Rapport de l'Archiviste de la province de Québec, 1 janvier 1925, 1925-1926

[" RAPPORT de L'ARCHIVISTE de la PROVINCE DE QUÉBEC pour 1925-1926 L.-AMABLE PROULX Imprimeur de Sa Majesté le Roi 1926 Province de Québec BUREAU DU SECRÉTAIRE Québec, 30 décembre 1926 A l'honorable M.Narcisse Pérodeau, Lieutenant-gouverneur de la province de Québec.Monsieur le lieutenant-gouverneur, J'ai l'honneur de vous soumettre le rapport de l'archiviste de la province de Québec pour l'année 1925-1926.J'ai l'honneur d'être, Monsieur, - Votre très dévoué serviteur, Athanase David, Secrétaire de la Province. Québec, 30 décembre 1926.A l'honorable M.Athanase David, Secrétaire de la Province.Monsieur le ministre, J'ai le plaisir de vous faire tenir mon rapport sur les Archives de la Province pour l'année 1925-1926.L'année 1925-1926 a été très remplie pour les Archives de la province de Québec.Un brocard populaire veut que le travail chasse l'ennui.Si ce proverbe dit vrai \u2014 et je n'ai pas raison d'en douter \u2014 aucun des membres du personnel des Archives n'a subi les atteintes de l'ennui pendant l'année qui se termine car la besogne a été ardue.D'ailleurs, dans un bureau d'archives, il n'y a pas place pour la flânerie, même celle que les poètes adorent.Généralement, dans un bureau bien organisé, on .peut se dire à peu près tous les soirs : la besogne est terminée.Aux Archives, au contraire, la besogne n'est jamais finie.Les demandes de renseignements, la classification des documents, les index, la préparation des fiches, etc., etc., sont des tâches qui peuvent avoir des pauses mais pas de fin.Cette année encore, j'ai eu des rapports fréquents avec nos bons amis les chercheurs d'héritages.Des différentes provinces du Canada et de plusieurs états de l'Union américaine, nous avons reçu des demandes de renseignements à propos de seigneuries ou de terres de grande valeur qui auraient été enlevées aux héritiers légitimes par des hommes de loi peu scrupuleux.Quelques-uns de ces chercheurs perpétuels ont des ambitions déme- vi archives de québec surées.L'un d'eux, tout récemment encore, ne réclamait rien moins qu'un des quartiers les plus riches de Montréal.Il est vrai qu'il faisait preuve de grande générosité en offrant de donner la moitié des millions qu'il réclamait à celui qui lui procurerait l'anneau absent de sa chaîne de preuves.La plupart de ces chercheurs d'héritages sont sincères.Ils sont plutôt les victimes d'exploiteurs.Permettez-moi de vous citer ce qu'écrivait feu M.Benjamin Suite, il y a déjà près, de quarante ans: \"Voulez-vous apprendre l'art de gagner une centaine de piastres par un moyen parfaitement canaille ?Si oui, écoutez un peu mon narré.\" Choisissons un nom de famille très répandu parmi nous et lançons le dans la presse, sous cette forme-ci, par exemple: \" Des personnes qui faisaient des recherches dans les anciens papiers, ont trouvé un document qui montre que la famille Le-mieux possédait un riche héritage qui a été abandonné, on ne sait comment, mais qui lui appartient cependant.\" \"Aussitôt ces lignes perfides mises devant le 'public, les membres de la famille Lemieux vont aux renseignements.L'individu qui a monté le coup, leur fait voir un acte par lequel telle seigneurie a été accordée à J.-B.Lemieux, en l'an que vous voudrez, et il ajoute qu'il n'a pas fait de démarches pour éclaircir l'affaire, faute d'argent.Alors, la souscription s'organise, chacun y contribuant au pro rata de ses moyens^-et la duperie va son train.De temps en temps, le fin matois produit un extrait d'acte de mariage ou de sépulture concernant les Lemieux, ou une pièce montrant que celui-ci ou celui-là de la même famille était marguillier ou marchand \u2014 et la souscription continue.jusqu'à ce que, fatigués de ne voir rien venir, les plus tièdes se retirent les premiers, et les plus ardents les derniers.\"Cinquante fois j'ai été interrogé au sujet de ces prétendus héritages, et j'ai toujours répondu: \" Mettez-moi en présence de l'homme qui s'occupe de cette affaire: je vous prouverai en dix minutes qu'il est un imbécile ou un escroc.\" Jamais l'homme en question ne s'est présenté.\" Je crois que ceux qui encouragent les chercheurs d'héritages archives de québec vii daris leurs recherches, soixante fois sur cent leur rendent de mauvais services.La plupart dépensent en recherches et en allées et venues des sommes qu'ils n'ont pas les moyens de perdre.Dans un pays comme le nôtre où l'organisation administrative et judiciaire a fonctionné normalement dès le début, il est quasi impossible que des héritages se perdent.Depuis trente ans, j'ai eu l'occasion de remonter à la source d'un bon nombre de ces réclamations pour héritages perdus ou détournés, et, chaque fois, je me suis rendu compte qu'elles s'appuyaient sur des légendes ou des histoires inventées par des individus intéressés à exploiter la crédulité populaire.Mais quel est l'archiviste qui réussira à faire comprendre à un chercheur d'héritages qu'il perd son temps et son argent ?On naît poète, dit l'adage latin.On ne peut dire la même chose de l'historien.Quels que soient les talents et les dispositions spéciales d'un écrivain pour la science historique, il ne deviendra véritable historien qu'après un entraînement de plusieurs années.Pour celui qui veut publier une œuvre d'histoire qui sorte des sentiers battus et obtienne les suffrages des lecteurs, il est une connaissance indispensable, à mon avis, c'est celle des sources imprimées.Les Archives de la province de Québec tout comme les Archives Publiques d'Ottawa contiennent des milliers et des milliers de documents inédits sur les hommes et les choses de notre histoire, mais elles sont loin de posséder tout ce qui existe sur un sujet quelconque de l'histoire canadienne.Je prends, par exemple, l'histoire des événements de 1837-1838.M.l'abbé Ivanhoë Caron résume, dans le Rapport que j'ai l'honneur de vous soumettre, 4153 pièces conservées aux Archives de la province de Québec sur cette période tragique de notre histoire.Ces pièces sont presque toutes d'une importance capitale.Croyez-vous qu'à l'aide de ces 4153 documents un écrivain pourrait publier une histoire complète de 1837-1838 ?Évidemment non.Il devra, avant de consulter ces papiers, lire attentivement les sources imprimées, c'est-à-dire les cent viii archives de québec * * * Le résultat du concours d'histoire du Canada, que vous avez bien voulu ouvrir au mois de décembre 1924, a été proclamé le 15 octobre dernier.Ont été vainqueurs: M.Séraphin Marion, d'Ottawa.Sujet: Pierre Boucher de Grosbois.M.Jean de Lalande, de Montréal.Sujet: le Conseil Souverain de la Nouvelle-France.M.le docteur Arthur Vallée, de Québec.Sujet: le docteur Sarrazin.Mademoiselle Dorothy A.Henecker, de Montréal.Sujet: le_ régime seigneurial au Canada.g£ Mademoiselle Irene Moore, de Régina.Sujet: Pierre Gautier de Varennes de la Vérendrye.M.Noël Fauteux, de Montréal.Sujet: l'industrie sous le le régime français.et quelques livres publiés sur ces mêmes événements, et s'en bien pénétrer.Nos documents contiennent peut-être des centaines de renseignements qui ne se trouvent pas dans ces livres mais, par contre, ceux-ci donnent certainement bon nombre de faits et de détails qui ne sont pas même mentionnés dans les sources manuscrites des Archives de la Province.Il en est de même pour tout autre sujet historique canadien.Tous les membres de notre personnel sont très bien disposés envers ceux qui veulent travailler.Ils sont prêts à leur aider de toute façon.Mais, encore une fois, celui qui veut travailler sérieusement doit commencer par le commencement.Avant de se plonger dans les nombreux dossiers que nous pouvons met-tre à sa disposition, il doit lire et consulter les ouvrages imprimés.De cette façon, il acquerra un entraînement qui facilitera ses recherches et lui sauvera un temps précieux.Sans compter que les employés des Archives qui doivent s'occuper à la fois de plusieurs chercheurs perdront eux aussi moins de temps, et pourront donner plus rapidement aux uns et aux autres les renseignements ou les pièces désirés. archives de québec ix M.Charles St^edman Blue, d'Ottawa.Sujet: Alexander Mackenzie, le découvreur.M.F.-J.Audet, d'Ottawa, et M.le docteur Joseph Gauvreau, w o sa C/) o w w M O Pierre SfcJore.Antoine Beaulieu.Joseph Beaulieu.Louis Beaulieu.François Beaulieu\u2014 Joseph Soucy.François Langlois.Jean-Charles Pelletier.François Dubé.Pierre Lebreton.Maurice Dubé.Jean Beaulieu.Bernard Beaulieu.- Charles Dubé.Louis Hémond.Jean D esche nés.Louis Martin.François Massé.Jean Gagnon.:.Jean Lebel.Pierre Beaulieu.Jean Dubé.Danjou, Jacques.Jacques Roussel.Jean Morrois.Jean Lemoyen.Louis.Dubé père.François Simon.Nicolas Lebel.Joseph Dancos.François Levêque.François Garron.Louis Dubé fils.Vve Louis Levêque.Vve Pierre Bérubé.Vve Mathurin Bérubé.Petit Jean L'Evéque.Grand Jean L'Evéque.Jean L'Evéque fils____ \t4\t3\t\t\t\t \t4\t3\t\t\t\t \t2\t1 2\t\t\t\t \t1\t\t\t\t\t \t1 3\t5\t\t\t\t \t\t1 2\t\t\t1\t \t4\t\t\t\t\t \t2\t1 4\t\t\t\t \t3\t\t\t\t\t 1\t6\t3\t1\t\t\t \t- 2\t1\t\t\t\t \t1\t2\t\t\t\t \t\t1 2\t\t\t\t \t3\t\t\t\t\t \t3\t2\t\t\t\t 1\t2\t5\t\t\t\t \t2\t1\t\t\t\t \t1\t\t\t\t\t \t' 2\t3\t\t\t\t \t3\t2\t\t\t\t \t1\t2\t\t\t\t \t1 3\t3\t\t\t\t -\t\t3\t\t\t\t \t3\t1\t\t\t1\t \t1\t2\t\t\t\t 2\t\t\t\t\t\t 2\t3\t\t\t\t\t 1\t\t2\t\t2\t\t \t2\t4\t\t\t\t \t3\t2\t\t\t\t 1\t3\t\t\t\t\t 3\t\t\t\t\t2\t2 \t3\t7\t\t\t\t 1\t2\t3\t\t\t\t \t3\t4\t\t\t\t 2\t6 6\t4\t\t\t\t 1\t\t2\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 4 2H| 2 3 10 12 6 9 3 3 4 6 SH| 2 1 m.m- m 3 3 2 1H| 2 2 M| 2 2 3K 1K 1J4 2 2 3J4 4M 4 4 iMI 3 2M| 2M| 2 2 7 8 10 18 16 3 3 5 \"ikl 12 4 7 3 2 2 2 5 14 12 3 3 4 60 10 30 15 11 15 20 10 6 10 4 3 4 6 7 3 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite RIVIÈEE-OUELLFj\u2014Suite Noms c i ils \u2022S m my 3 a ° SS I-S V ai o I 1: on' c \u2022ïb.\\ S £ Q g e ¦< 3 8 O Joseph Déchaîne.Augustin Lavoye.Jean Boucher.Louis Chevalier.Joseph L'Evéque.Pierre Maillet.Etienne Perreault.Pierre Plourde père.Vve Augustin Plourde.Jean Lizotte.Pierre Plourde fils.Joseph Plourde.Charles Beaulieu.Michel Homont.Joseph Levêque père.Doïque L'Evéque.Antoine L'Evéque.François Bérubé père.Francois Bérubé fils.Jean Dupé ré.Jean Paradis père.Jean Paradis fils.Charles Lafrance.Alexis Morrois.André Ouelet.1 3 2 2 2 1 2 3 1 1 2 3 3 3 2 1 2 2 1 1 3 1 1 2 m 4 3 4 m\\ 2 4 4 4 4H| 2 1K| 3 2 4 3h\\ 5 2 2 2'a 2)4 2h 2 2>a\\ 10 9 12 12 5 8 6 35 18 6 15 8 12 16 20 22 7 29 7 4J4| 10 10 e 5 8 2 2 4 2 1 5 3 2 5 2 1 2 2 3 2 8 4 1 2 2 1 2 1 3 15 Antoine Vertbois.Michel Bisson.Bte Beaulieu.Bte Gagnon.Francois Deschênes.Mr Chevalier, curé____ Jean Dubé.Alexandre Dubé père.Joseph Au tin fils.Pierre Dumay.Totaux.J\t\t\t\t\t\t\t\t\t2\t6\t2\t2\t3\t\t2 J\tj\t\t\t\t\t1\t\t\t2M 2\t17 8\t\t3\t4\t\t2 J\tj\t\t1\t2\t\t\t\t\t\t\t\t2\t1\t\t1 J\tj\t2\t6\t3\t\t\t\t\t4\t20\t\t3\t2\t\t3 J\t.j\t\t1\t1\t\t\t\t\t7\t10\t\t2\t1\t\t3 \t\t\t1\t4\t\t\t\t\t\t\tRefu\tgiés d\tela vi\tlie.\t J\tj\t\t2\t2\t\t\t\t\t2\t8\t\t1\t1\t\t2 J\tj\t\t\t\t\t\t\t\t1\t4M 4\t\t2\t\t\t1 ,\tj\t\t\t2\t\t\t\t\t1M 3\t\t\t1\t\t\t1 J\t\t\t3\t2\t\t\t1\t\t\t6\t\t2\t\t3\t1 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 104\t105\t36\t205\t228\t10\t7\t19\t4\t317\t1309M\t41\t222\t157\t270\t153 STE-ANNÉ-DU-SUD \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t1\t\t2M 4\t16\t1\t2\t\t6\t1\t4 \t\t\t\t\t24\t\t2\t3\t6\t2\t4 \t\t1\t\t3M 3\t15\t1\t3\t1\t5\t1\t4 \t\t\t\t\t20\t\t3\t4\t7\t2\t4 \t\t\t\t3\t16\t\t3\t3\t6\t2\t4 \t\t1\t\t3\t18\t2\t3\t2\t4\t2\t3 \t\t\t\t2\t16\t\t1\t\t\t2\t6 1\t\t2\t\t3\t31\t\t4\t4\t12\t2\t7 \t\t1\t\t6\t24\t2\t6\t8\t9\t2\t7 \t\t\t\t5\t4\t\t2\t1\t4\t1\t3 \t\t1\t\t¦ 6\t20\t2\t3\t3\t6\t2\t4 1\t\t1\t\t4\t14\t2\t2\t1\t8\t2\t3 \t\t\t\t2\t.30\t2\t6'\t4\t10\t2\t6 \t\t\t\t6\t15\t\t7\t4\t8\t2\t7 \t\t\t\t2.\t10\t\t3\t\t4\t2\t3 \t\t\t\t2\t8 6\t1\t2\t4\t4\t2\t3 \t\t\t\t.2\t\t\t1\t1\t2\t1\t2 \t1\t\t\t2\t8\t2\t3\t2\t4\t1\t4 1\t\t\t\t3\t\t\t2\t\t\t1\t3 \t\t\t\t2\t6\t\t2\t\t5\t2\t4 1\t\t1\t\t4\t16\t2\t3\t2\t9\t2\t6 1\t\t\t\t2\t8\t\t2\t1\t3\t1\t2 Mde Dauteuil, seign.Augustin Roy, cap.Jacques Bois, lient.Bernard Lizote, mai.Joseph Grondin, sergt.Jean Duplessis, sergt.¦ Franc Ruelland, sergt.Joseph Dionne, mtre.Jean Guy.Germain Dionne.Pierre Petit.Antoine Dionne.Louis Roy.Jacques Deschenes.Pierre Deschenes.St Amant.Charles Deschesne, sgt.Antoine Gagnon.Amable Moreau.Joseph Duchouquet\u2014 Augustin Pelletier.Augustin Roy.Joseph Deschenes. LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite STE-ANNE-DU-SUD\u2014Suite to \t\t\t\tta\t\t\tm ¦\tta\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tta 2 CO c3\ta a ta\t(u\t3 §\tta a S'\to «\t\tg\tN\t\t\t\t\t\t \tta\t\t\to io\t\t0 2\ta2\tS\tS\tS\tCD\t\t\tta\tta\t\t Noms\tHomme\tFemme:\ta -g -2 ta g S c: n\t.fants m tsous de\tantsferr\testiques 3sus de\t§\u2022§ »!\tstiques f\tEtrange;\tents de\tmence 1\tBœufs\tVaches\t1 § .es -En\tMouton\tChevau\tCochon \t\t\t\tS'JS I\tEnf\tDom au-de;\tDom au-def\tDome\t\t o s S œ O H O H> 03 M O Joseph Foumîcr.Joseph Ouellet.Jean Maurin.\u2022.Pierre Rouleau.Jean Rouleau.Vve Charles Labry.Jean Labry.Pierre Ouellet.Bazile Ouellet.Joseph Lafrance.Jean Lafrance.Philippe Boucher.Franc.Siroues.Jean-Marie Foumier.Joseph Lizot.Etienne Grondin.Louis Morin.Joseph Lagassê, grand.René Barbeau.Joseph Bourgela., Pierre Boucher.Vve.Quùnpert.Jean Boucher.¦ François L'Evéque.Jean Till.\t2\t3\t\t\t\t1 \t\t\t\t\t1\t \t2\t3 7 2 2\t\t\t\t \t\t\t\t\t1 1\t \t1\t\t\t\t\t 1\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t2\t1\t \t\t\t\t\t\t \t\t2 3\t1\t\t\t \t2 2 4 3 2 1 3 3 2 1\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t2 2 1 1 1 3 2 2 2\t\t\t\t 2\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t1\t 2 1\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t1\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t1\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t1\t\t\t\t\t 2\t\t2 4 6 3\t\t\t\t \t2 \\ 5\t\t\t\t\t 2 2\t\t\t1 1\t\t\t \t\t\t\t1\t\t 2 2 1K 2 1K 2K 3 M 1H 2« 3 2 4 3 1M 3 3K 1M 1 2M 2 4 4 20 2 4 7 9 10 30 12 12 10 5 12 25 20 16 20 2 30 10 3 20 10 25 20 6 3 4 6 1 4 5 1 5 10 2 6 10 5 12 5 2 2 12 6 Bap te Pelletier.Basile Beaulieu.Joseph Martin.Charles Pelletier père\u2014 Vve Joseph Gagnon- Benjamin Michaux.Louis Métayer.Nicolas Coursy.Michel Lagassê père.Louis Boucher.Pierre Dionne.Augustin Dionne.Etienne Le clerc fils.Alexandre Dubé.Mariton Pelletier.Bernard Pelletier.Charles Potdevin.Alexis Boutot.Michel Lagassé fils.Etienne Francœur père.Joseph Soucy, sergt.Joachim Francœur.Joachim Martin.François Soucy.Bazile Bois.Joseph Lagassê.Maurice Bourgela.: Joannis.Jean Hémont.Jean Ouellet.Gabriel St-Pierre.Charles Pelletier.Charles Lagassé.Ménage Ouellet.Bastien Ouellet.Joseph-Marie Saucie.Jean Dumont.Louis Dubé.Bernard Deschesne.\t1 2 3 1 5 5 4 3 3 3\t2 6 5 1 1 3 2 2 4 3\t\t\t1\t \t\t\t\t\t\t 1 i î\t\t\t\t\t1\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 2\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t2 \t3\t2\t\t\t1\t \t\t\t\t\t\t \t2 2\t3 3 2 2 1 2\t\t1 1\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t1\t \t2 1 2 1 5\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t2 5\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t1\t1\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 1\t7 1 2 2 2 1 1 2 2 3 l 1\t4 2 4 3 3 1* 2 1 1 1\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t1\t\t \t\t\t\t\t1 1\t \t\t\t\t\t\t \t\t3\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t2\t2\t\t\t\t 2H\t40 m\t18 3\t40 4\t21 3\t10 4\t30 2\tva 3\t10 4\t15 2\t5 2\t6 3\t13 3\t6 2 h\t15 2\t10 va\t10 2'a\t10 \t22 va\t8 4\t18 3\t12 4\t12 2\t12 2\t16 2\t4 \t10 4\t24 6\t12 4\t13 2\t8 2\t8 3\t2 va\t6 2H\t6 3\t6 2\t10 2\t3 2\t5 2\t8 2\t\t4\t2\t6 \t\t\t2\t4 4\t2\t8\t2\t6 2\t1\t2\t2\t4 2\t\t1\t2\t3 5\t4\t9\t2\t5 \t\t\t1\t2 2\t1\t6\t2\t3 2\t1\t10\t1\t5 1\t\t5\t2\t3 1\t\t\t1\t1 2\t\t2\t2\t3 2\t\t4\t1\t2 2\tT\t5\t2\t3 1\t\t\t1\t2 1\t\t\t1\t1 3\t4\t8\t2\t4 2\t1\t2\t2\t3 1\t\t2\t1\t2 2\t1\t8\t1\t2 2\t2\t3\t2\t3 3\t\t6\t2\t4 1\t1\t2\t1\t4 3\t3\t6\t2\t2 1\t1\t3\t1\t2 3\t4\t6\t2\t5 2\t\t4\t2\t2 2\t2\t4\t2\t2 3\t2\t4\t-2\t4 2\t2\t5\t.1\t3 1\t\t\t1\t 1\t\t2\t1\t2 1\t1\t\t1\t2 2\t2\t5\t1\t3 2\t2\t5\t2\t3 1\t2\t1\t2\t3 2\t1\t3\t1\t3 1\t2\t2\t1\t2 1\t\t\t1\t2 co LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite STE-ANNE-DU-SUD\u2014suite Noms\tHommes\tFemmes\tEnfants mâles au-dessus do 15 ans\tEnfants mâles au-dessous de 15 ans\tEnfants femelles\t» S S2 s o ET « g a eu J-y \" ci\tDomestiques mâles au-dessous de 15 ans\tDomestiques femelles\tEtrangers\tArpents de terre\tSemonce 1762\tBœufs\tVaches .\tCO O 1 M 1\tMoutons\tChevaux\tCochons François Foumiôr \u2022.\u2022\t1\t1\t\t1\t\t\t\t\t\tm\t4\t\t\t\t\t1\t \t1\t1\t\t2\t5\t\t\t\t\t\t8\t\t1\t\t\t1\t2 \t1\t1\t2\t3\t4\t\t\t1\t\t\t25\t\t3\t1\t6\t2\t6 \t\t\t\t\t\t1\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1\t1\t\t\t1\t\t\t\t\t2\t6\t\t1\t\t2\t1\t1 \t90\t87\t35\t164\t193\t10\t7\t23\t3\t240 %\t1177h\t29\t188\t126\t380\t139\t299 ST-ROCH '\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tj\t\t1\t\t1\t\t\t\t\t2\t2\t\t\u2022 1\t1\t1\t\t2 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tm 6 4\t4K 25 60\t\t2\t2\t9\t2\t2 Joseph Lizotte, 2e cap.\t\tj\t1 1\t2\t3 3\t1\t1\t1\t\t\t\t2 2\t1 00 oc\tX CO t\t12 15\t2 2\t6 6 \tj\tj\t\t2\t10\t\t\t\t\t8\t30\t2\t4\t1\t6\t2\t4 Joseph Ouellet, aid-maj.Tien Pf>ll(itipr RPrift',\tj\tj\t\t4\t3\t\t\t\t\t6\t15\t2\t3\t2\t7\t2\t4 \tj\tj\t1\t3\t4\t\t\t\t\t7\t25\t1\t4\t6\t16\t1\t5 Basile St-Pierre, sergt.OhfirlpH Ppltînr sdttt\t\tj\t\t1\t1\t\t\t\t\t4\t3\t\t1\t1\t2\t1\t2 \tj\tj\t\t2\t4\t1\t\t\t\t\t12 8\t1\t2\t2\t4\t2\t3 .Tein nnrrivoaii\tj\tj\t\t2\t2\t\t\t\t\t' 4\t\t\t2\t\t\tI\t1 Joseph Lcbcllc \u2022\tj\tj\t\t\t1\t\t\t\t\t3\t4\t\t\t\t\t\t Etienne Legras \u2022 \u2022\tj\tj\t\t\t\t1\t\t\t\t\t1\t\t\t1\t\t1\to Ignace Lcbolle .- ¦\tj\tj\t1\t2\t1\t\t1\t\t\t3\t1\t\t\t\t\t\t \t\tj\t\t6\t1\t\t\t\t\t4\t8\t\t2\t1\t1\t1\t2 \t1\t1\t1\t7\t2\t\t\t\t\t4\t10\t\t3\t1\t6\t2\t3 Jacques Dupont.Jean Lin.Jacques Senécal.Ste-Marie St-Piorre- Jean Morin.Pierre Morin.Maurice Morin.Pierre Provot.Joseph St-Pierre.Bernard Peltier.Guille Chenard.Pierre Parent.Franc.Pelletier.Vve Jean Bouchard.François Ouellet.Roch Labelle.Vve Jacques Soulard.Jean Gagnon.Michel Carron.Louis Dubê.Joseph Dubé fils.André Migny.Vve Jean Larue.Vve Jean Mont.Louis Gauvin.Vve Joseph Peltier.Franc.Pellerin.Vve Pelletier, forgeron.Joseph Lizot.Bernard Peltier fils____ Jn-Marie Castongué.Bastien Ouellet.Joseph Ouellet.Charles Lizot.Paul Picard.François Deschenes.'.Joseph Deschesnes.Ante Jalbert, réfugié.Jean Jalbert,réfugié.Jean Hugues.Joseph Pelletier.4 1 5 3 5 5 4 4 4 16 2H H Vi m 3 4 4 3 8 2 2K \"ii 3M 5 4 1K| 2 4 m 2M m 2 4 4 18 4 14 30 11 15 7 15 3 40 10 13 18 m 15 8 11 16 30 4 8 14 20 9 8 14 25 10 25 10 30 20 30 1 8 10 12 7 2 4 2 20 8 2 2 6 3 8 9 8 2 3 2 6 8 8 12 8 13 5 12 4 10 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite 05 ST-ROCH\u2014Suite Noms\tHommes\t1\tEnfants mâles au-dessus de 15 ans\tEnfants mâles au-dessous de 15 ans\tEnfants femelles\tDomestiques mâles au-dessus de 15 ans\tDomestiques mâles au-dessoUB de 15 ans\tDomestiques femelles\tEtrangers\tArpents de terre\tSemenco 1762\tBœufs\t1 1\tTaurailles\tMoutons\tChevaux\tCochons Michel Thibaud.\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t3\t10 6 2\t\t2\t1\t4\t2\t2 \t\t\t\t1\t1\t\t\t\t\t3\t\t\t1\t1\t3\t1\t1 \t\t\t\t4\t4\t\t\t\t\t3\t\t\t1\t\t\t1\t \t\t\t\t4\t4\t\t\t\t\t3\t2\t\t1\t\t\t1\t \t\t\t\t4\t4\t\t\t\t\t3K 2\t12\t2\t2\t\t6\t2\t4 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t6\t\t1\t\t1\t\t2 \t\t\t\tj\t1\t2\t\t\t\t9 3\t20\t2\t3\t4\t6\t2\t5 \t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t6\t\t2\t\t2\t2\t2 Pierre Gastongué.\tj\t\t\tj\t2\t1\t1\t\t\t3\t11\t\t3\t.2\t4\t1\t3 \tj\t\t\t\t2\t\t\t\t\t2\t4\t\t1\t1\t3\t1\t2 Pierre Gervaia.\tj\t\t\tj\t\t\t\t\t\t3\t12 8\t2\t1\t1\t2\t1\t2 \tj\t\t\t\t\t\t\t\t\t3\t\t\t1\t1\t\t1\t2 Vve Alexandre St-Pierre\t\tj\t5\t\t1\t\t\t\t\t4\t20\t2\t2\t2\t5\t2\t3 \t\t\t2\t1\t\t\t\t\t\t5H 5\t20\t\t4\t5\t12\t2\t5 \t\t\t\t3\t1\t\t1\t\t\t\t10\t\t4\t2\t5\t1\t4 \tj\t\t\t2\t1\t\t\t1\t\t5\t12\t2\t2\t2\t6\t1\t4 Joseph Alexandre.\tj\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tj\t\t4\t3\t\t\t\t\t4\t8\t\t2\t2\t6\t2\ti Charles G au vin.\tj\t\t\t2\t2\t\t\t\t\t.4\t4\t\t'1\t1\t\t\t \tj\t\t\t1\t2\t\t\t\t\t4 '\t4\t\t1\t1\t2\t\t3 \tj\t\t1\t1\t10\t\t\t\t\t4\t3\t\t2\t\t2\t1\t2 \t\t\t1\t1\t\t\t\t\t\t4\t7\t2\t2\t1\t3\t2\t2 \tj\t\t1\t3\t2\t\t\t\t1\t3\t16\t2\t2\t2\t10\t1\t4 Mr Garraudi curé.\t\t\t\t\t\t1\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Totaux.\t78\t81\t32\t147\t179\t12\t6\t10\t5\t275\t972\t' 49\t181\t130\t361\t101\t221 ST-JEAN-DTJ-STJD Mons.G asp 6, seign.Guillo Fournier, capne Louis Fournier, lieut.Augustin Duval, ens.Joseph Carron, maj.Augustin Fournier.- Joseph-Marie Gaulin.François Fournier.François Làbé.Noël Blanchette.Joseph Fortin.Joseph Dutremblê.Julien Burgot.François Duval.Romain Duval.Augustin Devin.Louis Foumier fils.Franc.-Fierre Jean.Vve Jean Martin.Pierre Jean.Joseph-Pierre Jean.Antoine La Terreur.Louis Chouinard.Joseph Arbour.Vve Donstour.Ignace Vaillancourt.Jean Leclerc.Jean Bélanger.Etienne Carron.Pre Chouinard de la Rive Barthélémy Dubé.Joseph Durand-.Pierre Carron.- Jean Carron.Vve.Louis Carron.Piene Couturier.Pierre Chouinad fils de la) Rivière.1\t\t1\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t 1\t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t1 3 1 1\t\t\t \t\t2\t \t\t\t \t\t\t \t1\t\t \t\t\t \t\t\t 1\t\t\t2 \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t1\t \t\t\t 1\t\t1\t \t\t\t \t\t1\t \t1\t\t \t\t\t \t\t\t 1\t\t\t2 \t\t\t \t\t1 1\t \t1\t\t \t\t\t \t1\t\t \t\t\t \t\t\t 6 6 3 4 4 3H\\ 6 4 4 3 4 8 4 4 2M| 12 m\\ 4 1M| 5K| 3 7 3 2 4 3 3 m\\ 4 12 5 m 4K m 2K 2K 28 10 18 2 10 15 8 10 18 18 3 20 12 10 6 9 10 10 22 10 15 16 16 20 15 15 20 35 8 10 1 5 I 1 1 3 1 1 2 1 i 3 1 3 1 3 2 1 2 1 3 12 3 2 12 2 3 4 2 3 8 2 8 3 5 ; 4 6 3 7 4 6 10 6 I 8 5 4 6 6 9 6 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 i i 2 2 2 1 i i i 2 3 2 2 2 2 2 1 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite ST-JEAN-DU-SUD\u2014Suite 00 Noms\tHommes\tFemmes\tEnfants mâles au-dessus de 15 ans\tEnfants mâles au-dessous de 15 ans\tEnfants femelles\tDomestiques mâles au-dessus de 15 ans\tDomestiques mâles au-dessous de 15 ans\tDomestiques femelles\tEtrangers\tArpents de terre\tSemence 1762\tBœufs\tVaches\tTaurailles\tMoutons\tChevaux\tCochons Baptiste Leclcrc\t\t\t\t2\t1\t\t\t\t\t1H 4\t5\t\t1\t\t\t\t1 Georges Leblanc\tj\tj\t\t1\t1\t\t\t\t\t\t2\t\t1\t\t\tj\t4 Barthélémy Belangé\tj\tj\t\t3\t2\t\t\t\t\t4\t15\t2\t3\t2\t3\t\t4 Pierre Chouinard\t\tj\t\t3\t2\t\t\t\t\t4\t6\t\t2\t\t2\t,j\t2 Louis Bourget.\t\tj\t\t3\t2\t\t\t\t\t4\t5\t\t1\t\t\t\"1\t2 Pierre Baquet\tj\tj\t\t3\t2\t\t\t\t\t2\t4\t\t1\t\t\t\t Franc Morin\tj\t\t\t\t\t1\t\t1\t\t3\t7\t\t2\t3\t4\t1\t2 Charles Labé.\t\t1\t2\t3\t2\t\t\t1-\t\t4M 9\t28\t2\t3\t2\t8\t2\t3 Julien Chouinard.\tl\tl\t1\t2\t2\t\t\t1\t\t\t26\t2\t3\t5\t12\t2\t7 Jean Chouinard .\tj\t\t\t2\t3\t\t\t\t\t2\t8\t\t2\t1\t3\t\t1 Charles Chouinard .\tj\t\t\t\t3\t\t\t\t1\t10\t20\t\t3\t2\t6\t1\t4 Antoine St-Pierre .;.\tj\tj\t\t3\t4\t\t\t\t\t9M 4\t11\t2\t2\t1\t10\t1\t3 André Morin\t\tj\t\t\t3\t\t\t\t\t\t11\t2\t1\t1\t5\t1\t3 \t\t1\t2\t2\t4\t\t\t\t\t4\t14\t\t2\t2\t6\t2\t5 \t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t4\t6\t\t1\t2\t3\t1\t2 Joseph Chartier\tj\tj\t\t3\t3\t\t\t\t\t2M 3\t4\t\t2\t\t4\t1\t1 Gabriel Chouinard.\tj\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2\t2\t1\t Joseph Luret.\tj\t\t\t3\t1\t\t\t\t\t2\t\t\t1\t\t2\t\t1 \tl\t\t\t1\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Totaux.\t55\t67\t22\t02\t131\t7\t4\t11\t10\t23SM\t600\t36\t92\t66\t234\t68\t154 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t L'ISLETTE Jn-François Bélanger, seig.Mr Desecorps, seign.Franc-Xavier Carron, cpne Charles Bernier, lt.Pierre Bélanger, maj.Jean-Bte Fortin, aide-maj Franc.Chalifour, ens.Bte Bélanger, sergt.Ignace Caron, sergt.Franc.Fortin, sergt.Gabriel Bélanger, sergt.Julien Fortin.- Jean Fortin.Jos Carron du Ruisseau.Charles Fortin.Jérôme S Pierre.Joseph Gagnon.RegiB Carron.Jean Boucher.Jean-Bte Després.Louis Carron.Alexandre Carron.Hyacinthe Carron.Joseph Carron.Alexis Carron.Joseph Moreau.Jean-Franc.Bélanger.Louis Thibaud.Jean Carron.Joseph-Franc.Thibaud.Jn-François Thibaud____ Jacques Bélanger.Julien Lapierre.Vve Julien Fortin.Alexis G am ache.Alexandre Larouaque\u2014 Joachim Gamache.8 e 2 m m, 3 3x ix 3 m m m 2 ix % 2X x 1H ix ix 2 8 3 2 4 4 4 4 ex 2 2 5 2 1 ix 40 30 25 15 12 60 10 23 12 18 12 12 15 25 9 2 25 8 15 23 10 12 40 15 14 28 25 12 16 35 10 4 20 12 22 17X \t\t\t 4\t10\t2\t7 4\t8\t2\t4 5\t8\t3\t6 2\t2\t3\t3 1\t5\t2\t4 4\t15\t3\t6 1\t\t1\t2 1\t4\t\t3 1\t2\t1\t3 3\t6\t\t4 1\t3\t1\t3 1\t2\t1\t2 3\t3\t1\t3 5\t8\t\t6 1\t\ti\t1 \t2\tj\t1 2\t5\t\t3 2\t5\t1\t3 1\t4\t1\t4 2\t3\t1\t3 3\t3\t1\t3 1\t3\t2\t3 6\t15\t2\t7 3\t5\t1\t4 2\t5\t2\t3 2\t9\t2\t5 2\t9\t2\t4 2\t4\t2\t3 2\t8\t2\t4 4\t8\t2\t6 1\t1\t1\t3 \t\t1\t3 1\t5\t1\t5 1\t8\t2\t3 2\t10\t2\t4 1\t5\t2\t4 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite L'ISLETTE\u2014Suite Noma Joseph Fortin.Isidore Bélanger____ Prisque Gagnon.).Claude Caron Charles Thibault.Michel Cloutier.Jean Carlot.Charles Cloutier____ Guillaume Cloutier.Bazile Cloutier.Louis Bemier.Ignace Bélanger____ Louis Bernier fils____ Louis Hotat.:.Pierre Bélanger.Paul Cloutier.Bapte Dion.Athanase Cloutier.Louis Boulet.Charles Bélanger.Noel Dupont.Joseph Dion.Vve Pierre Cloutier.Jean Policain.Pierre Bossé.Jean Bernier .S S I 32 So I HT s s « a- I s 1 a g a i a 82 ''fi S .S 0 2 co a 09 !_ s?\"¦g § « 1^ cd O S o o 2 \t\t3\t\t\t\t \t\t1\t1\t\t1\t 1\t2\t1\t\t\t\t2 \t2\t4\t1\t\t1\t1 \t3\t1\t\t\t\t \t4\t3\t\t\t1\t \t2\t\t\t\t\t \t2\tS\t\t\t\t1 \t2\t6\t\t\t\t \t2\t2\t\t\t\t 1\t\t6\t\t\t\t 1\t4\t3\t\t\t\t \t2\t3\t\t\t\t \t3\t\t\t\t\t \t\t1\t\t\t\t 1\t2\t2\t1\t\t\t \t1\t3\t\t1\t\t 1\t\t\t\t\t\t \t3\t\t\t\t\t8 \t\tfi\t\t\t\t 1\t1\t2\t\t3\t\t1 \t2\t3\t\t\t1\t 1\t1\t2\t\t\t\t \t2\t4\t\t\t\t 1\t1\t3\t\t\t\t 1\t\t2\t\t1\t\t 1M m 2 2H 2 1H 1H 4 4 2 3 3 m 2 3 2M 2 1M 1« 7 3h 4 1H 2M S 1S 9 12 20 8 8 8 20 1S 8 15 18 8 6 6 14 15 10 4 2 15 20 8 12 18 25 3 O j3 3\t4\t2\t3 2\t3\t\t3 \t3\t2\t4 3\t6\t2\t4 \t3\t1\t2 1\t3\t1\t2 1\t4\t2\t2 2\t8\t2\t4 2\t8\t2\t4 1\t2\t1\t2 2\t6\t2\t4 \t1\t\t2 2\t5\t1\t3 \t\tj\t3 \t2\t1\t2 1\t6\t1\t3 1\t7\t1\t4 2\t3\t1\t4 1\t\t1\t1 \t3\t1\t1 2\t2\t\t4 1\t\t1\t3 \t4\t1\t2 1\t\t1\t4 2\t8\t2\t6 2\t8\t2\t5 o s M « O M .O M> Cd M O Louis Lemieui.François Martin.Charles Me to t.Jean Langelier.Pierre Lemieuz.Bonavtre Carron.Pierre Gravelle.Louis Langelier.Joseph Bélanger.Marchand Bélanger.Joseph-Marie Gaudrcau.Charles Gaudreau.François Thibault.Jacques Lamonde.Bonavtre L'Angelier.Joseph Fortin.Jacq.Lenormand.Michel Morin.Joseph Bélanger.Vve Bazile Cloutier.Vve.Hemé.Jean Tondreau.Zacarie Tondreau.Simon Tondreau.Michel Tiberge.Joseph Gardy.Louis Côté.Franc.Jeannot.Mr Dolbec, curé.Réfugié»:\u2014 Franc.Ouellet.Labécasse.St-Pierre.Pierre Matelot.Mr Lsrchê.Pierre Turcot.Bellabre.Sanschagrin.Totaux.99 101 32 161 I 215 22 19 22 3 3 2 m 3 2 3 m m m m 4 m 4 3 3 % 4 m 1M m m 2H 1H 3 2 m 20 I 232J4U321 10 20 18 15 12 10 20 16 12 10 10 2 6 2 14 12 30 8 10 3 10 8 9 10 13 12 10 7 75 > 200 1 135 I 390 133 I 297 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite CAP-ST-IGNACE \t\t\t\tm\t\t\tm\tco\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t09 09\tb3 O S\tc m es 5 s.S-s\t9 males de 15 ai\tfemelles\tI! as S CD\tues mâlei de 15 ai\tes femelli\tS i\tde terre\tCO t>.o\tm 5\t00 S\t09 CD i\ta 3 O\ti\tS s Noms\t1\tI\t-2 m S s\ta 5 ¦S S ^ S\tS 1\testiq ssus\t& S 1g\t§ 00\tes m H\t9\to o a\t8 «\t1\tE 3\t3 i\ti o\to O O \t\t\t\tH » I as\t\"a «\t\tl| °I\ti Q\t\t& «\t\t\t\t\t\t\t Louis Gam ache, Beign- Mr Vincelot, seign.Franc.Fortin, capne.Bar th.Bernier, lieut.August.Bernier, ens.Franc.Guimont, mai.Claude-Th.Guimont, sgt.Louis Guimont, sgt.Pierre Gagné, sergt.Pierre Bernier, sgt.Bte Bernier, sergt.Joseph Gaudreau, sergt.: Alexandre Carron.Bazile Gagné, seign.Louis Lemieux, 'seign.Jean Bernier, seign.Pascal Mercier.Fournier.Basile Bernier fils.Jean-Bte Bernier.Augustin Gaudreau.Vve.Durand.Btc-AIexandre Bernier\u2014 Joseph-Marie Bernier.Louis Bernier.5\t15\t\t1\t2\t6\t1\t4 98\t100\t4\t18\t8\t30\t5\t11 3\t30\t3\t8\t3\t16\t2\t6 4X\t25\t2\t4\t2\t10\t2\t4 8\t45\t2\t8\t\t10\t2\t8 2\t15\t1\t2\t2\t5\t1\t4 m\t18\t1\t2\t2\t5\t2\t4 3X\t22\t2\t4\t6\t10\t2\t5 5\t20\t\t4\t2\t11\t2\t4 2X\t20\t4\t5\t3\t7\t3\t6 IX\t11\t2\t2\t\t5\t1\t4 IX\t12\t\t2\t2\t6\t2\t5 2\t18\t2\t2\t1\t6\t2\t4 iX 4\t18\t\t\t\t\t\t2 \t10\t\t3\t2\t8\t2\t4 30\tArpens\tde Se\tigneu\trie.\t\t\t 3\t25\t2\t3\t2\t7\t1\t4 1\t4\t\t1\t1\t4\t1\t2 3\t15\t2\t3\t2\t6\t1\t3 1\t16\t2\t2\t2\t6\t1\t5 3\t15\t2\t3\t2\t6\t2\t4 3X\t17\t2\t2\t1\t6\t1\t4 IX\t20\tI\t2\t2\t8\t2\t5 IX\t15\t2\t3\t3\t6\t2\t4 2\t20\t2\t3\t3\t7\t1\t4 Joseph Guimond.Vve Claude-Th.Guimond.Louis Crouaque.Joseph Méthot.Vve François Carron.Jérôme Bernier.Joseph Fournier.Pierre Gamache.Joseph Dion.Franc.Gagné.Philippe Fortin.Vve Jean Fortin____.- Denis Fortin.Louis Fortin fils.Joseph Fortin.Paul Jonca.Louis Gagné.Etienne Gagné.Jean Simoneau.Jean-Alexis Gagné.Toussaint Bellerose.Antoine Jalbert.;.Louis Dion\u2014.Pierre Blanchette.Prisque Gagné.Louis Mainville.Joseph Mainville.Vve.Butord.Simon Gauthier.Pierre Gauthier-.Jean Moreau.Michel Gamache.Vve Lazare Richard.August.Richard.François Richard fils- Vve Louis Richard.Joseph Richard.Lambert Richard.Franc.Richard fils.Jean Foumier.Jacques Caouette.\t3\t3\t\t\t\t3\t1M 2.\t16\t\t3\t2\t6\t1\t3 1\t\t\t\t\t\t\t\t8\t\t2\t\t\t1\t2 \t2\t1\t2\t\t\t\t\t30\t3\t3\t1\t1\t2\t4 2\t3 2 5\t1\t\t\t\t\t3\t30\t3\t5\t2\t8\t2\t5 \t\t1 1\t\t\t\t\t1\t3\t\t1\t\t\t\t1 1\t\t\t\t\t1\t1\t2H\t18\t2\t7\t4\t10\t3\t6 2\t1\t3\t\t\t\t\tm 1H\t13\t2\t3\t5\t7\t1\t4 2\t\t4\t\t\t\t\t\t12\t2\t2\t1\t6\t2\t5 \t1 4 3\t1 3\t1\t1\t1\t\t2 2\t15 12\t2\t4 3\t3 2\t6 7\t2 2\t6 4 \t\t2\t\t\t\t1\t4\t10\t2\t4\t4\t8\t2\t5 2\t\t1\t\t\t\t\t1H 1M\t10\t\t2\t\t4\t1\t3 \t3\t\t\t1\t1\t\t\t8\t\t1\t1\t3\t1\t3 \t\t1 2\t\t\t1\t\t1H\t9\t\t2\t\t4\t2\t5 \t\t\t\t1\t\t\t1M\t16\t1\t3\t2\t2\t1\t3 1\t\t2 1 3\t\t\t\t\t\u20222\t12\t2\t2\t\t\t1\t4 \t3\t\t\t\t\t\tVA\t10\t2\t3\t1\t8\t1\t4 \t1 3 2 1 2 2 3\t\t\t\t\t\t3\t15\t2\t4\t2\t8\t2\t4 \t\t1 2 1 2\t\t\t1\t\t2\t10\t\t2\t1\t6\t2\t3 \t\t\t\t\t\t\t1M\t3\t\t1\t1\t5\t1\t1 \t\t\t1\t\t\t\t2\t9\t\t3\t2\t4\t1\t2 \t\t\t\t\t1\t\t3M\t21\t\t6\t3\t3\t2\t3 \t\t5 1\t\t\t\t\t2\t9\t\t1\t1\t4\t1\t4 1\t\t\t\t\t\t\t1H\t6\t\t2\t\t3\t1\t3 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1\t\t3\t\t\t\t1\t2\t10\t\t3\t2\t4\ti\t3 \t1\t\t\t\t1\t\t1H\t5\t\t2\t2\t3\ti\t3 \t\t2 3 4 1\t\t\t\t\t2\t1\t\t2\t2\t3\t\t2 1\t4\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\tRefu\tgié.\t\t\t\t\t\t\t2\t1\t\t2\t1\t\t1\t \t1\t\t\t\t1\t\t2M\t2\t2\t2\t2\t5\t1\t3 1\t\t3 1 2\t\t\t\t\t2\t2\t\t1\t\t\t1\t4 \t1 3\t\t\t\t\t\t3H\t6\t\t2\t1\t5\t1\t3 \t\t\t\t\t\t\t6H\t7\t\t2\t1\t3\t2\t3 \t\t3\t\t\t\t\t.514\t27\t2\t4\t2\t8\t2\t4 \t1 3\t2 4\t1 1\t\t1\t\t3\t20 20\t2\t2 4\t1 2\t5 9\t2 2\t4 4 \t3 4 2 3\t1 1 .4\t\t\t\t\t3\t10\t\t4\t2\t6\t2\t4 \t\t\t\t\t\t\t1\t4\t\t2\t\t3\t1\t3 \t\t\t\t\t1\t\t2\t18\t\t2\t2\t3\t2\t4 \t\t4\t\t\t\t\t3H\t14\t1\t1\t1\t8\t2\t4 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite CAP-ST-IGNACE\u2014Suite.Noms Vvo Joseph Gamàche.Félix Fournier.Antoine Dion.Raphael Caouetto.Franc.Lebrun.Joseph Caouette.Pierre Caouette.Joseph G ravel le.Joseph Bélanger.Joseph Lan gl ois.Alexis Caouette.St-Pierre.Jean Méthot.Vadeboncceur.Vve Charles Fournier.Mr Curot, curé.Réfugiés: Mr de Villeray.Mr Robichaux.Vve.Robichaux.Claude Rabin.Jean-Bte Boivin.Pierre Gaudreaux.Jean-Bte Daigle.Vve.Méroit.Joseph Matroul.Paul Gothier.- 5 - , «g s \"a.§ S m a 3 S o d « B-g I 2 1 1 I \"S H 2 1 1 2 2 3 3 1 'Y 4 2 a« a J O 3 3 ia 0 rt e «s.2H 3 «i 1H 2 2 2 3 2 2 8 9 15 50 12 10 12 8 10 12 15 15 9 5 3 8 4 2 4 8 6 2 5 8 *6 3 2 Pierre Martin.Charles Maroit.Jean Daigle.Soul.Made Granville.\ti\t\t3\t4\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1\ti i\t\to\ti\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1\t\t\to i\t\ti\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1 1\t' 1\t\ti\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1 2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 91\t102\t43\t160\t184\t10\t11\t24\t13\t285 M\t1168\t74\t220\t129\t430\t120\t295 ST-THOMAS 1ère Compagnie .Augustin Morin, captne .Jacq.Côté, lieut.Louis Fournier, enseigne.Joseph Deneau, aid-majr.Pierre Boulet, sergt.August.Proulx, sergt.Joseph Gervais, sergt.Etienne Chevrette.Jean Arbpur.Pierre Reneau.Jean Poser.Joseph Normand.Charles Boulet.Paul Boulet.Ignace Gaumont.Jean Reneau.Franc.Rabin____ Auguste Rabin.Pierre Valcourt.Isidore Valcourt.Jacques Deneau.François Valcourt.Germain Talon.Jacq.Gendreau.Ante.Dandurant.Joseph Proulx.Jean-Bte Proulx.Ignace St-Pierre.Jean Peltier.2\t\t\t1\t\t1\t\t\t\t1\t25 1 2\t\t\t2\t\t\t1\t\t\tix\t20 \t\t\t1\t3\t\t\t2\t\t3\t22 \t-\tl\t1\t5\t\t\t\t\tix\t15 \t\t\t3\t4\t\t\t\t\t2\t15 \t\t1\t\t5\t\t\t\t2\t2\t20 \t\t\tg\t1\t\t\t\t\t3\t12 \t\t\t4\t\t\t\t\t\tix\t5 -\t\t\t2\t2\t\t\t\t\t2\t10 \t\t\t1 4\t\t\t\t\t\tix\t4 2\t\t\t\t2\t\t\t\t\tlk\t2 1 2\t,\t\t3\t2\t\t\t1\t\t4\t30 \t2\t1\t\t1\t1\t1\t1\t\t2\t15 2\t2\t2\t3\t4\t\t\t\t\t2\t25 2\t2\t\t\t\t\t\t\t\tix\t12 \t\t1\t\t3\t\t\t\t\tx\t8 1 x\tj\t\t2\t\t\t\t\t\tix\t20 \t\t\t1\t\t1\t\t\t\tix\t15 1\t\t\t2\t3\t\t\t\t\t2\t15 1\t\t\t2\t1 1\t\t\t\t\t1\t6 1 1\t\t\t1\t\t\t\t\t\t2\t10 \t\t3\t\t1\t1\t\t\t\t2\t25 \t\t1\t\t1\t\t\t\t\t3H\t36 2 i 2\t\t3\t1 5\t4 1\t\t1\t1\t\t1K ix\t18 18 \t\t\t1\t2\t\t\t\t\tix\t22 2\t\t1\t2 3\t1\t\t\t\t\tix\t17 1 1\t\t\t\t3\t\t\t1\t\t2x\t20 \t\t\t2\t4\t1\t\t\t\t2x\t25 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite ST-THOMAS\u2014Suite 1ère Compagnie Noms ' 4 4 4.8 3 S 2H 2M Yi 4 10 6 6 22 36 25 30 40 40 15 15 6 20 2l| 1 1 4 4 5 6 4 2 4 4 2 5 10 7 10 8 4 6 5 51 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite ST-FRANCOIS-DU-SUD\u2014Suite Noms \t\t\t\t09 o s\to s\tH©\tEnfanta m; au-dessous de\tS «2\t3 T3\t03 CD g-S\t03 O\t\ta \u2022v\ti-t o\t«S\ton o .4\ti\ta o Horn\ta\tau-dessus\t\tEnfants\tDomestiq nu-dessus\t\"S o o g !¦?Q§\t.1 03 O a o Q\t03 tm\tArpents\tSemenc\t8 «\to .$\ts 3 s3 En\t3 o S Joseph Gagnon, id.Jacques Brenard, id.Louis Bauduc, sergt.Nicolas Patoûilie.Joseph Guillot.Augustin Roy.August.H a but.Bte Guillemet.Pierre Aubé.André Aubé.Joseph Gosselin.Pierre Gosselin.Joseph Blay.Joseph Gautron.Joseph Tangué.Vve Breton.Jean Fradet.Pierre Lepage.Vve Marceau.Jacques Fradet'.Jacques Marceau.André Fleury.Vve Tangué.François Boucher____ Jean Toussaint._____ 3\t6\t\t1 1\t\t2\t1 1\t2 2 1M H\t55\t2\t4 2\t2\t10\t3\t5 3 \t20\to\t3\t1\t6\t2\t4 m\t20\t2\t5\t1\t6\t2\t5 m\t18\t2\t2\t2\t5\t2\t3 m\t12\t2\t2\t2\t3\t1\t4 \t17\t1\t3\t2\t5\t2\t3 m\t.20\t2\t4\t3\t10\t2\t3 %\t15\t\t2\t\t2\t1\t2 \t16\t2\t2\t\t3\t1\t2 1M\t18\t2\t2\t\t3\t2\t2 3\t20\t2\t4\t\t8\t2\t4 3\t35\t4\t6\t4\t10\t2\t5 m\t18\t1\t4\t2\t3\t1\t3 2\t24\t2\t2\t1\t3\t2\t3 1\t24\t\t2\t6\t8\t2\t3 3\t30\t2\t3\t2\t6\t2\t4 m\t35\t.2\t4\t2\t6\t2\t5 3\t50\t2\t4\t6\t10\t2\t6 M\t18\t2\t2\t\t\t2\t3 2\t18\t2\t3\t2\t3\t3\t3 \t24\t2\t2\t1\t4\t1\t3 \t16\t2\t2\t\t2\t2\t2 Pierre Rémillard- Joseph Silvain.Joseph Corriveau.Joseph Dalaire.Pierre Bolduc fils.Jacques Leclerc.Charles Lapierre.Joseph Bolduc.Jean Langevin.Pancrasse Catellier.Pierre Noël Laverdier.Jacques Tangué.Henry Laverdière.Franc.Rémillard.August.Rémillard.Julien Beaupré.Pierre Picard.Louis Chrétien.Joseph Daudier.Joseph Lacroix.Vve Bissonet.Jean-Alexis Roy.Ignace Poulin.Joseph Belouïn.Bazile Fortier.Franc.Thibault.Joseph Thibault.Bazile Morin.Joseph Gosselin.Jean-Bte Thibault.Joseph Boulet.Jean Gagnon.Jean Bolduc.Jacques Fradet.Jean Langevin.Michel Arbour.Athanaze Roy.Pierre Guillemet.Pierre La bécasse.- 1H 3 m 3 3 3 m 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3X\\ 3 3 3 3 3 2M 3 3 2 2 m 3 3 3 1 2H 1H 12 30\t2\t1\t\t2\t\t2 \t\t3\t1\t4\t2\t4 20\t\t2\t1\t2.\t1\t3 15\t\t3\t\t3\t1\t3 15\t2\t3\t3\t7\t.2\t4 26\t2\t4\t3\t13\t2\t4 30\t2\t3\t6\t8\t2\t4 20\t\t2\t2\t6\t1\t4 17\t\t1\t2\t3\t2\t5 40\t\t3\t4\t7\t\t4 15\t\t2\t\t2\t\t1 12\t2\t1\t\t3\tl\t3 16\t\t1\t\t\tl\t1 18\t2\t2\t1\t1\t1\t2 15\t1\t2\t2\t4\t1\t3 10\t\t1\t1\t2\t1\t2 6\t\t2\t\t\t1\t3 30\t\t1\t\t\t\t \t\t4\t1\t3\t\t5 6\t\t2\t\t2\t1\t2 2\t\t1\t\t\t\t 11\t\t1\t1\t1\t1\t2 6 8\t\t1\t\t\tj\t \t2\t1\t1\t1\ti\t1 12\t\t2\t\t2\ti\t2 12\t2\t1\t2\t2\ti\t3 15\t1\t1\t2\t2\ti\t2 15 8\t2\t4 1\t2\t4 2\t\\\t4 2 8\t\t1\t\t1\t\t2 15\t2\t2\t2\t3\ti\t2 15\t1\t4\t2\t8\t\t4 6\t\t1\t\t\t\\\t1 7\t\t1\t\t1\t\t \t\t1\t\t\t\t2 8\t\t2\t1\t\t\t2 18\t1\t2\t2\t2\ti\t2 8\t\t2\t2\t6\ti\t2 15\t2\t2\t\t4\ti\t3 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite ST-VALLIER\u2014Suite Noms\tHommes\tFemmes\tEnfants mâles au-dessus do 15 ans\tEnfants mâles au-dessous de 15 ans\tEnfants femelles\tDomestiques mâles au-dessus de 15 ans\tDomestiques mâles au-dessous de 15 ans\tDomestiques femelles\tEtrangers\tArpents do terre\tSemence 1762\tBœufs\tVaches\tto ja '3 m 3 ej H\tMoutons\tChevaux\tCochons \t\tï\t\t2\t4\t\t\t\t\t1H 2\t6\t\t2\t\t4\t1\t2 Jean-Bte Roy.\tj\tj\t\t3\t3\t\t\t\t\t\t7\t\t2\t2\t3\t1\t2 \t\tj\t\t1\t\t\t\t\t\t1M 3\t4\t\t2\t\t2\t1\t2 Jean Laflame.\tj\tj\t\t\t2\t\t\t\t\t\tm i\t\t1\t\t\t\t Louis Gendreau.\t\tj\t\t\t\t\t\t\t\t3\t\t\t1\t\t\t\t Joseph Gagnon.\tj\tj\t\t\t\t\t1\t.2\t\t3\t10\t\t1\t1\t2\t1\t2 \t\t\t2\t1\t2\t\t\t\t\t3\t7\t1\t2\t\t4\t2\t4 Pierre Gagnon.\ti\tj\t3\t1\t4\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tl\t\t1\t\t\t\t\t\tH\t' 3\t\t1\t\t\t\t \tj\tj\t\t2\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t1\t \t\tj\t\t1\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tl\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tl\tl\t\t1\t1\t\t\t\t\t'A i\t8\t\t1\t1\t\t\t2 \t\ti\t1\t\t1\t\t\t\t\t\t6\t\t3\t\t\t\t4 \t\tj\t\t4\t2\t\t\t1\t\t3\t15 13\t\t2\t1\t3\t1 1\t3 \t1\t1\t\t3\t3\t\t\t\t\t3\t\t\t2\t1\t.4\t\t2 Joseph Morin.\tl\t1\t\t\t1\t\t\t\t\tm m 2\t8\t\t.2\t1\t2\t1\t2 \t1\t\t\t3\t3\t\t\t\t\t\t4\t\t1\t1\t\t1 1\t2 Eu b tac he Chimard.\t1\t1\t\t2\t4\t\t\t\t\t\t4\t\t\t\t\t\t3 \t\t\t\t1\t2\t\t\t\t\t3\t5\t\t\t\t\t\t1 \t1\tl\t\t1\t1\t\t\t\t\t3\t6\t\t1\t1\t\t1\t2 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t1\t\t1\t1\t\t\t\t\t3\t5\t\t1\t\t1\t1\t2 \t1\t1\t\t\t1\t\t\t\t\t1\t6\t\t1\t\t\t1\t2 \ti\t1 1 1\t\t\t\t\t\t\t\t3 3 3\t5 3 10\t\t\t\t\t\t1 .2 2 Vvp DEnnn\t\t\t\t1 2\t2 3\t\t\t\t\t\t\t\t1 2\t\t\t\t Henry Lu ne eux\ti\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t2\t\t1\t\t1\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t98\t102\t31\t141\t148\t22\t4\t24\t3\t212«\t1441\t83\t200\t111\t302\t119\t259 ST-MICHEL Mr Peas, seigr.Louis-Me Fortin, cape.Pierre Querré, ens.J.-BtePilotte, 1er aide-majr] Michel Fortin, 2cmc id.Bte Momeny, sergt.Michel Patris, id.Pascal Mercier, id.Franc.Mercier, id.Jospeh Querré, idem \u2014 Joseph Patris, id.Bte Tangué, id.Jn Lamontagne, id.Pierre Patris, id.:.Pieirc Goupille.Joseph Boulanger.Bte Boulanger père.Michel Querré.Pierre Gautron.'____ August.Gautron.Am able Vallé.François Fradet.Pierre Lamontagne.Joseph Morisset.Nicolas Morisset.Jean Eacroix.- Franc.Lamontagne.Michel Momeny.Bte Bissonnet.André Plante.\t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t1 \t\t\t \t\t1\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t 1 1\t\t1\t \t\t\t \t\t1 1\t 1\t\t\t1 \t\t\t \t-\t1 1\t1 \t\t\t 1\t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t 4 3 3 m m 3 .3 3 3 2M| 1H 2 2 m 1H[ 30 2M 3H| m m 5K| 3 2K 2X 3 3 3 3 1H[ 75 20 10 20 10 32 16 25 20 24 6 13 10 6 20 20 25 40 35 34 40 22 34 40 50 20 15 20 8 \t\t\t 4\t7\t1\t6 1\t2\t1\t3 \t4\t1\t4 1\t1\t1\t2 \t\t1\t2 3\t2\t1\t4 1\t5\t2\t4 2\t9\t2\t5 1\t2\t1\t3 2\t4\t1\t3 \t1\t1\t2 \t4\t1\t2 \t\t1\t2 2\t2\t1\t2 2\t6\t1\t4 2\t3\t\t2 1\t4\t1\t3 3\t3\t2\t3 2\t5\t2\t4 2\t2\t2\t4 2\t6\t2\t6 1\t3\t1\t3 3\t6\t1\t4 3\t10\t2\t6 2\t4\t2\t4 1\t4\t1\t3 \t3\t3\t2 \t2\t1\t3 \t\t1\t2 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite ST-MICHEL\u2014Suite Noms S E m es la: i o £ Joseph Lacroix.¦ ¦ Jean Garand.Nicolas Chamberland.André Labonté.Joseph Laprise.Jean Forgue.Gabriel Bilodeau.Joseph Chrétien.____Baland.Pierre Gosselin.Vve Joseph AUard.Jean Ruelland.Pierre Feuilleteau.Doique Poiicain.Pierre Adam.August.Thibault.Louis Terrien.Gabriel Lacombe.Frapç.Lembine.Etienne Vallée.Charles Bois.Antoine Vigé.Michel Patris- Vve Charles Lacroix____ Ante Brouaseau.Q 3 a o a m eu es .3 » « 1 S S o 3 If I S' \u2022n p » s S s b s Q :' 3 cj S \t1\t2 1 1 4 2 2 1\t1\t1\t1\t \t\t\t\t\t\t 2\t1 1 4 3 1\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t1\t \t\t\t\t\t\t \t2\t2\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t -\t\t1\t\t\t\t \t¦\t\t1\t\t1\t \t4 3\t2\t\t\t\t -\t\t\t\t\t\t \t\t3 1\t\t\t\t \t1 1 2\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t3 1\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 1\t2\t\t-\t\t-\t \t\t1 3 2 3 1\t\t\t\t \t3\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t2 2\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t ¦o S ¦ a o B si a ai e 3X\t30 3\t6 3\t30 2X\t15 2X\t25 3\t20 3\t7 ix 2\t \t15 2\t8 2\t7 3M\t20 2X\t8 l'A\t6 3H\t6 IX\t7 IX\t6 IX\t7 iX\t8 25\t40 6\t25 2X\t10 IX\t7 2\tIX IX\t15 8 3 Ignace Labonté.Michel Lefèvre.Noël Simard.-.'.Pierre Labonté.Pierre Forgue.Joseph Poliquin.Noël Marcoux.Alex.Marcoux 61s.Bapte Ruel- Aritoine Rousseau.Ignace Noël.Michel Lacroix.Pierre Dalaire.Ante Bleaux.Gabriel Greffard- Louis Lavallêe.Vve Brisson.Jean Vedier.Baptiste Raté.Jean Mercier.Pierre Gagnon.NotM Laf orme fils- Joseph Lacroix.Charles Querré- Joseph Lacroix fils.Guillaume Michon.Joseph Plante.Pierre Tangué.André Laoroix.Claude Lefèvre.Nicolas Lacroix \u2014 Gabriel Gagnon Joseph Goupie.Vve Louis Terrien.Pierre Denis.Joseph Bissonnet.Joseph Forgue.Vve Pierre Roy____ Clément Patris- \ti 3\t5 2\t1\t\t\t\t4\t20\t\t4\t5\t2 \t\t\t\t\t1\t\t3\t15\t2\t3\t2\t5 \t\t2\t\t\t\t\t3\t20\t2\t3\t3\t3 \t\t2\t\t\t\t\t3\t9\t\t2\t1\t1 \tg\t4\t\t\t\t\t3\t18\t2\t3\t2\t3 \t3\t\t\t\t\t\t3\t25 ;\t2\t2\t1\t3 1\t\t\t\t\t1\t\t2\t10\t2\t2\t\t3 \t3 3 2 o\t2 1 g\t\t\t\t1\t3\t18\t2\t2\t\t2 \t\t\t\t\t\t\t3\t13\t\t2\t4\t1 \t\t\t1\t\t\t\t2X\t28\t2\t2\t2\t8 \t\t\t\t\t\t\t3\t20\t2\t4\t\t5 1\to\t2\t\t\t\t\t3\t12\t2\t2\t1\t1 \t3\t2\t\t\t\t\t1H\t12\t2\t4\t\t2 2\t\t1\t\t\t\t\t3\t20\t2\t2\t\t3 \t2\t\t\t\t\t\t3\t12\t\t2\t1\t2 1 3\tQ'\t\t\t\t\t\t3\t22\t2\t4\t\t4 \tO\t1 3 3\t\t\t\t\t2\t15\t\t2\t1\t2 \t5\t\t\t\t\t\t3\t12\t\t1\t1\t1 \t\t\t\t\t\t\t2M\t20\t2\t1\t2\t2 \t2\t1\t\t\t\t\t2\t8 12 6\t\t1 o\t1\t2 1\t4\t3\t\t\t\t\t3 1\t\t\tA i\t\t \t3\t\t\t\t\t\t1M\t8\t\t3\t3\t2 \t\t4\t1\t\t\t\t3\t20\t2\t2\t2\t2 \t\t2\t\t\t\t\tm\t10\t2\t2\t1\t1 \t2 1 1 Q\t1\t\t\t\t\t3\t17\t\t2\t\t2 Q\t\t\t\t\t\t\t3\t30\t2\t2\t1\t2 O\t\t\t\t\t\t\t2\t6\t\t2\t2\t2 \t\t3\t\t\t\t\t3\t16\t2\t3\t\t4 \til 1\t\t\t\t\t\t2\t20\t2\t2\t1\t3 \t\t3\t\t\t\t\t3\t20\t2\t4\t2\t4 1\t2\t3 5\t\t\t1\t\t3\t18\t\t2\t\t2 n\t\t\t\t\t\t\t3\t22\t2\t.[3\t2\t £i O\t\t2\t\t\t\t\t3.\t18\t2\t1\t3\t2 2\tl\t1\t\t\t\t\tm\t15\t2\t'3\t1\t2 \ti\t\t\t\t\t\tm\t15\t2\t1\t1\t2 \t\t4\t\t\t\t\t15\t15\t1\t3\t2\t3 1\t2\t2\t\t\t\t\t3\t18\t2\t3\t2\t3 X\t4\t1\t\t\t\t\t2M\t6\t\t2\t2\t7 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite ST-MICHEIi\u2014Suite Noms aïï E » si a v p I S lO a-a .g -s 5 a s 03 o a S M ® à ¦ S?O 3 a \" §\u2022§ cr j fi i \t\u2022 S E\ts ngo\to 2\t \t« \t¦< 1 « s 3 J3 g O Noël Rouillard____ François Furrois.Etienne Corriveau.Jacques Corriveau.François Roy.Urbain Cadrin____ Pierre Cadrin.René Tangué.Noyé Racine.Paul Sylvain.Vve Carrière.Vve Bte Racine.Louis Le Roy.Bte Leclerc.Michel Gautron.Louis Goupie.Bte Leblond.Vve Joseph Roy.Guillaume Laprise.Joseph Fortier.____ Joseph Marceau.Ambroise Fortier.Ignace Gautron.Joseph Plante.Pierre Laprise.1\t\t\t \t\t3\t1 \t\t\t \t\t\t \t1\t1\t \t\t\t \t\t\t 1 1\t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t 1\t\t\t \t\t1\t \t\t\t \t1 1\t\t \t\t\t 1 1\t\t1\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t 2M 2M 4M 1H 3 1 m 3 3 1H 3 3 3 3 3H| 3 3 2 2 3 2M| 3 3 Ml 2X< 40 30 21 14 30 20 20 30 20 8 18 15 16 14 25 20 16 10 10 10 4 9 2 1 1 4 3 1 1 4 3 2 3 2 3 2 2 3 2 2 1 2 4 \\ 2 5 2 3 3 6 2 1 4 4 1 4 3 2 4 3 4 4 1 1 I 1 Joseph Rouillard____ Jacques Bolduo.Joseph Bol duc.Baptiste Roy, sergt.Vve Louis Fiante.Antoine Bleaùx.'