Le passe-temps, 1 janvier 1920, v. 26, no 654

Sommaire Ave Maria Pour ténors et liasse .Rosée Valse chantée Chanson du Toréador Extrait de KJarmen .page 17Ô • Sous les Chênes Valse porir le piauo.page 18s Un peu de patience Chant et pinno.P»KC re n « car a - veo les Bol-dats.Hur», se-nurs.•vent a'en-ten - dre; Pour plai-Birs, pjur plai - sir», cirque coin te! Le cirque est plein.Lc8apeC-t*4eu»,—- perdant la tê I.es spec- ta - teurs B’in - ter phee, cri» et ta-pa rrur.CARMEN, opéra comique eu 4 actes de Georges Biset.CHANSON"!"TOREADOR ("est la fê te des gens do cu?ur! - Al-lousl Ta-ré - iwlor, en gar del To-ré - n-iior! & ‘Mi To - ré - a - dor!.Kt go bien, oui, .* Ronge eu coin • bat - tant,.yu’on œil noir te ro - gard V ________ monr, l'a -inour t'at - tend.xr Tout «l'un coup on fait silence, .uu fait silence.Ah 1 «lue w pasae-t-il?— Plu* do cri»- c'eut I mutant ! Du» «le cris, c'est l'instant ( ]y.' taureau s'élance Kn bondissant hor* du Tunl !— Il f’élance, il entre, il frappe!, .—un cheval mul**— Knlralnant un Picador— - Ah ! bravo ! Toro I hurle la foule.Le taureau va il rient il vient—et frappe eneor! En •econant ers handerille»., .Plein «le fureur- il court! le cirque est plein de aanf 1 dnNMUve on franchit lee grille» 1 .i"est ton tour maintenant ! .Allons I r n garde ! allon* ! allons I—ah I Toréador, aie.LB PASSE-TKMl’8 ' No 654 — Montréal.17 avril 1920 Montréal, 17 Avril 1920—No 694 LK PASSE-TEMPS 177 AVE MARIA Au Révérend Père LEFEJBVRE, S.J.Moderato 1° Ténor 2° Ténor BENOIT VKRDICKT Do - mi • nus te • cum be - ne • die - ta - tu in mu - li - ÉÜÉ *r"/rT ^ a ror s ta / i A m i - e / ri - « NfU'.i » flp-pf-11,4 J- J'I / L nrci/.Br’-gr-" ¦ -f 5— rai ’ w - t.?= *— »— rrv_ - •ri bus et bç n e v -t— us fructus' ventris tu r-j— i Je — S'.'3.Éülll s 1»- 7ÿ nrrcl.m Él î = • rail S -e*— r k MTIAIIC r\n MA ni A ne (Epitbalame) Dédié à Mr Joaeph Saucier, artiste lyrique.Traduction du flamand de vAll llyUlC L/C /TlAlvI'*vJE de A.Valezant.Musique de Benoit Verdâckt.maitre- 1 \ t-n ' T r# 5 ! ! w ên ! _____C_ m f m m f?f i m m m m m M m rHi fRf\ F1^ r^i 7 f f ^ .— f » 9— « r— vif fi «1 « 5 i» ¦rn r m m De prévenir la GRIPPE ESPAGNOt*B _ , ^ - Un Moyen s^lSS'âffi’ssiïs.'r1” mf*.oyK Crcsobcnc _ De n'être jamais enrhumé, grippé, enroué, oppressé i CAPSULES i Ce merveilleux remède, composé de produit* balsamiques, antiseptiques, volatiles, imprègne de ses bienfaisantes vapeurs tout l'appareil respiratoire et i; ofailliblement les MAUX de GORGE, LARYNGITES, RHUMES de CERVRAU, GRIPPE, INFLUENZA, RHUMRS, BRONCHITES, TOUX CHRONIQUES.guérit Antisepsie des voies respiratoires par le nez et la bouche où pénètrent les germes de la grippe espagnole.50 sons la boite ou 6 pour $2.50.Compagnie des CAPSULES CRKSOBRNE, 27a rue St-Oenia, Montréal. 184 I,B PA88B-TBMP8 No sr.4—Mon*r*#l.17 Avril 19Î9 $ fff — u /> *3!