Le passe-temps, 1 janvier 1902, v. 8, no 191

PER P-26 E PASSE-TEMPS Voi, vin - No igi Montréal, samedi, i9 juillkt 1902 i.K XllMKKO, 5 sous , HISTOIRE DE I.A QUINZAINE b Emery LaviKne (decedé).a.Mile kn Gauthier.3.Mr le B,a„,ui, de-Vogue.4.Nurrs Blés et Lucien Boyer.S.Mr Edouard Chatillon. LB PASSB-TBMP8 MUHICAL.L1TTBRATRK rr FANTAISISTE Parait tous !¦¦• gnïiue jour* ABOinTZTunslTT! Pour l'Amétiçu* Un an.SUV) | Six moli.76 eU Pour l'Europe Un KB .10 fr» I Six moli.Sfn PATABLI D'àTAMOI Annonce* : Première insertion.10 et* la liane Insertion* subséquentes .5 " " Conditions libérales pour annonces à Ions terme.Le»?annonces sont mesurées sur l'«ante.Toute demande de ohanvement d'adresse doit être nccmupagTiée de l'ancienne adresse.Peur disrontinuor de recevoir oe journal) il faut avoir payé tous cet arréragée.Les manuscrite publiés ou non ne sont pat rendue Faire tout envol d'argent imt lettre enroglrtrèet roamlat-poste, bon postal ou mandat d'expreu.Noos aecepton* aussi los tiinbres-i-ostc du Canada et des Etats-Uni».Adresses toute communioatlon l-K PASSE-TEMPS, Boite postale ZIu9.Montréal.Can.montréal, 10 jcim.vt 1902 Chronique de Quinzaine VAIAfANTO-SOLFÈGE Combien île parent», de maîtres qui auraient eu le ferme ¦!« • n uxiid tout se monde là se jette à l'eau, c'est un vraicou* cher de lunes 1 Il y a des cordes qui séparent les sexes, m lis je vous demande un peu comme c'est malin, pour ceux q.ii savent nager, de passer en dessous et d'aller voir ces dames i C'est indécent !.Ce qu'il y a de p!ns amusant, c'est 11 sortie ! Ixs femmes avec leurs costumes collants sont à croquer.Aussi on lorgne el les maris sont enchantés.Ils ont l'air de se dire : (Vest à moi tout ça — oh i à loi.C'est indécent ! Il était cinq heures.Voir tous ces gens se liaigner, ça m'a ilonné envie d'en taire autant.Je nage comme un wagon, mais ça ne fait rien.Je suis entré bravement dans la mer ct me suis écorché les pieds.Il n'y a pas de fonl dc bois, comme à Paris! c'est un fond de cailloux.Pendant que je regardais mes pieds je n'ai pas vu une vague qui arrivait et qui a passé par dessus ma léte.J 'ai eu peju, j'ai ouvert la bouche — quand on n peur, on ouvre toujours la lamclie ct j'ai avale une dc cm gorgées d'eau pouah ! c'était salé ! J'ai voulu cracher, va le faire lanlaire, une seconde vague et encore plein U bouche et toujours salé 1 j'en avais assez.Je suis parti ; seulement je suis toujours à me demander !'.m.: ,.! oi ce jour-là l'eau était salée.Il se faisait lard ; l'heure du dîner.La salle encore pleine, une chaleur lourde, ça m'a ôté l'ap|iétit.J 'ai tout de même pris du potage ct demandé du poisson ; on m'en apporte un qui n une drôle de mine.Il e»t mou — je me plains.— Le garçon me dit : " Monsieur sait bien que par cette éhileur le poisson ne |reut pis arriver frais.— Arriver •l'uïiça ?— I)j Paris, monsieur." — Ah ! venir aux bains de mer manger uu poisson de Paris ! C'est trop fort ! Je me suis levé ct je suis a'ié-fiirc un tour au bir.l de la mer.Toujours cette mer bête — c'est une obsession ! !.- casino était ouvert.Je suis entré ; il faisait trop chaud, je suis sorti.1 x fpiid m'a saisi à la gorge.je suis allé me coucher, je n'ai pas fermé l'œil de la nuit.Il y avait bal à l'hôtel.Probablement des gens riches qui étaient venus pour se reposer.1* lendemain, en me levant, je ne pouvais plus parler.J'ai demandé le médecin qui m'a conseillé de partir me soigner .1 Paris, en ajoutant que la brise de mer m'était nuisible.Je suis descendu payer ma note : j'en avais pour soixaute francs ! On m'a conque le bal des gen* riche*.J'ai essayé un quart d'heure de rabais : mais inutilement Je suis parti furieux.au boni de la mer; oh! celte mer! quel cauchemar ! Je lui ai tourné le dos et j'ai couru à lo gare sans m'arréler i je me seroi» noyé.J'ai pris le train ct suis arrivé à Paris.J'allai* donc enfin me reposer ! mai* mon mal dc gorge m'était tombé sur la ixùtrine pen-ilanl le voyage.J'en ai eu pour six mois, dans mon lit.Voilà ce que c 'est que les bains de mer ! LUCIE.X PU EC H.aurait d'Artagnan.Continuons.Hein 1 " loafé " ?Ouais I savez-vous ce que veut dire " to loaf " en anglais ?Un nomme qui est trop paresseux pour travailler.Vous ne mo persuaderez pas que vous avez " loafé " toute une semaine.Ça c'eBt pas vrai.Aussi pour éviter de mentir, parlez donc le lancage français 11 dites : J'étais sans ouvrage cette semaine.N'est-ce pas la ce quo vous vouliez diro ?Eh bien ! dites-le puisque vous le savtz.En route." Toncmen",.amer-tine Bédnrd, Mario R< se Lspitrre, lia chel Viueberg, Toséo Haymond, Valérie Moufle, Alice Paris, Alirc Porche-son, Ernestine Foisy.Adriennc De-neault, Alice de'lxmgchamp, Antoinette Valois.Cecilo Allard, Antoinette La-bonlé.Diplôme de 3e classe — Mlles Blanche Vaillancourt, A:ine Godorre, Florentine Durocber, Albcriine Oui-men, Rosa Lapicrre, Juliette Moiean, Marie de Lon^rhamp, Maiie Jeanne Pelletier, Hosa Moiti' au, Hélène Villeneuve.Section do Québec — Examen du 27 juin.Diplôme de lauréat — Mlle Mario Antoinette Boulanger.Diplôme de lre classe — Mr Edgar Bcaulicu, Mlles May Légaré, Laura Ealardcan.Diplôme do 2e classe — Mlles Marie-Anne Sylvestre, Edwina Caron, Léontine Cluminard, William Lawlon Brodic, Mario Planiondon.Diplôme do Se classe—Mlles Marie-Anne Cloutier, Maria Rhéaume, Yvonne Boisjoly, Charles Tremblay, Valéda Labrecque, Marie-Anne Zicat.L'élrctiou des officiers do l'Acadéu io de musique de Québec a données les résultais suivants : Section de Montréal — Président, MM.R.D.Pelletier; vico-ptési-dent, A.I-clondal ; secrétaire, J.A.Defoy ; trésorier, J.A.Fowler ; m cm bre adjoint.Max Bobror.Section de Québec — President, Gustavo Cagiioti ; vice-président, Joseph Vézina; secretaire, Arthur Lavigne ; trésorier, J.A.Paquet; membro adjoint, J.A.Gilbert.Les porteurs de diplômes sont priés de réclamer leurs diplômes thés M.Edmond Hardy, 1076 reo Notre-Dame.* A ST-JACQUES Mlle Mario Denise Beaudry nous est revinnc le 1er do juillet poriouec d'un diplôme do musique pour lo piano.section senior, obten j aur examens du 24 juin dernier, tenus au Dominion Colle ge of Music, do Montréal.« ELEVE DE MERITE 11 nous fait plaisir d'anuoiicir pour «gloire des nôtres que MIL' Ernestine-Roy, musiciennes de grands lui-nts vient de recevoir son dlplômo do intisi que avec grande distinction de l'asso ciation du Collège Dominion.Les juge» ont apprécié les hautes capacités de celte toute jeuno jictito urtislc et eu ont fait des compliments a son dévoué professtur Mr Chs.E.A.Houd-, orjta niBte à l'égliso du St Enfant Jésus, Montréal.