Le passe-temps, 1 janvier 1911, v. 17, no 426

PtR P-36 EX.} Vol.XVII — N° 426 ABONNEMENT , P*' Montréal, 22 juillet 191 Ce Numéro Contient Huit Morceaux de Musique et de la Littérature de choix Un Numéro, 5 sous Heure lixquise “ Le Petit Misère ” Dieu Seul me la Rendra Extrait de la •• Veuw Joyeuae 7 Histoire IfÎBte interprétée |.ar Mme Dorgeval.page 266 Lamento (chant et piano) pagr 271 Mea Culpa Séparation Romance inédite interpré ée par Germa{n.page *70 Orchestration Paitie de Cornet.Les Petits Crevés Souvenir d’autrefois Le Veilleux Chnncon comique de Léon Xanrof .page 277 Vourtmert de Gavolte.pour Klann page s68 Monoloju-ine musique au Collège Dominion.Parmi les élèves qui ont subi kveo succès leur eiamrn du musique au collège Dominion, dutAnt 1 aimée Unissant le 26 juin dernier, nous remarquons quinze élè ves du professeur Ch*.K.A Iloude qui ont obtenu leur dip'ôme de musique dans les classes suivantes : Classe Elémentaire — Mlle Flnrida Vé-xina, M, Fernand Brunelle, Mlle Mario-Antoinette Ferlaud.t la-se Moyenne — Mlle Yvonne Dan-doratid, M.Emile Le duo Olanre 8u|iérieure — Mlles M.Rochon, Ubaldine Lafleur.M.Paul Emile Corboil, Clara Water*, Célina Dugas, M.Edouard Adam, M.Narcisse Uagnon, Fabiola Rochon.Lauréates — Mlle Kabiapa Méuard, Mlle Blanche A-cliambeault, Mlle Rita Fornio Célèbre chanteuse d'opéra, qui viendra probablement rejoindre la troupe Jeonnotte.Ri.tour d'Europe.MM.L E.Ouimet, propriétaire du Ouimetoscope el du théâtre des Nouveautés, el R Marinant, son régisseur, sont de retourd'un vuyagrde quelque- se ¦naines à Paris Tout en se reposant d'un saison bien remplie, M.Ouimet a engsgé uuelcues artistes très favorablement connus au public parii-ien.M Ouimet a 1 in tention d'améliorer ses spectacles.Au» Nouveautés,on jouera de la comédie genre Palais Royal et parfois de l'opérette, et au Ouimetoscope, on donnera enoore des spectacles cinématographiques augmentés de numéros de concert et d'opérette.Va sans dire que tout en étant irèn gais, les spectacles seront strictement de famille.• Retour de New-York.Mlle Fernande Porel, jeune artiste dramatique b en connue, eut d* retour d'un voyage do qurlquea mois k New York M.Marcel Fleury De Paris, M Marcel Fleury.le sympathique article, nous apprend qu'il a engagé une troupe spécialement pour loaapeo t selon français du ihéAtre Frauqas.Il s’embarque ces jours-ci pour revenir k Montréal. Montréal, 22 juillet 1911 — No 426 LE PASSE-TEMPS LA VEUVE JOYEUSE, oI'Ékkttk en trois actis Heure Exquise CELEBRE VALSE CHANTÉE Musique de Fkasz LEHAR Valse Moderato (Cripuaculr > toril,»» Il douce nuit tond tu n’uvnir rion mia Hoa nn Ten - dant.en pleu-rant, 30s deux mains, Pour n’avoir rien que des ou - tra - «es.Le soir, a-vec les a Qui n’avait plus de pain, hé • las! S’en vint mourir dansune ê - t*T - ble.Mais les beaux an-ges du .nimonv 11 «•pTvHmTnflît’.ftil RPnil Hpq trrun .crps IVfnin il Ht- Q»if tnninnrafruit hnnf Snd nimaux.Il s’en-dormait au seuil des gran BonDieu Avaient en-ten - du sa pri t è ges, Mais il di - sait tou jours,tout haut, re, A • vec des chants mé- lo - di-.« I ¦ Il I n I II r n il II I n I r II II r CH VNSOX D’ACTUALtTE, par /.-H.HALO.La protince de Québec n’en veut tellement fui Q K I N h ¦¦QNfllIlrNNr p ASSË-ÎÈMPS No 42(1 — Montréal, ïi juillet 19Ü P Tempo -BB «• douleur.ccs rives Dûns son litd’aljuea nt Sur cesrivts dé.ser .tes, CnnS— SOnlild'ulgm* yêi' .