.Nicolas Pouliot.Ignace Lessard.Augustin Thibault.Chez le père missre.Réfugiés \u2014 ____Laliberté.Laliberté.Maillet.Michel Forgue.François Gagné.Louis Couct.Monsr Dufour.Jacques Lamontagne.____Gosselin.Totaux.124 3 3 3 2 2 3 4 ix 3 2 4 3 15 9 15 56 8 4 128 49 214 242 19 4 4 5 327^2178^ 139 266 151 314 159 273 ST-CHARLES Jean-Franc.Costé, cape.August.Couture, sergt.Antoine Baquet, id.Jean Lecourt, sergent.Pierre Chabot, id.Joseph Gosselin, id- Louis Costé.Baptiste Vallière.Augustin Costé.Jean Guenet.Joseph Gosselin.Vve Thomas Guenet.\t\t\t \t\t\t 2\t\t1\t \t\t\t 1 1 1 1 1\t1\t\t \t\t\t \t\t1 1\t1 \t\t\t \t1\t\t \t\t\t \t\t1\t \t\t\t ix\t15\t\t2\t3\t1\t2\t3 m\t8\t\t1\t1\t1\t1\t2 3\t22\t2\t4\t3\t6\t2\t4 4\t6\t1\t2\t2\t1\t1\t3 3\t12\t2\t2\t3\t2\t2\t2 3M\t25\t2\t5\t5\t7\t2\t4 2 .\t30\t2\t1\t1\t4\t1\t5 ix\t12\t2\t2\t1\t3\t1\t3 1\t10\t\t2\t1\t2\t1\t4 3\t30\t2\t1\t\t2\t1\t4 3\t23\t\t1\t1\t3\t2\t3 ix\t10\t1\t1\t\t\t1\t1 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite ST-CHARLES\u2014Suite en O Noms \t\t \t\tg m\t¦\tis I\t\ta» a\ti\t£3 3 18\t\t11 a « \t\tHT \t\t§ François Leclero.Zacharie Nadeau.Charles Roy.Joseph Couture.Charles Monrougeau.Joseph Couture.Etienne Roy.François Labrec.Louis Girard.Louis Bazin.Pierre Guenet.Vve Boissel.Charles Boissel.Jacques Labry.Charles Couture.J.-Bte Bonin.Joseph Couture____.Alexandre Turgeon.Bapte Gosselin.Guillame Nadeau.Jean Fournier.Louis Labrèq.Louis Gontier.François Gontier.Estienne Gontier.ej ta a- aS EO O I* 11 a l s a \t\t to\t\t t-t\tm\tta o w\ts 8\tA o men\tm\tVa &\t\t 3 m 3 3 3 3 2K m m 2 3 3 m.1H 3 3 3 3 3 3 3 3 3 15 23 45 18 20 20 15 8 8 6 12 12 12 7 6 15 15 14 20 10 14 15 12 12 \t\t1\t2 \t1\t1\t2 1\t.4\t2\t4 2\t6\t2\t5 2\t5\t2\t5 1\t3\t2\t3 1\t4\t1\t2 2\t\t1\t 2\t3\t2\t3 \t2\t1\t2 1\t4\t\t3 \t\t1\t \t4\t1\t4 2\t2\t1\t1 1\t3\t1\t2 2\t\t1\t2 1\t2\t1\t3 2\t3\t1\t2 2\t5\t1\t4 1\t3\t1\t3 2\t4\t1\t4 3\t3\t4\t3 1\t4\t\t3 > w o as- r\u2014i H o w O C3 W> Cd Pi o Jean Monmeny.Jean Vallière.René Hardy.André Pouliot____ Louis Audet.Gabriel Gosselin.François Gosselin.Pierre Le clerc- Marc Isabelle.Joseph Sivadier.Pierre Dumas.____ Joseph Labreq____ Charles Pouliot.Pierre Charrier.Michel Morisset.Louis Fortier.Jean Bayargeon.Jean Boucher.Pierre Guenet____ Antoine Drapeau.Louis Gosselin____ Louis Audet fils.André Drapeau.Jacques Guillemet Joachim Bernier.Claude Nolet.____ Laurent Gosselin.Pierre Laliberté.¦ Louis Chatigny.Lajoye.Estienne Guenet.Louis Marot.Laurent Couture.Nicolas Mercier.Pierre Ferland____ Baptiste Picard.Baptiste Blay____ Jean Goulette____ Jean Mercier.\t2\t1\t\t\t\t\t3\t10\t\t2\t\t\t1\t2 .1\t1\t1\t\t\t\t\t3\t12\t2\t2\t3\t4\t1\t3 2\t1\t\t\t\t\t\t3\t6\t2\t3\t1\t6*\t1\t1 \t1\t\t\t\t\t\t3\t7\t1\t1\t\t1\t\\ 1\t2 \t\t4\t1\t\t\t\t3\t10\t2\t3\t2\t2\t> 2\t2 \t1 2\t1\t\t\t\t\t3\t15\t4\t3\t\t6\t1 1\t2 1\t\t3\t\t\t\t\t3\t10\t2\t2\t1\t3\t1\t2 \t3\t2\t\t\t\t\t3\t5\t\t2\t2\t\t1\t2 \t1\t2\t\t\t\t\t3\tg\t\t1\t1\t\t1\t2 \t\t\t\t1\t1\t\t3\t10\t2\t2\t\t2\t1\t2 \t4\t1\t\t\t\t\t3\t\t\t\t\t\t\t \t3\t1\t\t\t\t\t3\t15\t2\t3\t\t3\t2\t3 \t3 4\t2\t\t\t\t\t3\t15\t2\t3\t3\t3\t1\t3 1\t\t3\t\t\t\t\t3\t17\t2\t3\t2\t6\t1\t3 \t\t\t\t1\t\t\t3\t9\t\t2\t\t2\t1\t2 \t3\t2\t\t\t\t\t3\t20\t2\t2\t2\t4\t1\t2 \t\t\t\t\t\t\t3\t6\t2\t1\t\t\t\t2 \t1 1 4\t2\t\t\t\t\t3\t2\t\t1\t\t1 6\t1\t2 \t\t\t\t2\t.1\t\t5\t12\t2\t3\t2\t\t2\t3 \t\t\t\t\t\t\t3\t20\t2\t1\t\t1\t2\t1 \t\t1\t\t\t\t\tm 1M 4\t7\t\t2\t\t\t1\t3 \t\t\t\t\t\t\t\t5\t\t1\t1\t1\t\t1 \t\t\t\t\t\t\t\t15\t\t1\t1\t1\t\t2 \t1 2\t1\t\t\t\t\t3\t14\t\t\t2\t\t1\t1 \t\t1 1 1\t\t\t\t\t3\t12\t2\t2\t\t2\t1\t4 \t2 1 2\t\t\t\t\t\t3\t2\t\t1\t\t\t1\t \t\t\t\t\t\t\t3\t2\t\t1\t1\t1\t\t2 \t\t3\t\t\t\t\t3\t8\t2\t1\t1\t2\t1\t4 \t4\t\t\t\t\t\t3\t14\t\t1\t\t\t1\t2 \t\t2\t\t\t\t\t3\t\t\t1\t\t2\t\t \t3\t\t\u2014\t\t\t\t3\t7\t\t1\t\t\t1\t1 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1\t2\t\t\t\t\t3\t6\t\t\t\t1\t1\t3 \t\t\t\t1\t\t\t3\t6\t\t1\t1\t2\t1\t2 \t3\t4\t\t\t\t\t3\t12\t2\t3\t1\t2\t1\t3 \t\t1\t\t1\t\t\t3\t8\t\t1\t1\t1\t1\t2 \t1 2 5\t\t\t\t\t\t3\t12\t\t2\t3\t4\t1\t3 \t\t2\t\t\t\t\t3\t14\t\t2\t\t3\t2\t4 \t\t2\t\t\t\t\tm\t15\t\t2\t1\t2\t1\t5 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite 8T-CHARLE8\u2014Suite tn to Noms v us a- M fi \t2 3\t1\t\t1\t\t 1\t\t\t\t\t\t \t\t1 3 3 6 1\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 1\t3 2 1\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t1 1 i\t \t\t\t\t\t\t \t3 2\t2 3\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \tI 1 2\t1 3 1 3 2 2 4 1 2 1 3 2 2 2\t\t1\ti i\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t2 2 2 1 1 2 2 4 1\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 2\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t1\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\ti\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t Bte Mercier.Vve Pierre Goulette.Jean Boucher.Jean Turgeon.Estienne Laçasse.Jean Gontier.Julien Mercier.Veuve Royer.Baptiste Paquet.Francois Gosselin.Antoine Turgeon.Alexandre Couture.Nicolas Couture.Pierre Lacroix.Louis Marceau.Jean Bleaux.____ Joseph Laçasse.Pierre Mimeau.Jean BQodeau.Ignace Ruel.Barthélémy Terrien.Alexis Picard.Jean Lap ointe.Joseph Bilodeau.Guillaume Ferland.S 2 2 3 2 4 2 3 4 3 2Ji[ 3 6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 12 12 9 8 10 20 16 8 14 6 6 3 12 12 5 8 7 3 16 10 8 12 9 3 6 Laurent Dumas.Langlois.Joseph Laviolette.Charles Lapierre.Jacques Leclerc.Jacq.Poliquin.Claude Poliquin.Charles Racine.____ Joseph Lepage.Vve Ignace Lecourt.François Daniel.François Mort.____ Jean Rouleau.*.Pierre Gar and.Nicolas Gontier.Joseph Nadeau.Louis Dalaire.Michel Costé.Jacques Béohard.Jean Lepage père____ Jean Lapage fils.Jean Gontier fils.Ambroise Nadeau____ Joseph Bisson.Louis Bisson.Alexandre Nadeau.Charles Turgeon.Paul Bernier.Jacques Perrin.Louis Labreq.Joseph Roy.Etienne Roy.Jean Roy.Aubois St-Julien.Louis Terrien.Jean Laçasse.Joseph Jolivette.Bte Lamontagne.André Lamontagne.\t4\t1\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t1 1 1 2 1\t2 5 2 1 2\t\t1\t\t \t\t\t\t\t1\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t4 2 1 4 2\t1 1 2\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t2 1 1 2\t\t\t\t \t4 2 2 1\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t2\t2 1\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t2 3 1\t\t\t\t\t \t\t2 1 2 1\t\t\t\t 2\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t3\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t,1\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t1 2 1 2 2 1\t\t\t\t\t \t\t3 1 2\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t2\t\t \t\t1 3\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t2\t\t\t\t\t 3 3 2 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 ix] 2 3 3 3 3 ix 6 3 3 3 2 3 3 ix 3 3 3 3 3 2 2 6 4 11 15 15 15 8 8 8 8 5 7 12 5 3 5 \t1 2 1 3 2 3 1 2 2 1\t1\t\tJ\t2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 \"2 2\t\t\t\t\t \t\t\t1 4 5 3\t\t \t\t\t\t\t \t\t2 1 1\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t 2\t\t\t\t\t \t\t1 1\t3\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t2 1\t1\t\t\t3 2 2 2 \t\t\t\t\t \t\t\t\ti\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t2 2 \t1 1\t1\t2\ti\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t1 \t\t\t\ti\t \t1 1\t\t\t\t3 1 \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t1 1 1\t\t\t\t1 2 2 2 2 \t\t\t\t\t \t\t\t1\t\t \t\t\t\t\t \t2\t\t\ti\t \t\t\t\t\t \t2\t\t\t\t2 \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t2 1\t\t\t\t \t\t\t2\t\t2 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite ST-CHARLES\u2014Suite Noms\tHommes\tFemmes\tEnfants mâles au-dessus de 15 ans\tEnfants mâles au-dessous de 15 ans\tEnfants femelles\tDomestiques mâles au-dessus de 15 ans\tDomestiques mâles au-dessous de 15 ans\tDomestiques femelles\tEtrangers\tArpents de terre\tSemence 1762\t! e m\tVaches\tTaurailles\tMoutons\tChevaux\tS o A o a Louis Isabelle.\t\t1\t\t3\t4\t\t\t\t\t2M 2M 3\t7\t2\t1\t\t\t1\ti \t2\t\t\t1\t1\t\t\t\t-\t\t10\t2\t2\t1\t2\t1\t3 Joseph Labonté.\ti\tj\t\t\t1\t\t\t\t\t\t5\t\t1\t1\t1\t1\t2 \t\tj\t\t2\t1\t\t\t\t\t\t1 '\t\t2\t\t\t2\t2 \t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t2\t4\t\t1\t\t2\t2\t2 Nicolas GosBelin.\t\tj\t\t1 2\t1\t\t\t1\t\tH\t10\t\t2\t2\t\t1\t3 Joseph Royer.\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t2\t6\t\t2\t\t2\t\t2 .Grégoire.\t\t\t\t\t1 3\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Louis Paré.\t\t,\t\t5\t\t\t\t\t\t3\t5\t\t\t\t\t\t François Hébert.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Pierre Bilodeau-.\t2\t2\t\t\t1\t\t\t\t\t2\t10\t\t1\t1\t3\t1\t2 Charles Bériaux.'.\t2\t2\t1\t2\t3 2\t\t\t\t\t3\t6\t\t2\t1\t\t1\t2 Paul Marot.\t.,\t2\t\t2\t\t\t\t\t\t3\t8\t\t1\t\t\t1\t1 \t\t2\t1\t\tl\t\t\t\t\t3\t6\t\t\t1\t\t\t2 Charles Dorion.\t2\t2\t2\t\t\t\t\t\t\t3\t5\t\t\t\t\t\t François Feuilleteau\t\t2\t\t3\tl\t\t\t\t\t3\t4\t\t\t\t\t\t Pierre Vincent,.\t\t2\t\t\t\t\t\t\t\t3\t4\t\t\t\t\t\t Michel Horly.\t2\t2\t\t\t3 1\t\t\t\t\t3\t2\t\t\t\t\t\t Jacques Chinque.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3\t6\t\t1\t\t\t\t1 Georges Boucher.\t2\tj\t\t\t\t\t\t\t\t3\t4\t\t\t\t\t\t Joseph Penette.\tj\t2\t1\t\t2\t\t\t\t\t¦ 3\t6\t\t1\t1\t\t\t1 \t2\t2\t4\t\t2\t\t\t\t\t3\t6\t\t\t\t\t\t1 \t2\t2\t1\t\t1 1 1\t\t\t\t\t3\t6\t\t1\t2\t2\t1\t2 Augustin Michaud\tl\t2\t\t\t\t\t\t\t\t3\t2\t\t\t\t\t\t2 \t1\t1\t2\t\t\t\t\t\t\t3\t6\t\t\t\t\t\t2 Louis Miciioii .\tj\t\t\t\t\t\t\t\t\t3\t4\t\t1\t\t\t\t2 Jn-Henry Maillardet\t,\tj\t2\t\t1\t\t\t\t\t3\t6\t\t' 1\t1\t\t\t2 Pierre Pi net.\tj\tj\t1\t\t\t\t\t\t\t3\t4\t\t\t\t\t\t2 Pierre Hébert .\tj\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Gabriel Audet\tj\tj\t1\t\t2\t\t\t\t\t3\t4\t\t\t\t\t\t1 CîliftrlPB Arnaud\tI\t1\t1\t\t2\t\t\t\t\t3\t4\t\t\t\t\t\t Simon Hébert .\tj\t1\t\t\t\t\t\t\t\t3\t2\t\t\t\t\t\t Paul Michel\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3\t\t\t\t\t\t\t \t\tj\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Jacques Sauvage.\tj\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2\t\t1\t1\t\t\t1 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3\t1\t\t\t\t\t\t Melcjuer Bisson\t,\t,\t\t1\t\t\t\t\t\t3\t4\t\t\t\t\t\t \tj\tj\t1\t\t\t\t\t\t\t3\t4\t\t\t\t\t\t Adam Folmer\tj\tj\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t.1 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3\t4\t\t\t\t\t\t2 Vve Paul Martin\t\t1\t1\t\t2\t\t\t\t\t3\t3\t\t\t\t\t\t Mr Saraud» curé\t\t\t\t\t\t1\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Totaux.\t178\t171\t48\t229\t255\t17\t14.\t22\t6\t485K\t1532\t110\t229\t126\t252\t148\t336 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t BEAUMONT\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Mr Beaumont seignr\t\t\t\tl\t2\t\t\t1\t\tm 3\t\t2\t1\t\t\t2\t2 \t\tj\t1 1 2\t1\t3\t\t\t\t\t\t18\t\t4\t1\t4\t2\t4 Jean Turgeon, àide-majr.Pierre Roy, ense.\t\t\t\t2\t1\t\t\t\t\t3\t15\t1\t4\t3\t6\t2\t4 \t\t\t\t2\t2\t\t\t\t\t3\t20\t2\t3\t'2\t6\t2\t4 \t\tj\t\t2\t1\t\t1\t\t\t3\t20\t1\t1\t2\t6\t1\t3 Joseph Turgeon, id.\t\t\t1\t1\t4\t\t\t\t\t3\t20\t2\t2\t2\t4\t2\t3 Pierre Lecourt, id.\t\t\t\t2\t4\t\t\t\t\t5\t20\t2\t3\t2\t3\t2\t5 Michel Turgeon .\t\t\t\t3\t1\t\t\t\t\t2\t10\t1\t2\t1\t4\t1\t2 François Gosselin.\tj\tj\t\t\t1\t\t\t\t\t2\t9\t1\t1\t\t1\t1\t1 Michel Garand\t\t\t1\t4\t\t\t\t\t\t30\t15\t1\t2\t2\t3\t1\t4 Von ira A ti nm\t\t\t\t1\t2\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t René Adam\tj\t\t\t\t3\t\t\t\t\tm 40\t6\t\t1\t\t\t1\t1 fînîllp Couture\t,\t\t2\t1\t\t\t\t\t\t\t12\t2\t2\t\t2\t1\t2 Vve Labé\t\t\t\t2\t3\t\t\t\t\tm 2M\t5\t\t\t\t\t\t Jacques Lavallée\tj\tj\t\t5\t\t\t\t\t\t\t10\t\t1\t\t1\t1\t1 \tl\t1\t\t\t\t\t\t\t\tm\t\t1\t1\t1\t\t1\t2 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite BEAUMONT\u2014Suite Noms Ignace Gravelle.Louis Vien.Louis Nad eaux.Charles Laçasse.Vve Dubeau.Joseph Morency.Joseph Salaire.Antoine Fournie r.Augustin Founder.Jn Léchasseur.Guille Couture fils.Jacques Turgeon.Antoine Laçasse.Bte Lallemand.Charles Roy.Jean Roy.Louis Dalaire.François Vien.____ Charles Labreq.L'Arrivée.Vve Allaire.Alexand.Founder.Joseph Boissel.Louis Turgeon.Charles Lecourt.François Feuilleteau.a s su g a lâïï a° l J s a \"5 a- 95 1» i .2 o a i 0 2 oo ai « 9 ! i a i© a- co o 1 ill s s o a 3 4 1 2 \"2H 2X ix ix 50 6 2 2X ix ix 1 3 2 3 ix ix ix 3 4 3 3 a & 20 20 5 15 15 15 9.10 15 12 12 25 9 5 3 25 4 10 8 5 7 8 30 12 26 I .a I 2 s Joseph Roy, seigr.Baptiste Girard.Jacq.Gourdeau.Vve Couture.Vve Nolet.Jean L'Arrivée.Vve Joseph L'Arrivée.Claude Boilard.Nicolas Boilard.Charles Girard.Jean Feuille tenu.Jean Vallière.Etienne Guay._\u2022\u2022 Etienne Couture.Pierre Roy.Pierre Guay.Charles Lavallée.Placant-Jn.Guay.Pierre Beaumont.Pierre Dion.Joseph D al aire fils- Vve Hébert.Jean Nadeau.Jean Busliere.Joseph Labreq.Jean Labreq.Pierre Labreq.Mr Parent, curé.Réfugiés:\u2014 .Bonlurat L'Italien.Mr Boucherville.Lirette.Laramée.Pierre Laçasse.Totaux.71 6 3 20 S 3 m\\ m\\ 3 2 3 3 3 3 3 3 m\\ 3 3 2 3 .3 2 3 3 2M| 20 12 10 5K| 10 14 6 10 8 6 3 6 12 7 12 15 10 7 10 8 23 6 20 14 20 14 14 76 44 91 105 15 284 813 53 127 59 127 78 156 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite STE-MARIE Nom» 32 a-a-g -2 2 3 a S \"5 to 1-1 1-8 11 !\u2022?0 2 12 ai.a> Is \u2022\u2022o I B.S \t\t\t\t\t\t\t h\t\t\t\t\t\t\t te:\t1>\t\t\tB\tn\tM\tm *o 00 \"S o G\to s o a .S\tBœufs\tVaches\tTauraill*\tMouton\t1 J3 O\tCochon (-.-3\tw\t\t\t\t\t\t Made Tachereau, seigr.Augustin Turcot, cape.Franc.Perrani, major.Charles Landry, sergt.Jean Morissette, id Nicolas Comiré.Etienne Rémond.,.Ignace Gagnon.Augustin Faucher.Pierre Cloutier.- Claude Faucher.René Meneux.Joseph Gomond.Pierre Dcblclois.Pierre Langelier.Jean Jacques.Joseph Marcoux.Pierre Grigné.Louis Marcoux.Etienne Vachon.Joseph Proulx.Pierre Vallée.Pierre Marcou.Pierre Boisvin.Louis Grégoire.\t\t\t\t\t 3 3 1 4 3\t\t\t\t\t \t4 2 2 1 4 3 1 1 3 5 3 3\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t 2 1 3 3 1 3 2 2 1 1\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t1 \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t2\t\t\t\t \t\t\t\t\t 1 3 3 1 2 3 6\t4\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t1 2\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t 3 7 3 6 6 3 3 3 3 6 3 3 3 5 3 3 3 3 3 m 3 3 3 4 30 30 3 20 12 10 15 10 5 12 15 12 12 13 15 15 15 24 20 14 13 15 15 15 Bapte Grignê.François Halé.Joseph Four nier.Claude Patris.Louis Feuille te au.Etienne Voyer.Jean Gagnon.Jean Bilodeau.Jacques Pudeville.Augustin Labé.François Vallée.Julien Landry.Joseph Daniel.Jacques Parent.Louis Dupont.Pierre Malbœuf.Jean Lefèvre.Joseph Gobeille.Joseph Gagné.Jean Barde.Alexis Boulet.____ Pierre Debleldis.Etienne Parant.Ante Barthélémy.Réfugiés \u2014 .Lamothe.Alexis Haulain.Totaux.52 ferm.de M ade.4 3 2 4 3 3 6 3 12 8 4 4 3«| 4 6 6 3 3 4 3 3 10 3 18 13 3 12 9 11 30 20 15 20 7 2 30 25 7H|.20 25 6 35 6 48 17 83 194 674^ 50 84 54 115 47 ST-JOSEPH Mr de la Gorgcndière, seigr.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t François Lessard, cape.Pierre Bureau, lieut.\t1\t1\t1\t\t\t\t\t\t\t6\t30\t4\t3\t3\t8\t2\t4 \t1\t1\t\t1\t3\t\t.1\t\t\t5\t30\t2\t4\t4\t7\t2\t3 \t1\t1\t\t1\t3\t1\t\t\t\t4\t20\t2\t3\t3\t5\t1\t2 \t1\t1\t\t1\t5\t\t\t\t\t5\t25\t4\t4\t\t5\t2\t3 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite ST-JOSEPH\u2014Suite 8 Noms 8.8 r \"Si i \"a la a b -, CU CD IP g ta (_ '¦si 6 S a u H S o p Louis Paré.Vincent Handard- François Chape.Joseph PéroiiJ.Alexandre Blanchard.Charles Cloutier.Antoine Vaohon.Vve Noël Vaohon- Joseph Vaohon.Nicolas Lacaille.Michel Lemoine.Vve Estiere-.Charles Amiot.Jacques Ducharme.Joseph Lagne.Pierre Boulet.Pierre Lessard.Louis Gagné.Charles Goulet.Augustin Cloutier.Etienne Paré.Pierre Guilon.Charles Gilbert.Jean Dupuy.Athanase Poulin.\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t1\t1\t \t\t1 2 1\t\t\t\t 1 2\t4 1\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 3\t2 2 3\t1 3 2 1 2 3\t\t\t\t \t\t\t\t\t1\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 3\t2 3\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t2 \t1 1\t\t\t\t\t \t\t1 4\t\t\t\t 1\t\t\t\t\t\t \t2 3 3 2 2 2 4 4\t\t\t\t\t \t\t1 4 5 2 3 4 1\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 1 1\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 3 6 3 3 3 3 3 5 3 6 3 ' 7 6 3^| 6 3 7 3 4 5 6 1H| 4H 6 3 3 17 6 1 7 14 35 8 18 3 10 12 14 15 12 10 12 16 30 22 30 35 6 3 8 B 3 I > » O X r\u2014I w m o Joseph Lalibertê.- Etienne Laliberté____ Pierre Courtot.Louis Touaignan.Vve Bapte Lebœuf- François Courtois.Etienne Binnette.Michel Bouron.François auge.\u2022 Fran.-Louis Maillot.Joseph Charland.Louis Auge.Charles Maillot.Nic.-Js.cq.Maillot____ François Maillot.Michel riche.Pierre Maillot.Vve .Courtot____.Jos Lemay dt Poudrier.Etienne Bel air.Totaux.29 30 45 49 4 4 4 4 4 10 2M| 2 2% 2H m 4 2H| 3 2 6M| 4 7 4 5 4 9 19 15 25 4 14 7 20 5 20 6 11 12 15 13 15 26 108 355 18 44 34 65 27 63 LES GRONDINES Le Sr Amclin, seigcr.Charlèe Clermont, cape.Louis Hôtier, lieut.Joseph Pagnol, sergt.Charles Boisvert.Joseph Grondine.Vve .Amelin.Alexis Boisvert.René Trotier.Vve____Houssard.Nicolas Rivard.Vve Louis Amelin.François Clermont.Louis Marchand.Joachim Gouin.Vve François Grondine.Binjamin Pagnol.René Laganière.Antoine L'Ecuyer.Jacques Loquast.Joseph Baudoin.Vve____Loquast.Jean-Bte Grignon., Jean-Bte Rolet.Michel Grignon.Bernard Trotier.Antoine Trotier.Simon Arcan.Charles Laflèche.Antoine Covette.Franc.Sauvageau.Alexis Sauvageau.Joseph Lac ave.Alexis Amelin.François Laganière.Bonavtre Sauvageau.Charles Chartres.8 4 2 2H| 3 2 6 4 2 1H| 2 1H| 50 25 18 12 15 12 12 22 8 8 15 7 3 3 1 1 2 4 4 1K| 1M 2 4 2 2 2 2H\\ 2 3 3 2 2 2 2*' 2 10 3 3 13 12 4 6 4 16 3 3 6 10 12 15 15 20 3 27 12 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite ) LES GRONDINES\u2014Suite ¦ Noms a i-< a * f J s .g n 10\tm\tsa \t\t1 12\tas\ti s, 1-8 Sa 8 i\tI\"8 \u2022S3 09 Q\tCD 1 \u2022s Dom! au-des\tif\tDomet terre\t1762 o\t 3\t Arpen\ti Joseph Sauvagea .\t1\t1 1 1 1 1 1\t\t1 4\t3 5 1 3\t\t\t\t\t2 3 2 3 3\t7 6 3 6 4\t\t1 1 1 1 1\t\t\t1 1 1 1\tj \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t1\t\t \t\t\t\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 2\t2 4\t\t\t\t\t\t \t\t1 1 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t1\t1\ti \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t1\t1\t1\t\t\t\t9\t\t\t\t\t\t\t Totaux.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t40\t41\t8\t53\t72\t5\t5\t11\t\t119\t443\t10\t53\t27\t45\t43\t72 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t DESCHAMBEATJ \t\t\t \t\t1 3 1\t 4\t3\t\t1 \t\t\t \t\t\t 3\t28\t2\t3\t6\t6\t1\tS 3\t25\t2\t3\t1\t4\t2\t3 6\t60\t6\t18\t14\t28\t3\t8 6\t20\t2\t2\t1\t3\t2\t3 3\t14\t\t1\t\t1\t1\t2 3\t40\t\t3\t2\t3\t2 .\t3 .Delisle, cape.Nicolas Faquin, lt.Mr Deschambeaux, seignr.Fr.Montanbault, m jr.____ Job.Merault, aide-mjr.Jean Neau. Joseph Menant.Louis M errant.Germaine Maillou.Joseph Cloutier.Pierre Brunet.Vve.Neau.Jean Grégoire fils- Joseph Bélisle.Franc.Morin.____ Charl.Belisle.Eustache Belisle.Jos.-Pierre Arcan- Jos.-Simon Arcan.Denis Dutailly.Joseph Brunet.Louis Neau.Joseph Marcot.Pierre Grolot.Pierre Arcan.Michel Neau.Jean Pasquin.Joseph Pasquin.Paul Perrault.Bte Perroux.Bte Grégoire.Joseph Neau.Simon Gauthier.Joseph Gautier.René Neau.Jean Habel.'.'.Jean Grolot.Jean Perrault.Vieux Paul Perrault.Jacques Perrault.Francois Groleau____ Bapte Groleau.Pierre-Jos.Groleau.Jean Montanbaux____ Pierre Fresnés.Joseph Provençal____ 1 1 1 1 1 l! i i i i 2 2 1 2 1 2 2 1 1 1 i 2 3 2M| 3 2 2 4 2 3 2H 2 3 2 3H 2 2 3 3 2 3 2 3 1H 3 3 3 1M m 2 2 3 m 4 3 2}i 2 2 m 4 2 2 15 30 15 25 20 12 12 10 26 25 24 30 8 3 16 16 25 18 15 25 10 34 30 15 15 15 15 40 20 15 50 40 18 20 9 8 15 12 6 1\t2\t2\t1 \t4\t2\t3 \t\t1\t1 \t2\t1\t2 2\t2\t2\t2 \t\t1\t2 \t\t1\t2 \t\t1\t2 1\t3\t2\t2 2\t4\t2\t3 3\t3\t1\t2 3\t4\t2\t3 \t\t1\t1 \t3\t1\t2 3\t4\t3\t4 2\t4\t2\t3 \t3\t2\t4 3\t2\t2\t3 1\t2\t1\t2 2\t2\t3\t3 1\t2\t1\t2 3\t10\t2\t6 2\t3\t2\t3 \t2\t1\t2 \t\t1\t2 1\t1\t1\t2 2\t1\t2\t2 5\t4\t4\t3 2\t2\t2\t2 1\t\t1\t2 3\t8\t2\t4 2\t5\t2\t3 2\t1\t3\t3 1\t4\t1\t2 \t1\t1\t2 2\t2\t1\t2 \t3\t1\t2 \t\t1\t2 \t1\t1\t2 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite DESCHAMBEATJ\u2014Suite Noms\tHommes\tFemmes\tEnfants mâles au-dessus de 15 ans\tEnfants mâles au-dessous de 15 ans\tEnfants femelles\tDomestiques maies au-dessus de 15 ans\tDomestiques mâles au-dessous de 15 ans\tDomestiques femelles\tEtrangers\tArpents de terre\tSemence 1762\tBœufs\tVaches\tTaurailles\tMoutons\tChevaux\tCochons \tî\tj\t2\t3\t7 1 1 2 2 2 4 5 1 2 3 5 1\t\t\t\t\t6 3 6 3 3 3 3 3 3 3 4 2 2\t32 10 12 10 10 15 10 13 10 10 10 30 12\t2\t3 1 1 2 2 3 1 1 2 2 2 4\t3\t5\t3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1\t6 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t1\t1 2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2\t2 2 3 1 1 2 2 1 5\t\t1 1 2 2 2 1 2 .2 3 2 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2\t\t\t\t\t \t\t\t\t3\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2 1 1 1 1 1 2\t\t\t René Neau fils.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t1 2 2 2 1 2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tî\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t2 1\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t65\t69\t34\t72\t122\t,12\t12\t13\t14\t171M\t1128\t46\t136\t88\t163.\t142\t143 > w o as 3 o n o es M o CAP-SANTÉ 1ère compagnie\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1\t2\t\t2\t1\t\t\t\t\t7\t30\t\t4\t4\t\t2\t4 Alexis Dclislc, 2e cape.M at burin Morisset, 1t.François Germain, ense____ Joseph Langlois, sergt.Joseph Freschet, Iraid-maj.Joseph Hardy, 2e aid-maj.Jean Fresnet, sergt.Jn-Bte Jeanot, srgt.Augustin Delisle.Adrien Piquet.Vve____Bertrand.Jean Briere.Bapte Chaillé.Jean Langlois.Philippe Hardy.Jean Lamothe.Etienne Page.Pierre Giroux.Baptiste Gignao.Pierre Leparé.Gervais Marcot.Antoine Marcot.Jos.-Marie Marcot.Antoine Germain.'.Alexis Germain.Jean Lefèvre.François Marcot.Alexis Langlois.Pierre Delisle.Ignace Giroux.Joseph Faquin.Jean Lalicê.Jean Page.Adrien Brierre.Joseph Richard.'.Augustin Richard.François Gignac.Binjamin Arcand.Michel Fresnet.1\t\t3\t1\t\t\t\t4\t30\t2\t3\t4\t5\t2\t4 \t1\t4\t1\t\t1\t\t5\t30\t\t3\t1\t\t2\t3 \t\t2\t\t2\t1\t\t3\t15\t\t3\t2\t6\t2\t3 1\t1\t5\t\t\t\t\tm 2\t9\t\t1\t\t\t2\t2 \t\t\t\t\t\t\t\t10\t\t3\t2\t5\t2\t3 \t4\t1\t\t\t\t\t2\t10\t\t1\t\t\t1\t2 \t2\t1\t\t\t\t1\t2\t17\t2\t3\t2\t6 3\t2\t3 \t2\t1\t\t\t1\t\t3\t14\t\t2\t1\t\t1\t2 \t1\t2\t\t\t\t\t3\t12\t\t2\t2\t1\t1\t2 1\t2\t\t\t\t\t\t2\t20\t\t2\t1\t\t2\t3 \t3\t3\t\t\t\t\t3\t3\t\t2\t\t\t1\t1 \t\t\t\t\t1\t\tm 2\t8\t\t1\t2\t\t1\t \t\t2\t\t1\t1\t\t\t15\t2\t2\t1\t\t1\t3 \t3\t2\t\t\t\t\tm 2\t10\t\t1\t\t\t2\t 1\t\t3\t\t\t\t\t\t12\t\t2\t1\t\t2\t3 \t1\t\t1\t\t\t\t2 '\t12\t\t1\t1\t\t1\t2 3\t\t\t\t\t\t\t7\t11\t\t3\t2\t2\t2\t3 \t\t\t\t\t1\t\tm m 4\t12\t\t1\t\t\t1\t2 \t2\t\t\t\t\t\t\t12\t\t' 2\t\t2\t1\t2 \t3\t\t\t\t\t\t\t20\t2\t4\t3\t4\t.2\t3 \t\t\t\t\t1\t1\t2\t13\t\t1\t1\t2\t2\t2 \t\t1 3\t\t\t\t\t4\t16\t\t3\t2\t1\t2\t3 \t\t\t\t\t1\t\tS\t22\t\t3\t2\t3\t3\t3 \t4\t3\t1\t\t\t\t3\t12\t2\t3\t2\t4\t2\t3 2\t2\t3 2\t\t\t\t\tS\t22\t\t3\t2\t5\t2\t3 \t3\t\t\t\t\t\t2\t15\t\t3\t2\t4\t2\t3 \t3\t2\t\t\t\t\t3\t16\t2\t2\t1\t4\t2\t2 3\t\t1\t\t\t\t\t3\t20\t\t3\t2\t5\t2\t3 \t4\t\t\t\t\t\t2M 4H 9\t13\t\t3\t1\t3\t2\t2 1\t1\t5\t\t\t\t1\t\t3\t\t1\t2\t\t1\t3 2\t2\t2\t\t\t1\t\t\t30\t2\t7\t2\t5\t3\t6 \t3\t1\t1\t\t\t\t\t8\t\t2\t1\t\t1\t3 1\t\t3\t\t\t\t\t4\t15\t\t2\t1\t\t2\t3 \t3\t3\t\t\t\t\t1M 3\t10\t\t1\t1\t\t1\t2 1\t\t2\t\t\t\t\t\t15\t2\t4\t1\t2\t1\t4 \t\t1 1 1\t\t\t\t\t2\t8\t\t1\t\t\t1\t \t\t\t\t1\t\t\t2\t20\t\t2\t1\t2\t1\t2 \t\t\t\t\t\t\t3\t10\t\t4\t\t2\t2\t2 2\t\t1\t\t\t\t2\t3\t18\t\t3\t2\t4\t1\t3 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite CAP-SANTÉ\u2014Suite Noms Enfants m&les au-dessus de 15 ans\tEnfants m&les au-dessous de 15 ans\tEnfants femelles\tDomestiques m&les au-dessus de 15 ans\tDomestiques m&les au-dessous de 15 ans\tDomestiques femelles\tEtrangers 2\t1 1 2\t4 2 1\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t¦4 2 2\t2 2 2\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 2\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t2 1\t4 1\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t4 2 3\t6\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t2 1 2 1 3 3 3\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t3 1 2 2 3\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t .\t\t\t1\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 1 6\t\t\t\t\t\t \t\t3\t\t\t\t \t4\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t rre\tS\t\t\t\t\t de te\tS »H O\tf.\tta 1\t\tI\traux Arpents\tSemenc\t8 m\tVac\tTaur\tMou\tChe^ Jacques Gignac.Jos.-Bte Mar cot.Joseph-Jean Lefèvre.Joseph-Jean Marco t.Jean Chastenay.Pierre Germain.Joseph Lefèvre.Athanase Lefèvre.Augustin Gignac____ Pierre Marcot.Jacques Pleau.Guile Lefebvre.Antoine Fresnet.Jean-Bte Fresnet____ Legros Fresnet.Alexis Marcot.Bernardin Fresnet.Pierre Morisset.De Sales Marcot____ August.Marcot.Petit Jeannot.Etienne Chaillé.Vve Pierre Morisset.Adrien-Pre Pic hé.5 3 3 2 3 3 3 3 1 3 3 3 2 IX 3 3X 3 3 3 3 3 IX 3 2 35 3 4 4 6 8 6 8 8 10 3 2 15 8 6 4 8 6 8 8 10 12 20 14 Réfugié»:\u2014 Antoine Collet.Chevalier.____Philibot.Totaux.2ème Compagnie Amable Hardy, cape.Bapte Laroche, sgt.Louis Gignao.Pierre Piché fils.Vve Nicolas Matte.Louis Matte.Jean-Franc.Brière.Jean Carpentier.Jean-Bte Bertrand.Jean Petit fils.Pierre Gignae.Jean-Etienne Prérie.Joseph Motard père.François Page:.François Matte.Jn-Fran.Laroche____ Antoine Te Hier.Joseph-Louis Page.Jn-Franc.Page.Jean Galarneau.Joseph Piché.René Cuillerrier.Joseph Lamothe.François Lamotte.Bapte Lesage.Jean-Louis Page.Jean Chaulé.Jean Matte.Jean Germain.Vve Louis Bertrand.67 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1\t3\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 31\t95\t121\t6\t4\t9\t5\t190J4\t814\t22\t131\t65\t107\t90\t141 \t\t2\t\t\t\t\t3\t25\t\t3\t1\t2\t2\t2 \t3\t2\t\t\t\t\tm 3\t12\t\t1\t\t\t1\t2 \t4\t1 4\t\t\t\t\t\t10\t\t1\t\t\t1\t1 \t1\t\t\t\t\t\t3\t15\t\t2\t2\t\t1\t2 2\t\t4\t\t\t\t\t3\t20\t2\t2\t\t3\t2\t3 \t\t1 3 6 3\t\t\t\t\t3\t12\t\t2\t\t\t1\t2 \t1\t\t\t\t\t\t3\t9\t\t1\t\t3\t2\t2 4 l\t2\t\t\t\t\t\t3\t20\t2\t2\t\t\t2\t3 \t2\t\t\t\t\t\t3\t25\t2\t1\t1\t1\t1\t2 \t2\t2\t\t\t\t\t2\t8\t\t1\t\t\t1\t1 \t\t2\t\t\t\t\t3\t20\t\t1\t\t\t1\t2 \t\t1\t\t\t1\t\t3\t15\t\t2\t\t\t1\t1 1\t\t2\t\t\t\t\t3\t20\t\t1\t1\t\t1\t2 \t4\t6 3\t\t\t\t\tU4 3\t13\t\t1\t1\t\t1\t2 \t3\t\t\t\t\t\t\t12\t2\t1\t\t\t1\t2 \t2\t1\t\t1\t\t\t1H 1M 3\t15\t2\t1\t1\t\t1\t1 1\t\t1\t\t2\t\t\t\t20\t2\t2\t\t\t2\t2 \t3 3\t1 2\t\t\t\t\t\t12\t2\t3\t2\tJ\t2\t3 \t\t\t\t\t1\t1\tm 1H 2\t19\t\t2\t1\t\t1\t1 \t1\t1\t\t\t\t\t\t18\t\t2\t1\t\t1\t2 \t\t1\t1\t\t\t\t\t22\t\t2\t2\t\t2\t3 1\t2 3 2\t3 6 3\t\t\t\t\t2\t18\t\t2\t2\t\t2\t2 \t\t\t\t\t\t\tm 3\t12\t\t2\t\t\t2\t2 \t\t\t\t\t\t\t\t16\t\t1\t\t\t2\t3 \t1\t2\t\t\t\t\t1M 3\t20\t\t2\t1\t\t2\t2 \t3\t\t\t\t\t\t\t12\t\t2\t1\t\t2\t3 1\t2\t4\t\t\t\t\t3\t16\t\t1\t\t\t2\t3 \t1\t2\t\t\t\t\tm 2\t5\t\t1\t1\t\t1\t2 1\t2\t6 1\t\t\t\t\t\t15\t\t2\t2\t2\t1\t2 \t3\t\t\t\t\t\t2\t22\t\t2\t1\t\t1\t1 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite CAP-SANTÉ\u2014Suite 00 Noms\tHommes\tFemmes\tEnfants m&Ies .au-dessus de 15 ans\tEnfants m&les au-dessous de 15 ans\tm.a 3.*a ¦ a «2 q H-\tDomestiques m&les au-dessus de 15 ans\tDomestiques m&les au-dessous de 15 ans\tDomestiques femelles\tEtrangers\tArpents de terre\tSomence 1762\t\u2022g 8 « .\tVaches\tTaurailles\tMoutons\tChevaux\tCochons \t2\t2\t\t1\t3\t\t\t\t\t2\t20\t2\t2\t1\t\t2\t3 \t\t\t2\t3\t2\t\t\t\t\t2K 3\t30\t\t2\t1\t\t2\t3 \t\tj\t\t2\t5\t2\t\t\t\t\t20\t\t2\t\t\t1\t2 \tj\t\t2\t\t3\t\t\t\t\t3\t20\t\t3\t\t\t2\t3 François Pleauz.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3\t12\t\t2\t2\t\t\t1 Joseph Richard.\tl\t\t\t3\t2\t\t\t1\t\t3\t10 12\t\t1\t\t\t\t1 \tj\tj\t2\t1\t4\t\t\t\t\t3\t\t\t2\t\t\t\t3 \t\t\t\t5\t1\t\t\t\t\t3\t9\t\t1 2\t1\t\t\t1 \tj\t\t\t\t2\t\t\t\t\t5\tg\t\t\t\t\t\t2 \tl\t\t\t2\t\t\t\t\t\tÏH 15\t1\t\t\t\t\t\t1 \t\t\t2\t\t2\t\t\t1\t\t\t12\t\t1\t1\t1\t\t2 François Silvain.\tj\tj\t1\t4\t1\t\t\t\t\t3\t12\t\t1 2\t\t\t\t2 Pierre Matte.\t\t\t\t1\t\t\t\t1\t\t2y2 3\t10 12\t2\t\t2\t\t\t2 \tl\tj\t\t1\t2\t\t\t\t\t\t\t\t2\t\t\t\t3 \t1\tj\t\t2\t2\t\t\t\t\t3\t4\t\t\t1\t\t\t1 \t\tj\t\t3\t1\t\t\t\t\t3\t6 6\t\t2\t\t\t\t1 Pierre Gignac.\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t2H 3\t\t\t2\t\t2\tj\t2 Alexand.Galameau.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t6\t\t1\t\t\t\t1 1 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3\t\t\t1\t\t\t\t \t\t\t\t1\t3\t\t\t\t\t3\t5\t\t\t\t1\t2\t2 Joseph Petit.\tj\t¦ j\t\t5\t1\t\t\t\t\t' 3\t15\t\t2\t\t1\t2\t2 \t\t\t\t2\t4\t\t\t\t\t3\t10\t\t1\t\t\t\t2 Louis Galarneau.\t\t\t\t2\t2\t\t\t\t\t3\tg\t\t2\t1\t\t1 1 1\t2 Joseph Prière .\t2\t2\t\t\t\t\t\t\t\t3\t11 2\t\t2\t\t\t\t1 \t1\t1\t\t\t2\t\t\t\t\t3\t\t\t1\t\t\t\t1 > w o K < m C/l o m O d w> w m o Jacques Gignac.Vve Joseph Bertrand.Vve Joseph Laroche.Réfugiés:\u2014 Jn-Bte Thibodeau.Athanaze Gaudin.Totaux.1\t1\t\t\t\t\t\t\t\t3\t\t\t\t\t\t1\t1 \t1\t\t2\t2\t\t\t\t\t3\t15\t\t2\t1\t1\t1\t2 1\t2\t\t1\t1\t\t\t\t\t1\t6\t\t\t\t\t1\t1 1\t\t\t' 3\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1\t1\t\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 66\t58\t21\t96\t124\t3\t3\t5\t1\tUS>X\t761\t18\t88\t33\t17\t76\t110 LES ÉCUREUILS Le Sr Dussault, sgr.Joseph Page, cape.François Gaudin, lt.\u2014 Jean Léveillé, aide-mjr.Jean Trépanier.Joseph Quirion.August.Dussault.Louis Vézina.Alexand.Vésina.François Lefebvre.René Lefèvre.Prisque Godin.Pierre Carpentier.Simon Arcan.Louis Goulette.Etienne Papillon.Gabriel Godin.Guillaume Godin.Vve Carsy Page.Joseph Godin.Pierre Godin.Joseph Dussault.Alexis Dussault.Joseph Page.Pierre Richard.\".Augustin Trépanier- 2\t3 3 1 1 3 2 1 2 2\t2 3 1 4 4 2 1 3 3\t\t\t1 1\t \t\t\t\t\t\t 3 1\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 2\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 1\t\t\t\t\t\t \t2\t1\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t2 1 1 2 3 1\t4 1 2 2 2 3 1\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 1\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 2\t\t\t\t\t\t \t\t\t2\t\t1\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 1\t\t1\t\t1\t\t \t2 1 1\t\t\t\t\t \t\t2 4 1\t\t\t\t \t\t\t\t\t1\t \t\t\t\t1\t\t 3 3 X m m m m m IX 2 ix X m m X\\ x X 3 M| i 2 X IX IX 3 40 22 13 22 15 15 21 18 22 14 6 13 25 12 6 11 17 22 10 23 10 20 22 20 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite g LES ÉCUREUILS\u2014Suite Noms S U5 a ° a- a-g s 9 g a II Ht?3 a a s* Q 2 à 13 ce eo 11 o uî s s O 2 \tg\tS3 géra\tS\to i> \t\t¦M !\tm\tenct \tArpei\ta 09\t90\tM a\ta\t3 1 3 03\tMouto\tî O Jacques Delisle.Pierre Roberge.Bapte Godin.Joseph Godin Jérôme Phiset.Michel Dussault.Jean Papillon.Charles Godin____ Antoine Godin.Alexandre page.François Richard.Antoine page.Jean page.Nicolas Lefèvre.Prisque Dussault.Pierre Papillon.Eustache Godin.Jacques Godin.Joseph Guérin____ Pierre Phiset.Baptiste page____ Joseph Pleau.François Dussault.Jean Lefebvre____ 2 1 m va 2 2 2 VA VA va m va 2 VA m\\ m va VA i VA 2 VA 2 VA 12 8 18 15 16 12 13 12 23 10 7 9 12 7A 6 8 16 3 3 8 20 15 5 2\t3\t2\t4 3\t1\t1\t1 \t1\t1\t 1\t2\t1\t1 2\t1\t\t \t2\t\t 2\t2\t\t1 2\t2\t4\t \t2\t\t 2\t1\t\t \t1\t1\t \t2\t1\t \t1\t1\t \t\t\t \t2\t1\t1 2\t2\t1\t3 \t1\t\t \t2\t\t1 2\t2\t1\t2 2\t1\t\t2 2\t1\t\t1 \t1\t\t3 \t\t\t Bapte Pleau ; *.\u2022 .\t1 1 1 1\t2 1 1 1\t\t2\t2 2\t\t\t\t\t3 2\t10 17\t2\t\t2 2\t\t1 2\t4 3 Jean Fléau*\t\t\t\t2 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t2\t\t\t\t Réfugiés '.\u2014 TjB Si* TjiarH\t\t\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Louis Bouchaux .\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Totaux.;___\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t58\t59\t17\t74\t86\t3\t4\t6\t\t82M\t704\t52\t135\t45\t48\t52\t110 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t POINTE-ATJX-TREMBLES 1ère Compagnie Mr Demeloise, sgr.Delisle, cape.Ignace Créqui, sergt.Vve____LeTarte.Etienne Bordelot____ Joseph Alary.Charles Rognon.Gabriel Trudel.Pierre' Loriot.Joseph Goulet.Query Delisle.Pierre Choret.Joseph Trudel.Jean Rousseau.Jean Bordelot.Vve____Bordelot.Antoine Grenier.Joseph Tàppin.Joseph Grenier,.Joseph Pluchon.Jean Grenier.Vve Jean Larue.August.Larue.Joseph Proulx.Ignace Grégoire.Jacques Garneau.\t\t\t\t\t\t 1\t5\t4 1\t\t\t\t \t\t\t\t1 1\t1 1\t \t1 6 3 2\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t1\t 2 3 2\t\t3 2 1 2\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t1\t\t\t \t2\t\t\t\t1\t \t\t\t\t\t\t 2 1\t\t\t\t\t\t \t3 2 2 1 4 3\t2 1 2 4\t\t\t\t \t\t\t1\t\t\t 2\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t2 1\t 2\t\t2\t\t\t\t \t\t\t2 1\t\t\t \t\t1 4 3 4 3 5\t\t\t\t 2\t4 2\t\t\t\t\t \t\t\t1\t\t\t2 \t\t\t\t\t\t 1 1\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t 5\t35\t2\t4\t5\t4\t1\t4 2\t42\t2\t2\t1\t\t2\t3 1\t42\t2\t2\t2\t\t1\t2 1\t45\t2\t1\t\t\t1\t4 2\t20\t\t2\t4\t\t1\t3 4\t40\t2\t3\t4\t3\t1\t3 2\t30\t2\t3\t3\t1\t2\t5 6\t60\t2\t4\t5\t\t3\t5 3\t30\t2\t3\t2\t2\t2\t2 1M\t30\t2\t1\t2\t\t1\t2 2\t43 30\t\t\t\t\t1\t2 2\t\t2\t3\t4\t2\t2\t3 4\t40\t\t2\t2\t\t1\t3 3\t30\t\t1\t1\t\t1\t3 1\t19\t\t1\t1\t\t1\t3 1M\t12\t2\t2\t1\t\t1\t3 2\t43\t2\t3\t5\t\t2\t3 4\t40\t2\t3\t4\t\t2\t5 2\t35\t2\t4\t4\t\t1\t6 1\t45\t2\t2\t2\t\t1\t3 1H\t42\t2\t4\t3\t4\t2\t4 2J4\t40\t2\t4\t5\t4\t1\t4 2\t45\t2\t2\t2\t\t1\t3 1\t48\t\t2\t2\t2\t2\t2 3\t46\t2-\t3\t4\t5\t2\t4 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite POINTE-ÀTJX-TREMBLES\u2014Suite Noms\tHommes\tFemmes\tEnfants mâles au-dessus de 15 ans\tEnfants mâles au-dessous de 15 ans\tEnfants femelles\tDomestiques mâles au-dessus do 15 ans\tDomestiques mâles au-dessous de 15 ans\tDomestiques femelles\tEtrangers \u2022\tArpents de terre\tSemence 1762\tBœufs\tVaches\tm et 3 es u p a\tMoutons\tChevaux\tCochons Vve Vérina\t\t1 2\t4\t2\t2\t\t\t\t\t2\t40\t2\t3\t2\t\t1\t3 Jean Bellaut\t2\t\t\t3\t4\t\t\t\t\t2\t30\t2\t3 3\t3\t\t3\t5 Bte St-Maurice.\t\t\t\t\t2\t1\t\t\t\t3\t48\t2\t\t\t\t1\t2 Louis Bordelot\t\t\t\t1\t2\t\t\t\t\t1\t3\t\t\t\t\t\t1 Romain Dubut\tj\t\t\t2\t1\t\t1\t\t\t2\t14\t2\t2\t2\t2\t1\t3 Joseph Papillon\t\tj\t\t1 3\t2\t\t\t\t1\t2\t43\t\t1\t2\t\t1\t3 FmnplSÎR Bpllftllt\t1\t\t1 1\t\t3\t\t\t1\t\t2\t40\t2\t3\t\t\t2\t3 Noël Lamotte\t!\tj\t\t3\t2\t\t\t\t\t2'A 2\t35\t2\t3\t2\t\t2\t3 Joseph Anger\tj\tj\t2\t\t1\t\t\t\t1\t\t35\t1\t3\t5\t\t1\t.3 \t\t\t1\t\t1 2\t1\t\t\t2\t2\t43\t1\t2\t2\t\t1\t3 Charles Robitaille\tj\tj\t\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t1\t Joseph Amois\t\tj\t1\t1\t1\t\t\t\t\t1\t43\t2\t3\t2\t\t2\t1 Vve Joseph Larue\t\t\t1\t\t\t\t\t1\t\t1\t10\t2\t2\t2\t\t1\t2 Joseph Proulx\ti\t\t\t1\t1\t\t\t\t\t2\t40\t2\t1\t1\t\t2\t Joseph Martin\tj\t,\t\t2\t3\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Matton\t1\tj\t3\t2\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Bapte Arbour\t\tj\t1\t3\t2\t\t\t\t\t2\t20\t1\t2\t\t\t2\t3 Courges\tj\t,\t\t2\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Pierre Savary\tj\tj\t1\t3\t2\t\t\t\t\t2\t42\t\t2\t4\t\t\t2 Jean Grégoire\t\t\t\t1\t4\t\t\t\t\t\t8\t2\t2\t3\t\t\t2 Bte Dussault.\t\tj\t\t\t1\t\t\t1\t\t1\t42\t\t1\t4\t\t1\t3 Lange Garneau\t\t\t3\t3\t\t\t\t\t\t2\t25\t2\t2\t3\t\t\t3 François Monier\t\tj\t\t\t3\t\t\t\t\t1\t8\t1\t1\t2\t\t1\t2 Pierre Grenier\tl\tj\t2\t\t4\t\t\t\t\tm\t6\t\t1\t2\t\t1\t2 \t1\t2\t\t3\t4\t\t\t\t\t\t10\t2\t1\t2\t\t1\t2 Réfugiés:\u2014 François Vidalle.Jean Laborde.François Leclerc.Leblanc.____Mongar.Descareaux.Totaux.2ème Compagnie Jn-Fran.Mercure, cape.Noel Pelletier, lt.Louis Gingras, ense.Toussaint Boisjoli.- Joseph Hardy.Michel Dubut.Bte Langloia.Joseph St-Maurice.Franc.Boisjoly.Query Boisjoly.Vve____Magnen.André Boulet.AuguBt.Matte.Antoine Pelletier.Noel Peltier.François Hardy.Franc.Lafontaine.Vve____Boisjoly.François Dussault.Joseph Gingras-.Jean Matte.Bapte Anger.Joseph Dubut fils.Vve____Lafrance.Joseph Grenon.Michel Augé.- Pierre Grenon.56 64 \t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t .40\t81\t96\t8\t3\t10\t6\t97K\t1517\t66\t102\t112\t29\t64\t135 4\t\t2\t\t\t\t\t6\t45\t4\t6\t3\t\t3\t5 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t3\t1\t\t\t\t\tIH m 2\t16\t\t3\t3\t\t1\t2 \t\t\t\t1\t\t\t\t18\t2\t2\t1\t\t1\t2 \t3\t1\t\t\t2\t\t\t45\t2\t3\t2\t\t\t4 2\t\t2\t\t\t\t\t2\t20\t2\t3\t2\t2\t2\t3 2\t2\t2\t\t\t\t\t2\t30\t2\t3\t2\t\t1\t3 \t\t2\t\t\t\t\t2\t20\t2\t2\t1\t\t2\t2 1\t\t2\t\t\t\t\t1H m 2H 3\t18\t2\t1\t1\t\t1\t2 \t2\t2\t\t\t\t\t\t20\t2\t2\t1\t\t1\t2 1\t1\t\t\t\t\t\t\t4\t\t1\t\t\t\t \t3\t\t\t\t1\t\t\t12\t\t1\t2\t\t2\t \t2\t1\t\t\t\t\t\t30\t2\t3\t\t2\t2\t3 1\t3\t4\t\t\t1\t3\tm 3\t17\t\t1\t2\t\t2\t5 \t\t\t\t\t\t\t\t20\t4\t6\t1\t\t1\t3 \t\t\t\t1\t\t\t2H 2% 2\t13\t2\t1\t1\t\t1\t2 \t1\t2\t1\t\t\t\t\t25\t2\t4\t2\t3\t2\t3 l\t\t\t\t\t\t\t\t20\t2\t3\t1\t\t1\t2 \t1\t4\t1\t\t\t\t3\t17\t2\t3\t1\t3\t2\t3 3\t3\t3\t\t\t\t\t1H 2M 4\t16\t2\t2\t\t\t2\t2 \t\t3 1 1 1\t1\t1\t\t\t\t30\t2\t2\t2\t2\t2\t3 2\t2\t\t\t\t\t\t\t45\t2\t2\t2\t2\t1\t3 \t4\t\t1\t\t1\t\t3H 2\t55\t2\t2\t2\t1\t2\t3 1\t\t\t\t\t\t\t\t10\t\t\t1\t\t1\t2 1\t3\t1\t\t\t\t\t2\t10\t\t2\t2\t\t2\t2 \t\t2\t1\t\t1\t\tl'A 2\t20\t2\t3\t3\t\t2\t3 \t\t4\t\t\t\t\t\t35\t2\t3\t\t\t2\t2 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite POINT&ATJX-TREMBLES\u2014Suite Noms si il a s o 10 a-a.§ il «S 11 5 Jean Gingras.Jérôme Richard.Joseph Dubut père.Nie.Chateauvert, père.Nicolas Matte.Vve____Chateauvert- Vve____Matte.Nicolas Vends!.Nie.Chateauvert fils.Antoine Bertrand.Louis Bertrand.Etienne Ayot.Bapte Rognon.Charles Bertrand.Louis Augé.Pierre Augé.Vve Augt.Chateauvert.Jos.Chateauvert.François Proulx.Query Gaudin.Jean Anger,.Joseph Anger.Joseph Bertrand.Jean Godin.August.Richard.2H 2 2 2 2 2 2 va VA 2 VA VA VA VA VA VA i 2 VA\\ VA 4 VA\\ 2 3 VA 42 15 27 23 25 20 20 20 12 25 20 12 15 20 15 8 16 20 30 3 3 5 9 8 Vve Franc Faucher\t1\t2\t1\t1\t1\t\t\t\t\t1\t4\t\t1\t\t\t\t Vve Fouru elle\t\t2\t\t1\t2\t\t\t\t\ty*\t\t\t\t\t\t\t Réfugiés:\u2014 Bernard Plante\t\t1 1\t\t\t1\t\t\t1\t\t\t\t\t1\t\t\t\t2 Jean ïïaumand\t\t\t\t\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Thomas Pester\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Paul Langlois .\t\t1\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t André Paulète\t\t1\t\t\t1\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t Bernard\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t2 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Totaux.\t55\t56\t37\t73\t96\t12\t3\t8\t4\t109 «\t1029\t71\t115\t72\t25\t71\t125 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ST-AUGUSTIN .'\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1ère Compagnie\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Dames de l'Hôt.-Dieu, sgr.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tj\t\t1\t3\t3\t\t1\t1\t\t3^ 2\t36\t4\t5\t3\t1\t3\t4 August Constantin lt.\tj\tI\t\t5\t4\t\t\t\t\t\t20\t2\t2\t\t\t\t3 \t\tj\t\t2\t3\t\t\t\t\t9\t20\t2\t1\t1\t\t\t3 Charles Petitclerc.\t\tj\t\t1 5\t1\t\t\t1\t1\t3\t8\t\t2\t2\t1\tl\t2 Aug.Lalemant, Bgt\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1M 2H 4\t10\t\t1\t1\t\t\t2 Louis Doré.\tj\tj\t3\t\t7\t\t\t\t\t\t30\t2\t3\t2\t5\t1\t3 Vve____Chatal.\t\tj\t4\t1\t2\t\t\t\t\t\t15\t\t2\t3\t2\t\t2 Joseph Dugal\tj\t\t1\t\t2 2 1\t\t\t\t\t2\t6\t\t1\t1\t\t1\t2 Etienne Vallière .\tj\t\t\t3\t\t\t\t\t\t3\t¦7\t\t1\t2\t\t\t2 Charles Bernard.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2\t12\t2\t2\t\t1\t\t2 Charles Harnois.\tj\tj\t\t1\t\t\t\t\t\t2\t13\t2\t2\t\t1\t1\t1 Augustin Dugal\tj\t\t\t5\t2\t\t\t1\t\t6\t20\t2\t2\t\t\t\t3 Charles Dugal.\t\t\t\t\t3\t\t\t\t\t3\t25\t2\t2\t\t\t1\t3 Bte Gaboury.\tj\t,\t2\t5 3\t1 3\t\t\t\t\t2\t25.\t2\t2\t2\t\t\t2 Eustache Barbot.\tj\tj\t\t\t\t\t\t\t\t3\t9\t1\t2\t.1\t\t1\t1 Pierre Gingras.\tj\tj\t\t\t1\t\t\t\t\t2K 2>S 4M\t20\t2\t2\t\t\t\t2 Augustin Gingras.\tj\tj\t1\t3\t2\t\t\t\t\t\t15\t2\t1\t1\t2\t\t3 \tj\t\t\t1\t2\t\t\t1\t\t\t27\t1\t2\t1\t1\t1\t3 Charles Gingras.\tj\tj\t\t3\t2\t\t\t\t\t3\t15\t1\t2\t1\t2\tl\t2 \t1\t1\t1\t4\t4\t\t\t\t\t2\t12\t\t1\t2\t1\t1\t2 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite ST-ATJGUSTIN\u2014Suite Noms\tHommes\tB Ci r\"\tEnfants mâles au-dessus de 15 ans\tEnfants mâles au-dessous de 15 ans\tEnfants femelles\tDomestiques mâles au-dessus de 15 ans\tDomestiques mâles au-dessous de 15 ans\tDomestiques femelles\tEtrangers\tArpents de terre\tSemence 1762\tBœufs\tVaches\tTauraillea\tMoutons\tChevaux\tCochons Bapte Raté.\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t2\t15\t2\t2\t2\t\ti\t2 \tj\t\t\t4\t2\t\t\t\t\t3\t15\t\t2\t2\t1\t\t1 \tj\t\t2\t1\t4\t\t\t\t\t3\t18\t1\t3\t3\t1\tj\t3 \t\t\ti\t\t\t\t\t1\t\t2\t15\t2\t2\t2\t2\tj\t2 \t\tj\t\t1\t4\t\t\t\t\t3\t30\t2\t2\t1\t4\tj\t2 \t\t\t\t2\t1\t\t\t\t\t3\t7\t\t2\t\t\t\t2 \t\tj\t1\t\t5\t\t\t\t\t2\t15\t2\t3\t1\t\tj\t4 \tj\tj\t2\t2\t2\t\t\t\t\t2\t20\t2\t3\t2\t\t\t3 \tj\t^\t1\t1\t3\t\t\t\t\t2\t20\t2\t2\t\t\t\t3 \t\tj\t\t\t1\t\t\t\t\t1\t18\t2\t1\t1\t\t\t2 \tj\tj\t\t2\t1\t\t\t1\t\t1\t15\t2\t3\t2\t1\t\t2 Charles Ratté.\tj\tj\t2\t\t4\t\t\t\t\t3\t18\t2\t2\t1\t2\t\t2 \t\t\t\t3\t\t\t\t\t\t1M m 3\t10\t2\t2\t\t\tj\t2 \tj\t\t\t1 2\t2\t\t\t\t\t\t15\t2\t1\t1\t\tj\t2 \t\tj\t2\t\t\t\t\t\t\t\t27\t2\t2\t2\t3\tj\t3 \t\t\t1\t\t2\t\t\t\t\t3\t30\t2\t1\t2\t2\t\t3 \tj\tj\t2\t\t2\t\t\t\t\t3\t25\t3\t2\t2\t\t\t4 \tj\tj\t2\t5\t2\t\t\t\t\t3\t20\t1\t2\t2\t3\tj\t3 \tj\t\t2\t2\t7\t\t\t\t\t3\t20\t2\t3\t1\t1\t\t2 \tj\tj\t2\t\t1\t\t\t\t\tH 2\t1\t\t1\t\t\t\t1 Laurent Amiotte.\tj\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t12\t1\t1\t\t\t\t \t2\t\t\t1\t2\t\t1\t\t\t3\t25\t2\t2\t2\t3\t2\t3 \t\tj\t\t\t2\t\t1\t\t\t3\t5\t2\t1\t\t\t1\t1 \t1\t\t\t\t2\t\t\t\t\tl'A\t18\t1\t2\t4\t6\t1\t2 \t\t1\t1\t1\t2\t\t\t1\t\t\t8\t2\t2\t\t\t1\t COMMISSION DE CAPITAINE DE MILICE POUR PIERRE DUPRÉ (25 FÉVRIER 1717) 27fevr 1717.Philippe de Ri gaud Marquis de Vaudreuil Commandeur de l'ordre militaire de Si.Louis Gouverneur & Lieutenant général pour Le Roy en toute la Nouvelle France.Etant Nécessaire pour le bien du service du Roy de créer des Oft'ciers de milice pour commander les habitants de la Petite riviere, de la Bayt St.Paul, des Eboulemenls el de L'Isle au coudre, qui étaient cydevanl de la Compagnie de milice de la Seigneurie de Beaupré, El ayant connoissance de l'Expérience, bonne conduite et fidélité au service du Roy, du Sieur Pierre Duprë habitant de la Baye St.Paul, qui a jail en plusieurs occasions les jonctions de Capitaine, Nous l'avons Créé el établi et par ces présentes le créons et Etablissons Capitaine de la Compagnie de milice des habitants de la Baye Si.Paul, Eboulcments, Isle au coudre el Petite riviere pour en lad qualité Commander lesd habitants, les maintenir en paix el union entre eux, les Exercer de tems en tetns au maniement des armes, afin de les mettre en état de se deffendre en cas d'attaque de la part des Ennemis, prendre garde que Lesd habitants tiennent leurs armes en bon état, empêcher qu'ils ne s'en défassent.Et faire exécuter tous les ordres, qui luy seront par nous envoyez.Ordonnons aux habitants de la Baye St.Paul, Eboulemenls, Isle au coudre, et Petite riviere de reconnoitre led Sr.Duprè pour leur Capitaine et de luy obéir en tout ce qu'il leur commandera pour le service du Roy et ce sous peine de désobéissance, de ce faire luy donnons pouvoir en vertu de celuy a nous donné par Sa Majesté En Témoin de quoy nous luy avons fait expédier la présente Commission que nous avons signée de notre main, a Icelle fait apposer le sceau de nos armes el fait contresigner par un de nos secretaires a Quebec Le 25e février 1717.Vaudreuil.Par Monseigneur Délestage (1) (1) Archives du la province de Québec. Amb.Millchomnic.Charles Martel.Jean-Marie Boivin.Jean Desroches.Jean Thibault.Joseph Vermet.Charles Desroches.Auguste Joulneau.¦ Jacques Rasset.Joseph Girard.Vve.Thibault.Vve Pierre Gilbert.Etienne Doré-\u2022\u2022 Joseph Doré.Vve____Constantin.Vve____Dolbec____ Louis Gingras.René Alary.- Jean Proulx.Jean Brousseau.Vve____Tappin.Vw____Grenier.- Etienne Can tin\"- Charles Rasset.Fhihppe Girard.August.Vermet____ B&pte Gingras.Joseph Gingras.V.!.-.\tTauraUles\tMoutons\tChevaux\tCodions \t\t\t\t\t\t\t3\t3\t\t16 D\torne.\t2\t3\t3\t\t1\t2 Pierre Parant cape .\tj\tj\t1\t\t1\t\t\t\t\t\t40\t\t2\t2\t\t2\t3 \t\tj\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t2\t\t1\t2 Pierre Crete 1er lt.