Le passe-temps, 1 janvier 1919, v. 25, no 642

p- U Le Passe-Temps VoL XXV No.642 Montréal, 1er novembre 1919 Un No.10 sous .irtp A compter dn prési ni numéro, le PASSE-TEMPS se délaille à 10 sous la copie, et l'abonnement A V lo —atiouel est de $2 50 pour le Canada et (3.00 pour les Ktats-Unis, (Avec prime.) SOMMAIRE • Bienvenue au Prince de Galles Poésie de Benjamin Suite page HO Berceuse Bleue BircaroUe inédite page iSt Boléro Chanté Paroles et musiqur page U6 Petite Violette i Gavotte pour piano .page iS6 Sous les Tilleuls Romance d'Ernest Ltvigne page iS9 Va I JtL La Promesse mJ Chanson Dramatique page 4SO Affection Ciprict pour Uendoline & Gui tir oagt ISS ' i Jean Lagrinola Chansonnette comique, avec musique- pagê HI 'f' ¦ • jji Les Portes d’Airain Narration d'une vu« antmée page iüS * A Monologue de tous les temps f * >1 1 * )ion9iogue inédit.page i39 Causerie Féminine V .* JÊg^MNw par Tante Jeanne page ¦kiv ' ' t \ JE Pensées d’Amour Des Auteurs Mibrs• paye tti mmBT tV Conseils pour la jeune femme ¦'Û .Zw.'Æ&M • îSF liscsttes.etc •âge iH Galerie Patriotique ï nr \ y Portrait et biographie d’Ern.Lavigne, page HO À Le Coin des Enfants * Divsrlissements p agi Ht /(< Gare au sourire du diable Chronique de Jean Pic âge 4 \ Abonnement annuel : Canada .$2.50 — Htats-1'nis .$3.00 ANCIENS NUMEROS 15 SOUS Mademoiselle Sédia Brault Photo Dupriut &• Cola».Montréal.t f /'¦'ELLE dont nous publions ici la photographie est n^aintenant connue de tous.Depuis sa talentueuse composi-tion du rôle de Carmen, Mlle Brault s’est affirmée dans l’opéra comme une artiste d’un grand mérite, à la voix large et puissante et au jeu vrai et ardent.D’abord élève de Mlle Marier, elle poursuit actuellement ses études vocales à New-York, en attendant d'aller en Europe.Elle chantera prochainement le rôle de Charlotte, de “Werther”, qui lui vaudra sans doute les mêmes succès que dans “Carmen” et “Mignon”. 4!1 1.13 PASSE-TEMPS Ne 642 -.Montréal, 1er XoVem'ire 1919 Bienvenue au Prince de Galles Itnns quelques jours.Son Altesse Hoyale.la prince de Galles sera de nouveau parmi nous, et le “Passe-Temps'1 profite bien humblement de la circonstance pour lui souhaiter la bienvenue la plus sincère et la plus cordiale.Oui, que notre futur souverain soit d'autant plus le bienvenu dans nos murs, qu'il a eu la courtoisie et le couraxe de donner une rude leço:> il ceux qui ont la manie de tout angliciser.Son Altesse parle français.le paris même très bien, et lorsqu'on’ visite la grande province française du Canada, elle sait se servir f'ir élégamment de la plus belle langue qui soit au monde.La visite du prince de Galles aura donc été un véritable récomfort pour les coeurs vraiment français, sur la libre terre d'Amérique.Le Tympanon Cet instrument de musique, prédécesseur du piano, fut joué pour la pretirè-re fois à la cour de Louis XIV.Voti-chenko don ni ra son concert sur cet instrument ancian à la tin de la saison.Marti décédé Cet artiste distingué que nous avons • ntendu dans la B thème, est mort à New York de l'influenza II faisait partie de la " Montréal Opéra Ilouse Cou psnv " ainsi que Colombini qui jonc en ce moment l'opérette à Buenos-Ayres sous le nom de Walter Grant.N’icoletti, le baryton qui avait-été enrôlé durant la guerre est evenu tain et sauf.Ferra-bini et Jaceliia (ont actuellement en Italie.Adamo Dldur Ce inagnifiqie chantenr est polonais.Lorsque Padcreivski revint dans son pays pour prendre les îènesdu pouvoir, il oUrit A Didur un portefeuills dans ion cabinet, mai» Didur préféra continuer dans I opéra II sera ici prochainement et donnera un concert avec Wilfrid Pelletier, accompagnateur du Metropolitan Opéra de New-York.Opéra Comique La " Gallo Ruglish Optra Co ’ donnera une semaine de représentations au théâtre liis Majesty's.L'engagemen commenc.