Le passe-temps, 1 janvier 1901, v. 7, no 173

i'-26 E PASSE-TEMPS MUSICAL, ItlTTEHRlHE et FANTAISISTE ABONNEMENTS: Pour l'Amérique : Un an.$1.50 ; bIx mois, 75 eenti Pour l'Europe: Un an, lOfti; lizmols, ofn r* yabi.it d'ayaxcs MONTREAL, SAMEDI, 9 NOVEMBRE 1901 Vol.VII-Xo 173 AN M ONCES W«ur< „(,r.i|i.AH Ml-.Jabriel miimkiii.i ,,n., Cardinal Umiiina.à .'arls.Une Visite a Beethoven ÉPISODE DE LA VIE D'ON MUSICIEN ALLEMAND (Suit.) La désespoir commençait k me gagner.Enfin, je confiai mon désappointement au maître de l'hôtel, et celui-ci ine promit do m'aplanir loua les obstacles, mais k condition do ne rien révéler k l'Auglais.Tout disposé à me méfier do co malencontreux, je prêtai volontiors lo forment qu'on mo demandait.—Voyex-vous, me dit l'honnête hôtelier, il vient ici uno kyrielle d'Anglais pour voir M.lleethoven et lier connaissanco aver, lui, co qui le contrarie à l'excès, el leur indiscrète curiosité le met tellement hors do lui-même qu'il est déterminé It fermer sa porta k tous les étrangers sans exception.C'est un hommo un peu original, et il faut l'excuser.Cola fait, du reste, fort bien les iilfiiinii do mon bétel, car j'ai toujours ici un bon nombre d'Anglais dans l'expoctative, qui, giâ-cea la difficulté d'aborder M.Beethoven, sont obligés do séjourner ici plus longtemps.Niais puisque vous me ptomeltei de ne donner l'alarme à por-eenne, j'espère vous procurer incessamment la faveur d'être iutroduit auprès de M.Beethoven.Ainsi, cho^e plaiaante I c'était parce qu'on mo confondait, moi, pa'tvro diable, avec MM.les touristes anglais que jo n'avais pu réussir dans mon pieux dessein.Oh I mes pressentiments n'étaient que ttop vérifiés.Je devais i l'Anglais maudit la plus amère des déceptions.Je me déterminai aussit&t à déménager, ment douloureux des adieux.Mon cœur se rappel ¦ le Cette heu -re cru-el - le dim.rit.Où mon rê • tu d'à -mour S'en-vo-a tempo.la sans re - tour Sans re-tour -I-**- S'en • vo - la.tans re- MOJMDy\NlTES Nous invitons nos lecteurs a nous tenir ao courant du uiouvouieiit mondain do leur localité respective.Los renseignements qu'ils noua fourniront (arcompagnés de notre coupon] seront Insérés dans nos colonnes, pourvu qu'Us portent une signature responsable.Es Ville Le 18 novembre proohain aura liou lo mariago de M.L, M.du Mem il de Si-Siméon et do Mlle A Lalibertéde la Rivière du Loup.La cérémonie aura Itou A Tadousac.L'beureux couple quittera Tadousao le 22 pour le tour de noces.Mademoiselle Perodeau, do la rue Dubord, avait demand.- quelques amis intimes A passer la soirée chez elle, samedi, lo 20, cnlr'autres : Mesdemoiselles Hughes, Joanne Taschercau, B.Cbolette, M.Mignault, Lofebvre, Eug.Fi-liatrault, otc, MM.Ed.Cholette, Oui-mot, Massue, Portier, Alexandre Lacoste, Paul Surveyor, Jos.Filiatrault, etc.* Mardi, le 29, dans la chapelle du Sacré-Cumr de l'église Notre-Dame avait lieu le mariage de Mademoiselle Lé Ja Tremblay avec M.Lortie, manufacturier de cetto ville.L'heureux con-pie est parti A Niagara.Bon voyage.* On annonce l'engagement de Made- moiselle H.LeBoutiliior de Montréal avec le docteur Laveng, do Sillery, Québec.« Réunion d'amis dimanche, lo 20 octobre, chez Mlle Albina Thibaudeati, 547 Rachel, et on s'est séparé i une heure avancée de la nuit.Il y a eu musique, chant et danso.Nous avons remarqué : M.et Mme J.N.Tbibau-deau, M.ol Mme Albert Thibaudeau, M.et Mme J.Trad si, M.et Mme A.Marion ; Mlles Albina Thibaudeau, Albertine ThibaudoAU, Arma Miction, Alida Marion, Léa Filion, E.Rochon, G.Drouin.MM.Air.Thibaudeau, L«on Cyr, Ed.Thibaudeau, J il.Gravel, J.Tremblay, J.Bruneau, F.Coristine et autres.» Titois-RivikRKS Mlle Alida Bellcfeuille est de retour d'une agréable promenade A Montréal ot Ottawa.M.A.M.Vigneault, bijoutier do Montréal, était do passage eu notre ville ces jours derniers.Mlles lia Roz.tn et Cécile Ddsilets, en promenade depuis quelques temps A Montréal, sont rovenucs ces jours derniers enchantées de leur séjour dans la métropole.M.T.Vuliquctte, do la maison Beau-chomin .fc (ils.Mont n'ai, était on visile dimanche dernier, l'hôlo de la famille Bouchard.Mlle Rebecca Richer, est depuis quelques Biunaiues eu promenade A Ottawa, chez des amies.M.Elzéar Grenier, de Montréal, était de passage on notre ville, dimanche •loinier, en visite chez Mlle Joséphino Panneton.Mlle Eva Beauchemin, de Sorel, est actuellement eu promenade en notro ville, l'hôtesse do M.P.E.Panneton.M.I.H.Marchand, de Montréal, chanteur bien connu ot bien admiré, était ici l'hoto de M.A.Boaudoin.Oa a eu la bonne fortune d'entendre do jolis morceaux de chant do son répertoire.Mllo Delphine nébert, en promenade depuis quelques jours ici, chez M.Philippe Pam.oton, est retournée vendredi dernier dans sa famille A Montréal.L'air est toujours au mariage à Trois Rivières: troii mariages fashionables étaient sur la liste la semaine dernière.Celui de M.Wilfrid Lavallée, do Saint-Vincent de Paul, aveo Mlle Blanche Florette Laçasse, d i cette ville; De M-Alexandre Bureau, de Shawinigan Falls, A Mllo Eva Panneton d'ici : De M.J.H.Vigeault, d'ici.A Mlle Héléns Hébert de Montréal.A l'occasion de ce dernier mariago, ses nombreux amis trifluvlerjs lui ont présenté uno magnifique adresse accompagnée d'une jolie bourse.Fête joyeuse, disoour» enthousiastes, dits el salués avec beaucoup d'entrain.A.G.UGHANGE .Professeur de.Mandoline, Guitare & Banjo Professeur à l'Institut Mont St-Louij et au Collège ste-Maric LES VARIATIONS DE LA TEMPÉRATURE Avant de sortir de l'hiver, lorsquo U maladie a alfaibli votre constitution, il ost néessairo do se soumettre A un régime.La maladie se manifeste de nouveau.Pour l'éliminer, il tera nécessaire do recourir au plus tôt A la FOTH'N' ANTISEPTIQUE du Dr GIU3E1TK SAN LIERA.Se vend A Palermo, A I» Pliirmacio Nationale,ruo Oavour,89-9'• Piix du flacon, avec instructions, 5 »• Adresser la commando par carte postale.181 Saint - Hubert Partie Musicale Du Six'mois.jyai-uaffl 5 ê^rjt! Le'dernièrTnumero v.¦fSfT,-A -/^^ensTnumerô^^ Vol.VII — Ne 173 19 novembre 1901 ORCHESTRA TON Madeleine (lin).G- Milo CHAM Le fruit défendu [La File du Tambour-Major].Ofienba'h En se disant adieu.¦ •.Lacome Là nez d'Isidore.Bourges PIANO Petite Causerie.Neustedt VIOLON et PIANO Sur les flots.Monti isa 1 i M m Les Changements de Saisons On nne inflaenco marquée aur la aantédea enfanta en général, aur leur croissance, sur leur développement.A l'Automne, surtout, il importe de surveiller leur alimentation d'une manière toute apé-ciale.Parmi les nombreux alimenta destinés aux jeunes enfants, figure au premior rang; ello est recommondée"par des médecins dont le nom fait autorité, car elle constitue un aliment sain, pur et complet.C'est La Santé des Petits Enfants. LE PA8RF.