^ S f rf *r > > r F * P s rr 3= ?rf iiJ- àà r=f 1“=^ f r r r P s ^lÆüM± à jà u m u Leugiero f f?r r r m J trwAi*.oaA' Succursale : 710 Ste -Catherine-Est Téléphone : Est *5000 DECHAUX FRERES, LTEE Experts Nettoyeurs Français Ateliers: 661, rue Montcalm, Montree.1 Succursale : 197 Ste =Catherine=Est Téléphone : Est *5000 Montréal.17 avril 1920 — No 654 LH PASSE-TEMPS 185 VOL.XXV Sommaires Musicaux 1919 Un numéro (complet), 15c ; 2 pour 25c, 5 pour 50c, 12 pour $1.00 PRIME GRATUITE ; Un an d’abonnement au "Passe-Temps ”, payé d’avance, donne droit à dix anciens numéros.i y I ç Notre catalogue général d'anciens numéros est envoyé sur demande accompagnée de deux A.V 1 O sous.Ecrivez bien lisiblement votre nom et votre adresse.L’administration du “ Passe-Temps ” se tient a la disposition de ses lecteurs pour tous renseignement* concernant la musique en feuilles.Ecrire ou téléphoner.Adresse : 16 Craig Est; Téléphone: Main 8698 No 621 —Chant Où mon rêve a passe.Couvent de Bellevue.Hourrah! Frimas! .Cœur de Satiimy.Aux petits Ontariens.J'suis content I.Piano .J.I.Paquet .T.Poirier .J.J.Grignon .V Delpy .J.A.Giguère .A.Seguin No 628 — Chant No 634 O Maître.A.li.Lace rte y.alsc ,^haki 42 — Chant Berceuse bleue.A.Fontaine Promesse (la).M.Mathé Sous les tilleuls.E.Lavigne Jean Lagrignola.Boléro chanté.-."H.Morisson Piano Petite violette.Z.Paquin Mi.ANnoi.iNE et Guitare Affection.P.Lamoureux No 643 —Ciiant Vieux balcon de la tourelle (le)-.P.Cressonnoir Mon cœur de toi très amoureux.H.Miro Glissade (la).A.Charbonnier Séparation.G.Maquis Grenouille et crapaud.Notre-Dame des suffrages.A.Giguère Piano Globe-trotters (les).G.Miol Léo-valse.J.Paradis No 644 —Chant Gai I Gai ! Gai !.A.Fassio Ave Maria.Schubert Grand'mère et maman.A.Charbonnier Gaston fait * des beaux yeux ’’.A.B.l.acerte Ig'ny a pus d'enfants.A.F.Mistenlaire (la).A.Charbonnier Piano Beautiful dreams.G.L.Clarke Venus.T.de Lafrenière No 64s — Chant Komance des regrets.Pauvre Noël.Cécilia.France le veut.Vieux roi de» boches (le) Nid des fauvettes (le).Minuit! chrétien.Pi s NO Fleurs de neige.Valse des bergers .A.• H.Miro .H.Miro .A.Giguère M.Bertrand Charbonnier A.F.Adam J.Lafrenière Charbonnier Piano Drapeau de Carillon.W.Sabatier O Canada, mon pays, mes^mours.pr^cl, i->,war1.6* broché.Malle, 16c en ptos.monnaie, puis elle se mit à conrir sur la mute A tout moment, elle revenait joyeuse et déposait chaque fols an napoléon dans la main de son maître.Au bout de vingt minutes, la somme entière était retrouvée.Plein de reconnaissance, l'heureux commis dit au voyageur : — Ah ! vous êtes mon sauveurI puis-je savoir votre nom ?— Je n'ai rien fait du tout, répondit le modeste inconnu.Votre sauveur, c'est mon chien.