Le passe-temps, 1 janvier 1910, v. 16, no 393

PEU L^aSSe J*fêînPS Vol.XVI — N° JQJ ABONNEMEI*T!EutV,ùÆTxooP*',0":« - -< J- J -=44 t=l= r ëy M=f=r- i-Mr N: cresc.H g g -#3 * * 4 à Z.-I ?T ' ' ' T if fl:-î$M L_J MontiOl, 1(1 avril 1010 — No S93 dfc M - eau, - té?.- rins, 1-r Tu t’a-van-ces,.Oh! cra-che1,- la _ Pas-ser ta eau ô Çgu-da-tai ¦ re, sous la mous*ta - çhe da-tairç é - pon • ge S- V i ék S j .m r r r ¦ri— cresc.I r 1 ¦f-¦¦ h—h" ¦ ['* ¦- '* / j *- 4»—J » -1 D'nos sé-na-teurs, d’nos dé - pu • tés ; Sans Sur le crâ-ne d’nos é-che-vins.Or, ou- bü-^er nos grands Mi - nis tu n'ou-bli' * ras pas, je pen rjJ : nr • » ir : i Dans ce cas, nous'Jsom-mes per-dus! A- fin que î tous,) a - vec • fier- té, Les Pè-res du |tant fa - meuxBill: a— ta “ Ba - lay - eu - se" nous ser-vent.sans far- ces si- leur ton tor-chon sur la $ o go nis ¦ pan « be, très, se, m ~Ô— Pau Au Li r nr if vres gâs! nous j.som-mes fi» chus!!.Ca-na-da la _Li - ber • té!-*_ be-ra nos,_ ain - si soit - il!.,,.* W ¥ // i m n i zr.m i m P =J=F Les Pilules Persanes •rie, 8t aria SANS MASSAGE, dana l'espace de deux moia.Siim-im garanti.Ëipédiiea par la malle, par la SOC3E1Ë DBS PRO OL'ITS PERSANS, tiroir ." ' * .6 boites pour $5.00.Disc; Dl lTS PERSANS, tiroir postal 1031.Dépt J.Prit : «.00 la boita, rit ion absolue. 1X2 No 893 — Montréal, 16 avril 1910 Extrait de " Manon ", de J.Massenet Interprété au théâtre Sa Majesté, de Montréal, par M1U ROLLAND, de la troupe d'opéra français de la Nouvelle-Orléans, ainsi que par Mlle Béatrice LAPALMK, k l’Opéra Comique de Paris BERCEUSE DE JOCELYN B.GODARD.Quasi Récit.r*—r»- z±=m: Ca - dits dans cet a - Bile où Dieu non» a con- duits, U - nia par le mal - heur.Du • rant les Ion gues nuit», Nous re - po • sons touB deux en - dor ¦ mis sous leurs .—/k-r- — —-m—y y— % voi • les, Ou pri • ons aux re • gards des trem • blan - tes é- PP AN DANTE.BU toi • les ! Oh ! ne t'é - veil • le pas on • cor.Pour qu'un bel ange de ton rê - ve En clé-roulant son long lit cretc.____________?«* P $ d'or.a tempo.En - font, perj - met - to qu'il sa chè- ve! Dora! Dore!-.Le jour à pbine a lui! » —-—— Vier - ge - nain - le, tcîI - le* sur ’ lui I II Sona l'aile du seigneur loin du bruit de la foole Et comme un Bot sacré qui doucemont s'écoule Noos avons vu les jours passer après les jours Sans jamais nous laBser d'implorer son secours I Oh I no t’éveille pas encor Pour qu’un bel ange de ton rêve En déroulant son Kl d'or.Enfant, permettre qu'il s’achève.Dors ! Dors I le jour & peine a lui.Vierge sainte, veillez sur lui I La même, avec accompagnement, ÎOc, chez tous les marchands de musiquo.—QOURDEAU— COIFFEUR POUR DAMES Marcel Wave Shampoo TRAVAIL DES CHEVEUX ET PEIONURES EGYPTIAN WATER HAIR DYE $1.00 420=422 St=Denis~ TELEPHONE EST 6417 Teinture et Application $3.50 OUVRAUE PARFAIT SOUS TOUS RAPPORTS Montréal, 18 avril 1910 — No »9:i LE PA8K-TEMP» TOUS LES DEUX Paroles de L.GARDEN Musique de RODOLPHE BERGER Mouv’t de valse.PIANO.Ti -w — f Wr -p-«- — ¦ïtt : .i_ :1=ï- ' » • • f'*0* -l-r-F- rit.