-TEMPS S0R LiES plots MAZURKA LENTE Violon.Piano.Moderato.a tempo, J « J « « -r3m& V.MONTI „ Moderato^ -r • ; » 7 •* a lempo.~t—i—r -1-r —1- "T-1=± -*—1—I- i i i -r—r—r p ritard.tâiiï-•— rit Î * II j I > i i i ZItfJ- _l-—- ¦ "1- S jL.4_L^a-a- -s s _l- *fc-r- ^fi^V;—* w -nri—1-~ rt -=f\ —m j %« i i -*t-i— ^-' -i- -Tïïl- 3-J n—ûl" —1- •#¦ =H-i= ¦#¦ p _i—i—l— > •>-V-1 -n- 1 r f —«-i i _|—LUI— r » 1 1 ._ -t—L- 3e3 2Ê£ ¦tT T f1 Si fin.Fsjtss R b I i b r &cn.?.s 37i St-G8|jri6L MontfBH LE PAS8E-TEMTB 243 te rr * .'XT r feX3= iXrUS -î'" -a—a-% *« -! :frzl: ¦rS^-i- r — - f— -0-a-m ES* -1__ 4 * -tt=i==« XTX t-i- -h—1-1 #., m »r£~«r -i «m^-r —iry S ^w ^- H-¦ 1 ¦ l-i W-fTt •w-l—Tf—V me mm .0-(_—p_ ! ff«.eg-h r ±— • ».* f t t -f—» -t»—1—h I I 2—Sur le» VIoU. .X.PA88E-TEMP8 u poco rit.«" T a tempo.—f—i—r —i—r -—!- fS* • ?1 ,1 "> 1 1 -i—i—i- -T-j-H Us>-,J -i-1—1- ^Ss-— - J I .—r-t—t ré ¦ IT 11 1 -Il i » j Z28- * St.-r- •» «f •* +-.—*=L 9 A A —ï—nrl— -1 A—;-1 —s—t?J!__ —i- — —4—S— LU 1 1- i i it -j-r si?J —i- s—te 'y I îl ±= f—*\- mm 3e£ 5=5— 3r3 f- -P mm cresc ES »• t *.2Ë£ 3 s-6oj le» Mh LB PASSE-TEMPS 245 doleitsimo e ben legato.^ S=sm 9- dolce.-I-r- # 4L f -f-f 1 * 3CE 5 4 -r»- :i—r • f 4-6 ui lei Flou.B.C.al fine; 216 LE PASSE-TEMPS PETITE GAÉ4SERIE CH.NEUSTEDT AUegTo(J = 184.).6 b 4 Piano.6_8 4 1 i 1 t ?-I -f>9 1=4= P-#- £9 iSE ».ft _xi2 *—F t=t=« =P- -t9- 33 *s-*•- 1S£ 4 6 ±=ez—4 1—•— f-*- Vol.VII — No m LE PAB8E-TF.MP8 81 FEUILLETON OCKXXK>00000C>CK>00000000 UNE PART DE BONHEUR —un— C.de la MIRAUDIE i Thérèse po.'» son ouvrage aur la table, ni dit de sa voix douce et grave k sa mèro, assise en face d'elle : —Ne pleure pas, uinman ; jo suis jounc ot forte, jo mo sons pleine do confiance, je travaillerai et, avec ce qui nous resle,jo prétends to conserver lo petit luxe d'un intérieur quo nous aimons tant toutes les deux.Kile eut lo courage de souriro en achevant ces mots, et se laissant glisser aux genoux do sa mère, dont les larmes coulaiont amères et silencieuses, ello se mit k caresser los mains que celle-ci lui livrait dm* l'abandon désolé do toute sa personne.—Oui, je sais, continua Théièse, c'o.-t à moi surtout que tu panses; tu no souffrirais pus autant si jo n'étais atteiute.Mats, puisque ma joie est dans ta joio.si tu es heureuse, je le seiai aussi.Voyons, maman, que puia-je bien faire qui nous rende richest dit elle, en se rasseyent et reprenant son ouvrage.Et la pauvro Thérèso étouffa un soupir qui en aurait dit long sur son apparente sérénité.Madame Wolff no répondit pas ; elle était éorasée par le désastre et ne voyait rion qui pfit la sauver, elle ot sa chère fillo, son unique ct dernier amour dans la vio.lia ruine venait de s'abattre sur ces deux femmes, sans préparalion, sans tr.ui u ion.sans ru-tour; i.poine sauvoruil-on de la catastrophe une rente insignifiante.Et c'est avec cela qu'il faudrait vivro dé-sunuais.la misère, la noire misère, frappait à leur porte.Voilà co que pensait non sans raison la mère, ot co quo la fillo no pouvait admettre, se sonlaut assoï de vaillance pour lutter contre la vie.Non, Thérèse ne voulait pas s'arrêter au milieu do co problème décourageant que la mine venait de posor devant ollo; avec sa Hère nature et oelte belle confianco do la jeunesse, ollo sodisait:—"Jo travaillerai pour eauvor maman." Et tout son cceur ardent et dévoué s'élançait au-devant de cette laaho inconnue qu'ulle no savait oh prendre, mais qu'elle voulait avoo un fipro désir.Le désastre financier qui venait da les faire puuvres tout d'un coup n'était coLnu que du matin ; c'est par loa journaux quo Madamo Wolff l'avait appris, il était trop récont pour que les paroles ploiues d'espérances de la jeuno fille pussent calmer la douleur de la mèro; il fallait tttteudre que le tumps ondormtt quelques-unes de ces trop amères déconvenues; aussi Thérèse comprit-elle vite l'inutilité do sos efforts pour consoler la pauvro femmo, ot olle so mit seulement a.répoudro avec doucour à ses longues ot inutiles plaintes.On était en automne, uno soirée prématurément fiatcho avait fait allumer du fou ; et oomnio loa flammes baissaient, Thérèse alla vers le coffre à bois prendre uno bûche devenue nécessaire.Sa mère, dominée par la pensée cuisante de leur ruine, l'arrêta d'un gesto brusque : —Nous n'avons plus droit à co luxe, lui dit-elle; quand lo feu sera éteint, noua irons noua couohor.Cotte puérilité presque enfantine fit plus duro au cœur do Thérèse que tout le reste ; ollo laiaaa rotombor lourdement le morcoau de bois dans la caisse et, pour la première foisdepuia le matin, sentit faiblir son courage; non pas qu'elle ceasit d'eapérer, mais à cause de la tendresse qu'elle avait pour sa mère, elle devait être doublement atteinte par sos retours incessants, sos plsintes continuelles et son parti pris de se déohirer à toutea los épines dont leur vio serait semée dorénavant.Les deux femmes restèrent encore près d'une henro onsomble, sous la blanche l.iniièro delà lampe, se rapprochant pou a pou du foyor, qui allait s'éteignant; quelques réflexions banales ou attristées coupaient de longs silences.Thérèso no travaillait plus; renverséo dans son fauteuil, les yeux grand« onvoits, elle promenait son beau et limpido regari sur tout ce jeli luxe de meubles, do riens précieux que, depuis sa naissance, elle avait coutume do voir autour d'elle, sans trop y penser, et que maintouaut, au moment do les perdre, elle se mettait à ainiei passionnément.Sans que nous cous en rendions compte, uue bonne part do notre bon heur, en cotto vio, nous vi -nt do la douceur do nos habitudes.On s'en écarte parfois, dominé par le besoin d'amélioration qui fait partie do nous-mêmos, paiooquo nous aspirons sans cesse k un bien meilleur ; mais la chains rivée à notre ccour lo rotient captif st lo ramène toujours à ce qui fut sa première vie, ses premières joios, sos premières émotions.Thérèse, en ce moment, voyait s'ou-vrir un abîme entro ello ot le passé.Quelque ohoso de sa jeunosso se mourait sous sos youx, ct ollo avait le sentiment aigu quo co quolquo chose nn ressusciterait pas, quoi qu'elle fit, quoi qu'il dût arriver Ce premier déchiromont est peut être le plus poiguanl, parce que rien encore n'a usé notro sonsiblité, aguerri