Ët ayant dit, il fouetta son oheval et disparut dans l'obscurité.188 LJB RAMB-TBMra No 654 — Montréal.17 avril 1920 PÂULtÉMILE PRÉVOST LE regretté Paul-Émile Prévost fut l’un de nos plus distingués compositeurs de musique, llestmort.il y a une douzaine d’années, encore dans toute la force de l’âge et de son talent.Il pratiquait la médecine, mais l’art le captivait particulièrement.Il aimait pardessus toutes choses nos vieilles chansons du terroir, et il fit des recherches spéciales qui lui ont permis de publier un recueil fort précieux et fort demandé par les amateurs.Son harmonisation est, comme son écriture musicale .simple, sans prétention mais substentieile et ne manquant pas de cachet ou de coloris.Son recueil de chants canadiens a été talentueusement illustré par notre excellent artiste-peintre Franchè-re.Le docteur Paul-Émile Prévost, qui fut aussi l’un des collaborateurs dévoués du Passe-Temps, a composé plusieurs mélodies bien inspirées et chantantes, à la manière du regretté Ernest Lavigne, c’est-à-dire appelées à une réelle popularité.Il avait aussi composé une intéressante opérette, mais il est mort avant d’avoir pu la voir jouer sur nos scènes canadiennes.Parce qu’il était avant tout sincère et très épris de l’art musical, il a sa place toute marquée dans cette galerie des Précurseurs. Montréal, 17 avril 1920 — No 054 LB PA8SK-TBMF8 189 LK UUIN DES POÈTES Une raoo barbare, horrible., avanturlère.Déflore notre sol.le sol de Suint Louis I LA BIENHEUREUSE JEANNE D’ARC Tout l'Enfer en émoi ae soulève et fait nga, CT I A CD i MrC Menaçant d'engloutir jusqu'aux flambeaux divin», t-1 LA rKAINCt, Portnot c'eut l'infamie ot partout le carnage : Le» échüi se «ont tus au son de» noir» tocsin».I.» Franoe allait sombrer dans sa lente agonie.Lu défaite et la hmteen ténéhrairnt les fronts Qui jadis, r»yoimai*nt d'une gloire béuio.l'artoui c'e»t la douleur et le» sknglants affront» » L'Anglais vainqueur meur'rit de »on lalon hostile l.e nol français touiour» marqué du sceau divin.Simulacre de roi, Charles, en qui toot vacille.Laisse un sang généreux empourprer le ravin.C'est la grande nitié de par le saint royaume.Ma'» u i rayon d'espoir l'illumine soudai", Et la fauve Terreur, tel nn mortel f infâme.S'enfuit do notre ciel redevenu serein.Dans le recueillement des grand» bois en Lorraine, S’ouvrn aux pleura du maliu une suive Heur.Son céleste patfum dilate et • assérèno : C'oat l'Ame de la France, unique en sa grandeur.Jeanne «'épanoui) dan» au souille d'aurore.Et le» Ange» des cieux la contemple ravis.A «on ne ir l'eaprit-Safnt parle, et la viorgo adore Les secrets merveilleux des céleeles devis.Va 1 va 1 Fille au grand casir : intrépide l’ucelle.Arbore l'Etenlard d-« Jlunim-Maria.Vois, un blanc Séraph'n étend sur toi «on aile.Ton front est lumineux, tel Moïse au Piua.Fout la France déchue 11 faut une v'ctin'o, Et le ciel te choisit, faible enfant de seize ans I Ah ! travaille on montant vers la brillante cime Où t'appellent tes Vuix eu d'intimes accents.F,) sur les camus pAlis l'Héroïne s'élance Dans l’éclat ndleux de «a chante beauté Le courage rénal- entraînant la vaillance.Et le fils d'Albion hors de France est “ honté ".Aux lueurs d'un bftoher le plan sauveur s’achève.Gentil oteirnn de Franco, ah ! plenre au vent du ciel SI l'Anglais e*t vaincu re n'oat pa* par le glaive : Etend .rd virginal, brille