Rapport de l'Archiviste de la province de Québec, 1 janvier 1931, 1931-1932

[" RAPPORT de L'ARCHIVISTE de la PROVINCE DE QUÉBEC pour 1931-1932 RÉDEMPTI PARADIS Imprimeur de Sa Majesté le Roi 1932 Province de Québec BUREAU DU SECRÉTAIRE Québec, 31 décembre 1932.A l'honorable M.Henry-George Carroll, Lieutenant-gouverneur de la province de Québec.Monsieur le lieutenant-gouverneur, J'ai l'honneur de vous soumettre le rapport de l'archiviste de la province de Québec pour 1931-1932.J'ai l'honneur d'être, Monsieur, Votre très dévoué serviteur, Athanase David, Secrétaire de la Province. 1 Québec, le 27 décembre 1932.A l'honorable M.athanase david, Secrétaire de la Province.Monsieur le ministre, J'ai l'honneur de vous présenter mon douzième rapport sur les Archives de la province de Québec.L'année dernière, je vous disais que les Archives étaient enfin rendues dans le palais que le Gouvernement de la Province leur a élevé sur les Plaines d'Abraham, et que, de concert avec mon personnel, je m'étais mis au travail de classification de toutes les pièces que nous possédons.Ce travail s'est poursuivi avec toute la diligence possible, et, aujourd'hui, je suis heureux de vous apprendre que chaque pièce est installée à sa place et peut être consultée facilement.Il reste à préparer des index permettant de se retrouver sans trop de difficulté au milieu de ce dédale de vieux papiers; c'est à quoi nous nous employons maintenant.Je publie dans le présent rapport quelques-unes des pièces dont nous avons les originaux ou des copies dans nos Archives.Je me permettrai d'ajouter quelques indications à celles que j'ai mises en tête de chacune de ces relations historiques.Le Mémoire du chevalier de La Pause: Ce mémoire est connu depuis longtemps.L'honorable M.Chapais l'a utilisé dans son histoire du marquis de Montcalm et l'a cité en plusieurs endroits.Je ne sache pas qu'il ait jamais vi archives de québec été imprimé.C'est donc rendre un bon service à nos écrivains que de leur en donner ici une copie exacte faite d'après une photographie de l'original.Ce journal ne contient rien d'absolument neuf; il donne, cependant, sur les campagnes de 1755,1757 et 1759 quelques détails nouveaux.Correspondance des êvêques de Québec: M.l'abbé Ivanhoë Caron continue, dans ce Rapport, la série des inventaires de la correspondance des évêques de Québec.Il nous donne, pour la présente année, un résumé de la correspondance et des actes officiels de MEr Pierre Denaut.Dans son Histoire de l'Église du Canada, M.l'abbé Auguste Gosselin s'est arrêté à M\" Jean-François Hubert.L'inventaire de la correspondance de Mfir Hubert, publié dans le Rapport de l'année dernière, et celui de la correspondance de MBr Denaut dans le présent Rapport, seront certainement d'un grand secours à celui de nos historiens canadiens qui entreprendra de continuer l'œuvre du regretté abbé Auguste Gosselin.Quand on sait ce qu'il en coûte à celui qui veut faire œuvre de véritable historien, de remonter aux sources, on ne peut qu'applaudir au travail de M.l'abbé Caron et en saisir davantage toute l'importance.Les engagements pour l'Ouest: Je ne répéterai pas ce que je vous disais l'année dernière à propos du précieux répertoire des engagements pour l'Ouest, préparé par M.E.-Z.Massicotte.Plus on l'étudié, plus on se rend compte de son utilité au point de vue de la généalogie des familles canadiennes.On y retrouve les noms de nombreux Canadiens qui semblaient perdus à jamais, et c'est pourquoi ce répertoire servira à mettre à jour plusieurs généalogies restées jusqu'ici incomplètes.Le Journal de Louis-Auguste Rossel: Voilà encore un petit journal fort intéressant et inédit.L'auteur, qui appartient à la vieille noblesse de France, a de beaux états de service.Son journal raconte la campagne de Louis- archives de québec vii bourg et les efforts infructueux des Anglais pour s'emparer de cette place, en 1757.Je continue la publication des inventaires détachés dont la série forme maintenant trente volumes.J'ai publié dans le cours de la présente année le sixième et dernier volume de l'Inventaire des procès-verbaux des grands voyers et le premier volume de l'Inventaire des Jugements et Délibérations du Conseil Supérieur de la Nouvelle-France de 1717 à 1760.Vous savez que les Archives de la province de Quebec possèdent la série complète des Jugements du Conseil Souverain ou Supérieur de la Nouvelle-France de 1663 à 1760.Les jugements rendus, entre le 18 septembre 1663 et le 22 décembre 1716, inclusivement, ont été publiés intégralement par le gouvernement de la province de Québec ensixgros volumes.S'il fallait publier les jugements qui suivent dans leur texte intégral, il y aurait là la matière de vingt ou vingt-cinq volumes aussi gros que les six premiers déjà édités.Cette publication nécessiterait une dépense vraiment trop extraordinaire par le temps qui court.Afin de simplifier le travail et la dépense, nous avons décidé de ne publier qu'un sommaire de tous les jugements de 1717 à 1760.Ceux qui désireront en savoir plus long pourront toujours se référer au texte intégral contenu dans les originaux de nos Archives.J'ai l'honneur de me souscrire, Monsieur le ministre, Votre très dévoué serviteur, L'Archiviste de la Province, Pierre-Georges Roy DONS FAITS AUX ARCHIVES DE LA PROVINCE EN 1931-1932 Andrieux, M.Georges, 154 B,d Malesherbes, Paris: Annuaire de la Curiosité, des Beaux-Arts et de la Bibliophilie.Astugue, M\"c Solange d', Pau, Basses-Pyrénées: Histoire du canton de Trie.Limoges, 1928.Beaufeu, M\"*, 74 rue du 22-Septembre, Courbevoie: Hôtel de Noailles, Saint-Germain-en-Laye, 1922.Bernard, Le R.P., Issoudun, Indre: Photographie de la fresque de la basilique de N.-D.du Sacré-Cœur, représentant Marie de l'Incarnation.Bernier, Alphonse: Plusieurs volumes.Blanchet, M.le chanoine, Québec: Cahiers Historiques: la famille Blanchet.Bonnault, M.Claude de, Paris: Plusieurs centaines de volumes, brochures, etc., etc.Car on, M.l'abbé Ivanhoë, Québec: Livres et brochures.Carrier, M.l'abbé Eugène, Levis: Livres et brochures, etc.Charland, R.P.Paul-V., Québec: Claude Charland dit Francœur (don de l'auteur).Chouinard, R.F.Sigismond, Québec: Diverses photographies du monument Chouinard érigé dans le cimetière de Saint-Jean-Port-Joli. archives de québec Coats, M.R.-H., Ottawa: Série des Annuaires du Canada.Courchesne, M.L., Québec: Acte pour faire réparer et changer les grands chemins et ponts, etc.(1831).Autres pièces.Daubresse, M\"8,13 rue de l'Arc-de-Triomphe, Paris: Le Livre français, années 1931 et 1932.Denainvilliers, M.H.de, ch.'\" de Denainvilliers, Loiret: Attaches orlèanaises du P.Charles Gamier, martyr au Canada (1649) et le siège de Pithiviers en 1562.Département de l'Agriculture, Ottawa: Division of Botany: Report of the Dominion Botanist for the Year 1930.Report of the Venerinary Director General for the year 1931.Experimental Station, Rosthern, Sask.: Report of the Superintendent.Experimental Station, Summerland, B.C.: Report of the Superintendent.Experimental Farm, Nappan, N.S.: Report of the Superintendent.Experimental Station, Lacombe, Alberta: Report of the Superintendent.Experimental Substations: Report of the Experimentalists in Charge.The Origin and Quality of Commercial Live Stock Marketed in Canada, 1930.Eleventh Annual Live Stock Market and Meat Trade Review, 1930.Households Insects and their Control.Bovine Infectious Abortion or Bang's Disease of Cattle.Dehidration of Canadian Fruits.Parasites of Horses.Standard Descriptions of Vegetables: Beans.A study of the Carotinoid Pigments of Wheat and Flour. archives de québec Growing Caraganafor Field Shelters and Hedges.Field Beans in Canada.An Opportune Time for Steer Feeding and Finishing.Canadian National Egg Laying Contests.Duchesne, M.le chanoine, Chicoutimi: Livres et brochures.Fauteux, M.Aegidius, Montréal: Livres et brochures.Fleury, M.le comte Serge de, Paris: Légion d'honneur.L'Action Catholique, Québec: Almanack de l'Action Sociale.La Rochelle, M.Alphonse de, Montréal: Série de l'Oiseau Bleu.Lemoine, Le commandant Dick, directeur des Archives de la Marine, à Rochefort: Une Escadre française au Canada en 1757.Lesage, M.Jules, Québec: Cahiers de lettres de feu Siméon Lesage.Leymarie, M.A.Léo, 36 rue de la Clef, Paris: Un Fragment du tombeau de l'amiral Chabot égaré à l'École des Beaux-Arts (extrait de la Gazette des Beaux-Arts 1882).Sept photographies de tableaux, gravures, objets divers figurant à l'Exposition Rétrospective des Colonies françaises de l'Amérique du Nord, Paris, 1929.Mac-Coy, M.J.C, Grasse, Alpes-Maritimes: Canadiana and French Americana in the Library of J.C.Mac-Coy.A handlist of printed books, Grasse, 1931.Massicotte, M.E.-Z., Montréal: Divers manuscrits.Masson, MUe E., Danville: Le Chien d'Or de Pamphile Lemay. xii archives de québec Maurault, M.l'abbé, Montréal: Un Sulpicien indianisant, M.André Cuoq (don de l'auteur).Morin, M.Victor, Montréal: Livres et brochures.Murphy, L'hon.Charles, Ottawa.Glimpses of Rome (don de l'auteur).Rouault de la Vigne, M.René, Rouen: Articles publiés par lui dans le Journal de Rouen (juin-juillet 1932).Roy, M.Antoine, Québec: Livres et brochures.Roy, M.l'abbé Charles, Saint-Gérard: Livres et brochures.' Roy, M.l'abbé Joseph, Lévis: Livres et brochures.Roy, M.Pierre-Georges, Lévis: Livres et brochures.Saint-Saud, M.le comte de, Paris: Annales de la Société des Missions Étrangères, etc.Comment on perd une colonie.Saint-Saud, M.le Cte de, ch*u de la Valouze par la Roche Chalais, Dordogne: Lettre de M.l'abbé Langevin à M.Poussielgue-Rusand (Québec, 22 octobre 1858-man.) Petites Annales des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, année 1932.Annales de la Société des Missions Étrangères.septembre, octobre 1932.Simon, M.le Dr Henri, Vierzon, Cher: Aesculape, décembre 1931.Smithsonian Institution, Washington: Two Antler Spoons from Ontario.A Native Copper Celt from Ontario. archives de québec XIII Types of Canoes on Puget Sound.Native Copper Objects of the Copper Eskimo.How the Makah obtained Possession of Cape Flattery.Indian Houses of Puget Sound.Native Houses of Western North America.Hunting Charms of the Montagnais and the Mistassini.String Records of the Northwest.Slate Mirrors of the Tsimshian.Family Hunting Territories in Northwestern North America Beothuk and Micmac.Jade in British Columbia and Alaska and Its Use by the Natives.Decorative Art of the Têtes de Boule of Quebec.A Mohawk Form of Ritual of Condolence, 1782.Religion and Ceremonies of the Lenape.Medicine Ceremony of the Menomini and Iowa And Wahpe- ton.Sœurs de la Charité, Québec: The Tablet, 1881-1889.The True Witness, 1850-1857.Mélanges Religieux, 1849-1850.La Vérité, 1894-1902.Sœurs Grises d'Ottawa: Série du Croiseur.Thiboutot, M.Alfred, Québec: Plusieurs ouvrages, canadiens.Tybert, M., Librairie Flammarion, 36bk avenue de l'Opéra, Paris: Toute la terre, 26 septembre 1931.Vauchaussade de Chaumont, M.le baron de, château de Nahuque par Mont-de-Marsan, Landes: Cachets aux armes de sa famille.Villeneuve, M.E.-W., Montréal: Le Centenaire Cartier. xiv archives de québec Vincent, M.l'abbé, 1 rue Jean-Dolent, Paris: Bulletin des apôtres des Sacrés Cœurs, avril 1932.Vitalis, M.Hubert, Lodève, Hérault: Bulletin de l'Automobile Club de l'Hérault et de VAveyron, janv.-février, mai-juin, sept.-oct.1932.Quatre photographies de Candiac.Webster, Le docteur J.-C, Shédiac, N.B.: The Career of the Abbé Le Loutre in Nova Scotia (don de l'auteur).Woelmont de Brumagne, feu M.le baron de, ministre de Belgique à Sofia: Généalogie de la famille Le Cordier de Bigars de la Londe, par lui-même (man.dactylographié avec additions à la main).Young, M.A.-H., Toronto: Ottawa a Hundred Years Ago (don de l'auteur). \"H LE CHEVALIER DE LA PAUSE Né à Pézenas le 14 août 1721, Jean-Guillaume-Charles de Plantavit de Margon, appartenait à l'ancienne famille des Plan-tavit, originaire de Toscane, établie en France au temps de Charles Quint.M.de Plantavit de Margon fit ses premières armes dans la guerre de Flandres et des Pays-Bas, en qualité de cadet.Il fut ensuite en garnison dans l'île de Ré.Il remplissait alors les fonctions d'aide-maréchal des logis au régiment de Guyenne.C'est de l'île de Ré que le régiment de Guyenne partit pour Brest, afin de s'embarquer pour la Nouvelle-France, en 1755.Notons que M.de Plantavit de Margon était plutôt connu alors sous le titre de chevalier de la Pause.Ses états de service, lors de son arrivée à Québec en juin 1755, étaient: enseigne, octobre 1742; lieutenant, 9 août 1746; aide-major, 8 août 1747; capitaine au régiment de Guyenne, 4 août 1751.Le chevalier de la Pause était un ami du chevalier de Lévis et celui-ci, lorsqu'il en eut la chance, le choisit comme chef de son état-major.A son retour en France, en 1760, le chevalier de la Pause reçut la croix de Saint-Louis.M.de Lévis, dans son \"Etat des grâces demandées\", fait un bel éloge de M.de la Pause.\"Cet officier, dit-il, avait mérité depuis plus de cinq ans que feu M.le marquis de Montcalm demanda pour lui le grade de colonel avec la plus vive insistance; il n'a cessé ainsi que moi, depuis, de la réitérer.Il a mérité et mérite les plus grands éloges: il a été très utile au Canada dans toutes les opérations, chargé toujours des grands détails, servi deux campagnes comme aide-maréchal des logis, la première sur des lettres de M.de Montcalm et la seconde sur celles de la Cour.Je crois qu'il est du bien du service de le mettre dans la route des premiers emplois, et de ne pas le laisser inutile, étant propre à tout ce qu'on voudra l'employer.Il a l'expérience, les talents et la 2 archives de québec naissance pour mériter un régiment et non les moyens pour l'acheter.Dix-sept ans de service ou presque, du deuxième bataillon; toujours servi en qualité d'aide-major, excepté deux ans; il reste sans emploi, celui qu'il avait dans Guyenne ayant été remplacé.\" Le roi se rendit à la demande du chevalier de Lévis et M.de la Pause fut promu colonel le 10 février 1761.Quelques années plus tard, Louis XVI accorda à M.de la Pause le titre de comte et le grade de maréchal de camp.Il se retira alors dans ses terres, partageant son temps entre sa propriété de la Beaume et sa maison de Pézenas.Arrêté pendant la Révolution, il put sortir de prison à la chute de Robespierre.Le comte de la Pause décéda à Pézenas le 9 mars 1804, dans la maison même où il était né.Il fut inhumé le surlendemain à la Beaume, près de Roujan.Il n'eut pas de service religieux parce qu'il n'y avait pas alors dans la contrée de prêtres non assermentés.Ce qui est une bonne note en sa faveur.Le comte de la Pause ne s'était pas marié.M.Thomas Chapais dit du chevalier de la Pause, dans Le Marquis de Montcalm: \"Il fit toutes les campagnes du Canada de 1755 à 1760.II assista à presque toutes les opérations, à presque tous les principaux faits d'armes.Il fut chargé de missions ardues, dont il s'acquitta avec honneur.Vingt fois, Montcalm et Lévis rendirent témoignage à son activité et à ses ressources.Durant son séjour au Canada, il écrivit un journal et une foule de mémoires relatifs aux événements auxquels il prenait part, aux combats et aux sièges où il était présent.Ces papiers précieux ont été heureusement conservés.\" MÉMOIRE ET OBSERVATIONS SUR MON VOYAGE EN CANADA 1755 Le regiment de Guienne ayant receu un ordre du roy pour partir de lisle de ré, où il étoit en garnison, pour se randre à Brest; il partit de la ditte isle le 8 mars 1755 et arriva Brest le 3 avril.Le roy ayènt jugé à propos de faire passer de troupes en Canada, scachent les projets des anglois pour enrayer cette colonie, qui avoit déjà fait passer des troupes de la vieille Angleterre, avec un officier général.L'on fit un armement considérable à Brest pour le transport des troupes que le roy destinoit dy envoyer; le regiment de la Reine, Artoix, Bourgogne, Languedoc, Guienne et Beam, furent destinnês pour cella, mais il ny eut qu'un bataillon de chacun de ces regimens quy sembarquat.Le régiment de Guienne arriva le premier et son second bataillon s'embarqua le 4.Les autres sembarquerent de même le landemain de leur arrivée, Languedoc arriva le 5, Beam le 7, Bourgogne le 9, Artoix le 11 et la Reine le 13.Le roy avoit ordonné que les,soldats serait nourris et entretenus tent qu'ils serait dans la colonie, et qu'ils aurait leur paye en gratification, que le commandent de bataillon aurait 5300, l'aide major et les cap»» 27601.celuy des grenadiers 30001.le 1* des grenadiers 15001., et les autres 1\" 13301.et les enseignes et sous 1\" 12001., et qu'an outre les officiers seraient nourris tent qu'ils seraient en détachement; on donna plusieurs choses nécessaires pour la traversée, et l'on arma et équipa à neuf les soldats.ÉTAT général DE L'ARMEMENT DE BREST Escadre de m' de Magnemara destinnée a escorter jusques à certaine hauteur celle de m'du Bois de la Mote.Commandant M.de Magnemara Lt general.M.de mont Louet chef d'escadre.Beaufremon.De Fontes.Gucbriont.Cousage.Dubotlt.Marinier.Berry____ L* Formidable.Le Héros.L» Palmier.VEttitli.L'Inflexible.VAille.-fregattet- Lamelis.La Flan de lis.L'Heroyne.750 500 500 450 450 400 250 250 200 6vx3fr«es.3750 4 ARCHIVES DE QUÉBEC Du Boit de la Mote chef d'escadre.Salvest.Hocquart.L'Antrepretiant.Le Bisane.L'Alcide.-fregattes 74 64 64 500 450 450 VAISSEAUX DE TRANSPORT ARMÉS EN FLÛTES Commandano Compagnies Nombre d'hommes Nombre d'officiers fieaussier.Mon talc t.Lanileon.Rouville.Caumon.Choiaeul.Molicn.Lorgcns.Chifreval.\t22\t300 \t22\t300 \t22\t300 \t22\t300 Artois.9 Bourgogne.9 la Reine.9 Artoix.4 L'Actif.L'ittustrt.L'Opiniâtre.LeLis.Le Leopard.22 300 22 300 22 300 22 300 22 300 Bourgogne.Languedoc.9 Guienne.9 Beam.9 la Reine.4\\ Languedoc.4 I 360 360 330 360 360 360 330 21 21 21 20 21 21 21 20 Guienne.4 Beam Vaisseaux destinés pour l'hôpital L'Apollon.L'Aquilon.\t22 350 22 350 \t \t \t498 5250 78 6 chirurgiens 6 chirurgiens 3150 186 Plus 2 fregattes de Rochefort trouvée en Canada La Fi Je Ile.M.de Leguille.La Diane.Lajonquierre.250\t34 200\t26 450\t60 Escadre de M.du Bois de la Mote (Vaisseaux armés en guerre) ARCHIVES DE QUÉBEC 5 Total 5 18 988 9000 3336 Plus 2 60 450 7 18 1048 9450 3336 Plus il y a ajouter les officiers des vaisseaux, les gardes de la marine, leurs domestiques et ceux des officiers de terre.DÉTAIL DE L'AMBARQUEMENT DES TROUPES 1755\u20143 avril Le regiment de Guienne étant arrivé le 3 avril à Brest à 9 heures du matin, fut mené tout de suite sur le champ de bataille, où m' de Cremille le passe en revue, après quoy on envoya le second bataillon au quartier de la marine, et le premier ches le bourgois, le colonel se ten t rendu ensuite avec plusieurs officiers on.de l'opération du landemain, ce regiment se trouva en bataille à 5 heures du matin sur la place où il y avoit un détachement de la marche prime sous les armes, on avoit même ranforcé les gardes, on demanda au premier bataillon des soldats de bonne volonté pour completter les comp\" du 2J Mardy Le 6 ayent fait la même route que le jour précédent, ayent le cap Finis- tereà311.i2if Mercredi* Le 7 même route que le precedent.26> Jeudy Le 8 route ouest \\i sud-ouest.55 1631J Sur les trois heures ce jour la m' du Bois de la Mote et de Magnemara après avoir lu leurs instructions convinrent de se séparer, m' de Magnemara fit signal a ses vaisseaux de rester en passe et nous continuâmes notre route.Vendredy Le 9 route à l'ouest nous trouvâmes avoir fait.27^ Samedy Le 10 route sud-ouest sud nous trouvâmes avoir fait.lftif Dimanche Le 11 route à louestnous fîmes.jjgji Ce jour la l'Espérance fut dematé, il faleut diminuer de voiles pour l'atendre. ARCHIVES DE QUÉBEC 7 601f Ce jour mr du Bois de la Mote mit flame dordre pour notifier aux capitaines des vaisseaux qu'on se séparerait a tele distence que le Bisarre, La.Commette, L'Aquillon et le Deffenseur, le Dauphin Royal et l'Espérance iroit a Louisbourg pour y débarquer Artoix et Bourgogne.Pendent le conseil de guerre la brume vint si forte que plusieurs chaloupes se perdirent, dont on fut très en paine pendant long tems.M.de Choiseul coucha sur VAntrcprenant et faillit a être englouty le landemain par la prouee (?) du dit vaisseau et il y eut plusieurs vaisseaux qu'on ne joi- gnit point.D'autre part.601f Lundy 26 route est chemin.51 Mardy 27 route ouest % sud -ouest chemin.28f Le tems fut fort a la brume tout ce jour, on vit un banq de glace, on sonda et Ion trouva la terre a 90 brasses.Mercredy 28 route nord es t chemin.V\\ On vit ce jour deux bans de glace.lundy Le 12 route ouest sud chemin.27if Mardy Le 13 route ouest chemin.27f Mercredy 14 route ouest \\i sud-ouest.18f Jeudy 15 route nord chemin.61 Vendredy 16 route ouest }i nord-ouest chemin.2 V% Sambdy 17routeouest.511 Dimanche 18 route ouest nord-ouest chemin.14* Lundy 19 route idem.28f Mardy 20 route idem.24ls\" Mercredy 21 route idem.27lt Jeudy 22 route idem.39 * Vbndrdy 23 route ouest chemin.311i Samedy 24 route ouest j£ nord ouest.431^ Dimanche 25 route sud-ouest.\u2022 \u2022 \u2022 ^ 8 ARCHIVES DE QUÉBEC Jeudy 29 route ouest \\i sud-ouest chemin.™ Ce jour on mit en passe pour pêcher, le fond étant a 55 brasses, et pour attendre pour voir Bi quelque vaisseau nous joindroit; on ne prit point de morue.Vendredy 30\u2014route ouest K sud ouest chemin.231 Samedy 31\u2014route ouest \\i nord ouest chemin.20f Ce jour la, la brume etent très forte nous perdîmes le Commendent, et le soir nous aperçûmes deux navires qui étoit la Sirenne et h Leopard et l'Apollon qui nous joignirent.Juin\u2014Dimanche Le 1er j uin route sud sud ouest chemin.81 Ce jour on mit en travers pour pécher, V Apollon se sépara.Lundy Le 2\u2014route ouest nord ouest chemin.201 Mardy Le 3\u2014route nord ouest J£ ouest chemin.14« Ce jour M.de Choiseul ouvrit les paquets désespérant de rejoindre M.de la Mote; la brume ayent augmenté sur le soir il tira 5 coups de canon pour signal de virer de bord, il trouva dans les paquets qu'il luy etoit enjoint en cas de separation de faire route au cap Rosiers ou il trouveroit de pilottes.Mercredy Le 4\u2014route ouest \\L ouest chemin.21 On pécha de morues ce jour là, ayent resté en calme toute la journée.Jeudy Le 5\u2014route nord ouest chemin.9* Ce jour on aperceut la terre le matin, on aperceut aussy quelques voiles, et plus près un petit bâtiment qu'on fit venir a bord, cetoit un malouen quy venoit de la Martinique et quy aloit a Gaspé charger de morues.Vendrdy Le 6\u2014route sud-est chemin.91 Comme le vent manqua ce jour la on pécha sur le banc S' Pierre.Samedy Le 7\u2014route ouest chemin.21 On vit encore la terre le soir.Dimanche Le 8\u2014route ouest, nord ouest chemin.181 Lundy Le 9\u2014route ouest nord ouest chemin.25> Mardy 7991 Le 10 on entra dans le golphe, et l'on vit le matin l'isle S» Pol, l'isle royale et celle de Terreneuve.De la ditte entrée du golphe a Quebec on compte.200> Mercredy Le 11\u2014On vit L'isle aux oiseaux. ARCHIVES DE QUÉBEC jeudy Le 12\u2014On vit le cap Rosiers; le matin on fit venir à bord une golette qui venoit de Québec, le soir on pécha de petites morues; ce petit bâtiment nous a prit que les fregattes de Rochefort etoit arrivées et que l'Algonquin, le Léopard et la Sirène etoit en rivière.Vendredy Le 13 on louvoya toute la journée, les vens étant contraires.Samedy Le 14 on entra dans la baye de Gaspé avec le Leopard, on envoya un officier de la part de M.de la Mote qui etoit devent pour chercher un pilotte, nous mouil-liames et fumes a terre voir faire l'acomodage des morues.Sur les six heures du soir la Sirène parut pour nous anoncer de sortir de la baye.Hélas, nous a pic ( ?) quand notre navire chassa, les courans etoit si forts qu'ils nous jetoit a terre.On apella du secours, et l'on travailla toute la nuit a le tirer du danger.Dimanche Le 15 nous sortîmes de la baye, et fumes avent l'antrée de la nuit jusques vis a vis le cap Amené.Lundy Le 16 nous continuâmes notre route avec le même petit vent, et nous trouvâmes le soir au soleil couchant a 5 lieues du Mont Louis.Mardy Le 17 nous continuâmes notre route avec très peu de vent.Mercredy Le 18 nous passâmes vers les 11 heures devent le grand et petit mitis distent de 8 lieues de S* Barnabe, ou nous arrivâmes a 4 heures du soir.Nous vîmes descendre une golette quy nous porta un pilotte, et nous fumes moulier a lantrée de la nuit au lieu ou m' du Bois de la Mote étoit mouillié avec l'Apollon, la Sirène, la Fidelle, et 3 gabarres marchandes; l'Algonquin et l'Opiniâtre etoient devent.Nous aprimes par les marchands que lescadre angloise etoit en mer, m' de la Mote en avoit rancontré 14 sur le grand banc qu'il, avoit esquivé par la brume et que les Anglois faisoit une expedition à l'Acadie.Jeudy 19\u2014nous apareillames, avec bon vent, nous doublâmes l'isle aux lièvres sur les 4 heures du soir, et ensuite, celle des pèlerins, tout près de laquelle on vit un bâtiment marchent quy avoit touché; nous moulliames a 6 heures du soir a la dis ten ce de 6 lieues de l'isle aux coudes.Vendredy 20\u2014nous restâmes toute la journée au mouilliage.Samedy 21\u2014nous apareillames à 4 heures du matin, mais nous fumes obligés de nous arrêter a lisle aux coudes.Dimanche 22\u2014nous fumes mouiller a une lieue de Québec.Lundy\u2014Arrivée a Québec 23\u2014grand matin nous approchâmes et débarquâmes l'après midy; on nous logea ches les habitens. 10 ARCHIVES DE QUÉBEC DESCRIPTION DE QUÉBEC Québec capitale du Canada est une ville bâtie comme les gros vilages d'Italie, les reues point pavées, elle est presque environnée d'eau, elle est assise à la rive gauche du fleuve et lorsque les marées montent il y a une petite rivière de l'est à l'ouest dans un bas fonds qui forme un grand lac quand la marée est aute, mais lorsque les marées sont basses il ny a presque plus d'eau.Il y a une hauteur où est la maison du gouverneur qu'on apelle chateau, cette hauteur continue du côté du sud ouest mais du coté de l'est, en suivant le cours de la rivière, elle diminue et dans le bas, est la ville basse quy forme deux reues parallèles au cours de la rivière.Les marchands et une partie des gens du Conseil Souverain habitent cette partie.Pour monter de la basse ville au chateau, la montée est très rude et a près de 200 toises.Du coté du nord est une autre pante quy reigne hauteur de la hauteur de lest a louest.L'intendence est à la partie la plus occidentale.Ors la ville, au bord de la sus ditte petite rivierre il y a un faux bourg dans cette partie.Le reste de la ville est habité, les maisons sont fort basses, il ny a qu'un étage a la plus part et couvertes de planches.Il y a vis-à-vis du chateau une place ou sont les Recolets, et, a 50 toises vers le nord, une autre ou est la chatedralle, les jesuittes et le séminaire; il y a dans cette ville encor un couvent d'Ursulines et un d'hospitalières dans la ville et un d'hospitalières dehors.Il y a un eveque, un chapitre.A l'égard du caractère des hommes et des femmes, il est le même que partout ailleurs dans la colonie.Les hommes sont vains et glorieux, cependant polis et afa-bles, aiment beaucoup leurs femmes.Il est peu dexemple dy voir de divorce public, les hommes aiment la dorure, le faste et la boisson, et sont peu spirituels et sans beaucoup d'éducation.Les femmes y sont vives avec de l'esprit et de l'éducation naturellement, aiment d'etre louées, et d'etre bien habillées, elles imitent asses la façon des provensalles beaucoup de casaquins, et toujours une cape par dessus, l'hiver de camelot, l'été de tafetas\u2014de souliers brodés, c'est la plus grande depence des femmes, elles ont soin pour faire voir leurs souliers et leurs bas d'avoir les jupes quy ne vont que jusque* a demy jembe.Il y a trois ordres en Canada.Les officiers de la colonie et les gens du Conseil Souverain sont le premier.Le second sont les marchands et les gens de plume.Et le troisième, les habitens quy vivent de leur travail et dans leur bien.Le dernier ordre est ce quy fait le soutien de la colonie, et sy l'on en tiroit party ils pourrait être dun grand secours pour la defence de leur pays; mais on les mené très mal ce qui les rand nonchalens et faineans par le peu d'émulation qu'on leur donne et par les injustices qu'on leur fait, il ny a point d'ordre dans la façon de les commander pour aller à la guerre, on prend ceux que l'on veut, et se sont toujours les mêmes et les plus pauvres qui payent, ny des amis, ny du bien ne peuvent les dispenser de marcher, on leur promet souvent un payement lors qu'ils servent à la conduite des batteaux, soit pour le commerce ou pour des effets du roy, ou autres travaux dans les postes, mais on ne leur donne tout au plus que la 20*°* partie de ce qu'ils ont gagné, on les laisse manquer de tout, et lorsqu'ils dissipent ou gattent les effete qu'on leur a confiés il ny a jamais de punition, cette impunition et le défaut de re-compance, les font servir de mauvaise volonté, ils dégradent et pillent tent qu'ils peuvent, surtout la boisson et les vivres, ils sont fort vorasses, et aiment pationa-ment le vin et lau de vie.Je traiteray aiUieurs de l'ordre qu'on devrait metre parmy ARCHIVES DE QUÉBEC 11 les gens, soit pour les faire servir à la guerre ou au comerce; ils sont suceptibles de senti mens et très propres à tout ce qu'on voudra les amployer.On eut nouvelle peu de tems après notre arrivée que l'expédition que les Anglois avoit tante à l'Acadie leur avoit servy à prendre le fort de Beauséjour, et tous les habitens quy sétoient donnés à nous; ils firent une capitulation par laquelle ils renvoyèrent les troupes quy consistoit a environ 100 hommes commandés par le 1* Vergor et qu'ils ne serviroit pas de six mois, on eut nouvelles qu'ils avoient beaucoup de troupes sur pied, on vouleut les prévenir et avoir la revanche, on résolut d'aller faire le siège de Chouagen sans examiner si nous avions ce quy étoit nécessaire pour cela.En conséquence, l'ordre fut donné pour le départ des troupes, le régiment dé Guienne devoit partir par trois divisions, l'une après lautre, ensuite le régiment de la Reine par deux, et Languedoc par deux aussy.On n'avoit point de nouvelles dans le temps des quatre comp\" de ses deux derniers regimens quy etoient sur le Lis, ny de VAlcidc; on aprit quelque tems après quils avoient été pris, et menés à Chibouctou et que mr de Rostein avoit eu la tête emportée d'un coup de canon.Notre marche fut ordonnée à la légère, on nous fit embarquer tous nos équipages sur une golette.Le regiment de Bearn étoit allors arrivé au Montreal, on l'avoit fait partir par la rivière, pour l'anvoyer en garnison avec Languedoc a Montreal, on avoit différé >'.i départ de Languedoc espérant toujours que le Lis arriverait.Juillet Les 5 p\"« Compagnies du regiment quy dévoient former la p™ division partirent le dix.Ste Foy En partent de Québec on trouve à 2 lieues la paroisse de S** Foy, on laisse l'église à gauche, on voit à trois quards de lieue sur sa droite, la vieille et nouvelle Lorette, la dernière est habitée par de sauvages Hurons, quy sont dirigés par les jésuites.St Augustin A M de lieue de l'église de Stc Foy on trouve après avoir descendu un coteau la rivière du cap Rouge quy a environ 50 toises de large et qu'on passe en batteau.Après l'avoir passée on monte un autre cotteau, et l'on entre dans la paroisse de S* Augustin; a une demy lieue de là l'on trouve l'église, et a demy lieue plus loin la maison du S'Geingra où nous logeâmes; nous dispersâmes les soldats dans les maisons des environs, par 15 ou 20; nous estimâmes avoir fait 51.de Québec.La Pointe au Tremble, Les Ecureuils, Cap Santé Le 11 à trois quards de lieue de la maison du S' Geingra, on entre dans la paroisse de la Pointe au Tremble et a demy lieue de l'antrée on trouve l'église, et environ % de lieue plus loin on entre dans la paroisse des Ecureuils.Cette paroisse a 11.yi de long, la paroisse est au milieu, au bout on trouve la rivière de Jacques Quartier, quy est dificile a passer par le nombre de pierres quy parroissent aux marées basses.Elle a 55 a 60 toises de large; après l'avoir passé on trouve une cote quy est affreuse, et ou l'on est obligé de faire portage, on entre dans la paroisse du Cap-Santé, cette paroisse a 2 1., nous fumes loger ches Mercure, cap1», quy est au delà de leglise; estim.av.fait 51.Deschambault Le 12 a une lieue de ches Mercure, nous passâmes a gué la riviere du Portneuf, et nous entrâmes dans la paroisse de Chambau ou nous logeâmes a une lieue plus loin ches le s'Perrault, cap», estiment avoir fait 2 lieues. 12 ARCHIVES DE QUÉBEC Les Grondines, Ste Anne Le 13 a une lieue nous entrâmes dans la paroisse des Grondines, cette paroisse a 21.yi de long, l'église est presque au millieu, nous entrâmes dans la paroisse Sta Anne quy a aussy 21.de long et fumes loger a l'extrémité ches Egouin.51.Batiscan Le 14, nous traversâmes en batteau la rivière et entrâmes dans la paroisse de Batiscan.A % de lieue plus loin nous passâmes en batteau la rivière de Batiscan et fumes loger ches le curé; est.avoir fait 21.Champlain Le 15 nous entrâmes a une lieue dans la paroisse de Champlain, après avoir passé en batteau une petite rivière quy porte ce nom, elle est très étroite, nous traversâmes cette paroisse qui a aussy 21.Cap de la Magdelaine Noub entrâmes ensuite dans celle du Cap de la Magdelaine et fumes loger chez Rocheleau cap1*; est.av.fait 51.Les Trois Rivières Le 16 nous traversâmes a demy lieue les trois chenaux des Trois rivières, qui ont donné le nom a cette ville quy est a ?4 de lieue de la.C'est une des anciennes villes du Canada, elle est sur une hauteur quy domine du coté de la rivière mais peu du coté de la campagne, elle est peu habitée, les maisons sont un peu écartées et point fortifiées.21.La Pointe du Lac, Machiche Le 17 a une lieue et demy nous entrâmes dans la paroisse de la Pointe du Lac, quy est au commancement du lac S* François, nous passâmes presque toujour dans les bois, depuis cette paroisse jusques à Machiche ou nous logeâmes ches le Jencar cap».Le lac a sept lieues d'une pointe à l'autre on l'apelle lac quoy que ce ne soit qu'un grand golphe, car a la cotte du sud on aperssoit senciblement le courent de la rivière.51.yi.Le 18 après avoir traverssé le bois de Machiche a 11.nous trouvâmes la paroisse de la Rivière du Loup, nous passâmes la rivière qui est fort étroite et fort profonde, et a un quard de lieue nous entrâmes dans le bois de Masquilongé, et après une lieue nous entrâmes dans la paroisse quy a ainssy que les autres 21.et logeâmes au bout de la paroisse près du cap» ches Ducheny.51.Masquilongé prand son nom de la rivière le long de laquelle il est baty.Cette rivière sort du lac de ce nom, ou l'on pèche de poissons de ce nom quy sont très bons, on ne scait point sy cest le lac quy a donné le nom aux poissons ou sy ce sont les poissons quy l'ont donné au lac.Le 19 nous passâmes encor environ 2 lieues de bois, nous traversâmes un ruisseau très vaseux, et ou il ny avoit pas de pon bien fait, cest le Chicot et a M de lieue est le petit Chicot.Nous entrâmes alors dans la paroisse de Bertier quy a 21.Nous passâmes la rivière de Bertier quy passe au travers; après être sorty de cette paroisse nous entrâmes dans celle de Dautray ou nous logeâmes.51.Le 20 nous partîmes de Bertier et traversâmes la paroisse de la Noray, ensuite celle de la Valeterie quy a quatre lieue yi et nous entrâmes dans la paroisse de S* Sulpice ou nous logeâmes.41.Le 21 nous partîmes de S'Sulpice, nous traversâmes la paroisse d'Arpantigny, au bord de laquelle nous nous embarquâmes pour passer dans l'isle de Montreal, et ARCHIVES DE QUÉBEC antrames tout de suite dans la paroisse de la Pointe-au-Tremble ou nous logeâmes.Ce chenal a près de demy lieue.51.Montréal Le 22 nous partîmes de la Pointe au Tremble.Au sortir de cette paroisse nous traverssames la paroisse de la Longue Pointe, et après nous entrâmes dans celle de Montreal ou nous logeâmes et séjournâmes les 23 et 24.31.Pendent ces deux séjours, il nous fut donné des vivres et équipemens que j'ay détaillé dans un autre cayer.Le 25.nous partîmes de Montréal, et fumes nous embarquer à la Chine, on voit en y allent'à une lieue # le rapide du Sault S* Louis quy est fort difîcille à monter; en arrivent à la Chine on nous fit vite embarquer dans 23 batteaux qu'on avoit eu soin de remplir,ce quy nous fit bien peur car nous crûmes que nous allions couler bas ; dans chaque batteau il y avoit 7 à 8 soldats, 4 à 5 Canadiens, et un officier ou sergent pour commander, à une lieue de la Chine nous passâmes devent le village du Sault S* Louis quy est habité par de sauvages Iroquois.Apres avoir passé le village le vent nous prit, nous prenions un peu d'eau dans les batteaux, et comme dans le tems nous n'étions guère faits à cette sorte de navigation la peur nous prit et au lieu daller du coté du sud où nous devions aller nous fumes relâcher à La Pointe Clér qui est à 31.de lachine.3.Le 26 nous en partîmes avec beau tems; nous fîmes la traversée à l'isle Perault et de l'isle Perault au bas de cascades où nous déchargeâmes nos batteaux, et fîmes portage à un quard de lieue, pour faire monter aux bateaux le rapide du Trou, ce que l'on fit avec bien de paine; a deux heures nous arrivâmes à un autre rapide qu'on apelle le Buison ou le portage est court n'étant que de 4 à 5 toises, nous le passâmes et arrêtâmes au-dessus, et couchâmes à cet endroit; tous les rapides sont dans la paroisse des Cèdres quy est la dernière.Le 27, nous en partîmes et fumes au portage du Moulin ou l'on décharga les bateaux, et des charrettes portèrent les effets à près d'une lieue de là au bout de la paroisse à 4 a 5 maisons près et les batteaux montèrent à vide; nous couchâmes là ches l'aumônier.Le 28, nous fumes joindre à pied nos batteaux et fumes jusques au cotteau du lac où il fallut faire un autre portage d'un arpent, et nous campâmes à demy lieue au-dessus.Le 29, nous traverssames de l'autre bord, à cause du courent et après l'avoir passé, nous repassâmes à la cote du nord, et peu après nous entrâmes dans le lac S' Francois^le vent ayent forcé nous relâchâmes à coté de la 1*\" pointe à l'antrée du lac.Le 30 nous traverssames une partie du lac, et fumes à la Pointe au Baudet où nous déjunames estiment avoir fait 2 yi à 3 1.De là nous fumes à la Pointe Moulliée distente de 2 lieues, et en parti mes à 8 h.]/, et arrivâmes à 11 h.yï à la Pointe la Marinière distente d'une lieue de l'autre, à 1 h.nous arrivâmes à hauteur de la Pointe du Lac distente de deux lieues de l'autre; le vent ayent fraichy nous fumes obligés de moullier du coté du nord-est.Le 31, le vent étant trop fort nous fumes obligés de rester au même endroit.Août Le 1\" aoust, nous partimes a 5 h.du matin, nous laissâmes à % de lieue à gauche l'isle aux Oiseaux et à une lieue nous sortîmes du lac.Il y a beaucoup d'isles au sortir du lac; il 6toit une heure lorsque nous rangeâmes le cap du détour vis à vis ARCHIVES DE QUÉBEC duquel il y a une isle, et à une lieue de là nous arrêtâmes à la Pointe au Diable où nous fîmes halte.Après, nous passâmes un petit rapide quy est près de là et nous fumes moullier à la Pointe aux Chaînes, où nous esuyames dans la nuit un grand orage.Le 2 aoust, nous partîmes à 5 heures et à H de lieue nous rencontrâmes les Mille Roches, où est un rapide, nous passâmes à droit et rangeâmes l'isle à gauche; à demy lieue de là nous trouvâmes un autre rapide apellé le Moulinet, nous passâmes de même à droit et rangeâmes l'isle, nous arrivâmes à 10 heures au bas du commencement du détour du rapide du Tonneau que nous montâmes en doublent les équipages et nous couchâmes au-dessus.Le 3, nous partîmes à 6 h.et arrivâmes à 9h.au courent de S* Marie et à 31.de notre camp a l'isle aux Chats ou nous fumes camper à une pointe à J4 de lieue au-dessous du rapide plat.Le 4, nous passâmes le rapide plat, et fumes camper dans lance a une demy lieue en deca de la pointe des Iroquois.Le 5, nous doublame la pointe aux Iroquois et fumes déjuner à la presquisle, nous passâmes les galots et fumes camper à La Présentation.Le 6, le vent étant tros fort nous séjournâmes et fumes joints par la 2*\"* division.Le 7, nous partîmes à 6 heures; nous trouvâmes à 31.la pointe au Barry, à 51.nous trouvâmes les premières isles de Toniata, nous fumes camper à 31.yi en decea du petit détroit, estiment avoir fait 91.Le 8, nous parûmes à 8 h.à une lieue et demy nous trouvâmes le lac Toniata, et fumes diner au détroit, on l'apelle ainssy a cause que c'est l'androit ou l'on passe en montent, il na pas plus de 12 toises de large.Le vent nous ayent arretté noua campâmes à une lieue en decea de Tance aux Corbeaux.Le 9, nous vîmes à une lieue l'ance aux Corbeaux et à 31.yi du détroit l'isle aux Citrons, où est un beau camp et à 21.plus loin l'isle Cochoir qui a 51.de long.A la moitié de l'isle Cochoir nous vimes l'isle au Pou, et à une lieue de Frontenac l'isle aux Cèdres, ou après avoir doublé la pointe de Montréal nous fumes dans la baye de Cataracouy, ou nous arrivâmes; nous nous campâmes à la droite de Beam.Frontenac Le 11, la troisième division du régiment arriva.La position du camp n'étant pas bonne attandu que nous faisions face à l'entrée de la baye, ayant en ce même tems receu ordre de nous retrancher attandu que Mr de Dieskot nous mandoit qu'ayant eu avis que les Ennemis mar choit a la pointe, il alloit marcher à eux pour les com-batre, avec les régimens de la Reine et Languedoc et les troupes de la colonie, et qu'ensuite il viendroit nous joindre.- En conséquence, nous changeâmes notre camp, portant la droite derrière une petite hauteur qui est à deux cents pas du bastion du sud est du ford, et la gauche sur une petite hauteur apuyé à l'entrée de la baye.Nous fortifiâmes le devant de cette espace, savoir à la gauche nous fîmes deux redans en fassinages et un à la droite en forme de bastion, et dans l'entredeux nous mimes une pallissade de grands pieuds de sept à huit pieds de hauteur hors de terre; nous fermâmes de même la droite du camp avec une pallissade de pieuds qui joi-gnoit des retranchements au fort.Nous continuâmes à perfectionner ces ouvrages pendant tout le cours du mois d'aoust, et commencement du mois de 7»*». ARCHIVES DE QUÉBEC 15 Septembre Nous reçûmes le 25 de ce mois la nouvelle par M'de Vaudreuil de la mauvaise réussite de Mr de Dieskot en conséquence il nous envoyoit ordre de descendre pour porter de secours a cette partie; mais dans le même instant il arriva un autre courrier, qui nous a porto it ordre de rester, et le premier du mois d'octobre nous en receumes un autre qui portait ordre d'aller à Niagara.Octobre Il serait trop long de détailler tous les embarras que nous eûmes pour parvenir et exécuter cet ordre, attandu qu'il n'est pas en usage dans le pais comme je l'ay déduit ailleurs, qu'on prévoit ce qui peut être nécessaire soit pour les subsistances ou l'entretien des bateaux et tout ce qui est utile pour la navigation.Nous fumes quatre jours dans cet état à savoir sy nous pourrions obéir à ces ordres, par la nonchalance des personnes proposées à ce détail; je pris le party de me charger d'une partie de ce soin moyennant quoy nous fumes en état de partir le 5, à environ 10 heures du matin.On arma dans le même tems deux golettes dans lesquelles l'on mit un piquet de 60 hommes commandé par le S' Darlens, capitaine au régiment.Dans les quarante huit bateaux que nous avions armés nous mimes 2 et 3 Canadiens dans chacun dont la plus grande partie n'avoit jamais servi à conduire de bateaux et dix à onze soldats, avec de farines, du lard et de poids.Enfin nous partîmes le 5 8Dre à 10 heures du matin, et fumes nous arrêter au bout de l'isle, toutes les golettes ne peurent partir de ce jour, l'androit où nous nous arrettames de l'isle est vis à vis l'antrée de la baye deQuinté, vis à vis la pointe de la Presquisle, nous estimâmes avoir fait 7 lieues.Le 6, il fit pandent la nuit un coup de vent affreux et nous ne peumes partir de cette journée, plusieurs de nos gens perdirent de leur biscuit qui s'étoit moullié.Le 7, le tems s'étant mis au beau nous parti mes à six heures et demy, nous finîmes tout de suite la traversée de la baye du Couy, distente d'une lieue et demy de notre camp, et quy a deux lieues et demy de large, et près de trois lieues de profondeur; au bout de cette traverssêe, nous passâmes entre l'isle du Couy et la pointe de la terre ferme, et nous fummes faire alte à demy lieue de là dans une petite ance, nous en repartîmes à deux heures et traverssames une autre ance, et fummes nous arretter dans la troisième, le vent étant un peu contraire et la nuit aprochent.Le 8, le vent contraire ayent soufflé, nous ne peumes partir.Le jour le S> de Montanier, 1' de grenadiers du régiment, ayent été a la chasse se perdit, nous le croyons perdu, ayant fait tous les recherches possibles pour le retrouver et serions partis mais le 9 le vent ayent continué et ne pou vent partir, il arriva sur le soir fort exténué et foible.Le dix, nous partimes mais nous ne peumes faire qu'une lieue.Le 11, nous partimes, et fummes nous arrêter au fonds d'une ance, qu'on appelle l'Ance aux Sables, il y a nombre de monticules de sable tout autour, il parait que le vent a formé ces amas par la succession du tems; à la distance de la portée du fusil on trouve un lac où il y a plusieurs petites isles du cotté du nord, il est invraisemblable que les amas de sable jettes dans le fonds de cette ance par le lac quy en est plain dans cette partie, et par les vents quy les dispersent dans certains tems de l'année, a formé une bature quy par la suite du tems est devenue une digue quy sépare le sus dit lac du lac Ontario, lequel lac se trouve ram ply de l'eau de plusieurs petites colinnes des environs et quy va communiquer presque à la baye de 16 ARCHIVES DE QUÉBEC Le £V, IlUUb UIIICS *» l- aVCllb la liant ci aiiuwu w ¦»-.\".t>-v midy partie des petits écores et allâmes camper près la rivière Gogoyou où nous vimes plusieurs sauvages qui nous vendirent du cheuvreuil pour de l'eau de vie, de la poudre, plomb et farine, ils se soulèvent.Le 21, nous continuâmes de parcourir les petits écores et fumes nous arrêter près d'une petite rivière quy sort d'un lac ou marais quy est dans de prayries, estiment avoir fait deux lieues et demy, le vent de sud-ouest ayent soufflé plus fort après la halte, nous campâmes dans cet endroit.Le 22, nous fummes obligés de rester; le biscuit manquant, nous donnâmes de la farine à la place du pain, avec laquelle on faisoit de la bouillie.Le 23, nous partimes à une lieue de ce camp nous vimes une autre rivière apellé .La cotte est plate dans cet androit, nous fummes arrêtés au commencement Quinte, nous y vîmes grande quantité de canards, les sauvages quy étoit avec nous en tuèrent et nous en aportèrent.Nous fîmes notre possible pour doubler la pointe de cette ance le soir, mais il ne nous fut pas possible et nous fummes contrains d'arrêter à la pointe, vis à vis laquelle il y a une petite isle qu'on appelle l'isle à la Barque, quy est formée par une roche élevée de près d'une toise tout autour.Le 12, sur le matin avent le jour, le vent étant venu si fort que nous ne peumes partir et fallimes même à perdre nombre de nos batteaux par les vagues et ne peumes partir de cette journée.Le 13, le vent ayent un peu calmé, nous partimes malgré les grosses vagues quy continuent encore occasionnes par les écores qu'il y avoit à cette cotte quy mirent plusieurs bateaux en danger; comme le vent étoit nord nous mimes la voille portent au large, et traverssames l'ance quy est après, avent d'arriver à la près-quisle de Quinte, que nous n'osâmes doubler, nous suivîmes une baye au fonds de laquelle nous espérions pouvoir passer, mais nous manquâmes d'eau dans le fonds, nous fummes obligés de décharger les batteaux et de faire portage des effets i près de 200 toises et dy trener les batteaux sur le terrin, notre guide prétendant que les 2 jours que nous avions eu de vent de nord ouest et nord avoit fait retirer les eaux.Mais après avoir bien examiné la chose, j'ay trouvé de l'impossibilité attendu l'élévation de la bature.Nous esuyames la pluye tout l'après-midy; pendant ce travail notre troupe y souffrit beaucoup, nous fummes camper ensuite à la gauche de l'an-droit ou nous avions fait le portage, les derniers batteaux n'ayent finy leur passage qu'a l'antrée de la nuit.Le 14, le tems ayent été mauvais encor, nous ne peumes partir de ce jour.Le 15, les vents ayent changé du nord-ouest au sud-ouest nous ne peumes partir encor, nos soldats trouvèrent dans cette isle plusieurs caches des sauvages ou il y avoit du bled dinde, de nates et autres choses.Le 16, nous partimes content le tems calmé, mais le mauvais tems ayent recommencé à peine avions nous fait une lieue qu'il nous fallut relâcher, nous eûmes peine à regaigner la terre chacun comme il nous fut possible, nous tenions plus demy lieue de terrin le long de la cotte.Le 17, le vent ayent été mauvais, nous ne peumes partir.Le 18, en fut de même, nous enterrâmes ce jour un soldat.Le 19, nous partimes, et trouvâmes à 3 lieues de là mr de Contreceur qui reve-noit de la belle rivière, nous renvoyâmes un cap\" malade avec luy et quelques soldats, nous fîmes 4 lieues le soir, et nous arrêtâmes à la portée de fusil de la pointe qu'on double pour entrer dans l'ance où est la rivière de Ganarasquie.Le 20, nous fîmes 41.avent la halte et environ 3 après, nous rangeâmes l'après -».i-r~-.\u201eA \u201e\u201e\u201e\u201e ARCHIVES DE QUÉBEC 17 des Grands ecores estiment avoir fait 5 lieues.Nous passâmes ensuite les grands ecores quy durent 3 lieues et fummes camper au délia.Le 24, nous fummes à Toronto (1), d'où après avoir pris du pain, nous fummes camper près de la rivière de ce nom.Le 25, nous partimes de l'ance de Toronto et fummes relâcher dans une rivière à six lieues oil il y avoit eu autrefois un village sauvage, nous poussâmes plus loin le soir à une lieue et fumes camper à la première pointe.Le 26, nous fummes nous arretter à environ 41.]A de cette pointe, d'où après nous fimmes la traverssëe du fonds du lac et allâmes encor à environ 3 lieues du fonds, et nous nous arrêtâmes à demy lieue plus haut que l'androit ou nous avions traversa é.Le 27, le vent étant bon quoy que fort nous en profitâmes et fummes nous arretter à une lieue de Niagara ou je fus le même jour et le regiment le landemain, 28, à 9 heures du matin.Niagara Je fus en arrivent visiter le fort, quy avoit été construit de pieux debout de 12 pouces de diamètre forment 4 bastions dans lesquels étoit une maison de pierre asses grande; cette anceinte avoit été faite autour de cette maison pour favoriser la retraite des sauvages des environs quy nous avoient permis cet établissement au nom du Sr Jonquière quy étoit naturalisé sauvage.Il y a 30 ans que ce fort étant.le Sr de Léry, ingénieur, fit metre un revêtement de grosses pièces de 2 pouces d'épaisseur enchâssées dans de mortaises pratiquée?a de pilliers quy étoit à leur longueur plantés debout.Les cottes de ce quarré n'ayoit pas plus de 30 toises, la garnison étoit communément de 40 hommes compris les employés, le Sr Laperrière, 1* alors, y commandoit; à notre arrivée, Mr de Villiers y étoit campé avec environ 248 hommes soldats de colonie, ou Canadiens.La mission pour laquelle nous avions été envoyés à ce fort étoit pour le fortifier et l'on craignoit que les ennemis n'y eussent marché.Ce fort est sistué sur une pointe que forme la rivière de Niagara avec le lac à la rive droite; cette rivière coule du sud au nord, et à 3 lieues de ce fort est un autre petit fort apellê le Petit Niagara et a 3 lieues plus loin est la chute Niagara quy a environ 100 pieds de haut, au dessus de cette cascade est l'androit ou l'on fait le portage pour aller du petit fort au lac Kené (Erié ?).A notre arrivée à Niagara, je fis un recensement de vivres et je vis qu'avec ce que nous avions aporté nous n'avions de vivres que jusques au 24 du mois suivent.Il paraîtra surprenant qu'on est fait marcher un bataillon au mois 8bre pour aller à cent lieues pour construire un fort et deffendre celluy quy y étoit, sans vivres, attendu que vers le 20 au 30 de 9bre, il n'est plus possible de dessendre à Montreal, les glaces étant formées partout, nous avions mis 24 jours pour aller, nous ne pouvions prandre une pareille quantité de vivres pour nous en retourner; point d'ordre pour nous retirer, nous assamblames un conseil de guerre où assistèrent tous les officiers de la colonie, et ou l'on fit venir les plus expérimantés des Canadiens, ils convinrent tous qu'il ny avoit pas à délibérer dans une circonstance aussy critique, qu'il falloit, ou se résoudre à s'exposer à mourir tous de faim ou partir au plus tôt, (1) C'est un petit fort bat ty depuis peu, construit comme on verra ft celuy de Niagara n'ayent que 15 à 16 toises a chaque face. 18 ARCHIVES DE QUÉBEC attendu qu'il arrivent souvent quaprès le mois d'octobre les barques ne pour roi t plus venir à Niagara, et sy on attendoit au dernier moment on n'aurait pas de vivres pour s'en aller; je proposay qu'on réglât de laisser 100 hommes de garnison dont 50 de nos troupes auxquels on laisserait de vivres pour cinq mois, que du reste des vivres on en séparerait de quoy pour en donner pour douze jours, et quand au reste on les consommerait avant de partir pour pouvoir attendre des ordres ou l'arrivée des barques.Novembre Nous attendîmes jusques au 13, lequel jour ne voyent rien arriver et n'ayent que notre subsistence de douze jours, nous partîmes le 14 après midy, et fumes coucher à quatre lieues près le petit marais.Le 15, nous finîmes 8 lieues et fummes coucher à 8 lieues étant à 3 1.du fonds du lac.Le 16, nous fimmes la traverssée du fonds du lac, a une lieue du fonds et fummes arrêter à la cotte du Nord d'où nous fummes nous arrêter derrière la grande pointe quy est avent d'antrer dans le golphe de Toronto, le fort étant a 21.de la, plusieurs de nos gens disoit avoir entendu l'après midy deux coups de canon.Nous avions convenu avec le commandent du fort que si les barques arrivoit il tirerait du canon pour nous faire arrêter et nous enverrait sur le champ les nouvelles quelles porterait, le soir nous en entendîmes deux autres.Le 17, au matin, nous en entendîmes encore ce quy nous obligea d'arrêter, nous envoyâmes à Toronto d'où nous ne fummes point instruits et restâmes ce jour à attendre.Le 18, à midy, M'de vyiiers nous joignit et nous aporta des ordres pour laisser les 4 dernières compagnies forment 200 hommes.Le 19, le vent fut trop fort, nous ne peumes partir ny le 20 non plus.Le 21, nous fimmes une grande journée par un gros tems, nous craignons de manquer de vivres, et fummes à 13 lieues de Toronto.Le 22, nous fimmes 15 lieues et fummes à la pointe la plus avancée avent celle de la presqu'île de Gogoyou.Le 23, nous fimmes douze lieues et fummes coucher dans une petite ance après celle des Sables.Le 24, le vent fut affreux et ne peumes partir.Le 25, nous restâmes encore.Le 26, nous partîmes à 2 heures après minuit nous arrivâmes à 9 heures du matin à l'isle du Couy, et entreprimes la traverssée tout de suite et fimmes 101.et fummes coucher à l'isle Tonty au dessous d'où nous avions campé en montent.Le 27, nous fummes obligés de nous arrêter au bout de la petite presqu'île quy est au bout de l'isle Tonty et dy coucher.Le 28, nous arrivâmes le matin à Frontenac, nous y primes de vivres pour pouvoir continuer notre marche et fummes coucher à quatre lieues plus loin, vera le millieu de l'isle Cochoir, à la côte du nord; nous entandîmes cette nuit de loups quy faisoit des urlemens affreux et quy étoit dans l'isle.Le 29, nous fimmes 9 lieues et fummes obligés de noua arretter par la pluye.Le 30, ayent gellé, nous fumes obligés de faire couper la glace pour dégager nos batteaux, nous fimmes alte à la Présentation et fummes coucher à la Pointe aux Iroquois. ARCHIVES DE QUÉBEC 19 DÉCEMBRE Le 1\" Xtm nou8 passâmes tous les rapides et fummes coucher à une lieue dans le lac S* François à la pointe i la Morandiene.Le 2, nous fummes coucher au bas des cascades.Le 3, nous arrivâmes à la Chine, je fis loger le régiment et de là coucher à Montréal.Le 4, le régiment arriva à Montréal ét y séjourna le 5, le 6, le 7.Le 8, nous partîmes après la revue, pour aller dans nos quartiers quy étoit la Longue pointe, la pointe aux Trembles et les dépendances de S' Léonard et à la rivière des Prairies.Le 9, je fus visiter nos quartiers.Le régiment de la Reine quy étoit arrivé de l'a vent- veille de nous à Montreal y resta l'hiver; Beam fut à Longueuil, et la prairie, et Boucherville, à son arrivée de Frontenac ou il avoit finy la campagne; Languedoc à Chambly ; les troupes furent nourries à la ration d'une livre et demy de pain Yi de lard ou % I.de beuf.Voilà le détail des marches du reg( de Guienne.Pour en revenir au général de la colonie, on a vu comme, sur la nouvelle de l'incursion des Anglois en Acadie, on avoit formé le projet de faire le siège de Chouagen, et les troupes étoit en marche le rég' de Guienne et de Béarn étoit arrivés à Frontenac le reg' de la Reine et Languedoc étoit en route pour si randre, lorsqu'on aprit que les ennemis marchoit à S'Frédéric; comme le poste est esentiel attendu qu'il nest qua 30 lieues des habitations, et que si les ennemis le prenoit il viendrait attaquer la colonie dans son centre, il fut résolu qu'on fairoit rétrograder le reg' de la Reine et Languedoc, seulement et qu'avec ses deux regimens et environ 1400 hommes de la colonie, habitens ou soldats, et en sus les sauvages, on marcherait aux ennemis pour les batre, et ensuite venir continuer l'antreprise de Chouagen; on aprit dans ce tems les pièces de l'affaire de la Belle Rivière dont voicy le détail.On scavoit au fort Duquesne par les Sauvages que les ennemis faisoit de préparatifs du cotté du Mariland et de la Virginie.M.Duquesne en avoit été instruit avent son départ, ce qu'il avoit caché.Le 7, M.de Contrecœur quy commandoit au fort Duquesne fut averty quy marchoit une armée de 3000 hommes des troupes de la vieille Angleterre, et quits nétoient a 8 a 9 lieues de ce fort.Le 8 au matin, il fit quelques légères dispositions de deffense.Le 9, il dettacha M' de Beaujeu et luy donna pour seconds, m.m\" Dumas et Lignery, tous trois cap™, avec 4 lieutenans, 6 enseignes, 20 cadets, 100 soldats, 100 Canadiens et environ 600 sauvages, avec ordre d'aller s'embusquer dans un lieu favorable qu'il avoit fait reconnoitre la veille.Ce dettachement se trouva en présence de l'ennemy a 3 lieues de ce fort avent d'avoir peu gagner ce poste.M.de Baujeu voyent son embusquade manquée prit le party d'attaquer, il le fit avec tent de vivacité que les ennemis quy les attendoit en bon ordre en parurent étonnés, leur artillerie chargée à cartouche ayent commancé de faire feu, notre troupe fut ébranlée, à son tour et nos sauvages, épouvantés par le bruit du canon, commencèrent d'abandonner le terrin quand M.de Baujeu fut tué, M.Dumas s'apliqua à ranimer le dettachement, il ordonna aux officiers quy conduisoit les sauvages de s'étendre sur les aisles pour prendre les ennemis en flanc, dans ce tems il fit avancer les François, les sauvages ayent été enhardis par le peu d'effet que faisoit sur eux l'artillerie et la mousqueterie quy ne tirait que par de signaux, ils avancèrent fort 20 ARCHIVES DE QUÉBEC près en se cachent derrière les arbres surtout lorsqu'on faisoit les signaux pour tirer; comme ils tirent bien et vitte, dans peu ils eurent mis ors de combat les officiers et les tembours, la confusion se mit parmy les ennemis les chefs manquent, la terreur panique les prit, ils prirent la fuite, étones par les cris des sauvages, Us furent poursuivis la hache à la main par ces derniers quy en firent un grand carnage.Ils abandonnèrent sur le champ de bataille leur artillerie quy consistait en 4 pièces de 12 à la suédoise et 2 de 6, et 4 obus de 7 p yi, le tout de fonte, leurs bagages, chevaux, vivres et munitions (1), et environ 600 morts sur le champ de bataille, cent prisonniers ou blessés, le général Bradou (Braddock) mourut le landemain de ses blessures au fort la Nécessité, plusieurs des fuyards blessés périrent dans les bois, et les malheureux restes de cette armée quy étoit de 2000 hommes se retira du côté du Marilland, les sauvages se retirent avec un butin immanse et la Belle Rivière fut tranquille.Mr de Dieskau en a prenant cette nouvelle crut qu'il pouvoit tout espérer, ennyvré par les conseils d'un jeune officier, il résolut de marcher aux ennemis et de les combatre fort ou faibles et après les avoir battus revenir à la suite du projet du sciège de Chouagen (2).Il partit de Montréal pour aller à S' Frédéric où s'assem-bloit sa petite armée, il se laissa persuader qu'il étoit innutille de mener toutes les troupes de terre et qu'il en avoit asses avec 200 commandés par de lieutenans, il adéra à tout et n'eut des oreilles que pour écouter Les conseils des officiers de la colonie, non des vieux, mais des jeunes; il partit avec ce petit dettachement, les soldats de colonie, les milliciens et les sauvages, et Laissa le reste des troupes de terre, les capitaines luy firent de representations, poor luy marquer combien il étoit désagréable pour eux qu'il ne voullut en 1-iitf r marcher aucun, il répondit à ces représentations en général alemand.Les sauvages quy decidoit de toutes les marches par ses conseils luy conseillèrent d'aller attaquer le fort les Dieux (Lydius) ; il se mit en marche poor y aller, mais avent d'arriver Us changèrent d'avis et voulurent qu'on allât à l'armée des ennemis quy étoit campée sur les bords du lac S'-Sacrement, que ce fut par l'instigation des officiers quy les conduisoient ou autrement, U crut qu'U falloit adérer à tout et changea sa route, Les sauvages rencontrèrent en chemin un dettachement de 5 à 600 hommes que les ennemis avoit envoyé à la découverte, sur La muselle qu'Us avoit eu qu'U y avoit une armée de François en campagne, ce dettachement fat éeharpé par les sauvages et canadiens de l'a vent-garde ; nous perdîmes pliait m» de nos sauvages, et 1 cap** de la colonie quy marchoit à leur tête nommé M- de S* Vient, homme de bon sens et de mérite et estimé dans son pays et aimé des Sauvages.11 avoit plusieurs fois voullu donner de conseils à M.de Dieskau quy n'en avoit pas tait grand cas.Ce petit succès enhardit de plus en plus M' de Dieskau, U pressa toutes les troupes pour continuer à marcher à La poursuite du débris de ce dettachement.Elles étoit arrassées par la marche queues avoit faitte.les sauvages même demandoit qu'on se reposât, il les fit solliciter de plus fort de marcher ou qu'U alloit marcher seul avec ses troupes.Ils marchèrent, et se trouvèrent sans le scavoir sous le camp des ennemis, qu'ils avoit retranché par leur front à la hate.Il crut quU ny avoit qu'à poursuivre pour metre (1) Je rapportera?par me feuille votante le detail de* prix* falttet *ur les ennemis et l'ordre de marche WMMtj (2) M.deVaudrcuilavoitadéréctconBentyauxvueadeMrdeDieskau. ARCHIVES DE QUÉBEC 21 tout en fuite, il ordonna aux sauvages et canadiens d'attaquer par la droite et la gauche, et aux troupes de marcher au millieu, bayonette au bout du fusil, ce qu'elles firent mais les Canadiens et sauvages rebutés par le grand feu des ennemis et arras-sés de fatigue n'avancèrent pas beaucoup.M.de Dieskau fut tout seul avec M' le chevalier de Montreuil sur la gauche aparement pour reconnoitre les retranche-mens.Il fut blessé, pendent cet examen, au genouÛ; il aprit que les attaques des aisles ne reussissoit pas, et n'ayent pas nouvelle des troupes de terre, il envoya m' le ch* de Montreuil pour leur ordonner de foncer au plus vitte bayonette au bout du fusil.Avent de s'en aller M'le ch' de Montreuil le sollicita beaucoup de se laisser emporter, et ny ayent jamais voullu consentir il fut ainsy laissé sur le champ de bataille.M'le ch' de Montreuil trouva les troupes quy souffrait beaucoup du feu des ennemis, et quy se disposoit à faire un dernier effort, mais il crut plus prudent se regardent allors comme commandent de ne pas tout sacrifier.Voyent de l'impossibilité dans la réussite de cette attaque, de leur ordonner de se retirer, on se retira de toute part.Les ennemis voyent que nous nous retirions avec confusion firent sortir un gros dettachement pour charger les traisneurs, ils firent plusieurs prisonniers.M.de Dieskau fut trouvé par un d'eux au pied d'un harbre, et comme il fit un mouvement pour prendre quelque chose dans la poche, ce quy ayent été pris pour une recherche d'un pistolet par celluy quy le rencontra, il luy tira son coup de fusil dans le bas-ventre, il fut ensuite emporté dans cet état.Toutes les troupes se retirèrent au fonds de la baye où on avoit laissé les bat-teaux et d'où elles se rembarquèrent pour retourner à S'-Frêdéric, ou m'de Roque-more, quy se trouva allors commandent des troupes, fit travailler à faire des retranchements sous le fort.Cette affaire mit une espèce de consternation dans la colonie, M\" de Dieskau avent son départ pour cette expédition avoit mandé aux deux bataillons quy étoit à Frontenac de se retrancher, ce qu'ils firent tent bien que mal, et après M'de Vau-dreuil craignant que les ennemis après cet échec n'attaquassent Niagara, envoya ordre au régiment de Guienne de s'y porter et le Sr Pourchaut (Pouchot) eut ordre de si rendre pour faire travailler à fortifier le poste; le régiment de Béam resta à Frontenac à travailler à ses retranchements, il envoya ordre aux troupes quy étoit à S'-Frédéric de se porter à une pointe distente de 5 lieues de ce fort appelée Carillon, pour y construire un fort.M' de Lobinière, ingénieur canadien, devoit en prescrire la forme, ce quy fut exécuté, et avent le mois de Xbro on fut en état d'y pouvoir laisser une garnison.J'ay su posé que M.de Vaudreuil avoit formé le projet de construire un fort à cest endroit ou sur des mémoires de M'Franquet ou autre officier, mais quel qu'il soit le conseil n'est point bon, car le seul endroit utille étoit de perfectionner S'-Frédéric pour le mètre en état de faire une bonne deffense, attendu que c'est la clef de cette frontière, on pou voit faire un fort respectable sur une auteur quy est près du fort, et sous le fort un bon camp retranché et de l'autre cottê de la rivière à la pointe quy est vis-à-vis du fort une redoute; moyennant cette position, les ennemis ne pouvoit jamais poster d'armée entre ce fort et cette colonie, et ils n'auroit jamais osé entreprendre un siège soutenu par une armée à laquelle il n'au-roit peu couper la communication.Moyenant cette position on aurait peu garantir cette frontière avec peu de troupes, et on aurait été en même de faire de coursses souvent sur les ennemis, d'ailleurs quand les ennemis aurait voulleu absolument tenter de faire le siège, outre les difficultés qu'ils aurait trouvé pour attaquer le nouveau fort qui aurait été dans une position des plus avantageuses avec des environs 22 ARCHIVES DE QUEBEC où U n'y a que des rochers, ils n'auroit jamais peu cheminer pour faire des aproches, qu'en y portent de la terre d'ailleurs, ce quy auroit retardé si considérablement le siège qu'on auroit été à tems de faire marcher toutes les forces de la colonie pour le leur faire lever, on auroit été en même de faire subsister plus aisément lea troupes, ce poste étant 5 lieues plus près que Carillon et les barques pouvant y aller.Carillon Le fort de Carillon est scitué à un endroit où il est très possible aux ennemis d'y aboutir avec de l'artillerie, et d'en faire les aproches fort aisément, y ayent dans les environs plusieurs rideaux très favorables, ainssy lorsque les ennemis fairont tent que d'entreprendre ce siège on doit regarder ce fort comme pris, attendu qu'ils n'y marcheront qu'en force, a faudra que l'armée se retire à S* Frédéric, par ce qu'autrement les ennemis luy couperait la communication avec le fort, qu'elle abandonne ce fort à ses propres forces, lequel une fois pris donnera aux ennemis une grande quantité d'artillerie, avec laquelle ils marcheront ensuite à S' Frédéric où notre armée courrai t de grands risques, étent sans retranchemens dans un pays découvert, et le fort ne pouvent servir d'auqunne deffense à l'armée, notre ressource dans cette conjecture serait de marcher en avent pour les attendre dans quelque endroit avantageux, encore doit-on suposer qu'Us suivrait l'autre bord de la rivière pour nous faire croire qu'ils ont envie de nous couper la communication en se postent du cotté de la pointe d'où ils nous cartonnerait et briserait tous nos batteaux, ou de noua retirer au delà du lac Champlain, alors le fort S1 Frédéric ne tarderait pas à être à eux et la colonie en grand danger.En résonant politiquement, l'on verra encore plus évidament combien il étoit absurde d'aller construire le fort de Carillon, quy coûtera à l'Etat de sommes considérables.Lorsqu'il sera question de faire la paix, il n'est pas doutteux que de part et d'autre les deux puissences ne demandent que les forts quy ont été construits depuis la guerre soit rasés, la France souscrira aisément à cet article qui l'autorisera par la raison semblable que ceux quy ont été démolis ne pourront être renouvelles, ainssy les dépenses faittes à Carillon sur un terrin d'ailleurs litigieux seront perdues sans aucun fruit.Si allors nous voulions faire travailler à S* Frédéric pour mètre en sûreté cette frontière, cella réveillera la jalousie des Anglois.Au lieu que si on avoit porté toutes les dépenses faites à Carillon, à S'-Frédéric et les environs et à construire un fort à un endroit favorable dans l'entrée de la rivière S* Jean, on auroit assuré cette frontière autent pour le terni présent que pour l'avenir et l'on auroit favorisé les nouveaux établissements dans la rivière S1 Jean, sur le lac Champlain, et même à S* Frédéric ou les habitens auroit peu se retirer tous en cas de guerre et y trouver du terrin dans l'ancinte du camp retranché pour y construire des maisons.Les ennemis n'ayent rien entrepris après cette affaire, les troupes se retirèrent dans leurs quartiers de la fin du mois de 91™ au commandement de X»»; du cotté de Chouagen on envoya des petite postes de sauvages quy firent des., U y en eut aussy du cotté de la Belle Rivière qui furent èn Marilland et en Virginie, c'est ainsi que ce finirent les opérations de guerre en Canada l'année 1755.1756 M'le marquis de VaudreuB ayent supposé sur les raports quil luy avoit été fait que les ennemis avoit un grand amas de vivres aux forts qu'ils avoit fait construire ARCHIVES DE QUÉBEC 23 au portage de la rivière de Coalac (Corlar) pour aller dans celle de Chouagen, et qu'ils contoit de faire descendre ces vivres à Chouagen par les premières eaux du printemps, supposant que s'il pouvoit bruller ces vivres il arrêterait les opérations des ennemis sur Frontenac ou Niagara, postes mal fortifiés et pour lesquels il craignent beaucoup; en conséquence il se résolut de mètre en exécution le pro get qu'il avoit formé de faire une tentative sur les dits forts.Un Scauvage Anoyot (Onney-out) quy avoit proposé cette antre prise devoit servir de guide, la plus part des sauvages convinrent quils ne connoissoit aucun d'eux cette route, la chose paroissoit difficile et il y avoit à craindre de se fier à un sauvage.M.le mq\" de Vaudreuil fit assembler sur la fin de février un dettachement pour ce party, lequel fut composé de 60 hommes des troupes de terre 3 sergens et point d'officiers, la Reine ayent fourny 1 S* et 18 h., Guienne 1 S* et 18 h., Béarn 1 S'et 24, parce qu'ayent demandé 2 hommes par compagnie le reg' n'ayent pas laissé, suivent l'ordre de M'de Vaudreuil, les 4 dernières comp*» dans les forts avoit le fonds des 12.La colonie fournit 60 soldats, 300 milliciens, et on comptoit en surplus environ 200 sauvages.On choisit pour commander ce dettachement M.de Léry, 1', et M.de Montigny, en second, et plusieurs enseignes choisis, car c'est l'ordinaire dans ce pays de ne faire marcher à toutes les expéditions que ceux qui ont de la réputation, sans cependant que cella leur procure aucune sorte davantage.Ce dettachement se mit en marche à la fin du mois de février, ils furent en batteau la plus grande partie jusques à la Presentation, d'où ils prirent de vivres tent qu'ils peu rent en porter et dirigèrent leur marche à travers le bois; la marche fut pénible, et ils marchèrent longtems sans arriver, tentot se portent trop d'un cotté et tentot de l'autre, leurs vivres ayent été consommés ils furent deux jours n'ayent presque rien à manger, le 2*™ jour de fammine étant extennués et ne scachent ce qu'ils deviendrait sils ne rancontroit les terres habitées, ils découvrirent heureusement le chemin quy étoit entre les sus dits forts, ils s'embusquèrent pour attendre quelque proye quy ne tarda pas à se montrer, cétoit quelques charrettes chargées de biscuits, ou farines, ils se rassasièrent de cette prise, après quoy il fut resollu qu'on irait attaquer le fort quy étoit au haut de la rivière de Chouagen appelé le fort de Bull, cétoit le nom de l'officier quy commandoit, ayent sous ses ordres 30 à 40 hommes, on fut en conséquence s'embusquer aux environs de ce fort quy n'étoit qu'une enceinte de pieux, et au point du jour ou voullut se sésir de la porte, mais ayent été découverts ils fermèrent leur porte, les soldats sy portèrent pour l'anfoncer a coups de hache ou de bellfer, le commandent fit ce quil peut pour engager sa troupe a se bien deffendre mais ils étoit intimidés, il se présenta luy seul pour deffendre la porte, et se fit tuer, on entra après l'avoir enfoncée, et l'on eparnia (épargna) peu des prisoniers, la femme du commandent ayent été tuée, et jettée dans le feu, et traînée ensuite par un sauvage, elle mit le feu par ses jupes à la maison.Lorsqu'on s'aperceut de l'incendie, comme les poudres étoit près de cette maison, on décampa, et le fort sauta peu après, on ne trouva que très peu de vivres dans ce fort, quelques bouliers, et environ cinq à six milliers de poudre.Le dettachement revint et manqua de vivres de mâme en revenant, mais s'étant jeté du cotté de la baye de Niaouré comme il en étoit convenu, ils y trouvèrent de batteaux qu'on y avoit envoyé avec des vivres, ce dettachement rantra dans le commencement d'avril.Les Aniés nous firent quelques cheveleures pendant l'hiver du cotté de Carillon, on tint à Montréal pleusieurs conseils sauvages; l'automne dernière mr de Vaudreuil avoit mandé à tous les officiers quy commandoit dans les postes du nord. 24 archives de QUÉBEC d'angager le plus grand nombre de sauvages qu'Us pourroit à dessendre au prin-tems à la presquisle d'où U comptoit les faire avancer à Chouagen, il avoit demandé à la cour un ranfort de troupes de l'artillerie de munitions et de vivres.Le S» Pourchault (Pouchot) avoit beaucoup avancé pendant l'hiver les fortifications de Niagara avec les 200 hommes de Guienne; on étoit dans l'attente des nouvelles de France, lorsque le Héros arriva au commancement de may avec 9 comp\" du régt de la Sarre, peu de jours après arriva la fregatte qui portait M.le marquis de Montcalm, et peu de tems après, V Illustre avec les 9 comp» de Royal Roussillon, et une fregatte avec M.de Bourlamaque et un peu plus tard le Léopard avec une autre fregatte avec M.le ch\" de Lévis.Ces vaisseaux étoit partis ainssy en détail de Brest avec une fregatte.Les deux premiers firent une traversée des plus heureuses et se rendirent dans 29 jours, les deux suivens mirent quelques jours de plus, mais les derniers quy étoit le Léopard avec.restèrent long tems, ce quy fut cause de la maladie épidémique qu'essuyèrent les troupes quy y étoit dessus, dont il en mourut beaucoup à Québec, le cap»» 1* aumônier et chirurgien ne furent point éparniés.On détruisit le bâtiment suivent l'ordre de la cour pour armer une fregatte apellée l'Abénaquise, nom d'une nation de Sauvages domisiUiés.Après l'arrivée de ce renfort, M.de Vaudreuil après avoir conféré avec M.le marquis de Montcalm, ne changea rien à son projet sur l'antrée de campagne, qui étoit d'anvoyer un gros dettachement composé de Canadiens et Sauvages aux ordres de M.de Villiers, cap™ de la colonie, brave officier et de réputation, dans une presquisle dans la baye de Niaouré, ou il devoit les fortifier, et d'où U devoit aller faire des courses sur la communication des forts de Bull et Oulliams (William) à Chouagen (Les ennemis avoit reconstruit tout de suite le fort de Bull) ; U se fia toit par la qu'il empêcherait les convois d'arriver à Chouagen, et qu'U les metroit par là hors d'état de pouvoir rien entreprendre dans cette partie ou que cella luy faciliterait la prise s'il se voyoit par la suite en état de l'antreprendre.Rien n'était mieux concerté que ce projet, mais comme on opère lanternent dans le pays, le dettachement partit trop tard, les ennemis avoit degea (déjà) fait passer plusieurs convois considérables et toutes les opérations de ce dettachement depuis le commancement de juin jusques au 1\" aoflst se bornèrent à faire des courses sur Chouagen, à faire quelques prisonniers et cheveleures, et à attaquer un nombre de batteaux quy remontoit, ou on prit une 30e» d'hommes, on y perdit un officier apellé M.de Ganne, quy mourut de ses blessures au camp, et à donner chasse à une découverte des ennemis qui vint jusques a lisle aux Galops, après luy avoir pris un batteau.On envoya les régiments de Guienne et Béarn dans les commencements de Juin à Frontenac, d'où le reg* de Béarn devoit passer à Niagara, le rég» de Lassarre si rendit aussy dans les commancemens de Juillet, oh y envoya le Sr Des Androins (Desandrouins) et Decombles pour voir d'y faire des fortifications quy puissent assurer ce poste et en rendre la prise difficUle aux ennemis, la moitié du régiment de Béarn passa dans le mois de juin à Niagara sur les barques, quy reportèrent au retour les comp» du rég* de Guienne quy y avoit passé l'hiver.Mr de Bourlamaque fut envoyé aussy à Frontenac pour y commander, et jusques au 15 juillet on ne s'occupa qu'à travailler aux fortifications dans le poste, le restent du régiment de Béarn se préparait à passer à Niagara étant embarqué.Le S* Jacoup (Jacau) quy y avoit été envoyé travailloit a mètre en ordre l'artillerie quy étoit dans le fort.On envoya à Carillon au petit printems environ 12 à 1500 Canadiens quy furent suivis peu après du rég» de Languedoc et de la Reine, et nombre de soldats de la colo- ARCHIVES DE QUÉBEC 25 nie et officiers et 5 à 600 Canadiens et beaucoup de sauvages, le rég» de Royal Rous-sUlon si randuit ensuite, m'le marquis de Montcalm se posta sur cette frontière, ainssy que m'le ch\" de Levis, ils reconnurent cette frontière, et l'on fit travailler à force aux fortifications de Carillon.Ce fut vers les commancements de juillet que M.le marquis de Vaudreuil se détermina d'entreprendre le siège de Chouagen sur le report de quelques prisoniers, et encor plus sur l'an vie qu'il avoit toujour eu de tenter cette antreprise, il navoit osé la tenter plutost sur la crainte où il étoit que les ennemis ne fussent en marche pour attaquer Carillon, il n'examina ny les possibilités de cette antreprise, ny les inconveniens quil pouvoit en résulter, quy luy avoit été très bien démontrés par M.le mi* de Montcalm, et en homme vraiment inspiré de Dieu il résolut cette antreprise, en conséquence, il envoya sur le.juillet à Frontenac ordre de faire revenir tout le rég' de Bearn s'il étoit dégea (déjà) party, et de ne laisser que 50 hommes à Niagara, et de préparer tout ce quy serait nécessaire pour un siège, il apella M'le marquis de Montcalm de Carillon, il conféra avec luy et luy communiqua ses vues, ce dernier général quy depuis son arrivée en Canada avoit bien connu de quelle conséquence seroit la prise de ce fort, sachent que les ennemis par les bâtimens qu'ils avoit construits alloit être en même de nous otter la communication avec Niagara et la Belle Rivière, ce quy nous aurait fait perdre dans peu tout les postes, luy fit observer de nouveau, malgré l'an vie qu'il avoit d'entreprendre ce siège, combien il étoit à craindre.de ne pouvoir y réussir, par le peu de troupes qu'on pouvoit employer à ce siège, par le deffaut des vivres et de l'artillerie propre à ces sortes d'entreprises, ne connoissentque très imparfaitement ces forts, scachent par les prisoniers que les ennemis y étoit au nombre de 16 à 1800, et qu'ils avoit un régiment a Eskenatady (Schenectady) qui étoit en même de si porter, qu'ils étoit munis de tout ce qu'il leur étoit nécessaire pour une defiance, beaucoup d'artillerie, et nombre de batimens, quy nous pouvoit empêcher la navigation du lac et nous faire perdre notre artillerie si malheureusement nous étions obligés à lever le siège, toutes ces réflexions étoit justes, il l'assura que de son cotté il fairoit l'impossible pour la réussite, mais qu'U ne pouvoit répondre des événemens, il partit ensuite pour se rendre à Frontenac, ou m'de Vaudreuil avoit fait arriver 1000 à 1200 Canadiens.On avoit précédament envoyé 200 hommes de Frontenac pour renforcer le camp de mr de ViUiers, le S1 Decombles, ingénieur, avoit été avec M' de Villiers reconnoitre les forts de Chouagen, on avoit envoyé ordre pour faire rester la moitié du rég* de Béarn, et de faire descendre l'autre moitié quy étoit à Niagara.M.de Rigault se rendit à la fin de juillet avec plusieurs officiers de la colonie et quelques sauvages à la baye de Niaouré, le bataillon de Lasarre fut envoyé sur la fin du dit mois joindre le sus dit camp, le Sr Mercier étoit arrivé à Frontenac et travailloit avec le S1 Jacob (Jacau) a mettre l'artillerie en état.M' de Montcalm y arriva peu de jours après, il me donna ses ordres sur le cham pour arranger et mètre l'ordre parmy les 1200 Canadiens quy étoit arrivés sans chefs sans ordre, sans des rolles de leurs noms, sans armes et presque tous neus, il fallut former de petites troupes de ces gens et y mettre de chefs, choisir les plus capables, visiter les armes pour les faire racommoder, prendre leurs noms, et ceux des paroisses et comp» dont ils étoit, connoltre ceux qui avoit de métiers, et les assujettir à l'appel des chefs, et les chefs a venir à l'ordre, et aux distributions en règle, à arranger les batteaux, à compter la quantité qu'il en faudrait metre dans chacun, le poids qu'on pouvoit y embarquer, et faire préparer des vivres pour 18 jours.Nous n'eûmes que 4 jours pour 26 ARCHIVES DE QUÉBEC mètre tout en règle, et le 4 nous aurions été en état de partir, mais nous ne partimes que le 5 aoust à cause du tems.Voici l'état de l'ordre de la marche pour aller à la baye de Siège de Chouagen Niaouré où nous devions joindre le reste des troupes.Noms de» Brigades; il] Jul a -o s §3* Artillerie Première Division: brigde de Bourbonnois brigde dePierreCttment! 