-g^- PFiEvï il *-* L4 Je l’a-vais ren - con trée un jour A-vec son car • ton d'ou - vri - i .re, Trot-tinant, mu - tine et lé- mm 3*»K=p== v—1*t- « ïa =q: ¦: •*—-[- ~h—*- :*s: li • re, Par-mi la fou - le du Fau- bourg.A ses pas vou • lant m’at • ta .cher, Je la sut - vais, se - Ion l'u- LE PA8BE-TEMP1 No ses — Montréal, 18 avril 1V1U VVi—h—s —*- -^-1— | —-j— & -à- ge, Saudain, je vis dam son vl - sa te Un sou - rl - re m'en- cou - ra =ïa—~r— ¦zpr =t=S=t~ -G- =ï -G>~- \-G>- J-PZ=T— Vol com ment on s'est con - nu tous le» deux I mm i =Î=S=S= -ï-r-r- =ËEfEËE ESEEE :*i±= 35E * —p z:t: -31 ïTf :S®±=L rf .IL- * L.i " • ^p= —f5Ci=r • — Tous les deu*. M«a*!al, lfl «»ril 1W10 — 13 LE PA4*E1EMP8 1.5 —-I- ri- -U-qzqr.— “ Mon B® * ” Vo4 U com-ment on s'est con .nu =(=: Lzt_ I ! i! - tous »J*—I- —i-p-p- le» I J -9r deux !.=*£=' EÊ E^pÈ ¦ù— t—t— =qÜi=xz 4 =t=È =58î' 1= =ÈËtT i ¦m •- :?fegE2E al coda.•%• îème CoupW.^j mmÉ On se re- B =1: ZSt-L~ -d: :=|: - i f-: .56 * Coda.I I ^-1-A— &|= fi>-i- i F- J=t=t£l On se retrouvait chaque soir Chez un parent du voisinage.Enfin, on se mit en ménage.L'un et l’autre sans le vouloir.Alors ce fut le Paradis Où l'amour, à toute heure, chante I L'ivresse qui, toujours, enchante j U longue extase ou charme exquis EKFRA1N.Voilà comment on s'est aimé tous les deux Dans un fou b.iser où notre cœur s’envole; Dans un doux .abandon, une étreinte folle j Voilà comment on s’est aimé tous les deux I 3 — Tous les deun.Hélas, 11 en est do l'amour Comme de tout sur cette terre, Tout, ici-bas, est éphémère.Et, d'aimer, on se lasse un jour.Bien tristement un soir d'été, {'attendis seul dans la chambrelte | e ne revis plus la coquette ; Chacun reprit sa liberté 1 uriun.Voilà comment on s'est quitté tous les deux I Pour un mot, pour un rien, pour une bétlse s Sans regrets, sans songer au cœur que l'on brise; Voilà comment on s'est quitté tou» les deux I Pour U TOUX >* P>»‘ rebelle et le RHUME ¦* plus opinlAtre, les Affections de fa gorge et des poumons, le meilleur remède est le .laume Rhumal PRIX, 88e LA BOirrKILLK .1' PASiC-Tt MPI No jDJ — Montréal, 18 »»til IBiO LA GOnfeTE MARCHE I.êon LOËZEK Montré»!, l« avril 1010 - No 893 LE PA88E-TE MPt 137 Marque Déposée LIS DES BOIS' LA LOTION FACIALE ÏÏETU Prl« ; 2CC h boutoillr* A toujonraété ofBoaoe pour Iob BRULURES ; elle est incomparable pour remettre k la peau sa fraîcheur et sou teint naturels.J.E.Hétu, L’Assomption, PQ En vente partout.j u m Ff fcrfriro 188 LE PAMI-TKMP8 No 803 — Monlt/al, 10 avril 1010 Respectueusement dédie'e au Rêv.Père H.G.REINE VALSE Mt dê VALSE R.YVONNE BIRON l= 4-»—>—ta «-p - ne—« 1- J g g Ë «h* «hh Kl— ?—£— ifH f f r1 =FF » « •— »— F f t: EU ^ tn,b — P F = —L ?= : « a ÉMiP m * m ?m m à ü J/ H i 1 m £ Süi w f i ÉE m f W m -Ç.M- A i ggjp i §l( P i t su i il MuouCml, t« avril IH10 - No 3V3 LE PAItK-TIMPS 139 hKK Û i, s.^Ff] = =E±5S: =FTf^h - Trrff ty)F t> T kmà a- X -Lfcrf+rtif bswd i =£= s i n $ m m f' ifry M fx—¦ CODA i ^L.n* £ î 11 » ; ?S|g g.-.n • T 3 j [r N i=u= ^0 yjip ^ ^ " a«o :^i: an.