Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le passe-temps
Le Passe-temps est une revue culturelle qui présente principalement un contenu musical. [...]

La revue Le Passe-temps paraît à Montréal du 2 février 1895 au mois de décembre 1949, malgré une interruption de 1935 à 1944. Passionné de musique et imprimeur de métier, son fondateur, Joseph-Émilio-Sibert Bélair (1865-1933), est l'inventeur d'un procédé de gravure qui permet de reproduire des partitions à un coût minime. Son décès en 1933 entraîne une première cessation de parution du Passe-temps pendant quelques mois.

Publiée deux fois par mois pendant les premières années, la revue devient mensuelle en 1924. De 2500 en 1910, son tirage passe en 1920 à 10 000 exemplaires, distribués principalement au Canada et aux États-Unis. Les revenus de la revue proviennent non seulement des abonnements, mais aussi des annonces publicitaires. Des journalistes réputés comme Lorenzo Prince et Gustave Comte feront partie de l'équipe de rédaction du Passe-temps.

Le contenu de la revue change au cours des années. Pour l'essentiel, Le Passe-temps vise à rendre compte de la vie culturelle montréalaise en traitant de sujets variés, comme en témoigne d'ailleurs son sous-titre, « Littérature, musique, théâtre, mode, sport ». À cette dimension culturelle s'ajoutent quelques actualités politiques, des renseignements pratiques, comme des recettes de cuisine ou des conseils à la ménagère, de même qu'une section « Divertissements », qui propose des jeux d'échecs, des charades, des histoires drôles, des devinettes, etc.

Dès 1896, le sport est retranché du contenu et remplacé par les « Mondanités », mieux adaptées au lectorat de la revue, sans doute en majorité féminin. En 1898, Le Passe-temps se transforme à nouveau pour devenir un journal « musical, littéraire et fantaisiste », une dénomination qui durera 35 ans même si, à partir du tournant du XXe siècle, la revue se consacre surtout à la publication de partitions musicales. Le Passe-temps est d'ailleurs la revue à vocation musicale qui a connu la plus longue existence au Canada. En 1933, l'éditeur adapte une dernière fois son contenu aux exigences de ses lecteurs, cette fois en raison de l'avènement de la radio dans le paysage culturel. Dès lors, le sous-titre devient « Musique, radio, littérature ».

Les partitions musicales du Passe-temps sont le plus souvent des pièces de danse, comme des valses et des polkas, des extraits d'opéras, des chansons traditionnelles. On y publie aussi des morceaux de Beethoven, de Schumann, de Saint-Saëns, de Fauré et de plusieurs compositeurs canadiens, dont Claude Champagne, Calixa Lavallée et Rodolphe Mathieu. La revue offre ainsi à ses lecteurs la possibilité d'animer les soirées familiales, comme l'atteste le nom du supplément qui paraît dans chaque numéro dès 1898, « ... Musique vocale et instrumentale... pour le salon ».

S'il a pour objectif de divertir ses lecteurs, Le Passe-temps tente également de les instruire, par l'entremise de leçons de musique et de suggestions de lecture. Il tient également ses abonnés informés des dernières nouvelles de la scène artistique, mais il ne propose pas de véritables critiques en matière musicale. À cet égard, la politique éditoriale de Bélair est plutôt conservatrice, ce qui s'explique probablement par le contenu avant tout familial de la publication. Malgré cette position, Le Passe-temps contribue à la vie culturelle de Montréal, notamment par sa proximité avec Ernest Lavigne, créateur et propriétaire du Parc Sohmer, l'une des scènes musicales les plus courues de la ville.

Outre son contenu musical, Le Passe-temps publie régulièrement des textes littéraires de genres variés. Il offre ainsi des contes, des nouvelles, de brefs récits, des monologues en vers et en prose, ainsi que des poèmes d'auteurs français (Sully Prudhomme, Victor Hugo, Edmond Rostand) et canadiens-français, parmi lesquels figurent des membres de l'École littéraire de Montréal (Émile Nelligan, Arthur de Bussières, Albert Lozeau, Joseph Melançon, etc.). Malgré les moyens financiers restreints de l'éditeur, la revue réussit également à offrir à ses lecteurs un grand nombre d'illustrations, dont plusieurs sont l'oeuvre d'Edmond-Joseph Massicotte.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 335-336.

EVERETT, Jane, « Montréal en revues », Écrits du Canada français, no 76, 1992, p. 51-78.

« Le Passe-temps » dans L'Encyclopédie canadienne - Encyclopédie de la musique au Canada, www.thecanadianencyclopedia.com/articles/fr/emc/le-passetemps (consulté le 29 mai 2013).

PRINCE, Lorenzo, « Quelques souvenirs sur le fondateur du Passe-temps », Le Passe-Temps, vol. 39, no 864, août 1933, p. 40.

TRÉPANIER, Léon, « L'étrange histoire de Joseph-Émilio-Sibert Bélair, fondateur du Passe-temps, révélée par lui-même », La Patrie, 5 février 1950, p. 68 et 91.

