanson).39 Premiers rayons (valse pour piano).Les trois chansons (mélodie).Chanter et souffrir (mélodie).L'holel du No 8 'chanson).40 A Douarnenesen Bretagne 'mélodie).Kn avant (galop pour piano)._ La promenade (marcho pour piano).Le Bain du ModMc (chanson).41 i>unco of brownies (pour piano).Pluie de rose» (bluette pour piano).Pourquoi je suis triste (mélodie).La chanson du souiour (chanson).42 Ne donne pas ton eoonr (chanson).Le premior réveil du coeur (pour piano).Comme lea autres (ohanson).43 Af-tu souffert .as-tu pleuré ?(Mignoni.Huuiory* que (pour piano).Imposons Tpiano (chanson).44 Les deux grenadiers (chanson).Rn attendant (polka pour piano).L'Kncombromont (chanson).4.'i llourida (valse pour piano).L enlevement de la Toledad (duo).Panurge (chanson à boire).Le Moulin (chanson).40 Polka fin de siècle (pour piano), Noei des oiseaux (chanson).Dodo (chanson b 47 Le jour do l'an (scèno enfantine)- Jours do féte (polka-marche pour piano).Le juge d'instruction (chanson), 48 Etoile du matin (mélodie).Gavotte da jeune âge (pour piano).Le Rhin allomand (chanson).49 Jeannoi airxons-nous toujours (romance).Bo- héme-Pulka (piano).M arche-Pro monade iplano).60 Mon cœur s'ouvre à ta voix (cantabile do Sam-son et Dalila).51 Pourquoi rêver 7 (mélodie).Friskette (valse de salon pour piano).52 La Soularde (chanson).Paesepicd (pour piano).Dora, ma charmante iberceusej.63 Vive la Raquette (chanson avec chœur).Bon voyage (polka pour piano).Olga (berceuse pour violon et piano).64 Le timbre d'argent 'cavatino*.Valsette (pour piano)- Mariage bleu (mélodie).66 Duo d'Adam et five (Le Paradis perdu).Gavotte (pour piano).Polka d'Arlequin (pour violon).66 Air de Triomphe'Le Paradis ptrda».Mon rêve (berceuse pour tiolon).Anémone 'masurka pour piano .67 Noces de diamant 'marcho ponr piano).Roses et baisers (chanson).Le chevalier d'Harmin-tbaKairde danso ponr piano;.Le drapeau (ohanson) 68 Cbanaon aux étoiles (chanson).L auberge do Tohu-Bohu (ouverture pourpiano).Non» enverront an numéro du journal «nr réception de cinq ceW>.LE passbtemps, 68 St-Gabriel, Montréal.Dr G.A.GENDREAU < il 1h i /'.' / \ n i- \ tis t k 20 Rue St-Lsuhint - montreal Tel.VHI8 Dentiere en Vulcanite rt Aluminium/ailé d'aprie le» procédée lee plue nouveaux.Fausses dents sars pnlals.Hnelnei cour nnéos en or ou on porcelaine Obturation or.argent, ete.Eitrm-ti'n sans douleurs par aresthésie loca'e, et électricité.Heures de Consultation r 9 a.m.a 0 p m.OÎ-88.LE eA/NA-RD Journal Hebdomadaire HumoriHtique Contenant Huit p i^i de Bons Mots pour Rire Rt une Belle CIihusoii chaque semaine.Abonnement ( strict eim-nt payable d'avance).50 cts par annéje.Bureaux et ateliers : 1798 STIvCATHKRINK, MONTREAL A.P.Pir.KO.v, Editeur-Proprié taire.N.B.— Les timbres Canadien, et Américains sont acceptés.r>hotorpbcs N?360r|UE ST DENIS MONTREAL./ p.o.lil BCtl 728} " MARCHAND 9.3.JOUR H AL OU DIMANCHE Bureau : No 36 RUE ST-JACQUES MONTREAL o» Journal ett en rente cher tiu.lo.rnan-handi do Journaux et sur la rue d.\a sept heure, du matin la dlmaneh.pria : 9 omit te v„,„, r„ Adressai toutes rorreei ondanre ou enrol d'argent à La Ole du Journal Lbs Nouvelles, ''•('•• - /'./.p.'.fair, .LISEZ .LE MONDE CANADIEN La Grande Revue Hebdomadaire ta pages, gtand format.Publie toutes les semaines le portrait d'un Jo nos hommes d'Etat Canadiens, une caricature politique ainsi que plusieurs gravures d'actualité.4 pages de feuille'«m émouvant- Nouvelles de tous les i-ay».ABONNEMENT pour la ville et la campagne $1.0" par année, avec le choix sur nne collection do chromos-lithographies, portraits de Cartier.l«afoniatne, Morin, Mgr Bruches, et outres sujets.Voir no're sn-nonoedeprimesdans lonumémdu " MONDE CANADIEN "de cette semaine.Rédaction, Administration et Ateliers, 75 rue St-Jacques, Montréal./- '¦ phone 'il" Ja «Au .AVOCAT 20 rue st-jacques - - montreal avis aux annonceurs Tontes personnes désireuses d'annoncer au Parc Sohmer ou dans lc Programme du Parc, devront s'adresser a A.WARE, rt-.î-.-c-M !!•¦! i 2627.Au Pare Sohmer.Achetés .LE JOURNAL PUBLIÉ A 12 PAGES, grand format des journaux quotidiens.CoXTigNPRi: — Les vraies nouveautés littéraires, scientifiques,commerciales et politiques.—Toutes les dernières nouvelles et Sport complet .—Spécialités nrmbreuscs et originales.A vendre dans tous les dépôts et sur ta rue.prix: 2 cts le numero.NOUVELI-g Méthode d'Accompagnement l|, t|» l|S4|> 1,' 2\t tic 31° ''f 1' s* ¦>•* *\ 1^ L_e Credo du Raysa Cette nouvelle méthode se compose d'une simple baguette aur laquelle sont marquées toutes les clefs de la musique.A l'aida de cette uout.I1* méthode, nous garantissons qu'uno personne peut apprendre tous les accorda sans l'aide d'un professeur, et cela, dans quelques jours.Il n'est pu nécessaire que la personne sache la musique.La becuelte est marque* de signes qui permettent de Jouer à première vue et sans études préalables.Method*.$1.75, arec ootreo oupon $1.60.En «nie an bureau da Passe-Temps, 68 St-Oabriol, Montréal 1^ par G.Goubller ; romanoe pour mezzo-soprano ou baryton.¦ En vente an Passe- Temps Prix, 2«c ; avec notre coopon, 20r. 280 LB PASSE-TEMPS J.G.YON IMPORTATEUR I>B MUSIQUE VOCALE FIT INSTRUMENTAUX Marchand oTInstrumenta de J/(»*i