encore immortel I \ux clai*« «ontiern dei cieux I* Colombe liéuie Aborde en rayonnsnt sur dos Buts de clarté, Laissant voir secouer notre longue a-onte Son grand cœur tout pétri do blanche angJlité.O virginale Apôtre I O vaillante Guerrière I Granls sont encore les maux qui maculent les lia.Toi qui no pouvait voir couler le sang de Franco, Vlona calmer do nos cieurs la vibrante douleur.H&iive est la moisson d’angoisante souffrance.Ah I fai» germer la paix semenoe de bonheur.( L'Evangllint, Mo/ioton, K.B.) DES QU’AVRIL APPARAIT.Auiloalenii-uii A Jus, Saint*I*.Dès qu’AvrlI apparaît ou traqua l'espérance.C'est l'aubedu'prinlamps.Lee grands vents sont tombés, Le ciel est plus clémeut, I.a nature en démence.Et versatile un brin, a de» soleils plombés.Di'i q i’Avril apparait le coteau devient flanque Et crou'esubllo, derrière les sapins ; Le ruisseau se grossit, fait une grando flaque Où, sans en avoir l'air, se mirent les vieux fin».Mais c'est qu'on n'oublierai — plaisir Inénarrable I La petite maison du bord de la foiêt.Où l'on va s'enivrer des larmes de l’érable I .On sait boire des pleur».dès qu'avril apparait I L., Mar» 1920.Y vos D'Amuui.JE NE M’EMBALLE JAMAIS I MONOLOGUE J'sui»d'un caraclèr’ bon enfant, Seul’ment il n'fsut pa» qu'on m'embête ; T'nez tout A 1 heure, au restaurant, J'trouve un grain d'sabl' dans mon assiette.Je iiMis rien.J'ompolgu’ la parafe, ,I’la llanqu' sur la tête du voisin J'trait' la eais«lèr' de vioill' girafe Et le garçon d'eale aseatain, Jbalanc' le moutardier, le» tasse», Les tabl's en marbr', les tabourets I.J aijpayé jionr trois cent» francs d'cause.A part ça.je n'memball' jamais La semain' dernère, un Intituler So présente d'un air bonasse, E- m'mom rant un p'tit bout d'papier.Me dit, : J'viens saisir votr' paillasso.Je n'dii rien.J'y fiche un' bonn' danse, J saut’ dessus et j’y cas»' le nez ; Je l’euferm' dans les lieux d’aisanoe Ht j'mels l’feu au papier timbré D»ns rnombrll je tut log' «ix balles, Je l’dépèc’ avec un coup ret Et j'fourr’ le» morceaux dans ma malle.A part ça, je n'eoiball' jamais I En rontrant chez moi, ru' Nodier, J vol» un homme aux pieds d’Augustine.EU' me dit : O’est lo cordonnier Qui m'prend m'sur'd'un' pair'de bottines.Je n'di» rien.Je l'flanqu' par la f'nêtre : Du canapé j'en fai» autant, D l’armoire à glac', du baromètre, D'Ia cuvette ot o'qu’y avait d dan», J'empoigu' ma femme par la crinière.J'y pos’deux coups d'puiug sur le nez Rt six coups d'bott' dan» la soupière.A part ç», je n' m’emb»ll' jamais I Avec des amis, je venais De la chass' dan» le bois d’Verrières ; Ou me blaguait parc1 que j'rentrais Sans une alloue»' dan* ma gib'cière.Je n’di» rien.Je siffle ma ohienno.Je lui coup' la queue d'uu coup d’fouet; Je prends deux oarlonoh's dans ma gaine Et jetir'dsns un champ d'oavets, J'abats un p’tit Ane en train d'paltre, Un’ gros»' vach' noir' qui prenait l'frnis, Uu cochon et l'garde champêtre.A part ç», je n’m'embaU' jamais 1 Je m'ballalals bien trauqulU'ment