Éditeur :
  • Montréal :J.E. Bélair,1895-
Contenu spécifique :
v. 4, no 79
Genre spécifique :
  • Revues
Fréquence :
chaque mois
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (25)

Références

Le passe-temps, 1898, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
PER P-26 06 LR PASSE-TEMPS 1 F PIIW TFMPR ~,,-»3Bï&u LL lflOUL"lLiyiIU Ul moiaaon».la belle verdure ¦ les chaleurs.«trui di littérature.MUBIQl'B.TU RATRH â» 1» nam «nuw» ¦r m0.nuanitr8 ., fuir pur el M : n ., L'Apre parfum de ta montagne Parainant tout lei qutntejouri F>11 B,,, .n—u.abo.VNBMBNT NUI L'amerique ; QaeJ'aimaeea doua s Journée, Vu an.*1 60 1 Six mois."5 et» liu printemps vert I Abonnement d'eaiai.I moi», 25 et» lui "ont Ions' eunuue des année, POUR L'EUROPE: l*sjour» dhlrer Unn.10frai SI, mol,.5 frs _ M ¦ • • «"="¦»¦ annôncks: Chronique de Quinzaine Première Insertion .10 eU la liane „ , , ,., , , , , Inscrtionssub»éo,uente».5 " " Il s ost passe bien des choses dans le Conditions libérale» pour annonça » limit tonne.l„ L ,,„;,.,.;,,,, éculllén mnis Les annonce! tant mesurées fur Pagaie.cours UC Ift quiliiuunu ecutiiee, mnis _ , .- .„„ l'événement qui ilomini-, l'événement loute rtrtnMi'lr dr cliaiisement il a.lrcsse ootl être .* « , i _ • .eceompngnée île l'ancienne ailreaw.qui ahsortio lea colonnes des journaux, tSTwi'mmmStwm " '0"""'" r,ul eelui qui fuit jaspr NUI liu, c'est l'im- Lee manuscrits publiés ou non ne sont pas ren- niinence d'une déclaration de guerre * Toute remis, dun.piastre et plus derra être en1™ les Etats-Unis il l'Espagne, faite par mandat-poste, mandat d eipres».chèque A l'heure ou je traCO cps ligues la accepté parable au pair A Montréal on lettre en- ., _ .„_ _ ,° registre», situation est extrêmement tendue, uno ,I.VnTmVri«'™ndcn.d1,TeenM.*'n.cr1'; * P™° «¦'""»• semble inévitable, mais Nous acceptons les 11 m lire s poste du Canada et en somme non n est fait encore, Qui d'Âdra»tô%.wnmontatloa f*"* »' lorsque co numéro passera sous i.b PASSE-TEMPS, les yeux des looleurs, des milliers de Botte postale 2199.Montréal.Can.cndavros ne seront déjà pas lu prix du — conllit hispano-américain J Montreal, 2 avril 1898 Je ne veux pas ici faire des varia- - tions sur co thème nrchi-connu : los SOMMAIRE DU No 79: horreurs de ln guerre, .l'y suis d'au- Textk 'ant nioius disposé que mes déclama- Poésie : lions larmoyantes ne seraient pas sûres Boutade à ["hirer, J.T.O.Saucier.de trouver un débouché, car, en dépit Chronique i>e Quinzaine, Silvio.do toutes los prévisions, je ne crois Silhouettes musicales (»uù>) : gllcre A l'ouvertnro des hostilités entre Mlle R.I).Franehere, Gustave Comte, les deux nations.Choses x dire : Ce n'est point que j'ncconle à l'Es-Rloqufe, Kené Trémadcur.pagne ou nux Etats-Unis unn sommo Histoires naturelles: considérable do sensiblerie ou même Leciterai, .Iules ltcnard.d'humanité, mais jonc puis m'ompêchor ThéAtres, concerts, eto; Mondanités; do leur accordor uno forte dosu de rai-Récréation, Graphologie, Eeprit son, et cetto vertu commune les sauvera des autres, etc.sans doute des désastros d'une guerro Feuilletons : aussi fatale au vainqueur qu'au vaincu.Seule I initie) ; Oui, jo crois fermement qu'a la der-Le Portrait i>e Berthe (tuile).njiro minute CM aCux paya trouveront Musique nu expédient capable de tempérer Chant : lours ardeurs belliqueuses tout en sau- Cluuit de PAques.vegardant l'honneur national., , .Ko»B»»n- La guorre entro l'Espagne et les Vo,.à comment ,1 Mmg^ Etats-Unis ne saurait être une parade Connais-tu le pays (Mignon).militaire ou maritime.Si les adversai- A ml.mise Thomas.res on viennent aux mains, la danse Piano : sera Animés, et surtout la dause des Le dodo du rossignol.millions.Si au moins cetto farandole I).Francbère.de piastres et de dollars devait profiter — - ii la postérité ! Mais non.Tout cela liOUTADE A L'HIVER Be '"«1*1 u î ra en fuméo, en boulets noyés, en vaisseaux déchiquetés, en sang répandu, sans profit et peut-êtro sans A Mi.i.i Odila P j,]oiro' *" Que j'.im.cet douées journée, Kt , qU6 .„„ Américains triom- Di»£mmm\X«U» S*»* !» ¦« .EspagnoU rem,K.r- Le, Jours d'hlter.tent 'a vicloue, qu «rnvera-t il î 1.uno ., .ou l'autre nation recevra une forte in- Lo terre île ni'iiïr ci.uiirle - , • n j, Kteeciel sri»/ demnité de guerro qui achèvera dap-Mon«il reste froid.Inert* pauvrir le vaincu sans ourichir lo vain- Et sans souris.queur qui devra encore njeutor il la J.bal» la bise et la froidure, somme ainsi parent pour bassiner scs Flocons Inclus: pluies.Depuis trop longtemps cela dur», Hélas ! les guerres sont comme les Je n'en roux plu».procès : le meilleur ne vaut rien.Froid hirer, saison ennuyeuse.Mais que VOUlcz-VOUS, les nations Triste saison, étant beaucoup plus bêtes que les hom- Turend, mon urne soucieuse, mi.Si pUi»,,u'elleg sont composées de on soup r ong.groupes humains, co serait trop exiger Pansée grand manteau blanc d'hermine que do leur demander uho preuve de EtdefrimM, sagesse.Tu penses avoir l»,nne mine, e, # .n.- i ¦ Qui vivra verra et verra sans doute .de vilaines chosos.A d'autres ta neige, la glace Kl leurs plaisir».Il n'est en mon eieur point do place Pour ces désir».