\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t¦\t\t\t2\t\t\t\t1 Jean Vallé 2e lient.\t\t\t\t\t\t\t1\t1\t\t\t39\t2\t2\t1\t\t2\t2 \tj\tj\t\t1\t1\t\t1\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t1 Jean Tessier aide-mjr.\t\t\t2\t1\t3\t\t\t\t\t1\t30\t2\t2\t1\t\t1\t2 Pierre Gamier sgt\tj\t\t1\t2\t5\t\t\t\t\tm % 2\t50\t2\t4\t2\t\t2\t4 Alexand Vallé Bgt.\tj\tj\t\t4\t1\t\t\t\t\t\t12\t2\t2\t2\t\t1\t3 Michel Maheu id.\tj\t\t\t2\t1\t\t\t1\t\t\t36\t2\t2\t2\t\t1\t3 \tj\tj\t\t2\t3\t\t1\t\t\t\t40\t2\t3\t2\t2\t1\t3 André Duprat id ' .\tj\tj\t\t\t\t\t\t\t\t1K\t27\t2\t1\t1\t\t1\t2 JacQues Mesnard id\tj\tj\t\t1\t2\t\t\t\t\t\t20\t\t2\t2\t\t1\t2 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t20\t2\t3\t2\t3\t2\t3 Pierre Ménard fila\tj\tj\t\t1\t3\t\t\t\t\t\t\t\t1\t1\t\t1\t1 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\ti\t1H 16\t\t1\t\t\t\t1 Jean Vachon\t\t\t\t5\t2\t\t\t\t\t\t\t2\t1\t\t1\t1\t1 \t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t1H 1\t\t\t\t\t\t\t Charles Giroux.\t\t\t1\t2\t2\t\t\t\t\t\t30\t2\t2\t1\t\t1\t2 Vve Joseph Giroux.\t\tj\t1\t3\t1\t\t\t\t2\t1M 1K 1\t30\t2\t2\t1\t\t1\t2 Pierre Binet.\ti\tj\t\t3\t1\t\t\t\t\t\t22\t2\t2\t\t\t1\t2 Gabriel Binet\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t8 16 20\t2\t2\t1\t\t2\t2 François Duprat.\t\t\t\t4\t2\t\t\t\t\t\t\t2\t1\t\t\t1\t \t\tj\t\t2\t1\t\t\t\t\t\t\t2\t1\t\t\t1\t \ti\t1\t\t3\t2\t\t\t\t\t\t28\t2\t2\t1\t1\t1\t.2 O 00 Jean Gamier.Francois Quiriot____ Ange Binet.Vincent Gamier.Ange Gamier.Louis Tessier.Francois Gamier.Pierre Gamier père.Franc.Bruneau.Louis Giroux.Charles Gamier.Vve Ange Bélanger.Louis Maheu.Charles Gamier.Joseph Giroux père.Job.Giroux fils.Charles Bougy.____ Jean Gamier.Es tienne Crete.Joseph Marcou.Joseph Lorty.Vve Jean Marcou.Louis Bougy.Louis Vallé.Bapte Lefebvre.Jean Lefèvre.Jean Maheu.Jean Beaujy.Franc.Robert.Pierre Lorty.Jean Mamby.Adrien Parent.Charles Bruneau____ Jacques Parant.Joseph Vallé.Noël Parent.Jean Vallé.Alexand.Boisel.André Marcou.\t3 2 2 4 3 1 2\t1\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 1\t\tS 3 3 2\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 1\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t3 3 7 4 3 2 2 2\t1\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t1\t\t\t\t\t \t\t\t\t1\t\t \t1 4\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t1\t1\t1\t 3\t\t\t\t\t\t \t2 4 2 1 2\t\t\t\t\t 1\t\t3 2 3 1 1 1 2 1 1 3 4 3\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t1 1\t \t\t\t\t\t\t 2\t3 1\t\t\t\t\t \t\t\t\t1\t1\t \t\t\t\t\t\t \t2\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t1 3\t\t\t\t\t 1\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t5\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t3 5 3 1 2\t\t\t\t 1 2 1 1\t¦ 1 1 2 3\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t1\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t1\t1 1\t \t2\t2\t1\t\t\t 4P 2P 'A H 2 1 2 2 6 2 VA 4P 3P 1 1 2P| 4P 3P « 8 P| A\\ i H H 'A A l 3P VA A l 1 A VA 4P! VA 1er.8 ' |er.4 20 9 24 8 12 45 11 10 30 er.3 er.15 30 5b er.4 er.5 er.10 10 er.25 30 30 17 27 30 24 15 er.8 20 9 30 22 40 26 er.14 50 3 1 1 2 2 3 \"Ï 1 2 2 2-1 .1 2 2 1 1 5 2 2 2 1 1 2 2 3 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite BEATJFORT\u2014Suite Noms Joseph Landry.Nicolas Parant.Joseph Parant____ .Jacques Parent.Joseph Parant fils.Ignace Marcoux____ Louis Berge-vin.Eustache Avis.Louis Toupin.Germain Maillou.Germain Giroux.Paul Einvule.____ Pierre Parant.Vve____Clouet.François Rinville.Michel-Pierre Vallé., Michel Vallé.,.Jean Toupin.Antoine Marcou.François Maillou.Noel Maillou.Jean Bruneau.Bte Bélanger.Jean-Me Bélanger.Jacques Bélanger.o M las 9.2 'lï \\®y.là*1 s.II _ 09 S g 'P i-r o i i-3 fi «i I ¦s s 5 33 8 I fi \u20223 a o B s 8 2H 1 3P 4 5 3 4 3 15 P IX m IX 2M 2 2 6 2 m i 2 25 3 5 er.7 50 60 20 8 45 35 er.20 10 8 28 20 40 25 20 6 8 20 20 j3 Fleurant Paradis.Charles Paradis.Vve Franc.Toupin.Joseph Toupin.Ignace Toupin.Vincent Giroux.Pierre Giroux.Thomas Giroux.Jacques Proteau.Noel Giroux.Joseph Maheu.Alexand.Dauphin.Notï Tardif.Vve Vincent Dauphin.Bte Dubeau.Charles Boin.Franc.Giroux.Ignace Lepine.Barthel.Rodrigue.André Gufllot.Vve Eené Guillot.Pierre Proteau.Charles Mailloux.Garaeau.Pierre Rodrigue.Louis Giroux.Jean Carreaux.Vve Auguste Carreaux.Franc.Giroux.Vincent Giroux-.Jean Giroux.Vincent Giroux.Joseph Mailloux.Franc.Parant.François Parant.Joseph Parant.Pierre Chalou père.(ferm.des Jésuites) André Parant.Seul.\t\t1 2 1\t\t\t\t \t1\t\t1\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t1\t\t\t \t1 1 1 2 1\t1 1 2 2 2 1\t\t1\t\t 1\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 1\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t2 2 2 3\t\t\t\t\t 1\t\t2 1 2\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 1 2\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t2 4\t1 4\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t1\t1\t \t1 2\t2 2\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t1\t2\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t2 2\t3 3 1 1 1\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 1\t1 2 3\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t4\t\t\t\t \t\t\t\t1\t\t \t\t1 3\t\t\t\t 1 1 1\t1\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t1 1\t\t\t\t\t \t\t4\t4-\t1\t\t2 \t\t\t\t\t\t VA 1 M| VA 1 \\ va 7 P[ m i i 2M| 2Ji VA 2 3 Pi VA 2 2 VA 6F 4P 3 2 2 2 VA 2 VA 2 2 10 30 16 15 30 23 34 15 19H| 15 30 er.10 23 10 20 15 18 20 24 8 er.2 10 15 12 24 ier.10 er.20 13 VA 8 30 15 34 30 30 130 2 2 2 10 1 1 1 3 1 2 1 2 2 1 2 1 2 2 1 2 2 1 1 3 1 2 2 2 16 3 3 16 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite BEÀUPORT\u2014Suite.Noms Charles Chore t.Lacombe.Vve Ante Paquet.Laurent Lojrty.Jean L'Espérance., Jacfiues Choxet.Jean Chamberlànt.Charles Levasseur.Jean Parant.Jacques Parent.Joseph Brisset.Jean Duprat, s Et.Nicol Delâge.Charles Vallé.Raphael Binet.Pierre Chalifour.Etienne Provençal.Joseph Carreaux.Jean Morel.Réfugies:\u2014 Jaqfc.GuiUot.Bapte Landry.Pierre Chalou fils.Franc.Cambrai., «3 S il S V tO a-a .g \" s il 1 il as B tO S-» C m 11 il m 2 3P 2 m i m m H », 24 Pds 2 3 l'A 22 Pds 27 6 39 40 r.30 10 13 20 12 15 18 10 15 8 30 12 12 ¦s I I s I m e o W o o T nnîn PnTPTif\t1\t1\t\t\t\t1\t1\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tl\t2\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t2\t\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1 1 l\t1\t\t1 4\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t1\t\t\t1 \t\t1\t\t\t2 x\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t \t\tr\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t2\t\t\t3\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t2\t\t\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \ti\t\t\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \ti\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t,\t1\t1\t2 1\t\t\t\t\t\t\t\t2\t\t\t\tI H nTifrf T înûo ïï\ti i\tr\t\t\t\t\t\t\t\tIX\t2\t\t1\t\t\t1\t1 \t\tr\t\t\t2 1\t\t\t\t\t\t10\t2\t1\t\t\t1\t2 \t\t\t1 1\t1\t\t\t\t\t\tM\t10\t1\t2\t\t1\t\t1 \ti\t1\t\t\t1\t\t\t\t\tM\t12\t\t2\t\t\t1\t2 Totaux.\t162\t161\t53\t200\t247\t15\t.17\t22\t5\t238M\t2838M\t1S4\t299\t169\t66\t166\t247 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tCHARXEBOTJRG\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1ère Compagnie\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Henry Bouré cape\t\t\t4\t4\t5\t\t\t\t\t3K\t60\t4\t6\t2\t6\t2\t5 François Paquet, lt.\t\tj\t\t1\t1\t1\t1\t1\t1\t2\t36\t2\t3\t5\t1\t2\t3 Jean Magnan, aid mai.Jean Paradis sergt\t1\t1\tX\t3\t2\t\t\t\t\t2\t25\t1\t3\t2\t1\t1\t2 \t\t\t1\t4 6 1 5 1 1\t6\t\t\t\t\t6\t50\t4\t5\t\t4\t1\t4 Bte Bélanger id\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1M\t40\t2\t3\t3\t\t2\t3 IjOuia Paquet id\t\t\t\t\t3\t\t\t\t\t2\t15\t2\t4\t2\t\t1\t2 Etienne Delinel id\t\u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t10\t2\t2\t2\t\t1\t2 DptïÎs Villpnpnvp iH\t-\t\t\t\t2\t\t\t\t\t2\t10\t\t2\t\t\t1\t2 Noel Déry.\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t2\t30\t2\t3\t3\t2\t1\t2 Charl.Villeneuve.\t\t\t\t2 1\t2\t\t\t1\t\t2\t30\t2\t4\t2\t3\t2\t4 Joseph Chalifour.\t\t\t\t\t2\t\t\t\t\t1K\t30\t2\t3\t2\t2\t1\t4 Vve Joseph Déry\t\t\t\t3\t3 1 2 2 4 3\t\t\t\t\t1\t4\t\t2\t\t\t1\t2 Jacques Proteau .\t\u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\t1M\t10\t2\t2\t\t1\t1\t1 Joseph Bédard\t\t\t\t3 2 1 2\t\t\t\t\t\t3\t6\t\t2\t\t1\t\t1 François Proteau\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t19\t2\t3\t2\t\t\t1 Germain Langevin.\tj\tj\t2\t\t\t\t\t\t\t2\t22\t\t3\t1\t\t1\t3 \t1\tl\t\t\t\t\t\t\t\t2M\t27\t2\t1\t1\t\t1\t2 s5 S il O C t* td B O CO r LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite CHARLEBOTJRG\u2014Suite Noms\tHommes\tFemmes\tEnfants m&les au-dessus de 15 ans\tEnfants m&les au-dessous de 15 ans\tEnfants femelles\tDomestiques m&les au-dessus de 15 ans\tDomestiques m&les au-dessous de 15 ans\tDomestiques femelles\tEtrangers\tArpents de terre\tSemence 1762\tBœufs\tVaches\tCD\tMoutons\tChevaux\tCochons Charles Potdevin.\t1\t1\t\t2\t5\t\t\t\t\t8\t8\t2\t2\t2\t\t\t2 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Jean Proteau.\t1\t2\t\t\t\t\t\t\t\t2\t26\t2\t3\t\t1\tj ¦\t2 Jean Doucette.\t1\t1\t\t2\t4\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Louis Cardinal\t1\t1\t2\t1\t1\t\t\t\t\t2\t26\t1\t2\t1\t\t\t2 Jean Reneau\t1\t1 l\t\t2\t1\t\t\t\t\tm 2\t10\t\t1\t1\t2\t\t2 François Allard\t1 1 2\t\t\t4\t2\t\t\t\t\t\t20\t\t2\t1\t\t1\t3 Jn-Marie Cardinal\t\t1 2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Louis Jacques\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2\t20\t2\t3\t\t\t\t2 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Jos Mercier fer\t1\t1\t\t\t2\t\t\t\t\t3m 2\t27\t\t\t\t\t\t2 Louis Paquet\t1\t2\t\t2\t1\t\t\t\t\t\t40\t2\t3\t1\t2\tj\t2 Jacques Megnan.\t1\t1\t1\t\t7\t\t\t\t\t2\t35\t4\t4\t2\t2\t\t4 Louis Proteau\t1\t1\t\t\t\t\t\t\t\t%\t6\t\t\t2\t\tj\t François Boilard\t1\t1\t\t1\t\t\t\t\t\t3\t18\t1\t\"2\t2\t\t\t2 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Pierre Civin .\t1\t1\t\t1\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t \t1\t1\t\t1\t1\t\t\t\t\t1\t\t\t1\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1\t1\t\t2\t3\t\t\t\t\t3\t12\t2\t2\t2\t2\t1\t2 Louis RimÊré\t1\t1\t\t\t\t\t\t\t\t3\t\t\t2\t\t\t\t \t1\t1\t2\t1\t2\t\t\t\t\t3\t15\t\t3\t4\t\t1\t2 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Ve Charles Letèvre.Jacques Alard.Gabriel Roy.Thomas Bédard.- Jean Villeneuve.Prisque Fenisson.Jacques Bédard.Joseph Normand eau.Nicolas Huppé.Veuve.Godon.Charl.Pénisson.Joseph Dubois.Vve Pierre Canard.Dorion.Pierre Reneau.Vve Charles Canard- Prisque Lessard.Franc.La vigueur.Vve Pierre Leclerc.Etienne Ouellet.Francois Normand.Charles Normand.Bathélemy Massé.Joseph Bélanger.Vve Jean Touchet.Jean Paquet.Vve Made Rolot.Ignace Gagné, ferm des ptrs.Gilles Chalifour.Mr de Vienne.Chas-Jos.Roy, cape____ Réfugiés:\u2014 August.Dubé.Jean Charl and.TelHer.Pierre Parent.Charles Boimer.Lquis Saseville.1«| 30 26 20 2m| 4 3 l'A 'A 1 1H| 30 36 50 50 40 12 7 18 5k| 3 7 2 12 60 60 60 25 5 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762-Swtïe CHAIlLEBOUna\u2014fluid Nom» Pierre Râtelle Jean Roy- Totaux 2èmc Compagnie Pierre Bédart, cape.Franc.Drouin, 2 id.Pierre Pépin, ense.Jean Trudel, mjr.Pierre Paquet, id.Joseph Bédard, sgt., Thomas Pagot, id.Pierre Reneau, id.Joo.-Jacq.Bédart, id.Pierre Lefèvre, id.Jacq.Allard, id.Jacq.Paquet, id.Jean Reneau.Bar th.Bernier.Louis Lebel.Ignace Cliche.Jean Martel.67 87 28 84 10 I S o ¦o .a a I MM 3 s I 1183 69 131 78 66 3 2 2 4 3 2M| 2 1M 2 2 3 3 3 3 3 3 60 25 20 80 15 35 15 10 16 25 30 20 7 8 12 0 13 -54 120 Jean Minson.Eustache Chartré.François Chartré.Vve Pierre Alard.Antoine Dubeau.Pierre Dubeau.Prisque Verret.August.Vézina.- Charl.Falardeau, ferrier.Vve Franc.Paquet.Charles Verret.Pierre Bernard.Etienne Chamberlan.Pierre Verret.Jean Verret.Joseph Laforme.Joseph Verret.Jn-Bemard Renaud.Franc.Falardeau.André Jeunesse.Vve Jacq.Rene au d.Louis Reneaud.Pierre Bédard.J.-Bte JolicŒur.J.-Bte Bédard.Louis Aucler.Joseph Pénisson.Charles Renaud.Joseph Renaud.Jacques Bédard.François Pépin.Joseph Martel.Pierre Cardinal.Pierre Renaud.Charles Mathieu.Joseph Tojuchet.Etienne Leclerc.Pierre L égare fils.Jean Verret.\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t1\t4 1 1 2\t\t\t\t 1\t\t\t\t\t\t \t2 1 2 1 2 1 2\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 1\t\t\t\t\t\t \t\t5\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t1\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t1\t1\t\t\t2\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t1 2 3 2 3 1 1 2 5\t\t\t\t \t3 1 1\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t2 2 1 S 2 3 2\t\t\t\t1\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t4 1\t\t\t1\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 1 1\t\t3\t\t\t\t \t\t\t\t\t1\t \t5 1 2 1 5 1\t1 1 1 2\t\t\t\t 1\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 1\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t1 2 1 1\t\t\t1\t \t4 2\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t1\t \t\t\t\t1\t\t 3 1K| 3 2H\\ 1 2 2 2 3 2K| 2 2MI 25 3 15 8 6 15 20 18 10 12 12 9M| 3 1 IH\\ IX\\ 2 1H| 1 1 3 1M| 2 2H| 2M 3 1H| 3 3 3 2 2H| 1K 2 IX' 22 6H| 8 20 12 6 15 2 20 40 40 12 10 20 40 20 8 13 20 16 18 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite CHARLEBOTJRG\u2014Suite Jean Thomas.Jacques Jobin.Pierre Bed art fils.Ve Jacq.Bédard.Jean Ouellet.Charles Jobin.Pierre Jobin.Charles Aucler.Pierre-Jean Jobin.Pierre Légaré père.Pierre Parent.Jean Aucler.Jean Garneau.Jacq.Beaulieu.Chart.Corvoiaier.Germain Aucler.v.Jean Besard.Joseph Beaulieu____ Jacques Bourbeau.Alexis Lavin.Franc.Drouin fils., Jean Bédard.Joseph Pépin.Chartes Choveau.Pierre-Jacq.Jobin. Vve Pierre Lefèvre.Charles Jobin.Joseph Jobin.Jean Jobin.Jacq.Lefèvre.Pierre Chapelain.Charles Drouin.Vve Joseph Audy.Made Forncl.Nicolas Delonois.Vve André Bernier.Mr Barth.Cotton, fermier.Joseph Picard.Vve Germain Chalifou- Charles Bédard.- Jean-Marie Bedard.François Biondeau.Simon Résume.Simon Bédard.Vve Pierre Beaumont.Jacques Allard.Pierre Guillibeau.Ignace Pagot.Vve Joseph Pagot.Pierre Lacombe.François Parent.Jean Pagot.Germain Thibault.Vve Jos.Thibault.Jean Thibault.Pierre Pivin.Jean Bertiaume.Pierre Hély.Joseph Hély fils.____.- Bte Verret.Gabriel Réaume.Louis Réaume,.Alex.Réaume.Jean Paquet.a céd é sa t 2 1 2 3 erre à 3 Germ1 Thib ault.2\t20 2\t30 1M\t12 va\t20 h\t7 va\t4 %\t14 1\t5 6\t 2\t19 2H\t28 11\t110 1\t20 1 '\t10H 2\t20 2\t20 2\t18 4\t40 1\t25 \t20 i\t12 3\t25^ va\t18 va\t18 va\t1 2\t13 2\t18 va\t17 2\t18 2\t15 6\t18 va\t10K 1\t6 4\t22 4\t11 2\t15 3\t15 2\t10 2\t3\t1\t3 2\t3\t1\t3 \t\tl\t3 2\t\t1\t3 \t\t\t1 1\t\tj\t 2\t\t1\t2 1\t\t1\t1 2\t\t\t 1\t\t1\t1 3\t\t1\t4 6\t\t\t4 1\t\t1\t2 \t\t\t2 3\t1\t\t3 1\t\t1\t1 2\t3\t1\t2 3\t4\t\t3 2\t\t1\t1 2\t2\t1\t2 1\t\t1\t2 2\t3\t\t4 1\t\t1\t1 1\t\t1\t1 \t\tj\t1 1\t\t1\t2 1\t2\t1\t2 1\t1\tl\t1 2\t1\t1\t2 2\t5\t1\t2 \t1\t1\t1 1\t\t1\t1 2\t4\t1\t4 \t\t\t1 \t1\t1\t1 \t2\t1\t1 \t\t1\t1 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite CHARLEBOURGi\u2014Suite Noms\tHommes\tFemmes\tEnfants m&les au-dessus de 15 ans\tEnfants m&les au-dessous de 15 ans\tEnfanta femelles\tDomestiques m&les au-dessus de 15 ans\tDomestiques m&les au-dessous de 15 ans\t\u2014T-\u2014- Domestiques femelles\tEtrangers\tArpents de terre\tSemence 1762\tBœufs\tVaches\tTaurailles\tMoutons\tChevaux\tCochons Wifnl u Val î tî\t1 1 1 2 .1\t1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1\t\t3 1 2 1 1\t2\t\t\t\t\t4M 2 3 5 M\t15 6 4 10 10\t\t1 2\t2\t1\t1\t2 1 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Louis Bédard\t\t\t2\t\t4 3 1 2 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Clharïm 7l/>Aii7Tif*\t\t\t\t\t\t\t\t2\t\t\t\t\t1 2\t\t\t1 1\t.Pierre Charlifour\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t Réfugiée \u2014 Vvo François Durand\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Jacques' Morand\t1 1 1 1 1 1 1 1\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Page\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Charl -Caron Verret.\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Charles Gravelle\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t f.Gravelle.\t\t\t\t\t1 2 3\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t2 2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Joseph Dupéré.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Magd.Alard fille.\t\t\t\t\t\t\t\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t François Alard.\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Vve Louis Thibault.\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t .Terrien.\t1 1 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Jean-Bte Jobin.\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t1 1\t1 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t René-Pierre Verret.\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Mathieu Batte.François Galle.Totaux.3ème Compagnie Etienne Bedard, cape.Louis Léraut, cnse.André Jeunesse, aide-maj.Jean Bourbon, 2 id.Louis-Jos.Jobin, sergt.Pierre Martel, sergt.Pierre Barbot.Antoine Bédard.Joseph Martel.Chrétien.Pierre Allard, sergt.Thomas Bédard.Joseph Lérault.Joseph Pagot.René-Guille Falardeau____ .Lamontagne.Charles Falardeau\u2014 Jean Langevin.François Langevin.Vve Jacques Barbot.Nicolas Boulard____ - Jacques Sansregret.Jean Sansregret.Vve Charles Morand.Louis Es qui am be.Vve Langevin.Vve LafondT.'.Pierre Langevin.August.Dautour.Jacques Barbot.Bte SanBregret.René Lebœuf.1\ti\t\t1\tx\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1\tx\t\t\t3\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 143\t151\t58\t174\t229\t8\t8\t23\t4\t266M\t2227K\t171\t286\t150\t141\t120\t236 \t\t\t\t1 3 1\t1\t\t1\t\tIX IX 3\t25\t\t2\t2\t\t\t2 -\t\t\t4 1.\t\t\t\t\t\t\t15\t2\t2\t\t\t1\t1 \t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t25\t2\t3\t2\t4\t1\t3 \t\t\t3\t3\t\t\t\t\tIX 2\t13\t2\t2\t1\t1\tX\t2 \t\t\t1\t5\t\t\t\t\t\t21\t2\t2\t1\t3\tx\t2 \t-\t1\t1 2 1 2 1 3\t4 2\t\t\t\t\t7 Per.\t7\t\t2\t1\t\tx\t2 -\t\t\t\t\t\t\t\t\t2\t15\t\t2\t2\t\tx\t2 \t-\t1\t\t\t\t\t\t\t2\t15\t\t\t\t\tx\t1 \t\t\t\t\t\t\t\t\t3X 2\t10\t\t1\t1\t\tx\t2 \t1\t\t\t1 3 1 1 4 4 4\t\t\t\t\t\t16\t\ti\t\t\tx\t2 \t\t\t\t\t\t\t\t\t3\t4\t\t1\t\t\tI\t2 \t\t\t\t\t\t\t\t\t2\t9\t\t1\t\t\tx\t \t\t\t2 4 3\t\t\t\t1\t\t2\t8\t\t3\t2\t\tI\t2 \t1\t1\t\t\t\t\t\t\t4J4 2\t28\t4\t3\t\t\tx\t3 \tf\t\t\t\t\t\t\t\t\t6\t\t2\t\t\tx\t2 ¦\t\u201e\t\t\t\t\t.1\t\t\t2X\t20\t2\t2\t2\t3\t1\t2 1\t\t2 1\t3\t4\t\t\t\t\t4\t45\t3\t3\t1\t\t1\t2 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t2\t12\t\t2\t\t\t1\t1 \t\t\t1 4 2 1 1 1 6 2 3\t5 3 3 1\t\t\t\t\t2\t6\t\t1\t\t\t1\t1 \t\t2\t\t\t\t\t\t\t3\t15\t2\t2\t\t\t1\t2 \t1\t\t\t\t\t\t\t1\t3\t7\t\t3\t\t\t\t \ti\t\t\t\t\t\t\t\t1\t8\t2\t2\t\t2\t1\t1 \t\t\t\t\t\t\t\t\t% 3\t\t\t1\t\t\t\t \t\t\t\t2 4\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t1 \"'y\t\t\t\t\t\t\t\t\t2H XX 1\t22\t\t2\t\t\t\t2 \t\t\t\t\t\t2\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t2 3 4 1 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t1 .\t\t\t\t\t\t\t\t\tM\t7\t2\t\t\t\t1\t2 1\t\t\t1 4 4\t\t\t\t\t\tVA IX 2\t6\t\t1\t\t\t1\t \t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t15\t\t2\t2\t\t\t2 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t12\t1\t2\t1\t1\t1\t1 i\t\t1\t2\t4\t\t\t\t\t1\t2\t4\t\t2\t2\t1\t1 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite CHARLEBOTJRG\u2014Suite Noms\t¦ Vwo 1Ti>on«wïa T)rt*vpaî1\t \t \t TnaprtVi-Rtp RavfitH\t Tnnn TTîl 11 Tri fifll t\t \t Pierre Martel fils\t Charles S a v 3rd\t T nuîa T-tniîrW>\t Tncniipq Pri f h Pt\t Pierre Falardeau\t fïhftrlM SftVRrH t1pvpi1\t Julien Ij6l>C6uf\t Vvb Simon Savard\t J -Bapt Savard\t Jean Cardinal\t Jean Savard\t Pierre Léraut.\u2022 \u2022 *\t Jean Bédard\t François Bedard\t \t Jns Jp*\\n Pntxp\t Réfugié» \u2014\t St-Jean\t1 1 1 1\t1 1 1\t\t1 4 1\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Etienne Galameau\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Marseille\t\t\t\t\t2 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Simon Barbot\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Totaux.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t55\t61\t23\t94\t132\t5\t5\t8\t1\t103K 7 P.\t*457 824\t*74 46\t*77 111\t*38 41\t*62 53\t*68 46\t*440 93 *Erreurs:\u2014\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t RIV.-ST-CHARLES Mr Daine, seigneur.Jacq.Massy, cape.Jean Langlois, lt.Francois Beaudin.Charl.Montreuil, sgt.Claude Gauvreau, id.Charles Allard.Joseph Dion.François Breton.Prisque Cloutier.Jacques Chartré.Mr Habel.Pierre Gaudin.Li! ois Larose.Louis Audet.Jacques Minet.François Lessard.Charles Le tarte.Pierre Gauvreau.Pierre Drapeau.Jean Gauvreau.Vve Dorion.Louis Giroux.Jean Guillimin.Etienne Dorion.Jean-Bte SUvestre.Pierre St-Michel.François Vesina.Franc.Maranda.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1\t\t\t\t\t1\t\t2\t15\t\t3\t3\t\t1\t4 \t2\t\t\t\t\t\t2\t20\t\t4\t\t\t1\t3 2\t\t2\t\t\t\t\t1\t18\t\t2\t1\t\t1\t2 \t1\t4\t\t\t\t\t3\t12\t\t2\t3\t\t1\t2 \t4\t2\t\t\t\t\t2\t15\t\t2\t2\t\t1\t2 2.4 1\t1\t] 3 4 1 2 1\t\t1\t\t\t4\t25\t2\t4\t3\t\t1\t3 \t\t\t\t\t\t\t.2\t20\t\t3\t3\t\t1\t2 \t2 2\t\t1\t1\t1\t2\t4 2 3\t40 10 24\t2 2\t4 1 4\t3 1 2\t3 2\t1 1 1\t3 1-2 \t\t\t1\t\t\t\t6\t6\t\t5\t\t\t\t1 \t\t2\t\t\t1\t\t2\t10\t\t2\t4\t\t1\t2 \t2 1\t\t\t\t\t\t2\t5\t\t1\t\t\t1\t \t\tg\t\t\t\t\t\t15\t\t2\t\t\t1\t2 1\t2\t1\t\t\t\t\t2\t30\t2\t2\t2\t\t1\t \t\t\t\t\t\t\t2\t25\t\t2\t2\t\t1\t2 \t3 2 4\t2 2 6 5\t\t\t\t\t2\t15\t\t2\t1\t\t1\t3 1\t\t\t1\t\t1\t\t6 2\t30 6\t2\t3 1\t4\t\t2\t4 2 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 2\t\t2\t\t\t1\t\t6\t70\t2\t5\t5\t\t3\t4 \tl\"\t1\t\t\t\t\ty< Va.H H H 2\t\t\t3\t\t\t\t 1\t\t\t\t\t\t\t\t5\t\t2\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1 3\t2 2\t\t\t\t\t\t7\t\t2\t1\t\t1\t3 \t\t\t\t\t\t\t\t9\t\t2\t\t\t1\t2 \t\t\t1\t\t1\t\t\t20\t2\t6\t\t\t2\t2 \t4\t1\t\t\t\t\t2\t20\t2\t2\t1\t\t1\t2 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite K RIV.-ST-CHARLES \u2014Suite Noma\tHommes\tFemmes\tEnfants maies au-dessus de 15 ans\tEnfants mâles au-dessous de 15 ans\tEnfants femelles\tDomestiques mâles au-dessus do 15 ans\tDomestiques mâles au-dessous de 15 ans\tDomestiques femelles\tEtrangers\tArpents de terre\tSemence 1762\tBœufs\tVaches\tTauraillea\tMoutons\tChevaux\tCochons Vve Louis Dorion.\t\t\\\t1\t\t1\t\t\t\t\t1K 2 1 lJi 1 2\t9 10 8 12 7 25\t\t2 2 1 1 1 3\t1\t\t1 1 1 1 1 2\t1 2 1 2 2 4 Pierre Cloutier.,.'.\ti\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Julien Heliot père.\t\t\t1\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t Julien Hélotfila.\t\t\t\t2 3 2\t1 2 6\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t François Hélot.\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t1 4\t1\t\t Alexis Gauvreau.\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t2\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réfugiés \u2014 Charles Hélot.\t\t\t\t1\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Jean Dalavet.\t\t\t\t\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t1 3\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Charles Flamant.\t\t\t.\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t43\t44\t17\t47\t66\t5\t2\t6\t4\t70>i\t543\t18\t81\t47\t6\t34\t65 L'ANGE-GARDIEN\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t2 2 1\t1 1 2\t\t4\t2 3 3\t\t\t\t\t1 3 2\t20 25 35\t2 2 4\t4 5 5\t2 4 3\t3 2 4\t1 2 2\t3 3 4 \t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t3\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Charles Cantin, sgrt Franc.Marois, id.Louis Goulet, id.Jacques Touche t.Augustin Tremblay.Charles François.Joseph B ou till et____ Pierre Jacob.Joseph Jacob.Charles Phiset.Jérôme Phiset____ Joseph Trudel.____ Nicolas Le tarte.Jean Mathieu.Michel Vézina.Jean Vézina.Louis Mathieu.Pierre Huhot.Pierre Mathieu.Jean Huhot.Charles Laberge- Louis Gariépy.Philippe Trudel- Guillaume Laberge.Pierre Poussin.Antoine Goulet.François Huhot.François Hébert- Prisque Quentin____ Nicolas Huot.Jean Costé.Nicolas Hébert.Louis Hébert.Claude Bélanger.François Quentin.Jean Julien.Louis Fafard.Nicolas Trudel.Charles Touchet.Ambroise Trudel.\t2\t4\t\t\t\t\t2\t25\t2\t2\t3\t5\t1\t2 \t4\t1\t\t\t\t\tm 2\t30\t\t3 3\t3\t2\t3\t2 1\t1\t2\t\t\t\t\t\t35\t2\t\t\t\t\t3 \t2\t2\t\t\t\t\t3\t12 '\t\t1\t1\t2\t1\t1 \t2\t1\t\t\t\t\t2\t30\t2\t3\t1\t3\t1\t2 2\t\t3 2\t\t\t\t\t2X 2\t35\t2\t2\t2\t2\ti\"\t3 \t1\t\t1\t1\t\t\t\t32\t2\t2\t1\t\t1\t3 \t\t\t\t1\t\t\tIX w 1H m m 3\t25\t2\t3\t1\t\t\t2 \t4\t2\t\t\t\t\t\t25\t2\t4\t\t2\t1\t2 \t1\t3\t\t\t\ti\t\t30\t2\t3\t2\t2\t1\t3 \t1\t2\t1\t\t\t\t\t30\t2\t3\t3\t2\t1\t3 \t1\t5\t\t\t\t\t\t12\t2\t1\t1\t\tl\t2 \t3\t4\t\t\t\t\t\t40\t2\t4\t3\t6\t\t4 3\t2\t5\t\t\t\t\t2M 1\t30\t2\t5\t2\t4\t\t4 \t1 1 6 3\t1\t\t\t\t\t\t6\t\t1\t\t\tl\t \t\t\t2\t\t1\t\tm 2\t40 40\t2 2\t3 4\t3 2\t2 .2\t\\\t2 4 \t\t3\t\t\t\t\tm i\t36\t2\t3\t3\t1\t1\t2 1\t3 2 3 4\t2\t\t\t\t\t\t6\t\t1\t\t\t\t1 2\t\t2\t\t\t\t\t2\t24\t2\t3\t2\t\t1\t4 \t\t1\t\t\t\t\tm m m i\t30\t1\t2\t\t\t\t2 2\t\t\t\t\t\t\t\t30\t4\t4\t2\t2\t1\t3 \t2\t1\t\t\t\t\t\t28\t4\t4\t2\t\tl\t3 \te\t1\t\t\t\t\t\t30\t1\t3\t1\t1\t1\t4 \t3\t1\t\t\t\t\t\t10\t\t1\t1\t\t1\t2 \t2 2\t4\t\t\t\t\tm i\t30\t2\t3\t1\t\t\t2 \t\t4\t\t\t\t\t\t20\t2\t3\t2\t3\t1\t3 \t1\t1\t1\t\t\t\tim\t24\t2\t4\t2\t4\t1\t2 \t\t\t\t1\t.1\t\tIX 2\t15\t2\t3\t\t2\t1\t2 2\t1\t1 3\t\t\t\t\t\t18\t2\t3\t1\t1\t1\t2 \t\t\t\t1\t\t\t2\t20\t2\t3\t2\t2\t\t3 1 2\t1\t1\t\t\t\t\t1\t15\t2\t3\t1\t2\t\t2 \t\t5\t\t\t\t\t2\t20\t2\t3\t1\t2\t1\t3 \t\t2\t\t\t1\t\t2\t27\t2\t2\t1\t2\t1\t2 \t\t2\t1\t\t\t\t3\t22\t2\t2\t3\t2\t1\t3 \t3 2 2 3\t2 2\t3\t\t1\t\t4 i\t65 16\t4 2\t5 3\t3 1\t7\t\t2 3 \t\t2\t\t\t\t\t\t16\t2\t3\t\t\t1\t1 \t\t3\t\t\t1\t\ti\t15\t2\t3\t1\t1\t1\t2 2\t\t3\t\t\t\t\t3H\t24\t2\t4\t2\t\t1\t3 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite L'ANGE-GARDIEN\u2014Suite Noms 3 i : S 2 S3 œ \u2022fa o n O g s » o i g o ¦o S 8 m 3 > Joseph Riopelle.Pierre Vésina.Michel Huhot.François Lepine.Charles Lepine.Jean Giroux.Louis Giroux.Gabriel Maheu.Jacques Gameau.Pierre Gameau.Joseph Véiina,.Charles Vézina fils.Charles Vésina père.François Vézina.Joachim Bureau.Réfugiés:\u2014 Augt.Bornais.Cons tan tineau.Fugèrea.Ignace Galarneau.Génois.Girardin.Totaux.79 81 21 114 2 2 2 2 131 12 4 2M| 2 1M| 1 1M 1H m 2 2 M\\ 1 1H\\ 1 36 30 25 30 11 13 13 20 25 25 20 11 10 10 20 101 Ji 1397 105 155 91 85 | 69 CHATFAU-RICHER Mrs du Séminaire, sgrs.Euatache Baron, cape- Louis Gagnon, 2e cape.Joseph Baron, It.Prisque Cloutier, mjr.Charl.Gagnon, aide-majr.Jean-Fran.Gagnon.Etienne Drouin.Francois Cloutier.'- Joseph Gagnon.Jean Gagnon.Joseph Gagnon.Suplice Gagnon.Vve.Langlois.- Charles François.Prisque Doyon.Zacharie Cloutier.\u2014 August.Cloutier.Vve Jean Gagnon.Ignace Gravelle.August.Gagnon.Pierre Létoumeau.Louis Langlois.Pierre Taillon.Guillaume Taillon.Vve Prisque Gagnon.Vve Zacharie Cochon- Ignace Cochon.Louis Michel.Louis Cloutier.François Thibault.Vve Pierre Cloutier.August.St-Hilaire.Vve Jos.Toupin.Jean Toupin.Pierre Poulin.Joseph Cochon.2H 2 lMi 2 2H| m 2 2 va 2 m 1M Ml 2 3 2 2 va 1 h\\ i 2 2 va va va va 30 35 15 35 18 25 5 25 20 30 20 20 9 30 30 25 20 20 20 5 3 10 24 20 7 12 12 15 8 3 4 2 3 2 2 1 2 3 2 2 2 2 3 3 4 2 4 3 > B o M O W o te 1 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite CHATEAU-RICHER\u2014Suite Noms\tHommes\tFemmes\tEnfants maies au-dessus de 15 ans\tEnfants m&Ies au-dessous de 16 ans\tEnfants femelles II\tDomestiques mâles au-dessus de 16 ans\tgo a S S \" s\"0 II\tDomestiques femelles\tJ H\tArpents de terre\tSemence 1702\tBœufs\tVaches\tTaurailles\tMoutons\t!\t1 \t2\t2\t\t\t\t\t\t\t\tva 2\t3 15 15 18 18 18 14 20 20 20 16 45 8 20 10 35 s\t\ti\t\t\ti\t2 \t\t2\t\t\t2\t\t\t\t\t\t\t\t< ci ra co c\t1 2\t2 2\t\t2 \tl\t\t\t3\t2\t\t\t2\t\t\t\t\t\t\t\t« 2\t2 \t\t2\t1\t1\t3\t\t\t\t\tva va 2\t\t2\t\ta\tj\t\tQ \ti\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t2\t\t2\t2\t2\tX 3 \t\t\t\t3\t\t\t\t\t\t\t\t2\t2\t3 2\t2\t2\t3 2 \ti\tj\t2\t3\t3\t\t\t\t\t2M 3\t\t\t2\t\t1\t\t \t\tj\t1\t\t3 2\t\t1\t\t\t\t\t2\t2\t1\t1 1 2\t1 2\t2 \ti\t\t\t1\t\t\t\t1\t\t3\t\t\t3\t\t\t\t2 \t\tj\t\t1\t3\t\t\t\t\t2\t\t2\t2\t2\t\t2\t2 \t2\t2\t\t\t2 1\t\t\t\t\tva va 3\t\t2\t2 3 2\t2\t\t1\t2 2 Niool.Mathieu.\tl\t2\t\t2 3\t\t\t\t\t\t\t\t2\t\t\t2\t\t \t\t2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2\t\tj\t2 2 \t\t2\t\t2\t3 3\t\t\t\t\t2\t\t\t3 2\t2\t3\tl\t \tj\t2\t\t2\t\t\t\t\t\t1« 4\t\t\t\t\t\t\\\t2 \tl\t2\t3\t\t1\t\t\t\t\t\t\t2\t4\t4\tg\t2\t4 \t\t\t\t\t2\t\t\t\t\tM 2H a\t\t\t2\t\t3\t1\t \t\t2\t1\t3\t1\t\t\t\t1 .\t\t31 5\t2\t4\t2\t3\t2\t3 \tl\t2\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t2\t2\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1\t1\t\t4\t3\t\t\t\t1\t2\t14 6 12\t\t1\t2\t2\t\t \tI\t1\t\t\t\t\t\t\t\t2\t\t\t\t\t\t1 1\t \t1\t1\t\t3\t1\t1\t\t\t\t\t\t2\t1\t2\t\t\t2 Louis Gosselin.Nicolas Lefrançois.Joseph Gravelle____ Claude Trépanier.Charles Taillon.Louis Bidon.Jean Trépanier.Réfugiét:\u2014 .Parent.Jean Légaré.Ho due.Prisque Verrault.Barth.Verrault.Laviolette.François Verrault .Franc.Laberge .Charles Lefrançois.Paul Verrault.Vve Claude Gravelle.Nadeau.Antoine Crespin.Franc.Toupin.Sanschagrin.Vve.Lecourt____ 10 1 2 4 ' 4' 1 23 50 30 50 25 35 35 Totaux.78 83 32 104 139 13 19 1170 85 146 94 129 87 STE-ANNE-DU-NORD Mrs du Séminaire, sgrs.Jean Lessard, cape.Ante-Morel, Iieut.Bonavte Lessard, aide-maj.François Lessard, sergt.Pierre Silvain.Etienne Silvain.August Lacroix.\t\t\t\t\t\t\t 2\t40\t4\t4\t3\t5\t1\t4 m\t20\t2\t2\t3\t2\t2\t3 2\t20\t2\t3\t3\t\t1\t4 m\t19\t\t2\t1\t\t2\t2 \t45\t3\t4\t2\t2\t1\t3 2K\t45\t3\t6\t3\t4\t2\t5 4\t30\t2\t4\t3\t4\t2\t4 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite STE-ANNE-DTJ-NORD\u2014Suite CO O Noms n es -S s my 3T3 fi 1 i a ,s sy 03 11 °y Arpents de terre\tSemence 1762\tBœufs\tVaches\tTauraUles\tMoutons\t-:\u2014 Chevaux\tCochons 3\t40\t2\t3\t2\t4\t!\t4 4\t30\t2\t3\t2\t\t1\t3 m\t8\t\t\t\t\t1\t2 \t\t\t1\t\t\t\t X\t6\t\t3\t\t1\t1\t2 IX\tg\t4\t4\t2\t3\t1\t4 ¦ 2\t20\t2\t3\t2\t2\t1\t2 2\t25\t2\t4\t2\t2\t1\t3 IX\t4\t\t\t1\t\t\t2 1\t15\t\t1\t2\t1\tI\t1 2\t40\t\"Y\t3\t3\t1\t\t4 1H\t12\t1\t3\t1\t2\t1\t2 2\t20\t1\t2\t3\t2\t1\t3 2X\t40\t1\t4\t4\t5\t1\t5 2\t25\t2\t4\t3\t6\t\t3 2\t20\t2\t1\t2\t1\t\t2 2\t10\t\t2\t\t3\t1\t1 2H\t23\t2\t3\t2\t3\t1\t4 2\t15\t2\t1\t1\t1\t1\t 2\t30\t4\t3\t2\t2\t1\t3 2\t20\t1\t3\t2\t3\tj\t2 2\t20\t1\t3\t2\t2\t1\t2 IM\t30\t2\t2\t3\t3\t1\t4 2\t43\t2\t4\t4\t4\t2\t4 > w o o M O C CO M O Joseph Gagnon .¦ Jean-Marie Lachance.François Caron père.François Caron fils.Ignace Bertelot.Louis Paré.François Giguère.François Barré.Joseph Barré.Vve Louis Guimont.Joseph Guimont.Jean Morel.Etienne Morel.Augt.Giguère .Claude.Carron.August.Simard.Jean Simard.Joseph Paré.Pierre Mercier.Joseph Mercier.Jean Carron.Ignace Carron.Charles Giguère.Chrétien Giguère.1\t1\t\t1 1\t\t1\t4 1\t\t1\t6 1\t\t2\t1 2\t\t\t1 2\t\t1\t 1\t\t2\t 2\t\t5\t2 1\t2\t3\t2 1\t1\t2\t3 2\t\t2\t1 1\t\t2\t2 2\t\t3\t2 1\t\t3\t2 1\t\t\t 1\t\t2\t4 1\t2\t2\t3 2\t\t1\t2 1\t\t3\t2 1\t\t4\t2 1\t\t3\t3 1\t\t1\t1 \t4\t1\t1 1\t2\t4 1\t1 Joseph Racine.Jean Lessard.Etienne Lessard.Gabriel Fouché.Louis Racine.Charles Gravelle.André Poulin.Pierre Simard.Etienne Lessard.Louis Paré.Charles Boisvin.August.Belouln.Etienne Simard.August.Simard.Pierre Paré.Etienne Paré.Joseph Paré.Albert Paré,.Claude Racine.Michel Racine.Louis Racine.Pierre Racine.Etienne Racine.Etienne Racine.Nicolas Racine.Vve.Granchamp.2 2 2 ~m\\ 2 m m 2 2 3 3 VA m 3 lH\\ 2 1a\\ 2 2 26 40 53 30 30 10 5 6 10 20 15 30 18 20 7 30 20 30 30 40 12 21 10 10 Réfugiés:\u2014 Joseph Berthelot.Etienne Boyer.Denis Salien.Claude Chevalier.Guélard.Totaux.68 68 20 97 104 18 12 lliH 1147 87 144 95 107 64 141 co LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite ST-FERRÉOL Noms i\tI\tB J*\tS >o\ti s « 11\t?fimts mt ssoui de\t§ \u2022S 11 BT s\t\t1 \trvi v 1\t1 \tS\t as co.o .\"S3 o S log 3 * Ils f1 II I \u2022h B CD ê a i ! B 3 3 O S Le Séminaire, sgr.Franc.Racine, cape.Jean Carron, lt.Timothé Paré.François Gagnon.Louis Gagnon .Louis Dupont.Jean Lessard.Joseph Poulin.Louis Boucher .Pierre Simard.Louis Simard.Joseph Paré.Prisque Paré.Ignace Racine.Vve Jean Simard.Joseph Belouln.Jacques La chance .François Racine.Jean Paré.Pierre Carron.Jean Poulin.Totaux.13 26 37 3 m\\ 5 m 3 1«| 3 3 2 2M| 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 58H| 30 20 15 6 8 20 20 10 8 12 14 3 9 3 8 30 30 15 20 10 291 15 37 22 39 23 ST-JOACHIM \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Franc.Rancourt, cape.Pierre Chabot, 2e cap.\t1\tj\t1\t1\t3\t\t\t\t\t2\t39\t2\t4\t3\t3\t2\t6 \t2\t\t\t1\t3\t\t\t\t\t3\t37\t4\t4\t2\t3\t2\t6 Jacques Fugère, m jr.\t2\tl\t2\t\t3\t\t\t\t\tm 3\t40\t2\t£\t4\t6\t1\t6 August.Gagnon, sergt.Charl.Guulebot, fer.du Sé.Joseph Bilodeau, id.Julien Fortin, id.\t\t\t\t1\t2\t1\t\t\t1\t\t40\to\t4\t3\t2\t1\t4 \t}\t\\\t1 2\t3 2 1\t2\t\"Y 3\t1\t1 1\t\t40 43 33\t30 300 60\t4 24 3\t5 28 3\t3 20\t3 11\t2 7\t5 23 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3\t8\t4\t6\t1\t12\t3\t10 Jean La va liée.\t\tj\t\t1\t\t1\t\t1\t\t4\t20\t4\t5\t2\t4\t1\t4 Joseph Lachance.\t\tj\t\t2\t3\t\t\t\t\t3H\t11\t2\t4\t3\t2\t2\t3 Nicolas Bélanger.\t\tj\t1\t\t1\t\t\t1\t\t2\t30\t4\t4\t3\t10\t1\t4 Noel Paré.\t\t2\t\t\t2\t\t\t\t\tix 1\t16\t\t1\t1\t\t1\t4 Dominique Poulin\t\tj\t1\t2\t3\t\t\t\t\t\t12\t\t2\t1\t\t1\t2 Noel Boucher.\t\t\t\t\t2\t\t\t\t\tx 2\t23\t2\t1\t1\t1\t1\t5 5 Vve Claude Poulin\t\tj\t2\t\t\t\t\t1\t\t\t25\t4\t4\t3\t2\t1\t Paul Philion.Jean-Bte Guillebeau____.Joseph Poulin.\tj\t2\t\t2\t4\t\t\t\t\t1\t27\t2\t3\t4\t3\t1\t4 \t\t2\t\t\t\t1\t1\t1\t\t2\t35 :.\t4\t6\t6\t5\t2\t6 \tj\t2\t1\t3\t2\t1\t\t\t\tm i\t20\t4\t4\t1\t4\t2\t6 \t\t2\t2\t\t2\t\t\t\t\t\t12\t2\t2\t1\t2\t1\t3 Guillaume St-Hilaire\tj\t2\t5\tS\t3\t\t\t\t\t3\t40\t4\t5\t\t6\t2\t5 Prisque Bolduc.\tj\t2\t1\t2\t1\t\t\t\t\tix\t30\t4\t5\t2\t5\t1\t5 Louis Bolduc.\tj\t2\t\t1\t1\t4\t\t\t\t1M 1« 1\t36\t2\t2\t1\t1\t1\t5 Jean Philion\t\t2\t1\t2\t2\t\t\t\t\t\t10\t\t2\t1.2\t\t1\t4 Paul Bolduc.\tl\t\t\t1\t2\t\t\t\t\t\t25\t2\t3\t\t3\t1\t4 Jean Bolduc .\tj\tj\t\t3\t1\t\t\t\t\t\t20\t2\t4\t3\t1\t2\t2 Zacharie Bolduc\t2\t2\t\t1\t2\t\t\t\t\t1\t18\t2\t3\t2\t\t1\t4 Vve Zacharie Bolduc\tj\t\t\t1\t1 3\t\t\t\t\t\\x ix m ix 2X 3\t30\t2\t3\t2\t\t1\t3 Joseph Poulin\tj\t2\t\t2\t\t\t\t\t\t\t11\t2\t1\t1\t\t1\t2 Louis Maire\tj\t2\t1\t1 1\t4\t\t\t\t\t\t20\t\t2\t2\t1\t1\t4 Jean Renaud .\t2\t2\t\t\t\t\t\t1\t\t\t19\t2\t2\t2\t\t1\t3 Jacques Boucher.Ignace Paré, fils .\t\\\t2\t\t1 2\t1\t1\t\t3 3\t\t\t32 50\t2 4\t4 0\t6 3\t3 4\t2 3\t5 2 Pierre Gagné\tj\t2\t\t3\t1\t\t\t\t\tx x x x\t12\t\t1\t2\t\t1\t3 Pierre Boucher\tj\t2\t\t2\t2\t\t\t\t\t\t9\t\t1\t2\t\t1\t2 François Gagné\tj\t2\t\t\t3\t\t\t\t\t\t5\t\t2\t\t\t\t2 \t1\t1\t\t2\t3\t\t\t\t\t\t7\t\t2\t2\t1\t1\t1 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762-S«.ïe ST-JOACHIM\u2014Suite Noms 3 \"* 3 S a » o y I s a J3 Noel Pare'.Pierre Poulin.Charles Cochon____ Louis Gagnon.Prix Lessard.Etienne Simard.Ignace Paré père.Jean Trudel.Jacques Talion.Pierre Alaire.Réfugié»:\u2014 Jean Landry.Jean Beriau.Joseph Raimond.François Emanuel Claude Bourg.Pierre Soyés.Joseph Sandreau.Vve.Martel.Jacques Poitras____ Louis Mercier.Jean Labranche.Louis Daudier.Jean Henry.IX 1 1H X 2X 2X 3X 1 23 18 24 16 20 8 30 22 60 20 Louis Corbin.Pierre Cloutier.Totaux.1 1\t1 1\t\t1 2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 63\t69\t24\t73\t116\t24\t2\t17\t1\t197\t1400\t123\t175\t119\t137\t68\t191 PETITE-RIVIÈRE Le Séminaire, seignr.Jean-Bte Bouchard, cape Joseph Dufour, lieut .Noel Simard.Joseph Bleau.Jean Simard.François Lavoye.Jean-Bte Fortin.Pierre Simard.Prix Simard.Nicolas Marchand.\u2022 Jacques Lavoye.Vve Jean Lavoye.Jacques Lavoye père.Michel Lavoye.Vve .Gagné.Etienne Bluteau.Jean-Bte Tremblay.Ambroise Le guay.André Tremblay.Bona venture Dufour.François Tremblay.Louis Bouchard.Joseph Bouchard.Etienne Bouchard.Réfugiés:\u2014 Mr .Lapard.Totaux.25 32 17 52 39 \t\t\t\t\t\t\t 6\t10\t1\t2\t1\t4\t2\t2 4\t16\t2\t4\t\t6\t2\t4 16\t16\t2\t2\t1\t5\t2\t3 8\t5\t\t1\t\t3\t\t1 3\t3\t\t1\t2\t2\t\t1 7\t12\t1\t2\t\t4\t1\t2 6\t8\t2\t2\t\t4\t1\t3 6\t12\t1\t3\t1\t4\t1\t4 6\t9\t\t1\t1\t4\t2\t2 3\t24\t\t2\t4\t3\t2\t5 1\t6\t\t1\t1\t4\t\t2 2\tm\t2\t2\t\t5\t1\t3 1H\t11\t2\t2\t1\t4\t2\t3 3\t16\t2\t4\t2\t8\t2\t5 2\t5\t1\t1\t1\t1\t1\t2 4\t12\t1\t3\t2\t4\t1\t4 4\t14\t2\t3\t\t6\t2\t4 4\t12\t\t3\t2\t4\t1\t4 3\t12\t2\t3\t2\t6\t1\t4 3\t12\t2\t4\t1\t5\t1\t4 6\t12\t2\t6\t2\t6\t2\t4 3\t8\t2\t3\t1\t4\t1\t2 4\t10\t2\t4\t3\t6\t1\t4 6\t10\t1\t2\t2\t4\t2\t2 101\t261M\t30\t61\t29\t106\t31\t74 LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite BAYE-ST-PAUL Le Séminaire, seignr.Fenas, ferm.du seignr.Jean Boily, capne.Clermont.'.¦ .Ringuet.Jacques Duchesne.François Lombret.Joseph Gastongué., ¦ Jean Perron.Antoine Perron.Simard.Thomas Cos te.Pierre Perron.Jacques Perron .Connoissent.¦ Joseph Pellion.Néron.Jean Bîssonnet.Louis Bissonnet.Cos té Maréchal.Augustin Boivin.Joseph Co s té.Ambroise Gautier.Charles Simard.Ignace Boivin.'. Jean Boivin.Joseph Simard.Noel Bouchard.Etienne Gagnon.Pierre Allard.François Fortin père- Vve Jacques Lavoye.Rooh Lavoye.Jean Holis.Jacques Fortin.Jean-Bte Grenon.Jacques Labécasse.Louis Fortin.François Bouchard.Michel Tremblay.Antoine Labranche.Dur bois.François Fortin, fils- Michel Bouchard.Louis Tremblay.Jean Gagné.Etienne Tremblay.Pierre Duchesne.Paul Simard.Jacques- Banville.René Lavoye.François Tremblaye.Jean Laforge.Nicolas Girard.Jacques Simard.Marc Perron.Charles Tremblay.' Louis-Maurice Tremblay.Pierre Girard.Jean Tremblay.Louis Tremblay.Etienne Perron.Antoine Gauthier.Louis Simard.\t\t\t\t1\t\t 1 1\t4 5 3 2\t4 2 3 2 2 2 2\t\t\t\t \t\t\t\t\t1\t \t\t\t1\t\t\t 1 1 1\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t2\t \t3\t\t1\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t1 1 2 1\t\t1\t\t\t \t\t3 3\t\t\t1\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t2\t \t\t\t\t\t\t \t\t1 3 2 7 3 4\t\t\t\t 2\t\t\t\t\t\t \t4\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t1 2 1 2 3\t\t\t\t\t \t\t\t1\t\t\t \t\t\t\t\t1\t \t\t1 1 1 4 1\t\t\t\t \t\t\t\t\t1\t 2 2\t\t\t\t\t\t \t3 1 4\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 1\t\t2 1 4\t\t\t\t \t1 2\t\t1\t\t\t 1 1\t\t\t\t\t\t \t\t\t1\t1\t1\t \t\t\t\t\t\t \t4 2 2 3 2 1 4 1\t3\t\t\t\t \t\t\t\t1\t\t 2 1 1\t\tS 3 e 2 3 1\t\t\t\t \t\t\t1 1 1\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t1\t \t\t\t\t\t\t 1\t\t\t1\t1\t\t 1H\t6\t1\t2\t1\t2\t1\t1 2\t20\t4\t4\t1\t11\t2\t4 4\t26\t2\t5\t3\t12\t2\t5 4\t28\t4\t6\t3\t12\t2\t5 2\t12\t\t5\t1\t10\t2\t4 4\t25\t4\t4\t2\t7\t2\t6 4\t15 6\t2\t2\t\t4\t2\t3 4\t\t1\t\t1\t1\t\t2 5\tg\t1\t3\t\t4\tj\t2 4\t22\t2\t4\t\t8\t\t4 5\t19\t1\t3\t2\t4\t1\t2 m.\t8\t2\t2\t1\t4\t1\t2 2\t3\t\t\t\t\tl\t1 8\t3\t\t2\t2\t4\t1\t1 3\t10\t\t3\t2\t5\t\t3 6\t8\t\t2\t\t5\t\t2 4\t3\t\t1\t\t\t2\t1 10\t20\t1\t2\t1\t6\t\t3 7\t20\t2\t6\t2\t10\t1\t4 5\t12\t1\t3\t2\t3\t1\t3 3\t9\t2\t1\t\t3\t1\t3 6\t12\t2\t2\t2\t6\t1\t3 3\t12\t\t2\t2\t3\t1\t2 2\t6\t\t2\t1\t\tj\t2 3\t9\t2\t2\t1\t4\t1\t3 3\t14\t1\t3\t\t4\t1\t3 3\t8\t1\t2\t1\t4\t1\t2 3\t5\t1\t2\t\t3\t\t2 5\t14\t\t3\t3\t7\t1\t4 10\t6\t2\t4\t4\t8\t\t5 2\t15\t\t1\t1\t2\t1\t1 4\t8\t1\t3\t1\t4\t1\t4 \t7\t1\t1\t\t4\t1\t1 3\t20\t2\t3\t2\t10\t2\t4 4\t19\t2\t5\t3\t20\t3\t4 4\t28\t4\t5\t4\t11\t2\t4 3\t16\t2\t4\t1\t8\t2\t3 3\t20\t2\t4\t2\t11\t2\t3 3\t15\t2\t3\t\t6\t2\t3 ' LE RECENSEMENT DÛ GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite BÂYE-ST-PATJL\u2014 Suite Noma\tHommes\tFemmes\tEnfants mâles au-dessus de 15 ans\tEnfants mâles au-dessous de 15 ans\tEnfants femelles\tDomestiques mâles au-dessus de 15 ans\tDomestiques mâles au-dessous de 15 ans\tDomestiques femelles\tEtrangers\tArpents de terre\tSemence 1762\tBœufs\tVaches\tTauraillos\tMoutons\tChevaux\tCochons Vve Barbe Simard\t\t1 1 1 .1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1\t2\t3 2 2 1\t4 3 2\t\t\t\t\t3 2 3\t14 6 15\t2\t3 1 1\t2\t6 6 4\t1\t2 2 4 Basile Lavoye\t1 1 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Jean Simard\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\"\t\t\t1\t\t3\t\t2\t François-Xavier Lavoye.Vve.Poide vin\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t1\t\t1 3 3 2 2 1\t\t\t\t\t5 5 3\t12 33 10\t\t2 3 2\t1 3 3\t3 8 5\t1 3 2\t3 6 2 Tcmacp Clwrrtfi _\t\t\t\t1 4 2 3 2\t\t1\t\t1\t\t\t\t2\t\t\t\t\t Oahn'pl (rfUTTl /\t/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Tnfniipij Crtitm& i\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Joseph Tremblay >.y\t\t\t\t\t\t\t\t1\t\t3 3 2\t9 7 5\t\t1 1\t1 \u2022 1 2\t4\t1 1 1\t2 1 1 Pierre Dessaline\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t IvTiVhpl Ofisttonmi£\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2\t\t Réfuoiéti\u2014 TKnTktitttA IVT^rmrr?\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t T,nu is Navarre\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t .TnflRnh Rnn ççp]\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Mr Lebrun\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t TntspnTi \"Rpniilïpii\t\t\t\t1\t1\t\t\t\t\t\t\t\t1\t1\t1\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t80\t79\t37\t119\t87\t25\t5\t17\t1\t239\t1015\t92\t188\t161\t380\t100\t228 LES ÉBOTJLEMENTS Etienne Tremblay, seign.Jacques Tremblay, cape.Antoine Bouchard.Charles Pilot.Joseph Martel.Etienne Tremblay.François Tremblay.Jean-Bte Malte.Charles Brassard.Jean Martel.Joseph Gagnon.Dominique Gagnon.Augustin Girard.- Jean Girard.Jean-Bte Vaux.Joseph Lavoye.Dominique Lavoye.Louis Lavoye.François Simard.Jean Tremblay.Louis Tremblay.Nicolas Tremblay.Basile Tremblay.Joseph Tremblay.Alexis Tremblay.Joseph Gauthier.François Lavoye.Jérôme Girard.Jean Tremblay.Louis Prisque.Pierre Gagnon.Totaux.36 37 20 52 58 13 112 8'\t18 7\t22 7\t18 6\t11 3\t9 3\t12 3\t10 2H 3\t \t9*4 3\t6 3\t12 3\t15 3\t4.3\t4 3\t7 3\t12 3\t9 3\t-, 7 3\t5 3\t11 6\t28 3\t14 2M\t18 2\t12 2\t13 2\t6 7\t18 2\t12 6\t2 2\t6 2\t6 236 4\t6\t4\t12\t2\t4 2\t4\t2\t10\t2\t4 2\t6\t2\t12\t2\t5 1\t3\t1\t5\t1\t3 2\t2\t1\t6\t1\t1 1\t3\t1\t7\t1\t4 2\t2\t2\t.8\t1\t3 \t2\t\t3\t\t2 \t1\t1\t2\t\t2 \t1\t3\t5\t1\t1 2\t3\t1\t7\t1\t3 \t3\t\t2\ti\t3 1\t2\t1\t3\t\t2 1\t1\t1\t3\t1\t2 \t1\t1\t3\t1\t1 2\t2\t\t5\t1\t3 \t1\t2\t5\t1\t1 \t1\t2\t2\t1\t2 \t1\t2\t2\t\t2 2\t4\t\t6\t2\t2 2\t8\t2\t12\t3\t5 2\t3\t3\t11\t2\t4 4\t3\t\t8\t1\t2 2\t4\t2\t8\t2\t3 4\t2\t1\t7\t2\t3 3\t2\t2\t8\t1\t2 2\t4\t3\t11\t2\t4 2\t4\t1\t8\t2\t3 \t1\t1\t3\t1\t1 \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t 43\t80\t42\t184\t37\t77 CO to LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite ISLE-ATJX-COUDRES O Noma\ti è\tFemmes\tEnfants m&Ies au-dessus de 15 ans\tEnfants mâles au-dessous de 15 ans\tEnfants femelles\tDomestiques m&les au-dessus do 15 ans\tDomestiques m&les au-dessous de 15 ans\tDomestiques femelles\tEtrangers\tArpents de terre\tSemence 1762\tBœufs\tVaches\tTaurailles\tMoutons\tî O\tCochons \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tJ\tj\t3\t\t1\t\t1\t\t\t6\t20\t2\t2\t\t2\t1\t3 \tJ\tj\t\t\t\t1\t1\t1\t\t5\t15\t2\t3\t2\t7\t2\t3 \tJ\tj\t\t\t1\t\t\t\t\t2\t5\t\t2\t\t3\t1\t2 \tJ\t\t\t2\t1\t\t\t1\t\t4\t7\t\t3\t2\t8\t\t2 \tJ\tj\t\t1\t2\t\t\t\t\t3\t8\t2\t2\t\t6\t\t2 \t1\tl\t\t1\t3\t\t1\t\t\t5\t12\t2\t4\t1\t10\t2\t4 Etienne Desbions\t\tj\t1\t2\t3\t\t\t\t\t5\t15\t2\t4\t1\t9\t1\t4 Ignace Bisson.\tj\t\t2\t\t2\t\t1\t\t\t5\t10\t2\t2\t1\t6\t2\t3 Vve Guillaume Tremblay,.\t\tj\t1\t1\t3\t1\t\t\t\t5\t15\t2\t4\t2\t6\t2\t4 Vve Catherine Tremblay\t\tj\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t André Tremblay\t1\tj\t1\t1\t4\t1\t\t\t\t5\t¦ 00 00 v.\t2\t4\t2\t6\t2\t6 Pierre Bilodeau\t1\tj\t\t3\t2\t\t\t1\t\t6\t\t2\t4\t2\t4\t\t2 Jean Desbiens .\tJ\tj\t\t1\t\t\t\t\t\t5\t\t\t1\t1\t1\tj\t2 \t\t\t1\t\t3\t\t\t\t\t3M 2M 2\t5\t1\t2\t1\t2\tj\t2 Jean Perron ,\tJ\tj\t\t1\t1\t\t\t\t\t\t5\t\t1\t\t1\t\t3 \t\tj\t\t2\t2\t\t\t\t\t\t9\t2\t2\t1\t5\tj\t3 Jacques Gaudreau\t1\tj\t1\t2\t1\t\t\t\t\t4\t4\t2\t2\t\t4\t\t2 Nicolas Gagné .,.\t\t\t1\t\t1\t\t\t\t\t3\t9\t2\t3\t1\t7\t\t2 Barthélémy Terrien.\t1\tj\t\t2\t3\t\t\t\t\t2\t6 8\t1\t4\t\t10\t\t3 Marc Boivin\t1\tj\t\t3\t1\t1\t\t\t\t2\t\t2\t2\t\t4\tj\t2 Etienne Desbien père ,\t1\tj\t\t2\t3\t1\t\t\t\t5\t11\t1\t1\tI\t6\tj\t3 Joseph Deabiens.\tJ\tî\t\t\t\t\t2\t1\t\t2\t8\t1\t3\t1\t4\tj\t2 Zacharie Hervé.