-ra.lundi, 27 octobre.Le soir de l’ouverture on donnera Le M kido de Wm.S.Gilbert et île Sir Art Sullivan.Fau«t Faut, l'opéra de Gonnod, a été joué au Monument National, jeudi le 23 octobre coiraot, avec Ulysse Paquin, Mme Thibodeau, Emile Oour, M.De-cellier comme chef il orchustre et la mise en scène de H.Mirai.Werther M.Victor Désautels travaille à mettre a point ce chef-d'œuvre de Massa nel.On est sons l’impression qu’un célèbre ténor interprétera le rôle-titre M.Désautels s'est assuré les service» de Mlle Séilia Brault pour le rôle de Charlotte.Jpan Kubellk.Ottokar Kartik.maître de ballet du Metropolitan de New-York.annonce qu'il a pris des arrangements avec Jean Kubellk, célèbre violoniste de Bohême, pour une tournée de concerts en Amérique.Note.— Nous commençons aujourd’hui la publicatii n d'an cours de solfège, qui ter» complet en dix huit leeonB.La première leçon paraîtra dans le prochain numéro.60LFÉÛE CANADIEN PRÉFACE Grande voix intégrale, ei pression suprême.Qui ren l l'inexprimable et dit le sens extrême Langue d’argent vieillie des anciennes chantons, Langue de bronze et d'or.Je m’enivre de toi comme d’un tiès vieux vin.Ai.hp.rt Lozkau.La musique dans le monde c'est tout.Aristotk.L'univers est un vaste concert des hommes, des animaux et des éléments.Concert dirigé par le Grand Maître dont le bras se balançant de toute é ernitédai> le ïa»te champ de I intini.indique à chaque exécutant de 1 Orchestre géant, le Nombre et la Mesure des itifleiions et des modulations qui constituent ta partie L'ab ille qui bourdonne, l’oiseau qui gazouille, le vent qui gémit sont autan de notes qui forme cette vaste harmonie.Pas-er ions silence les bienfaltr de la musique serait une lacune.Depuis les époques leR plus reculées, les philosophes IVnt envisagée cimn < é ant doué d’un effet moralisateur Platon prétend qu'elle a le don suprême d calmer 'os granbes passions de l ime.Hypocrate y voit un remède à toaies le-maladies de I esprit Elle permet d'accomplir sans fatigue un exercice quelque peu proloi gé.Flb parle* l’oreille, mèn e du plus dépourvu ; enfin, elle est le seul art auquel les ani maux soient sensibles Les homme* ont si bien compris les nombreux avantages de cet art divin qu il n'y a plus aujourd’hui une armée (ans clairon, une école sans fanfare, unfoyei sans piano ou violen Le travail que je soumets humblement à l'approbation publique a été lement /crit pour l'ecole ou la famille et convient également à celui qui possèd, déjà les premières nolions do l'art musical.Rendre la vie moins triste et moins monotone en procurant aux lecteurs des moments d.ux et agréables, voilà ma seule ambiii m et au3si ma plus grande récompense.