* DIPLOMES DE MUSIQUE Lundi soir, lo 80 juin, avait lie-i la distribution d's diplômrs do musique au Dominion College, sur Dorcbaetcr Sur la li6te(!rsdiplôniés,on romarqttail Jrois noms cauadiciis-frnncais, qui cer- Le roi de Grèce et Paroles et musique de NUMA BLÉS .11COA .i M- ,4s.u, «CU.o> fs£4 a*-**"'it Mi.oA.tU Quand, pour voir Paris, viennent leurs Altesses Le roi Léïopold et I" roi de Grèce, Si le roi de Grèce arrive uu lundi, Le roi Léïopold arriv' lo mardi.Pour lo roi de Grèce on décor' la gare.Du haut jusqu'en bas, dei Heurs les plus rares: Quand vient Léïopold, tout ost défraîchi I Mais, bah ! c'est enxire assez bon pour lui.A l'Hôtel mod»rn' le roi d'Grec' commande Un bain chaud complet, * l'eau de lavande ; • I.i iopold arrive et se baigne ans.i : Mais va n'est pas dans la même eau que lui ! Si le roi d'Grec' pr-nd un pédicure Pour tW plus i l'aise au fond d'sa chaussure, Le roi Léïopold en prend un aussi : Il n justement les mêm's Cors qu' lui.Tous los deux, flânant dans U capitale, S'iutérees'nt à tout d'une ardour égale ; Maia dès qu' d'un endroit le roi d'Grèce a fui l.e roi Léïopold arriv' dorrièr1 lui I Si le roi dc Grec' fait d'l'automobile.Il r'gardc toujours, en h >mm' fort habile, Si os n'est p ls un tramway qui le suit ; Non! C'est Léïopold qui chu un"' derrière lui ! Aux courses d'Auteuil, tentant la fortune, Sur un canasson chacun met sa thune Celui du roi d'Grec' gagne lo pari ; Celui d'Léïopold arriv' derrier' lui! Puis, a PElysé' le roi d'Grec' se trotte, Mange avec Lotibet du bœuf aux carottes ; L'lciid'insin, Léïopold arrive à midi : On fait réc haulier les carottes pour lui.P-iis cnlln, comme ici-bas rio i ne dure, Toiib les deux s'en vont, mats c'est un' gageure T Si le ni dn Grée' no;is quitte uu mardi, Le roi Lfïopo'd s'en va P mercredi ! ! 1 tes y figuraient avec honneur: Mlle Yon, fille du populuiro marchand de musique ct éditeur do la rue Ste-Catherine et élève de notre oxeollent mattro Mr Alexis Contant, a remporté son diplôme (senior) avec distinction; Mlle Séguin et Mr Antonio Lrtoumonx, que nous avons eu le plaisird'outendro k la dernière audition des élèves do Mlle C.Racicot, !e 20 mai dernier, ont aussi reçu des diplômes d'honnour.MONDANITÉS Sow Invitons dos lecteur* à nou* tenir su rua-rant da mouvement mondain ds leur lorslltéres-pactisa.Los rauxtirnement* 'ja'il* nou* fourniront ta-corai'oaues do notre eooiH.nl seront Insérés Un- nos colonnes, s j qa'iU portent uue lurnalura rwuoasaMe.m Vili.s le 1er juillet courant avait lin ch«i Mme Georges W Foisy, m carré Si-Louis, uno j iiie réception A l'occasion du sixième) anniversaire do naissance do Milo Ooriuaiuo.Il y ont présentation d'adress", déclamation, rbaul ot musiquo.Une petite repiési ntation fui fort hi-m rend in par de j urns amateurs.L'hén.ït e de la soirée reçut aussi de nombreux *t riches cadeaux.Un succulent goûter fut servi el après u.ie-soirée des plus agréables tous so sépa- rent enchantés de la charmante hospitalité do Mme Foisy et emportant un bon s.iuvt nir do cette féte.Au nombre des invités nous avons remarqués: Anne-Marie, enfant de Mr Ovide Donnait; Adelina, enfant de Mr O.W.Foisy ; Jeannette Ct Germaine, enfants de Mr J.M.Grothé ; Antoinette, enfant de Mr Nap.Boaiichamp ; Lorolte, enfant do Mr J.A.Dumas, nh itogru plie ; Aloxandrino, enfant ae Mr J.Ctisson : Alice, enfant do Mr Arthur Rose ; Berlhe, enfant de MrTélosph'ire Lnlourelb- ; Antoin"tte, Yvonneel Bcr-tho enfan s do Mr Avila Grothé ; Mar e Aimée, enfant do Mr Colbert Grothé : Blanche ct Mario Anne, enfants do Mr Bnnjiniin Mercier; Estelle, enfant de Mr J.E Doré ; OabrioIIe, enfant de Mr Raoul Grothé; Attala, enfant do Mr .li-.Founder ; Joséphine, enfant de Mr S.liutx; Jeanne, Antoinette et Berth", «niants de Mr Louis Gtiyon ; Cécile, i nfant do Mr Horace Boisseau ; Emile Grothé, enfant de Mr L.0.Grothé ; Ul léric, enfant do Mr A.U.Grothé' Armand, Charles ct Henri, mfants do Mr Télesph >rc Latnircll", Béatrice et Ernestine, enfant do Mr Ferdinand Boyer; Qeorgotte, enfant do Mr William Si-Pierre; Avila, enfant do Mr Avila Grothé.Mlle Yvonne IjOpage, do la ruo Sl-Ca-i Inline, ost purlio pour uno quinxiino, on villégiature il l'Ile IVrrot, ohox Mr T.Legault.Mr Ovide I.cpago ost parti on villégiature à St Jean dos Chaînons pour trois ou quatre semaines.• Mr ct Mme J.E.L-sag», ainsi qu'un grand nombre d'amis, étaient a la gare Bonavcnturc hier soir, A l'occasion du départ dc Mlle Mario-Ange ot de Mr J.I .e-iige, pour un voyago do trois mois, daus dillércntcâ villes des Etats Unis.Gn annonce pour lo 28 juillet lo un-ri tue de Mr Auguste Bolduc, avocat,de St-Joseph, Beauce, fils do l'honorable sénateur Bolduc, avec Mlle Eva Ro-neault.fille do Mr P.F.R neault, négociant de Si-François, Bjauco.* Lundi, le 30 juin, .à la .lupelle du 8»cré-Ceeur, église Notro Dame, avait lieu le mariage do Mr / iliquo Houle a Mlle Maria Perreault, fille do Mr James Perreault.La mariée était des plus ravissantes dans sa toilolte de noces.L'heureux couple s'est envolé vers New-York avec les souhaita de bonheur do tous leurs amis.Q ie la lune dc miol qui a présidé i leur nouvelle destinéo soit toujours s son premier quartier.jeux de société LFiS FAGOTS Fornior un rond et se placer deux à deux, do manière qu'un cavalier, to-nanl une dame devant lui, forme ce qu'on appelle un Fagot.11 isl inutile que les joucors soient en n.eu bre pair.Quand les Fagots sont formés, on choisit d;ux personnes qui doivent courir l'une après l'autre.L» personne qui court devant peut traverser lo rond on tons sens, ot pour cola, il faut quo les Fagots hi lient assez écartés los uns dos autres pour qu'on puisse facilement circuler au milieu et autour d'oui.Lorsque la porsonnequi 00art ne désire pas être attrapée, |iour ne pas rcmpls-ecr colle qui court après ello, et qu'elle déeire se reposor, ello s?place devant l'un des Fagots, en dedans du rond et k son choix ; co Fagot se trouve alora composé do trois pers-nuis, co qui ne peut pas être; il faut que celui qui bc trouvo lo troisième en dehors du cercle s'éehuppo à l'instant, pour ne pas être pris ; si on l'attrape, il proud la place du coureur, qui le laisse courir après lui, ou, s'il aimo mieux, qui entre de suite dana Io cercle el se place devant un dee Fagots, co qui produit do suite un nouveau coureur obligé de s'enfuir commo lo précédant; mais il peui dc suite forcer un autre joueur à courir, on so plaçant égaloment devant un Fagol : c'est co qui anime le jou.(A suivre) No 40 — DÉCOUVERTE IMPORTANTE Lo BAUME RHUMAL est une des plus précieuses découvertes do ces viugt dernières années.DEUX CHANSONS NOUVELLES Viennent do paraîtra : Y connaît tout c'1'aniiual-là ! Jouas dans la bileine.Envoyé franco sur réception do !"• pièce. lb passe - temps ANNONCEURS arr CORRESPOND ANTS La copie d'annonce ou autre pour le prochain numéro sera reçue jusqu'à Jeudi, le 24 Juii.i-KT 1902.PETITS AVIS 26 numéros forment noire nnnée.La date de rationnement est toujours de sept jour» antérieure i celle du premier numéro envoyé.Les deux chiffres imprimés k la suite du nom de l'abonné sur la bande sont leR numéros où commence et finit l'abonnement.GAGNEZ VOTRE ABONNEMEN1 Voulez-vous gagner un abonnement ?Si oui, envoyez-nous le nom et l'adresse de quatre personnes, accompagnés du prix de trois abonnements d'un'an, soit $4.50.Chacun de ces quatre abonnés a droit h une prime.CONCESSIONS AUX MAKIS LES MAITRES BE POSTE Sont autorisés à solliciter et apercevoir le prix des abonnements au Pahsh 'I BMits, et à garder à titre de commission un tikkh des montants collectés.NOS ABONNÊ8 N'auront pas lieu de s'étonner si, après la réception du second avis de l'expiration de leur abonnement, l'envoi du journal est suspendu." L'abonnement est strictement payable d'avance " ; cette règle ne souffre pas d'exception.Ne décidez rien, cependant, avant d'avoir consulté la liste des primes offertes aux abonnés payant leur abonnement d'avance.