\tJ\tJ\t\t\t1\t\t1\t\t\t2\t12\t2\t5\t2\t12\tj\t2 \t\t1\t\t1\t3\t1\t\t\t\tm\t12\t4\t4\t2\t10\t2\t3 Pierre Lague.François Tremblay.Mare Bouillon.Charles Savane.Vve.Marié.Augustin Lavoye.Gabriel Dufour.Dominique Hervé.Etienne Savarre.Jacques Bouchard____ Louis Tremblay.François Dalaire.François Boucher____ Pierre Savane.Etienne Tremblay.Vve.Demeures.Totaux.34 42 12 49 71 10 10 1\t7\t\t2\t\t3\t1\t2 2\t10\t1\t2\t1\t3\t1\t2 2\t12\t1\t3\t1\t6\t1\t3 1j4\t8\t2\t2\t\t4\t1\t2 i« 2\t\t\t1\t\t1\t\t1 \t8\t\t1\t1\t2\t1\t2 3\t12\t2\t3\t2\t7\t2\t4 2\t8\t1\t4\t3\t6\t1\t3 2\t8\t1\t2\ti\t6\t2\t3 4\t15\t2\t5\t2\t9\t2\t4 4\t10\ti\t2\t2\t6\t1\t 4H\t8\t1\t2\t1\t4\t1\t2 S\t2\t\t2\t2\t5\t.1\t2 3\t6\t\t2\t1\t2\t1\t3 2\t7\t\t1\t1\t2\t1\t2 1m\t8\t\t\t2\t2\t\t \t\t\t\t\t\t\t 128\t366\t48\t98\t73\t201\t44\t99 O G M» ta w o LE RECENSEMENT DU GOUVERNEMENT DE QUÉBEC EN 1762\u2014Suite RÉCAPITULATION Noms Rivière-du-Loup.Kamouraaka.Rivière-Ouelle.Ste-Anne-du-Sud.St-Roch.St-Jean-du-Sud.- L'Islette.Cap St-Ignace.St-Thomas.St-Pierre-du-Sud.St-François-du-Sud.Berthier.St-Valier.St-Michel.St-Charles.Beaumont.Ste-Marie.f Nouvelle St-Joseph.I Beauce.St-Henry.f Pointe-St-Joseph.I Lévy.St-Nicolas.'.¦¦¦ St-Antoinc.Ste-Croix.Lotbirdère.St-Jean-les-Chaillons.Hommes\tFemmes »\tEnfants m&les au-dessus de 15 ans\tEnfants m&les au-dessous de 15 ans\tEnfants femelles\tDomestiques m&les au-dessus de 15 ans\tDomestiques m&les au-dessous de 15 ans\tDomestiques femelles\tEtrangers\tArpents de terre\tSemence 1762\tBoeufs\tVaches\tTaurailles\tMoutons\tChevaux\tCochons 15\t12\t\t12\t8\t1\t\t2\t\t56\t21\t4\t18\t14\t16\t10\t15 132\t139\t40\t201\t253\t30\t12\t47\t18\t545\t1871\t39\t293\t181\t345\t215\t507 104\t105\t36\t205\t228\t10\t7\t19\t4\t317\t1309M\t41\t222\t151\t270\t153\t350 00\t87\t35\t164\t193\t10\t7\t23\t3\t240K\t1177H\t29\t188\t126\t380\t139\t299 78\t81\t32\t147-\t179\t12\t6\t10\t5\t275\t972\t49\t181\t130\t361\t101\t221 55\t57\t22\t92\t131\t7\t4\t11\t10\t238H\t600\t36\t92\t66\t234\t68\t154 99\t101\t32\t161\t215\t22\t19\t22\t20\t232K\t1321\t75\t200\t135\t390\t133\t297 91\t102\t43\t160\t184\t10\t11\t24\t13\t285K\t1168\t74\t220\t129\t430\t120\t295 183\t192\t75\t257\t343\t40\t13\t34\t15\t404 M\t2213\t109\t336\t207\t537\t241\t553 96\t99\t41\t185\t182\t32\t4\t20\t6\t193 K\t1752\t95\t238\t160\t390\t159\t350 84\t82\t24\t126\t78\t19\t7\t16\t4\t157M\t1096\t78\t168\t104\t239\t113\t249 58\t61\t36\t91\t141\t15\t6\t17\t5\t131\t1064\t54\t110\t79\t271\t92\t202 58\t60\t14\t81\t83\t13\t5\t10\t7\t87K\t950\t52\t188\t74\t176\t66\t150 124\t128\t49\t214\t242\t19\t4\t4\t5\t327H\t2178M\t139\t266\t131\t314\t154\t273 178\t171\t48\t229\t255\t17\t14\t22\t6\t485}*\t1532\t110\t229\t126\t252\t148\t336 71\t76\t44\t91\t105\t5\t2\t15\t2\t284\t813\t53\t127\t59\t127\t78\t156 52\t48\t17\t83\t88\t1\t2\t1\t2\t194\t674M\t50\t84\t54\t115\t47\t103 71\t70\t26\t114\t140\t7\t2\t4\t2\t320\t997\t86\t146\t110\t181\t84\t175 51\t51\t10\t112\t59\t\t2\t3\t\t174M\t304\t15\t49\t38\t28\t47\t77 34\t33\t47\t185\t221\t13\t8\t25\t4\t319Ji\t1447\t84\t185\t76\t51\t123\t212 82\t90\t15\t86\t114\t11\t6\t8\t\t195Ji\t1203\t56\t110\t69\t70\t78\t131 102\t96\t33\t136\t168\t2\t3\t7\t\t250K\t1590\t79\t156\t109\t76\t109\t182 71\t69\t19\t80\t116\t5\t6\t12\t\t169 X\t1036M\t51\t154\t73\t173\t75\t106 74\t77\t20\t98\t125\t5\t4\t15\t1 1\t245H\t1147\t59\t130\t108\t172\t84\t146 29\t30\t6\t45\t49\t3\t\t7\t1.1\t108\t355\t18\t44\t34\t65\t27\t63 \t40\t41 69\t8\t53\t72\t5\t5\t11\t\t119\t443\t10\t53\t27\t45\t43\t72 \t65\t\t34\t72\t122\t12\t12\t13\t14\t171H\t1128\t46\t136\t88\t163\t142\t143 \t133\t127\t52\t191\t245\t9\t7\t14\t6\t340\t1575\t40\t219\t98\t124\t166\t251 \t58\t59\t17\t74\t86\t3\t4\t6\t\t82 M\t704\t52\t135\t45\t48\t52\t110 La-P'nte-aux-Trembles\t55\t56\t37\t73\t96\t12\t3\t8\t4\t109 H\t1029\t71\t115\t72\t25\t71\t125 \t151\t156\t81\t224\t217\t15\t10\t19\t3\t379%\t2202\t157\t290\t184\t146\t149\t292 \t188 1 KQ\t160\t41\t248\t290\t9\t11\t17\t7\t374\t4267\t123\t313\t137\t103\t132\t275 \tlOo 81\t89\t20\t92\t130\t12\t10\t20\t10\t203 M\t1583\t83\t243\t90\t25\t91\t149 \t162\t161\t53\t200\t247\t15\t17\t22\t5.\t238 M\t2838H\t184\t299\t169\t66\t165\t247 \t255\t279\t109\t352\t460\t21\t16\t41\t6\t486H\t3867H\t314\t494\t266\t269\t242\t796 \t\t\t\t\t\t\t\tChiff\tres co\trrigé8.\t4234H\t286\t528\t269\t260\t220\t447 Rivière-S t-Charles\t43\t44\t17\t47\t66\t5\t2\t6\t4\t70K\t543\t18\t81\t47\t6\t34\t65 \t79\t81\t21\t114\t131\t12\t5\t5\t1\t101\t1397\t105\t155\t91\t85\t69\t136 \t\u2022 78\t83\t32\t104\t139\t13\t7\t19\t3\t111M\t1170\t85\t146\t94\t129\t87\t138 Ste-Anne-du-Nord.\t68\t68\t20\t97\t104\t18\t4\t12\t1\tum\t1147\t87\t144\t95\t107\t64\t141 St-Ferreol.\t21\t21\t13\t26\t37\t1\t\t\t\t58^\t291\t15\t37\t22\t39\t23\t40 \t63\t69\t24\t73\t116\t24\t2\t17\t1\t197\t1400\t123\t175\t119\t137\t68\t191 \t25\t32\t17\t52\t39\t5\t2\t6\t8\t101\t261H\t30\t61\t29\t106\t31\t74 Baye-St-Paul.\t80\t79\t37\t119\t87\t25\t5\t17\t1\t239\t1015\t92\t188\t161\t380\t100\t228 Les-Eboulements.\t36\t37\t20\t52\t58\t6\t3\t13\t\t112\t236\t43\t80 98\t42\t184\t37\t77 L'Isle-aux-Coudres.\t34\t42\t12\t49\t71\t9\t10\t10\t\t128\t366\t48\t\t73\t201\t44\t99 Totaux.\t3797\t3870\t1429\t5667\t6713\t540\t289\t654\t207\t*9972K\t*54456\t3261*\t7506*\t4492*\t7751*\t4474*\t9251* \t\t\t\t\t\t\t\t\t47\t2533\t20782M\t(ainsi\tdans\tl'origi\tnal.)\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t*254\t12505Ji\t75238K\t\t\t\t\t\t *Ces erreurs de chiffres sont dans l'original.A.G.G. AUX HABIT ANS \" .' OV DISTMCT DES  une Assemblée Spéciale des Magistrats de la Ville des Trois-Rivieres, tenue en la dite Ville le 25 Novembre 1837.PRESESSt 1 PIEMIE VEZINA, BDiiTON QUANT, RENE KIMBEIt.PETRU8 NOISEUX.HENRY FRANCIS HUGHES, JAMES DICKSON.SAMUEL ».HAUT, Eco,c.I>j d its Magistrats ayant frit tu considération une Adresse aux Haitians Un District de Jlontrcexl, â eux transmis* par Us Magistrats de la Ville de Montrent «oui d'atit et ont remit après deliberation de concourir à la dite Adresse et de la faire publier et distribuer dans h District des Trois-lliciires le dite Adresse est ainsi que suit : AUX II.mTTA.YS DU DISTRICT DE MONTREAL.COMME Magistrat» et conservateurs dé la lVix de Sa Majesté notre Gracieuse Souveraine dans ce District, nous croyons qu'il est de notre devoir devenir au devant do»événementgraves qui menacent la tranquililé publique et de vous avertir paternellement des dinger* que vous courrez en vous laissant abuser puis longtemps, comme aussi de la punition qui pourrait vous frqpper, si vow continuez uuo iufte aussi parrîcido ntfinfeptlèJ\"^,' \u2022 ¦\u2022 '¦ On a tiré sur des Officiera dé Justice qui accomplissaient refira pénibles?devoirs, on a libéré des prisonniers arrêtes légalement et qui devrait Cire sou mi» à la justice du pays.Ces délits sont gravés et entraînent la plus sévère punition vis-à-vis de ceux qui s'en sont rendus coupables.Ce ne août pas vous habitons des campagnes, hommes naturellement paisibles, qui avaient volontairement mis obstacle a la justice t mais co sont des hommes perfides qui ont poussé quelques, individus isolés à commettre dus actes indignes de ceux qui savent respecter la Paix publique el.Ics'Loix, Nous vous exhortons non seulement à vous abstenir de toute démarche viciante ; mais encore à rentrer paisiblement dans vos foyers, nu milieu de vos familles, dans le sein desquelles vous ne serez aucunement inquires.C'est on vous confiant Ala protection dn la Loi et du Gouvernement Britannique que vous parviendrez i ramener la paix et là prospérité dans votre patrie.Déjà nous' sommes informés que plusieurs des Paroisses qui avaient été, égarées sont revenues de leurs erreurs et s'en repentent sincèrement.Si nos voix étaient méconnu, si la raison tardait à se faire entendre, il est encore de notre devoir de vous avertir que la force militaire, ou les autorités civiles ne seraient point outragés impunément et que la vengeance de» lois serait aussi prompte que terrible.Les aggresseurs deviendraient les victimes île leur témérité et ils ne devraient puis les malheurs qui fondraient sur leurs têtes qu'à leur propre entêtement.Ce ne sont point ceux 3ni vous poussent aux excès qui sont vos véritables amis.Ceux là vous ont éjS abandonnés et vous abandonneraient encore au moment du danger, tandis que nous qui vous rappelons à la paix, nous pensons être les plus ferrons sorvitcurs de notre pays.D.B.Viger, Alexis Lnframboise, Edouard M.LcprohoD, 1*.J.Lacroix, William B.Donegani.Charles S.Radier, Louis Guy, Felix Souligny, P.E.Leclerc, Pierre De Rochcblave, Jules Qucsncl, Etienne Guy, U.E.Barron, Par Ordre des Moisirais, ^ f Ors fier de la JPmà.\"Adresse\" des magistrals aux habitants des Trois-Rivières (25 novembre 1837) Imprimés: No 4 du présent inventaire. LES ÉVÉNEMENTS DE 1837 ET 1838 Peu d'événements ont laissé dans l'histoire de notre pays des traces aussi profondes que l'insurrection de 1837 et 1838.Les documents dont nous publions un inventaire sommaire seront certainement d'une grande utilité à ceux qui voudront scruter l'histoire de ces deux années.Les noms de personnages bien connus y sont souvent mentionnés.Afin de rendre plus facile la consultation de ces diverses pièces nous avons mis ensemble les documents se rapportant à chacun de ces personnages.Les dépositions, les examens volontaires, les pétitions, les requêtes sont remplis de détails intéressants et éclairent d'un jour nouveau le rôle de tel ou tel individu.Nécessairement, le présent relevé n'en donne qu'un pâle aperçu.La correspondance des magistrats stipendiaires est fort instructive.L'état des esprits dans chaque localité y est dépeint clairement; on constatera en lisant les rapports de ces magistrats que les moindres faits avaient souvent à leurs yeux une importance capitale.Notons encore que la correspondance des gouverneurs avec les divers officiers du gouvernement révèle certains incidents que l'on chercherait vainement ailleurs.Ces pièces manuscrites complètent heureusement le document de haute valeur historique que nous avons déjà sur la rébellion de 1837 et 1838: The Report of the state trials (1).IVANHOE CARON, pUe (1) Report of the state triais before a general court martial held at Montreal in 1838-39; exhibiting a complete history of the late rebellion in Lower Canada.2 vols.Montreal, Armour and Ramsay, Saint-François-Xavier Street\u20141839.10 INVENTAIRE DES DOCUMENTS RELATIFS AUX ÉVÉNEMENTS DE 1837 ET 1838, CONSERVÉS AUX ARCHIVES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC IMPRIMÉS N° 1.\u2014Rapport d'un comité de la Chambre d'assemblée du Bas-Canada, concernant les accusations portées contre le juge Fletcher et M.Chisholm, greffier de la Paix, aux Trois-Rivières (3 mai 1837).N° 2.\u2014Annonce d'une assemblée des Fils de la Liberté, à l'hôtel Lussier, Montréal, portant en tête les armes des États-Unis.N° 3.\u2014Récit officiel de la bataille de Saint-Charles, 25 novembre 1837, signé: S.Walcott, secrétaire civil.N° 4.\u2014Adresse des magistrats de la ville des Trois-Rivières, 25 novembre 1837, aux habitants du district des Trois-Rivières, leur recommandant d'observer la loi et de se tenir en garde contre les rebelles.N° 5.\u2014Résolution des magistrats des Trois-Rivières, 27 novembre 1837, invitant les citoyens à offrir leurs services à sa Majesté dans le cas où ils seraient jugés nécessaires.En français et en anglais.N° 5a\u2014 Proclamation de John Eden, sous-adjudant général.Il demande aux magistrats de retourner dans leurs comtés respectifs et de s'employer à rétablir la paix dans le pays (19 décembre 1837).En anglais et en français.N\" 6.\u2014Proclamation: Récompense de $400 (£100) offerte pour l'arrestation de Pierre-Paul Desmaray, Joseph-François Davignon, Pierre Amiot, Timothée Franchère, Louis Perrault,.Alphonse Gauvin, Louis Gauthier et Rodolphe Desrivières.La dite proclamation émanée par ordre de lord Gosford, datée de Québec, le 29 novembre 1837, et signée par D.Daly, secrétaire de la province.En français et en anglais.N° 7.\u2014Proclamation: Récompense de $4000 (£1000) offerte pour l'arrestation de Louis-Joseph Papineau.La dite proclamation émanée par ordre de lord Gosford, en date du 29 novembre 1837, et signée par D.Daly, secrétaire de la province.Eh français et en anglais.N° 8.\u2014Proclamation: Récompense de $2000 (£500) offerte pour l'arrestation des meurtriers de George Weir.La dite proclamation émanée par ordre de lord Gosford, à Québec, en date du 7 décembre 1837, et signée par D.Daly, secrétaire de la province.En français et en anglais.N° 9.\u2014Extrait d'une dépêche de lord Glenelg à lord Durham, datée de Dow-ning-Street, 20 janvier 1838, concernant l'établissement du Conseil spécial.En anglais.N° 10.\u2014Adresse des membres du Conseil législatif du Haut-Canada à la Reine, exposant l'état de la province, et signée John B.Robinson, 28 février 1838.N° 11.\u2014Copie d'une ordonnance passée par le gouverneur et le Conseil spécial du Canada, et d'une proclamation de lord Durham.L'ordonnance datée de Québec, 28 juin 1838, règle que les prisonniers qui se sont reconnus coupables ARCHIVES DE QUÉBEC 147 seront exilés, que M.Papineau et ses associés qui ont fui aux États-Unis ne pourront entrer en Canada, et que les autres seront graciés.La proclamation de la même date fait connaître les termes de l'ordonnance.Imprimé par ordre de la Chambre des communes, en Angleterre.En anglais.N° 12.\u2014Liste des nominations faites dans le Bas-Canada par lord Durham, depuis son arrivée dans le Canada.Downing-Street, 30 juillet 1838 et 18 mars 1839.En anglais.N° 13.\u2014A Bill for reuniting the provinces of Upper and Lower Canada (20 juin 1839, 3.Vict.;.N° 14.\u2014A Bill to abolish imprisonment for debt in Canada West, except in certain cases.No 64, 1st Session, 1st Parliament, 4 & 5 Victoria, 1841.N° 15.\u2014Extraits de documents concernant les indemnités pour les pertes causées par la rébellion dans le Haut et le Bas-Canada.Downing-Street, 1 mai 1849.En anglais.N° 16.\u2014Further Papers concernant les affaires du Canada, spécialement les indemnités.Londres, 25 mai 1849.N° 17.\u2014Further Papers concernant les affaires du Canada.Londres, 7 juin 1849.ÉVÉNEMENTS DE 1837 LES FILS DE LA LIBERTÉ N° 1.\u2014Affidavit de Louis Malo (8 nov.1837), où il est déclaré que Rodolphe Desrivières et Ouimet agissaient comme commandants de plusieurs personnes (environ 600 à 700) à l'assemblée sur la côte à Baron, à Montréal, le 22 octobre 1837.N° 2.\u2014Affidavit d'Amable Loiselle (8 nov.1837), sur le même sujet.N° 3.\u2014Affidavit de Robert Scott (9 nov.1837), au sujet d'exercices militaires au faubourg St-Antoine, à Montréal.N° 4.\u2014Affidavit de James Brown (14 nov.1837), au sujet d'exercices militaires sous le commandement de Georges de Boucherville et autres, au faubourg St-Antoine.N° 5.\u2014Affidavit d'Andrê-H.Baron (16 nov.1837), au sujet de L.-A.Mo-reau de Laprairie, et J.-B.Varin, du même endroit, comme étant ceux des principaux chefs qui causent des troubles à Laprairie.N° 6.\u2014Affidavit de Casimir Arcouette (18 nov.1837), au sujet d'un papier-nouvelles (la Minerve) publiée à Montréal, par Ludger Duvernay, donnant une adresse de l'association des Fils de la Liberté, signée d'un grand nombre de personnes, entre autres, André Ouimet, le déposant se plaignant que son nom y a été mis sans son autorisation.N° 7.\u2014Affidavit d'Antoine Laferté (20 nov.1837), au sujet de François Tavernier et du notaire de Lorimier et d'une assemblée au faubourg St-Antoine.N° 8.\u2014Affidavit de François Lantier (20 nov.1837), déclarant que son nom a \u2022été mis par inadvertance sur la liste des noms des Fils de la Liberté. 148 ARCHIVES DE QUÉBEC N\" 9.\u2014Affidavit de Louis Lionais (21 nov.1837), au sujet d'une adresse parue subséquemment dans la Minerve.Le déposant déclare qu'il a demandé que son nom soit effacé.N° 10.\u2014Affidavit d'Antoine Fisciau et de François Mercure (21 nov.1837), au sujet d'une assemblée dans le faubourg St-Laurent, assemblée dont Alphonse Gau-vin était le chef.N\" 11.\u2014Affidavit d'Andrew Weidenbecker (24 nov.1837), au sujet de diverses assemblées.Plusieurs des Fils de la Liberté y sont nommés.N° 12.\u2014Examen de Stanislas Crochetière (27 mars 1838).Le déposant déclare qu'il a assisté à deux assemblées, qu'il est allé voir exercer les Fils de la Liberté sur la côte à Baron.N\" 13.\u2014Affidavit d'André Lapierre (4 déc.1837), où le déposant nomme la plupart des chefs des Fils de la Liberté, mentionne le but de l'association, etc.N° 14.\u2014Affidavit de Francis Bazinait (4 déc.1837), au sujet d'une assemblée tenue au faubourg St-Joseph au cours de laquelle il a vu deLorimier, Lacroix, Desrivières et plusieurs autres.N° 15.\u2014Affidavit de J.-B.Rolland (8 déc.1837), au sujet d'une assemblée tenue dans la maison d'un nommé Bonacina, à laquelle assistaient de Lorimier, Tavernier et autres.N° 16.\u2014Affidavit de J.-B.Labelle (10 déc.1837), au sujet de plusieurs assemblées tenues chez Dupuis, rue Sanguinet, mentionnant le docteur Gauvin et autres.N° 17.\u2014Affidavit de Paul Martin (10 déc.1837), au sujet d'une assemblée à laquelle assistaient Charles Leblanc et le docteur Simard.N° 18.\u2014Affidavit de Léandre-Pierre Boivin (13 déc.1837), au sujet d'assemblées tenues à l'hôtel Nelson au cours desquelles il a vu Desrivières, Ouimet, Lacroix Gauvin et autres.N\" 19.\u2014Affidavit de Toussaint Martin (20 nov.1837), au sujet d'une assemblée tenue chez Séraphin L'Huissier à laquelle assistaient John McDonnell et Tavernier.N\" 20.\u2014Affidavit d'Hyacinthe Latrêmouille (14 déc.1837).Le déposant déclare qu'il appartient à la section du faubourg St-Laurent, dont Alphonse Gauvin était le chef, et donne des détails sur l'assemblée de la côte à Baron.N° 21.\u2014Affidavit de Narcisse Berthiaume (16 déc.1837).Le déposant déclare qu'il appartient à la section du faubourg St-Antoine, dont François Tavernier était le chef, et mentionne diverses assemblées.N° 22.\u2014Affidavit d'Hubert Picher (29 déc.1837) où il déclare qu'il appartient à la section no 6, et que Desrivières et de Boucherville sont les chefs.N° 23.\u2014Examen volontaire d'André Lacroix (29 mars 1838), où il déclare qu'il n'a jamais été membre de l'association, qu'il a assisté à des assemblées, etc.N° 24.\u2014Examen volontaire de Georges de Boucherville (20 nov.1837), où il déclare qu'il n'est point coupable du crime de haute trahison.(Ce document est accompagné de quatre autres pièces étant des interrogatoires, 24a à 24e.N\" 25.\u2014Affidavit de Louis Lebeau (9 janvier 1838).Le déposant déclare qu'André Ouimet l'avait sollicité d'assister à une assemblée des Fils de la Liberté.N° 26.\u2014Affidavit de Joseph Gaudry (2 décembre 1837), au sujet des assemblées des Fils de la Liberté.N° 27.\u2014Affidavit de Etienne Saint-Dizier (25 novembre 1837).Le déposant déclare qu'il existait une association des Fils de la Liberté à Laprairie, que Pierre ARCHIVES DE QUÉBEC 149 Lanctôt en était le président, le docteur Archambault, le vice-président, et qu'on y faisait des exercices militaires.N\" 28.\u2014Affidavit de Hugues Lenoir Rolland (9 décembre 1837).Le déposant déclare qu'il a assisté à une assemblée où Chamilly de Lorimier et Thomas Storrow Brown ont adressé la parole.N° 29.\u2014Examen de Séraphin Lussier (28 mars 1838), où le déposant déclare qu'il s'est tenu chez lui quatre assemblées; il a assisté à un exercice militaire.N\" 30.\u2014Affidavit de Alexis Bonnet (27 novembre 1837).Le déposant déclare qu'il s'est tenu une assemblée chez lui à la Côte-des-Neiges.N° 31.\u2014Examen de Jean Dubuc (28 novembre 1837).Le déposant déclare qu'il n'appartient pas à l'association des Fils de la Liberté, mais qu'il a assisté à plusieurs exercices militaires, comme .spectateur.N\" 32.\u2014Affidavit de Hyacinthe Guérin (25 novembre 1837).Le déposant déclare qu'il existe à Laprairie une association des Fils de là Liberté, fondée par Charles Duquette.Déclarations de Charles Duquette.Discours de Côme-Séra-phin Cherrier et de Toussaint Pelletier à l'assemblée de Saint-Constant, au mois d'août, à laquelle assistaient Amury Girod, André Lacroix, Thomas S.Brown et Narcisse Cardinal.Déclarations concernant le docteur C.-O.Côté.N° 33.\u2014Affidavit de Jane Drew (9 novembre 1838).La déposante déclare que des assemblées secrètes se tenaient chez le docteur Jean Perrault, au quartier Saint-Laurent, à Montréal.(En anglais).N° 34.\u2014Affidavit de Augustin Welling (20 décembre 1837).Le, déposant déclare qu'il a assisté à plusieurs assemblées tenues en la maison d'André Weiden-becker, au faubourg Québec.N° 35.\u2014Affidavit de James Fisher et de quatre autres personnes (24 novembre 1837).Les déposants déclarent qu'ils viennent d'arrêter un nommé René Pépin conduisant un canon.N° 36.\u2014Affidavit de James MacDonald (27 novembre 1837).Le déposant déclare que Narcisse Lamothe de Laprairie appartient à l'association des Fils de la Liberté.N\", 37.\u2014Affidavit de John Kemp (24 novembre 1837).Le déposant déclare que Joseph Martell, appartient à l'association des Fils de la Liberté.N° 38.\u2014Examen d'Amable Simard (27 novembre 1837).Le déposant déclare qu'il a signé une adresse des Fils de la Liberté publiée dans le papier-nouvelles, la Minerve, en date du 4 octobre 1837.Il a assisté à un exercice militaire.Suivent quatre autres documents contenant des interrogatoires, 38a à 38b.N° 38a:\u2014Lettre signée G.Peltier à André Jobin, écuyer de Sainte-Geneviève (Montréal, 2 octobre 1837).Il lui annonce qu'au moment où il écrit les Fils de la Liberté s'assemblent au marché neuf (9 heures, p.m.) ASSEMBLÉE DE LA CONFÉDÉRATION DES SIX COMTÉS, A SAINT-CHARLES, LE 23 OCTOBRE 1837 N° 39.\u2014Annonce circulaire qu'une assemblée des six comtés aura lieu à Saint-Charles le 23 octobre 1837, à une heure p.m.Cette circulaire est adressée de Saint-Athanase, le 13 octobre 1837, à Olivier Gariépy, de Saint-Georges, par C.Mongeon.N\" 40.\u2014Affidavit de Jean-Louis Beauchamp, de Varennes (6 décembre 1837). 150 ARCHIVES DE QUÉBEC Le déposant déclare qu'il a assisté à l'assemblée.Liste des personnes présentes.Discours de L.-J.Papineau et du docteur C.-O.Côté.Le \"poteau de la liberté\", les étendards.N\" 41.\u2014Affidavit de Antoine Brodeur, de Varennes (6 décembre 1837).Le déposant déclare qu'il a assisté à l'assemblée, que plusieurs résolutions dont le texte a été publié dans le papier-nouvelles, la Minerve, y furent adoptées.Liste des personnes présentes.Discours du docteur C.-O.Côté.Le \"poteau de la liberté\", les étendards.N° 42.\u2014Affidavit de Joseph-Léon Beauchamp (11 décembre 1837).Le déposant déclare qu'il a assisté à l'assemblée comme délégué de la paroisse de Varennes, que les résolutions adoptées ont été publiées dans le papier>nouvelles la Minerve.Liste des personnes présentes.Le \"poteau de la liberté\", les étendards.N\" 43.\u2014Déposition de l'honorable François-Xavier Malhiot (15 novembre 1837).Le déposant déclare qu'il a assisté à l'assemblée comme délégué de la paroisse de Verchères.Les résolutions du comité spécial ont d'abord été approuvées par les délégués des différentes paroisses et ensuite adoptées par tous ceux présents à l'assemblée.Le docteur Côté a demandé au peuple de se soulever.Il s'est alors retiré.N° 44.\u2014Déposition de Joseph Petit, de Varennes, (7 décembre 1837/.Le déposant déclare qu'il a assisté à l'assemblée, que ceux qui y prirent la parole furent le docteur Wolfred Nelson, Louis-Joseph Papineau, Amury Girod, Louis-Michel Viger, Edouard Rodier, Louis Lacoste.On tira des coups de canon et de fusil pendant les discours.N° 45.\u2014Examen de Francois Chicot-Duvert, médecin de la paroisse de Saint-Charles (28 mars 1838).Le déposant déclare qu'il s'est livré prisonnier à Saint-Antoine, le 27 décembre 1837, qu'il a déjà fait une déposition.Il dit qu'il a assisté à l'assemblée, mais qu'ensuite il s'est tenu tranquille; rapport de ses agissements jusqu'au 27 décembre, ses principales rencontres avec les chefs du mouvement.N° 46.\u2014Examen de Joseph-Toussaint Drolet, marchand, de la paroisse de Saint-Marc (28 mars 1838).Le déposant déclare qu'il a assisté à l'assemblée, qu'il y a proposé une résolution.Louis-Joseph Papineau, le docteur Edmund Baily O'Callaghan et le docteur Wolfred Nelson se retirèrent chez lui lors de cette assemblée.Ils étaient venus chez lui dans le courant d'octobre.Il a vu Thomas Storrow Brown ivre, à Saint-Charles.S'est livré prisonnier le 29 décembre 1837, et a déjà fait une déclaration sous serment.N° 47.\u2014Examen de Louis Marchand, de Saint-Mathias (19 février 1838).Le déposant dit qu'il est né en Hollande, et réside au pays depuis douze ans.Il a assisté à l'assemblée et a proposé une résolution.Le 17 novembre 1837, craignant d'être arrêté, il est parti pour les États-Unis en compagnie de son associé Eustache Soupras; a passé six semaines à Highgate.Pendant son séjour à Highgate, il a averti son commis de ne pas vendre les fusils qui étaient dans ses magasins à Saint-Césaire et à Saint-Jean-Baptiste-de-Rouville, mais de les jeter dans les puits; il a essayé d'exciter les sympathies des Américains en faveur des rebelles.Sur l'avis du colonel Marryatt, il s'est livré prisonnier au nommé Amable Loiselle qui l'a escorté jusqu'à Montréal.N\" 48.\u2014Examen de Eustache Soupras, marchand de Saint-Mathias, associé de Louis Marchand.Déclaration conçue dans les mêmes termes que la précédente.N° 49.\u2014Examen de Timothée Franchère, marchand de la paroisse de Saint-Mathias (19 février 1838).Le déposant déclare qu'il a assisté à l'assemblée et a ARCHIVES DE QUÉBEC 151 secondé une résolution.Ces résolutions furent préparées la veille de l'assemblée, dans la maison d'un nommé Ducharme, par Papineau et O'Callaghan.Il s'est rendu à Highgate le 18 novembre 1837.Avant son départ, il avait acheté des fusils, des balles et de la poudre à Montréal.Il s'est livré prisonnier, d'après l'avis du colonel Merryatt, après avoir prêté le serment de fidélité.ATTAQUE DE LA CAVALERIE A LONGUEUIL, LE 17 NOVEMBRE 1837 N\" 50.\u2014Déposition d'Edouard Labonté, de Longueuil (22 novembre 1837).Le déposant raconte comment les prisonniers Jean-François Davignon et Pierre-Paul Desmaray ont été délivrés.Bonaventure Viger commandait les rebelles.N\" 51.\u2014Déposition de Pierre Fontrouge, de Longueuil (24 novembre 1837).Le déposant déclare qu'il a assisté à l'attaque et qu'il a tiré comme les autres.Joseph Vincent, demeurant sur la route de Chambly, a été le principal instigateur de l'attaque.N\" 52.\u2014Déposition d'Olivier Bonvouloir, de Longueuil (22 novembre 1837).Le déposant dit que la troupe commandée par Bonaventure Viger et Joseph Vincent a rencontré la cavalerie à une lieue du village de Longueuil, que Viger a crié en anglais: \"hait \", et ensuite: \" tirez\".Il a tiré.N° 53.\u2014Déposition de Louis Benoit père, de Longueuil (22 novembre 1837).(Même déposition que la précédente).N° 54.\u2014Déposition de Louis Benoit fils, de Longueuil (22 novembre 1837).Le déposant raconte l'attaque sur la cavalerie.Bonaventure Viger a demandé aux soldats de s'arrêter, puis a crié: \"feu.\" Les prisonniers Davignon et Desmaray ont été conduits chez le forgeron Fournier pour être débarrassés de leurs fers.N° 55.\u2014Déposition d'Alexis Hébert, de Longueuil (22 novembre 1837).Le déposant dit que les premiers qui ont tiré sur la cavalerie sont Bonaventure Viger et un nommé Pat.Les prisonniers après leur délivrance ont été conduits chez Olivier Fournier dit La Grenade qui a brisé leurs fers! N° 56.\u2014Déposition d'Olivier Fournier, forgeron, de Longueuil (20 novembre 1837).Le déposant dit que le 17 novembre plusieurs personnes sont arrivées chez lui avec deux prisonniers liés ensemble, qu'il a coupé les fers qui les retenaient.On lui a dit que les prisonniers étaient Davignon et Desmaray.N° 57.\u2014Déposition d'André Sainte-Marie, de Longueuil (24 novembre 1837).Le déposant dit que, se rendant à Montréal, il fit la rencontre d'une troupe d'hommes armés qui tirèrent dans sa charrette sur deux hommes qui avaient des fers aux mains, qu'il fut forcé de conduire chez un forgeron nommé Fournier.N° 58.\u2014Affidavit de Joseph Tremblay, journalier, de Longueuil (21 novembre 1837).Le déposant déclare qu'il entendit des décharges d'armes à feu.Il vit ensuite passer plusieurs hommes armés, entre autres Jean-Marie Bessette qui conduisait un cheval libre devant sa voiture.N\" 59.\u2014Déposition d'Eugène Rocque père, de Longueuil (21 novembre 1837).Le déposant déclare qu'il refusa de se joindre aux rebelles, mais que le capitaine Vincent le força de marcher.Parmi les personnes armées étaient Bonaventure Viger, Patrick Murray, François Benoit, Joseph Bellerose, Elie Brossard, .David, Joseph Jeaudoin, .Parizeau fils, Pierre Fontrouge, Alexis Lavi- gueur, Joseph Vincent, Godfrey Lavigueur, Constant Robert,.Sansfaçon, Daniel dit Jobineau, Michel Gobin, Joseph Viger.Patrick Murray tira le premier 152 ARCHIVES DE QUÉBEC sur la voiture conduite par Louis Malo, connétable, qui avait charge des prisonniers.Viger, Vincent et Murray tuèrent les chevaux en les frappant à coups de sabre.Le déposant dit de plus qu'un nommé Davignon, médecin et frère du prisonnier, Henri Monjeau, Alexis Collin et Joseph Vincent ont tenu des assemblées à Longueuil où ils ont incité les gens à la révolte.N° 60.\u2014Affidavit d'Eugène Rocque fils, de Longueuil (21 novembre 1837).Même déposition que la précédente.N\" 61.\u2014Affidavit de François Goyet.de Longueuil (21 novembre 1837).Le déposant dit qu'entre les 9 et 10 heures du matin, le 17 novembre, il a vu la cavalerie avec un wagon attelé de deux chevaux conduit par Louis Malo, connétable, dans lequel étaient les prisonniers.Viger et Murray ont tiré sur Malo et Viger dit qu'il regrettait de ne pas l'avoir tué.Viger saisit ensuite l'épée du déposant et la passa trois fois dans le corps d'un des chevaux.Les prisonniers furent ensuite débarrassés de leurs fers chez Fournier, et toutes les personnes poussèrent plusieurs \"hourras\" pour les patriotes.N° 62.\u2014Affidavit de Jean-Marie Morin, de Boucherville (2 décembre 1837).Le déposant dit que dans le courant de novembre Bonaventure Viger recueillait des souscriptions dans la paroisse pour aider les rebelles et faire chanter une grand'-messe afin qu'ils réussissent dans leur lutte contre le gouvernement.N° 63.\u2014Affidavit de Godefroy Lavigueur, Moïse Vincent, Joseph Viger, Jean-Baptiste Desloriers, Louis Lavigueur, François Charon, François Varie, Jean-Baptiste Riendeau, Joseph Jolineau, Joseph Gervais, Joseph Benoit, Joseph Bellerose, Modeste Patenaude, Pierre Sainte-Marie, Louis David, François Benoit, Joseph Bessette, Joseph Brais, Camille-Toussaint Sainte-Marie, Louis Duval (22 novembre 1837).Les déposants déclarent qu'ils ont pris part à l'attaque sur la cavalerie, et qu'ils y ont été forcés par Joseph Vincent.Détails sur l'attaque.N° 64.\u2014Affidavit de Laurent Gélino, Baptiste Potvin, Louis Gravelle, Régis Pontbrillant et Antoine Renaud, de Longueuil (22 novembre 1837).Les déposants déclarent qu'ils ont pris part à l'attaque sur-la cavalerie, qu'ils y ont été forcés par Joseph Vincent, et qu'ils ont agi par ignorance et dans la crainte de voir leurs propriétés détruites.N° 65.\u2014Déposition de Michel Petit, de Longueuil (22 novembre 1837).Le déposant dit que se rendant en ville avec sa femme, il a rencontré Bonaventure Viger qui l'a forcé de prendre un fusil, mais qu'il est arrivé après l'attaque.Il a vu deux chevaux tués et un wagon renversé dans le fossé.N° 66.\u2014Déposition d'Amable Patenaude, de Longueuil (22 novembre 1837).Le déposant déclare qu'il a pris part à l'attaque sur la cavalerie.N° 67.\u2014Déposition d'Isaac Huot, de Longueuil (22 novembre 1837).Le déposant déclare qu'il a pris part à l'attaque sur la cavalerie.N\" 68.\u2014Affidavit de Louis Malo, connétable, de la cité de Montréal (18 novembre 1837).Le déposant raconte les démarches faites pour arrêter les prisonniers Davignon et Desmaray, et donne tous les détails de l'attaque sur la cavalerie sur le chemin de Chambly, à environ un mille du village de Longueuil, et mentionne Bonaventure Viger comme le chef de la troupe des insurgés.N\" 69.\u2014Déposition de Henry Warner, de Saint-Césaire (22 novembre 1837).Le déposant dit que la major Chaffers, de Saint-Césaire, avait pour but de s'assurer si le passage était libre sur le chemin de Chambly.Il fut témoin de l'attaque sur la cavalerie, et reconnut parmi les assaillants Phaneuf et Bourke, tous deux marchands de Saint-Damase.(En anglais.) ARCHIVES DE QUÉBEC 153 N\" 70.\u2014Rapport de Sydney Bellingham et P.-E.Leclerc au procureur général (19 novembre 1837).Ils déclarent qu'ils ont fait une visite à Longueuil, le lendemain de l'attaque sur la cavalerie, le 18 novembre.Tout était tranquille dans le village, sur la route entre Chambly et Longueuil, les maisons étaient désertes.Après avoir visité la boutique d'Olivier Fournier, avec les soldats qui les accompagnaient, ils firent prisonniers sur le chemin, les deux Monjeau, père et fils, que, près de la Booths Tavern, ils virent une centaine d'hommes armés qu'ils dispersèrent, après avoir fait quatre prisonniers.(En anglais.) ÉTAT DES ESPRITS (1837) renvois de commissions\u2014charivaris\u2014attaques a main armée\u2014assemblées de protestation\u2014batailles de saint-denis et de saint-charles N\" 71.\u2014Examen de Léonard Brown, du canton de Durham (15 juillet 1838).-Grande assemblée des réformistes du comté de Missisquoi à Stanbridge, le 4 juillet 1837.(En anglais.) N° 72.\u2014Lettre de F.N.Amance (St-Francis 12 février 1838) au procureur général Ogden à propos de rentes de terrains.(En anglais.) N° 73.\u2014Lettre du même au même (20 mars 1838).\" M.Amance demande \u2022d'envoyer un procureur pour agir en son nom.(En anglais.) N° 74.\u2014Déposition de Joseph-Alexandre Sabatté, de Saint-Marguerite-de-Blairfindie (21 décembre 1837), contre François Ranger, Louis-Marc Decoigne et autres.N\" 75.\u2014Déposition de Isaac Coote, de l'Acadie (10 février 1838), contre les mêmes.Charivari chez le docteur Quesnel.(En anglais.) N° 76.\u2014Déposition de Constantine McGinnis, de Sainte-Marguerite-de-Blair-findie (21 décembre 1837) contre les mêmes.(En anglais.) N\" 76a.\u2014Déposition du même contre Asa Willett (21 décembre 1837).(En anglais.) N° 77.\u2014Déposition de Thomas Meggison, de Sainte-Marguerite-de-Blairfin-die (21 décembre 1837), contre Louis-Marc Decoigne, Lucien Gagnon, le docteur Côté et autres.Charivari chez Dudley Flowers.(En anglais.) N° 77a.\u2014Examen de Etienne Longtin de Saint-Constant (20 février 1838).Assemblée de Saint-Constant.N\" 78.\u2014Affidavit de Antoine Bruneau, de Saint-Constant (6 février 1838), contre Etienne Longtin, un homme dangereux.N\" 79.\u2014Affidavit de Antoine Bruneau contre Edouard Lanctot et Joseph Lérigé, de Saint-Constant (11 décembre 1837).N° 80.\u2014Affidavit de Médard Bruneau contre Louis Lérigé dit Laplante, de Saint-Constant (6 février 1838).N° 81.\u2014Déposition de plusieurs citoyens de Saint-Constant, en faveur de Louis Lérigé dit Laplante (5 janvier 1839).N° 82.\u2014Déposition de plusieurs citoyens de Saint-Constant, en faveur de Louis Lérigé dit Laplante (26 décembre 1838).(En anglais.) N\" 83.\u2014Affidavit de Claude Guérin, Alexis Viau, Joseph Goyette, Antoine Lamarche, en faveur de Louis Lérigé dit Laplante (5 janvier 1839).N° 84.\u2014Examen de Jean-Baptiste Varchestaing, de Saint-Philippe-de-La-prairie (9 février 1838).Assemblée de Saint-Constant. 154 ARCHIVES DE QUÉBEC N\" 85.\u2014Affidavit de Louis-Albert Lefebvre, de Saint-Rémi-de-Napierville, contre le docteur André Lacroix, Côme-Séraphin Cherrier, Toussaint Peltier et autres (11 décembre 1837).Assemblée de Saint-Constant.N° 86.\u2014Affidavit de Frederick Hart, de Saint-Philippe, contre les mêmes (7 décembre 1837).Assemblée de Saint-Constant, le 3 août 1837.N° 87.\u2014Affidavit de Antoine Bruneau, de Saint-Constant, contre Charles Allard (17 décembre 1837).Charivari.N\" 88.\u2014Affidavit de Joseph Longtin et de plusieurs citoyens de Saint-Constant contre Charles Allard (13 décembre 1837).Charivari chez Antoine Bruneau.N\" 89.\u2014Affidavit de Moïse Longtin, de Saint-Constant, contre Charles Allard (11 décembre 1837).N\" 90.\u2014Affidavit de David Vitty, Robert Boys et Thomas Heney, de la-Tortue, Saint-Constant (7 novembre 1837).Aaron Walker forcé de remettre sa commission de capitaine de milice.(En anglais.) N° 91.\u2014Examen de François Surprenant dit Lafontaine, de Saint-Philippe-de-Laprairie (20 février 1837).Assemblée de Saint-Constant.N\" 92.\u2014Déposition de Robert Leeson, du village de Lacolle (10 février 1838) r contre Louis-Marc Decoigne et François Ranger.(En anglais.) N° 93.\u2014Déposition du même contre les mêmes (21 décembre 1837).Charivari chez le docteur Quesnel.En anglais.N\" 94.\u2014Déposition de George Twansley, de l'Acadie (20 décembre 1837), contre Joseph Auclair junior et Joseph Bouchard (En anglais.) N\" 95.\u2014Déposition de Peter McDermott contre Joseph Auclair, François-Ranger et Denis Loupret.(En anglais.) N° 96.\u2014Déposition de François Deranleau de Sainte-Marguerite-de-Blair-findie, en faveur de François Ranger (10 janvier 1838).N° 97.\u2014Déposition de Philippe Brousseau, de la même paroisse, en faveur de Louis-Marc Decoigne, de Pierre Roy et d'Olivier Hébert (9 janvier 1838).N° 98.\u2014Déposition de Denis Loupret en faveur des mêmes (9 janvier 1838).Affaire de Nelson Mott.N° 99.\u2014Déposition de Olivier Hébert, de la même paroisse, en faveur des mêmes (9 janvier 1838).M.Nelson Mott remet sa commission dans la milice.N° 100.\u2014Déposition de Pierre Roy, de la même paroisse, en faveur des mêmes (9 janvier 1838).Affaire de Nelson Mott.N° 101.\u2014Déposition de Jean-Baptiste Bissonnette, en faveur des mêmes (18 janvier 1838).N° 102.\u2014Déposition de Pierre Roy, en faveur de François Ranger (13 janvier 1838).N\" 103.\u2014Déposition de Nelson Mott, de Saint-Jean-d'Iberville (6 décembre 1837).Déclare qu'il a été forcé de remettre sa commission dans la milice.(En anglais.) N° 104.\u2014Lettre du docteur Quesnel au lieutenant-colonel Eden, Montréal, datée de Sainte-Marguerite-de-Blairfindie (28 novembre 1837).Le docteur lui annonce qu'il a mis sous arrêt Louis-Marc Decoigne et François Ranger.(En anglais.) N° 105.\u2014Mémorial de Louis-Marc Decoigne à sir John Colborne, daté de la prison de Saint-Jean, 18 janvier 1838.Decoigne rend compte de ses agissements et demande d'être élargi. ARCHIVES DE QUÉBEC 155 N° 106.\u2014Projet d'un article devant être inséré dans les journaux, daté de l'Acadie, le 12 décembre 1837, signé: L.-M.Decoigne, François Bourassa, Pierre Roy et plusieurs autres.N° 107.\u2014Lettre du major Trydell, de Saint-Jean, au lieutenant-colonel Eden (21 décembre 1837), lui annonçant qu'il a arrêté François Ranger, L.-M.Decoigne, François Surprenant et Jean-Baptiste Tremblay.N° 108.\u2014Lettre de Tilly Rice, de Sainte-Marguerite-de-Blairfindie, à C.Buller, secrétaire du gouverneur (9 janvier 1838), lui disant qu'il n'a émané aucun mandat d'arrestation.N° 109.\u2014Examen de Louis-Marc Decoigne (17 février 1838).Charivari chez le docteur Quesnel.Assemblée de Saint-Athanase.Constantin McGinnis.N\" 110.\u2014Examen de François Ranger, marchand de Sainte-Marguerite-de-Blairfindie (17 février 1838).N\" 111.\u2014Examen de Narcisse Lamotte, de Laprairie (28 novembre 1837).N° 112.\u2014Requête de plusieurs citoyens de Saint-Philippe-de-Laprairie, en faveur de Joseph Langevin fils (2 janvier 1837).N0 113.\u2014Autre requête en faveur du même (12 janvier 1837).N° 114.\u2014Témoignage de messire G.Chabot, curé de Saint-Philippe, en faveur du même (2 janvier 1839).T$l 115.\u2014Déposition de François Saint-Denis, de Saint-Philippe-de-Laprairie (7 novembre 1837), contre plusieurs personnes de la même paroisse qui ont voulu le forcer à devenir patriote.N\" 116.\u2014Déposition de William Kell, de Vaudrëuil, contre Joseph Racette, François-Xavier Desjardins, H.-F.Charlebois, de la même place (23 novembre 1837).Ceux-ci sont accusés d'avoir travaillé à organiser une force armée dans le comté de Laprairie.En anglais.N° 117.\u2014Déposition de James McDonald, de Laprairie, contre L.-A.Moreau, de la même place (18 novembre 1837).N° 118.\u2014Déposition de Hyacinthe Guérin, huissier de Laprairie, contre le même (13 novembre 1837).L.-A.Moreau est accusé d'avoir organisé un complot contre un corps de soldats réguliers se rendant à Saint-Jean.N° 119.\u2014Déposition de Robert Latthier, de Sabrevois (10 novembre 1837).Complot contre les soldats réguliers à Saint-Jean.En anglais.N\" 120.\u2014Affidavit de Mathieu Moodie, Thomas Dougall et James Proud-foot, de Laprairie (25 novembre 1837).Complot contre les soldats réguliers se rendant à Saint-Jean.En anglais.N° 121.\u2014Déposition de François Daneau dit Jérémie, de Laprairie, contre L.-A.Moreau (17 novembre 1837).N° 122.\u2014Déposition de Pierre Gamelin, de Saint-Cyprien-de-Napierville, contre le docteur Côté, Joseph Lamoureux et autres (9 novembre 1837).Le déposant déclare qu'il a été forcé de résigner sa commission de capitaine de milice.Charivari chez le docteur Timolêon Quesnel, de Sainte-Marguerite.N° 123.\u2014Déposition d'Alexis Durocher, de Napierville, contre le docteur C.-H.-0.Côté (22 novembre 1837).Charivari.En anglais.N° 124.\u2014Déposition de Allen Clarck, de Napierville, contre le docteur Côté et Antoine Merizzi (14 novembre 1837).On veut l'envoyer aux Etats-Unis pour acheter des fusils.En anglais.N° 125.\u2014Déposition d'Amable Dupuis, de Saint-Edouard-de-Napierville, 156 ARCHIVES DE QUÉBEC contre Robert Robitaille, de la même paroisse (10 janvier 1838).Assemblée à Saint-Edouard.N\" 126.\u2014Déposition de Julien Tremble contre Théodor Bushar (Béchard) ?et Joseph Phaneuf (8 décembre 1837).En anglais.N° 127.\u2014Déposition de Charles H.Remich, de Saint-Jean, contre Joseph Bougrette dit Dufort (28 novembre 1837).Attaque à main armée.En anglais.N° 128.\u2014Déposition de Charles Lindsay, de Montréal, contre L.-M.Decoigne (8 novembre 1837).Troubles à Saint-Jean, MM.Nelson Mott, Virgil Titus et François Marchand forcés de remettre leur commission dans l'armée.En anglais.N° 129.\u2014Affidavit de Pierre Besse, notaire à Saint-Jean, contre Louis Frechette père (25 novembre 1837), Assemblée pour élire un capitaine de milice.N° 130.\u2014Affidavit de Luc Bétourné, de Saint-Jean, contre Louis Frechette père (2 décembre 1837).Même sujet.N\" 131.\u2014Déposition de Louis Frechette père, de Saint-Jean, contre Pierre-Paul Desmaray, Louis-Joseph Davignon, Eusèbe Bardy.et autres (12 décembre 1837).Élection des officiers de milice à Saint-Jean.N° 132.\u2014Déposition du capitaine George Lay, de Saint-Jean, contre Pierre-Paul Desmaray, le docteur Davignon et le docteur Léoni (Lionais) (18 novembre 1837).En anglais.N° 133.\u2014Déposition de John McCann contre Georges Lay, accusé d'avoir distribué des écrits séditieux dans le village de Saint-Jean (29 mai 1840).N\" 134.\u2014Affidavit de Waldo Robinson, de Saint-Jean, contre Pierre-Paul Desmaray, le docteur Jean-François Davignon et le docteur Lionais (9 novembre 1837).En anglais., N° 135.\u2014Déposition de Eloi Babin, de Saint-Valentin, contre François Mol-leur et autres (13 novembre 1837).Il a été forcé de se déclarer patriote.En anglais.N\" 136.\u2014Déposition de William Southward, de Saint-Valentin, contre Théodore Béchard, Pierre Paradis et François Gêlinaux dit Nicolas (10 novembre 1837).Forcé de se déclarer patriote.N° 137.\u2014Examen de Joseph Phaneuf, de Saint-Valentin (20 janvier 1838).Charivari chez Dudley Flowers.N\" 138.\u2014Examen de François Molleur, de l'Acadie (20 mai 1838).Il a assisté au charivari chez Dudley Flowers.N° 139.\u2014Examen de Louis Laberge, de l'Acadie (14 février 1838).Charivari chez Dudley Flowers.N° 140.\u2014Déposition de Constant Cartier, de Blairfindie, en faveur de Louis Laberge (8 mai 1838).N° 141.\u2014Déposition de Louis Thouin dit Roch, de Blairfindie, en faveur de Louis Laberge (8 mai 1838).N\" 142.\u2014Déposition de Amable Lamoureux, de Blairfindie, en faveur de Louis Laberge (8 mai 1838).N° 143.