2ème Division Brigde Pierre Dechamps| Lartillerie.Seine Division Michel Leduc.batteaux du camp de Mr de Vuliera.M.Marin.M.de Montigny.avec des canota.Total.14 37 20 149 1S4 167 321 200 277 14 16 4 cde .Bourla- 48 56gde pièces en fonte de 12 2 id.de 6 4 en fer de 12 6id.de 8 4M.de 6 de fonte de.2 4 obus en fonte de 8 8 mortiers à grenades en fer 1 mortier en fer de 6 gr.4 caissons de cartouches S fusil 8 milliers de poudre 1600boulets 18 11 16 200 294 29 27 494 1001 300 grenade* 1000 pioches 1000 pelle* 600 pic* 100 serpes 1000 hache* 100 L de toux affûta de rechange {petites charrette* déballe* barrila de balles chepues (charpie?) cordages et agret* boutefeux lanternes refouloirsetc.16 33 550 La plus grande partie de ces effets étoit avec ta seconde colonne, on n'avoit pria avec la 1ère que l'artillerie de campagne.Le* vivre* {toit repartis sur les 2 colonne* dans les batteaux où il ny avoit point d'artillerie.Ce corps partit le cinq, où étoit compris le régiment de Guienne et quelques soldats de Lasarre quy avoit resté.L'autre partie de l'armée ou étoit le rég* de Béarn devoit partir le surlandemain suivent la marche cy-après, scavoir ARCHIVES DE QUÉBEC 27 \tBatteaux\tMniickns\tCancaniers\tSoldats\tOfficiers\tDomestiques lire Division.\t10\t60\t\t45\t3\t3 \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t82\t350\t18\t300\t20\t20 3ème Division.\t14\t56\t\t98\t14\t14 \t\t\t\t\t\t \t106\t466\t18\t443\t37\t37 Ces divisions partirent le 7 et se rendirent à la baye de Niaouré le 8.La première colonne arrive à Niaouré où mr le marquis de Montcalm joignit mr de Rigault le 7 et l'on résolut que le 8 m'de Rigault par ti roi t le 8 avec un corps de Canadiens choisis pour faire l'avent garde, et aller jusques a l'ance aux Cabannes, d'où il devoit envoyer reconnoitre plus avent, d'où il nous enverroit des nouvelles à la rivière aux Sables.Voici l'état des vivres quy avoit été emportés de Frontenac et dispersés sur tous les batteaux ce quy fut débarqué à la baye ou devoit être notre manutention de pain et ou les magasins devoit être déposés sous la garde d'un cap» et 50 hommes, quy devoit, avec des batteaux qu'onavoit destJnné à cet effet, faire passer du pain à l'armée.» Le Sr Landrief, commissaire, fut nommé pour cette expédition et le S' Currot commis en second, le premier devoit venir au siège étant chargé de la caisse pour le payement des travaux, le second rester a la baye.On avoit laissé de batteaux à Frontenac pour porter un convoy de pain dans quelques jours.Noma des effets Quantité\u2014Qualité Poids total farine.farine.lard.I*».mays en grains mays en farine, saindous.bœuf salé.Tin.eau-de-vie.tabac.ris.1960sacs____ 80 quards.540 barrils.600 sacs.180 sacs.80 barrils.20 barrils.30 barrils de 20 pots., 15 quards.8 quards.3 quards.[pèsent 60 1.chacun 170 1.60 1.60 1.60 1.20 1.40 1.200 1.80 1.300 1.150 1.200 1.Total du poids des vivres.117600 livres 13600 1.32400 1.36000 1.10800 1.1360 1.32000 1.4000 1.2400 1.4500 1.1200 1.600 1.} 131200 1256460 livres 28 ARCHIVES DE QUEBEC tirre bourres.couttaux siamoi3.couvertes de 3 p.lA ¦ couvertes de 2 p.#.chemises.mitasses.bougrincs.souliers tanés.drap de traite.chemises de traite.alaines.battefeu.drap dougue (?).drap ma ta met.colliers de portage.vermillon.coutteaux sauvages.toile de traite.filàcoudre.savon.peaux de chevreuil.porcelaine.EQUIPEMENTS 500.500.120cn6balot3.60 en 2 baloto.140 en 1 halots.200 en 3 baloU.100 en 2 balota.2000 paires en 16 quards.140 aunes en 4 balota.120 en 1 balot.10001.500/ 30 aunes en 1 balot.\\.30 aunes en 1 balot.I .lOOOenSquards.60 livres.300.150auncaen 1 balot.101.6 caisses.1000 peaux en 25 paq____ 4000 mullets.\\ 1000.J 601.chacun.40.de 140.de 80.de 80.de 1501.de 80.de 801.30.30.1501.1501.de 601.de 401.191.201.3601.801.1401.2401.1601.24001.3201.801.51.601.7501.601.101.1501.101.3601.20001.301.Totaldeséquipementa.| 7230 livres (sic) ETAT DES AGUETS ET USTENCILLES De la bray.\t10 quards à.\t\t1001.100 1.\tlOpaquetBà\t\t \t\t\t \t\t\t \t1 quard de._____\t\t2001.200 1.\t2 quards de\t\t \t\t\t \t6.\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t platines de fusil.chiens\t\t\t huille a brullcr.\t1 Quard.\t\t3001.501.\t6 caisses à\t\t \t12\t\t \t12 paquets., .\"j\t\t chaudière pour les soldats____ patîères\tIl.J\t\t chaudières pour la boulangerie\t\t\t balances et poids pour le pain.\t19\t.\t \t\tTotal des agrets.\t.un devoit trouver à la baye de Niaouré des cintres de fer pour les fours.\t\tTotal des equipemena.\t 52 quards de farine taisent 170\t\tTotal des vivres,.\u201e.,,\u201e\t \t\t\t 10001.10001.201.401.2001.4001.1001.71.801.ai.151.61.31.3001.3O0I.101.11.81.61.2601.101.2901.301.1001._ 1987 (sic) 7230 (sic) 265677 (sic) ARCHIVES DE QUÉBEC 29 Tous ces vivres et effets furent dispersés sur tous les batteaux quy partirent de Frontenac, et portés à la baye de Niaouré ou l'on laissa la plus grande partie, ne portent à Chouagen que le nécessaire.Avent le départ de Frontenac j'avois fait une revue générale des batteaux et milliciens dont voicy le tableau dont je remis le double à M.de Montcalm.Noms des brigades\tfil 2 3\tNombre des milliciens\tNombre de* compris\tNombre de ceux qui ont déserté en chemin idem\tNombre de ceux qui ont des métier* idem\tfusils quy manquent\t\tObservation* \t26 B 25 26 25 20 17 16 5 14 2 50\t108 101 105 100 81 69 192 50 152 11 200 67 98 62\t2\t\t13 5 8 10 3\t14 6\t23 20 18 17 8 6 23 3 17\t \t\t\t\t1\t\t\t\t \t\t\t3 2\t\t\t29 17 25 3 6 1 9\t\t \t\t\t\t1\t\t\t\t Michel Leduc.\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t3\t\t\t\t\t \t\t\t5\t\t8 2 5\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t5\t3\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t4\t\t voyageurs avec M.de Montigny\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t226\t1396\t20\t5\t54\t114\t135\t Avant le départ de la baye de Niaouré voicy l'état des troupes destinées pour marcher au siège tout compris.Noms des troupes\tNombre d'hommes soldats ou Mil.\tNombre d'officiers\tH\t1 i P i\t11] \"*S Seigla, des Grenadiers de Béarn, etSiolf (Wolff?) nommé S*Marchand aux grenadiers.Le sieur Poulariès devait commander les 300 hommes des troupes de terre.Le piquet de Royal Roussillon était commandé par Ducoin et le L» Castagnier; celui de Lasarre par Boischâtel (Boschatel), 1* Savournin; celui de Languedoc par Duchat, l'Calan; celui de Béarn par Bernard, 1* Savignac, Raymond, 1* de Béarn y marcha pour faire les fonctions d'officier major.On devait tirer 50 hommes de Carillon aux ordres de M' de Lagrandville, ce qui n'eut pas lieu ensuite.Toutes les troupes étant arrivées à S'Jean en partirent sur 4 divisions du 22 au 25 à 24 heures de distance.Ils arrivèrent à S* Frédéric le 5 et 6 et y ont séjourné le 8 et le 9 et en sont partis le 10 et le 11.Toute l'armée est partie le 15 à 6 heures du matin et a été coucher vis-à-vis le camp de M'de Contrecœur.Le 16, elles marchèrent par intervalles et furent coucher ce dernier jour à une lieue yi du fort Georges dans une baie.A 8 heures du matin, M' de Rigault envoya demander un officier français pour aller avec ceux de la colonie reconnaître le fort.M' de Poulariès y fut lui-même avec son off\" major, Raymond et Savournin.M' Dumas et Mercier, étant les chefs de cette reconnaissance s'y portèrent aussi.Ils se rendirent à travers les montagnes sur une hauteur à environ un grand quart de lieue du fort où ils aperçurent quelque remuement et que la face de la droite était fort élevée. ARCHIVES DE QUÉBEC 47 RELATION DE M'POULARIÈS ENVOYÉE A M'LE MARQUIS DE MONTCALM J'ai eu l'honneur de vous rendre compte que nous partîmes de Carillon le 15 à 6 heures du matin d'où nous fûmes camper vis-à-vis le camp de Mr de Contrecœur, le 16 au pain au sucre; le 17 et le 18 nous marchâmes par intervalles et nous fûmes camper à une lieue et demie du fort Georges dans une baie.A 8 heures du matin M* de Rigault me fit demander pour me proposer d'envoyer un officier à portée du fort pour le reconnaître.Je lui demandais la permission d'y aller; il me permit d'y amener aussi M'de Savournin et Raymond, Mr Mercier et Dumas y vinrent; nous nous rendîmes à travers des montagnes sur une hauteur aux environs d'un quart de lieue du fort où j'y aperçus un grand remuement; j'observai surtout la face de notre prétendue attaque qui me parut fort élevée.Ces messieurs firent pendant bien longtemps leurs observations.Nous revînmes vers les 2 heures; à 5 M' de Rigault me fit demander pour me proposer son projet d'escalade ; j'eus l'honneur de lui représenter que l'expérience que j'avais m'engageait à lui dire que cette opération me paraissait difficile à pouvoir réussir, attendu la hauteur du rempart, et que je nè prévoyais pas qu'on put les surprendre, qu'au cas d'échec, il pouvait en survenir de grands désavantages.Je lui dis en même temps que mon détachement était prêt à marcher où il le jugerait à propos.Il me répondit que cette opération n'aurait lieu qu'autant qu'on y trouverait de la possibilité, quoique pourtant il allait pourtant ordonner les dispositions d'attaque.M'le major général me demanda qu'elle attaque je souhaitais faire.Je lui demandais s'il devait y en avoir plusieurs.Il me dit qu'il y en aurait trois; pour lors je lui demandais celle de la droite.Les troupes de la marine et les meilleurs canadiens devaient composer les deux autres.Je proposais qu'il serait fort essentiel d'avoir à la tête des colonnes des canoniers et à la principale un officier d'artillerie.M' Dumas répondit qu'il prévoyait que je ferais cette demande.Je lui répondis qu'elle me paraissait juste et que cet officier d'artillerie se trouverait en même temps que les troupes sur le rempart pour pouvoir disposer le canon aux endroits les plus convenables.M'Mercier prit la parole et dit qu'il s'offrait à monter l'escalade quoique pourtant il eut des ordres de Mr le Marquis de Vaudreuil pour ne pas s'exposer, vu le besoin qu'il pouvait en avoir pour les opérations de la campagne prochaine.Je proposais de plus à M'de Rigault qu'il conviendrait d'opérer sur l'extérieur, dans le temps; les deux opérations pourraient se faire à la fois, qu'il ne fallait que de très petits pelotons pour mettre le feu aux barques et aux hangards, que du moins si on ne réussissait pas à l'intérieur, qu'infailliblement on réussirait sur l'extérieur.M'Dumas me répondit qu'il serait donné des ordres pour cette opération.En conséquence il me fit donner ordre, supposé qu'on ne réussit pas sur le fort, que mon détachement serait destiné pour l'attaque du fortin.Un instant après j'envoyais M' de Raymond pour prendre l'ordre soit pour l'une ou l'autre opération.Il me fut demandé un officier pom* aller reconnaître le fort.J'envoyai M' de Savournin pour y reconnaître sur tout le terrain de l'attaque; M\" Dumas et Mercier y furent aussi.Je leur donnais.8 grenadiers; il partirent à neuf heures du soir, et nous deux heures après.Quand nous fûmes à portée du fort, M\" Mercier et Dumas vinrent 48 ARCHIVES DE QUÉBEC au devant de moi pour me dire qu'il n'était pas possible de penser à l'escalade, que les ennemis étaient trop alertes et que l'intention de M'de Rigaud était de ne pas attaquer pas même le fortin, qu'on se bornerait à envoyer brûler les barques et les bateaux, et des barques pour soutenir.On me demanda un officier de mon détachement pour faire mettre le feu à la barque qui était le plus à portée du fort et la plus considérable.J'en chargeais Mr de Savournin qui ne réussit pas ainsi que tous les autres, les artifices ne «'étant pas trouvée bons et les fascines qu'on fit à la hate dans la nuit se trouvèrent de mauvais bois.Le 19, toute la journée les sauvages, soldats de la marine et canadiens furent tirer sur le fort.Nos soldats furent assez portés à en faire de même; mais, je m'y opposais.Je défendis qu'aucun soldat ne sortit du camp sans ordre.Le soir, je fus chez M'de Rigaud.On me fit part qu'on devait faire sommer le lendemain le commandant de se rendre.En conséquence, on nous fit prendre les armes à 7 heures du matin et on nous fit gagner la côte, marchant sur une colonne à 4 de front pour nous faire bien apercevoir de l'enenmi, M1* Mercier et Florimond et un interprète ayant à 100 pas d'eux un sergent et 12 grenadiers.Dès qu'ils furent à portée du fort il arborèrent un pavillon rouge en appelant qu'on voulait parler au commandant.On les fit arrêter et on leur répondit qu'on allait en rendre compte au commandant qui lui fit demander s'il avait une lettre de son général.Mr de Mercier répondit qu'il n'avait qu'une lettre de créance.Pour lors le commandant la lui fit demander et M'de Mercier la lui envoya.Avant tout cela, le commandant avait fait descendre sur la grève à peu près le même nombre de soldats que nous pouvions avoir à notre détachement et un instant après on cria à M'Mercier d'avacer seul et on envoya un officier à notre déta-chement pour otage.On banda les yeux à M ' de Mercier qu'on ne lui débanda que dans la chambre du commandant.M' Mercier lui dit que M' de Vaudreuil, son général, l'envoyait pour lui annoncer qu'il était à la tête d'une troupe considérable, que parmi les peuples policés il était d'usage de se prévenir quand il était question d'une escalade, pour prévenir lec arnage, et surtout avec un nombre aussi considérable de sauvages que nous avions et qu'il lui conseillait de rendre la place, située sur le terrain du roi son maître.Le commandant demanda à consulter les officiers et soldats.On lui laissa 4 officiers pour lui tenir compagnie et quand leur tour vint de donner leur avis, ils furent relevés par 4 autres.Le résultat fut que, quoique dans un mauvais poste, ils voulaient se défendre comme dans un bon.On parla ensuite de choses indifférentes.Le commandant lui fit beaucoup de politesses ainsi que tons les officiers.La nuit du 20, on brûla tous les bateaux: il y en avait, à ce que l'on prétend, plus de300et 2 barques.La nuit du 21 on brûla le fortin, les hagards et une barque.La nuit du 22, M» Voit (Wolf) me demanda la permission d'aller proposer à M'de Rigaud qu'il se chargeait d'aller brûler la grande barque qui était sur le chantier à 15 pas du fort, qu'on avait manqué de brûler pendant trois fois; M' VcJf (Wolf) fut accepté; je lui donnai par ordre 20 volontaires pour faire cette opénûon; il s'y rendit la nuit fermente; on ne peut parvenir à y mettre le feu qu'à 11 heures; il y prit beaucoup de peines et de soins et bien du danger pour y réussir.H a perdu dans son exécution 2 soldats de Languedoc, et un de blessé légèrement du même régiment.Voilà toute la perte que nos troupes ont faite; elles n'ont été destinées que pour soutenir ceux qui étaient chargés de mettre le feu.Tout l'extérieur, soit MUSÉE ET ARCHIVES DE LA PROVINCE: SALLE DES PORTRAITS ARCHIVES DE QUÉBEC 49 barques ou hangards et fortin et un moulin à.ont été brûlés ainsi que beaucoup de bois de construction.Nous sommes partis de notre camp le 23 et sommes arrivés à Carillon le 24 à deux heures après-midi.Comme il y avait.des ordres de M' de Vaudreuil on laissa toutes les troupes soit de terre et de la colonie à Carillon, étant au nombre de 500.Les grenadiers avec M'de Poulariès, et M' Duchat, qui se trouvent plus anciens de commission que M'de Lusignan, eurent ordre de descendre ainsi que tout le reste qui arriva à la fin de mars et au commencement d'avril.On s'attendait dans la colonie que le fort serait pris, maison fut content cependant de l'expédition.M«* l'Evêque en ordonna un Te Deum solennel.Dans l'expédition susdite, il ne paraissait pas naturel avec un si grand nombre de troupes et desauvages on put surprendre le fort par esealade et ne le surprenant pas il n'était pas prudent de l'escalader de vive force; on avait porté pour cette expédition grand nombre d'échelles qui se joignaient les unes- dans les autres.On aurait pu, lorsqu'on s'aperçut que le fort était bien gardé, se poster au fortin et y donner l'escalade, attendu que c'était un carré entouré de pieux qui n'avaient pas plus de 10 à 12 pieds d'élévation pas flanqué et sans canons.On aurait pu si on .n'avait pas voulu l'escalader faire une brèche avec des haches et enfoncer la porte; cela n'aurait pas empêché qu'on ne mit le feu de même à tout- ce qui était aux environs du fort.On pouvait alors envoyer des sauvages et des français vers le fort Lydius pour reconnaître le fort et les environs, pour savoir s'il y avait des magasins extérieurs et autres choses qu'on put brûler et voir s'il serait possible de les surprendre; après avoir tout incendié autour du fort Lydius on aurait été en droiture au fort, laissant un petit détachement embusqué pour prendre les courriers que les ennemis auraient pu envoyer.On aurait pu en arrivant opérer tout de suite suivant les reconnaissances qui auraient été faites, on aurait pu pousser les sauvages et les canadiens en ayant pour observer si les ennemis étaient en marche; ils auraient pu aller incendier quelquechose plus loin et se retirer tout de suite.Ceux qui auraient opéré au fort Lydius en auraient fait de même et le tout se serait retiré par le fonds de la baie.Le S> Poulariès proposa à Mr de Rigaud que n'ayant pas entièrement réussi au fort Georges et ayant assez de vivres et du tempe pour aller tenter quelquechose au fort Lydius ils devraient y aller, mais son avis ne fut point suivi.Une se passa rien de nouveau jusques au 14 avril, où l'on reçut un courrier de l'Acadie.Il était arrivé des nouvelles de France dont les dernières étaient de la fin d'Octobre.On apprit l'invasion du roi de Prusse à Dresde, la marche de 24,000 hommes en Allemagne aux ordres de M' de Soubise, l'escadre de 18 vaisseaux armés à Toulon prêts à partir pour aller chercher les anglais, un envoi de six bataillons en.Corse.Le 28 avril, nous reçûmes ordre de nous tenir prêts à partir environ du 10 au 12.le rég' de la Reine de venir prendre notre: place à Québec jusques à nouvel ordre.Avant notre depart on commanda 400 Canadiens qui devaient partir avant nous pour la Belle Rivière.Les régiments de Royal Roussillon et Béarn reçurent ordre de se tenir prêta à partir pour Carillon, Lasarre pour aller à S'Jean et y travailler,.Languedoc à Montréal.Nous étions destinés pour aller travailler à Chambly.Le 2 mai, les deux prisonniers otages qui avaient été remis à la prise du fort de la Nécessité en 1754 et qui ayant du depuis, du moins l'un nommé Stobo, était convaincu d'avoir donné des nouvelles aux ennemis furent mis au conseil de guerre 50 ARCHIVES DE QUEBEC et te susdit condamné à avoir la tête tranchée, et l'autre de la prison; et, ayant différé l'exécution jusques à ce qu'on ait eu réponse de la cour, on les resséra dans une prison à Québec d'où ils décampèrent la nuit du 1\" au 2.On les arrêta le lendemain et on les remit en prison.On donna 2,000lr à ceux qui les avaient arrêtés.Nous partîmes le 10 mai pour aller à la destination susdite.On avait en vue dans ce temps de faire le siège du fort Georges mais on manquait de vivres et d'ailleurs on était en souci n'ayant aucune nouvelle de France.On craignait pour le bois de la rivière, ce qui détermina à prendre la position susdite pour pouvoir porter du secours des deux côtés où l'on craignait et pour avoir le temps de faire passer les matériaux nécessaires à tout événement à Carillon.Cette entreprise paraissait difficile par la difficulté d'un transport d'une lieue qu'il fallait faire pour entrer dans le lac S'Sacrement où il fallait porter tout jusques aux bateaux et par le peu de connaissance exacte qu'on avait de ce fort et de ses environs, ignorant même les manœuvres des ennemis et le nombre qu'ils pouvaient être dans cette partie.Il nous arriva dans le mois de mai un grand nombre de sauvages du nord qu'on avait fait descendre pour cette expédition.On fut obligé de les arrêter à Montréal où ils consommèrent beaucoup de vivres et commirent beaucoup de désordres dans les environs.Ces différentes sortes de nation du nord étant peu civilisées, il y avait des outaouas, des renards, des huronsdu détroit, des miamis, des poutêatamis, des folles avoines, des poux.On resta dans cette position jusques au commencement de juillet.On reçut des nouvelles de France vers le 15 au 20 juin, avec la nouvelle du grand armement qu'avaient fait les anglais pour la prise de Louisbourg et les préparatifs qu'ils faisaient à Halifax, où le général Loudoun était rendu avec presque toutes les troupes réglées qui étaient dans les colonies anglaises.Ce général avait proposé de faire le siège de Carillon en demandant un renfort à la vieille Angleterre et une escadre pour entrer dans la rivière pour menacer Québec pour faire diversion.Son projet était bon pourvu qu'il n'eut entrepris le siège qu'au mois de 7°™, temps où les sauvages auraient été partis pour retourner chez eux, mais la cour d'Angleterre voulut une action d'éclat pour équivaloir la perte du port Manon et décida pour le siège de Louisbourg; le général Loudoun pourvut à la frontière avant de se porter à Halifax.Il laissa 2,500 hommes de troupes au fort Georges et 3,000 au fort Lydius, et donna ordre à tous les habitants de l'Albanie de se rendre an premier avis au fort Lydius, et la plus grande partie à cheval pour y arriver avec plus de diligence.C'était le S'Jensson (Johnson) qui devait les faire marcher.Par cet ordre il comptait que dans 3 jours il assemblerait 12,000 h.au fort Lydius, qui en laissant 2,000 pourraient marcher au nombre de 10,000 pour dégager le fort Georges.Il nous arriva bien des nouvelles de France, avec beaucoup de mauvaises recrues, mais point de vivres.On vit bien que l'occasion était favorable et même nécessaire pour tenter cette entreprise.On prit le parti d'aller emprunter chez les habitants le peu qu'ils étaient en état de fournir avec promesse de leur rendre.Le gouverneur fit une lettre circulaire à chaque paroisse pour leur expliquer les motifs présents qui l'engageaient d'avoir recours à eux.On amassa assez, joint à ce que l'on avait, pour faire subsister l'armée près de 3 mois.En conséquence on fit mettre en mouvement les troupes dans les l*r\" jours de Juillet pour se rendre à Carillon.On fit marcher la meilleure milice du gouvernement de Montréal et 3 rivières et tous les officiers.Toutes les troupes arrivèrent à Carillon du 10 au 20.M'le Marquis de Montcalm partit le 12 de Montréal et arriva le 18.On avait déjà accommodé le che- ARCHIVES DE QUÉBEC 51 min du portage et commencé les transports depuis l'arrivée de Mr le Ch.de Lévis qui s'était porté au bas du portage avec les troupes qui arrivaient et envoyé des troupes de la colonie pour occuper le haut à peu près dans la même disposition que l'année précédente.On avait fait partir le 10 un parti pour aller du côté du fort Georges; environ à moitié chemin, étant assis, ils furent découverts par un parti de 8 à 10 hommes des ennemis qu'ils aperçurent en même temps.Les sauvages leur tombèrent dessus en tuèrent un et en prirent 4.Ils apprirent qu'ils faisaient partie d'un parti qui était venu pour nous observer au nombre de 30 et que l'officier les avait renvoyés et resté avec le reste.On envoya vers cet endroit où l'on manqua l'officier mais où l'on prit trois prisonniers et tua un homme.Le 11 au matin, M' de l'Hôpital, 1* colonel de Béarn, mourut subitement.Le 12 on continua les travaux du portage.Le 13, idem.Deux sauvages qui s'étaient écarté d'un parti qu'on avait envoyé au fonds de la baie vinrent annoncer que toute l'Angleterre marchait.On voulut envoyer reconnaître ce que la terreur avait fait voir à ces sauvages.M' Marin étant arrivé avec les outaouas on le leur proposa; ils répondirent qu'ils rendraient réponse le lendemain.Dans la nuit un de nos camps du portage eut un homme tué et un blessé.Le 14, les sauvages n'ayant pas eu des augures favorables, dans la nuit, craignaient et ne voulaient partir.Ceux qui étaient arrivés dans le commencement de juin ayant perdu un homme ils regardaient cette perte, jointe aux mauvaises augures, comme très à craindre pour eux.Ils plantèrent un arbre avec un pavillon noir en berne, avec plusieurs plumes pour amuser le diable, qu'ils appellent le manitou, afin qu'il s'amusât là et ne vint point leur faire du mal lorsqu'ils seraient en guerre.Ils prièrent qu'on leur gardât cet arbre soigneusement et partirent le 17 après avoir fait nouvelle médecine.Ils appellent faire la médecine de faire cuire un chien et se chauffent autour de la chaudière et à force d'être en méditation, la tête sur la poitrine, ils suent par la chaleur du feu les fumées qui en sortent.Ils se sentent les inspirés de ce qui doit leur arriver.M'le marquis de Montcalm à son arrivée le 18 trouva que les transports se faisaient avec succès.Le rég* de Berry ayant été renvoyé de l'Ile royale fut envoyé à Québec avec 12 vaisseaux de guerre.Le 20, un sauvage fut éveiller dans la nuit M'de Montcalm lui disant que le lac était plein d'Anglais, et comme il s'aperçut que c'était des prédictions de jonglerie, il le rassura et l'envoya coucher; Lorsque les sauvages rêvent de petites bêtes, ils regardent cela comme de bonne augure à la guerre, et, lorsqu'ils rêvent quelque gros animal, c'est mauvais et ils ne vont point alors en guerre.Le 19, la découverte qu'on envoyait tous les soirs dans une Ile, à deux lieues du camp, fut investie le 20 au matin par plusieurs berges anglaises.M' de S* Ours, 1* de la colonie, qui commandait cette berge avec 10 canadiens passa dans une autre petite lie où il fut attaqué par 5 berges faisant nombre de près de 70 hommes.Ils avancèrent plusieurs fois, mais ils furent repoussés par le feu bien ordonné de ces 20 hommes.Comme les berges se rassemblaient au large, il prit le parti de décamper.Il fut poursuivi et fusillé par des gens qui étaient à terre.Il se retira avec 3 hommes blessés dont 1 mourut; il fut blessé à la main.Le 21, plusieurs sauvages des outaouas se portèrent au portage pour aller en guerre du côté du lac. 52 ARCHIVES DE QUÉBEC Le 22, on apprit qu'un petit parti du détachement de M'Marin ayant rencontré un parti des ennemis, ils tuèrent l'officier.Les sauvages qui avaient été en parti la veille sur le lac se méconnurent dans la nuit et se fusillèrent.Il y en eut un d'entre eux de tué, ce qui en fit relâcher la plus grande partie.Le 23, une patrouille de 10 grenadiers de Guienne rentrant fut attaquée et surprise par un parti ennemi à 300 toises du camp.Il y eut un grenadier tué et 2 blessés.Le 24, nos sauvages outaouas qui étaient restés sur le lac virent venir, étant embarques, derrière une pointe, 3 berges des ennemis.Ils les laissèrent passer et les prirent sans résistance.Ils firent la même manœuvre et s'emparèrent ainsi d'un détachement de 320 hommes commandés par un colonel de milice.La plus grande partie furent égorgés par les sauvages qui leur firent toutes sortes de cruautés.Des 320 hommes, une cinquantaine se sauva; 120 furent menés prisonniers et les autres tués.Ces sauvages étaient avec Mc de Corbière 1 ' de la colonie.Le même jour, on apprit que le parti de M'Marin qui avait été dans la baie et qui arriva le soir avec 30 chevelures et un prisonnier, venait du fort Lydius, où, ayant attaqué et défait une patrouille et repoussé un détachement qui était venu au secours, toutes les troupes du camp prirent les armes.Il s'avança jusques au bord du bois et se retira.Il n'eut que deux hommes blessés légèrement.Le 25, se passa en grandes négociations pour faire consentir aux sauvages de laisser aller leurs prisonniers à Montréal.Il en tuaient de temps en temps quelqu'un par plaisir.Plusieurs avaient fait des ceintures où ils avaient attaché les mains des hommes qu'ils avaient tués; d'autres portaient des cœurs au cou, et d'autres étaient tout teints de sang.Us reçurent pendant 3 jours de la chair humaine et firent à leur façon de délicieux festins.Le 26, on se prépara pour le départ qui était fixé le 29 pour les troupes de terre et le 30 pour celles du lac.Les brigades des milices et le bataillon de la marine formé des soldats de la colonie n'étaient pas encore dans leur perfection.On indiqua un grand conseil sauvage pour le lendemain.Le 23, M'de Montcalm se campa au portage et fut au camp avancé pour y tenir le grand conseil.Un orateur de chaque nation fut appelé à haute voix ceux de la nation que le grand conseil allait commencer.Les chefs des nations et les chefs de guerre se rassemblèrent et quelques-uns des anciens guerriers.Ils s'assirent, chacun par nation, à terre, leurs interprètes étant au milieu d'eux.Us formèrent, tous rassemblés, la forme d'un fer à cheval.M' de Montcalm avec nombre d'officiers, Mr de Levis à sa droite, M' de Rigaud à sa gauche, se plaça à l'entrée.Il leur demanda leurs réponses sur les propositions qu'il leur avait faites la veille, après leur avoir fait les compliments usités.Le sieur Kissenise, orateur, se leva et dit aux outaouas: \"Mes frères, nous avons autant de joie que vous du beau coup que nous avons fait depuis peu de jours.Nous ne pouvons douter que vous n'ayez été assistés par le maître de la vie.Vous devez tirer bonne augure de ce commencement.\" Puis s'étant levé il parla à toutes les nations.\"Mes frères faisons la volonté de notre père; quand nous ferons sa volonté, tout ira bien.Si nous ne faisons pas sa volonté, nous serons toujours en dispute; nous ne pourrons nous chauffer au même feu, sans nous disputer; Nous sommes sur nos terres; l'Anglais veut s'en rendre maître pour nous en chasser et, le français, que ARCHIVES DE QUÉBEC 53 nous avons reconnu depuis si longtemps comme tel; tenons ferme dans notre union et nous serons assistés par le maître de la vie; et nous, enfants de la prière, soyons unis à la robe noire et tout ira bien.\" On fit part ensuite en toutes les langues a toutes les nations de tout ce qui avait étédit.M'de Montcalm fit jeter au milieu de l'assemblée, après l'avoir fait présenter par un interprète, un collier de 6,000 grains de porcelaine et fait expliquer par les interprètes à chaque nation ce qu'il signifiait.Un chef iroquois se leva pour répondre aux propositions qu'on leur avait faites la veille.Il proposa que sa nation comme la plus au fait du pays servirait de chef de route, après avoir dit qu'ils approuvaient tout ce qu'on leur avait proposé la veille, qui était de faire partir la moitié ou environ de l'armée le 30, et que le reste partirait dans des bateaux avec l'artillerie, et que les sauvages ingambes iraient par terre et les autres dans leurs canots.En conséquence, il exposa que le chemin par terre était bien mauvais, mais qu'il tacherait de nous diminuer la peine autant qu'il serait possible en cherchant les plus beaux endroits.Qu'ils voulaient veiller à la conservation de M'de Montcalm et le chevalier de Lévis qui leur étaient très Chers l'un et l'autre.Qu'ils enverraient la moitié de leur nation par terre et l'autre moitié par eau.Les autres nations convinrent qu'elles en feraient de même.Il fit un remerciement aux outaouas de ce qu'ils étaient venus de si loin pour les assister et qu'ils voyaient avec plaisir combien ils se prêtaient aux bonnes affaires et on les pria de se charger du-grand collier des réunions et on se sépara.J'avais oublié de mettre qu'au conseil qui se tint la veille.M'le marquis de Montcalm les assura qu'on aurait le même avantage que l'année dernière au Chouagen, qu'il les priait comme ses enfants de lui faire part de leurs conseils et qu'il serait charmé de leur témoigner la confiance qu'il avait pour eux ; que l'action de l'avant-veille devait leur faire connaître combien peu étaient redoutables les ennemis qu'ils avaient à combattre; qu'il croyait pouvoir les assurer d'un heureux succès.Dans ce temps, un gros arbre, qu'un soldat coupait pour faire du feu, tomba fort près et surprit tout le monde et interrompit le discours.M'de Montcalm sans s'arrêter leur dit que cette augure semblait leur annoncer ce qu'il venait de leur dire, que le fort Georges tomberait comme cet arbre et qu'il était bien visible que le maître delà vie était pour nous.Cette répartie plut beaucoup aux«auvages qui en témoignèrent leur joie par des éclats de rire peu communs parmi eux.Le 28, on donna l'ordre de faire assembler le lendemain à demie lieue en avant des camps avancés, tous les détachements qui devaient aller par terre et l'on fit la distribution des vivres.Ce jour il y eut beaucoup de négociations pour empêcher les outaouas de s'en aller.On employa beaucoup de branches-de 'porcelaine; malgré tout cela plusieurs s'en allèrent avec leurs prisonniers.Le 29 toutes les troupes commandées pour aller par terre se rendirent à l'endroit susdit aux ordres de M'le Ch.de Lévis, et dont je fus chargé de faire le détail dont on verra un tableau ci-dessous, avec celui du total de l'armée que j'y joins, avec les tableaux et attirail tie l'artillerie destinée pour le siège dans le tableau qui suit. TABLEAU GÉNÉRAL de l'armée commandée par le Marquisde Montcalm destinée à la prise du fort Georges ARCHIVES DE QUÉBEC Brigade)\tRégiments\tEtat de l'armée qui a été par eau\t\t\t\t\t\tdétachement destinée aller par terre\t\tDivision de l'armée et nom dea commandants; total del divisions \t\tNombre de* bateaux\tTotal des off.soldats et domes t.\t\tTotal delà brigade\tNombre dea milices\tTotal Général\tNom dea Troupes\tNombre\t La Rayne La Sarre Royal Rous-sillon\t< La Rayne.\u2022j Languedoc.(La marine./La Sarre\tM 11 15 15 17 | 110 8 30 10 230 30 can\t258 ) 200 V 738 280 S 3S } 695 } 100 100$\t\t\t80 | 818 54 ! «ça\t\t/La Sarre.\t105 105 104 105 106 105 105 388 360 390 350\tIre division.Commandée par Mr lech, de Levis par terre partie le 30 juillet.\t\\Guienne.i RalRoussilIon JBéam .\t\t\t\t\t600 160 -1 480 150 450 J\t\u2022 1355 .1340\tt Béam.\t\t3 brigades de milice.1,138 volontaires Villiers.350 \t/artillerie.\t\t\t\t\t\t\tBriK.de?.\t\t \t\u2022Wvrpt ¦ \u2022 \u2022\u2022\u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\tTotal.2,822 \tquart, générl,.milicft.\t\t\t\t\t\t\tBrig Répentigny\t\t \t\t\totad'écorce\t\t\t\t\tVolontaires dea milices\t\t2e divis.le 1er août par eau, commandée par le Ms de Montcalm \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBriade de U Sarre.659 sauvages\tde différentes na\t230 et 30 canota\t2,088\t\t\t1,984 4.072\t\t\t2.222 600\tmilice comprise celle du quart, général.760 \t\t\t\t\t\t\t1,000\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3e div.commandée par Mr de Bourlamaque partie le 1er août quelques heures après.Bridge Roy.Roussillon____ 655 \t\t\tTotal par m\t\t\t\t5,072\t\t2,822\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ietachem.armée____ Total\t\tTroupes 734 2,088\tRÊCAI Make 1,488 1,984\t1TDLATION Sauvages 1,000\t\tTotal 2,822 5,072\t\t\t\t \t\t2,822\t3,472\t1,500\t\t7,894\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ARCHIVES DE QUÉBEC 55 État Général de l'Artillerie et munitions de guerre destinées pour le siège du fort Georges Bouchesà feu Calibre ou diamètre! Nombre de pièce! Affûta de Campagne Affûta marina Avant traîna Bombes Grenades, Boulets Boulets à Mitraille canons de fontej canons de fer.canons de ton tel canons de fontej canons de fer.canons de fonte| canons de fer.canons de fer.canons de fonte; |de 19 livres] 18 ¦ 14 * 12 ' 12 « 11 * 8 ' 6 * s ' 1 Pièce 2 2 i 6 2 i 24 2,000 5,000 1,000 2.000 5.463 total dt 13 de fonte 18 de fer.31 12 24 10,000 5,463 arquebusiers fonte.dc|de7pces 7 lignes.mortiers de fonts.mortiers de fer.mortiers de fonte a grenade] royales.9pces, 6 lignes.6 pes.10 511 533 687 total dt 3 en fer.17 total general.12 27 1,044 687 10.000 5,463 livres Poudre.60,0001 Balles ft plusieurs calibres.30,000 Récapitulation Pièces de canon au busier* ou mortiers affûts de campagne affûta marins avant trains bombes grenades Roylea boulets boulctsà mitrailles balles poudre outils ft terre sacs à terre 31dtl3enfer.17dt3 \" 42 12 24 1.044 687 10,000 5,463 30,000livres 60,000 livres 8,546 2,000 24 Plus les agrets, cordages, armes, outils des] ouvriers, mèche, etc.outils \t\tPlus: les outils à charron \t\toutils à forge \t.250\toutils à charpente \t\toutilad'armurier Langues de bœuf\t\toutils de tonnelier \t.3.000\t Total.8,546 Les armes pour toutes les pièces au complet.Lea cordages et agrais nécessaires.Sacs ft terre.2,000 caissons grands et petite.24 Des étoupes, de la bra le, du suif, des cloua et 12 bœufs et 6 chevaux. 56 ARCIITVES DE QUEBEC Nous suivîmes le lac jusques a demie lieue de la montagne Pelée où nous tournâmes à droite pour monter une montagne assez rude et de même à descendre; ensuite nous nous arrêtâmes à demie lieue dans le fond du vallon.Le 30, le détachement destiné à aller par terre se mit en marche sur une seule colonne, le terrain ne permettant pas d'en faire davantage; et, à la distance d'une lieue et demie ion fit halte pour attendre tout le monde et cm se remit en marche suivant l'ordre suivant: Les volontaires de Villiers à la tête avec des sauvages; les sauvages en colonne à la droite; toutes les troupes au centre; etles 3 brigades delà colonieià la gauche.Nous fûmes dans cet ordre environ & de lieue avec grande chaleur, et nous arrêtâmes auprès d'un ruisseau.Nous ne faisions jamais un quart de lieue dans la plupart des endroits sans trouver de l'eau.Nous fûmes obligés de changer l'ordre de nos colonnes n'étant .pas possible d'y assujettir les sauvages.Nous y mimes à leur place les piquets; nous fîmes encore une lieue et demie après avoir fait deux poses à des ruisseaux dont la belle eau nous engageait à'boire malgré nous : jamaislestroupesn'enont tant bu sansavoir été incommodées.Les sauvages et canadiens cou pèren t des branches, le vèren t des cordes (l'écorce ?) dee arbres et se firent des cabanes assez bonnes pour être à l'abri de la pluie.On campa à demi cercle suivant l'ordre de marche.Pendant toute la nuit les outaouas firent leurs prières -et invocation à haute voix, in voquant et priant le manitou d'être Uanquille, denepcrotletn-faire du mal ; ensuite ils r épé ta ie n t pend a n t longtemps avec des tons différents : \" Ah ! qu'il me tarde qu'il soit jour!\"\u2014Je leur fis dire par les interprètes que si les ennemis étaientà portée de nous, ils nous éviteraient.Ils répondirent qu'ils ne pouvaient pas les entendre quand il seraient à un jet de pierre d'eux ; que le manitou empêchait la parole d'aller de leur côté.M'le Ch.ide Lévis ordonna que le sieur 'Wolf partirait pour aller donner axis de notre marche à Mr de Montcalm, qui avait été si fatigante, malgré le peu de chemin que nous fîmes, qu'il y eut un capitaine et un officier de nos troupes, et quelques soldats hors d'état de marcher le lendemain et qu'on renvoya.Le 31 au matin, nous changeâmes l'ordre de nos colonnes.On plaça une brigade de miliceà la droite et deuxà la gauche et toutes les troupesau centre.Nous montâmes une montagne rude; nos guides étant restés en arrière, nous nous écartâmes un peu de notre route.Nous nous arrêtâmes pour attendre et faire halte, ayant fait environ une lieue et demie.Nous en fîmes autant l'après-midi et lûmes camper au fond de la baie de Ganouasque, à 3 lieues de l'endroit où il avait été convenu que nous attendrions l'armée qui devait partir le 1\" pour y arriver le même jour que nous.Nous campâmes de la même façon que la veille et nous envoyâmes reconnaître le fond de la baie.Le 1\".nous fîmes assez bien les 3 lieues susdites malgré les déniés, passages de petites rivières et embarras, et arrivâmes de bonne heure à l'endroit indiqué.Il avait été convenu que l'armée n 'arriverai t que d ans la nuit et que nous ferions 3 feux pour nous faire connaître et indiquer l'endroit.L'armée ayant été retardée un peu par les distributions et par un peu de vent qu'elle avait eu l'après-midi, n'arriva que sur ie matin.On fit donner un supplément de vivres à la 1™ division qui se mit en marche pour aller se porter à près de 3 lieues à la pointe de l'entrée de la susdite baie.L'armée se mit en marche pour nous joindre vers les 4 heures et s'arrêta à demie lieue derrière nous.Nous étions à la distance d'une heure et demie du fort.Les ennemis nous ayant aperçu la veille envoyèrent trois berges pour nous reconnaître.Vers minuit, les sauvages les ayant ARCHIVES DE QUÉBEC 57 aperçus se portèrent tous à leurs.canots et partirent en faisant tout d'un coup les cris accoutumés quand ils vont à l'ennemi qu'Us appellent.Le lac fait coin; deux de ces berges s'échappèrent à la côte du sud où ils ne purent les suivre.L'autre s'étant jetée au nord, ils en tuèrent un et prirent deux.'Comme les sauvages étaient en grand nombre, il yen eut deux qui furent tués par un de leurs camarades.Les prisonniers nous dirent que les ennemis étaient instruits de notre marche et qu'ils avaient reçu le soir un renfort, sans en savoir le nombre; qu'ils avaient oui dire qu'on devait faire une sortie sur nous le lendemain matin.En conséquence, on fit débarquer toutes les troupes laissant seulement des milices â la garde des bateaux et de l'artillerie.Mr de Bélêtre arriva dans la nuit avec une trentaine de sauvages.On donna l'ordre pour que toute l'armée se mit en marche au point du jour, dans l'ordre suivant: la 1\" division .formant l'avant-garde sur 7 colonnes; tous les sauvages et les volontaires de Villiers ft la tête.L'armée suivait ensuite à demie lieue de distance sur autant de colonnes que de brigades.Les sauvages qui s'étaient tous mis dans leurs grandes parures s'assemblèrent par nations à la tête de l'armée.Le coup d'oeil en était frappant: ils semblaient un troupeau de jeunes chevreaux qu'on va mener paître.Dès l'instant qu'on fit le signal pour partir, ils partirent comme un éclair, et arrivèrent bientôt au bord du désert.Nous ne pûmes pas les suivre; ils firent le tour du désert, défirent une patrouille qu'on envoya pour tes reconnaître et furent aux retranchements tirer de fort loin, étant placés derrière les arbres.Ils rencontrèrent des bœufs et des chevaux dont ils firent une déconfiture.Nous fûmes obligés de nous porter tout de suite vers les retranchements pour les appuyer.L'armée marcha jusques à la pente des montagnes ft moitié de circonvallation près de la petite rivière où elle s'arrêta.La 1\" division se porta sur les hauteurs du-chemin de Lydius; on ne jugea pas les retranchements attaquables et l'on -fit retirer les sauvages qui furent de nouveau fusiller des bœufs desquels ils ne prenoient que la langue.Les troupes prirent le reste.Vers les 4 heures du soir, M'le marquis de Montcalm envoya le sieur Font-brune, aide de camp du chevalier de Levis, porter au commandant du fort la lettre suivante: Au Camp, sous le fort Georges le 3 août 1757.Monsieur, J'ai investi ce matin votre place avec des forces nombreuses, et une artillerie supérieure et grand nombre de sauvages d'en Haut dont un détachement de votre garnison ne vient que de trop éprouver les cruautés.Je dois à l'humanité de vous sommer de rendre votre place.Je serais encore maître de contenir les sauvages et de faire observer une capitulation, n'y en avant eu jusques ft présent aucun de tué.Je pourrais n'en être 'pas le matte dans d'autre circonstances, et votre opiniâtreté à défendre votre place ne peut en retarder la perte que de quelques jours et exposer nécessairement une malheureuse garnison qui ne peut être secourue, attendu la position que j'ai prise.Je demande une réponse décisive sur l'heure.Je vous envoyé le sieur de Fontbrune, l'un de mes aides de camp.Je suis avec respect.etc.Le commandant anglais répondit que toute la garnison était résolue ft se défendre et ft sacrifier leur vie.On passa le reste de la journée et de la nuit dans la position susdite. 58 ARCHIVES DE QUEBEC Le 4 au matin, on replia tous les postes et l'on fit camper toute l'armée en ligne appuyée au lac, par la gauche, et le derrière aux montagnes, et la droite longeant sur les hauteurs.Mon avis aurait été qu'on laissa trois brigades de la colonie et les sauvages sur un plateau qui était au-delà de la rivière et mettre sur les hauteurs entre l'armée et ce camp environ 300 hommes pour assurer la communication et quelques gardes, outre que par cette position l'année aurait parue plus nombreuse, elle était en même de se poster avec plus d'aisance sur le chemin du fort Lydius pour attaquer les secours qui pourraient arriver et qu'on devait espérer; d'ailleurs, en ouvrant la première parallèle, de la façon qu'on devait l'ouvrir, on aurait été l'appuyer au plateau, moyennant quoi l'armée se serait trouvée embrasser les deux côtés de la tranchée par laquelle on aurait communiqué aisément d'un camp à l'autre et en même de soutenir les tranchées sans beaucoup de gardes.La capitale qu'on devait suivre pour l'attaque était positivement entre les deux camps, d'ailleurs il était essentiel de cheminer un peu sur la droite dans nos attaques pour découvrir les retranchements et les canoner; ce qu'avait fait à la portée l'ennemi ne pouvait plus les soutenir ce qui faisait tomber le fort sans attaque, attendu que les 1,800 hommes qui étaient dans les retranchements n'auraient pu contenir dans le fort et qu'ils n'étaient pas assez forts pour se retirer sans être taillés en pièces par les seuls sauvages.M'le marquis de Montcalm m'avait laissé la liberté de décider de cette position sur les bonnes raisons dont je lui avais fait part.Il avait mandé de même ft M* le chevalier de Levis qui occupait encore cette partie: je communiquai mes idées sur cette position au général; il ne se trouva pas en sûreté dans ce poste et comme M* le marquis de Montcalm lui avait mandé que s'il ne jugeait pas ft propos d'occuper cette position, il eut ft venir joindre l'armée après m'avoir envoyé marquer les camps que devaient occuper les brigades de la Reine qui était avec la 1\" division.Il m'envoya devant pour ce sujet.Je prolongeai la droite de l'armée le plus qu'il fut possible pour pouvoir occuper les hauteurs jusques ft la rivière pour être le plus ft portée que cette position le permettait du chemin du fort Lydius et de soutenir la droite de la tranchée qui pouvait être attaquée avec grand avantage par les ennemis s'ils avaient reçu les secours qu'ils devaient attendre.M'le Marquis de Montcalm approuva cette dernière position, ayant abandonné l'autre.M'le chevalier de Lévis ne tarda pas ft me dire que j'avais raison lorsqu'il eut reconnu des hauteurs notre position.Les brigades de milice, excepté une, et les sauvages étaient campés ft l'aile droite.La brigade de la Reine et le Royal Roussillon était au centre, celle de La Sarre et une brigade de milice ft la gauche; cette dernière était chargée de la garde des bateaux qui étaient en arrière.Le détachement qui formait la 1\" division étant rentré, je rentrai ft mon corps.On convint de faire partir tous les jours de petits partis sur le chemin de Lydius pour être informés si les secours arrivaient, pour pouvoir avoir du temps afin de s'y porter; et que de plus on enverrait tous les jours une brigade de milice occuper le plateau et qu'elle rentrerait le soir.M'le Ch.de Levis fut placé ft la droite de l'armée; M'de Montcalm se mit au centre ; Mr de Bourlamaque fut chargé du détail du siège.On convint qu'on ouvrirait la tranchée la nuit suivante.M' de Roquemore fut commandé command\"\" colonel de tranchée et Sermonville, major, et 450 travailleurs soutenus par 300.On avait fait pendant le jour des farines et gabions.A l'entrée de la nuit, les troupes se mirent en mouvement.On ouvrit une parallèle de 110 toises au bout de laquelle on traça une batterie de neuf pièces; ft 34 toises ARCHIVES DE QUÉBEC 59 en arrière du bout de cette parallèle, on ouvrit une communication pour aller placer une autre batterie plus reculée que la première.Les ennemis ne tirèrent que quelques bombes sur le matin.Le commandant du fort fit beaucoup travailler pendant la nuit tant aux retranchements qu'au fort.Le commandant s'appellait Montroc (Monroe) il était lieutenant-colonel du 35* régiment.On verra ci-après le nombre de troupes qu'il avait.Le 5, on releva les travailleurs de nuit par 150 de jour.On s'occupa à perfectionner la parallèle et à travailler à la 1\" batterie.Il vint des sauvages dans la journée annoncer qu'il venait un renfort de 3,000 hommes.M'le Ch.de Lévis marcha avec 4 brigades de la colonie et fut suivi de 3 compagnies de grenadiers et 3 piquets.Etant en mouvement il trouva un prisonnier que les sauvages menaient, qu'ils avaient pris à moitié du chemin de Lydius et tué un autre qui avait fui, lequel était chargé d'un billet de l'aide de camp du général Vefs (Webb) qui mandait au colonel Montroc (Monroe) qu'il n'était pas en état de lui donner du secours; que les secours qu'on lui avait promis n'étant pas arrivés, qu'il n'avait qu'à se défendre le mieux qu'il pourrait et faire ensuite une capitulation honorable.On commanda le soir 600 hommes et 3 compte* de grenadiers et 3 piquets pour les soutenir.M'de Fontbonne releva M'de Roquemore; major La pause.On mit à la 1'* batterie avant le jour 8 pièces de canon en batterie et un mortier; on avança la batterie de la droite et perfectionna un peu la communication.Les ennemis tirèrent peu cette nuit.L'artillerie arrivait par le lac au bas de la parallèle qui appuyait au lac.Le 6, nous fîmes feu de notre artillerie de la 1™ batterie toute la journée sans beaucoup de succès.La direction n'était pas bien; je pourrais dire bien des choses contre la mauvaise direction des tranchées et des batteries; mais, les défauts sont trop évidents pour avoir besoin d'autre explication que de voir le plan ci-joint.On releva les travailleurs de nuit contre cent cinquante de jour.Les ennemis tirèrent beaucoup et nous incommodèrent beaucoup dans notre camp sans cependant tuer personne de ce jour.Ils enlevèrent tous les toits du fort et les jetèrent dans le lac.Un sauvage fut porter plainte contre eux disant qu'ils jetaient leur butin dans l'eau et qu'on eût à le leur défendre.La tranchée fut relevée le soir par le même nombre de gardes, et 200 travailleurs; 1* colonel Mr de Privât, major d'Hert.On perfectionna cette nuit la batterie de la droite qui fut en état de tirer au point du jour.Le 7, les travailleurs de nuit furent relevés par 150 h.On perfectionna la communication de la seconde batterie; on tira beaucoup toute la journée sans succès.Les sauvages allaient tous les jours tirer à tout ce qu'ils voyaient aux environs du fort, en s'approchant derrière des revers.M'le marquis de Montcalm envoya au commandant du fort la lettre de l'aide de camp du général Webb; il la reçut et ne dit autre chose sinon qu'il était obligé à M'de Montcalm.Avec 250 travailleurs, on ouvrit dans la nuit un boyau en avant, partant de la communication de la batterie au fort dirigé en ligne droite, sans détours, à 39 toises de l'angle du bastion du fort ayant 115 toises de longueur.Il allait aboutir au bord d'un petit marais; on fit un crochet à gauche au bout pour y établir une nouvelle batterie.Je trouvais l'ouverture de ce boyau hardie sous la portée du fusil de la place.On eut cette nuit deux déserteurs qui n'apprirent rien.Le 8, on releva les travailleurs de nuit par autant pour le jour; on continua à tirer plus faiblement que la veille, nos pièces de fer étant fatiguées.Ce jour on reçut 60 ARCHIVES DE QUEBEC un courrier de Montréal par lequel on apprit que M' de Montcalm était commandeur de l'ordre de S' Louis; M\" de Lévis et Bourlamaque 1,000 fr.de pension; M' de Senezergues 500 fr.; M' de Fontbonne 500, et Mr de Bernest (Bernetz) 400, Lau-nay 400, Dalques (d'Alquier) 400, La pause 300, Pourchot (Pouchot) 200; plusieurs gratifications ensuite et des croix.Ce jour-là nous perdîmes 3 hommes, et on eut une autre alerte.On se porta aux tranchées et vers le chemin de Lydius, et l'on ne tarda pas à être informé qu'elle était fausse.On commanda pour la nuit 450 travailleurs armés, Ll colonel M'de Bernest (Bernetz), major M' de Joannes, gardes à l'ordinaire.On fit le passage des marais après quoi on poussa à gauche une parallèle pour aller apuyer au lac et sur la droite une sappe pour embrasser la face de la droite pour y placer la nuit suivante une batterie.Les derniers ouvrages étaient dans les jardins et à environ 50 toises du fort.Les ennemis tirèrent quelques coups à mitraille.Le 9, on fit relever les travailleurs de nuit par 200 de jour.On travailla à perfectionner la sappe et à pon ter le passage du marais lorsqu'on aperçut sur les huit heures un pavillon blanc; le l'colonel Young fut envoyé de la part des ennemis.On remit un étage à sa place et convint avec M'le marquis de Montcalm ce qui fut approuvé ensuite par le commandant Montroc (Monroe).Article 1\" Les troupes anglaises sortiront du fort à 2 heures après-midi pour se retirer dans les retranchements d'où ils partiront demain 10* du courant pour se rendre au fort Edouard par le grand chemin.I1b emporteront avec eux leurs armes et bagages des officiers et soldats et ne pourront servir de 18 mois ni contre la majesté chrétienne ni contre ses alliés.Article 2* Il sera remis de bonne foi par les anglais l'artillerie et munitions de guerre et de bouche et généralement tout ce qui peut être dans les forts et retranchements, excepté ce qui est accordé par l'article ci-dessus.Article 3* Il sera remispar les Anglais dans l'intervalle de 3 mois tous les officiers, soldats.Canadiens, femmes et sauvages pris sur terre en Canada depuis le commencement de cette guerre, appartenant au roi de France.Lesdits prisonniers seront conduits à Carillon où le commandant du fort les recevra et donnera une attestation pour que pareil nombre de prisonniers du fort Georges puissent servir dès ce moment.Article 4« Usera donné une escorte pour escorter lesdites troupes anglaises jusqu'à l'endroit où ils se croiront en sûreté.Les anglais laisseront un .Otage pour la sûreté de ladite escorte, lequel sera renvoyé après le retour de ladite.Article 5* Il sera remis des vivres aux dites troupes anglaises pour aujourd'hui et .demain. ARCHIVES DE QUÉBEC Article 6> \u2022 Mr le marquis de Montcalm voulant donner au colonel Mon troc (Monroe) des marques d'estime sur la belle défense qu'il a faite, lui accorde une pièce de canon du calibre de 6.Fait et arrêté devant le fort Georges le 9 août 1757 à midi, après que Mr le Marquis de Montcalm eut tenu un grand conseil avec ses nations pour savoir si elles approuvaient ce qui venait d'etre convenu, à quoi elle acquiescèrent.On prit possession du fort et les Anglais se retirèrent dans les retranchements.Malgré tout ce qui venait d'être convenu, le pillage commença dans le fort et à peine put-on retenir les sauvages qui voulaient aller les forcer dans les retranchements.Les chefs avaient beau leur parier: leur ardeur n'écoutait rien; ils menaçaient même si on ne les laissait faire.On avait convenu de faire partir les Anglais la nuit, mais on fut dire à Mr de Montcalm que les sauvages étaient embusqués sur le chemin.L'officier qui le lui annonça devait être cru car c'était le chef des nations.Cependant c'était faux; on l'accusait d'avoir eu des raisons pour tenir ce langage.On fut obligé de doubler la garde des retranchements et d'y mettre un com' de bataillon.On disait que les sauvages voulaient tuer les nègres ou qu'on' les leur donna.On a prétendu qu'ils avaient été sollicités à faire cette demande; on pilla beaucoup la nuit, malgré tous les soins que purent y donner ceux qui étaient employés à la garde.Les Anglais voyant que le pillage serait le moins qu'il avaient à craindre, donnèrent aux troupes une partie de leurs effets.On voulut faire partir les Anglais sur les 9 heures sur l'assurance' qu'on avait donnée, mais ils ne furent pas en marche que tous les nègres furent enlevés.Comme il n'y en eût pas assez pour tous les sauvages, les autres prirent des soldat», officiers, ou femmes et enfants, indistinctement.Il y en avaient qui menaient le père, la mère et portaient leurs enfants sur le dos.Il avaient mis sur eux les habits dont ils les avaient dépouilles; lorsqu'ils étaient mécontents de leur choix, ils les tuaient et allaient en prendre d'autres.Rien n'était plus frappant que ce spectacle.Tout le monde fut indigné et fit tout au monde pour s'opposer à cette-cruelle barbarie'.Plusieurs furent rachetés de leurs mains; on en enleva à d'autres.11b eurent tous le sort d'être mis sous noeuds.M'le marquis de Montcalm voyant qu'il ne pouvait les arrêter à moins de faire tirer sur eux, ce qui auraitétéleur déclarer la guerre et causer un grand dommage à la colonie, fut au devant d'eux, l'épée à la main, en leur montrant son sein et leur disant: \"Venez, barbares, tuez votre père, puisque vous manquez à votre parole et que vous ne voulez plus reconnaître la sienne.Vous n'êtes plus ses enfants, mais ses ennemis I\" Cette harangue fit un peu d'effet; on saisit ce moment pour leur ôter grand nombre de leurs prisonniers, sans qu'ils fissent grande résistance.Les chefs en arrachèrent une grande quantité qu'ils ramenèrent.L'état de ceux qu'on rassembla et qu'on a renvoyé depuis monta à 380 et ceux qu'ifs ramenèrent à environ 300.On les acheta tous à Montréal et on les renvoya.Il y en eut plusieurs sacrifiés qu'ils mangèrent: Ils font des sortes de festins avec beaucoup de joie; les domicilié» qui pratiquent en apparence la religion catholique ne sont plus antropophages.Ce sont ceux du nord, mais ils ne sont pas moins cruels; les missionnaires qui les accompagnent quand ils marchent en nombre leur prêchent de faire des chevelures pour la gloire de Dieu. 62 ARCHIVES DE QUEBEC Il est même un grand chef qui leur fait dire et prêcher qu'il ne faut jamais faire de prisonniers.Cependant Us suivent peu cette instruction qui n'est pas suivant leurs intérêts.Ils n'ont nul gain à faire des chevelures, au lieu que les prisonniers leur servent de domestiques et même ils les associent à leur cabane, leur faisant épouser leurs sœurs ou filles; ils remplacent ainsi les morts.Une cabane aura perdu 3 guerriers, on lui remet 3 prisonniers pour les remplacer.Aujourd'hui il n'y a pas de village sauvage qui ne soit composé d'une 15* de prisonniers.La plus grande partie s'y fixent et trouvent cette vie aussi bonne qu'une autre.Ceux qu'ils ne gardent point, ils les vendent: les noirs se vendent de 600 à 1,500 francs et les blancs de 120 à 200.La susdite scène tragique finit le 10 au soir par le départ de presque tous les sauvages avec leurs prisonniers et leur butin.Les Anglais qui ne furent pas arrêtés par eux se rendirent au fort Lydius, excepté le colonel Montroc (Monroe) Yone (Young), et presque tous les officiers que les officiers des troupes arrêtèrent chez eux pour les soustraire aux sauvages.M'le marquis de Montcalm prit chez lui les deux premiers et plusieurs autres.La terreur des Anglais à l'égard des sauvages est inexprimable.Les sauvages, dans tous ces désordres, n'avaient point d'armes que leur petite hache.Ils se laissaient prendre comme des moutons, au milieu de leurs bataillons aimés et emmener sans faire la moindre résistance et lever même la chevelure tout armés.Les femmes sauvagesses et les enfants les prenaient de même, non un mais deux ou trois à la fois.S'ils eussent présentés leurs baïonnettes et tenus en ordre, pas un sauvage n'aurait osé en approcher; mais ils avaient montré aux sauvages tant de peur, que ceux-ci n'avaient nulle crainte ni méfiance d'eux.Nous aurions voulu qu'ils se fussent gardés, quand même ils auraient tué quelques sauvages, il ne leur serait pas arrivé pis que d'être attaqué par eux, mais ils n'avaient qu'à montrer de la fermeté et je ne crois pas qu'il leur fut arrivé quelque chose.On travailla le jour à déblayer les tranchées et l'on fit préparer le départ d'un convoi d'artillerie pour le lendemain.Toute l'armée fut camper aux environs du fort; La brigade de La Raine et toute la colonie sur le chemin de Lydius près des retranchements; les autres brigades sur un plateau qui était tout près du fort où les Anglais avaient campé en devant; la compagnie de Villiers était en avant sur le chemin de Lydius; notre escorte rentra le même soir.Ils gardèrent un sergent de La Reine qu'ils renvoyèrent le lendemain.Le 11, on commanda 800 travailleurs pour déblayer les vivres et l'artillerie, et commencer la démolition du fort, et l'on fit partir un gros convoi d'artillerie et de vivres.Le 12, on employa 1200 hommes à continuer les susdits travaux.Le 13, on employa 850 travailleurs auxdits travaux et l'on fit partir un nouveau convoi.Le 14, on employa 1,000 hommes aux susdit travaux.L'après-midi on fit partir M» de Savournin, 1» de la Sarre, avec 30 hommes pour aller mener un oÉficier anglais appelé Hamilton au fort Lydius pour annoncer pour le lendemain l'arrivée des autres et des soldats qu'on avait repris aux sauvages et convenir du détachement qu'il serait envoyé de côté et d'autre.Le sieur Savournin revint dans la nuit étant parti après souper du fort Lydius.Tout ce qu'il put observer c'est que les retranchements lui avaient parus bons, qu'il pouvait y avoir environ de 5.000 à 6,000 hommes, beaucoup de mécontentement de la part du sieur Wep (Webb) sur la prise ARCHIVES DE QUÉBEC 63 faite et sur le procédé de nos sauvages: il a jugé le chemin mauvais, marécageux en beaucoup d'endroits; la distance a 5 lieues.Le soir on mit le feu au fort et aux retranchements.Le 15, on fit partir les Anglais escortés par 2 compte* de grenadiers, 200 de ViUiers.Ils trouvèrent à moitié chemin le détachement des Anglais et rentrèrent à 4 heures du soir.On distribua le soir les bateaux et l'on donna l'ordre pour le départ.Les sauvages qui étaient restés allèrent et plusieurs autres avec grand plaisir.Le 16, on envoya la brigade de Royal Roussillon dans une grande lie qui est à la distance d'une lieue dudit fort, n'ayant pas assez de bateaux pour tout le monde.Les bateaux étant de retour, toute l'armée partit.M'le Ch.de Lévis avec la colonie et M'de Rigault formant l'avant-garde, M'de Bourlamaque avec la brigade de la Sarre et ensuite Mr de Montcalm avec celle de la Reine formant l'arrière-garde.Les troupes ayant bon vent arrivèrent au portage ou aux environs à l'entrée de la nuit.Il nous était arrivé le matin, avant de partir du fort Georges 9 déserteurs, dont la plupart étaient français, qui nous apprirent que tous les habitants de la nouvelle York et de l'Albanie avaient marché sous les ordres de Jenson (Johnson) et que le camp de Lydius avait été composé le 8 de onze mille hommes, et qu'ayant appris la prise du fort Georges, le colonel Jenson (Johnson) s'était retiré avec toutes les milices et qu'il n'était resté que de 4 à 5,000 hommes qui travaillaient à perfectionner les retranchements.Le fort Georges était un carré flanqué de quatre bastions, situé au fond du lac S'-Sacrement, sur un terrain sablonneux et élevé de 4 à 5 toises au-dessus du niveau de l'eau.Du côté de l'ouest, était un grand marais large d'environ 300 toises et qui venait en diminuant vers le nord, d'où la rivière se jetait dans ce marais.Les Anglais avaient fait une écluse ft l'endroit où les eaux se jetaient dans le lac, pour élever les eaux dans cette partie; au-delà de ce marais était une hauteur où étaient les retranchements, et dessous lesquels en venant vers le marais s'était passé l'affaire de M'de Dieskau.On connaissait encore les mauvais retranchements qu'il avait faits.Au nord, ft la distance de la demie portée de fusil, était un grand plateau terminé ft l'ouest par la rivière, au nord par un petit vallon, audelft duquel étaient les montagnes, et ft l'est par le petit ruisseau qui formait un autre marais.Les Anglais avaient eu un camp sur cette hauteur, les campagnes précédentes.Il est assez considérable pour y camper deux lignes et pour quatre bataillons ft chacune.A l'ouest, ft la demie portée d'un fusil, était le petit marais.C'est vers cette partie où nous avions dirigé nos attaques, comme il a été dit ci-dessus.Au sud était le lac.Les parapets dudit fort étaient de 12 pieds; le terreplein de 30; environ 8 pièces d'artillerie dans chaque face compris la courtine; de bons souterrains qui étaient considérables et pleins de vivres; magasins à poudre; hôpital; le tout ft l'abri de la bombe.La place d'armes était peu spacieuse; les remparts avaient 12 pieds d'élévation; le fossé autant de profondeur et 10 toises de largeur, avec une palissade dans le fonda du milieu du fossé, le haut des remparts ferrés, et point d'ouvrages extérieurs.Remarques.Je douté que les Anglais reconstruisent ce fort, qui sera toujours mal situé, au même endroit.Ils pourraient en construire un autre sur la hauteur où étaient les retranchements et mettre un camp retranché entre ce fort et le lac, en prenant les précautions pour être ft l'abri du canon qu'on pourrait établir ft la côte du sud. 64 ARCHIVES DE QUEBEC Entre ledit camp et le lac est un bout de marais qu'ils Donnaient sécher en faisant un canal qui irait du pied de la hauteur au lac à l'ouest et un autre à l'est.On ferait un épaulement sur le bord de ces deux canaux qui couvriraient la communication avec le lac, et placer deux, petites redoutes aux deux bouts qui aboutiraient au lac, lesquelles défendraient les bâtiments qu'ils auraient.La cote est un peu plate; les gros bâtiments ne pourraient venir près de terre et ils auraient à craindre qu'on ne vint les leur brûler l'hiver, à quoi ils ne pourraient remédier qu'eu faisant faire un chantier à chacun; pour les retirera terre lorsqu'ils seraient désarmés, ainsi qu'il se pratique en Languedoc et en Provence pour les petites tartanes.Les bateaux pourraient ê tre placés dans les deux canaux.La cô te du sud étant proche, ils doivent craindre soit l'hiver ou l'été qu'on ne vienne cancm-nrr leurs bâtiments et même le camp par des ricochets.Ils pourraient faire une belle batterie sur la.hauteur du camp retranché, vers la pente du.lac pour en imposer par cette artillerie et celle: qu'ils pourraient placer dans les redoutes.S'ils étaient fortifiés et postés ainsi quil vient d'être dit, ils pourraient soutenir un long siège et détruire bien du monde, vula difficulté du terrain: pour les approches où il n'y a, pas beaucoup de terre dans la principale partie et qu'ils enlèveraient même; pour leurs fortifications intérieures, ils auraient à craindre les bombes dans le fort et dans le camp, mai3 il faudrait qu'ils parent à cet inconvénient en faisant de bons souterrains dans le fort, et des galeries blindées tout autour du camp et des traverses, et chausser, leur camp de trois ou quatre pieds de terre e t enlever la pierre des endroits non unis pour la construction des fortifications.Par tout ce qui vient d'être dit, on peut conclure que si le» Anglais ont envie de s'établir de façon à ne pas craindre d'être enlevés comme ils l'ont été, et comme ils pourraient l'être, il faudra qu'ils fassent des dépenses très considérables et qu'ils y travaillent cinq à six mille hommes pendant toute une campagne,, ce qui.me fait conjecturer qu'ils pourront bien se désister de ce dessein, et que, s'ils ont envie d'entreprendre sur Carillon et de faire la guerre dans cette partie, ils se contenteront d'un camp retranché sur la hauteur et d'une simple redoute où était l'ancien fort, d'où ils pourraient faire leur projet d'entreprise et détruire le tout après la campagne.La position de la fortification susdite ne serait pas plus avantageuse pour nous que pour eux.D'ailleurs, la différence de notre climat au leur est désavantageux pour nous, attendu qu'ils.ont toujours 15 à 20 jours de plus que nous à l'entrée et sortie de campagne, joint aux difficultés de l'éloignement et des moyens pour aboutir qui son t plus difficiles pour nous; si cependant nous étions eu même de- faire la- guerre, offensive ment dans cette partie, et que nos vues fussent défaire le siège du fort Lydius, nous pourrions) si les Anglais: n'y étaient pas établis, nous, aller établir, au commencement de la campagne,, au susdit camp retranché où nous ferions tous nos préparatifs de deffensive et d'où nos sauvages feraient des courses sur.la communication d'Orange au fort Lydius.Un corps de sauvages et de Canadiens qu'on ferait aboutir au haut de la rivière de Chouagen et d'où ils marcheraient vers la maison de Jenson (Johnson) ou vers ce lac et menaceraient las communication du fort Lydius à Orange, ou se portant dans la partie et même vers le fort Lydius, si ce mouvement était nécessaire, on joindrait l'armée.Un entrepot fait au haut de la rivière de Chouagen eu paint biscuit, graisse, pourrait faire subsister ce corps pendant quelque temps.On prendrait des connaissances pour savoir si: les ARCHIVES DE QUÉBEC 65 mouvements ri-dessus expliqués sont possibles.Quand il n'y en aurait qu'un des trois derniers qui réussirait, cette petite armée ne pourrait que donner beaucoup d'inquiétudes à l'ennemi, leur causer beaucoup de dégâts dans leur pays, ou leur faire faire diversion.Comme je n'ai qu'une connaissance très imparfaite de cette partie, je ne puis prévoir les difficultés qu'on pourrait trouver dans l'exécution dé ce mouvement.On pourrait s'éclaircir à ce sujet avec les sauvages ou gens qui connaissent cette partie, et par des découvreurs qu'on pourrait y envoyer cet hiver.Voilà l'exposé en gros du mouvement des armes si on voulait entreprendre cette expédition, à quoi il est bon de joindre les difficultés qu'on peut rencontrer dans l'exécution.S'il faut faire le transport de l'artillerie, munitions de guerre et de bouche, et bateaux, au portage' de Carillon, il ne faut que du temps et des hommes et peu de chevaux pour cela, pour, faire un établissement au fonds du lac, pour assurer la retraite de l'année, garder les bateaux et magasins d'entrepôt et pour y faire des fours, il faut du temps encore; mais pour faire le chemin et le transport d'artillerie et munitions de guerre et de bouche, du fonds du lac au fort Lydius, on ne peut pas espérer le même secours des hommes, attendu qu'on serait trop près de l'ennemi pour disperser l'armée pour faire ce portage qui est trop long pour être fait par ce secours, à moins qu'on n'eut une moitié de plus de monde que les ennemis: encore y aurait-il bien d'inconvénients.Il serait mieux d'avoir des bœufs ou des chevaux; mais, comment les faire vivre, quand même il serait possible d'y faire aboutir 200 chevaux et 100 paires de bœufs qu'il faudrait pour ce transport.D'ailleurs, doit-on supposer que les Anglais négligeront l'année prochaine cette frontière et ne serait-il pas imprudent de tenter pareille expédition à moins d'être si supérieurs aux ennemis pour être en même de tout entreprendre, et d'avoir beaucoup de sauvages.Ils sont chez eux, leurs secours leur arrivent aisément et peuvent tirer des hommes des provinces voisines, je ne connais ni leur fort ni leurs retranchements, que je suppose qu'ils n'auront pas négligés, non plus qu'une hauteur qui domine le fort.