notre courage.Ou su rufuse d'abord k croire, la révolte est entière ; puis, quand la conviction est enfin entrée en nous, elle y cau-o une 8tupour, un effarement dont l'amertume et les angoisses sont iudiciblos.Pendant oulte soirée oh Thérèse eut k soutenir les forces défaillantes de sa mèro, il lui fallut «ucoro luttor contro elle-même ot supporter lei assauts terribles do sos regrets et do ses angoisses.Tandis quo son regard navré orrait sur les objets environnants, elle subissait dana touto sou horrour lo déchirement, l'effroi, la révolte qui sont au fond do toutes nr douleurs, ot plus d'une fois elle dut quitter si place sous prétoxle d'arranger uu ridoau, de redresser une fleur, de mettre un livre à sa place, on réalité, alin de dissimuler dos larmes liop lourdes qui tombaient malgré ello, paroequeson cœur défaillait.Dieu seul fut témoin nt contidont do sa faiblesse; elle sut la oacher k sa mère par un offort héroïque, et co fut d'une voix toujours égale à ello-mêmo, do cotto voix pénétrante qui était un des grands charmes de sa beauté, faito d'harmonies délicates, qu'elle lui parla jusqu'au bout.—Jo suis bion lasse, maman, je vais aller dormir, dit-elle onlin, lorsqu'elle jugea quo l'heure de se reposer était von u e.Il y avait longtemps qu'ollo aspirait à ce moment du coucher qui lui rendait sa liberté, on la délivront de la conttaiute dans laquelle il lui avait fallu vivro depuis lo matin ; mais cet adouciseemont & ses poines devait lui êtro refusé.Madame Wolff, no se doutant pas de l'effort qu'ollo s'imposait à cause d'elle, voulut que la porte do communication entre lours doux chambres restât ouverte touto la nuit, afin do so sentir plus près do son enfant.C'eût été pourtant bien bon, pensait Thérèse, do pleurer dans l'ombre, sans contrainte ; do pleurer tout hautot do dira k Dieu, dans un sanglot, ce chagrin violent de voir tout manquer k la fois.Mais Thérèse no pouvait pleurer sans désoler sa mère, et elle so contenta do no pas dormir on Bougeant au lendemain.Ce londemaiu aussi triste que la veille, fut copen lant plus réconfortant pour Thérèse, parce qu'elle put agir.Aux natures ardentes ot généreuses comme la sienne, rien no coûto plus que l'inaction, l'attento ; rien aussi no los déconcerto davantage, no les usa plus sûrement; co sont des vaillantes qui savent manier los armes du corn bal, et mourraient dans l'inaction des prisonniers.La jeuno fille se leva lût ; elle savait quo sa matinéo serait libre et voulait eu profiter pour commencer ses rocherches on vue do l'avenir.Le temps pressait ; il ne fallait pas laisser la misère effeuiller de ses froiles mains ce qu'on pouvait lui arracher do l'aisanoo disparue ; il fallait surtout présenter autant quo possible, à Madame Wolff, des solutions toutes prêtes, car il n'y avait paa à compter aur un appui de co coté-lA en co moment.Thérèso avait réfléchi à tout cola pendant ea longue insomnie jolie avait arrêté un plan de conduite, et elle pensa quo lo plus sage était d'abord d'al-lor prenlro conseil d'un vieil ami do son pèro, le docteur Doschamps, qui l'aimait beaucoup et pouvait, par sos uombreueos relations, lui être très utile.Dès huit houros, olle entrait dans son cabinet, ot, on peu de mots, mettait sous ses yeux lo détail do la triste situation qui la forçait à chorchor promp-tumont un moyen d'oxiatence tiré de ses ressources d'éducation.M.Doschamps quiiguorait ledésas-tro out uu mouvement do doulourouss surprise quand ollo lo loi révéla, puis il l'écouta, commo savent écoutor les mé lecius, sans quo rien trahit ses sentiments intimes, an pitié ot son admiration pour oette enfant, qui avait résolu uns vio do sacrifice, ot n'avait pas seulement l'air do se doutor qu'ollo était héroïquo à l'âge oh l'on reçoit on-coro au lieu de donnor, où l'on cherche un appui au lieu de s'offrir pour portor la fsrdenu de souffrance» et de privations si lourd aux jeunos épaules.Quand ello bo tut ot relova les yeux pour interroger le docteur du regard, ce fut par une question qu'il lui répondit: —Que veux-tu essayer 1 —Si js ls savais, lui «lit-elle, jo ne viondrais pas vous le demander; tout cela est si nouveau pour moi, quo je no vois paa bien à quoi m'arrlter on ce moment; il me semble que j'ai surtout bosoin d'un bon conseil.—Que sais-tu faire t —Je oonnais plusieurs langue*, je suis musicienne et j'ai mes diplôme*, cola peal m'aidsr à me caser.—Tu consens dvnc k quitter la mère) —Il le faut ; jamais js no gagnerai assez à la maison pour lui faire une vie convenablo.L] vioux médecin avait mis sa tête dans ses mains et cherchait une idée, uno piste ii suivrs.—Ecoute, dit-il k la jaune fille an relevant la tête et en lui montrant un visage plus attristé qu'il ne l'eût voulu, tu me prends de ei court que je ne trouva rien de pratique a te conseiller pour le moment.Aujourd'hui, js ne puis disposer d'une heure dans ma journée, mais demain j'irai voir ta mère, et noua en parlerons aveo plus de fruit.—C'est que, dit Thérèse en hésitant, ma mère ne sait pas que je suis ioi, st j'aimerai* mieux revenir moi-même demain ; e'is est très atteinte, et peut-être vaut-il mieux ns pas ressasser devant elle ces questions irritantes pour son ohagrin.—Tu os une bonne fillo, que Dieu to bénisse, lui répondit son viol ami.Viens domain k la même heurs j cela ne m'empêchera pas d'aller voir ta mèro un peu plus tard.Et, la regardant longuement, il ajouta : —Ma pauvre Thérèse I Cetto parole de sympathie troubla la jeuno tille j elle sentit que tout son ccour allait fondre, so leva vivemout, rabattit son voile et, tondant sa petite main qui tremblait, murmura d'une voie étouffée un merci qu'il dovina plutôt qu'il ne l'entendit.