\u2014Examen de Noël Duval, de l'Acadie (14 février 1838).Charivari chez Dudley Flowers.N° 144.\u2014Examen de Moïse Marchessault, de l'Acadie (14 février 1838).Charivari chez Dudley Flowers.N° 145.\u2014Examen de Médard Bouchard, de l'Acadie (14 février 1838).Charivari chez Dudley Flowers.N\" 146.\u2014Affidavit de Dudley Flowers, de Saint-Valentin, contre le docteur ARCHIVES DE QUÉBEC 157 Côté, Louis-Marc Decoigne, Julien Gagnon et autres (3 novembre 1837).Il a été forcé de remettre sa commission de lieutenant dans la milice après plusieurs attaques sur sa maison.N° 147.\u2014Déposition de Seymond Salis, de Saint-Georges (Henryville), contre James W.Grogan (10 janvier 1838).En anglais.N\" 148.\u2014Déposition de James Curtiss, de Saint-Georges, contre Philo Weeks (10 janvier 1838).En anglais.N° 149.\u2014Déposition de John Gibson, de Saint-Georges, contre James Grogan, Philo Weeks et John Hapgood (7 janvier 1838).En anglais.N° 150.\u2014Déposition de John Hawley, de Saint-Georges, contre James W.Grogan (10 janvier 1838).En anglais.N° 151.\u2014Déposition de Henry Salis, de Saint-Georges, contre James W.Grogan (10 janvier 1838).En anglais.N° 152.\u2014Déposition de William G.Clark, enseigne dans les Clarenceville Rangers, contre Philo Weeks (10 janvier 1838).En anglais.N° 153.\u2014Déposition de Seth Philips, de Clarenceville, contre John W.Hapgood (10 janvier 1838).En anglais.N° 154.\u2014Déposition de George W.Johnson, lieutenant dans les Clarenceville Rangers contre John W.Hapgood (10 janvier 1838).En anglais.N\" 155.\u2014Lettre de A.H.Vaughan, capitaine dans les Clarenceville Rangers, à C.R.Ogden, procureur général (12 janvier 1838).Il accuse Philo Weeks, James W.Crogan et John H.Hapgood de trahison.En anglais.N° 156.\u2014Déposition de William G.Clark, de Caldwell's Manor, contre Philo Weeks (19 novembre 1837).N° 157.\u2014Déposition de François Vigeant, de Sainte-Marie-de-Monnoir, contre Isaie Boudreau et autres (10 novembre 1837).On le force à remettre sa commission de lieutenant dans le 2ème bataillon dé Rouville.N° 158.\u2014Déposition d'Ambroise Bédard, de Sainte-Marie-de-Monnoir, contre Abraham Massé dit Sancerre (10 novembre 1837).Il a renvoyé sa commission de capitaine dans le second bataillon de milice de Rouville.N° 159.\u2014Examen de Patrick Murray, de Sainte-Marie-de-Monnoir (13 février 1838).Le déposant déclare qu'il n'a pas pris part à la rébellion.En anglais.N\" 160.\u2014Examen de Michael Dwyer, de Sainte-Marie-de-Monnoir (13 février 1838).Le déposant déclare qu'il n'a pas pris part à la rébellion.En anglais.N\" 161.\u2014Examen de Jacques Demers, de Sainte-Marie-de-Monnoir (13 février 1838).Le déposant déclare qu'il n'a pas pris part à la rébellion.N° 162.\u2014Lettre de F.-X.Racicot, du Sault-au-RécolIet, à S.Walcott, secrétaire civil (20 novembre 1837).Monsieur Racicot demande qu'on lui renvoie ses commissions de juge de paix et de capitaine qu'il avait remises dans la crainte d'être molesté par les Fils de la Liberté.N° 163.\u2014Affidavit de Guillaume Mallette contre Léon Charlebois, de la Pointe-Claire, accusé de discours séditieux (29 décembre 1837).N° 164.\u2014Affidavit de François Mallette, de la Pointe-Claire, contre le même (15 janvier 1838).N° 165.\u2014Affidavit de Amable Brisebois, de la Pointe-Claire, contre le même (15 janvier 1838).N\" 166.\u2014Affidavit de Guillaume Mallette contre le docteur Michel-François Valois, de la Pointe-Claire (11 décembre 1837).Le docteur est accusé d'avoir fait des discours séditieux à l'assemblée tenue à la porte de l'église en septembre 1837 158 ARCHIVES DE QUÉBEC N° 167.\u2014Affidavit de François Mallette contre le docteur Valois (11 décembre 1837).Même sujet que le précédent.N° 168.\u2014Affidavit de Paschal Legault.contre le docteur Valois (11 décembre.1837).N° 169.\u2014Affidavit de William Glasford, contre le docteur Valois (11 décembre 1837).N° 170.\u2014Affidavit de Hugh McDonald, de la Pointe-Claire, contre Vital Mallette et Amable Brisebois (28 décembre 1837).Discours séditieux.N° 171.\u2014Affidavit de François Rousselle, de Sainte-Geneviève, contre Vital Mallette, Janvier Brisebois et autres (22 décembre 1837).Discours séditieux.N\" 172.\u2014Affidavit de Isidore Viau, de Sainte-Geneviève, contre les mêmes (22 décembre 1837).N° 173.\u2014Affidavit de Jacques-Jérémie Fougette, de Sainte-Geneviève, contre les mêmes (22 décembre 1837).N° 174.\u2014Affidavit de Charlotte Hétier, épouse de Basile Legault dit Deslauriers, contre Vital Mallette, Janvier Brisebois et autres (22 décembre 1837).N° 175.\u2014Lettre de Thomas Leigh Goldie à Michael Sullivan (9 janvier 1838).Il lui envoie les affidavit ci-dessus mentionnés.(En anglais.) N° 176.\u2014Affidavit de Etienne Filiatreau et de Charles Bazinet, de la paroisse de la Pointe-aux-Trembles (Montréal), contre Marc Campbell (11 décembre 1837).Discours séditieux.N° 177.\u2014Examen de Jean Guillaume, de Saint-Laurent (Montréal) (3 février 1838).N\" 178.\u2014Affidavit de Joseph Richless, de Montréal, contre Peter Dunn (27 novembre 1837).(En anglais.) N° 179.\u2014Affidavit de Ann Churchill, de Montréal, contre William Doran (30 novembre 1837).Discours séditieux.(En anglais.) N\" 180.\u2014Affidavit de Elizabeth Jones, épouse de Henry Jones, de Montréal, contre William Doran (1 décembre 1837).-N° 181.\u2014Reconnaissance de William Doran, de Montréal (1 décembre 1837).S'engage à garder la paix.(En anglais.) N° 182.\u2014Affidavit de John Horn, de Montréal, contre Pierre Damours (27 novembre 1837).(En anglais.) N° 183.\u2014Affidavit de Alexandre Benning, de Montréal, contre Raymond Plessis alias Raymond Plessis Bel air (2 décembre 1837).Discours séditieux.(En -anglais.) N° 184.\u2014Affidavit de Alexandre Leggo, de Montréal, contre Raymond Plessis Belair (2 décembre 1837).(En anglais.) N° 185.\u2014Examen de Louis-Raymond Plessis Belair, de Montréal (20 février 1837).Le déposant déclare qu'il a assisté à une assemblée tenue à l'hôtel Nelson, au marché neuf.N\" 186.\u2014Affidavit de Joseph Allard, de Lachine (24 novembre 1837).Le déposant déclare qu'il a assisté à une assemblée tenue à l'hôtel Nelson et à plusieurs autres.N° 187.\u2014Examen de François Marchessault, de Verchères (28 mars 1838).Le déposant déclare qu'il a assisté à l'assemblée de Saint-Charles, le 23 octobre 1837, en compagnie de l'honorable Malhiot.N\" 188.\u2014Affidavit de Adrien Sênécal, de Varennes, contre Félix Lussier et ARCHIVES DE QUÉBEC 159 Joseph Charbonneau (5 décembre 1837).Le déposant déclare qu'ils ont fait le projet d'aller piller M.Perret.N° 189.\u2014Affidavit de Ambroise Sénécal, de Varennes, contre Félix Lussier (7 décembre 1837).N\" 190.\u2014Affidavit de Joseph Charbonneau, de Varennes, contre Félix Lussier (19 décembre 1837).N° 191.\u2014Affidavit de Christophe Prévost, de Varennes, contre Félix Lussier (19 décembre 1837).N° 192.\u2014Examen de Joseph Petit dit Lalumière, de Varennes (19 février 1837).N° 193.-rExamen de Théophile Prévost, de l'Ile Sainte-Thérèse (22 février 1838).N° 194.\u2014Déposition de James Jones, de William-Henry (15 décembre 1837).Il a été fait prisonnier sur le grand chemin de Saint-Ours, le 24 novembre, par une troupe de rebelles.N° 195.\u2014Affidavit de Michel Valois père, et de Michel Valois fils, de Saint-Michel-d'Yamaska, en faveur d'Amable Paradis, marchand, du même endroit (5 avril 1838).N° 196.\u2014Affidavit de Louis Labbê, de Saint-Michel-d'Yamaska, en faveur du même (5 avril 1838).N\" 197.\u2014Affidavit de Jean Giguère, de la même paroisse, en faveur du même (5 avril 1838).N° 198.\u2014Affidavit de Jean-Baptiste Lecomte, Jacques Gendron, Joseph Allard et Olivier Allard, de la même paroisse, en faveur du même (5 avril 1838).N° 199.\u2014Affidavit de Toussaint Vigeant, de la même paroisse, en faveur du même (5 avril 1838).N° 200.\u2014Affidavit de Michel Loiseau dit Cardin, de la même paroisse, en faveur du même (5 avril 1838).N° 201.\u2014Affidavit de Louis Lalancette, de la même paroisse, en faveur du même (5 avril 1838).N° 202.\u2014Affidavit de Narcisse Dêjarlais, de la même paroisse, en faveur du même (5 avril 1838).N° 203.\u2014Affidavit de Hugues Heney, des Trois-Rivières, en faveur du même (11 décembre 1837).N° 204.\u2014Examen volontaire de Amable Paradis, de Saint-Michel-d'Yamaska (12 mai 1838).Le déposant déclare qu'il n'a pas pris part aux troubles.N\" 205.\u2014Affidavit de Etienne Leclerc, de Saint-Michel-d'Yamaska, en faveur du docteur Léon Rousseau et de Jean Olivier Arcand (8 décembre 1837).N\" 206.\u2014Affidavit de Joseph Beaupré, ecclésiastique, en faveur de Joseph Chevrefils, Jean-Olivier Arcand, Amable Paradis et autres (5 avril 1838).N\" 207.\u2014Affidavit de Jean-Olivier Chevrefils, notaire, en faveur du docteur Léon Rousseau, Amable Paradis et autres (8 décembre 1837).N° 208.\u2014Affidavit de Charles Lacourse, de Saint-François-du-Lac, en faveur de Dominique Charland, marchand, de Saint-Michel-d'Yamaska (5 avril 1838).N° 209.\u2014Affidavit de Théophile Cadran, domestique chez Dominique Charland (5 avril 1838).N° 210.\u2014Affidavit de Pierre Bergevin dit Langevin, de Saint-Michel-d'Yamaska, en faveur de Dominique Charland (5 avril 1837). 160 ARCHIVES DE QUÉBEC N° 211.\u2014Affidavit de Célestin Caron, de la même paroisse, en faveur du même (5 avril 1838).N\" 212.\u2014Affidavit de André Vient, de la même paroisse, en faveur du même (5 avril 1838).N° 213.\u2014Affidavit de Joseph Morelle, de la même paroisse, en faveur du même (5 avril 1837).N\" 214.\u2014Affidavit de Michel Parenteau, de la même paroisse, en faveur du même (5 avril 1837).N° 215.\u2014Affidavit de Antoine Robin, de la même paroisse, en faveur du même (5 avril 1838).N° 216.\u2014Examen de Dominique Charland, de Saint-Michel-d'Yamaska (12' mai 1838).N° 217.\u2014Déposition de Joseph Cartier, de Saint-Michel-d'Yamaska (29/ novembre 1838).Le docteur Léon Rousseau, Amable Paradis, Jean-Olivier Arcand ont voulu le forcer lui et plusieurs autres d'aller à Saint-Denis.N° 218.\u2014Lettre de P.Vézina, juge de paix aux Trois-Rivières, à S.Walcott, secrétaire civil (4 décembre 1837).Il lui renvoie copie des déclarations de loyauté des citoyens des Trois-Rivières.(Voir n°» 4 et 5 parmi les Imprimis).N° 219.\u2014Lettre du chef de police du district des Trois-Rivières à S.Walcott (20 juin 1837).Il a fait distribuer les proclamations relatives aux assemblées politiques.N« 220-221.\u2014Affidavit de Joseph Saint-Cyr et de Jean Roy, de Nicolet, contre Joseph Jutras, notaire, de la même paroisse (3 février 1838).Nos 222-223-224.\u2014Affidavit de Louis Beaubien, Michel Trudel, Louis Beau-bien, contre François Prince, marchand, et le docteur Ovide Rousseau, de Nicolet (3 février 1838).N» 225-226.\u2014Affidavit de Marcel Dionne, Jean Parmentier, contre Olivier Giroux, de Nicolet (3 février 1838).Nos 227-228-229.\u2014Affidavit de Joseph Trudel père, Joseph Trudel fils, Narcisse Beaubien, contre Joseph-Narcisse Pacaud, de Nicolet (3 février 1838).N\" 230.\u2014Affidavit de Jérémie-Clément Quievin contre Sanschagrin, de Nicolet (4 février 1838).N° 231.\u2014Affidavit de Alexandre Guimont contre Basile Lampron, de Nicolet (4 février 1838).N« 232 à 250.\u2014Affidavit de Julien Champagne, Joseph-Louis Pinard, Jean-Baptiste Beaubien, Michel Trudel, Thomas Goudreau, François Jutras, Michel Côté, Edouard Morissette, Jean-Baptiste Ayotte, Pierre Hébert, Joseph-Louis Eon, Louis Lanovttle, Louis Lupien, contre Jean-Baptiste Hébert, Jean-Baptiste Proulx, membres du Parlement, Joseph Proulx, Jean-Baptiste Hébert, le docteur Ovide Rousseau, Olivier Giroux, Joseph-Ovide Perrault, de Nicolet (1,2 et 5 février 1838).N\" 251.\u2014Examen de Jean-Baptiste Proulx, membre du parlement provincial, de Nicolet (22 février 1838).Le déposant refuse de répondre.N° 252.\u2014Examen de Joseph-Ovide Rousseau, médecin, de Nicolet (22 février 1838).Le déposant refuse de répondre.N° 253.\u2014Déposition de François Ouimet, de Saint-Athanase (25 janvier 1838).Dépôt d'armes chez un nommé Monjeau.N° 254.\u2014Déposition de C.R.Vaughan, de Stanbridge, contre Patrick McKenna (1 septembre 1838).En anglais. 40< de recomjpenèe.province dw> bas-canada.s #0SFORD.Par Son Excellence le Très-honorable Archibald Comte de Gosford, Iîaron Worlingham de lïocclw, nu Comic dj Suffolk\", Capitaine General et Gouverneur en Chef 1 dans ct pour let Provinces du Baa-Canada et du Haut-Canada, Vice-Amiral dlcelles, et Conseiller do Sa Majesté en sod Trea-Nonorabte Conseil privé, &c &c Sic PROCLAMATION.ATTENDU qu*, par information a dans le Comté de Chamblv, Nor I.IKN GAGNON, du comté rie 17 CHERti, de la Pointe Olivier.\" irfrt de Montréal.ALPHONSI \u2022.serment, il appert que PIERRE PAUL DEMA.UAY, de St.Jean.\u2022Public JOSEPH FRANCOIS DAVIGNON, du même lieu, JU-PIKHRE AMIOT, du comté de Vercherea, TIMOTHB* PR AN.' \"a Rouville, marchand.LOUIS PERRAULT, dvs cité ct dis-\" UIS.GAUTHIER et RODOLPHE DESRIVIKRES, des cllcmrnt .\"i 1 nuni il|i 1 (¦jJtïllIilMI II 1 sécurité du Gouvernement de Sa Majèl f (lient ct nécessaire à la due S&\\^\\\\^Oi^3L^^m'fm^S09^S9^ , .:, qu'un si Grand Crime no reste pas itnpnni.A cet causes, sachez que.Je, le dit Attenta ai.n Cowtk dr Gosroito, de l'avis du Conseil Exécutif du Sj Majesté pour cette Province, ai jugé à propos de faire sortir celle Proclamation, et par icellé je requiers loua sujets alfectionoés de Sa Majesté en .cette Province et leur commande de découvrir, prendre, et appreneoder les dits Pierre Paul Dcmaray, Joseph François Davignnti, Julien Gannon, Pierre Amiot, Timotné Franchêrc, Louis Perrault, Alphonse Gauvin, Louis Gauttiitr et Rodolphe Dcsnvièrtsyel chacun d'eux, eu quelque lieu qu'aucun d'eux «o trouve en ice Ile, et de les amener ou aucun d'eux devant tel Juge de Paix, ou Magistrats Principal dans l'une est l'autre des Cités de Quebec ou de Montréal, qui est-pnr la'iréaente' requis de les faire emprisonner ou aucun deux ainsi appréhendé, dans la Prison du District dans lequel ils pourront tire appréhendé*, et d'y cire detenus jusqu'à ce qu ilsouau-cun d'eux en ait été délivré suivant la lot.Et je commande tons Juges à Paix, Coooéiabtes et Officiers de Paix, d'aider et donner leur assistance poar; l'ajpnrélieosion des dits Pierre Paul Demaray, Joseph Francois Pavignoo, Julien Gagnon, Pierre Amiot, 1 imolhe i-'run chère, Louis JJerrautl, Alphonse Gauvin.Louts, Gauthier, et Ro-dolphe DearivièreH, elles amener el chacun d'eux ainsi appréhende-) devant un Juge d.-1 Poix de l'une ou l'unir» des cités île Québec oit de Montiéal, comme susdit.El (jour encourager toute* poraonnes à être diligentes i f-'efforcer de découvrir et appréhender le» dits Pierre Paul Ucmaruy, Joseph François Davignon, Julien Gapnon, Pierre Amiot, Timotlié Fran chère, Louis Perrault, Alphonse Gauviq, Louis Gauthier, et Rodolphe, Dssri- \" vibres, et chacun d'eux, et tes amener ou aucun d'eux devant tel Juge désigné pour conserver la Paix, ou Magn-tral comme susdit, j'offre par les présentes une de CENT Tj du cours de celte Province^ à quiconque appréhendera aucuns des individus ci-dessûa mcnltooéY et les livrera entre les mains de ta Justice.Donné, sous mon Seing et le Sceau'do mes Armes, au Château St.Louis, dans ta Cité de Québec*' le vingt-neuvième jour de Novembre, dans l'année do Noire Seigneur mil huit cèot trente sept; et * dans ta premiere année du Regno do Sa Majesté.Par Ordre de Son Excellence, (Signe',) D.DALY, Secrétaire de la I^ovinbeï Récompense de$400 offerte pour l'arrestation de certains Patriotes (29 novembre 1837).Imprimés: No 6 du présent inventaire. ARCHIVES DE QUÉBEC 161 N\" 255.\u2014Déposition de Jacob Best, de Stanbridge, contre le même (1 décembre 1837).En anglais.N° 256.\u2014Déposition de Truman Blakely, de Saint-Athanase, contre Cary Hébert (4 novembre 1837).Menaces contre l'honorable Robert Jones.En anglais.N° 257.\u2014Déposition de Louis Bessette, de Saint-Athanase, contre Jacques Hébert (5 novembre 1837).Charivari pour le forcer à remettre sa commission de capitaine.N° 258.\u2014Déposition de Louis Bessette fils contre Francois Massé dit San-cerre, François Ouimet et autres (11 novembre 1837).Charivari chez son père.N° 259.\u2014Déposition de Joseph Ouimet, de Saint-Athanase, contre les mêmes (20 novembre 1837).Charivari chez Louis Bessette.N° 260.\u2014Déposition de Louis Gelinoux, de Saint-Athanase (20 novembre 1837).Charivari chez Louis Bessette.N° 261.\u2014Déposition de Charles Stewart Peirce, de Saint-Jean (4 novembre 1837).Charivari chez Louis Bessette.N\" 262.\u2014Déposition de John Hill Roe, de Saint-Jean, contre Jacques Goyette dit Therrien, François Massé dit Sancerre, docteur Davignon, Pierre-Paul Desmaray et autres (27 novembre 1837) accusés de menées séditieuses.N° 263.\u2014Témoignage de bonne conduite en faveur de Joseph Duvernay, signé par plusieurs citoyens et le curé de Saint-Damase, et adressé à M.C.R.Ogden (4 février 1838).N° 264.\u2014Examen de Joseph Duvernay, de Saint-Damase (13 février 1838).N° 265;\u2014Examen de Pascal Bourbonnière, de Sainte-Rosalie (27 mars 1838).Il a toujours été sujet loyal.N° 266.\u2014Déposition de Marcel Bernier, de Sainte-Rosalie, contre Amable Archambault, qui l'a gardé prisonnier pendant un jour et demi (19 janvier 1838).N° 267.\u2014Déposition de Jean Turcotte, de Sainte-Rosalie (16 janvier 1838).Le déposant dit qu'il a assisté à une assemblée tenue dans la maison de François-Xavier Cadorette, de Saint-Damase, le 25 novembre 1837.Liste des personnes présentes.¦.N° 268.\u2014Examen de Joseph Beaulac, de Saint-Ours (29 mars 1838), avec certificat de bonne conduite de la part du curé de Saint-Ours.N° 269.\u2014Déposition de David Duffy, du 66ième régiment de pied en garnison à Saint-Jean (30 décembre 1837).Il déclare qu'il a été fait prisonnier à Saint-Ours le 23 novembre 1837.En anglais.N\" 270.\u2014Déposition de François Hébert, de Saint-Ours (23 décembre 1837).N° 271.\u2014Lettre de messire Jean-Baptiste Bélanger, curé de Saint-Ours; il demande à M.O'Sullivan, solliciteur général, de remettre en liberté son paroissien Louis Mauger.Examen de Louis Mauger (29 mars 1838).N° 272.\u2014Lettre anonyme signée \" Une fine mouche \" adressée à André Paillant dit Saint-Onge, de Saint-Ours, où on lui demande de remettre immédiatement sa commission de lieutenant de milice (16 novembre 1837).N° 273.\u2014Déposition de André Paillant dit Saint-Onge (27 novembre 1837).N° 274.\u2014Examen de Denis Peloquin dit Félix, de Saint-Ours (12 février 1838).N\" 275.\u2014Examen de Edouard Viller, navigateur, de Saint-Ours (12 février 1838).N° 276.\u2014Examen de Pierre Viller, navigateur, de Saint-Ours (29 mars 1838).N° 277.\u2014Examen de Alexandre Drolet, de Saint-Marc (22 février 1838).U refuse de répondre.11 162 ARCHIVES DE QUÉBEC N Piastres de >ense ! \"i££X I GOSFORD.Parson Excellence 1 Très-Honorable Archibald, Comte de Gosford, ¦ Baron TTorlinghani de Beetles, au Comté de Suffolk, Capitaine General et Gouverneur en Chaf dans et pour les Provinces dlo Bas-Canada et du Haut-Canada, Vice-Amiral d'i-v celles, et Conseiller de Sa Majesté en son Très-Honorable Con- seil privé, &c.&c.&c.» AM AT ION.; la Comli < Xm trict d« Montréal, un nrçjirtre atroce a été commis sur la personne do George Weir, | Ecr.ri-devant Lieutenant dan» letiente-deiixiême Régiment d'Infantorio do84 Majesté; Et attendu null «1 indispensable, pour venger Injustice publique, que ce crime révoltant no demeure pas impuni ÏX ces causes, Je, Archibald, Comte de Gosford, Capitaine Général et Gouverneur en Chef comme sus-dit, enjoins à tous Magistrats, Jugés do Paix, Connétables et autres Officiers dé^.Justice, et généralement à ton* les sujets de Sa Majesté, d'être sans relâche dans leurs efforts pour appréhender et amener à justice les auteurs de ce montre détestable ; Et pour encourager ultérieurement toutes personnes à appréhender le dit meurtrier ou.les dits meurtriers, j'offre par ce» présentes, de l'avis et consentement du Conseil Exécutif de Sa Majesté pour cette Province, VNJB RECOMPENSE DE Cinq Cent Livres, du cours de cette Province, à quiconque appréhendera et livrera entre les mains de la Justice le dit meurtrier ou aucun des dits meurtriers; ladite recompense h être payée sur conviction.Donné sous mon Seing- et le Sceau des mes Armes, au Château St.Louis, dans la cité de Québec, le septième jour de Décembre dans l'année de Notre Seigneur mil huit cent trente sept, et ?- dans la première année du règne de Sa Majesté.£Par Ordre de Soil Exccllenoe, (Signé,) D.DALY, Secretaire, de la Provinces > Imprimtiri JOUN CVAULTON riSHBH, II VriLllAU KSMBLB.Immwmit d.Km MminU.Récompense de $2,000 offerte pour l'arrestation des meurtriers de George Weir (7 décembre 1837).Imprimés: No 8 du présent inventaire. ARCHIVES DE QUÉBEC 241 N° 2208.\u2014De Louise Lecavallier (2 janvier 1839).N\" 2209.\u2014De Josephte Merleau, épouse d'Augustin Brossois, et de Catherine Roy, épouse de Pierre Dagneau (3 janvier 1839).N° 2210.\u2014Certificat de plusieurs citoyens de Beauharnois, en faveur du même (24 janvier 1839).N\" 2211.\u2014Messire Quintal, prêtre, à William Foster Coffin, Beauharnois (26 décembre 1838).Il lui recommande Joseph Roy, malade en prison.N\" 2212.\u2014Messire Quintal, prêtre, à Alexander Buchanan (24 janvier 1839).En faveur de Joseph Roy dit Lapensée.N\" 2213.\u2014Examen de Joseph Roy (30 novembre 1838).N° 2214.\u2014Examen du même (28 décembre 1838).N° 2215.\u2014Déposition de Sophie Citolleux, en faveur de Basile Roy dit Lapensée (31 décembre 1838).N\" 2216.\u2014Déposition de Antoine Paillé, en faveur du même (31 décembre 1838).N° 2217.Déposition de Thérèse Houde, en faveur du même (31 décembre 1838).N\" 2218.\u2014Certificat de quelques citoyens de Beauharnois, en faveur du même (11 janvier 1839).N\" 2219.\u2014Certificat signé Lavoie, prêtre, au nom de monseigneur de Tel-messe, en faveur du même (4 janvier 1839).N\" 2220.\u2014Requête de plusieurs citoyens de Beauharnois à sir John Colborne, en faveur du même (30 avril 1839).En anglais.N° 2221.\u2014Examen de Basile Roy (26 novembre 1838).N\" 2222.\u2014Examen de Louis Héneau (19 décembre 1838).N° 2223.\u2014Certificat de messire Quintal, prêtre, en faveur de Louis Trudelle (13 janvier 1839).N° 2224.\u2014Examen de Louis Trudelle (14 décembre 1838).N° 2225.\u2014Examen de Charles Gendron (18 décembre 1838).N\" 2226.\u2014J.-Ol.Archambault, curé, de Saint-Timothée, au procureur général, (30 janvier 1839).Il lui explique en quelles circonstances Michel Tessier a été arrêté.N\" 2227.\u2014Déposition de William D.Wood contre Michel Tessier (26 janvier 1839).N° 2228.\u2014Examen de Michel Thuot dit Lavigne (29 novembre 1838).N° 2229.\u2014Déposition de Henry Hughes, soldat dans le premier régiment loyal (29 mai 1839).Il a vu des hommes armés dans les environs de Beauharnois.N° 2230.\u2014Le lieutenant John Campbell au major Goldie, Beauharnois (29 mai 1839.Il lui envoie la déposition précédente.CHÂTEAUGUAY expédition chez les sauvages du sault-saint-louis N° 2231.\u2014Liste des noms des rebelles à Châteauguay (19 novembre 1838).N° 2232.\u2014Liste des prisonniers de Châteauguay envoyés à Beauharnois, le 28 novembre 1838.N\" 2233.\u2014R.-H.Norval, secrétaire de la cour d'enquête à Châteauguay, au 16 242 ARCHIVES DE QUÉBEC capitaine T.L.Goldie, Beauharnois (29 novembre 1838).Il lui envoie la liste ci-dessus mentionnée.N° 2234.\u2014John M.McDonald au capitaine Goldie, Montréal (15 décembre 1838).Il lui envoie la liste des rebelles les plus coupables de Châteauguay.N\" 2235.\u2014Liste des noms des prisonniers pris à Châteauguay et qui peuvent être libérés.N\" 2236.\u2014Messire M.Power, curé de Sainte-Martine-de-Châteauguay, au capitaine Goldie, Montréal (27 décembre 1838).Il lui envoie la liste des noms des personnes de Sainte-Martine, emprisonnées à Montréal, et lui donne des explications.En anglais.N° 2237.\u2014Liste du révérend M.Power.N° 2238.\u2014Copie de la liste précédente.N° 2239.\u2014.au major Clitherow, Montreal (24 novembre 1838.Il lui envoie la liste des noms des prisonniers qui devront subir leur procès devant la cour martiale.N° 224Q.\u2014Acte d'accusation contre les prisonniers mentionnés dans la liste précédente (sans indication de date).N° 2241.\u2014Brouillon d'acte d'accusation contre les mêmes.N° 2242.\u2014Les dépositions suivantes, du numéro 2242 au numéro 2275, sont contre les personnes dont les noms suivent: Joseph Duquette, Joseph-Narcisse Cardinal, Maurice Lepailleur, Henri Newcomb, Jean-Marie Thibert, Jean-Baptiste Lefebvre, Abraham Desmarais, Samuel Newcomb, Léandre Ducharme, François Graveline, Charles Dewitt, Louis Lesage dit Laviolette, Registre Samson, Louis Siscoe et Louis Meloche.Les examens volontaires mettent aussi en cause les mêmes personnages.Examen de Antoine Bourcier, de Châteauguay (17 novembre 1838).N° 2243.\u2014Examen de Pierre Duquette (6 décembre 1838).Serment secret.N° 2244.\u2014Examen de Louis Denaut (17 novembre 1838).N\" 2245.\u2014Examen de Paul Quesnel (20 novembre 1838).Serment secret.N° 2246.\u2014Examen de Narcisse Bruyère (19 novembre 1838).N° 2247.\u2014Examen de Pierre Reid (17 novembre 1838).N\" 2248.\u2014Examen du même (17 novembre 1838).Serment secret.N° 2249.\u2014Examen de Vital Dumouchelle (20 novembre 1838).Serment secret.N\" 2250.\u2014Certificat de messire B.Labelle, prêtre, curé de Châteauguay, en faveur de Jean-Baptiste et Vital Dumouchelle (3 janvier 1839).Serment secret.N° 2251.\u2014Examen de François Duquette (17 novembre 1838).Serment secret.N° 2252.\u2014Examen de Pierre Reid (5 décembre 1838).N\" 2253.\u2014Examen de Samuel Newcomb, de Montréal (11 décembre 1838).En anglais.',' N° 2254.\u2014Examen de Jean-Baptiste Damien (17 novembre 1838).Serment secret.N° 2255.\u2014Examen du même (6 décembre 1838).N° 2256.\u2014Examen de Jean-Louis Thibert (20 décembre 1838).N\" 2257.\u2014Examen de Jean Tisseur (28 décembre 1838).N\" 2258.\u2014Examen de Toussaint Trottier (5 décembre 1838).N\" 2259.\u2014Examen de Constant Guérin (5 décembre 1838). ARCHIVES DE QUÉBEC 243 N\" 2260.\u2014Examen de Joachim Ruffiange (6 décembre 1838).N° 2261.\u2014Examen du même (31 décembre 1838).N° 2262.\u2014Examen de René Dupuis (1er décembre 1838).N° 2263.\u2014Examen de Samuel Newcomb senior (18 décembre 1838).N\" 2264.\u2014Examen de Michel Billette (5 décembre 1838).Serment secret.Signes de reconnaissances.N° 2265.\u2014Examen de Pierre Billette (5 décembre 1838).N° 2266.\u2014Examen de François Reid (17 novembre 1838).N° 2267.\u2014Examen du même (28 décembre 1838).N° 2268.\u2014Examen de Joseph Roy (30 novembre 1838).N° 2269.\u2014Examen de Nicolas Rousselle (4 décembre 1838).N° 2270.\u2014Examen du même (17 novembre 1838).Serment secret.N° 2271.\u2014Examen de Louis Siscoe (27 novembre 1838).En anglais.N° 2272.\u2014Examen de John McEarchen (28 novembre 1838).En anglais.N° 2273.\u2014Examen de André Mounier (7 décembre 1838).En anglais.N° 2274.\u2014Déposition de John L.Grant contre Cardinal et Duquette (sans indication de date).N\" 2275.\u2014Examen de Paul Barré (24 novembre 1838).N° 2276.\u2014Déposition de Robert Duckson contre Ovide Beauchamp (14 février 1839).En anglais.N\" 2277.\u2014Déposition de Thomas Duncan contre le même (13 février 1839).En anglais.N\" 2278.\u2014Déposition de Robert Bean contre le même (13 février 1839).En anglais.N° 2279.\u2014Certificat de messire B.Labelle, prêtre, curé de Châteauguay, en faveur de François Boudreau dit Graveline (20 janvier 1839).N° 2280.\u2014J.McDonald à C.R.Ogden, Châteauguay (14 février 1839).II.a fait prisonniers Ovide Beauchamp et François Boudreau dit Graveline.N° 2281.\u2014Le même au même, Montréal (4 mars 1839).¦ Il lui demande de mettre en liberté Ovide Beauchamp.N\" 2282.\u2014Examen de Charles Bergevin (27 décembre 1838).N° 2283.\u2014Examen du même (27 décembre 1838).N\" 2284.\u2014Examen de François Bergevin (27 décembre 1838).N° 2285.\u2014Examen du même (27 décembre 1838).N\" 2286.\u2014Examen de Benoit Bilie (28 décembre 1838).N° 2287,\u2014Certificat de B.Labelle, prêtre, curé de Châteauguay, en faveur de Paul Boursier (16 janvier 1839).N° 2288.\u2014Examen de Paul Boursier (4 novembre 1838).N9 2289.\u2014Examen de Joseph Boursier (28 décembre 1838).N° 2290.\u2014Examen de Joseph Belinge (6 décembre 1838).N° 2291.\u2014Examen de Gédéon Brazeau (18 décembre 1838).N° 2292.\u2014Docteur Daniel Arnoldi au procureur général, Montréal (29 janvier 1839).A propos d'un nommé Bruyères, de Châteauguay, retenu en prison comme témoin.N° 2293.\u2014Examen de Constant Buisson (19 décembre 1838).N\" 2294.\u2014Examen de Michel Chartrand (27 décembre 1838).N° 2295.\u2014Examen de Gabriel Chèvrefils (27 décembre 1838).N° 2296.\u2014Examen de Godfrey Chaloux (27 décembre 1838). 244 ARCHIVES DE QUÉBEC N\" 2297.\u2014Examen de Alexis Côté (28 décembre 1838).N° 2298.\u2014Certificat de B.Labelle, prêtre, curé, en faveur d'Antoine Côté (20 janvier 1839).N° 2299.\u2014Examen de Jean-Baptiste Côté (28 décembre 1838).N\" 2300.\u2014Examen de Barthélémy Cérat (27 décembre 1838).N° 2301.\u2014Examen de Joseph Caron (21 décembre 1838).N\" 2302.\u2014Examen de Paul Cécile (5 décembre 1838).N\" 2303.\u2014Examen de Basile Collet (5 décembre 1838).N\" 2304.\u2014Examen de Benjamin Colerie (5 décembre 1838).N° 2305.\u2014Examen de Joseph Corbeille (4 décembre 1838).Expédition au Sault-Saint-Louis.N° 2306.\u2014Dépositions en faveur d'Antoine Couillard.Déposition de Antoine Ruffiange (24 décembre 1838).N\" 2307.\u2014De Angèle Gagnon (20 décembre 1838).N° 2308.\u2014De Alexandre Graham (22 décembre 1838).En anglais.N° 2309.\u2014De John McDonald, juge de paix (12 décembre 1838).En anglais.N° 2310.\u2014Examen de Antoine Couillard fils (17 novembre 1837).N\" 2311.\u2014Examen du même (6 décembre 1838).N\" 2312.\u2014Examen de Gabriel Courroux (31 décembre 1838).En anglais.N\" 2313.\u2014R.-H.Norval à T.L.Goldie, secrétaire civil, Beauharnois (31 décembre 1838).A propos de Gabriel Courroux.N\" 2314.\u2014Déposition de Gabriel Courroux contre Amable Primard (31 décembre 1838).N° 2315.\u2014Dépositions de Ignace Giasson, Pierre Sainte-Marie et Venance Lefebvre, en faveur de Michel Comtois (15 février 1839).N\" 2316.\u2014Certificat de B.Labelle, curé de Châteauguay, en faveur du même (13 février 1839).N\" 2317.\u2014Requête de plusieurs citoyens de Châteauguay à sir John Colborne, en faveur du même (14 février 1839).N\" 2318.\u2014Examen de René Cuillerier (27 décembre 1838).N° 2319.\u2014Examen de Antoine Curté (27 décembre 1838).N\" 2320.\u2014Examen de Pierre David (1er novembre 1838).N° 2321.\u2014Examen de Benjamin Delorme (27 décembre 1838).N° 2322.\u2014Certificat de B.Labelle, prêtre, en faveur de Jean-Baptiste Desforges (19 janvier 1839).N° 2323.\u2014Examen de Jean-Baptiste Desforges (28 décembre 1838).N\" 2324.\u2014Examen de François David (1er décembre 1838).N° 2325\u2014Examen de Charles Dewitt, de Châteauguay (6 décembre 1838).N° 2326.\u2014Pétition de Charles Dewitt à sir John Colborne ( janvier 1839).En anglais.N° 2327.\u2014Dépositions en faveur de Charles Dewitt.Déposition de John Smith (8 décembre 1838).N° 2328.\u2014De John Young (8 décembre 1838).N\" 2329.\u2014De Louis Desparois dit Champagne (20 décembre 1838).N° 2330.\u2014De George Burrell (20 décembre 1838).N° 233L\u2014De James Anderson (20 décembre 1838).N° 2332.\u2014De John McCornochie (27 novembre 1838).N° 2333.\u2014De Louis Desparois dit Champagne (14 décembre 1838). ARCHIVES DE QUÉBEC 245 N° 2334.\u2014De John Young, de John Smith (31 janvier 1839).N\" 2335.\u2014De François Boudreau dit Graveline, de Paul Gravel, de Charles-Guillaume Bouc (2 février 1839).N° 2336.\u2014De Ch.Frest, William Brethour et B.Labelle, curé de Château-guay (24 janvier 1839).N\" 2337.\u2014Examen de François Doré (28 décembre 1838).N° 2338.\u2014Examen de Jean-Marie Doré (28 décembre 1838).N° 2339.\u2014Examen de Pierre Dorais, fils de Jean-Louis (28 décembre 1838).N\" 2340.\u2014Examen de Pierre Dorais, fils de Pierre (28 décembre 1838).N° 2341.\u2014Examen de Célestin Dumontier (2 décembre 1838).N° 2342.\u2014Examen de Toussaint Dumouchelle (28 décembre 1838).N\" 2343.\u2014Examen de Jean-Baptiste Duquette (6 décembre 1838).N\" 2344.\u2014Examen de Amable Duquette (27 décembre 1838).N° 2345.\u2014Examen de Louis Duranceau (5 décembre 1838).N° 2346.\u2014Examen de Michel Desgroseilliers (27 décembre 1838).N° 2347.\u2014Examen de François Desgroseilliers (27 décembre 1838).N\" 2348.\u2014Examen de Paul Faubert (8 décembre 1838).N\" 2349.\u2014Examen de Hippolyte Fortier (5 décembre 1838).N\" 2350.\u2014Examen de Bastien Hélier (28 décembre 1838).N\" 2351.\u2014Examen de Bastien Hildebrun (28 décembre 1838).N° 2352.\u2014Examen de Ignace Hubert (6 décembre 1838).N° 2353.\u2014Examen de Gabriel Jodouin (4 décembre 1838).N° 2354.\u2014Examen de Joseph Gagnon (13 décembre 1838).N° 2355.\u2014Examen de François Gagnon (6 décembre 1838).N° 2356.\u2014Examen de Félix Gagnon (4 décembre 1838).N\" 2357.\u2014Examen de Jérémie Giroux (4 décembre 1838).N° 2358.\u2014Examen de Antoine Goudrault (21 décembre 1838).N° 2359.\u2014Requête de Angélique Dêcary, épouse de Jean-Baptiste Larivière, à sir John Colborne (24 janvier 1839).N\" 2360.\u2014Dépositions tontre Louis Lesiége dit Laviolette.Déposition de John Consins.N\" 2361.\u2014De John Young.N° 2362.\u2014De James Anderson.N\" 2363.\u2014De Prime Langlois.N° 2364.\u2014De Joseph Thibert.Toutes ces dépositions sont du 9 décembre 1838.En anglais.N\" 2365.\u2014Certificat de B.Labelle, prêtre, en faveur de Louis Lesiége dit Laviolette.N° 2366.\u2014Examen de Louis Normandeau (6 décembre 1838).N° 2367.\u2014Dépositions en faveur de Louis-Gédêon Neveu.Déposition de Charles Mentor Lebrun, notaire.N° 2368.\u2014De Louis Emond, Michel Lazure et Jacques Demers.N° 2369.\u2014De François Côté.N\" 2370.\u2014De Dominique McGowan.N° 2371.\u2014De David Michel.Toutes ces dépositions sont du 28 novembre 1838.N° 2372.\u2014Examen de Louis-Gédéon Neveu (22 novembre 1838).N\" 2373.\u2014Examen de Pierre Parent (1er décembre 1838). 246 ARCHIVES DE QUÉBEC N° 2374.\u2014Examen de Pierre Picard (28 décembre 1838).N° 2375.\u2014Examen de Pierre Primeau (27 décembre 1838).N° 2376.\u2014Examen de Louis Poirier (28 décembre 1838).N° 2377.\u2014Examen de Charles Poirier (31 décembre 1838).N° 2378.\u2014Examen de Pierre Primeau (28 décembre 1838).N\" 2379.\u2014Examen de André Prévost (27 décembre 1838).N\" 2380.\u2014Examen de Louis Prégent (6 décembre 1838).N° 2381.\u2014Examen de Augustin Primeau (5 décembre 1838).N° 2382.\u2014Examen de Antoine Rochon (5 décembre 1838).N\" 2383.\u2014Examen de Antoine Roy (5 décembre 1838).N° 2384.\u2014Examen de Jean-Baptiste Rufïiange (6 décembre 1838).N\" 2385.\u2014Examen de Louis Ruffiange (5 décembre 1838).N\" 2386.\u2014Examen de François-Xavier Touchette (28 décembre 1838).N° 2386a.\u2014Déposition de plusieurs citoyens de Châteauguay, en faveur de Jean-Baptiste Trudelle (9 février 1839).N\" 2387.\u2014Examen de François Turcot (28 décembre 1838).N\" 2387a.\u2014Certificat de B.Labelle, prêtre, en faveur de Jean-Baptiste Trudelle (11 février 1839).N° 2388.\u2014Requête de Jean-Baptiste Trudelle à sir John Colborne (4 mars 1839).Inclus les dépositions de Pierre Dufort, de Louis Aleine, d'Etienne Dufort et d'Emêlie Langlois, épouse de Louis Aleine.N° 2389.\u2014Requête de plusieurs citoyens de Châteauguay à sir John Colborne, -en faveur de François Vallée (6 février 1839).N\" 2390.\u2014Certificat de M.Power, curé de Sainte-Martine, en faveur de François Vallée, Louis-Gêdéon Neveu, Augustin Legault dit Desloriers, Vital Saint-Onge dit Payant et Gédéon Brazeau (24 janvier 1839).N° 2391.\u2014Examen de François Vallée (27 décembre 1838).N\" 2392\u2014Examen de Louis Vallée (27 décembre 1838).N\" 2393.\u2014Examen de Isidore Vézina (6 décembre 1838).N\" 2394.\u2014Examen de Charles Vernais (5 décembre 1838).N° 2395.\u2014Examen de Daniel Woolfred, de Cayagua, Etat de New-York (10 décembre 1838).N\" 2396.\u2014Examen de Horatio Webster, de Saratoga Springs, Etat de New-York (24 novembre 1838).N\" 2397.\u2014Examen de Walter Peterkin (8 décembre 1838).N° 2398.\u2014Déposition de Robert Findlay (4 novembre 1838).Troubles à Châteauguay.N\" 2399.\u2014Béloni Tremblay et Paul Quesnel demandent à William Dalton de leur envoyer des provisions, Châteauguay (5 octobre 1838).N\" 2400.\u2014Certificat de John McDonald, en faveur de François Ruet (24 janvier 1839).N° 2401.\u2014Sœur Elizabeth Forbes dite McMullen, dépositaire de l'hôpital général de Montréal, demande la grâce d'un certain nombre de rebelles de Châteauguay.N° 2402.\u2014La même demande la grâce de plusieurs autres rebelles.Supplique adressée au procureur général.N° 2403.\u2014Déposition de Pierre Téhaquonté, iroquois du Sault-Saint-Louis (21 novembre 1838).En anglais. ARCHIVES DE QUÉBEC 247 N° 2404.\u2014Déposition de Thomas Sawanowanné, iroquois (21 novembre 1838).N° 2405.\u2014Déposition de Jacques Atoqua, iroquois (21 novembre 1837) N° 2406.\u2014Déposition de Eustache Oraquatiron, iroquois (25 janvier 1838), contre Georges de Lorimier.N\" 2407.\u2014Mémorandum et résumé de la déposition de Georges de Lorimier.N\" 2408.\u2014Déposition de Antoine Sainte-Marie contre Georges de Lorimier (copie) (9 août 1839).N° 2409.\u2014Examen de Georges de Lorimier (15 février 1838).N° 2410.\u2014Examen de Gédéon de Lorimier, clerc-médecin de Montréal (9 février 1838).N° 2411.\u2014Certificat de plusieurs citoyens de Châteauguay, en faveur de Georges Malbœuf dit Beausoleil (24 janvier 1839).N° 2412.\u2014Certificat de plusieurs citoyens de Châteauguay, en faveur du même (24 janvier 1839).N° 2413.\u2014Certificat de Robert Holmes, de Châteauguay, en faveur de Michel Billet (4 janvier 1839).N° 2414.\u2014A.B.à C.R.Ogden, Montréal (8 janvier 1839).Il lui dit de remettre en liberté Jérémie Barrette.N\" 2415.\u2014Certificat de John McConnochie et de George Smith, en faveur d'Ignace Hubert (25 novembre 1838).N° 2416.\u2014Certificat de B.Labelle, prêtre, en faveur de François Duquette (2 janvier 1839).NAPIERVILLE N° 2417.\u2014Liste.générale des noms des prisonniers.N\" 2418.\u2014Liste des noms des prisonniers qui doivent subir leurs procès à Napierville.N\" 2419.\u2014Liste des noms des prisonniers de Saint-Cyprien-de-Napierville, avec la liste des témoins.N\" 2420.\u2014Liste des noms des principaux chefs des rebelles à Napierville et à Odelltown.N° 2421.\u2014Liste des noms des prisonniers dont le procès se poursuit.N° 2422.\u2014M.McGinnis au lieutenant-colonel Taylor, Christieville (17 décembre 1838).A propos du transport des prisonniers de Christieville à Napierville.En anglais.N° 2423.\u2014A.Buchanan, G.Weekes et Duncan Fisher au procureur général, Montréal (4 janvier 1839).Ils demandent que les plus coupables des rebelles soient transférés de Napierville à la prison de Montréal.En anglais.N° 2424.\u2014Les dépositions qui suivent, du numéro 2424 au numéro 2449, sont contre les personnages dont voici les noms: docteur Robert Nelson, docteur Cyrille-Octave-Charles Côté, Julien Gagnon, Julien Rémillard, François Trépanier père, François Nicolas, Charles Hindelang, Théodore Béchard, Henri-Théophile Decoigne, Pierre-Hector Morin, Louis Defaillette, Antoine Doré, Achille Morin, Pierre-Rémi Narbonne, François Big\" v.sse dit Beaucaire, Joseph-Jacques Hébert, Hubert Drossin Leblanc, Daniel Drossin Leblanc, Louis Lemelin, Jean-Baptiste Lukin, Joseph Paré, Mêdard Hébert, Louis Pinsonnault, Dominique Monette, Antoine Lanctôt, Hippolyte Lanctôt, Joseph Lanctôt, Narcisse Coupai, René Pinsonnault, Amable Pinsonnault, Guillaume Lévesque.Déposition de Joseph Constantineau et de Frédéric Alexandre (23 novembre 1838). 248 ARCHIVES DE QUÉBEC N° 2425.\u2014Déposition de Michel Lussier (23 novembre 1838).N\" 2426.\u2014Examen de Jean-Baptiste Cedilot (19 novembre 1838).N° 2427.\u2014Examen de Joseph Jolivet (23 novembre 1838).N° 2428.\u2014Déposition de Pierre Paradis (2 novembre 1838).Noms des personnes qui ont prêté le serment secret aux Etats-Unis.N° 2429.\u2014Examen de Joël Brosseau (24 novembre 1838).N° 2430.\u2014Examen de Joseph Leduc (8 novembre 1838).Serment secret.N° 2431.\u2014Examen de Jean-Baptiste Dozois (16 novembre 1838).N° 2432.\u2014Examen de Pierre Lavoy (16 novembre 1838).N° 2433.\u2014Examen de Joseph-Armand Hébert (7 décembre 1838).Serment secret.N° 2434.\u2014Examen de Jean Gagnon (7 décembre 1838).Très intéressant.N° 2435.\u2014Examen de Jean-Baptiste Rougeau (7 décembre 1838).N° 2436.^-Examen de Charles Foucault (7 décembre 1838).N° 2437.\u2014Examen de Jacques-David Hébert (7 décembre 1838).N° 2438.\u2014Examen de Edouard Ferland (24 novembre 1838).N\" 2439.\u2014Examen de Thomas Dalton (17 décembre 1838).N° 2440.\u2014Déposition de Loop Odell (sans indication de date).N° 2441.\u2014Examen de Antoine Doré (19 novembre 1838).N° 2442.\u2014Examen de Joseph-Jacques Hébert (20 novembre 1838).Serment secret.N° 2443.\u2014Déposition de Joseph Boudreau et de Raphaël Oligny (3 décembre 1838).N° 2444.\u2014Déposition de Louis Belle (14 novembre 1838).N\" 2445.\u2014Déposition de Benjamin Fortin (4 décembre 1838).N° 2446.\u2014Déposition de Léon Dupuis et de Joseph Surprenant (3 décembre 1838).N\" 2447.\u2014Déposition de Joseph Surprenant et de Joseph Renaud (4 décembre 1838).N° 2448.\u2014Déposition de Jean-Baptiste Trudeau (30 novembre 1838).N° 2449.\u2014Déposition de Ambroise Chaumière, Charles Garceau, François Garceau et Louis La veau (3 décembre 1838).N\" 2450.\u2014Déposition de Louis Duteau contre François Patenaude, Jacques Marceau dit Petit Jacques, Joseph Bissonnette, Antoine Merizi, Louis Dragon et François Guinon (4 décembre 1838).N° 2451.\u2014Examen de Henri Bourdeau (21 décembre 1838).N\" 2452.\u2014Déposition de Moïse Marchessault contre Théodore Béchard, Isaïe Roy et Robert Nelson (28 novembre 1838).N° 2453.\u2014Déposition de Louis Laberge contre Théodore Béchard (28 novembre 1838).Serment secret.N° 2454.\u2014Déposition de Médard Bouchard contre Théodore Bouchard, Théophile Roy, Jacques Marceau et Michel Lamoureux (20 décembre 1838).N° 2455\u2014Déposition de Antoine Goudreau et de Urbain Goudreau contre les mêmes (28 novembre 1838).N° 2456.\u2014Examen de Théodore Béchard (11 novembre 1838).N° 2457\u2014Déposition de Michel Thibert et de Charles Koenig contre Constant Bousquet, Jean-Baptiste Patenaude et François Rémillard (24 novembre 1838).N° 2458\u2014Déposition de Amable Gervais contre les mêmes (5 décembre 1838). ASS O CI A T I OK DES .j -.- ¦ EN AVANT I (Section Xo.4.) Z^^-^ DIMANCHE prochain à l>HOTEL-U HUISSIER, Faubourg St, Jlntoim de noire Section, à 1 Heure* Montréal.21 Oct 1837, Convocation des Fils de la Liberté (21 octobre 1837).Imprimés: No 2 du présent inventaire. i J ARCHIVES DE QUÉBEC 249 N\" 2459.\u2014Déposition de Jean-Baptiste Blain contre les mêmes (3 décembre 1838).N° 2460.\u2014Déposition de Amable Jarvais contre les mêmes (5 décembre 1838).N° 2461.\u2014Déposition.de Toussaint Lavoie contre Joseph Trahan et Pierre Lavoie (11 décembre 1838).N° 2462.\u2014Déposition de Narcisse Dupré contre Eustache Poissant, Ambroise Dubois et Louis Dragon (8 décembre 1838).N° 2463.\u2014Déposition de Pierre Allard et de Jacques Terrien contre Louis Dragon et Joseph Trahan (24 novembre 1838).N° 2464.\u2014Déposition de William McGowan contre Barthêlemi Dragon et Joseph Lefebvre (30 novembre 1838).N\" 2465.\u2014Déposition de Jacques Roy contre Antoine Doré et Joseph Tellier (22 novembre 1838).N\" 2466.\u2014Déposition de Basile Robert contre David-Jacques Hébert (23 novembre 1838).N\" 2467.\u2014Déposition de George Hoy contre Louis Audet dit Lapointe et Charles Trahan (17 novembre 1838).En anglais.N\" 246S.\u2014Déposition de Isaac Coote contre Jean-Baptiste Julien et plusieurs autres (12 novembre 1838).N\" 2469.\u2014Déposition de Etienne Hébert contre Godfroy Béchard, Michel Campbell, Antoine Coupai et Thomas Sarle (4 novembre 1838).N\" 2470.\u2014Déposition de François Cêriac contre Godfroy Béchard et Nazaire Raymond (4 novembre 1838).N° 2471.