* a • Après la guerre, co qui hante le plus l'imagination des gens, ce sont les pépites du Klondyko.C'est incroyable co qu'il y a de gens naïfs.Comment peut-on croire qu'on fera fortune cn allant prospecter dans une région oil, indépendamment des mineurs qui y sont déjà installés, cent mille hommes s'acheminent vers Dawson ù la conquête de l'or.1.08 frais de roule ol autres étant en moyenne de $10(10 par têto, il s'on-suit qu'il faudra d'abord extraire pour cent millions d'or afin du fuiro rentrer los pauvres iiiiueurs dans leurs déboursés.1* reste, s'il eu resto, servira à les enrichir.Ah ! pauvres gens ! gens aveugles ! gens sourds surtout, car on vous cric assez de no pas vous aventurer là ou vous n'avez ni relations, ni affaires, ni avenir.Mais allez donc retenir des gens tourmentés par 1' " suri sucra fumes ".Cetto lutin de l'homme contre los climats, contre les obstacles matéiiels do la routo, contre la concurrence des allâmes d'or, n'est guèro plus senséo quo colle que se proposent do faire 1 Espagne aux Etats-Unis, et réciproquement.Mais assez morigéner, je finirais par passer pour un cuistre do collègo.A la prochaine quinzaine pour les affaires sérieuses.Silvio.Silhouettes Musicales (Suite) m'li.E R.P.i i;\\.lli:i:|-Los années uni passé! Des mélomanes d'hier dont l'Ame B'épBiurtii-sait A la seule audition d'une mélodie si simple que bien souvent l'insullisance en était générale, |our l'avenir.Elle continua ensuite avec M.Octave Pelletier, et finalement étudia l'orgue ct rhormouio sous lu dirictton de Alci-biade B-n|\e (encoro un disparu dont le souvenir n'est pas offitcé j ! Mlle Francbère ost organiste A Notre-Dame de Hoiisecotirs depuis très long- temps, et elle s'occupe do la direction du cliietir des jeunes filles A Bonsecour» et A Notre-Dame.Elle n le goût dos classiques et interprète bion les modernes.Ello a uno tendance A s'occuper principalement d'enseignement, d'harmonie et de composition.Quelques morceaux sortis do ses cartons et qui sont exposés A la critique, nous ont permis do faire uno juste appreciation do son talent.Un " Tantum ergo", solo et chtetir A 2 voix égales, et un " Avo Maria" avec accompagnement do violon.Cch deux pièces d'un style sobre, mais bien religieux, renferment de jolis dessins liarmoniques dans l'accompagnement.Us ont une réelle valeur.Avec ce numéro, nous publions une berceuse très simple ot bien touchante de naïveté : " Le dodo du rossignol " par Mlle Francbère.Cette simple page mise sous l'œil de nos lecteurs rapportera plus A Bon autour que toutes les appréciations possibles.Gustave Comte.L'ANGE A LA VIERGE a nmilctnoiflello Franchere J'offre respectueusement nno pAle analyse de son icuvre l'.-irc Maria.La saison ties Hours est A son début : c'est par un beau soirdo mars dont rien no vient troubler la quiétude.Pas la plus légère brise, pas le moindre chant d'oiseau, le rossignol sans dotito ost au dodo, car on n'entend nulle part Son doux ramage.On dirait que la nature entière est dans l'attente d'un événement sublime, mystérieux.Soudain, une vogue rumeur rompt le Bilence : on entend comme un bruissement d'ailes.Que vois-je ! c'est l'ange qui voie A tire d'aile dans l'espace, c'est lui-même qui s'arrête au sotiii d'une petite maison do Nazareth.Il pénètre dans cotte humble demeure, il s'approche de la Vierge prosternée ct prononce les belles paroles de la salutation : Avo Maria! A mesure qu'il poursuit sa mission céleste, Gabriel semble pénétré do sa sublimité et BB voix séraphiuue estempreinted'un profond respect lorsqu'il poursuit.gratin plena.Dominus tecum.l>onc- dic.tiitu in niulierihus et benodictus fruetns ventris toi Jesu.1'our cotte première partie, l'harmonie de la terro emprunte de leur suavité aux concerts célestes : le violon, l'orgue, la voix qui interprète si bien la salutation utigélique ont des accents qui no sont pas de ce monde.Dans la seconde partie, on croit cn-tenilre los sanglots dn pécheur, sa voix suppliante se fait jour A travers los pleurs dos instruments.Puis on voit sa confiance renatlro graduellement, alors qu'il répète Mater Dei— et qu'il s'humilie, devant celle qu'il proclamo mère de Dieu.Et son accent devient tendre, suppliant encore presque un soupir, on redisant " nunc et la hora mortis noetrie ".Et mémo clans la finale, dans co mot amen qui embrasse tout, on voit clairement par le ton triomphal, uue l'auteur s'est inspiré dc sa foi ct qu'il a la douce confiance que ne sera pas vaine, la prière adressée A Marie.Marie A v mono.niBUOTHF.ljUE CHOISIE Nous attirons l'attention do nos lecteurs sur une annonce intitulée " Bibliothèque choisie ".Nous avons cru leur être agréable en leur offrant, A des conditions excessivement modérées, un choix de livres d'uno utilité quotidienne, écrit par îles auteurs qualifiés sur la mondanité, la danse, l'hygiène, la musique, etc.Ces ouvrages ne sont paa tlonnés en primes, ot no doivent pas être confondus avec ceux que nous donnons aux abonnés qui paient un an d'avance.Le Savon de Pin Parfumé cure et blanchit la Peau LE PAS8E-TEMP8 67 Theatres, Concerts, Etc.Voici le programme de la fête de St-Joacph qui a eu lion lo 13 mare dnns l'église Notre-Dame, à 7J hra du soir, exécuté par un chirur de dames ot demoiselles, do 160 voix, avec orchestra comiHjsé de jeune» lille».tkinclun de In mouse ill' Kiilliwoda ; solistes, Mlle H.UBoatillier, Mil.A.Marier, Mme A.Désunirai» et Milo A.Hamclin; Art Sfaria de Msssenet, chanté par Mlle C.Marier.Ecct tlilelit do Mendclsaolin, solo par Mlle 11.LeBonUllier.Tantum erg", grand ehenur, extrait dn Tanhaûser (chœur do pèlerin»), do K.Wagner.Ln direction, Mlle D.Franchère ; L'organiste, M.J.D.Dussault ; rianistc, Mmo .LA.Uoucher.