¦* « * LE PAIIE-TËMPt No !0 I — Montré»), 16 avril lSlO n/AE.FRS.PATENA-édBE BIEN FAIBLE DErüIS LONGTEMPS, ECRIT AUX MEDECINS DE LA COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE Prend les PILULES ROUdES et RECOUVRE la SANTE Le printemps arrive à grands pas.Il est même d-éJA commencé eu beaucoup d'endroits et c'est 'le moment où les femmes vont sortir de la réclusion Que leur ont Imposé le catême pour les uues et les temps mauvais pour les autres.C'est l'époque où vont sortir les modes nouvelles, les robes aux coupes étranges aux tons extraordinaires et aux allures fantastiques.Les magasins et les boutiques sont parés pour l'avantage de nos élégantes et l’on parle partout du nouveau style "chanteder." Toutes les femmes, avec le retour des beaux jours, veulent être aussi belles que possible.Les hommes ne peuvent pas s'en plaindre, cnr c'est à leur intention que se fait ce déploiement de luxe et de tenue.Mais 'la beauté du plumage ne fait pas toujours celle de l'oiseau; c'est un proverbe courant qu'il ne faut pas oublier.Une femme peut être élégamment et même somptueusement costumée qu'elle ne possédera pas la beauté parfaite, celle qui fascine et celle qui captive, si elle no possède 'pas cet air de santé, de fraîcheur, de souplesse qui n'existe que chez la femme bien portante.Nous lisons tous 'les jours des notices flamboyantes annonçant que •l'on a trouvé le moyen de créer la beauté scientifique; que par ces procédés mécaniques, on peut donner aux femmes qui le désirent—et y mettent Je prix des lignes régulières impeccables—la beauté exquise au moyen de méthodes scientifiques.Tout ceci est malheureusement de l'exagération, pour ne pas dire plus, et quand on dit que la “science fait des miracles" c’est une expression courante qu'il faut prendre avec nn gros grain de sel; c'est simplement ce qu'on appelle nn “à peu près.” Le progrès en pleine activité triomphe chaque Jour de la nature et réalise des choses si Jolies, si extraordinaires, que pour ne pas traiter les savants de sorciers et les brûler vifs, on préfère les regarder presque comme des saints capables de prodiges, et les honorer profondément.Ceci est pour arriver à dire que conserver ou rendre la Jeunesse, la beauté, n'est au pouvoir de personne.Seul, le docteur Faust, de la tradition, a pu y réussir, mais pour cela, 11 lui a fallu vendre son ftme au diable.Ce qui n’est pas une méthode A conseiller, surtout aux dames! Cependant, si aucune baguette, ni poudre merveilleuse, ni machine perfectionnée n’existent pour transformer un visage, nous savous tous que les soins bien entendus du corps ot du système entretiennent et ramènent la fraîcheur, l'éclat, l’apparence du bel ftge chez les femmes qui ne l'ont plus, ibélas! ou chez celles qui ont gâté leurs charmes de jeunesse.DTjaord la santé doit être équilibrée par des habitudes et par une alimentation, réglée.Tout le monde sait cela! Mais, surtout, le fonctionnement dn système doit être assuré par nne circulation sanguine active, bien réglée qui ne peut exister