(Voir notre avant-dernière page.) OFFRE SPECIALE En nous envoyant le nom et l'adresse d'au moins dix personnes susceptibles de s'alxinner au Passu 1 KMi's, on recevra un joli morceau de musique par le relour de la malle.ANECDOTE Dumont dans uu ouvrage sur la T oui.uhl-écrit en 1753, raconte le fait que voici.— lorsque la province était administrée par la compagnie des Indes, il était très difficile de trouver un liourreau pour exécuter Ici criminels.Il fut décidé d'apporter a celte char ge plus de régularité, et d'y proposer un esclave de la cum|*ignie.l.c choix tomba soi un nègre nommé Jeonnot, à qui l'on offrit sa lilierté et de fortes rétributions.Jeannot feignit d'accepter, mais quand vint le moment d'agir, il obtint la permission de se retirer pendant quelques instants dans sa cabane : la, saisissant un casse-téte, il se trancha le bras droit, se mettant ainsi dans l'impossibilité de remplir ses fonctions.Cet acte héroïque mit fin à la coutume arbitraire d'imposer aux esclaves le rAle de bourreau qui, depuis lors, ne fut plus exercé par eux.POUR LIRE A SON MARI Voici ce qu'une Américaine prétend : Si le bon Dieu s'applique a créer une nouvelle terre, nous espérons qu'il demandera conseil a une femme qui lui ifira que la vie serait bien plus agréable si l'homme sérieux apprenait oe qui suit : A M (aire au besoin une tasse de thé.A se recoudre un bouton, A trouver son linge bien empesé.A ne point bailler dans une réunion sérieuse.A ne point lire a table.A ne pas avoir des secrets, A entrer dans un salon.A ne |-a.laisser traîner aes vêtements dans toutes les chambres.A aimer son intérieur.A être bon malade.A rendre sa femme vive el joyeuse.A respecter sa bcllc-mèic.A éviter de claquer les porte».A s'essuyer les pieds en rentrant.A vaincre sa mauvaise humeur.A aimer à se mettre en pantoufles.—Mais —Moi, Neiges.on est bion obligé do fairo des concessions a son mnri.je n'en ai fuit qu'une seule au mien.au cimoti.ôro do la COte-des- I.KCKS CH1K.YS —C'est étonnant eea potites botes ! on a plus de peine à en faire marcher une «oale qu'à conduire dix hommes.A ne pas dormir après le dtner.A ne lias parler très haut.A être le seul et le meilleur ami de sa femme.A épouser sa femme pour toujours et être son appui et son stimulant.A être contrit quand il a tort."A l'heure convenue, un seul homme orné d'une rose rouge se promenait sur le perron j la veuve reconnut son fils, stupéfié de voir (Mie la seule femme ayant un bouquet à la main ne pouvait, certes, pas devenir son épouse.Tableau I LA CHASSE AU MARI LES DIX COMMANDEMENTS DU QUÉBÉCOIS (l'A* gaston ) I Seal Parent tu adoreras Et serviras fidèlement.II Par Parent toujours jureras El par Tanguay parcilleinrnt III Tous les dimanches tu prieras.Pour Parent plus dévotement.IV I* mair' Parent honoreras, Afin d'élre échevin longtemps.V I.es motions du m: 1 ne tueras.Mais louangeras longuement.VI l'our impudique posteras, Si tu y penses seulement.VII Le bien d'autrui tu ne prendras, Qu'en votant bien survdement.VIII Des cadeaux au mair' volerai En son absence uniquement.'IX Tanguny les lui présentera.Et Parent les prendra en liant.X Par cela, heureux tu reluiras, Qoélicc et ie gouvernement.PROVERBES Iji main fermée ne prend pas lesmouehes.Le livre des '•peut-être" est un gros volume.Bien sot est le mouton qui se confesse au loup.Comme ou te voit, l'on te juge.m veut paraître grand, est petit.1 -es maladies entrent par la bouclie, les malheurs en sortent.Soyei le premier à écouter, le dernier à parler.L'intérêt est la pierre de touche des hommes.PAROLES D'OR Il y » beaucoup de fouines qui, le lendemain du mariage, sont veuves du mari qu'elles •'• tuiei t imaginé.Maurice Dosnay.—o— L'égalité n'est pas un niveau : ce grand mot ne peut avoir qu'un sens, le même, ici-uu, quo la haut: à chacun selon toi «.'livres.Emilr Al'oier.—:o:— Là où lo devoir est nrt, se poser dos questions, c'ost déjà la défait©.Victor Hdqo.L'expérience n'est jamais quo la leçon de lit douleur.Mme dk Staël.42 — GRADATION Un rhumo do cerroau négligé dégénère on rhume et tluxion de poitrine.Le BaUME RHUMAL est lo vrai spécifique à employ ir.Une dame qui avait fait insérer uue annonce m.'.!'lui.'in.il- reçut plusieurs réponses': son choix provisoire se porta sur un provin- __ f1'!; f-'n rendez-vous fut fixé sur la terrasse de Un nnln0r0 du Patte-Temps renfer-|a r rieJdiiclistrasse ; la candi-lalc au maria- .11, • .1 j_ ge porterait un bouquet de muguets, le can -.me toujours plus d une pustre de mordillât une rose rouge a la boutonnière.1 ceaux do musique Horloger-Bijoutier l'W rue Ste-Catherine-Toute pendule à être réparée prise (Ci-dcvant chex b.A.1ucks0nj I et délivrée à domicile sans charge extra, 47 i02 lb passe - temps POUR RIRE Un docteur.— Ainsi voua avez bion compris.Vous prendrez d'abord ces trois rornèdos, puis vous prendrez celui que j'ai proscrit à part.C'est pour votre dyspopsio.— Mais je n'ai jamais ou la dy-ipop-sie, cher docteur ! — C'ost possible, tniis vous l'aurez, soyez on oûr, quand vous aurez absorbé les premiers romo los.— Est-ce que vous vous êtes déjà re .oontré avec des cannibilcs î.— Mais oui, j'ai même été uno fois sur lo monu.— Voyons, que s'ost-il passé à l'école?.— Eh bien I maman, j'étais eu train do singer la professeur, quand il m'a pincé.— Et quo t'a-t-il dit?— Il m'a simplement prié do ne pas contrefaire l'imb£ci'e, — Tu snis, mon vieux, qu'on a encore découvert un nouveau truc pour nous pincer quand nous ontrons pour cambrioler uue b.Uc.— Oui, bien lût on nous rendra tout k fait impossible la lutte pour la vio.— Monsieur lo commissaire, mon mari s'est snioidé eu se jetant .lui- la rivière ot jo viens pour demander qu'en recherche Bon culavre.— Madame, lo défunt avait-il quel-uuo signe distinctif ?.- — Oui, monsiour, il était muetl.— Il n'y a jamais eu d'homme qui pût se vanter d'êtro le premier ami d'uno femme.— Oh I papu, est-co que Adam avait à craindre beaucoup de rivaux ?.— Allez, ma chore, nos bolles toilettes sont encore co qui nom garde le plus sûrement nos maris.— Parce que.?— Parce que do riches toiloltes coûtent beaucoup d'argent ; que, pour gagner cet argent, il faut énormément travailler, et qu'en travaillant co nmo un choval, ou ne peut guère trouvor lo tempa d'êtro idildèlo.— Pourquoi as-tu invité lou ami Gustave ù passer huit jours avec nom-?Tu sais bien qu'il a eu le coeur brisé quandje t'ai donné ma main.— Trnnquilise-toi, ehèro amie.Lorsqu'il nous aura vus ensomblo vingt-quatre heures, il se finit ¦ les mains ! — Savojs-vous que lo perroquet de la comtesse est mort ?— Oui, et jo vais justement.— Lui porter vos condoléances ?— Non, lui demanior es main, A présent que jo n'ai plus do rival.— Monsieur, je suis artiste, artiste dramatique, ot bien que co soit l.i première fois que j* descends dans votre hôtel, j'espère que vous mo ferez dos conditions toutes spéciales.— Oui, monsieur, nous vous de- A MAKI EH! Elle» et lui ! (D'après do récentes photogiaphius) manderons de payer votre noto d'avance.— Jean, je vous chasse ! — Mais.mais monsieur n'y pense pas, la chasso ost fi-r.néo depuis longtemps.— Voyons, mon vieil ami, pourquoi n'es-tu pas venu a mon muriago ?.— Que voux-ltt ?j'avais alors tant d'ennuis et do malheurs que je n'étais guère d'humeur à sympathiser avec eux des autres.— Oh I quand vous a oz ouvert la bouche et que voua êtes partie d'un éclat de rire, j'ai bien vu que vous n'aviez pas de ceeur.