(os, J.HUDON * Cie , Dernières Nouveautés en Habillements, 29, Ste=Catherine Ouest MARCHANDS-TAILLEURS Pardessus de Printemps, d'Automne ou d'Hiver m b«ii E.t 2905 Montréal Uontréal, 22 juillet 1911 — No 426 LE Passè-tem^s A bord, quandje l’eus lui .se.Mon à .me livssail - lit: Mais fraîche était h bri .se: Le iiu .vi .ro par.tit.Suu.A „ nqihihi.vu peu presse .duin.ù scène a) ^ - III fh11] tf-— ¦ p-gt .pi1 .tu mu.r -^ Kit.L inor rfi.vmt huit 9:= .ji" 0 J.a J.*1 H -ffl -mf f f ——- V jgT» v lEÉH i=M4» Jeuse .etsoujla vague creu se.Le vtfsseau S’cflglsu.1 frs ‘ Éw —1 '- ictiipu.ucti uwwicur.ÊÈ=im Sur u-s rives dû zŸ=TPr^îTT' _t Z__fZ_ SOI' .prit pour être fit.La Bruyère.AVBO ACCOMPAGNEMENT D* PIANO par Z3ZB3STZE5I 1ÆII20 Et interprétées aveo 8U00ès par uos inoilloure ohanteurs montréalais P • .1 r\„ p,r !* malle, ajoutez L T%X .lue deux centim par chanson Cette collection (ait partie de noi primes, c’est-à-dire qu'un abonnement d’un an (Canada, $1.50, Etats Unis, $2.00) payé d’avance donne droit à dix chansons ADIEU, MA MIK LA MARCHE DES MONT JE TE VEUX RKAI.AISE8 AU BAI) H A MARGOT NOS FEMMES PRIERE D'INFANT VALSK ROSE LE PETIT GARS MON CŒUR NE PLEURE PLUS, LILI FLEURS FANÉES ALLO ! CENTRAL L’HEURE TENDRB SUR LF8 PTITS CHARS DANS I.R VIEUX COFFRE CE QUE L’ON OUBLIE PAS DE BOIS BLANC JE T’AIME LA CHIMÈRE QUI TUE FRIVOLES AMOURS CANADA, TERRE BÉNIE C’EST L'AMOUR MARCHE DES CANADIENS- PETITE MARQUISE FRANÇAIS Adresse: Le Passe-Temps, 16 rue Craig Fst, Montréal Chaque femme déaire avoir une |Hÿ,' apparence agre flSiKp’ able.Une taille —\ qui se dégage blrn e,t ,un \ poinl ^lrl Par / - \exceH*nc* Or.le moyen le hi/ plus simple et le plus sûr de se / l’assurer, c'est / !/ ' \ de porter les / \ EPAULIERES 1 RADIUM Pria $1,25.Plus 15 cents par la malle.Corsets d’Eté » ft J.B.A.LANCTOT «ffi» 2IZ Boulevard St-Lsareot TtL.MAIN 3187 MONTREAI Gant! et Conrts R/par/t avec Sein »79 ttONOLOQUK LE VEILLEUX A la pendule du aal»n.Les aiguilles en vieux bronze Marquonl la demie après ouze, Ce pendant que cet Odilon, Le cavalier de leur fille.Est enoor hï qui ne part pas ; Et le vie'tz et la vieille.las, Rongent leur frein j le vieus saore tnit Et le souhaite loin.un njille I [bas —Qu’est oe qu'il fait qu’il part pas 1 Bougonne aussi la bonne vieille ; Si e'est ben correcte qu'on veille lard comme ça ; qo'on en est las Tous Usdeuxt.— Et pis, la Josette Devrait ben l'pousser à partir.Moé, fa m'prendra pas gottt d'tinette Pour l’envoyer d’icitte, ben droite, 8i jo me décide enfin d'agir I Jure le vieux, enragé, comme Leur dernier né, leur 41b PacAme Descendait en tapinois L’escalier, et, d'un air narquois, Confiait tout bas & son père : — Poupa I par une craquo en haut Dans l'plancher, j’ai vu comme i faut I.Ben I mettez-vous pas en colère Si Dilou est enoore icil.C'est pas d'sa faut’, vieille mémete I.l'pourrait pas partir d'Ia nuit I Car Josette est assis' su’ lui I I.RioM Boy.Méthode Helmholtz J.A.ROBILLÀRD 260 rue Panet MONTREAL ACCORDE LES PIANOS régie le ton, rép re le mécanisme.Travail garanti.Prix ralsonnab'es.Les plus hautes recommandations.E.L.GIROUX Artiste-Photographe Rue Ste-1.atherine-Esi (Prit du Natiei.e:ctfe) MONTRÉAL Chansons Canadiennes 70 CHANSONS — 40 ILLUSTRATIONS Ce recueil de chansons est le premier du genre qui ait été publié au Canada II y a beaucoup d’orlginali'é dans ces chants