État de l'artillerie, munitions de guerre et de bouche prises au fort Georges '¦.¦ Canons-27 pièces depuis 7 à 321 de balle dont 7 de fonte et les 2 crénées de 32.Mortiers.4 d« 2 crénées.Pierriers.13.Poudre 35,875 livres.Boulets 2,522 de différente calibres.Bombes.545 d» 185 de 12 pouces; le reste de 6 à 9.Balles.1,400 livres.Farine, lard, etc.3,400quarte.Un gril, une caisse à grenades, 80 gargousses, 50 1' de mèche et nombre de raisins et agrès d'artillerie.s 66 ARCHIVES DE QUÉBEC ÉTAT DE LA GARNISON DU FORT GEORGES Mdtnt des renimenta ou troupe*\t\t\t\t1\t1\tCapitaines\ta S\tI\ta I\tIP\tTotal \t\t\t\t1 ' 1\t\t4 1 2 8 1 1 1 1\t32 1 1 19 1 3 1 1\t6 2 3 11\t22 7 20 30 1 S 4\t642 110 274 637 72 104 51 22\t607 122 301 705.76 113 57 24 5 4 1 détachement du rég* royal-am£ rect de la Nile York, milice.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\ti\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\ti\t\t\t\t\t\t d6tch.delaprov.demachigoussea.m.\t\t\tl\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t commissaircsetcontroleura.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Total.\t\t2\t\t2\t\t19\t89\t22\t89\t1812\t2015 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tofficiera 6\t\t\t\t70\t76 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t10\t\t\t\t110\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Non compris les femmes et lea enfanta.Le 17 au matin, toute l'armée se rejoignit; la brigade de la Reine campa au portage excepté le bataillon de la marine qui campa à un camp avancé avec les canadiens qui devaient rester.La brigade la Sarre fut camper au bas de la chute.L'on fit partir le sipur Wolf avec 30 bateaux pour aller chercher la brigade de Royal Roussillon.Il plut toute cette journée, mais malgré cela les Canadiens à qui on avait permis de s'en aller, animés par les officiers dù pays qui les commandaient, transportèrent leurs bateaux avec une diligence incroyable, même pendant l'obscurité de la nuit.Plusieurs furent en état de partir le lendemain marin, le reste acheva dans 24 heures.Rien n'est égal à la façon dont les officiers et gens du pays s'en vont dès qu'ils ont fait quelque chose; on dirait que ce sont des gens qui n'espèrent leur salut que de leur diligence; ils marchent jour et nuit, oublient, perdent et laissent souvent derrière de leurs gens s'ils ne s'embarquent pas au plus vite.Dès qu'ils ont resté quelques jours chez eux avec leurs femmes et enfants, parlant de ce qu'ils ont vu et fait, on n'a qu'à les recommander, ils marchent avec zèle, j'entends seulement les officiers, car les Canadiens depuis quelque temps vont à la guerre aussi lentement qu'ils en reviennent vite.On peut conclure que cette nation est très bonne pour faire des partis et pour attaquer, et non pour se défendre avec contenance.Ils n'ont jamais fait la guerre que par course et presque toujours avec suc- ARCHIVES DE QUÉBEC 67 ces sur les Anglais qui ne sont ni aussi vifs ni aussi adroits aux armes à feu qu'eux, ni au fait de faire la guerre des bois.Ils sont peu économes et prévoyants, aimant la liberté et l'indépendance et les éloges, et sachant se faire valoir.Ils supportent la faim et la soif avec patience, plusieurs s'étant formés dès l'enfance à imiter les sauvages pour lesquels ils ont avec raison une estime singulière, et s'efforçant à s'en faire estimer et à leur plaire.Plusieurs parlent leur langue ayant passé une partie de leur vie avec eux dans les postes.Les sauvages sont fiers et glorieux et croyent qu'ils sont meilleurs guerriers que les blancs.S'ils sont plus attachés aux Français qu'aux Anglais, ce n'est pas qu'ils aiment mieux les uns que les autres, car c'est toujours leur intérêt qui les détermine, c'est qu'ils craignent plus les Français, tant à cause qu'ils sont les plus forts, au fait de la guerre des bois, j'entends parler dans cet article des sauvages qui sont entre les Anglais et nous, car ceux du nord ne peuvent faire le commerce qu'avec nous à cause de leur bienséance.Dans la guerre offensive on peut compter à peu près sur tous ceux qui portent les armes dans le pays, mais dans la défensive ou retraite on ne doit compter que sur ce qui est troupe réglée.Nous avons fait la guerre jusques à aujourd'hui dans ce pays avec succès, dans un genre de guerre nouveau pour ce pays, et qui n'est point celui qui y est propre.On peut dire à la louange et gloire de M* de Montcalm qu'il a connu les dangers où il s'exposait et qu'il s'est toujours réservé les moyens tant pour les retraites que pour tous les mauvais événements qu'il pouvait craindre, et a montré autant de confiance dans ses entreprises qu'il en fallait pour en donner à ceux à qui il commandait, et saisi avec vitesse toutes les occasions favorables sans compter la diligence avec laquelle il a exécuté ses entreprises et qu'on peut regarder comme la principale cause des succès qu'il a eu.On doit dire aussi que les troupes ont exécuté avec autant de zèle que d'activité tous les travaux pénibles et fatiguants qu'il a exigés d'elle, soit à porter, traîner avec la plus grande peine, n'ayant pas eu de chevaux pour les transports et presque toujours travailler aux fortifications.Elles ont fait tous les travaux des sièges et construit Carillon et Niagara, sans compter différents autres ouvrages où elles ont été employées.Il est vrai qu'elles ont été payées, mais le soldat ne manquant pas d'argent aurait payé pour ne.pas travailler et aurait mieux aimé faire des choses relatives à son état.Réflexions.\u2014Si le succès de la prise du fort Georges engageait le gouverneur à vouloir tenter le siège du fort Lydius l'année prochaine, il serait à craindre qu'il ne nous mésarrivât; j'aurai plusieurs fois raison pour prouver le danger de cette entre- .prise à moins d'événements particuliers; mais, je mé bornerai à dire qu'ils auront eu le temps de se bien retrancher, qu'ils peuvent avoir des armées trois fois plus ' fortes que les nôtres, qu'ils sont à portée de leurs habitations et qu'ils ont 20 jours le printemps avant nous, qu'il nous faut faire deux portages pour arriver audit pont d'un d'une lieue et un de 5, dont il faudra refaire le chemin.Je crois qu'il est temps de mettre en usage la façon de faire la guerre par partis à moins que les ennemis ne cherchent à se rétablir à Chouagen ou au fort Georges; encore pourrait-on les en empêcher si nos partis se faisaient avec ordre.Nous désolerons leurs frontières et leur armée par de gros partis sur leurs communications.Nous leur détruirons beaucoup de monde si nos partis sont bien ordonnés.Nous en aurons toujours en campagne et serons instruits des mouvements des ennemis; nos premiers succès décideront beaucoup tant pour enhardir les nôtres que pour intimider les leurs.Dans tous les pays ce genre de guerre est avantageux à celui qui la sait faire; l'essentiel est de prendre ses précautions dans les commencements 1 68 ARCHIVES DE QUÉBEC pour n'être pas battus.Je crois qu'il faudrait pour parvenir à ce but former 4 compagnies franches composées chacune de 4 officiers, 40 soldats, compris 3 sergents et 48 canadiens.On choisirait dans le corps des troupes de terre 8 officiers, et l'on tirerait de chaque bataillon 12 soldats compris un sergent, ce qui ferait 96 hommes compris 8 sergents.On choisirait dans le corps de la marine 8 officiers et 60 soldats non compris 4 sergents.On choisirait dans la colonie 200 canadiens dont 8 officiers; on verrait d'avoir, en payant ou autrement, des sauvages, pour les engager à faire la campagne ou une partie avec ces compagnies, leur donnant tant par course sans compter ce qu'on leur aurait promis pour un certain temps et leur faisant des gratifications chaque fois qu'ils auraient fait faire quelque coup, et M'de Vaudreuil leur promettant de les récompenser particulièrement après la campagne si on était content d'eux.Dans les commencements il en faudrait une douzaine pour chaque compagnie ou 6 au moins.II serait bon qu'on accordât des rafraîchissements aux officiers qui seraient attachés à ces troupes et qu'on donnât la haute paye de grenadier aux troupes proportionnellement au grade, et de même.aux Canadiens.d'eau de vie aux officiers de milice et le misérable aux troupes et canadiens et aux sauvages.Chacune de ces troupes serait composée de 90 hommes d', 24 de troupes de terre, 16 de la marine et 50 canadiens et divisées en six troupes de 15 chacune, à la tête de laquelle il y aurait un sergent, un caporal, un officier de milice qui serait appelé chef de troupe, un anspessade faisant les fonctions de caporal et un canadien faisant les fonctions de sous brigadier.Chaque troupe camperait ensemble et ferait 2 chaudières s'ils ne pouvaient vivre avec une seule, chose à examiner et que je pense possible ce qui conviendrait mieux.Les troupes seraient numérotées par 1\", 2*.3', 4*.5* et 6* et feraient toute sorte de services, soit garde ou détachement, suivant ce rang, et par troupe ou demie troupe, sauf les circonstances où le commandant jugerait à propos de sortir de la règle pour tirer de la compagnie des volontaires, pour une expédition ou découverte; les officiers feront le service et marcheront avec une ou deux troupes, les sergents ou chefs de troupes, avec une troupe ou demie troupe ; le ly lieutenant ferait le détail de la compagnie et sous lui un sergent qui serait attaché à la 1\" troupe.Le capitaine serait de la 1\" troupe dont un sergent serait chef.Le 1\" lieutenant à la seconde, le 3* officier à la 3\", le 4* à la 4°; la 5* par un sergent de troupes de terre et la 6* par Un sergent de la marine.On mettrait les sol-date de deux régiments dans chaque comp1», et l'on pourrait ajouter à ces troupes le nombre de cadets qu'on jugerait à propos qui, étant surnuméraires, seraient placés où le commandant le jugerait à propos.On pourrait faire marcher ces compagnies de deux en deux, en laisser reposer 2 lorsque les 2 autres seraient dehors et les envoyer séparément, ou les faire marcher toutes si le cas l'exigeait et même les augmenter jusques à 120 en mettant 12 hommes par bataillon de plus, ce qui ferait 96 h.et 6 de la marine dont le total serait de 24.A l'égard des canadiens on pourrait en mettre 30 de plus par compagnie, ce qui les porterait à 150 chacune; ce qui ferait 25 hommes pour chaque troupe et 20 dans le cas où on n'augmenterait que des troupes.Voici le tableau sur la première supposition : ARCHIVES DE QUÉBEC 69 FORMATION DES COMPAGNIES FRANCHES 1rc compagnit\tTroupes de terre\t\t\tTroupes la marine\t\t\tMilices\t\tTotaux\t \tOfficiera\t; Sergents\tCaporaux & fusiliers\tOfficiers\tSergents\tCaporaux & fusiliers\tOfficiers\tMiliciens\tTotal des trou- c pes\tTotal dea ompa-gniea \t1\ti\t3 «dt 1 c 4dt 1 c 4 dt 1 c 3 4dt 1 c\t\t\t3dt le 3 dtl c 2 2 3dt le 2\t\t8 8 8 8 8 8\t16 16 16 16 15 15\t\u2022 94 \t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t \t1 ;\t\t\t\t\t\t1 1\t\t\t \t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t \t\ti\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Total de la uc\t2\t2 chefs\t22 dt 4 c\t2 chefs\t1\t15dt3 c\t2 chefs\t48\t94\t 2* compagnie\t\t\t4 dtl c 4 dt 1 c 4 dtl c 4 dtl c 3 3\t1\t1\t2 3 dtl c 2 2 3 dtl c 3 dtl c\t\t8 8 8 8 8 8\t16 16 16 16 15 15\t¦ 94 \t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t1\t\t\t1 1\t\t\t \t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t1 1\t\t\t\t\t\t\t\t 6© troupe.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Total de la 2e\t2\t2 chefs\t22dt4c\t2 chefs\t1 chef\t15dt3 c\t2 chefs\t48\t94\t 3e compagnie\t1\t1 ch.\t3 4 dtl c 4 dtl c 4 dtl c 3 4 dtl c\t\t\t3 dtl c 3 dtl c 2 2 3 dtl c 2\t\t8 8 8 8 8 8\t16 16 16 16 15 15\t94 \t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t \t1\t\t\t\t\t\t1 1\t\t\t \t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t \t\t1 ch.\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Total de la 3*\t2\t2 chefs\t22 dt4 c\t2\t1 chef\t15 dt 3c\t2 chefs\t48\t94\t 40 compagnie\t\t\t4 dtl c 4 dtl c 4 dtl c 4 dtl c 3 3\t1 chef 1\t1 ch.\t2 3 dtl c 2 2 3 dtl c 3 dtl c\t\t8 8 8 8 8 8\t16 16 16 16 15 15\t¦ 94 \t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tlch lch\t\t\t \t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t1 1\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Total général.\t8\t8 ch.J88dtl6c\t\t8\t4 ch.\t60 dt 12\t8ch\t192\t\t376 dtg .1 70 ARCHIVES DE QUEBEC \" de la marine.\tofft\toff.de milice\tBergenia\t\t \t8 8\t8\t8 4\t16dt 2 chefs 12 dt 2 chef*\t82 48 192 dt 24 s-br.\t\t\t\t\t \t16\t8\t12\t28 dt 4 chef*\t322 Officiers Chefs de troupe Caporaux sous brigadiers 288 soldats ou miliciens 16 d* 8 de terre et 8 de la marine 24d'8off'de milice 12serg.24 d' 10 de la marine 24 de la milice 288 376 Si les ennemis, comme il est vraisemblable, n'ont point de bâtiments sur le lac S'-Sacrement, il faut y avoir de bonne heure de grands bateaux avec une pièce d'artillerie sur chaque bastingue et armées d'un certain nombre d'hommes et soutenus par d'autres bateaux armés et envoyer un poste dans une lie pour fournir des vivres à nos partis qui seraient en avant, et d'où l'on observerait ce qui se passerait au fort Georges, afin d'être à portée de savoir s'ils visent à s'y rétablir, à construire de gros ou petits bâtiments avec des canons ou quelque entreprise considérable.L'ennemi aura de la peine à se rétablir dans cette partie, les bois sont éloignés et rares et nos partis pourront les incommoder beaucoup soit dans les environ, soit dans la communication.Si, malgré toutes ces précautions qui paraissent suffisantes, on était forcé de se retirer, on pourrait prendre pour second point de défensive deux Iles qui sont à 4 ou 5 lieues du portage, s'y retrancher avec des canons et si les bords sont tels qu'il m'a paru, ces deux postes seraient bons et barreraient le lac aux ennemis.Les bords du lac de droite et de gauche sont des montagnes escarpées et peu praticables; à l'égard du 3* point de défensive qui est le portage, j'ai mis dans mes observations de l'année dernière tout ce que je savais sur cette partie et ce qu'on avait à y craindre qui demande attention.Il faut reconnaître la rivière au Chicot pour voir si les ennemis ne pourraient pas déboucher par là.Je crois qu'il est nécessaire d'envoyer un parti dans la rivière de Corlar, non pas tant pour y faire des dégâts que pour connaître exactement cette partie et les moyens qu'il peut y avoir pour communiquer de cette partie au haut de la rivière Dudson (d'Hudson) ou de ses environs et pour sonder les 5 nations pour savoir si on peut compter sur leur exacte tranquillité, si on peut les déterminer à agir pour nous ; dans ce dernier cas on serait forcé d'envoyer une petite troupe dans cette partie pour les soutenir et les faire agir.II faudrait disposer les sauvages du nord à aller vers la Belle Rivière et en retenir une partie au détroit pour les faire passer vers Corlar.Si le cas y était, RÉCAPITULATION ARCHIVES DE QUÉBEC 71 envoyer de bonne heure quelques partis vers la Virginie et la Caroline pour faire quelques prisonniers pour savoir si les ennemis ne font pas quelque mouvement dans cette partie et reconnaître si l'on pourrait par la suite entreprendre quelquechose sur le fort de Cumberland.Quant à Québec cette entreprise n'est pas aisée aux Anglais, mais pour ne rien négliger, il faudrait faire quelques redoutes au nord de la rivière du côté de la traversée et des batteries avec des grosses pièces, tenir à portée de cajeux et bateaux chargés d'artifice avec quelques troupes et de la milice des environs.Le 18, on se disposa à travailler quand le temps serait beau à faire le portage: le reste de la colonie partit ce jour-là.Le 19, on chanta le Te Deum et l'on fit la réjouissance de la prise du fort Georges.Le 20, il fit mauvais temps; on travailla peu au portage.Le 21, M'de Montcalm se transporta à la chute où il fit la revue au rég' de la Sarre et de Guienne.On travailla un peu au portage.Ce jour-là on mena 2 prisonniers d'Orange qui n'apprirent rien.Le 22, M'de Montcalm fit la revue à la Reine, Royal-Roussillon et Languedoc.La pluie empêcha les travaux.Le 23, M' de Montcalm se transporta à Carillon où il fit la revue du rég* de Béarn; on travailla beaucoup ce jour-là.Le 24, on travailla au portage.Le 25, pluie; M'de Bougainville arriva de Montréal, point de nouvelles.Le 26, idem: on travailla un peu par interruption; ce jour-là Mr de Montcalm fut à Carillon, l'après-midi, voir et examiner les fortifications et ordonner pour les travaux qui devaient se faire pendant l'automne.Le 27, on passa presque toute l'artillerie.Le 28, Mr le marquis de Montcalm partit pour Montréal et remit le comm' de l'armée à Mr le Ch.de Levis.On continua un peu le portage, la pluie empêchant.Le 29, Mr le Ch.de Lévis fut au portage où il ordonna une découverte de 60 hommes commandée par M' de Contrecœur pour savoir ce qui se passait au fort' Georges, et à son retour à la chute il en commanda une autre de 80 hommes aux ordres de M' de Réminy (Remigny) cap* de la Sarre, pour aller dans le fonds de la baie.Il fut le soir à Carillon pour ordonner la subsistence pour le départ de l'armée et faire renvoyer les malades.Je fus l'accompagner et à mon retour je trouvai un beau nègre qui avait déserté de Chouagen.Le 30, on acheva le portage.La découverte du fort Georges n'apporta rien de nouveau; celle de la baie prétendit avoir vu une berge avec 6 hommes.Le 31, la Reine, Royal Roussillon, et Languedoc furent camper à Carillon.M' de Lévis fut le soir à Carillon où il arriva 3 grenadiers qui avaient déserté des Anglais où ils étaient prisonniers, et étaient restés un mois en chemin, étant partis de la nouvelle York; ils avaient passé la baie sur un cajeu.Le i«, le régiment de La Sarre et de Guienne partirent de la chute pour aller à Carillon d'où ils partirent avec la Reine et Languedoc et le bataillon de la marine après avoir pris des vivres pour six jours, pour aller à S' Frédéric où ils devaient séjourner deux jours pour faire du bois pour la garnison de ce fort.Mr le Chevalier de Lévis commanda d'aller reconnaître le fonds de la baie; M'de Fontbonne en fut le 1' colonel.On plaça à la gauche 3 piquets et à la droite le reste des troupes. 72 ARCHIVES DE QUÉBEC Le poste de la droite est escarpé et à pic du côté de la rivière (j'appelle ainsi la baie en général pour la distinguer des autres petites baies) par un rocher qui continue jusques vers le fonds d'une petite baie qui est à droite et qui donne la forme d'une presqu'île au promontoire.Avant le fonds l'escarpement diminue et forme une rampe et en montant ensuite un plateau qui est presque de niveau avec celui qui est sur le promontoire; l'espace à garder de la baie à la rivière est de 5 à 600 toises.Le poste de la gauche est une petite montagne dont le sommet est plus élevé que le poste de la droite.Ce poste est une presqu'île, étant entouré à gauche d'un marais; la seule rampe par laquelle on puisse y monter est du côté du nord qui est le seul endroit à défendre et qui est sur i'istme; il faut monter beaucoup pour arriver au sommet; on trouve deux plateaux; on pourrait placer sur le sommet un bon poste qui serait très bien défendu avec 150 ou 200 hommes en faisant déserter la roche de la droite et les environs de la rampe; ce seul poste défendrait très bien le passage de la rivière, mais il ne pourrait avoir de communication sûre avec les bateaux qui ne peuvent aborder qu'au bas de la montagne à I'istme à moins de n'y mettre beaucoup de monde; mais ce poste sera toujours dans le cas de l'autre; d'être privé de toute communication par les seuls partis qui se posteront entre deux.Tout le cours de cette rivière est un vrai coupe gorge; les bords sont fort près garnis de beaucoup d'arbres, et où l'on ne peut aborder à cause de la vase, ni se jeter à l'eau pour aller à terre, par la même difficulté de la vase.Le 2, on laissa un piquet à la gauche et 3 à la droite aux ordres de Fontbonne.Nous partîmes au point du jour avec le reste.On compte de Carillon aux Deux-Rochers 5 lieues.Nous en comptâmes 2 et demie pour aller à l'entrée de la rivière du Chicot ou Moncontour, car elles n'en font qu'une à cette séparation et qu'on peut regarder encore comme un petit bras de la baie; à demie lieue de là, nous entrâmes dans la rivière du Chicot qui est à droite et nous laissâmes ce bras de baie au bord duquel est un tournant, à gauche, à demie lieue la rivière de Moncontour.Après avoir laissé un piquet à chacune de ces séparations, pour observer s'il paraissait quelquechose, nous montâmes la dite rivière du Chicot jusques à la chute distante de fi de lieue, où nous nous arrêtâmes.Nous trouvâmes des marques d'un camp de 200 à 300 hommes.Nous avions trouvé au tournant, à l'entrée de la rivière, de petits retranchements où était leur poste avancé, et c'est à cet endroit où ils nous tuèrent 2 sauvages et un cadet.Depuis l'entrée de la rivière du Chicot jusques à la chute, la rive gauche de la rivière est fermée par un marais, et il n'y a qu'une langue de terre qui vient aboutir à la chute; de l'autre côté à la rive droite de la rivière et vis-à-vis la chute et le susdit camp est une montagne d'où leur camp était plongé.La chute avait-deux pieds de haut dans ce temps et le rapide dure environ un arpent et demi.On dit qu'au printemps la chute n'a pas plus d'un demi pied.Du temps des grandes eaux il ne serait pas impossible d'y faire passer des bateaux, en faisant portage des effets.On établirait une grue qui les enlèverait.Une fois montés, on les ferait glisser sur des rouleaux de bois.Nous ne passâmes pas plus avant.On dit qu'il est difficile de trouver la vraie route de cette rivière par le nombre d'autres qui s'y jettent.Il y a peu d'eau communément dans le haut, excepté dans le printemps où l'on pourrait tenter d'aller à l'endroit où était autrefois le fort La Reine, d'où il y a 5 lieues pour aller au fort Lydius par terre.Les bois sont beaux; le terrain est sec.Nous revînmes gagner la baie d'où nous fûmes au fonds à l'endroit où M' de Dieskau débarqua pour aller à son expédition. ARCHIVES DE QUÉBEC 73 La distance du dit endroit est de deux lieues yi.Le fonds de cette baie est difficile à aborder par le peu d'eau qu'il y a, et par la quantité d'herbages.A droite du fonds sont des montagnes escarpées.Le fonds est fort étroit et semble un petit ruisseau qui va du côté du chemin de Lydius au fort Georges.Nous rétrogradâmes pour aller regagner les 2 rochers où nous arrivâmes à l'entrée de la nuit après avoir essuyé un furieux orage.Toute cette baie a le même défaut qu'il a été dit en dessus: c'est qu'on peut être écrasé sans pouvoir approcher de terre.Il y a beaucoup d'enfoncements ou petites baies.Je ne crois pas que les Anglois tentent jamais rien de considérable dans cette partie par les difficultés qu'il vient d'être dit, et par la difficulté de pouvoir déboucher vis-à-vis de Carillon, attendu qu'ils ont bien moins de difficultés à venir par le lac S'-Sacrement.Le 3, nous fûmes joindre les bataillons à S'-Frédéric où nous trouvâmes peu de bois et y séjournâmes à cet effet.Le 4, nous séjournâmes.Je fus reconnaître les environs de la Pointe à la Chevelure où nous étions campés avec M'le Ch.de Lévis.Je fus en même de vérifier si mon opinion de l'année dernière de faire un fort sur cette pointe était bonne.Je la trouvai encore meilleure.M'le Ch.de Lévis fut de mon avis et se donna bien de la peine pour avoir une exacte connaissance de cette partie qu'il trouva très bonne.Le 5, après avoir pris un peu de pain à S'-Frédéric, nous partîmes l'après-midi et fûmes coucher les uns à 3 les autres à 4.Le 6, on partit au lever de la lune et l'on fut coucher à la sortie du lac ou environs étant un peu éparpillés.Le 7, le tout arriva à S*-Jean excepté 5 à 6 bateaux qui n'arrivèrent que le lendemain et on trouva l'ordre de destination pour chaque bataillon; la Reine, La Sarre et Languedoc pour travailler à S*-Jean, et Guyenne au chemin de Chambly; le bataillon de la marine dispersé dans les 3 villes.Le 8, le régiment de Guienne se porta à Chambly où il continua à travailler jusques au 29 octobre, jour auquel il entra dans les quartiers qui lui avaient été destinées, qui étoient de Chambly à Sorel; la Reine partit de S'-Jean.La Sarre et Languedoc vers les derniers jours d'octobre pour aller dans leurs quartiers.La Reine à Québec le rég' de Royal Roussillon et Béarn qui avoient été à Carillon descendirent dans le même temps pour aller en garnison, Béarn à Montréal, et Royal Roussillon à Laprairie, Longueil, Boucherville, Varennes, Contrecœur.Pendant le mois d'octobre et de 9°™ voici ce qui se passa de plus intéressant.On apprit le mauvais succès des Anglais sur Louisbourg et le coup de vent essuyé par l'escadre.Le 12 octobre, on fit partir de Carillon 300 hommes de troupes de terre et 50 de la marine aux ordres du S* Debecour (d'Hébécourt), cap» de La Reine, les dits 500 hommes étaient composés d'un piquet de chacun des 6 bataillons qui avaient fait campagne.On avait réduit les troupes depuis leur arrivée de campagne à une livre yi de pain, H de lard et 6 onces de poids, leur payant le surplus; mais du 1\" 8brc on les réduisit à une livre.La ville de Québec commençait à manquer de pain.On n'en donnait que 4 onces par personne; à Montréal on le réduisit à yi livre.J'envoyais vers la fin de 7>x* un projet à M.le marquis de Montcalm pour qu'il le communiquât à propos à M'l'intendent.Il contenait la nécessité où l'on était de faire une visite générale dans toute la colonie, avec des formules que chaque propriétaire auroit remplies.Elles consistaient à savoir: La quantité de gerbes que chaque particulier avait chez lui avec une évaluation de la quantité de semences qui lui étoit nécessaire tous les ans, ce qu'il leur fallait pour leur subsistance, et pour 74 ARCHIVES DE QUEBEC l'entretien de leurs animaux, et marquer devant eux ce qu'ils étaient dans le cas de fournir, le nombre des personnes, des animaux de tout genre, et à la colonne d'observations, l'industrie ou le bien être de l'habitant.En même temps faire remplir un autre tableau pour l'ordre militaire des milices et pour l'utilité des commandements; les 4 premières colonnes contenaient: la 1'* toutes les femmes ou filles nubiles, en marquant celles qui ne font plus d'enfants: la seconde, les vieillards ou estropiés hors d'état de servir: la 3*, les jeunes gens de 18 à 19 ans, avec un relevé particulier de leur age et la 4«, les enfants au-dessous de cet age et les filles au-dessous de l'Age nubile.Ensuite étaient deux colonnes: l'une, pour la classe des morts depuis 1715 en marquant le nombre de ceux morts à la guerre, et l'autre pour ceux qui ont été faits prisonniers depuis 1755.Ensuite 4 classes pour la milice, savoir: la 1'*, des hommes propres à la conduite des bateaux et des ouvriers, en distinguant les vacations de ces derniers, et les plus habiles des premiers.Dans la 2e, les jeunes gens de 14 à 25 ans.Dans la 3e, ceux de 25 à 45; et dans la 4e, ceux de 45 à 55.On distingue roi t dans toutes les classes, par des marques particulières, ceux qui sont mariés et ceux qui sont de bons hommes.Moyennant ces deux tableaux, par le 1\", l'intendant aurait vu les ressources qu'il peuty avoir dans la colonie: il aurait été informé des semences que chacun peut faire et s'il a de quoi semer.Il ne serait pas dans le cas d'être trompé, supposé qu'il voulut entrer dans ce détail pour faire semer tout le monde, comme il serait essentiel; il aurait pu faire un précis à la cour très juste du peu de ressources qu'on peut tirer du pays, ce qui aurait servi à la dissuader de l'opinion où elle est que ce pays produit beaucoup de grains par les fréquents transports qu'on en a fait aux lies et que la cour n'a pu ignorer; d'ailleurs dans le cas où il faut imposer, les commissaires qu'elle enverrait dans ces cote's connaîtraient par ces instructions les bons habitants, et ne s'en rapporteraient pas aveuglement pour tout aux capitaines de milice qui sont la plupart aussi bornés qu'intéressés pour eux ou leurs parents ou ceux de qui ils reçoivent des bienfaits.Dans le second, le gouverneur serait dans le cas de voir évidemment les ressources qu'il peut tirer du pays où il commande.U connaîtrait par la suite évidemment si la population diminue ou augmente, et rendrait à la cour à ce sujet des détails qui lui seraient intéressants.Les capitaines de milice ne seraient que les exécuteurs de ses ordres et n'auraient pas la liberté de faire marcher qui bon leur semble.Il enverrait aux capitaines le rôle des hommes qu'il voudrait de sa compagnie, en en comprenant quelques-uns de plus pour remplacer ceux qui seraient hors d'état de marcher, dont on l'instruirait avec les attestations nécessaires, quand même il les soumettrait à marcher par rôle, quoiqu'il y en eût quelques-uns qui par manque de fortune ou autre chose méritât des exemptions.C'est lui qui y pourvoirait ou récompenserait s'il ne nouvoit le dispenser.D'ailleurs, c'est la chose que les habitants désirent le plus.Ils seraient prévenus étant les premiers à marcher, et au premier ordre ils marcheraient sans murmurer sachant que c'est leur tour.Ceux qui feraient mal leur devoir et desquels on aurait su je t d'être mécontents, on les ferait reservir une autre campagne hors de leur tour.On devrait attacher à chaque gouvernement un officier entendu pour en faire l'inspection, lequel après son inspection remettrait au gouverneur un mémoire de ce qu'il aurait à l'instruire conformément aux instructions qu'il recevrait en le chargeant de cet emploi.A l'égard des armées, article essentiel et qui demande de grandes attentions ainsi que les équipements.Le Canadien cache son bon fusil et va à la guerre avec un ARCHIVES DE QUEBEC 75 fusil cassé, cemptant bien qu'on lui en donnera un autre.Ils en montrent quelquefois en partant un bon, mais le lendemain ils en mettent avant leur départ un autre à sa place; ils partent tout nus pour qu'on les équipe.Les équipe-t-on ?ils veulent conserver leurs hardes pour s'en servir chez eux et font quelquefois comme les sauvages 4 ou 5 mois de campagne avec une seule chemise sur le corps et un bra yet et un bonnet; comme quelquefois ils n'arrivent que tard, ils endurent le froid qui leur donne des maladies ou des infirmités de bonne heure.Le 1\" devoir d'un souverain, et par contre coup du général qui le représente, est de veiller au bonheur et à la conservation des sujets qui lui sont confiés pour les faire agir suivant sa volonté sans quoi, il manque à Dieu, à son maître et à lui-même.Pour remédier à ce défaut, il faudrait préliminairement mettre un ordre à la façon de rassembler et faire marcher ses milices, qu'il fut assigné une somme à chacun de ceux qui ferait campagne pour leur tenir lieu d'équipement.Ce serait leur affaire de se pourvoir de ce qu'on exigerait qu'ils eussent pour se couvrir.On aurait dans les magasins des postes d'effets, et lorsqu'ils n'auraient pas porté ce qu'il leur faut, on leur en ferait donner, qu'on leur retiendrait après la campagne ou course, en leur payant la somme de leur équipement.Le général ou commandant signeraient les états des hommes qui seraient dans le cas d'être payés et marquerait la déduction qui devra leur être faite, ce qui servirait de décharge ou reçu qu'il aurait donné à ce sujet, lesquels seraient envoyés au trésorier avant le paiement pour en faire la vérification.Je sais bien que les gens qui font des fournitures au roi y perdraient ainsi que les gardes magasins, car les Canadiens se pourvoiraient de façon à pouvoir toucher en entier ce qui leur serait dû, attendu qu'ils n'ignorent pas que les effets qu'on leur donnerait dans les postes, leur coûterait le double plus cher.A l'égard des armées on devrait leur donner un sol par jour tout le temps qu'ils servent pour l'entretien de leurs armes.On mettrait une taxe sur les fusils neufs et toutes les réparations qu'ils feraient faire aux gens du roi qu'on leur retiendroit.Et si la somme de ce qui leur reviendrait à la fin de la campagne, soit de l'équipement ou de compte de sol ne leur suffisait pas, on les condamnerait à continuer à servir jusqu'au parfait paiement.Je doute qu'il y en ait eu qui se missent dans ce cas; il sera aisé à prouver qu'il n'en coûtera pas plus cher au roi qu'il ne lui en coûte pour cette partie; il y aura moins d'embarras, plus d'ordre, un frein pour les retenir, et ceux qui les commandent ne se verront pas, comme il arrive tous les jours, à la tête de gens hors d'état de pouvoir rendre aucun service avec leurs armes.Il y aura des gens qui auront intérêt de combattre cette opinion, mais je n'en ai point à la proposer.On prépara un parti pour envoyer du côté de Cor la r.On eut des nouvelles de Louisbourg: les Anglois s'étaient désistés de leur tentane (tartane?).M'de Montcalm et M'de Vaudreuil descendirent à Québec.On assembla les officiers qui étaient de la garnison de Beau Séjour pour faire le procès à ceux qui l'avaient défendu.Ils furent tous innocentés; il y eut quelque désertion à Carillon dans les rég' de Royal Roussillon et Béarn, et quelques partis de la part des Anglais qui tuèrent des grenadiers qui étaient en patrouille et qu'ils surprirent.Mr de Boishébert arriva de Louisbourg avec plusieurs Acadiens; on destina le rég' de Berry, un bataillon à l'île d'Orléans, et l'autre dans les quartiers qu'avait la Reine l'année dernière.On renvoya aux ennemis le Sr Esculer (Schuyler) et Martin et un médecin anglois; le sieur Montégro fut chargé de les aller mener au fort Lydius et plus loin si on voulait lui permettre pour les ramener en échange de nos prisonniers. 76 ARCHIVES DE QUEBEC Us furent conduite par Carillon.Le S* Martin, officier entendu et qui avait pris des amples connaissances sur cette colonie et de la situation où elle était à présent, ne laissa pas échapper l'occasion d'observer nos forte et les passages.Le susdit Montégro trouva au fort Lydius le général Johnson et autres officiers supérieurs qui observaient cette forteresse et avisaient aux moyens propres à leurs projets.Ils le reçurent avec les plus grandes précautions et le renvoyèrent de même sans qu'il eut pu dire où il avait été mené, car il n'avait eu que les yeux débandés que dans une chambre après avoir marché près de demie lieu de même.Je fus à la fin d'octobre faire la visite des habitants de la rivière de Chambly jusqu'à Sorel, et pris un état de leurs facultés de ce qu'il leur fallait pour semer, du nombre des gerbes de blé qu'ils auraient et un dénombrement des personnes.Le 1*' novembre, on réduisit la ration à yi livre de pain, une livre de bœuf et 4 onces de pois, donnant yi livre de pain en argent payée à 31.la livre.Je fus à Montréal où la disette était considérable.On faisait manger du cheval à Québec et on projetait d'en faire autant à Montréal.Nulle précaution essentielle du côté de la police; les entrepreneurs des vivres y avaient intérêts.Je traiterai ailleurs cette corde.On demanda un ordre au gouverneur pour envoyer chercher 200quarte de farine à Carillon; on prit quelques canadiens et des soldats de Chambly pour faire ce transport.On tira ces 200 yi de Chambly pour les porter à Montréal, et ceux de Carillon restèrent à S'-Jean.On avait eu la sage précaution de mettre à Carillon tout le dépôt des vivres.A peine en resta-t-il dans la colonie pour faire subsister les troupes pendant 15 jours.S'il faut les mettre en mouvement, la prudence demandait qu'on ne laissa à Carillon que ce qui était nécessaire pour une bonne défense et pour le renfort qu'on supposait pouvoir y envoyer avant la fonte des glaces, supposé qu'on eut nouvelle que les ennemis tournassent leurs armes sur cette expédition et faire mettre la majeure partie à S'-Frédéric, et en faire descendre à S'-Jean assez pour pouvoir faire mouvoir un certain nombre de troupes.Nous ne devons pas douter que les ennemis ne soient instruits par nos déserteurs et par les prisonniers que nous leur avons envoyés que le grand dépôt de nos vivres pour rentrer en campagne est à Carillon et que nous en manquons dans la colonie.S'ils sont en état d'entreprendre quelque chose, ils doivent saisir cette occasion; s'assembler de bonne heure, et se porter tout de suite entre S'-Frédéric et Carillon et investir Carillon, et pendant qu'ils s'assureront dans les positions les plus avantageuses, travailler à faire aboutir ce qu'il leur faut pour un siège.Je demande si nous mettrons notre armée en mouvement avec 8 ou 10 jours de vivres et 13 même que nous pouvons lui donner pour aller à S'-Frédéric où nous n'aurons d'autres ressources que de battre les ennemis forte ou faibles et au plus vite, et, si nous sommes battus, leur assurer la prise de ces deux forte, mettre notre armée dans le cas de ne pouvoir plus rien entreprendre et de revenir achever de ronger un pays où elle ne manquerait pas d'apporter l'épouvante et la désolation.Si l'envoi des vivres de France n'avait pas un meilleur succès que cette armée, si les Anglais savent prendre des positions avantageuses et qu'ils aient des forces suffisantes, ils doivent être surs des succès, attendu que lorsqu'ils seront sûrs qu'ils seront délivrés de l'armée après 5 ou 6 jours qu'elle sera arrivée à S'-Frédéric et qu'elle sera forcée de venules attaquer dans leurs postes, avec tout le désordre qu'entraîne la nécessité de faire une chose au plus vite, sans avoir le temps de reconnaître et examiner les moyens d'attaquer l'ennemi avec tout l'avantage possible.On eût nouvelle vers le commencement de 9°\"* d'une petite sédition arrivée au fort de Carillon par la garnison; elle savait qu'on devait leur donner un équipe- ARCHIVES DE QUÉBEC 77 ment à l'entrée de l'hiver.On l'avait expédié, mais comme de coutume dans les entrepôts on prend quelquechose, il y en avait eu un qui prit un tiers des dits effets.Le commandant différait de leur délivrer ce qui était arrivé parce qu'il n'y en avait pas assez.Il avait commis la faute de ne pas les prévenir de ce vol, et d'envoyer un express tout de suite avertir au plus vite.Les troupes refusèrent les autres distributions qu'on voulait leur faire et dirent hautement qu'elles voulaient l'équipement.On voulut les menacer; ils parlèrent haut, ayant fait un complot pour soutenir de vive force leur mutinerie.On fut obligé de ne punir personne et de leur faire donner ce qu'il y avait dans le magasin.On écrivit et l'on envoya ce qu'il manquait de Montréal.On aurait bien trouvé les voleurs si l'on avait voulu, mais comme il n'est pas d'usage qu'on les pende, ils l'exécutèrent seulement en envoyant en cachette à S'-Frédéric le vol qu'ils avaient fait.Les troupes.se soumirent à leur devoir.Cet exemple pourrait bien produire d'autres séditions, attendu le mécontentement du soldat.Si l'on ne tient la main-à l'avenir à punir sévèrement, il serait essentiel que la cour prononçât une révocation sur le traitement qu'elle leur a fait notifier, et leur régler celui qu'elle juge à propos de leur accorder, sans quoi ils croiront toujours qu'on leur fait tort.Un parti envoyé à Corlar aux ordres de Mr de Belêtre, arriva dans le mois avec environ 150 prisonniers.Il avait détruit un village palatin, qui était au bout de cette rivière, qui ne devait pas s'attendre à Un pareil sort.Il avait brûlé grand nombre de granges et tué une grande quantité de bestiaux.J'avais oublié de marquer qu'après l'expédition du fort Georges, on donna ou troqua à tous les sauvages du nord de l'eau de vie pour des prisonniers ou autres effets.La picote les prit en chemin à la suite des grandes débauches qu'ils avaient faites.On eût nouvelle qu'ils mourraient par dizaines, tous les jours, et que s'il en arrivait la moitié, c'était beaucoup.On doit supposer de là que nous n'en aurons guère l'année prochaine.Les troupes furent payées en ordonnances billets de monnaie du pays, ainsi nommés à commencer du 1\" T**.Les anglois furent à Carillon vers la fin du mois de X0™ avec une compagnie franche commandée par Robert Roger (Rogers).Leur but était de profiter de la nuit de Noël pour brûler les environs du fort, mais ayant trouvé tout gardé, ils ne jugèrent pas à propos de rien tenter.Ils se contentèrent de brûler un four à charbon et ayant pu prendre les charbonniers et tuer les bœufs qui étaient dans le bois.1758 A fin de janvier on fit partir un détachement de sauvages iroquois commandés par M'de Langy Montégron.Ils se portèrent vers le fort Lydius où ils attaquèrent le 8 février un nombre de bûcheurs.Ils firent 23 chevelures et prirent 3 prisonniers.Les ennemis en perdirent beaucoup d'autres de leurs blessures.De retour à Carillon, tous les sauvages descendirent, excepté 40 qui restèrent avec lui.Les prisonniers annoncèrent qu'on charriait beaucoup de vivres à Lydius; qu'ils avaient 21 régiments dans la nouvelle Angleterre; qu'ils avaient trois forts de Lydius à Orange, gardés chacun par 2 compagnies; et qu'ils avaient 6 compagnies en garnison au fort Lydius et 4 compagnies franches dehors du fort.M'de Langis partit peu de temps après pour retourner avec les sauvages vers le fort Lydius.Il fut au delà du fort où il aperçut un convoi de vivres escorté par 50 hommes, mais les sauvages ne voulurent pas l'attaquer et se contentèrent de faire 78 ARCHIVES DE QUÉBEC deux chevelures et de prendre un marchand d'oignons, ce qui donna si fort l'épou vante au convoi lorsqu'ils apprirent qu'ils avaient des sauvages ennemis dans les environs, qu'ils abandonnèrent les charriots et se dispersèrent.C'était dans le commencement de mars.De retour, les sauvages de M'de Langis descendirent, excepté 40 qui restèrent avec lui.Un parti de sauvages, commandé par M'de la Durantaye, étant parti au commencement de mars il arriva vers le douze à Carillon, où s'étant joint avec M' de Langy et quelques autres sauvages montés séparément.Le 13, un sauvage ayant jonglé que les Anglais venaient, ce qui fut cru par tous les autres, ils partirent pour aller reconnaître et trouvèrent un chemin sur le lac; à une heure après midi tout le parti de M'de Langy et de la Durantaye donnèrent après.M' de Langy, avait déjà dépassé les Anglais; ces derniers qui étaient là, appercurent M' de la Durantaye et s'embusquèrent; ils leur firent une décharge à très peu de distance, étant sur une hauteur.Les ennemis étaient 164 hommes, sans compter les officiers, commandés par Robert Roger (Rogers).M' de la Durantaye et son détachement furent repoussés, ce qui fut cause que les Anglais quittèrent la hauteur pour aller après eux; et.M' de Langy qui avoit dépassé accourant au bruit, s'en empara.M'de la Durantaye ayant de nouveau chargé les ennemis, qui se trouvèrent alors investis, furent alors bientôt écharpés.Robert Roger (Rogers) s'échappa avec un sauvage.On avait fait beaucoup de prisonniers mais les sauvages ayant trouvé sur un officier anglais la chevelure d'un nepissing, qui avait été tué, au commencement du combat, furent si indignés qu'on voulut les imiter, et tuèrent tous les prisonniers.Ils emportèrent 141 chevelures.M'de Langis fut ensuite après les fuyards et fit 3 prisonniers; 2 se rendirent le lendemain; et, quelques jours après, deux officiers qui avaient trouvé le moyen de s'échapper, étant conduits par un mauvais guide, s'égarèrent dans les bois pendant 2 jours sans manger, et le 3e étant venus tomber sur le lac, et voyant qu'Us étaient plus près de Carillon, et leur guide étant mort de misère, Us se traînèrent jusques à Carillon avec bien de la peine.C'étaient deux officiers de bonne volonté qui allaient pour être témoins de l'expédition du cap0* Roger (Rogers) qui comptait de prendre S'-Frédéric ou de brûler au moins toutes les maisons qui sont aux environs.Nous perdtmes à cette affaire 3 sauvages iroquois et 15 blessés dont plusieurs à mort, un nepissing tué, un abénaki blessé, 2 cadets de la colonie blessés et un Canadien.Total 23 tués ou blessés.Cette affaire se passa à 4 lieues de Carillon au delà de la grande montagne.M' Wolf revint à la fin du mois, étant parti dans le commencement et ayant été du côté de la Fourche, voulant reconnaître la rivière et tâcher de surprendre un fort.Mais il ne put réussir à rien ayant été découvert.U se contenta de tuer beaucoup de bœufs, et de brûler une maison.Le reste de l'hiver, jusques au premier mai, se passa à faire de petits partis sur l'ennemi.Le S'Langis continua ses courses.Vers la fin d'avril, les ennemis relevèrent la garnison du fort Lydius.Dans le commencement de mai, on eut nouvelle qu'un parti Iroquois de la Présentation avait fait 43 chevelures et 3 prisonniers au village des patatis, les habitants travaillant à entourer leur village de pieux; U de voit même leur arriver du petit canon.Le 6 mai le commandant de Carillon, envoya des charpentiers avec une escorte de l'autre côté de la rivière pour y faire des pièces.Ils étaient dans 3 bateaux.L'un de ces 3 ayant abordé, le premier fut criblé de coups de fusil par un parti de ARCHIVES DE QUÉBEC 79 sauvages Agniés qui étaient embusqués.Ce bateau contenait: de la Reine 1, de royal Roussillon 1, Languedoc 5, béarn 3, la marine 2, Guienne 3, habitants 2.Le même jour à S'-Frédéric un habitant et 3 soldats de la marine, à Carillon un soldat de la marine et 1 canonnier, le tout prisonnier ou tué.Ceux du bateau ont été presque tous tués et un canonnier.On fit monter vers le milieu du mois des maçons, des artilleurs et le Sr Jacob à Carillon; le S' Lotbinière, Calan avec un piquet du régiment de Languedoc fit rétrograder de Chambly une partie des ouvriers de Lotbinière et l'artillerie avec les cadets.Les 19 et 20, il arriva à Québec 8 navires chargés de vivres, venant de Bordeaux; ils étoient partis 12 dont 2 étaient restés derrière aux attéragesde France et les 2 autres sur le grand ban.Ils portaient environ 7,500 quarts de farine, du lard et des pois.Le 22, il arriva 2 goélettes de Louisbourg portant de la farine, du lard, du bled dinde et de la morue 800 quintaux.Les premiers nous apprirent les nouvelles d'Europe et les seconds qu'il était entré à Louisbourg 6 vaisseaux et 2 frégates, un bataillon de volontaires étrangers et considérablement de vivres.Peu de temps après, il arriva un navire qui avoit échappé d'un second convoi qu'on envoyait et qui avait été attaqué aux attérages de France.Nous eûmes nouvelles dans ce mois que les Anglais avaient fait un mouvement vers Halifax avec toutes leurs troupes.Les goélettes nous dirent qu'ils avaient 9 vaisseaux qui croisaient sur les parages de Louisbourg.On avait fait partir le régiment de la Reine le 16 pour aller à Carillon, un piquet de Languedoc, l'Hôpital, et le génie.On envoya vers la fin du mois des ordres en blanc à M'de Bourlamaque pour faire partir Berry et Languedoc.Le dernier partit le 3, le 3\" bataillon de Berry le 3, et le 2e le 5.On eut nouvelle dans les derniers jours de mai qu'un bâtiment chargé de 1500 quarts de farine avait échoué à l'Ile des Basques.On y envoya et on comptait retirer la cargaison.On apprit que nos partis de sauvages de la Belle Rivière avaient fait 140 chevelures et détruit deux maisons retranchées.Joncaire mandait que les Sonontoins et les Goyougoins étaient allés en partis pour nous vers la Belle Rivière; qu'un parti de m.ississagués était parti, que les ennemis projetaient de rétablir Chouagen; à Carillon un de nos partis, commandé par le cadet Outlas, surprit un parti des ennemis : ils tuèrent 4 personnes, prirent 7 sauvages et 2 anglais qui avaient encore paru aux environs de Carillon.Du 15 au 20 juin, tous les bataillons eurent ordre de se mettre en mouvement.M' de Bourlamaque fut envoyé pour rassembler l'armée à Carillon.M'le Ch.de Lévis devait aller à Corlar avec une armée de 16 à 18 cents hommes pour tenter une expédition dans cette partie, et pour décider les 5 nations à prendre parti pour nous, ou du moins pour les contenir dans la neutralité.Son détachement était composé de 67 hommes et 3 cap***, 21' de La Sarre, idem royal Roussillon, idem Languedoc, idem Guienne, idem les 2 bataillons de Berry pour un, et idem Béarn faisant 402+ 400 soldats de colonie, 300 Canadiens et nombre de sauvages.Ce détachement, qui aurait du partir de bonne heure, fut considérablement retardé.Du 20 au 30, il nous arrivait journellement des vivres.M'de Bourlamaque formait l'armée à Carillon, faisait travailler au fort.M'de Montcalm qui devait partir le 25, devait y arriver vers la fin du mois.Mr de Vaudreuil tout occupé du détachement de Corlar ne pensait ni à faire partir des sauvages pour Carillon, ni à y envoyer des Canadiens.On eut nouvelle dans la fin de ce mois de la descente des Anglais à Louisbourg, où le rég* de Canbis (Cambise) était encore entré malgré les Anglais. 80 ARCHIVES DE QUÉBEC L'on avait envoyé M' Wolf avec quelques soldats pour porter des lettres au général anglais pour réclamer M\" Martin et Schuyler, ils le gardèrent, ce qui nous mit en suspicion.Le 26, un de nos partis sauvages enleva une garde qui était dans une lie du lac S'-Sacrement d'un officier et 20 hommes.On apprit par les prisonniers qu'ils étaient rassemblés au fort Georges au nombre de 25 i 26 mille, avec tout le train d'artillerie pour un siège et environ 2,000 berges et de pontons, et qu'ils devaient se mettre en mouvement dans les 1\"* jours de juillet.M'de Bourlamaque en ayant informé M'de Vaudreuil, il changea dans ce moment, quoique avec beaucoup de peine, la destination du parti de Corlar, et se contenta d'y envoyer en embassade M'le Ch.de Longueil avec 300 hommes de troupes de terre et on se disposa avec peu de célérité à faire partir les sauvages et troupes de la colonie.Les troupes étant toutes rassemblées le 28, Mr le marquis de Montcalm étant arrivé le 29, prit le parti sur les nouvelles qu'on lui donna des ennemis, de faire un mouvement en avant pour se porter au bord du lac S'-Sacrement pour pouvoir plus aisément faire des découvertes pour être informés des mouvements de l'ennemi et leur faire croire qu'il avait envie de leur disputer le débarquement.Il envoya M' de Bourlamaque le 30 au Portage avec la brigade de la Reine composée de Guienne et Beam et se porta à la Chute avec deux brigades.Il plaça celle de la Sarre composée du dit bataillon et Languedoc à la rive gauche; et, celle de Royal Roussillon à la rive droite à laquelle était joint le 1\" bataillon de Berry, le second resta à Carillon; au camp du Portage, il fut envoyé 30 Canadiens et 36 soldats de la colonie qui était tout ce qui formait ce corps.Il nous restait à Carillon une douzaine de sauvages, les autres étaient partis avec les prisonniers.Le 1er, on fit une petite découverte à une lieue sur le lac, et l'on fit des reconnaissances dans les environs.Le 2, on fit mettre en état les fours et l'on forma un entrepôt et une boulangerie au Portage, On forma une compte de volontaires dans les 3 bataillons du Portage, composée de 2 hommes par compte, commandée par M' Bernard, capM de Béarn, et M'S'-Poncy, l'de Guienne.On en forma une autre des 4 bataillons de la Chute, du même nombre par compi», commandée par M'Duprat, cap\"0 de la Sarre, et M' Nouguère, l'de Royal Roussillon, et M' de Savournin, 1» du rég» de la Sarre.Le 3, il arriva environ 80 à 90 Canadiens et soldats de la colonie aux ordres de M'de Raymond.Le 4 au soir, on composa un parti de 130 à 150 hommes dont une douzaine de sauvages et 20 à 30 Canadiens, et le reste soldats de colonie ou volontaires.Ce parti était aux ordres de Mr de Langy, enseigne de la colonie.Us furent tous en berges ou batteaux.Le 5, environ vers une heure, on fut averti par cette découverte que l'armée des ennemis était en mouvement.M' de Bourlamaque fit commander un piquet par bataillon, avec un nombre de Canadiens et volontaires faisant nombre en tout de 300, aux ordres de M'de Trépezet, cap»8 au rég* de Béarn, pour aller à la Montagne Pe\\ée observer l'armée ennemie et voir de la harceler à son débarquement.Le S'de Langy, qui était resté derrière avec les sauvages pour observer les ennemis, se joignit avec deux sauvages au détachement.On informa le soir que les ennemis s'étaient arrêtés à 2 lieues de la Montagne Pelée.Dans la nuit, quelques sauvages fusillèrent sur une de nos grandes gardes sans succès. ARCHIVES DE QUEBEC 81 Le 6, au point du jour, le détachement de la Montagne Pelée envoya avertir que l'armée ennemie avançait: que le nombre des berges était si grand qu'on ne pouvait les compter.Une berge qu'on avait envoyée de même à la découverte avertit de même, ainsi qu'un poste que nous avions sur la montagne pour observer.On ordonna aux officiers de faire déblayer les équipages avec leurs domestiques seulement.M' de Bourlamaque voulant défendre le poste ne voulut pas permettre de prendre des soldats.On envoya un cadet et les deux sauvages qui étaient venus de la Montagne Pelée pour leur envoyer ordre de se retirer mais les deux sauvages voyant les ennemis prêts à débarquer revinrent sur leurs pas.Le cadet de la Sarre, nommé Granet, continua seul sa route à tout hasard, mais il fut pris, ce détachement n'ayant aucune nouvelle et voyant les ennemis débarquer, se jeta dans les bois pour venir nous joindre à la Chute, mais ils s'égarèrent et marchèrent tout le jour sans savoir où ils allaient.Vers 10 heures environ, on mit le feu à tous les effets du camp du portage, et au petit magasin qui y était, et l'on se retira à la Chute qu'on passa, et l'on se porta sur les hauteurs.On envoya reconnaître des positions en arrière, mais on n'en trouva aucune de bonne.On résolut de se replier sur Carillon.Vers les 4 heures, on entendit tirer beaucoup de coups de fusil: c'était le détachement de Trépezet qui par hasard était tombé sur la rivière de la Chute vis-à-vis une petite lie.Ils voulurent passer, mais ayant traversé le 1\" bras, et trouvant l'autre trop fort, ils rétrogradaient pour aller ailleurs.Plusieurs avaient mouillé leurs armes: ils furent surpris dans ce temps par les Anglais; ils se défendirent peu; une partie se jeta dans le bois, l'autre traversa et vint nous rejoindre, et l'autre fut tuée ou prise.Il en rejoignit 149, et il y en eut 151 dont on n'a eu aucune nouvelle.\u2014On se replia sous Carillon.Le 7 au matin, on reconnut une position pour faire des retranchements qui avaient été déjà examinés et tracés en partie, lesquels étaient à l'entrée du bois, à la portée du canon de la place.Le terrain était très inégal, ce qui faisait découvrir en partie certaines faces.Ils aboutissaient par la droite dans un bas fond qui régnait jusques à la rivière S'-Frédéric et qui était fort large.On avait retranché la crête pour garantir cette partie et mis la colonie dans le fonds avec un retranchement à la gauche.U y avait un revers vers la montagne ou plutôt la rivière de la Chute, au bas duquel était un petit bas fonds mais qui était presque tout vu des hauteurs.A 9 heures du matin, tous les 7 bataillons prirent les armes et furent avec les drapeaux se porter sur l'ouvrage; chacun ayant une partie marquée à fortifier, on mettait quelques arbres couchés les uns sur les autres pour se couvrir, et avec des broussailles on forma un abatti qui était jusques à 5 à 6 toises.M'le marquis de Montcalm anima les troupes à faire avec célérité cet ouvrage.Le soir, il fut assez avancé pour qu'on fut à couvert.Le 8 au matin, on fit la disposition de défense et l'on travailla à l'abatti.La Reine et Béarn occupaient à la droite la crête du revers qui était vers le bas fonds; et, la colonie, consistant à environ 300 hommes commandés par M' de Raymond, était en arrière dans le fonds, derrière un retranchement qu'elle avait fait.Guienne occupait après Béarn une face de 20 toises sur la 1~ hauteur, et la moitié d'une ligne d'un redan; Royal Roussillon occupait l'autre moitié, et l'autre branche jusqu'à l'angle saillant du second redan.6 82 ARCHIVES DE QUÉBEC Lea 5 piquets du parti de Mr le ch.de Levis, qui étaient arrivés la veille, occupaient l'autre branche jusques à l'angle rentrant et une partie de la suivante.Le bataillon de Berry occupait le reste jusques à l'angle saillant et l'autre branche jusques à l'angle rentrant presque.Languedoc occupait une face et la Sarre occupait du rentrant au saillant jusques sur la crête du revers.Les volontaires étaient dans le fonds; chaque bataillon occupait 100 pas.Mr le Ch.de Lévis commandait à la droite.Il était arrivé le même matin.Mr de Bourlamaque à la gauche et M'de Montcalm au centre.De midi et demie à une heure, nos grandes gardes furent attaquées; ainsi que nos volontaires qui étaient en avant, qui se replièrent.On commença à fusiller demi-heure après, et à environ 2 heures l'attaque fut vive en plusieurs endroits mais incertaine, menaçant cependant un peu plus vers le bas fonds.Une heure après, ils fixèrent leurs efforts à la gauche vis-à-vis la Sarre, et à la droite vis-à-vis les drapeaux de Guienne où était un angle saillant, et le long de la face à droite qui n'était pas défendue et qui était vue en écharpant.Peu après, ceux qui avaient coulé dans le bas fonds vinrent déboucher vis-à-vis la droite de Guienne et former une seconde attaque.Le piquet de Béarn se porta à cette partie pour la soutenir.On envoya aussi la 2* compte de grenadiers de Berry aux drapeaux dudit rég1, cette partie paraissant vivement attaquée.Leurs feux se ralentirent et se ranimèrent plusieurs fois, faisant de nouveaux efforts avec des troupes fraîches.Sur les 5 h.YA, le feu s'étant ralenti, il parut une troupe éparpillée d'environ 200 hommes qui s'avancèrent sans tirer et présentaient la crosse de leur fusil.On crût qu'ils voulaient se rendre; on leur cria de mettre bas les armes, mais inutilement; ils s'avançaient toujours, ce qui me fit soupçonner, et je commandais aux soldats de tirer dessus ayant moi-même commencé.Plusieurs furent tués, le reste disparût.Après cela on ne vit plus de corps de troupe, il n'y eut qu'un nombre de tireurs qui, étant postés derrière les arbres, continuèrent à faire feu jusques à Ç>Yi ou %.Ils avaient eu des troupes destinées à tirer; de même pendant toute l'action qui a duré près de six heures, avec un feu des plus vifs pendant plus de 4 heures et demie.Us se retirèrent avec confusion, au Portage, laissant plusieurs de leurs blessés, et le lendemain ils s'embarquèrent avec précipitation pour retourner au fort Georges, abandonnant beaucoup de farines et autres effets.Suivant tous les rapports, ils ont perdu à cette affaire environ 5,000 hommes.Nous y avons perdu un détachement de 300 hommes le six; outre les soldats mentionnés ci-dessus, Mr de Trépezet, cap\"» de Béarn, commandant qui se rendit blessé et qui mourut le lendemain; prisonniers M' Bonneau, cap»8, et M' de la Rochelle, 1* de la Guienne de la Reine, M'Bernard, 1* de Béarn; Joubert, 1' et Rémy l'des troupes de la colonie.Si on avait fait marcher à temps et lorsqu'on le pouvait les secours de la colonie en sauvages et Canadiens, ils seraient arrivés en même temps que les piquets de Corlar ou du moins 24 heures après, du moins les sauvages qui étaient prêts à partir avec M'le Ch.de Lévis.Ce secours nous aurait mis en même de faire une sortie sur les ennemis qui n'aurait pas manquée de produire un grand effet, vu le désordre avec lequel les ennemis se sont rembarques; la défaite aurait été complète suivant toutes les apparences.Le peu de Canadiens qui était à notre disposition à droite firent quelques sorties, mais de peu d'effet. ARCHIVES DE QUÉBEC Tués ou Blessés A l'affaire du 8 83 Régiment!\tTula\tBlesses\tTotal des tués (soldats)\tTotal des blessés (soldat*) \tDaudin lt des grenadier!\tMr de Bourlamaque d'Hébécour.cape.blesséau bras Massias, lt.contusions Filoîd id.\t7\t45 \tChampredon capne Mauran id.Riberay (?) id.\tBeauclair, capne blessé a ta tête.Fourcet It.id.\t7\t31 Royal\t\t\t2\t18 \t\t\t\t \tFréville, cap.Ch.de Parfourvu\tBasserode, cap.blessé a la tête.Marillac, petite contusion.Courcy, id.Douglas, id.\t9\t35 Guyenne\tPatrie Capne\tSt-Vincent, cap.mort de ses blessures Labretèche, blessé à la tête.Restaurons, id.\t24\t36 Berry 1èr et 2e bataillons\tLabrCme capne.d'Eymeric lt grenadier\tChateauneuf, cap., blessé à la téte.Carl an, aide-major, blessé ft mort.Chanrenard (Chavimond î), lt.\t16 6 22\t28 8 36 Béarn\tPons.lt.Douaylt.\tMongay capne blessé au ventre.Malartic aide-major au genou.Cairieux, capne, contusions.\t11\t36 \t\tNigonlt.blessé grièvement Langy blesse au bras.\t10\t11 \t\t\t\t \t\t\t92\t248 84 ARCHIVES DE QUÉBEC On se prépara pendant la nuit à recommencer le combat.On comptait que les ennemis recommenceraient l'attaque, le lendemain; les soldats lavèrent leur fusil; on se compléta de munitions et chacun coucha au bivouac, près des retranchements.Les sentinelles qui croyaient toujours entendre quelque chose tiraient souvent.Sur les 10 heures du soir il fut répété 2 ou 3 coups à la droite.Elle tira en entier; ce feu suivit toute la ligne en partie, et fut cause qu'on tua 2 hommes dans Royal Roussillon et un dans Guienne, les soldats ayant mal dirigé leur feu.Le 9, au point du jour, on fit travailler à racommoder les abattis.On envoya les volontaires à la découverte, et l'on sut l'après-midi qu'il n'y avait personne à la Chute.Sur le soir.M' Wolf, officier partisan, qui avait été envoyé il y avait 15 jours porter des lettres de M'de Vaudreuil au lord Albercrombay (Abercromby) et qui avait été retenu par les ennemis, mené à cette expédition et ramené jusques à 4 lieues du portage d'où on le laissa retourner, arriva sur le soir.Il nous apprit que les ennemis s'étaient tous rembarques avec confusion et très consternés de leur perte et qu'ils avaient laissé des farines au Portage; en conséquence, il fut commandé un détachement aux ordres de M* le Ch.de Lévis pour y aller reconnaître et faire enlever les farines.Les troupes couchèrent cette nuit au bivouac.Le 10, on travailla peu, aux retranchements, nous enterrâmes nos morts; le détachement de Mr de Lévis arriva de bonne heure; les piquets et les gardes gardèrent les retranchements.Le 11, on fut reconnaître le camp et à 11 heures on se mit en même de décamper.Les brigades furent formées de La Reine, et Béarn occupa la droite, La Sarre et Languedoc la gauche; Royal Roussillon et Guienne le centre, et les 2 bataillons de Berry derrière le fort.Le 12, on s'occupa à mettre les armes en règle.Il arriva ce jour un détachement de la colonie aux ordres de M'de Rigault.