— Dieu ! mon ami, ai-jo donc ouvert la boucho aussi graude que cola?.Un docteur.— Madame, pour vous guérir do votre dyspep.de, il faut d'à bord bien mâcher oe que vous mangez.Sus cria, k quoi pouvunt bien servir les dents qui vous ont été données ?.— llélas ! monsieur, on no mo les a p i- donnéos.Jo I09 ui a:het ées.— Ainsi, vous songez k dnvouir un pianiste de profession ?.— Oui, monsieur.— Et avez-vous fait déjà quelques pas dans cotte voie ?— Oh I je crois bien.Je me suis entendu avoc nn agent do publicité et jo mo suis fait faire uno gran le poiruq e k boucles.— Marie, j'ai k vous dire que votre l'.niNii.e ne nous plaît guère.— Oh ! madame, naturellcmont, o'ost l'effet qu'ello dev.iit vous produire tout d'abord.mais soyez suns crainte, ce n'est qu'une question d'en-traîuomont et peu k pou vous vous y ferez.ORAPliOLOUIE Nos correspondants et correspondantes oa doivent paa l'attendre a ce quo nuns leur disions la bonne aventure.Lear caractère ost toul oe que noua pouvons connaître à l'aide do la graphologie.Noua leur recommandons Instamment do couche i sur du papier non régit* leur échantillon d'écriture, et d'écrire oouraininent, commo pour un ami intime a Fleur du souvenir- — E*prlt nn p«u exalté de la biatarrerie, emballement très faaile, pin de volonté aime a se laisser diriger.i«as du tout économe, aime 1rs i¦ i.i t.- r .Kliodorc.— A du guhl et aime la toilette asaei impression îable, neu do volonté, aime lo travail) amour do l'ordre, écoiumto bien on.en-d'ie, ialelllgenoo et vivacité.Minette.— Ksprit sérieux et réfléchi, pou d'Imagination, ne s'emballent Jamais, marche droit ti son but, beaucoup do volonté et do sons artistique.Bergeronnette.— Aimable et spirituelle, linéique* dispositions i\ la mélancolie, romanesque, bon caractère, esprit peu sérieux, grand amour du plaisir, de l'air do la liberto, cherche à se faire aimer et y réussit, tout en n'ayant pas hoaucoup de volonté.Dolai-aéc.— Biprlt sérieux et réflchl.peu d'Imagination, dispositions mélancoliques et romanesques, sans emballement, amour de lu famillo aveo beaucoup de volonté et sons artistique.Célienne.— Esprit grave, palme, froid et sérieux, imagination active et Agitante, beaucoup d'ordre .économie bion entendue.caractère entreprenant, amour du travail, volonté ot sons artistique.Yeu'e.—Caractère calme,sérieux et réfléchi, aimant lo travail, économio bion entendue un peu d'irrégularité do caractère, aimant los on-reprises, sens artistique, volonté pou arrêtée.Fleurette des Bols.— Beaucoup d'imagination au swrvtoe ae sa c«.jU"ttorie.ordro, économie, esprit lexer ot frivole ; mal/ aimable et bon caractère.soc haut ?o fUre aimer, -ions artls-Iquo.très nou do volonté, goût dos urn n leurs.— Ta femme a toujours une bonno santé.— llélasI ouï, mon ami.Kilo chante oncoro I NUMÉROS EPUISES Avant de nous honoror d'uno commando d'uncions numéros, nos lectouis sont priés de consulter la liste ci-dessous, où iigurout los numéros épuisés du Passe-Temps : 1 13 23 31 74 100 117 2 14 24 32 76 103 12» 6 16 25 43 80 107 124 8 19 26 44 81 109 128 10 20 27 49 85 110 137 11 21 28 BO 94 111 .12 22 30 69 98 112 .No 41 — LA CAUSE ET L'EFFET L'étoufTemont causé par l*i[illamma-tion dos poumons est calmé par le BAUME HHUMAL qui guérit aussi la canto.Le Buste Embelli I Noire mtfthudo pour développer la busti est envoyée dans une envclopoe cacheté» sur réception do lien eet ara -pilles.Mnltfenj Toilet Co,, Toronto 60 YEARS' EXPERIENCE Designs Copyrights Ac Anyone sending a sketch and description niuy quickly oscoriiiln our opinion free whether an Invention is prohnMy pntnittable.Communie*.Hons strictly eoiilklontral.Handbook on Put cuts ««nt freo.Oldest aseney for securing patents.Patents token through Munn A Co.receive .«]v-f.if notice, without clinnto, in tho Scientific American.A handsomely Illustrated weekly, r-inrost.circulation or uny Bfiuiittllo Juxirnal.Terms, |3a Tear; four months,fL Bold by*ll nowsdonlers, MUNN & Co.3B'B"«"™> New Yort Branch Olllco.(OS F St., Washington.D.C j0H EXPOSITION 0e p^ ^Montréal P.q.TELEPHONE BELL E.1283 TEL.DES MARCHANDS 813 112 Pue Vitre ;om 5'Laurent MONTREAL.CHANTONS & DANSONS Dur.int co mois, nous onvorrons franco ot convcnuhlunvnt assorti : 12 chansons uotéoj pour.0.25 12 monuloguos pour.0.25 6 morceaux de chant avec ao- compagu.ment de piano pour 0 25 6 morceaux de piano pour.0 25 3 mois d'abonnement au " Poste-Temps " pour.0.26 Ou bien toute la liste pour.1.00 De plus, avoc chaque envoi, un catalogue de musique et libr itrio et un No spécimen du " Passe-Temps ".Adresse, la Possa-Tomps, Montréal. Un PA88B-tumps NE RUINEZ PAS VOS YEUX à porter de mauvaise, LUNETTES.LORONONS, elo.pour enfiler une alanllle.roudre, lire, écrira, ere., allai voir la MEILLEUR FABRICANT de VERKES Ol TIQUES «t AJUSTEUR de LUNETTES, PINCE-NEZ et YEUX ARTIFICIELS de Montréal, taille, et ¦Julee .,«> l,> uatadua d'yeux, pour bien rolr de LOINot de PRKS, rcnforclr lea noria optique I, corriger In défu uta de l'œil, prévenir le nàvraiitiep, elo.Médecin et Opticien Clradué ¦ ux Etalai ni».Consultez le Spécialiste BEAUMIER 20 ANS D'EXPERIENCE, Prof, a L'INSTITUT D'OPTIQUE 1854 ste catherine, Montreal.Entre In rue Cadioux et l'avenue de l'Hôtel de Ville.Toua lea rtiari elcctriqueapuaent devant la porte.Consultations et Examens de la Vue gratuitement, :-: :-: Ouvert jour et nuit-G^c-QUALITE et TRAVAIL GARANTIS.—s-t*> Le D îinMiebo de 1 4' NOTICE.—Envoyé t-nou* rar la 1 ¦>•¦ te roi vi.ilir- Lunettes.Lorgnons, etc., avec di fcrii u ,a de leurs itf-f:iui - ; bu retour, vous recrvrr* no* verres optique*, fondement fix.'s à neuf dans ton — nncienuet montures.Prix êhiO, D'AVANCE, etre*inrement et frai» de poste compris po» le • Ooniida ot les Etats-1'pltt.hp m 5 CHIRURGIEN-DENTISTE 22 RUE ST-LAURENT, , Bell Tel Main 2818.aala&ataaaôv ?nok1 ri v !.?W FER ULAN TIER, PLOMBIER, COUVREUR, Poseur d'Appareils à Qai et à Ear ''ha mie 1276, SAINTE-CATHERINE MONTREAL i ARDIiN D'AMOUR (le).— Kccucil de comrli-j iiien'n et bouquets i>our le jour Je l'un, les fates, les noces, etc.1 volume.Prix.IV.arec notro coupon, 10e.Adresse, le Pasee-Tcmps, Montréal- U GÀNÂKl) Journal bebdomadairo humoristique, contenant 8 page* do bona mota pour rire, caricatures, otc.ABONNEMENT (strictement payable d'avance), 50c par année.Nous acceptons les timbres-poste du Canada ct des Etats-Unis.BUREAUX ET ATELIERS : 1798 Ste Catherine, Montreal A.P.PK1KON, éditeur-propriétaire.DOMINION TOILET SUPPLY 277 RUE DROLET Fournitures de toilette pour bureau : 6 essuie-mains par semaine, savon, cirage, etc.Abonnement : 25c par semaine.Service irréprochable.ACADEMIE DES JSUX (la nouvelle).-Kc(tles, ** principes, finesses, cou binainons sur tons les jeux, par llalbert d'Angers.Prix.15c.avec notre coupon.10c Adresse, le Passe-Temps, Montreal.LA PATRIE •**=*?- Donne des nouvelles rapidement et précisément.Elle a à sa disposition LE SERVICE DE LA PRESSE ASSOCIE, LE TELEGRAPHE, LES CIES UE TELEPHONE, DES PRESSES RAPIDES, UN SERVICE D'EXPEDITION ECLAIR, DES REDACTEURS, DES COLLABORATEURS, ET DES REPORTERS RENSEIGNÉS ET DU SIÈCLE, ET UNE ADMINISTRATION PROGRESSIVE.SI VOUS VOULEZ AVOIR TOUS LES RENSEIGNEMENTS DESIRES LISEZ TOUS -* LES JOURS «s- LA PATRIE i jotxmal Crflxi6i.ai.eu pour les cjaxiadiexis En vente partout, Un sou le numéro- >?