\u2014Déposition de Toussaint Carrier contre Pascal Biais (20 décembre 1838).N\" 2472.\u2014Déposition de John McNeil contre Joseph Marceau et Charles Huot (18 novembre 1838).N° 2473.\u2014Déposition de Denis Montbleau contre Joseph Chèvre, Léon Goulet et Jean Racine (16 novembre 1838).N° 2474.\u2014Déposition de Augustin Forgues contre Jean-Baptiste Boyer et Joseph Boyer (4 décembre 1838).N° 2475.\u2014Déposition de Abraham Guay contre François Labrecque, Joseph Hébert et Moïse Girard (9 décembre 1838).N° 2475a.\u2014Certificat de plusieurs citoyens de Saint-Edouard-de-Napier-ville, en faveur de Joseph Boyer, Jean-Baptiste Boyer et Louis Boyer (17 janvier 1839).N° 2476.\u2014Déposition de Jean-Baptiste Fortin et Louis Paré contre Moïse Girard et Jean-Baptiste Longtin (26 novembre 1838).N° 2477.\u2014Déposition de Narcisse Lavoie contre Moïse Girard (20 novembre 1838).N° 2478.\u2014Dépositions en faveur de Joseph Marceau.Déposition de Jean Lévesque (17 janvier 1839).N° 2479.\u2014De Joseph Rodrigue (18 janvier 1839).N° 2480.\u2014De John McMurray (1er janvier 1839).N° 2481.\u2014De Joseph Sarault (17 janvier 1839).N° 2482.\u2014Examen de Joseph Marceau (7 décembre 1838).N° 2483.\u2014Déposition de Hubert Grégoire contre Moïse Girard, Joseph Marceau et plusieurs autres (29 décembre 1838). 250 ARCHIVES DE QUÉBEC N° 2484.\u2014Déposition de Pierre Renaud contre les mêmes (29 décembre 1838).N° 2485.\u2014William McGinnis aux commissaires de la cour d'enquête, Chris-tieville (9 janvier 1839).Il envoie une série de dépositions.N\" 2486.\u2014Déposition de Raphael Destroimaisons contre Michel Lamoureux (novembre 1838).N° 2487.\u2014Déposition de Joseph Mailloux contre Michel Lamoureux, Théodore Béchard et plusieurs autres (novembre 1838).N° 2488.\u2014Déposition de David Labrecque contre Joseph Lamoureux (19 novembre 1838).N° 2489.\u2014Déposition de François Bélanger contre Joseph Lamoureux, Louis Defaillette, Joseph Paré, Amable Barrette et plusieurs autres (22 novembre 1838).N\" 2490.\u2014Déposition de Pierre Paradis contre Joseph Langlois (14 novembre 1838).N° 2491.\u2014Examen de Joseph Langlois (6 décembre 1838).N° 2492.\u2014William Macrae au lieutenant-colonel Taylor, Saint-Jean (18 décembre 1838).Il lui envoie l'examen volontaire de Joseph Langlois.En anglais.N° 2493.\u2014Dépositions en faveur de Joseph Langevin.Déposition de Stephen Williams.N° 2494.\u2014De Elnathan Philipps.N° 2495.\u2014De George Tittemore.N\" 2496.\u2014De Abraham Béchard.N° 2497.\u2014De Marie Dumontel, épouse de Louis Achin.N\" 2498.\u2014De Pierre Dandurand.N\" 2499.\u2014Résumé des dépositions précédentes.N\" 2500.\u2014De Jean-Baptiste Rouillier.Toutes ces dépositions sont du 22 janvier 1839.N° 2501.\u2014Déposition de Andrew Boyington contre Joseph Langevin (29 novembre 1838).N\" 2502.\u2014Déposition de Henry E.Wilson contre Guillaume Lévesque (29 novembre 1838).' N° 2503.\u2014Déposition de Christophe Fortin contre Guillaume Lévesque, Charles Huot, Pitre Lavoie (17 novembre 1838).N\" 2504.\u2014Déposition de Isaac Hébert contre Guillaume Lévesque et Charles Huot (18 novembre 1838).N° 2505.\u2014Examen de Charles Huot (16 novembre 1838).N° 2506.\u2014Déposition de François Boulé contre Pierre Lavoie (1er décembre 1838).N\" 2507.\u2014Déposition de Pierre Vézina contre Pierre Lavoie et Louis Lemelin (1er décembre 1838).N° 2508.\u2014Déposition de Médard Boudreau contre les mêmes (22 novembre 1838).N° 2509.\u2014Déposition de Pierre Lemelin contre Pierre Lavoie et Louis Lemelin (1er décembre 1838).N° 2510.\u2014Déposition de Léon Leduc contre David Drossin Leblanc, Hubert Drossin Leblanc, Théophile Decoigne, François Bigonesse dit Beaucaire, Achille Morin, Louis Lemelin et un officier français (novembre 1838).N\" 2511.\u2014Déposition de Etienne Chaumière contre les mêmes (23 novembre 1838). ARCHIVES DE QUÉBEC 251 N° 2512.\u2014Déposition de Louis Guérin contre Hubert Drossin Leblanc, Julien Rémillard et François Trépanier (4 novembre 1838).N° 2513.\u2014Déposition de Ambroise Hébert et Moïse Hébert contre les mêmes (20 novembre 1838).N° 2514.\u2014Déposition de Noël Raymond dit Toulouse contre Hubert Drossin Leblanc (5 décembre 1838).N° 2515.\u2014Déposition de Eloi Lêtourneau contre le même (18 novembre 1838).N° 2516.\u2014Déposition en faveur de Jean-Baptiste Lukin, notaire, de Saint-Cyprien-de-Napierville.Déposition de Joseph Sarault (7 janvier 1838).N° 2517.\u2014-De Jean-Baptiste Perrault (7 janvier 1838).N° 2518.\u2014De Marie Poutrey, épouse d'Orange Tyler (7 janvier 1838).N\" 2519.\u2014De Louis-Albert Bender, médecin (7 janvier 1838).N° 2520.\u2014De Etienne Brunelle (16 novembre 1838).N° 2521.\u2014De Henry Roussy (14 novembre 1838).N° 2522,\u2014De Jean Rodrigue (14 novembre 1838).N° 2523.\u2014De Etienne Brunelle (7 janvier 1838).N° 2524.\u2014De Félicité Frechette, veuve de Pierre Frechette (5 janvier 1839).N\" 2525.\u2014De Benoit Marceau (5 janvier 1839).N° 2526.\u2014De Orange Tyler (18 novembre 1838).N° 2527.\u2014De Jean-Baptiste Trudeau (20 novembre 1838).N° 2528.\u2014De Jean-Baptiste Trudeau (13 décembre 1838).N\" 2529.\u2014De Orange Tyler (27 décembre 1838).N\" 2530.\u2014De Louis-A.Bender (14 novembre 1838).N\" 2531.\u2014De Narcisse Lêtourneau (7 janvier 1838).N° 2532.\u2014De Monique Normandin (14 janvier 1839).N\" 2533.\u2014Certificat de plusieurs citoyens de Saint-Cyprien-de-Napierville, en faveur de Jean-Baptiste Lukin (17 décembre 1838).N° 2534.\u2014Certificat de plusieurs citoyens de Napierville, en faveur du même (31 décembre 1838).N° 2535.\u2014Jean-Baptiste Lukin à George Weekes, un des commissaires de la cour d'enquête, prison de Montréal, 1er janvier 1839.Il lui expose sa situation.N° 2536.\u2014Examen de Jean-Baptiste Lukin (23 novembre 1838).N° 2537.\u2014Déposition de Jérôme Belouin, Joachim Mathieu et Médard Denaut contre Joseph Tellier (20 novembre 1838).N° 2538.\u2014Déposition de Ambroise Racicourt, Pierre Cloutier et Antoine Forgues, contre le même (24 novembre 1838).N° 2539.\u2014Certificat de Loop Odell et de plusieurs citoyens de Saint-Cyprien, en faveur de Joseph Tellier (6 janvier 1838;.Examen de Joseph Tellier (8 février 1838).N\" 2540.\u2014Déposition de Ed.W.Douglass contre André Raignault dit Lacha-pelle, Ambroise Paré et Joseph Paré (17 novembre 1838).En anglais.N\" 2541.\u2014Déposition de Elibias Phillips contre Laurent Raignault dit Lacha-pelle (9 janvier 1839).N\" 2542.\u2014Déposition de Henry E.Wilson contre le même (12 janvier 1839).N° 2543.\u2014Déposition de Charles-Mathieu Côté contre Robert Nelson, C-H.-O.Côté, P.-H.Morin, Guillaume Lévesque (20 novembre 1838).N\" 2544.\u2014Déposition de Pierre Gamelin et Jean-Baptiste Trudeau contre Pierre-Hector Morin et Guillaume Lévesque (19 novembre 1838).En anglais. 252 ARCHIVES DE QUÉBEC N\" 2545.\u2014Déposition de Dudley Flowers contre Pierre-Hector Morin (23 novembre 1838).N\" 2546.\u2014Lettre très intéressante, datée de Napierville, le 11 mars 1838, et adressée à Pierre-Hector Morin, Royal Windsor Volunteers, Sandwich, U.C.N° 2547.\u2014Pétition de Margaret Jobson, épouse du docteur Cyrille-Hector-Octave Côté, en faveur du capitaine Morin, condamné à mort pour haute trahison, Québec (21 janvier 1839).N° 2548.\u2014Pétition à sir John Colborne, de P.-H.Morin junior, en faveur de son père, Pierre-Hector Morin, et de son frère, Achille Morin, et certificat de loyauté signé par les officiers du régiment des Royal Windsor Volunteers, en garnison à Sandwich (26 janvier 1839).N° 2549.\u2014Pétition à sir John Colborne, de plusieurs citoyens du district de Montréal, en faveur de Pierre-Hector Morin (9 janvier 1839).En anglais.N° 2550.\u2014Pétition de plusieurs citoyens du district de Montréal à sir John Colborne, en faveur d'Achille Morin, fils de Pierre Morin (9 janvier 1839).N° 2551.\u2014Certificat de loyauté en faveur de Luc-Ovide Aubry dit Tècle (7 janvier 1839).N° 2552.\u2014Examen de Luc-Ovide Aubry (8 décembre 1838).N\" 2553.\u2014Examen de Etienne Tremblay (8 février 1838).N° 2554.\u2014Examen de Germain Belouin (8 février 1838).N° 2555.\u2014Examen de Antoine Benoit dit Livernois (8 février 1838).N° 2556.\u2014Examen du même (22 décembre 1838).N\" 2557.\u2014Examen de Jean-Baptiste Ouimet (8 février 1838).N° 2558.\u2014Examen de Julien Monnet (8 février 1838).N° 2559.\u2014Examen de Pierre Monnet (8 février 1838).N° 2560.\u2014François Languedoc à C.R.Ogden, procureur général, Saint-Georges (21 février 1838).Il lui demande de remettre en liberté Jean-Baptiste Ouimet, Pierre Monnet, Julien Monnet, Jean-Baptiste Chicot, Etienne Tremblay, Germain Belouin, Antoine Livernois.N\" 2561.\u2014Examen de Jean-Baptiste Chapron fils (8 février 1838).N° 2562\u2014Examen de Jean-Baptiste Chapron père (8 février 1838).N° 2563.\u2014Examen de Vital Chapron (8 février 1838).N\" 2564.\u2014Certificat de messire Joseph Moll, prêtre, curé de Saint-Edouard-de-Napierville, en faveur de Germain Belouin, Etienne Tremblay et Jean-Baptiste Chapron (2 février 1838).N° 2565.\u2014Déposition de François Ménard contre Barnabe Dupuis, Charles Mondor, de Saint-Philippe, Paul Pinsonnault et Joseph Raymond (29 décembre 1838).N° 2566\u2014Examen de Paul Pinsonnault (12 décembre 1838).N° 2567.\u2014Certificat de J.N.Boston, en faveur d'Augustin Robert, de Saint-Rémi (7 janvier 1839).N° 2568.\u2014Examen de Nicolas Heney, de Saint-Edouard (22 décembre 1838).N° 2569.\u2014François Languedoc à Charles Ogden, procureur général (24 février 1838).A propos de Joseph Saint-Germain et Denis Heney.N° 2570T^Le même à John McGillis, Saint-Georges (21 décembre 1838).Il a envoyé en prison Paul Pinsonnault, Barnabe Dupuis et Charles Mondor.N° 2571.\u2014Le même à Alexandre Buchanan, Saint-Georges (5 janvier 1839).Il lui envoie les noms de certains prisonniers qui peuvent être mis en liberté. ARCHIVES DE QUÉBEC 253 N\" 2572.\u2014Le même au même, Saint-Georges (18 janvier 1839).Il peut remettre en liberté Antoine Franche.N° 2573.\u2014Examen de Toussaint Baudin (8 décembre 1838).N° 2574.\u2014Examen de Jacques Bizaillon (8 décembre 1838).N° 2575.\u2014Déposition de Michel Boulé contre Antoine Boyer père, Antoine Boyer fils, Louis Defaillette, Joseph Smith (10 janvier 1839).N° 2576.\u2014Déposition de Romain Boulé contre Antoine Boyer (9 janvier 1839).N° 2577.\u2014Examen de Vital Boutin (24 décembre 1838).N° 2578.\u2014Examen de George Catman (24 décembre 1838).N° 2579.\u2014Examen de Vital Galarneau (24 décembre 1838).N° 2580.\u2014Examen de Antoine Gauthier (24 décembre 1838).N\" 2581.\u2014Examen de Joseph Gauthier dit Saint-Germain (8 février 1838).N° 2582.\u2014Déposition de François Foucault contre Antoine Franche (19 novembre 1838).N° 2583.\u2014Déposition de Pierre Bazinet, en faveur de Jean-Baptiste Gauthier dit Saint-Germain (15 janvier 1839).N° 2584.\u2014Certificat de plusieurs citoyens de Saint-Philippe, en faveur de Jules Baudin, de Saint-Cyprien (5 janvier 1839).N° 2585.\u2014Examen de Jules Baudin (24 décembre 1838).N° 2586.\u2014Examen de Guillaume Benziger (15 novembre 1838).N\" 2587.\u2014Examen de Antoine Franche (20 novembre 1838).N° 2588.\u2014Cautionnement de Louis Lefebvre (6 janvier 1839).N° 2589.\u2014Cautionnement de Alexis Bisson (6 janvier 1839).N° 2590.\u2014Examen de David Demers (21 novembre 1838).N\" 2591.\u2014Examen de Julien Denis (21 décembre 1838).N° 2592.\u2014Examen de Pierre Coache (24 décembre 1838).N° 2593.\u2014Examen de Toussaint Duclos (21 décembre 1838).N° 2594.\u2014Examen de Jacques Girard (31 décembre 1838).N° 2595.\u2014Déposition de James Curtis, en faveur de Constant Lanctôt (5 février 1839).N° 2596.\u2014Certificat de plusieurs citoyens de Saint-Constant, en faveur du même (sans indication de date).N° 2597.\u2014Certificat de Basile Lefebvre, Toussaint Martin, Léandre Hunt, Joseph Bédard et T.Bédard, prêtre, en faveur du même (23 décembre 1838).N° 2598.\u2014Dépositions en faveur de Dominique Monette.Déposition de Augustin Forgues.N\" 2599.\u2014De Antoine Giroux.N° 2600.\u2014De Cyprien Daris.N° 2601.\u2014De James Curtis.Toutes ces dépositions sont du 4 février 1839.N\" 2602.\u2014De Joseph Bissonnette, Urbain Forgues, Cyprien Daris, Casimir Laplante (15 janvier 1839).N° 2603.\u2014Requête de Emélie Lanoue, épouse de Dominique Monette, au procureur général (4 février 1839).N° 2604.\u2014Déposition de Célestin Longtin et de Jean-Baptiste Dupuis, en faveur de Bêloni Oligny (6 février 1839).N° 2605.\u2014Déposition de Nicolas Patenaude, en faveur du même (6 février 1839). 254 ARCHIVES DE QUÉBEC N° 2606.\u2014Requête de Appellonie Finney, épouse de Bêloni Oligny (6 février 1839).N\" 2607.\u2014Examen de Béloni Oligny (31 décembre 1838).N\" 2608.\u2014Déposition de John Robinson, en faveur d'Isaac Oligny dit Livernois (17 janvier 1839).N\" 2609.\u2014Examen de Pierre Paradis, de Saint-Cyprien (4 décembre 1838).N° 2610.\u2014Déposition de François Toupin contre Jean-Baptiste Bissonnette et Joseph Paré (14 novembre 1838).N\" 2611.\u2014Déposition de Laurent Couture contre Joseph Paré et Antoine Merizi (21 novembre 1838).N° 2612.\u2014Examen de Joseph Paré (14 décembre 1838).Longs et intéressants détails.N° 2613.\u2014Déposition de Donald Stuart contre les nommés Grenier, Pinsonnault et Lanctôt (16 novembre 1838).N\" 2614.\u2014Déposition de Noël Lanctôt en faveur de Simon-Jules Pinsonnault (7 février 1839).N\" 2615.\u2014Déposition de Charles Lefebvre, de Saint-Constant, en faveur du même (7 février 1839).N\" 2616.\u2014T.Bédard, prêtre, curé de Saint-Rémi, à P.-E.Leclerc, magistrat de police à Montréal, Montréal (28 décembre 1838).Il implore sa clémence en faveur de Constant Lanctôt, Simon Pinsonnault, Joseph Girard, Jean-Baptiste Saint-Germain, Bêloni Oligny.N\" 2617.\u2014Examen de Simon Pinsonnault (31 décembre 1838).N\" 2618.\u2014Déposition de Alfred A.Andrews contre René Pinsonnault (28 janvier 1839).N° 2619.\u2014Déposition de Jean-Baptiste Rousseau contre le même (24 décembre 1838).N\" 2620.\u2014Déposition de Marie Lebert, épouse de Vital Coupai dit Lareine, contre Louis Pinsonnault (3 décembre 1838).N° 2621.\u2014Déposition de Salomé Boissonnault, épouse de feu Amable Bertrand, contre le même (5 décembre 1838).N° 2622.\u2014Déposition de Pierre Fillion contre le même (28 décembre 1838).N° 2623.\u2014Dépositon de Marie-Claire Caillé, épouse de Joseph Rousseau, en faveur de Louis Pinsonnault (21 janvier 1839).N° 2624.\u2014Déposition de Pierre Dupuis, Olivier Loiselle, Antoine Sénécal, Joseph Surprenant, François Dupuis, en faveur du même (21 janvier 1839).N° 2625.\u2014Certificat de plusieurs citoyens de Saint-Edouard, en faveur du même (12 février 1839).N\" 2626.\u2014Certificat de T.Bédard, prêtre, curé, en faveur du même (3 janvier 1839).N\" 2627.\u2014Requête de Marie David, épouse de Louis Pinsonnault, à sir John Colborne (12 février 1839).N\" 2628.\u2014Déposition de Joseph Pépin, Jacques Robert, Augustin Arcourt et Etienne Robidou, en faveur de Prosper Robert (13 février 1839).N\" 2629.\u2014Examen de Joseph Robert (22 décembre 1838).N\" 2630.\u2014Examen de François Robert (22 décembre 1838).N\" 2631.;\u2014Déposition de Jean-Baptiste Rougeau et de François Robert contre Robert Robitaille (23 novembre 1838). ARCHIVES DE QUÉBEC 255 N\" 2632.\u2014Déposition de Nicolas Belouin contre le même (26 novembre 1838).N° 2633.\u2014Examen de Joseph Rougeau (22 décembre 1838).N° 2634.\u2014Examen de Louis Rougeau (8 décembre 1838).N\" 2635.\u2014Déposition de Barthélemi Vautrin et Etienne Poissant contre Paul Tremblay (19 novembre 1838).N° 2636.\u2014Examen de Paul Tremblay (8 décembre 1838).N° 2637.\u2014Déposition de George Smith contre Bellonie alias Bénoni Verdun (27 novembre 1838).N\" 2638.\u2014Déposition de François Gauthier contre Bénoni Verdun (28 novembre 1838).N° 2639.\u2014Certificat de J.N.Boston en faveur de Bénoni Verdun (21janvier 1839).N° 2640.\u2014Requête de Thérèse Chevereau, épouse de Benjamin Verdun, en faveur de Bénoni Verdun (2 février 1839).Nd 2641.\u2014Examen de Bénoni Verdun (4 décembre 1838).N° 2642.\u2014Examen de Luc Verdun (8 décembre 1838).N° 2643.\u2014Déclaration de Antoine Rousseau, Bénoni Oligny, Charles Gauthier Saint-Germain, André Ainée, Jean-Baptiste Saint-Germain, Amable Trudel, James Curtis et Simon Pinsonnault (4 novembre 18381.En anglais.N\" 2644.\u2014A.-L.Amyot à., Napierville (16 décembre 1838).Il demande que certains prisonniers soient remis en liberté.CAMP DE NAPIERVILLE N° 2645.\u2014Liste des noms des capitaines au camp de Napierville.N° 2646.\u2014Déposition de Joseph Leclerc, de Saint-Cyprien (8 novembre 1838).Discours de Robert Nelson.N° 2647.\u2014Déposition de Pierre Gamelin et de Jean-Baptiste Trudeau contre Charles Huot, avec plusieurs bons signés par Charles Huot (19 novembre 1838).N° 2648.\u2014Déposition de Jean-Baptiste Mailloux (12 novembre 1838).N\" 2649.\u2014Déposition de François-Xavier Bonneau contre Aimé Dugas, Hubert Lefebvre et Médard Hébert (11 décembre 1838).N° 2650.\u2014Déposition de Hyacinthe Levraux contre Julien Rémillard, Hubert Drossin Leblanc et François Trépanier (20 novembre 1838).N° 2651.\u2014Déposition de Richard Hemmings contre Antoine Tremblay et François Trépanier (1er décembre 1838).N° 2652.\u2014Examen de François Trépanier, de Saint-Cyprien (14 novembre 1838).N\" 2653.\u2014Déposition de Jacques Demers contre plusieurs chefs des rebelles de Napierville (4 novembre 1838).N° 2654.\u2014Déposition de Alexandre Gervais contre les mêmes (4 décembre 1838).N\" 2654a.\u2014Déposition de François Labrecque contre les mêmes (23 novembre 1838).N° 2655.\u2014Déposition de Eloi Lêtourneau contre Théophile Decoigne et François Trépanier fils (10 novembre 1838).N° 2656.\u2014Déposition de Pierre Lanoux contre les mêmes (20 novembre 1838). 256 ARCHIVES DE QUÉBEC N° 2657.\u2014Les dépositions qui suivent, du numéro 2657 au numéro 2696 sont contre les rebelles qui se tinrent réunis au camp de Napierville du 3 au 8 novembre 1838.Déposition de André Marois, Jean-Baptiste Haugh et Joseph Lessard (26 novembre 1838).N\" 2658.\u2014De Antoine Marchessault (26 décembre 1838).N\" 2659.\u2014De Marguerite Moisan, épouse de George Finsterer (17 novembre 1838).N° 2660.\u2014De James Bissette (15 novembre 1838).N° 2661.\u2014De John McMurray (17 novembre 1838).N° 2662.\u2014De James Stow (17 novembre 1838).N° 2663.\u2014De Dudley Flowers (17 novembre 1838).N\" 2664.\u2014De James Fife (18 novembre 1838).N\" 2665.\u2014De George Finsterer (17 novembre 1838).N° 2666.\u2014De Elibias Phillips (17 novembre 1838).N° 2667.\u2014De Amable Poutre dit Lavigne (16 novembre 1838).N° 2668.\u2014De Edouard Cyr (16 novembre 1838).N\" 2669.\u2014De Etienne Brunelle (17 novembre 1838).N\" 2670.\u2014De Louis-Aimé Bouchard (16 novembre 1838).N° 2671.\u2014De Zéphirin Bouchard (16 novembre 1838).N° 2672.\u2014De Joseph-Olivier Brun (17 novembre 1838).N\" 2673.\u2014De Jacques Catudal (17 novembre 1838).N° 2674.\u2014De Thomas Wilson (17 novembre 1838).N° 2675.\u2014De Jean-Baptiste Fredette (20 novembre 1838).N° 2676.\u2014De Pierre Denaud (17 novembre 1838).N° 2677.\u2014De François Boudreau (16 novembre 1838).N° 2678.\u2014De Thomas M.Thompson (17 novembre 1838).N° 2679.\u2014De Michel Richard (17 novembre 1838).N° 2680.\u2014De Etienne Chaumier (17 novembre 1838).N\" 2681.\u2014De Antoine Richard (17 novembre 1838).N° 2682.\u2014De André Limoges (16 novembre 1838).N° 2683.\u2014De Grégoire Guay (16 novembre 1838).N° 2684.\u2014De François Terrien (17 novembre 1838).N° 2685.\u2014De Pierre Hénault (16 novembre 1838).N° 2686.\u2014De Nicolas Bourgnon (17 novembre 1838).N\" 2687.\u2014De Crispin Guay (16 novembre 1838).N° 2688.\u2014De Jean-Baptiste Moisan (17 novembre 1838).N° 2689.\u2014De Théodore Rodrigue (17 novembre 1838).N° 2690.\u2014De Orange Tyler (17 novembre 1838).Longue liste de noms.N° 2691.\u2014De Henry Wilson (17 novembre 1838)., N\" 2692\u2014De Jean-Baptiste Trudeau (23 novembre 1838).N° 2693.\u2014De Joseph Sarault (17 novembre 1838).N° 2694.\u2014De Loop Odell (17 novembre 1838).Longue liste de noms.N° 2695.\u2014De Jean-Baptiste Frechette (17 novembre 1838).N° 2696.\u2014De Alexis Durocher (17 novembre 1838).N° 2697.\u2014Déclaration de Jean-Baptiste Germain et de Louis Fournier (28 janvier 1839).N° 2698.\u2014Déposition de Joseph Lebeau contre quelques chefs rebelles (novembre 1838). 2,000 Dollars REWARD! PROVINCE OJ LOWER CAS AX ~~*Btt His Excelle * m ' ' Ge GOSFORD, .the Right Honorable Archibald Karl of Gosford, Baron \u2022lingham of Recelés; in the CoiiUy of Suffi>lk, Captain 'alandGovernor in Chief in and over the Provinces of and Lower Canada, Vice Admbal of the same, and one Majesty » Most Honorable Privy Council, Sçc.$c Sfc.\u201e^f RichelicAi, in the district of Montreal, .Ds/ILY, ' _Secy, of the Province.' FrUUi h JOHN CUARLTW JTS//B».at WILLUM KEUBLB, PrMir 16 tit Qun'a M EttttltKl Utjntf.Récompense de $2.000 offerte pour l'arrestation des meurtriers de George Weir (7 décembre 1837).Imprimés: No 8 du présent inventaire. ARCHIVES DE QUÉBEC 257 ODELLTOWN N\" 2699.\u2014Certificat de plusieurs citoyens d'Odelltown, en faveur d'Alexis Boudreau dit Labonté (21 février 1839).En anglais.N° 2700.\u2014Déposition de John Stocks contre Pierre-Théophile Decoigne (19 décembre 1838).N\" 2701.\u2014Déposition de George Harrison contre David-Jacques Hébert et Théophile Decoigne (20 novembre 1838).N° 2702.\u2014Déposition de Jean-Baptiste Paré et Joseph Ménard contre Louis Defaillette et Théophile Decoigne (4 novembre 1838).N° 2703.\u2014Déposition de Pierre Denaut, Michel Richard et Antoine Richard contre Théophile Decoigne et Amable Daunais (20 novembre 1838).N\" 2704\u2014Déposition de Pierre Guilbeau et Nicolas Desroches contre Louis-Defaillette, Joseph Paré, Nicolas Desroches et Amable Daunais, notaire de Saint-Cyprien (24 novembre 1838).N° 2705.\u2014Examen de Pierre-Théophile Decoigne (15 novembre 1838).- s N° 2706.\u2014Examen de Aubain Gamache (16 novembre 1838).N\" 2707.\u2014Examen de Joseph Boulet (16 novembre 1838).N\" 2708.\u2014Déposition de Pascal Proulx, Joseph Dragon et Cyprien Saint-Thomas contre Edouard Noël, Joseph Trudeau, Théophile Decoigne, Julien Rémillard, Louis Dragon et Jean-Baptiste Hébert (4 décembre 1838).N° 2709.\u2014Déposition de Benjamin Gagnon contre François Bigonesse dit Beaucaire, Joseph Paré, Joseph Trudeau, Julien Gosselin et Joseph Tellier (19 novembre 1838).N° 2710.\u2014Examen de François Bigonesse (18 décembre 1838).N° 2711.\u2014Déposition de Zéphirin Babeu contre les mêmes (novembre 1838).N\" 2712.\u2014Examen de Louis Defaillette (29 décembre 1838).Long récit.Les rebelles font prisonniers Robert Nelson, François Trépanier et François Nicolas.N° 2713.\u2014Examen de Pierre Babin (21 décembre 1838).Même sujet.N\" 2714.\u2014Examen de Edouard Latrêmouille (21 novembre 1838).Même sujet.N° 2715.\u2014Examen de Joseph Pinsonnault (24 novembre 1838).Même sujet.N\" 2716.\u2014Examen de Pierre Babin (22 novembre 1838).Même sujet.N\" 2717.\u2014Déposition de John McGinnis contre François Paradis (13 novembre 1838).N° 2718.\u2014Examen de François Paradis (23 novembre 1838).Arrestation de Nelson, Trépanier et jMicolas.N° 2719.\u2014Examen de Louis Rémillard (21 décembre 1838).Même sujet.N° 2720.\u2014Examen de François Rémillard (4 décembre 1838).Même sujet.N° 2721.\u2014Certificat de plusieurs citoyens de Saint-Philippe-de-Laprairie, en faveur de François Rémillard (21 janvier 1839).N° 2722.\u2014Déposition de Magloire Bilodeau contre Joseph Marceau dit Petit Jacques et Alexis Roy (8 novembre 1838).N° 2723.\u2014Examen de Louis L'Huissier, de Saint-Edouard (7 décembre 1838).Détails intéressants sur la bataille d'Odelltown.N° 2724.\u2014Ralph Featherston au colonel Taylor, Lacolle (14 novembre 1838).Il lui recommande Isaac Pinsonnault.En anglais.17 258 ARCHIVES DE QUÉBEC N\" 2725.\u2014M.de Saint-Ours au lieutenant-colonel Taylor, Napierville (14 novembre 1838).Il lui envoie la lettre ci-dessus mentionnée.N\" 2726.\u2014Examen de Isaac Pinsonnault (21 décembre 1838).N\" 2727.\u2014Déposition de Jean-Baptiste Couture contre Benjamin Mott (3 janvier 1839).N\" 2728.\u2014Déposition de Francis Mannie contre le même (4 février 1839).N° 2729.\u2014Déposition de Louis Martel, de Rouse's Point, contre le même (5 février 1839).N\" 2730.\u2014Déposition de Banajah S.Phelps contre le même (13 novembre 1838).N° 2731.\u2014N.Webb au colonel Gore, Rouse's Point (12 novembre 1838).Il a cherché à arrêter le docteur Côté et François Nicolas.C'est par accident que Benjamin Mott s'est trouvé du côté des rebelles.N° 2732.\u2014Lieutenant-colonel Taylor à M.McGillis, Napierville (5 janvier 1839).Il lui envoie des dépositions contre Benjamin Mott.N° 2733.\u2014A.N.Vaughan à P.-E.Leclerc, surintendant de police, Clarence-ville (28 janvier 1839).Un frère de Benjamin Mott et Henry Mott, d'Alburgh, se sont emparés de Baptiste Couture et l'ont conduit probablement au-delà de la frontière.N° 2734.\u2014Examen de Benjamin Mott, d'Alburgh, Etat du Vermont (15 novembre 1838).En anglais.CAMP DE LA MONTAGNE\u2014BOUCHERVILLE N\" 2735.\u2014Déposition de Jean-Baptiste Jodoin, de Boucherville, contre le général Malhiot (12 novembre 1838).N° 2736.\u2014Déposition de David Anglais contre Crochetière, Beausoleil et Jean-Baptiste Tétreau (18 novembre 1838).N° 2737.\u2014Déposition de Augustin Biais contre les mêmes (13 juin 1839).Longs détails sur les agissements des rebelles.N° 2738.\u2014Déposition de Augustin Biais et d'Eustache Gratton contre les mêmes (15 novembre 1838).En anglais.N° 2739.\u2014Déposition de Pierre Lange contre Elisée-Edouard Malhiot, André Proteau (20 novembre 1838).N° 2740.\u2014Déposition de Timothée Bertrand contre les mêmes (18 novembre 1838).N° 2741.\u2014Déposition de Joseph Ménard, engagé de Montarville, contre Célestin Beausoleil, Mathias-D.Meunier, François Barsalou, Decoigne (16-npvem-bre 1838).N° 2742.\u2014Déposition de André Proteau contre les principaux chefs rebelles, à la montagne de Boucherville.N° 2743.\u2014Examen de Jean Casgrain, de Saint-Hyacinthe (12 décembre 1838).N° 2744.\u2014Déposition de Lambert Ménard contre les chefs rebelles (22 novembre 1838).N° 2745.\u2014Testament olographe de Mathias-D.Meunier, notaire de Saint-Damase.N\" 2746.\u2014Déposition de Louis Jasmin contre les chef rebelles (20 novembre 1838). ARCHIVES DE QUÉBEC 259 N\" 2747.\u2014Dépositions contre Louis Monjeau, de Varennes.Déposition de Joseph Hébert (15 novembre 1838).N° 2748.\u2014De Amable Saint-François (15 novembre 1838).N\" 2749.\u2014De Jacques Chauvin (15 novembre 1838).N° 2750.\u2014De Augustin Messier dit Saint-François (15 novembre 1838).N° 2751.\u2014De Jacques Lamoureux (15 novembre 1838).N° 2752.\u2014Examen de Louis Monjeau, de Varennes (15 novembre 1838).Inclus un billet signé E.-E.Malhiot et P.-T.Decoigne, où il est ordonné à Louis Monjeau de conduire immédiatement au camp de la montagne, les gens de sa paroisse.(Copie).N\" 2753.\u2014René Boileau à l'honorable Samuel Hart, Chambly (18 novembre 1838).Il lui dit que son beau-frère, Charles Drolet, ne s'est pas trouvé au rassemblement de Saint-Charles et de Chambly.N° 2754.\u2014Le même au même, Chambly (19 novembre 1838).Il lui envoie un certificat de Peter Spink, en faveur de Charles Drolet et d'Eusèbe Cartier.N° 2755.\u2014Certificat de Peter Spink (19 novembre 1838).N\" 2755a.\u2014Déposition de Louis Martel, de Rouse's Point, contre Louis Decoigne, Pierre-Paul Desmaray et le docteur François Davignon.N° 2756.\u2014Pierre-Paul Desmaray à.sir John Colborne, Keese-Ville, état de New-York (août 1839).Il lui demande la permission de revenir au Canada.DOCTEUR JEAN-BAPTISTE ALLARD, DE BELCEIL N\" 2757.\u2014Liste des dépositions contre le docteur Allard, de Belœil (15 décembre 1838).N° 2758.\u2014Déposition de Noël Guertin, de Belœil, contre le docteur Allard et plusieurs autres (10 décembre 1838).N° 2759.\u2014Déposition de Jean-Baptiste Bernard, de Belœil, contre les mêmes (7 décembre 1838).N\" 2760,\u2014Déposition de Louis Duclos, de Belœil, contre les mêmes (7 décembre 1838).N\" 2761.\u2014Déposition de Antoine Courtemanche, de Chambly, contre les mêmes (4 décembre 1838).Détails intéressants sur les principaux chefs rebelles.N° 2762.\u2014Déposition de Robert Valcour contre les mêmes (4 décembre 1838).N\" 2763.\u2014Déposition de Pierre Duchesneau alias Pierre L'Heureux contre les mêmes (10 décembre 1838).N° 2764.\u2014Déposition du docteur Jean-Baptiste Allard, de Belœil (11 novembre 1838).N° 2765.\u2014Déposition de Marcel Choinier dit Sabourin contre le docteur Allard (25 novembre 1838).N\" 2766.\u2014G.H.Cathcart au secrétaire civil de la province, Saint-Hyacinthe (23 novembre 1838).Il lui transmet une déposition contre le docteur Allard.N° 2767.\u2014T.-F.Allard au docteur Allard, Chambly (28 octobre 1838).Il l'avertit d'être prudent, car,il y a de nombreux mouchards.N\" 2768.\u2014F.Perrin au docteur Jean-Baptiste Allard, Saint-Antoine (23 novembre 1838).Il est bien surpris d'apprendre son arrestation, il lui annonce qu'il fera son possible pour le faire élargir.N° 2769.\u2014Examen de Jean-Baptiste Allard, médecin de Belœil (13 décembre 1838). 260 ARCHIVES i>E QUÉBEC N° 2770.\u2014Hertel de Rouville au lieutenant-colonel G.Cathcart, Saint-Hilaire-de-Rouville (16 décembre 1838).Le docteur Allard a été libéré et est retourné chez lui.N\" 2771.\u2014Le lieutenant-colonel G.Cathcart au secrétaire militaire de la province, Chambly (17 décembre 1838).Rapport sur le cas du docteur Allard.Il se plaint amèrement de la mise en liberté du docteur.N° 2772.\u2014Les commissaires militaires A.Buchanan, George Weekes, John Bleakley, Duncan Fisher à C.R.Ogden, procureur général, Montréal (7 février 1839).Le docteur Allard est coupable et doit subir son procès.N° 2773.\u2014Le lieutenant-colonel G.Cathcart au procureur général, Chambly (7 février 1838).Mémoire concernant les dépositions contre le docteur Allard.N° 2774.\u2014Liste des témoins et résumés de leurs dépositions dans la cause du docteur Allard.N° 2775.\u2014Autre liste de témoins et résumés de leurs dépositions dans la cause du docteur Allard.N° 2776.\u2014Requête des principaux citoyens de Belœil à sir John Colborne en faveur de Jean-Baptiste Allard (6 mars 1839).N° 2777.\u2014Requête de Jean-Baptiste Allard, médecin, à sir John Colborne (7 mars 1839).N° 2778.\u2014C.R.Ogden, procureur général au major Goldie, secrétaire civil, Montréal (20 mars 1839).Il lui envoie le rapport des commissaires d'enquête et celui du lieutenant-colonel Cathcart, dans la cause du docteur Allard, et le prie de soumettre le tout à la considération de Son Excellence le Gouverneur.' EDOUARD-ELISÉE MALHIOT N\" 2779.\u2014Déposition de Antoine Langevin, de la Présentation, contre E.-E.Malhiot (25 novembre 1838).N\" 2780.\u2014Déposition de Joseph Daudelin, de Saint-Charles, contre Eusèbe Blanchet et Malhiot (13 décembre 1838).Description de la personne de Malhiot et de son costume.N\" 2781.\u2014Déposition de Charles Magnan, postillon de Saint-Ours, contre Malhiot et plusieurs autres (7 novembre 1838).Il accuse Malhiot de lui avoir enlevé les sacs de la poste pour Montréal, à la traverse de la rivière Richelieu.N° 2782.\u2014Déposition de Charles Magnan contre les mêmes (14 novembre 1838).Même sujet que dans la déposition précédente.N° 2783.\u2014Déposition de François Chagnon, de Saint-Marc, contre E.-E.Malhiot (16 novembre 1838).Assemblée à Saint-Marc.N° 2784.\u2014Déposition de François Langelier, de Saint-Hyacinthe, contre Malhiot (1er décembre 1838).Propos de Malhiot à une réunion chez Henry Laparre le 2 novembre 1838.N° 2785.\u2014Déposition de Jacques Laparre, de Saint-Hyacinthe (29 novembre 1838).Il a été envoyé à Saint-Charles et à Saint-Denis, le 3 novembre 1838, afin d'avertir Malhiot de ne pas expédier de prisonniers à Yamaska.N° 2786.\u2014Lettre signée de E.-E.Malhiot, commandant de l'état du Sud, datée de Saint-Ours, le 4 novembre 1838, et adressée à F.-X.Poitevin, marchand, de Saint-Jude, où Mailhot ordonne à ce dernier de demander aux gens de sa paroisse de se rendre immédiatement à Saint-Ours.N\" 2787.\u2014Billet signé par P.-T.Decoigne et E.-E.Malhiot, commandant ARCHIVES DE QUÉBEC 261 du Sud, et adressé à Louis Monjeau, où Malhiot lui ordonne de se rendre immédiatement au camp de la montagne avec les gens de sa paroisse (12 novembre 1838).N° 2788.\u2014Billet signé par E.-E.Malhiot et adressé à Pierre Gervais.Il lui est ordonné de conduire les gens de sa paroisse à Saint-Marc (sans indication de date).N° 2789.\u2014Billet signé par M.Hébert, Saint-Constant (4 novembre 1838).Il ordonne, de la part du général en chef, à toutes personnes à qui le présent parviendra, de se rendre immédiatement au camp de Saint-Constant.JOSEPH-NARCISSE CARDINAL ET JOSEPH DUQUETTE N° 2790.\u2014Examen de Timoléon Ducharme, de Lachine (5 novembre 1838).A propos d'une lettre adressée à la Loge de Châteauguay.N° 2791.\u2014Déposition de Joseph-Narcisse Cardinal, notaire, de Châteauguay (5 novembre 1838).Il a reçu un billet anonyme adressé à la loge de Châteauguay où on lui ordonne de s'emparer des personnes de MM.Ellice et Brown.N° 2792.\u2014Déposition de François-Maurice Lepailleur (5 novembre 1838).Il déclare que Cardinal appartenait à la loge de Châteauguay.N° 2793.\u2014Déposition de Joseph Duquette, de Châteauguay (5 novembre 1838).C'est lui qui avait organisé la loge de Châteauguay.N° 2794.\u2014Déposition de Jean-Baptiste Ménard, de Châteauguay (8 novembre 1838).Serment secret.N° 2795.\u2014Examende Joseph-Narcisse Cardinal (4 novembre 1838).Il raconte au long l'attaque chez les sauvages du Sault-Saint-Louis.N\" 2796.\u2014A.Stuart, solliciteur-général, au capitaine Goldie, secrétaire civil, Montréal (13 décembre 1838).Il donne son opinion sur la procédure suivie dans la cour martiale au cours du procès de Cardinal et de Duquette.N° 2797.\u2014Le même au même, Montréal (15 décembre 1838).Nouveaux détails concernant le procès de Cardinal et de Duquette.N° 2798.\u2014Rapport d'un comité de tout le Conseil à sir John Colborne, concernant le cas de Joseph Duquette, condamné à mort pour crime de haute trahison (18 décembre 1838).N° 2799.\u2014Minute des délibérations des membres du Conseil exécutif, sur le cas de Joseph Duquette (18 décembre 1838).Voir Nos 3112, 3183 et 3187.PIERRE-RÉMI NARBONNE N° 2800.\u2014Certificat de Rodger Robson, juge de paix â Hemmingford (10 décembre 1838).Il a interrogé Robert McMan, Smith, Sheldon, Joseph Jarvis, Olivier Glutenier et Rémi Narbonne et n'a rien trouvé qui puisse les incriminer.N° 2800a.\u2014Déposition de Jean-Baptiste Ricard, de Saint-Edouard-de-Napièr-ville, contre Pierre-Rémi Narbonne (20 décembre 1838).N° 2801.\u2014Déposition de Joseph Labelle contre le même (1er décembre 1838).N° 2802.\u2014Déposition de Paul Pinsonnault et de Antoine Lêtourneau contre le même (20 novembre 1838).N° 2803.\u2014Déposition de Isaac Prévost de la Pigeonnière contre le même (20 novembre 1838).N° 2804.\u2014Déposition de Joseph Gauthier dit Saint-Germain, de Saint-Edouard, contre le même (6 novembre 1838). 262 ARCHIVES DE QUÉBEC N° 2805.\u2014Déposition de Robert Robitaille, de Saint-Edouard, contre le même (20 novembre 1838).Détails sur les agissements des rebelles à Napierville les 3 et 4 novembre 1838.N° 2806.\u2014Les commissaires d'enquête à Charles D.Day, 3 janvier 1838.Ils lui envoient une nouvelle déposition contre Pierre-Rémi Narbonne.N\" 2807.\u2014Examen volontaire de Grégoire Roulier, de Saint-Edouard (17 novembre 1838).Pierre-Rémi Narbonne lui a fait prêter le serment secret.N° 2808.\u2014Cautionnement de Etienne Hamel, de Saint-Edouard (6 janvier 1838).N° 2809.\u2014Examen de Pierre-Rémi Narbonne, peintre, de Saint-Edouard(17 février 1838).N° 2810.Examen du même (7 décembre 1838).Il refuse de répondre et déclare qu'il n'est pas disposé à rendre compte de sa conduite.N° 2811.\u2014Renseignement donné par Pierre-Rémi Narbonne sur les agissements des réfugiés canadiens aux Etats-Unis (12 décembre 1837).Voir No 3118.FÉLIX POUTRE N° 2812.\u2014Examen de Félix Poutre, journalier, de la paroisse de Saint-Jean (23 novembre 1838).N\" 2813.\u2014Examen de Pierre Granger, de l'Acadie (17 décembre 1838).Félix Poutre lui a fait prêter le serment secret.N° 2814.\u2014P.-E.Leclerc, surintendant de la police à C.-N.Montizambert, secrétaire civil, Montréal (28 novembre 1839).Il lui envoie une déposition de Félix Poutre qu'il emploie comme police secrète pour surveiller la paroisse de Saint-Jean et les paroisses environnantes, ainsi que les agissements des Canadiens réfugiés aux Etats-Unis depuis la rébellion.Il a fait reconduire à la frontière Simeon Mar-chessault.N° 2815.\u2014Déposition de Félix Poutre.Il arrive des Etats-Unis où il a rencontré plusieurs réfugiés politiques.Tout est tranquille à Saint-Jean et dans les paroisses voisines (28 novembre 1839).JEAN-OLIVIER ARCAND N° 2816.\u2014Dépositions contre Jean-Olivier Arcand, arpenteur, le docteur Léon Rousseau, Dominique Charland.Amable Paradis, Pierre-Joseph Chevrefils, notaire d'Yamaska.Déposition de Basile Gauvin dit Saint-Germain (19 décembre 1837).N\" 2817.\u2014De Michel Loiseau dit Cardin.N° 2818.\u2014De Joseph Salva.N° 2819.\u2014De Louis Mondoux.N\" 2820.\u2014De Pierre Proulx.N° 2821.\u2014De Thomas Bergeron.N° 2822.\u2014De Basile Cardin.N° 2823.\u2014De Jean-Baptiste Loiseau dit Cardin.N° 2824.\u2014De Edouard Duguê.N\" 2825.\u2014De Charles Laveaux.N° 2826.\u2014De Paul Lafleur. ARCHIVES DE QUÉBEC 263 N° 2827.\u2014De Jean-Louis Guigaire.N\" 2828.\u2014De Paul Desmarais.Toutes ces dépositions sont du 23 février 1838.N° 2829.\u2014De Jean-Baptiste Couturier dit Labonté.N° 2830.\u2014De Marie Dubois, épouse de Jean-Baptiste Boi clair.N° 2831.\u2014De Basile Guigaire (Giguère).N° 2832.\u2014De Joseph Cartier.N° 2833.\u2014De Léonard Godfroy de Tonnancour.N° 2834.\u2014De Joseph Robin.N° 2835.\u2014De Charles Guigaire (Giguère) père.N° 2836.\u2014De Joseph Giguère.N\" 2837.\u2014De Jean-Baptiste Giguère.N\" 2838.\u2014De Isaac Tonnancour et de Pierre Piette.N\" 2839.\u2014De Basile Theroux Laferté Landroche.N° 2840.\u2014De Michel Fourquin dit Léveillé.N° 2841.\u2014De Michel-Jean-Baptiste de Tonnancour.N° 2842.\u2014De Jean-Baptiste Boisclair.N° 2843.\u2014De Félix Hébert fils.N\" 2844.\u2014De Joseph McLure.Toutes ces dépositions sont du 12 février 1838.N\" 2845.\u2014De Célestin Caron.N\" 2846.\u2014De Jean Cartier.N° 2847.\u2014De Hubert Lasalle fils.N\" 2848.\u2014De Michel Labbé fils.Toutes ces dépositions sont du 12 mars 1838.N° 2849.\u2014R.Jones à C.R.Ogden, procureur général, William Henry (28 mars 1838); Il lui envoie les dépositions contre les trois prisonniers Arcand, Paradis et Charland.N\" 2850.\u2014Dépositions en faveur de Jean-Olivier Arcand.Déposition de Antoine Rémillard.N° 2851.\u2014De Joseph Lacerte.N° 2852.\u2014De Joseph Boisvert.N° 2853.\u2014De Bénoni Pépin.Toutes ces dépositions sont du 5 avril 1838.N° 2854.\u2014Examen de Jean-Olivier Arcand, arpenteur, de Saint-Michel-d'Yamaska (12 mai 1838).N° 2855.\u2014Requête de Olivier Arcand, Dominique Charland et Amable Paradis à sir John Colborne (12 avril 1838).N° 2856.\u2014Les mêmes à l'honorable Charles Buller, secrétaire-principal, prison d'Etat, Montréal (5 juin 1838).Ils le prient de prendre connaissance des dépositions faites en leur faveur.N\" 2857.\u2014Mémoire de Jean-Olivier Arcand sur sa conduite politique dans les derniers événements.Par lui-même (9 juin 1838).N\" 2858.\u2014Requête de Olivier Arcand à lord Durham (9 juin 1838).N° 2859.\u2014J.-Olivier Arcand à l'honorable Charles Buller, Montréal (9 juin 1838).Il le prie de transmettre à lord Durham le mémoire qui accompagne sa lettre.Voir numéros 205, 217 à 251, 3109. 264 ARCHIVES DE QUÉBEC DOCTEUR ROBERT NELSON N° 2860.\u2014Déposition de messire L'Auriot, curé de Saint-Cyprien-de-Napier-ville, contre le docteur Robert Nelson (20 novembre 1838).N° 2861.\u2014Mémoire de William Walker, avocat, de Montréal, à lord Durham (8 août 1838).Il demande que les procédures légales contre le docteur Robert Nelson soient suspendues et que le cautionnement fourni par le même docteur soit considéré comme nul.N° 2861a.\u2014Rapport d'un comité de tout le Conseil exécutif concernant le cas du docteur Robert Nelson (8 août 1838).N° 28616.\u2014Brouillon d'un rapport de tout le comité du Conseil exécutif concernant le cas du docteur Robert Nelson (18 août 1838).En anglais.N° 2862.\u2014Court of Kings Bench\u2014August and September Term (1839).The Queen agt Robert Nelson.Indictment for High Treason.September 9, 1839.Sur parchemin.Voir les numéros 647, 1003, 1262.1312.CANADIENS RÉFUGIÉS AUX ETATS-UNIS N\" 2863.\u2014Déposition de François-Xavier Darche, de Saint-Georges-de-Noyan (4 décembre 1838).Il a rencontré les principaux chefs rebelles dans un voyage qu'il vient de faire aux Etats-Unis.N\" 2864.\u2014Déposition de Joseph Demers, de Saint-Georges-de-Noyan (4 décembre 1838).Même sujet que dans la déposition précédente.N° 2865.\u2014Déclaration faite par Jean-Baptiste Coupai, Antoine Denaud, Narcisse Pitre et Eméric Denaud au colonel Taylor (Champlain, 15 décembre 1838).N° 2866.\u2014Eusèbe Audet dit Lapointe au colonel Taylor (Champlain, 13 décembre i&38).Il se.reconnaît coupable et implore sa protection.N° 2867.\u2014Constant Bousquet et Michelle Sanguinet (sans adresse) (Champlain, 13 décembre 1838).Ils déclarent qu'ils ont participé à la rébellion et demandent leur pardon.N\" 2868.\u2014Jean-Baptiste Patenaude au colonel Charles Taylor (Champlain 15 décembre 1838).Il déclare qu'il a pris part à la rébellion.N° 2869.\u2014Déposition de Joseph Cloutier, Jacob Marchessault (Champlain 15 décembre 1838).Ils se reconnaissent coupables.N° 2870.\u2014Déposition de Jean-Baptiste \u2022 Bousquet et de Pierre Bousquet, avec une note explicative de N.Moore, au sujet d'autres rebelles accusés d'avoir pris part à l'insurrection (Champlain 17 décembre 1838).N° 2871.\u2014A.Drolet au docteur Kimber, Swanton (6 décembre 1838).Il lui dit que Marchessault, Goddu et Viger sont à Swanton, de retour des Bermudes.Voir numéros 3181, 3206 et 3392.N° 2872.\u2014Le même à Jean-Baptiste-Eusèbe Durocher, Swanton (5 décembre 1838).Ils sont une trentaine de réfugiés à Swanton.N° 2873.\u2014Marchessault à madame Marchessault, Swanton (6 décembre 1838).Il lui annonce qu'il est arrivé à Swanton et qu'il a l'intention d'y rester en attendant la permission de rentrer au Canada.Voir numéro 3206.N° 2874.\u2014Anaclet Bissonnette au colonel Taylor, Champlain (17 décembre 1838).Il lui rend compte de ses agissements pendant l'insurrection et demande la permission de revenir au Canada. ARCHIVES DE QUÉBEC 265 N\" 2875.\u2014Requête à sir John Colborne de plusieurs réfugiés à Corbeau, état de New-York.Us lui demandent la permission de rentrer dans leurs foyers (7 janvier 1839).N\" 2876.\u2014Rapport d'un comité du Conseil exécutif sur la pétition précédente (15 janvier 1839).La permission sollicitée ne peut être accordée dans le moment.JOHN McDONELL N° 2877.\u2014Dépositions contre John McDonell, avocat, de Montréal.Déposition de François-Xavier Brunet, de Montréal (29 novembre 1838).N° 2878.\u2014De Joseph Cadotte (6 décembre 1838).N° 2879.\u2014De Jean Cadotte (5 décembre 1838).N° 2880.\u2014De Jean-Baptiste Malbœuf (6 décembre 1838).N° 2881.\u2014De Joseph Leonard (5 décembre 1838).N° 2882.\u2014De Nicolas Barré (10 décembre 1838).N\" 2883.\u2014De Antoine Berthelot (5 décembre 1838).N\" 2884.\u2014De Jean-Baptiste Malbœuf (5 décembre 1838).N\" 2885.\u2014De Antoine Saint-Germain (4 décembre 1838).N° 2886.\u2014De Cypiien Ouimet (4 décembre 1838).N° 2887.\u2014De Toussaint Crevier (3 décembre 1838).N° 2888.\u2014De André Sénécal (4 décembre 1838).N° 2889.\u2014De Dominique Chariebois (4 décembre 1838).N\" 2890.\u2014De Hubert Lecompte (30 novembre 1838).N\" 2891.\u2014De André Lapierre (4 décembre 1838).N° 2892.\u2014De Joseph Hébert dit Lecompte (4 décembre 1838).N° 2893.\u2014De André Prévost (4 décembre 1838).N° 2894.