que si le sang est pur et riche.La qualité du sang est l’essence de la beauté et la qualité du sang dépend uniquement de l'emploi des Pilules Rouges.Personne n'ignore que l'action de ces merveilleuse» pilules sur lo sang tient du prodige: elles sont reconstituantes, elles sont purifiantes, elles contiennent, sous nn petit volume, tout ce qui fait le beau et bon sang, tout ce qui rend la vie digne d'être vécue.Aux Jeunes femmes, nous dirons toujours: Apprenez ft vous soigner si vous voulez être belles! L’âgo ne fait rien a la beauté, c'est le sang qui est au bout.Il faut bien le révéler dans l’Intérét de la vérité; la plupart des beautés célèbres dont les journuax reproduisent les traits à foison, le plus grand nombre des aotrlces tant admirées et qui font tourner toutes les têtes, respirent l’encens des adulations aux environs de la cinquantaine—et, parfois, du mauvais côté de celle-ci! Mais elles se soignent, surveillent la moindre trace d'anémie et au premier signal, prennent des pilules qui vivifient, reconstituent le sang.A cette Dn, il n'y en a |>a8 de meilleures que les Pilules Rouges.Bt n'oubliez pas qu'aucun autre produit ne pourra lutter contre les mauvais effets d'un état général affaibli, anémique, qui fait tomber les cheveux, jaunit la peau et la tache, rougit les yeux, dont 11 ronge les cils, donne des boutons, des rougeurs dus à l’aclldlté du sang.Tous les fards et les cosmétiques écliouerout comme un seau d'eau contre l'Incendie d'une forêt! Il faut du sang; donc il faut des Pilules Rouges.Holyoke, Mass, 11 décembre 1909.Messieurs, z z a z z Dans les premières années de mon mariage, j'étais at'elnte d'une grande faiblesse qui m'avait complètement découragée.Je n'avais plus goût û rien et sans être coquette, j'étais au désespoir de voir mon visage se flétrir et de me sentir vieillir quand J’étais jeune encore, et comme toutes les femmes, désireuse de plaire à mon entourage.Je souffrais de maux de tête, d’étourdteseiments, de bourdonnements dans les oreilles.Je n'avais plus la force ni le courage de m’habiller, J'étais découragée.Les certificats que j'avais lus dans les journaux m’ineplrèrent une grande confiance aux Médecins Spécialistes de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.Je leur écrivis et fus enchantée des encouragements «t des bons conseils qu'ils me donnèrent.J'ai pris dix bottes de Pilules Rouges qui m’ont remis sur pied, m'ont redonné des couleurs, de la vivacité, de la souplesse et de la force.Depuis dix ans elles constituent mon seul Tornède.J'ai de beaux enfants gras et roses et Je ne ressens aucune des attaques de l’JLge qui s'avance.L'usago des Pilules Rouges me procure toujours un prompt et efficace soulagement.Bien & vous.Mme FRS.PATENAUDE, 536 East St.CONSULTATIONS GRATUITES par les Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, tous les jours, excepté les dimanches, de 1) heures du matin à 6 heures du soir, au No 274 rue Salnt-Denls, Montréal.Iaxo phone ténor, en parfait ordre, marque Evett Schaefler, ayant subi