—Allons, sois forte 1 Domain, j'espère pouvoir te donner uns espérance Thérèse avait un grand courage, une virilité d'âmoqui n'excluaient aucune délicatesse de rieur; ot aa pitié forte, dégagéo da retours égoïstes, avait do ces élans généroux d'uno forme oharmante qui touohent lo cceur de Dieu encore plus que los cœurs humains.Eu sortant de chat le doctour, ello se damanda ce qu'elle pourrait faire pour mettre lo oiel dana sas intérêts, ot seconder les démarches de son vieil ami.La rechorche ne fut pas longue, un doux sourire passa sur son pauvre visago encoro tout crispé do l'émotion soulevée par la parole compatissante do M.Doschamps: "Pauvro Thérèse I'' ot, hâtant le pas, car il fallait rentrer au plus vite pour ne pas évoillor les soupçons de Madame Wolff snr l'emploi do sa matinée, elle se dirigea vers le Don Marché, avant de rentrer chez ello." Me voici pauvre, pensait-olle ; chorchor une place, demander de l'ouvrage, c'ost uu peu métier da mendiant.Eh bien, pour toucher le bon tfos lecteurs soit de refaire la pagination de la PARTIE MUSICALE après en avoir préalablement coupé les feuillets 82 LE PASBRT1MP8 Paroi» da O.Pli4.DELS Musliiuo do 1S0URI.K8 J'tui» dan» un é - lui im - po» ¦ si - blel Pa- rat-trait, cTa-prèt iesméd'cint, Qu'mon pauvr'nezsi beau, ti sen -si-ble Vam'quitter L'docteur m'a dit sans fa un d'cet beaux ma-tint.L'docteur m'a dit sans fair' dè-pa - te:" Y tomb'ra ça n'j'ra pat un pli/ Pourquoi qu'vous l'a - vez tant rem- 3=1 pin Il est mûr comme un vieill' to - ma tel" (PARLÉ.) Oui, l'doctour m'a dit comme ça : " Itidoro, pouraupr*5 319 f Rachel BIBLIOGRAPHIE p.tSttUE PU chretien (la), contenant, ouïr j ^ les pliure* ordtnairutf.un grand nombre Jo prières (la plupart suivie» Je preoie.ecs indulgon ce?) nue l'on no trouve pal d;tns les recueils do prières ordinaires.Parmi ces dernières, nous signalerons particulièrement : lo la Itt'nt'diçlwn de mint /V-iiifoif, qui eut d'une gronde oflïeacitô pour les personnes qui la portent, contre toutes aortes de tentations, souvent infime elle a préserve' de malheurs temporels : accidents, mort" subites, etc.: 2o lo ChttpcUt de mint Michtl, avec lea promesses du suint archiumo.— Pans une apparition a une Illustre servante de Iifou,toute dévouée au culte du glorieux saint Mlchnl, Autimia d'Astonae.ce saint archange lui déclara qu'il désirait que l'on eomnwlU en son honnour neuf f .lutatluus correspondant aux neufs chœurs des anses.Il promit, en compensation, que quiconque lui rendrait ce culte, aurait, on so rendant ft lu Snlnto Table, un cortège de neuf anges choisis duns loi neuf- chœurs.De l'iu».pour la r/cltation quotidienne de ces neuf salutation*.Il promit con assistance etecllo des S8 Anges durant tout le coure de la vie.rt, après la mort, la délivrance du Purgatoire pour sol et pour ses parents» Ai Oerbe du Chr/ttrn, qui est huuoreo d i la re-oomman'tatiou do i>lu>ieurl évéques, forme rn petit volume tout a fait mlgnoni format do poche do veste.l'rix, pleine reliuro toile, tranche rouge.0 15 — — onfr.— dvree.30 — — capitonné, tr.dorée.80 riVWE DES AMANTS (le).- Préceptes sur Part de plaire el modelée de lettres par Robert.1 volume, couverture chromo.0 40 L'administration du /Wt*-7Vnirw le met à la déposition de ses lecteurs pour l'envoi de oes volumes aux prix marqués, e* wt'io frais supplémentaires.Les volumes sont expédiés par retour du nourHor.A-treM*?, le Passe-Temps, Montréal.FERBLANTIER, PLOMBIER, COUVREUR, Poseur d'Appareils à Oax et à 1276, SAINTE-CATHERINE MONTREAL RECOUVRA LA SANTE PAR L'USAGE DES .Pilules de Longue Vie (Bonard) Viotimo d'uno l.i ryngito résultant de La Grippo, M.Boaudoin voyait ses forces diminuer tous les jours.Il avait perdu l'appétit et lo sommeil et out plusieurs hémorragies qui lo rendirent tellement faillie qu'il dut abaudonuor tou ouvrage Quelques boitos do PILULES DE LONGUE VIE (Bonard) prises k temps suffirent pour lui rendre los forces et la santé."Voici c© Q-CL'il ILTcnjLQ Ecrit : Montréal, 8 Février 1001.La oie medicalsfranco-oolonialk.Messieurs, J'si souffert d'une laryngite pendant trois mois et j'avais pordu le sommeil ot l'appétit.Des complications amenèrent plusieurs violontos hémorragies qui me rendirent tellement fei-blo que mon médocin mo défendit tout travail, et m'ordonna de garder ma chambre.Ayant lu plusieurs certificats attestant l'efficacité des PILULES do LONGUE VIE (Bonard).Jo me décidai d'en faire l'essai.Dès la première boite jo Bonlis l'appétit et les forces me rovonir graduollemont.J'on pris encore deux autres boites qui me guériront complètement.J'ai repris 1 ouvrage ol jo suis mieux aujourd'hui que je n'ai jamais été et je mo fais un plaisir on infime temps qu'un devoir do recommander hautement les PILULES de LONGUE VIE (Bonard) à toutes los personnes faibles quelle que soit la cause de leur faiblesse Ce que jo vous écris peut être attesté par ma famille et mes amis qui m'ont vu dans un état de débilité désespérant.Votre bion dévoué, J.T.BEAUDOIN, 793 ruo Borri.M.J.T.BEAUDOIN Los victimes do LA GRIPPE devraient commoncor immédiatement un traitement aux PILULES de LONGUE VIE (Bonaud).La maladie ello-mOiuo no tarde pas k disparaître avec un traitomont convenable, mais il reste toujours i m- chaquo cas un résidu du mal qui cause la faiblosso ot la nervosité.mtmS Les Pilules de Longue Vie (Bonard) zizziu pnrifient le sang, renforcis'ont l'estomac ot restaurent tout le système.ELLES GUERISSENT LES HOMMES, LES FEMMES & LES ENFANTS Vous pouvoz voir ou écrire aux personnes dont nous publions lo témoignage chaquoBomainn ot olle* vous diront quo o'est grace aux PILULES do LONGUE VIE (Bonard) qu'ollos jouissent aujourd'hui d'une bonne santé.Si eel.n'est pas suffisant pour vous convaincre, envoyez-nous la coupon ci-joint avec votro sdrosso et un timbre de 2 cents et nous vous enverrons uno boite-échantillon GRATIS VgCILLSZ DsVriCnlB CI COUrUX IT VOUS LB KgTOURNgB AVRO tri tiurrr ng 2 CRXTS Demande pour Echantillons de Pilules de Longue Vie La Ois MintuaLK Faiseo-Coiflsui.s, 968 me St-Denls, Montréal.Messieurs : — Veuilles trouver sous oa pli un timbre de 2 cents pout lequel Touilles in'oxpédier par lo retour de la malle une IhiIIo échantillon de vos ril.UI.ES VE LONOVE VIE.Nom.Adresse.>e«Q»»s»s»»>I LE PASSE-TEMPS 2iT =1- r 3 - 2 A_«_ H-P—ï- TrW7v «4: if_a.—!-C-r- 8 4 I r 8 4 :t=t=bA22 -iô-i- .122- LE PASSE-TEMPS LA FILLE DU TAMBOUR-MAJOR Le Fruit Défendu Allegretto non troppo.OHANT.PIANO.1.Pre-nez les grap - pes empourpré - es De ce beau 2.Au - tre-fois ce fut u - ne pomme Qu'à belles 5 rai - sin suc- eu - lent, Prenez ces o - ranges do - ré - es, Prenez et dents Eve cro-qua, Moij'apporte autre chose, eu somme, II fautero- rtO 1/nilC U ADM I CD chez IiDireille, marchand-tailleur, 138^ St-Laurent.Assentiment com-I LÙ"l UUu nHDlLLLII plet de nouveaux patrons pour habillements et pardessus.Une visite est sollicitée, LE PASSE-TEMPS 249 É=EEÊ M!* ré - ga - lez vous- en.Tout ça c'est de la con - tre • ban de.Mais comme an querce que l'on a.Eli! qu'importe que le fruit change, L'important Pa • radis perdu : Moquons-nous de la ré - pri-man - de Et mor-c'est qu'il soit mordu : Que ce soit pomme ou bien o-ran-ge, Il faut ~* ~frî flfi * f 5 **êr*—r»—r lV«rf-T -'0-0-0-0-mT9-?0 * *" JjL\-3Lj-3_ f - -m-s-f o s rs S s o O li kE o.law (Wp^r^g^f f r.r rff MADELEINE — Flot» mf ——S- J- la te ,u>r.