(à suivre.) L.LE COURE.AVIS IMPORTANT A NOS LECTEURS, ABONNES ET DEPOSITAIRES A compter de ce numéro “ Le Passe Temps ” se détaille a ÎO sous la copie Le prix de l’abonnement annuel est de $2 50 pour le Canada, $3.00 pour les Etats-Unis La vie chère, l'augmentation exorbitante des salaires ainsi que le coût des matériaux mettent le "Passe-Temps'' dans l'absolue nécessité d'augmenter ses prix ou de cesser sa publication.Il n'y a pas à songer à cette dernière alternative tant est considérable le nombre de nos abonnés qui reconnaissent la raison d’être du "Passe-Temps" .Alors, il faut bien que nous nous décidions à augmenter le prix de vente et d'abonnement.Seulement, nous ne le faisons pas sans être en état de promettre de notables améliorations fi nos lecteurs.Ainsi, en outre d'une illustration plus abondante et plus soignée, d'un meil- leur choix de musique, le "Passe-Temps” aura, à chaque numéro, tout un département spécial susceptible d'intéresser tous ses lecteurs et lectrices.depuis l'enfant jusqu'au vieillard.Il se tiendra dans le mouvement et fera des prodiges pour plaire à tous et chacun.Il sera du reste facile d'en juger par sol-même.Nous avons la conviction qu'on comprendra les raisons qui motivent ce changement et qu'on nous continuera, comme par le passé, un encouragement dont nous nous efforcerons de plus en plus de nous montrer dignes.LA DIRECTION.Mille Questions d’Etiquette — Discutées, résolues et classées — par Mme M.Sauvallo — 1 vol.de 270 pagi p.broché.Valeur réelle.90 cents franco.Pour nos lecteurs qui nous enverrons lu noms de dix personnes snsceptiblts de s'abonner à un journal de musique, BB cen'i franco.Ce joli volnme est aussi offert gratuitement à toute personne qui nous fer tenir dn même coup le prix de deux abonnements d'un an.soit 15.00 pour le Clans la on tti.OO pour I?b Etats Unis.(Rans préjudice à la prime ordinaire.) Signor Manetta Ecole Italienne de Chant Spécialité pour les Défauts de la Voix I-IUX MODfiRfX 591, Ste-Catherinp Ouept Henres : 1 è 5 el 7 i 9pm.Tél.Main 7724 (111(112 Lisez le Passe-Tkmps Madame, vous avez des cloches dans [la tête.("est comme un carillon : fa.sol, la, Isol.fa, la.La migraine y bourdonne et rarement [s'arrête.Madame, vous trouvez le temps long.I triste et bête.Lisez le "Passe-Temps", guérissez tout | cela.Vos affaires, monsieur, vous donnent [ le vertige: Vous n'avez plus le temps de lire tout (est là.Pour vous distraire vous faites de (vains prodiges; Le franc rlro d’antan sur vos lèvres [se fige Lisez le "Passe-Temps" ça vous reposera.Enfants, pour qui l'étude est l'époque I mauvaise, Et qui préféreriez être tout grands [déjà.Etre savants sans peine, apprendre I avec plus d'alse.Entre l'heure d'étude et celle du tra- Ipèze.Lisez le "Passe-Temps", cela vous ins- [trulra.0 vous, fiancés dont les rêves ont des lalles, Qui croyez aux romans, serments et [coetera.Voulez-vous vous revoir en de courtes [nouvelles Ecrites pour vous seuls, messieurs.[mesdemoiselles?Lisez le "Passe-Temps", vous aurez Itout cela.Ancêtres, qui craignez les atteintes de [l'Age.Le temps fuit.Quel miroir ne vous [le révéla?Eh! quoi, déjà vieillir?Non.ce serait [dommage; Le coeur ne vieillit pas pour qui sait [être sage.Lisez le "Passe-Temps", ça vous rajeunira PAT KING D£(_£CÈ Au n ornent où nous allons sous presse, n'us apprenons la mort de M.Joachim Rédard, commerçant bien connu de Québec.