\u2014De Louis Crevier (4 décembre 1838).N° 2895.\u2014De Joseph Cardinal (4 décembre 1838).N° 2896.\u2014Joseph Beaubien à M.Vézina, avocat, aux Trois-Rivières, Nicolet (5 novembre 1838).Il lui envoie un nommé McDonell, arrêté à Nicolet.N° 2897.\u2014Déposition de Joseph Beaubien (5 novembre 1838).Détails sur l'arrestation de McDonell.N\" 2898.\u2014Déposition de Louis Beaubien (5 novembre 1838).Même sujet.N° 2899.\u2014Déclaration de John McDonell, Nicolet (5 novembre 1838).N° 2900.\u2014Déposition du lieutenant E.Ford (5 novembre 1838).N° 2901.\u2014Déposition du même (5 novembre 1838).N° 2902.\u2014W.Morrison à C.R.Ogden, Berthier (31 août 1839).Renseignements à propos du passage de McDonell et de D.Lafontaine dans la paroisse de Berthier.N° 2903.\u2014M.Trigg à C.R.Ogden, Québec (8 novembre 1838).Renseignements concernant l'arrestation de McDonell et la fuite de D.Lafontaine.N° 2904.\u2014Mémorandum des agissements de McDonell avant son arrestation.Trajet sur le bateau entre Montréal et Sorel.N° 2905.\u2014Examen de John McDonell (14 décembre 1838).N° 2906.\u2014Les commissaires d'enquête à C.R.Ogden, procureur général, Montréal (9 février 1839).John McDonell est coupable du crime de haute trahison et doit subir son procès.N\" 2907.\u2014Suite de subpœnse servis aux témoins pour le procès de John 266 ARCHIVES DE QUÉBEC McDonell, cour du Banc du Roi, terme d'août et de septembre 1839.Voir les numéros 19, 963 à 971, 1109.N\" 2908.\u2014M.Hays à Charles Buller, Montréal, 7 juin 1838.Il a reçu un certain nombre de dépositions et les a envoyées au procureur général.DOCTEUR CYRILLE-OCTAVE-HECTOR COTÉ Voir les numéros 32, 39 à 49, 77, 122, 123, 124, 146, 509, 1262, 1312, 1963.JULIEN GAGNON Voir les numéros 146, 173 à 478, 488, 495 à 498, 504, 509, 529 à 532, 1311, 1312, 1339, 1340.CHARLES BLANCHET N\" 2909.\u2014Déposition de Simon Talon L'Espérance contre François Blanchet (21 mai 1839).N° 2910.\u2014Déposition de Joseph Bérard et de Joseph Jarret dit Beauregard, de la Présentation, contre le même (23 mai 1839).N\" 2911.\u2014Déposition de Charles Boucher contre le même (28 mai 1839).N° 2912.\u2014Requête de plusieurs citoyens de la Présentation à sir John Colborne, en faveur de Charles Blanchet (13 mai 1839).N° 2913.\u2014Simon T.L'Espérance à P.-E.Leclerc, la Présentation (26 mai 1839).Il lui envoie les dépositions ci-dessus mentionnées.N° 2914.\u2014Peter Spink à P.-E.Leclerc, Montréal (27 mai 1839).Il implore sa clémence en faveur de Charles Blanchet.En anglais.N° 2915.\u2014Déclaration sous serment de Charles Blanchet (7 mai 1839).N\" 2916.\u2014Cautionnement de Charles Blanchet (7 mai 1839).N° 2917.\u2014Peter Spink au major Goldie, secrétaire civil, Saint-Charles (9 juin 1839).Il le prie de donner des ordres pour que Charles'Blanchet soit remis en liberté.En anglais.N° 2918.\u2014C.R.Ogden, procureur général, au major Goldie (14 juin 1839).Charles Blanchet ne doit pas être remis en liberté.En anglais.ANDRÉ JOBIN, M.P.N\" 2919.\u2014Côme-Séraphin Cherrier à André Jobin, Montréal (18 septembre 1837).Il l'invite à assister à une assemblée au Sault-au-Récollet.Voir le numéro 38 (a).N° 2920.\u2014Déposition de Thomas Ethier, de Saint-Benoit, contre André Jobin, notaire, de Sainte-Geneviève.Propos séditieux (6 mars 1840).N° 2921.\u2014Déposition de Pierre Ethier contre le même (24 février 1840).N° 2922.\u2014Déposition de Jean-Baptiste Richer, de Saint-Benoit, contre le même (7 mars 1840).\"N\" 2923.\u2014F.E.Globensky à W.Clinton Murdock, secrétaire civil, Saint-Eustache (9 mai 1840).A propos de paroles prononcées par André Jobin, à une assemblée tenue à l'issue de l'office divin, à Saint-Benoit, le 16 février 1840. ARCHIVES DE QUÉBEC 267 JACQUES VIGER ET DENIS-BENJAMIN VIGER N° 2924.\u2014Billet anonyme où Jacques Viger est accusé d'avoir proféré des paroles injurieuses contre lord Gosford.N\" 2925.\u2014Billet anonyme où Jacques Viger est accusé de la même offense que celle du billet précédent.N\" 2926.-r-Examen de Denis-Benjamin Viger, membre du Conseil législatif (10 décembre 1838).N\" 2927.\u2014Corne-Séraphin Cherrier à D.Daly, Montréal (3 février 1839).Il lui envoie les papiers relatifs au cas de M.Viger.N\" 2928.\u2014Pétition de Denis-Benjamin Viger à sir John Colborne, prison de Montréal (23 février 1839).Il explique au gouverneur qu'on l'a injustement accusé et qu'on l'a emprisonné au mépris des lois anglaises.N° 2929.\u2014Denis-Benjamin Viger à T.Leigh Goldie, secrétaire civil, prison de Montréal (30 avril 1839).Il le prie d'accorder à madame Viger la permission de le visiter en prison.N° 2930.\u2014C.R.Ogden à W.Clinton Murdock, Montréal (4 novembre 1839).Denis-Benjamin Viger ne doit pas être mis en liberté sans avoir fourni un bon cautionnement.AUGUSTE-NORBERT MORIN N° 2931.\u2014Pétition of A.-N.Morin for a writ of Habeas Corpus (17 novembre 1837).Mandat d'arrestation contre Auguste-Norbert Morin, signé R.Symes J.P.(15 novembre 1837).N° 2932.\u2014Autre mandat d'arrestation contre le même et signé par le même (18 novembre 1837).N° 2932a.\u2014Cautionnement de M.Auguste-Norbert Morin (18 novembre 1837).N° 2933.\u2014T.A.Young, surintendant de la police à Québec, à W.-C.Murdock, secrétaire civil, Québec, 23 octobre 1839.M.Huot, avocat, a demandé si M.Morin serait arrêté dans le cas où il reviendrait à Québec.N\" 2934.\u2014Le même au même, Québec, 24 octobre 1839.Menace de troubles à Québec.M.Morin est retourné à Québec.N° 2935.\u2014Brouillon de lettre du secrétaire civil à C.R.Ogden, procureur général, 26 octobre 1839.Le mandat d'arrestation émané contre M.A.-N.Morin sera mis à exécution si ce dernier ne quitte immédiatement le Bas-Canada.N° 2936.\u2014Brouillon de lettre du même au même, Québec, 26 octobre 1839.Le gouverneur général le prie de se rendre immédiatement à Montréal.N\" 2937.\u2014C.R.Ogden à A.-N.Morin, Québec, 27 octobre 1839.Il a reçu l'ordre d'exécuter le mandat d'arrestation émané contre lui s'il ne quitte pas le Bas-Canada.N° 2938.\u2014A.-N.Morin à C.R.Ogden, Québec, 28 octobre 1839.Il se constituera prisonnier dans le cours de la journée.(Copie).tg N° 2939.\u2014T.A.Yqung à C.R.Ogden, 28 octobre 1839.M.A.-N.Morin s'est rendu à la prison à 3 M h.p.m.N° 2940.\u2014C.R.Ogden à W.C.Murdock, secrétaire civil, Québec, 28 octobre 1839.Il a reçu ses deux dernières lettres.M.Morin s'est constitué prisonnier.N° 2941.\u2014Brouillon de lettre.Le secrétaire civil à C.R.Ogden, 4 novembre 268 ARCHIVES DE QUÉBEC 1839.Le gouverneur général a reçu une lettre de P.-E.Leclerc, surintendant de la police à Montréal, où celui-ci lui dit qu'il n'a pas été fait de dépositions contre M.Morin et lui explique les circonstances qui ont provoqué l'émission d'un mandat d'arrestation contre M.Morin.N° 2942.\u2014Lettre de P.-E.Leclerc à W.Clinton Murdock, Montréal, 4 novembre 1839.N° 2943.\u2014C.R.Ogden à W.Clinton Murdock, Montréal, 5 novembre 1839.Il a parcouru la lettre de M.P.-E.Leclerc et ne croit pas qu'il soit légal d'exiger un cautionnement de la part de M.Morin.N\" 2944.\u2014T.A.Young à W.C.Murdock, secrétaire civil, Québec, 31 octobre 1839.Il s'est tenu à la maison de M.Huot une réunion à laquelle assistaient MM.Caron, Déguise, Fiset, Parant et autres; M.Huot devrait être arrêté.N° 2945.\u2014T.A.Young à W.C.Murdock, Québec, 7 novembre 1839.Il a remis en liberté M.A.-N.Morin.N\" 2946.\u2014T.A.Young à W.C.Murdock, Québec, 8 novembre 1839.Il a appris de M.Huot que M.A.-N.Morin avait reçu une lettre privée de Montréal, où on lui annonçait qu'il serait remis en liberté.N\" 2947.\u2014F.E.Globensky, magistrat stipendiaire, à W.Clinton Murdock, Saint-Eustache, 21 décembre 1839.M.Norbert Morin a visité Saint-Eustache et les paroisses environnantes.Voir numéros 3310, 3362, 3367.ÊTIENNE-PASCAL TACHÉ N\" 2948.\u2014T.A.Young à Robert Russell, chef de la police, à Québec, 7 janvier 1839.Il devra se rendre immédiatement à Saint-Thomas pour exécuter le mandat d'arrestation inclus dans la lettre.N° 2949.\u2014Mandat d'arrestation contre le docteur Etienne Taché, Charles Fournier, Jean-Baptiste Fournier, Etienne Fournier et un nommé Gervais, de Saint-Thomas (7 janvier 1839).N° 2950.\u2014T.A.Young à W.T.Coffin, secrétaire civil, 9 janvier 1839.Il a envoyé à Saint-Thomas six hommes de la force municipale.Ils ont trouvé de la poudre à canon chez Jean-Baptiste Fournier et Gervais, une carabine et un pistolet chez Etienne Fournier.M.Taché était absent, mais rien n'a été trouvé dans sa maison.La population est tranquille.RÉVÉREND B.RICARD, CURÉ DE L'ILE PERROT N\" 2951.\u2014Déposition du capitaine Edward T.Jones contre M.Ricard, curé de l'Ile Perrot (23 novembre 1838).N° 2952.\u2014Lettre de M.Ricard, Vaudreuil, 12 novembre 1838.A propos des paroles tju'il a prononcées devant MM.Jones et Matheson.N° 2953.\u2014I.C.Matheson, major des Loyal Vaudreuil Volunteers au lieutenant Griffin, lie Perrot, 12 novembre 1838.Il rapporte les paroles prononcées par le curé Ricard, envoie la lettre ci-dessus mentionnée et croit qu'il faut prendre des mesures de rigueur.N° 2954.\u2014L.-L., évêque catholique de Montréal, au général commandant des forces, etc., Hôtel-Dieu de Montréal, le 16 novembre 1838.Il fera venir M.Ricard afin qu'il rende compte de sa conduite. ARCHIVES DE QUÉBEC 269 N° 2971.\u2014Testament politique de Chevalier de Lorimier, prison de Montréal, 14 février 1839.N° 2955.\u2014Certificat de loyauté, en faveur de M.Ricard, signé par un gr and nombre de citoyens de l'île Perrot (29 novembre 1838).N° 2956.\u2014Certificat de loyauté, en faveur du même, signé par Marcille Lortie et Gabriel Leclerc (23 novembre 1838).N° 2957.\u2014Certificat de loyauté, en faveur du même, signé par Maximin D'Arpentigny et Antonie D'Arpentigny (23 novembre 1838).JOHN BRADITCH ELIOVITH, BARON DE FRATELLIN N° 2958.\u2014Examen de John Braditch Eliovith, de Hongrie, baron de Fratellin (24 novembre 1838).N° 2959.\u2014T.A.Young à C.R.Ogden, Québec, 24 novembre 1838 (copie).Le baron Fratellin a fait des déclarations.L'épouse du consul de Russie, à Boston, serait à Montréal, dans le but d'aider les Frères Chasseurs et les rebelles.Etevan, l'agent commercial russe, à New-York, engage les Polonais des Etats-Unis à prendre part à la rébellion.N° 2960.\u2014C.R.Ogden au consul de Russie, à Montréal, 27 novembre 1838 (copie).Il regrette qu'on ait fait des investigations chez lui et qu'on se soit emparé de ses papiers.Le résultat de l'enquête ne l'implique en aucune manière dans les troubles politiques.N° 2961.\u2014Examen du baron Fratellin (13 décembre 1838).N\" 2962.\u2014Baron Fratellin à Robert Weir, 21 mars 1839.Il lui dit qu'il doit partir à l'instant et désirerait le rencontrer.N° 2963.\u2014T.A.Young au major Goldie, Québec, 20 avril 1839.Le baron Fratellin désire partir pour l'Angleterre.Il attendra des instructions avant de prendre une décision.N° 2964.\u2014Protestations du baron Fratellin contre les procédés dont on a usé envers lui; écrit signé de sa main, Québec, 24 août 1839.N° 2965.\u2014Papier signé par le baron Fratellin et contresigné par Félix Fortier, I.Mignault et Ulric-M.Tessier où ceux-ci déclarent que cet écrit contient vraiment les paroles tenues en leur présence par le baron Fratellin.N° 2966.\u2014T.-A.Young au major Goldie, secrétaire civil, Québec, 27 avril 1839.Il a fait conduire à la frontière américaine le baron Fratellin.Il lui envoie le papier ci-dessus mentionné et déclare que le baron Fratellin causait de l'agitation dans la ville.N° 2967.\u2014L.-F.Tavernier au baron Fratellin, Montréal, 2 mars 1839.Il lui renvoie ses lettres.N\" 2968.\u2014Odile Cherrier au baron Fratellin, Montréal, 15 mars 1839.Elle le remercie des bontés qu'il a témoignées à la famille de Chevalier de Lorimier; elle désire avoir sa photographie.N° 2969.\u2014Guillaume Lévesque au baron Fratellin, prison de Montréal, 21 mai 1839.Il le remercie de son amitié et espère le revoir un jour.N\" 2970.\u2014J.-B.-Henri Brien au baron Fratellin, prison de Montréal, 21 mars 1839.Il le remercie de ses bontés et espère que son innocence sera reconnue.CHEVALIER DE LORIMIER 270 ARCHIVES DE QUÉBEC N\" 2972.\u2014Chevalier de Lorimier au baron Fratellin, de son cachot, prison de Montréal, 4yi heures du matin.Il regrette de se séparer de lui et lui adresse un dernier mot avant de mourir.N\" 2973.\u2014Henriette Cadieux, épouse de Chevalier de Lorimier, au baron Fratellin, Montréal, 16 février 1839.Elle aimerait avoir la photographie qu'il a prise de son mari, dans la prison.Elle lui dépeint son malheur et compte sur l'assistance des amis de son époux pour l'aider dans son infortune.Voir les numéros 14, 15, 793.CHARLES HINDELANG N\" 2974.\u2014Charles Hindelang au baron de Fratellin, prison de Montréal, 14 février 1839.Dans cette lettre écrite quelques heures avant son exécution, Hindelang exalte son animosité contre les officiers des troupes anglaises et le gouvernement britannique.N\" 2975.\u2014Copie du discours de Hindelang devant la cour martiale, datée du 25 janvier 1839, et signée de sa main.Publié dans Report oj the State Trials, etc., vol.II, p.29 et suivantes.Montréal, 1839.N° 2976.\u2014Copie du discours prononcé sur l'échafaud par Hindelang et signée de sa main, 15 février 1839.N° 2977.\u2014Charles Hindelang au baron Fratellin, prison de Montréal, 15 février 1839, 5 heures du matin.Il exprime son indignation contre le gouvernement britannique et lui fait ses adieux.MANDATS D'ARRESTATION N\" 2978.\u2014Copie d'une liste de mandats d'arrestation.N° 2979.\u2014Mandats d'arrestation émis par Pierre-Edouard Leclerc, surintendant de la police, à Montréal.Contre Marcel Guertin de Saint-Denis (7 mars 1837).N\" 2980.\u2014Narcisse Trudeau de Longueuil (3 novembre 1837).N° 2981.\u2014Antoine Decelles le jeune, de Varennes (3 novembre 1837).N° 2982.\u2014François Benoit, de Longueuil (21 novembre 1837).N° 2983.\u2014Simêon Marchessault, de Saint-Charles (1er décembre 1837).N\" 2984.\u2014James Phelan, de Montréal (1er décembre 1837).N° 2985.\u2014.Decoigne, notaire de Blairfindie (1er décembre 1837).N\" 2986.\u2014François Malo, de la Pointe-aux-Trembles, Montréal (1er décembre 1837).N\" 2987.\u2014François Lemaltre, de Montréal (1er décembre 1837).N° 2988.\u2014Ferréol Peltier, de Montréal (5 janvier 1837).N° 2989.\u2014Amable Marion, de Contrecoeur (1er décembre 1837).N° 2990.\u2014Charles Vidal, de Saint-Hyacinthe (6 décembre 1837).N° 2991.\u2014Nicolas Lenoir dit Rolland, de Saint-Denis (6 décembre 1837).N° 2992.\u2014Louis Lacoste, de Boucherville (6 décembre 1837).N° 2993.\u2014Michel Godet (6 décembre 1837).N° 2994.\u2014Benjamin Tétreau, de Saint-Charles (6 décembre 1837).N\" 2995.\u2014Pierre Boucher de La Bruère, de Saint-Hyacinthe (6 décembre 1837).N° 2996.\u2014Xavier Lenoir dit Rolland, de Saint-Denis (6 décembre 1837). ARCHIVES DE QUÉBEC 271 N° 2997.\u2014Louis Renaud dit Blanchard, de Saint-Hyacinthe (6 décembre 1837).N° 2998.^Jean-François Têtu, de Saint-Hyacinthe (6 décembre 1837).N° 2999.\u2014Jean Boucher de Belleville, de Saint-Charles (6 décembre 1837).N° 3000.\u2014Mandats d'arrestation émis par Simon Talon L'Espérance contre Charles Blanchet, de la Présentation (9 décembre 1837).N° 3001.\u2014Olive Roberge, de layrésentation (9 décembre 1837).N° 3002.\u2014Alexandre Daigle, de\\la Présentation (9 décembre 1837).N° 3003.\u2014Nicolas Séné, de la Présentation (9 décembre 1837).N° 3004.\u2014Pierre Roberge, de la Présentation (9 décembre 1837).N° 3005.\u2014Eusèbe Blanchet, de la Présentation (9 décembre 1837).N° 3006.\u2014Guillaume Couture, de la Présentation (9 décembre 1837).N° 3007.\u2014Marcelle Guertin, de Saint-Denis (15 décembre 1837).N° 3008.\u2014Horace Nelson, de Saint-Denis (15 décembre 1837).N\" 3009.\u2014Godfrey Cormier, de Saint-Ours (15 décembre 1837).N° 3010.\u2014Théophile Phaneuf, de Saint-Antoine (15 décembre 1837).N° 3011.\u2014Pierre Mogé, de Saint-Ours (15 décembre 1837).N° 3012.\u2014Narcisse Leclaire, de Saint-Ours (15 décembre 1837).N\" 3013.\u2014Pierre-Claude Phaneuf, de Saint-Damase (29 novembre 1837).N\" 3014.\u2014Mandats d'arrestation émis par Austin Cuvillier et Turton Penn contre Wolfred Nelson, de Saint-Denis (16 novembre 1837).N° 3015.\u2014Louis Perreault, de Montréal (16 novembre 1837).N° 3016.\u2014Timothée Franchère, de Saint-Mathias (16 novembre 1837).N\" 3017.\u2014Edouard-E.Rodier, de Montréal (16 novembre 1837).N° 3018.\u2014Alphonse Gauvin, de Montréal (16 novembre 1837).No 3019.\u2014Edmund B.O'Callaghan, de Montréal (16 novembre 1837).N\" 3020.\u2014Rodolphe Desrivières, de Montréal (16 novembre 1837).N° 3021.\u2014Joseph-Toussaint Drolet, de Montréal (16 novembre 1837).N° 3022.\u2014Mandat d'arrestation émis par Daniel Arnoldi contre Jean-Baptiste Darwin (4 décembre 1837).N° 3023.\u2014Mandats d'arrestation émis par A.de Salaberry contre Antoine Tebarge, de Chambly (26 décembre 1837).N\" 3024.\u2014Antoine Joubert, de Chambly (26 décembre 1837).N° 3025.\u2014Mandat d'arrestation émis par Roger Hobson contre Rémi Narbonne, Olivier Glutenier et Joseph Gervais (11 décembre 1837).N\" 3026.\u2014Mandat d'arrestation émis par Joseph Benoît contre Jean-Baptiste Tétreau, de Sainte-Marie-de-Monnoir (9 décembre 1837).N\" 3027.\u2014Jean-Baptiste Tétreau (9 décembre 1837).N° 3028.\u2014Mandats d'arrestation émis par Benjamin Hart contre James Scully, de Sainte-Anne-de-Terrebonne (16 février 1838).N° 3029.\u2014Joseph Dorion, de Saint-Eustache (2 décembre 1837).N\" 3030.\u2014Mandat d'arrestation émis par Anson Kemp contre Toussaint Dufresne, Alexis Richard, Pierre Lacoste dit Languedoc, Ambroise Ebert ou Ebaier et Louis Tremblay (9 décembre 1837).N° 3031.\u2014Mandat d'arrestation émis par W.McGinnis contre Edouard Lareau, Edouard Houle, Edouard Godette, Jean-Noël Bouchard, François Rochon père, François Rochon fils, Jacques Hébert alias Cary Hébert, capitaine Eloi Roy, David Grange, Joseph Ouimet, Joseph Provost et Pierre Dufresne (5 novembre 1838). 272 ARCHIVES DE QUÉBEC N\" 3032.\u2014Notification faite à Louis Defaillette, Jacques-David Hébert alias David-Jacques Hébert, David Deniers, Thomas Surprenant dit Lafontaine, François Surprenant, Louis Boyer, Hippolyte Lanctôt, Louis Pinsonnault, René Pin-sonneault, Barnabe Dupuis, Joseph Raymond, Etienne Languedoc, Bénoni Verdun, Alexis Boudrieau dit Labonté et Etienne Langlois que leur procès pour crime de haute trahison aura lieu aussitôt que les affaires devant la cour le permettront.Montréal, mars 1839.N° 3033.\u2014Mandat d'arrestation émis par François Languedoc contre Pierre-Rémi Narbonne, Paul Pinsonnault fils, Paul Pinsonnault père, Antoine Giroux, Joseph Boyer, Louis Boyer (7 novembere 1837).N° 3034.\u2014Mandat d'arrestation émis par Firmin Perrin contre Pierre Cheval de Verchères (10 janvier 1838).N\" 3035.\u2014List of persons against whom bills of indictment were found by the grand jury for the crime of High Treason alleged to have been committed during the political troubles in 1837 and 1838, Montreal, 20 January, 1843.Les noms mentionnés dans cette liste sont ceux de Mêdard Hébert, Lucien Gagnon, Célestin Beausoleil, Frederick Glackmeyer, Elisée-E.Malhiot, François Trépanier père, Joseph-François Davignon, Alexandre Drolet, Joachim Jacques, Pierre-Paul Des-maray, Antoine Merizzi, Cyrille-Hector-Octave Côté, John McDonnell, Thomas Storrow Brown, Edmund B.O'Callaghan, Robert Nelson, Louis-Joseph Papineau, Joseph Vincent, Narcisse Trudeau, Amable Marion, François Jalbert.On a écrit en marge de cette liste la remarque qui suit: The warrants issued were never executed.N° 3036 à n° 3051.\u2014Mandats d'arrestation émis par Samuel Gale contre les personnages mentionnés dans la liste précédente (28 septembre 1839).N° 3052.\u2014A.'Chapman à un officier militaire autorisé, Noyan, 7 décembre 1837.Il lui est commandé de garder comme prisonniers R.-S.-M.Bouchette, Baptiste Langdoux, Denis Duchesnay, Constant Kerby, Bénoni Renie et Louis Renie.N° 3053.\u2014Horatio N.May, Philippsburg, 8 décembre 1837.Il ordonne à une personne qui n'est pas nommée de garder comme prisonniers: Peltier, de Saint-Ours, le docteur Kimber, de Chambly, S.Marchessault, de Saint-Ours.N° 3054.\u2014A.Knight au capitaine Muller, lie aux Noix, 11 décembre 1837.Il devra accompagner les 22 prisonniers envoyés à Montréal.N° 3055.\u2014James Reid au capitaine Lindsay, Huntingdon, 14 janvier 1838.Il devra envoyer le prisonnier Robert Chisholm au lieutenant-colonel Eden.N° 3056.\u2014Liste de noms sans indication de date ni de lieu.CAS RÉFÉRÉS AUX COMMISSAIRES ENQUÊTEURS N° 3057.\u2014Joseph Leroux, de Saint-Timothée (7 janvier 1839).N° 3058.\u2014François Laplante, de Châteauguay (9 janvier 1839).N° 3059.\u2014Baptiste Desforge et Baptiste Brindamour, de Châteauguay (11 janvier 1839).N° 3060.\u2014Antoine Daigneau père et fils, de Beauharnois (11 janvier 1839).N° 3061.\u2014Vital Boutin (15 janvier 1839).N° 3062.\u2014Charles Poirier, de Châteauguay (16 janvier 1839).N° 3063.\u2014Pierre Primeau dit Coq et Antoine Longtin, de Châteauguay (16 janvier 1839). ARCHIVES DE QUÉBEC 273 N\" 3064.\u2014Antoine Lefebvre, de Châteauguay (19 janvier 1839).N\" 3065.\u2014Vital Saint-Onge, Joseph Jolivet et Louis Lussier, de Sainte-Martine (19 janvier 1839).N° 3066.\u2014Jean-Baptiste Brindamour, Jean-Louis Poirier et Louis Ruffiange, de Châteauguay (21 janvier 1839).' N° 3067.\u2014Jean-Marie Déri, Baptiste Desforges, Baptiste Duquette, de Châ-tauguay, Olivier Gagnon, de Lacolle, et Jean-Baptiste Dubeau, de Saint-Athanase (21 janvier 1839).N° 3068.\u2014Joachim Fillion, George Malbœuf, de Châteauguay, Jean-Baptiste .Dubeau et François Reid, de Châteauguay (22 janvier 1839).N° 3069.\u2014Pierre Ponton dit Saint-Germain, de Sainte-Marie-de-Monnoir, Etienne Benjamin dit Saint-Aubin, Prudent Huot, de Saint-Césaire, Pierre Daigneau, de Beauharnois, Etienne Montpetit dit Potvin et François Boudreau, de Sainte-Martine (24 janvier 1839).N\" 3070.\u2014Louis Lesiége dit Laviolette, de Châteauguay (25 janvier 1839).N° 3071.\u2014Louis-Renaud Blanchard et Hyacinthe Robitaille, de Saint-Hyacinthe (28 janvier 1839).N\" 3072:\u2014Toussaint-Vital Tremblay, de Saint-Cyprien (29 février 1839).N\" 3073.\u2014Catalogue des papiers concernant les prisonniers politiques reçus par M.Ogden.RÔLE DE LA PRISON DE MONTRÉAL PENDANT LES ANNÉES 1837 ET 1838 N\" 3074.\u2014M.O'Sullivan, solliciteur général, au lieutenant-colonel Rowan, Montréal, 17 mars 1838.Il donne son opinion sur la pétition de MM.Peltier, Cherrier et L.-M.Viger, détenus en prison et demandant à être admis à caution.N\" 3075.\u2014L.-M.Viger, T.Pelletier, L.Lacoste et R.-S.-M.Bouchette à Roch de Saint-Ours, nouvelle prison, Montréal, 28 juin 1838.Ils lui décrivent l'état alarmant de la santé de M.Amiot, de Verchères, et demandent qu'il soit élargi.N° 3076.\u2014Lettre du docteur Arnoldi, Montréal, 28 juin 1838, concernant l'état de santé de M.Amiot.N° 3077.\u2014Roch de Saint-Ours à Charles Buller, secrétaire civil, Montréal, 28 juin 1838.Il lui envoie la lettre du docteur Arnoldi.N° 3078.\u2014John Jeffery, gardien de la prison de Québec, à W.Sewell, shérif, Québec, 24 août 1838.Il lui parle de l'encombrement de la prison de Québec.N° 3079.\u2014W.Sewell à l'honorable Chs Buller, bureau du shérif, 25 août 1838.Il lui envoie la lettre de M.Jeffery.N° 2080.\u2014Lettre du docteur Arnoldi, Montréal, 29 février 1839, concernant l'état de santé de Jacques Girard et de Joseph Côté.N° 3080a.\u2014Charle Buller, secrétaire civil, à Roch de Saint-Ours, shérif de Montréal, château Saint-Louis, 10 août 1838.Stanislas Roy pourra être remis en liberté conditionnellement si son état de santé est jugé alarmant par le docteur Arnoldi (copie).N\" 30806.\u2014Certificat du docteur Arnoldi concernant l'état de santé de Stanislas Roy, 13 août 1838 (copie).N° 3080c\u2014Roch de Saint-Ours à Charles Buller, Montréal, 14 août 1838.Il a mis en liberté Stanislas Roy et lui a donné £ 5.pour ses dépenses de voyage.18 274 ARCHIVES DE QUÉBEC N° 3081.\u2014Lieutenant Wood au major T.L.Goldie, Québec, 24 août 1839.Il lui annonce que le vaisseau Buffalo destiné au transport des prisonniers sera en état de partir entre les 16 et 20 de septembre 1839.Voir numéros 3398 et 3399.N° 3082.\u2014Célestin Beausoleil, B.Viger, H.Viger, H.Newcomb et Jacques Langlois à Edmund Barrow, nouvelle prison, 29 octobre 1839.Ils demandent la permission d'aller dans la cour de la prison.N\" 3083.\u2014Edmund Barrow à C.-N.Montizambert, secrétaire civil, Montréal, 29 octobre 1839.A propos de l'élargissement de François Béchard (Bâchant ?) et des ouvrages faits à la nouvelle prison.N° 3084.\u2014Liste de noms de quelques prisonniers.N° 3085.\u2014Liste de noms de quelques prisonniers.N° 3086.\u2014William E.Fletcher dit qu'il a reçu prisonniers, le 7 décembre 1837, Amable Daunais, Gédéon Pinsonnault et Joseph Pinsonnault (25 octobre 1838).N° 3087.\u2014Liste des noms des prisonniers envoyés de Napierville à Montréal (8 janvier 1839).N\" 3087a.\u2014Liste des noms des prisonniers sous la garde du colonel We-therall, Terrebonne, 4 janvier 1839.N° 3088.\u2014Liste des noms des prisonniers sortis de la prison de Napierville le 9 janvier 1839.N° 3089.\u2014Liste des noms des prisonniers mis en liberté (sans indication de date).N° 3090.\u2014Liste des noms des prisonniers remis en liberté d'après un ordre du lieutenant-colonel Eden, Montreal, 27 décembre 1838.Ces prisonniers étaient détenus à l'Ile aux Noix.N° 3091.\u2014Liste des noms des prisonniers détenus à la nouvelle prison de Montréal (1er mars 1838.) _ N° 3092.\u2014Liste des noms des prisonniers détenus à la nouvelle prison (10 mars 1838).N° 3093.\u2014Liste des noms des prisonniers détenus à la nouvelle prison (31 mars 1838).N° 3094.\u2014Liste des noms des prisonniers détenus à la nouvelle prison (1er août 1838).N° 3095.\u2014Liste des noms des prisonniers détenus à la nouvelle prison (31 mai 1838).N\" 3096.\u2014Liste des noms des personnes arrêtées par la police de Montréal entre le 1er et le 31 août 1838.N\" 3097.\u2014Liste des noms des prisonners détenus à la prison de Montréal (31 août 1838).N° 3098.\u2014Liste des noms des prisonniers détenus à la prison de Montréal (31 septembre 1838).N° 3099.\u2014Rapport des juges concernant quelques prisonniers condamnés à l'exil (9 octobre 1838).N° 3100.\u2014Rapport concernant divers prisonniers condamnés à l'exil.Ne se rapporte pas aux prisonniers politiques (6 novembre 1838).N° 3101.\u2014Return of the names and trade or profession of the several persons arrested in the district of Montreal and placed in confinement in the common gaol of the said district of Montreal, charged with treason or offenses of a trea- ARCHIVES DE QUÉBEC 275 sonable nature since the first day of November 1837, the day of the commencement of their imprisonment, the date of their discharge, the amount of bail or personal security demanded and given and if tried by what tribunal tried, and the sentence passed upon them, and if the sentence of death passed whether executed or commuted, and if commuted the commutation of the punishment up to the third day of September 1838 inclusive.Signé: Roch de Saint-Ours, Montréal, 20 mai 1839.N° 3102.\u2014Liste de noms de diverses personnes accusées de trahison.N° 3103.\u2014Liste de noms de diverses personnes accusées de trahison.N\" 3104.\u2014Liste de noms de personnes devant être détenues en prison.N\" 3105.\u2014Rapport du Conseil exécutif sur la demande des docteurs Arnoldi.Une somme de £50 lui sera payée pour les soins donnés aux prisonniers d'État durant l'hiver 1837-38 (26 septembre 1838).N° 3106.\u2014Liste de noms des personnes dont les commissaires enquêteurs recommandent l'élargissement.N° 3107.\u2014Liste de noms des personnes remises en liberté.N\" 3108.\u2014Liste de noms des personnes remises en liberté depuis le 8 janvier 1839.N\" 3109.\u2014Brouillon d'un ordre pour remettre en liberté Jean-Baptiste Arcand et 42 autres personnes.N\" 3110.\u2014Brouillon d'un ordre pour remettre en liberté André-A.Papineau et autres prisonniers.N° 3111.\u2014Charles Wand, geôlier de la prison de Montréal, à Son Excellence le comte de Durham, Montréal, le 11 septembre 1838.Il demande une augmentation de salaire.COPIES DE SENTENCES DE MORT PRONONCÉES CONTRE LES PERSONNES DONT LES NOMS SUIVENT N\" 3112.\u2014Joseph-Narcisse Cardinal, Joseph Duquette, Jean-Louis Thibert et François-Maurice Lepailleur (8 décembre 1838).Joseph L'Ecuyer, Jean-Marie Léon alias Lêandre Ducharme, Joseph Guimond, Louis Guérin dit Dussault alias Blain Dussault et Antoine Côté (1er décembre 1838).N° 3113.\u2014Charles Huot (22 décembre 1838).N° 3114.\u2014Guillaume Lévesque, Pierre-Théophile Decoigne, Achille Morin, Joseph-Jacques Hébert, Hubert Drossin Leblanc, David Drossin Leblanc, François Trépanier fils, Pierre-Hector Morin et Joseph Paré (2 janvier 1839).N\" 3115.\u2014Joseph Robert, Ambroise Sanguinet, Charles Sanguinet, Pascal Pinsonnault, François-Xavier Hamelin, Théophile Robert et Jacques Longtin (10 janvier 1839).N\" 3116.\u2014Jean-Baptiste-Henri Brien, Ignace-Gabriel Chevrefils, Joseph Dumouchelle, Joseph Goyette, Toussaint Rochon, François-Xavier Prieur, Joseph Watier Lanoie, Chevalier de Lorimier, Jean Laberge et François-Xavier Touchette (26 janvier 1839).N° 3117.\u2014Charles Hindelang (24 janvier 1839).N\" 3118.\u2014Pierre-Rémi Narbonne, Amable Daunais, Pierre Lavoie, Antoine Coupai dit Lareine, François Camyrê, François Bigonesse dit Beaucaire, Joseph Moreau dit Petit Jacques et François Nicolas (6 février 1839). 276 ARCHIVES DE QUÉBEC N° 3119.\u2014Louis Turcot, Désiré Bourbonnais, Michel Longtin dit Jérôme fils, Charles Roy dit Lapensêe père, François-Xavier Prévost, André Papineau, David Gagnon et Charles Rapin (21 février 1839).N° 3120.\u2014Louis Bourdon, Jean-Baptiste Bousquet et François Guertin (28 février 1839).N\" 3121.\u2014Charles-Guillaume Bouc, Léon Leclaire, Paul Gravelle, Antoine Roussin alias Joseph Roussin, François Saint-Louis et Edouard-Pascal Rochon (11 mars 1839).N\" 3122.\u2014Louis Defaillette, Jacques-David Hébert alias David-Jacques Hébert, David Dumas, Thomas Surprenant dit Lafontaine, François Surprenant, Hippolyte Lanctôt, Louis Pinsonnault, René Pinsonnault, Etienne Languedoc, Bénoni Verdun et Etienne Langlois (19 mars 1839).N° 3123.\u2014Charles Mondât, Clovis Patenaude et Moïse Longtin (23 mars 1839).N° 3124.\u2014Michel Allary, Joseph Goyette, Louis Haineault, Bazile Roy, Joseph Roy, Joseph Roy dit Lapensée, Edouard Tremblay, Philippe Tremblay, François Vallée, Constant Buisson, Charles Bergevin dit Langevin père, Antoine Charbonneau, Joseph Cousineau, François Dion, Louis Julien, Jean-Baptiste Trudelle, Moses Dalton, Samuel Newcomb et Jérémie Rochon (8 avril 1839).N° 3125.\u2014Benjamin Mott (1er mai 1839).PARDON ACCORDÉ AUX PRISONNIERS POLITIQUES DONT LES NOMS SUIVENT N\" 3126.\u2014Joseph Watier dit Lanoie (2 décembre 1839).N° 3127.\u2014Thomas Surprenant (2 décembre 1839).N\" 3128.\u2014David Demers (2 décembre 1839).N° 3129.\u2014Léon Leclaire (2 décembre 1839).N° 3130.\u2014Moses Dalton (2 décembre 1839).N° 3131.\u2014Antoine Charbonneau (2 décembre 1839.) N\" 3132.\u2014François Vallée (2 décembre 1839).N\" 3133.\u2014Paul Gravelle (2 décembre 1839).N° 3134\u2014Joseph Roy (2 décembre 1839).N° 3135;\u2014François Trépanier (2 décembre 1839).N\" 3136.\u2014Clovis Patenaude (2 décembre 1839).N° 3137.\u2014François Saint-Louis (2 décembre 1839).N° 3138.\u2014Joseph Cousineau (2 décembre 1839).N\" 3139.\u2014Bénoni Verdun (2 décembre 1839).N° 3140.\u2014Philippe Tremblay (2 décembre 1839).N\" 3141.\u2014Michel Longtin dit Jérôme (2 décembre 1839).N° 3142.\u2014Louis Hainault (2 décembre 1839).N° 3143.\u2014François Dion (2 décembre 1839).N° 3144.\u2014Charles Mondât (2 décembre 1839).N° 3145.\u2014Antoine Côté (2 décembre 1839).PROCLAMATIONS N° 3146.\u2014Proclamation de lord Gosford où il est ordonné d'arrêter les agresseurs de Eustache Cheval et de Joseph Cheval (8 juillet 1837).Voir les numéros 610-667-669-753-761-776. ARCHIVES DE QUÉBEC 277 N° 3147.\u2014Proclamation de lord Gosford où il demande aux habitants du district de Montréal de ne pas écouter les chefs rebelles et de rester fidèles à la Couronne d'Angleterre N\" 3512.\u2014W.C.Hanson au major Goldie, Nicolet, 24 juin 1839.Il lui envoie une lettre d'un réfugié politique aux Etats-Unis, et une autre de l'honorable M.Dionne, où celui-ci demande qu'un poste de police soit établi à Saint-Pierre-les-Becquets.N° 3513.\u2014Lettre de Joseph Dionne, datée de Saint-Pierre-les-Becquets, 19 janvier 1839.N° 3514.\u2014Lettre de F.-Olivier Aubry, datée de Watertown, 28 avril 1839, où celui-ci annonce à ses parents qu'il a été gracié et qu'il sera bientôt au milieu d'eux.N\" 3515.\u2014W.C.Hanson au major Goldie, Nicolet, 19 septembre 1839.Mauvais esprit des citoyens de Saint-Pierre-les-Becquets.On a coupé la queue des chevaux de M.Dionne.N\" 3516.\u2014Le sergent de police Alexander Kerr à W.C.Hanson, Saint-Pierre, 17 septembre 1839.Des hommes cachés dans les bois causent des désordres dans la paroisse de Saint-Pierre.N° 3517.\u2014W.C.Hanson au secrétaire civil, Nicolet, 25 octobre 1839.A propos de Joachim Charpentier, un réfugié politique de retour des Etats-Unis.N\" 3518.\u2014C.R.Ogden à W.C.Murdock, Québec, 28 octobre 1839.U lui transmet les documents concernant le cas de Joachim Charpentier.N° 3519.\u2014Déposition de Louis Proulx, de la Baie-du-Febvre, contre Joachim Charpentier (2 janvier 1838).N° 3520.\u2014Déposition de Louis Proulx.Copie anglaise de la déposition précédente.' N\" 3521.\u2014Déposition de Jean-Baptiste Manseau contre le même (2 janvier 1838).N° 3522.\u2014Déposition de John Nicolas Demanzer contre le même (11 décembre 1838). 294 ARCHIVES DE QUÉBEC N\" 3523.\u2014Déposition de Simon Dell, du canton de Wickham, contre le même (11 décembre 1838).N\" 3524.\u2014Déposition de Joseph Cotté, du canton de Wickham, contre le même (11 décembre 1838).N° 3525.\u2014Examen de Joachim Charpentier, de la Baie-du-Fèbvre (10 janvier 1838).N° 3526.\u2014Lettre portant les initiales W.T.C.M.où l'on fait observer que Joachim Charpentier ne doit pas être considéré comme un rebelle, mais qu'il est bon tout de même de le surveiller.N° 3527.\u2014W.C.Hanson à C.-N.Montizambert, Nicolet, 17 février 1840.Les prêtres catholiques prêchent contre l'union des Canadas et font signer des pétitions.Doit-il démettre de leurs fonctions les hommes de police qui signent ces requêtes ?N\" 3528.\u2014W.C.Hanson à W.C.Murdock, Nicolet, 4 mars 1840.A propos du discours de messire Dion, curé de Bêcancour, contre l'union des Canadas.N° 3529.\u2014W.C.Hanson à W.C.Murdock.Petitions aux Trois-Rivières contre l'union des Canadas.Le juge Vallière de Saint-Réal et le notaire Dumoulin y ont signé leur nom.N\" 3530.\u2014W.C.Hanson à W.C.Murdock, Nicolet, 27 avril 1840.Il lui envoie une copie d'une chanson en français.Agitation à Lotbinière, le curé Faucher y fait signer des pétitions contre l'union des Canadas.Il faudrait y placer un magistrat, car on ne saurait trop se fier au colonel Legendre, juge de paix, dont la conduite est loin d'être loyale.(Copie de la chanson non incluse.) THOMAS RAINSFORD, MAGISTRAT STI PEN DI AIRE A SAINT-DENIS N\" 3531.\u2014R.Jones, juge de paix, à.Sorel, 7 mars 1839.A propos d'assemblées qui sont tenues à Saint-Ours.Le major Goldie prie M.Rains-ford de faire enquête à ce sujet.N° 3532.\u2014T.Rainsford au major Goldie, Saint-Denis, 22 mars 1839.Les rapports au sujet des assemblées séditieuses tenues à Saint-Ours sont sans fondements.N\" 3533.\u2014T.Rainsford à C.-N.Montizambert, Saint-Denis, 30 juillet 1839.A propos de la mort d'un cheval appartenant aux hommes de police.N° 3534.\u2014T.Rainsford au major Goldie, Saint-Denis, 30 avril 1839.Tranquillité parfaite à Saint-Denis et dans les environs.N° 3535.\u2014T.Rainsford au major Goldie, Saint-Denis, 3 octobre 1839.Tranquillité parfaite.Les habitants ont environ 250 fusils en leur possession.N\" 3536.\u2014T.Rainsford à W.C, Murdock, Saint-Denis, 2 novembre 1839.Tranquillité parfaite dans le district.N\" 3537.\u2014T.Rainsford à C.-N.Montizambert, Saint-Denis, 7 décembre 1839.Tout est tranquille.N° 3538.\u2014T.Rainsford à C.-N.Montizambert, Saint-Denis, 24 décembre 1839.Il a admis à caution Jean Cormier, de Contrecœur.N\" 3539.\u2014T.Rainsford à C.-N.Montizambert, Saint-Denis, 10 janvier 1830.Tout est tranquille.N° 3540.\u2014T.Rainsford à W.C.Murdock, Saint-Denis, 26 mars 1840.Discours de messire Ginguet, curé de Saint-Charles, concernant l'union des Canadas. ARCHIVES DE QUÉBEC 295 N\" 3541.\u2014T.Rainsford à W.C.Murdock, Saint-Denis, 4 avril 1840.Incendie d'une petite grange ayant appartenu à Wolfred Nelson, et vendue par le shérif.N\" 3542.\u2014T.Rainsford à W.F.Coffin, 22 mars 1839.Il lui envoie une déposition contre Xavier Levitré (non incluse).N\" 3543.\u2014T.Rainsford au major Goldie, 13 mai 1839.Il lui dépeint l'état de détresse de madame Saint-Germain, de Saint-Denis, dont les propriétés ont été détruites pendant la rébellion.N\" 3544.\u2014T.Rainsford au major Goldie, Saint-Denis, 21 juillet 1839.Nouvelle réquisition à propos de madame Saint-Germain.N° 3545.\u2014F.Rainsford au major Goldie, Saint-Denis, 30 juin 1939.Tout est tranquille dans son district.N\" 3546.\u2014T.Rainsford à W.C.Murdock, Saint-Denis, 18 mai 1840.Il lui envoie son rapport concernant les demandes pour licences de taverne.N\" 3547.\u2014Liste des noms des personnes qui ont demandé des licences de taverne dans le district de M.Rainsford.THOMAS COLEMAN, MAGISTRAT STIPENDIAIRE A SAINT-HYACINTHE N° 3548.^T.Coleman au lieutenant-colonel Gugy, Saint-Hyacinthe, 5 février 1839.Tout est tranquille dans ce district .Retour de messieurs Papineau, Têtu et Pacaud.Les hommes de police sont de plus en plus populaires.N\" 3549.\u2014T.Coleman à C.R.Ogden, Saint-Hyacinthe, 9 février 1839.Il a fait arrêter M.Bourke, de Saint-Damase, qui a été admis à caution.M.Paré, notaire à Saint-Pie, s'est remis volontairement entre ses mains.N° 3550.\u2014T.Coleman à W.F.Coffin, Saint-Hyacinthe, 24 février 1839.A propos du meurtre du lieutenant Weir.Poursuite de Simon L'Espérance contre un nommé Provost qui était accusé de lui avoir volé un cheval en novembre 1837.U demande de lui envoyer les effets requis pour aménager le poste de police.N° 3551.\u2014T.Coleman à W.F.Coffin, Saint-Hyacinthe, 25 février 1839.Il accuse réception de sa lettre du 22 du courant.N° 3552.\u2014F.Coleman à W.F.Coffin, Saint-Hyacinthe, 26 février 1839.A propos d'un nommé Lamontagne qui demande son pardon.N° 3553.\u2014T.Coleman à W.-F.Coffin, Saint-Hyacinthe, 6 mars 1839.Détails intéressants sur quelques citoyens de Saint-Hyacinthe.Madame Dessaules, le docteur Bouthillier, la famille Papineau.Le clergé est du côté des réformistes.Remarques à propos du curé Crevier.Messire Prince, le principal du collège, est très pondéré, il ne laisse pas voir ses sentiments.\"I have inquired of these gentlemen why they did not take a more active part in discouraging the proceedings of the last two years, their excuse has been that, if they had done so, they would have alienated the mind of their flock, and by losing all influence have done more harm than good; and they instanced the case of the curé of Saint-Césaire, as a proof of their assertion.\" Il travaille à se concilier les esprits et à rendre justice à tous.N° 3554\u2014T.Coleman à W.F.Coffin, Saint-Hyacinthe, 21 mars 1839.Il a visité son district.Il y a encore de l'inquiétude et, en général, les réformistes désirent une guerre avec les Etats-Unis afin de conquérir leur indépendance.Les gens sont soupçonneux et ne donnent pas facilement des renseignements.La tranquillité règne à Sainte-Rosalie.M.Bourbonnière, un agitateur.M.Després, un 296 ARCHIVES DE QUÉBEC très loyal serviteur.Les paroisses de Saint-Simon et Saint-Hugues sont dans un état parfait de tranquillité.Le notaire Brodeur, les docteurs Laboureu et Desrosiers et M.Bois, le curé de ces deux paroisses, sont considérés comme des patriotes.Le lieutenant-colonel de Martigny est un sujet loyal, il devrait être nommé magistrat.Il demande qu'on lui envoie une copie des ordonnances du Conseil spécial.MAJOR F.A.MACKENZIE FRASER, SAINT-CÉSAIRE N\" 3555.\u2014F.A.Mackenzie Fraser au major Hall, Saint-Césaire, 4 juin 1838.Il déplore l'absence d'hommes de police dans le district, ce qui l'empêche de faire un travail efficace.Ducharme, un chef rebelle, s'est sauvé.La mauvaise température l'empêche de voyager.Mémorandum N° 1.Pierre Caron, du canton de Farnham, accusé d'avoir aidé deux déserteurs, a été arrêté.Mémorandum N° 2.Les officiers de milice qui ont pris part à la rébellion peuvent-ils assister militairement à la revue annuelle des troupes de la milice?Mémorandum N° 3.(Confidentiel).M.Chaffersne peut remplir efficacement ses devoirs de magistrat.De même, M.Casavant, dont les affaires sont en très mauvais état.Ce sera très difficile de lui trouver un remplaçant., N° 3556.\u2014Liste des noms des endroits où il serait nécessaire d'établir des postes de police.WILLIAM UNSWORTH CHAFFERS, MAGISTRAT STIPENDI AIRE A SAINT-CÉSAIRE N° 3557.\u2014W.U.Chaffers à lord Gosford, Saint-Césaire, 9 novembre 1837.La paroisse de Saint-Césaire est en rébellion complète.M.Casavant a été obligé de résigner sa commission de juge de paix.Il a décidé de fermer la Cour.Le curé is loyat to the backbone, mais il a été averti que s'il prêchait dimanche prochain, il serait descendu de la chaire.Lui-même se prépare à lire l'acte contre les émeutes (the riot act).N° 3558.\u2014W.U.Chaffers à W.F.Coffin, Saint-Césaire, 20 juin 1840.Il ne peut aller le rencontrer comme il avait été convenu.WILLIAM FOSTER COFFIN, MAGISTRAT STIPENDI AIRE À SAINTE-MARIE-DE-MONNOIR N° 3559.\u2014W.F.Coffin à Son Excellence le gouverneur général, Montréal, 8 avril 1839.Il demande une augmentation de salaire comme sous-secrétaire civil pour la police.N° 3560.\u2014W.F.Coffin au major Goldie, Montréal, 16 juin 1839.Il demande de nouveau une augmentation de salaire, et il est disposé à résigner sa position de secrétaire civil, si on ne la lui accorde.N\" 3561.\u2014W.F.Coffin au major Goldie, Lennoxville, 27 juin 1839.Il a visité les paroisses situées le long du Richelieu.Tout est tranquille.Mauvaise récolte.De nombreux immigrants s'établissent dans les cantons.Les maisons d'école sont dans un très mauvais état.Le pont at (he Outlet tombe en ruines, et les habitants ne veulent rien donner pour sa réparation.N\" 3562.\u2014W.F.Coffin au major Goldie.Saint-Denis, 7 juillet 1839.II s'est fixé à Saint-Denis. ARCHIVES DE QUÉBEC 297 N° 3563.\u2014Major H.Law, au major Goldie, Sainte-Marie-de-Monnoir, 9 juillet 1839.Il accorde de nombreux passeports aux habitants qui vont chercher de l'emploi aux Etats-Unis.N° 3564.\u2014W.F.Coffin au major Goldie, Saint-Denis, 10 juillet 1839.Remarques au sujet de M.Rainsford et de M.Rouville.De ce dernier, il écrit: \" M.de Rouville is very much suspect, uses his tongue as flippantly as his peri, but with a worse influence.I consider the man to be rather crazy than ill disposed, and that the evil to be apprehended from him is not so much his own defection as his imperfect and irritating disposition of justice as a magistrate, being a causé of disaffection in others.\" Il est bien prêt à se fixer à Sainte-Marie-de-Monnoir.N\" 3565.\u2014W.F.Coffin au major Goldie, 15 juillet 1839.Il a fait un tour d'inspection dans les paroisses situées le long de la rivière Yamaska.Le colonel de Tonnancour ferait un excellent magistrat à Yamaska, mais il n'est pas bien vu du peuple.Il propose la nomination de M.Gill, de Saint-François.Rapport à propos de L.-J.Papineau.N\" 3566.\u2014W.F.Coffin au major Goldie, Sainte-Marie-de-Monnoir, 30 juillet 1839.Il est définitivement fixé à Sainte-Marie-de-Monnoir.Détails sur l'organisation de ce poste.N\" 3567.\u2014W.F.Coffin au major Goldie, Sainte-Marie-de-Monnoir, 5 août 1839.A propos des chevaux achetés pour le poste de Sainte-Marie-de-Monnoir.N° 3568.