l’épreuve du Coaser-vatoire.S’adiesser & M.B., boite 2169, B.P., Montréal.EXAMEN DES YEDX GRATIS Ne Négligea aucun mal de Yenx ln Tue «t trop Précieuse» Toute lunaitctie tion fuite sur commande est toujours nuisible- _ N'acheteR jsmals des Vendrun Ambulants, ni aux Magaslns-A-toat-falit.Rien ne remplace l'i.iamrn de h Yenx par un savant Spécialiste Ai vaus tenez A Guérir vos Tenx sans orogues, opération ni doulei ALLEZ A Voir ‘L’INSTITUT D’OPTIQUE coaMulier /* Spécialiste BERUMIER de Montréal 144 Est, rue Ste-Catherine, prè* Are Hôtel-dc-VUle.11 recnerche lestas difficiles, Désespérés: Pose Yeux Artificiels.T Katar» ls A sc tromper.Z Fhbi iqn« et ajnsia lui-mOme, depuis 35 ans.lunettes, lorgnons, etc.**" vesux " Vvires Torlc à ordre” sont garantis pour bie la et de Prés, pour tracer, coudre, lire et écrire.Cette annonce rapportée vaut 15c par dollar sur tout schat en lunetterie.ï*as d'av Prene* garde I ras d'agents sur le chemin pour notre maison respom Heures de bureau: Tous les jours de 9 A 9 hrs.(Dimanche de 1 A * Ffffffff»?¥ffffffffffffffffffffff lunetterie, t ssponsable.K.1 A 4 hrs.) Ç Patthc- TempH La papier sur lsquel est imprimé le PatM-Teinpt est manufacturé par 1» Canada Papbr Co.Luthiers D.H.Dansereau 46 Bons»cours Chs Lavallée 31 Boul.St-Laurent Mercerie Gants Perrin En vente partout Agent d’affaires E.D.Aunient 47 St-Tinosnt Tél.Bell Main J149 Pharmaciens J.A.E.Gauvin 860 Ste-Catherine-Est Tél.4773 Est A.J.Laurence Coin St-Deni-' et Ontario.Tél.Bell Est 1B07 Pharmacie Goyer 1761 Botil'd St-Laurent Tél.6452 Est Cartomancienne Mme Viau dit Br»n-chaud 26a Sanguinet Assurance La Providence 52 St- Jacques Banque Banque d’Epargne d* la Cité et du Oistrit de Montréal.Musique en feuilles et Instruments Ch.Lavallée 35 Blvd St-Laurent ,1.G.Yon 266 Ste-Catherine-Est Artiste Peintre Ch, Chnbauty 126 St-Chs-Borroniée Chimiste-Analys'e Prof.J.E.Flabault 1414 St-Denls Dentistes Institut Dentaire Franco-Américain 163 St Denis Membres artificiels Conrad Martin 36 Craig-Es' Prof, de Piano Romain Pelletier 23 Mansfitld Henri Miro 147 A', herst Maladies des Yeux des Oreilles, du Ne* .et de la Gorge Dr Ghrétien-Zmieg 234 81ierbrook«-Eat Pedicure Mme E.Râtelle 163 St-Denis Contre le Rhume Le Bnume Rhiimal Le Sirop Grand’-Mère UNIQUE ET.INSTRUMENTS De Fanfare et d'Harmonie Des meilleures liaisons Européen oes et Américaines.*.-> ï Les Cordes “Uaperial" Poar Violes, Mandoline, UuHar», Bsoio.jtr-, inoonlt*t*blam»nt la» uiaii'furo- »ur is nsrebé.Réparation ds toat instrument d* marique sxéeatéa stss coin, di lisent** at è Kas prix.D.H.Dansereau, 46 Hno Bonsecpnrs.® *— MmNTHKAL — Tél.Bell : Main 2149 )ëi .D.AUMONT Comptable et collecteur Commissaire C.S.Achats de Comptes, Billets.Jugements, Dettes de Livres, Etc.81.000 à 50.000 à prêter sur hypothèques.¦47, rue St-Viaoent, Montréal p.