Le passe-temps, 1 janvier 1903, v. 8, no 204
PER F-26 E PASSE-TEMPS MUSICAL1, MTTERAIRE et FANTAISISTE AB0NNEMKNT8: MONTREAL, SAMEDI, 17 JANVIER 1903 ANNONCES (Menrear annonces à long terme.Les annonoet sont mesurées sur l'acate.TouU dr n iti tie de cb antre rat d'adresse dolt être ¦ •< culm nhii(l!cl aigus, précipités, très-humiliants; il roulle alors de gros yeux qu'il s'efforce de rendre méchants, et cherche quelle est la persenne qui ose ainsi sifHer.Les spectateurs, sans songer à réprimer une hilarité qu'il ne croit plus de sa dignité de partager, se demandent aussi qael peut être le sifïlcur.Enfin, on reconnaît que l'auteur de ce bruit mal sonnant n'est autre que l'automate.Fin effet, ce dernier tient entre ses lèvres un sifflet avec lequel il lait plus de bruit qu'un serpent effarouché.Hitons-nous d'ôter a notre petit personnage cel instrument malhonnête.Hélas 1 nons n'y réussirons pas sans qu'il donne a M.Bonbon une dernière et terrible aubade.Si les bougies n'étaient prêtes, nous punirions l'impetinent en le privant de son plaisir favori, c'est-à-dire de sa pip*.; mais puisque nous avons pris ls peine de les allumer.i^ue disions-nous donc ?En voici une éteinte.heureusement il nous reste l'autre.Comment, éteinte aussi ! — Serait-ce vous, petit drôle, qui les avez souillées i* (L'automate dil plusieurs fois oui, avec la tête.) Vous voulez donc que je remette la pipe dans votre poche sans que vous la fumiez?(L'automate fait vivement »igne de la tête que nou.) — Allons, je veux bien vous |>ardonncr encore, a la condition que vous serez plus sage (réponse affirmative et répétée de l'automate) ; cette fols une bougie suffira.Je mets la pipe daus votre lxmche.voici le feu, contentez votre goût.(L'automate fume).Vous avez fini ?Soyez tranquille, je vais replacer la pipe dans voire poche.Puisque vous éteignez si bien les bougies, souillez celle-là.très-bien 1 Saluez la compagnie, il est temps que je vous fasse reporter chez vous.(L'automate salue, on l'enlève de la table.» as mieux, mademoiselle.Le reste a été facile, et depuis quinze jours le jeune homme est le plus heureux des époux.ORAPhOLOUIE Cours après.— Esprit un lieu exalté, de tu bizarrerie, emballement très facile, peu de volonté aime à se laisser diriger, pas du tout économe, aime les plaisirs.Fernande.— A du goût et aime la toilette assez Impressionnable, peu de volonté, aime le travail, amour de l'ordre, économie bien entendue, intelligence ct vivacité.Romulus.— Esprit sérieux ct réfléchi, peu d'imagination, ne s'emballant jamais, marche droit à son but, beaucoup de volonté et de sens artistique.Soupirs perdus.—Aimable et spirituelle quel vues dispositions à la mélancholie, roma nesque, Ihjii caractère, esprit peu sérieux grand amour du plaisir, dc 1 air de la liberté cherche à se faire aimer ct y réussit, tout en n'ayant pas beaucoup dc volonté.Paula.— Esprit sérieux et réfléchi peu d'imagination, dispositions mélancoliques et romanesques, sans emballement, amour dc la famille avec beaucoup de volonté cl sens artistique.Juliette.— Esprit grave, calme froid et sérieux, imagination active et agissante, beaucoup d'ordre, économie bien entendu, caractère entreprenant, amour du travail, volonté et sens artistique.G.L.