^ D.C.schottisch al o SO o S! 252 LB PASSE-TKMM Musique déjà parue g PASSE-TEMPS Ces numéros sont envoyés franco sur réception de lOo pièce ; 3 pour 25c.Toute personne qui paie un an d'abonnement d' isu:i: au Passe-Temps (Cl.50) peut choisir, comme prime, 10 des nnmé ci dessons.Adressez toute commande : Le Passe-Temps, Montréal, Can.No 147 — Chant Enfin, un jour pins doux se lève (Mousquetaires de la Reine).Halévy Fleur vermeille.Chilleniont-Rhémour Piano Tyrolienne favorite.Lecocq Mazurka.Moezkowski No 148 — Chant Au Rossignol.Dr P.-E.Prévost Soupir.0.Milo L'Ange de l'Espérance.Hûner Piano Chanson de laQrand'mèro.Pierné Au Salon (extrait).Léon Braûn No 149 — Chant Sérénade.Dr Fréd.Pelletier Ce que disent les feuilles.d'Hack Piano Dans les blés.'.Hilz Polka-mazurka.Ivanc >vici No 160 —Chant Les quatre s-.bo'sde Nu61.Yann Nib.-r lé mile!.A.Chérion Le mendiant d'Alsace.Boistière Piano Bianca (valse).D.Archambault Heureux retour.Eva Paiement No 161 — Chant La chanson d'une mère.Bourgault Deux fois trente hivers.Dugas Doux mensonge.Tiersot Piano Sentier fleuri.Hitz Marche- Promenade.Latann No 152 — Chant Short and Sweet.H.Lavigne Sans toi.-.d'Hardelot Piano Adriano.J.B.Lafrenière Doux Souvenir.Otto Zimmcrmann No 163 — Chant FrouFroti.Henri Chatau Les Vingt sons du Bon Dieu.W.Morean Piano Romance sans paroles.Saint-Saëns Jeu d'esprit.E.Waldteufel No 154 —Chant Sonnet.Clérice Chant du CercleSt-Césairc.MonpIaisir L'hiver.Raguey Piano Glaphyretta Valse.A.G.Housse Mandoline Pagani Valse.Tipaldi No 155 — Chant Quand on aime.P.-E.Prévost I a charmeuse d'oiseaux.Uurbec Ello ne croyait paa.Thomas Piano i izzicati.Deiibts Mandoline Colombina.Jos.Sgallari No 158 — Chant Prière.Gounod Te souviens-tu ?.Godard Piano Chanson lorraine.Wachs Mandoline Fleur de soirée.Sarcoli No 157 — Chant Printemps joyeux.H.Miio Charme d'amour.Delmet Si tu veux, Mignonne.Massenet Piano Sére nade.Rougnon Barcarolle vénitienne.Lavignac No 158 — Chant L'Adieu.Dubois Le pain volé.Mangean t Piano Partons.J.Dolphis Arohambault Violon La chanson de la brise.Lagye No 169 — Chant L'Honneur et l'Argent-.Ch.Ponmv Oomme à vingt ans.A.J.H.St-Dems Ton cosur est il fermé.Quidant Piano No 1—Staccato—Etude.E.Gigout mandoline et qcitabe Stella polare_.-.Francia No 160 — Chant L'Elrrncllement vrai.Jean Varney O Salutaris.Rousseau Je suis jaloux de toi I.Bighi Piano Eureka Valse.E.Marier L'Insaisissable.Wittmann Mandoline et Guitare Farfalb-tta.Selmi No 161 — Chant Chanson de printemps.G.Milo Un C >nadi( n errant.l'abbé G.Dngas Maure et eaplive.D strés La moisson des baUers.Albertini Piano A summer night idyl.A.Deajardins Violon Berceuse.Renard No 162 — Chant So is les étoiles.F.Jéhin Prume Ber.edu i • s.Dubois Envoi de fleurs.Gounod Piano Mirai Quadrille.Charbonnier Mandoline kt Guitare Bella Bruna.Gilardeughi No 168 — Chant Myrlo.Salelles O Canada, terre de nos aïeux.Lavallée O Canada, mon pays, mes amours.Labcllo Sol Canadien.F.Molt Restons Français.Lavallée Piano Françoise Mazurka-.H.Lavigne Mandoline et Guitare La Mandoline du maître.Penna No 164 — Chant Consolation.Louis Ratto En chemin.Holmes Jean-Baptiste Canadien.8iffadaux Piano Mazurka.C.O.Senécal No 165 —Chant La Sérénité.Saint-Saëns Le Drapeau Français.Milo Vive la France.,.Lavigno Nuits tropicales.Yann Nibor Piano Primavera.Archambault Mandoline et Guitare Viva Moncalieri.Gilardenghi No 1U8 — Chant Duetto dea Hirondelles (Mignon).„ .Thomas En Kffeuillant la Marguerite.Barret Le Cor.FiéKier La chanson dea Gabiers.Vann Nibor Piano la rondedes petites cycIislos.Deransart No 167 — Chant Ma mio Rosette.Laoome la Boîte de Chine.Yann Nibor Mandnli Mandela.Marinier Jeanne aimons nous toujours.Maquis Piano l'olimai o .m.Meyer Mandoline et Guitare Violtori.Gilardenghi No 168 — Chant Ave Vera m.Gigout Toast nuptial.*.8troabbog Le n atin.T.Dubois Le rosier.Xanrof Piano Pièce romantique.Chaminade Coléa.„A.Charbonnier SSf Abonnoz-vous au Paue-Tempt, durant la saison des longues soiréos.MAISONS RECOMMANDEES par LE PASSE-TEMPS Agents d'assurance Bbrtiiiaumb O.8t-Jacques 143 Quilbault D.St-Hubert 449 Agents de publicité BoUESNEL J.Notre Dame 1694 Paradis E.P.St-Jacques 23 Chapeliers ' Doin Armand Notre-Damo 1684 Lobob & On Si I.¦lui.nt 21 Accordeurs de pia- no—*—— Larub Emilb S- 11.ni-.494 Vll.l.KNKI VF J.E.Notre-Dame 1676_ Çlicheurs-——-—» Hughbb H.8t-Qoorgos 18 I.o vi 11.Jos.B.Bt-Nicolas 26 Cordonnics -—¦¦ Lavallée A." St-Laurent 53 Dentistes.¦ Brault R.A.Si I ni-, 539 Oendreau J.G.A.St-Laurent, 22 Trestlsr J.B.C.St-Donis, 200 Brosseau, A.S.St-Laurent 7 Gants et corsets?— Lanotot J.B.A.St-Laurent 152 Graveurs ¦*¦¦¦¦— Montreal Photo Engraving, St-Jacques 51 Morrissette L.A.Notre-Dame 1630 Fleuristes*—1»—fsb?" Aerts, Louis Ste-Catherine 1607 I iKl.ollIMIBIt, Ch.C St-Denis 250 Imprimeurs.Manseau G.N.St-Jacqucs 85 PlOBON A.P.Ste-Cathorine 1798 Journaux.La Patrie Sl-.laoquea 77 La Presse St-Jacques, 51 Le Canard Ste-Ctiherino 1798 Libraires——*•*•— Beauohemin & Fils 8lrPaul, 256 Hartman Ed.St-Guhiinl 68_ Luthiers.Dansereau D.H.Bonseconrs 46 1 .a vallée ClI8 Cote St Lambert, 35 Modistes ————¦ Allard Mlle S.St-André 4M l>n mu Mlle M.-L.Ste-Catherine 2066 Musique en feuilles & I nstruments.Aerts, Louis Sti-Catherine 1607 Hardy Edmond Notre-Dame, 1676 Yon J.O.Ste-Catherine 1732 Opticiens s PbTIT J.Côte St Lambert 37 Beaudrt N , & Fils St-Laurent 270 Orchestres —-— Ratto Khi nus St-I-ouis, 55 Blasi a Sanguinet 147 Pharmaciens —"*' Baridon i .R.St-Denis 202 Laohanob 8.Ste-Catherine 1594 PcintTpg———— David Théo.Craig 500a Pianos et orgues» Foisy Frères Ste-Catherine 1760 Plombiers 5= Dalcoubt Ludoer Ste-Catherine 1276 Professeurs de chant; — Clerk Alex Sherbrooke 353 Couture q.Université 58 Professeurs de guitare et mandoline Lachancb A.C.Si-Hubert 181 Lamoureux Paul Lasalle 619 Professeurs de pia-no~ — Archambault J.D.St-Christopho, 40 Contant A.8t Hubert, 257 Professeurs de vio-lon— — Milo G.Beaudry 262 Goulit J.j.Cathcart 76 Rédaction ——-— Roullaud Henri < 'hamp .le-M.'ira 127 Relieurs ——¦——¦¦— Léveillé Ed.St-Gabriel 37 Salles à manger -s Manskau G.N.Dorch aster 424 Selliers —¦-—b MaoDukk Jos.8te-Catheriue 1605 Auoer Ed.St-Laurent 300 Traduction ** * Chamoux Elie St-ChB-Borromée 9 LE PABSE-TEMPS 501 Sommaire Musical du No 172 : Orchestration Madeleine 's-jite)._ .0.Milo Chant Le frnlt défendu (I.a Filledu Tsmhonr- Majnr).J.Offenba"h En se meant adieu .Laconic Le nexd'I.