\u2014Le 13 il arriva encore du renfort.Le 14, on employa 690 travailleurs à réformer et perfectionner les retranchements.Lel5, id\u2014 438 id Lé 16, id\u2014 424 id Le 17, id\u2014 497 id.Il partit ce jour un détachement de 300 sauvages et 200 Canadiens aux ordres de M'de Courtemanche pour aller entre Lydius et le fort Georges.Le 18.Id.549\u201411 partit un parti de 6 sauvages et un canot qui revinrent 2 jours après.Le 19,.Id.499\u2014Le bataillon du Ch.de La Corne partit pour aller camper au portage.Le 20.id.594\u2014 Le 21.id.669\u2014 Le parti de Courtemanche arriva le soir.Ils furent entre le fort Georges et le fort Lydius Ignorant que les ennemis avaient un fort dans l'entre deux.Ils attaquèrent une patrouille de 10 hommes.U sortit 300 hommes du fort pour les soutenir.Ils les attaquèrent et les firent rentrer au fort Les sauvages furent seuls à cette chaufourrêe (sic), les Canadiens n'étant pas arrivés.Us prirent ou tuèrent 34 hommes; ils perdirent un des leurs, 2 blessés à mort et 2 légèrement.Le 22, id\u2014619\u2014Le 24, 739\u2014Le 25, 778\u2014Le 26, 638\u2014Le 27, 680\u2014Le 28, 680\u2014Le 29.610\u2014Total 8704. ARCHIVES DE QUÉBEC 85 Le soir il arriva quelques canots à 9 heures venant du parti de S'-Luc, faisant des cris de perte.On apprit qu'ils avaient attaqué, à 1 heure après-midi, un convoi d'environ 45 charrettes, escorté par 80 hommes dont 50 de troupes réglées quelques femmes et musiciens et les charretiers.Ce convoi était chargé des effets d'un officier général, de ceux de quelques officiers de l'armée, et de quelques farines, lard et boissons pour le compte du roi.Ils firent environ 60 prisonniers dont un enseigne qui commandait l'escorte et environ 80 chevelures.Us perdirent un sauvage iro-quois qui fut tué.Il y eut 2 blessés et un Albanais aussi.La veille, un sauvage ayant jonglé vint annoncer au détachement qu'ils seraient tués; qu'ils perdraient 3 hommes ce qui mit la consternation dans les sauvages.Mais un moment après il vint leur annoncer qu'il n'y avait qu'un tué au lieu de 3, que les 2 autres seraient blessés et leur dit que sur un si grand nombre perdre un homme n'était pas grand chose.Je tiens ce récit de Mr de Laroche, aide de camp de Mr de Montcalm, témoin digne de foi et qui me l'a raconté.Le 30, le reste du détachement arriva à 7 heures du matin.Les sauvages firent, l'après midi, le partage des prisonniers, femmes et enfants, séparant la mère d'avec l'enfant.Les travailleurs ci-dessus étaient employés à prolonger les retranchements à la gauche jusques à la rivière et racommoder le reste.Le 31 rien de nouveau.Le 1er août 570 hommes\u2014Les ennemis envoyèrent un découverte sur le lac.Le 2\u2014 590 Le 3\u2014 590\u2014 On apprit ce jour que le 8 juin que la tranchée n'était pas ouverte à Louisbourg.Le 4\u2014 707\u2014 Le 5\u2014 590\u2014 Le 6\u2014 590\u2014 Le 7\u2014 655\u2014 M'de Montcalm envoya son aide de camp à Montréal.Il arriva une désertion.Le 8\u2014 655\u2014 Le 9\u2014 655\u2014Le soir on apprit par 2 sauvages qui étaient venus devant avec 2 prisonniers que la veille au matin le party de Mr Marin ayant aperçu les ennemis se mirent en mesure de les attaquer, ce qu'ils firent.Le Sr Rogers avait reçu ordre de se porter dans cette partie pour couper nos partis avec 500 hommes.Le même jour, 300 hommes venaient d'arriver pour leur porter des vivres.M\" Marin en avait 300dont 150 ne lui servirent pas de grand chose.Il mit les ennemis en fuite qui se rallièrent sur une hauteur et tinrent ferme.On leur tua beaucoup de monde, ayant passé 2 heures à fusiller.Après quoi notre parti retira ses blessés et se retira ayant perdu 8 sauvages, et 7 blessés, 5 soldats et 3 canadiens et environ 10 blessés et un officier.Ce parti rentra le lendemain.Le 10, le parti de Marin rentra; on fit partir 500 hommes de milice de ceux choisis pour défendre qui furent bûcher à S'-Frédéric jusques au 16.Le 11 au matin, on fit partir M' Wolf pour aller au fort Georges proposer un échange de la part de M'de Vaudreuil.Le 12\u2014529 travailleurs.Le 13, M' Wolf revint avec une réponse amphibologique des ennemis, ce qui détermina à faire partir M'de Bougainville.Le 14\u2014524 tr.\u2014Ce jour, partit M' de Bougainville pour aller parler aux ennemis de l'échange. 86 ARCHIVES DE QUÉBEC Le 15\u2014 440 Le 16\u2014 430 Mr de Bougainville arriva.Le 17\u2014 470 Le 18\u2014 532 Le 19\u2014 650 Le20\u2014 650 Le 21\u2014 546 Le 22\u2014 517 Le 23\u2014 517 Le 24\u2014 517 Le 25\u2014 528 Le26\u2014 500 Le27\u2014 500 Le 28\u2014 500 Le29\u2014 500 Le 30\u2014 500 Le 1« 71*» 500 Le 2, les 3,4,5,6, jusqu'au 18 exclusivement, tous les soldats sont allés travailler en corps à perfectionner les retranchements.Le reste du mois de 7°\" et du mois d'octobre on s'occupa de faire travailler au fort et aux retranchements jusques au 8 ou 10 8hie.On se dispose à déblayer l'armée le 1*' novembre.On apprit à la fin d'octobre que les ennemis se retiraient.Je fus envoyé le 30 8brc au camp Georges pour découvrir une cache qu'avait indiquée un déserteur supposé que les ennemis en fussent totalement partis, laquelle se trouva composée de chaux et de très peu de lard.On déblaya l'armée du 1\" au 6.Berry et la Reine furent envoyés dans le gouvernement de Québec, Berry occupant les mêmes quartiers et la Reine ceux de Languedoc.Languedoc aux environs des 3 rivières; Béarn toute 111e de Montréal et 3 autres paroisses en descendant; La Sarre, Guienne et Royal Roussillon aux mêmes quartiers.Novembre.\u2014On savait depuis longtemps que les ennemis marchaient à la Belle-Rivière; leur avant-garde était parvenue jusques aux postes du fort Duquesne .avait mis le feu à un hangar à l'extérieur .en fut instruit; ils firent grand bruit de guerre .s'annoncer; tout ce qui était dans le fort ou aux environs prirent l'alarme.On s'assembla et l'on fut fusiller; les anglais, malgré leur nombre s'enfuirent, après avoir perdu beaucoup de monde.Le commandant fut fait prisonnier; on les poursuivit jusques à leur camp où ils étaient retranchés.Cet échec les détermina à cheminer à côté du fort pour nous tourner, établissant des forts de pieux ou retranchements de distance en distance.On fut les reconnaître, on poursuivit et tua quelques-uns dé leurs découvreurs.Les vivres manquant au dit fort, et les ennemis cheminant toujours, on prit le parti de le brûler, après avoir retiré l'artillerie, et l'on se posta au fort Machaut.On renvoya une partie des officiers et miliciens à Montréal et un autre au détroit pour y passer l'hiver.On a oublié de rapporter qu'après l'affaire du 8 juillet, le corps qui avait été envoyé à Corlar pour faire des préparatifs d'offensive vers cette partie, ayant été ARCHIVES DE QUÉBEC 87 renforcé par un détachement de l'armée du lac des milices, Brabreihk (Blackney ?) qui le commandait descendit avec ce corps composé de six à 7 milles hommes par la rivière de Chouagen, et fut attaquer Frontenac dont il se rendit maître en deux jours.La négligence de laisser nombre de grosses barques qui étaient dans ce mouillage sans être armées, fut cause de la perte du fort, de tous ses bâtiments et nombre de pièces de canon et autres effets.Les ennemis y mirent le feu ainsi qu'aux bâtiments et remontèrent la rivière de Chouagen pour retourner au portage.Pendant cette expédition, on fit marcher un corps de milice, craignant que les ennemis ne poussassent plus avant; on fut à Frontenac d'où on se retira à la pointe au barril à 3 lieues au-dessus de la Présentation, trouvant la situation meilleure pour fortifier et construire des barques; on en mit deux sur le chantier; on renvoya les milices et ne garda que les plus utiles pour la construction et au nombre d'environ 2 à 300.Lorsqu'on apprit que Bartreik (Blackney ?) s'était retiré, on soupçonna un second projet de tentative sur Carillon joint à ce que l'on avait appris que les troupes qui avaient fait le siège de Louisbourg était en mouvement pour se porter dans cette partie.On fit un commandement et l'on envoya des renforts de milice à cette armée, mais M'le Marquis de Montcalm les renvoya peu de temps après leur arrivée supposant bien qu'il n'en aurait pas besoin.Le sieur Boishébert après la reddition de Louisbourg se retira à 111e S*-Jean et de là à Miramichig.L'hiver se passa fort tranquillement, les 5 nations vinrent en ambassade nous annoncer les grands préparatifs que faisaient les Anglais à Corlar.Us firent plusieurs harangues qui avaient pour but d'être assurés de leur fidélité; que la situation où ils étaient ne leur permettait pas de se déclarer contre les anglais; que ces derniers leur avaient demandé d'être neutres et d'inviter leurs frères domiciliés au Canada de ne pas s'exposer, que leurs forces étaient immenses; qu'ils étaient assurés de ravager le Canada la première campagne, soit par le haut ou le bas de la rivière; que la perte des Français était certaine; ils encourageaient le marquis de Vaudreuil à envoyer des forces vers le lac Ontario.Les Anglais furent avec 3 ou 400 hommes reconnaître le fort de Carillon; ils prirent ou tuèrent quelques soldats qui bûchaient dans le bois.On fit partir, sur les nouvelles des sauvages que les Anglais marchaient à la pointe au Barril, le Sr Céloron, 1', avec 300 hommes pour renforcer ce poste, où il arriva au commencement de février.A la fin de mars, le S'Pouchot, cap\" de Béarn, partit pour aller commander à Niagara avec 150 hommes de troupes de terre autant de la colonie ou milice; le Sr Marin partit dans le même temps pour le fort Machault où l'on devait rassembler les forces du Détroit et les sauvages pour faire en sorte de chasser les Anglais de la Belle Rivière.On fit construire à S'Jean deux nouvelles barques.Le Sr de Vaudreuil fit faire un recensement de la milice et chercher des blés chez les habitants.Au commencement de mai on mit en mouvement le rég* de la Reine et de Berry pour aller à Carillon sous les ordres de Mr de Bourlamaque.J;.On eut des nouvelles le 9 que les Anglais avaient été avec un détachement vers le fort Machault, que les sauvages avaient défait un parti de leur avant-garde, ce qui les avait obligé de se retirer.On apprit en même temps qu'ils n'avaient presque personne au fort Stébênix (Stanwix?), de même qu'au fort Lydius où ils avaient construit un pont considérable pour traverser la rivière et y amassaient des vivres. 88 ARCHIVES DE QUÉBEC Le 12, M' de Bougainville arriva à Québec avec deux bâtiments: on eut nouvelle des quinze autres partis de Bordeaux; il apporta la nomination de la Grande Croix à M' de Vaudreuil, des grades de 1* général à Mr de Montcalm, maréchal de camp à Mr le Ch.de Lévis, brigadier à M'de Bourlamaque et de Senesergues, et le sieur de Bougainville colonel.Mr le Marquis de Montcalm, 4,800 francs d'appointements, M'le Ch.de Lévis.M'de Bourlamaque 700 fr.pension outre 800 qu'il avait.M ' de Bougainville 400 fr.pension.Laroche 400 fr.gratification.Marcel 400 fr.\u2014id Le ch.de Montreuil 600 fr.de pension.M' Poulariès, commandant de bataillon à Royal Roussillon, fut nommé 1* colonel.M' Dalquier, de Béarn, idem.Mr de Montreuil, cap1» de grenadiers de la Reine.Palmerolles, de la Sarre, Poulariès, de Royal Roussillon, nommés depuis commandants de bataillon ; d'Aiguebelle, de Languedoc, L au nay de Guienne, Fouil-hac de Berry, chacun 400 fr de per.s.blr.R.; Pouchot 2 pensions de 200 fr, outre une de 200 qu'U avait déjà; le sieur Beauclair de la Sarre 200 fr.La Reine Pascal is, Germain, d'Hébécourt, Lecomte, Lagran ville, gratifo» de 400 fr.Milly, Massiac, Filold, gratta» de 300 fr.; Delmas, d'Hébécourt, d'Hert, croix de S* Louis.Lasarre Duparquet, Duprat, Beauchâtel, gratification de 400 fr., Méritens 300 fr.Fourcet 2, Savournin, Despériers, Lenoir, Lassus, Paonnet, 200 fr.; Villars, Lest ai n, Rémigny, croix de S'Louis.Royal Destor, Ducros, Boiscet, Bellecombe, gratin» 400 fr.Le mire 300, Roussillon Castagnier, Noguère 200; Bassignac, Doreilhan, croix de S'Louis.Languedoc d'Aiguebelle, Duchat, Marillac, gratta» 400 fr., Basserode, Douglas, Joannes, 300, d'Astrel, Cal an, Lamiletière, Blanchard, Courcy 200; Basserode, Douglas, Rennepont, croix de S* Louis.Guienne Manneville, Cornier 400; Restauran, S' Poney 200; Chassignoles, Labretèche, Croix de S'Louis.Berry I Villemontel 300; Carlan 800; Pélissier 300, Dalet 200; S* Félix, Ci-I liare, croix de S* Louis.Béarn Monredon, Baraut, Mongay, 400 fr.Seiglas 300, Raimond, Savignac, Delbreuil, 200 fr.; Igus (Kergus?), Bernard, Vassal, Malartic, croix de S1 Louis.Copie de la relation envoyée à M'de Crémilles.On ne fit point de partis pendant l'hiver; on s'attendait à être vivement attaqué au printemps; on désirait et espérait la paix.Les sauvages des 5 nattons vinrent en ambassade vers la fin de l'hiver à Montréal pour nous informer, disaient-ils, des grands préparatifs que faisaient les anglais ARCHIVES DE QUÉBEC 89 (et vraisemblablement aussi pour connaître les nôtres) disant que Johnson leur avait annoncé en plein conseil en les invitant à prendre la hache contre nous ou du moins d'être neutres; qu'ils n'avaient pas besoin d'eux pour envahir le Canada; qu'il y avait une flotte et une armée considérable qui attaquerait Québec dans le temps qu'ils arriveraient sur Montréal par les rapides et par Carillon avec deux grandes armées; qu'ils commençaient déjà de s'assembler au haut de la rivière de Corlar; que l'artillerie y était rendue et qu'ils allaient descendre avec les glaces.Nous avions établi un poste l'automne dernier à 3 lieues au-dessus de la Présentation où nous fûmes construire des barques dont 2 portant 10 canons de douze furent prêtes à naviguer au printemps.On craignit avant la fonte des glaces quelques tentatives de la part des ennemis pour les brûler; l'on renforça ce poste; on eût même souci peu après pour Niagara, et l'on prépara un renfort considérable pour ces pays, lequel se mit en marche à la 1\" navigation.Le S' Pouchot cap1* au rég* de Béarn qui avait fait construire ce fort et qui y avait déjà commandé fut destiné pour ce commandement.Il devait ordonner dans toute la partie de la Belle Rivière et du détroit avec pouvoir, s'il n'avait pas besoin de toutes ses forces pour Niagara, d'envoyer à la Belle Rivière ce qu'il jugerait à propos.C'était trop entreprendre s'il fallait replier tous les postes de la Belle Rivière à Niagara, tirer des détachements du détroit et envoyer dudit poste un gros détachement sur la rive gauche de la rivière de Chouagen, dans le temps qu'on en aurait envoyé un autre sur la rive droite du haut des rapides; cette communication est si difficile qu'il n'y a pas à douter que si les détachements eussent été bien conduits, qu'ils n'eussent arrêté les ennemis dans cette partie.On fit faire à S'Jean pendant l'hiver des espèces de chébecs (bâtiments qui ne ressemblaient à rien) pour la défense du lac Champlain.A peine avions-nous de quoi pour faire subsister un mois nos armées s'il avait fallu les mettre en campagne: environ 80 milliers de poudre, 4000 hommes de troupes, dix à 12 mille habitants en comprenant tout ce qui était en état de porter les armes, les magasins dépourvus de tout.On craignait pour les Rapides et principalement pour Carillon.L'on avait totalement négligé la partie de Québec.Il était inconséquent après la prise de Louisbourg de ne pas craindre une tentative sur le fleuve et de ne pas s'y préparer; on aurait dû même s'y attendre depuis le commencement de la guerre.Il y aurait eu des moyens pour porter la 1\" ligne de défense plus loin que Québec.C'est toujours un grand malheur pour un pays lorsqu'il est réduit à attendre son ennemi sous les murs de la ville capitale.Les généraux des troupes de terre avaient prévu l'événement de cette année.Comptant trop sur les secours de France pour le soutient de cette partie, on se flattait même que les anglais n'entreprendraient point de ce côté vu les difficultés de la navigation.Il était probablement sûr que les ennemis ne pouvaient paraître devant Carillon tout au plus tôt qu'à la fin de juin.Cependant on mit en mouvement à la fin d'avril et au commencement de mai une partie des milices et toutes les troupes qui étaient dans le gouvernement de Québec vers la dite partie, ce qui consomma inutilement des vivres.M' de Bourlamaque fut envoyé pour y commander.Le 9 mai, on eut des nouvelles de France par l'arrivée de M'de Bougainville et peu des secours.Il est surprenant que la cour, après avoir fait des dépenses immenses pour le soutien de cette colonie, l'abandonne tout à coup dans un temps où elle 90 ARCHIVES DE QUÉBEC devait se regarder à la veille de faire la paix et où il n'y avait qu'un pas à faire; si elle n'avait pas voulu risquer ses vaisseaux, elle pouvait risquer des hommes et des vivres avec 4 ou 5,000 hommes de troupes et des vivres et munitions.Le Canada se serait soutenu deux ans au moins, il n'en falloit pas; elle a été trompée par de faux- Il fut question de prendre un parti; Québec fut regardé avec raison comme la partie qui méritait le plus d'attention.En conséquence il fut convenu qu'on mettrait tout en usage pour s'y soutenir.Pour le faire avec succès il fallait y porter toutes les forces de la colonie, et rapprocher du centre les autres frontières; qu'on travaillerait avec diligence à fortifier 111e aux Noix, à quatre lieues au-dessus de S'-Jean et que lorsque les ennemis s'approcheraient de Carillon, l'armée qui ne devait consister qu'en ce qui a été dit ci-dessus montant à environ 2 mille 500 à 2 mille 600 hommes, se retirerait derrière la Rivière à la Barbue ou à la presqu'île, tandis que le fort ferait mine de vouloir se défendre, mais qu'avant d'être totalement investi on le ferait sauter et que la garnison rejoindrait l'armée qui en se retirant à la dite lie en ferait de même à celui de S'-Frédéric.Ce projet était de Mr le Ch.de Lévis et soutenu par lui malgré l'avis commun avec l'assurance d'un homme qui connaissait toutes les conséquences de son exécution.Il lui fait honneur et c'est à ce poste seul qu'on doit l'avantage qu'ont les armées du roi d'hiverner en Canada.Il n'est pas douteux que la défense du fort de Carillon n'aurait servi qu'à arrêter 7 ou 8 jours les ennemis.Nos forces étaient si peu considérables que nous ne devions pas négliger de conserver 400 hommes.Ce poste une fois pris, celui de S* Frédéric tombait de lui-même.Notre armée trop petite pour rien tenter, ne trouvant dans la retraite aucun poste qui la mit en même par sa situation de résister aux grandes forces des ennemis, n'aurait servi qu'à porter la consternation dans le pays après qu'elle aurait été battue.D'ailleurs il était à supposer que les ennemis ne traverseraient le lac qu'après avoir une marine, ce qui nous donnerait le temps de mieux fortifier 111e dont la situation est des plus avantageuses, barrant la rivière, et les parties des bords opposés étant inondées.Du côté des rapides il fut décidé qu'on y enverrait un corps de 1200 hommes aux ordres du Ch.de la Corne, lequel devait se poster près Chouagen pour harceler les ennemis dans leur marche ou communication.Nos barques devaient croiser sur le lac Ontario et observer l'embouchure de la dite rivière, ce qu'elles ne firent point.En cas qu'il ne put arrêter la marche des ennemis dans la dite partie, il avait ordre d'aller prendre un poste à la tête des Rapides pour les arrêter.Cet officier ne se connaissait point en positions; il eût fallu lui donner quelqu'un pour cela.On manda au s' Pouchot d'être sur ses gardes, mais que s'il croyait n'être pas attaqué de faire en sorte de soutenir et même de faire la guerre offensivement vers la Belle Rivière.M\" les marquis de Vaudreuil et Montcalm et Mr le Ch.de Lévis devaient se porter à Québec.Mr le M» de Montcalm s'y porta le premier le 23 mai ; Mr de Vaudreuil le 28 et M'le Ch.de Lévis à la fin du mois avec toutes les troupes et milices qu'il mit en mouvement sur la nouvelle que les ennemis avaient paru en rivière.M'le marquis de Montcalm avait commencé à faire travailler; Mr le Ch.de Lévis reconnut avec beaucoup de soins tous les environs, forma des projets de défense; et, de concert avec les marquis de Vaudreuil et Montcalm, il fut réglé qu'on fermerait la ville du mieux possible et qu'on y mettrait en état l'artillerie; qu'on ferait faire les ARCHIVES DE QUÉBEC 91 brûlots et cageux, construire une batterie flottante portant 10 à 12 pièces de 24 ou 18, des chaloupes portant une pièce de 18 ou 24, des bateaux plats portant une pièce de 6 à 8 et qu'on employerait les marins aux batteries et à toute cette petite flotte.Quant à l'extérieur il fut convenu qu'il fallait défendre le débarquement de la plaine et hauteurs de Beauport jusques à la rivière du Saut Montmorency, et en conséquence qu'il fallait faire des redoutes de distance en distance avec des batteries.¦ Qu'en attendant qu'on eut nouvelle de l'approche de la flotte ennemie, on camperait l'armée sur le bord droit de la rivière S'-Charles, à un quart de lieue de la ville, où on l'occuperait à en fortifier les bords qui devaient servir de seconde ligne au cas où l'ennemi eut débarqué à Beauport.Les grenadiers furent envoyés dans la plaine de Beauport, aux ordres de Mr Bougainville, pour commencer l'ouvrage de la première ligne, mais au lieu de cela, on commença à fortifier un ruisseau dans les terres.On formait et assemblait la milice à mesure qu'elle arrivait; les troupes de terre consistant en la Sarre et Royal Roussillon, Languedoc, Guienne et Béarn ne formaient qu'une brigade qui devait occuper le centre de l'armée; le gouvernement de Québec devait former un corps et avoir la droite avec celui des Trois Rivières qui en formait un autre et celui de Montréal à la gauche avec un bataillon qu'on avait formé des milices de la ville de Montréal ou des environs, choisies; dans les dits gouvernements étaient annexés tous les officiers et soldats de la marine qui étaient de ces départements.Les secours qu'on avait reçus de France consistaient en deux frégates que la cour avait expédiées pour le secours de cette colonie.Le munitionnaire fit à lui seul de plus grands efforts.U acheta des frégates et nombre de gros bâtiments de transport pour faire passer un secours considérable en vivres, mais il fut gêné par l'intendant de la guerre regardant d'ailleurs comme sans succès tout ce qu'on envoyait dans ce pays.Quelques particuliers se joignirent à cette escadre dont le total monta à 23 voiles, le tout portant environ 600 hommes armés, 200 milliers de poudre, peu de vivres et marchandises sèches, le surplus en boissons; elle portait environ 2000 matelots.On fut longtemps indécis sur l'usage qu'on en ferait.On tenta la traversée voulant y couler bas des bâtiments; toutes ces démarches et bien d'autres dans la suite ne servirent pas peu pour prouver l'ignorance et l'incapacité de nos pilotes et officiers de port.On proposa plusieurs choses, mais on ne trouva rien de plus sûr pour conserver les navires que de les envoyer sur les derrières en leur faisant remonter la rivière.On mit les plus mauvais en brûlots; on en retira 1200 hommes pour le service des batteries ou de la petite flotte de chaloupes et bateaux portant des canons.L'étendue de la ligne de la ville au saut de Montmorency est d'une lieue.On n'avait commencé les fortifications que jusques au ruisseau de Beauport.Dans les premiers jours de juin on eut nouvelle qu'une partie de la flotte anglaise était à l'Ile aux Coudres.On envoya des détachements vers cette partie; on fit des prisonniers; on leur fit faire la traversée sans obstacle et ils n'en trouvèrent aucun pour remonter la rivière.On envoya de l'artillerie à la pointe de l'Ile d'Orléans pour tirer à boulets rouges.Ce projet était aussi fou que mal exécuté.Il fallait donner trop de pente à la pièce pour pouvoir y couler le boulet.On eut nouvelle que la flotte ennemie était composée de 160 voiles et portait environ de 10 à 12 mille hommes. 92 ARCHIVES DE QUÉBEC Le 26 juin, leur» premier» navires parurent en vue de la ville.Le lendemain l'armée fut camper à Beauport.Le gouvernement de Québec n'était pas encore rassemblé ; on plaça à la gauche, sur les hauteurs de Beauport, pour occuper l'espace qui est depuis le ruisseau jusques au saut de Montmorency, le gouvernement de Montréal et le bataillon de la ville aux ordres de Mr le Ch.de Lévis.On plaça, depuis le dit ruisseau jusqu'au milieu de la plaine, les 5 bataillons et à leur droite le gouvernement des 3 rivières, à la Suite duquel devait se placer celui de Québec pour occuper jusques à la rivière S' Charles.M™ les Marquis de Montcalm et de Vaudreuil et l'état major de l'armée se plaça dans la plaine.On désigna à chacun l'endroit qu'il devait défendre; ils y firent des épaulements qui fermèrent l'espace entre les redoutes et redans.Le 28, les ennemis débarquèrent à Beaumont; leur flotte étant mouillée au-dessus et au-dessous du trou de S'-Patrice.Le 29, on voulut faire usage des brûlots qui ne firent nul effet par la faute de ceux qui les commandaient qui y mirent le feu en partant, U y périt un officier et quelques matelots.Le 30, les ennemis débarquèrent au bout de l'Ile d'Orléans le matin, et le soir à la pointe de Lévis.Notre armée passait toutes les nuits au bivouac comptant à tout moment que les ennemis tenteraient la descente.On établit des signaux relatifs entre le camp et la ville; on plaça de l'artillerie dans les redoutes ou redans de la ligne.En juin, aux Rapides.\u2014Pendant ce mois il ne se passa rien d'intéressant vers les Rapides.Le chevalier de la Corne était en marche avec son détachement pour s'y rendre.A Niagara le Sr Pouchot trompé par les 5 nations envoya le détachement qu'il avait mené, excepté les troupes, vers la Belle Rivière, ne gardant que 600 hommes pour son fort.En juin à Carillon.\u2014On travailla malgré le projet ci-dessus à fortifier le fort.Vers la fin du mois dernier, le sr de la Pause avait été envoyé à l'Ile aux Noix pour faire travailler à la fortifier; on y envoya ensuite un ingénieur et nombre d'habitants.Juillet.\u2014Dans les 4 premiers jours de ce mois, le général Wolfe s'occupa à reconnaître toute la partie depuis l'église de la pointe de Lévis, où 11 avait placé un camp, jusques à la rivière des Thechemins (Etchemins), et principalement la partie qui est vis-à-vis la ville, où il se détermina à établir des batteries, pour la rainer ou l'Incendier.Ils firent débarquer un corps de la marine qui fut employé aux batteries, où ils commencèrent à travailler le 5.La partie de son armée qui était à l'Ile d'Orléans était plus forte que la susdite.Du 5 au 8, Us reconnurent la dite lie et ses environs.La nuit du 8 au 9, il fit passer le corps qui était à l'Ile, à un détachement près, à la rive gauche de la rivière du saut Montmorency à son embouchure.Il fut séduit par cette position qui lui procurait une hauteur qui dominait notre gauche et dont il espéra nous chasser par son artillerie, pouvant d'ailleurs passer cette rivière à marée basse, un peu au-dessus de son embouchure ou à des gués qui étaient à une lieue au-dessus.Par son mouvement on connut ses vues.M'le ch.de Lévis persista à.soutenir cette partie, qu'on renforça un peu.On mit des gardes aux gués et l'on travailla diligemment à la gauche à s'épauler par des traverses et à retrancher le front. ARCHIVES DE QUÉBEC 93 Les ennemis firent quelques mouvements vers les gués et, mine même de les attaquer, il y eût quelques escarmouches dans cette rencontre par les sauvages, avec perte aux ennemis.Du côté de la pointe de Lévis, les habitants de Québec voyant avec crainte les batteries que les ennemis établissaient et qui devaient brûler ou écraser leurs maisons demandèrent avec instance qu'il leur fut permis d'aller attaquer les travailleurs, mais, le 11 dans la nuit, après avoir passé la rivière une terreur panique les fit revenir avec confusion.Les ennemis furent en état de tirer le 12; le 16 ils commencèrent à incendier quelques maisons.La nuit du 18 au 19, ils firent passer quatre navires au-dessus de'la ville, ce qui nous fit craindre pour cette partie; on envoya des détachements sur les hauteurs d'Abraham jusques au cap Rouge, craignant pour la communication de nos vivres.Le 21, ils firent une descente à la Pointe-aux-Trembles avec un détachement de 6 à 8 cents hommes, mais, à l'approche de quelques sauvages et sauvagesses, ils se rembarquèrent avec précipitation, amenant quelques femmes.Le 22, la cathédrale fut incendiée ainsi que 20 maisons.Le 28 on voulait faire usage des cageux qui ne firent pas plus d'effet que les brûlots.Le 31, les ennemis ayant résolu de nous attaquer, deux navires à fond plat portant des canons furent destinés à être échoués vis-à-vis une de nos redoutes qui était sous la portée du canon du Saut et un vaisseau pour s'embusquer entre ces deux bâtiments.Us se mirent en mouvement à onze heures du matin et commencèrent à canonner à midi.Les camps qui étaient à la pointe de Lévis et à l'Ile d'Orléans furent embarqués dans ce temps dans des berges.Le camp du saut parut vouloir faire un mouvement du oSté des gués pour nous attirer dans cette partie.La petite flotte des berges fit différents mouvements jusque vers les 5 heures du soir.Elles dirigèrent alors leur route dans le chenail pour venir débarquer à environ 6 heures du soir entre les deux bâtiments échoués.Le camp du saut s'était acheminé, la marée étant basse, pour passer le gué et en côtoyant l'eau, pour aller joindre la dite colonne sans être à la portée du fusil.Dès que les premiers eurent débarqués, ils se mirent en mouvement pour attaquer la redoute qui fut abandonnée par ordre.Nous étions sur une hauteur à la portée de fusil où nous bordions un mauvais retranchement.M'le Ch.de Lévis voyant que les ennemis se déterminaient à ne faire qu'une attaque fit avancer le bataillon de'Royal Roussillon et de Guienne, qu'il doubla derrière cette partie pour la soutenir.Le feu de l'artillerie, qui avait été très considérable depuis midi, espérant de nous chasser de nos retranchements par la force, redoubla de plus fort.Dès qu'ils furent maîtres de la redoute, ils marchèrent en colonne vers la hauteur; mais, à leur approche, le feu de notre mousqueterie fut si vif qu'ils plièrent, et dant le même instant il survint un orage furieux qui nous les déroba et cacha leurs mouvements.Mais, après qu'il fut dissipé, nous les aperçûmes derrière leurs navires où ils embarquaient leurs blessés dans les berges et toutes les troupes qui purent y aller.Le reste se retira avec la colonne du saut par la même route qu'elle était venue.Us mirent le feu aux deux bâtiments échoués.Leur perte fut d'environ 500 hommes et la notre de 20 à 30 soldats.Niagara en juillet.\u2014Fendant ce mois à Niagara le Sr Pouchot était tranquille dans son fort, comptant sur l'affection des sauvages dans le temps que les anglais étaient en marche, partie par terre et le reste descendant la rivière de Chouagen avec l'artillerie et les vivres, ils laissèrent en passant à l'Ancien Chouagen un déta- 94 ARCHIVES DE QUÉBEC chement de 2,000 h.avec un dépôt, qui s'y fortifièrent à l'endroit où était leur fort Ontario après le départ de l'armée pour Niagara.Ce fut dans ce temps que le chevalier de La Corne, ignorant leurs mouvements, résolut d'aller vers Chouagen d'où il comptait aller au-devant des ennemis pour les harceler ou les arrêter dans leur route.L'ennemi ignorait de même ses mouvements, travaillait négligemment dans le bois, dans le temps que cet officier faisait ses dispositions pour les attaquer, les ayant découverts.Mais au moment de l'action, la terreur s'étant emparée de son détachement, il prit la fuite sans sujet et ne fut se rallier qu'au dépôt.U voulait retenter le lendemain, mais il s'en désista, l'ennemi étant sur ses gardes et retranché.Le Sr Pouchot n'ayant été averti qu'il allait être assiégé que par les ennemis qui parurent aux environs de son fort et qui lui firent des prisonniers le 6 juillet sur le soir, envoya le 7 un courrier pour la presqu'île afin de faire revenir les détachements qui étaient vers la belle rivière pour qu'ils eussent à le joindre par Chenaudac.Le 8, les ennemis se disposèrent a approcher de la place ayant débarqué le 6 au Petit Marais.Le 9, les ennemis se sommèrent ( ?) et dans la nuit ils ouvrirent un boyau; le 10, ils le perfectionnèrent.Le 11, ils ont continué leurs ouvrages et l'après-midi ils ont démasqué une batterie à bombes.Pendant cette nuit, ils avancèrent considérablement le boyau commencé et jusques à l'arbre sec.Les sauvages des 5 nations entrèrent en pourparlers avec le S' Pouchot, poussé par les Anglais qui, dans ce temps de trêve, avançaient leurs ouvrages.Le 12, ils ont commencé d'avancer à la.On fit une sortie sans fruit.Leurs bombes ne faisaient mal à personne.Le 13, ils ont avancé leur attaque, ainsi que le 14, notre feu était toujours trop vif.Le 15, ils ont changé leurs batteries de mortiers et commencé d'élever un cavalier pour enfiler le chemin couvert.\u2014Idem le 16.Le 17, leur canon a commencé de tirer ayant une batterie de 4 pièces et une de 5; leurs ouvrages étant à 120 toises de l'angle saillant du bastion du lac.Le feu fut très vif les jours suivants: les ennemis augmentèrent leurs travaux et leurs batteries.Le 22, le détachement de la Belle Rivière parut, il voulut marcher en peloton pour percer la circonvallation, il fut investi et écharpé par les sauvages; très peu se sauvèrent.Le fort se rendit après cet événement le 25; les ennemis avaient environ 3,000 hommes; il ont très peu perdu et nous aussi.A Carillon en juillet.\u2014On eut nouvelle dans le commencement du mois de la marche de l'armée du général Amherst composé d'environ 10,000 hommes, elle parût le 20 aux environs de Carillon.Notre armée se replia suivant le projet; le fort fut évacué et fait sauté le 26; on en fit de même en passant à S' Frédéric d'où l'on fut à l'Ile aux Noix.Le général anglais passa ce mois à fortifier S> Frédéric.Dissertation.\u2014La défaite du secours qui marchait à Niagara et la prise de ce fort firent une sensation considérable dans la colonie ; on crut que l'ennemi allait se présenter de suite à la tête des Rapides; le Ch.de la Corne qui ne croyait pas son poste bon ni ses forces en état de résister à l'ennemi, avait mandé qu'il ne pouvait que se retirer jusques au coteau du lac si l'ennemi marchait à lui.Comme ce poste est à l'entrée des 1\"» habitations de la colonie, on la regarda comme perdue si l'ennemi parvenait jusques là, d'où il aurait été à portée de se joindre bientôt avec l'ar- ARCHIVES DE QUÉBEC 95 mée qui devait attaquer l'Ile aux Noix.U était en même temps indispensable de soutenir Québec.Dans le critique de cette circonstance, on résolut de donner un peu à la bonne fortune; on décida que Mr le Ch.de Lévis se porterait dans cette partie avec 800 hommes dont 100 de troupes de terre; et le reste de milices, afin de faire usage de tous les moyens pour pallier le mal.Mr de Vaudreuil lui donna un ordre pour commander en chef sur les frontières du gouvernement de Montréal.Il partit le 9 août au soir avec M'de la Pause et Mr Le Mercier, et arriva le 12 à Montréal d'où il partit le 14 pour les Rapides.Il examina avec la plus grande attention tous les endroits qui pouvaient être susceptibles de quelque défense.Août: Québec.\u2014Les ennemis passèrent tout le mois d'août persistant dans leurs premières dispositions ainsi qu'on a vu le mois passé, canonnant et bombardant la ville et la gauche de notre armée, faisant plusieurs mouvements sur l'eau et du côté des gués propres à nous donner de l'inquiétude.Ils tentèrent par deux fois le 7 de descendre à la pointe aux Trembles avec un gros détachement, mais la bonne contenance de nos détachements qui défendaient cette partie les en empêchèrent.On avait depuis quelques jours renforcé cette partie.M'de Bougainville y avait été envoyé pour y commander et relever M' Dumas major des troupes de la colonie.Le 10, ils débarquèrent à St0-Croix, vis-à-vis la susdite paroisse, au sud, où ils parurent vouloir s'établir pendant quelque temps, mais ils en décampèrent vers la fin du mois.Le 19, ils firent un débarquement à Déchambeau, paroisse à 14 lieues au-dessus de Québec, et où les officiers de l'armée avaient envoyé leurs équipages qu'ils brûlèrent et se rembarquèrent le même jour.On avait formé le projet de faire descendre nos frégates pour attaquer les 4 navires des ennemis qui étaient au-dessus de la ville dont un vaisseau, 2 frégates et un senaut, mais avant on avait fait passer le 28 5 nouveaux bâtiments et 4 le 31.Ce projet fut nul;il nous en coûta cependant une frégate que les pilotes laissèrent toucher en descendant.Rapides: août et 7°».\u2014Du côté des rapides, Mr le Ch.de Lévis, après avoir exactement reconnu cette frontière, fait des dispositions de défense, fit en conséquence tout de suite travailler à un fort dans une île au milieu de la rivière au-dessus des rapides, lequel devait servir l'hiver d'asile à nos barques, et contenir les sauvages des environs.U envoya les barques en croisières, ranima les sauvages de cette partie, les fit aller en partis pour avoir des nouvelles des ennemis.Au commencement de 7bre, voyant que les ennemis ne s'occupaient que de fortifier chouagen et d'approvisionner Niagara, il en partit pour aller donner des ordres dans le gouvernement de Montréal pour faire subsister l'armée de Québec.L'Ile aux Noix: 7°**.\u2014Il fut à l'Ile aux Noix où il trouva les fortifications très avancées par la diligence qu'y avait mise Mr de Bourlamaque.Il régla l'établissement qu'on devait faire pour l'hiver et donna différents ordres relatifs à la défense, à la subsistance et aux établissements pour l'hiver: nos chêbecs continuèrent paisiblement leur croisière sur le lac Champlain; les ennemis continuèrent leurs travaux.Mr le Ch.de Lévis de retour à Montréal reçut un courrier de Mr le Marquis de Vaudreuil qui l'appelait à Québec, en lui faisant part des malheurs de l'armée et de M'le Marquis de Montcalm.Québec.\u2014Dans les commencements de 7***, les ennemis désespérant de pouvoir réussir dans leur premier projet d'attaque et voyant la campagne avancée, résolu- 96 ARCHIVES DE QUÉBEC rent de changer leurs dispositions et de tenter d'entreprendre quelque chose de nouveau, qui consistait à porter toute leur armée vers la pointe de Lévis, ce qu'ils exécutèrent le 4 en abandonnant le saut et après avoir incendié les campagnes des environs.Il se mirent par la dite position en même d'entreprendre au-dessus et au-dessous de Québec après avoir fait passer au-dessus un certain nombre de navires.Le 7, ils étaient dans cette situation cherchant le moment pour tenter quelque chose qui put décider la campagne pour ou contre.Ayant fait quelques mouvements avec leurs navires et des troupes embarquées vers la Pointe-aux-Trembles, ils trouvèrent cette partie très renforcée et où il y avait toutes les compagnies de grenadiers, les volontaires et la cavalerie, des piquets et un gros corps de Canadiens et sauvages, ce qui avait affaibli considérablement l'armée qui manquait de vivres.Les charrettes qu'on avait données aux corps et celles de l'artillerie qu'on avait employées à ce charroi étaient sur les dents par les mauvais chemins.On résolut la nuit du 12 au 13 de faire passer par eau, malgré la flotte ennemie, un convoi à Québec.Les postes depuis la Pointe-aux-Trembles à Québec eurent ordre de ne point faire de bruit, soit que les ennemis en fussent instruits par un déserteur comme on le dit ou non, ils résolurent de tenter quelque chose cette nuit.Un détachement de 150 hommes fut destiné à aller reconnaître s'il entrait et devait être soutenu par un renfort et même par toute l'armée si le cas l'exigeait.Le dit détachement passa à la portée de nos gardes qui les laissèrent passer.Il s'arrêta et débarqua au-dessus de l'anse au Foulon où n'ayant vu ni entendu personne ils cherchèrent à gravir la hauteur, ce qu'ils firent avec la plus grande peine.Ils avertirent le secours et ce dernier l'armée.Ce détachement se forma sur la hauteur et se mit en marche pour aller enlever par les derrières le poste qui gardait l'anse au Foulon, ce qu'ils firent sans grand obstacle.L'ayant surpris, l'armée vint débarquer à la dite anse et profita du reste de la nuit.Au point du jour elle se mit en marche dans un terrain un peu plus avantageux qui est entre la dite anse et la ville.Notre armée, sur le bruit des rames d'un nombre de berges, avait passé la nuit au bivouac.On entendit quelques coups de fusils avant, et au point du jour on entendit tirer quelques coups.A l'Hôpital général, on disait que les ennemis étaient débarqués.Avant le jour l'armée ignorait tout.On se persuada que les coups de fusil étaient des ennemis sur le convoi des vivres.Dès qu'il fut jour, on fit rentrer l'armée.Il était 6 heures.Les ennemis étaient placés ainsi qu'il a été dit.Le major général en fut instruit le premier par un fuyard qu'il trouva sur son chemin.Il était non loin du pont près duquel était rangé le régiment de Guienne, auquel il donna ordre de marcher du côté de l'anse des Mères, qui est un débarquement entre la ville et celui de l'anse au Foulon où avaient débarqué les ennemis et de les attaquer forts ou faibles, et fut ensuite faire marcher les piquets et les grenadiers vers le même endroit et avertir Mr de Montcalm qui ordonna la marche du reste de l'armée, laquelle suivit le même chemin qu'avaient fait les premiers.Le régiment de Guienne en arrivant sur les hauteurs trouva toute l'armée ennemie en bataille qu'il se garda bien d'attaquer.Il s'empara de la position la plus avantageuse, et attendit de nouveaux ordres.L'armée se forma à mesure qu'elle arrivait; on fit rester un corps de 1500 hommes pour garder les parties de la ligne où les ennemis pouvaient tenter quelque chose, ayant aperçu quelques berges qui faisaient des mouvements vers cette partie; mais, ce n'était que des matelots.Les gardes de l'armée et des camps restèrent aussi.M' de Bougainville avait environ 2,000 à 3000 hommes non compris les sauvages et les meilleures troupes de l'armée. MUSÉE ET ARCHIVES DE LA PROVINCE: LA MAISON MONTCALM, À QUÉBEC (RECONSTITUTION EN BOIS) ARCHIVES DE QUÉBEC 97 La garnison de la ville dont on ne fit nul usage, de sorte qu'il ne se trouva, lorsque tout fut rassemblé, que 3,500 à 3,600 hommes pour combattre dont très peu de troupes réglées, les corps ayant été extrêmement affaiblis par tous les dits détachements., .On fit avancer quelques pelotons pour tirer sur les ennemis, qui en firent autant.On fit arriver deux pièces d'artillerie; les ennemis en avaient aussi.M' le marquis de Montcalm qui n'avait pas eu le temps d'avertir M' de Bougainville qui était au Cap Rouge, comptait qu'il l'aurait été par ses postes; il attendait d'avoir nouvelle qu'il fut à portée pour attaquer les ennemis dans le temps qu'il en ferait de même.U attendit en vain jusques à 10 heures, et, voyant que les troupes montraient beaucoup de fermeté et de zèle, lui disant continuellement que les ennemis faisaient arriver du canon et prenaient poste en se retranchant, il résolut de tout tenter malgré la disproportion des forces.L'ennemi s'était posté derrière de petites hauteurs; le chemin pour aller à eux était difficile, embarrassé, inégal et rempli de broussailles en certains endroits ou du bled.Notre armée se mit en mouvement ne consultant que son ardeur et connaissant peu l'ordre.La plus grande partie de ce qui la composait étant des habitants, les bataillons même étaient farcis (formés) d'un nombre d'habitants qu'on avaient incorporés parmi les soldats.Le fond des 5 bataillons était sur une ligne à 3 de hauteur; à la droite était un corps composé de peu de troupes de la colonie et de nombre d'habitants.Il est aisé de concevoir sur l'exposé ci-dessus que cette armée ne fit pas grand chemin sans être en désordre; on commença de tirer de loin, ce qui acheva d'y mettre la confusion, de sorte que lorsqu'elle arriva à la demie portée de fusil des ennemis, elle n'eût nulle consistence.Les ennemis, qui, à notre mouvement, avaient gagné la crête des hauteurs, firent un feu considérable.Notre droite plia et fut suivie successivement de toute la gauche avec la plus grande confusion.Mr le Marquis de Montcalm qui avait marché à leur tête fut blessé de deux coups de feu dont un mortel; il fut apporté à la ville où il mourut le lendemain.M'le M* de Vaudreuil, qui se trouva à la porte de la ville, tâcha d'y rallier quelqu'un mais inutilement.Les ennemis après notre mouvement, détachèrent tous les Ecossais et les grenadiers à la poursuite des fuyards qu'ils accompagnèrent jusques à la porte de la ville et restèrent dans leur position.Le débris de cette petite armée passa à travers la ville et fut se rallier de l'autre côté du pont de la petite rivière.Les ennemis ne bougèrent point de leur position.M' de Bougainville n'ayant été averti que tard du débarquement des ennemis commença à se mettre en marche avec environ 1900 hommes seulement et marcha vers la maison de S'-Michel qu'il trouva occupée.Il voulut l'attaquer, mais sans succès, l'ennemi y étant bien établi.U passa outre, mais ayant appris à une certaine distance de l'armée ennemie que la notre avait été battue; il se replia vers la vieille Lorette, et envoya demander à Mr le marquis de Vaudreuil ses ordres.Le débris de l'armée étant rentrée dans le camp, on envoya 50 hommes par bataillon pour renforcer la garnison de la ville.M'le marquis de Vaudreuil fit assembler à l'entrée de la nuit les commandants des corps pour voir avec eux ce qu'il y avait à faire dans pareille circonstance.Il fut décidé, sur la crainte où ils étaient que l'ennemi marchât au poste de Jacques-Carrier pour leur couper la retraite et sur l'exposé qu'on allait manquer de vivres, il fut, dis-je, décidé qu'on se 98 ARCHIVES DE QUÉBEC retirerait à l'entrée de la nuit, crainte que l'ennemi ne se mit en mouvement pour les charger, supposé qu'il s'aperçut de leur retraite, et que pour faire cette retraite avec moins d'embarras, et manquant de charrettes, on laisserait le camp tendu, permettant seulement aux compagnies qui pourraient les emporter, de prendre une tente et une marmite ou deux par compagnie.U fut distribué de l'eau de vie aux soldats, lesquels, étant en train et ne recevant point d'ordres de leurs officiers, abandonnèrent tout.Les officiers furent forcés aussi de tout abandonner: on laissa l'artillerie, les munitions et les vivres, et l'on se mit en marche à l'entrée de la nuit avec grand silence.L'armée n'avait point d'ordre pour la marche, et la façon dont elle devait se comporter; point de chef chargé de cela.On passa par la jeune et la vieille Lorette pour aller à la Pointe-aux-Trembles.Faute de connaître un chemin que nous avions fait faire le long de la gauche de la Petite Rivière qui allait à la vieille Lorette en droiture, elle arriva en partie le 14 au soir audit lieu avec la plus grande confusion.M'de Bougainville fut chargé de rester au lieu où il était jusqu'à ce que l'armée fut passée et de rester à S1-Augustin le 14.Les habitants du gouvernement de Québec se dispersèrent; ceux des autres gouvernements en faisaient de même; d'autres pillaient dans la campagne, sans qu'on cherchât à arrêter ce désordre.Le 15, on arriva dans le même ordre que le jour précédent à Jacques-Cartier, et Mr de Bougainville à la Pointe-aux-Trembles, d'où il manda à Mr de Vaudreuil s'il jugeait à propos qu'il y resta pour surveiller l'ennemi.Ce fut dans ces circonstances que Mr le Ch.de Lévis joignit l'armée, le 17, ayant trouvé et arrêté nombre de fuyards en chemin.Il demanda à M'de Vaudreuil, en arrivant, de la faire remarcher pour chercher à protéger et soutenir le siège de Québec le plus qu'il serait possible ou l'évacuer après l'avoir brûlé, s'il ne voyait pas jour à attaquer les ennemis pour leur en faire lever le siège, et que peut-être il leur en fournirait l'occasion par quelque fausse démarche.Que d'ailleurs cette marche redonnerait la confiance aux troupes, qu'on serait en même en se portant le long de la rive gauche de la petite rivière de communiquer avec la ville, les ennemis n'étant pas assez nombreux pour garder la circonvallation de la place.On envoya un courrier au commandant pour lui donner avis qu'on marchait en avant, qu'on lui ferait passer des vivres, mais on le trouva en pourparlers avec les ennemis pour capituler.Il ne crut pas pouvoir rompre, capitula et rendit la place, le 18 au soir, sans avoir été attaqué ni investi.L'armée ignorant la reddition de la place, marcha le 18 à la Pointe-aux-Trembles et le 19 pour aller à Lorette.L'avant garde était à demie lieue de Québec lorsqu'on apprit que la ville s'était rendue.On s'arrêta 3 jours à S'Augustin où il fut convenu qu'ayant perdu Québec, et n'étant pas en état de le reprendre, il fallait se porter de façon à arrêter les progrès des ennemis et former une frontière pour l'hiver.En conséquence, on se replia, 3 jours après, derrière la rivière de chaque quartier (Jacques-Cartier) pour y établir un fort.On laissa un gros détachement pour occuper la Pointe-aux-Trembles et S'-Augustin jusques aux bords de la rivière du Cap-Rouge.Les ennemis, maîtres de Québec, travaillèrent à s'y établir.Nous en rimes de même à chaque quartier (Jacques-Cartier) pendant le reste de ce mois.Notre perte à l'affaire du 13 fut de M* de Montcalm, 1* général, commandant en chef des troupes; Mr de Senesergues, brigadier et commandant du régiment de LaSarre; Mrde Fonbonne, 1* colonel du régiment de Guienne. ARCHIVES DE QUÉBEC 99 État de la perte du 13 Septembre Régiments\tOff.tués\tSoldats tués ou perdus\tOff.prisonniers du 13 ou pria dans l'hôpital de Québec\tSoldats et CompS expatriés en France\tOft*, de la garnison de Québec ¦expatriés en France\tTotal des soldats\tTotal des officiers qui manquent\tOfficiers blesses présents\tSoldats La Sarre.\tSenexergues, lt col.Boum toi lt\t33\tLaferté, cap.B.Savournin, cap.B.Lenoir lt B.Laubanie H B\t89\tLestang cap.Flavrian\t122\t8dt2 morts\tDesigners, lt Pahonnet lt.Laubanie lt.\t Royal Roussillon\t\t9\tBelecombeB DesbrauxltB d'Alembert cap.B.\t71\td'Aurcil-lan cap.De Fontaine it\t80\t5\t\t Languedoc\tMarillac.cap.\t41\tCastes U Matissard cap.\t56\tParfourvu Courcylt d'Arène estropié Pouarmes (?)\t97\t7dU mort\tMaudra-gny (?)\t \tFontbone ltcol.\t\tDarlcns cap.\t\t\t\t\t\t Guienne\tCornier cap.Degrave cap.Restau-rens lt.Dupont |t Foucjuetlt\t23\tB.Chambau cap.B Dartigue cap.B.Toyon.lt\t64\tBigat cap.B.Duménylt\t87\t12 dt 6 morts\tBousquet cap.Chabert lt.\t Béam\tKeirguscap.Maubeuge cap.Laparquière cap.St-Ouracap.\t31\tlourd eau cap.Figuiéry cap.Becamour (?) cap.Liguerrea (?) cap.Tourville cap.\t72\td'Aubrcspy Cusson\t103\t7dt2 morts\tBarraute cap.\t 100 ARCHIVES DE QUÉBEC Les ennemis ont perdu Mr Wolfe, le général, et environ 6 à 800 officiers ou soldats, le second commandant M.Mocton (Monckton?) fut blessé et nombre d'officiers et soldats.Octobre.\u2014Dans les 15 premiers jours d'octobre l'armée de S'-Frédéric avait envoyé un détachement pour brûler le village des sauvages à S'-François, ce qu'ils exécutèrent malgré qu'on fut averti de leur marche et qu'on en eût même prévenu les sauvages.II y eux quelques femmes et enfants de pris ou tués, et 3 hommes.On fut assez tard à la poursuite de ce détachement dont échappa la plus grande partie des sauvages.Le 15, on eut nouvelle du lac Champlain, que nos chébecs avaient été obligés d'être coulées bas, par une marine supérieure, et les équipages de revenir par terre.Quelques prisonniers que l'on fit dirent que le général Amhers s'était mis en mouvement le 10 avec toute son armée, et que celle des rapides était aussi en marche.On fut en alarme dans le gouvernement de Montréal; on ne s'attendait pas à ce mouve- , ment dans cette saison; on fit commander tout ce qui restait dans les campagnes en état de porter les armes; on fit partir toutes les milices de ce gouvernement qui était à Jacques-Cartier et deux bataillons; mais le bruit de cette expédition s'est réduit à un détachement de l'armée ennemie qui est venu jusques à portée de 111e aux Noix, protégé par son navire qui consiste en un brigantin portant 22 canons de 18 et plusieurs petits bâtiments portant des canons.C'est ainsi que les opérations ont fini cette campagne.Dans les commencements de novembre, les garnisons et quartiers ayant été déterminés, on laissa au fort de chaque quartier (Jacques-Cartier) 400 hommes dont 30 de Béarn et 50 de la Sarre, le reste soldats de la marine, et à la pointe aux Trembles, un détachement d'environ 300 hommes aux ordres du S1 Repentigny cap»* des troupes de la marine; le sieur Dumas devait commander l'hiver sur cette frontière.A 111e aux Noix le sieur Lusignan, capitaine de la marine, fut choisi pour y commander dans un fort des pieux qu'on auroit fait faire, avec 100 hommes de troupes de terre et 200 de la marine.On laissa 150 hommes à S1-Jean, de troupes de terre.Le sieur Valette capitaine de Royal Roussillon détaché y commandait.Au fort Lévis, on y laissa 300 hommes aux ordres du S'Desandroins, ingénieur, qui avait été chargé de le construire.Le régiment de la Reine fut mis en quartier de Chambly à S'-Ours.Guienne de Sorel à Varennes: Rai Roussillon de Boucherville à la Prairie; Béarn dans 111e de Montréal; LaSarre à L'Ile Jésus et Terre-Bonne; Berry de Terre-Bonne à Berthier; Languedoc dans le gouvernement des trois Rivières.Mr le ch.de Lévis, après avoir disposé toutes choses à chaque quartier (Jacques-Cartier), en partit le 119bre pour se rendre a Montréal où il arriva le 14, ayant envoyé toute l'année de cette partie en quartier, celle des Rapides arriva dans le même temps.La construction du fort de l'Ile aux Noix fut cause qu'on ne se replia de cette partie que vers la fin de Novembre.On avait été en pourparlers pendant tout le mois dernier avec les Anglais au sujet des blessés qu'ils avaient pris.Le lendemain de l'affaire à l'hôpital général, nous prétendions suivant le cartel qu'ils n'étaient point prisonniers et les réclamions en conséquence, mais ils persistèrent à les regarder comme prisonniers.Nous demandions aussi la sortie des équipages des officiers de l'armée, suivant l'article de la capitulation ci-après.Us convinrent de laisser arriver deux goélettes ARCHIVES DE QUÉBEC 101 pour les recevoir, mais ils les rendirent de mauvause grace et comme s'ils avaient compté de les garder.Ils laissèrent sortir librement plusieurs particuliers avec leurs effets, parurent avant le départ de leur flotte très incertains dans le parti de rester ou partir mais ayant pris le premier, ils travaillèrent à faire du bois à racommoder les logements, donner des règlements pour la police et des ordonnances aux habitants de la campagne.Plusieurs négociants avaient fait négocier auprès des anglais des permissions pour pouvoir parler avec des navires français, M' de Vaudreuil paraissait tollérer ces permissions, mais sur l'exposé de Mr le Ch.de Lévis qu'il n'était pas décent de compromettre ainsi des bâtiments qu'ils désarmeraient sûrement en passant, fit cesser ces négociations.Articles de la capitulation demandée par M'de Ramesay 1* du roi de Québec à Son Excellence le général To ns en (Town-shend), commandant les troupes de sa majesté britannique.Articles accordés par Mr de Tonsen (Townshend), général des troupes de sa majesté britannique.Article Premier M' de Ramesay demande les honneurs de la guerre pour sa garnison et qu'elle soit ramenée à l'armée en sûreté par le chemin le plus court avec armes et bagages, six pièces de canon de fonte, deux mortiers ou obusiers et douze coups à tirer pour chaque pièce.La garnison de la ville composée de troupes de terre, de marine et les matelots sortiront de la ville avec ses bagages, tambours battant, mèche allumée, avec deux pièces de canon de France et douze coups à tirer pour chaque pièces, et sera embarquée le plus commodément qu'il sera possible pour être portée en France.Article Second Que les habitants seront conservés dans la possession de leurs maisons, biens, effets et privilèges.Accordé Article Troisième Que les habitants ne pourront être recherchés pour avoir porté les armes à la défense de la ville attendu qu'ils y ont été forcés et que les habitants des colonies des deux couronnes y servent également comme milices.Accordé en mettant bas les armes Article Quatrième Qu'il ne sera point touché aux effets des officiers et habitants absents.Accordé 102 ARCHIVES DE QUÉBEC Article Cinquième Que les dits habitants ne seront point transférés ni tenus de quitter leur maison jusqu'à ce qu'un traité définitif entre leurs majestés très chrétienne et britannique aient réglé leur état.Accordé Article Sixième Que l'exercice de la religion catholique, apostolique et romaine sera conservé; que l'on donnera des sauvegardes aux maisons des ecclésiastiques, des religieux et religieuses, particulièrement à M\" L'EvSque de Québec qui, rempli de zèle pour la religion et de charité pour le peuple de son diocèse, désire y rester constamment, exercer librement et avec décence son état et les sacrés mystères de sa religion et son autorité episcopate dans la ville de Québec lorsqu'il jugera, jusqu'à ce que la possession du Canada soit décidée par un traité entre leurs majestés.Le libre exercice de la religion romaine sera accordé ainsi que les sauvegardes aux personnes religieuses, à M» l'Evêque qui pourra venir exercer librement et avec décence les fonctions de son état, lorsqu'il le jugera à propos jusqu'à ce que la possession du Canada soit décidée entre.sa majesté très chrétienne et britannique.Article Septième L'artillerie et les munitions de guerre seront remises de bonne foi, et qu'il en s era dressé l'inventaire.Accordé Article Huitième Qu'il en sera usé envers les blessés malades, commissaires, aumôniers, médecins, chirurgiens, apoticaires, et autres personnes employées au service des hôpitaux conformément au traité d'échange du 6 février 1759 convenu entre leurs majestés très chrétienne et Britannique.Accordé Article Neuvième Qu'avant de livrer les postes aux troupes de sa Majesté Britannique il sera envoyé des gardes et sauvegardes aux endroits expliqués ci-dessus.Accordé ARCHIVES DE QUEBEC 103 Accordé Accordé Article Dixième Qu'il sera permis au lieutenant du roi, commandant dans la ville de Québec, d'envoyer informer M* le Marquis de Vaudreuil, gouverneur général, de la reddition de la place, comme aussi que ce général pourra écrire au ministre de France pour l'en informer.Article Onzième Que la présente capitulation sera exécutée suivant sa forme et teneur sans qu'elle puisse être sujette à inexécution sous prétexte de représailles ou d'une inexécution de quelque capitulation précédente.Fait et arrêté à Québec le 18 septembre 1759 par Mr Fonder (Saunders).M'le M.le Vaudreuil et Mc l'intendant partirent le 29 septembre de l'armée pour aller à Montréal.Les Anglais écrivirent pour proposer l'échange des prisonniers qu'ils avaient à nous.On y envoya Mr de Bougainville, le 30, pour y discuter la prétention où nous étions pour ceux pris à l'hôpital.Il fut regardé comme suspect; ils envoyèrent le même jour les malades qu'ils avaient trouvés à l'hôpital et qui y étaient avant le 13.Le I\" octobre, on apprit qu'ils avaient fait entrer leur armée dans la ville.Le 2, ils permettaient à tous les négociants d'aller et venir librement; il en passa beaucoup ce jour-là.Le 3, on apprit qu'un parti anglais avait débarqué à la baie de Missiscouy.Le 23 T***, avec 14 berges qu'on jugeait être d'environ 360 hommes, il commanda du monde pour les attendre au retour.M1 le Ch.de Lévis apprenant cette nouvelle écrivit au gouverneur des 3 rivières pour veiller sur le rivage de S'-François.Le 4, il ne se passa rien de nouveau.Le 5, on apprit que la veille le dit détachement avait incendié le village sauvage de S'-François.Au mois d'août dernier, les sauvages arrêtèrent des envoyés sauvages et anglais que le général Amherst leur avait envoyé pour les inviter à être neutres.Ils firent cette expédition pour les punir de leur perfidie.On y envoya négli-geamment de toute part; ce détachement était harassé de fatigue et manquait de vivres.On en joignit une partie qui fut écharpée par les sauvages, le commandant Robert Roger (Rogers) se sauva.Comme on craignait que ce détachement ne se retirât vers Québec, Mr le chevalier de Lévis envoya un détachement pour le couper.Le 9, M' de Lévis fut reconnaître les paroisses du sud vis-à-vis chaque quartier (Jacques-Cartier) projetant d'y établir un poste.Les ennemis avaient envoyé un nommé Carrier de la pointe de Lévis dans ces paroisses pour lui faire faire du bois.On ne put l'arrêter.Le 10, il arriva un garde de la marine et un chirurgien pris à Beauport.Les 12, 13 et 14, il fit un vent affreux; les Anglais souffrirent beaucoup dans la rade.Le 15, sur l'examen qu'on fit des vivres, on vit qu'on n'en avait que jusques au 24.Le 16, il fut envoyé des ordres au Sr Céloron qui était avec 50 hommes aux paroisses du sud de brûler tout le bois qu'il rencontrerait jusques à la pointe de Levis. 104 ARCHIVES DE QUÉBEC Le 18, on reçut un courrier de Montréal qui apprenait que le 13 les Chébecs s'étaient laissés surprendre et que, par une terreur singulière, à l'entrée de la nuit, temps calme, et pouvant se sauver, ils s'étaient échoués et les équipages revenus par terre.Cet exemple méritait une punition envers le S'Loubarras ( ?) qui les commandait; mais on n'en fit aucune.Us étaient si mal échoués que les Anglais les relevèrent tous par la suite.La goélette commandée par un habitant, quoique poursuivie par le brigantin dont il a été parlé dans la relation, se sauva.Le 19, les prisonniers anglais qu'on fit annoncèrent l'armée ennemie.La terreur prit à Montréal, on commanda les habitants qui n'obéirent point: peu marchèrent et se dirent malades.Mr le Ch.de Lévis fut passer la revue au rég* de Guienne et de R»i Roussillon.Il reçut l'après-midi et fit partir le bataillon de la ville de Montréal.Un courrier de Mr de Vaudreuil, par une occasion, qui lui mandait qu'il n'avait pas reçu des nouvelles de Mc de Bourlamaque depuis la veille, mais qu'on avait tiré du canon, comme il ne se doutait pas d'être attaqué dans cette partie et qu'il savait qu'il la connaissait parfaitement, que s'il croyait sa présence nécessaire de venir tout de suite et de remettre le commandement de l'armée à l'officier qu'il jugerait à propos.Mr de Lévis lui répondit qu'il croyait sa présence nécessaire dans cette partie; qu'il ne voyait pas trop à qui donner le commandement de l'armée; que d'ailleurs il n'imaginait pas qu'il fut possible au général Amherst de venir dans la partie de l'Ile aux Noix, surtout dans la saison présente, que telles étaient ses réflexions, mais que s'il en jugeait autrement qu'il eut la bonté de lui envoyer des ordres tant pour lui que pour celui auquel il remettrait le commandement.Il fit partir le 20 un gros détachement de milice et peu de jours après presque tout le reste.Le 22, il fut envoyé ordre à M' de Bougainville de faire un détachement en avant du côté de Québec pour faciliter l'enlèvement des bœufs autour de cette ville, ce qui s'exécuta le même jour.Le 24, on reçut un courrier de Montréal qui apprenait que l'armée ennemie était partie le 10 et le détail de l'aventure de la mauvaise manœuvre des Chébecs.Le 25, sur la nouvelle demandant du renfort de Mr de Vaudreuil, on fit partir les régiments de Royal Roussillon et de Guienne.Le 27 on apprit que l'armée du général Amherst n'était point encore connue positivement le 22.Aux premières nouvelles de la marche des ennemis, M' de Vaudreuil voulut faire un commandement, mais il fut mal obéi.La plus grande partie des habitants qui avait déserté les armées et qui étaient chez eux firent les malades ou estropiés; ceux que M'le Ch.de Lévis envoya pour renforcer cette partie désertèrent en chemin: c'est le fruit de l'impunltlon tout cela 1 ! La consternation était générale à Montréal: on craignait que les ennemis ne descendissent par les Rapides dans le temps qu'ils attaqueraient l'Ile aux Noix; les femmes et les prêtres qui Influent beaucoup dans le gouvernement forcèrent à demander des troupes de chaque quartier (Jacques-Cartier) pour garder la ville.On fit une levée considérable de bœufs qui commencèrent à dévaster un peu le gouvernement de Montréal; celui des Trois Rivières et Québec l'avalent été aussi considérablement.Le 28, on replia les grenadiers et le piquet de Béarn qui était à la pointe aux Trembles et l'on apprit que les derniers navires anglais étaient partis. ARCHIVES DE QUÉBEC 105 Le 29, on fit partir le rég* de Béarn; le 30 on apprit que le mouvement des ennemis sur le lac Champlain s'était borné à un gros détachement qu'ils avaient poussé en avant à la faveur de leur marine jusques à l'entrée de la rivière, leur armée n'ayant pas passé le milieu du lac.Le commissaire Bernier avait représenté plusieurs fois au général anglais que c'était à tort qu'il retenait prisonniers les officiers et soldats qu'il avait trouvés dans l'hôpital le lendemain de l'affaire, malgré l'article 27 du traité de rançon et échange fait entre nos majestés.U persista toujours à les regarder comme tels et en conséquence en fit embarquer plusieurs.Ils avaient promis par la capitulation de la ville de rendre tous les équipages des officiers qui étaient dans nos armées.On y envoya, sur leur permission, après bien des négociations, deux goélettes; mais ils les rendirent de mauvaise grace et avec leur méfiance ordinaire.Us laissèrent sortir plusieurs particuliers avec leurs effets; nombre de negotiants étaient entrés en pourparlers avec eux pour avoir des permissions pour pouvoir passer avec des navires français qui avaient été armés en guerre.Mr de Vaudreuil tollérait ces négociations, et avait accordé des permissions à plusieurs pour passer.M'le Ch.de Lévis lui représenta qu'il n'était pas décent de compromettre ainsi des bâtiments qui étaient armés et que les ennemis ne manqueraient pas de désarmer en passant ni de permettre que des sujets du roi traitassent ainsi avec ses ennemis sans y être autorisés.La flotte du munitionnaire et autres bâtiments se disposèrent à partir.On destina les deux frégates du roi à hiverner dans le pays avec quelques autres bâtiments; l'entrée de la rivière Richelieu fut regardée comme l'endroit le plus commode.On travailla le reste de ce mois au fort de chaque quartier (Jacques-Cartier).Les ennemis travaillaient de force pour s'établir; tous les bâtiments et les troupes qui ne devaient pas y hiverner partirent, le S' Murray l'colonel et qui avait une commission de brigadier par (pour) l'Amérique fut destiné à y commander avec le corps de troupes ci-joint.U envoya plusieurs manifestes aux habitants dans les campagnes, et se donna tous les mouvements possibles pour avoir du bois.État Général de la garnison de Québec sur le rapport de plusieurs déserteurs, exact en conséquence.Regiments\t\tLe nombre au complet\tforce supposée à l'entrée de l'hiver\tferra supposée au plus faible \tBt\t\t\t Amherst\t\t700\t600\t500 Kennedy\t\t700\t600\t500 Webb\t\t1000\t700\t600 Brass\t1.\t1600\t700\t600 Lascelies\t1\t600\t500\t400 Blackney\t1\t600\t400\t400 Bl.américain\t\t2000\t800\t700 Ecossais\t1.\t1400\t900\t850 Alouet (Otway?)