— Caractère calme, sérieux et réfléchi, aimant le travail, économie bien entendue, un peu d'iriégularité de caractère, aimant les eut reprise h, sens urtistihm , volonté peu arrêtée.Fleur dc neige.— Beaucoup d'imagination au service dc sa coquetterie, ordre, économie, esprit léger ct frivole ; mais aimable et bin caractère, sachant se faire aimer, sens ariistique, très peu de volonté, goût des grandeurs.SAGE PRÉVOYANCE Nos organes les plus délicats et les plus exposés aux influences extérieures sont ceux des voies respiratoires.Au moindre trouble qui s'y produit, il taut prendre du BAUME RHUMAL.CUISINE SOLE AU GRATIN Il faut toujours enlever la peau d- dos d'une sole pour la faire cuire de quelque manière que ce «oit ; souvent on enlève aussi celle du ventre (toutes les (bisqu'il n *e»l pas nécessaire de la manier entièie, étant cuite).Videz la sole, écaillez la peau blanche au cas où vous l'auriez laissée, lavez et essuyez Ail If lOIIC AH Horloger-BijOUtier \1843 rue Ste-CatherLie-Toute pendule à être réparée prise 1 IVI ¦ VlUllLnU iCi-derant chez r.a.iuckson) ' et délivrée à domicile sans charge extra. 3*>6 Eifl pa89h - temps Répandez sur une tourtière en cuivre étante, ou émaillée, ou sur un plat qui aille au feu, r!ure blonde, ajoutez des champignons coupés en tranches et du bon vin blanc.Mette/ au four, faites teluire jusqu'au point de gratiner.Assaisonnée de même façon, mais sans être gratinée, et en laissant une sauce un peu longue, on aura ce qu'on appelle une sole sur le pint.Si l'on désire un jwisson aux fines lierïies, on procédera de même, mais on ne met Ira pas ni cha|tc|ure ni champignons.Four préparer soi-même la chapelure on emploiera un croûton de pain rassis.Si l'on a an gros morceau, on te coupera en tranches de moyenne grosseur, qne l'on placera sur une tourtière ; on enf «urne à feu modéré ; lorsque le pain e*t devenu d'un {beau blond doré, on le retire |»ur le piler dans un mor tier ; passer dans une fine p.iswire ; vous obtenez alorsile la très 1 .¦!!¦¦ chape'ure.— Monsieur l'agent, voici le fait.Comme le voleur se sauvait, j'ai filé à grande allure et je l'ai rattrapé.— C'est bien, c'est fort men.Je vais d'abord vous dresser procèa-vcrhal pour excès de vitesse.Noua uoub occuperons ensuite du voleur.— Mademoiselle, j'i vous eu eupplie, rien qu'un petit baiâert.— Un petit baiser, chor monsieur?.Maia cela ne nous conduira j uuus jusqu'au maiiage.— Mon cher, si tu ne nie donnes pas co collier ds diamants, tu n'auras plus de moi aucun baiser.— Eli bien! nia obère, il r.e mo reste plus qu'à voler le collier ou lo baiser.— Rosali' .je voua permets d'aller ce soir an théâtre.— Si madame me le permet, j'atttn-drai qu'il y ait uno première I — François*, comme monsieur n'est pas très bien ce Soir, vous mt tirez dans le lit une bouteille.— Oui madamo, mais est-ce nno bouteille de rhum ou no ergnac ?— M.1 • baron est occupé, il prond sa leçon de musique.— Alors il peut me recevoir sans iu-oonvf ni.nt.— f?! — Oui, je viens am-i pour dea notes 111 — Oui, mon cher, tel qu» votu mo voyez, jo lance une all'iiru superbe.— Qu'est-ce quo vous avez comme capitaux ?— Comme capitaux?J'ai déjà les sept péchés.- — Je suis passé matlre en fait d'hypnotisme.Les expériences Ica plUB difficile» no sont qu'un jeu pour mol.