* M.Joseph Saucier, maltredcehnpelle i l'Immaculée Conception, est à préparer uuo messe de Gounod pour l'inauguration de la nouvelle église, vers le milieu de mai prochain.Cette messe écrite toute entière piirdévcloppeincnls sur uno intonation lithurgiquc, ost d'un effet saisissant.Kilo n'a jamais été chantée au Canada.lxw répétitions sont commencées, ot tout promet de hien aller; los choristes ont de l'enthousiasme.Aux dernièro» élections du club de hicycle " Lo Montagnard ", les officii n suivants ont été élus : Président, M.F.C.Laberge, CL ; vice-président, J.N.lèpres; secrétaire-trésorier, R.A Itcaulicii (réélu) ; Capitaine, J.A.I ocours ; lieutenant, M.Racicot; Comité: MM.Trestler, Bélanger, lapine ot Dufrcsne.Nos félicitations aux nouveaux officiers.Nous ne doutons DM qu'ils sauront faire prospérer d'avantage notre club "fashionable" canadien-français.» Dimanche, le 20 du mois courant, avait lieu A l'église St-Ixmis do P ran06, l'ouverture solennelle do la retraite dos dame» et des demoiselle» de cette paroisse.Mlle Mélina Bourque, organiste des congrégations de St-Louis, dont le talent et lo zèle sont connus de tous, avait préparé, dans un très court délai, un programme Hpleudiile de clinnt et île lou siquo qui a été rondu d'une manière admirable.Avant l'instruction donnée par uu ltév.l'ère Franciscain, Mme Dminarnis a chanté do sa voix sj'mpathiquo lo Credo de Fauro.Au salut, los morceaux suivants ont été oxéeutés : s.m.n:- Bartholomew,choeur; Jérusalem, Gounod, solo, Mlle V.Gravel et choeur ; Ave Maria.D.Kranchère, solo, Mmo A.Dismarui», avoc accompagnement do violon par Mlle A.Marier; Tantum, D.Franchère, solo, Milo A.Marier ct chu'iir.Il nous a fait plaisir de constater quo Mlle Kranchère a tenu l'orgue, en ectic circonstance, ct s'est trouvéo ainsi il faire sa partie dans l'interprétation de ses ceuvres.* M.Alex.Clerk, le directeur de l'Association Chorale de Montréal, a été retenu che* lui, durant quelques jours, parla maladie.Ix» répétitions vont bon train pour' l'audition du avril.Lea l'i i ii is so vendent si bien que l'on craint fortement do trouver la Balle du Monument National trop petite, pour co soir-là.» Comme nous allions sous presse au moment où se donnait le concert de Mlle Amelia Wilscam à la salle Association, nous en retardons le compte-rendu à notre prochain numéro.L'Ecole littéraire tic Montréal a ou dernièrement se» élections dans sa salle ordinaire du château do Kamezay.Les ofljciers suivants ont été élus: M.Germain Bcuulieu, président (réélu) ; M.Kirmin l'icard, vice-président ; M.K.Z.Massicoltc, secrétaire ; M.L.J.Bé-liveau, trésorier.Nos félicitations sincères à la vaillante institution qui s'est maintenue envers et contre tous, depuis bientôt trois ans.* Ln_ "Symphony Orchestra" vient de terminer la série de ses concerts ù la salle Windsor.Nos artistes favoris méritent de sincères félicitations.Fuisse le succès tant artistique que linaucier, qu'ils ont obtenu, les encourngor A entreprendre uno nouvelle série, à la saison prochaine.M.J.J.Goulet, son vaillant et jeune directeur, a droit il la reconnaissance entière de tout lo public mélomane.Le !23 mare au soir, Mgr Paul Bruche-si, archevêque de Montréal, présidait uno séance de classe au collège Sainte-Mnric, nie Bleury.La salle était littéralement bondée de spectateurs.Nos jeunes méthodistes et versificateurs nous ont fait faire un très agréable voyage A travers lu grammaire et la poésie.MM.Versailles, l'oreberoii, Du-puis, Lanuirebe, Balèto, Ilurtubise, Dupuia, Hoyt, Lauiothe, Prince, Boi-vin, Lobel, Fusey, Kmonil, Iticanl, Benoit, l'apinoau, Hamilton,et Desrosiers se sont bien acquittés do leur charge.MM.J.Mélançon, A.David, J.Curriè-ro et W.Bain méritentdes félicitations spéciales pour leur elocution surprenante ct leur diction parfaite.MM.J.Carrière, P.Mathieu, IL Hoyt ct.K.Béïquo purlrnt le grec comme des fils d'Illinn, il ne leur munqiinit que l'accent naxillurd c-t chantant des niéri-ilioiinaux.MM.Millaire et Masson ont do jolies voix ct savent plaire.Ce dernier surtout a la voix plus posée que le premier, et a plus d'assurance devant le public.Il n'a paa lo " trac ".I-es cho'urs étaient nombreux et bien rendu».Nos félicitations A ces jeunes col-légions ; ils ont su intéresser leur auditoire an plus haut point.ne sont pas médiocrement Haltes lorsque nous voyons no» Canadiennes avancer d'un pas rapide dans lo sentier llouri mais épineux do l'art musical.» etranger Quelques mots do l'étranger.A l'a-ris! A un des derniers concerta chez Colonne, on a exécuté plusieurs nouveautés." L'an mil ¦', poëmo sympho-nique avec clneurs, par M.Gabnol Pier-né.Très goûté.Un " Pocmc roumain " et uno " 8o-nato " pour piano et violon par Georges Knesco.L'auteur n'a que seize ans ct "orcheslre déjà commo un maître", suivant l'opinion de M.Jules Masse-net.Gros succès.* Une vieille connaissance.L'ami Vé-rard, baryton des beaux jours do l'opéra, chante l'opéra comique A Amiens.Au mémo endroit se trouveMllo Lloyd, d'heureuse mémoire, ello chante " la Juive", "Robort-lo-diablo", "Jérusalem ".* MmcHnsdii est à Cambrai, et joue l'opérette avec succès.» M.Giraud est toujours à Carcassonne ct M.Barbe, notre ancienne coqueluche, recueille des applaudissements à Nancy.Mme l'éricr, comédienne, est à Koubaix.» Uno autre Mme Hosdez eat à Valenciennes.Nous ignorons quelle des deux est uotro ancienne chanteuse légère.Pauues fleuries.Que d'heureux! Cola no fait-il pas rêver toute la gente célibataire.Et l'on entend ainsi indiscrètement 3uo M.C.A.Harwood, avocat, doit pouser Milo Marie Masson ; M.Louis Joseph Tarte, Mlle Berthe Gauthier; M.le docteur Rousseau, de Québec, Mlle Bertho Landry ; M.le docteur Eugène Merrill-Desaul-niers, do Saint-Lambert, Milo Saint-Denis ; M.Joseph de Bouchervillo, avocat, Milo Corinne Martin ; M.W.Dillon, Mlle Mario-Louise Roy ; M.J.8.Perron, avocat, Milo Berthe Bmnet ; M.Louis Buyer, avocat, Mlle Mathieu ; M.G.Avila Marsan, avocat, Mlle Adriennc Rrosaoit.Amatoi.e.CHOSES A DIRE roi II les jeunes filles ON PEUT LES EVITER Pour éviter des complications fâcheuses dans les affections do la gorge, ou doit prendre quelques dose» de Baume RllU.mal- Le vnsto temple de Notre-Dame de Montréal a vu s'accomplir dans ses murs, dimanche le 13 mars, uuo belle manifestation religieuse, à l'occasion de la solennité de la