«: NOS FRIMES Toute personne qui s'abonne ou renouvelle son abonnement pour un an d'avance (J,50), a droit à l'une des Primes suivantes : LES 25 MELODIES d'Ernest Lavigne, avec accompagnement do piano et parole* françaises et anglaises.Lo prix ordinaire do l'ouvrago étant de $1.00, ilfautajouter.ri0c au prix de l'abonnoment.Soit, en lout, $2.00.UNE ANNÉE D'ABONNEMENT à la BRODERIE FRANÇAISE, la plus belle encyclopédie illustréo de tous les travaux manuels détaillés do la fommo.UNE ANNÉE D'ABONNEMENT a la GOOD LITERATURE, publication mensuelle américaine illustrée on couleur, comprenant 24 page9 (format 1 lij x 16 pouces) de littératuro anglaise choisie.UNE PIASTRE DE MORCEAUX DE MUSIQUE, Chansonniers oo Li vrks Divers à choisir dans le Catalogue de Musique et de Lilirairie dn Pas8E-Tehp8.Si l'on choisissait dos livres ou morceaux de musique pour plus d'une piastre, on devra ajouter au prix do l'abonnement le montant de cette différence.Domandez noire catalogue, envoyé franco.SIX MOIS D'ABONNEMENT AD PASSE-TEMPS —C'eil-k duo tous los numéros parus durant les six mois précédant exactement la date do l'abonnement.DIX ANCIENS NUMEROS DU PASSE-TEMPS à choisir dana la liste de la Musique déjà parue (voir Partie musicale).Ces anciens numéros so vendent 10c chacun, et notre coupon do primes no peut être utilisé en ordonnant dos anciens numéros.NOUVELLE METHODE D'ACCOMPAGNEMENT—Cette nouvelle méthodo se compose d'uno simple baguotte sur lnquolle sont marquées toutes les clefs de la musiquo.A l'aido do cotte nouvelle méthode, nous garantissons qu'uno personne peut apprendre tous los accords sans l'aide d'un professenr, et cola on quelques jours.Il n'ost pas nécessaire do connaître la musique.La baguette ost marquée do aignos qui permettent de jouer à première vue et sans études préalables.On ost prié de dire, en ordonnant, si l'on désire une baguotto pour piano droit ou carré, ou harmonium.CENT CARTES DE VISITE, sur brîslol extra tin, caractères classiques ot originaux.UN BEAU CHAPELET, AMETHYSTE ou CRISTAL, chalno forçat, en argent, jolio croix carrée on argent ; lo chapelet est renfermé dans un étui on cuir.UN SPLENDIDE PAROISSIEN BIJOU de 360 pages, format de pocho, riche reliure capitonnée en veau ou cuir de Russie, avoc monogramme doré sur le plat, garde-chromos, tranoho rouge sous or, coins arrondis, dont 10 prix chez tous les librairos ost de une piaatro ; lo livre est renformé dans uno jolie boite.UN BEAU CRUCIFIX en aluminium avec ébène incrustôo, mesurant 3£ pouces sur :.'] poucos.Los quatre bouts sont en forme do trèfle.Conserve toujours fa couleur.UNE PLUME-FONTAINE, dornière création on caoutchouc durci, avoc siphon ot étui.Article utile entre tous et en grando favour pour los personnes soigneuses qui, à l'aide d'un instrument semblable 11 un crayon, peuvont écrire à l'encre, ce qui est toujours plus convenable.UN PORTEFEUILLE (BOURSE) MAROQUIN du Levant — deux nuances : noir et lavolière.Dispositions pour pièces de monnaie, billets do banque, cat tes de visite, etc.UNE SUPERBE PIPE en racine do bruyère, évi.léo à la main.Fournoau et tuyau 2 pouces, boui d'ambro 2 pouces.Article riche.LE NOUVEAU DICTIONNAIRE FRANÇAIS-ANGLAIS it ANGLAIS-FRANÇAIS par Nugent, rédigé d'après los moillouros autorités et contenant tous le» mots généralement on usage dans lis deux langues ; fort volume relié.(Ajoutoz 5c pour lo port.) UN JOLI ALBUM, coin el dos on peluche, tranches dorée8,xouvert orné do dessina artistiques oil ligurort l'or elles plus jolies couleurs.Article chic Pour «'abonner, il suffît de nous retourner le bulletin ci-dessous apr(s on avoir rempli tous les blancs.Adressez Le Passe-Temps, Montréal, Can.?«•?BULLETIN DE SOUSCRIPTION .190 J.E.EELAIR, édit.-prop.du Passe-Temps, Montréal (Can.) Monsieur,—Veuillez trouver ci-inclus la somme de $1.50 pour un an d'abonnement au Passe-Temps.Vous commencerez mon abonnement avec le No.et commo primo vous m'enverrez.Nom.Adresse.Nous acceptons les timbres du Canada et des Etats-Unis, Pour les clous, plaies, panaris, dartres, eczémas N'utilisez ne L'ONGUENT de PIN PARFUME »^ to* LB PASSU - TBMPS ON CHANTE PARTOUT 0 CANADA, MA PATRIE Chant Patriotique, Musique, de M.ALEXIS CONTANT, *-«-Que vient de publier M.J.G.YON,- 1732 STE-CATHERINE, MONTREAL.Envoyé par la malle sur réception de 35 cts.Ds lisait pour le hu Im ! i lu il ie larfalt* par le* Poudres Orientales lea srulee qui "iM f en ¦ Iroia inoii le a* rloppe-| ment de* formée eh» s la femme et (U^rbernt la drapett' ie et U maladie du I fuie.Pllx : l'ne hotte avee notice, -I 110: H,x buttes, OO, Kxpé.lé franco par la poat* aur réorptton «lu ;rl«.i ' i ' sén é ru1 pour la rubunr* X*.A.rr-::.r.-_ 1W2.Kc« SiK-:*Taauia«.Ho«r«»»L Au» Etaii-Unla : U.-L.pi Mastioxv Pliarma-cien, ManeheaUr.N.-ll.0C00000000000000000 Institut Costumographique IttliU IX mm Cours de Coupe âvx davu rt aux uii iii'm Ailes frire visite au No lain rie Ste-( nilictlnv («©in rue Sl-Lanrantl ¦ Ou de donner votre application Spicleuiei classes._ I>ii< om* box éloves graduel.La Mule institution scientifique an Canada.Noue voua attendons ôooooooooooooooooooooooooo PARTES DE BONNE AVENTURE " LE * NILE ".aveo nn opuscule donnant lu tiinifi-esttou do chaque cartes et groupes dB cartes, d'après la nietm-Ue des Kryptleni.apportée en r tun ce par le msgiolen Sérnpion.Le paquet avec opuscule, 60c franco.A ec notre coupon.65c Adresse, le Passe-Temps, Montréal.De Fan/are et d'Harmonie Dis ireillcurcs k aieocs Européennes et Américaines-•+¦-"s Les Cordes "Imperial'* Pour Vinton, Mindnlln».(luilnre, Banjo, etc., mrnnirstiibtemr nt les meilleure sur le marché.Js»- Réparation de tout instrument de uiuHquo exécutée avec soin, diligence et a has prix.D.H.Dansereau 46 Rue BOEsecoTirs Nouvelles MANDOLINES G-u.ita.xe Ces instruments sont beaucoup olus facile à tenir ot beaucoup plus facile à jouer, et comme ton ils n'ont pas d'égales PRIX : de $10 a $30 Aussi Mandolines Ordinaires de $4 a $40 Réparatlona de toutea aortait exécutées 4 bref délai.Toujours on stock dea Instrumenta pour orchestre et fanfare à prix réduit.Violons faits a ordre.Agent pour F.Boason'e, de Londres, Ane., Pelisaon.(Juinot aâCie, de Lron, France, 35 COTE ST-LAMBERT MONTREAL Le " Pas^e Temps " a transporté ses bureaux et ses ateliers au No 500a, rue Craig, à trois portes, côté Est, de la Côte Saint-Lambert.M(BSjSs*«|W*t,«J!'»i:c;y du D FRANCK GRAINS de Santé Ces petites Pilules guérissent promptement : ipation.congestion.maux de tete Paris » lerov.— new-vof kAAAAA>Aa\AAAAa*>JvA/ '**¦»¦ ¦?•{•ffiM ItlquûUa française cl-jolnle CD 4 couleur» ¦ (>• niuilntin *.¦ 11 noir, y rOUQERA ft O-, «T TOUTttft SHARMAOIII.MAiaox roKpfti I'M*: m «\< LIBRAIRIE FAUCHILLE 1719 ru- St .• < Ml li.-rliii- IuPURTATIPR*.\'.î: i * - DR FaRTOHIIs Joi'kts y ¦ Un grand choix de co-cart* et voitures pour rn-fjms depuis *I.2J Ju qu'a £76.00.Kxprw.vélu-ciptMvi.triiyelei pour MlMte*.»ulky.broueltes •n frr tt tn bols llama s de Sôo à * 1 00.Outil» pour jirdlniRc Arti-tes du »port trl« que : base-' < i ' ¦ !!>¦! .il-.'.ii ¦.croies, balles à juue-.Panier*.fll«ts à prori-îon-.Draieaux, lente mer chinoises et iranea.Un irand ebols de carles postal-s III .Mr黫 de Montréal, des Xtats-Cniact d* tout les pay* du monde.MALSON PONDaK EN 1K9H |(ni^rttiirtite MoïlgjWi G.N.MANSEAU, propriétaire 85, St-Jacques, Montreal Impressions de tout's sortes à des prix oi ei -.'