-idorc.Bourges Piano Petite Causerie.Nofttedt Violon kt Piano Sur lea Hots.Monti NOTE SPECIALE Noua attirons l'at'ention de nosloo-terra .ur l'annonce .'o M.N.Lévoillé, maicband-ta-llour, a ln page 248, dc la Partie musicale M.Lot cille sollicite respectueusement uno visile j son magasin, 138J, run Sl-Laureot.A NOS ANNONCEURS La copie d'annonce pour le prochain numéro sera reçue jusqu'à jeudi, le 15 NovastniiB 1901.NOS ADONNÉS N'auront pas Heu de s'étonner si, après la réception du second avit de l'expiration de leur abonnement, l'envoi du journal est sus* pendu." L'abonnement est strictement payable d'avance " ï cette régie ne souflre pas d'exception.Ne décides nen, cependant, avant d'avoir consulté la liste des primes offertes aux abonnés payant leur abonnement d'avance.(Voir notre avant-dernière page.) OFFRE SPECIALE En nous envoyant le nom et l'adresse d'au moins dix personnes susceptibles de s'abonner au PASSB-THMrB, on recevra un joli morceau de musique par le retour dc la malle.Nouveautés Musicales Si TO le veux [IT lies in tiieeI — Ro mance, musiquo dc A.i.H.Saint-Denis, paroles de Qœtho, version française d'Alph.lvarr, version anglaise de George Murray.Edité pour l'auteur par J.E.Belair, Montréal.Prix, 25c.Le Drapeau se Carillon [nouvelle édition]— Chant patriotique canadien, musique Ch.W.Sabatier, paroles de Oct.Crèmazie.Edmond Hardy, éditeur, Montréal.Prix, 2oo.L'administration du /'.i.,c '/'-.„,,.se met il la disposition de sss 'f ctrure pour l'envol de ces morceaux aux pris marqués, et satt» frais supplémon-talrej.Le, morceaux sont expédies par retour du courrier.Adresse, le t'aste-Teiue*.Montréal.BOITE AUX LETTRES Nous réi".-ndons ci-detsous à plusieurs lettres adressées au fissa-Tsura durant la derni.Vo qulnuino.Comme oes réponses contlonoeut dos renseignements, tous nus loetours sont priée* d'en prendre ounnaunanou.Milo Clairina Corrivoau, St-Valier, Co.Bellechasao, CJué.— Nous rogrot-tons do ne pouvoir vous envoyer lea morceaux demandés.Notie coupon de prime a pour effet do diminuer de 6c lo prix do chique article annoncé ans primus, maia n'a aucune valeurs'il n'est pas accompagné dc la balance du prix.Mlle Ida Tarie, Lowell.— Nous n'avons pas oc morco.iu do musique.GRAPHOLOGIE Noa correspondants et correspondantes ne dot rent pas s'attendre à oe que non* leur dirions la bonne aventure.Lear caractère ©st tout o» que non» 1 «ouvont connaîtra à l'aide de la *rapholarie.Nov leur recommandons instamment do coochei sur du oapiar non r*5«lé leur échantillon d'6crtture et d'.VrireeA*uremnient,oomme pour un ami intime 1 qui t'oc n'a rien à each «r.La signature pompMtr — nom et paraphe — ne doit pa* être omis*, Yusa crande utilité pourl'analiwaTaphologiqut).La graphologue ne répondra qu'aux lettres ae-.-ompagoées da l'envol d'un coupon de prima* du Pabai-Iimps.Fidel lo — Beaucoup d'Imagination au .•crviee ae saeoouMttorîe.orciro.poonomle, «*prll légor et frivole; mau aimable et bon carartere .sachant se f< ire aimer, son» artistique, très pou de volonté, lotit de* grandeurs.Béatrice — Esprit sérieux et réfléchi, peu d'IinaKÎOHtloii.ne s'cmballant Jamais, raarohe droit à ton but< beaucoup do volonté et de sens artistique.Blanche qui l'attend — Aimable etsplritaetle.quelques disposition* A la mélancolie, romanesque, bon caractère, esprit Ml HMBi grand amour du plaisir, de l'air da la liberie- cherche a ee faire aimer et y réussit, tout en n'ayant pa- beaucoup de volonté.Plus a'espoir— Esprit sérieux et réflehi.pea dim agination, disposition* mélancolique* atro-manevques.Sans emballement, amour de la famille aveo benuooop de volonté et sens artistique.Mourir sans lui.— Ksprit cet line, froid et sérieux, imagination active et agissante, beaucoup d'ordre.économie bien entendue, caractère entreprenant, amour du tmw.il.volonté et sen* axtis-tiaue.AUX SOURDS.—Une dame riche, qtil u été .merle de sasurdité ct du bourdonnement d'oreMI© parles Tympana artificiel* de LTNflTin'T Hi-'¦¦ a '¦••¦ii- à ett Institut la somme de Sliï.liOO afin que toutes les personne* sourdes qui n'ont ,-aj los moyetsd« sa procurer les Tvmpane pilaient les avoli arntuit'-niont.S'adresser à l'Institut Nicholson.780, Kiobtu AtiNvm Nuit-York No 70 — AUCUNE ERREUR Chercha un remède qui fuit du bien immédiatement, qui guérit sûrement et qui coûte ttH r>pu ; voua ne trou -e-rfz que le BAUME RAUMAL.80—ABATTEMENT L'abattement chez les personnes de tout Ûgo, après un léger exercice^ annonce la faiblesse du sang qu'il faut combattre avec les PILULES de LONGUE VIE du CHIMISTE BONARD.POUR RIRE —Ainsi, vous avez été déjà, condamné sept fois pour vagabondage, attaques nocturnes, otc.?—Mon président, voudriez-vous parler un peu plus bas ?.Mon futur beau-père est daus la salle et ses in-tontiom pourraient changer à mon égard.—Cette Mme Michot est vraiment stnpide.no me disait-elle paa l'autrn jour que j'ai l'air d'avoir trente ans ! —Oui.on peut être bête, mais i ce point I.—N'ost-co pas î Et vons, cher monsieur, quel ago mo dounez-vous — bien franchement ?.—Entre trento-huit et quarante —Pourquoi ne m'as-tu pas donné co boau collier que tu m'as promis ?.—Ma chère, paidomto-moi.J'ai eu pour qu'il ne te rendît vraiment jolie et qu'on no to fît un peu trop les voux doux.—Com me cetto pauvre Louiso est torno'.Ello n'u pas doux sous d'imagination.—Oh ! vous vous trompez.Ello s'imagiuo hélas I qu'elle suit ohantor.—Emile, flto ta veste.Jo vais to régler ton compte.—Papa, tu ne vas pis me battre au moins ?—Ne t'ai j pas dit ce matin que jo to corrigerais pour ta mauvais conduite ?—Oh I je oroyais quo tu plaisantin-, comme l'imite jour, quand tu as dit a ton lailleurqtto tu allais le régler dans la huitaine.—Témoin, vous avez embrassé cotto dame sur le pas do sa porte.—Non, mon pésidont, c'était sur lo coin de l'oeil, je vous lo jure.—Monsiour, nous nous sommes rendus mutuellement notro parole.fo vais doue vous restituer tout eo que j'ai reçu de voua.— Vous plairaît-il de commencer par les baisers ?.Une vieille demoiselle.— Empêchez donc votre chien de mo mordre I —Il ne vous a pus touchée.—Mais regardez commo il mo montre los donts I.—Ah ! mademoiselle, si vous en aviez d'aussi bolles que lui, est-ce quo vous ne les montreriez pas ?.—Mon cher, Jeanne a déjà vingt-deux ans.11 ost tempt do songer à la marier.—Oh ! attendons un pou—jusqu'à Co qu'elle trouve l'bommoqul lui convient.—Eo voilà dea idées I.Est-ce que Ij'ni attendu, moi I.— Avez-vous oublié colle pièce de vingt francs que vous mo devez ?.