— Eh bien, si voua pouviez suggérer à ma femme de ne pas achot-r de toilelt03 neuves, vous me rendrii z un lier servie ! — 0b ! cher monsieur, jo vous avoue que mon art ne va pas jusque-là I — Est co qu'il faut mettre à ta chemise lea boulons de diamant?— M* chère, js Croîs quo tu es folle!.Tu sais bien que j'ai e» soir rendis-vous avec mes créanciers.— Combien donnrricz-vnus pour avoir des cheveux comme leB miens?— Mais je ne sais pa», moi ! Combien avez-vous donué vous même ?PROTECTION jtF PLUS mû .Et LE] _v LA.VIE et à la propriété Une SEULE poiguéu do U merveilleuse Poudre Sèche Extincteur Phoenix éteint l'incendie le plus vif Cette poudre est inoffensive — ne s'évapore pas.Un enfant peut éteindre un incendie aussi bien qu'un expert.Au contact du feu, cette poudre produit un gaz qui tue l'oxigèuc.C'est le seul extincteur recommandé par la commission de* incendies et des assurances.Il équivaut à 20 quart* d'eau cl n'endommage rien, Prix.' $3.00* On ditmand* Ué* mjentn.PHOENIX DRY POWDER FIRE EXTINGUISHER 40, CARRÉ VICTORIA, montréal — Quel est votre auteur favori ?— Mon mari.— Qu'a t-il donc dtil écrit qui vous ait tant intérceRé?— D.s chèques à mon nom.— Mon p'tit Toto, dis merci à non-uoncle qui a donné du g&teau.— J'peux pas, j'ai la ho ich •.pleine.— La santé d" votre femme n-s semble paa se rétablir très vite ".— Jo crois bien.Dis qu'elle va un peu mieux, elle retombe à force de le dire A ses petites amies.— Va vile ob.eMb.at ton pèrel No vois-tu pas que ton pi.tit frère vient d'avaler un sou.— Oh ! maman, ne te préoccupe pas.Il finira bien par lo rendre et nous appellerons le cousin Jacques.— \ta Cousin Jacques?— Mais oui, puisque tu dis toujours le pour lui l'arg nt n'a pas d'odeur I — Ahl mon cher, voilà quinrj ans que nous ne nous sommes vus, et c'ost vraiment pour moi nn plaisir de vous retrouver.Dites moi donc.Connaissez vous cetto petito dauio qui se promène H bas?Croyez rout quo l'on peut risquer avec elle un Ilirt discret?.— Allez donc, mon cher, allez donc.! Mais ne poursez pas trop loin les cho srs.C'est ma femme.— Monsieur Gratlemcnu, depuis combien de temps élts-vtkis dans mes bureaux ?.— Voil», monsieur, m* quitriémo année cl.— C'est bion, monsieur tirattcuionu, c'est très bien! Lorsque voua aurez été chez moi vingt-cinq ans, rappelez le moi, jo vous honorerai do qjclquca pa-rob s d'estime qui voub encourageront jusqu'à la f.n de vos cinquante ans d-service! — Moi qui croyais quo Georgos m'avait épouaéo par anourl.quelle plaisanterie!.Maintenant je suis persua-di 0 que c'était pour mon argent.— Eh bien, tu es sûro maintenant que ce n'était paa tout à fait un imbécile.Cola dolt to eon oil r.— É loutez, voici trui-t ans que vous me devez mill- Irancs, jo vais vous faire uue proposition : payez moi tout de suite et je vous fais uno réduction do 50 on>.— Voire proposition est acceptable, mais jo vous en fais une autre: atten dcz encore (rois ans et nous Berons quittes ! ! 1 — Étesvotis toujours dans de mauvais termes avec Gaston ?.— Ahl ne m'en parlez pas.Pas plus tard qu'hier il m'a dit que jVtais un fine bâté.— Oui, j- tais, c'est un homme qui juge uu peu trop lea gens sur la mine!.— Conducteur! conducteur! arrêtez donc!.Oh! vous êtes vraiment stupi-do!.Voilà cinq minute, que je cours après vous!.— Cinq minutes !.Ma brave dame, qu'est-ce que cela?.Songez donc que j'ai vu des jolies 11103 courir après moi pendant des années !.