\t\t100\t500\t450 Artillerie\t\t\t500\t350 Rangers\t\t\t300\t200 Matelote\t\t\t50\t 106 ARCHIVES DE QUÉBEC On avait traité pendant l'été avec le général Amherst pour l'échange des prisonniers mais on avait rien fini à ce sujet.M'de Vaudreuil lui écrivit à la fin de la campagne.En novembre on fit partir leurs prisonniers.Mr le Ch.de Levis disposa toutes choses dans le commencement de 9°\" pour la défense de la partie de chaque quartier (Jacques-Cartier).Il y avait plus d'un mois que l'armée qu'il faisait subsister dépassant son armée, il s'était vu à la veille plusieurs fois de tout licencier faute de vivres.Les soins qu'il se donna et les ressources qu'il trouva le garantirent de cette manœuvre qui nous aurait privé du poste de chaque quartier (Jacques-Cartier) et de la plus grande partie du gouvernement des trois rivières.Le 7 du mois, il fit partir le régiment de La Sarre pour aller dans les quartiers, fit ses dispositions et partit le 10 au matin pour Montréal, remit en passant aux grondines ses paquets sur les navires du munitionnaire, arriva le 14 à Montréal.Les navires du munitionnaire devaient partir du 12 au 15, ils furent retardés jusques au 22 pour les expéditions de Mr de Vaudreuil; ils descendirent jusques à 3 lieues de Québec pour être à portée de tenter le passage sous la ville.Là, au lieu d'appareiller, ils voulurent se défendre contre le mauvais temps; il y eut 3 frégates et un autre bateau qui échouèrent et se perdirent.Deux jours après en descendant les ennemis envoyèrent une goélette armée pour mettre le feu à ces bâtiments; le feu ayant pris pendant qu'ils y étaient dessus ils sautèrent.Le S'Canon, qui commandait les navires, résolut d'enlever la goélette, il envoya sa chaloupe suivi du canot avec son second qui l'abordèrent malgré le feu de l'ennemi et la prirent; des autres bâtiments il y en eût un qui se perdit.En descendant les autres passèrent sous le feu de la place sans accident.On eut de leurs nouvelles à la fin du mois du bas de la rivière qu'ils faisaient favorablement route.La triste situation où se trouvait cette colonie à la fin de la campagne, manquant de vivres et de munitions de toute espèce, dénuée de ses frontières et du gouvernement de Québec, n'ayant qu'un médiocre corps de troupes délabré par la perte du 13 7brc ou autres, paraissait à peine pouvoir se soutenir l'hiver contre un corps de 6,000 hommes de bonnes troupes et bien munies en artillerie et en vivres qui restaient pour garnison à Québec, environ 15 à 18 cents à S'-Frédéric, 1,000 à 2,000 à Chouagen ou Niagara, mais les postes heureusement choisis à l'île aux Noix au Printemps dernier par M'le Chevalier de Lévis, ainsi que celui qu'il établit au haut des Rapides au mois d'août, et à chaque quartier (Jacques-Cartier) au mois d'Octobre, où l'on laissa de petits corps avec des officiers choisis, la mirent à l'abri des tentatives qu'auraient pu faire les ennemis pendant l'hiver.Ils se contentèrent de faire quelques partis dans la région de Québec et de nous empêcher par deux fois de nous établir à la pointe de Lévis où ils mirent un poste et d'où nous comptions pouvoir tirer des vivres des paroisses au-dessous de Québec.Le peu de moyens de toute espèce nous permit à peine d'entretenir pendant l'hiver 700 hommes au fort de chaque quartier (Jacques-Cartier), ou à la pointe aux Trembles pour conserver les paroisses jusques à la rivière du Cap-Rouge; 500 à l'Ile aux Noix ou au fort S'Jean ; et 300 au fort Lévis dont on fut forcé d'en retirer une partie pendant l'hiver faute de subsistance.Cette situation ne nous permit pas de faire des partis, à peine pûmes-nous en faire deux ou trois de peu de conséquence et qui réussirent mal, ni ne paraissaient pas devoir nous permettre de penser à entreprendre, mais M'le Ch.de Lévis conjointement avec M'le M\" de Vaudreuil ARCHIVES DE QUÉBEC 107 ayant mandé à la cour, à la fin de la campagne de 1759, qu'ils mettraient tout en usage pour profiter des circonstances qui pourraient leur permettre de tenter quelque chose sur Québec ou qu'au moins ils se mettraient en état pour être à même au printemps de reprendre cette place avec les secours qu'on leur enverrait, sans lesquels il n'y avait plus de ressources pour conserver plus longtemps cette colonie; en conséquence on mit tout en usage pour être à même de tenter une attaque de vive force sur Québec au fort de l'hiver, quoiqu'il ne parût pas possible d'emporter ainsi cette place par les précautions que les ennemis avaient prises de former avec des blocaus (blockhaus) une enceinte extérieure, border les remparts d'une nombreuse artillerie toujours en état, ainsi que les remparts et les fossés, malgré le mauvais temps, faisant bonne garde et ayant porté, à 2 lieues en avant, des postes retranchés avec du canon.Mais on comptait que nos préparatifs donneraient de l'inquiétude à l'ennemi et nous mettraient à même de profiter des circonstances s'il s'en présentait dé favorables comme grandes maladies, désertion, révolte, intelligences et autres situations qui auraient pu nous permettre d'entreprendre.Vers le milieu de l'hiver on changea ces préparatifs en préparatifs de siège.On mit tout en usage pour cela, la nécessité où l'on était de prendre Québec pour sauver la colonie et profiter des secours que la France enverrait pour la soutenir et pour ce commencement de campagne d'être à portée de favoriser le passage de ceux qui pourraient nous arriver, de pouvoir se procurer des vivres du bas du gouvernement de Québec, le reste de la colonie étant épuisé, toutes ces raisons rendirent la tenta-tivedecette expédition nécessaire, quoique problématique, ayant à craindre l'arrivée d'une flotte anglaise, n'ayant qu'une faible et mauvaise artillerie avec peu de munitions; mais, on se flattait qu'on recevrait quelques secours de France qui, quelque peu considérables qu'ils fussent, devaient en décider le succès.On épuisa toutes les ressources de la colonie pour cette expédition, mais on ne put se procurer en vivres que du pain et en très petite quantité.Les troupes étaient remplies de la meilleure volonté quoique en petit nombre.Les 8 bataillons de troupes de terre excepté les détachements qui étaient à S'Jean, au fort Lévis et à l'Ile aux Noix furent de cette expédition.Les troupes de la marine formèrent deux bataillons, les milices de la ville de Montréal un.L'on partagea dans les 10 bataillons de milice 2,600 miliciens des gouvernements de Montréal et des Trois Rivières dont on forma des compagnies à la suite de chaque corps; on ramassa environ 3 ou 400 sauvages; on destina les habitants du gouvernement de Québec qui était sans armes à venir servir de pioniers dès que la place serait investie.Nous avions deux frégates, dont une presque pas armée qui, ayant hiverné dans la rivière de Sorrel, furent mises en état de bonne heure ainsi que nombre de bâtiments de transport sur lesquels furent embarqués les vivres et tout ce qu'on avait pu avoir d'utile pour le siège.On se flattait, comme il a été dit, qu'on serait secouru de bonne heure par la France, au moins en poudre et artillerie; nous n'avions pas 18 milliers de poudre dans toute la colonie, six mauvaises pièces de fer de 18, une de 24, et 10 ou 12 pièces de 12, et point de fusils pour pouvoir armer les habitants qui en manquaient.Pendant l'hiver on fit plusieurs détachements dans cette partie; on voulut s'établir à la pointe de Lévis pour pouvoir tirer des vivres du bas de la rivière, mais on en fut déposté par les ennemis qui étaient à proximité, n'ayant que la rivière, alors gelée, à traverser, ce qui les mettait à même de pouvoir faire usage de toute leur garnison.De leur côté ils nous menacèrent souvent de nous déposter de chaque quartier (Jacques-Cartier) ce qu'ils auraient vraisemblablement exécuté si les grands 108 ARCHIVES DE QUÉBEC froids ne les en eussent empêches.Us se contentèrent de faire quelques détachements sur les postes que nous avions établis dans la paroisse S'-Augustin, où ils nous en enlevèrent un, mais nous nous y maintînmes toujours ainsi que jusques à la rivière du cap rouge.Du côté du fort Lévis il ne se passa rien d'intéressant; les vivres y manquant, on fut obligé de faire venir une partie de la garnison à 111e aux Noix et à S'-Jean.Nous ne finîmes que quelques petits partis vers la fin de l'hiver pour avoir des nouvelles des ennemis.Ils en firent un qui vint nous enlever à S'°-Thérèse quelques habitants et brûler un hangard.Au commencement du printemps, Mr le M* de Vaudreuil s'étant décidé de rester à Montréal et d'envoyer M'le Ch.de Lévis tenter l'expédition de Québec; à peine les glaces du fleuve S'-Laurent commençaient à partir que Mr le Ch.de Lévis qui depuis longtemps avait disposé toutes choses pour être prêt à partir dès que la navigation le permettrait; le 13 avril il fixa le départ de l'armée pour le 20 et donna ses ordres en conséquence.Le 17, il me fit partir, étant aide-maréchal général des logis de l'armée, pour aller disposer à chaque quartier (Jacques-Cartier) et aux environs tout ce qui serait nécessaire pour que l'armée put se porter sans retard aux environs de Québec, avant que les ennemis eussent le temps d'être instruits de sa marche, et prendre de nouvelles précautions.Il avait été convenu que le rendez-vous de l'armée serait à la Pointe-aux-Trembles, d'où elle se mettrait en mouvement pour aller s'emparer des hauteurs de Su-Foy, soit par eau ou par terre.On avait appris que les ennemis gardaient tous les passages et étaient résolus à nous disputer ces hauteurs sur lesquelles ils comptaient autant que sur la place.Le 18, M'le Ch.de Lévis envoya ordre à tous les bataillons de se mettre en marche le 20, suivant les ordres qu'ils avaient reçus le 13, pour se tenir prêts à marcher.Le total de cette armée devait être: \toff\tsoldats\tmiliciens\tsoldats\tdomes- Régiment*\t\t\t\t\t \tprésenta\tprésents\tprésents\tédopés\ttiques \t27\t370\t223\t10\t27 \t24\t339\t230\t\t21 \t24\t304\t279\t4\t8 \t14\t260\t85\t' '\t14 \t22\t320\t261\t\t23 \t51\t727\t519\t5\t50 \t24\t371\t221\t9\t27 \t80\t898\t246\t5\t75 \t56\t\t231\ti'j\t57 \t8\t20\t100\t\t8 \t10\t\t100\t\t7 \t4\t30\t60\t\t4 \t4\t\t\t\t4 \t348\t3,659 (sic)\t2,545\t33\t325 ARCHIVES DE QUÉBEC 109 RÉCAPITULATION \t\tCombattants\tCeux qui ont combattu \t\t348\t320 \t\t3,659\t3,000 \t\t2,545\t1,800 Convalescents\t33\t\t \t\t6,552\t5.120 \t\t\t \t7,210\t\t La rivière n'étant pas encore bien débarrassée de glaces je faillis être écrasé à la sortie du lac S'-Pierre par des bancs qui, ayant empêché le passage de la rivière et arrêtant ceux qui descendaient, formaient une montagne de glace de plus de 50 pieds de haut avec un bruit effroyable.Il n'y avait aucune ressource pour pouvoir mettre à terre, ni remonter, étant entraîné par les glaces qui bordaient la sortie de ce lac, je fus heureusement sauvé par un petit jour qui se fit vis-à-vis de moi, et qui m'entraîna avec les glaces jusques aux trois rivières.Je continuai cette navigation jusques à chaque quartier (Jacques-Cartier) où j'eus bien de la peine à aborder, après avoir passé la nuit dans le bateau arrêté près d'un banc de glace qui était fixe.L'armée trouva encore les 22 et 23 beaucoup d'obstacles, surtout à l'entrée du gouvernement de Québec.Mais malgré ces difficultés et les représentations qu'on fit à ce sujet à Mr le Ch.de Lévis pour arrêter l'armée, il fit continuer la marche, jugeant que le peu d'espoir qu'on avait sur cette entreprise dépendait d'une grande diligence et d'être de bonne heure en disposition pour profiter des secours qui nous arriveraient d'Europe.Malgré ces difficultés, l'armée se rassembla les 24 et 25 à la Pointe-aux-Trem-bles et y reçut les vivres, munitions et autres choses nécessaires.Pendant ce temps je fus envoyé pour prendre connaissance des positions de l'ennemi.On envoya la nuit dans différents endroits pour connaître plus particulièrement leurs postes et sur ces examens il fut résolu qu'on se rapprocherait jusques à S* Augustin par eau, où l'on débarquerait et après avoir tiré les bateaux à terre, on se mettrait en marche pour aller jeter des ponts vers le haut de la rivière du Cap Rouge, d'où l'on entrerait dans la paroisse de la vieille Lorrette, et après, passant un marais appelé la Suette, on irait attaquer le poste qu'ils avaient à l'Eglise de S\" Foy qu'ils avaient retranché avec du canon, et les troupes qui gardaient cette hauteur.Ce chemin à parcourir n'était que d'environ 2 lieues, attendu les difficultés de ce chemin du passage de la rivière et du dit marais, les ennemis ne s'attendaient pas que ce Berait vers cette partie que nous porterions nos efforts, et d'ailleurs il n'était pas sûr que nous fussions si tût rassemblés en force.En conséquence, l'armée se mit en mouvement le 26 au matin, débarqua à S* Augustin, mit ses bateaux et ses équipages en sûreté, ainsi que l'artillerie de campagne, excepté 3 pièces de six qu'on débarqua.Les frégates et autres bâtiments de transport qui étaient déjà arrivés à laPointe-aux-Trembles eurent ordre de s'avan- 110 ARCHIVES DE QUÉBEC cer la nuit suivante pour être à même le lendemain matin de nous fournir ce dont nous aurions besoin en vivres et munitions dès que nous aurions chassé les ennemis des hauteurs.M'de Bourlamaque se mit en marche avec les sauvages, les grenadiers et les volontaires pour aller préparer les ponts qu'on ne supposait pouvoir être prêts que dans la nuit; mais, avant 4 heures du soir l'armée fut à même de passer, mais en défilant elle se posta dans des maisons qui étaient de l'autre coté pour soutenir ce passage.U n'y eut qu'environ le tiers des troupes qui eussent passé avant la nuit.Il y eut un orage des plus affreux; la terre était encore couverte de neige; il faisait un froid terrible, on n'y voyait qu'à la lueur des éclairs.Les troupes mirent toute cette nuit pour achever de passer la rivière, l'inondation ayant presque emporté les ponts, et fiuent au point du jour dans le plus triste état, étant transies de froid, sans feu et mouillées jusqu'à la peau.Dès que la moitié de l'armée eut passé.M'de Bourlamaque se porta en avant, avec l'avant -garde, jusques à l'entrée dudit marais où ayant aperçu un pont que les ennemis n'avaient pas rompu et qui servait à passer l'inondation, il le passa pour le conserver et se porta presque à la sortie du chemin du dit marais, où il prit poste dans des maisons qui n'étaient qu'à une demie lieue de la dite église.A mesure que les troupes eurent passé et lorsque ce détachement fut posté, on les plaça dans les granges de la paroisse de la vieille Lorette d'où l'on comptait déboucher pour attaquer les ennemis au point du jour, mais l'artillerie n'ayant pu passer la rivière qu'au point du jour la pluie et le mauvais temps continuant, on les laissa se reposer.M'le Ch.de Lévis fut dans la nuit joindre M'de Bourlamaque pour voir si les ennemis tenteraient quelque chose sur ce détachement.Je fus le joindre vers les 3 heures pour lui annoncer que toutes les troupes étaient passées, étant toujours resté au pont pour qu'on ne s'arrêtât pas et que nous fussions en force au point du jour de l'autre côté de l'eau au cas où l'ennemi vint nous attaquer.Il avait été ordonné que dans la nuit on ferait descendre un bateau chargé de 4 pièces de canon avec des munitions et des canoniers pour nous donner la main après l'attaque que nous comptions faire au point du jour.Mais ce bateau fut écrasé par un banc de glace; un canonier qui s'était sauvé sur un, fut entraîné avec jusques vers Québec, où les ennemis ayant aperçu cet homme sur un banc de glace furent le retirer et apprirent par lui, avant sa mort, qui arriva une heure après, la marche que nous avions faite et combien nous étions.Le commandant qui avait un gros détachement à une lieue plus loin, voulant le sauver, fit marcher sur le champ toute l'élite de ses troupes et se présenta en bataille sur les hauteurs vers le point du jour, vis-à-vis l'église de S'* Foy, pour donner par cette contenance, le temps aux troupes qui étaient plus éloignées de se retirer.Le 27 au matin.M'le Ch.de Lévis comptait faire attaquer les hauteurs, mais la pluie continuant, les troupes étant harassées et l'artillerie n'étant pas arrivée, les armes étant en très mauvais état et observant que les ennemis étaient en force avec du canon et en disposition à soutenir leur poste, le terrain pour aller à eux étant très mauvais, tout cela lui fit prendre la résolution d'attendre jusques à l'entrée de la nuit.Cependant on mit l'armée en mouvement à 10 heures pour passer ledit marais et à mesure qu'elle eut passé, on la forma sur plusieurs colonnes qui se rangèrent à même hauteur pour être prêtes à déboucher en même temps.Mais à 5 heures du soir on vint lui dire que l'ennemi se retirait et que l'église était en feu.On marcha sur ARCHIVES DE QUÉBEC 111 le champ pour pouvoir les joindre, excepté les volontaires, mais, ayant laissé avant d'entrer dans Québec un poste à une maison qui était fortifiée et à une demie lieue de la place, et un autre à une redoute qui était a même hauteur; comme il était nuit, l'armée cantonna dans les maisons depuis les postes des ennemis jusqu'à l'église de S\" Foy.Avril\u2014Le 28 au matin, M' le Chevalier de Lévis monta à cheval avec l'état major de l'armée pour aller reconnaître le terrain et les postes qu'occupaient les ennemis.Il avait été averti au point du jour qu'ils avaient évacué le poste de la maison.On aperçut qu'ils n'occupaient qu'une redoute qui était sur une petite hauteur près le fleuve et sur le chemin de la porte S'Jean, et sur leur droite on apercevait quelques troupes sur l'extrémité d'un rideau qui était derrière eux et où on ne pouvait apercevoir ceux qui y étaient.Il fit sortir ces troupes par des volontaires mais voyant qu'elles étaient soutenues, il les fit retirer.\u2022 Il ordonna qu'on fit rapprocher l'armée pour la former l'après midi et la faire camper au camp qu'il avait reconnu, ne jugeant pas que les ennemis tentassent de ressortir de la place, mais peu après ayant aperçu beaucoup d'ennemis en mouvement qui débouchaient de derrière les hauteurs, il donna ordre pour faire marcher l'armée; Les grenadiers qui étaient à portée furent placés moitié dans la dite maison qu'avaient évacué le matin les ennemis et l'autre moitié sur de petites hauteurs où il comptait porter sa droite.Il m'ordonna de former l'armée à mesure qu'elle arriverait, postant la droite sur les dites hauteurs derrière les compte* de grenadiers et la gauche à la maison.Nos trois petites pièces de canon furent portées sur les hauteurs de la droite.A peine les 2 premières brigades étaient arrivées qu'il aperçut les ennemis en mouvement avec leur front bordé d'artillerie dont ils firent usage en débouchant, et jugeant bien qu'il ne pouvait, avec le peu de troupes qu'il avait, disputer le terrain aux ennemis qui venaient vers nous avec l'avantage du terrain, et que, s'il engageait le combat avant que toute l'armée fut formée et en ordre, il serait battu en détail, la plus grande partie de son armée consistant en milices qui ordinairement abandonnent l'armée après le premier désavantage, il prit le parti de faire replier sa droite jusques à l'entrée d'un bois qui était derrière, où il pouvait cacher sa faiblesse à l'ennemi et se former, mais de soutenir la maison tant qu'il serait possible.A ce mouvement rétrograde, les sauvages qui étaient à la droite entrèrent aussi dans le bois, et ne reparurent plus.Les ennemis s'arrêtèrent à la portée de la maison qu'ils firent attaquer, nos grenadiers la soutinrent longtemps mais à la fin ils furent forcés de céder au nombre.Dans ce temps les brigades de la gauche étant formées, elles marchèrent pour soutenir les grenadiers qui alors remarchèrent en avant et s'emparèrent de nouveau de la maison.Mr dé Bourlamaque brigadier s'étant porté dans cette partie,, il fut blessé d'un coup de canon dont il eut son cheval tué.M'le Ch.de Lévis ayant trouvé la brigade de la Sarre qui fermait la gauche qui soutenait la maison, il se porta entre les deux lignes de la gauche et de la droite ordonnant à mesure à chaque brigade de marcher et s'était porté à la droite où il comptait faire déborder les ennemis avec les 2 brigades de la droite qui devaient être dans le bois, attendu que les ennemis s'étaient portés sur leur droite pour soutenir l'attaque de la maison, mais il n'y trouva point celle de La Reine qui devait former notre droite.L'officier qui était allé porter l'ordre à cette brigade de se retirer dans le bois derrière eux, leur dit derrière la gauche, moyennant ce, cette brigade se trouva hors de portée.U prit la brigade de Royal Roussillon avec laquelle il marcha aux ennemis et après les avoir 112 ARCHIVES DE QUÉBEC débordes, il lui fit faire un quart de conversion à gauche et chargea en flanc l'ennemi qui, ayant fait un mouvement précipité pour couvrir son flanc se trouva un peu en désordre et fut culbuté par la fermeté avec laquelle cette brigade marcha sur eux.Toute leur armée, qui n'était formée que sur une ligne, avec un bataillon en réserve, se retira avec confusion dans la place.Ils abandonnèrent toute leur artillerie, leurs morts et nombre de blessés.Nos troupes quoique fort près étaient si harassées qu'elles ne purent les suivre d'assez près pour entrer avec eux dans la place, ce qui aurait pu arriver si la brigade de La Reine eut été à son poste, attendu qu'elle aurait embrassé leur aile droite et aurait été à même de leur couper le chemin ou d'arriver aussitôt qu'eux aux portes de la ville, ce qui aurait décidé du succès de notre entreprise.Mr le Ch.de Lévis avait eu ses vues avant l'action mais malheureusement elles ne purent être remplies.Nous primes 18 officiers, 60 soldats prisonniers et 20 pièces de canon, 2 obusiers, nombre d'outils et de munitions.Leur perte fut d'environ 1200 hommes, leur armée n'était que d'environ 4,000 hommes.Ils laissèrent plus de 200 morts sur le champ de bataille; nous n'eûmes pas plus de 4,000 qui prissent part à cette action, dont la brigade de La Reine, les sauvages, les volontaires, nombre de détachements et beaucoup de miliciens qui restèrent en arrière.Les troupes donnèrent des preuves d'une grande fermeté et courage en se formant sous le feu de l'ennemi qui leur faisait un ravage considérable, et les attaquèrent ensuite avec une intrépidité qui surprit les ennemis et à laquelle ils ne résistèrent point.Tout le monde dans cette armée mérita des éloges et particulièrement le chef qui la commandait.Voici l'état de notre perte: Régiments Offre tués ou morts de leurs blessures.Offre blesses Soldats tués ou morts de leurs blessures Etat-Major.La Reine.LaSarre.Ral Roussillon.Languedoc.Guienne.; Berry (2 bataillons).Béarn.La marine ( batons).Artillerie.Milices.1 3 9 6 1 4 14 10 13 68 4 26 5 7 7 35 22 17 2 40 165 MUSÉE ET ARCHIVES DE LA PROVINCE: LE MANOIR DE GASPÉ, À SAINT-JEAN-PORT-JOLI (RECONSTITUTION EN BOIS) ARCHIVES DE QUÉBEC RÉCAPITULATION 113 Morts: Blesses: Officiers Soldats.28 165 Officiera.Soldats.68 672 Total 193 Total 740 Total: Tues.Blessés 193 740 933 Il y avait un hôpital hors la ville où était une garde anglaise.On y envoya une garde et tous nos blessés ainsi que ceux des ennemis qui étaient restés sur le champ de bataille et qui étaient en état d'être transportés.Les autres furent placés dans des maisons en arrière; on s'empara des hauteurs qui sont à environ 400 toises de la place, derrière lesquelles l'armée passa la nuit.Le 29 au matin, on fit partir des officiers pour aller lever les milices du gouvernement de Québec, et l'on commença à faire travailler à une ligne sur la crête des dites hauteurs: on envoya ordre aux vivres et à l'artillerie de s'approcher et de faire leur débarquement aux endroits qu'on leur indiqua.On régla le service du siège; on établit le camp; on donna des vivres, et l'on se disposa à pousser vivement les ouvrages commencés la nuit précédente, les ennemis étaient occupés à ouvrir des embrasures sur le rempart et à mettre de l'ordre dans la place, ce qui fut cause qu'ils tirèrent peu, de même que la nuit suivante pendant laquelle ils firent une petite sortie pour reconnaître les endroits où nous travaillions, laquelle se replia au premier mouvement que firent les grenadiers qui étaient à portée pour marcher à eux.Nous perdîmes pendant le jour 2 off.de la marine et quelques soldats tués par des obus.Les blagousses (blockhaus) que les ennemis avaient faites autour de la place nous gênaient beaucoup pour les approches.\u2014La tranchée fut montée le soir par 5 bataillons dont 3 devaient soutenir les ouvrages et les 2 autres rester en arrière des hauteurs.Six cents travailleurs armés furent commandés pour la nuit pendant laquelle on continua à travailler à la parallèle qu'on avait commencée.Les opinions avaient été partagées, ainsi qu'il arrive souvent, sur l'endroit où l'on devait attaquer la place: elle pouvait être attaquée par la partie qui est depuis la côte d'Abraham jusques au revers des hauteurs où on aurait pu placer sur la crête une grande redoute et une place d'armes qui aurait protégé la tranchée et faire une ligne de redoute pour garder les hauteurs jusques au fleuve.On aurait approché jusques à une distance propre à faire brèche par cet endroit où il y a un peu plus de terre que sur les hauteurs, on aurait pu enfiler la partie du rempart qui regarde la côte de l'intendance et la rivière S'-Charles et menacer les ennemis d'une attaque de vive force dans cette partie, mais, on craignait: 1° les ricochets des bastions des hauteurs, lorsqu'on aurait approché de la place contre lesquels on aurait pu se garantir beaucoup par la direction qu'on aurait pu prendre; 2° la maçonnerie meilleure dans cette partie qu'aux bastions des hauteurs (cet objet n'était pas considérable); 3° le roc vif qu'on trouvait depuis une certaine distance jusques au corps 8 114 ARCHIVES DE QUEBEC de la place.La même difficulté était partout, moins considérable dans cette partie, où l'on dominait cette partie de la place, le terrain uni, ce qui ne se rencontrait pas ailleurs, et à même de canoner la porte S1-Jean qui n'était couverte par aucune espèce d'ouvrage et qu'on aurait découverte de nos batteries; 4° un fossé qu'il y avait dans cette partie.Mais il ne méritait pas la moindre attention, les ennemis ne pouvant rester hors de la place et n'empêchant pas qu'on ne découvrit la muraille.J'étais de cette opinion et M'le Ch.de Lévis presque aussi.L'autre était de former: 1° une parallèle sur la crête des hauteurs et d'en saisir toutes les parties favorables pour y établir des batteries, attendu que la partie qu'on voulait battre était de mauvaise maçonnerie, que nos tranchées seraient plus en sûreté; 2\" que pouvant pénétrer dans la place par cette partie, nous arrivions avec avantage dans tout le reste de la ville; 3° qu'il n'y avait point de fossés dans cette partie et qu'on voyait le bas de la muraille.Les difficultés étaient: Is qu'il n'y avait pas demi pied de terre et que nous n'avions pas une armée assez nombreuse pour pouvoir faire le transport des terres qu'il fallait; que ce travail serait trop long pour que nous puissions espérer d'en voir la fin, ayant à craindre d'un moment à l'autre les secours qui pouvaient arriver aux ennemis et que, dans cette circonstance, nous ne devions pas chercher l'attaque la plus périlleuse, mais la plus courte; d'ailleurs j'exposais encore que, travaillant sur ce roc et y transportant la terre, il faudrait employer beaucoup plus de monde aux travaux et que nous en perdrions davantage; 2° que nos batteries seraient trop loin pour pouvoir faire brèche; 3° que lors même on en ferait une comme il fallait, pour y aller, traverser un vallon qui avait plus de 200 toises et remonter ensuite sur une hauteur pour y arriver, cette attaque serait périlleuse; 4\" que les bastions étant grands dans cette partie, l'ennemi s'y transporterait et que nous aurions de la peine à le forcer dans tous les retranchements qu'il pouvait faire.Cette opinion ayant été celle des ingénieurs, on s'y rendit.Le 30, on travailla à la parallèle ou boyau, mais peu, les ennemis ayant démasqué nombre d'embrasures et nous incommodèrent beaucoup par leurs ricochets et principalement par leurs obus.Une de leurs blagousses (blockhaus) qui était vis-à-vis la gauche de notre attaque prit feu par accident.On commença la nuit suivante à faire en avant de la parallèle une batterie de canons pour 6 pièces, mais comme il fallait transporter les terres, les travaux n'avançaient pas beaucoup.Les ennemis firent une petite sortie d'environ 30 h.L'officier qui les commandait ayant passé à la faveur de l'obscurité à travers les postes qui étaient en avant et croyant d'être suivi par sa troupe, il se jeta sur nos travailleurs de la batterie où il fut pris.Us embarquèrent sur une frégate les deux qui avaient hiverné à Québec, les déserteurs, leurs effets les plus précieux et quelques blessés qui partirent cette nuit.\u2014Le 1\" mai, même difficulté pour le travail.Le 2 de même; Mr le Ch.de Lévis chercha des moyens pour achever ses ouvrages et donna des ordres en conséquence; après.avoir tout examiné par lui-même, il jugea dès lors qu'il ne devait point espérer de prendre la place à moins que le secours qu'il attendait de France n'arrivât.Mais il persista à continuer ses travaux pour que tout fut près quand il arriverait.Le 3 et le 4 on continua les mêmes ouvrages et commença une autre batterie de 4 pièces; les ennemis ayant alors démasqué une nombreuse artillerie firent un feu considérable.M' le Ch.de Lévis donna ordre au S' Vauquelain, commandant la frégate l'Atalante, de passer sous la ville pour être à portée de s'emparer des bâtiments de ARCHIVES DE QUÉBEC 115 transport et à un petit bâtiment pour faire la découverte dans le bas de la rivière, et l'avertir de ce qu'il paraîtrait pour qu'il remontât s'il arrivait des navires de guerre plus forts que lui, le petit bâtiment passa mais le s* Vauquelain, n'ayant pu passer cette nuit, ne put le faire dans la suite.Le 5, il fut donné de nouveaux ordres par M' leCh.de Lévis pour accélérer les ouvrages, perfectionner les batteries et la parallèle, les ingénieurs n'ayant pas jugé à propos de pousser plus avant; il se flattait alors de jour en jour de recevoir quelques secours.Le 6 et le 7 les travaux des batteries furent continués avec activité, les ennemis tirèrent beaucoup et nous tuaient ou blessaient quelques hommes tous les jours.Le 8, on se détermina à mettre le peu'd'artillerie que nous avions en batterie pour voir si l'on pourrait ouvrir la placé et tenir contre la supériorité de celle des ennemis.On perfectionna les 3 batteries qui devaient être: de six, la 1\"; de 4, la seconde; et de 2, la 3*.Les deux premières devaient battre la face du bastion et la fausse braye qui l'enveloppait et la dernière le flanc de défense.On avait aussi placé un mortier pour employer quelques bombes que nous avions; la force de notre artillerie consistait en une mauvaise pièce de fer de 24; 7 pièces de 18 mauvaises dont 4 de fonte, et 8 de 12 dont deux de fonte.Les ennemis firent un feu très considérable pendant la nuit malgré lequel on travailla à perfectionner les batteries.Le 9, à environ 9 heures du matin il parut une frégate à la pointe de Lévis qui fit des signaux, et ayant envoyé son canot à la ville, il y fut ensuite mouiller.Nous comptions que c'était la même frégate qu'ils avaient fait descendre, mais dans la journée nous fûmes instruits du contraire.Nous cherchâmes à rassembler toute la poudre que pouvaient avoir chez eux les habitants.Nous trouvâmes un mortier et quelques bombes à Beauport que nous fûmes arriver.La nuit fut très froide.Le 10, nos batteries ne furent pas encore en état de tirer; M' de Murray, commandant de la place, envoya à M'le Ch.de Lévis les gazettes d'Europe.Il demandait en même temps qu'on lui renvoyât les soldats qu'il avait à l'hôpital général qui étaient guéris, ce que M'le Ch.de Lévis lui refusa.La nuit fut très pluvieuse; malgré cela on répara les batteries et l'on se mit en état de pouvoir commencer à tirer le lendemain.Le 11, on ne fut en état de tirer que sur les onze heures: le feu fut très vif de part et d'autre, et, malgré la supériorité des ennemis, le nôtre se soutint jusques à la nuit; on perdit quelques hommes.La nuit fut très tranquille; on répara de part et d'autre le dégât qui avait été fait la veille.On fit passer sous la ville une goélette et 2 bateaux qui donnèrent une alerte considérable dans la ville.Le 12, nous eûmes ce jour-là les 3 batteries en état; on fit un feu considérable de part et d'autre sans beaucoup de succès de notre part.Notre pièce de 24 et deux de 8 crevèrent.La nuit, on répara les batteries malgré le feu de l'ennemi.On apprit que la frégate qui avait hiverné à Québec se disposait à partir.Le 13, on recommença, mais, voyant le peu d'effet de nos batteries tant par l'éloignement que par la faiblesse de la poudre, et vu le peu qu'il nous en restait, on prit le parti de ne tirer que peu pour rester dans cette position jusqu'à ce qu'il nous arriva des munitions, désespérant alors de pouvoir prendre Québec sans cela, ni de sauver la colonie. 116 ARCHIVES DE QUÉBEC Le 14, on tira très peu; le vent violent du nord-est qui régnait depuis quelques jours nous faisait espérer du secours et craindre en même temps qu'il n'en arriva aux ennemis.A tout événement, M'le Ch.de Lévis donna des ordres relatifs à la retraite au cas où on y fut forcé.Le 15, on tira très peu; le vent continua très violent, ce qui nous mettait en grand souci, les ennemis pouvant arriver d'un moment à l'autre, débarquer des troupes et venir nous attaquer, ce qu'ils pouvaient faire dans la nuit sans que nous en fussions avertis.A l'entrée de la nuit, il fut averti qu'il venait de mouiller deux navires vis-à-vis de la pointe de Lévis; il jugea qu'ils étaient anglais et en conséquence il envoya des ordres pour faire retirer les bâtiments où étaient les vivres et le dépôt d'artillerie, et de faire rembarquer tout ce qui était à terre, de faire retirer l'artillerie des tranchées et au Sr Vauquelain de se tenir sur ses gardes avec l'autre frégate.A minuit, il fut informé par un prisonnier que les deux navires étaient anglais, l'un de 64 canons et l'autre de 30 (frégate).En conséquence il donna de nouveaux ordres pour accélérer le déblaiement de toute la marine, mais le mauvais temps fut cause qu'on ne put aller pendant la nuit aux bâtiments.A 5 h.]4 on vint lui dire que nos bâtiments appareillaient, et que ceux des anglais étaient près d'eux.Une frégate parut suivie d'une autre; et, à un quart de lieue, par un vaisseau de 64 pièces de canon.Nos navires ayant coupé leurs ancres prirent chasse, mais la Pomone, en appareillant, manœuvra mal et s'échoua.Les deux frégates poursuivirent VAtalante sans s'arrêter.La frégate échouée s'amena vis-à-vis du vaisseau dès qu'il parût; les navires chargés de vivres et d'artillerie, qui avaient appareillé au premier signal, se sentant gagnés par les frégates anglaises, retardaient la marche de l'Alalante qui voulait les couvrir; le commandant leur ordonna de s'échouer dans l'entrée de la rivière du cap rouge, ce qu'ils firent, mais elle fut jointe à 5 lieues plus loin près l'église de la Pointe aux Trembles où elle s'échoua pour ne pas être prise, et se défendit jusques à la dernière gargousse.Mais à la fin, le capitaine, étant resté sur son bord avec les blessés et peu de monde, les anglais furent le prendre et mirent le feu à la frégate.Il y eût environ 40 hommes tués ou blessés.La privation de tous nos navires et de nos vivres qui y étaient dessus, toute communication par eau étant interrompue, on fut réduit à lever le siege.M'le Ch.de Lévis qui croyait que M' Murray appuierait cette expédition par une sortie, laissa à la tranchée les bataillons de la réserve qui avaient coutume de se retirer au jour.Il ordonna qu'on prendrait le plus de vivres qu'on pourrait porter pour vider ce qui restait aux magasins, qu'on déblayerait les équipages dans des bateaux plats qu'il fit distribuer et qui devaient partir à l'entrée de la nuit; mais les canadiens ayant tous abandonné l'armée les commis ayant laissé ouvert un magasin, où il y avait de l'eau-de-vie, les soldats se soûlèrent sans qu'on s'en aperçut, ce qui fut cause qu'on exécuta mal les ordres pour le déblaiement des équipages, et qu'on en perdit beaucoup malgré l'attention qu'on avait eu de mettre un officier par régiment aux bateaux qui leur étaient destinés et que les ennemis ne soient sortis de la place que le lendemain à 7 heures, temps plus que suffisant, si les officiers avaient su se faire obéir.L'artillerie fut précipitée dans le fleuve excepté celle de campagne qu'on emmena.A l'entrée de la nuit les troupes qui étaient à la tranchée se replièrent; on , laissa un officier et une garde à l'hôpital.L'armée se mit en marche à onze heures du soir, et arriva au point du jour sur la rivière du Cap-Rouge qu'elle passa sur un pont qu'on avait préparé et se posta de ARCHIVES DE QUÉBEC 117 l'autre côté où étaient nos bâtiments échoués.Les ennemis firent un feu terrible d'artillerie pendant toute la journée du 16 et même toute la nuit suivante.Le 17.après avoir passé la rivière du cap rouge on travailla à déblayer les vivres qui étaient sur les bâtiments échoués, en les mettant dans des bateaux plats qu'on fit remonter à la faveur de la nuit malgré les frégates des ennemis.On en fit de même pour les munitions de guerre et tout ce qu'il fut utile de sauver des bâtiments.On releva une flotte du roy par les soins et zèle du sieur Cornilio de Nantes qui la commandait, lequel la fit passer dans la nuit.Le 18, au matin on acheva de déblayer tout ce qui pouvait être utile, après quoi on mit le feu aux bâtiments qu'on ne pouvait relever, et l'on se mit en marche pour aller à la pointe aux Trembles.On avait envoyé le régiment de la Sarre le 17 au matin à S'Augustin pour déblayer un bâtiment chargé de vivres; on le prit en passant.Le mauvais temps fut cause que nombre de nos bateaux chargés de vivres ou de munitions échouèrent et perdirent leur chargement.On comptait séjourner à la pointe aux Trembles pour tâcher de tirer parti du naufrage des bateaux, mais M'le Ch.de Lévis ayant une rivière très difficile à passer sans ponts, sans bacs et sans bateaux propres pour ce passage, et recevant nouvelle qu'il était arrivé la veille une flotte considérable aux ennemis, il décida de partir le lendemain, après avoir laissé un détachement à la pointe aux Trembles qui devait soutenir des postes jusques à l'église de S'Augustin.Le 19, l'armée se mit en marche pour aller passer la rivière de chaque quartier (Jacques-Cartier), dont la rapidité et le peu de bateaux rendant ce passage très difficile, elle ne put finir de passer que dans la nuit.Après qu'elle eut passé, on la cantonna dans les environs et l'on s'occupa à mettre l'artillerie, les vivres et tous les détails en ordre.Le 21, M'le Ch.de Lévis après avoir pris connaissance de tous les détails susdits et de la situation de l'armée et voyant qu'il ne restait que les troupes et ayant eu nouvelle que les ennemis n'espéraient pas de recevoir des secours considérables et voyant qu'il ne restait de vivres que pour environ un moiB en pain, et aucune espèce de ressource pour se procurer une autre subsistance, il prit dès lors la résolution de ne laisser qu'un corps d'environ 1,800 hommes dans cette partie aux ordres de Mr Dumas qui y avait commandé l'hiver dernier, avec lequel il devait soutenir des détachements à la pointe aux Trembles; le fort de chaque quartier (Jacques-Cartier) qui défendait le passage de la rivière et les débarquements que les ennemis auraient pu tenter depuis ce fort jusques à l'Eglise de Déchambau distante de 2 lieues, vis-à-vis de laquelle était un courant très rapide appelé le Richelieu, difficile à remonter; et, de renvoyer ensuite tousles bataillons dans les quartiers qu'ils avaient occupés l'hiver pour y subsister chez les habitants.Cet arrangement était d'autant plus nécessaire, tant par le manque de vivres que parce que l'armée se serait affaiblie, et par la nécessité où nous serions d'obliger les habitants à remarcher, ce qu'ils n'eussent pas fait si les troupes n'eussent été chez eux.Il avait observé que les ennemis avec les forces qu'ils avaient à Québec ne pouvaient faire qu'un détachement de 12 à 1500 hommes, et que s'ils recevaient un renfort considérable, sous la protection de leur marine ils auraient remonté la rivière, dépassé l'armée et se seraient rendus maîtres de Montréal avant qu'on eût pu y arriver par terre et d'ailleurs on craignait beaucoup plus la perte du Canada par les Rapides que par toute autre partie.On résolut de profiter de l'intervalle que les ennemis nous donneraient pour tâcher de reformer une 118 ARCHIVES DE QUEBEC armée et de se tenir en mesure pour marcher avec toutes les forces contre le premier corps des ennemis qui paraîtrait, et s'il était assez heureux pour le battre, de marcher ensuite aux autres.Les prisonniers qu'on avait reçus de Chouagen ne nous annonçaient aucun mouvement vers cette partie; on parlait beaucoup de la paix chez les ennemis, et nous, nous la désirions fort.Le 22, on commença de faire partir un bataillon de la marine; le 23, Royal Roussillon et Guienne ; le 24 La Reine et La Sarre et Béarn ; M'le Ch.de Lévis reçut ce jour-là une lettre de Mr Murray, en réponse à une des siennes, par laquelle il lui demandait des vivres pour nos malades, et qu'il regardait tous nos convalescents et malades comme prisonniers, si les vivres n'arrivaient pas.\u2014Le 25, les 2 bataillons de Berry partirent; M'le Ch.de Lévis partit aussi pour aller à Déchambau où il séjourna le 26, y donna ses ordres et instructions à tous ceux qui devaient être chargés de quelque chose, et particulièrement au sieur Dumas sur la façon dont il devait se garder, rassembler ses forces, combattre ou se retirer, en lui indiquant les moyens et ressources qu'il pouvait avoir en toutes choses, et lui faisant observer tout ce qu'il avait à craindre.Le 27, il partit pour les 3 rivières où il donna aussi tous les ordres nécessaires.\u2014 Le 28, il reçut réponse de Mr Murray.Il ne paraissait point disposé à écouter ses raisons, ni ce qu'il lui avait observé du cartel.\u2014Le 29, il arriva à Montréal où il rendit compte à Mr le Marquis de Vaudreuil de tout ce qu'il avait fait et de ses réflexions sur la situation où étaient les choses, et des moyens qu'il fallait mettre en usage pour se défendre de nouveau.En conséquence, on donna des ordres pour avoir des vivres, faire réparer les armes, fournir des secours aux postes de 111e aux noix et au fort Lévis, disposer tous les habitants en état de porter les armes pour marcher, tenter de ranimer les sauvages qui paraissaient disposés à s'en aller dans la profondeur des bois, faire construire quelques bateaux et autres petits bâtiments pour défendre la rivière, soutenus par la flute la Marie que nous avions sauvée.M' Murray ayant paru désirer qu'on laissa aller à Québec les sieurs Mayland( ?), cap.et Campbell 1\", des prisonniers que nous avions à eux, on les laissa partir sur leur parole, le 6 juin; on proposa l'échange de deux de nos officiers contre deux du même grade des siens que nous avions laissés à l'hôpital.Nous apprimes que la goélette du munitionnaire commandée par le sieur Meln-vieille, laquelle était descendue au bas de la rivière avant la levée du siège, avait fait 3 prises, mais qu'il ne pouvait nous mener, la flotte anglaise étant sous Québec.Juin.\u2014Dans les 1*\" jours de juin, on apprit que le sieur Murray dans une incartade avait déclaré qu'il retenait non seulement les off* et soldats malades prisonniers, mais encore la garde de police qu'on y avait laissée, ainsi qu'ils avaient fait eux-mêmes.On sut qu'ils se disposaient à faire un embarquement pour remonter la rivière avec un grand chargement de vivres et de munitions de toute espèce et de la grosse artillerie, ce qui nous fit soupçonner qu'ils pouvaient avoir le projet de faire arriver l'armée qu'ils avaient à S' Frédéric dans la baie Missiscouy et, de là, venir à travers les bois, suivant les rivières de S'François ou Masca sur le lac S'-Pierre.Le 6 le sr Langis, off.de la colonie, ayant été envoyé avec des sauvages du côté du fort S'Frédéric pour avoir des nouvelles de cette partie, rencontra sur son chemin un parti d'ennemis contre lesquels Us tirèrent, et se retirèrent de part et d'autre.Sur les mauvais procédés de M' Murray, on se détermina d'envoyer les prisonniers anglais que nous avions à Mr Amherst en lui proposant l'échange contre même nombre des nôtres, et l'informant des mauvais procédés du brigadier Murray.Le sieur Bonneau cap» du rég* de Guienne fut chargé de cette mission. archives de québec 119 Le 9 juin, arrivèrent plusieurs off* qui étaient restés malades à l'hôpital général de Québec et qui étaient partis avant la violente détermination que prit le sieur Murray contre tous droits.Le même jour, mourut à Montréal l'évêque de Québec, prélat aussi respectable par sa charité, ses mœurs et la façon religieuse dont il gouvernait son clergé.Le 11, il vint des sauvages du fort Lévis qui, ayant été à Chouagen, dirent y avoir vu une armée et beaucoup de gros canons.On reçut le même jour une réponse de Mr Murray qui en remerciement, disait autoriser son procédé sur ce que nous n'avions pas voulu dans différentes occasions exécuter le cartel (fausses et peu valides allégations !) et qu'il n'avait violé le droit des gens qu'à l'exemple de M' de Vaudreuil qui avait relevé les habitants du serment de fidélité qu'ils avaient fait au roi d'Angleterre après qu'on eût investi Québec et qu'ils étaient revenus sous la puissance de leur légitime souverain.Le 13, on reçut des nouvelles de France par 3 frégates et 2 transports qu'on n'avaient fait partir que le 15 Avril de Bordeaux et qui, étant arrivés trop tard et trouvant la rivière occupée par l'escadre anglaise, furent se retirer dans la baie de Ristigouche en Acadie où nous avions encore dans les fonds de ses bois quelques misérables restes d'Acadiens et de sauvages, fuyant les anglais.Ce secours consistait en un détachement d'environ 200 hommes, quelque peu de poudre et de vivres et très peu d'artillerie.L'on pouvait dire que si c'était tout de bon, c'était trop peu, mais que si c'était pour amuser, c'était trop.On vint à travers les bois nous apporter les lettres de la cour qui produisirent une consternation générale, voyant le pays abandonné, le paiement du papier du roi suspendu par un édit, les billets de monnaie du pays sans ressources, point de pouvoir pour payer personne, que les troupes pendant huit mois seulement, ce qui produisit un découragement général, tant parmi les négociants que parmi les militaires et les habitants.Le 14, on entendit tirer beaucoup de canon par les bâtiments anglais qui étaient sur le lac Champlain.Le 15, un parti d'ennemi d'environ 300 hommes fut à S\" Thérèse à deux lieues du fort Chambly où ils brûlèrent un hangar où l'on entreposait les effets qu'on portait à S1 Jean et quelques maisons d'habitation.Ils amenèrent une vingtaine d'habitants.Le reste de ce mois, on s'occupa à travailler à l'Ile aux Noix où l'on continua à faire passer à Mr de Bougainville tout ce qui lui était utile pour faire une vigoureuse défense.On lui envoya le l\" bataillon de Berry.M'le Ch.de Lévis fut visiter tous les endroits susceptibles d'y pouvoir faire quelques défenses.Juillet.\u2014On apprit au commencement de juillet que les anglais étaient à la fin de leurs préparatifs à Québec, ils mirent à la voile, ayant embarqué environ 2,000 hommes qui devaient être renforcés après l'arrivée d'un secours d'environ 1,000 hommes qu'ils attendaient et d'une nouvelle flotte.Comme l'on craignait toujours que les ennemis de S* Frédéric ne joignissent cette flotte dans le lac S'Pierre, je fus envoyé le 14 pour reconnaître le cours de la rivière de Maska et S' François, et le pays qui est entre le lac Champlain et le lac S'Pierre.Je mis 15 jours à faire cette reconnaissance, ayant mené pendant ce temps la vie la plus dure qu'il soit possible dans ces bois, où je faillis être dévoré par des espèces de mouches et moucherons.On se disposa à faire quelques préparatifs pour boucher les chenaux de la sortie du lac S* Pierre.Mr de Bourlamaque y fut envoyé pour disposer ces ouvrages.On fit travailler diligeamment aux 3 Rivières a faire quelques retranchements pour défendre les débarquements. 120 ARCHIVES DE QUÉBEC Les vivres manquaient: M'le Ch.de Lévis pressait continuellement le gouverneur et l'intendant.Il leur proposa des moyens et offrit de cautionner le paiement ou de remettre ses appointements et de fournir des officiers capables pour faire cette levée, ce qui ayant été exécuté nous produisit du blé ou farine pour environ 3 mois avec ce qu'on avait.La flotte de Québec mit le reste du mois de Juillet à monter le rapide de Richelieu, ce qu'elle fit fort heureusement par un vent nord-est forcé, malgré quelques coups de canon qu'on leur tira.Mr Dumas, n'ayant pu empêcher le passage, prit le parti de rassembler son détachement, de laisser environ 50 hommes dans le fort de chaque quartier (Jacques-Cartier) ét de suivre par terre les mouvements que feraient les ennemis sur la rivière.Août.\u2014Le 1\" août je fus envoyé pour reconnaître une lie appelée l'Ile de l'Abbaye où l'on croyait qu'on pourrait arrêter les ennemis, mais je trouvai plusieurs autres passes qu'on ne connaissait point.Mr de Bourlamaque fut s'établir dans la partie de Sorrel pour y faire travailler.On lui donna le rég1 de La Sarre, 2 compte* de Guienne et des habitants, et même des détachements du 2' bataillon de Berry.Le 2, il arriva un prisonnier fait à S'Frédéric qui nous fit part des préparatifs des ennemis dans cette partie, et que le général Amherst était à Orange, et qu'ils étaient prêts à se mettre en mouvement.Le 3, un prisonnier, fait sur les troupes de la flotte qui avait envoyé un détachement à terre, nous dit que leur force était de 2,500 h.ayant été renforcés par le Sr Stobo de 400 h.Nous apprîmes aussi que nos 2 barques qui étaient sur le lac Ontario avaient été écrasées par un brigantin anglais.Le 5, Mr de Bourlamaque vint à Montréal.M'le Ch.de Lévis se transporta à Sorrel le 7 et donna des ordres pour faire boucher le grand chenal de grâce, si les ennemis nous en donnaient le temps.Le 8, le rég1 de Guienne partit pour se porter à l'Ile aux Noix avec les habitants de son quartier excepté ceux de Sorrel qui restèrent aux ordres du S'Bellot, capitaine de Guienne, pour les travaux de cette partie.La flotte Anglaise avait dans les derniers jours du mois avancé jusques aux paroisses de Champlain et Batiscan, le sieur Dumas les suivant toujours et ayant laissé un petit détachement à Dêchambau à son départ.Cette flotte à mesure qu'elle avançait envoyait désarmer les habitants des paroisses, qu'ils laissaient derrière, donnant des manifestes pour faire poser les armes aux habitants, menaçant d'incendier les maisons de tous ceux qui n'y rentreraient pas et qui n'y seraient pas trouvés, ou qui seraient pris les armes à la main, ce qui fut cause que tous ceux des paroisses que nous avions nous abandonnaient ainsi qu'un grand nombre d'autres.Ils s'étaient avancés dans les 1*\" jours d'août jusques aux Trois Rivières, mais le 8 la 1\" division de la flotte passa les 3 rivières et fut mouiller à une lieue et H au-dessus.Elle était composée de 26 voiles; la seconde au nombre de 22 resta encore aux environs de Champlain; ils continuèrent leur navigation d'une vingtaine de voiles et d'un renfort en troupes.Le 10, Mr de Bourlamaque retourna à Sorel; M'le ch.de Lévis à Montréal, où il fit continuer les travaux pour fortifier l'Ile S'° Hélène et les batteries qu'il avait demandées à la dite lie et au-dessous de Montréal pour défendre le courant de S1* Marie.Le 11, les anglais avancèrent dans le lac; M'de Bourlamaque voyant qu'il ne pouvait avoir fini à temps de fermer les chenaux, et craignant de ne pouvoir retirer ARCHIVES DE QUÉBEC 121 les troupes qui étaient dans les lies, si les ennemis passaient, les replia à Sorrel où il rassembla le 2* bataillon de Berry, et y fit travailler en diligence à des retranchements pour disputer l'entrée de la rivière et le débarquement sur cette pointe.Le 12, la première division de la flotte passa les chenaux et passèrent devant Sorrel où ils tirèrent en passant quelques coups de canon sur les travailleurs et furent mouiller à la tête des lies à l'entrée de la paroisse La Noray.Le 13, ils avancèrent jusques au bas des iles Plates.Le 2è bataillon de la marine eût ordre de se porter dans l'Ile S\" Hélène et celui de Béarn de se rassembler à la pointe aux Trembles.Mr de Bourlamaque avait suivi le mouvement de la flotte le long de la côte du Sud, et le S' Dumas par celle du nord.On n'avait laissé qu'un petit détachement à Sorrel, mais ce même jour ayant fait descendre leur flotte vers cette partie, et s'étant mis en disposition d'y faire une descente, Mr de Bourlamaque, qui, à leur premier mouvement, s'était mis en marche, y arriva à temps, car ils avaient déjà porté à terre au-dessus de Sorrel, un petit détachement pour connaître nos dispositions, lequel se rembarqua.Il continua à faire travailler, comptant que les ennemis voulaient s'établir à cet endroit.Le 14, Mr le Ch.de Lévis se porta à Bertier où était descendu le corps de Mr Dumas.Dans ce temps la seconde division de la flotte avec le renfort joignirent le 1*', il y resta jusques au 17, ayant eu nouvelle que les ennemis paressaient en force du côté du lac Champlain.Il en partit pour Montréal; La Reine et Royal Roussillon furent postés à S'-Jean.Il apprit aussi que le fort était attaqué et nos barques culbutées et hors de service, mais nul détail, ni nouvelle du Sr Pouchot.En arrivant à Montréal, il apprit que l'armée du lac Champlain avait fait sa descente à une Yi lieue au-dessus de 111e aux noix, au sud, et travaillait à ouvrir un chemin, pour aller gagner la rivière du sud qui se jette dans celle de Richelieu au-dessous de la dite lie où le 19 ils commencèrent à travailler à des batteries.Je fus envoyé à cette lie pour voir les dispositions de défense de Mr de Bougainville et les projets et dispositions d'attaques des ennemis.J'y arrivai le 20, et je vis que leur projet était d'écraser ce poste par l'artillerie qu'ils établiraient sur les bords, dont la direction des feux ne pouvait que causer du ravage, attendu qu'on avait négligé de s'épauler, et traverser dans les parties qui pouvaient être battues ou enfilées.Le 23, ils commencèrent à tirer dans les retranchements et continuèrent le 24.On assembla à S'Jean toutes les milices du gouvernement de Montréal dont on put disposer.Le Ch.de La Corne fut envoyé avec un détachement d'environ 200 miliciens du côté des rapides pour pousser le plus en avant qu'il pourrait et avoir des nouvelles des ennemis et se montrer dans des endroits propres à les obliger à faire des dispositions pour l'y forcer.\u2014A l'Ile aux Noix.\u2014La distance de 111e à la terre du sud n'étant que de % de la portée de fusil, celle du nord d'environ la portée, on avait fait des estacades pour barrer la rivière.Tous les soirs on envoyait un bâtiment derrière l'estacade du chenal du sud, les ennemis étant dans cette partie, les autres se tenaient au bas de 111e pour empêcher les ennemis d'y débarquer, mais ils se tenaient mouillés à la portée du pistolet de terre.Le 25 au matin, les ennemis, ayant aperçu la mauvaise disposition de nos bâtiments, traînèrent pendant la nuit plusieurs pièces de campagne qu'ils établirent vis-à-vis, et au point du jour ayant fait un feu très vif sur l'un de ces bâtiments qui, se trouvant surpris, le cap» et plusieurs matelots ayant été tués, et plusieurs blessés, le reste se jeta à l'eau pour se sauver.Comme dans ce moment de surprise ils avaient coupé le câble pour le tirer au large, le vent les jeta à terre et les ennemis 122 ARCHIVES DE QUEBEC s'en emparèrent et tirèrent alors sur l'autre qu'il obligèrent à s'amener.Un autre petit bâtiment fut abandonné par la peur.Par ce fâcheux contre-temps ayant perdu notre marine, les ennemis la mirent en état et se disposèrent à faire passer des berges dans la rivière du sud.La consternation fut grande dans la garnison qui défendait 111e et sur des lettres que le commandant avait reçues de Mr de Vaudreuil, et qu'il communiqua au conseil de guerre qu'il fit assembler, on fut d'avis d'évacuer, ce qu'ils firent la nuit du 27 au 28, malgré les nouveaux ordres que je leur avais envoyés de se défendre jusqu'à la dernière extrémité.Elle arriva en détail à S*-Jean où l'on resta le 29 en disposition de se retirer dès que les ennemis approcheraient.Dans la nuit un nombre de berges ayant paru, on se replia derrière la rivière de Montréal sur le chemin de la prairie à S' Jean après avoir mis le feu à ce fort; on envoya un renfort au commandant de Chambly; on brûla aussi le fort S'° Thérèse.Les ennemis s'assemblèrent le 30 et 31 août à S' Jean et ce dernier jour, sur le soir, elles se replièrent à la prairie pour être à même de traverser le fleuve ou de se joindre à Mr de Bourlamaque qui, ayant abandonné Sorrel, avait suivi la flotte qui était venue jusques vis-à-vis Boucherville et la pointe aux Trembles.M'de Roque-maure, qui commandait les troupes qui s'étaient retirées à la prairie, établit un poste sur la fourche de la prairie à S'Jean et à Chambly.La consternation que mit parmi les habitants la retraite de l'Ile aux Noix fut cause qu'ils désertèrent presque tous.Nos soldats mariés suivirent leur exemple ainsi que beaucoup d'autres, ce qui insensiblement se communiqua dans tous les corps.Les troupes de la flotte firent un débarquement à Varennes, mais ils n'y restèrent qu'un jour et se rembarquèrent.Le 1\" du mois, les ennemis attaquèrent Chambly qui se rendit le même jour.Le détachement de M' Dumas passa dans 111e de Montréal et avec le rég* de Béarn ils gardèrent par des postes depuis Montréal jusques au bas de 111e.On y travailla à faire quelques retranchements à demie lieue de la ville pour en empêcher l'approche au corps de Mr Murray.Le Ch.de la Corne manda que l'armée ennemie qui descendait par les Rapides et qui était très forte, commandée par le général Amherst, était à même d'arriver le 2 aux Cèdres dont il allait faire sa retraite.M'le Ch.de Lévis avant cette nouvelle avait cherché à ranimer les sauvages, ayant pris la résolution de rassembler le corps de M' de Bourlamaque à celui de la prairie et de tirer un gros détachement de celui qui était à 111e de Montréal et de marcher à l'armée des ennemis qui venaient par S* Jean et Chambly, et, quelque faible qu'il fut de tenter une action; mais, dans le moment où il tenait conseil avec les sauvages pour les disposer à cette action, il parut un sauvage des 5 nations qui leur annonça que leur paix était faite avec le général anglais qui dans 4 ou 5 jours, serait maître de tout le Canada, de sorte que les sauvages décampèrent tous et laissèrent M'le Ch.de Lévis seul, qui, dès lors, prit des arrangements pour se replier avec toutes les troupes sur Montréal, ce qui fut exécuté la nuit du 1\" au 2.On plaça les troupes qui venaient de la prairie au faubourg des Rêcolets ou dans cette partie, celles qui étaient avec Mr de Bourlamaque à Longueil se placèrent au-dessous pour garder jusques au bout de 111e avec celles qui étaient dans cette partie.On envoya une cinquantaine de volontaires à pied à la Chine.Le 3, on apprit que le Ch.de La Corne s'était retiré à la Chine: les ennemis arrivant aux Cèdres se mettaient en disposition de sauter tout de suite les Rapides, ce ARCHIVES DE QUÉBEC 123 qu'Us firent, et vinrent s'établir le 4 à 111e Pérrot, d'où ils envoyèrent vers le haut de 111e, quelques sauvages et de petits détachements pour engager les habitants à se soumettre, ce qu'Us firent.Mr Murray, de l'autre côté, voyant que nos détachements avaient abandonné les terres du sud du fleuve, y fit débarquer les troupes et vint s'établir à Longueil.Le 4 et le 5, l'armée du lac Champlain se mit en mouvement pour s'approcher de la prairie.M'le Ch.de Lévis se porta à la Chine où il apprit que les ennemis qui étaient à 111e Perrot ne tarderaient pas de tenter de descendre sur 111e de Montréal.On envoya à la Chine des volontaires à cheval.Le 6, cette armée partit de 111e Perrot.Nos volontaires à pied et à cheval qui se replièrent à leur approche ayant voulu trop attendre, les berges allant plus vite qu'eux, eUes arrivèrent à la Chine à terre en même temps qu'Us passaient et les poursuivirent, mais ils se sauvèrent à 2 ou 3 près; il était alors environ onze heures du matin.M' Amherst fit sur le champ débarquer toute son armée et se mit en marche vers la ville.Nos volontaires firent leur retraite pied à pied; M'le Ch.de Lévis s'y porta aussi; ils vinrent s'établir à environ demie lieue du faubourg des Récolets.On prit alors la résolution, vu le petit nombre d'hommes qui nous restait, par la désertion qui avait réduit nos bataillons et les troupes de la marine à peu de chose, et n'ayant pas un milicien ni sauvage, on plaça chacun dans l'endroit qu'il devait défendre.On laissa seulement quelques détachements dans les faubourgs, les habitants de Montréal refusèrent de prendre les armes, tout le monde semblait vouloir se révolter sur ce qu'on voulait encore se défendre et nous accusait de vouloir les sacrifier.On s'assembla pour voir ce qu'on avait à faire, on exposa que toutes nos forces tant bonnes que mauvaises n'allaient qu'a environ 2,000, sur lesqueUes même on ne devait en compter que 1,600; presque point de munitions, ni de vivres, ni espoir d'en avoir; une place qui n'était qu'une enceinte que d'un simple mur hors d'état de résister au canon; en conséquence on décida qu'il serait proposé une suspension d'armes jusques au 1\" octobre, ce qu'Us n'écoutèrent point.Le général Amherst donna suspension d'armes pour 6 heures pour son armée seulement.On renvoya le S' Bougainville avec la capitulation qu'on demandait, à laquelle le général anglais promit de la renvoyer, ce qu'il fit à midi, accordant presque tous les articles excepté celui demandé pour les troupes.Le 7.\u2014Il régla qu'elles ne serviraient point de toute la guerre, et qu'elles mettraient bas les armes.Cet article parut trop humiliant pour s'y soumettre; on fit de nouvelles représentations, mais le général anglais ne voulut rien rabattre.A midi l'armée de la flotte avait fait la descente à la pointe aux Trembles et se mit en marche et ne s'arrêta qu'à la longue pointe, sur ce qu'on lui fit dire qu'on était en pourparler.Mr le Ch.de Lévis, ne pouvant souscrire à pareille capitulation, présenta pour toutes les troupes un mémoire à M'le marquis de Vaudreuil, lui disant qu'U serait déshonorant pour les armées du roi d'y souscrire, ainsi qu'U est porté sur le mémoire ci-joint.On renvoya le soir M' de Bougainville: on ne voulait pas le voir 1.J'y fus envoyé la nuit pour lui proposer de ne nous exempter de ne servir qu'en Amérique ce que j'avais proposé, et à mon retour, je fus d'avis de demander ordre au gouverneur.Mais U fut inexorable.M» le M.de Vaudreuil voulant l'accepter, donna un ordre à Mr le Ch.de Lévis pour s'y soumettre avec toutes les troupes\u2014Le 8 au 124 ARCHIVES DE QUÉBEC matin, l'acceptation ayant été faite, on convint que le même soir on remettrait les portes de la ville en dehors et que nous garderions le dedans et que le 9 ils prendraient possession de la ville où ils entreraient avec un détachement et 2 pièces de canon et que notre garnison irait leur porter les armes sur la place, ce qui fut exécuté, après quoi elles retournèrent aux postes qu'elles occupaient.Il placèrent des gardes aux portes et par toute la ville et s'emparèrent des magasins.Le 10 on envoya des détachements de chaque corps pour aller dans les campagnes, où ils avaient hiverné, retirer les équipages;Mr le Ch.de Lévis fit ce jour-là la revue des bataillons.Les 11,12 et 13 les Anglais renvoyèrent leurs milices, firent leurs arrangements pour les garnisons et disposèrent les bâtiments qui devaient nous embarquer.Le 14,1e bataillon de Languedoc et 2 de Berry furent embarqués: le 15, Royal Roussillon et La Sarre; le 16, La Reine, Guienne, Béarn et la marine.Le 17, M™ le Ch.de Lévis et de Bourlamaque partirent pour Québec en bateau pour aller veiller au nouvel embarquement qui devait se faire à Québec, dans des bâtiments propres pour la traversée.Mr le Mu de Vaudreuil et Mr l'Intendant partirent de Montréal dans des bâtiments qui leur étaient destinés pour la traversée, le 20 et 21; celui qui devait servir à M'le Ch.de Lévis, le 22; laquelle arriva à Québec, ne marchant pas sous les ordres de l'off.anglais qui commandait tous les transports, étant la flute que nous avions, et l'ayant achetée ce fut le cap» et le même équipage qui fut chargé de la conduire.Les vents contraires l'empêchèrent d'arriver que le 3e jour d'octobre, j'étais embarqué sur ce bâtiment, devant passer en France avec M'le Ch.de Lévis.Nous souffrîmes extrêmement dans la rivière, en descendant, du mauvais temps qui nous empêcha les % du temps de pouvoir atterrer.Le même jour on embarqua sur 3 bâtiments une partie des troupes de la marine lesquelles ne partirent que le 4.Le 5, le reste du bataillon de Béarn étant arrivé fut embarqué tout de suite, du moins la majeure partie, sur un bâtiment.Le 6, ledit bâtiment partit.Les vents contraires continuèrent jusques au 10 que toute la flotte des transports arriva, après avoir beaucoup souffert dans ce petit trajet.On travailla le 11 aux nouveaux embarquements.Ce jour, partit le lord Col ville avec 3 vaisseaux et 2 frégates, lesquels devaient hiverner dans la Ni» Angleterre.Les 12 et 13, il partit 2 transports et les 14 et 15 nombre d'autres ainsi que le 16.Mr le Ch.de Lévis voulait encore attendre voir partir deux ou trois bâtiments qui restaient; mais, pressé par les anglais, il partit le 17, mais on ne fit qu'une lieue, et le 18 au matin, on appareilla.On essuya du mauvais temps dans la rivière où l'on fut obligé de mouiller, et ensuite dans le golfe nous essuyâmes un gros coup de vent et, après en être sortis, à cent lieues au large, une tempête terrible s'éleva, pendant laquelle ayant été obligés de mettre à la cape, ne pouvant soutenir le fort du vent et de la mer, le bâtiment jaugea dans cet état; les navires firent tout de que l'art pouvait leur suggérer pour les sauver, et furent réduits à essayer de couper le mât d'artimon, ce qui n'ayant pas réussi, on se crut perdus sans ressources.Nous étions entre 2 eaux; le bâtiment ne se relevait point étant de côté; les matelots et tout ce qui était dans le navire était dans la consternation qu'inspire l'approche de la mort.Nous avions 3 femmes dont une, celle du négociant qui avait acheté le bâtiment, lesquelles imploraient la miséricorde divine.L'aumônier fit un voeu.Je voulus me lever, quoique bien malade, pour ranimer l'équipage qui ne faisait plus rien; mais, je fus renversé par un coup de mer ARCHIVES DE QUÉBEC 125 qui entra dans le passage de la grande chambre.Nos marins étaient si troublés qu'ils ne voyaient pas que c'était un coin de la grande voile qui, étant dépliée, empêchait le bâtiment d'arriver.Ils étaient résolus à couper le grand mât, lorsque le capitaine encouragea quelques matelots à aller plier cette voile, ce qui fut notre salut, car notre navire arriva.Alors nous fîmes vent arrière et nous livrâmes à aller où le vent nous pousserait.Le bâtiment souffrait beaucoup et avait peine à résister aux vagues.Nous fûmes ainsi toute la nuit du 31 8brc et le lendemain le vent et la mer ayant un peu calmé, nous nous remîmes en route et travaillâmes à nous radouber; mais nous eûmes pendant toute l'octave des morts, toujours vent contraire et du temps qui nous faisait craindre la même aventure du 31.Après nous eûmes quelques jours favorables.Le 23 novembre, on arriva à la Rochelle, après le .de Béarn.Le 5 décembre, on fut à Paris.r M\" PIERRE DENAUT M\" Pierre Denaut naquit à Montréal, le 20 juillet 1743.Il fut ordonné prêtre, à Saint-Pierre de l'île d'Orléans, par M\" J.-O.Briand, le 25 janvier 1767.Curé de Soulanges jusqu'au 25 octobre 1789, date de sa nomination à la cure de Longueuil, il fut nommé archiprêtre en 1788, et grand vicaire du diocèse de Québec en 1790.M*7 Jean-François Hubert le choisit pour être son coadjuteur en 1794.Le pape Pie VI confirma l'élection du nouveau coadjuteur par une bulle datée du 30 septembre 1794.La consécration eut lieu dans l'église de Notre-Dame de Montréal le 29 juin 1795.M* Denaut devint évêque en titre de Québec le 1er septembre 1797, lors de la démission de M\" Hubert.Il garda sa cure de Longueuil et continua à résider dans cette paroisse, tout en prenant une large part à l'administration du diocèse.Il mourut à Longueuil le 17 janvier 1806.Sa correspondance, très volumineuse, comme on peut le constater par le présent inventaire, est conservée aux archives de l'archevêché de Québec.La collection inscrite Êvêques de Québec est composée d'écrits originaux.Les pièces renfermées dans les autres collections ne sont que des copies.Celles inscrites dans les registres des insinuations E, F et G et dans les Registres des Lettres sont des actes officiels faits sur l'original par les secrétaires et toujours signés de la main de l'évêque.Plusieurs de ces actes ont été publiés dans la collection \"Mandements, Lettres pastorales et Circulaires des évêques de Québec\" par M\" Henri Têtu et l'abbé C.-O.Gagnon.Nous y renvoyons dans le présent inventaire.Nous avons aussi transcrit en entier certaines pièces importantes non incluses dans la collection ci-dessus indiquée.Nous avons fait de même, aussi, pour certaines dépêches des gouverneurs et secré- 128 ARCHIVES DE QUÉBEC taires d'État britanniques.Afin de faciliter la tâche à ceux qui voudraient faire des études spéciales sur cette partie de l'histoire de l'Église du Canada, nous avons donné l'analyse des lettres adressées à M\" Denaut par ses correspondants de Rome, Paris et Londres.Il reste encore à inventorier les lettres des vicaires généraux, des curés et des missionnaires.IVANHOË CARON, p( MUSÉE ET ARCHIVES DE LA PROVINCE: LE PARLEMENT DU CANADA, EN 1854, À QUÉBEC (RECONSTITUTION EN BOIS) INVENTAIRE DE LA CORRESPONDANCE DE Mm PIERRE DENAUT, ÊVÊQUE DE QUÉBEC * , 1794 à 1806 1794 Le cardinal Antonelli, préfet de la Propagande, à M\" Pierre Denaut, évêque de Canathe (Rome, 27 septembre 1794).Il lui annonce sa nomination comme coadjuteur de M\" J.-F.Hubert.Celui-ci lui communiquera les pouvoirs que requiert sa nouvelle charge.(Cartable: Correspondance manuscrite de Rome, 111-63; Registre E, f.51, v.) Bulles de Sa Sainteté Pie VI qui nomme M.Pierre Denaut évêque titulaire de Canathe (Rome, 30 septembre 1794).(Bullarium, 1-88; Registre E, t.49 v.) Bulles de Sa Sainteté Pie VI qui établit M\" l'évêque de Canathe, coadjuteur de l'évêque de Québec (Rome, 30 septembre 1794).{Bullarium, 1-81 ; Registre E, f.50 r.) 1795 .M** Jean-François Hubert à lord Dorchester (Québec, 24 juin 1795).Il l'informe qu'il a l'intention de consacrer son coadjuteur, à Montréal, le 29 du présent mois.(Cartable: Êviques de Québec, 11-57.) M\" Jean-François Hubert.Acte de la consécration episcopate de M» Denaut, dans l'église paroissiale de Montréal, par M\" Hubert assisté de MM.Philippe-Jean-Louis Desjardins et Jean-Baptiste Poujet, le 29 juin 1795 (Québec, 13 juillet 1795).(Registre E, f.53r.) M\" Jean-François Hubert.Pouvoirs êpiscopaux accordés à M\" l'évêque de Canathe (Québec, 13 juillet 1795).(Registre E, f.53 v.) M«' Pierre Denaut.En vertu d'une commission donnée par M\" Hubert, il désigne le site d'une église à la Rivière-des-Hurons (Rivière-des-Hurons, 15 septembre 1795).(Registre F, 1.1 r.) M«r, Pierre Denaut.Acte du diaconat de M.Guillaume-Marie Desgarniers Desgarets, du diocèse de Maçon, dans l'église paroissiale de Montréal, le 19 septembre 1795.(Registre F, f.1 r.) M\" Pierre Denaut à M«r J.-F.Hubert (Longueuil, 9 novembre 1795).Il lui envoie les papiers qui concernent la désignation de l'église à la Rivière-des-Hurons.Il a promis de recommander, auprès de M\" Hubert, la construction d'une autre église \" sur le bord de l'eau \", à condition toutefois que cette église serait desservie par le curé de la Rivière-des-Hurons.\" Il y a plus de deux cents terres concédées sur la rivière des Hurons dont cent dix sont établies.Cette partie de la seigneurie de 130 ARCHIVES DE QUÉBEC Rouville est susceptible d'une grande augmentation.La distance du bord de l'eau à l'église, désignée par vos ordres, sur une terre de 3 arpents sur 20, donnée par le seigneur, qui est prié et qui a promis de délivrer titre à la première demande, est d'environ deux lieues, dans de très mauvais chemins qui peuvent devenir practica-bles et même beaux avec le temps.Cent et un habitans forment le nombre de ceux qui demandent à bâtir sur la rivière Richelieu.\" La discorde règne chez les Frères Récollets: le Père Louis accuse le Frère Dominique d'en être l'auteur.(Cartable: Êvtques de Quibec, 11-98; Copies de lettres, v.V, f.437.) M\" Pierre Denaut à M\" J.-F.Hubert (Longueuil, 3 décembre 1795).A la demande de M\" Hubert, il a fait enquête sur les causes de la discorde qui existe chez les Frères Récollets.Le Frère Dominique n'en est pas la cause comme le prétend le Père Louis.C'est plutôt le Frère Alexis qui fomente la division: \"c'est lui qui gouverne tout.\" Il faut une réforme.Les exercices de piété sont abandonnés, le couvent est ouvert à tous; les Frères se plaignent d'être mal nourris et mal soignés dans la maladie.Le Père Louis se croit supérieur inamovible.M.Bourg est malade.(Cartable: Êvtques de Québec, v.II-99; Copies de lettres, v.V, f.439.) M«* Pierre Denaut à M\" J.-F.Hubert (Longueuil, 10 décembre 1795).Il trouve très louable le projet de fonder une caisse ecclésiastique pour le soutien des prêtres malades.La lettre circulaire de M\" Hubert fera bonne impression chez le clergé et le poussera à agir.Seulement, il regrette que dans cette circulaire, il soit fait, mention du coadjuteur.\"J'ai la plus grande répugnance à accepter un supplément que je ne tiendrais que de la libéralité sollicitée du clergé.En économisant, je puis vivre sans secours, et s'il m'en faut un je ne le veux que de votre main.Eh bienl arrangeons-nous sans que personne s'en mêle.Vous avez.Monseigneur, 3501.pour tout revenu, et vous êtes assez généreux pour m'en offrir une partie; tout ce qui vient de vous est trop honorable, et on ne doit pas refuser.J'accepte donc 1001.à condition que vous ne les livrerez que quand je les demanderai.\" M\" Hubert trouvera certainement dans le clergé quelqu'un ayant les qualités de l'esprit et du cœur requises pour être grand vicaire aux Trois-Rivières, et, en même temps, curé et confesseur des religieuses.(Cartable: Êvtques de Quibec, II-100; Copies de lettres, v.V, f.441.) M\" Pierre Denaut.En vertu d'une commission de M\" Hubert, il a planté une croix à l'endroit où doit être construite l'église de la paroisse de Saint-Hilaire, dans la seigneurie de Rouville (Rivière-Richelieu, 21 décembre 1795).(Registre F, f.1 v.) M\" Pierre Denaut à M\" J.-F.Hubert (Longueuil, 29 décembre 1795).Le clergé de son district est en faveur de la fondation d'une caisse ecclésiastique, \" mais les avis sont partagés sur la forme et les moyens.\" M.Conefroy refuse la place d'honneur et de confiance que M\" Hubert a dessein de lui offrir.La noblesse de Boucherville serait heureuse de posséder un évêque parmi elle, mais lui-même ne tient pas à y aller.Il regrette que M.Lemaire ne veuille pas accepter le poste des Trois-Rivières.Les Récollets sont impatients; le Frère Dominique est rendu chez son frère (M.Pétrimoulx).(Cartable: Êvtques de Quibec, 11-101; Copies de lettres, v.V,f.443.) 1796 M» Pierre Denaut à Msr J.-F.Hubert (Longueuil, 11 janvier 1796).Il apprend avec peine que Mv Hubert n'ira pas à Montréal.Les Récollets désirent ardemment qu'on en vienne à une décision sur leur cas ; ils se plaignent amèrement du Père Louis ARCHIVES DE QUÉBEC 131 qui les regarde comme des rebelles.Ils désirent quitter la maison.(Cartable: Évégues de Québec, 11-102; Copies de lettres, v.V, f.445.) M\" Pierre Denaut à Ms* J.-F.Hubert, à Québec (Longueuil, 19 janvier 1796).Les habitants de Blairfindie ne veulent pas poursuivre en loi ceux qui refusent de payer ce qu'ils doivent pour la construction du presbytère; ils ont donné ordre à leur curé, M.Lanctot, de ne pas administrer les sacrements aux récalcitrants.De son côté, Mer Denaut a dit à M.Lanctot de continuer son ministère sans s'occuper de l'ordre qu'il avait reçu.Il lui a recommandé de ne point se mêler de cette affaire et de référer le tout à M\" Hubert.(Cartable: Évégues de Québec, II-103; Copies de lettres, v.V, f.445.) M\" Pierre Denaut à M«* J.-F.Hubert, Québec (Longueuil, 7 février 1796).Il ne lui est pas possible d'aller à Québec dans les circonstances présentes.\" Voilà le carême qui va commencer; nouvelle raison qui m'arrête.J'ay 1400 communiants, il les faut passer deux fois dans le temps.J'ay presque tout le fardeau.Votre Grandeur prêche une partie du carême et moy je le prêche presque tout; c'est ma tâche; mon vicaire fait le reste, et Dieu bénit comme il luy plait.\" Il a reçu trois deputations des habitants de Blairfindie.Ceux-ci ont promis de s'entendre entre eux et d'ouvrir l'église qu'ils avaient fermée.Il a revu les Récollets, et, après de longues discussions, a préparé un règlement pour la communauté qu'il demande à M\" Hubert d'approuver, s'il le juge à propos.Les religieuses de l'HOtel-Dieu de Montréal demandent certains adoucissements pour le carême.Il vaudrait mieux que mademoiselle de Saint-Ours ne retournât pas comme pensionnaire dans cette maison.(Cartable: Évégues de Québec, 11-104; Copies de lettres, v.V, f.447.) M\" Pierre Denaut à Mrtr J.-F.Hubert, Québec (Longueuil, 29 février 1796).A propos de l'élection d'une nouvelle directrice pour tenir le dépôt des pauvres à l'HÔtel-Dieu de Montréal.Il lui envoie une copie du procès-verbal qu'il a préparé après avoir choisi le site d'une nouvelle église, sur la rivière Richelieu.Les habitants de ce lieu \"se proposent de ne faire, pour le moment, qu'un presbytère de 50 pieds sur 36, et une chapelle au-dessus.\" (Cartable: Évégues de Québec, 11-105; Copies de lettres, v.V, f.451.) M\" Pierre Denaut.Requête des habitants du Grand-Brûlé, seigneurie du Lac-des-Deux-Montagnes, demandant l'érection d'une nouvelle paroisse.Liste des noms des signataires (Lac-des-Deux-Montagnes, 4 mars 1796).\u2014Certificat de M.Borneuf, procureur du séminaire de Montréal (9 mars 1796).\u2014Commission donnée par Me Hubert à M«r l'évêque de Canathe, son coadjuteur, en conséquence de la requête ci-dessus (Québec, 16 mars 1796).\u2014Procès-verbal de M\" de Canathe, désignant la place du presbytère demandé dans la requête précédente (Longueuil, 1er février 1797).\u2014Bénédiction d'une croix par M.Michel-Félicien Lecler, curé à Oka, au Grand-Brûlé, à l'endroit désigné par Mer l'évêque de Canathe, pour la construction d'une église sous le vocable de Saint-Benoit (25 juin 1797).