-1 v • ¦nu m bas.Attention spéciale aux commandes par la mallo.FAITES FAIRE VOS à l'imprimerie du HP asse-Temps •Exécution artistique et prix excessivement b s 500a Orayf, Montreal ROD.CARRIERE Opticien Diplôme du CoUtff* d'Optique de PkUndrlpkU C'est en rontdderaflon (u toi* que c*it* ra«nst appel/* Jouer q / pas r.m lun> t-te*-j" vuu direx d'aller e s -i>-c«(lr Miislrlrinu M.Ni ni Pin»! a a .a A.a a a awawj -L.- - L* prix de ¦'¦rtittS BrUtl* T""1'^ toDxce priiueade HuBlùtie-et de Librairie sera diminué de 5c, si la oom-a andeeat aeeoBipasiiée deee eoupon.- le rosier d* («st être Mil if* pour 5167 Vol VIII - No 10* LB rum Tiun 49 FEUILLETON oooooooooooooooooooooooooo la ROMAN INEDIT (suite) l.a vie continuait à Form"-Bliae,active et monotone, uveo I' u v i .¦ r.¦ dra nouvelle- de ia guerre qu'il fallait aller chercher à l.t ville à grande fatigue et qui arrivaient incomplètes et vague, défigurées parfois.Dans les commencements do la lutte et quand les succès des l: allaient toujouis croissant, cea nouvelles apportaient au vieil Erasmus des joies in t.-uses que sa petite-fille, patriote et enthousiaste comme lui, partageait.Kl maintenant, hélas ! c'était l'ère des revers qttl s'était ouverte) lo nombre avait raison do le vaillance et les héroïques Koëra perdaient peu à pou le terrain conquis.Erasmus en demeurait morne, ailencioux, amèrement découragé et il j-U.it dos regards d'indicible détresse vera la panoplie d'oii il était impuissant, hél s I à décrocher aon vieux fusil.Margaret avait pleuré chaque foi-i que les serviteurs eafres, revenant de la ville, avaient annoncé un échec dea h ¦ -.maia ello no ae laissa pat, comme son grnnd-père, accabler par la mélancolie.t)n eut dit eu elle, au contraire, comme un rououveau do force morale el do courage.Uue piéoccu-pation secrèto semblait l'absorber qui la rendait grave, mais non pas triste.Le ressort que lo départ de Jean avait brisé en ello paraissait oxister do nouveau et, dovant les épreuves de Lt patrie, la vaillante a'était reprise.Ils étaient seuls, ce soir d'avril, la petite-fillo el l'u'Mul dana la salle commune pour la courte veill e, quand les pas d'un cheval aonnèront tout à conp sur lu pavé de la cour.Sur l'or-dro du aon grand-père, Margaret -or tit pour voir qui pouvait bien venir les viaiter à cetto heure insolite.Et olle se trouva en face de Potrus Muller.Sj première impres-ion fut pénible, car ello appréhendait de voir se rtnouvelur l'épreuve qui, une première fois ava it été si providentiellement écartée d'elle.Mais le vieillard était bien seul.II avait déjà mis pied à ter-ro ol douné à un serviteur la bride de -•¦n cheval.Margaret l'iuticduisit dans la salle.Erasmus, en l'apercevant, eut un premier mouvement du joyeuse surprise que 1a crainte d'approudro quelque fâchouso nouvello paralysa bientôt.Kn regardant plus attentivement aon ancion camarade, il vit que Petrus avait sou fuail el qu'il portait on bandoulière lu largo courroie garnie de cartouches.l'elrtu répondit à U muette interrogation do son hôte.— Villebois-Mareuil est mort, mon lils est prisonnier.Le Transvaal a ho-8oin maintenant du dévouement de tous ses enfants.Je m'en vais remplacer mon fils.Un cri jaillit de la poitrine d'Eras-mus: — Qno vous êtes heureux I Et le vieillard cloué sur aon fauteuil par la paralysie alors que ceux de ton âge partaient, le vieilhrd qui n'avait pas do fila ni de gendre à envoyer à l'armée, mit son visage dans ses mains ot pleura d'envie.Potrus paraissait vivement centriste de cette émotion dont il devinait aieémont la cause.— J'ai donc eu tort de fairo ee graud détour pour venir vous dire adieu avant mon départ.Je croyais i'm notre vieille amitié el les liens prêts à se nouer entre nous m'en faisaient un devoir.Je pensais que notre chère Margarot avait le droit de savoir quel était le sort de mon fils.La jeune fille tenait encore les yeux attachés k terre et ne répondait rien Erasmus, trio nphant do sa passagère défaillance, serra énergiquement les mains de son vieil ami, — Vous avez bien fait au contraire do venir el je vous remoroio, Petrus.Mais vous me pardonnerez sans peine roua qui devez comprendre par voa prOpros sentiments l'intensité de ma douleur I Quaud lu patrie se défend désespérément contie un te rible ennemi, quand les premiers revers commencent k l'atteindro, être cond .tnné moi-même à cette affreuse impui-an-co et n'avoir aucun homme de mon sang, personne des mions sur I s champs de bataille uii le sort de la patrie reste en suspension I Alors, Margaret, le regard illuminé d'euthousiasmo, vin! so mottro il genoux devant son aïeul, k cette même place oit elle l'avait un s ir sup plié, à côté do Jean: — Mon père, dit elle, htissoz-iuoi partir et je vous promots do me battre aus-i bion qu'uu homme.Le premier mouvement d'ivasmus fut la stupeur.Puis il releva la jeune fille et la pro sa dans ses brus.— Rien que pour avoir en cetto pensée, lui dit-il, tu réchaull'es mon vieux cœur Mais ce projet que l'amour du Transvail t'inspire, est-il réalisable ?— Sans douto, mon père, dit vivement Margarot.Je connais l'histoire de nos guerres préoédontes ; il n'en est pas une où quelque femme n'ait fait le coup de feu à coté des combat-tin ta.Son aïeul la regardait avec une ineffable tendresse.Le rieux Petrus paraissait réfléchir.— 8i, bien sérieusement, elle vent s'eni filer, l'occasion est bonne.Elle peut venir avec moi et je vous jure, Erasmus, quo je veillerai sur elle avec autant de soin que vous pourriez le fairo vous-mêmo.Mais ponsoz-vous qu'elle est réellement capable d'affronter les fatiquosol les dangers '!.— Pour cela, mon vieux compagnon, dit le viei'lard avec fierté, je vous réponds d'ollo.Ma Margaret est une noble et vaillante créature en qui revit l'âme héroïque ds mos fils.— Et la vfitre aussi, Erasmus ; mais que ferez-vous sans elle ici ?— Sans elle I.répéta le vieillard et sa voix se troubla légèrement.Puis il reprit d'un acceut ferme et vibrant: — C • sera U mon sacrifice personnel à la patrie I Les deux h 111111168 étaient demeurés seuls pen laut ce celtique ; Mirgaret les avait* quille* furtivement.Au bout de que'q ies minutes elle reparut vêtu et équipée en volontaire-boër: la ve-lo cmrle, le large ptnta-lon en fone- > dans lea bottes et le grand chapoau de feutre gris.Depuis quelques jours, elle avait pris au foud d'uno armoire des effets qui avaient apparteuu au plus jeune de sea ouules dont U stature était un peu moins él-vée quo celle d ses fié res, et Margaret, nourris-ant silencieusement fon projet, avait adapté à aa propre taille les vêtements militaires du mort.Une émotion plus vive que toutes celles qu'il avait éprouvées depuis bien longtemps, boulev- raa Erasmus.II revit an in-tmt, pu li pensée, ses fils plein .