époux de feu dame Elitre Marois, «îrvenue dimanche matin, à sa résidence No 5 me De Laviolotte, St-Sauveur, QuébfC.M.Bfdard était le grand'père de Mlle Tjiurence Rousseau, artiste hrique de Québec.A la famille en deuil le Pabsk-Tkmps > ffre tes plus sincères condoléances.Non* prions nos lecteun qt,r +ous font remise par chique* a* •‘aire ceux-ci payables au pair ¦ Montréal.rr DMAMnC " le plus grand succès depuis la " valse bleui " r,r\ 1 \H'M I >r VaU*> pour l«> PIhimi oar Rémi l.nrmê* Prix franco.25 eent«v Montréal, 1er Novembre 1919—No 642 I.R PASSE-TEMPS DANS LE MONDE DU CINEMA W -J0L v «m, '«rsTtç, or — Prenez mon «vis.Jim B'ake, abandonnez le jeu des trois noix et Isncec- vous dans les vantes entreprises Faites comme moi.Plus l'entreprit e est considérable, pins le succès ist facile Les Portes d’Airain (Gates of Brassl Drame en fi actes DISTRIBUTION Jim Bluke.plus tard J.Hatfield Blake .Frank Kecnan Margarct Blake./.ois Wflson Dave Stronheim .Civile Benson John Wllbur.Hilwin TUIon Mrs Wllbur.LU lia n Lanpdon Ole Swanson .Frank île l.oan Narration "l,e< Portes d'Alrain".drame empoignant on cinq actes, dû il la plume rie Kate Corbaley en dont Frank Kee-nan a su tirer cinq actes du plus saisissant réalisme, s'adapte d'une lagon merveilleuse au cinéma.Nous voyous on parle àl E T—frf >' : ^ 1— =sà= M « 1=4 M ;* 4=4 — î i - o — — " i}=i ^ 3 u, IE - y=1 h——1 L"cJ- pp ^ II i a ’ A i très retenu Ut—J?._ _ __i .__ _ i .i_ ! i r > ¦ i i .Récit, très lent Trnrfe r-^ 1 gli - se: "Fir-min, je t'ai-me-rai.lorsque j'aurai vingt ans".^ K K » - Elle est morte -à quinze ans et Fir-min l’a pieu-ré - e.Dans u - ne fosseé-troi - te, un jour on la por- —Mr- m I i i lourd.p—j'.j’u t jjibr r~pi r i.'i.-i-.i i* .ii « .i* .t* tii • ' .ii i .i -ta; Kt c'est là qu'el-le dort d'unlin-ceul blancpa-ré - e, A l’ombre d'un ro-sier que > > > > > m m W 1 i trOT j 9 ¦* « m lourd.> > f > > f POILS et DUVETS du Visage et da Corps Dissous instantanément.laissant la peau DOUCE et VELOUTÉE '' Par l’EpilaloIre Magique de Madame Sans-Gêne Envoyé franco sur réception du prix, $1.00 la boit*.Adressez i La Cib Médicale Giroux & Frères.416 Parc Lafon-talne, Montréal.“Chambre B.” LB PASSE-TRMP8 No 642—«Montréal, 1er Novembre 141» fo j, üJ1 pi^-gii Mil?-min, un soir,vint à l'Ê-gli • se, Et songeant aux a- mours na -‘i-ves du vieux temps, Il m se JÈrt mit à ce- ne h , 4>i >ux sur f=R=#î la tombe de •?m Li - se, Oh!c omnie le » - s =4=4f ier em-t T+=#f >aumaitparins- ÿt=k -1 J i 3- - f rail.o # ?: z » —j- b= 2 3 ; 3 i Épp pins lent .> j i:w : tants! Et tan-dis qu'il pen-sait à la promesse an-cien - ne.Le jeune homme sen- tit.et m ifH ï W^f pp plus lent î S Ë 9 1 9+ a LJj_ # • - ¦ K i hH—L Mr-r h' h h •***».>• j—1 few ¦ ^—=-i—f1)—M-» m -i m 1 (.7 ca r«/ m m _ p~y y-* f ^ son â - me trem A k -, j—v- - bla ! La oou-che d’u-ne ,-t-J h fleur qui 1 v"| K- P P ' ui bai-sait la ?j *fr ¦ 1 n'en* ne!.„ La -U-i- rté-funt eau-rait gr^i -Vf?—“ ^ ï i 4= ‘‘î 1 rai! - „J lonfj très te r —5- nt et l J « 4 if r ?« — —— retenu fi f g æ vin# ans cet- te nuit - là.m Lento P /Cv G- /A - H dm e rendo f M W> - — — T.DAGENAIS, Tailleur Fashionable pour Dames et Messieurs Satisfaction garantie et prix modérés.N° 15 rue Bleury.Téléphone Main 6824 Montréal.1er Novembre 1919—No 542 LB PAS8F.-TE1MPS AffEGTl0N CAPRICE POUR MANDOLINE FT GUITARE PAUL lAMOUREUX Introduction.«—•—0—•—3—a—S- 0 — • - -0 più lento.