Auprès de la gar' Saint Lazare, Quand un bicyolis'e, en passant, Mo frftle sans me crier gare I Je n’dls rien.J'y enfonc' ma canne Entre les roues d'son vélo I J'prends l'byciclitte et sa bécane.D'un' main j'y fai» talr’ son grelot, J'écras' re» jant’sd'un grand coup d'hotte, J'iui démolis son pédalier Et j'y défonc' son garde crotte.A part ça, je n'emball' jatna's I Le soir de ma noce en rentrant, Ma femm' mu dit d'une voix sucrée : Je nW pis r'tirer mes vdtemonts Tant qu'la chandelle est allumée Je n'diB rien.J'empoigu' la chandelle, J'Ia aouflie et j'y fa*« avaler ; J'y r tir* ses jupons, sa llanelle.Ses gants, son chapeau enp'umé.Je fourr’ son chignon, dair» l’antichambre.Son faux derrière dans uu baquet Et son râtelier dans l’pot d'ehambre.A part ça, je n’m'emball' jamais 1 P.BRIOLLET.COVP DKCWKAUX L’IMPÔT VOLONTAIRE Lo tarif des autos tBiis étant considérablement relevé, le public re demande ai cette augmentation iie J I f -TQ « p Elle a deux jo - lis yeux ronds.De bons gros yeux noirs de tan - che.& Kl de jau-nes i • 'ue-rooa.REFRAIN •' jy Ka-ka - ka-koo-iia - que! WTur-lo - ret - te.Tur- lu - roo! ¦f Ka - ka- ka- kou-da - nue! Fait- el ¦ le quand el - le pood.2ème couple! Je l'appelle Turlurette, Turlurette ou tnrluron Aussitôt elle caquette Et a’en vient oomtue un mouton.3ème Couplet Dans ma main elle sait prendie Le blé.l'orge et le mourron : Uh 1 alors on pent l'entendre Jaca.ser comme un héron.( Au refrain ) 4ëme Couplet Tarlurette, ma Pouleite, Toujours je 10 garderai : Qoand lu mourras, ma pauvrette, Kh bien I je l’empaillerai.(|Au refrain ) ( Au refrain ) Madame J.A.BRULE FLEURISTE 628 rue Sainte-atherine Est, Montréal Tél.Est 8516 — Résidence : Tél.Est 6273 Au Baptême En Amour Au Mariage Au Concert En Soirée Partout et Toujours Rien n’est Plu9 approprié que des fleurs.Spécialité Gerbes de noces Tributs floraux Etc Vous trouverez toujours des fleurs fraîchement coupées tous les jours.Nous expédions à la campagne.Ecrivez-nous quel bouquet vous désirer nous voua dirons le prix.A.642-664 GRAND CONCOURS NO 3 —?— No.10.Où naquit Jeanne d’Arc 1 No 11.Où fut elle faite prisonnière ?No 12.Où et comment mourut elle V Adresser, les réponses à CONCOURS No 3.Le l'asse-Temps, Montréal.Anecdotes sur Jeanne d’Arc Le jour où Jeanne d’Arc se mit en rou te pour aller auptès du roi, un soldat, aupiès de la porte, voyant le uortège.demanda : *• Kst ce la pucelie I” C niiiiiB on lui réjiondait affirmative ment, il se mitk prononcer contre elle des propos orduriers et à b'asphémor." Oh I s'écria Jeanne, au nom de Dieu, tu le renies et ta es si près de ta mort I " Une heure après le malheureux tombait à l'eau et se noyait.* * * Frère 8éguin un 6iett aigre homme s'étant avisé de demander à Jeanne quel idiome parlaient ses voix : “Un meilleur que le vôtre ", répondit-•lie.— Kt on effet, remarqua le bonhomme, je parle limousin.—Crnytz-vous en Dieu ?ajouta-t-il.— “ Mieux que voua,'1 lut fut-ll répondu.