\u2014Requête des habitants de la côte Saint-Vincent, demandant à être réunis à la nouvelle paroisse de Saint-Benoit (Lac-des-Deux-Montagnes, 3 février 1798).\u2014Permission accordée par M\" Denaut, aux habitants de la côte Saint-Vincent, de se réunir à la paroisse de Saint-Benoit (Montréal, 7 février 1798).(Registre F, f.18 v.) Requête des habitants de la côte des Êboulis demandant à être réunis à la paroisse de Saint-Benoit (Lac-des-Deux-Montagnes, 6 mars 1800).\u2014Permission donnée par M\" Denaut, aux dits habitants, de se réunir à la paroisse de Saint-Benoit (Montréal, 12 mars 1800).(Registre F, f.47 v.) 132 ARCHIVES DE QUEBEC M» Pierre Denaut à M» J.-F.Hubert, Québec (Longueuil, 10 mars 1796).Affaires de r Hôtel-Dieu de Montréal.Les habitants de Saint-Jean-Baptiste (Rivière des-Hurons) et de Saint-Hilaire \" sont contents de n'avoir à bâtir que des presbytères.\" Il n'a pas lu aux habitants de Blairfindie.la lettre pastorale de M»1 Hubert, mais il l'a lue au curé, M.Lanctot qui, dans le fond, est l'auteur de tous les troubles.Il a appris que Mf Hubert avait été assez indisposé pour interrompre sa prédication du carême.Décès de M.Ducondu.Les habitants du Grand-Brûlé, au Lac-Des-Deux-Montagnes, désirent construire un presbytère.(Cartable: Évégues de Québec, 11-106; Copies de lettres, v.V, f.455.) M\" Pierre Denaut à Me J.-F.Hubert, Québec (Longueuil, 18 avril 1796).Il est revenu de Montréal le jour de Pâques; la communication a été interrompue depuis ce jour entre Montréal et Longueuil.M.Chaboillez, en repos chez lui, prend du mieux.Il félicite Me Hubert du zèle dont il fait preuve en entreprenant le voyage de Halifax.Quant à lui, il fera la visite pastorale; il prie M\" Hubert de lui donner ses instructions sur ce point.U n'a pas entendu parler de l'affaire de Mascouche.(Cartable: Évégues de Québec, 11-107 ; Copies de lettres, v.V, f.453.) Mf Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, curé de Québec (Longueuil, 23 mai 1796).Sur le projet de formation d'une caisse ecclésiastique.Il lui donne une idée des observations qu'on lui a faites.Comment constituer le bureau d'administration.(Cartable: Évégues de Québec, 11-108; Copies de lettres, v.V, f.459).M\" Pierre Denaut.Mandement pour la visite pastorale (Longueuil, 3 juin 1796).Publié dans Mandements, etc., etc., des évégues de Québec, v.II, p.496.M» Pierre Denaut.Notes de la visite pastorale de 1796\u2014du 7 juin au 21 juin.{Cahier des visites, 1796-1801.) M\" Pierre Denaut à Me J.-F.Hubert, Québec (Gentilly, 23 juin 1796).Il quitte Gentilly pour retourner à Montréal.Il souffre d'insomnie et de saignement de nez.Messieurs Pou jet, Pay et et Houdet, ont bien travaillé.U a fait comprendre aux habitants de Sainte-Marguerite et du Lac que les délégués ne leur avaient pas rapporté fidèlement la réponse de M\" Hubert à leur requête.Il a envoyé de Gentilly le mandement pour la visite des autres paroisses; il sera à Québec le 29, afin de rendre compte desa mission.(Cartable: Évégues de Québec, 11-109; Copies de lettres, V.V, f.467.) M*1 Pierre Denaut.Acte dè prêtrise de MM.Michel Gosselin, Alexis Dorval et Jean-Baptiste-Janvier Leclerc (ordonnés dans la cathédrale de Québec, le 14 août 1796).(Québec, 14 août 1796).(Registre E, f.68 v.) M» Pierre Denaut à M» J.-F.Hubert, à Montréal (Québec, 15 août 1796.) H a appris l'arrivée de M\" Hubert à Montréal.Il a ordonné trois prêtres.Messieurs Poujet et Payet sont revends de Kamouraska, en temps pour assister à la bénédiction de l'église de Saint-Gervais \"où M.Poujet ne pouvant prêcher selon ses souhaits (la place étant prise par M.Roy) voulut au moins chanter la messe à laquelle il s'est quarré plus qu'à l'ordinaire; il ne pouvait plus finir l'Ile missa est; j'ay demeuré deux minutes près de l'autel pour attendre la fin; il semblait aussi envier le droit de bénir le peuple.Il a prêché tous les dimanches à la cathédrale.\" M.Raimbault monte avec M.Houdet, passer ses vacances à Montréal ou à Longueuil.(Cartable: Évégues de Québec, 11-110; Copies de lettres, v.V, f.469.) M\" Pierre Denaut à M«* J.-F.Hubert, à Montréal (Québec, 8 août 1796).Un capitaine de navire lui apprend que M.O'Donnell.capucin, vicaire apostolique de Terre-Neuve, s'en vient à Québec pour se faire sacrer évêque.Le vaisseau ARCHIVES DE QUÉBEC 133 \"Active\", qui portait lord Dorchester, a fait naufrage à 111e d'Anticosti.Lord Dorchester et sa famille ont été transportés à Percé sur le vaisseau du capitaine Charlemagne.On lui écrit que M\" Hubert doit retourner à Québec pour la fête du Sacerdoce.\" Est-ce un signal pour moy de quitter Québec, pour assister à la même fête à Montréal?\" (Cartable: Évêgues de Québec, 11-111; Copies de lettres, v.V, f.463.) M\" Pierre Denaut à M\" J.-F.Hubert, à Québec (Longueuil, 12 octobre 1796).U est allé chez M.Beaumont présider l'enquête demandée.Les habitants se sont prononcés hautement en faveur de leur curé, et désirent qu'il reste parmi eux.Il lui envoie une requête des habitants d'une partie de la seigneurie de M.de Saint-Ours et du fief de M.Vienne.Les habitants de la Savane près dé Blairfindie sollicitent une réponse à leur requête.U lui transmet un plan pour l'établissement d'une caisse ecclésiastique.(Cartable: Éviques de Québec, 11-112; Copies de lettres, v.V, f.479.) M\" Pierre Denaut à M» J.-F.Hubert, à Québec (Longueuil, 17 octobre 1796).Les Messieurs de Saint-Sulpice ont choisi M.(Jean-Baptiste) Marchand, principal du collège de Montréal, pour remplacer M.Dufaux, décédé inopinément.Il lui a donné des pouvoirs de grand vicaire, dont il pourra user jusqu'à ce qu'il puisse recourir à M.Burke, maintenant fixé à 111e au Bois Blanc, à six lieues de Détroit.La division règne parmi les religieuses de l'Hôtel-Dieu de Montréal.(Cartable: Éviques de Québec, 11-113; Copies de lettres, v, V, f.465.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, curé de Québec (Longueuil, 18 octobre 1796).A propos de l'établissement d'une caisse ecclésiastique.\" Les nouvelles de Québec, d'une invasion des Français dans cette province, ont porté la crainte dans le cœur de plusieurs et la joie dans le plus grand nombre.Tous les habitants les désirent.Nous touchons, on dirait, au moment d'une révolution pareille à celle de la France; des attroupements considérables d'habitans de presque tous les endroits se sont faits tous les jours depuis dimanche, ils refusent absolument de se soumettre à la loy portée par le bill des chemins.Hier, ils se sont opposés à la prise d'un nommé Berthelet déjà sous la loy; ils ont saisi rudement le shérif Gray, bourrasse son neveu Ermintinger, et mis en fuite le bailli f.Tous ont refusé de le cautionner; on dit qu'ils doivent encore s'attrouper demain en plus grand nombre; sans doute Us seront plusieurs mil.Les magistrats sont très embarrassés.Vide-bilur infra.La révolution, dit l'histoire, a commencé par un attroupement de femmes affamées, que ne doit-on pas craindre d'hommes entêtés.\" (Cartable: Êvtques de Québec, 11-114; Copies de lettres, v.V, f.481.) M\" Pierre Denaut à M\" J.-F.Hubert, à Québec (Longueuil, 19 novembre 1796).Le révérend M.Thayer, célèbre converti, est rendu à Montréal, avec l'intention d'y passer quelque temps, dans le but de se reposer de ses pénibles travaux dans les missions.Il lui a demandé d'écrire à Son Excellence, le général Prescott, afin de lui faire connaître sa présence dans là province.M\" Hubert apprendra de M.Desjardins \" plus qu'il n'en faut pour vous intéresser en sa faveur.\" Il a distribué à ses voisins la dernière circulaire de M*\"- Hubert.(Cartable: Êvtques de Québec, 11-115; Copies de lettres, v.V, f.473.) M\"1 Pierre Denaut à M\" J.-F.Hubert, à Québec (Longueuil, 1er décembre 1796).M.Thayer a passé onze jours au presbytère de Longueuil.\"lia parlé du gouvernement des États-Unis, comme nous parlons du gouvernement d'Angleterre; il est convaincu même, d'après le caractère de nos colons, qu'ils sont plus 134 ARCHIVES DE QUÉBEC heureux sous le gouvernement sous lequel nous vivons qu'ils ne seraient sous le sien.Je n'ay connu en lui qu'un homme pieux, fervent, attaché à son état et pénétré de ses devoirs, de ses obligations.\" Il n'est pas muni de lettres de recommandation, mais l'évêque de Baltimore l'a revêtu de très amples pouvoirs.Il travaille a recueillir des fonds pour la construction d'une église à Albany, et c'est dans le but d'intéresser les habitants de la province à cette œuvre qu'il est venu en Canada.Il a été tout surpris, en lisant la lettre de M.Desjardins, des objections que l'on faisait à son séjour dans la province.(Cartable: Êvtques de Québec, 11-116; Copies de lettres, v.V, f.473.) M\" Pierre Denaut.Acte de prêtrise de M.Augustin Chaboillez (ordonné dans l'église de Longueuil, 4 décembre 1796).(Longueuil, 4 décembre 1796).(.Registre F, f.1 v.) 1797 M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, curé de Québec (Longueuil, 12 janvier 1797).L'affaire de M.Thayer l'a ennuyé.Heureusement que du coté de Québec tout est tranquille.Il n'en est pas ainsi à Montréal.Les prêtres du séminaire l'ont renvoyé de chez eux, sous prétexte que l'on murmurait en ville contre la présence d'un prêtre français.Le solliciteur général s'est enquis de la chose et après avoir appris que M.Thayer était américain, il s'est retiré sans en dire plus long.M.Thayer est maintenant chez M.Conefroy d'où il reviendra à Longueuil.(Cartable: Êvéques de Québec, 11-117; Copies de lettres, v.V, f.475.) M«* Pierre Denaut à M\" J.-F.Hubert, .à Québec (Longueuil, 6 mars 1797).Il ira à Vaudreuil faire l'ordination du jeune Deguire, puis il fera celle de M.Théodore Létang, à Montréal.Il a demandé le secours de quelques curés en faveur des deux hOpitaux de Montréal.Les habitants de la Longue-Pointe sont très montés contre leur curé, M.Labadie, et démandent qu'il quitte la paroisse.M.Cher-rier, curé de Saint-Denis, dangereusement malade.M.Thavenet restera chez lui comme vicaire.(Cartable: Êvéques de Québec, 11-118.) (Copies de lettres, v.V, f.477.) M«* Pierre Denaut.Acte de prêtrise de M.Joseph Deguire (ordonné dans l'église de Saint-Michel-de-Vaudreuil, 8 mars 1797).(Vaudreuil, 8 mars 1797).(Registre F, f.2 r.) M\" Pierre Denaut.Acte du sous-diaconat de M.Vincent Fournier, acolyte du diocèse d'Orléans (dans l'oratoire de l'hôpital Saint-Joseph, à Montréal, 10 mars 1797).(Registre F, f.2 r.) M\" Pierre Denaut.Acte du diaconat de M.Vincent Fournier (dans l'oratoire de l'hôpital Saint-Joseph, à Montréal, 11 mars 1797).(Registre F, f.2 v.) M«* Pierre Denaut.Acte de prêtrise de M.Théodore Létang (ordonné dans l'oratoire de l'hôpital Saint-Joseph, à Montréal, 11 mars 1797).(Registre F, f.3r.) M«* Pierre Denaut à M\" J.-F.Hubert, à Québec (Longueuil, 13 mars 1797).Les religieuses ont payé à M.Scott, les 100 \" qu'elles lui devaient.Elles lui ont de plus donné une quittance pour une somme de 1600 u.Le séminaire de Montréal a donné 1000 u.Il apprend que M.(Théodore) Létang a dessein d'entrer chez les Sulpiciens.Les habitants de la Savane de Saint-Jean demandent une réponse à leur requête.(Cartable: Êvéques de Québec, 11-119; Copies de lettres, v.V, f.483.) Procès-verbal de M.François Noiseux, vicaire général, pour la démarcation de la paroisse de Saint-Grégoire (Trois-Rivières, 3 avril 1797).En marge: le pro- ARCHIVES DE QUÉBEC 135 cès-verbal ci-dessus a été approuvé par M\" Denaut et envoyé le 22 février 1802, au curé desservant la dite paroisse, avec ordre aux habitants de s'y conformer\u2014signé: J.-J.Lartigue, p*; secret.(Registre F, f.77 v.) M\" Pierre Denaut à M\" J.-F.Hubert, à Québec (Longueuil, 4 mai 1797).M.Cherrier est mieux; mais il lui faut se ménager; c'est pourquoi il accepte avec plaisir l'offre que lui fait M«r Hubert de garder chez lui, comme vicaire, M.(Théodore) Létang.(Cartable: Êvtques de Québec, 11-120 ; Copies de lettres, v.V, f.485.) M\" Pierre Denaut.Acte des ordres mineure et du sous-diaconat de M.Charles Langlois (dans la cathédrale de Québec, 10 août 1797).(Registre G, f.7 v.et 8 r.) M» Pierre Denaut à M.(Pierre-Nicolas) Labadie, curé de la Longue-Pointe (Québec, 4 septembre 1797).Il lui offre entre plusieurs autres paroisses, celle de Bécancour, et le prie de donner une réponse immédiate.(Registre des lettres, v.2, p.339.) M\" Pierre Denaut à M.(Joseph-Benjamin) Keller, curé à Lachine (Québec, 4 septembre 1797).U l'exhorte à faire une retraite, et lui annonce qu'il lui destine la Malbaie pour son prochain poste.(Registre des lettres, v.2, p.340.) M\" Pierre Denaut.Acte de prise de possession de l'évêché de Québec (Québec, 4 septembre 1797).Acte passé devant les notaires Charles Voyer, Joseph Planté et François Têtu.(Registre E, f.81 v.) M\" Pierre Denaut.Compliment à son entrée à la cathédrale (sans indication de nom ni de date).(Cartable: Diocèse de Québec, 1-92.) M\" Pierre Denaut.Pouvoirs extraordinaires accordés à M.François Robitaille, curé et missionnaire à Saint-Germain-de-Rimouski (Québec, 4 septembre 1797).(Registre E, f.90 r.) M\" Pierre Denaut à M.(Pierre-Simon) Renaud, curé à Beauport (Québec, 5 septembre 1797).Pour se conformer à la demande de lord Prescott, il lui offre la paroisse de Saint-Laurent, lie de Montréal, vacante par la mort de M.Bourg.Il lui donnera un vicaire.(Registre des lettres, v.2, p.340.) M\" Pierre Denaut.Acte pour continuer les pouvoirs épiscopaux à M\" François Hubert (Québec, 6 septembre 1797).(Registre E, f.82 r.) M\" Pierre Denaut.Lettres de grand vicaire pour le diocèse de Québec, accordées à M\" J.-O.Plessis, coadjuteur (Québec, 6 septembre 1797).(Registre E, f.83r.) M\" Pierre Denaut.Lettres de grand vicaire pour le diocèse de Québec, accordées à M.Henri-François Gravé (Québec, 6 septembre 1797).(Registre E, f.83 v.) M«r Pierre Denaut.Lettres de grand vicaire pour le diocèse de Québec, accordées à M.Philippe-Jean-Louis Desjardins (Québec, 6 septembre 1797).(Registre E, f.84 v.) M\" Pierre Denaut.Lettres de grand vicaire pour le district de Montréal, accordées à M.Jean Brassier (Québec, 6 septembre 1797).(Registre E, f.85 v.) M\" Pierre Denaut.Lettres de grand vicaire pour le district de Montréal, accordées à M.Jean-Henri-Auguste Roux (Québec, 6 septembre 1797).(Registre E, f.86 v.) M\" Pierre Denaut.Lettres de grand vicaire pour le district des Trois-Rivières, accordées à M.François Noiseux (Québec, 6 septembre 1797).(Registre E, l.87 v.) Me Pierre Denaut.Lettres de grand vicaire pour le Haut-Canada, accordées à M.Edmund Burke (Québec, 6 septembre 1797).(Registre E, f.88 v.) M\" Pierre Denaut.Lettres de secrétaire du diocèse de Québec, accordées à M.Thomas Maguire, sous-diacre (Québec, 6 septembre 1797).(Registre E, f.89 r.) 136 ARCHIVES DE QUEBEC M\" Pierre Denaut.Pouvoirs extraordinaires accordes à M.Jean-Baptiste Marchand, missionnaire au Detroit (Québec, 6 septembre 1797).(Registre E, f.89 v.) M\" Pierre Denaut.Il continue à M.James Jones, supérieur des missions de la Nouvelle-Ecosse, les pouvoirs extraordinaires qui lui ont été concédés le 20 octobre 1787 (Québec, 8 septembre 1797).(Registre G, f.1 v.) M\" Pierre Denaut.Il continue à MM Jean Castanet, Louis-Joseph Desjardins et Jacques Delavaivre, missionnaires à la Baie-des-Chaleurs, les pouvoirs extraordinaires qui leur ont été accordés le 16 juillet 1796 (Québec, 8 septembre 1797).(.Registre G.i.2 r.) M\" Pierre Denaut.Il continue à M.François Ciquard, missionnaire au Nou-veau-Brunswick, les pouvoirs extraordinaires qui lui ont été accordés le 24 juin 1794 (Québec, 8 septembre 1797).(Registre G, t.2 r.) M\" Pierre Denaut.Il continue au révérend Père Joseph Casot, les pouvoirs extraordinaires qui lui ont été accordés le 27 décembre 1788 (Québec, 8 septembre 1797).(Registre G, t.2 v.) M\" Pierre Denaut, Il continue au révérend Père Félix Berey, les pouvoirs extraordinaires qui lui ont été accordés le 28 décembre 1788 (Québec, 8 septembre 1797).(Registre G, f.3 r.) M\" Pierre Denaut.Il continue au révérend Père Louis Deniers, récollet, les pouvoirs extraordinaires qui lui ont été accordés le 27 septembre 1789 (Québec, 8 septembre 1797).(Registre G, f.3 r.) M\" Pierre Denaut.U continue à M.Roderick McDonell, missionnaire à Saint-Régis, les pouvoirs qui lui ont été accordés le 20 décembre 1788 (Québec, 8 septembre 1797).(Registre G, f.3 v.) M\" Pierre Denaut.Il continue à M.Alexander McDonell, missionnaire à New-Johns ton, les pouvoirs extraordinaires qui lui ont été accordés le 7 novembre 1794 (Québec, 8 septembre 1797).(Registre G, f.4 r.) Me Pierre Denaut.Lettres d'archiprêtre à M.Louis Lelièvre, curé de la Baie-Saint-Paul, pour les paroisses de la Petite-Rivière, l'Ile-aux-Coudres, la Baie-Saint-Paul, Les Éboulements et la Malbaie (Québec, 8 septembre 1797).(Registre G, f.4 r.) M\" Pierre Denaut.Circulaire concernant les pouvoirs accordés aux archi-prêtres (Québec, 8 septembre 1797).Il confirme les pouvoirs qui leur ont été accordés par M** Hubert dans son mandement du 28 octobre 1793.(Registre G, f.1 v.) Publiée dans Mandements, etc., etc., des êvtques de Québec, v.II, p.509.M' Pierre Denaut.Lettre de secrétaire du diocèse de Québec pour M.Augustin Chaboillez (Québec, 8 septembre 1797).(Registre G, f.8 r.) M\" Pierre Denaut à M.(Pierre-Nicolas) Labadie, curé à la Longue-Pointe (Québec, 9 septembre 1797).Il va lui parler franchement.Ce n'est pas par simple fantaisie qu'il lui a offert une autre paroisse.Il faut qu'il quitte la Longue-Pointe.S'il ne veut pas partir de lui-même, il l'obligera, en vertu de son autorité, à quitter ce poste.(Registre des lettres, v.2, p.340.) M«* Pierre Denaut à Son Eminence le cardinal Gerdil, préfet de la congrégation de la Propagande (Québec, 10 septembre 1797).Il a dû recevoir la lettre de M\" Hubert, datée du mois de novembre 1794, ainsi que la copie d'un mandement du 28 octobre 1793.Un mémoire sur l'état de la religion dans le diocèse de Québec accompagnait ces deux pièces.M\" Denaut a été consacré sous le titre d'évêque de ARCHIVES DE QUÉBEC 137 Canathe, le 29 juin 1795.M\" Hubert ayant offert sa démission, il n'a pas voulu l'accepter avant qu'il eût fait le choix d'un coadjuteur \" qui fût convenable au diocèse et agréable au clergé.Votre Eminence observera que la nomination du coadjuteur de l'Êvêque en ce pays, dépendant entièrement du bon plaisir du roi ou du gouverneur en chef qui le représente, devient une affaire très délicate sous un gouvernement protestant qui ne considère cette place que sous un point de vue politique, de sorte qu'à chaque mutation, il est à craindre que l'épiscopat, qui doit être la récompense du mérite et de la vertu, ne soit accordé à la brigue ou à la faveur de quelque ambitieux.Pour cette fois, la Providence a eu soin de l'Église du Canada.J'ai obtenu, pour coadjuteur, un sujet versé dans les affaires ecclésiastiques, connaissant bien le diocèse, ayant toujours été, depuis 1783, secrétaire des évêques mes prédécesseurs, et possédant d'ailleurs la confiance de la plus saine partie du clergé et l'estime des peuples.Il est prêtre, curé de la paroisse de Québec, âgé de 34 yz ans, né en légitime mariage et se nomme Joseph-Octave Pies s is.Son Excellence le gouverneur en chef, l'ayant agréé pour mon coadjuteur, il a prêté en cette qualité le serment de fidélité au roi devant le gouverneur et Conseil, et Monseigneur Jean-François, réjoui de cette nomination, m'a aussitôt donné sa résignation, en conséquence de laquelle j'ai pris possession de la cathédrale le 4 du présent mois, au milieu d'un concours de clergé et du peuple catholique et protestant.\" Il lui envoie une attestation de foi et de mœurs en faveur de M\" Plessis, signée de son prédécesseur et de quelquels prêtres des plus respectables du diocèse.Il mettra le tout sous les yeux du Saint-Père, afin qu'il lui plaise d'accorder des bulles à son coadjuteur pour être consacré évêque, avec droit à sa succession à l'êvêché de Québec.M\" Hubert n'ayant pu recourir au Saint-Siège, à cause des troubles de la guerre, a accordé certaines dispenses de mariages que M«r Denaut demande au Saint-Siège, de vouloir bien ratifier.Il demande la solution de divers cas de mariage entre catholiques et protestants.Ces mariages ont toujours été défendus dans le diocèse de Québec.L'évêque de Québec pourrait-il les autoriser dans certains cas?Il prie le Saint-Siège de \"permettre que dans les endroits éloignés de la résidence d'un prêtre approuvé, les mariages puissent être validement et licitement contractés * devant un magistrat ou devant un nombre déterminé de témoins, laissant aux contractai» l'obligation de se présenter à un prêtre pour recevoir de lui la bénédiction nuptiale, aussitôt que l'occasion s'en présentera.\" Son Eminence voudra bien adresser ses paquets de lettres à M\" l'évêque de Centurie, à Londres, ou à M.Francois Morrogh.à Lisbonne.(Cartable: Évêques de Québec, 11-122; Registre G, t.4 r.) Inclus: Témoignage envoyé en Cour de Rome en faveur de M\" Plessis.(Registre G, f.1 r.) M\" Pierre Denaut à M.(Jean-Henri-Auguste) Roux, vicaire général, à Montréal (Québec, 11 septembre 1797).\" Il n'est que trop vrai que je suis évêque de Québec; les Bulles du Souverain Pontife m'ont forcé d'accepter, et il n'est pas nécessaire d'avoir recours au Saint-Siège: je suis en possession.\" Il espère qu'il acceptera de continuer son office de grand vicaire.Il quittera Québec le 12 du courant, pour retourner à Longueuil.Il ordonnera prêtre, M.Fournier, et donnera la tonsure à M.Lartigue.(Registre des lettres, v.2, p.341.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur, Québec (Longueuil, 21 septembre 1797).Il lui donne la permission d'ouvrir les lettres à son adresse.Il est bien aise que M.Taschereau ait accepté la paroisse de Sainte-Croix.Il achève de faire les derniers arrangements des curés.M.Faucher restera à L'Ange-Gardien jusqu'à nouvel ordre.(Registre des lettres, v.2, p.341.) 138 ARCHIVES DE QUÉBEC M\" Pierre Denaut à M.(Urbain) Orfroy, vicaire à Saint-Laurent (Québec, 21 septembre 1797).Il a nommé M.Cazeneuve, curé à Saint-Laurent; quant à lui, il le charge de la desserte de la Pointe-du-Lac.(Registre des lettres, v.2, p.341.) M\" Pierre Denaut à M.(Pierre) Toupin, prêtre à Laprairie (Québec, 21 septembre 1797).Il le charge de la desserte de la paroisse de Sainte-Anne en l'île Perrot.(Registre des lettres, v.2, p.341.) M\" Pierre Denaut à M.(Charles-Claude) Carpentier, curé à Verchères (Longueuil, 22 septembre 1797).M.la Broquerie remplacera comme vicaire, à Verchères, M.Vallée qui va curé à Lachine.Il lui donnera les honoraires d'usage.(Registre des lettres, v.2, p.342.) M»r Pierre Denaut à M.(Jean-Baptiste) Deguire, curé à Vaudreuil (Québec, 22 septembre 1797).Il regrette d'apprendre que son fils et vicaire soit en aussi mauvaise santé.Il lui offre, comme vicaire, en attendant que la santé de ce dernier soit rétablie, M.Fournier qu'il ordonnera prêtre, le 23 du courant.(Registre des lettres, v.2, p.342.) M» Pierre Denaut.Acte de tonsure et des ordres mineurs de M.Jean-Jacques Lartigue, né à Montréal, le 20 juin 1777, du légitime mariage de Jean-Jacques Lar-tigue et de Marie Cherrier (dans l'église paroissiale de Montréal, 23 septembre 1797).(Registre F, f.Z t.) M\" Pierre Denaut.Acte de prêtrise de M.Charles-Vincent Fournier (ordonné à Montréal, le 23 septembre 1797).(Registre F, f.3 v.) M\" Pierre Denaut à Son Excellence le général Prescott, gouverneur en chef, etc., etc.(Longueuil, 25 septembre 1797).Il aurait voulu lui présenter, avant son départ de Québec, la liste de la distribution des cures, \"mais tout ayant été changé par la demande de la paroisse du Château, par Monseigneur l'Ancien à qui je ne dois rien refuser,\" il a été obligé de retarder cet envoi jusqu'à ce jour.(Registre des lettres, v.II, p.342.) M\" Pierre Denaut à M.(Jean-André) Raimbault, curé à la Pointe-Claire (Longueuil, 26 septembre 1797).Comme la paroisse de Sainte-Anne du bout de l'Ile de Montréal, n'a pas de presbytère pour loger le curé desservant, il a décidé de la diviser en deux et de la faire desservir, jusqu'à nouvel ordre, par les deux curés voisins, MM.Raimbault et Dumouchel.II ira y dire deux messes par mois, l'une, dans la seconde semaine, l'autre, dans la quatrième.(Registre des lettres, v.2, p.343.) M\" Pierre Denaut à M.(Jean-Baptiste) Dumouchel, curé à Sainte-Geneviève (Longueuil, 26 septembre 1797).Comme il ne peut mettre un curé à Sainte-Anne du bout de l'Ile de Montréal, il prie M.Dumouchel de vouloir bien desservir cette paroisse conjointement avec M.Raimbault.Il ira y dire deux messes par mois, l'une, dans la 1ère semaine, l'autre, dans la troisième.M.Cazeneuve donnera un inventaire des effets appartenant à cette église.(Registre des lettres, v.2, p.343.) M° Pierre Denaut à M.(Jean-Baptiste) Marchand, missionnaire à L'Assomption du Détroit (Longueuil, 27 septembre 1797).Il a reçu sa lettre étant à Québec \"très occupé des affaires du diocèse.L'état d'infirmité dans lequel Monseigneur l'Ancien a continué d'être, m'a forcé d'accepter sa démission.Il est curé du Château, M' Raimbault est son vicaire.Ce n'a pas été une petite affaire de nommer un coadjuteur.Mons' Plessis est celui que la Providence a donné au diocèse.Je réside toujours à Longueuil; je serai quitte pour faire à Québec, par intervalle, quelques voyages nécessaires.\" U a dû recevoir les pouvoirs extraordinaires qu'il lui a envoyés.Il est charmé d'apprendre qu'il se trouve bien dans sa nouvelle situa- ARCHIVES DE QUÉBEC 139 tion.Il le prie de ne pas se mêler des affaires qui relèvent du civil.Il ira certainement à Détroit, en 1799.M.Burke a pris le parti de se fixer à Niagara.Si l'évêque de Baltimore ne va pas à Détroit prochainement, M\" Denaut fera la visite des deux côtés avec sa permission.Il devra faire en sorte de mettre en bon ordre la terre qui appartient à la mission.\" On parle beaucoup de paix, et nous nous flattons qu'elle est prochaine et que Dieu veuille l'accorder à nos désirs.\" (Registre des lettres, v.2, p.243.) M** Denaut à M.(Laurent-Joseph) Bertrand, curé à la Rivière-du-Loup (Longueuil, 28 septembre 1797).Il lui envoie comme vicaire M.Francois Plessis-Bêlair.(Registre des lettres, v.2, p.344.) M«' Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur à Québec (Longueuil, 5 octobre 1797).Il lui envoie la liste des arrangements des cures.Le temps lui manque pour lui écrire plus souvent.Il n'a pas vu M.Keller.Il ne suppose pas que l'on puisse porter ses enfants à un ministre protestant pour le baptême.Il lui souhaite de devenir ami du curé de Beauport, pour le bien de la paroisse de ce dernier.Il regrette d'apprendre le mauvais état de la santé de M\" l'Ancien.Il bénira le lendemain les drapeaux du bataillon des Royaux Canadiens volontaires.Il souhaite à M.Desjardins \" beaucoup de satisfaction dans son nouveau séjour.\" On demande à M\" l'Ancien 150 u de souscription pour l'école du faubourg Saint-Laurent.(Registre des lettres, v.2, p.344.) M\" Pierre Denaut à M.(Francois) Noiseux, vicaire général, aux Trois-Rivières (Longueuil, 5 octobre 1797).Il fera payer l'ouvrier qui a réparé le clocher de l'église, par une contribution volontaire des habitants.Il connaissait depuis longtemps l'opinion de M.Se well.\" L'autorité episcopate n'en recevra aucune atteinte.\" M.Noiseux ne doit pas craindre pour ses revenus.Le curé de la Pointe-du-Lac n'y touchera pas.\" Rassurez-vous aussi sur la suprématie; elle n'ira pas au-delà des justes bornes, je connais mes droits, et te gouvernement ne me tes conteste pas; il s'en faut bien.\" Les habitants de Sainte-Marguerite achèveront, comme ils le pourront, leur maison commencée qui deviendra un jour un presbytère.On ne peut forcer personne à y contribuer.Le vicaire de M.Brassard ira y dire, durant l'année, quatre messes basses sur semaine.\" Les habitants de Sainte-Marguerite continueront d'aller à l'office de leurs paroisses accoutumées et y paieront leurs dixmes.\" (Registre des lettres, v.2, p.345.) M\" Pierre Denaut.Commission donnée à M.Raimbault, curé de la Pointe-Claire, pour désigner la place d'un presbytère dans la paroisse de Sainte-Anne, Ile de Montréal (Longueuil, 7 octobre 1797).Procès-verbal de M.Raimbault qui désigne la place du futur presbytère de Sainte-Anne.(Registre F, f.3 v.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur à Québec (Longueuil, 15 octobre 1797).\" Vous m'étonnez en m'apprenant que Monseigneur l'Ancien ait déjà quitté son séjour du Château-Riché, qu'il soit à l'Hôpital général et qu'il y soit mourant, en l'état que vous me dites.\" M.Jean Raimbault restera au Chateau-Richer, il lui destine L'Ange-Gardien après la mort de M\" Hubert.M.Laba-die est nommé à Bécancour.\" Frère Sommer, à qui j'ai donné aussi 3 louis, me parait un original, pour ne rien dire de plus.Il a tenu des propos très jacobins.M.Richard-son, qui en est instruit, te traitera mal s'il te rencontre.\" MM.Castanet et Dela-vaivre malades.Vu la disette de prêtres, il consent à ce que l'on en demande à M\" l'évêque de Saint-Pol.Il a bien fait de remettre à la visite, l'affaire de la Petite-Rivière.Il le prie de lui envoyer une copie du règlement du roi, sur la formation des districts des paroisses, en 1721.(Registre des lettres, v.2, p.345.) 140 ARCHIVES DE QUÉBEC M.J.-O.Plessis.Circulaire aux curés du district de Québec pour leur annoncer la mort de M\" Hubert (Québec: 17 octobre 1797).(Registre F, f.9 r.) Publiée dans Mandements, etc., etc., des Êtlques de Québec, v.II, p.509.M\" Pierre Denaut à M.de Saint-Ours, à L'Assomption (Longueuil, 21 octobre 1797).A propos de l'érection d'une paroisse au Saint-Esprit; il avait reçu, de M» l'Ancien, dans le cours de l'année 1796, l'ordre d'écrire à M.Duchouquet que \"la demande des habitants du dit lieu était trop précipitée.\" Tout de même, il prendra leur requête en considération aussitôt qu'il l'aura reçue.(Registre des lettres, v.2, p.346.) M\" Pierre Denaut à M.(Jean-Baptiste) Poujet, curé à Berthier (Longueuil, 22 octobre 1797).Il lui envoie sous enveloppe la lettre de nomination de MM.Lamotte et Serrand.\" Vous n'ignorez pas sans doute la perte que le clergé vient de faire de son ancien et respectable évêque.U a terminé sa carrière le 17 du courant.Les funérailles ont été faites à la cathédrale avec la pompe ordinaire, le 19.M.Desjardins a prononcé son oraison funèbre.\" (Registre des lettres, v.2, p.346.) M\" Pierre Denaut à M.(Jacques-Philippe) Serrand, curé à Saint-Paul-de-Lavaltrie (Longueuil, 22 octobre 1797).Il le nomme vicaire chez M.Poujet dont il suivra les conseils; il continuera d'exercer les pouvoirs que le droit commun accorde aux curés.(Registre des lettres, v.2, p.346.) M» Pierre Denaut à M.(Louis) Lamotte, curé à Lavaltrie (Longueuil, 22 octobre 1797).Il le charge de la desserte de la paroisse de Saint-Paul.\" Elle sera alternative autant que les chemins ou les saisons pourront le permettre.\" (Registre des lettres, v.2, p.347.M\" Pierre Denaut à M.J.-Q.Plessis, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 22 octobre 1797).\"J'ai donné à la mort de mon illustre prédécesseur les larmes que je dois à son souvenir.Il emporte mes regrets; pût-il m'avoir laissé son esprit I\" Il remercie les légataires de M\" Hubert du présent qu'ils lui font \"de la tabatière d'écaillé que j'ai reçue.\" M.Raimbault n'a pas raison de s'alarmer; il gardera la cure de L'Ange-Gardien; M.Berthiaurne ira au Chateau-Richer; M.Dubois, à Chambly et M.Labadie, à Bécancour.Quant à la cure de la Longue-Pointe, elle restera vacante tant que les habitants ne montreront pas meilleure volonté.\"Les 150 » pour l'école de S'-Laurent doivent être adressées à M.Le Saulnier.\" Il croit que M.Berthiaume se chargera de M.Faucher.Il a donné M.Serrand comme vicaire à M.Poujet qui se charge de la desserte de Lanoraie.(Registre des lettres, v.2, p.348.) M«r Pierre Denaut à M.(Jean) Raimbault, curé à L'Ange-Gardien (Longueuil, 22 octobre 1797).M.Raimbault n'a pas raison de s'inquiéter autant.La cure de L'Ange-Gardien lui est réservée; il peut s'y transporter immédiatement.M.Berthiaume le remplacera au Chateau-Richer.(Registre des lettres, v.2, p.348.) M«' Pierre Denaut à M.(François) Noiseux, vicaire général, aux Trois-Rivières (Longueuil, 22 octobre 1797).Comme M\" l'Ancien n'est pas décédé évêque en titre, les Fabriques ne lui doivent rien en rigueur de justice; mais, à titre de reconnaissance, on peut lui faire chanter un service solennel.C'est ce qu'il a fait dans sa paroisse, et il invite M.Noiseux à faire de même.(Registre des lettres, v.2.p.349.) M\"' Pierre Denaut à Son Excellence Robert Prescott, etc., etc., à Québec (Longueuil, 23 octobre 1797).Il lui envoie la liste des dernières nominations aux cures du diocèse.(Registre des lettres, v.2, p.348.) ARCHIVES DE QUÉBEC 141 M\" Pierre Denaut à M.(Jean-Baptiste) Dubois, curé à Bécancour (Longueuil, 23 octobre 1797).Il le nomme curé de Saint-Joseph-de-Chambly.(Registre des lettres, v.2, p.348.) M« Pierre Denaut i M.(Pierre-Nicolas) Labadie, curé à la Longue-Pointe (Longueuil, 23 octobre 1797).Il le charge de la desserte de la paroisse de Bécancour.(Registre des lettres, v.2, p.348.) M\" Pierre Denaut à M.(Jean-Jacques) Berthiaume, curé à Chambly (Longueuil, 25 octobre 1797).Il le nomme curé du Château-Richer.(Registre des lettres, v.2, p.349.) M\" Pierre Denaut.Requête des habitants de la seigneurie de Ramezay pour obtenir l'érection de la dite seigneurie en paroisse (Sainte-Marie-de-Monnoir, 24 octobre 1797).Liste des noms de ceux qui ont signé la requête ci-dessus.\u2014Commission donnée à M.François Cherrier, vicaire général, en conséquence de la requête ci-dessus (Longueuil, 29 mai 1798).\u2014Commission donnée à M.François Cherrier, vicaire général, pour désigner la place d'une église paroissiale dans la dite seigneurie (Longueuil, 20 septembre 1798).\u2014Mandat de M.Cherrier, vicaire général, pour indiquer le jour d'une assemblée des habitants de la dite seigneurie (Saint-Mathieu, 21 septembre 1798).\u2014Certificat de M.Picard, attestant qu'il a publié le présent mandat (Saint-Olivier; 23 septembre 1797).\u2014Procès-verbal de commotio et incommodo et désignation d'une place pour bâtir, dans la dite seigneurie de Ramezay, un presbytère servant d'église (Pointe-Olivier, 25 septembre 1797).\u2014 Approbation du procès-verbal ci-dessus par M« Denaut (Longueuil, 6 octobre 1797).(Registre F, f.11 r.et 13 r.) M\" Pierre Denaut à M.(Charles-Joseph) Duchouquet, curé à Saint-Hyacinthe (Longueuil, 27 octobre 1797).Il pourra dire la messe dans son \" église imparfaitement finie, après une bénédiction simple.\" Quand elle sera complètement terminée, M.Cherrier ira en faire la bénédiction solennelle.Il exhumera les corps avec la décence convenable, après s'être fait autoriser par un commissaire de paix ou autre officier pour ce qui regarde le civil.(Registre des lettres, v.2, p.350.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 6 novembre 1797).Puisque M.Deschenaux et M.Joyer ne peuvent s'entendre entre eux, il nommera ce dernier curé.M.Deschenaux ne doit pas s'attendre à avoir tout de suite un nouveau vicaire.M.Joyer ira probablement à Saint-Laurent, ce qui aura pour effet de terminer la petite guerre entre M.Boissonnault et M.Pine t.\" Je suis bien aise que le Frère Sommer ait coupé court aux États-Unis et qu'il s'y rende au galop.Il n'est peut-être pas jacobin, mais il en a tenu les propos; à coup sûr, il n'est ni sorcier, ni homme d'esprit, je souhaite aussi qu'il ne soit pas un avanturier.\" Affaire du sous-diacre Brouillet.(Registre des lettres, v.2, p.350.) Herman Witsius Ryland au très révérend évêque catholique romain de Québec (Québec, 14 novembre 1797).Le gouverneur approuve les nominations ecclésiastiques proposées par M\" Denaut dans ses lettres du 25 septembre et du 23 octobre 1797).(Cartable: Gouvernement, 1-66.) M«r Pierre Denaut à Son Excellence Robert Prescott, écuyer, gouverneur, etc., etc.(Longueuil, 20 novembre 1797).Il lui demande la permission de placer dans la cure vacante de la Longue-Pointe, \" M.Duval, aumônier du 2d Bataillon des Royaux Canadiens que sa mauvaise santé l'a empêché de suivre dans les Pays-Hauts et qui est maintenant en pension au séminaire de Québec où il est presqu'inu- 142 ARCHIVES DE QUÉBEC tile.\" Il voudrait cependant que le gouverneur lui conservât ses \" appointements \" d'aumônier vu que les revenus de la cure de la Longue-Pointe sont très faibles.(Registre des lettres, v.2, p.351.) M» Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 22 novembre 1797).Il le remercie d'avoir si bien arrangé l'affaire entre MM.Deschenaux et Joyer.Ce dernier restera chez M.Deschenaux jusqu'aux prochaines nominations.Il a demandé au gouverneur de lui permettre de placer M.Duval comme curé à la Longue-Pointe, et de lui conserver ses \" appointements \" comme aumônier du deuxième bataillon.(Registre des lettres, v.2, p.351.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 22 novembre 1797).Il a reçu la lettre de Son Excellence par M.Ryland.\"Je n'omettrai rien de ce qui pourra me recommander auprès du Gouvernement.\" Il est charmé de ce que M.Plessis entretient \" un commerce de société avec le juge en chef et le Lord Bishop; et si vous croyez que vous me devez en partie les marques de considération que vous en recevez, réjouissez-vous que nous puissions procurer le salut des ames à si bon compte.\" Il le remercie de la confiance qu'il lui témoigne.(Registre des lettres, v.2, p.352.) M\" Pierre Denaut à M.(Antoine-Bernardin) Robert, supérieur du séminaire de Québec (Longueuil, 22 novembre 1797).Il suivra à la lettre la décision qui a été donnée dans l'affaire du sous-diacre Brouille t.Il le prie de vouloir bien nommer un remplaçant à l'abbé Duval pour la messe des Ursulines.(Registre des lettres, v.2, p.352.) M\" Pierre Denaut à la révérende Mère Saint-François, supérieure de I'Hôtel-Dieu, à Québec (Longueuil, 22 novembre 1797).Il accuse réception de sa letttre du 6 du courant, et se réjouit d'apprendre qu'elle est parfaitement rétablie.Il approuve sa conduite dans l'affaire du constitut de 6000 11.Elle pourra toujours s'adresser à lui dans les petites comme dans les grandes affaires.Il la félicite de ce que tout s'est passé dans l'ordre lors des dernières élections de la communauté.(Registre des lettres, v.2, p.352.) M\" Pierre Denaut.Lettres de grand vicaire pour le district de Montréal accordées à M.François Cherrier, curé à Saint-Denis-de-Richelieu (Longueuil, 9 décembre 1797).(Registre F, f.4 r.) M» Pierre Denaut.Pouvoirs extraordinaires accordés à M.Jean-Baptiste Dubois, curé de Saint-Joseph-de-Chambly (Longueuil, 22 décembre 1797).(Registre F, f.5 r.) 1798 M\" Pierre Denaut.Requête des habitants des côtes Saint-Antoine, Saint-Pierre et de la Chaloupe, demandant à former une nouvelle paroisse distincte de celle de Berthier (Berthier, 14 janvier 1798).\u2014Liste des noms des signataires de la requête.\u2014Commission donnée à M.François Cherrier, par M\" Denaut, en conséquence de la requête ci-dessus (Longueuil, 20 septembre 1798).Inscrit en marge: Les procédures pour l'érection de la dite paroisse ont été suspendues.(Registre F, f.12 r.et 149 v.)\u2014Procès-verbal de M.François Cherrier, en conséquence de la commission précédente (Berthier, 12 octobre 1798).\u2014Àporobation par M\" Denaut du procès-verbal ci-dessus (Longueuil, 21 décembre 179Sy>(Registre F, f.151 v.)\u2014 Lettre pastorale de M«* Denaut aux habitants des côtes Saint-Pierre, seigneurie de Berthier et d'Autray, Saint-Antoine, la Chaloupe d'en haut, à prendre des ARCHIVES DE QUÉBEC 143 Fourches, ruisseaux Saint-Martin et Saint-Michel (Longueuil, 17 octobre 1799).\u2014 Il a appris avec plaisir qu'ils avaient bâti une chapelle.Il permet à M.le curé de Berthier de la bénir sous l'invocation de Sainte-Elisabeth; d'administrer les sacrements en cet endroit, d'y faire l'inhumation des grandes personnes et d'y faire faire la communion .pascale.Il faudra que, dès le printemps, ils se mettent en frais de construire un presbytère qui servira de chapelle selon les dimensions mentionnées dans le procès-verbal de M.Cherrier, en date du 12 octobre 1798.(Registre F, f.49 r.) Copie d'une requête \" aux honorables citoyens et bourgeois convoqués en Parlement provincial \" pour l'érection d'une paroisse entre Bêcancour et Nicolet, comprenant les fiefs de Godefroy, de Roquetaillade et d'une partie de Bêcancour (Saint-Grégoire, 23 janvier 1798).(Cartable: Gouvernement, V-69.) Herman Witsius Ryland au très révérend évêque catholique romain de Québec (Québec, 25 janvier 1798).Le gouverneur approuve la ligne de conduite qu'a tenue M\" Denaut vis-à-vis de M.de la Valinière.(Cartable: Gouvernement 1-67.M\" Pierre Denaut.Acte de tonsure de MM.Ignace Dorval, né à Montréal, le 1er octobre 1777, fils de Ignace Dorval et de Catherine Sarault; Charles Hot, né à Québec, le 15 avril 1776, fils de Charles Hot et de Suzanne Guay; Pierre Leduc, né à Montréal, le 22 août 1774, fils de Antoine Leduc et de Catherine Poitras; Pierre Vézina, né à Québec, le 14 juillet 1777, fils de Antoine Vézina et de Marie-, Anne Griault (dans la cathédrale de Québec, le 25 janvier 1798).(Registre G, f.lOv.) M\" Pierre Denault.Acte du sous-diaconat de MM.Michel Bezeau et Antoine Van Felson (dans la cathédrale de Québec, le 28 janvier 1798).(Registre G, f.11 r.) M*r Pierre Denaut à M.(Pierre) Huet de la Valinière, prêtre à Saint-Sulpice (Longueuil, 19 février 1798).Il a écrit au gouverneur à son sujet.Celui-ci ne s'oppose pas à ce qu'il reste au pays.Il sera toujours bien reçu à Longueuil, et M\" Denaut n'a aucune objection à ce qu'il fasse des démarches auprès du gouverneur.(Registre des lettres: v.2, p.353.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 5 mars 1798).Il pourra aller désigner la place de l'église de L'Ile-Verte.Il ne pense pas que la défense faite aux Récollets sécularisés d'acquérir des biens-fonds, soit absolue.M.Castanet doit être rappelé.\" Le solliciteur général veut faire ici ce que l'avocat général veut faire à Québec.\" Il verra ce dernier avant son départ.Il ne peut approuver le projet de M.Ciquard, de Madawaska, ' ' de bâtir une église, partie à ses frais, partie par contributions volontaires.\" Si le curé de Beaumont a le dessous dans sa petite guerre, il ne doit s'en plaindre qu'à lui-même.Il ne peut permettre que M.Joyer reste plus longtemps à Saint-Augustin, pour aider M.Bériau.Il lui enverra plutôt M.Vézina, qui lui a été recommandé plusieurs fois \"parle respectable M.Dunn, à qui je veux faire connaître de quel poids est pour moi sa recommandation.Vous connaissez le monsieur; il mérite que l'on fasse beaucoup pour lui.\" Si M.Vézina monte à Montréal, il sera ordonné et retournera vicaire à Saint-Augustin.Il a reçu une lettre de l'honorable De Bonne \"Oh! qu'y dit-il?Quel homme! Bon Dieu! Quel mal il veut faire! Je dois lui répondre par la poste prochaine, mais je le convertirai pas, il m'en assure.\" (Registre des letlrers, v.2, p.353.) M\" Pierre Denaut à M.(François) Noiseux, vicaire général, aux Trois-Rivières (Longueuil, 10 mars 1798).Il ne peut plus rien faire pour les habitants de Sainte-Marguerite, car \"leurrequête tendante à obtenir l'érection de leur village en pa- 144 ARCHIVES DE QUÉBEC roisse a été mise sur la table de notre parlement provincial qui doit s'en occuper.\" U faudra donc attendre la décision du Parlement avant d'agir.(Registre des lettres, v.2, p.353.) Me Pierre Denault à M.(Joseph-Jean-Baptiste) Saint-Marc, chapelain aux Trois-Rivières (Longueuil, 10 Mare 1798).Il est accablé d'ouvrage depuis son retour.Il a répondu aux questions de la Mère Supérieure.Il pourra donner trois sermons de plus aux religieuses, à condition qu'Us soient donnés à la grille.U désire qu'il aiUe célébrer les offices à sa paroisse du Cap-de-la-Madeleine, tous les dimanches.(Registre des lettre, v.2, p.355.) M\" Pierre Denaut à la révérende Mère Sainte-Ursule, supérieure des UrsuUnes des Trois-Rivières (Longueuil, 10 Mars 1798).Dans les différentes réponses qu'U donne à ses demandes, U a tâché d'entrer dans ses vues, et U se flatte que les religieuses se feront un devoir d'observer tout ce qui y est prescrit.Il approuve et confirme tous les règlements faits par M\" Hubert.(Registre des lettres, v.2, p.355.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur et vicaire général, à Québec (Longueuil, 20 mars 1798).Il ira voir les sauvages avec sir John Johnson afin de terminer l'affaire en question.Il lui laisse à décider si l'on doit accorder au jeune homme de Beauport la dispense qu'U sollicite.Il ne peut rien donner à l'Hôpital général dans le moment.Il a promis 25 louis aux Soeurs Grises qui sont dans un extrême besoin.M.Gaiffe, sulpicien, est arrivé i Saint-Jean.M.Vergne s'est décidé à aller à Baltimore.(Registre des lettres, y.2, p.358.) M\" Pierre Denaut.Requête des habitants de la paroisse de Saint-Eustache pour la réparation de leur êgUse (Saint-Eustache, 16 mars 1798).\u2014Commission donnée à M.Lemaire, en conséquence de la dite requête (Longueuil, 22 mars 1798).\u2014 Procès-verbal de M.Lemaire concernant la réparation de l'église de Saint-Eustache (Saint-Eustache, 24 mare 1798).\u2014Approbation, par M\" Denaut, du procès-verbal et permission de procéder (Longueuil, 28 mare 1798).(Registre F, t.5 v.) M\" Pierre Denaut à M, (Antoine-Êméric) Lemaire (Saint-Germain), curé à Saint-Martin, lie Jésus (Longueuil, 22 mare 1798).U lui envoie la requête des habitants de Saint-Eustache, demandant la permission de réparer ou de refaire en neuf la couverture de leur église.Il le charge de se rendre à Saint-Eustache pour régler la chose.(Registre des lettres, v.2, p.356.) Délibérations du comité de la Chambre d'assemblée, touchant l'érection d'une paroisse entre celles de Nicolet et de Bécancour (Sainte-Grégoire) (Québec, 22 mare 1798).(Cartable: Gouvernement, VI 34.) M.Thomas Coffin à M\" Pierre Denaut (Québec, 22 mars 1798).Il lui envoie une copie de l'ordre de la Chambre au sujet du bill pour former une nouvelle paroisse \"entre les paroisses de Bécancour et de Nicolet.\" (Cartable: Gouvernement, VI-33.) M\" Pierre Denaut.Acte de prêtrise de M.François Vézina (ordonné à Montréal, le 24 mars 1798).(Registre F, f.6 v.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur et curé de Québec (Longueuil, 29 mars 1798).Il lui envoie le mémoire de M.Roux concernant l'érection des paroisses.Il craint que ce mémoire \" ne soit pas celui qui dans la circonstance, devrait être présenté au Comité.il eût été mieux de suivre Jes idées de votre dernière lettre du 21 mars, et qu'après avoir expliqué les raisons de me déclarer contre l'érection de la paroisse de St-Grégoire, U fallait saisir l'occasion d'exprimer le désir d'un Acte général qui, réformant et amendant l'ordonnance de 1791, en conserverait la substance, et revêtirait l'Évêque et le gouverneur de l'autorité ARCHIVES DE QUÉBEC 145 nécessaire.\" M.Roux ne croit pas qu'il faille \"s'adresserau Comité spécial pour solliciter la législation des acquisitions faites par les Fabriques établies depuis 1743.Il pense que c'est à la Chambre d'assemblée qu'il faut s'adresser immédiatement, en priant quelqu'un d'en faire la motion.\" Il le prie d'examiner conjointement avec M.Desjardins le mémoire de M.Roux, et d'y faire toutes les corrections qu'ils jugeront nécessaires.Ils se consulteront avec \"M.Grant qui mérite nos sincères remerciements pour toutes les peines qu'il a voulu se donner pour le soutien de la cause.\" Quand ils auront terminé la correction du mémoire, M.Plessis le présentera au Président, et en enverra une copie à M.le général et au juge en chef.\" Ce dernier verra ce que je pense de l'érection de la paroisse en question, et mes raisons d'opposition que vous ne manquerez pas d'appuyer fortement, à cause des conséquences.\" Il lui rappellera que M«* Denaut a laissé sur sa table une requête de six des habitants de Bêcancour qui s'opposaient au démembrement.Deux autres viennent aussi de lui signifier leur refus.Il lui envoie aussi une copie de la commission de M.le grand vicaire (Noiseux) qui prouve que celui-ci a excédé ses pouvoirs.Il trouvera aussi, sous ce même pli, copie d'une lettre qu'il a adressée à M.Noiseux \"dont la teneur devait être exécutée aussitôt que les habitants de Sainte-Marguerite seraient prêts pour quelque desserte et qui l'aurait déjà été si elle n'eût été suspendue par leur pétition à la Chambre d'assemblée.\" (Registre des lettres, v.2, p.356.) M\" Pierre Denaut.Correspondance de M\" Denaut avec la Chambre d'assemblée pour la paroisse de Saint-Grégoire.\u2014M.Thomas Coffin, président d'un comité de la Chambre d'assemblée à M» l'évêque de Québec (Québec, 22 mars 1798).\u2014Il a l'honneur de lui transmettre une copie de l'ordre de la Chambre au sujet du bill pour former une nouvelle paroisse entre les paroisses de Bêcancour et de Nicolet, ainsi qu'une copie de la requête des habitants des fiefs Godefroy et Roquetaillade et partie de la seigneurie de Bêcancour.\u2014M\" Pierre Denaut à M.Thomas Coffin, écuyer, à Québec (Longueuil, 29 mars 1798).\u2014Il lui envoie un mémoire où il expose son opinipn sur la requête des habitants de Godefroy, Roquetaillade et Bêcancour.\u2014 Ni M» Denaut ni son prédécesseur n'ont cru qu'il fût convenable d'établir une nouvelle paroisse dans ces fiefs.Énoncé des raisons qui s'y opposent.(Registre F, t.7T.; Cartable: Gouvernement, VI-36.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur et vicaire général, à Québec (Longueuil, 19 avril 1798).Toutes ses lettres lui sont parvenues.Il est très content de tout ce qui a été fait.\" Ne m'oubliez pas auprès de M.Grant.Je suis bien décidé à aller mon train, si je ne suis pas arrêté dans l'occasion.Je n'éprouve pas ici de difficultés avec nos commissaires.Nous sommes d'accord et j'en suis soutenu.\" (Registre des lettres, v.2, p.358.) .M\" Pierre Denaut à M.(Joseph-Jean-Baptiste) Saint-Marc, prêtre, aux Troia-Rivières (Longueuil, 20 avril 1798).\u2014Il n'a pu répondre immédiatement à sa lettre parce que les communications étaient interrompues.Il consent à ce que les habitants du Cap-de-la-Madeleine prennent, sur la caisse de la fabrique, les quatre cents livres qu'ils demandent pour aider aux frais de la réparation du comble de la sacristie.(Registre des lettres, v.2, p.358.) M\" Pierre Denaut.Circulaire pour recommander les paroisses de Sorel et de Contrecœur à la charité publique (Longueuil, 21 avril 1798).Publiée dans Mandements, etc., etc., des évêques de Québec, v.II, p.510. 146 ARCHIVES DE QUÉBEC M«* Pierre Denaut.Mandement pour la visite pastorale (Longueuil, 9 mai 1798).(Registre F, f.8 r.) Publié dans Mandements, etc., etc., des évêques de Québec, v.II, p.511.M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, vicaire général et curé de Québec (Longueuil, 20 mai 1798).Il ira à Québec au mois de juin.Il se réjouit du bon témoignage que M.Plessis donne des curés du bas du fleuve.Les 25 louis pour les Soeurs Grises ont été remis à M.Dézéry.Il remerciera M.Ciquard des bons services qu'il a rendus au diocèse.Il lira dans la Gazette à combien se monte la souscription faite pour les paroisses qui ont souffert de l'inondation.M.Plessis ira saluer le gouverneur et lui dira que M\" Denaut, de concert avec sir John Johnson, est parvenu à rétablir le bon ordre chez les sauvages.(Registre des lettres, v.2, p.359.) M\" Pierre Denaut à la révérende Mère Sainte-Thérèse, supérieure des Ursu-lines des Trois-Rivières (Longueuil, 20 mai 1798).Il se réjouit de la voir de nouveau à la tête de sa communauté.\" La Providence a présidé à vos élections.\" Il la prie de tenir la main à l'exécution de ses derniers ordres.\" La procure est bien remplie par la Soeur Sainte-Ursule.\" (Registre des lettres, v.2, p.360.) M\" Pierre Denaut à M.Plessis, vicaire général, à Québec (Longueuil, 31 mai 1798).La maladie l'oblige à suspendre la visite pastorale.Il a des vomissements et des êtourdissements occasionnés par une mauvaise digestion.P.S.Changement dans l'itinéraire; M.Chaboillez, secrétaire, donne le nouvel itinéraire, à partir du 9 juin au 5 juillet.(Cartable: Évêques de Québec, 11-124.) M» Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur, à Québec (Berthier, 11 juin 1798).Il a commencé de nouveau la visite pastorale.Il sera à Québec le 28 juin.Il a appris l'arrivée de M.Castanet.Il a de M.Bernard Panet, l'opinion la plus avantageuse; il fera de son mieux pour le contenter.Il a reçu la visite de M.Bor-niol qui est venu à Montréal avec M.Burke, de retour des pays d'en haut.M.Bor-niol est un sujet remarquable; chanoine du diocèse de Ne vers, il a passé une bonne partie de sa vie à Paris.Puis, il est venu à Saint-Domingue où il est resté trois ans; de là, il s'est rendu à Philadelphie.Il apporte une lettre de M\" de Baltimore qui l'a dirigé vers le Canada parce que, ne sachant pas la langue anglaise, il ne peut faire de ministère aux États-Unis.M» Denaut l'envoie à Québec; il espère que les Messieurs du Séminaire le logeront, en attendant qu'il soit placé.Il enverra le vicaire en question à M.Panet, après avoir proposé la chose à M.Deschenaux.P.S.M.Plessis présentera M.de Borniol au Général.' (Cartable: Évêques d* Québec, n-125.) M\" Pierre Denaut à M.(Charles-Joseph) Duchouquet, curé à Saint-Hyacinthe (Jeune-Lorette, 9 juillet 1798).Il lui permet de quitter sa cure et de se retirer dans sa famille afin de rétablir sa santé délabrée.Il lui nommera un successeur à Saint-Hyacinthe.(Registre des lettres, v.2, p.361.) M.Dente Bourret, prêtre de Saint-Sulpice, à M»1 l'évêque de Québec (Londres, 30 juillet 1798)1 II le remercie, au nom de M.Êmery, supérieur du séminaire de Saint-Sulpice, du bienveillant accueil accordé aux Sulpiciens en Canada.(Cartable : Angleterre, I-I5.) M\" Pierre Denaut.Requête des habitants de la Baie-Saint-Paul demandant la permission de réparer leur église et leurs deux presbytères.\u2014Liste des noms des signataires\u2014Certificat de M.L.Lelièvre, prêtre curé (Baie-Saint-Paul, 4 juillet 1798).\u2014Commission donnée par M\" Denaut à M.Antoine Robert, prêtre, procureur du séminaire de Québec, en conséquence de la requête ci-dessus (Québec, 28 ARCHIVES DE QUÉBEC 147 août 1798).\u2014Procès-verbal de M.Antoine Robert, en conséquence de la commission ci-dessus (Baie-Saint-Paul, 14 octobre 1798).\u2014Approbation par M\" Denaut du rapport de M.Robert (Longueuil, 8 janvier 1804).{.Registre F, f.14 r.)\u2014Requête d'une partie des habitants de la Baie-Saint-Paul à rencontre de celle du 4 juillet 1798.\u2014Liste des noms des signataires.\u2014Certificat de François Sasseville, juge de paix (Baie-Saint-Paul, 12 novembre 1804).\u2014Commission donnée par M» Denaut à M\" Plessis, en conséquence de la contre-requête ci-dessus (Longueuil, 13 septembre 1805).\u2014Procès-verbal de la visite de la paroisse Saint-Pierre-de-la-Baie-Saint-Paul, par M\" Plessis (Presbytère de la Baie-Saint-Paul, le 7 août 1806).\u2014Il est d'opinion qu'il est plus juste et plus avantageux à la dite paroisse de procéder aux réparations de l'ancienne église que de la remonter dans la rivière du Gouffre, à la concession de Saint-Urbain.U n'a pas d'objection, cependant, à ce que l'on construise dans cette concession une petite chapelle où le curé de la Baie-Saint-Paul ira de temps à autre pour \"catéchiser les enfants et administrer les sacrements aux personnes figées valétudinaires.\" (Registre F, f.169 r.) Le prince Edouard à M\" Pierre Denaut, évêque catholique de Québec (Halifax, 10aofltl798).Il lui présente l'abbé Gilmer qui se rend à Québec.\" Monsieur Gilmer est Irlandais de nation, mais établi en France avant la révolution, dans une cure près de Bordeaux d'où il s'est trouvé obligé.d'émigrer, lorsque les troubles sont arrivés au point de forcer tous ceux dans sa situation, qui ne voulaient pas se rendre parjure, de quitter le pays.Depuis ce temps-là, il a été en Irlande où, par ses bonnes mœurs, sa conduite irréprochable et sa loyauté décidée, il s'est justement recommandé aux bonnes grâces du comte de Moira.Sous les auspices de ce protecteur, il fut nommé par le Count Conway, ci-devant maréchal de camp des armées du roi de France, mais actuellement col»' au service du roi d'Angleterre, pour faire les fonctions de prêtre, avec son régiment catholique, puis lors embarqué pour se rendre ici.\" Depuis six mois que l'abbé Gilmer est sous les ordres du prince Edouard, celui-ci n'a eu qu'à se louer de lui.Mais le régiment vient d'être licencié, et l'abbé Gilmer se trouve sans position; le prince Edouard le recommande donc à l'évêque de Québec qui est prié de vouloif lui donner un poste dans le diocèse.II tient beaucoup à ce qu'il soit placé avantageusement.(Cartable: Gouvernement, 1-68.) M» Pierre Denaut.Ordre gardé dans la visite commencée en juin 1798.(Registre F, f.10 v.) Publié dans Mandements, etc., etc., des êvtques de Quibec, v.II, p.514.M\" Pierre Denaut.Notes de la visite pastorale de 1798\u2014du 13 juin au 17 août.(Cahier des visites, 1798-1800, p.3 à 16.) M\" Pierre Denaut.Acte de tonsure de MM.Jean La jus, né à Québec, le 21 mai 1781, fils de François Lajus et de Angélique-Jeanne Hubert; François Parent, né à Québec le 4 mars 1778, fils de Charles Parent et de Charlotte-Cécile Rouillard; Joseph Signa y, né à Québec le 8 novembre 1778, fils de François Sign a y et de Marguerite Vallée (dans la cathédrale de Québec, 24 août 1798).(Registre G, f.12 r.) M\" Pierre Denaut.Acte du sous-diaconat de MM.Félix Gatien et Charles Hot (dans la cathédrale de Québec, le 24 août 1798).(Registre G, f.12 v.) M\" Pierre Denaut.Acte de sous-diaconat de MM.Charles Langlois, Thomas Maguire, sous-diacre de Philadelphie, Michel-François Noel, Louis Bardy et Michel Bezeau (dans la cathédrale de Québec, le 24 août 1798).(Registre G, f.13 r.) M\" Pierre Denaut.Acte de prêtrise' de MM.Louis Delaunay, Pierre-Olivier Langlois et Jérôme Demers (ordonnés dans la cathédrale de Québec, le 24 août 1798).(Registre G, f.13 r.) 148 ARCHIVES DE QUÉBEC M\" Pierre Denaut.Acte de prêtrise de M.Charles Langlois (ordonné dans la cathédrale de Québec, le 28 août 1798).(Registre G, f.13 v.) M\" Pierre Denaut à Sa Sainteté le Pape Pie VI (Québec, le 28 août 1798).U a pris possession du siège episcopal de Québec, quelques semaines avant la mort de son prédécesseur.Me Jean-François Hubert, \" Je m'empressai d'obtenir, du gouvernement britannique, un coadjuteur qui pût me succéder à moi-même en cas de mort, et partager, en attendant, mes travaux et ma sollicitude.Le sujet agréé par le gouverneur général de ce pays est un prêtre du diocèse nommé Joseph-Octave Plessis, figé de 35 ans, curé de la ville épiscopale depuis six ans, et successivement secrétaire de trois de mes prédécesseurs.\" La pièce, qui témoigne de sa foi et de ses mœurs avec les autres, relatives à son élection, a été envoyée à Rome par trois voies différentes.Il demande au Saint-Père de lui accorder les bulles de confirmation, et de l'autoriser à consacrer M.Plessis avec deux prêtres assistants au lieu d'évêques, sous le titre episcopal que Sa Sainteté voudra lui assigner.Comme dans les circonstances, il ne peut avoir recours à d'autres qu'au pape, il lui demande davantage.\"J'ose supplier V.-S.de daigner permettre, vu la déplorable extrémité des circonstances, qu'en cas de ma mort ou de celle de mon coadjuteur, le survivant puisse se consacrer un successeur sous le titre episcopal du dit coadjuteur ou décédé ou nouvellement parvenu au siège de Québec, jusqu'à ce que la paix soit rendue à l'Église Romaine, et que la correspondance devienne practicable comme elle l'était avant la prêse rite guerre.\" Il est important, en effet, de ne pas laisser éteindre l'épiscopat dans ces contrées.M\" Denaut offre au pape les témoignages de sa profonde douleur à la vue desmaux qui affligent l'Église catholique, et lui demande, pour lui et pour son coadjuteur, la bénédiction apostolique.(Registre G, f.14 r.) M\" Pierre Denaut à M\" l'évêque de Saint-Pol-de-Léon, no 10, Queen's Street, Bloomsbury Square, London (Québec, 28 août 1798).U vient de terminer la visite d'une partie du diocèse.M.Gibert, qu'il a nommé curé de la paroisse de Sainte-Anne, au haut de l'Ile de Montréal, lui a remis la lettre que l'évêque de Saint-Pol lui adressait.M.Gaiffe est au séminaire de Saint-Sulpice dont il est membre.M.Vergne est resté dans le diocèse de Baltimore.Il recevra toujours avec plaisir les prêtres qui voudront travailler dans le diocèse de Québec.\" Mais je dois faire observer à Votre Grandeur que depuis les secours reçus et l'augmentation des sujets du pays, je ne pourrais plus placer que ceux qui, jeunes, pleins de santé et de zèle, voudraient se sacrifier aux missions des Sauvages ou des Anglais et Irlandais catholiques établis en grand nombre dans le Haut-Canada.\" Il attend six prêtres qu'il destine à ces missions.(Registre des lettres, v.2, p.361.) M» Pierre Denaut à M.(François-Gabriel) Le Courtois, curé à Saint-Nicolas (Québec, 28 août 1798).Il le charge de la desserte de Rimouski.Il fera aussi la mission chez les sauvages depuis le commencement de mai jusqu'à la fin de juillet.C'est un poste difficile qu'il lui offre, mais il a confiance qu'il y montrera le même zèle qu'à Saint-Nicolas.(Registre des lettres, v.2, p.362.) M\" Pierre Denaut.Il donne à M.J.-O.Plessis l'autorisation de se rendre à Saint-Augustin et d'y choisir un endroit convenable pour y construire une nouvelle église.(Par le secrétaire, M.Chaboillez, 30 août 1798).(Copies de lettres, v.V, f.551.X M° Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, vicaire général, à Québec (Longueuil, 17 septembre 1798).U est surpris d'apprendre que M.Gilmer est arrivé à Québec.Il le pensait dans les missi ons de la Nouvelle-Ecosse; il lui avait même envoyé des ARCHIVES DE QUÉBEC 149 lettres de grand vicaire pour remplacer M.Jones qui doit aller en Europe.Le prince Edouard demande que M.Gilmer soit placé dans un bon poste.Il l'enverra curé à Saint-Nicolas.M.Joyer ira à la Baie-des-Chaleurs.M.Duchouquet n'est pas encore assez bien pour prendre possession d'une cure.Il ira vicaire ou chez M.Panet ou chez M.Verreau.Il a toujours en vue l'établissement d'une mission par les Sulpiciens à Kingston.C'est dans ce but qu'il envoie M.Gaiffe pour aider M.Rodrigue McDonell.M.Robitaille se rendra à Montréal aussitôt qu'il aura rendu compte de la mission des sauvages.Il serait content de voir M.Robin partir pour un autre pays.M.Deniers restera au séminaire de Québec.\" M.Lartigue ne descend pas.\" (Registre des lettres, v.2, p.364; Cartable: Évêques de Québec 11-126.) M\" Pierre Denaut.Pouvoirs extraordinaires accordés à M.Le Courtois, curé de Rimouski, pour les lieux compris entre Rimouski, la région de Gaspé et les postes du Roi.Signé: J.-O.Plessis, vie.général (Québec, 20 septembre 1798).(Registre G, f.150.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur et vicaire général, à Québec (Longueuil, 24 septembre 1798).\"Quand j'ai terminé une affaire après un mûr examen, et par des motifs déterminants qui tendent également à procurer la gloire de Dieu et le bien public, je m'arrête là, je ne change point.\" C'est pourquoi M.Gaiffe ira chez M.McDonell, bien que l'on dise que son caractère soit peu accommodant.M.Gilmer aura la cure de Saint-Nicolas; il le verra à l'œuvre et le jugera.Il croit que M.Joyer ferait bien à la Baie-des-Chaleurs.Mais si M.Plessis croit que M.Lefrançois fasse encore mieux, M\" Denaut le laisse libre de l'y envoyer.M.Joyer restera aux Grondines.Il donnera à M.Robitaille le plaisir de choisir une cure à son goût.Il veut \" le récompenser pour encourager les jeunes prêtres à faire, comme lui, quelque années de mission pénible, à laquelle presque tous ont une répugnance qui ne fait pas leur éloge.\" Il enverra probablement le vicaire de M.Plessis, M.Alexis Dorval, à Saint-Paul-de-Lavaltrie; M.Faucher restera seul à placer.(Registre des lettres, v.2, p.363; Cartable: Êvéques de Québec, 11-127.) M\" Pierre Denaut à Son Altesse Royale, le prince Edouard, à Halifax (Longueuil, 24 septembre 1798).M.Gilmer lui a fait parvenir sa lettre du 10 août dernier.Ce monsieur est resté à Québec, et M\" Denaut n'aura pas le plaisir de le voir.Il ne doute pas de son mérite personnel, et la recommandation qu'il apporte avec lui est d'un grand poids.La cure de Saint-Nicolas est vacante; il l'offre à M.Gilmer, très mortifié de ne pouvoir lui offrir davantage.\" Les secours que nous avons reçus d'un grand nombre de prêtres émigrés et le nombre des sujets du pays qui s'ac-croit tous les ans, ont rempli toutes les cures du diocèse, et je n'en ai pas d'autres en ma disposition.Votre Altesse Royale voudra bien se contenter de ma bonne volonté.\" Il espère que le prince Edouard se rétablit de l'accident qui lui est arrivé qui afflige tous ceux qui ont le bonheur de le connaître.(Registre des lettres, v.2, p.366.) M» Pierre Denaut à M.Gilmer, prêtre, à Québec (Longueuil, 24 septembre 1798).Il a appris son arrivée à Québec, et est heureux de lui offrir la paroisse de Saint-Nicolas, vacante par le départ de M.Le Courtois pour Rimouski.C'est la seule qui soit à sa disposition dans le moment.U espère qu'il l'acceptera avec plaisir et qu'il s'y rendra le plus tôt possible.(Registre des lettres, v.2, p.367.) M» Pierre Denaut à M.(François) Cherrier, vicaire général et curé à Saint-Denis (Longueuil, 28 septembre 1798).Il se trouve dans l'obligation de lui enlever son vicaire pour le placer ailleurs.Il compte sur sa bonne volonté pour accepter ce sacrifice.Il le remplacera aussitôt qu'il pourra.(Registre des lettres, v.2, p.367.) 150 ARCHIVES DE QUÉBEC M** Pierre Denaut.Acte du sous-diaconat de M.Jean-Jacques Lartigue (dans l'église paroissiale de Longueuil, 30 septembre 1798).(Registre F, f.13 r.) M» Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur et vicaire général, à Québec (Longueuil, 1er octobre 1798).Il verra avec plaisir le départ de M.Gilmer.Le vicaire de M.Plessis, M.(Alexis) Dorval sera curé de Saint-Nicolas.M.Poujet ne veut pas de M.(Olivier) Germain, comme vicaire.M.Plessis tachera de savoir s'il n'accepterait pas M.Faucher.Il attend M.Robitaille.S'il croit la chose nécessaire, il pourra obliger M.Marcheteau à changer de cure avec M.Paquet, pas avec M.Langlois qui ne veut pas quitter son poste.M.Plessis ira lui-même sur les lieux pour effectuer ce changement.\"Je suis très satisfait que Son Excellence se soit expliqué aussi vivement sur la conduite de M.Gilmer et conclu pour'son départ.\" (Registre des lettres, v.2, p.368; Cartable: Évêques de Québec, 11-128.) M» Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur et vicaire général, à Québec (Longueuil, 8 octobre 1798).Il trouvera ci-incluse la lettre qu'il envoie à M.Gilmer où il le congédie le plus honnêtement possible.M.Plessis lui donnera quelques louis.Il espère qu'il ne tardera pas à faire les changements de cure dont il lui a parlé.Il enverra M.Germain, comme vicaire, chez M.Poujet.M.Duchouquet n'a pas raison de se plaindre.Il a laissé tout en désordre en quittant Saint-Hyacinthe.M.Robitaille est arrivé; il s'en va curé à la Pointe-Olivier.Il le prie de faire parvenir à M.Jones sa lettre au prince Edouard.(Registre des lettres, v.2, p.369; Cartable: Êvéques de Québec, 11-129.) M\" Pierre Denaut à M.Gilmer, prêtre, à Quebec (Longueuil, 8 octobre 1798).Il le pensait parti pour l'Angleterre.\" D'après votre refus formel de la cure de Saint-Nicolas dont les revenus se montent à 300 piastres; de la compagnie de M.McDonell, occupé aux missions des Sauvages, des Anglais, Irlandais et Écossais, avec un revenu honnête, j'ai pourvu à tout et je n'ai plus rien à vous offrir.\" Il croit, par là même, s'être acquitté envers Son Altesse Royale, le prince Edouard.Celui-ci sollicitait pour M.Gilmer, une cure: c'est pourquoi M» Denaut ne lui a pas offert une place de vicaire qui ne lui aurait donné que \"200 n de vingt coppres.\" Il ne dépend pas de lui de le placer dans aucun des séminaires; il n'a rien à voir dans l'administration de ces maisons.H est réellement fâché de voir que M.Gilmer a refusé ses offres.M.le gouverneur désire qu'il retourne en Angleterre.M» Denaut a averti son coadjuteur de lui donner quelques louis.(Registre des lettres, v.2, p.370.) M\" Pierre Denaut à M.James Jones, vicaire général et missionnaire, à Halifax (Longueuil, 8 octobre 1798).Il a été bien surpris d'apprendre l'arrivée à Québec de M.Gilmer.11 le croyait occupé dans les missions, remplaçant M.Jones qui devait partir pour l'Europe.D'après ce qu'il voit, il croit que M.Jones a renoncé à ce voyage.Il a fait l'impossible pour satisfaire M.Gilmer et, en même temps, pour faire plaisir au prince Edouard qui lui avait donné une lettre de recommandation.M.Gilmer a refusé toutes ses offres.U lui envoie une copie des deux lettres qu'il a adressées à M.Gilmer.M.Jones s'en servira pour faire voir au prince Edouard que Me Denaut ne pouvait faire davantage pour M.Gilmer.(Registre des lettres, v.2, p.371.) M«r Pierre Denaut à M.(Philippe-Jean-Louis) Desjardins, vicaire général, à Québec (Longueuil, 8 octobre 1798).Il écrit à M.Roux qu'il souscrit à tout ce qu'il désirera pour M.Robin.Celui-ci s'est conduit d'une manière insolente envers les Messieurs de Saint-Sulpice.Il oublie le passé et prie M.Desjardins de faire, de ARCHIVES DE QUÉBEC 151 concert avec le coadjuteur, ce qu'il pourra pour M.Robin.P.S.S'il croit que la cure de Saint-Paul-de-Laval trie convienne à M.Robin, il pourra l'y envoyer.{Registre des lettres, v.2, p.372.) M\" Pierre Denaut.Instructions données par Me l'évêque de Québec à MM.Rodrigue McDonell et Antoine Gaiffe, touchant la mission de Kingston (Longueuil, 8 octobre 1798).(Registre F, t.16 v.) M«r Pierre Denaut.Pouvoirs extraordinaires accordés par M\" Denaut à M.Antoine Gaiffe pour la mission de Kingston (Longueuil, 8 octobre 1798).(Registre F, f.17 r.) M«* Pierre Denaut à M.(Jean-Baptiste) Marchand, curé de L'Assomption du Détroit (Longueuil, 10 octobre 1798).Il a reçu ses deux lettres pendant qu'il faisait la visite du diocèse.Le marguillier en charge de sa paroisse, M.Pratte, lui a envoyé plusieurs papiers concernant son élection.Il y accuse le curé de l'avoir forcé à accepter cette charge, en lui faisant des menaces.Il faut qu'il remarque que le marguillier en charge seul peut convoquer une assemblée, seul il doit y présider; le curé non plus n'a pas le droit de dissoudre une assemblée.D'un autre côté, le marguillier en charge \"ne peut employer les deniers de la fabrique à des réparations du dehors, comme du clocher, etc., etc.\" Ils doivent être employés \" pour l'intérieur de l'église, comme ornements, plancher, vitres, lambris, etc., etc.\" Pour les réparations extérieures, il faut la permission de l'évêque.II approuve les délibérations de l'assemblée des marguilliers, excepté celle qui regarde la réparation du clocher.Il verra aux autres choses lors de la visite proposée à Détroit, dans le courant de Pan-née qui vient.M.Marchand cherchera à apaiser M.Pratte, et à rester en bonne amitié avec lui.Il approuve les établissements dans les postes éloignés.Il supprime les componendes pour ces parages.Désormais, toutes les dispenses que M.Marchand accordera, devront l'être gratuitement.Il espère pouvoir lui donner bientôt un vicaire.(Registre des lettres-, v.4, p.1.) M» Pierre Denaut à M.François Pratte, marguillier en charge de la paroisse de L'Assomption du Détroit (Longueuil, 10 octobre 1798).Il regrette d'apprendre qu'il est en désaccord avec son curé, M.Marchand.\" Dans les assemblées de Fabrique, tout doit s'y passer décemment.Le curé doit y avoir la première place; le marguillier en charge y préside.Le curé, qui n'a qu'une voix comme les autres marguilliers, donne son suffrage immédiatement avant le marguillier en charge qui conclut à la pluralité des suffrages: sauf au dit curé ou autres personnes de rassemblée, qui auraient quelques propositions à faire pour le bien de l'église et de la fabrique, de les faire succinctement pour être mises en délibération.Dans le cas de partage d'opinion, c'est-à-dire, égalité, le côté où sera le marguillier en charge, prévaudra.\" Le curé n'est pas obligé de tenir les comptes de la fabrique.\" C'est aller dans les extrêmes que d'offrir sa démission à l'assemblée parce qu'elle n'a pas été de même opinion, quelques justes que soient les propositions qui ont été faites.