—Oh 1 non, soyez tranquille, je l'ai toujours dans l'esprit.—Eh bien ! soriez-vous assez aimable pour l'en sortir et la fairo passer dans ma poebo ?—Vingt Iran Oi pour ma Cléop&tro I Vous voua moquez ! Maia le cadre soul en vaut trente.—Ohl certainement.s'il n'était pas g&'.é par la CléopStre.—Ma fillette, anonymo signifiie "Sans nom".Veux-tu ni'écriro uno LB PASSE-TEMPS phrase où tu to serviras do co mot?.La fillette écrit la phrase suivauto: " l,i belle poupée que mon papa m'a promise est encore anonyme." GAGNEZ VOTRE AHONNKMEN1 Voulez-vous gagner un abonnement ?Si oui, envoyez-noui le nom et l'adresse de quaUe personnes, accompagnés du prix de trois abonnements d'un an, soit $4 50.Chacun de ces quatre abonnés s droit à une prime.No 69 — TOUTES CHOSES EN TEMPS Lo BAUME RHUM AL guérit les maladies do poitrine ; il faut m prendre aussitôt que l'affection se manifesto.29 — 8U1TE D'EXCES DE FATIGUES A teux qui sont épuisés par un rxe's do fatigues.1.b PILULES de IaONGUE VIE du CHIMISTE BONARD rendont la force, la santé, la vigueur.PAROLES D'OR La pierre de touche fait connaître l'or, et l'or, le caraotére dos hommes.L'outrage avilit celui qui le fait, et non celui qui lenouit.FAITES FAIRE VOS à l'imprimerie du Passe-Temps Exécution artistique et prix excessivement bis 58 St.Gabriel, Montreal RIEN NE MANQUE A NOTRE NOUVEL k ASSORTIMENT DE i UBL Les STYLES les plus élégants ! Les MODES les plus nouvelles ' Les FORMES les plus recherchées! Les NUANCES les plus délicates Les PRIX les plus has!!! Aux Futurs Epoux ! Cest peut être le coût d'un ameublement qui retarde votre MARIAGE Pourquoi perdre ainsi des moments si précieux ?Venez donc visiter notre immense clioix de Nous vendons d des prix exceptionnels de BON MARCHÉ et pouvons vous offrir les meilleurs conditions.Pour avoir une idéo réelle du CONFORT quo l'on peut obtenir CHEZ SOI, il faut voir ces mugniliques ameublements de SALON, SALLE A MANGER, CHAMBRE A COUCHER, BOUDOIR, PASSAGE, etc., que nous ox-potons constamment dans nos immenses salles d'échantillons qui contiennent la plus grande variété ot lo plus beau choix dn la villo.L'ATTRACTION principale de noire maison consiste dans ses superbes valeurs que nous offrons à des ptix ridiculement bas.C'est maintenant le tomps d'acheter avant la saison des fêtes et profitez de notre Grande Reduction d'Automne Nous emmagasinons et assurons gratuitement tous les meubles que nos clients n'auraient pas besoin immédiatement.SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT RKMBOUR8É.15-41, 1547.1552, 1554 Sx Catherine MÈRES Nous vous expédierons a 1 patrons pour .LE TROUSSEAU DS BÉBÉ sur réception de 50 cents par mandat-poste ou lettre enregistrée.Ces patrons sont tout à fait nouveaux, et vous coûtent MEILLEUR MARCHE que si vous les achetiez séparément.I lâtez-vous de donner votre ordre car cette offre n'est que pour quelques jours seulement.INFANTS WARDROBE GO.MIEW-YOIBIS RI PAN S ™bs Doctors find A Good Prescription For mankind WANTED i—A mm M M a*allh that R • IP- A No _m nIM.Not.il.me B.TFak's on tb.pack^lS Bon] no lobiUtutt.R-i-pa'n'S, io for fcmS.mar Mjf a| "°r 4™* •'"•-„ ••"pie, and 00.thouu.4 J-jumonUla wills, mallod to anr aodru.for Sr.«ou ES»!-Vii.F"* C*-**1 - Spni' 376701 LE PASSE-TEMPS 503 -^EXPERT OPTICIEN SPECIALISTE^ Prof.BEAUMIER r^tTI HHMij i~ L'INSTITUT D'OPTIQUE AMERICAIN i8ç6 8to-Catherine, Montreal.; (Colo Cadleux, 2ème porto à 'Bat .Importateur et «tul a Montra»! M IIItlCANT do rERRES pour i UNETTES, I.OR-' ONONS, PINCE NEZ.MONOCLES YEUX Mlltnt'IEI.S.Etc.taille, et.ju.ea.«< ordre.pour renforclr le« MSl» UPTIIJUES.gucrlr le» JiAtU' D'YEUX .t pour bien de LWiV.oinm.de PRES.i «BaT- Nom aolllcltona lu (M.S' abandonne» dea MEDECINS do venir noua voir et d'ee-earer noa ««« VEII.I.EUX VERRES à lunetua, lorgnona, «te., pour gulrlaon d jeux.Touua preacriptlona d'Oculuttea leront rempliea aveoeatlafaction, reparnUons d* vieille.< lunette., lorgnona, rema échangea, etc.travail garanti, bu prix.< A VIS—La Prufeeaion d'Opticien ne ae fait paa en l'EDDLERS.noua n'avona paa d'agtnt.' but 1.chomln.allant à domicile, bi voua tenet à vos ytux.o'ac bttet j.niai* de» /' l.vy 1 VTS'^ •a Dotro NOM.Von» noua voir avant de riauuer voir, argent et voira VUE.>: :¦: Consultations et Examen» de la Vue gratuitement.Ouvert de S a.m.à 9 p.m.g^a '« — « Le Dlmaneba de 1 à 4 ) CHIRURGIEN-DENTISTE 22 RUE ST-LAURENT, [Bail Tel Main 2818.m\ nu: x t.J MUSIOUE VOCALE ET INSTRUMENTALE Romances, Chanson* «t Mélodies let plu nouvelle».Assortiment eo plat de Corde* et aooewo.res nécessaires poor divers instrument*.Prix pourant défier toute eomi-'tition.Mme C.BELANGER 1376i rue Ste-CATHERINE HliIN D'AMOUR de).- Recueil de eouipli-men** et bouquet* pour le jour le l'an, les fêle* noces, «le.1 Tolume.ri», 16e.avec notre coupon.10c.dm te, le PaWno-Temp", Montréal.U CANARD Journal hebdomadaire humoristique, contenant 8 pages de bons mots pour rire, caricatures, etc ABONNEMENT (strictement payable d'avance), 60c par année.Nous acceptons les timbres-poste dn Canada et des Etats-Unis.BUREAUX ET ATELIERS : 1798 Ste-Catherine, Montreal A.P.l'IUKON, cditenr-propriétalre.DOMINION TOILET SUPPLY 277 RUE DROLET Fournitures de toilette pour bureau t 6 essuie-mains par semaine, savon, cirage, etc.Abonnement i 25c par semaine.Service irréprochable.ACADÉMIE DfiS JtiUX Ua nouvelle).—Règles, ** principes.ftuesres, cou Linu i.-otii* sur tous les jeux, par H albert d'Angers.Prix 1 o.avec notre coupon, 10e.Adrotso, le Passe-Toiups.Montréal.bA PATRIE Donne des nouvelles rapidement et précisément.Elle a à sa disposition LE SERVICE DE LA PRESSE ASSOCIE, LE TELEGRAPHE, LES CIE8 DE TELEPHONE, DES PRESSES RAPIDES, UN SERVICE D'EXPEDITION ECLAIR, DES REDACTtURS, DES COLLABORATEURS, ET DES REPORTERS RENSEIGNÉS ET DU SIÈCLE, ET UNE ADMINISTRATION PROGRESSIVE.SI VOUS VOULEZ AVOIR TOUS LES RENSEIGNEMENTS DESIRES LISEZ TOUS -* LES JOURS K- p.,-® LA PATRIE «lloiutiniaiol CJ©m©irM©23i potrir Ilots CsiicisnrMoiraa En vente partout, Un sou k'numero- ' i NOS FRIMES Toute personne qui s'abonne ou renouvelle son abonnement pour un an d'avance (1,5Q), a droit à l'une des Primes suivantes : Prims No 1 — 8PLENDIDE PAROISSIEN BIJOU de 360 pages, format de poche, riche reliure capitonnée en veau ou enir de Russie, svec monogramme doré sur le plat, garde-chromos, tranche ronge sons or, coins arrondis, dont le prix chez tons les libraires est de uno piastre ; lo livre est renfermé dans one jolie