\u2014W.F.Coffin au major Goldie, Sainte-Marie, 9 août 1839.A propos d'un sergent de police qu'il désire retenir auprès de lui.N° 3569.\u2014W.F.Coffin au major Goldie, Sainte-Marie-de-Monnoir, 10 août 1839.A propos du contrat de louage d'une maison pour les hommes de police.N° 3570.\u2014W.F.Coffin au major Goldie, 10 août 1839.Il demande qu'on lui indique la conduite à tenir dans les poursuites contre les vendeurs de liqueurs sans licence.N° 3571.\u2014W.F.Coffin au major Goldie, 12 août 1839.A propos des licences de tavernes.N° 3572.\u2014W.F.Coffin au major Goldie, Sainte-Marie-de-Monnoir, 15 avril 1839.Il a visité quelques paroisses.Tout est tranquille.N\" 3573.\u2014W.F.Coffin au major Goldie, Sainte-Marie-de-Monnoir, 23 août 1839.A propos de Jacques Daragôn dit Lafrance accusé d'avoir vendu des liqueurs le dimanche.N° 3574.\u2014Dépositions de Joseph Babin et de Augustin Babin dit Lacroix contre Daragon dit Lafrance.N\" 3575.\u2014W.F.Coffin au major Goldie, Sainte-Marie-de-Monnoir, 23 août 1839.Il se plaint longuement du trop grand nombre de tavernes dans les paroisses de son district.N° 3576.\u2014W.F.Coffin au major Goldie, Sainte-Marie-de-Monnoir, 26 août 1839.Il soumet à l'approbation du gouverneur une liste de noms de magistrats sti-pendiaires.N\" 3577.\u2014W.F.Coffin au major Goldie, Sainte-Marie-de-Monnoir, 26 août 1839.A propos des licences de tavernes et de la vente des liqueurs le dimanche.N° 3578.\u2014W.F.Coffin au major Goldie, Sainte-Marie-de-Monnoir, 11 septembre 1839.U lui envoie une copie de contrat passé entre M.Franchère et lui, concernant l'entretien des chevaux du poste.N° 3579.\u2014Copie d'un contrat, 21 août 1839. 298 ARCHIVES DE QUÉBEC N\" 3580.\u2014W.F.Coffin au major Goldie, 18 septembre 1839.A propos de l'ordonnance concernant les chemins d'hiver.N\" 3581.\u2014W.F.Coffin au major Goldie, Sainte-Marie-de-Monnoir, 17 septembre 1839.A propos de certaines nominations ayant rapport à la milice.Remarques sur M.Lemay (lettre privée).N° 3582.\u2014W.F.Coffin au major Goldie, 22 septembre 1839.Il demande qu'un poste de police soit établi en arrière de Saint-Athanase.N\" 3583.\u2014W.F.Coffin à W.C.Murdock, Sainte-Marie-de-Monnoir, 29 octobre 1839.Il lui envoie une copie de sa lettre du 22 septembre au major Goldie, et suggère de nouveau qu'un poste de police soit établi en arrière de Saint-Athanase.N° 3584.\u2014W.F.Coffin à W.C.Murdock, Sainte-Marie de Monnoir, 4 novembre 1839.Il a visité les paroisses de son district et celles le long de la frontière.Tout est tranquille.N° 3585.\u2014W.F.Coffin à W.C.Murdock, Sainte-Marie-de-Monnoir, 6 novembre 1839.Le poste de Mount Johnson devrait comprendre un sergent, quatre hommes et deux chevaux.Envoie une estimation des dépenses probables pour l'entretien de ce poste.N° 3586.\u2014Estimation des dépenses pour l'entretien du poste de Mount Johnson.N\" 3587.\u2014W.F.Coffin à____Sainte-Marie-de-Monnoir, 7 novembre 1839 (privée).Il croit qu'on peut réduire le nombre des hommes dans les différents postes de police.N° 3588.\u2014W.F.Coffin à C.-N.Montizambert, Lennoxville, 7 décembre 1839.A propos de l'arrestation de certains individus accusés d'avoir fabriqué de fausses pièces de monnaie.N° 3589.\u2014Liste des noms des personnes arrêtées.N° 3590.\u2014W.F.Coffin à C.-N.Montizambert, Lennoxville, 7 décembre 1839.Il demande un congé pour cause de maladie.N\" 3591.\u2014W.F.Coffin à C.-N.Montizambert, Lennoxville, 15 décembre 1839.Il suggère l'établissement d'une cour d'assise dans le district de Saint-François.N° 3592.\u2014Sergent A.Stewart à W.F.Coffin, Sainte-Marie-de-Monnoir, 17 décembre 1839.Tout est tranquille à Sainte-Marie, N° 3593.\u2014W.F.Coffin à W.C.Murdock, Sainte-Marie-de-Monnoir, 3 mars 1839.U a fait disperser un parti de danseurs et de danseuses à Mount Johnson.N\" 3593a.W.F.Coffin à W.C.Murdock, Sainte-Marie-de-Monnoir, 15 mars 1840.A propos du parti de danseurs à Mount Johnson.N° 35936.\u2014W.F.Coffin à W.C.Murdock, Sainte-Marie-de-Monnoir, 16 mai 1840.Rapport concernant les licences de tavernes.N° 3593c.\u2014W.F.Coffin, commissionnaire de la police à.Montréal, 14 octobre 1840.A propos d'un nommé Pierre Bacquenne, marchand-colporteur, qui tient des discours séditieux.N\" 3594.\u2014Pétition de William Foster Coffin à propos de terrains concédés à son grand-père.Sans indication de date ni de lieu.J.-B.-R.HERTEL DE ROUVILLE, SAINT-HILAIRE-DE-ROUVILLE N° 3595.\u2014Hertel de Rouville au major Goldie, Saint-Hilaire, 6 juin 1839.Rapports concernant les rebelles réfugiés à Swanton.Le gouverneur va-t-il lui ARCHIVES DE QUÉBEC 299 allouer une indemnité pour ses services ?Long réquisitoire contre messire Odelin, curé de Saint-Hilaire, qui, dit-il, semble chargé de le surveiller.Il demande une réponse à ses lettres.N\" 3596.\u2014Hertel de Rouville au major Goldie, Saint-Hilaire, 7 juin 1839.Nouveaux renseignements à propos des rebelles réfugiés à Swanton.Il offre ses services au gouverneur.N° 3597.\u2014Hertel de Rouville au major Goldie, Saint-Hilaire, 14 juin 1839.Il trouve que l'on est bien lent à le récompenser des services qu'il a rendus pendant les deux révoltes.N° 3598.\u2014Le colonel G.A.Wetherall à Hertel de Rouville, Montréal, 17 avril 1839.Il doit écrire aux commissaires enquêteurs au sujet des indemnités qu'il réclame.N° 3598a.\u2014Brouillon d'une lettre sans signature au lieutenant-colonel de Rouville, 19 juin 1839.Le gouverneur estime que les rapports qu'il envoie sont contraires aux intérêts du pays et les croit dénués de fondement.N\" 3599.\u2014Hertel de Rouville au major Goldie, Saint-Hilaire, 21 juin 1839.Il proteste de sa loyauté et se réjouit de la tranquillité qui règne dans le pays.N° 3600.\u2014Hertel de Rouville à G.Couper, écuier, Saint-Hilaire, 10 septembre 1838.(Privée et confidentielle).Etat de rébellion dans la paroisse.Flavien Bouthillier et François Papineau se déclarent ouvertement contre le gouvernement.Il est nécessaire d'établir une police secrète.N\" 3601.\u2014Déposition de M.Louis Nau, prêtre, contre Hertel de Rouville.U l'accuse de pratiques séditieuses (8 novembre 1838).N° 3602.\u2014T.Lemay à S.Walcott, Saint-Mathias.4 janvier 1838.Il lui demande la liste des officiers de milice qui ont résigné leur fonction.On devrait émettre une proclamation pour avertir les gens de prêter le serment d'allégeance.N\" 3603.\u2014T.Lemay à E.-M.Gaston, secrétaire, Sainte-Marie-de-Monnoir, 9 juin 1838.A propos de sa requête pour indemnités.N\" 3603a.\u2014Copie d'une lettre de M.Louis Nau, prêtre, aux membres de la Commission des indemnités, où il accuse de nouveau M.J.Hertel de Rouville de déloyauté.N° 36036.\u2014E.A.Clark à T.Leigh Goldie, Chambly, 7 octobre 1839.Les membres de la Commission des indemnités lui envoient copie de la lettre de M.Nau.LIEUTENANT-COLONEL CHARLES CYRILLE TAYLOR, NAPIERVILLE N° 3604.\u2014Charles C.Taylor au colonel Charles Gore, Napierville, 29 juin 1839.U lui raconte que des réfugiés politiques ont tenté de brûler la maison d'un nommé Brisbane à Odelltown.N° 3505.\u2014Charles C.Taylor au colonel C.Gore, Napierville, 17 avril 1839.Il rapporte que les Canadiens quittent en grand nombre la province.M.Alexander de Laprairie se fait payer pour leur donner des certificats et M.P.-E.Leclerc accorde trop facilement des passeports.N° 3606.\u2014Charles C.Taylor au major Goldie, 13 mars 1839.Il envoie deux dépositions concernant la destruction de la grange de Garret Lansing.N° 3606a.\u2014Déposition de John G.Lansing (30 mars 1839).N° 36066.\u2014Déposition de James Segur (30 mars 1839).N° 3607.\u2014Charles C.Taylor à P.-E.Leclerc, 5 septembre 1839.Il lui envoie 300 ARCHIVES DE QUÉBEC une lettre du major March où celui-ci lui demande la permission de garder à son service M.Lepage.N\" 3607a.\u2014Major March au lieutenant-colonel Taylor, Odelltown, 5 septembre 1839.\u2022 LIEUTENANT-COLONEL BARTHOLOMEW C.A.GUGY, INSPECTEUR DES MAGISTRATS STIPENDIAI RES N° 3608.\u2014B.C.A.Gugy à W.F.Coffin, Montréal, 7 février 1839.La quantité de munitions requises dans chaque poste de police.N° 3609.\u2014B.C.A.Gugy à W.F.Coffin, Montréal, 7 février 1839.A propos de l'établissement d'un poste de police à Varennes.N° 3610.\u2014B.C.A.Gugy à W.F.Coffin, Varennes, 12 février, 1839.Il a établi un poste de police à Varennes.N° 3611.\u2014B.Ç.A.Gugy à W.F.Coffin, Napierville, 15 février 1839.Doit-il établir des postes de police à l'Acadie et à Napierville?N° 3612.\u2014B.C.A.Gugy à W.F.Coffin, 17 février 1839.Il a établi un poste de police à Napierville.N° 3èl3.\u2014B.C.A.Gugy à W.F.Coffin, Napierville, 20 février 1839.Les effets de ménage pour les différents postes de police ne sont pas encore arrivés à destination.N° 3614.\u2014B.C.A.Gugy à W.F.Coffin, Napierville, 23 février 1839.A propos des postes de police qu'il faudrait établir dans le district de Napierville.N° 3615.\u2014B.C.A.Gugy à W.F.Coffin, Montréal, 13 mars 1839.A propos du logement des hommes de police.N° 3616.\u2014B.C.A.Gugy à W.F.Coffin, Beauharnois, 24 mars 1839.A propos des différents postes de police qu'il a décidé d'établir dans le district de Napierville.N° 3617.\u2014B.C.A.Gugy au major Goldie, Saint-Constant, La Tortue, 18 mai 1839.Il lui transmet le rapport d'une enquête qu'il vient de tenir à La Tortue.Les loyalistes de cette partie de la province s'alarment inutilement; il n'y a rien à craindre de la part des anciens rebelles.N° 3618.\u2014Rapport de l'enquête tenue à La Tortue par le lieutenant-colonel Gugy, le 18 mai 1839.Dépositions de divers témoins.N\" 3618a.\u2014Brouillon de lettre du Colonel Rowan au lieutenant-colonel Gugy, 23 mai 1838.Le gouverneur le remercie des efforts qu'il fait pour assurer la tranquillité dans son district.N° 3619.\u2014B.C.A.Gugy à W.F.Coffin, Montréal, 16 août 1839.Belair doit être renvoyé et il ne doit pas promettre de-situation à Appelby.N° 3620.\u2014B.C.A.Gugy à W.F.Coffin (sans indication de date ni de lieu).A propos d'Andrew Stewart.N\" 3621.\u2014B.C.A.Gugy à W.F.Coffin, 18 août 1839.Andrew Stewart est un bon soldat un peu infatué de lui-même.N° 3622.\u2014B.C.A.Gugy à W.F.Coffin, 20 août 1839.A propos d'Andrew Stewart.N° 3623.\u2014Andrew Stewart à W.F.Coffin, Sainte-Marie-de-Monnoir, 11 décembre 1839.Il a arrêté, un irlandais en état d'ivresse et accusé d'avoir troublé la paix publique. ARCHIVES DE QUÉBEC 301 N° 3624.\u2014B.C.A.Gugy à W.F.Coffin, Montréal, 4 novembre 1839.A propos d'un nommé Burton.N° 3625.\u2014B.C.A.Gugy à W.F.Coffin, Montréal, 14 décembre 1839.Il cherche à dissiper le malentendu qui existe entre lui et Coffin.N° 3626.\u2014B.C.A.Gugy à W.F.Coffin (sans indication de date ni de lieu).Il lui annonce qu'il ira bientôt le voir.N\" 3627.\u2014B.C.A.Gugy à W.F.Coffin (sans indication de date ni de lieu).Le cas de Stewart et de Appelby.N° 3628.\u2014B.C.A.Gugy à W.F.Coffin, 9 février 1840.U a bien agi en destituant Burns à cause de son intempérance.Tout de même la manière d'agir de Coffin lui paraît un peu sévère.N° 3629.\u2014B.C.A.Gugy à W.F.Coffin, 16 mars 1840.A propos de la destitution de Burns.N\" 3630.\u2014B.C.A.Gugy à W.C.Murdock, Montréal, 16 avril 1840.Il se plaint d'un rapport fait contre lui par M.Kinnear à propos du constable Douglas absent sans permission de son poste.N° 3631.\u2014David Kinnear à W.C.Murdock, Napierville, 19 mars 1840.A propos du rapport du constable Douglas où il est dit qu'il aurait employé les chevaux du poste pour son usage personnel.N° 3632.\u2014David Kinnear à W.C.Murdock, Napierville, 21 mars 1840.Douglas s'est absenté de son poste sans permission.N° 3633.\u2014Lettre privée du major Goldie (sans indication de date ni de lieu).MM.A.Gugy et Kinnear ne peuvent s'entendre parce que leurs limites de juridiction ne sont pas bien déterminées.N\" 3634.\u2014B.C.A.Gugy à W.F, Coffin, Montréal, 14 août 1840.A propos de deux juments qui ont été échangées entre les postes de Chambly et de Napierville.N° 3635.\u2014Déposition de Mark Appelby sur le même sujet (15 avril 1840).N° 3636.\u2014Brouillon de lettre de Coffin sur le même sujet.DAVID KINNEAR, MAGISTRAT STIPENDIAIRE  NAPIERVILLE N\" 3637.\u2014David Kinnear au capitaine Goldie, Napierville, 4 février 1839.Il demande des instructions pour sa conduite comme magistrat.N° 3638.\u2014David Kinnear au capitaine Goldie, Napierville, 5 février 1839.Longs détails sur l'attaque de la maison de Abraham Vosburgh à Caldwell's Manor.U envoie, une série de documents concernant cette affaire.N° 3639.\u2014Déposition de Peter Vosburgh (7 février 1839).N° 3640.\u2014Déposition de Abraham Vosburgh (7 février 1839).N\" 3641.\u2014Déposition de Charlotte Vosburgh (7 février 1839).N° 3642.\u2014Déposition de William H.Lyman (7 février 1839).N° 3643.\u2014Déposition de William L.Sowles, de Alburgh, Vermont (7 février 1839).N° 3644.\u2014David Kinnear au capitaine Goldie,.Napierville, 6 février 1839.Il se rendra à Caldwell's Manor pour s'enquérir de l'affaire Vosburgh.N° 3645.\u2014David Kinnear au capitaine Goldie, Napierville, 7 février 1839.Il lui envoie les dépositions concernant l'affaire Vosburgh.N° 3646.\u2014Subpoena servi aux membres de la famille Vosburgh (1er septembre 1839). 302 ARCHIVES DE QUÉBEC N° 3647.\u2014David Kinnear à W.F.Coffin, Napierville, 14 février 1839.Renseignements concernant la population établie le long de la frontière et dans les cantons de Hemmingford et de Sherrington.Cas de Heamans et de Sloan.Autre cas, à propos d'une jument qui aurait été enlevée au docteur Côté, et qui est réclamée par Rémi Gauvin, son beau-frère.N\" 3648.\u2014Copie d'une lettre de David Kinnear à B.C.A.Gugy où il lui explique le cas de Heamans, Napierville, 22 février 1839.N° 3649.\u2014David Kinnear à W.F.Coffin, Napierville, 23 février 1839.Il demande la permission d'engager un secrétaire.Cas de Gauvin.Troubles dans Sherrington.N° 3650.\u2014David Kinnear à W.F.Coffin, Napierville, 27 février 1839.Poursuite contre Rémi Gauvin.N° 3651.\u2014David Kinnear à W.F.Coffin, Napierville, 2 août 1839.Il a appris que les rebelles tiennent des réunions secrètes à la Grande-Ligne.N° 3652.\u2014David Kinnear au major Goldie, Napierville, 10 août 1839.A propos d'une chicane entre un nommé Harrison et François Rêmillard .Ils ont réglé à l'amiable entre eux devant le lieutenant-colonel Taylor (voir No 3661.) N° 3653.\u2014Dépositions de François Rêmillard, de William Abbott et de Jonathan Doyle contre le nommé Harrison (20 mars 1839).N° 3654.\u2014Copie des déclarations mentionnées sous le numéro 3653.* N\" 3655.\u2014Dépositions de Anastasie Lanoue, épouse de Thomas-David Hébert, de Joseph Poutre dit Lavigne et de Charles Turgeon contre Harrison (sans indication de date).N\" 3656.\u2014Copie de la correspondance entre B.C.A.Gugy et David Kinnear à propos de l'affaire Harrison et Rêmillard.N* 3657.\u2014Suite de la correspondance entre B.C.A.Gugy et David Kinnear, à propos de l'affaire Harrison et Rêmillard.N° 3658.\u2014B.C.A.Gugy au major Goldie, Napierville, 28 mars 1839.Il lui envoie copie des documents mentionnés dans les numéros précédents, 3653 à 3658.Conduite de M.Kinnear.N\" 3659.\u2014David Kinnear au major Goldie, NapierviUe, 23 mars 1839.Il lui envoie copie des documents concernant le cas de Harrison et Rêmillard.Longs détails sur toute l'affaire.N\" 3660.\u2014R.R.McGinnis au lieutenant-colonel Taylor, l'Acadie, 10 août 1839.François Rêmillard et le sergent Harrison ont réglé leur chicane devant lui.N° 3661.\u2014David Kinnear à W.F.Coffin, Napierville, 15 avril 1839.A propos d'un nommé Etienne Colombe qui aurait volé un cheval.N° 3662.\u2014David Kinnear au major Goldie, 18 avril 1839.Il le remercie d'une permission accordée par le gouverneur.N° 3663.\u2014David Kinnear au major Goldie, Napierville, 24 mai 1839.A propos de l'achat de chevaux pour le poste de police de Napierville.N\" 3664.\u2014David Kinnear à W.F.CofBn, Napierville, 24 mai 1839.Il lui rend compte de l'état du poste de police à Napierville.N° 3665.\u2014David Kinnear au major Goldie, NapierviUe, 6 juin 1839.Il se rendra bientôt à Montréal.N° 3666.\u2014David Kinnear au major Goldie, 2 juillet 1839.Rumeurs d'invasion du Canada.Efficacité de la police rurale et de la police urbaine.N\" 3667.\u2014David Kinnear au major Goldie, Napierville, 16 juillet 1839.A propos de l'achat de deux chevaux. ARCHIVES DE QUÉBEC 303 N° 3668.\u2014David Kinnear à W.C.Murdock, Napierville, 9 novembre 1839.A propos des indemnités à accorder aux femmes et aux enfants des soldats tués ou blessés à Odelltown.N° 3669.\u2014David Kinnear à C.-N.Montizambert, 23 novembre 1839.Il lui envoie une pétition de Jean-Baptiste Lamirande, de Saint-Philippe.N° 3670.\u2014Pétition de Jean-Baptiste Lamirande, demandant qu'une licence de taverne lui soit accordée.Certificats de bonne conduite en sa faveur.N° 3671.\u2014Copie d'une longue correspondance entre David Kinnear et B.C.A.Gugy.Résumé par écrit de toutes les difficultés qui existent entre eux.Du 25 octobre au 9 novembre 1839.N° 3672.\u2014David Kinnear à W.C.Murdock, Napierville, 18 mai 1839.Rapport concernant les licences pour tavernes.EDWARD HENRY BOWEN, MAGISTRAT STIPENDI AIRE A CHÂTEAUGUAY N\" 3673.\u2014Le juge Edward Bowen à Charles Buller, Québec (13 août 1838).Il demande une allocation pour ses voyages officiels.N° 3674.\u2014Ed.H.Bowen au capitaine Goldie, Québec (7 janvier 1839).Privée.Il offre ses services au gouvernement.N\" 3675.\u2014Ed.H.Bowen à W.F.Coffin, front the old Perch (23 février 1839).Il ne sait pas encore où il sera établi comme magistrat.N° 3676.\u2014Ed.H.Bowen à W.F.Coffin, Saint-Rémi (3 mai 1839).Les hommes de police à Saint-Rémi et à Saint-Edouard se plaignent d'être abandonnés à leur propre sort.Grand nombre de gens qui vendent des liqueurs le dimanche.N° 3677.\u2014Ed.H.Bowen à W.F.Coffin, Saint-Rémi (5 juin 1839).Long rapport sur l'état de la population dans le comté de Beauharnois.Les tavernes.La veuve Walker.Il n'y a pas d'organisation dans les postes de police.Grand nombre de Canadiens qui s'en vont aux Etats-Unis.Les curés dans les différentes paroisses sont loyaux mais fort inquiets de l'avenir.Doit-il traverser la frontière dans ses courses?N° 3678\u2014Ed.H.Bowen à W.F.Coffin (6 juin 1839) sans indication de lieu.Affaires privées.N° 3679.\u2014Ed.H.Bowen au major Goldie, Châteauguay (21 juin 1839).Il a visité les paroisses de son district.La famine règne un peu partout et les cultivateurs quittent leurs terres pour aller travailler aux Etats-Unis et ailleurs.L'esprit d'insubordination s'étend, et une nouvelle rébellion est à craindre.N° 3680.\u2014Ed.H.Bowen à W.F.Coffin, Châteauguay (14 juin 1839).A propos de ses dépenses de voyage.N° 3681.\u2014Ed.H.Bowen au major Goldie, Châteauguay (1er juillet 1839).Il a établi des postes de police à Châteauguay et à Beauharnois.Il a acheté des chevaux pour ceux de Sainte-Martine et de Saint-Timothée.Propriétés acquises illégalement durant la rébellion.La famine augmente.N\" 3682.\u2014Ed.H.Bowen au major Goldie, Châteauguay (1er juillet 1839).Le rapport de John Young, concernant le transport d'une licence de taverne, est véridique.N° 3683.\u2014Ed.H- Bowen au major Goldie, Montréal (6 juillet 1839).Rapport concernant l'état des postes dans son district.Le poste de Saint-Rémi.N\" 3684.\u2014Henry Lelièvre, constable, à Ed.H.Bowen, Sainte-Martine (7 juillet 1839).Plaintes contre Charles Sauvageau qui tient une taverne. 304 ARCHIVES DE QUÉBEC N° 3685.\u2014Ed.H.Bowen au major Goldie, Châteauguay (8 juillet 1839).U lui envoie la lettre de Lelièvre.N° 3686.\u2014Ed.H.Bowen au major Goldie, Châteauguay (8 juillet 1839).La tranquillité règne dans toutes les paroisses de son district, mais les hommes de police n'ont pas encore reçu leurs effets de literie et leurs habits.N° 3687.\u2014Ed.H.Bowen au major Goldie, Châteauguay (15 juillet 1839).Il lui envoie une lettre de M.Brown et deux rapports concernant une assemblée secrète tenue à Saint-Edouard.N\" 3688.\u2014Lettre de M.Brown, Beauharnois (13 juillet 1839).N° 3689.\u2014Rapport du docteur Joseph Surveyer, de Beauharnois.N° 3690.\u2014Déposition de Edouard Harbourd, de Beauharnois (12 juillet 1839).N° 3691\u2014Ed.H.Bowen au major Goldie (1er août 1839).Il demande qu'on approuve les règlements de police qu'il envoie (non inclus).N\" 3692.\u2014Ed.G.Bowen au major Goldie, Châteauguay (13 août 1839).Il se plaint de certains changements faits par le lieutenant-colonel Gugy, dans les postes de police qui sont sous ses ordres.N° 3693.\u2014Ed.H.Bowen au major Goldie, Châteauguay (27 août 1839).Il a visité les postes de police de son district.U faudrait mettre un magistrat à Saint-Rémi.Plaintes contre John Macdonald.N° 2694.\u2014Ed.H.Bowen au major Goldie, Châteauguay (3 septembre 1839).Les postes de police sont en bon ordre.N° 3695.\u2014Ed.H.Bowen au major Goldie, Châteauguay (3 septembre 1839).Il demande un congé.N\" 3696.\u2014Ed.H.Bowen au major Goldie, Châteauguay (3 septembre 1839.U envoie divers documents (non inclus).N\" 3697.\u2014Ed.H.Bowen au major Goldie, Châteauguay (14 septembre 1839).A propos d'un nommé Olivier Brisson, colporteur sans licence, à l'emploi de M.Balleray, de l'Acadie.N° 3698.\u2014Ed.H.Bowen au major Goldie, Châteauguay (16 septembre 1839).A propos d'un cheval volé à un nommé Joseph Turcotte, de Sainte-Martine.Joseph Turcotte se serait parjuré dans sa déposition.N° 3699.\u2014Déposition de Joseph Turcotte (15 septembre 1839).- N° 3700.\u2014Déposition de Louis Lemieux, Paul Primo et Julien Nedigne (10 septembre 1839).N° 3701.\u2014Ed.H.Bowen au major Goldie (23 septembre 1839).Plaintes contre John Macdonald à propos d'un procès contre deux colporteurs.N° 2702.\u2014Ed.H.Bowen au major Goldie (1er octobre 1839).La tranquillité règne dans son district.Cas dè M.John Macdonald.N° 3703.\u2014Ed.H.Bowen au major Goldie (26 octobre 1839).Il s'inquiète du départ d'un trop grand nombre de familles canadiennes-françaises pour les Etats-Unis, et cherche à établir les causes de cette émigration.N° 3704.\u2014Ed.H.Bowen au major Goldie (9 novembre 1839).Il donne les résultats d'une inspection qu'il vient de taire dans les villages des Etats-Unis, voisins de la frontière canadienne.N° 3705.\u2014Ed.H.Bowen au major Goldie, Châteauguay (12 novembre 1839).Il lui envoie une déposition où il est question d'assemblées séditieuses tenues dans son district.N\" 3706.\u2014Déposition de Jean-Baptiste Bourgoyne dit Bourgignon, de Sainte-Martine (4 novembre 1839). ARCHIVES DE QUÉBEC 305 N° 3707.\u2014Ed.H.Bowen à Clinton Murdock (12 novembre 1839).A propos des propriétés confisquées aux Canadiens-français pendant la rébellion.N° 3708.\u2014C.R.Ogden à W.Clinton Murdock, Montréal (10 novembre 1839).Les Canadiens-français qui se plaignent d'avoir été pillés pendant la rébellion doivent soumettre leur cas aux tribunaux civils.N° 3709.\u2014Ed.H.Bowen à W.Clinton.Murdock, Châteauguay (12 novembre 1839).A propos de voitures d'hiver.L'ordonnance ne devrait pas être mise en vigueur avant mars.N° 3710.\u2014Ed.H.Bowen au secrétaire civil, Montréal (5 décembre 1839).On recueille des souscriptions pour racheter les propriétés confisquées aux Canadiens-français, pendant la guerre, qui doivent être vendues à l'enchère.N° 3711.\u2014C.R.Ogden à C.-N.Montizambert, Montréal (16 décembre 1839).On devra envoyer un agent pour assister aux ventes à l'enchère, des propriétés confisquées aux Canadiens-français pendant la rébellion.N\" 3712.\u2014Lettre sans adresse ni signature où il est dit que le gouverneur, à la suggestion du procureur général, a décidé d'envoyer un agent aux ventes à l'enchère des propriétés confisquées aux Canadiens-français.N° 3713.\u2014Le gouverneur prendra les mesures nécessaires pour faire remettre aux Canadiens-français leurs propriétés, 14 novembre 1839 (sans signature).N° 3714.\u2014Ed.H.Bowen au secrétaire civil, Châteauguay (7 février 1839).Il demande l'opinion du procureur général, à propos du pouvoir des magistrats dans les causes concernant les porteurs de licences de tavernes.N\" 3715.\u2014Le procureur général (sans indication d'adresse), Montréal (1Q février 1840).Le magistrat le plus près de la place où ont été formulées des plaintes, dans les causes des porteurs de licences de tavernes, a le droit de juger le cas.N° 3716.\u2014Ed.H.Bowen au secrétaire civil, Châteauguay (7 février 1840).Longue lettre à propos de la conduite irrégulière de M.John Macdonald dans les: causes des porteurs de licences de tavernes.Déposition de C.-M.Le Brun contre John Macdonald.N° 3717.\u2014Ed.H.Bowen à W.Clinton Murdock, Châteauguay (17 février 1840).Nouvelles plaintes contre John Macdonald.N\" 3718.\u2014Ed.H.Bowen à W.Clinton Murdock, Montréal (26 février 1840).Il lui envoie un numéro du Montreal Herald où M.Macdonald publie un article injurieux contre lui.< N° 3719.\u2014Numéro du Montreal Herald (25 février 1840).N° 3720.\u2014Lettre portant les initiales de W.C.Murdock où on recommande au gouverneur de démettre de ses fonctions de magistrat John Macdonald (29 février 1840).CAPITAINE CHARLES WETHER ALL, MAGISTRAT ST I PEN DI AIRE,  LAPRAIRIE N° 3721.\u2014Charles Wetherall au major Goldie (27 juillet 1839).Il a reçu sa commission de magistrat stipendiaire à Laprairie.N° 3722.\u2014Charles Wetherall au major Goldie (5 août 1839).Limites de son district.Chicane entre M.Barbeau, de Laprairie, et John Macdonald.N° 3723.\u2014Charles Wetherall au major Goldie, Laprairie (12 août 1839).La tranquillité règne dans son district.20 306 ARCHIVES DE QUÉBEC N\" 3724.\u2014Charles Wetherall au major Goldie (21 août 1839).Il demande une copie de l'ordonnance sur les chemins, l'agriculture et les tavernes.N\" 3725.\u2014Charles Wetherall au secrétaire civil, Laprairie (10 septembre 1839).Suggestions sur le choix des personnes qui pourraient remplir la charge de magistrat.N\" 3726.\u2014Charles Wetherall au major Goldie, Laprairie (23 août 1839).Il faudrait établir des règlements pour la conduite des hommes de police.N° 3727.\u2014Charles Wetherall au major Goldie, Laprairie (24 septembre 1839).Il donne son opinion but la nécessité des postes de police et demande d'en établir un à Saint-Philippe.N\" 3728.\u2014Charles Wetherall au major Goldie, Laprairie, 30 septembre 1839.Les Canadiens-français ont en leur possession des armes à feu.Il serait bon de passer une loi obligeant ceux-ci à faire une déclaration.N° 3729.\u2014Charles Wetherall au major Goldie, Laprairie, 11 octobre 1839.Saisie d'objets de contrebande à la frontière.N° 3730.\u2014Charles Wetherall au secrétaire civil, Laprairie, 28 octobre 1839.Il demande un modèle des voitures d'hiver exigées par la dernière ordonnance.N° 3731.\u2014Charles W etherall au secrétaire civil, Laprairie, 14 novembre 1839.Il donne son opinion sur l'efficacité de la police rurale.N\" 3732.\u2014Charles Weth erall au secrétaire civil, Laprairie, 29 janvier 1840.Il demande d'être défendu par les officiers en loi de la Couronne dans un procès.N° 3733.\u2014Explications du capitaine Wetherall à propos du procès dont il est question au numéro précédent.N° 3734.\u2014C.R.Ogden à Charles Montizambert, Montréal, 29 janvier 1840.Il donne son opinion à propos de la demande du capitaine Wetherall.N\" 3735.\u2014Capitaine Wetherall (sans indication d'adresse), Laprairie, 24 janvier 1840 (copie).Il demande au notaire Barbeau, probablement, s'il agira comme magistrat dans les causes pendantes.Pièces incluses: copie d'un plaidoyer dans un procès où Louis Barbeau a refusé d'agir comme magistrat.Copie d'une déclaration où un nommé Hippolyte Denaud dit que M.Barbeau a refusé de présider à une élection de syndics.Copie d'une déclaration de Jean-Baptiste Dupuy.Copie d'une déclaration de A.-I.Alexandre.Copie d'une lettre de Charles Wetherall au secrétaire civil (sans indication de date ni de lieu).Il déclare que M.Barbeau refuse d'agir comme magistrat.N° 3736.\u2014Charles Wetherall au secrétaire en chef, Laprairie, 28 février 1840.Procès de Lownie devant M.Bowen et remarques insultantes de M.Macdonald.N° 3737.\u2014Charles Wetherall au secrétaire en chef, Laprairie, 18 mars 1840.A propos des licences pour tavernes.N\" 3738.\u2014Charles Wetherall au secrétaire en chef, Laprairie, 9 avril 1840.A propos des marchands épiciers qui vendent des liqueurs enivrantes.N° 3739.\u2014Copie d'un rapport du Conseil exécutif concernant la demande faite par le capitaine Wetherall.N° 374Q.\u2014Charles Wetherall au secrétaire en chef, Laprairie, 15 mai 1840.A propos des licences pour tavernes à Saint-Philippe.JOHN MAYNE, COMMANDANT À CARILLON N° 3741.\u2014John Mayne au capitaine Goldie, Carillon, 1er janvier 1839.Les deux canons réclamés par les gens de Saint-Eustache sont en la possession de M.Globensky. ARCHIVES DE QUÉBEC 307 N° 3742.\u2014John Mayne au secrétaire civil, Carillon, 15 janvier 1839.Les habitants des environs de Saint-Eustache tiennent des réunions secrètes.N° 3743.\u2014John Mayne à W.F.Coffin, Carillon, 16 mars 1839.Il envoie une déposition de M.Benedict, juge de paix.N\" 3744.\u2014Copie de déposition contre Thomas Proulx, de Saint-Hermas, 16 mars 1839.N° 3745.\u2014John Mayne à W.F.Coffin, Carillon, 21 mars 1839.A propos de la déposition de Leduc contre Proulx.N° 3746.\u2014John Mayne à W.F.Coffin, Carillon, 21 mars 1839.Il ne croit pas que l'offense de Proulx soit assez grave pour qu'on l'envoie en prison.JUGE J.FLETCHER, SHERBROOKE N\" 3747.\u2014J.Fletcher au major Goldie, Sherbrooke, 16 octobre 1839.Cas de George William Nownes et de Washington Brooks, prisonniers politiques.N° 3748.\u2014J.Fletcher au major Goldie, Sherbrooke, 19 octobre 1839.Il a admis à-caution Washington Brooks.ACCUSATIONS CONTRE LES OFFICIERS MILITAIRES EN GARNISON A CHAMBLY N\" 3749.\u2014Lettre signée la Vérité, Chambly, 23 octobre 1837.On informe le gouverneur que le parti de Papineau doit bientôt commencer la révolution.N° 3750.\u2014Papier signé Plusieurs, et adressé à Stephen Walcott (sans indication de date).Papineau fait son entrée à Chambly avec une grande quantité d'hommes.N° 3751.\u2014Papier adressé à Stephen Walcott (sans indication de date ni de lieu).On lui demande de remettreau gouverneur les deux papiers mentionnés aux numéros 3749 et 3750.N° 3752.\u2014Pétition d'un grand nombre de citoyens de Chambly à lord Gosford, Chambly, 4 novembre 1837.Ils demandent qu'on leur envoie des armes et des munitions.N\" 3753.\u2014Walcott à John McCutcheon, château Saint-Louis, Québec, 30 décembre 1837.Il a reçu la lettre où McCutcheon porte des accusations contre les officiers de la garnison à Chambly.N° 3754.\u2014John McCutcheon à F.Vassal de Monviel, Chambly, 15 janvier 1838.Il lui envoie les noms des officiers contre lesquels il a porté des accusations.N° 3755.\u2014Déposition de John Pool, Thomas Cary, Louis Chaloux et Jean-Baptiste Poudrette contre le colonel Alphonse de Salaberry (9 janvier 1838).N° 3756.\u2014Déposition de John McCutcheon contre ie colonel Alphonse de Salaberry, Auguste Hait et le lieutenant John Yale, 13 janvier 1838.N° 3757.\u2014Déposition de John McCutcheon contre le colonel de Salaberry (15 janvier 1838).N° 3758.\u2014Déposition de B.Mignault contre Casimir Piedalue, Noël Lareau et Amable Demers (9 janvier 1838).N° 3759.\u2014Copie de la déposition précédente No 3758.N° 3760.\u2014Déposition \"\"de Thomas Ausbrow, lieutenant du bataillon de Kamouraska, contre le capitaine Louis Papineau (8 novembre 1837).N° 3761.\u2014Copie de la déposition précédente. 308 ARCHIVES DE QUÉBEC N° 3762.\u2014John McCutcheon déclare qu'il doit servir comme milicien sous les ordres du capitaine Louis Papineau (12 février 1838).N° 3763.\u2014Déposition de Simon Renaud contre Joseph Papineau (5 février 1838).N° 3764.\u2014Déposition de John McCutcheon contre l'enseigne David Beauvais (15 janvier 1838), N° 3765.\u2014John McCutcheon à Stephen Walcott, Chambly, 1er février 1838.Il craint d'être traité injustement à la suite des déclarations qu'il a faites.N\" 3766.\u2014Copie d'une lettre du lieutenant-colonel E.W.R.Antrobus au lieutenant-colonel de Salaberry, Québec, 28 janvier 1838.Il lui envoie les documents mentionnés dans les numéros précédents.N° 3767.\u2014Lettre signée A.de Salaberry, Augustus Halt et John Yale à E.W.R.Antrobus, Chambly, 4 février 1838.Les signataires récusent les accusations portées contre eux.N° 3768.\u2014Déposition de Charles-Eugène Potel, de Chambly, contre John McCutcheon (4 février 1838).N° 3769.\u2014Déposition de Etienne Loutz contre John McCutcheon (4 février 1838).N\" 3770.\u2014Dépositions de Samuel Hatt, W.Yale et C.-B.de Grosbois, en faveur du lieutenant-colonel A.-M.de Salaberry (4 février 1838).N° 3771.\u2014Déposition de Louis Chaloux.Il déclare qu'il était ivre lorsqu'il a signé une déclaration contre le lieutenant-colonel de Salaberry (4 février 1838).N° 3772.\u2014E.W.R.Antrobus à J.McCutcheon, Québec, 8 février 1838.11 lui annonce qu'il est démis de sa position de lieutenant dans l'armée.N° 3773.\u2014John McCutcheon à E.W.R.Antrobus, Chambly, 17 février 1838.Il demande une copie des dépositions faites contre lui.N° 3774.\u2014Certificats signés par Joseph Braithwaite, August Kuper et Jacob Glen, en faveur de John McCutcheon (15 février 1838).N\" 3775.\u2014John McCutcheon à William Rowan, secrétaire civil, Chambly, 12 mars 1838.Il lui transmet une requête et plusieurs certificats en sa faveur.N\" 3776.\u2014Requête de John McCutcheon à sir John Colborne, 12 mars 1838.N° 3777.\u2014Certificats de David David, James Ramsay et J.M.en faveur de John McCutcheon (février 1838).N\" 3778.\u2014Certificats de plusieurs citoyens de Chambly, en faveur de John McCutcheon (février 1838).N\" 3779.\u2014John McCutcheon à B.C.A.Gugy, Chambly, 31 mars 1838.Il réprouve les accusations portées contre M.de Salaberry.N° 3780.\u2014B.C.A.Gugy à W.Rowan, Montréal, 2 avril 1838.Il a fait enquête à propos des accusations portées contre M.de Salaberry.John McCutcheon ne mérite pas qu'on s'occupe de lui.N° 3781.\u2014E.W.R.Antrobus au colonel Rowan, Québec, 19 mars 1838.Il lui envoie les documents concernant l'affaire McCutcheon.N\" 3782.\u2014Nouvelle déposition de John McCutcheon contre les officiers militaires de Chambly (26 mars 1838).N° 3783.\u2014Lettre de John McCutcheon au gouverneur, sur le même sujet.N° 3784.\u2014Déposition de Joseph Portier, de Chambly, en faveur de John McCutcheon (24 mars 1838).N\" 3785.\u2014Pétition de John McCutcheon à sir John Colborne, 31 mars 1838. ARCHIVES DE QUÉBEC 309 Il lui apprend qu'il y a un certain degré de parenté entre le lieutenant-colonel de Salaberry et le lieutenant-colonel Gugy, et que ce dernier avait des préjugés contre lui lors de l'enquête tenue à son propos.AFFAIRES MILITAIRES N\" 3786.\u2014C.R.Ogden à lord Gosford, Montréal, 18 novembre 1837.Apropos de la formation d'un corps de volontaires dans les cantons de l'Est.N° 3787.\u2014Le colonel F.G.Heriot, Drummondville, 3 janvier 1838, à Stephen Walcott.Il lui envoie une lettre qu'il vient de recevoir de Stanstead, et demande des capots de fourrure pour les volontaires.N° 3788.\u2014Alexander Kilborn au colonel Heriot, Stanstead, 1er janvier 1838.Les rebelles se préparent à envahir le Canada.N\" 3789.\u2014Jos.Thompson à F.G.Heriot, Melbourne, 2 janvier 1838.Renseignements fournis pour M.Levi Spalding, de Stanstead.Extrait d'une lettre d'un monsieur Tait concernant les agissements des rebelles à la frontière.N° 3790.\u2014W.R.Rayside à S.Walcott, Québec, 2 janvier 1838.Il le prie de remercier le gouverneur pour sa promotion au rang de capitaine.N\" 3791.\u2014Major J.Sewell à S.Walcott, Québec, 2 janvier 1838.Le docteur Robinson accepte la position de médecin dans l'armée.N° 3792.\u2014Major J.Sewell à S.Walcott, Québec, 8 janvier 1838.Il recommande la nomination de certains officiers dans le corps de Y Infanterie légère de Québec.N\" 3793.\u2014John Moore, M.P.P., à Stephen Walcott, Sherbrooke, 3 janvier 1838.Nominations proposées pour le corps The Royal American Rifle Company.N° 3794.\u2014John Moore à Stephen Walcott, Sherbrooke, 22 janvier 1838.Il ne faut pas retarder davantage la nomination des officiers du corps The Loyal American Rifle Company.N° 3795.\u2014John Boyd à.(sans indication de lieu ni de date).Les cultivateurs, de la petite rivière Saint-Charles, à Québec, ont formé un corps de volontaires.Liste de leurs noms N° 3796.\u2014Joseph Shey à Stephen Walcott, Québec, 6 janvier 1838.Il recommande le docteur George-M.Douglas comme assistant-médecin dans le corps du Quebec Royal Volunteers.N\" 3797.\u2014Rev.R.R.Burrage à Stephen Walcott, Québec, 9 janvier.Il demande une position de capitaine pour son fils dans le Royal Quebec Volunteers.N° 3798.\u2014F.G.Heriot à Stephen Walcott, Melbourne, 11 janvier 1838.Il demande certains articles pour les volontaires des cantons de l'Est.N° 3799.\u2014W.Rowan à Stephen Walcott, Québec, 16 janvier 1838.Les objets demandés par le colonel Heriot ont été expédiés.N° 3800.\u2014W.Rowan à Stepehn Walcott, Québec, 19 janvier 1838.A propos des logements pour les soldats mariés des Royal Quebec Volunteers.N° 3801.\u2014H.Roebuck à Stephen Walcott, Coteau-du-Lac, 19 janvier 1838.Il demande qu'on lui accorde le commandement d'une compagnie.N\" 3802.\u2014W.Rowan à Stephen Walcott, Québec, 20 janvier 1838.La pétition de M.Fiset a été envoyée au commandant général des troupes du Canada.N° 3803.\u2014W.Rowan à.(sans indication de date).Il n'a pas d'objection à ce que l'on envoie le lieutenant Hamilton en mission à Halifax. 310 ARCHIVES DE QUÉBEC N° 3804.\u2014George Whitmore au lieutenant-colonel Wright, 1er février 1838.Il demande d'être nommé adjudant avec le grade de lieutenant.N\" 3805.\u2014Lieutenant-colonel Wright à Stephen Walcott, Québec, 2 février 1838.Il lui envoie la lettre de George Whitmore.N° 3806.\u2014W.P.Christie, secrétaire-militaire, à Stephen Walcott, Montréal, 19 février 1838.Le commandant général a déjà refusé à M.David, de Chambly, la permission de former un corps de voltigeurs.N° 3807.\u2014William Rowan à Stephen Walcott, Montréal, 21 février 1838.Le commissariat général paiera les comptes de MM.Hain, Fife, Lambert et Gibb.N° 3808.\u2014Rev.R.R.Burrage à C.-N.Montizambert, 27 février 1838.Il désire que son fils William soit placé dans une compagnie.N° 3809.\u2014Le major L.Carmichael à T.L.Goldie, Coteau-du-Lac, 1er mars 1838.Il recommande la démission de deux capitaines du régiment de Glengarry.N° 3810.\u2014Le major K.H.Jones à.Montréal, 9 mars 1838.Il demande une position de lieutenant-colonel dans la milice des cantons de l'Est.N\" 3811.\u2014Ant.-G.Couillard à sir John Colborne, Québec, 16 mars 1838.Il demande une position dans le bureau de l'adjudant général.N° 3812.\u2014W.P.Christie au colonel Rowan, Montréal, 23 mars 1838.Il lui envoie les noms des officiers du premier et du second bataillon des Volontaires de Montréal.N° 3813.\u2014C.Gethings au colonel Rowan, Québec, 3 avril 1838.Il lui envoie une pétition.N° 3814.\u2014Copie d'une pétition de C.Gethings à lord Gosford.Il demande une promotion dans l'armée.N° 3815.\u2014F.Vassal de Monviel au colonel Rowan, Québec, 10 avril 1838.Il demande une somme de £ 217.pour solder les pensions militaires.N° 3816.\u2014Dr Shey au colonel Rowan, Québec, 28 avril 1838.A propos d'une maison utilisée comme hôpital.N° 3817.\u2014Major Fuchs à sir John Colborne, Mount Johnson, 1er mai 1838.Il sollicite un emploi dans l'armée.N° 3818.\u2014Thomas McGinn au gouverneur, Montréal, 18 août 1838.Il demande d'être rémunéré des pertes qu'il a faites pendant son service militaire.N° 3819.\u2014Déposition de madame Osburn contre John Ewing (8 septembre 1838).N° 3820.\u2014Rapport d'un comité du Conseil exécutif à propos de certaines réclamations militaires (5 janvier 1839).N° 3821.\u2014Certificat établissant que pendant la rébellion André Landre-ville dit Gauthier, de Saint-Hyacinthe, a livré trois fusils aux autorités militaires.N° 3822.\u2014Charles Gore au major Goldie, quartiers généraux, Montréal, 26 avril 1839.Il lui annonce qu'on a fait des réparations urgentes à la ligne du télégraphe, et lui envoie une réclamation de M.Watt.N° 3823.\u2014Pétition de J.Watt, surintendant des lignes télégraphiques, à sir John Colborne.Il demande une augmentation de salaire.N\" 3824.\u2014J.Watt à Charles Gore, Québec, 23 avril 1839.Il lui envoie la pétition ci-dessus mentionnée.N° 3825.\u2014Estimation des dépenses pour l'entretien du poste du télégraphe à la Grosse-Ile durant l'année 1839.N\" 3826.\u2014Pétition de Murdock Flanery, soldat volontaire, à sir John Colborne.Il demande un octroi de terre comme récompense de ses services (mai 1839). ARCHIVES DE QUÉBEC 311 N\" 3827.\u2014Certificat militaire de Murdock Flanery, de Toronto (7 juillet 1838).N\" 3828.\u2014Frs-Med.Pétrimoulx au major Goldie, Saint-Philippe, 14 septembre 1839.Rémunération à payer aux habitants de Saint-Philippe, qui ont logé les soldats du régiment de Glengarry, pendant les mois de février et de mars 1838.N° 3829.\u2014Frs-Med.Pétrimoulx au major Goldie, Saint-Philippe, 7 octobre 1839.Même sujet que dans le numéro précédent.N° 3830.\u2014Liste des noms des habitants de Saint-Philippe qui ont logé des soldats.N\" 3831.\u2014Lieutenant-colonel Brown au major Goldie, Beauharnois, 11 octobre 1839.Il lui envoie deux certificats en faveur de Allen Caldwell et John Lowrie.N\" 3832.\u2014Certificats mentionnés au numéro précédent.N° 3833.\u2014L.-A.de St-Georges à W.C.Murdock, Cap-Santé, 30 octobre 1839.Il demande que l'on fasse enquête à propos du cas du capitaine Thibau-deau, démis de ses fonctions pour manque de loyauté.N\" 3834.\u2014Réponse du colonel Elington à une invitation.AFFAIRES DE POLICE N° 3835.\u2014Perrault et Scott, greffiers de la paix, au secrétaire civil, Québec, 30 octobre 1838.Us lui envoient une copie des observations du grand juré à la cour des sessions de la paix.N° 3836.\u2014Copie des observations du grand juré à la cour des sessions de la paix, terme d'octobre 1838.Imprimé en anglais.N° 3837.\u2014Copie des observations du grand juré du district de Gaspê, Percé, 14 août 1838.N° 3838.\u2014Copie des observations du grand juré du district de Gaspê, Dou-glastown, 27 août 1838.N° 3839.\u2014Robert Christie à Charles Buller, Québec, 20 août 1838.Il lui envoie deux pétitions.Non incluses.N\" 3840.\u2014John Jeffery, geôlier, à W.S.Sewell, Québec, 31 août 1838.Il demande la nomination d'un porte-clefs.N° 3841.\u2014Brouillon des instructions aux constables de la police rurale.N° 3842.\u2014Pétition de Patrick Read, geôlier de la prison de Sherbrooke, au comte de Durham (10 septembre 1838).Il demande une augmentation de salaire.N° 3843.\u2014Charles Whetcher, shérif, à Charles Buller, Sherbrooke, 2 août 1838.II demande £95, 5,0.pour des réparations urgentes à la prison de Sherbrooke.N° 3843a.\u2014C.Whetcher à Charles Buller, Sherbrooke, 1er octobre 1838.Les travaux de réparation à la prison de Sherbrooke sont presque terminés.Il demande une partie de la somme appropriée pour ces travaux.N° 3844.\u2014William S.Sewell, shérif, à l'honorable Charles Buller, Québec, 7 septembre 1838.Il lui dépeint l'état de congestion de la prison de Québec.N° 3845.\u2014Le même au même, Québec, 22 octobre 1838.Il lui envoie un état de compte, et demande la permission d'acheter des matières premières pour donner du travail aux prisonniers.N° 3846.\u2014Les magistrats de Dorchester (Saint-Jean-d'Iberville) demandent l'envoi de troupes, vu l'état alarmant du district (22 septembre 1838). 312 ARCHIVES DE QUÉBEC LES VOLONTAIRES DE MÉGANTIC N08 3847 à 3851.\u2014Liste de noms des volontaires de Mégantic, 1er, 4 et 8 décembre 1837.N° 3852.\u2014Le secrétaire civil, S.Walcott, à J.G.Clapham, Québec, 26 janvier 1838.Le gouvernement ne s'est pas engagé à payer les dépenses qu'il a faites pour la levée du corps des Volontaires de Mégantic., N° 3853.\u2014Colonel Baird à S.Walcott, 27 janvier 1838.Il accuse réception ' de la pétition du lieutenant McKellop, des Volontaires de Mégantic.N° 3854.\u2014J.G.Clapham à S.Walcott, Québec, 29 janvier 1838.Il demande de nouveau que les dépenses qu'il a encourues pour la levée du corps des Volontaires de Mégantic lui soient'remboursées.N