féte do Sl-Joscph, patron insigne do deux ouvres paroissiales, l'Union de prière ct la Confrérie de la Bonne Mort ! Après un magnifique sermon prononcé pur le Rvd.Père Hébert, prédicateur de la station du Carême, nn splen-dide programme musical fut exécuté nu salut par un choeur et un orchestre d'élite, bous direction de Mlle Kranchère.Il était ravissant, l'effet produit par les différentes parties, pondant le sanc-tus de Kalliivodu ; et.pondant lo quatuor du Bcnedietus du même auteur, ou écoutant uno voix sonoro, vibrante, puis plus grave ot profonde, répéter tour A tour "Bcnedietus", on se figurait ontondre, des quatre points de l'univers, monter un chant d'actions de grilces.Puis l'Ave Maria do Massenet, admirablement rendu par Milo Marier, nous permit d'admirer, une fois do plus, lo talent charmeur du compositeur de la " Vierge".Emfin l'Kceo Fidelia de Mendelsohn où uous eûmes lo plaisir d'entendre Mlle Hélène LeBoutillier, ot lo Tan-lum do Wagner, furent interprétés avec un entrain et un ensemble parfait.Voilà un nouveau succès à enregistrer pour Milo Franchère, dont nous sommes heureux do publier cn première page lo portrait.Car notro patriotisme ot notre amour-propro national Dimanche W mars, Mme J.O.Tur-geon recevait chez ello nie Sl-Donis.» 1/5 mémo soir, Mlle Gosselln recevait chez el!e rue Sanguinet (près nie Roy).* Le soir de la Saint-Patrice, " surprise Party" chez Mlle Antoinette Desjar-dins, rue Cadicux.Le bruit ill's chanta cl dos rires, est parvenu jusque chez lo reporter du Parse-TkmI's, sur les ailes de la renommée.Sa solitude en a été troublée, ce qui l'a fort contrarié.* Dimanche L'n mars, Mmo Rotinleau recevait chez ollo, ruo Saint-Hubert.* Mlle Zéphirino Hainanll do Saint-Banhélémi, uno charmante chanteiiso dont nous avons déjà publié lo portrait, a passé quelques semaino» cn notre ville.Kilo en a profité pour continuer se» leçon» avec M.Achille Fortier.» On annonco lo prochain mariage d'un dos" piliers ''du chicur Saint-Louis do France, llûtisto " presque enragé " à se» heures, avec une toute mignonne brunette do la rue Saint-Denis, ct dont le charmant profil a déjà servi à l'urne mentation do notre promièro page.* Voici maintenant uno pépinière do mariages à l'horison ; tous pour après BLOQUÉE Je voudrai! retarder un jeune homme.Madame I œtte eour vénérable m'.m», inmn Je erotsqneU vieillesse arrive parles veux.t Kt qu'on vieillit plus vite à voir toujours del vieux.Quatro vers lus en fraude dnns Ruy-Illat.Pourquoi laisse-ton Huy-Blat liai m r vu la Inhlo du salon?Moi aussi, jo m'assommais, ot jo voulais voir un jeune homme, un seul petit jeuno homme ! Je Buis d'une bonne famille, remarquablement distinguée, remarquablement simple, romaniuabloinent ennuyeuse, an ! ennuyeuse à on pleurer! Quatre tantes, vieilles, laides et ro-cocos; trois oncles ramollis, un vieux chat et uno vieille bonne sourde comme un pot, dans une grande maison do campagne sentant le moisi.vous voyez ça ?.Le tricot, le loto, le domino.ct pour s'amuacr.rien.pas mémo lo Petit Journal I Aussi depuis deux mois, avalant ma langue du matin au soir ot du soir au matin, je songeais au suicide.ou à nie faire enlever.enfin j'étais très malheureuse, car lorsqu'on a dix-huit ans et qu'on est mon Dieu ! pas jolie.mais.agréablo, c'ost pour on faire profiter les uni res.ct surtout les autres.masculins.Je n'ai jamais beaucoup fréquonté les autres.masculins, seulement une ou deux fois chez des ami», on dansait le soir, ct il y vouait un tas do petits jeunes gens.Us avaient tous des petites moustaches, des petits lorgnons, des souliers pointus ; ils étaient lous pareils, ils (lisaient tous la mémo chose.et c'était délicieux I Hélas ! depuis que je suia chez mes tante».disette de joune gens.Elle déteste les hommes.et surtout le» hommes jeunes, ceux qui font la cour aux jounes filles.Mon Dieu ! que les hommes soient des êtres pondalcs.je l'admets.seulement je voudrais m'en rendre compte par moi-même, et à force de les entendre maudira.ma foi !.je mo suis mise à les adorer tous.tous ! Il Un jour, on invito à dlnor un voisin do campagne, M.Leroy, oh I pas dangereux ! soixante-dix ans-., mes vieux oncles, mes vieilles tantes, un petit dîner de jouvenceaux, comme on voit.Un de ces dîners où l'on parlo un peu du présent, car le présent vaut mieux que l'avenir, et beaucoup du passé, car lo pusse vaut mieux quo lo présent, où l'on ouvre la bouche qu'à son tour et où l'on rit.moins souvent tpi'à son tour., charmante perspective, n'est-ce pas ?Je fais un peu de toilette, pour passer le temps, et., et., voici lo clou do l'affai- Les Bonbons de Pin Parfumé curent la Toux i 'iS LE PASSE-TEMPS rc.M.Leroy noua amène son petit-fils, en surprise ! Coup rlo théfttre, mm quatre tantes me regardent, le regardent et se regardent avee consternation.lin joiineliomme dans cotte maison ! non ! c'est trop drôle !.c'est très inconvenant, savez-vouB ?Malgré les quatre tantes, les trois oncles, le grand-père, un jeune hommo est toujours un étro dangereux.quand il y a uno jeune fillo.Puis nies tantes so font des signes mystérieux ot enfin s'éclipsent ; soulc-mont, comme elles ne sont pas légèros, tant s'en faut, elles accrochent uno table.La lampe, des livres, tout roule pê-le-méle, le jeune homme arrive.horreur I il va mo parler.!.cmpêchonB ce Fonudale ! cieux.Enfin ! le dîner!! D'un coupd'œil circulaire, jo cherche ma place : les cartes avec lea noms sont poeées près do chaque verre.Bloquée ! jo suis bloquée !! I-os trois oncles, le monsieur de soixante-dix Bna sont entassés A mes côtés, ct au bout, tout au bout de la table, M.Gaston, cerné par lc régiment de duègnes.S'il bronche, gare ! Et voila une envie de rire folle, absurde, qui s'empare de moi.M.Gaston dissimule sa gaieté dana sa serviette.Potage.