— Décidément, il n'avait pas de chance.Arrêtez les Rhumes et le Les rhumes, aussi bien que le Catarrhe, sont perfides— non seulement en cux-ménics, mais aussi en raison des conséquences qui en découlent.Ils poursuivent jour et nuit leur oeuvre néfaste, minant vos forces, affaiblissant vos facultés, et vous menant droit dans le sentier de 1 ' in fluen za (grippe espagnole), L'inflrmièr.* J* pneumonie, et •Ian-o-ujn de la tuberculose.L'Infirmière Jan-O-Sun a subi l'humiliation du catarrhe, lequel est la conséquence de la toux et des rhumes.Sa méthode consiste à détruire les germes, à adoucir vos souffrances, à vous guérir, et à vous mettre en garde contre d'autrea attaques.Son traitement est nouveau et différent des autres: il est agréable et facile à suivre.Il ne se compose pas de vaporisateur dont l'odeur vous rend malade, non plus de ces onguents graisseux; ce n'est rien que vous deviez fumer, inoculer ni de quoi vous frictionner.L’Infirmière Jan-O-Sun a consacré sa vie au traitement des Rhumes et du Catarrhe.Vu le manque d’espace, il est impossible d’en donner ici l’histoire, mais écrivez-lui dès aujourd'hui, et elle vous enseignera la manière de vous débarrasser de votre catarrhe, de votre toux et de vos rhumes, et de les empêcher de revenir.Ecrivez simplement: "Donnez-moi des détails au sujet du traitement de l'Infirmière Jan-O-Sun" et «11c vous répondra Immédiatement.Adraa»zi l'Inflimltr» Jan-O-Sun.f*.rue 8t-Plwr*., Montrai, P.O« TOUS LES BONS CHANTEURS I a U a+nUa Aa l’Pfilon^û Le grand succès du jour.En vente chez toc* APPRENNENT Lcl ITlflrCnC Uc 1 CilÏCn IC les marchands de musique.Prix, 85c. Montréal.17 avril 1920 — No 654 LB PASSE-TEMPS 191 lastram8ntsdeflasiqaeet Musique™ Feuilles Un choix considérable de VIOLONS, MANDOLINES, GUITARES, CORNETS, FLUTES, CLARINETTES, ALTOS, BASSES, TROMBONES, BARYTONS, Aussi un assortiment d'INSTRUMENTS DE SECONDE MAIN, en très bon état, à des prix défiant tonte compétition.Agent pour les célébrés maisons : BBSSON & Cie, de Londres, Angleterre ; PELISSON, GUINOT & Cie., de LYON, France; J.W.YORK & SONS, de Grand Rapida, Midi.Réparations de toutes sorte* faites snr les lieux.CHARLES LA VALLEE (Successeur de A.LA VALLÉE) 35 Blvd St-1 aurent, Montréal Maison loadée en 1842 Tél.Bell Main BM Une Belle Chevelure OPULENTE, SOVEUSE et SOUPLE est l'indice tic la santé, le couronnement de la beauté.Voui pouves conserver, renforcir.em-belllr'vos cheveux, les einpéchrr de tomber ou de grisonner en employant La célèbre LUXURINE du Dr PROSSE En VMU-ÿlxirtoul depuis plus (l'un quart do ¦Ifelc à 51.00.Tndlcmcnl d'eswl génércu* ripfdl* -ur réreplion do 2S cl».CIE DU DB.PROSSE.Ch.53 ISS ruo don CommiwuUrt>ii Oural.Montréal.LA OAUBM 1>B BAPIWTO H Notre-Dame-Ouest, LEVEZ ci: s POILS ) GÊNANTS Ces darrta Importuna qui enlaidissent les plus joli* vinage*.Rede*enex jolie, attrayante.Rien n'eut plu» facile al voua employez la merveilleuse R AZORINE du DR.SIMON de Paris Un produit scientifique tout-A-fuit inoffensif.facile