— Eh bien, monsieur l'avocat, vous êtes content de m'avoir fait gagner mon procès ?.— Moi?pas du tout ! Et gràc3 â co stupidejury je perds uno jolie somme.— Commeut cela?— Voyons! voub ne comprenez pas qu'.n vous acquittant, il vous empêche d'aller < n appel ?— Lucien, je snis heureuxI On vient de m'npport-r mon cher peiit chapeau.— Mon a'nie, jo dirais plutôt à voire place : " Mou petit chapeau qui est si chor! " TOUJOURS LE MEME Quelle terrible maladie que la consomption.On la prévient avec le BAUME RHUM Al.et quand elle est déclarée on la guérit avec ce précieux remède.CHANTONS & DANSONS Durait co rmù', nous enverrons franco et convonablem nt assortis par uoiis : 1 2 chansons uotéos, snns acoompa- gtiemonl do piano, pour.0.25 12 monologues pour.0.25 6 morceaux do chant avec ac- compagneiu"nt do piano pour 0.25 G morceaux do piano pour.0 25 3 mois d'abonnement au " Pn8rochain numéro.Dr FRANCHÈRE Chirurgien-Dentiste (Gradué aux KtaU-Vnls et au Canada) No 159», RUE SAINTE - CATHERINE (VU-à-vli Daeuii Frères) Téléphone Est 1691 - MONTREAL ROBUR QUI REND OBUSTE Cet Inooiaparablo tonique—UOUUR— ramftno ï la sant* tel constitutions Im plus éuutse-e*.En vente partout.l>éi>6t, PiiakuacikC.Beii'-rn*.73 D.irir^-in ^3 ^=3 lh passu - thmp8 DU tie à mon a„,i C.SA I.XT-JEAN fi1tette ttalse EMILE DÉLAGE W^'.Jt^—.____ i— sit—-m\ ; Tfà-h-P- OUT ARE.Valse.=1= - 4a -.»- PI :FF: 0 • tt: —I—0—0 r-r j-0—I- -0 — 0— -i-1- sj- •»-f-p —j—8—I— see -#-»»- -1—1— -•>-•>- -=F f -*t P es.-paizzzz: -fS- T- ï 3*' Si vous tousssez, prenez/e - BAUME RHUMAL 3" LB PA8BB-TEMPS p -» m frfe 8: g: 5*- A A -3= g,—#_ -i-r— h- i-i— ïEl: -F^-r— *4 I ¦ I tt.-m—m- tt 3; =sèë= -Z3T .—i-om—0- ^ i T r =1 = #_m.3È # ! .1 1, g* 1 r HT Zt i: 3ee -»- -1-1- - p /Ife- ¦g- -i—h —;—f —0- i-FFT7 t IP A A 3» 31 -#— AAA =i==!==l=! ï-» —b-»- £=-*- -âv •S- ¦ 0—0- r Jrdfc ff — »— e4.! -¦*—#— 0—*9— .»_«.-q- =ff A A :rii"ir- ± if •i"» J-i r—t- t: —i- 3 zsk AAA ff, i g l-c—i-+- .0_#.-h»—0- :zp=ïz: AAA H-h mm I ,¦ —T- HT 0 k3 EE =-2=f=f: i ESS: -3 J/J -Bh -0- Finale., 0-0- Z.h ï ¦ : :: LJ J V V V S -FIN'KTTE VaUo.zfcz: * i -r r r 3 t ! -g-i— 12 Œ ç/-\tto t TTQ T TT ac Valse «leganic pour piano, par Emerr^LaTigne.CHJUh Lf^ L,ll_Ab Prix, soc En vente .« Pau.-To.ps. eb r-ABRB - thmps SME VOb.- No 179—Chaut Bang regret.DelaQucrrièro Maudite soit la guerre.d'Hack Un bal d'oiseaux.Lacome Un voyage d'agrément en Afrique*.Piano The Ouecns.Zimmermann Mandoline Morettina, la.Carosio No i 80—Chant Bonne nuit.Massenet Eternels verbes.Kartun J'ai peur d'un baiser.Crocé Bpinelli Chanson des bouchons, U.ToFseire Piano Stella maintint.Victor Nadeau Maître corbeau.Vidal No 181—Chant Souvenir d'avoir chanté, le.R.Hahn Vos yeux sont tombes dans mon cœur.Vin de la victoire, le.Roggéos Piano Toujours gai, marche.TTenri Lavigne Violettes, marche, les.Rhode No 182—Chant Diou soul me la rendra.Henrion Je ne veux pas autre chose.Prévost Ce qui dure.