boite.PrimbNo 2 — UN BEAU CHAPELET, AMETHYSTE ou CRISTAL, chaîne forçat, on argent, jolie croix carrée en argent ; lo chapelet est renfermé dans un, étui on ouir.Ppimb No 3 — NOUVELLE METHODE D'ACCOMPAGNE M KNT— Cette nouvelle méthode se compose d'une simple baguette sur laquelle sont marquées tontes loi deft do la musique.A l'aide de cette nouvelle méthode, doua garantissons qu'uno personne pent apprendre tous les accords sans l'aide d'un prosesaour, et cela en quelques jours.Il n'est pas nécessaire de connaître la musique.La baguette est marquéo de signes qui permettent de jouer à première vuo ot sans études préalables.On est prié do dire, en ordonnant, si l'on désire uno bsgnette pour piano droit ou carré, ou harmonium.Primb No 4 — DIX ANCIENS NUMEROS DU PASSE-TEMl'S à choisir dans la liste de la Musique déjà parue (voir Supplément).Ces anciens numéros se vendent 10c chacun, st notre coupon no pent être utilisé en ordonnant des anciens numéros.Pbime No 6 - LE DICTIONNAIRE COMPLET ILLUSTRE DE LA LANGUE FRANÇAISE par P.La-rousso, 1143 pagos, 2000 gravures, 35 tableaux encyclopédiques, 27 cartes géographiques, dont 7 spéciales au Canada, 260 portraits do personnages célèbres du Canada et dos autres pays, 0,000 articles géographiques et historiques concernant le Canada ; fort volume relié.Ajoutes 6c pour le port.Parus No 6—LES U MELODIES d'Ernest Lavigne, avec accompagne ment de piano et paroles françaises et anglaises.I.o prix ordinaire de l'ouvrage étant de f 1.60, il faut ajouter 50c an prix de l'abonnement.Primb No 7 — UNE PIASTRE DI.MORCEAUX DE MUS10,UE,Chan bonniers oo Livres DivKRH a choisir dans le Catalogue de Musique et de Librairie du Passe-Temps.8i l'on choisissait dos livros on morceaux de musique pour plus d'une piastre, on devra ajouter au prix do l'abonnoment le montant de cetto différence.Demandez notro catalogue, envoyé franco.Prime No 8 — LE NOUVEAU DICTIONNAIRE FRANÇAIS-ANGLAIS ET ANGLAIS-FRANÇAIS par Nugonl, rédigé d'après les meilleures autorités et contenant tons les mots généralement on usago dans les deux langues ; fort volume relié.Prime No 9—SUPERBE PIPE en racine de bruyère, évidée à la main.Fourneau et tuyau 2 ponces, bout d'ambre 2 poucos.Article riche.PitiMK No 10—UNE ANNÉE D'A-BONNEMENT à la BRODERIE FRANÇAISE, 1a plus belle encyclopédie illustrée de tous les travaux de mains détoillés de la femme.Piiimb No 11 — PORTEFEUILLE (BOURSE) MAROQUIN du Uvant— deux nuances.Noir et lavalière.Dis positions pour pièoes do monnaie, billets do banque, cartes de visite, etc.Primb No 12—PLUME-FONTAINE, dornière création en caoutchouc durci, avoc siphon et étui.Article utile entre loua et en grando faveur pour los personnes soigneuses qui, à l'aide d'un instrument Bomblablo à nn crayon, peuvent écrire à l'encre, ce qui est toujours plus convenable.PniMB No 13—100 CARTES DE VISITE, sur bristol extra fin, caractères classiques ot originaux.Piiimb No 14 — BEAU CRUCIFIX en aluminium avec ébèno incrustée, mesurant :-k poucos sur - \ pouces.Les quatre bouts sont en forme do ttollo.Conservo toujours sa coulour.Piiimb No 15 — L'HYPNOTISME ET LE MAGNETISME — Ouvrage dounant tous los renseignement* nécessaires pour dovuuir magnétiseur.l'uiME No 16—CYRANO DE BERGERAC, comédie héroïque en cinq actes, en vers, par Edmond Rostand.Prime No 17 — UNE ANNÉE D'A-BONNEMENT à la GOOD LITERATURE, pnblication mensuelle américaine illustrée en couleur, comprenant 24 pages (format 11J x 1G pouces) de littérature anglaise choisie.Pour s'abonner, il suffit de nous retourner le bulletin ci-dessous après en avoir rempli tous los blancs.Adrosaez Le Passe-Temps, Montréal, Can.BULLETIN DE SOUSCRIPTION .190 J.E.PELAI R, é.lit.-prop.du Passe-Temps, Montréal (Can.) Monsieur,—Veuillez trouver ci-inclus la somme de $1.50 pour un an d'abonnement au Passe-Temps.Vous comroencoros mon abonnement avec le No.et comme prime vous m'enverrez.Nom.Adresse.I Noua acceptons les timbres du Canada et des Etats-Unis.Pour les clous, plaies, panaris, dartres, eczémas N'utilisez uue L'ONGUENT de PIN PARFUME Produits français couronnés par l'Académie de Paris 604 LE PASSE-TEMPS VIENT de PARAITRE : HIH LYRIQUE NOUVEAU CHANSONNIER NOTÉ Contenant des romances, chansons et mélodios des meilleurs auteurs.Ce volume mit suite & l'ECKIN MUSICAL et I/ECIUN DUCHASTBUB qui ont obtenu un si vif succès Prix net, • • 35c cfuu/ae Marchand d'Instruments de Musique, Importateur de Musique Vocale et Instrumentale et Fournisseur de la plupart de nos Maisons Religieuses LE PLUS GRAND CHOIX DE MUSIQUE EN CANADA 1732 rue Ste-Catherine, Montreal J.G.VON x«tV~ Envoi du calnlrgue-sur demande.Téléphone Belt Kit 20*4.UHQUE ET De Fanfare et d'Harmonie Des meilleures Maisons Européennes et Américaines__-s-a ¦*« Les Conies "Impérial" *- 'Pour VUiInn, M'ndo'ln*.Guitare.Ilanjo.etc.mconti tiblem ni Ici meilleure' nur I» murch*.JBsT" Réparation de toat (nslru-menl de tnuilijue esécut faixicuie*, l,a Via de Paris.iOoents, dont les «Anes «ont rvconMituéos at illustrées par la photairaphia d'aï ree nature.Femina, nouveau journal llluitré pour la fa-mill- 15 eenis, La Lecture pour tous.15 cents : Le Monde .Moderne, .10 cents: La Coutemporalne, 25 cents: L'Illustre Universel.20 c>uts.revies mensuelle* illuMrCss.l'u Grand choix de .olumee a 5.10, 16 et 25, Les commandes sont remplies par retour du courrier.MAISON' FONDEE EN IS90 |(tiinriit|jet|ie jfâfàrUi G.N.MANSEAU, propriétaire 85, St-Jacques, Montreal 12jie ktauk) Impressions ds toutes fortes h bon miirrhê.exécutées arte loin et roua le pl.i» bref délai.Los eommandis par la malle reçoivent uno attention toute spéciale.Voyez l'annonce de Nob Primes a la paoe 503.IAAWvWvVvV»yvVWvW^vV»yvVyvVl>»v^^ VÉRITABLES GRAINS de SANTÉ FRANCK du Jioctor RANOCS lt -, GRAIN'S >WAs/4 Ces petites Pilules guérissent promptement : CONSTIPATION, CONGESTION, MAUX DE TÊTE Exiger les Véritables a RJS.ftUao^__ »*Ja»*#yy>*rf\*A»*>J»fi»l* T3ftiquette anglaise en noir.ORK i FOtkir.ha » O-, ct tout» ^e^é^sssa^-S^lWfeice^e Ke)ke)Ke)Ke)K {«îttoePQN E>fi*l Î'MES IUA OC l'Etiquette française cl-jolllte en 4 couleur» >wr.rv .iviyviutn m \r.kt tuui e- ¦HARMAOKI, m Nouvelles MANDOLINES i cliquot C.Ci -urrci'cc M.i -.'dio t-tis 13—C.PI n jic •*>>*•/n voir rêvé C.Lrso.wMd.! Madeleine M.Nlnl Pim'oéolM K—C.C'est de l'amarr C.I/enfuntchnnti.'» .n Marte U la lit M.lie diinsiirh» d'Kugèno 13—C.I*i S Intls hiiîst'rt M.lit Imptémndc bébé 16—0.Ln neyemto M.Le rhniMîau clnaue stlc Muflluualet de Li- TT 9