— 11 s'agit d'être sérieux, on n'est pas IA pour s'amuser, ct dans uu lugubre silence, chacun vide Bon assi-ctto.Mais savoir qu'il y a un jeune homme juste cn face de soi.ct ne pas le regarder !.Est-ce possible ! Très gentil, M.Gaston, minco, brun, distingué, avec de beaux yeux expressifs, on ! trèB cxpreBeifs I Après lo potage, le veau A l'oseille, et après lo veau.mon Dieu ! je no sais pas comment c'est arrivé.mais nous nous comprenons.îl pense.oh ! cela, j'en suis sûre 1 " —Si vous croyez.Mademoiselle que voe tantes m'amuBent I " Et jo lui réponds : "—Vous imaginez-vous que les oncles soient drôles ?" Nous continuons A causer, toujours par regards, le blocua dea tantes ne peut pas empêcher cette conveisation-ift ; d'ailleurs, elles sont rassurées, elles s'imaginent que leur table est un mur infranchissable.sculomont les R.et A.206 LE CORSKT IDEAL Avantages du Cornel 1*^ j\ m CbH»|ii'' iu'Ut nttiu'hé aveo dea tel Ilots el uh.i bnndoB transversales n ln tolllo.Il ll'Clt IléCCB- aalrcdo faire un Imu •IMMB pour ¦.'.-i-t -revoir que l« corset ne doit pan «voir do I ¦ a 1 ¦ ¦ l - - i i stn - ¦.t - .Ici ft Ift taille.I.a ¦Im-plo rairon v.iii qua c tu KroNsIssorl tiinm disparaître l'clée.*)).ce et la déllmtcaoc de la taille.Il doit Aire aassl mince que pobfllble.I*'* bandes qui couvrent lea actors doivent Aire de la iiielllturo flt«if-le, car co sont toujours cci bandes qui sont perforées par lt b ne h- ts, rt qui détériorent le corset.De Ift vient le supplice pour celle qui le porte.HI les aciers Sit,lm 20H Ml||f, eoihl.m hI- tncliAs A ebaque bout avec un obIIIhI, afin € 111 " 11 im M- iiim' pus une friction continuelle cutre lea aciers et l'étotTè, et de plus s'il est bleu taillé et a la forniehumalne,availing'-* Ïae l'on trouve surtout daim le CORSET >, it A, le bon aana veut qu'il soil doubla-ment confortable ol durable.$WT* Demandes le COBBKT P.tt A.Kn vente partout a $1.00- $7-104 VOILA COMMENT IL FAUT AIMER 5A MERE Paroles d'ALEX ANDRE TREBITSCII Musiquo do J ULES DESCHAUX Paul a sept ans passés, Age heureux où l'ieil brille ; Lucile, sa cousine, uno charmante fillo, Bonno, aimable ct docile, atteindra ses douze ans Quand l'oiseau chantera lo réveil du printemps.Paul est un vrai démon quo jamais rion n'arrête, Et Lucile, au contraire, en sa petite tête, A déjA la raison, lo jugement précis, Et sait comprendre, enfin, tous Us moindres soucis.Or hier, dans le parc, auprès de l'aubépine, J'ai surpris les enfants dans un doux entretien.Et voici, mot A mot, sans ajouter du mien, Lo discours fort sensé de ln jeune cousine.Mon pe - tit Paul, tu m'as dit, bien sou-vent : J'ai - mo ma- tant Qu'eu vé - ri - té tu no sais pas t'y pron • dro, Laisse-moi donc au - jour-d'hui sans fa - çon, Te ré - vé- 1 é 1er cet im - por - tant mys - tô - re Fais tes devoirs, apprends bien ta le- ren.rail.çon, Voi-IA comment il faut al - mer sa mè - re, VÔnacom-(4mo couplet.) Puis il ex - pire en ro - gardant sa mè - re, Paul cc-lui- ten.I ment il faut ai - mer sa mè IA sa - vait ai - mer sa mè re.ro.\ J'ai lu cent fois que pour mieux honorer Les êtres ch.n.qui guident notre enfance.Ce que, surtout, nous devons ignorer, C'est, crois-le bien, la désobéissance.Et si, parfois, ta mère a du chagrin, No pleure pas, c'est mal, mais au contraire Console-la du ton lo plus câlin.VoilA comment il faut aimer sa mère.Quand sur ta route, hélas ! un malhourcux Demande un sou pour sa triste existence, lionne, mon Paul, donne, sois généreux ; 11 ost si bon d'apaiser la souffrance.Donne au vieillard brisé par la douleur, A l'orphelin qui do tout désespère, Invoque Dieu, pour eux, avec ardeur.VoilA comment il faut aimer sa mère.Vois donc ht-bas, tiens.un rassemblement!» Courons tous deux.C'est une pauvre femmo Qui, dans ses bras, él.rcint un frélo enfant.Inanimé, tout prêt A rendre l'Ame.—Vite, un secours!.tenez, voilA du pain !.Mais le cher ange, oubliant sa misère : — Prends!.p'tit' maman, vois-tu, jo n'ai plus faim Puis il oxpiro cn regardaut sa mère.Paul, ccliii-IA savait aimer sa mère! murs.ça donne onvio do sauter pardessus.On sort do table.Jo sers lc café, ct |>ar hasard, tout A fait pur hasard, nous voulions sans doute prendre du sucre tous deux.dans lo sucrier, nos mains s'effleurent.alors nos yenx se rencontrent tout près.tout près.et, sans nous être parlé, puisque nouB étions bloqués, nous nous comprenons.Le soir, lorsqu'il part, devant la grille du jardin que j'ouvre pour M.le curé, je me trouve encore plus près de lui que lorsque nous étions dans le sucrier et nous échangeons un baisor.oh ! un tout petit baisor.mais qui en disait sans doute bien long, car.ch bien ! nous nous aimions, nous sommes fiancés, malgré les tantes, malgré les tables, malgré tout ! Enfermes les jeunes filles, murez-les, bloquez les, l'amour trouvera toujours moyen do paasor.même par-doss 's les tables.René Tiiémaheur.man de l'a-mour le plus ten - dro ! Et malgré moi j'ai rémarqué pour- LA COQUELUCHE VAINCUE A un enfant atteint de cotte vilaine maladie, faites-lui prendre quelques doses dc Baume Rhumal.20 BIBLIOTHEQUE CHOISIE DU "PASSE-TEMPS" Ct» ouvrugrt tint envoyée franco «nr réw-ption du prix marqué.Attn uolracotti'os \-v.ruimir- ciny o-iif.en moine.OUVRAGES DK Mai LA BARONNE STAFFB LES USAGES DU MONDB.-Roglee da savoir-vivre dans la s La premiere communion.Le mari are.I«os t la its s.1a conversation.Les Dîners.Bals, soirées.La carte de visite.Ia rorrrsponilanee.Los presents.Ij, jeune femme.I* véritable gentleman.Ij» jeune fille.Lettres de faire part ct d'invitation.1> deuil.L'hospitalité.Divers.1 fort volume élégante reliure.$1 10 LE CABINET DE TOILETTE.