^.’iVju.t'ù.Collecteur autorisé du Pane- Ttmpi. ^Ç)ajjeGjempj No 39:1 - Montréal, Ifl avril 1910 Musique en Feuilles en Canada Cbants des Patriotes R«mwf>jl noté de chun« mn patriotiques ranadiennn* et françaises.Prix net, 60c CHANSONNIERS NOTES TLa Gerbe Mélodique, l’Ecrln "u^loa*.J’Ecrm Lyrique, l’Ecrin du Chanteur et la Rigolade, chansonnier comique, l’rix ner, 35c rhaque.Marcnaml d'instrument» de Musique, Impo.l.L T L J l\i teur de Mu ni que Vocale et Instrumentale et Foui nisneiir de la plupart de no* Malsons Religleu» 26Q rus Sto-Gatherin-e-Est, Montroal ' Hnvol ôij «or Hamande.Téléphone B»U kt IT10 INSTITUT DENTAIRE finnto-¦¦frireln (Incorporé) 161 m St- Deais, Montréal.Nos dents tonl le» plu» belle» ei le» meilleure» ; elle* «ont naturelles, inusable», incassables, garantiti.Satisfaction pour tou».ludger Mcoiirt FTRBLANTIKR.PLOMBIER, COUVREUR, fimtur d'Ajiparinlt «».l» Pa***-T*air'".MantrAai Timbre* des Etats Unis à vendre au hurear du Passe-Temps.pAHTBS I>K BONNE A VBNTURR " LENOR-v-^ M A ND ", a?ee on oi>uneu)e donnant la aignIS-cation de chaque carte* et rroupe* d« carte», d’a-prè* la méthode de« BfyplUni.apporté* en France o»r le inaaicieo B*ranlon.Le paquet a*ee onuecale.«»e fnuaeo.Adresse, »e Pa*M-Temt>*.Montai.AUGUSTE CHARBONNIER, frof™ LETTRES — SCIENCES PREPARATION aux KXAMWNS DE DROIT MEDECINE, PHARMACIE Scc.&\j.VlItSiriGATION — PoÉSIÏ ENSEIGNEMENT PAI musique PIANO, ORGUE, CORNET, &c.CHANT — HARMONIE ART 1)E COMPOSER LA MUSIQUE EN 20 LEÇONS CORRESPONDANCE Téléphone Est Jlé 56, Parc Lafontaine montreal, p.q.Instruments de musique & Musique sn Feuilles M.Ijivallée vient AWMÉK» UKIPUBIKWCK.ÀWidi i L'T'J bibuothèoue nationale _PU Québec Henri Miro Pianiste-Compositeur ET CHEF D'ORCHESTRE NOTATION DR L.Chansons, Romances et Melodies Arrangement pour tous les Instruments d'Orchestre Auteur des célèbres chansons Jt t'aime, Frivâtes ameurt et nombre d’autres 147 Amherst, Montréal Tel.Bell Est 771 *a4a*aAaèa*a*a*aA*aAaàaa LISTE DE PRIX Pour l’Impression de la Musique Format 8 x ii pouces 2 pages de musique QUANTITÉS et un titre.100 250 500 1000 Page-titie 2 pages île tuusiq> Pupier 8.00 9.00 1.00 4.00 5.00 9.00 2.50 5.00 5.00 9.00 5.00 G.00 5.00 9.00 10.00 7.00 n près-ion Chaque nouvelle édition coûlera $14.00 d- moi s.819.00 $21.50 $25.00 831.n0 3 pages de musique et un titre.QUANTITÉS 100 250 500 1000 PngiMitre 3 paye* -le musique 6.00 13.50 1.50 7.00 6.00 13.50 3.75 8.00 5.00 13.50 7.50 9.00 5.00 13.50 15.00 10.00 P.nier Impr—ai n Ch ique nouvelle édition coûtera $18.60 de moins.827.00 $30.25 835.00 $43.50 4 pages de musique et un titre.QUANTITÉS 100 250 500 1000 P ige tilr>‘ 5.00 18.00 1.50 9.00 5.00 18.00 3.75 8.00 5.00 18.00 7.50 9.00 6.00 18.00 16.00 10.00 Papier Impression Chaque nouvelle édition "OÛu-ra $23.00 de moins.831.50 $34.75 $39.50 #48.00 5 pages de musique et un titre.QUANT1TÉ8 100 250 500 1000 Pago litre 5.00 22.50 2.00 8.00 5.00 22.50 5.00 9.00 5.00 22.60 10.00 10.00 5.00 22.50 20.00 11.00 5 I*Hg* 8 de musique Papier [ni.ression disque nouvelle édition roût ra 827.50 d» moins.$37.50 841.50 *47.50 $58.50 6 pages de musique et un titre.QUANTITÉS 1-0 260 500 1000 k nn 5.00 27.00 5.00 9.00 5.00 27.00 10.00 10.00 6.00 27.00 20.00 11.00 6 pa^en do mu