composés par nos paysans, nos voyageurs en chantier et nos humoristes.I a musique est facile el la moralité irréprochable.Pria : broché $1.00 i relié $1.50.OVER 86 YEAR8-EXPERIENCE Patents I RADE lYlARKB Designs Copyrights Ac.Anrone simrilnf a sketch and de.rrlpllon ma?qulokly imoffrtflln our opinion fro«* wbother ao invention la probabljr pai«nubl% Cnmmunlca> lions ¦trloflycotindautial.HANOBOOK on Patenta ¦ont free.Oldeat nganrr for RccuririR patents.I*at8iits taken throuah Mann & Co.rocwlro tptelnl notice, wlthout charge, In the Scittillflc Américain A handsonwl?Ultiitrmtrd wetWr.lAHW» dr-rulktlon of ÊJij •nantldc jouirait.Tutnia for Canada, fs.75 a jear, portotec propald.Hold Ly ail newMkalcra. LE PASSE-TEMPS No 4*6 — Maatr*!, 22 juillet 1911 di^fh.lnjujllil.*J M™,y Vu.J.« bmau 266, Ste-C»therine.est.Montréal 232.RUE Maisonneuve M ONTRC.AL.TU.BILL tif 324» E.D.AUMONT CHANTS DES PATRIOTES fRccueil Noté de Chansons Patriotiques Canadiennes et Françaises.Prix net, 50c CHANSONNIERS NOTÉS:—La Gerbe Mélodique, TÉerin .Musical, l'Écrin Lyrique.l'Éerin du Chanteur et la Rigolade, (Chansonnier Comique.) Prix net, 35c chaque.AGENCb DE RECOUVREMENTS ( COLLECTEUR EXPERT ) Opérant dans Montréal et dans tout le Canada Commissaire c S.Achat de Créance» de toute* aortea.Itilletn.Jugementa, Dettes de Livres, «&c.* No 80, rue Saint - Gabriel.Montréal Collecteur autorisé du Pam- Timfi.»*« p.n.hUrocx Poseur d'Appareils a Gaz et a tau Chaude.NOS dents «ont le* pli» hrlltâ et Ira melllcu-* «Met «ont naturelles, innnblea, (naissantes; garantlu Grande BatidUctt.m à tou».INSTITUT DENTAIJE P-fANCO-AdEitlCAIN 162 rue St-Da-Ma, .Montre» Cette nouvelle niftüode w oompofle d'une simple bagnette sur laquelle Bon .narquéee toutes les clefs de la musique.A l’aide de cette nouvelle méthode nous garantissons qu'une personne pout tpprendre tous les an-onls eau» l'aide d’un profe*B*-nr, et cela, dans quelques inurs.Il n'est pas n^retwaire que la personne saolie la musique.Nous pourrions publier une longue liste de certificat* attestant qn’un grand nombre de personnes ont appris lenrs accords avec cette méthode, et peuvent faire un bon acrompagnement.La baguette est marquée do signes qui permettent de jouer A pwni»rp vue et •ans études préalables.Prix, $1.00 franco.EXAMEN DES YEUX GRATIS Néglige* aucun malde Yenx la Vue c*t trop Préciena».^ Toute lunetterie non faite mr commande eat toujours nuls in.e* 2 N’achet» K Jamais des Vendrurt Ambulants, ni aux Magaslns-à-tont-fain.J®* 2 Rien ne remplacé i'hxanien des Yeux par un sat>.nt Mpecinilaie.* SI voua tenez A Guérir voa Ytnx sang drogues, opération ui douleur : «, allez A —:-—aL'INSTITUT IVOPTIQUkS * Volrc&«i"r" Spécialiste BBHIJMIER L"3î^'„"ap,„/Ï * Hgjÿ 144 Est, rue Ste-Catherme, Près Ave Hôte l-de-VU le.*T II recnerche 1rs » m» difficile», Désesperea : Pose Yeux Artificiel*» T £ Nntnr» la A ae tromper.T V flPÿ/j ft Fabiiqne et ajuste lui-même, depuis as ans, lunette?, lorgnon t., etc.£ 1 WlJ'M R«a nouveaux •• Veirea Toric à ordre*» sont garanti* pour bien IT ^ Voir de Loi»« et de Prèa, pour tmccr.coudre lire ei écrire.T ji ) Celte annouce rapiortée vaut 15c par dollar anr tout achat en lunetterie, if 2 A VIH - Prenez garde I Paa d agents sur le chemin pour notre maiaon responsable.T S ) Heures de bureau: Tous lea Jour» de 9 A 9 hrs.(Dimanche de 1 à 4 hr*.; T 8 Fabrique Canadienne de