-y—»—m—*—“ I- -«#—0—0—0—0-! - 1- rail.-0- 0-0-* V V «£?- mf -~0- ~+ i—i— a tempo.:E=ïîEE 5E=?= -v ft 'T- S*' \ \ 0 -0-0- 0 0 0- ¦o- m Ÿ mm più lento.* :: u t 0 0 0—i-5— » £ T- 0 0.0 0 _* —9- 0 m * * V.y ra'l TT I Andante, S ±==fc=3:: :e Si> * ==q=g=3q: =t=fc: i=3=f=3 •- rail.=dk= *z=i T HM- 1 • fil .4 AAP Nouveau Recueil de chansons comiques les Le Monde QUI bliante lyUO P1™ nouvelles.Prix franco 35c.En T.vente chez tous les libraires. 1, rue De St-Valier.Montréal.+4*•> ++^ Veuf, A l'nlwe.*an* entent, lient mulnon.«I^alre correspondre *vec veuve* ou flllea illMlliiKU^m itt'-xtrimt se fa»r«* un chor.-flol.Julev Ricard.l'ouïe restante.Montréal.______________M2-H44 Venf ftueH deux disciples de suint Hubert '‘’aoheminet t donc vers la demeure d'un bftehrron.Ils frsppent à U porte ssns '.btenirde réponse, pénètrent dsns la oui-ine, absolument déserte, appellent.Cri« -uperflus: un tilence complet tègne autour d’eux.— Ma foi, dit le bon Dumas, puirque nous sommes lei maîtres de céans, ohtr c ons et tious trouverons II» découvrirent, en effet une douzaine de beaux œufs frais, que l'illustre gai-tro-nome se proposa d'accommoder à sa manière.line s'agissait que de tronver du beurre.Ma s les armoires et 1*b placards •crutés avec le plus grand soin accusèrent une absence totale de cet suilliali e india pensable au snccès de l’opération.O'ie faire 1 Que deven'r?Dumas allait s’empa-er de la dernière ressource qui lui était offerte : cet e des ceufs k la ooque, quand son compagnon poursa ann exr'amatton de joie: — Du lardl N ius son mes sauvés A ussitô', le romancier de s» 1 ei rouster le- manches et depré|arer l'omelette, la plus appétisssnie do sou répertoire culi naire Pendant ce temps, l'ami disposait Ut-ble.I ne bouteille de vin dénichée dans un coin, le pain bis du ménage : voilé no.chas* eurs heoieux.Le repas improvisé touchait à sa fin lorsque arriva le fils de la maison, g içnn du douze ans.Son étonnement, à la vue de deai étranners, fut de courts durée.Qui ne connaissait pas le fécond écr.vain I —Bonjour, monsieur Dumas I.Kt.curieux : — Qui donc à ftit la cuisine, monsieur Dum>s 1 —C'est moi mon ami —Vous aver.donc trouvé le beurre que m»manc_sia, m Basrçne.les Mar.s de Ginette, Pbilémon et Baucis, Mireille, les Dragons de Villars, Bonsoir Voisin, Joli Gilles, le Portrait de Manon Madame Angot, le Roi d'Va, le Jongleur de Notre-Dame, Madame Rolland, Cadet-Roussel, etc., la Vierge, le Paradis Perdu, Crux, les Saintes Maries de la Mer, la Damnation de Faust, etc., etc.Broderie Française pour robes el trousseaux, initiales, broderie religieuse, ouvrages de dames, étampages.nis.Montré»! Une Belle Chevelure OIM'I.KNTE, SOYEUSE et SOUPLE f *-st l'indice dp lu nante, / fi \ cl-d*-viik Il tvchtiche «Coi difficile», XMseapeté.i P» Tt.m irU(lcl»l», ¦atnreia à ae tromper.f Fabriqua et ajnata loi-même, députa aj aaa.lanalteaj lorgnon», ftea nouveaux '* Verres Toric à ordre ” août gaxantla pour bémm Yolr de Loin e* de Frèn, pour tracer, coudra, lira « écrira.Cette antionce rapportée vaut ijc par dollar aur tout achat et» Innetterla.rranez y rde I raa d*a fente sur It chemin pour notre maiaon raaponaaMa.buraaui Toua les ÿoen de y à y hra CA KTKS I>U JOU KU R DECJlïKC8 par cor respondance.Uno belle carte.D’un côtése trouve lo rtlagrauimo du tableau du lot d’éohocs, do l'autre la place pour écrire ot la place pour l'adrease.En jouant une parue avé* un partenaire éloigné, lue ooupH «ont marquée aur le tableau avec les signes on usage parmt lue joueurs d’échrcs.Los cartes «ont numéroté* au fur et A mesure.et le record do la partie resto.On imprimera le nom de l'acheteur au rsoe si désiré.I»rlx duoent cartes.