û appliquer, qui détruit en trois minutes la racine même des poils, laisse la peau blanche, souple et veloutée et ne cause jamais de cicatrices.Envoyez-nous 10c pour frais de poste et nous voua enverrons un échantillon suffisant pour vous prouver son infaillibilité Adressez : Cooper A C'o., Dcpt.23 No.ISS rue dea Commlssairca O-, Montréal.FEMMES MAIGRES Vous pouvez obtenir cet embonpoint esthétique, ces formes harmonieusement développées, cette poitrine pleine, ronde, ferme et potelée qui sont les attributs indispensables de la beauté parfaite, en employant le célèbre BUSTINOL du Dr.SIMON de Paris Des milliers de femme» l’ont employé et n'ont pas été désappointées.Essayez-le immédiatement.Nous vous enverrons un traitement d'essai suffisant pour vous convaincre de son efficacité absolue, sur réception de lOcta seulement.CIE DR.SIMON, Ch.28 155, rue des Commissaires, Ouest, Montréal.Collection E.T.Paull, pour piano à 25c la copie Lincoln CentenniaJ (March) Midniglit Flycr (March Two-Step) .Midnight Fire Alarm (March Two-Step) Napoléons Lait Charge (March Gal-lop) New-York and Coney Island (March) Paul Revere’s Ride (March-Gallop) Romany Rye (the), Intermezzo Race Course !the), March and Two-Step Silver Sleigh Bells (Novelette) Storm King (the), March Stranger's Story (the), Waltz Triumphant Banner (the), March Uncle Jasper’s Jubilee (Cake-Walk) Well Stand by the Flag (March) Witch’, Whlrl (the).Valse MUSIQUE FRANÇAISE Nous avons tout ce oui est joli en Musique Vocale, Instrumentait, Musique d'ensemble, d Orchestre et de Fanfare.iHosiqne Religieuse d’après le Moto Proprio Libretti et Partitions de: Mignon, Carmen, les Noces de Jeannette, le Caïd, la Basoche, les Maris de Ginette, Philémon et Baucis, Mireille, les Dragons de Villars, Bonsoir Voisin, Joli Gilles, le Portrait de Manon, Madame Angot, le Roi d'Ys, le Jongleur de Notre-Dame, Madame Rolland, Cadet-Roussel, etc., la Vierge, le Paradis Perdu, Crux, les Saintes Maries de la Mer, la Damnation de Faust, etc., etc.Broderie Française pour robes et trousseaux, initiales, broderie religieuse, ouvrages de dames, étampages.T7^IST^T_^.T 642, rue St-Denis, Montréal Femmes Malades FEMOL Le spécifique du Dr CAZO vous guérira.FKMOLest composé exclusivement d'extraits ds plantesblniful-mntM[possédant une action toniqueetcurailvesnrl.sorirancs particuliers à la femme.Des mllliore do fominos lui doivent leur guérison.Soulage Rapidement el Gaérll Positivement Bwn mal.Lcncorrhée.Ovarlt.s.Métrltcsottontofalblesm', Irritation.Inflammation ot ulcération des organes féminins.Femmes faibles et souffrantes, essayez FEMOL.Knvoyoa houb 10 cts pour frais do pwlo et nous Tons en verrous nn traitement d'essnltténi'roux ainsi qu’une copie du livre Illustré du DrCAZO sur le» maladies des fommes, FEMOL est en vente partout y 1.00 la botte.3 boites pourjifiO; on vous 1 expédiera sur réception du prix.Adresses : INSTITUT CAZO, Chambre 23 No 1.Place Hotal».Montbkal J Abonnez-vons au "PASSE-TEMPS” Canada.92.60, Ktats-Unis, 93.00 par année (payable d'avance) Une prime valant Si.00 donnée avec chaque abonnement d’un an.Demande* échantillon ot nauilotnie de prime» ürratl»).NOUVELLE PRIME AUX ABONNES “PASSE - TEMPS” DU COLLECTION POUR PIANO SOLO (Hawfces 8t Harris) £e.l.ndl.W.IU.29 Chlmln* Bells .26 La Caloleuse, valse.» V.lso Poétique.90 Auiabo.valse lente.