\" Il est d'avis que M.Pratte reste en charge jusqu'à la fin de l'année et jusqu'à ce qu'une nouvelle assemblée soit convoquée où il espère que tout se fera décemment.Les deniers de la fabrique ne doivent être employés que pour les ouvrages à l'intérieur de l'église.Les réparations, comme celles du clocher, doivent être faites moyennant les contributions volontaires des paroissiens.Il désire que la terre, dont a joui M.Dufaux pendant sa desserte, reste à l'usage du curé actuel.Il le prie de se réconcilier avec M.Marchand et de se concerter ensemble pour le bien de la religion.(Registre des lettres, v.4, p.3.) m 152 ARCHIVES DE QUÉBEC M» Pierre Denaut à M\" J.Carroll, évêque de Baltimore (Longueuil, 10 octobre 1798).Lorsqu'il reçut sa lettre, qui lui fut présentée par l'abbé de Borniol, il partait pour la visite pastorale.Il a dû attendre d'être de retour pour lui écrire.U a accepté avec grand plaisir M.de Borniol, et l'a placé dans la paroisse de Saint-Laurent, lie d'Orléans.Il se propose, pour l'année suivante, de faire la visite pastorale jusqu'au Détroit.U lui demande d'approuver les prêtres canadiens qui exerceront le ministère, dans le territoire soumis à la juridiction de l'évêque de Baltimore.Afin de mettre de l'uniformité en tout, il a décidé de ne plus exiger de com-ponendes pour les dispenses des bans dans le Haut-Canada.De même, il voudrait bien s'entendre avec lui à propos des mariages entre catholiques et protestants \" dont vos missionnaires, dit-on, reçoivent le consentement.Sans doute, elle (votre Grandeur) a reçu ces pouvoirs du Pape, et il les a refusés aux instances de mon prédécesseur.\" (Registre des lettres, v.4, p.5.) M\" Pierre Denaut à M.(François-Marie) Robin, à Québec (Longueuil, 11 octobre 1798).Il lui donnera de l'emploi dans le diocèse de Québec.Il a oublié et lui a pardonné ses fautes.Il recevra avec plaisir des nouvelles de l'état de la mission à laquelle il est destiné.(Registre des lettres, v.4, p.6.) M\" Pierre Denaut à M.(Jean-Baptiste) Dubois, curé à Saint-Joseph-de-Cham-bly (Longueuil, 17 octobre 1798).Il lui envoie, comme vicaire, M.Fournier, vicaire chez M.Deguire depuis un an.\"C'est un jeune homme plein de zèle et de vertu.\" Les gens de Vaudreuil le voient partir avec peine.Afin de lui donner M.Fournier, il a dû enlever à M.Cherrier, son vicaire, M.Létang.(Registre des lettres, v.4.p.7.) M\" Pierre Denaut à M.(Théodore) Létang, à Saint-Denis (Longueuil, 19 octobre 1798).Il est forcé de le placer ailleurs et de l'envoyer vicaire chez M.Gamelin, à Laprairie.(Registre des lettres, v.4, p.7.) M» Pierre Denaut à M.(Michel-Olivier) Gosselin, à Saint-Philippe-de-Laprai-rie (Longueuil, 19 octobre 1798).Il le charge de la desserte de la paroisse de Saint-Paul-de-La valtrie.(Registre des lettres, v.4, p.7.) M» Pierre Denaut.Requête des habitants de la Savane de Blairfindie et partie de la rivière Montréal, demandant l'érection d'une paroisse au dit lieu (22 octobre 1798).\u2014Commission donnée à M.Jean-Baptiste Boucher, curé de Laprairie, en conséquence de la requête ci-dessus (Longueuil, 23 octobre 1798).\u2014Commission donnée à M.Jean-Baptiste Boucher, curé de Laprairie, pour désigner la place d'une, -v¦ église, etc., demandée dans la requête ci-contre (Longueuil, 23 octobre 1798).En marge: Les procédures concernant la dite érection ont été suspendues et recommencées en 1799.(Registre F, f.17 v.)\u2014Procédures nouvelles pour l'érection d'une nouvelle paroisse demandée par les habitants de Saint-Jean, des Savanes de Saint-Jean, de.Sainte-Thérèse, de la Petite Acadie et de la petite rivière de Montréal.Requête des habitants et liste des noms (16 mars 1799).\u2014Commission donnée à M.Boucher, pour désigner la place d'un presbytère demandé dans la requête ci-dessus (Longueuil, 4 mai 1799).\u2014Avertissement en forme de mandat, tenant lieu de citation ou assignation des parties, par M.Boucher (Laprairie, 4 mai 1799).\u2014Certificats de publication du mandat ci-dessus par M.Dubois, curé de Saint-Joseph-de-Chambly et M.Lanctot, curé de Sainte-Marguerite (5 mai 1799).\u2014Procès-verbal dressé par M.Boucher pour constater la nécessité de l'érection d'une nouvelle paroisse demandée par les habitants de Saint-Jean, etc., etc.pour désigner la place du presbytère servant d'église et du cimetière (fait et dressé au lieu des Savanes nommé le Coteau- ARCHIVES DE QUÉBEC 153 des-Hêtres, 9 mat 1799).\u2014Approbation par M\" Denaut du procès-verbal ci-dessus et désignation des limites de la nouvelle paroisse érigée sous le vocable de Saint-Luc (Longueuil, 16 mai 1799).En marge: Les proclama pour l'érection de la paroisse de Saint-Luc ont été suspendues de nouveau.(Registre F, t.30 v.)\u2014Permission donnée par M\" Denaut à M.Boucher d'acheter un nouveau terrain pour la place de la future église de Saint-Luc (Châteauguay, 12 juillet 1800).\u2014Achat par M.Boucher d'un terrain au Coteau-des-Hêtres, en vertu de la commission précédente (Coteau-des-Hêtres, en la maison de Jean Moreau, acte dressé par maître Henry, notaire public, le 1er août 1800).\u2014Approbation par M» Denaut de l'acquisition ci-dessus (15 août 1800).\u2014Transport par M.Boucher de la croix de l'église Saint-Luc sur le terrain nouvellement acquis; dimensions du presbytère à y construire et désignation de la place du cimetière (19 septembre 1800).\u2014Approbation par M\" Denaut des faits énoncés ci-dessus (Longueuil, 20 septembre 1800).(Registre F, f.56 v.) M«r Pierre Denaut.Pouvoirs extraordinaires accordés à M.Joyer, missionnaire à la Baie-des-Chaleurs.Signé: J.-O.Plessis, vicaire général (Québec, 29 octobre 1798).\u2014(Registre G, f.15 v.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 25 octobre 1798).Il ne sait trop ce qu'il fera de M.Gilmer si ce dernier tient absolument à rester au pays.Il donne à M.Plessis carte blanche pour M.Robin.Il est fâché de l'accident arivé à M.Le Courtois.Il présentera ses compliments à M.Desjardins et à M.le Supérieur.Au revers: liste de nominations aux cures.(Cartable: Évégues de Québec, 11-130.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur et vicaire général, à Québec (Longueuil, 25 octobre 1798).Il approuve les dernières offres que M.Plessis a faites à l'abbé Gilmer.Il a fait tout son possible pour satisfaire ce monsieur recommandé par le prince Edouard et par le duc de Portland.Il transmet au gouverneur la liste des nominations aux cures.Son Excellence se rendra compte que dans le temps ou M\" Denaut offrait à l'abbé Gilmer la cure de Saint-Nicolas, elle était réellement la seule vacante et la seule qui aurait pu lui convenir.Il avait réservé celle de Saint-Hyacinthe pour M.Robitaille, et il ne pouvait envoyer M.Gilmer à Saint-Paul-de-Lavaltrie.Il a placé le curé de Saint-Mathias, M.Pierre Picard, à Saint-Hyacinthe, parce que M.Robitaille n'a pu accepter cette dernière paroisse vu son état de santé.De plus, M.Gilmer n'a pas voulu accepter d'aller aider M.Rodrigue McDonell dans le Haut-Canada.Il est donc vrai qu'il a fait tout son possible pour placer convenablement M.Gilmer.Il a envoyé à M.Jones les deux lettres écrites à ce monsieur et l'a prié de les présenter à Son Altesse Royale.(Registre des lettres, v.4,p.8.) M«r Pierre Denaut à Son Excellence Robert Prescott, écuyer, gouverneur général, etc., etc.(Longueuil, 25 octobre 1798).C'est le désir de bien placer M.Gilmer qui l'a forcé à retarder, près d'un mois, l'envoi de la liste de la nomination aux cures.Il lui envoie une copie des lettres adressées à M.Gilmer et de celle qu'il a envoyée à Son Altesse Royale.Son Excellence pourra ainsi mieux apprécier sa manière d'agir envers M.Gilmer.Ce monsieur a refusé tout ce qu'il lui a offert.(Registre des lettres, v.4, p.9.) M\" Pierre Denaut à M.(Edmund) Burke, vicaire général du Haut-Canada, à Niagara (Longueuil, 3 novembre 1798).Le comte de Puisaye va fonder à Niagara une colonie de Français et de Bretons royalistes.Celui-ci aurait bien voulu \"emmener\" avec lui un prêtre attaché à sa nouvelle colonie, mais M\" Denaut n'a 154 ARCHIVES DE QUÉBEC 9 pu lui en fournir.Il espère que M.Burke restera à Niagara pour voir au bien spirituel de ces colons.Il est confiant que ses derniers ordres auront rétabli la paix au Détroit.Il a toujours à cœur rétablissement d'une mission à Kingston; c'est dans ce but qu'il a envoyé M.Gaiffe, du séminaire de Saint-Sulpice à Montréal, pour aider M.Rodrigue McDonell.\"Je ne m'épouvante pas des ordres du roi pour l'établissement d'une école dans chaque district à ses frais.Ira, sans doute, qui voudra; elle sera établie pour les enfants pro tes tans.Le Gouvernement, dont nous avons jusqu'ici la protection, ne nous gênera pas dans l'exercice libre de notre religion; il s'y est solennellement engagé; nous avons nos droits; je n'ai aucune inquiétude à ce sujet.Là, comme ici, les pro te s tans donneront leurs leçons: nous donnerons les nôtres.Les catholiques, sans doute, enverront leurs enfants pour y apprendre à lire; ici, on les envoyé aussi; mais ils viennent à nos catéchismes; ceux d'en Haut iront aux vôtres et tout sera dans l'ordre.\" D'ailleurs la colonie naissante du comte de Puisa ye fera changer de face à tout.Il le remercie des pêches qu'il lui a envoyées.(Registre des lettres, v.4, p.10.) M\" Pierre Denaut à M.(Charles-Joseph) Duchouquet, prêtre, à Québec (Longueuil, 5 novembre 1798).Il le prie de se rendre aussitôt que possible chez M.Panet pour y remplir les fonctions de vicaire.La compagnie de M.Panet ne contribuera pas peu au rétablissement de sa santé.(Registre des lettres, v.4, p.11.) M» Pierre Denaut à M.(Pierre-Joseph) Compain, curé à Beaumont (Longueuil, 5 novembre 1798).Il le prie de se rendre aussitôt que possible à Saint-Denis ou à Saint-Antoine où il trouvera une lettre lui indiquant la nouvelle paroisse dont il sera chargé.Il sera immédiatement remplacé à Beaumont.(Registre des lettres, v.4, p.IL) Me Pierre Denaut à M.(Charles) Faucher, prêtre, au Château-Richer (Longueuil, 5 novembre 1798).Il le prie de se rendre immédiatement à Beaumont pour desservir pendant quelque temps cette paroisse.(Registre des lettres, v.4, p.12.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur et vicaire général, à Québec (Longueuil, 5 novembre 1798).Il apprend avec plaisir que tout va bien à Québec.\" M.Gilmer est parti bien à propos pour nous et très maladroitement pour lui.Verchères est vacant.M.Carpentier est mort le 2 du courant.\" Il ne sait pas encore qui le remplacera.M.Compain a l'ordre de monter.Si M.Robin n'est pas parti pour la Baie-Sainte-Marie, M.Plessis l'enverra à Saint-François-de-la-Nouvelle-Beauce.Il ne croit pas que sa faible santé lui permette d'aller dans une mission aussi onéreuse que celle de la Baie-Sainte-Marie.D'ailleurs, il s'est excusé de sa conduite passée, et mérite qu'on ne le traite pas trop durement.M\" Denaut se réjouit du rétablissement de la santé de M.Delavaivre.(Registre des lettres, v.4, P-12.) M\" Pierre Denaut à M.(Antoine-Bernardin) Robert, procureur du séminaire de Québec (Longueuil, 5 novembre 1798).Il réglera comme il lui plaira l'affaire dont M.Robert lui parle dans sa dernière lettre, seulement, il ne veut pas qu'on y fasse \" mention de la part qu'y peut avoir le chapitre ou l'évêque par lui.\" (Registre des lettres, v.4, p.13.) M\" Pierre Denaut à M.(Louis) Payet, curé à Saint-Antoine-de-Chambly (Longueuil, 5 novembre 1798).La cure de Verchères étant vacante par la mort de M.Carpentier, il le charge de la desserte de cette paroisse.M.Compain le remplacera à Saint-Antoine.(Registre des lettres, v.4, p.13.) ARCHIVES DE QUÉBEC 155 M\" Pierre Denaut à Son Excellence Robert Preacott, écuyer, lieutenant-gouverneur et commandant en chef, etc., etc.à Québec (Longueuil, 2 décembre 1798).Il lui transmet la liste des nouvelles nominations aux cures devenues nécessaires par la mort de M.Carpentier, curé à Verchères.Si M.Gilmer eût accepté ses offres en arrivant à Québec tf serait devenu probablement curé de Verchères; il a trop précipité son départ.Il remercie le gouverneur d'avoir sanctionné la nomination de M.Roux, comme supérieur du séminaire de Saint-Sulpice à Montréal.\"Son mérite personnel, sa grande capacité, sa science profonde, son royalisme assuré l'en rendaient vraiment digne.Vos attentions, vos bontés remarquables pour tout ce qui me regarde et mon clergé méritent ma reconnaissance.\" (Registre des lettres, v.4, p.13.) M\" Pierre Denaut à M.j.-O.Plessis, coadjuteur et vicaire général, à Québec (Longueuil, 2 décembre 1798).\"Je suis de l'opinion de M.Montgolfier.Le seigneur de L'Islet doit se contenter de la révérence profonde du curé passant auprès de son banc.J'ai peine à croire qu'il insistât à exiger l'eau bénite etc., etc.Mais si le cas arrivait et que l'on fût forcé à la lui accorder, il faudrait à son tour exiger qu'il fit le signe de la croix.\" Il ne sait pas encore s'il ira à Québec dans le cours de l'hiver.M.Plessis remettra à Son Excellence la liste des derniers arrangements des cures.(Registre des lettres, y.4, p.14.) M\" Pierre Denaut à M.(François) Noiseux, vicaire général et curé aux Trois-Rivières (Longueuil, 2 décembre 1798).Il est d'avis que l'on fasse une assemblée des marguilliers de la paroisse de Bêcancour et que l'on retire du coffre de la fabrique la somme requise pour payer l'ouvrier en question.(Registre des lettres, v.4, p.15.) Le gouverneur Robert Prescott à M\" Pierre Denaut, évêque de Québec (Québec, 13 décembre 1798).Il a reçu sa lettre du 2 du courant où les derniers arrangements des cures sont indiqués.Il regrette que M\" Denaut n'ait pu se rendre aux désirs du prince Edouard et du duc de Portland, en faveur de M.Gilmer; mais ce contretemps ne peut être attribué qu'au départ précipité de ce monsieur.Il est bien disposé à accepter la nomination de M.Roux comme supérieur du séminaire de Saint-Sulpice, mais il a des doutes sur ce point, vu que M.Roux ne peut être reconnu comme sujet de Sa Majesté.(Cartable: Gouvernement, 1-73.) M\" Pierre Denaut.Mandement prescrivant des actions de grâces après la victoire de l'amiral Nelson (Longueuil, 22 décembre 1798).(Cartable: Évêques de Québec, 11-132; Registre F, f, 22 v.; Registre G, t.17 r.).Publié dans Mandements, etc., etc., des évégues de Québec, v.II, p.515.M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur et vicaire général, à Québec (Longueuil, 24 décembre 1798).Il a expédié son mandement demandant que l'on célèbre un jour d'actions de grâce en reconnaissance de la victoire de l'amiral Nelson.Il a fixé ce jour au 1er de janvier.Il peut, dans le cours de la semaine, faire parvenir ce mandement aux curés des districts de Montréal et des Trois-Rivières.M.Plessis fera de même pour le district de Québec.Il n'ordonne pas de grand'-messe.C'est une chose qui ne s'est Jamais faite et il ne veut pas innover.(Registre des lettres, v.4, p.16; Cartable: Évégues de Québec, 11-133.) M\" Pierre Denaut à Son Excellence Robert Prescott, écuyer, gouverneur général et commandant en chef, etc., etc.à Québec (Longueuil, 24 décembre 1798).Il a préparé le mandement pour inviter les catholiques à célébrer par des actions de grâce la \" victoire mémorable remportée par l'amiral Nelson sur les rêpubli- 156 ARCHIVES DE QUÉBEC caina français.\" Il demande qu'il soit \" chanté solennellement dans toute et chaque paroisse du diocèse un Te Deum avec la prière ordinaire pour le roi, mardi, 1er de janvier.\" Il a choisi ce jour afin de pouvoir, pendant le cours de la semaine, faire parvenir le mandement à tous les curés.Ainsi, toutes les paroisses se trouveront unies \" dans les vœux qu'ils forment au del pour la prospérité des armes de notre très gracieux Souverain.\" C'est un devoir dicté par la reconnaissance.\"Nousen sommes pénétrés, monsieur, elle est gravée dans nos cœurs.Nous le devons aux soins paternels du roi envers nous et à la protection que nous éprouvons tous les jours de son représentant dans cette province.\" (Registre des lettres, v.4, p.15; Copies de lettres, v.5, f.559.) 1799 Samuel Gale, secrétaire, à M\" Pierre Denaut, évêque de Québec (Québec.3 janvier 1799).Le gouverneur le remercie des compliments qu'il lui offre à l'occasion du nouvel an.\" Il lui souhaite de même toute la prospérité et tout le bonheur imaginables.\" (Cartable: Gouvernement, 1-76.) M\" Pierre Denaut.Acte de prêtrise de M.Pierre Consigny (ordonné à Montréal, le 25 janvier 1799).(Registre F, f.24 r.) M\" Pierre Denaut à M.(Esprit-Zéphirin) Chenet, curé à Saint-Vincent-de-Paul (Longueuil, 26 janvier 1799).Il lui envoie M.(Pierre) Consigny pour l'aider.Ce monsieur devra continuer ses études théologiques.(Registre des lettres, v.4, p.16.) M\" Pierre Denaut à M\" J.-O.Plessis, Quebec (Longueuil, 25 février 1799).Il le prie d'excuser sa lenteur à lui répondre.Il verra avec plaisir M.Ciquard retourner à son ancienne mission.Il avertira sérieusement le curé de Sainte-Anne.L'avocat général (M.Se well), en recueillant la liste des prêtres qui n'ont pas prêché le 10 janvier, se mêle d'affaires qui ne le regardent pas.Il a parlé au procureur de l'affaire dont s'occupe M.Robert.(Copies de lettres, v.V, f.587; Cartable: Évêques de Québec, 11-135.) M«r Pierre Denaut.Requête des habitants de Sainte-Rose, lie Jésus, demandant la permission de rétablir leur presbytère qui a brûlé.Liste des noms des signataires.\u2014Commission donnée par M\" Denaut à M.Lemaire, curé de Saint-Martin, en conséquence de la requête ci-dessus (Longueuil, 1er mars 1799).\u2014Procès-verbal de M.Lemaire (Sainte-Rose, 2 mars 1799).\u2014Approbation par M\" Denaut du procès-verbal ci-dessus (Longueuil, 15 mars 1799).(Registre F, f.24 v.) M» Pierre Denaut.Requête des habitants de la seigneurie de Rigaud et d'une partie de celle de Vaudreuil, demandant la permission de construire un presbytère en pierre pour leur servir de chapelle.Liste des noms des signataires (Vaudreuil, au Manoir, 5 mars 1799).\u2014Commission donnée par M«r Denaut à M.Deguire, curé de Vaudreuil, en conséquence de la requête ci-dessus (Longueuil, 6 mars 1799).\u2014Procès-verbal de M.Deguire.Il a désigné la place d'un presbytère sur les bords de la rivière à la Graisse, dans la seigneurie de Rigaud (Rigaud, 11 mars 1799).\u2014Approbation par M\" Denaut du procès-verbal ci-dessus (Longueuil, 15 mars 1799).(Registre F, f.26 v.) M» Pierre Denaut.Requête des habitants de la Pointe-Olivier (Saint-Mathias) demandant la permission de réparer leur presbytère.\u2014Liste des noms des signataires (Saint-Olivier, 3 mars 1799).\u2014Commission donnée à M.Dubois, curé de Saint- ARCHIVES DE QUÉBEC 157 Joseph-de-Chambly, en conséquence de la requête ci-dessus (Longueuil, 15 mars 1799).\u2014Procès-verbal de M.Dubois (Saint-Olivier, 28 mars 1799).\u2014Approbation par M\" Denaut du procès-verbal ci-dessus (Longueuil, 29 mars 1799).(Registre F, f.28 v.) Mtr Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur et vicaire général, à Québec (Longueuil, 1er avril 1799).Cas de mariage.Le Père Ciquard.Acquittement par la Cour de M.Êcuiez.(Registre des lettres, v.4, p.17.) M\" Pierre Denaut à M.(Henri) Gravé, vicaire général et supérieur du séminaire de Québec (Longueuil, 1er avril 1799).Il voudrait avoir l'acte de cession de la seigneurie de la Petite-Nation par l'évêque ou le Chapitre.S'il représente vraiment le Chapitre, M\" Denaut n'a pas d'objection à ce que l'on vende sa partie.On lui a dit que M.Papineau n'avait commission de vendre que les deux lieues qui appartiennent au séminaire.(Registre des lettres, v.4, p.17.) M«» Pierre Denaut au révérend Père Dominique Pétrimoulx, à L'Assomption (Longueuil, 15 mai 1799).Comme il était tout simplement vicaire de feu son frère, il ne peut recevoir les dîmes.En outre, son état de Frère récollet l'empêche de partager dans sa succession.Il continuera à desservir la paroisse de L'Assomption jusqu'à la Saint-Michel, alors que M\" Denaut lui nommera un successeur.(Registre des lettres, v.4, p.18.) M» Pierre Denaut à M.le comte de Puisaye, lieutenant général, etc., etc.(Longueuil, 20 mai 1799).Il a reçu sa lettre du 19 janvier, et est charmé d'apprendre combien sa nouvelle colonie progresse.\"Quoi! déjà des maisons commodes, une église élevée, un presbytaire, une école bâtie! vous étonnez et on vous admire.\" Il désirerait bien aller le voir; mais il ne le peut, tant qu'il n'aura pas reçu les bulles pom- la consécration de son coadjuteur.D'ailleurs, il part le 13 de juin pour continuer la visite des paroisses, en bas de Québec.Il espère que M.Burke sera bientôt à Niagara.Des 12 prêtres qu'il attendait de Londres, il est probable qu'il n'en viendra que trois ou quatre.Il permet le travail du dimanche selon les conditions mentionnées.Il ne lui donne pas de nouvelles politiques.Le convoi d'Angleterre n'est pas encore arrivé.\" Un seul vaisseau de Liverpool et trois autres d'Halifax occupent notre rade à Québec.\" (Registre des lettres, v.4, p.18.) M\" Pierre Denaut à M.(Jean-Baptiste) Marchand, missionnaire au Détroit (Longueuil, 29 mai 1799).Les malles de janvier et de février sont arrivées; elles ne lui apportent pas les bulles pour la consécration de son coadjuteur.Il ne pourra donc aller au Détroit dans le courant de l'été.Réponses à diverses consultations.M.Ciquard vient d'arriver.\" Il parait par son embonpoint que vous l'avez bien hiverné.\" (Registre des lettres, v.4, p.19.) M\" Pierre Denaut.Pouvoirs extraordinaires accordés à M.(Michel-Auguste) Amiot, curé de Saint-André-de-Kamouraska, pendant sa mission au Madawaska.Signé: J.-O.Plessis, vicaire général (Québec, 4 juin 1799).(Registre G, f.19 r.) M\" Pierre Denaut.Supplique en latin au Saint-Siège apostolique (Québec, 25 juin 1799).Il demande de nouveau des bulles confirmant l'élection de M.Joseph-Octave Plessis comme coadjuteur de Québec cum Sutura successione et des lettres lui permettant de le consacrer avec l'assistance de deux prêtres.Il demande, de plus, que tous les pouvoirs accordés aux évêques de Québec puissent être communiqués au coadjuteur, advenant le décès de l'évêque en titre.Il désire aussi que si l'un ou l'autre des deux vient à mourir, le survivant puisse immédiatement, sans recourir au Saint-Siège, et avec le consentement du Gouvernement britannique, se 158 ARCHIVES DE QUÉBEC choisir un successeur cum futurû successione et le consacrer sous le titre de l'église devenue vacante, soit par la mort ou par la résignation du titulaire.Il comprend que ces demandes peuvent paraître extraordinaires, mais la difficulté de recourir à Rome dans le moment présent, et le danger de laisser le siège episcopal de Québec sans chef, l'obligent à les faire.(Registre G, f.19 v.) M\" Pierre Denaut.Ordre gardé durant la visite des paroisses en 1799.Du 27 juin au 8 août.(Registre F, f.37 v.).Publié dans Mandements, etc., etc., des éviques de Quibec, v.II, p.517.M\" Pierre Denaut.Notes de la visite pastorale de 1799.Du 27 juin au 8 août.(Cahier des visites, 1798,1800, sur feuilles détachées.) M» Pierre Denaut à M\" l'évêque de Léon, à Londres (Saint-Michel, 22 juillet 1799) (en visite).Il a trouvé, en arrivant à Québec, sa lettre du 15 avril dernier.M.Sigogne est arrivé à Halifax; il lui a donné immédiatement mission pour la Baie-Sainte-Marie.\"Je vous dois des remerciements, Monseigneur, pour les soins que V.G.se donne pour envoyer dans ce pays des ecclésiastiques fervents et zélés.Je ne puis que me louer de tous ceux qui sont à présent dans ce diocèse.\" M.Roussel lui apprend que son projet a échoué.\" Mes premières dépêches à la Cour de Rome pour obtenir les bulles de consécration de mon coadjuteur ou ne sont pas parvenues ou n'ont pu être répondues, par le malheur des temps.En juillet de l'an passé, j'ai pris la liberté d'écrire à Sa Sainteté elle-même, sur le même objet.Cette lettre a éprouvé le même sort.Nous venons d'apprendre avec douleur la mort du Saint-Père; ce funeste accident augmente les difficultés et me donne de justes sujets de nouvelles allâmes.Je me suis décidé à écrire de nouveau au Saint-Siège pour solliciter encore.\" Il le prie de se charger du paquet qu'il lui envoie.(Registre des lettres, v.4, p.250 M» Pierre Denaut à M.(Jean-Maudet) Sigogne, prêtre, à Halifax (Saint-Michel, 22 juillet 1799).Il est charmé d'apprendre son arrivée à Halifax.M.Jones lui donnera sa mission pour la Baie-Sainte-Marie et le Cap-Sable.Il compte sur son zèle pour rendre aux pauvres Acadiens de cette partie du diocèse les secours spirituels dont ils sont privés depuis longtemps.(Registre des lettres, v.4, p.26.) M\" Pierre Denaut à M.(François) Cherrier, vicaire général et curé à Saint-Denis (Saint-Michel, 22 juillet 1799).Il pourra prendre sur le trésor de la fabrique la somme suffisante pour aider ceux de ses paroissiens qui ont été éprouvés par les ravages causés par le vent.Quant à l'autre objet de sa lettre, il le laisse libre de taire ce qui lui semble le mieux dans les circonstances.(Registre des lettres, v.4, p.26.) M» Pierre Denaut a M» J.-O.Plessis, coadjuteur, à Québec (Saint-Charles, 28 juillet 1799).M.Poujet est condamné à rester à Saint-Charles, par suite d'une chute qu'il a faite à Saint-Valuer.La visite achève, il lui reste à faire la Beauce et Saint-Henri.Il invite M.Desjardins à venir prendre le souper chez M.Tasche-reau, le lendemain au soir.(Copies de lettres, v.V, f.589; Cartable: Êttques de Quibec, 11-136.) M\" Pierre Denaut.Acte de prêtrise de MM.Thomas Maguire, Michel-François Noël, Louis Bardy et Michel Beseau (ordonnés dans la cathédrale de Québec, le 11 août 1799.) (Registre G, f.20 r.) M» Pierre Denaut.Acte du diaconat de MM.Félix Gatien, François Bois-sonnault, Antoine Van Felson et Charles Hot (dans la cathédrale de Québec, le 11 août 1799).(Registre G.t.20 v.) ARCHIVES DE QUÉBEC 159 M\" Pierre Denaut.Acte du sous-diaconat de MM.Leduc et Pierre Vézina (dans la cathédrale de Québec, le 11 août 1799).(Registre G, f.20 v.) M\" Pierre Denaut.Acte des ordres mineurs de MM.Jean-Isidore-Hospice Lajus, François Parent et Joseph Signa y (dans la cathédrale de Québec, le 11 août 1799).(Registre G, f.21 v.) M\" Pierre Denaut.Pouvoirs extraordinaires accordés à MM.Allain et Le-jamtel, missionnaires aux Iles-de-la-Madeleine.Signé: J.-O.Plessis, vie.gén.(Québec, 24 août 1799).(Registre G, t.21 r.) M\" Pierre Denaut à M.(Jean-Baptiste) Bédard, curé à la Rivières-des-Hurons (Longueuil, 26 août 1799).Il ira desservir la paroisse de Saint-Hilaire tous les quinze jours.On doit aller le chercher et le ramener; c'est une obligation qui incombe non aux marguilliers, mais aux particuliers.S'ils manquent à leur devoir, il doit s'en plaindre au grand vicaire, mais ne pas priver de ses services toute une paroisse \" pour un manque à la promesse d'un particulier.\" (Registre des lettres, v.4, p.21.) M\" Pierre Denaut à Son Excellence Robert Shore Milnes, écuyer, lieutenant-gouverneur du Bas-Canada, etc., etc.à Québec (Longueuil, 28 août 1799).Son Excellence recevra la requête dont il lui a parlé à Québec.Les religieuses espèrent une réponse favorable; elles ont grand besoin de secours pour leurs pauvres et leurs malades.Il lui donne les raisons pour lesquelles les religieuses espèrent que Son Excellence leur permettra \" l'acquisition des constituts sur les particuliers.\" II espère le voir bientôt à Longueuil.(Registre des lettres, v.4, p.21.) M\" Pierre Denaut.Requête de M\" l'évêque de Québec à Son Excellence le lieutenant-gouverneur de la province du Bas-Canada, en faveur des religieuses et des pauvres de l'HÔtel-Dieu de Montréal (Longueuil, 28 août 1799).Les revenus dont jouissent les religieuses consistent dans des rentes provenant de constituts sur des particuliers.Or, une sentence de la Cour d'appel du mois d'avril 1796 a déclaré que ces constituts n'avaient pas force de loi dans la province; et plusieurs de ces particuliers refusent de payer.Son Excellence est priée de donner des lettres de permission pour confirmer les anciennes acquisitions ét autoriser celles à faire, ou procurer aux religieuses tel autre moyen d'entretien qu'elle jugera à propos.(Registre F, f.38 r.) M.Joseph-Octave Plessis.Certificat où il déclare qu'après avoir eu le témoignage de plusieurs personnes, il juge que Christophe Pélissier est mort et que sa veuve, Marie-Catherine Delzenne, peut épouser en secondes noces, Pierre de Sales Laterrière (Québec, 30 août 1799).(Registre G, f.21 v.) M» Pierre Denaut à M.(Michel) Brunet, curé à Saint-Charles (Longueuil, 6 septembre 1799).Il pourra tirer du coffre de la fabrique, la somme de 1100 \", pas davantage.Les habitants devront se cotiser pour fournir la balance qui manque.Ils sont peu zélés pour leur église.M«* Denaut ajoutera vingt-cinq piastres à ce qu'ils fourniront.(Registre des lettres, v.4, p.22.) MM.J.-O.Plessis, Gravé et Desjardins, vicaires généraux (Québec, 9 septembre 1799).Suivant la sentence rendue par M\" de Pontbriand, le 19 juin 1750, ils \" sont d'avis qu'aux termes de la dite ordonnance, la desserte de M.le curé de Saint-François ne peut s'étendre au-delà de la quatrième et cinquième concession de Saint-Vallier, et que tous les habitants, qui appartiennent à la troisième ligne, à quelque distance qu'ils soient du fleuve Saint-Laurent, et de la Rivière-du-Sud, doivent être desservis par M.le curé de Saint-Vallier, et lui porter leurs dixmes.\" (Copies de lettres, v.V, f.553.) 160 ARCHIVES DE QUÉBEC M\" Pierre Denaut à l'honorable Charrier de Lotbiniëre, écuyer, seigneur de Vaudreuil, à Vaudreuil (Longueuil, 10 septembre 1799).Il a reçu sa lettre; U compatit à sa douleur, et ne s'oppose pas à ce que l'on place, dans la chapelle de Vaudreuil, un marbre incrusté où sera gravée une épitaphe rappelant au lecteur le souvenir des vertus qui ont rendu son épouse chère à tous.(Registre des lettres, v.4, p.23.) M» Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur et vicaire général, à Québec (Longueuil, 12 septembre 1799).Il a rencontré M.Sewell et le lord Bishop à l'Ile Sainte-Hélène.L'affaire de M.Desplantes l'embarrasse.Il lui destine la cure de Saint-Ambroise; son intention, en le nommant à cette'cure, est de le récompenser et d'obliger en même temps son frère, le grand vicaire Desjardins.Dans le fond, il sait qu'il serait encore mieux placé s'il restait à la Baie-des-Chaleurs où il fait tant de bien et est si goûté.M.Desplantes prendra la décision qu'il voudra; M\" Denaut sera satisfait de l'une ou l'autre.(Registre des lettres, v.4, p.24.) M\" Pierre Denaut à M.(Philippe-Jean-Louis) Desjardins, vicaire général, à Québec (Longueuil, 16 septembre 1799).Il se réjouit de l'arrivée de monsieur son frère (M.Desplantes).Il n'a pas voulu imposer la cure de Saint-Ambroise à M.Desplantes.Ils se consulteront tous deux; lui-même souscrit d'avance à ce qu'ils décideront.(Registre des lettres, v.4, p.27.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur et vicaire général, à Québec (Longueuil, 19 septembre 1799).Il permet bien que M.Charles Germain soit donné comme aide à M.Desplantes.M.Plessis enverra M.Amiot à Saint-Ambroise et M.(Francois) Vézina à I'flet du Portage.M.Roux lui a répondu que M.Sauvage s'attendait d'aller au Grand-Brûlé.M.Delavaivre restera à la Baie-des-Chaleurs.Il a appris par M.Gravé où en était l'affaire de M.Laterrière.(Registre des lettres, v.4, p.27.) Le cardinal Borgia àM» Pierre Denaut (Padoue, 20 septembre 1799) (en latin).Il a reçu sa lettre adressée à Sa Sainteté Pie VI en date du 20 août 1798.Captif à Valence, en France, le pape n'en continue pas moins de s'occuper du gouvernement de l'Église: il a établi le siège de la congrégation de la Propagande à Padoue, et en a constitué le cardinal Borgia, préfet.Celui-ci ne peut lui envoyer dans le moment les bulles pour procéder à la consécration de son coadjuteur, parce que ces bulles doivent être expédiées sous forme de bref de la main du pape lui-même.Il lui est impossible de recourir au pape à cause de la trop grande distance, et parce que, en outre, la nouvelle se répand que Pie VI est décédé au mois d'août à Valence.(Cartable: Correspondance manuscrite de Rome, 111-81.) M\" Pierre Denaut à M.(Jean-Joseph) Roy, curé à Saint-Charles (Longueuil, 22 septembre 1799).Il le nomme curé à L'Assomption.\"Vous aurez à conduire un peuple docile; tout est à peu près en ordre par les soins de M.Gaiffe qui s'est donné beaucoup de peine.\" Il emmènera avec lui M.(Michel-François) Noël qui sera son vicaire.(Registre des lettres, v.4, p.28.) M\" Pierre Denaut à M.(Jean-Baptiste) Perras, curé à Saint-Jean-Port-Joli (Longueuil, 22 septembre 1799).M.Panet ne quitte pas la Rivière-Ouelle.Il nomme M.Perras, curé de Saint-Charles.'\" Vous trouverez à Saint-Charles une église très ornée, une maison bien arrangée, de bons bâtiments, plus des revenus.\" (Registre des lettres, v.4, p.28.) M«* Pierre Denaut à M.(Joseph-Benjamin) Keller, à la Malbaie (Longueuil, 22 septembre 1799).Il le nomme curé de la paroisse de Saint-Jean-Port-Joli.(Registre des lettres, v.4, p.28.) MUSÉE ET ARCHIVES DE LA PROVINCE: LA MAISON KENT (KENT HOUSE) RUE SAINT-LOUIS, À QUÉBEC (RECONSTITUTION EN BOIS) 1 ARCHIVES DE QUÉBEC 161 M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur et vicaire gênerai, à Québec (Longueuil, 22 septembre 1799).M.Desplantes lui a écrit qu'il retournait à son poste.\"Je m'en réjouis, je l'en loue et l'en remercie.\" Si M.Delavaivre revient, il sera remplacé par M.Lefrançois.Les arrangements des cures sont terminés.M.Plessis demandera à M.Marche tea u de se charger de la desserte de la Malbaie, \" telle qu'elle se faisait par M.Paquet.\" Il a reçu une requête contre M.Langlois.M.Plessis s'informera de ce qui en est réellement.Il a rencontré le général Hunter.Celui-ci l'a assuré que M.Duval continuerait à recevoir ses appointements en entier, que M.Burke n'y participerait pas.Son Excellence lui a aussi parlé de l'officier Cheniqui qui veut embrasser l'état ecclésiastique.Ce jeune homme a de très bonnes recommandations en sa faveur.A propos de l'affaire de M.le curé de Saintr Françoi8-du-Sud, il est heureux de voir que messieurs les grands vicaires ont confirmé son opinion.M.Bédard propose de desservir gratuitement ces pauvres gens jusqu'à ce que, etc., etc.(Registre des lettres, v.4, p.29.) M\" Pierre Denaut à M.(Louis-Amable) Prévost, curé au Sault-au-Récollet (Longueuil, 26 septembre 1799).Il le nomme curé de la paroisse de Saint-Philippe.(Registre des lettres, v.4, p.30.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur et vicaire général, à Québec (Longueuil, 30 septembre 1799).Les arrangements de cures sont terminés.Il ne reste plus que M.Robin à placer, car il ne peut raisonnablement le laisser à Saint-François où \" il mourra de faim et de froid.\" Il a exigé durant la visite que les habitants, réclamés par M.Bédard de Saint-François, comme ses paroissiens, payassent leurs dîmes au curé de Saint-Vallier.II croit que l'on peut recevoir au grand séminaire le jeune Cheniqui.Celui-ci descend à Québec pour commencer ses études.La cure de Saint-Philippe laissée vacante par la mort de M.Gamelin a été remplie par M.Prévost qui est remplacé par son secrétaire, M.Augustin Chaboil-lez.M.(Théodore) Létang sera vicaire à Longueuil.Il enverra des pouvoirs à M.de Calonne.(Registre des lettres, v.4, p.31.) M» Pierre Denaut à Son Excellence Robert Shore Milnes, écuyer, lieutenant-gouverneur (Longueuil, 30 septembre 1799).Il le remercie d'avoir répondu aussi promptement à la requête en faveur des dames de l'Hôtel-Dieu.Ce qu'elles veulent c'est qu'on leur donne les moyens d'aider les jeunes filles qui désirent entrer dans leur communauté, et qui ne peuvent payer la dot requise.\" Depuis que je suis évêque en titre, je n'ai pas manqué de donner aux gouverneurs connaissance des arrangements que les circonstances amènent tous les ans, dans mon diocèse.Je le fais aujourd'hui envers Votre Excellence avec un nouveau plaisir, persuadé que je suis qu'elle voudra bien m'honorer de la même protection que j'ai éprouvé avec reconnaissance de tous ceux qui ont gouverné la Province jusqu'ici.\" Liste des dernières nominations aux cures dans le district de Québec et celui de Montréal.\" Je me suis bien sincèrement réjoui du rétablissement de la santé de Madame; elle me soutient toujours dans l'espérance d'avoir le bonheur de posséder un moment Votre Excellence, à Longueuil.Qu'elle ne craigne pas le temps.Je fais le prophète, j'assure le plus beau du monde dans le courant d'octobre.\" (Registre des lettres, v.4, p.31.) M° Pierre Denaut à la révérende Mère Thérèse de Jésus, supérieure des Ursu-lines des Trois-Rivières (Longueuil, 30 septembre 1799).Il est charmé d'apprendre que tout va bien dans sa communauté.Il approuve l'arrangement qu'elle se propose de faire avec M.Défond.(Registre des lettres, v.4, p.33.) 162 ARCHIVES DE QUÉBEC M«* Pierre Denault à M.(Augustin) Chaboillez, vicaire à Longueuil (Longueuil, 30 septembre 1799).Il le nomme curé de la paroisse du Sault-au-Récollet (Registre des lettres, v.4, p.33.) M\" Pierre Denaut à Son Excellence le lieutenant-gouverneur Hunter, à Québec (Longueuil, 3 octobre 1799).Son excellence se rappellera que M« Denaut lui a dit lors de leur rencontre à Montréal: \" que le pay-mattre du 2èrr>e bataillon refusait de remettre à M.Duval les honoraires qu'il a toujours perçus jusqu'à présent en sa qualité d'aumônier de ce bataillon.\" M.Taylor le paie-maltre en question a répondu que c'était sur l'ordre de M.McDonell, lieutenant-colonel du bataillon, qu'il refusait de payer M.Duval.Il paraîtrait que M.McDonell veut partager cette rétribution entre M.Burke et M.Duval, vu que ce dernier n'a pu, à cause de sa faible santé, suivre ce régiment dans les pays d'en haut.Le 1er bataillon à Montréal est desservi par les messieurs du séminaire; il ne regarderait pas comme bien généreuse la demande qui tendrait à partager les honoraires de M.Mountain qui en est l'aumônier et s'y opposerait.(Registre des lettres, v.4, p.33.) M*> Pierre Denaut à M.(François-Marie) Robin, curé de Saint-François, Nouvelle-Beauce (Longueuil, 14 octobre 1799).Il connaît le pitoyable état du presbytère de Saint-François, et son intention n'est pas de forcer M.Robin à y demeurer.Mais il ne sait où le placer comme vicaire.Il lui offre de passer en Angleterre.(Registre des lettres, v.4, p.34.) M\" Pierre Denaut.Lettre pastorale aux habitants de Saint-Philippe (Longueuil, 16 octobre 1799).C'est avec raison qu'ils pleurent le respectable pasteur (M.Ignace Gamelin Lajemmerais) qui les a desservis pendant plus de quarante ans.Ils devront faire en sorte de loger convenablement M.Prévost qui lui succède.Il leur faudra pour cela, faire des réparations au presbytère.Ils lui adresseront une requête demandant ces réparations.(Registre F, t.42 v.) M\" Pierre Denaut.Requête des habitants de Saint-Philippe, demandant la permission de réparer leur presbytère.Liste des noms des signataires.\u2014Certificat de M.(Amable) Prévost, curé de la paroisse Saint-François-Régis, alias Saint-Philippe, établissant qu'une assemblée des citoyens de Saint-Philippe a été convoquée aux fins de la dite requête (Saint-Philippe, 20 octobre 1799).\u2014Commission donnée par M\" Denaut à M.Boucher, curé de Laprairie, en conséquence de la requête ci-dessus (Longueuil, 22 octobre 1799).\u2014Procès-verbal de M.Boucher (Saint-Philippe, 24 octobre 1799).\u2014Approbation par M\" Denaut, du procès-verbal ci-dessus (Longueuil, 25 octobre 1799).(Registre F, f.39 r.) M\" Pierre Denaut à M\" l'évêque de Léon, à Londres (Longueuil, 22 octobre 1799).Les abbés de Calonne et Pichart sont arrivés à destination après une traversée de trois mois.M.Jones, son grand vicaire à Halifax, leur a donné les pouvoirs nécessaires.Lui-même en a envoyé de plus amples à M.de Calonne.Il a envoyé, dans le courant de juillet, un paquet à l'évêque de Léon \"pouressayer de nouveaux moyens d'obtenir les bulles de mon coadjuteur.\" (Registre des lettres, v.4,p.34.) M\" Pierre Denaut à M.(Jacques-Ladislas) de Calonne, à l'Ile Saint-Jean (Longueuil, 22 octobre 1799).Il a appris avec plaisir son heureuse arrivée à l'Ile Saint-Jean.Il se réjouit de pouvoir procurer, ainsi, à cette partie de son diocèse, les secours spirituels dont elle a grandement besoin.(Registre des lettres, v.4, p.35.) Le prince Edouard à M.J.-O.Plessis, curé de la paroisse et coadjuteur de l'évêque de Québec (Halifax, 28 octobre 1799).Il a reçu sa lettre en date du six ARCHIVES DE QUÉBEC 163 octobre, et a appris avec plaisir que l'on a été très heureux d'apprendre son retour en Canada (du prince Edouard).Il le remercie de ses bons souhaits.(Cartable: Gouvernement, 1-78.) M\" Pierre Denaut.Acte du diaconat de M.Jean-Jacques Lartigue (dans l'oratoire de l'hôpital Saint-Joseph, à Montréal, le 28 octobre 1799).(Registre F, f.39 r.) M\" Pierre Denaut.Lettres de secrétaire de M\" l'évêque de Québec adressées à M.Jean-Jacques Lartigue, diacre (Longueuil, 28 octobre 1799).(Registre F, f.43 v.) M\" Pierre Denaut à M.(Philippe-Jean-Louis) Desjardins, vicaire général, à Québec (Longueuil, 31 octobre 1799).Il a consulté M.Roux, son oracle ordinaire, à propos de la transaction à passer entre le gouvernement et le Père Casot.Celui-ci présentera une supplique à Son Excellence où il lui exposera que ne pouvant plus gérer les affaires de son Ordre, il fait cession au gouvernement \" de tous ses biens immeubles, à la charge d'une pension viagère de cinq cents livres sterling se réservant, etc., etc.\" Le Père, en outre, déclarera que \" pour acquitter sa conscience, pour témoigner sa reconnaissance envers les fondateurs, pour laisser à la province cette dernière marque de son attachement, il supplie humblement Son Excellence le lieutenant-gouverneur et ses successeurs, de faire remplir les charges de la fondation, de concert avec Monseigneur Denaut, évêque de Québec, et ses légitimes successeurs, qu'il compte avec d'autant plus de confiance sur cette grâce que le Gouvernement acquitte déjà une partie de ces charges par les secours qu'il donne aux missionnaires des Sauvages, et que l'acquit de ces charges est une propriété des donateurs, et dès lors sacré pour la nation qui connaît le mieux le respect pour la propriété; qu'au reste, dans ses demandes que le zèle seul du bien public lui inspire, il se repose, avec assurance sur la générosité du Gouvernement le plus noble, le plus loyal de l'Univers.\" U apprend avec plaisir l'arrivée de M.Desplantes à sa mission.(Registre des lettres, v.4, p.35.) M» Pierre Denaut à M.(François-Marie) Robin, curé de Saint-François, Nouvelle-Beauce (Longueuil, 14 novembre 1799).Puisqu'il désire rester à Saint-François, il l'y laissera.M.Robin se servira du nom et de l'autorité de l'évêque pour pousser ses gens à faire au presbytère, les réparations ordonnées durant la visite.(Registre des lettres, v.4, p.36.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 21 novembre 1799).U lui laisse la liberté de régler la difficulté dont se plaint le sieur Cheniqui, comme bon lui semblera.Il s'entrendra avec M.Gravé sur ce qu'il doit répondre à M.Cheniqui.(Copies de lettres, v.V,f.591; Cartable: Êvtques de Quibec, 11-137.) M\" Pierre Denaut.Lettre circulaire à messieurs les archiprêtres prescrivant l'oraison pour le pape (Longueuil, 28 novembre 1799).(Cartable: Êvtque de Québec, 11-138; Registre F, f.42 r.; Registre G, f.22 r.) Publiée dans Mandements, etc., etc., des htquesde Quibec, v.II, p.518.M\" Pierre Denaut.Pouvoirs extraordinaires accordés par M\" Denaut à M.Jean-Joseph Roy, curé de Saint-Pierre, sur la rivière L'Assomption (Longueuil, 28 novembre 1799).(Registre F, i.41 v.) M\" Pierre Denaut.Pouvoirs extraordinaires accordés à M.Louis-Amable Prévost, curé de Saint-Philippe (Longueuil, 29 novembre 1799).(Registre F, f.42 v.) 164 ARCHIVES DE QUÉBEC M«r Pierre Denaut à M.(Jean-Henri-Auguste) Roux, vicaire général, à Montréal (Longueuil, 10 décembre 1799).La raison qu'il apporte pour ne pas accompagner les corps au nouveau cimetière, c'est-à-dire l'usage particulier à Montréal, de ne pas sortir de la ville pour aller chercher les corps \"nedoit pas s'étendre jusqu'à n'en point sortir pour leur rendre ce dernier devoir.A Québec, on va chercher les corps jusqu'à l'Ance des Mères; la distance est à peu près, ou plus, d'une demi-lieu et les chemins en hyver sont très difficiles.\" Il le laisse libre, tout de même, de juger de la chose selon les circonstances, mais de faire en sorte que personne ne soit offensé, et qu'on ne dise qu'il y a une différence entre les grands et les petits.(Registre des lettres, v.4, p.36.) M\" Pierre Denaut à M.(Louis) Lamotte, curé à Lavaltrie (Longueuil, 13 décembre 1799).Il le nomme curé de l'importante paroisse de Saint-Cuthbert.Il prendra conseil dans les difficultés auprès de M.Poujet.Il travaillera aussi à gagner la confiance des seigneurs de Lavaltrie.(Registre des lettres, v.4, p.37.) M\" Pierre Denaut à M.(Clément-Amable Boucher de) la Broquerie, à Verchères (Longueuil, 14 décembre 1799).Content de la manière dont il s'est comporté à Verchères, il le charge de la desserte des paroisses de Lavaltrie et de Lano-raie.U espère qu'il méritera, comme son prédécesseur, l'estime de la famille de M™ Lavaltrie.Il a pris en considération la requête des habitants de Lanoraie.(Registre des lettres, v.4, p.37.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 14 décembre 1799).Il a nommé M.Lamotte, curé à Saint-Cuthbert.Le jeune la Broquerie remplace ce dernier à Lavaltrie.Il voudra bien lui dire d'une manière certaine quand le lieutenant-gouverneur Milnes ira à Montréal.(Copies de lettres, v.V, f.593; Cartable: Évêques de Québec, 11-139.) M\" Pierre Denaut à M.le colonel de Longueuil, à Montréal (Longueuil, 15 décembre 1799).Il a reçu sa lettre et n'a aucune objection à ce qu'un chapelain soit attaché au bataillon du colonel de Longueuil.Il lui dira ce qu'il pense de la chose lorsqu'il le rencontrera.(Registre des lettres, v.4, p.38.) M« Pierre Denaut Ordonnance aux religieuses du monastère des Ursulines de Québec qui les oblige à appeler aux assemblée du discrétoire la Mère Saint-Louis de Gonzague, et cela en considération des longs et importants services que cette religieuse à rendus au monastère (Québec, 18 décembre 1799).(Registre G, f.22 v.) M\" Pierre Denaut.Requête des habitants d'une partie des fiefs Grandpré, Grosbois, Dumontier et d'un canton nommé Chacoura, demandant d'être distraits de la paroisse de Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup, pour former une nouvelle paroisse (Saint-Léon-le-Grand).Us rappellent qu'ils ont déjà présenté une requête sollicitant la même faveur à Me Hubert, le 20 janvier 1797.Liste des noms des signataires.\u2014Certificat de Jean-Baptiste Perrault, juge de paix (Rivière-du-Loup, 18 décembre 1799).\u2014La requête ci-dessous n'a pas été approuvée par M\" Denaut\u2014signé: J.-J.Lartigue, diacre, secrétaire.(Registre F, t.45 r.) Me Pierre Denaut à M.de Lavaltrie, écuyer, à Lavaltrie (Longueuil, 18 décembre 1799).La mort de M.de Lorimier, laissant vacante la cure de Saint-Cuthbert, il a décidé d'y envoyer M.Lamotte qui y trouvera plus de revenus pour le soutien de sa famille.M.de la Broquerie, qui le remplacera à Lavaltrie, joint à un exercice de plus de deux ans dans le ministère, un excellent caractère.Il verra qu'il a été bien servi.(Registre des lettres, v.4, p.37.) M»r Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur et vicaire général, à Québec (Longueuil, 22 décembre 1799).Il se demande toujours s'il a le pouvoir de dis- ARCHIVES DE QUÉBEC 165 penser de l'affinité du premier au troisième degré.Il se rappelle que M\" Hubert a un jour accordé une dispense du premier au quatrième degré, vu que le recours à Rome dans les circonstances était fort difficile.Il ne peut se prononcer sur le cas proposé, et prie M.Plessis de s'entendre avec les autres grands vicaires pour en décider selon leur conscience.(Registre des lettres, v.4, p.38.) M«* Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur et vicaire général, à Québec (Longueuil, 26 décembre 1799).A propos de la nomination de M.Lamotte à la cure de Saint-Cuthbert, et de celle de M.de la Broquerie à la cure de L aval-trie.Si le gouverneur doit réellement monter à Montréal avant le 4 janvier, il l'attendra avant de descendre lui-même à Québec.Il ne, blâme pas le projet des religieuses de l'Hôtel-Dieu de rebâtir leur église.U a confiance dans l'entrepreneur.(Registre des lettres, v.4, p.39.) 1800 Rapport de l'honorable Jonathan Sewell, procureur général, concernant l'érection des paroisses selon la constitution de l'Eglise d'Angleterre (Québec, 11 janvier 1800) (copie).(Cartable: Gouvernement: VI-43.) H.-W.Ryland à M\" l'évêque de Québec (Québec, 16 janvier 1800).Le lieutenant-gouverneur le charge de répondre à sa lettre du 11 du courant.Son Excellence, étant obligée d'attendre les dépêches d'Europe, se voit dans la nécessité de différer son voyage à Montréal jusqu'au 24 et peut-être au-delà de ce terme.(Cartable: Gouvernement: 1-79.) M\" Pierre Denaut.Requête des habitants de la paroisse de Saint-Pierre-de-l'Assomption, demandant la permission de reconstruire leur presbytère.Liste des noms des signataires.\u2014Certificat de J.-E.Faribault, notaire public (25 janvier 1800).\u2014Commission donnée à M.Pa yet, curé de Verchères, en conséquence de la requête ci-dessus (Longueuil, 27 janvier 1800).\u2014Procès-verbal de M.Pa yet (L'Assomption, 30 janvier 1800).\u2014Approbation par M\" Denaut du procès-verbal ci-dessus (Longueuil, 31 janvier 1800).(Registre F, f.44 r.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur et vicaire général, à Québec (Longueuil, 26 janvier 1800).U ne peut écrire facilement, car sa main est enflée, refusant tout service.Son voyage à Québec a été différé par l'attente de l'arrivée de Son Excellence, le gouverneur, qui lui a écrit qu'il doit attendre les dépêches d'Angleterre avant de partir.Il lui répugne toujours d'accorder des dispenses du second degré.Cependant, dans le cas présent, s'il est réellement pressant, il abandonne à la prudence de M.Plessis de le régler.Il attend toujours M.Robert, du séminaire de Québec.(Registre des lettres, v.4, p.40.) M\" Pierre Denaut.Acte de prêtrise de MM.Félix Catien, François Boisson-nault et Antoine Van Felson (ordonnés dans la cathédrale de Québec, le 16 février 1800).(Registre G, f.23 r.) M\" Pierre Denaut.Acte du sous-diaconat de M.Ignace Dorval (dans la cathédrale de Québec, le 16 février 1800).(Registre G, f.23 r.) M\" Pierre Denaut.Requête des habitants de Sainte-Thérèse-de-Blainville demandant la permission de construire une église.Liste des noms des signataires (Sainte-Thérèse, 25 février 1800).\u2014Cette requête n'a pas été approuvée par M» Denaut\u2014signé: J.-J.Lartigue, diacre, secrétaire.(Registre F, f.46 v.) M\" Pierre Denaut à M.Rodrigue McDonell, missionnaire à Saint-Régis (Longueuil, 27 février 1800).Pendant son séjour à Québec, il a pensé à lui et s'est 166 ARCHIVES DE QUÉBEC rendu compte qu'il pourrait difficilement remplir les charges de son ministère, qui deviennent de plus en plus onéreuses.Il a ordonné un jeune homme nommé Van Felson qu'il se propose de lui envoyer pour l'aider.Celui-ci parle bien l'anglais et pourra apprendre l'iroquois.Seulement, avant de prendre une décision, il voudrait savoir si M.McDonell l'acceptera et si les sauvages consentiront à payer un salaire à M.Van Felson.(Registre des lettres, v.4, p.76.) M\" Pierre Denaut.Acte du sous-diaconat de M.Jacques Varin (dans la chapelle des Sœurs Grises, à Montréal, le 8 mars 1800).(Registre F, f.47 r.) M\" Pierre Denaut.Acte du diaconat de M.Charles Brouillet (dans la chapelle des Sœurs Grises, à Montréal, le 8 mars 1800).(Registre F, t.47 v.) M» Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur, vicaire général, à Québec (Longueuil, 20 mars 1800).Il n'est pas étonné que le gouverneur ait fait mettre les scellés sur les papiers du Père Casot.Il ne croit pas que Son Excellence, malgré l'invalidité du testament, ne permette pas que les dispositions en soient remplies.M.Plessis lui enverra une copie du testament.Il est très content que M.Desjardins se rende au séminaire; c'est son désir, depuis longtemps, de l'y voir.M.Plessis pressera MM.Van Felson et Boissonnault de partir le plus tôt possible.Grand dégel et pluie abondante à Montréal.(Registre des lettres, v.4, p.40.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur, vicaire général, à Québec (Longueuil, 17 mars 1800).Il attend M.Van Felson; les sauvages qui viennent le chercher sont arrivés.Les habitants des troisième et quatrième concessions de Kamouraska ont demandé que l'on forme un établissement pour eux; il l'a refusé.Il désire que M.Plessis aille à Kamouraska pour étudier la question de bâtir un presbytère, chose qui deviendra nécessaire après la mort de M.Trutaut.(Registre des lettres, v.4, p.40.) M\" Pierre Denaut.Pouvoirs extraordinaires accordés à M.François Vézina, curé de Saint-André-de-Kamouraska, pour faire une mission au Madawaska\u2014 signé: J.-O.Plessis, vicaire général (Québec, sans indication de date, année 1800).(Registre G, f.24 v.) M» Pierre Denaut.Requête à Son Excellence le lieutenant-gouverneur du Bas-Canada, pour obtenir la seigneurie de la Petite-Nation (Longueuil, 30 mars 1800).M» Denaut rapporte les diverses mutations de cette seigneurie, et demande à sir Robert Shore Milnes de lui accorder, comme étant au droit de l'ancien chapitre de Québec, les trois lieues de front sur cinq lieues de profondeur qui appartenaient à ce chapitre.(Registre F, f.48 r.) M» Pierre Denaut à Son Excellence Robert Shore Milnes, écuyer, lieutenant-gouverneur du Bas-Canada, à Québec (Longueuil, 30 mars 1800).U lui transmet sa requête sollicitant pour lui-même l'octroi des trois lieues de la seigneurie de la Petite-Nation, dont le chapitre de Québec était en possession.C'est dans le seul but d'augmenter ses modiques ressources qu'il fait cette demande.Il est informé que Son Excellence, tout en refusant d'admettre la validité du testament du Père Casot, a eu la bonté d'en suivre les dispositions, n'y faisant que quelques changements dans la distribution.Il l'en remercie.(Registre des lettres, v.4, p.41.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 14 avril 1800).A propos de son mandement pour la visite; il voudrait la commencer le 20 mai.L'affaire de M.Desjardins l'ennuie; il a été heureux d'apprendre que ce monsieur s'était retiré au séminaire.(Cartable: Êtlques de Quebec, 11-140; Copies de lettres, v.V, f.619.) ARCHIVES DE QUÉBEC 167 M\" Pierre Denaut à M.(Rodrigue) McDonell, missionnaire à Saint-Régis (Longueuil, 21 avril 1800).M.VanFelson, qu'il avait envoyé pour aider M.Martel, à Saint-Marc, est revenu et partira immédiatement avec les sauvages, pour se rendre aux Cèdres où ils le laisseront.Ce monsieur s'en va chez M.McDonell, comme vicaire.Il logera avec lui, mais comme les sauvages lui donnent 1200 », M.McDonell ne lui donnera pas de salaire.(Registre des lettres, v.4, p.41.) H.-W.Ryland au révérend M.Plessis, coadjuteur (Québec, 24 avril 1800).Il lui envoie, au nom du lieutenant-gouverneur, un mémoire concernant la conduite du curé de Saint-Laurent (Montréal), envers un nommé Dunham, de sa paroisse; Son Excellence désire qu'il fasse comprendre au curé combien sa conduite est mal vue.(Cartable; Gouvernement 1-80.) Bulles de Pie VII nommant M.J.-O.Plessis évêque de Canathe (Venise, 26 avril 1800).(Registre G, f.27 r.) Bulles de Pie VII nommant M.J.-O.Plessis coadjuteur de l'évêque de Québec (Venise, 26 avril 1800).(Registre G, f.28 v.) M\" Pierre Denaut à M.Edmund Burke, vicaire général du Haut-Canada, à Niagara (Longueuil, 1er mai 1800).Il a reçu, par l'officier Cheniqui, sa lettre de septembre 1799.Il ne croit pas beaucoup à la sincérité du colonel Brant qui voudrait que l'on travaillât à amener au catholicisme les Agniers.Il a parié de ce projet au général Hunter qui lui a dit qu'il ne s'y opposait pas.Il ne comprend pas que les catholiques de York ne puissent réussir à construire une petite église, quand le comte de Puisaye a si bien fait à Niagara.De même, la mission de Kingston va bien.M.Gaiffe a fait si bien qu'on pourra y construire, avant longtemps, une chapelle et un presbytère.Sa seconde lettre, du 24 février, parle d'un projet fou \" qui n'a jamais existé que dans la tête de Mr Cheniqui, encore officier.\" Il lui envoie la lettre que ce monsieur lui a écrite à ce propos.Il se félicite d'apprendre que M.Burke a fait sans trop de fatigues le long voyage de Saint-Joseph.Il ne s'oppose pas à ce que M.Burke revienne à Québec et reprenne sa place au séminaire, s'il se sent trop épuisé pour continuer le dur travail des missions.(Registre des lettres, v.4, p.42.) M\" Pierre Denaut à M.(Jean-Baptiste) Marchand, curé de L'Assomption du Détroit (Longueuil, 1er mai, 1800).Il a reçu ses deux lettres; il ne peut lui accorder le pouvoir de dispenser des empêchements occultes du mariage, dans le premier degré, s'il s'agit d'un mariage à contracter, car il n'a pas lui-même ce pouvoir.Il faut être résidant dans la place pour avoir droit à un banc.\" Nous attendons l'élection d'un nouveau pape pour les bulles de consécration de M.le coadjuteur.On croit que c'est le cardinal Bellisoni qui aura les suffrages.\" Il ne renonce pas à son projet d'aller le voir dans le courant de l'été, et même d'amener avec lui, un nouveau missionnaire qui sera son vicaire.\" Vous donnerez pour patron à la rivière à la Tamise, saint Pierre, et saint Jean-Baptiste, à Maiden.\" (Registre des lettres, v.4, p.43.) M\" Pierre Denaut à Son Excellence Robert Shore Milnes, écuyer, lieutenant-gouverneur du Bas-Canada, à Québec (Longueuil, 8 mai 1800), Il assure Son Excellence que M.Cazeneuve, curé de Saint-Laurent, ne s'est pas servi des paroles injurieuses qu'on lui attribue.La raison pour laquelle M.Cazeneuve s'est opposé à l'établissement d'un débit de liqueurs enivrantes, c'est qu'il était trop à proximité de l'église.Il n'a pas attaqué l'Anglais qui demandait d'ouvrir ce débit.Il remercie le gouverneur de ses libéralités envers sa cathédrale, les missions du diocèse et lui-même.(Registre des lettres, v.4, p.43.) 168 ARCHIVES DE QUÉBEC M» Pierre Denaut à la révérende Mère Saint-François, supérieure des religieuses de l'Hôtel-Dieu de Québec (Longueuil, 9 mai 1800).S'il a refusé d'approuver le premier plan de la chapelle que les religieuses de l'Hôtel-Dieu se proposaient de bâtir, c'est qu'il la trouvait trop vaste, et c'est sans doute pour la même raison que M.Plessis a fait de même.Une chapelle de la grandeur de celle des Ursulines devrait leur suffire.Elles devraient exposer à M.Desjardins, l'architecte qu'elles ont choisi, les raisons qui les poussent à agir autrement.Il espère que les religieuses accepteront ces conseils et qu'elles ne montreront pas une si grande opposition à suivre les avis des personnes qui les conseillent.(Registre des lettres, v.4, p.44.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 9 mai 1800).Il remettra au lieutenant-gouverneur la lettre incluse.Si Son Excellence n'est pas satisfaite, M.Cazeneuve est prêt à se justifier complètement.Il concourt absolument dans ses idées par rapport à la construction de la chapelle de l'Hôtel-Dieu.Le paquet que M.Plessis lui a envoyé vient de M.Sigogne.\" Il me parait un homme plein de zèle, mais un peu singulier dans sa conduire.\" M.Sigogne demande de participer aux libéralités du gouvernement pour ses deux missions de la Baie-Sainte-Marie et du Cap-Sable.Il faut faire la part aussi aux missions de la Baie-des-Chaleurs et à celle du Détroit.Il voudrait acheter le beau dais des Jésuites, aussi leurs plus belles burettes, le bassin et leur beau ciboire.(Registre des lettres, v.4, p.45; Cartable: Êvtques de Quibec, 11-41.) M** Pierre Denaut à M.(Esprit-Zéphirin) Chenet, curé à Saint-Vincent-de-Paul, lie Jésus (Longueuil, 9 mai 1800).Il apprend avec plaisir qu'il est prêt à céder son vicaire, M.Consigny, à M.Martel, et le prie de l'envoyer à Longueuil, le plus tôt possible.Si M.Chenet se trouve encore indisposé, il demandera à M.Mailloux le secours de son vicaire.(Registre des lettres, v.4, p.45.) M\" Pierre Denaut à M.(Joseph) Martel, curé à Saint-Marc (Longueuil, 9 mai 1800).Il lui envoie, comme vicaire, M.Consigny dont M.Chenet n'a plus besoin, vu le rétablissement de sa santé.(Registre des lettres, v.4, p.45.) M.Denis Boiret, procureur du séminaire des Missions Étrangères de Paris, à Rome, à M\" Pierre Denaut, évêque de Québec (Venise, 20 mai 1800).U s'est empressé d'envoyer à M.Chaumont, son confrère du séminaire des Missions Étrangères, réfugié à Londres, le bref de la nomination du coadjuteur de M\" Denaut.M.Chaumont s'est chargé de le faire passer en Canada.Ce n'est que par un pur hasard que le cardinal Borgia a reçu la lettre de M\" Denaut du mois d'août 1798.La mort de Pie VI étant arrivée dans le temps, il fallut attendre l'élection de Pie VII, pour lui soumettre la demande d'un coadjuteur pour l'évêque de Québec.Après l'élection de ce coadjuteur par le nouveau pape.Pie VII envoya à Rome le bref de sa nomination, pour le faire inscrire au secrétariat des Brefs.Il ne revint à Venise que le 15 de mai, et le 16, le cardinal Borgia le remettait à M.Boiret pour l'expédition.Celui-ci est heureux de rendre ce service à M\" Denaut et à l'Église du Canada \" qui m'était d'autant plus chère que j'y avais mon frère qui y a terminé ses jours, étant supérieur de votre séminaire.\" (Cartable: Italie, 1-3.) 0 M» Pierre Denaut.Requête des habitants de la Baie-Saint-Antoine demandant lafpermission de reconstruire leur église.Liste des noms des signataires (Baie-Saint-Antoine, 25 mai 1800) .\u2014Commission donnée par M\" Denaut à M.François Cherrier, vicaire général, en conséquence de la requête ci-dessus (Saint-Antoine, rivière Chambly, 11 juin 1800).\u2014Mandat de M.François Cherrier, pour l'exécution de sa commission (Saint-Denis-de-Richelieu, 14 juin 1800).\u2014Certificat de ARCHIVES DE QUÉBEC publication du mandat de M.Cherrier, par M.Louis Bédard, curé de la Baie-Saint-Antoine (22 juin 1800).\u2014Procès-verbal de M.François Cherrier, en conséquence de sa commission (Baie-Saint-Antoine, 24 juin 1800).\u2014Approbation par M\" Denaut du procès-verbal ci-dessus (Longueuil, 20 août 1800).En marge: Toutes ees procédures ont été annulées par acte du 31 janvier 1802.(Registre F, f.49 r.)\u2014Nouvelle requête des habitants de la Baie-Saint-Antoine, demandant la permission de reconstruire leur église.Liste des noms des signataires.\u2014Certificat du notaire Robin (Baie-Saint-Antoine, 21 décembre 1801).\u2014Commission donnée par M\" Denaut à M.François Noiseux, grand vicaire, en conséquence de la requête ci-dessus (Baie-Saint-Antoine, 31 janvier 1802).\u2014Procès-verbal de M.François Noiseux, en conséquence de la commission précédente (Baie-Saint-Antoine, 31 janvier 1802).\u2014 Approbation par M«* Denaut du procès-verbal ci-dessus (Longueuil, 10 février 1802).(Registre F, f.73 v.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur, à Québec (Varennes, 26 mai 1800).Il apprend par sa lettre la mort de M.Trutaut et du Père Récollet; Avant de nommer un curé à Kamouraska, il veut que les paroissiens lui construisent un presbytère.II chargera M.Parent de voir à la chose.Il n'aime pas à ce que l'on laisse sans prêtre, deux paroisses d'une aussi grande étendue que Kamouraska et l'ilet du Portage.Il nommera un missionnaire spécial pour la mission de Mada-waska.M.Plessis enverra à M.Lejamtel les pouvoirs qu'il sollicite.II est heureux d'apprendre que le prince Edouard a approuvé sa conduite envers l'abbé Gilmer.M- Plessis remettra à la supérieure de l'Hôtel-Dieu, la lettre que M\" Denaut lui a adressée.(Copies de lettres, v.V, p.623; Cartable: Évégues de Québec, II-142.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur, à Québec (Saint-Denis, 5 juin 1800).Il a appris avec plaisir la réélection de Mère Saint-Alexis, comme supérieure de l'Hôtel-Dieu.Il recevra ce M.Frou dont M.Plessis lui parle; il le placera au Cap-Breton.Il espère que M.Panet réussira à construire un presbytère à Kamouraska.Il ne s'oppose pas à ce que M.Vézina aille faire la mission de Mada-waska; il ne veut pas que sa paroisse reste sans prêtre pendant son absence.Achat de ciboire.(Copies de lettres, v.V, f.623; Cartable: Évégues de Québec, v.II, p.143.) H.-W.Ryland au très révérend évêque de Québec (Québec, 11 juin 1800).Le lieutenant-gouverneur désire connaître par l'entremise des curés, la quantité de grains qui reste dans la province, et quelle est l'apparence de la prochaine récolte.(Cartable: Gouvernement, 1-81.) M\" Pierre Denaut.Circulaire aux curés du district de Québec demandant ce qu'il reste de blé\u2014signé: J.-O.Plessis, vie.général (Québec, 18 juin 1800).(Registre F, f.24 v.; Registre G, f.24 r.) Publiée dans Mandements, etc., etc., des évégues de Québec, v.II, p.52 v.M\" Pierre Denaut.Pouvoirs extraordinaires accordés à MM.de Calonne et Pichart, missionnaires à l'Ile du Prince-Edouard\u2014signé: J.-O.Plessis, vicaire général (Québec, 20 juin 1800).(Registre G, f.23 v.) M\" Pierre Denaut à M.(Antoine-Bernardin) Robert, directeur du séminaire de Québec (Longueuil, 30 juin 1800).Il présume qu'il a averti les messieurs du séminaire de la détermination qu'il a prise de quitter leur maison.Il lui destine la cure de Kamouraska.(Registre des lettres, v.4, p.46.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 30 juin 1800).Il a appris avec plaisir que les habitante de Kamouraska s'étaient décidés à construire un presbytère pour le curé qui doit remplacer M.Trutaut.Il a 170 ARCHIVES DE QUÉBEC chargé M.Panet de voir à sa construction.Le curé, qu'il se propose d'envoyer à Kamouraska, est M.Robert, procureur du séminaire.II attend sa dernière détermination, et croit qu'on le verra partir sans regret.M.Antoine Bédard, aussi, lui a demandé une cure pour l'automne.Il pense que l'on devrait ordonner des prières publiques pour l'élection du nouveau pape.(Registre des lettres, v.4, p.46; Cartable: Êvtques de Quibec, 11-144.) M\" Pierre Denaut.Mandement ordonnant de chanter un Te Deum à l'occasion de l'élection et de l'exaltation de Sa Sainteté Fie VII (Québec, 7 juillet 1800).(Registre F, t.24 v.; Cartable: Êvtques de Quibec, 11-145.) Publié dans Mandements, etc., etc., des ivlques de Quibec, v.II, p.521.M\" Pierre Denaut.Procès-verbal de M.Bernard Panet pour marquer la place d'un presbytère à Kamouraska (Kamouraska, 13 juillet 1800).\u2014Approbation par M\" Denaut du procès-verbal ci-dessus (Longueuil, 4 septembre 1800).(Registre F, f.51 v.) M\" Pierre Denaut.Requête des habitants de la Sainte-Famille-de-Boucher-ville, demandant la permission de construire une nouvelle église (Boucher vil le, 17 juillet 1800).\u2014Approbation par M\" Denaut de la requête ci-dessus et permission de construire une nouvelle église (Longueuil, 14 août 1800).(Registre F, f.109 v.) M\" Pierre Denaut.Requête des habitants de Saint-Alexandre-de-Beauhar-nois demandant la permission de construire une chapelle et un presbytère, dans un seul corps de bâtiment.Liste des noms des signataires (sans indication de lieu ni de date).\u2014Certificat de P.-H.Turgeon, notaire public, établissant qu'une réunion des habitants de Beauhamois a eu lieu, au presbytère de Saint-Joachim-de-Châ-teauguay, en conséquence de la requête ci-dessus (Châteauguay, 27 juillet 1800).\u2014 Commission donnée par M\" Denaut à M.Deguire, curé à Vaudreuil, pour désigner la place d'un presbytère à Beauhamois (Longueuil, 27 septembre 1800).(Registre F,f.54r.et56v.) M\" Pierre Denaut à M.(Bernard) Panet, curé à la Rivière-Ouelle (Saint-Eustache, 28 juillet 1800) (en visite).Il le prie de continuer ses soins à la paroisse de Kamouraska, jusqu'à ce que soit terminée la construction du presbytère.Il croyait pouvoir y envoyer M.Robert; celui-ci a refusé à la dernière minute.En attendant, M.Panet y enverra M.Olivier Germain, s'il n'y est pas déjà rendu.(Registre des lettres, v.4, p.51.) H.-W.Ryland au très révérend évêque de Québec (Québec, 7 août 1800).Le lieutenant-gouverneur le remercie des renseignements qu'il lui a fait parvenir, concernant la prochaine récolte.(Cartable: Gouvernement, 1-82.) M\" Pierre Denaut.Requête des habitants de la paroisse de Notre-Dame-des-Éboulements, demandant la permission de construire une nouvelle église et un nouveau presbytère.Liste des noms des signataires (Presbytère des Éboulements, 10 août 1800).\u2014Commission donnée par M\" Denaut à M.Plessis, coadjuteur et vicaire général, en conséquence de la requête ci-dessus (Longueuil, 5 septembre 1800).(Registre F, f.52 r.)\u2014Procès-verbal de M\" de Canathe (M\" Plessis) désignant un site nouveau pour l'église des Éboulements (4 mai 1801).\u2014Approbation par M» Denaut du procès-verbal ci-dessus (Longueuil, 13 août 1801).(Registre F, f.66 r.)\u2014M.J.-O.Plessis.Lettre pastorale aux habitants des Éboulements (Québec, 26 juin 1802).Il les prie de commencer aussitôt que possible la construction de leur nouvelle église, et espère que la bonne entente régnera parmi eux.Ils doivent tout de même s'attendre à ce que quelques-uns fassent opposition à ARCHIVES DE QUÉBEC 171 l'entreprise, mais cela ne doit pas les arrêter dans leur projet.(Registre G, t.44 v.) M\" Pierre Denaut.Ordre gardé durant la visite des paroisses en 1800.(Regis-tre F, t.48 v.) Publié dans Mandements, etc., etc., des évêques de Québec, v.II, p.519.M\" Pierre Denaut.Notes de la visite pastorale de 1800, du 21 mai au 11 août (Cahier des visites, 1798-1800, p.47 à 59.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 18 août 1800).Les chaleurs excessives lui ont rendu la visite pastorale pénible; sa santé n'en a pas été altérée.Il avait adressé son rapport, sur la question du blé, au secrétaire Ryland.Apparemment, le lieutenant-gouverneur a été froissé et n'en a pas tenu compte.Il n'a pas été dupe des démarches de M.Robert.M.Gravé et lui-même sont mécontents de sa manière d'agir.M.Plessis pourra garder M.Ranvoyzé comme vicaire à la cathédrale.Il lui faut un missionnaire additionnel pour la Baie-des-Chaleurs.Il ne sait qui envoyer; il pense à M.Lefrançois.Il serait peut-être temps de donner un autre poste à M.Fortin qui a fait une assez longue pénitence à Sainte-Foy.M.Plessis et M.Desjardins lui donneront leur opinion.Que faire de M.Duchouquet qui demande une cure ?(Registre des lettres, v.4, p.47; Cartable: Êvéques de Québec, 11-146.) M\" Pierre Denaut à M.(Henri) Gravé, vicaire général et supérieur du séminaire de Québec (Longueuil, 18 août 1800).Il a reçu ses deux lettres en leur temps.Il a été de retour de la visite pastorale seulement le 13 du courant, un peu fatigué.Le diacre Hot n'est pas encore assez avancé dans ses études pour, être ordonné.Il enverra au grand séminaire, cinq jeunes gens auxquels il donnera l'habit ecclésiastique, avant de quitter Montréal.Ce sont: Boucherville, Tabeau, Morin, Duchesne et Pigeon.Le dernier est très pauvre.M.Robert lui a joué un mauvais tour; il s'en souviendra.Il ne sait pas encore où il enverra M.Antoine Bédard.(Registre des lettres, v.4, p.47.) H.-W.Ryland au très révérend évêque de Québec (Québec, 3 septembre 1800).Le lieutenant-gouverneur a vu M.Beaumont lors du voyage de ce dernier, et a accepté ses explications à propos de la conduite qu'il a tenue lors de la dernière élection, pour le comté de Terrebonne.Son Excellence croit que, dans les circonstances et pour l'honneur de la religion catholique, il vaudrait mieux envoyer M.Beaumont dans une autre paroisse.(Cartable: Gouvernement, 1-83.) M\" Pierre Denaut à M.(Antoine) Bédard, prêtre, à Québec (Longueuil, 5 septembre 1800).Il ira missionnaire à Richibouctou.Il lui envoie ses pouvoirs.Il pourra partir quand il voudra.(Registre des lettres, v.4, p.48.) M*r Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 5 septembre 1800).Il suivra son opinion et celle de M.Desjardins par rapport à MM.Fortin et Duchouquet.Si M.Fortin quitte Sainte-Foy, il y placera M.Delavaivre.M.Janvier Leclerc ira probablement à Bonaventure.\" Il a du zèle, de la vertu, mais il est fou des chevaux.il aime a courir.