—Le sanctuaire de la femme.Agonomiiniil et ameublement.Soins corporel* en général.Conseils et reootles.Bijoux, chiffon* et dentelles.1 be nu volume, relié.$1.10 LA CORRESPONDANCE dons toute* les circonstance de la vie.1 beau vol.relie! .$110 LA MAITRESSE DE MAISON.l'Art de recevoir ehes sol.Direction dn menas».Réceptions.Etiquette mondaine.1 baau vol.relié .$1 10 TU MUTIONS Cl LI S VIRES 1.1 L'ART DE MANGER tontes chutes à table, 1 beau vol.relié.$1 10 MES SECRETS.—Pop» rmai : La santé : grâce dn corps; beauté de la forme; Exercices du oorps ; art de s'habtllor.Put'r etbb siatt: La personne morale ; srftoo morale ; la parole ; lee relntîons ; l'Age m fit : la laideur ; le portrait : travail el délassement.1 vol.relié.$1 10 LA DANSE.le MAINTIEN.l'HYGIENE ET i i.lil C vi I\ seul coule roi no M approuvé par l'Académie, ronfermnnt \i»*> danse* tl«- tous les pays du monde, avec la théorie de 1WK) flmires do cotillon et 2000 pas chorégraphiquo*.Les devoirs d*gion d'honneur.1 fort volu me cm pact, de '¦ paces, avec 94 figures et MO eiaroplesen musique.ï.l.flO A dresse i les demandes s co» rapatriée* dn montant en »rir**nt «u timbres |»oste du Canada ou des Etats-Unis au PASSE-TEMPS.Montréal, Can.PAS NECESSAIRE Nullement nécefumire do courir loin pour nvoir le merveilleux TÎaumi: Hiiu-mal, on le trouve dnns toutes les pharmacies et épicerie* à 25c 1a bouteille.21 Le Plastron ds pin Parfumé a*r*tid**^gpuJrft les Vieux Catarrhes Supplément ffiusical .au " Passe -Temps " .Musique Vocale et Instrumentale.POUR LE SALON SOMMAIRE Vol.1T — No 79 CHANT: PIANO : Le dodo du rossignol.€.Bclalr,»»» Imprimeur dt musique, £dHcur-Proprictalrt««« ABONNEMENTi Un au.{¦ i-5" Six mois, .75 cenLs i.c denier numéro,.s " Vieux numéros, .lo cents chacun « « « « « Adresse^» « « «« Ce "Passe-temps" Hlontréal, * Canada CONNAIS-TU LE PAYS EXTRAIT DB MIONOK A.THOMAS.AU" sostenuto.t • ft ' rit.dim.A ndante*Jf\ dolce.p Andante.Con - nais-tu le pa- ys où fleu - rit l'o- ran • ger, Con - nais-tu la mai-son où l'on m'attend là-bas?Le pa-ys des fruits La salle aux lam-bris I.i J: _m • ¦ • 31 cc et l'oi-seauplus lé - ger.Où dans tou-te sai - son.bu - li - nent les a- .en me ten-dant les bras?.Et la cour où l'on dan - se à l'om - bre d'un grand -^gi ÊEÈ JEî_ il =:: lllll > bcil - les, ar - bre, Où rayonne et sou - rit comme un bienfait de Dieu Un é- ter-ncl prin-Et le lac transpa- rent Où glissent sur les eaux Mil- le bateaux lé-8 temps sous un ciel toujours bieu ?.gcrs pa- reils à des oi - seaux !.lié - las I.que ne, puis-je te Hé-las!.que ne puis-je te mm T-9 3^— VP an g i i U7 *-K -=r-,«•_.sui - vre Vers ce pa-ys loin - tain d'où le sort m'ex - i - la! sui - vre Vers ce ri-vage heu - reux d'où le sort m'ex • i - la ! C'est là c'est Wm m t.i**?*___ \y 2 là que je vou-drais vi - vre, Ai - mer, ai- mer et mou - rir !.C'est là que je voudrais mf*r> : dim.Tempo lo.vi - vre, c'est 111 /TV -m- /Tv S: —- oui, c'est là 1 rt', r t-3 GHANT BE PAQfelES ROUGNON.Depuis truia jours, la terre en deuil, Pleurant eu - lui.qui la ra - ohô - te» Gé- Allnranml», (ire *2mo fo ÎTl ( Pour Unir.) na I lo Cli rie t cat vi-vantl.ilo-san - na I 11., -m nal lo Ohriit eit vi - rant! vant/ rer1 rer* n Près du ftlputcre.bu jour nuiwnnt, Les saintes Touinica eu prière Ont vu fui-'ir.Iblouimant, Dn anxe éclatant do lumière.Ecoute i, olc m Aller- dit-il, Jttillc.10C-MONOLOGUE8— 10c 301 Un voyage aux bords du PO.302 L'asile de nuit de la ruo S t-Jacques, 303 Les voyages d'uno puce.304 Les vrais dot.:«>5 Enragé I 306 L'épave I SOT Ohl lo vert I 3o8 Le Croque-Mort.3» 9 La grande Sarah.'10 La vache et la grenouille.311 Berurial 312 Employé de ministère.314 reie majeure.315 Naïuchodonoaor.316 N'vous gêoes pu.317 Rougo 318 Cantate a Sarah.319 l.e in nier morin du.Vengeur.3Y0 Le rond de cuir.Les chansons notées et les monologue! se vendent 10c séparément, ou 3 pour 25c, 16 pour $1.00.CHANSONNIERS Cas chansonniers sont envoyés franco scr réœp-tloi du Prix maïqoé.Avtenotre COUPON DB PRIME 6 ots «n moins.Ce» chansonnier» sont notée et contiennent les parois» et musions de» tkons-ms t»s plu» populaires francaxset el canadien»»**».401 REPERTOIRE LS.VBRANDB, ehan-sonnîer comiqae noté contenant toutes les chansuna comiques les plus en vogue.% 24 402 NOUVKAI7 REPERTOIRE VBEAN DK.contenant toutes les châtions comiques les plu nouvelles et les plus populaires.*» 403 I K PLA I> IR AU SALON, Jollee mélo-die».romane«, ete., avec musique.— Bo 404 SUCCES DUFALON, romances nouvelles à grand succès, aveo musique.¦ 3» 405 LA GAUDRIOLE, nouvelle édition, recueil de chansons comiques et de chansonnettes- lui vie» de monologues en vers et en prose.Un beau volume.40 406 ALBUM DU CHANTBIR.les plus joli»» romances modernes, avee mu Piue si 407 20 CHANSONS POPULAIRES DU CANADA, par Achille Fortier, 11.00 réduit a.60 40» LA MISE POPULAIRB.recueil de romances- chansonnettes et chansons comiques avec musique.1 fort volume .60 409 L'AMI DU CHANTEUR, recueil de romaneee et ehonsonnettes.dernières nouveauté*, ovee moiiqoe.SS 410 CHANSONS POPULAIRES DU CANADA, par K.Oagnon, chanson•¦ 1er noté, un fort volume, beau papier, franco.1 36 411 CHANSONS COMIQUES, nonveau re cueil contenant des ron »nre«, rhae»< r - c-.>¦:-.K 412 ALBUM DE CHANSONS, oontensol Isa plus beauE airs d'opéra ct plusieurs ohansone pupuloirea.-*•>.26 LIVRES DIVERS Ces vrlum'B rnnt envoyés franco sur réception da prix marqué, Avic notre cuurox db pbiiirb, 6 ets en moins.601 niSTOIRF DR N A POL BON 1er.par Marco de Sint-111 aiie.gi os volume avec plus de 6U0 gratures.(1 60 502 LA CPISIN1KRK CANADIENNE (Nouvelle) contenant tout oa qu'il est neccesa'rede connaître dons un uénoge.Toi élégamment relié en toile.0 50 503 FKLIX POUTKR.ou Echappé de In Pot-née?.Souvenirs d'un prifonnfer d'I taten Ufl.0 25 504 LR SECRETAIRE UNIVe R-KL, contenant dei lettres de bonne année et do fêtes, de e.mplimeuts.de cond FANT PRRDU ET RKTRt'UVK, ou Plerr« Cbolet.Hlstotr.