-.Th.Dubois En attendant le curé.Thibaut Piano Dans la prairie.Rougnon I&AUX - 5me V0L.No 188—Chant Regrets de Mignon, les.Boissiere Ma douce amie.Lafrenière Heure inoubliable, P.Morct Y a plus d'oressonsursafontaine.TeBte Piano Invitations aux noces.Nadeau Violon et Piano Pensées d'automne.Paulin No 184—Chant Lac, le.Niedermeyer Cbanson des rhétoriciens, la.Mayrand An champ des navets-.GangloiT Piano Mfgiagère d'amour (mazurka).Brahy Mandoline et Guitare Affection.Lamoureux No 185—Chant Canada, le (de Crémazie)-.Laliberté Agnus Dei.Gounod Petits pavés, les.Delmet Ces gueux de locataires.LhuillUr Piano Lillian waits.Job.Saint-John Violon Pavane des pages.Sudeeai No 186 —Chant A uno jeuno fillo-.Gounod Mèro canadienne, la._.Dessane Voilà oe que o'est que d'avoir un nés.Piano Papillons bleus, valse.Clérice Romance sar.s paroles.Zureich Orque Prélude.Thomss Mandoline rr Guitare Enter.Anelli No 187 —Chant Mon amie._.Marietti Ave Maria, d 2 voix.Mozart Brin de vie.Poncin Club des essoufilées, le.Elgé Piano Etude fugée en style libre.Marsan No 188 —Chant Chant de marche-.Lanrendeau Dornier épi, le.Flamen', 0 Canada, ma patrie.Contant O «emps!.Marsouin Bon journaliste, le -.Jolicler Piano Marche des saltimbanques.Ganne Isabelle, valse.Bacbman No 18» — Chant O Canada, terre de nos aïoux.Lavalléo Hirondelles, les.David Petit Chagrin._.Delmet Garçon d'honneur le.Parizot Piano Danse polonaise.Thomas No 192 — Chant Mon cœur s'ouvre à ta voix.St Baens Pour jouer aveo les anges.Marsouin Toto Carabo.Gerny et Jouy Piano Globo-Trotters, les.Milo No 198 — Chant Valse des baisera, la.Courtois Chanson du Boër, la.Hiver C'esl-y bétel.timber Piano Couronnement, le Lafrenière Gigue.-.Lemairo No 194 —Chant Soupir du soir.Goulet Quand on n'a plus de cœur.Privas Credo pour tous.Delmet Bonne à tous faire.Sédye Piano René valse.Bnisclair Mandoline et Guitare Amené Bponde Liguri—.Francis No 190 — Chant Trois maris, lee.L'huillier Rosa, la roso.-.Widor J'aim' pas qu'on m'chatouille.Paulus Piano Ordre de l'empereur.Clérico Bohême Polka.Rubeinstein Prélude.Bark No 195 —Chant Obstination.Fontenailles Veuve, la.Rousse Canada, le.Laliberté Piano Fille du tambour-major, la (pot pourri) .Offenbach No 190 —Chant Bergèro et l'amour, la.Perronnet Il est temps.Dugas Boudeuse.Jacob Grands magasins, les.Xanrof Piano Marche des Hallebardiers.Petcrman Blondine valse.Eggbard No 191 —Chant Jonc d'engagement, le.LsBadie Roi Leopold et le roi de Grèco, le-Blèa Cbanson du chevalier, ls.Berge Piano Danse des castagnettes—.Missa Gigue-.Thalasso Scnerietlo.Boumel Guitare Gemma.Cariiio No 197 — Chant Mineur, le.Henrion Gui, le.Marsouin Duels, le.Xanrof Piano Cloches de Corneville, les (potpourri).¦ .Planquette No 198 — Chant Sérénade.Massenet Meurtre de polichinelle-.Missa Ni oui ni non.Ouvrard Piano Gavotte.Letondal Amour du clocher, valse.Frittch Mandolint et Guitare Lina, mazurka.Carosio No 199 — Chant Quand on aimo, on est léger.Mllo Veilléo des cloches, la.Bloch Je t'aime davantage.Spencer Petites chatteries, les__.Spencer Piano Quadrille (Gillette de Narbonne).Arban Mandoline kt Guitare Djebel-Diss fQnignetle arabe) La vitrano No 200 - Chant Pourquoi plaindre Icb morts.Lavigne Aveugle, P.Gras Obi les fillesI.Mathé Piano Simple histoire._.Mêlant Nocturne.Zimmerman Guitare Très jolio, polka.Carosio No 201 — Chant Myrtes sont flétris, les._.Faure Mimi Pinson.