•• jeun.otde patriotique ardeur quittant la ferme pour aller défendre contre l'Anglais envahisseur la obère te ire natale, le sol de la patrie toujours sacré.Quoi donc ! ce bonheur inespéré lui était donné que quelqu'un du son saug serait là-bas, alors quo les ebors aimés avaient tous .liaparu, pour venger lour mort et dé- fendro à leur place le Transvaal attaqué de nouveau ! Et c'était sa Margaret, son enfant chérie qui lui pro-euiait cette joie, mêléo d'amertume et d'angoisso sans doute, 111.11 - si précieuse à sa vieille Ame de patriote I Il ne songea plus à faire des objections.Tout aussi simplement, qu'il permettait à sa petite-fille, lorsqu'il en était besoin, de chovaucher seule à travers le Velill pour vis.tor les animaux aux pâturages, il lui accorda l'autorisation de s'enrfilor dans le commando que Petrus Muller allait rejoindre.Il fut décidé qu'on partirait k l'aube.Quan 1 Petrus se fut retiié dans l'une es chambres de la terme pour y reposer quelques heures, Margarel s'approcha de aon aïeul, un peu timide : — Père, dit-elle, je voudrais vous demander.— Parle a tec confiance, ma tille, dit tendrement le vieillard; que pour-rais-je te refuser ?— Jo désirorais dit Maigarut, hésitant toujours, emporter avec moi.comme une sauvegarde.lo ohapolet de l'kïeule.Le vieillard fronet le sourcil : — Quelle singulière idée, m 1 fillet N'est-ce paa là de ta part uue superstition?— Non, m m père, dit résolument Margarot; car alors il iaudiait appeler aussi superstition lo soin religieux avec lequel notre famille s'-st transmis à travers plusieurs générationa ce pieux aouvenir.Il m» semble qu'il sera pour moi une égide, un gage de la protection du ciel.Krasmus socoua la tête, ot pendant quelquos instants demeura pensif.Puis, très gi iv.il dit à sa petite-tille : Si ti conscience t'approuve d'agir ainai, je ne veux point peser sur ta conscience.Fais à ton gré, mon enfant.Quand, le lendemain au polit jour, Margaret, ayant reçu la bénédiction de «on aï.tui, a'éloiyna du lu fermo au pas de aa bjnoe jument, à côté de Pe-trui Muller, le chapelet do l'aïeule passé autour de n cou pendait sur sa poitiine, sous sa vareuse de volontaire.XX.Voir la numéroê 184 tt tuivantt.PRIME GRATUITE En conséquence d1 arrangements spéciaux avec une Librairie de Paris, nous sommes en mesure d'offrir gratuitement d toute jiersonne qui s'abonne ou renouvelle son abonnement au " Passe-Temps ", pour un an, la prime exceptionnelle suivante.(Il faut se hdlir, car le nombre des copies est limité.) ioiu prima «H ilunsfe a l'sicluii.n .1.toutes aulrsl i.riiue» ) ENCYCLOPÉDIE DES OUVRAGES DE DAMES.parTh.de Dill mont.—Uu volume de 850 pages, illustré d» 1107 gravures ot renfermant 20 chapitres, intitulés : — La couture à la main ; la machine à coudre et la ooulure à la machine; le ra-commo lago ; la broderie sur blanc ; lu broderie sur toile ; la broderio sur soio et velours; la bruduuu d'or; la broderie applica ion ; Utapisseiie; lo Meut] loorochet; la frivolité; le mac amé ; lolilet; les jours aur toile ; les deulellee brod es ; les dentellos à l'aiguille ; les dentelles aux fuseaux ; la garniture dea ouvrages; recomminflations diver- aes.Format in-18o, reliure anglaise, tranoho dorée.1.00 (Ajoutez pour le port: Canada et Etats-Unis, lOo.) La Pabsb-Tbmi's, Montréal, t'an.Adressos Le jour même oil Petrus ot Murga ret se motlaient en roule, une partie des prisonnieis qui se tiouvaient à li.ir.hot' élaient réunis sur 1a place principale do la villo pour être dirigés vers une destination oncoro ignorée d'eux.Afiu de prévenir toute tentative d'éva-iou, les soldais anglais los avaieut liés deux par deux avoc des cordes.C'ost cette situation et quoique peu humiliante qu'ils attendaient, immobiles sous un soleil de fou, lo signal du départ.Joan et Guillaume, en leur qualité de gradés, avaient été laissés lee mains libros, mais la surveillance exeroée sur eux n'eu était que plus étroite.Ils so tenaient ù côté l'un de l'autre, attentifs à ne pas ae laisser séparer, car los épreuves subies ensemble faisaient déj» des deux camarades proaque doux amis.Le convoi se mit on niarcho sous la Nos lecteurs sont priés de refaire la pagination de la PARTIE MUSICALE f>™** en avoir préalablement ' coupé.lea feuillets, SO LtS PA88B-TMI** LES CHANSONS DU M t Mil H de LtJCIÏH BOYER la chanson du chevalier lrV"|»i'l" il H .1,1 „,.«,,nèVttiM i„|„J,i,) Mu.icin.da iREtVÉE BERGE Mo Dame de Sévile.schaheit 75 M ET KO NO M ES HABLZbL [acajou] Do fabrique française, avec Bon- De fabrique uiueiicaino, avec sonnerie.6 O0 nurie.600 Le même, saus sonnerie.4 00 Lo mémo, sans sonnorio.3 00 Les frais d'expédition on dehors do Montréal sont il la charge do l'achotour.PAPIER DK MUSIQUE Petit format, 10 * 12 portées.0 35 Grand format, 12 a 14 port.65 Formai ordinaire, 12,14 a 16 port, 60 Papier à partition, 20 portées.70 pages musicales «."passe-temps" mp" \Vl|ll\.l7/'< Sommaire Iisical No 191 : CHAM Le jonc d'engagement.LaBadie 035 Le roi Leopold et le roi de Grèce.Blés o 10 La chanson du chevalier.Berge o 10 PIANO Danse des castagnettes.Missa o 25 Gigiie.• • • •.Thalasso o 25 Scherzctto.Bournel o 35 ou n ARE Gemma.Carosio 025 $1.65 * —- - ¦ ¦ Une année du Poeee-Temps torme un volume de ©34 pages, dont 3'iS pages dc musique vocale et instrumentale et 332 pages de texte.L'abonné reçoit en s'abonnant une prime équivalente aux deux tiers de l'abonnement.Un an, 92.5©. r.n pars b temp* LiE JONG D'ENGAGEMENT ROMANCE Paroles et musique de Geo.LaBADIE.Mouvement dé Valse.8«-.m— PIANO.< ff m T-F EE 3 -m- ZtZ ti -s» r ÉE=J 3"= roU.p—n>- ± 3 ^ -0-#¦ F Te —i- «—i-sou - viens 1 J 'J- —1- d.- ¦ •tu t J J ^—^ de ce hr-j-H-l —i- jour, Vio • to • hr-j—j- ri U-J-J- ne, g* 'Il P -•- 1__J_*_ 44 =*=|-|= J 1__J_«•_»?_ -i* ! —«- ~1~T~ï~ —Si -0- -0- i - •— >f r» -3=*-*- -1 -J.JL _*_ Um PASSU TBMPK —«— * _^-._«hr- -q_ —;-(- —j- j—*—*- @F- 4- f— —- -s*— -«— •5» "- Où tous lea deux noua par - lions d'à • vo - nir.15* 5 3=F J- 2* pi Nous tet 4- at • ten - dions lea fleurs , "ifs BEE 35 - iszqc * 1 ! I* au • b6 - pi 11ph, -—-f- ^3 P -|T0—i-1 Et, m :-¦>— #- *= mm OS: le prin-temps nous do - vions nous u • nir., i-— __rTj.%Tï2 n ¦ *J33 -¦*—t*— -m m -1^2= «• ¦ —1—B—•— ——#— Ffl *= F*-r—r— —»—#— Oui Jo t'ai - niais c—^ de l'a - mour I -»- fi le plus pur.¦©-»- à 9- r : i •4< I.H PASSU TEMPS F8i- =f==¥= rff rfâ-1 2 -9- 4=.=*= 1 =3- 1 s 4 -8- _*_ ¦i * * S T'cn =3 -L 3^ sou - vicng - tu o?" ce jour où par • ju -T—T-i-T—— f>.rc, c=s: -a»—#- tbhr— 2—S—*— Tu mo re - mis mm £3 3C r - j -»¦ » le jnnc d'eu • ga • go • ment -•—m- m =i=t= T'en sou - riens - tu do ce jour où par • ju -m i ;«V mm r- P S3?q=i=ï -— P =£=î: .5=5 IA FÂJISK - TKMPfl 14 Te Bouviens-tu des soirs passés ensemble, OCk tous les deux nous parlions du printemps.Et si parfois ton regard doux et tendre Portait sur moi, j'étais tout frémissant, Je t'adorais, j'étais remplis d'ivresse, Ivre de joie, en toi tout confiant, T'en Bouviens-tu, tu brisas ta promesse, ) Tu ue remis le jonc d'engagement.' Te souviens-tu de nos projets, nos réve», 0(1 tout n'était qu'amour el volupté, Nous nous aiuiioiiB assis sur lu falaise.Nous écoutions lo rossignol chanter, Autour de nous volaient les hirondelles, L'eau semblait parsemée do diamants, l'en souviens-tu de ce jour où cruelle, i j.i"u me remis le jouo d'engagement.Te sonviens-tn de ce jour, Vlrtorine, OÙ tu brisas mu vie, mou avenir, Où sans raison tu mo lis ta victime, Trop malheureux, j'eus envie de mourir.Depuis ce temps, A la saison nouvelle, Je pense ù toi quand arrivo lo printemps, Je t'aime encore, je t'aimo toujours cruelle, | ~ Te souviens-tu de notre engagement.' i JO li pabss La Danse des Castagnettes pb' EDMOND MISSA M' de Bol'rO tIAfûO lu fan» - twvif« i5| Gigue ADOLPHE THALASSO Dj« 1 •» ff—c~—1—i#—ir- •5-» LB PASBB- TRMP8 IM PAMra-TBura "55 GEMMA.Mazurka per Chitarra.soJa.M?rErmcnegildo Carosio.»r i - j J ^ U J ¦r~r-T- (2> .»