-.26 Longtos.26 Garde Républicaine .26 Bsroelona.21 L'Entente.26 Aveu d'amour, valse.Si Ilown Boni h.26 Itatw’s 8weettieart.ai Baadi Wall*.26 The Recru il.25 Amapa.35 For Valour.mlUtary valse 96 Bal masqué, valse .ai The Fairest ln the Land.valse.35 Dream Princes,, valse, w.as La Pnmléro Fois Valse.*.86 In 8weot Ovoca, valse .86 TouI« personne qui «'.bonne pour on an an Fab**-T««ps, peut rbolslr rcnme prime pour 1* » «leur d’une piastre parmi les morceau 1 snnrncés cf-deesus.Adresse: “La Puvm TmW, 16 me Crals-Est.Montréal.America Forever (March) A Signal from Mars (March) Arizona (March) A YVamien Up in Di\ie (Cake Walk) Ren Hur Chariot Race (March) Bnming of Rome (the), March Hattle of the Nations (marche descriptive) .Charge of the Light Brigade (March) Chariot Race or Ben Hur (March) .Dance of the fire Aies (Gavotte) Dawn of the Century (March) Flash Light (the), March Home Corning March (the), March and Two-Step Home Corning March (the), March Hurricane (the) March Two-Step Ice Palace (March and Two-Step) Jotly Blacksmiths (The), March Midnight Fire Alarm (March and Two- Step).Piano à quatre mains o?o ___ , -i A VAUX ARTISTIQUETEN FER FORGÉ, CUIVRE ET BRONZE, tels qne i lustres de salon; tempes de vestibule panneaux.portes et lampes d’extérieur, coupes à fruits en crystaL, monture artistique en cuivre, nécessaire de fumeurs, cendriers, etc.Jir-ri'éfrlisea «t réoaratinns polissare d*»» métaux.Made in Canada Joseph Modave fabricant 568 4e ave Rosemont MontrA* .c Pour être Jolie Il iaut conserver et donner au visage un coloris séduisant, conserver au teint son velouté, sa pureté, l'embellir, l'adoucir et réparer les outrages du temps, combattre le hille du visage, effacer les taches de rousseur, faire disparaître : points noirs, boutons, rides, couperose, etc.l’our obtenir ces résultats employez le célèbre LAIT«DAMES ROMAINES Véritable nourriture de lu peau et spécifique de scs maladie-.Indispensable & la coquetterie féminine.If l-alt de* Daim* Humaines remplace n vmitajirutc-ment les fards et poudres de rit.car il adhère iwrfaite-ment ù la peau et son parfum pcnriatuut.pénétrant, exaui».flatte uitréablement l'odorat.Indispensable pour oolrfc*.bal*, théfltrea.En rente partout 50 élu le flacon.Echantillon expédié franco pour 10 et*.2 Cooper h Cil, Cil.ici 165 ru» des Coramliiilrei 0, Montréal. I n vnM EDITEUR ET IMPORTATEUR DE J .-O.I V1N ; MUSIQUE ET D'INSTRUMEN rs : Né rue St-Denis, Montréal : Tél.St-Louis 7571 Va umllwDl eanald érable rte mnalque en r*allloe N un RoonnlU.aüud quua iftaurt (Wl «'éditions française*, nnelnlM».oanaillennea et amérloalaaa.M