-.Bérat Chanson des Métis.XXX Piano Fraises et champagne, valse.Ludovio No 202 — Chant Noël.Gounod Noël-.Holmes Connais-tu le pays (Mignon).Thomas Noël aux quatre venta.Goublier Cest gentil d'êU" venu.Del Piano Promenade militaire.Elscn Violon et Piano Réve d'un angr, le.Lagyo No 208 — Chant Ab-Iu souffert, as-tu pleuré f (duo, Mi-gnou).Thomas Chanson do Gaud, la.Yann Nibor o Milady .Kozenkoff i'iano Dodo du rossignol, le.Franchère or"ub Communion.Batiste Violon et Piano Sérénade.Bizetaka — .V»m»Vsl«j iiiu;i, iii.i/.ui jvrt.VaiUPlU Ces numéros seront envoyés franco sur réception io cts pièce, ou 3 rour 25 cts.Toute personne payant un an d'abonnement d'avance ($1.50) peut choisir, pour sa prime No 204 Chant Une roso dans tcB cheveux.Pradiuee Au ciel ! au revoir t-.1 rovoat Cigale, la.Lomaire En suivant le régiment.Chaudoir Piano En attendant.Brandt Osoua Grande marche.Mandoline rt Guitare Finette, valse.Delftgo dix anciens numéros.Chansons&Monologuesaxànrr Mirliton Chaquo numéro contieLt une ou deux chansons notées et un monologue.Ces numéros sont envoyés franco Bur réception de 10c pièce.Abréviations : C.signifie CHANSON ; M.signifio MONOLOGUE 1—C.Descend* done, on va rigoler 9—0.Ensemble M.La femme et la pipe m.Le locataire grincheux ï—0.Nous étions huit W)—C.Les oiseaux vont nicher 0.Ainsi soit-il, Buffalo Bill 0.Le chemin de ton cœur C.Bercenso d'un matin d'hiver m.Eloi, Latuilo M.Le " P " de Céiestin 11—C.Le Mirliton bouché 8—C.Les petites oliatteries 0.I.c champagno m.Nabuchodonosor m.C'est torn le portrait de son pèro •1—C.La chansou des cigales 12—C.La valse du cliquot M.Blanchette C.Concurrence 6—0.Private Tommy Atkins h.On entre pas 0.Les élections 18—C.Si vous croyez avoir rêvé m.Le gâteau de ma tante O.Les noces de Madeleine 6—0.Diamond Jubilee Hymn m.Nini Pimbêche 0.Tu frais mieux d't'en méfier 14—C.C'est de l'amour m.Je ne m'emballe jamais 0.L'cnfantchantoit la Marseillaise m.Le suicidé malgré lui h.Le dimanche d'Eugène 7—0.Les crêpes 15—C.Les trois baisers C.Ouvres vos blancs rideaux m.Le baptême de bébé m.La cuiller d'argent 16—0.La bicyclette 8—0.Mon héritage M.Le chapeau-claque 0.Chanson du toréador m.Oe que je pense En l'abonnant ou en renouvelant ion abonnement au U'u'liiiit pour un an ($1.50) on a droit, comme prime, à UNE PIABTRE de marchandise, a choisir ilananos diderentea liatea de primes.Pour noa !• i leurs au numéro, cet ai lie les (eront envoyés franco «ur réception du prix marqué ; 5c «n moina par article, avec le coupon du Passe-Temps.ALBUM DE CHANSONS, contonunt les plus beaux airs d'opéra et pl'usieuis chnnsous populaires.25 A I.I'M M DU CHANTEUR, les plus jolio» romances modernes".26 AMI DU CHANTEUR (P), recueil de romances et chansonnettes.26 CHAN80N8 COMIQUES, nouveau recueil contenant chansonnettes.35 CHAN8ON8 POPULAIRES DU CANADA, par E.Gagnon, un fort volume, beau papier.1.35 ECRIN DU CHANTEUR (P), noté, mélodies, romances, etc., les plus nouvelles.35 BCRIN LYRIQUE (P), faisant suite à l'Ecrin du Chanteur.35 ECRIN MUSICAL (P), reoueil de chansons les plus nouvelles.36 GAITE (la), véritable trésor dn chanteur comique.26 M UBhTOPULAlBE (la), reçut il de romances, chansonnettesetohan- sons comiques, un fort volume.60 NOUVEAU RÉPERTOIRE VEHANDE, contenant toutes les ohan- sons comiques les plus nouvelles et les plus populaires.25 PLAISIR AU SALON (le), jolies mélodies, romances, eto.36 RÉPERTOIRE 11 AUM A NT.oontenant les succès des «afés-oonoerts.3» R HJ-RIOIRE VERA>DE, chansonnier unique.S TJCCÎ6 LU £A1GN, uni nu nouvelles à grand inccjs.
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.