$1.2* Pour Avoir un Beau Teint ! a PîRSONNKS PAI.KS HT DÉBILES ; voici le tonique puissant, rapide et sûr que vous cherchez depuis si longtemps : Arseno-Kola »r tST SOUVERAIN dans tous les cas d-Anémie, Neurasthénie, Insomnie, Débilité générale, et dans toulcs les mUadù» débilit’intrt et nervruitg.C’est le tonique idéal pour le.personnes ayant rouffert il’Influenzi ou Grijue Etua-gn -le.Arseno-Kola active la Digestion, stimule l'Appétit, et pos sède cette propriété particulière de donner ce Teint Clair et Pur Que seules possèdent les p rsonnes en sinté.Chaque fltcon est suffisant pour un mois de traitement et se vend $1.25 dans toutes les bonnes pharmacies.Kiigez-le, et si votre pharmacien ne l'a pas, écrivez aux fabricants qui vous l’expédieront franco sur réception du prix.MORATOIRE INTERNATIONAL, Eng., ^^Tm^i.N.B.—Flacon échantillon envoyé franco snr réception de 35 cts.Dépositaire:— Pharmacie L.Senay, 350, rue Delisle, Montréal.Nouvelle Méthode cTAccompagnement BRRVKTÈ PAR G.P.O.HÉROUX ~M|t 'la «i> lInUTtlli P|Ô Sl> 2lK 3|t se d une simple bairnetui snr laquelle sont marquee» toutes le» oleti 4a u musique.A l'aide de oetU» nouvelle méthode nous giu-antlssona qu'une personne petil apprendre tou» les aooords sans l'aldo d'un professeur, et cola, dana quelques Jours.Il n est pas nécessaire qui la pnraonne sache la musique.Nous pourrions publier une longue liste de oertlfloat* attestant qu un grand nombre de par vonnoa ont appris leurs accrois avec cette méthode, et peu vont faire un bon aooompagnemeat La baguette est marquée de signee qui permettent do Jouer à première rue et sans étude p*é*Uh1s.Prix.$1.00.ON EXÉCUTE AVEC SOIN Tous les Travaux d’imprimerie Aux ateliers du Passe-Temps.Demandez nos prix.16 EST, RUE CRAIG Tél.M.3698 PRIME-SURPRISE: Un rouleau de musique contenant une valeur de $2.0(1 «vons fait l’acquisition d’un lot considérable de musique eo feu Ues recueils, etc.Faute de temps pour l'assortir en détail, nous l'avons divisé ua deux classes : Chant!et Piano, puis nous avons partagéchaqueciaese an ïouleaux valantau moins$2.00 chacun Un abonnement d’un an payi d'avance donne droit à un de ';es rouleaux de musique, chs®^ »» I5>iano, au choix.LES CHANSONS DE GUERRE PARUES DANS LE “PASSE-TEMPS”, DEPUIS LE MOIS D'AOUT 1914 «C»—L’écho muet, avec acc.jU8—France, en avant, avec acc.5*»7—Mourir pour la patrlce, sa il* au nW7—Chant du départ, avec acc.hW—I«a ruvanohe.aroc acc.AI3—Pour la France, avec acc.•14—Marche do Guerre, avec acc.5IM)n lus aura.Français, sans acc.M5— Nool du Soldat F arec aco.»I7—Ij« roi dc« briwfs.avec acc.AI8— Hyttino aux alliés, i*ans acc.AIN—Ko) al Canadien-français, »utii8 acc.91»—Marche de la vic toire, a vue acc.61#—Soyez vaillantes femmos |de France, sans aco.61»- K n A vaut.a vue acc.,W0 Oloire n la Franco, sans acc.6J0—Vers la France, avec acc.|Le régiment qui pa**e 521—Ponr la patrie, ^ansiicc.528—Salut drapeau Français, sans acc.524—Marchlng song for Kltcheners larmy, are