-1- '7 p F P£ Si ripete r a 1?parte Jr—1 crësc7*f~ If r ir i i) 7" r r D.C.FfllTFS-VnilS WMI I FR mSSl £ï£*K5 march™d'?,iileur."586 Notre-Dame.Assortiment f HI I LU I UUO II H_ ' LLLll P'et ae nouveaux patrons pour habillements et-pardessus.Une visite est sollicitée, «5« LB PA88E-TEMPS Musique deja parue ' PASSE-TEMPS Ces numéros sont envoyés franco sur réception de 10c pièce, 3 pour 2Bo.Tous les morceaux compris entre deux filots (traits) appartiennent »u même numéro.Quelques numéros so complètent en tête de la colonne suivante.Touto personne qui paie un an d'obonnomont d'avance au Passe-Temfs ($1.60) peut choisir, commo prime, 10 dos numéros ci-dessoub.Adressez toute commande • Le Passe-Temps, Montréal, Can, Nh 156 —Chant Prière.Gnu nod Te souviens-tu ?.Godard Piano Chanson lorraine.Wachs Mandoline Flour dc soirée.Sarcoli Ko 157 — Chant Cbarme d'amour.Delmet l'ri ntemps joyeux.H.Mil o Bi tu veux, mignonne.Massenet Piano Serf nade.Rougnon Bues» 'I l o vénitienne.I.avignac No 158 — Chant Adieu.I'.Dubois Pain volé, le.Mangeant Piano Partons.J.Dolphis Archambault Violon Chanson do ln brise, la.Tigre Nn 169 — Chant Honneur et l'Argent, 1'.Ch.Pourny Comme A vingt ans.A.J.H.Bt-Denu Ton cœur est-il fermé.Quidam Piano Nol—Staccato—Etude.E.Gigout Mandolink et Guitare Stella polare.Francis No 160 — Chant Eternellement vrui.Jean Varney O Salularig.Kounsoau Je suis jaloux de toi!.Righi Piano Eureka Valse.E.Marier Insaisissable.W'ittmann Mandoline kt Guitare FarfalMta.Selmi No 161 — Chant Chanson do printemps.G.Milo Dn Canadien errant.l'abbé.G.Dugas Mann et oaptive.Destrés Moisson des baisera, la.Albortini Piano A suiiiiner night idyl.A.Desjardins VlOLON Berceuse.R< nurd No 162 — Chant Soub les étoiles.F.Jéhin-Prume Bonedictus.Dubois Envoi de Ileum.Gounod Piano Mimi Quadrille.Charbonnier Mandoline et Guitare Bella Bruna.Gilardenghi No 168 — Chant Myrto.Salelles O Canaiia, torro de nos aïeux.Livallée OCaiiada,mon psys.mes amours libelle Bol Canadien.F.Molt Restons Français.Lavallée Piano Françoise mazurka.H.Lavigne Mandoline et Guitare Mandolinedu maître, la.Pinnn No 164 — Chant Consolation.Louis Ratto En chemin.Hnlmès Jonn BaptisteCanadicu.-Sifiadaux Piano Maiurka.C.O.Senécal No 167 — Chant Ma mie Rosette.Lacome Botte do Chine, la.Yann Nibor Mandoli Mandola.Marinier Jeanne aimons-nous toujours.Maquis Piano Polonaise.Meyer Mandoline et Guitare Viottori.Gilardenghi No 168 — Chaut Ave Verum.Gigout Toast nuptial.-Stroabbog Matin, lo.T.Dubois Rosier, le.Xanrof Piano Pièce romantique.Chaminade Coléa.A.Charbonnier No 165 — Chant Sérénité, la.Sainl-Sacns Drapeau Français, le.Milo Vive la Franco.Lavigno Nuits tropicales.Yann Nibor Piano Primavera.Archambault Mandoline et Guitare _ Viva Moncalieri.Gilardenghi No 166 — Chant Durtto des Hirondollcs (Mignon).- En effeuillant la marguerite.Barret Cor, le.Flégier Chanson des Gabiers, la.Yann Nibor Piano Ronde dos petites cyclistes.Dcransart No 169—Chant Petites Michu, les (duetto).Messager Adorée (valse chantée].R.Labère Distrait, le.Thys Œuf do Paquos, v.LeCholleux Piano Melilta- Vnlsp.H.Lavigno No 170 — Chant Elégie.Massenet Tristesse.J.D.Archambault Deux cœurs, les.Fonlenaillcs J'renfonc' mon chapeau.Pilati Père et mère.Vieil air breton Piano Marche dos FusiUicrs.Zimmermann Orchestration Madeleine.G.Milo No 171-Chant Chanson Espagnole.Patti-Nicolini Aimer sans être aimé.Cimino Sœurette et Frérot.Pfeifler Vlà mon caractère.Planquette Piano En villégiature.Smyth Orchestration Madeleine.G.Milo No 172—Chant Alsace et la Lorraine, 1'.Ben Tayoux Lettre au petit, la.Missa Chapeau perdu, Ir.Clément Piano , Jeanne d'Aro au bûcher.Gounod Mandoline Fantasmagorie.Francesco Orchestration Madeleine.G.Milo No 178—CnANT Le fruit défendu (La Fille du Tambour-major].Oflenbach En se disant adieu.licorne Nei d'Isidore, lo.Bourges Piano Petito Cauaerio.-.Neustodt Violon «t Piano Sur les flow.Monti Orchestration Madeleine [On].-.G.Milo No 174—Chant Bon roy d'Yvetot, le.A.Sauvé, pire Quand il cherche dans Ba cervelle.Oflenbach Chanson d'automne.Messager Héritage de mon onole, 1'.Villeneuve Piano Yvette Valse.J.-B.Tifrcniêre No 175—Chant Petit patriote, le.A.8.Pire En Avant !.Massenet Vieux ruban, le.Henrion A bas les chiens I.Lenormand Piano Joyeux Galop.Dasty Mandolins CbaiiBon d'amour.Larhance No 176-Chant Polit Noël.E.Louis Viens chercher des baisers.Walter Jo ris do tout.Vuls Minuit! Chrétien.-.Adam Piano L'aurore, valse.Jouet No 2.Ludovic No 177—Chant Vierge a la crèche, la.Dell'Acqua Pauvre fleur, la.Gui Brotolics, les.Chatau iiABo mm Au revoir.,.J.E.Marchand No 178—Chant Pain d'amour, le.Botrel Noces d'or.Danduraud Jo t'aimo, je t'aime, je t'aime.Tagliaflco Je sens que j'm'enrhume du corvoau Piano Premièro Grando Valso.Archamhault Guidk UK8 amants (lo).— Préeoi.lM iur l'art ¦*« plaire ot m.'M< ¦ d" lettre! par Ro- Hert.I volume, courartur© chromo.0 40 A très*», la l'aSM-Toiui>*.Yloatro*!.MAISONS RECOMMANDEES par LE PASSE-TEMPS Agents d'assurance BeBTHIAUMK U.St-Jacques 1+3 Guii.baui.t D.St-Hubert 449 Agents de publicité li i:\U00 IN J T Uorri 828 B0UK8NBL J.Notre Damo 1694 Chapeliers 1 Doin Abhand Notre-Damo 1684 I.oBoc & Cm Si-Latir-nt 21 Accordeurs de pia-no^^™!^^^^e?Larui Emile St-Donis 494 VlLLENEUVl J.E.Notro-Damo 1676 Clicheurs—^ Huohis n.St-Goorgea 18 LoYSLL Jos.B, St-Nioolas .Cordonniers Latali.ee A.St-Laurent 53 Dentistes— Brault R.A.St-Denis, 539 Gkndreau J.C.A.St-Laurent, 22 Trestlkr .1.B.C St-Deni», 200 Bbosseau, A.S.St-Lauront 7 Gants et corsets; Lanotot j.B.A.St-Laurent 162 Graveurs Montreal Photo Engraving, St-Jacquos 61 M orris bette L.A.Notro-Damo 1630 Fleuristes*——» Aerts, Loots Ste-Catherine 1607 DiLobimlbb, Ch.) St-Denis 260.Imprimeurs ts Manseau G.N.St-Jaoqnes 85 journaux La Patrie St-Jnoques 77 Le Canard Ste-('»ihorine 1798 Libraires ¦ Bkaochemin & Fils St-i'aui, m IIaktman Ed.(.'Inmp-do-Mars.129 Luthiers.s Dansebeau D.11.ll>)iibocours 46 DlONNE T O Sto-Catherine, 1806 Tél.liell Est «53 l.avai.i.i 1 CU8 Cote St-Umbort, 35 Marchands-tailleurs Lanotot a Cadotti K-Lauront, 8 Modistes ¦— Ai.i.aitd Mlli St-André 4SI S.Musique en feuilles & Instruments™;»— a mus, Loois Ste-Catherine 1007 Ed.Arcuauiiault Ste-Catherine, 1686 Téléphone Eatt IM:' Hardt Edmond Notre-Dame, 1676 Yon j.q.Ste-Cathorino 1732 Opticiens PhTIT J.Cote St Iimbert 37 Orchestres .Ratto Frères St-Louis, 55 Blasi A Sanguinet 147 Pharmaciens - Baridon L.R.St-Denis 202 Laohanob S.Ste-Cathorine 1594 Peintres David Théo.Craig 600a Pianos et orgues Foisy FRfcREs Ste-Catherino 1760 Normandin R.A.D.Laurier, 1, St-Henri - Plombiers ¦= DaLOOUBT I.i-mik.it Sto-Csthorine 1276 Professeurs de chant__________ Clirk Alex.Sherbrooke 303 Couture G.Université 58 Professeurs de guitare et mandoline Laohanoi A.C.St-Habort 181 I.amoureux Paul Lasalle 619 Professeurs de pia-no?^^ ¦ Archambault J.D.St-Chrlatophe, 40 Contant A.St Hubert, 207 Professeurs de violon Milo O.Beaudry 262 Goulet j.j.Cnthoart 76 Rédaction g»?——— Roullaud Henri Champ-de-Mars 127 Relieurs = l j -.111.1.1 Bo.St-Qabriel 37 Salles à manger Manseau O.N.Dorchester 424 Selliers s»*^»*^ MAoDurr Jos.Ste-Catherine 1605 Aoosr Ed.St-Laurent 300 Traduction * C'HAllOUX Ki.ii'.St-Chs-Borromé* 7»