- véritable recueillie par M.l'abbé l'rouli.030 509 LES S KO RETS DK LA M Alf ON BLANCHE, ou leMy-lèrede la statue de brome, romsn par L H.0 60 610 LES MILLE *T UNB NUITS, contes arabe* orné d'un grand nombre do gravures.0 60 511 HISTOIRR NATURELLE, extraite de luflon et de Lseépèdj.grand volume avectf 0 gravure.100 512 MCTIOr-XAlRR complet Illustré de la langue française, par P l*arou*s«.llM pagew.gravures.:>5 tahlraux encyclopédiques, '-7 ourles g*og-aphl-ques- d nt 7 mpécia'r» an Canada, 2>i du Canada rt de* auirs pays, 6,000 articles féograohique* et hi, toriques roneernant s Canada.Fort volume rallé .1 00 613 MEDECIN DES I ' VllkS.grand rrman.par Xarlsr da Mutlépin- 0 60 ¦¦M l.r l'RLKRH DR SAIN BANNE, roman canadien par Paupblle le May, nouvelle édition complete '< OH8 pue St-Dcnis MOHTBBAL 70-101 Mandolines a 12 Cordes.Mandolines formes Guitars Mandolines à 4 clés, (hautes nouveaiitéts) Mandolines ordinaires de f4 00 à fjo.oo.GUITARS, VIOLONS, CORNKTS, FLUTES.Etc., Etc., à piix réduits pour les (ttes, chez CR9.Ii^iYTlliDEH .35 Cote fit-Lambert 72 97 MONT KK AL.NP360HUE ST DENIS /Il Td.BCU W8S UARCN4HD 843.MONTREAL^ ^ LISEZ .Le Monde Canadien Lu Grande Revne Hebdomadaire 12 page*, grand format.Piblie toutes les aemalnes le portrait d'un ''e nos hommes d'Etat Canadiens, une caricature politique ainsi que plusieurs gravures d'actualité.4 pages de feuille on émouvant Nouvelle* de t- os les pays ABONNEMENT pour la ville et la campagne |Lfl0 par année, avec In choix sur une collection de chromos lithographies, portraits de Cartier, I^foniaine M Tin.Mgr Brucliœi ct autres sujets.Voir no re sn^oni-e do primes dnni lenumérodu " MON DK CANADIEN " de cette semaine.Rédaction, Administration el Ateliers, .1 »'•¦!¦;•¦ Montréal.MPRICDERIE ?î- J^usique IMPRESSIONS 01 MUSIQUE in GRAVURE ct TYPOGRAPHIE l'v - à court délai et à bu prix.J.E.BELAI-R 58 St Gabriel .MONTREAL .Le Sirop de Pin Parfumé cure les Rhumes graves go LF,;PA88E-TEMP8 MUSIQUE DEJA PARUE DANS I.K Passe=Temps Numéro* épuùé*: L 2, 0.11.13.I*, 16.19,20, 23, 26, ï", 32.ABREVIATIONS : C.-i/nitle CnANT: P., PIAROVIOLON.3 P.Gavotte do la princesse.4 C.La cueillette.P.Gigue.ft U.La chanson du marquis (Cloches de Corneville).P.Marche militaire.7 P.La charmeuse (valse).8 C.J'Ignore non nom (SI J'étais rolj).9 C.Marguerite.10 C Klle ne croyait pas (Mignon).12 C Doux mystère.1ft P.Oavottc-Duchcese.17 C.C'est un réve 'Lesonge d'une nuitd'été).P.rlomsnee sans parole.K 1H C.EnOn un Jour plus doux se lève (Les Mous quetaire* de ta Reine).21 C Vrai lous me (slice U.Soleil de printemps.P.La be recuse des cloches- P.Mignonnette (polka-masurkai.Si) C.Viololta (LaTraviata).C.Souhait.P.Juliette Polka.31 O.Premier rayon.C.La Credo du paysan.P.Clochettes de mai.S3 C.Air de Woitrnm (Tannhauser).C.Fleurs et pleurs.P.Gaifella (valse:.31 o 1x9 bouquet de lilas.P.I,ca Compagnons (marche).I*.Sylvia Idaiise éthiopien!.et.35 0 La fille du tambour-major'duo).P.Laurtor (marche).36 C.Chanson d'amour.P.Cansonotta (Rondo).37 C.Chant d'amour 'stances).P.Gavotte de DcMol.38 C.Rose, ma miel C.En tandem, marche véloclpédique.P.The Manluit.au Beach P.Aux S Suisses (polka).39 C.Les trots chansons.0.Chanter ct souffrir.O l.'ii-' "¦! du N P.Premiers rayons (valse).Vi C.A Dounrnenexen Bretagne.C.Le Bain du Modèle P.En avant (galop).P.La promenade (marche).41 C.Pourquoi je puis triste.C.La chanson du letuour.P.pance of brownies.I*.Pluie do roses (Muette).42 C.Ne donne pas ton oœur.0.Comme les autres.P.Le premier réveil du coDur.48 C.As-tuBouffert,as-tu pleuré?(duo de Mi-fnonj.C.Imposons l'plano.P.Uuinoresquo.44 C.Les deux grenadiers.C L'Encombrement.P.Kn attendant (polka).46 C.L'enlèvement de la Toledad (duo).C.Pan urge.C.Le Moulin.P.Ilourlda (valse).46 C.Noel des oiseaux.C.Dodo.P.Polka Un do siècle.47 C.Lo Jour de l'an (scène enfantine).C.Le juge d'instruction.P.Jours de féto (polka-marche).48 C.Etoile du matin.C Le Rhin allemand.y.Gavotte du jeune Aire.4.1 0* Jeanne, aln nos-noun toujours.P.Bohême-Polka.P.Marche-Promenade.60 0.Mon coeur s'ouvre 4 ta voix (Samson et Dalila).01 C.Pourquoi rêver t P.Frbkette (valae).Q- LaSoularde.C.Dors, ma charmante.P.Pa««epiod.A3 C.Vive la Raquette 'oheeur).P.Bon voyage (polka).V.oir,,,™,._ mire d'argent 'oavatino).C.Mariage bleu.65 C.Duo dTAdora et Eve (Le Paradis Perdu).P.Oavotte, V.Polka d'Arlequin.66 C.Air de Triomphe'Le Paradis Perduï.P.Auéinone 'maiurka .V.Mon réve (berceuse).57 C.Roses el baisers.C.Le drapeau PJi-'Autrlrgeaûaulm-Bobn (ouvtrtu 69 C Le chemin de ton ccear.P.Valse expressive.60 C.Le champagne.P.Marche TurgeOD.V.Fantaitieorientale.61 C.Hymne à la France.O.Cnanson de l'enfant.P.Valse dea mouehes.62 C.Les noces de Madeleine.P Par amour pour elle (polka).6Î C.Chanson pour elle.P.Un sourire (valse).A4 C.Au temps des moissons.V.Mandoline.65 O.Enfants et mères.P.Rn réve.66 C.Laurier (chœur).P.Ilabanora-Sercnata (caprioo).i"ô* C.Stances à Manon.P.Féte galante (menuet à 4 mains).V.Oavotte Pompadour.6ft O.La saison des baisers P.Souvenir du 65me (marche).V Prière et pastorale.09 O.Ce que l'on souffre quand on aime.P Tendresse.P.II gh School Cadtts March.V.PrinoeMe-OavoUe.70 C.Le voilon brisé-C Prière d'amour.I'.Pervenche (polka-masurka).71 0.Princesse d'auberge.P.Concert dans la forêt.72 0- hc Lu 0.Pem ère missive 'romaroet.P.Dr e" Gstlléenne (La Vl'rge) morotau à 4 mains.V.3e Mélodie.73 C.Qu'il esl loin mon Days 'Sapho).P.bolitude deSai ho 'prélude du 6e acte).74 C, les ran eaux (français, et anglais).P.Doux rouv) nlr (tomacce sans paroles).75
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.