\" Il envoie M.Antoine Bédard à Richibouctou.II a approuvé le procès-verbal de M.Panet, concernant la construction du presbytère de Kamouraska; il se demande pourquoi M.Panet fait construire ce presbytère \" tout en long \".Il lui envoie aussi la requête des habitants des Éboulements où ils demandent que leur église soit changée de place.Comme elle n'était pas en forme, il l'a approuvée à contre-cœur.M.Plessis ira faire la visite des lieux.Il trouvera aux Archives, une requête des habitants du Saint-Esprit avec le contrat d'achat d'un terrain pour y construire l'église.Il les lui enverra.(Registre des lettres, v.4, p.49.) 172 ARCHIVES DE QUEBEC M\" Pierre Denaut à M.(Henri) Gravé, vicaire général, supérieur du séminaire de Québec (Longueuil, 6 septembre 1800).Le nombre des ecclésiastiques qui devaient aller au grand séminaire de Québec se trouve diminué, Chevalier, Boucher-ville restant au collège de Montréal.Les directeurs du séminaire de Montréal louent la bonne conduire du jeune Duchesne.M» Denaut ne connaissait pas les moyens de Morin.(Registre des lettres, v.4, p.49.) M\" Pierre Denaut à M.(Louis) Beaumont, curé à Terrebonne (Longueuil, 11 septembre 1800).Il le prie de se rendre à Longueuil, car il désire le voir pour une chose importante.(Registre des lettres, v.4, p.50.) M» Pierre Denaut à M.(François) Noiseux, vicaire général, aux Trois-Rivières (Longueuil, 11 septembre 1800).Il a décidé d'envoyer M.Félix, son vicaire depuis quatre ans, chez M.Duburon qui ne peut rester seul.En attendant un autre vicaire, il demandera du secours à M.Saint-Marc.(Registre des lettres, v.4, p.50.) M\" Pierre Denaut.Requête des habitants du Grand-Saint-Esprit, seigneurie de L'Assomption, demandant la permission de construire une chapelle-presbytère.Liste des noms des signataires.\u2014Certificat de Louis Raymond, notaire public (L'Assomption, 12 septembre 1800).\u2014Commission donnée par M\" Denaut à M.Roy, curé à L'Assomption, en conséquence de la requête ci-dessus (Longueuil, 1er octobre 1800).\u2014Procès-verbal de M.Roy, en conséquence de la commission ci-dessus (Grand-Saint-Esprit, 13 octobre 1800).\u2014Approbation par M\" Denaut du procès-verbal ci-dessus (Longueuil, 29 octobre 1800).En marge: Les procédures ci-dessus se sont trouvées nulles par défaut de majorité, J.-J.Lartigue, pUe sec.(Registre F, f.57 v.) Nouvelle requête des habitants du Grand-Saint-Esprit demandant la permission de bâtir une église et un presbytère.Liste des noms des signataires.\u2014Certificat de J.-E.Faribault, notaire public (Grand-Saint-Esprit, 26 août 1801).\u2014Commission donnée par M» Denaut à M.Roy, curé de L'Assomption, en conséquence de la requête ci-dessus (Longueuil, 1er septembre 1801).(Registre F, f.68 v.)\u2014Procès-verbal de M.Roy, en conséquence de la requête ci-dessus (Grand-Saint-Esprit, 14 septembre 1801).\u2014Approbation par M\" Denaut du procès-verbal ci-dessus (Longueuil, 28 septembre 1801).(Registre F, t.73 r.) M\" Pierre Denaut.Pouvoirs extraordinaires accordés à M.Antoine Bédard, missionnaire à Riçhibouctou (Longueuil, 15 septembre 1800).(Registre F, f.53 v.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 18 septembre 1800).Il répond immédiatement à sa lettre du 4 du courant.\" Nous sommes tous ici de l'opinion de M.Gravé, qu'on ne peut ni ne doit permettre aux catholiques le serment sur la Bible protestante; et c'est d'après cette opinion que j'ai dit au gouverneur, en présence de M' Se well, qui me parait un avocat du roi qui nous mènera, tambour battant, jusques à ce que nous soyions entièrement soumis à la suprématie, que notre conscience ne nous permettait pas de jurer sur icelle; que nous étions étonnés que les commissaires eussent pris sur eux d'écarter, depuis quatre vingt quinze seulement, la Bible catholique qui est au Greffe, sur laquelle eux et les autres magistrats avaient reçu, depuis la conquête et sans aucune difficulté, le serment des catholiques; que l'on ne voyait pas la raison du changement; qu'il inquiétait déjà les citoyens qui m^avaient fait une adresse à ce sujet pour demander quelle conduite ils auraient à tenir en pareil cas; que je n'avais pas voulu répondre, sans parler auparavant à Son Excellence; que cette adresse était entre les mains de M.le coadjuteur qui était chargé de sonder là-dessus le lieutenant-gou- ARCHIVES DE QUÉBEC 173 verneur, mais qu'il n'avait pu le faire à cause de son prompt départ pour Montréal (vous la lui montrerez, s'il vous la demande); qu'il était à craindre que ce changement fit impression sur le peuple qui pourrait regarder cette innovation comme un commencement de persécution.J'ai dit ce mot, etc., etc.\" Avant de quitter Varennes, Son Excellence me dit avec sa bonté ordinaire, qu'elle ferait là-dessus tout ce qu'elle pourrait pour remettre les choses au point où elles étaient; que la démarche des commissaires l'embarrassait pourtant,mais qu'elle m'écrirait aussitôt.Il faut donc attendre la décision.\" Je n'aime pas ces empiétements du Gouvernement; il va pas à pas; mais je sais qu'il désire nous mener loin.\" (Registre des lettres, v.4, p.49.) M«* Pierre Denaut.Acte de prêtrise de MM.Charles Brouillet et Jean-Jacques Lartigue, et du diaconat de MM.Jacques Varin et Pierre Leduc (ordonnés dans l'église paroissiale de Saint-Denis-de-Richelieu, le 21 septembre 1800) (Longueuil, 26 septembre 1800).(Registre F, t.55 v.) M\" Pierre Denaut.Lettre pastorale aux habitants de Richibouctou, Car-douane, etc., etc.(22 septembre 1800).(Registre G, f.25 r.) Publiée dans Mandements, etc., etc., des Êvéques de Québec, v.II, p.523.M*r Pierre Denaut.Acte de tonsure de François Pigeon, né à Montréal le 9 novembre 1778, fils de Barthélémy Pigeon et de Marie Delorme; de Charles-Marie Boucherville, né à Montréal le 29 décembre 1781, fils de René-Amable Boucher-ville et de Madeleine Simblin; de Jean-Baptiste Morin, né à Montréal, le 21 juin 1773, fils de Jean-Baptiste Morin et de Pélagie Bouchard; de Jean-Baptiste Roupe, né à Montréal le 9 janvier 1782, fils de Samuel Roupe et de Marie-Josephte Clocher; de Amable-Daniel Duchesne, né dans le territoire des Trois-Rivières, vers le 27 septembre 1774, fils de Jean-Baptiste Duchesne et de Marie Paquin; de Pierre-Antoine Tabeau, né à Montréal le 11 octobre 1782, fils de Jean-Baptiste Tabeau et de Françoise Proulx (dans l'église paroissiale de Montréal, le 23 septembre 1800) (Longueuil, 26 septembre 1800.) (Registre F, f.56 r.) M\" Pierre Denaut à M.(Janvier) Leclerc, prêtre, à Varennes (Longueuil, 25 septembre 1800).Il peut partir pour Québec où M.Desjardins lui indiquera sa mission qui sera, soit pour Bona venture, soit pour Richibouctou.(Registre des lettres, v.4, p.51.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 25 septembre 1800).Il a conféré l'ordination sacerdotale à MM.Lartigue et Brouillet, et le sous-diaconat à MM.Leduc et Varin, à Saint-Denis, le 21 du courant.M.Plessis pourra remettre à un autre temps le voyage aux Écoulements.M.Duchouquet restera là où il est.Il est bien satisfait de la bonne volonté de M.Antoine Bédard.Il n'en a jamais douté.Il essaiera de faire revenir M.Delavaivre.Il ne peut donner une cure à M.Joseph Dorval.Il se propose de descendre à Québec, dans le courant de janvier.Le lieutenant-gouverneur se trompe en s'imaginant que la question de prêter le serment sur une bible protestante est nouvelle.Avant 1795, on l'avait toujours prêté sur une bible catholique; M\" Briand avait fait des représentations à ce sujet.A partir de 1795, les commissaires de Montréal se sont avisés de ne présenter qu'une bible protestante.Un citoyen, le nommé Trutaut, s'y est opposé et on l'a condamné.Cela n'empêche pas que dans la Cour du Banc du Roi, les juges ont admis dernièrement, que le nommé Lefebvre, marchand de Montréal, prêtât le serment sur une bible catholique.Il ne veut pas faire de bruit avec cette question, mais il désire que le lieutenant-gouverneur donne une décision et laisse les choses dans l'état où elles sont.(Registre des lettres, v.4, p.51.) 174 ARCHIVES DE QUEBEC M« Pierre Denaut à M.(Philippe-Jean-Louis) Desjardins, vicaire général, au séminaire de Québec (Longueuil, 25 septembre 1800).M.Lester lui a remis le paquet dont M.Desjardins l'avait chargé.Son intention était d'envoyer M.Antoine Bédard à Bonaventure; il a demandé Richibouctou.Dans ce cas, M.Janvier Leclerc ira à Bonaventure.Tout de même, il aimerait mieux voir M.Bédard à Bonaventure.N.B.M.Burke lui a écrit qu'il désirerait retourner au séminaire de Québec, pour y passer le reste de sa vie.M«* Denaut prie M.Desjardins \" de sonder le terrain.\" (Registre des lettres, v.4.p.52.) M\" Pierre Denaut au reverendo Patri Edmundo Burke, vie.gêner, in Nova m Scotia m (apud Sanctum Antonium, vulgo Longueuil, die 25* septembris 1800).Lettres lui conférant dés pouvoirs de vicaire général pour la Nouvelle-Ecosse (en latin).(Ce M.Burke n'est pas celui qui devint plus tard M\" Burke.) (Registre F, f.54 v.; Registre des lettres, v.4, p.53.) M\" Pierre Denaut à MM.John Stealing, John Maguire et les autres membres de la congrégation de Saint-Pierre, à Halifax (Longueuil, 25 septembre 1800).C'est avec plaisir qu'il a reçu leur lettre, où ils demandent qu'il soit \"nommé un successeur à M.James Jones.Pour répondre à leurs désirs, il charge M.Edmund Burke de desservir leur congrégation, en même temps qu'il lui envoie des lettres de grand vicaire pour la Nouvelle-Ecosse.(Registre des lettres, v.4, p.53.) M\" Pierre Denaut à M.(Olivier) Germain, vicaire à Kamouraska (Longueuil, 28 septembre 1800).Il le nomme vicaire aux Trois-Ri vie res, ches M.Noiseux.Son frère Charles remplace, comme vicaire, M.Théodore Létang qui quitte Longueuil.(Registre des lettres, v.4, p.54.) M\" Pierre Denaut à M.(Alexis) Pi net, curé à Saint-Jean, lie d'Orléans (Longueuil, 28 septembre 1800).Il le nomme curé de la paroisse de Kamouraska.U laissera à M.Panet le soin de terminer les ouvrages du presbytère.(Registre des lettres, v.4, p.54.) M» Pierre Denaut à M.(louis) Beaumont, à Terrebonne (Longueuil, 26 septembre 1800).Des plaintes ont été portées contre lui à propos de la conduite qu'il a tenue durant l'élection de M.Bouc.M» Denaut se voit donc dans l'obligation de le changer de paroisse.(Registre des lettres, v.4, p.65.) M» Pierre Denaut à M.(Jean-Marie) Fortin, prêtre à Sainte-Foy (Longueuil, 28 septembre 1800).Il le nomme curé de la paroisse de Saint-Jean, Ile d'Orléans.(Registre des lettres, v.4, p.54.) M\" Pierre Denaut à M.(Charles-Joseph) Deschenaux, curé de l'Ancienne-Lorette (Longueuil, 28 septembre 1800).Il le prie de vouloir bien desservir la paroisse de Sainte-Foy, en attendant qu'il puisse y envoyer quelqu'un.Si les habitants consentent à donner un supplément, il y nommera un curé.M.Deschenaux s'informera de la chose.(Registre des lettres, v.4, p.55.) M«* Pierre Denaut à M.(Théodore) Létang, prêtre, à Longueuil 28 septembre 1800).Il le nomme curé du Grand-Brûlé (Saint-Benoît-des-Deux-Montagnes).(Registre des lettres, v.4, p.55.) M» Pierre Denaut à M.(Joseph-Ladislas) de Calonne, prêtre (Longueuil, 29 septembre 1800).Il a reçu pendant la visite sa lettre du 28 mai dernier.M.Desjardins lui enverra tout ce qu'il a demandé, le calice excepté.M\" Denaut lui donnera des pouvoirs plus étendus.Il le remercie du rapport qu'il lui fait de ses missions, et se réjouit de voir qu'une partie de ses ouailles soit si docile, mais, en même temps, il s'afflige de voir qu'une autre partie profite si peu de son zèle et de son ARCHIVES DE QUÉBEC 175 dévouement.Il l'encourage à continuer et à s'occuper surtout de l'instruction de la jeunesse.(Registre des lettres, v.4, p.55.) M\" Pierre Denaut à M.(Jean-Maudet) Sigogne, prêtre (Longueuil, 29 septembre 1800).Il a regu ses lettres et lui enverra au printemps tout ce qu'il a demandé.Il est très satisfait du rapport qu'il lui fait de l'état de ses missions et du bon esprit des gens qu'il évangélise.Il est d'opinion qu'on doit rebâtir à la même place l'église qui se trouvait sur la pointe de terre qui contient 140 arpents.On pourrait y former une première paroisse pour le moment.Une autre y sera établie plus tard.A propos des annonces dans le rituel, des componendes, dès formules pour testaments.Les mariages entre Français et Sauvages ne sont pas prohibés.\" Le prêt usuraire est défendu de droit naturel et divin comme en France.Mais en France, comme ici, il y a des intérêts légitimes que l'on peut retirer sans injustice d'un argent prêté.Ils sont fondés sur des principes admis par tous les théologiens, damnum emergens et lucrum cessans.Il faut appliquer avec une grande prudence ces principes, et nous donnons un peu à la conscience de ceux qui consultent sur cette matière épineuse.On doit craindre dans les éditions que l'on donne, de se charger soi-même, en ordonnant une restitution qui peut-être n'aurait pas lieu.Des antiphonaires sont sous presse.\" N.B.Toutes les missions du diocèse sont révocables à volonté.Il le prie de n'être pas trop difficile sur les dispenses de l'abstinence.(Registre des lettres, v.4, p.57.) M\" Pierre Denaut.Pouvoirs extraordinaires accordés à MM.Ladislas de Calonne et Angus McEachern, missionnaires à l'Ile du Prince-Edouard\u2014signé: J.-O.Plessis, vie.général (Québec, 1er octobre 1800).(Registre G, f.26 v.) M\" Pierre Denaut à M.J.-O.Plessis, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 10 octobre 1800).Il a appris l'arrivée des deux bulles; l'une nommant M.Plessis, évêque de Canathe, l'autre, coadjuteur de Québec.Il a reçu en même temps, une lettre de M.Boiret, frère de celui qu'il a connu au séminaire de Québec, qui lui raconte toutes les démarches qu'il a faites pour hâter l'expédition des bulles.Il se réjouit grandement de l'arrivée de ces bulles, et de voir par là la succession episcopate assurée.Il consent à retarder jusqu'au mois de janvier, la consécration de M.Plessis.Il a donné à M.de Calonne des pouvoirs très étendus.Les lettres nommant M.Jones grand vicaire n'ont pas été retrouvées dans les registres.Ce M.Burke, qui le remplace, a de très chaudes recommandations de la part de M.Jones, de lui-même et de l'évêque de Thyatine.Les gens de Halifax ont été aussi unanimes à le demander.Il a répondu à M.de Calonne d'envoyer à Québec, M.James McDonell, \" martyr de son zèle et de sa charité.\" Si M.Délavaivre revient, il verra à le placer.Il n'est pas étonné d'apprendre que les habitants de la Malbaie sont mal disposés; il a constaté leur état d'esprit dans sa dernière visite chez eux.(Registre des lettres, v.4.P.60.) M\" Pierre Denaut à M.(Denis) Boiret, procureur général des Missions Étrangères, à Venise (Longueuil, 10 octobre 1800) .lia reçu sa lettre datée du 20 mai dernier.\" M'le coadjuteur a reçu à peu près dans le même temps une copie des brefs apostoliques à son adresse, l'un desquels le pourvoit de l'évêché de Canathe, et l'autre, de la coadjutorerie de Québec.Les originaux à mon adresse ne sont pas encore arrivés; sans doute, je les recevrai par la flotte ou par les États-Unis.Depuis qu'en quatre vingt dix sept mes paquets furent adressés à son Eminence M'le cardinal Antonelli, je n'avais aucune nouvelle; j'étais dans la plus grande inquiétude.Mais, graces à vous, M', mes craintes ont cessé; la succession episcopate est assurée.Je vous dois ce bonheur.\" (Registre des lettres, v.4, p.63.) 176 ARCHIVES DE QUÉBEC M*» sec.(Registre F, f.66 v.)\u2014Commission donnée par M» Denaut à M\" Plessis, en conséquence d'une requête des habitants de Saint-Augustin, en date du 1er janvier 1803, demandant la permission de bâtir une nouvelle église (Longueuil, 20 mars 1803).(Registre F, t.109 r.)\u2014 Réponse donnée par M\" Denaut à une requête de la majorité des habitants de la paroisse de Saint-Augustin, en date du 3 août 1804, demandant à agrandir leur église (Longueuil, 22 août 1804).(Registre F, f.124, r.) M\" Pierre Denaut à M.(Louis) Beaumont, prêtre, à Lachenaie (Longueuil, 29 août 1801).Il lui offre la cure de Verchères devenue vacante par la mort de M.(Louis) Payet.S'il n'accepte pas, il se regardera comme quitte envers lui.(Registre des lettres, v.4, p.81.) M\" Pierre Denaut à M\" J.-O.Plessis, évêque de Canathe, à Québec (Longueuil, 1er septembre 1801).Il a reçu sa lettre du 27 août écrite à l'arrivée de M\" Plessis à Québec.Il a offert à M.(Louis) Beaumont la cure de Verchères.M.(Charles-Joseph) Duchouquet restera à L'Islet.Tout de même, il se propose de lui offrir une cure.M\" Plessis fera son possible pour satisfaire les gens de Saint-Augustin; il prendra lui-même le temps suffisant pour trouver un successeur à M.Dela-vaivre.Il lui transmet la requête des habitants de Lorette qu'il consolera de la perte de leur dernier curé.(Registre des lettres, v.4, p.82.) M\" Pierre Denaut à la Mère Saint-Francois, supérieure de l'HOtel-Dieu de Québec (Longueuil, 1er septembre 1801).Il est arrivé le 1er d'août de son voyage dans le Haut-Canada.Il a reçu avec reconnaissance les beaux bouquets qu'elle lui a envoyés.Il ne la blâme pas d'avoir continué les murs de la chapelle de l'HOtel-Dieu à crédit, si elle a l'espérance de pouvoir payer à l'échéance; il la prie tout de même de ne pas être téméraire et d'attendre pour les terminer d'avoir les fonds suffisants.Vu les dépenses excessives occasionnées par son voyage au Détroit, il ne pourra l'aider.(Registre des lettres, v.4, p.82.) M\" Pierre Denaut à la Mère Saint-Pierre, supérieure des Ursulines, aux Trois-Rivières (Longueuil, 1er septembre 1801).Il a reçu sa lettre à Kingston, à son retour du Détroit.Il la félicite de son élection à la supériorité et la prie de s'employer de son mieux à faire régner la'paix et l'union dans son couvent.(Registre des lettres, v.4,p.82.) Me Pierre Denaut à M.(Edmund) Burke, vicaire général, présent (Longueuil, 1er septembre 1801).Il y a près de sept ans que M.Burke travaille dans les pays d'en haut.Son désir était de lui donner un petit poste où il aurait pu se reposer.Mais voici que la mission de Halifax est sans pasteur par la retraite de M.Burke, son homonyme.Il a décidé de lui confier cette mission avec le titre de grand vicaire pour la Nouvelle-Ecosse.(Registre des lettres, v.4, p.83.) 184 ARCHIVES DE QUÉBEC M«* Pierre Denaut à M.(Louis) Beaumont, prêtre, à Lachenaie (Longueuil, 1er septembre 1801).Il le charge de la desserte de l'importante cure de Verchères.{Registre des lettres, v.4, p.83.) M» Pierre Denaut.Lettre pastorale aux habitants de Halifax (Longueuil, 8 septembre 1801).Il a appris que la congrégation des catholiques de la paroisse de Saint-Pierre-de-Halifax avait passé, pour le gouvernement de la fabrique paroissiale, certains règlements qui n'étaient pas conformes aux lois de l'Église.Il leur envoie les règles suivantes qui serviront au bon gouvernement de la paroisse et que l'on devra observer jusqu'à sa prochaine visite (Longueuil, 8 septembre 1801).Inclus: Instructions données par M\" Denaut pour la bonne administration de la paroisse de Saint-Pierre-de-Halifax.{Registre F, f.69 r.) M\" Pierre Denaut à Son Excellence Robert Shore Milnes, lieutenant-gouverneur, etc., etc.(Longueuil, 10 septembre 1801).Il a prévenu les intentions de Son Excellence et a nommé M.(Louis) Beaumont, curé de Verchères.{Registre des lettres, v.4, p.84.) M\" Pierre Denaut à M.(Esprit-Zéphirin) Chenet, curé à Saint-Vincent-de-Paul (Longueuil, 10 septembre 1801).Il lui confie la desserte de Saint-Augustin où il pourra se rendre immédiatement, avec son vicaire.(Registre des lettres, v.4, p.84.) M\" Pierre Denaut à M«T de Canathe, à Québec (Longueuil, 10 septembre 1801).Il lui écrit par M.Burke qui s'en va à Halifax.M.(Michel-Auguste) Amiot partira quand M\" Plessis le jugera à propos.M.Ranvoyzé le remplacera jusqu'à nouvel ordre.Il est probable qu'il enverra M.(Alexis) Lefrancois à la place de M.Dela-vaivre.(Registre des lettres, v.4, p.84.) M\" Pierre Denaut.Pouvoirs de dispenser de l'empêchement du second degré de consanguinité et d'affinité (pourvu qu'il ne touche pas au premier) pour les mariages déjà contactés, à condition que les époux renouvellent leur consentement devant le curé et des témoins.Ce pouvoir est accordé pour vingt ans.Aussi pouvoir de dispenser de l'empêchement du second degré d'affinité mêlé du premier degré en ligne collatérale seulement pour les mariages contractés dans les parties éloignées du diocèse; ce pouvoir accordé pour trois ans.L'évêque de Québec pourra communiquer ces facultés à son coadjuteur (Rome, 13 septembre 1801).(Registre G, t.42 v.) M\" Pierre Denaut.Pouvoirs extraordinaires accordés pour dix ans par Sa Sainteté Pie VII à M\" Denaut (Rome, 13 septembre 1801).(Cartable: Induits, 1-114; Registre F, t.91 v.; Registre G, f.42 r.) M» Pierre Denaut à M» l'évêque de Canathe, coadjuteur de Québec, à Québec (Longueuil, 21 septembre 1801).Il achève ses arrangements de cures.M\" Plessis pourra donner à M.Delavaivre, ou Lotbinière ou Berthier.M«r Denaut enverra bientôt à M\" Plessis la lettre pastorale pour les habitants de Halifax.(Registre des lettres, v.4, p.84.) M\" Pierre Denaut à M.(Henri) Gravé, supérieur du séminaire de Québec, à Québec (Longueuil, 21 septembre 1801).Il le remercie d'avoir reçu gratuitement au séminaire de Québec, le jeune Moquin.(Registre des lettres, v.4, p.85.Me Pierre Denaut aux membres du comité de l'église de Saint-Pierre-de-Halifax, lettre adressée à M.John Maguire, à Halifax (Longueuil, 21 septembre 1801).Il a reçu sa lettre avec les papiers y joints.Il espère remédier aux divisions qui régnent dans l'Église de Halifax par sa lettre pastorale et par les notes qui l'ac- ARCHIVES DE QUÉBEC 185 compagnent.Il n'a pu approuver certains règlements du comité; il y verra lors de sa prochaine visite à Halifax.Il espère que les membres du comité feront tous les efforts possibles pour établir la paix.(Registre des lettres, v.4, p.85.) M\" Pierre Denaut à M\" l'évêque de Canathe, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 26 septembre 1801).Nominations diverses.M.(Antoine) Desforges sera le successeur de M.Chenet, et sera remplacé par M.(Charles) Germain.Son cousin, M.(François) Plessis-Bélair, ira à la nouvelle paroisse du Coteau-des-Hêtres.M.(Michel-Charles) Bezeau prendra sa place chez M.Bertrand \" où il sera demi-curé pour la desserte de Chacoura.\" Il laissera pour un temps M.(Nicolas) Leduc chez M.(Pierre) Conefroy, à Boucherville.Il ne s'oppose pas à ce que M.Dela-vaivre desserve la Malbaie.Il faudra s'assurer èi les habitants lui ont préparé un logement.Il placera M.Duchouquet (Charles-Joseph) soit à Berthier, soit à Beau-mont.Il laissera M.(François-Marie) Robin à Saint-François (Beauce).Les habitants de Kingston sont très reconnaissants des 50 louis que les membres de la Caisse ecclésiastique leur ont votés.(Registre des lettres, v.4, p.85.) M«r Pierre Denaut à M.(Antoine) Desforges, à Saint-Sulpice (Longueuil, 26 septembre 1801).Il le nomme curé de la paroisse de Saint-Vincent-de-Paul.(Registre des lettres, v.4, p.86.) M\" Pierre Denaut à M.(Charles-François Langlois) Germain, à Longueuil (Longueuil, 26 septembre 1801).Content des services qu'il a rendus pendant ses trois années de vicariat, à Longueuil, M\" Denaut le nomme curé de Saint-Sulpice.(Registre des lettres, v.6, p.86.) M\" Pierre Denaut à M\" l'évêque de Canathe, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 28 septembre 1801).Il est heureux d'apprendre que M.Lefrançois est parti gaiement pour Bonaventure.C'est un prêtre de grand mérite.M.Masse restera à la Pointe-Lévis.\" Il vaut mieux qu'il soit dans un presbytère mal en ordre et qu'il soit tracassé par les débats sur la place de l'église, que M.Berthiaume, qui quelqu'envie qu'il ait eu autrefois de la Pointe Levy, n'en voudrait plus pour ces deux raisons.\" Il est bien aise d'apprendre que M.(Louis-Antoine) Langlois (Germain) soit retourné à sa paroisse de l'Ile-aux-Coudres.Sa maladie se passera.(Registre des lettres, v.4, p.86.) M\" Pierre Denaut à M.(Antoine) Rinfret, missionnaire au Sault-Saint-Louis (Longueuil, 1er octobre 1801).Il apprend que M.Bruguier est malade à Montréal.Il le prie de rendre à la paroisse de Châtauguay tous les services qu'il pourra.(Registre des lettres, v.4, p.87.) M\" Pierre Denaut à M.(François Plessis) Bélair, à Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup (Longueuil, 4 octobre 1801).Il le nomme curé de la nouvelle paroisse démembrée de celle de Blairfindie, de Saint-Luc, au Coteau-des-Hêtres.(Registre des lettres, v.4, p.87.) M\" Pierre Denaut à la révérende Mère Saint-Pierre, supérieure des Ursulines, aux Trois-Rivières (Longueuil, 5 octobre 1801).Il la remercie des bons sentiments dont elle fait preuve.Elle peut recevoir comme novices les deux jeunes filles dont elle fait mention dans sa lettre.(Registre des lettres, v.4, p.87.) M«r Pierre Denaut à M.(Alexis) Durocher, curé à Nicolet (Longueuil, 14 octobre 1801).Il se fie à son témoignage et consent à ce qu'il rende aux habitants de Saint-Grégoire les services qu'ils ont demandés, supposé qu'ils aient cessé leurs démarches auprès du gouvernement et de la Chambre d'assemblée.Il lui permet donc de bénir la chapelle qu'ils ont construite sous l'invocation de Saint-Grégoire 186 ARCHIVES DE QUÉBEC et d'y administrer les sacrements.M» Denaut ira réglerlui-même les limites de cette nouvelle paroisse.(Registre des lettres, v.4, p.88.) M** Pierre Denaut à M.(Joseph) Deguire, curé à Vaudreuil (Longueuil, 23 octobre 1801).Puisque le presbytère, qui doit servir de chapelle aux habitants de la seigneurie de Rigaud, est assez avancé pour pouvoir y faire les offices religieux, il en fera la bénédiction sous le titre de Sainte-Marie-Madeleine qui en sera la patronne.U ira dire la messe un dimanche dans le mois et quelques jours de semaine.(Registre des lettres, v.4, p.88.) M\" Pierre Denaut à M.(Laurent-Joseph) Bertrand, curé à la Rivière-du-Loup (Longueuil, 23 octobre 1801).Puisqu'il le demande au nom de la majorité des habitants des fiefs Grandpré, Grosbois et Dumontier, il lui permet de célébrer la messe dans la chapelle érigée sous l'invocation de Saint-Léon-le-Grand.Il lui permet aussi de bénir la chapelle.(Registre des lettres, v.4, p.88.) M\" Pierre Denaut à M.(Jean-Jacques) Lartigue, à Longueuil (Longueuil, 2 novembre 1801).\" Par la présente je vous donne le pouvoir d'exercer dans cette paroisse toutes les fonctions ordinaires aux vicaires de ce diocèse et d'en user lorsque vous le jugerez utile pour la gloire de Dieu ou que vous recevrez mes ordres.\" (Registre des lettres, v.4, p.89.) M» Pierre Denaut à M.(Joseph) Deguire, curé à Vaudreuil (Longueuil, 9 novembre 1801).Il le laisse libre de desservir comme il l'entendra la nouvelle paroisse de Sainte-Marie-Madeleine.(Registre des lettres, v.4, p.89.) M\" Pierre Denaut à Me l'évêque de Canathe, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 12 novembre 1801).\" M.Duburon, qui n'a eu d'autre maladie qu'une faiblesse qu'il éprouvait depuis quelque temps, est décédé hier, à 10 heures du soir, muni de tous les sacrements de l'Église qu'il a reçus avec une grande piété et édification, et son entière connaissance.\" U ne tardera pas à lui nommer un successeur.M.Coiteux, malade, aura comme vicaire M.Boissonnault.L'état de M.Gravé l'inquiète.(Registre des lettres, v.4, p.89.) M\" Pierre Denaut à M\" l'évêque de Canathe, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 26 novembre 1801).Il aura sans doute envoyé M.(François-Louis) Parent à M.(Bernard) Panet.Il est fâché du contretemps qu'éprouve M.Delavaivre, et est édifié de la conduite de M.Duchouquet.Il décidera du sort de M.Signay dans le courant de l'hiver.(Registre des lettres, v.4, p.89.) M\" Pierre Denaut à Son Excellence Robert Shore Milnes, lieutenant-gouverneur de la province du Bas-Canada, à Québec (Longueuil, 9 décembre 1801).Il lui donne la liste des changements ecclésiastiques.Décès de M.Duburon; il sera remplacé par M.Antoine-Émêric Lemaire, curé à Saint-Martin.M.Brassard, curé à Nicolet, a eu pour successeur M.Durocher, qui était son vicaire depuis quatre ans.M.Chenet a succédé à M.Bériau, à Saint-Augustin.Il a été remplacé par M.Desforges qui a eu pour successeur son ancien vicaire, M.Charles Germain.M.Olivier Germain a été nommé curé à Saint-Charles-des-Grondines.M.Lefrancois, envoyé missionnaire à Richibouctou, a été remplacé, à Lotbinière par M.Landriau, curé à Berthier (district de Québec) dont la paroisse a été confiée aux soins de M.Duchouquet.\" M.Amiot, qui a été envoyé à Miramichi, prendre la place de M.Desjardins junior qui est à la cure de Québec, a eu pour successeur M.Ranvoyzê.M.Beaumont a pris la place de M.Payet, à Verchères.M.Bélair est curé de la nouvelle paroisse de Saint-Luc \" (Coteau-des-Hêtres).(Registre des lettres, v.4, p.90.) ARCHIVES DE QUÉBEC 187 M\" Pierre Denaut à M\" l'évêque de Canathe, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 9 décembre 1801).Il remercie la Providence du secours qu'elle lui offre dans la personne du Père Zocchi.Il verra, à son voyage d'hiver, ce à quoi ce bon Père pourra être le mieux employé.Il envoie au lieutenant-gouverneur la liste des nominations aux cures.{Registre des lettres, v.4, p.90.) 1802 M\" Pierre Denaut à M\" l'évêque de Canathe, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 8 février 1802).M.Jacques Panet demande un vicaire; il ne peut lui en donner un dans le moment.\" S'il savait où j'en suis, il ne solliciterait pas.\" Il sera obligé de renvoyer à M.Picard, M.Leduc, qu'il avait donné pour un temps à M.Beaumont dont la santé périclite, et fait craindre des suites fâcheuses.M\" Plessis lui enverra M.Signay aussitôt que la santé de ce dernier le permettra.N.B.Il est heureux de savoir que M«* Plessis est en meilleure santé.Une lettre de M.Lahaille lui apprend la mort de M.Gravé.\" Si M.Badelard meurt impénitent, vous consulterez M.Desjardins qui, probablement, sera comme moi d'avis qu'il faudra abandonner le tout à la justice divine.\" (Registre des lettres, v.4, p.91.) M\" Pierre Denaut.Requête des habitants de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge, de Bêcancour, demandant la permission de bâtir une église neuve.Liste des noms des signataires.Certificat de F.Ranvoysé, notaire public (Bêcancour, le 14 février 1802).\u2014Commission donnée par M\" Denaut à M.François Noiseux, vicaire général, en conséquence de la requête ci-dessus (Longueuil, 22 février 1802).(Registre F, f.78 r.)\u2014Nouvelle requête des habitants de Bêcancour demandant la permission de construire une nouvelle église.Liste des noms des signataires.Certificat de Joseph Badeaux, notaire public (Bêcancour, 6 septembre 1802).\u2014Procès-verbal de Pierre Dugas et de Charles Duplessis, maçons, condamnant les murs de l'église de Bêcancour, annexé à la requête ci-dessus (Fait et passé aux Trois-Rivières, en l'étude de Êt.Ranvoysé, notaire public, le 12 juillet 1802).\u2014Commission donnée par M\" Denaut à M.François Noiseux pour désigner le site d'une nouvelle église à Bêcancour (Longueuil, 10 décembre 1802).\u2014Procès-verbal de M.Noiseux, en conséquence de la commission ci-dessus (Bêcancour, 27 décembre 1802).\u2014Approbation par M\" Denaut du procès-verbal ci-dessus, et ordre de se pourvoir devant les commissaires (Trois-Rivières, 23 janvier 1803).(Registre F, f.105 v.) M\" Pierre Denaut.Requête des habitants de la Pointe-Lévis demandant la permission de bâtir un nouveau presbytère.Liste des noms des signataires.Certificat de M.Masse, curé (Presbytère de la Pointe-Lévis, le 16 février 1802).\u2014Commission donnée à M\" Plessis par M\" Denaut, en conséquence de la requête ci-dessus (Longueuil, 22 février 1802).(Registre F, t.77 v.)\u2014Rapport sur l'état du presbytère de la Pointe-Lévis où deux experts, MM.P.Émond et Charles Jourdain, déclarent \" qu'il est en très mauvais état et incapable de soutenir aucune réparation\" (Québec, 22 mars 1802).\u2014Procès-verbal de M\" Plessis, en conséquence de la commission ci-dessus (Presbytère de la Pointe-Lévis, 22 mars 1802).\u2014Approbation par M*1 Denaut du procès-verbal ci-dessus (Longueuil, 27 mars 1802).(Registre F, f.82 v.) M\" Pierre Denaut.Requête des habitants de Saint-Jean-Baptiste, Rivière-des-Hurons (de RouviUe), demandant la permission de bâtir une nouvelle église. 188 ARCHIVES DE QUÉBEC Liste des noms des signataires.\u2014Certificat de Méd.Pétrimoulx, notaire public (Saint-Jean-Baptiste-de-Rouville, 21 février 1802).\u2014Commission donnée par M\" Denaut à M.Francois Cherrier, vicaire général, en conséquence de la requête ci-dessus (Longueuil, 7 mars 1802).(.Registre F, f.79 v.)-Procès-verbal de M.Cherrier en conséquence de la commission ci-dessus (Saint-Jean-Baptiste-de-Rouville, 2 mai 1802).\u2014Approbation par M\" Denaut du procès-verbal ci-dessus, et ordonnance de se pourvoir devant les commissaires (Longueuil, 8 mai 1802).(Registre F, f.98 r.)\u2014Permission donnée par M\" Denaut à Joseph Dion et Augustin Marois, de la paroisse de Saint-Hyacinthe, d'être annexés à la paroisse de Saint-Jean-Baptiste-de-Rouville (sans indication de date).(Registre F, f.104 r.) M\" Pierre Denaut.Notes sur la visite pastorale à Saint-André et à Saint-Raphaël, en février 1802.(Cahier de visites.1796-1801.) M\" Pierre Denaut à M.(Alexis) Durocher, curé à Nicolet (Longueuil, 22 février 1802).Il a approuvé la démarcation de la paroisse de Saint-Grégoire, faite par M.Noiseux.Il lui donnera des ordres privés lorsque la chapelle sera suffisamment décente pour y célébrer les saints mystères.(Registre des lettres, v.4, p.91.) M\" Pierre Denaut.Requête des habitants de Saint-Roch-de-l'Achigan demandant la permission de bâtir une église neuve, une sacristie, et d'ouvrir un cimetière.Liste des noms des signataires.\u2014Certificat de N.-N.Dumoulin, notaire public (Saint-Roch, 2 mars 1802).\u2014Commission donnée par M» Denaut à M.Conefroy, curé de Boucherville, en conséquence de la requête ci-dessus (Longueuil, 6 mars 1802).(Registre F, f.79 r.)\u2014Procès-verbal de M.Conefroy en conséquence de la commission ci-dessus (Saint-Roch, 17 mars 1802).\u2014Approbation du procès-verbal ci-dessus et permission aux intéressés de se pourvoir devant les commissaires (Longueuil, 20 mars 1802).(Registre F, f.82 r.) M\" Pierre Denaut.Requête des habitants de Saint-Grégoire demandant la permission de construire une église.Liste des noms des signataires.Certificat de N.-N.Dumoulin, notaire public (Saint-Grégoire, 3 mars 1802).\u2014Commission donnée par M\" Denaut à Francois Noiseux, en conséquence de la requête ci-dessus (Longueuil, 15 mars 1802).(Registre F, f.81 r.)\u2014Procès-verbal de M.François Noiseux en conséquence de la commission ci-dessus (Saint-Grégoire, 5 juillet 1802).\u2014 Approbation par M\" Denaut du procès-verbal ci-dessus (Longueuil, 18 août 1802).\u2014Approbation par M\" Denaut du procès-verbal de M.Noiseux, en date du 3 avril 1797, contenant la démarcation par lui faite, de la paroisse de Saint-Grégoire (Longueuil, 19 août 1802).(Registre F, f.95 v.) M\" Pierre Denaut à M.(Alexis) Durocher, curé à Nicolet (Longueuil, 7 mars 1802).Il lui a déjà donné ses ordres pour la desserte de la nouvelle paroisse de Saint-Grégoire, mais, dans le temps, il pensait la construction de leur chapelle plus avancée qu'il ne l'a trouvée dans sa dernière visite.Il lui donne la permission de bénir cette chapelle aussitôt qu'elle sera terminée et d'y célébrer une messe basse une fois dans le mois.(Registre des lettres, v.4, p.91.) M\" Pierre Denaut à M.(Joseph-Jérôme) Raizenne, curé à Saint-Roch (de l'Achigan) (Longueuil, 8 mars 1802).Il a approuvé la requête des habitants de Saint-Roch.M.Conefroy verra à en faire remplir les dispositions.\" Ce n'est qu'à l'érection des paroisses que l'on marque les limites, non pas à la construction d'une église déjà circonscrite.\" Si une partie des habitants de la Mascouche, non encore attachée à une paroisse, se présentait pour être unie à celle de Saint-Roch, M\" Denaut le leur permettra, à condition que ces habitants paient leur quote-part.(Registre des lettres, v.4, p.92.) ARCHIVES DE QUÉBEC M\" Pierre Denaut à M.(Jean-Baptiste) Bédard, curé à Saint-Jean-Baptiste (Rivière-des-Hurons) (Longueuil, 12 mars 1802).Il ne se rappelle pas si le contrat de la donation de la terre de l'église par M.de Rouville a été passé.M» Denaut s'opposa dans le temps à ce que cette terre fût divisée entre le curé de Saint-Jean-Baptiste et celui de Saint-Hilaire, comme voulait le faire le.seigneur de Rouville.Dans tous les cas, cette terre est à l'usage exclusif du curé qui peut la louer à un particulier, à condition que celui-ci voie à son amélioration.(Registre des lettres, v.4, p.92.) M» Pierre Denaut.Requête des habitants de la Conversion-de-Saint-Paul, de Lavaltrie, demandant la permission de bâtir une église et une sacristie.Liste des noms des signataires.Certificat signé: Lavaltrie et autres témoins (Saint-Paul, 14 mars 1802).\u2014Commission donnée par M\" Denaut à M.Poujet, curé de Berthier, pour désigner la place de l'église demandée dans la requête ci-dessus (Longueuil, 1er avril 1802).(Registre F, f.83 r.)\u2014Procès-verbal de M.Poujet, en conséquence de la commission ci-dessus (Lavaltrie, 19 juillet 1802).\u2014Approbation par M\" Denaut du procès-verbal ci-dessus (Lavaltrie, 19 juillet 1802).\u2014Addition au procès-verbal de M.Poujet du 19 juillet 1802 (Berthier, 7 septembre 1802).\u2014Approbation par M\" Denaut de l'addition faite au procès-verbal de M.Poujet (Longueuil, 7 septembre 1802).(Registre F, f.99 v.) M\" Pierre Denaut à M.(Alexis) Durocher, curé à Nicolet (Longueuil, 20 mars 1802).Il lui est impossible d'envoyer du secours à M.(Louis) Bédard, curé de la Baie-du-Febvre.En attendant sa décision, les habitants du fief de Pierreville continueront à être desservis par le curé de la Baie-du-Febvre.(Registre des lettres, v.4, p.93.) .M»* Pierre Denaut à M\" l'évêque de Canathe, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 27 mars 1802).Le diacre Signay lui a remis sa dernière lettre.Il l'ordonnera le 28, à Longueuil.La mission de M\" Denaut chez les Écossais a bien réussi.Il a décidé d'aller visiter les Irlandais de Halifax, au printemps; la paix règne parmi eux.Il est charmé des nouvelles consolantes qu'il a reçues.M.Beaumont est gravement malade.(Copies de lettres, v.V, f.653; Cartable: Êvtques de Quibec, II-149.) M\" Pierre Denaut.Acte de prêtrise de Joseph Signay (ordonné dans l'église de Longueuil, le 28 mars 1802).(Registre F, f.83 r.) M\" Pierre Denaut à M.(René-Pascal) Lanctôt, curé à Blairfindie (Longueuil, 30 mars 1802).Réponse à divers cas.Ses paroissiens peuvent s'adresser à un prêtre étranger pour leur confession, mais ils doivent communier dans leur paroisse.Il ne doit pas absoudre un paroissien qui refuse de payer la dime.\" Le seigneur catholique a droit à l'eau bénite après l'œuvre, et au pain bénit après le chœur.\" (Registre des lettres, v.4, p.93.) M\" Pierre Denaut au Frère Noël, récollet, à Verchères (Longueuil, 30 mars 1802).Il lui permet d'acquérir la propriété dont il parle dans sa lettre du 14 du courant.(Registre des lettres, v.4, p.93.) M\" Pierre Denaut à M.(Pierre-Nicolas) Leduc, à Verchères (Longueuil, 3 avril 1802).Il continuera à desservir Verchères jusqu'à ce qu'un successeur soit nommé à M.Beaumont, après quoi il pourra retourner à Yamaska.Il lui donne le pouvoir d'absoudre des cas réservés.(Registre des lettres, v.4, p.94.) M\" Pierre Denaut à M.(Pierre) Consigny, à Longueuil (Longueuil, 3 avril 1802).Il se rendra aussitôt à Verchères, pour desservir cette cure devenue vacante 190 ARCHIVES DE QUÉBEC par la mort de M.Beaumont.M.Leduc lui donnera le tableau des dîmes reçues.Il demandera au frère de M.Beaumont de lui envoyer les comptes de Terrebonne.(Registre des lettres, v.4, p.94.) M«r Pierre Denaut à M.(Joseph) Beaumont, écuyer, à Verchères (Longueuil, 6 avril 1802).Il approuve que l'on ait fait l'inhumation de M.(Louis) Beaumont dans l'église de Verchères.Il n'était pas possible de transporter le corps à Lache-naie.Il lui permet de rester dans le presbytère de Verchères jusqu'à l'ouverture de la navigation.Il a donné à M.Consigny le pouvoir de régler les comptes de la fabrique.M.Beaumont enverra à M\" Denaut les comptes de Terrebonne.Il comprend le chagrin qu'il éprouve de la perte de son digne frère, et lui présente ses condoléances ainsi qu'à sa mère.(Registre des lettres, v.4, p.94.) M\" Pierre Denaut.Requête des habitants de la Visitation-de-Champlain, demandant la permission de construire une nouvelle église.Liste des noms des signataires.Certificat de Êt.Ranvoysé, notaire public (Champlain, 13 avril 1802).\u2014 Commission donnée par M«r Denaut à M.Francois Noiseux pour fixer la place d'une église, d'un presbytère, d'une sacristie et d'un cimetière, à Champlain (Longueuil, 5 août 1802).\u2014Procès-verbal de M.François Noiseux, en conséquence de la commission ci-dessus (Champlain, 22 septembre 1802).\u2014Approbation par M«* Denaut du procès-verbal ci-dessus (Longueuil, 18 octobre 1802).\u2014Approbation par M» Denaut d'un acte de donation faite par François Beaudoin et Bénoni Lepellé dit Lamotte, d'un terrain à la paroisse de Champlain pour bâtir une église, en date du 22 septembre 1802 (Longueuil, 18 octobre 1802).(Registre F, f.103 v.et 104 v.) M\" Pierre Denaut à M.(Antoine-Bernardin) Robert, supérieur du séminaire de Québec (Longueuil, 20 avril 1802).Il approuve la résolution qu'il a prise de vendre une des fermes du séminaire, à la Baie-Saint-Paul, surtout quand son intention est d'en employer le profit à faire une nouvelle ferme à Saint-Joachim.(Registre des lettres, v.4, p.96.) M«\" Pierre Denaut à M\" l'évêque de Canathe, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 21 avril 1802).C'est son plan de charger les prêtres de la société de la Foi de Jésus, des missions des provinces maritimes.Son Excellence le lieutenant-gouverneur refuse absolument de les admettre dans le diocèse.Il ne désespère pas de vaincre sa répugnance.\" La politique 1 la politique l c'est son cri ordinaire; il ne sait pas lui-même encore trop où il en est; mais, tout finira sous peu, et il sera forcé (j'en ai de grandes espérances) à écouter la voix d'une nouvelle politique qui, sans lui nuire, nous sera profitable.\" M«* Plessis peut prendre avec le Père Zocchi les mesures qu'il jugera convenables.Il s'attendait bien à ce que le général Hunter n'aurait d'opposition pour aucun des missionnaires qu'on enverrait dans la province où il commande.M\" Denaut est mécontent de ce que M.Langlois, curé de l'Ile-aux-Coudres, ait quitté sa paroisse parce que ses ouailles n'étaient pas assez dociles.Si tous les curés faisaient de même, les cures seraient bientôt vides.(Registre des lettres, v.4, p.96.) M» Pierre Denaut.Il promulgue dans le diocèse, l'indulgence plénière des Quarante-Heures (Longueuil, 21 avril 1802).Accordée par Sa Sainteté Clément XIII, le 23 juillet 1765, soit pour la semaine de la Septuagésime, de la Sexagésime, ou de la Quinquagésime, soit pour chacune de ces trois semaines, pendant trois jours.(Correspondance manuscrite de Rome, III-8.) M» Pierre Denaut à la Mère Saint-Pierre, supérieure des Ursulines des Trois-Rivières (Longueuil, 22 avril 1802).Il consent volontiers à ce qu'elle reçoive dans ARCHIVES DE QUÉBEC 191 son monastère la dame dont il est question dans sa lettre du 15 du courant.(Registre des lettres, v.4, p.97.) M.Jean-Jacques Lartigue à M.Michael Forrestal, à Halifax (Longueuil, 24 avril 1802).M\" Denaut le prie de l'avertir qu'il réglera par lui-même, lors de sa prochaine visite à Halifax, la difficulté dont M.Forrestal parle dans sa lettre du 15 janvier.(Registre des lettres, v.4, p.97.) M.Jean-Jacques Lartigue à MM.Patrick Ryan, Michael Bennett, Edmund Butler et James Jobin, wardens to the Catholic Church of Halifax (Longueuil, 24 avril 1802).M* Denaut le charge de leur dire qu'il a été très heureux d'apprendre que sa lettre pastorale a produit l'effet désiré, et qu'ils aient mis à exécution le règlement qu'il leur avait envoyé pour l'élection des marguilliers.Sa Grandeur espère partir bientôt pour aller les visiter; il sera à Halifax au mois de juin prochain.(Registre des lettres, v.4, p.98.) M\" Pierre Denaut.Lettre pastorale à tous les habitants de Glengarry et autres lieux de la province du Haut-Canada desservis par M.Alexandre McDonell (Longueuil, 25 avril 1802).(Cartable: Êvtques de Québec, 11-150; Registre F, f.84 r.) Publiée dans Mandements, etc., etc., des êvtques de Québec, v.II, p.525.\u2014Instructions jointes à la lettre pastorale ci-dessus, pour expliquer certains articles d'icelle et pour voir à d'autres objets importants qui n'y sont pas contenus.(Cartable: Êvtques de Québec, 11-156 ; Registre F, f.85 v.) M\" Pierre Denaut.Lettre pastorale à tous les habitants de la province du Haut-Canada, au nord du fleuve Saint-Laurent, desservis par M.Rodrigue McDonell (Longueuil, 25 avril 1802).(Registre F, f.88 v.) M\" Pierre Denaut à M\" l'évêque de Canathe, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 26 avril 1802).Il envoie les mandements pour la visite de la Nouvelle-Ecosse, de l'Ile Saint-Jean et du Cap-Breton.M\" Plessis voudra bien trouver une occasion pour les expédier à M.Burke, à Halifax.Il espère pouvoir partir pour ces régions vera le 15 ou le 20 mai.(Copies de lettres, v.V, f.655; Cartable: Êvtques de Québec, II-151.) M\" Pierre Denaut à M.(Alexandre) McDonell, curé à Saint-Raphaël (Longueuil, 27 avril 1802).Il traduira dans la langue propre de ses paroissiens la lettre pastorale qu'il lui envoie, B.lui enverra bientôt les ornements qu'il a fait préparer pour la chapelle de Saint-Raphaël.Le Père Louis lui envoie un beau tabernacle.(Registre des lettres, v.4, p.98.) M» Pierre Denaut à M.Joseph Beaumont, écuyer, à Lachenaie (Longueuil, 14 mai 1802).Il voudra bien remettre aux marguilliers de Verchères la somme de trente-neuf piastres due à la fabrique par son frère.Il a reçu les comptes de Terre-bonne.Il récompensera M.Leduc qui a servi son frère, M.(Louis) Beaumont, depuis le mois de décembre jusqu'à la Quasimodo.Il ne peut s'occuper des procédures de l'enquête ordonnée par M«r Hubert, contre son frère.Il le prie de ne pas porter cette affaire devant les coure civiles.(Registre des lettres, v.4, p.99.) M\" Pierre Denaut.Requête des habitants de Saint-Charles-de-Lachenaie demandant la permission de réparer leur presbytère.Liste des noms des signataires.Certificat de J» Vienne (Lachenaie, 15 mai 1802).\u2014Commission donnée par M\" Denaut à M.Marchand, curé à Saint-François, lie Jésus, en conséquence de la requête ci-dessus (Longueuil, 31 mai 1802).(Registre F, f.90 r.) M» Pierre Denaut à M\" l'évêque de Canathe, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 24 mai 1802), U a appris avec plaisir que Me Plessis avait vu les syndics 192 ARCHIVES DE QUÉBEC des Éboulements.Il connaît bien l'affaire de madame Diell.Le cas d'une personne de trente-cinq ans, et protestante, demandant à être admise comme novice chez les Ursulines des Trois-Rivières, est un peu extraordinaire; mais la vocation de cette dame est certaine et il ne croit pas que le lieutenant-gouverneur puisse le blâmer d'avoir permis qu'elle entre au couvent.(Registre des lettres, v.4, p.99.) M\" Pierre Denaut à M\" l'évêque de Canathe, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 10 juin 1802).Il a renoncé à aller visiter les postes d'en bas.Il commencera la visite le 16 juin, par l'Ile de Montréal, pour arrêter aux Trois-Rivières où il sera le 3 août.M\" Plessis lui enverra une quarantaine de mandements imprimés.N.B.Il lui adressera ses lettres pendant la visite, au séminaire de Montréal; M Roux les lui fera parvenir.(Registre des lettres, v.4, p.100.) M\" Pierre Denaut.Lettre pastorale aux habitants de la Nouvelle-Ecosse (Longueuil, 11 juin 1802).Il ne pourra aller les visiter dans le courant du présent été.(Registre F, f.90 v.) Publiée dans Mandements, etc., etc., des êvtques de Quibec, v.II, p.529.M«r Pierre Denaut à M\" l'évêque de Canathe, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 14 juin 1802).Il a remis à l'an prochain la visite de Halifax.Il lui faut au moins trois mois pour visiter tous les .cantons de cette partie du pays.M.Saint-Marc quitte le chapelinat des Ursulines des Trois-Rivières; il pense à le remplacer par M.Delavaivre.Le lieutenant-gouverneur va exiger le départ du Père Zocchi.Il voudrait bien voir celui-ci se diriger vers Halifax où, probablement, il pourrait s'installer avec ses religieux.(Registre des lettres, v.4, p.100.) M«r Pierre Denaut à M.(Edmund) Burke, vicaire général, à Halifax (Longueuil, 14 juin 1802).Il ne peut trouver le moyen de s'embarquer pour Halifax, le seul vaisseau allant à cette place ne partant pas de Québec, avant le 20 juin, ce qui ne lui donnerait pas assez de temps pour visiter tous les lieux.Le Père Zocchi, de la société de la Foi de Jésus, qui a passé l'hiver à Québec, ne peut obtenir la permission de s'établir dans la province.Peut-être qu'il réussirait mieux à Halifax.S'il se dirige de ce côté, M.Burke voudra bien l'aider de tout son pouvoir.Il est heureux d'apprendre que la paix règne parmi ses nouveaux paroissiens.(Registre des lettres, v.4, p.101.) M\" Pierre Denaut à M.Joseph Beaumont, écuyer, à Lachenaie (Longueuil 14 juin 1802).Il partagera, avec M.Consigny, la part de dîme qui doit être attribuée à feu son frère et celle qui doit revenir à M.Consigny.Il fera ce partage avec M.Mailhot; il remettra aussi à ce dernier les honoraires dus à M.Leduc.(Registre des lettres, v.4, p.102.) M\" Pierre Denaut.Requête des habitants de Saint-François-de-la-Nouvelle-Beauce, demandant la permission de construire une nouvelle église.Liste des noms des signataires.Certificat de François-Marie Robin, curé (Saint-François, 20 juin 1802).\u2014Commission donnée par M»/ Denaut à M\" Plessis, en conséquence de la requête ci-dessus (Longueuil, 13 juillet 1803).(Registre F, f.91 r.) Procès-verbal de M\" Plessis où il marque la place d'une nouvelle église, en conséquence de la commission ci-dessus (Saint-François, Nouvelle-Beauce, 23 septembre 1802).\u2014Approbation par M«> Denaut du procès-verbal ci-dessus (Longueuil, 3 octobre 1802).(Registre F, î.102 v.) M» Pierre Denaut à M« l'évêque de Canathe, coadjuteur,.à Québec (Saint-Vincent-de-Paul, 27 juin 1802).Il s'est décidé à nommer M.Delavaivre, chapelain des Ursulines des Trois-Rivières.Il regrette le départ du Père Zocchi.Les gens de MUSÉE ET ARCHIVES DE LA PROVINCE: VIEILLES STATUES EN BOIS m i ARCHIVES DE QUÉBEC 193 Madawaska se souviendront de la bévue qu'ils ont commise; M.Vézina peut rester tranquille.M« Plessis pourra conférer l'ordre du sous-diaconat à M.Lajus.{Registre des lettres, v.4, p.102.) M\" Pierre Denaut.Requête des habitants de Sain t-Denis-de-Richelieu demandant la permission de procéder à une nouvelle répartition des frais, pour terminer leur église.Liste des noms des signataires.Certificat de Dutalmé, notaire public (Saint-Denis, 20 juin 1802).\u2014Approbation par M\" Denaut de la requête ci-dessus (Longueuil, 31 août 1802).(Registre F, f.96 v.) M\" Pierre Denaut à M\" l'évêque de Canathe, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 12 juillet 1802).Il est retourné à Longueuil, malade.Aussitôt qu'il se sentira assez bien, il repartira pour continuer la visite jusqu'aux Trois-Rivières.Son secrétaire, M.Lartigue, est absent.Il demande à M\" Plessis de venir le rencontrer au lieu où il lui plaira; il réglera avec lui l'affaire du curé de Sainte-Anne, M.Gaillard.Il enverra à M.Lejamtel les pouvoirs qu'il demande.(Copies de lettres, v.V, p.657; Cartable: Évêques de Québec, 11-152.) M\" Pierre Denaut.Mandemant ordonnant des actions de grâces publiques pour la paix (Sainte-Anne-d'Yamachiche, 1er août 1802).(Registre F, f.94 r.; Registre G, f.45 r.) Publié dans Mandements, etc., etc., des évêques de Québec, v.II, p.531.M\" Pierre Denaut.Ordre gardé dans la visite des paroisses en 1802.(Registre F, f.95 v.) Publié dans Mandements, etc., etc., des évêques de Québec, v.II, p.533.Me Pierre Denaut.Notes de la visite pastorale de 1802, du 16 juin au 13 août.(Cahier des visites, 1798-1800, p.60 à 68.) M\" Joseph-Octave Plessis à M\" Pierre Denaut, à Longueuil (Québec, 30 août 1802).MM.Deguire et Vézina sont disposés, l'un ou l'autre, à accepter leur nomination pour Verchères, lorsque M\" Denaut leur fera connaître sa volonté.M.(Louis-Antoine) Langlois accepterait la position d'aumônier des Ursulines.M.Le Courtois est de retour des postes du Roi.U demande la cure de Rimouski.\" M.(Laurent) Bédard a figuré le mieux du monde, jeudi dernier, jour de son anniversaire; jamais, je ne l'ai vu ni plus frais, plus remuant, plus en l'air.Il se leva bien vingt fois de table pendant le dîner.J'ai confirmé là (St-Françpis-du-Sud) plus de 200 enfants.Le pensionnat des Sœurs y est encore de 46, nombre très fort pour la saison.M.Bossu, en repos à l'Ile-aux-Coudres.\" (Copies de lettres, v.V, f.697 r.) M*1 Pierre Denaut.Lettre pastorale aux habitants dé Sainte-Marie-Madeleine (de Rigaud) (Longueuil, 3 septembre 1802).Il regrette de ne pouvoir accéder à leur désir de leur accorder un curé résidant.(Registre F, f.98 r.) M\" Pierre Denaut.Requête des habitants de Repentigny demandant la permission de construire un nouveau presbytère.Liste des noms des signataires.Certificat de Louis Chaboillez, notaire public (Repentigny, 2 septembre 1802).\u2014 Commission donnée par M\" Denaut à M.Roy, curé de L'Assomption, en conséquence de la requête ci-dessus (Longueuil, 3 septembre 1802).(Registre F, f.99 r.)\u2014 Procès-verbal de M.Roy, en conséquence de là commission ci-dessus (Repentigny, 12 septembre 1802).\u2014Approbation par M\" Denaut du procès-verbal ci-dessus (Longueuil, 14 septembre 1802).(Registre F, f.99.v.) M\" Pierre Denaut à M\" l'évêque de Canathe, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 6 septembre 1802).Sa lettre du 26 août adressée à M\" Plessis à été perdue.M.(Francois-Bernard) Gaillard devra prouver qu'il est innocent de la faute dont on l'accuse, s'il veut continuer à servir dans le diocèse.Il pourrait ordonner 194 ARCHIVES DE QUÉBEC M.Pigeon, pour dire la messe chez les Ursulines des Trois-Rivières, en attendant que M.Delavaivre y soit rendu.Si M.Langlois quitte définitivement sa paroisse, il s'en ira dans sa famille.M\" Denaut est ennuyé de son inconstance.Si M.Le Courtois abandonne les postes du Roi, il sera également remplacé à Rimouski; il pense à lui donner la cure de Sainte-Foy ou les deux de Saint-Pierre (les Becqueta) et de Saint-Jean (Deschaillons).' Il n'a jamais pensé à nommer M.(Joseph-Marie) Vézina, curé à Verchères; il en a un autre tout prêt.Son vicaire, M.(Michel-François) Noël lui remettra cette lettre.(Registre des lettres, v.4, p.103.) M»' Pierre Denaut à M\" l'évêque de Canathe, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 9 septembre 1802).Il a reçu une requête des habitants de Saint-Vallier demandant qu'on leur laisse leur curé, M.(Joseph-Marie) Vézina.Il n'y répondra pas vu qu'il n'a jamais été question, pour lui, de changer M.Vézina de cure.(Registre des lettres, v.4, p.104.) M\" Pierre Denaut à M.(Antoine) Rinfret, missionnaire au Sault-Saint-Louis (Longueuil, 9 septembre 1802).Il ne devrait pas prendre si à cœur les propos que M.de Lorimier tient sur son compte.Lors de son dernier voyage, il a assemblé le conseil des sauvages, et a réprimandé les coupables parmi eux.Ils ont des torts, mais il en a lui aussi; il est trop vif et croit trop légèrement ce qu'on lui rapporte.S'il désire être rappelé, il lui donnera un autre poste.(Registre des lettres, v.4, p.105.) M\" Pierre Denaut à M.(Joseph-Ladislas) de Calonne, missionnaire à l'Ile du Prince-Edouard (Longueuil, 10 septembre 1802).Il a reçu sa lettre du 2 juillet dernier.Si M.de Calonne se décide à rester en Canada, il n'aura pas de mission anglaise.Il pourra se rendre à Québec, dès le présent automne.S'il se décide à passer l'hiver à l'Ile du Prince-Edouard, il montera alors à Québec, dans le courant de l'été prochain.M*1 Denaut ne s'oppose pas à ce que M.de Calonne retourne en Europe, si ses affaires l'y appellent.(Registre des lettres, v.4, p.106.) M«r Pierre Denaut à M.(Edmund) Burke, vicaire général, & Halifax (Longueuil, 10 septembre 1802).Il lui donne les raisons qui l'ont empêché d'aller visiter les provinces d'en bas.Il ira certainement dans le courant de l'été prochain.Il loue le zèle des paroissiens de Halifax, et est heureux d'apprendre que la construction du collège marche bien.Le Père Zocchi est passé aux États-Unis.(Registre des lettres, v.4, p.106.) M\" Pierre Denaut à M.(Alexis) Durocher, curé à Nicolet (Longueuil, 11 septembre 1802).Il se chargera de l'entretien de l'élève dont lui parle M.Durocher.Il aimerait à savoir où en sont rendus les travaux de la construction du presbytère de Saint-Grégoire, et les préparatifs pour la construction de l'église, avant d'envoyer un curé résidant en cet endroit, (Registre des lettres, v.4, p.107.) M\" Pierre Denaut à M.(Jean-Baptiste) Marchand, curé à L'Assomption du Détroit (Longueuil, 11 septembre 1802).S'il n'a pas répondu & ses lettres précédentes, c'est qu'il ne les a pas reçues.II apprend avec plaisir par sa dernière que les chapelles de la Tamise et de Maiden sont presque terminées.Il pourra y célébrer les offices comme dans son église de L'Assomption.Il présentera ses.compliments à M.Richard et à M.Dillet.Il saluera de même M.Gatien.Il a vu M.Maisonville.M.Jacques Baby sera le porteur de la présente lettre.(Registre des lettres, v.4, p.107.) M» Pierre Denaut à M«r l'évêque de Canathe, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 17 septembre 1802).Il est grandement affligé de l'état où en sont les affaires temporelles de l'Hôpital général.U ne peut comprendre comment il se fait que les religieuses de cette maison soient si endettées quand il sait que celles de l'Hôtel- ARCHIVES DE QUÉBEC 195 Dieu de Québec ont réussi à rembourser 100,005 \" dont elles étaient chargées à la Conquête, et que les Ursulines des Trois-Rivières achèvent de se libérer, elles aussi, d'une forte dette.Il ne peut rien faire pour les aider.Quant au spirituel, il serait bon d'y faire une visite canonique pour découvrir la source des troubles.M.Mala-vergne, qu'on a accusé à tort, n'en est pas la cause, non plus M\"0 de Saint-Ours.Puisque M\" Plessis le désire, il nommera M.(Louis-Antoine) Germain (Langlois) aumônier des Ursulines de Québec.Il est prêt à lui céder aussi M.Delavaivre.Alors, il lui faudra remplacer M.Germain par M.Robin qui doit quitter Saint-François.U est bien aise d'apprendre que M.Le Courtois a décidé de continuer la mission des postes du Roi.Il arrangera tout avec les nouveaux associés pour son soin particulier et le bon ordre de la mission.Il a une place en vue pour M.Genest.M.Ciquard doit demeurer où il est; M\" Plessis travaillera de concert avec M.Chenet pour rétablir la paix à Saint-Augustin.Il a appris par M.de Salaberry ce qui s'est passé à Beauport.Ce n'est pas son intention de retirer le curé de cette paroisse, malgré la requête des habitants qui demandent son départ.Il a parié de la chose au lieutenant-gouverneur qui a loué la conduite de M.de Salaberry.Les habitants de Sainte-Foy demandent un curé et offrent un supplément.(Régis-Ire des lettrés, v.4, p.108.) M\" Pierre Denaut.Requête des habitants de Verchères demandant la permission de construire un nouveau presbytère.Liste des noms des signataires.Certificat de J.-M.Mondelet, notaire public (Verchères, 19 septembre 1802).\u2014Commission donnée par M\" Denaut à M.Conefroy, en conséquence de la requête ci-dessus (Longueuil, 20 septembre 1802).(Registre F, f.100 r.)\u2014Procès-verbal de M.Conefroy en conséquence de la commission ci-dessus (Verchères, 25 septembre 1802).(Registre F, f.104 v.)\u2014Commission donnée par M\" Denaut à M.Consigny pour présider à une assemblée des habitants de Verchères (Longueuil, 5 octobre 1802).(Registre F, f.103 r.) M«r Pierre Denaut à M\" l'évêque de Canathe, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 21 septembre 1802).Il est content d'apprendre que la paix règne à l'Hôpital général.On devra reprendre sévèrement cette fille qui cherche à exciter l'esprit d'insubordination dans la communauté.Il désire savoir où en est l'affaire de M.Gaillard; ce monsieur devra quitter la cure de Sainte-Anne et M** Plessis lui donnera un successeur.(Registre des lettres, v.4, p.110.) M«r Pierre Denaut a M.(François) Noiseux, vicaire général aux Trois-Rivières (Longueuil, 21 septembre 1802).Il le remercie des renseignements qu'il lui donne sur la marche de la construction du presbytère de Saint-Grégoire.Il ne peut dire encore quel sera le successeur de M.Jean.Il attend avec impatience des nouvelles de l'enquête de M.Noiseux, à Champlain.Il a bien fait d'avoir repris M.Labadie de ce qu'il a supprimé sans ordre la fête de sa paroisse.(Registre des lettres, v.4, p.111.) M.\" Pierre Denaut à M.(Antoine) Rinfret, au Sault-Saint-Louis (Longueuil, 21 septembre 1802).Puisque M.Rinfret a décidé de quitter le Sault-Saint-Louis, il le charge de la desserte de Sainte-Anne-de-Mascouche où il se rendra le plus tôt possible.Les sauvages et aussi les Français le verront partir sans regret.\" Les premiers vous trouvent trop vif, violent même, les seconds, ne vous trouvent pas homme de société.Voilà ce que j'ai entendu dire souvent.\" M.Van Felson le remplacera au Sault-Saint-Louis.(Registre des lettres, v.4, p.111.) M«r Pierre Denaut.Lettre pastorale aux sauvages du Sault-Saint-Louis (sans indication de date).Il leur reproche leur mauvaise conduite.Il a décidé de leur 196 ARCHIVES DE QUÉBEC envoyer un nouveau curé, M.Van Felson.S'ils veulent le garder au milieu d'eux, ils devront l'écouter et le ménager.Ils devront aussi empêcher l'entrée de l'eau-de-vie dans leur village, et envoyer leurs enfants aux leçons du catéchisme.(Registre F,!.100 v.) M\" Pierre Denaut à M.(Antoine) Van Felson, à Saint-Régis (Longueuil, 21 septembre 1802).Puisque les sauvages de Saint-Régis ne veulent plus lui payer ses honoraires, il les abandonnera et viendra remplacer M.Rinfret, au Sault-Saint-Louis.Il se rendra d'abord à Longueuil, pour recevoir des ordres précis.(Registre des lettres, v.4, p.112.) M\" Pierre Denaut à M.(Charles) Écuyer, curé à Repentigny (Longueuil, 21 septembre 1802).Si M.(Charles-Francois) Germain (Langlois) quitte Saint-Sulpice, il sera immédiatement remplacé.Il recevra de la part de M.Bertrand une lettre où M\" Denaut le charge de la desserte de Yamachiche.(Registre des lettres, v.4, p.112.) M\"\" Pierre Denaut à M.(Jean-Denis) Daulé, curé aux Écureuils (Longueuil, 22 septembre 1802).Il gémit avec lui du scandale causé par ce paroissien dont il parle dans sa lettre.M.Daulé fera en sorte qu'une réparation publique soit faite.(Registre des lettres, v.4, p.112.) M«* Pierre Denaut à M\" l'évêque de Canathe, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 24 septembre 1802).Il laisse à Me Plessis le soin de décider du sort de M.Gaillard; il l'a interdit de toutes fonctions ecclésiastiques pour un an.M.(Charles) Genest le remplacera, à Sainte-Anne (de Beaupré).M.Bezeau prendra la cure de L'Ile-Verte.M.(Francois) Vézina ira à Memramcook.Il a décidé d'envoyer une lettre pastorale aux habitants de Beauport.Il faut réparer l'injure faite au curé.Il vient d'apprendre la mort de M.(Jean-François Bleury) de Sabrevois, curé de Lachenaie.(Registre des lettres, v.4, p.113.) M** Pierre Denaut à M\" l'évêque de Canathe, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 27 septembre 1802).Il permettra à M.Robin de partir quand il voudra.Si M.Gaillard est trouvé coupable dans son procès au civil, il n'en veut plus du tout.Il n'enverra pas sa lettre pastorale aux habitants de Beauport.Le lieutenant-gouverneur doit s'occuper sérieusement de la chose.(Registre des lettres, v.4, p.113.) M\" Pierre Denaut.Réponse à une requête des habitants de Saint-Gilles demandant la permission de construire un presbytère servant de chapelle (Longueuil, 29 septembre 1802).Il ne peut leur permettre de commencer des procédures pour cette construction, car leur requête n'est pas selon les formes prescrites.Il n'a pas d'objection, cependant, à ce qu'ils construisent une chapelle au moyen d'une contribution volontaire.(Registre F, f.102 v.) M«* Pierre Denaut à M.(Pierre) Marchand, curé à Saint-François, lie Jésus (Longueuil, 27 septembre 1802).Il partagera avec M.Périnault la desserte des habitants de Lachenaie.Son dessein est de mettre un curé en cet endroit aussitôt que le presbytère sera réparé.(Registre des lettres, v.4, p.114.) M\" Pierre Denaut à M.(François) Noiseux, vicaire général, aux Trois-Rivières (Longueuil, 29 septembre 1802).Il se réjouit de la tournure que prend l'affaire de Champlain.Il faut bâtir à l'endroit indiqué.Il approuvera le procès-verbal et l'acte de donation.Le presbytère de Saint-Grégoire n'est pas encore terminé, et est trop petit pour une messe le dimanche.M.Durocher est chargé d'aller y dire une messe tous les quinze jours, dans la semaine.(Registre des lettres, v.4, p.114.) ARCHIVES DE QUÉBEC 197 M\" Pierre Denaut à M.(Jean-Baptiste) Dumouchel, curé à Sainte-Geneviève (Longueuil, 30 septembre 1802).Comme M.(Pierre) Gibert doit quitter la paroisse de Sainte-Anne, M.Dumouchel desservira la partie de cette paroisse qui lui a déjà été confiée.(Registre des lettres, v.4, p.115.) M\" Pierre Denaut à M.(Jean-André) Raimbault, curé à la Pointe-Claire (Longueuil, 30 septembre 1802).Comme M.(Pierre) Gibert doit quitter Sainte-Anne, M.Raimbault desservira la partie de cette paroisse qui lui a déjà été confiée.(Registre des lettres, v.4, p.115.) M\" Pierre Denaut à M.(Pierre) Gibert, curé à Sainte-Anne, lie de Montréal (Longueuil, 30 septembre 1802).La disette de prêtres le force à abandonner Sainte-Anne qui peut être facilement desservie par les curés de Sainte-Geneviève et de la Pointe-Claire.Il lui confie la desserte de la paroisse de Terrebonne.(Registre des lettres, v.4, p.115.) M\" Pierre Denaut à M.(Michel) Brunet, curé à Terrebonne (Longueuil, 30 septembre 1802).Il le nomme curé de la paroisse de Saint-Martin.(Registre des lettres, v.4, p.115.) M»* Pierre Denaut à M\" l'évêque de Canathe, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 30 septembre 1802).Le sort de M.Gaillard est fixé.M.Geneat, qui s'en va curé à Sainte-Anne, sera remplacé par M.Bezeau.M.Joseph Dorval, curé de Saint-Pierre (les Becquets) ira remplacer M.(François) Vézina, à Saint-André.M\" Plessis prendra les arrangements qu'il pourra pour la desserte de Sainte-Foy.Pas de changements dans 111e d'Orléans pour la présente année.M.Robin ira à l'Ile aux-Coudres.Il ne s'oppose pas à ce que les religieuses de l'Hôpital général se chargent du capital légué par M\" de Capse à la mission de Halifax.M.Lester est chargé de voir à la chose.Il est affligé d'apprendre que M.Desjardins est en si mauvaise santé.Il pourra charger M.(Antoine) Lamotte, curé de Saint-Joseph-de-Beauce, de la desserte de la paroisse de Saint-François.(Registre des lettres, v.4, p.116.) M\" Pierre Denaut à M.(Joseph) Dorval, curé à Saint-Pierre-les-Becquets (Longueuil, 30 septembre 1802).Comme M.Vézina doit bientôt quitter la paroisse de Saint-André-de-Kamouraska, il lui confie la desserte de cette paroisse.(Registre des lettres, v.4, p.116.) M\" Pierre Denaut à M.(Michel-Charles) Bezeau, à la Rivière-du-Loup (Longueuil, 30 septembre 1802).Il le nomme curé des paroisses de L'Ile-Verte et des Trois-Pistoles, où il remplacera M.Genest qui quitte ces lieux, en emportant le regret de leurs habitants.(Registre des lettres, v.4, p.117.) M\" Denaut à M.(Charles-Joseph) Deschenaux, curé à l'Ancienne-Lorette (Longueuil, 30 septembre 1802).Il a demandé à M\" le coadjuteur de faire son possible pour satisfaire les gens de Sainte-Foy, dont la bonne volonté lui fait plaisir.(Registre des lettres, v.4, p.117.) M» Pierre Denaut à M.(François) Noël, vicaire à Longueuil (Longueuil, 1er octobre 1802).Content de ses services pendant ses trois années de vicariat, il le tient quitte pour la quatrième année, et le nomme curé des paroisses de Saint-Pierre-les-Becquets et de Saint-Jean-Deschaillons.(Registre des lettres, v.4, p.117.) M\" Pierre Denaut à M.(François) Boissonnault, vicaire à Saint-Anne-de-Mascouche (Longueuil, 1er octobre 1802).Aussitôt que M.Rinfret sera rendu à Sainte-Anne, M.Boissonnault quittera son poste pour se rendre à Longueuil et de là à Chambly, où il fera sa quatrième année de vicariat.(Registre des lettres, v.4, p.117.) 198 ARCHIVES DE QUÉBEC M\" Pierre Denaut à M.(Pierre-Nicolas) Labadie, curé à Bécancour (Longueuil, 4 octobre 1802).Ses arrangements de cures sont terminés, et il ne peut rien y changer.U doute fort d'ailleurs que M.Dénéchaud veuille permuter avec lui.(.Registre des lettres, v.4, p.118.) M\" Pierre Denaut à M\" l'évêque de Canathe, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 4 octobre 1802).Son secrétaire (M.Lartigue) et son vicaire, M.Signay, sont allés aux funérailles de M.Desgarets, décédé le 3 du courant.U le prie de bien veiller sur M.Gaillard.Il croit qu'il faut prendre le parti que M\" Plessis et M.Desjardins proposent.Les arrangements des cures pour le district de Québec sont terminés.\" Mr Louis (Antoine) Germain (Langlois) est le chapelain des Ursulines; il est remplacé par Mr Robin.M' Genest, le curé de Sainte-Anne (de Beaupré).Mr Bezeau a ordre de se rendre à l'Ile-Verte; et le vicaire de Lorette, M.Louis Delaunay, lui succède chez M.Bertrand.Mr F™ Vézina partira quand il pourra pour Memramcouq; et M.Joseph Dorval est sur son départ pour occuper la place de M' Vézina.Mon ancien vicaire (M.Francois Noil) lui succède.S\" Foy reste seul à vos soins.\" Il attend des nouvelles de la construction du presbytère d'Yama-chiche, pour y nommer un curé.\" Je n'ai pas encore fini ici.M' Lemer est rendu à Varennes.Mr Brunet est son successeur, et est succédé lui-même par M.Gibert.M' Rinfret, qui ne pouvait plus rester au Sault, est nommé à Sainte-Anne-de-Mascouche.Mr Van Felson sera le missionnaire du Sault.\" (Registre des lettres, v.4, p.118.) M\" Pierre Denaut à M.(Joseph-Maurice) Jean, curé à Sainte-Geneviève-de-Batiscan (Longueuil, 4 octobre 1802).Il le nomme curé de Saint-Charles-des-Grondines qù il remplacera M.Olivier Germain.(Registre des lettres, v.4, p.118).Mi' Pierre Denaut à M.(Pierre-Olivier Langlois) Germain (Longueuil, 4 octobre 1802).Il le nomme curé de Sainte-Geneviève-de-Batiscan.(Registre des lettres, v.4, p.118.) M\" Pierre Denaut à M.(Thomas) Kimbert, curé à Yamachiche (Longueuil, 11 octobre 1802).Il quittera Yamachiche pour se rendre à Verchères où il le nomme curé.Il ne donnera pas de curé à Yamachiche, tant que les habitants ne lui auront pas préparé un logement convenable.(Registre des lettres, v.4, p.119.) M\" Pierre Denaut à M.(Louis) Delaunay, vicaire à la Rivière-du-Loup (Longueuil, 11 octobre 1802).Il restera à la Rivière-du-Loup.M.Bertrand lui indiquera les conditions sous lesquelles il travaillera avec lui en qualité de vicaire.(Registre des lettres, v.4, p.119.) M\" Pierre Denaut à M.\" l'évêque de Canathe, coadjuteur, a Québec (Longueuil, 11 octobre 1802).Il le loue de la prudence avec laquelle il a agi dans l'affaire de la Sœur Sainte-Claire, à l'Hôpital général.Il a répondu aux habitante de Beauport selon ses désirs.Il est surpris d'apprendre que M.Chenet désirerait quitter Saint-Augustin, pour une autre cure.Il ne peut le changer maintenant, il est trop tard.(Registre des lettres, v.4, p.120.) M\" Pierre Denaut à M.(Pierre) Consigny, vicaire à Verchères (Longueuil, 11 octobre 1802).Comme ses quatre années de vicariat sont terminées, il le nomme curé de Lachine.(Registre des lettres, v.4, p.120.) M\" Pierre Denaut à M.(Charles-François Langlois) Germain, à Saint-Sulpice (Longueuil, 12 octobre 1802).Il le charge de la desserte de la paroisse de Lachenaie, vacante par la mort de M.Sabrevois.(Registre des lettres, v.4, p.121.) M\" Pierre Denaut à M.(Gabrlel-Léandre) Arsenault, curé à Sainte-Thérèse (Longueuil, 12 octobre 1802).Il le prie de se rendre aussitôt à Saint-Marc (de ARCHIVES DE QUÉBEC 199 Cournoyer), paroisse dont il lui confie la desserte.(Registre des lettres, v.4, p.122.) M\" Pierre Denaut à M.(Gabriel-Elzéar) Taschereau, curé à Saint-Charles, rivière Chambly (Longueuil, 12 octobre 1802).Il ne peut le laisser plus longtemps à Chambly; il le nomme curé de la paroisse de Sainte-Thérèse (de Blainville).(Registre des lettres, v.4, p.122.) M** Pierre Denaut à M.(Michel-Herménégilde) Vallée, curé à Lachine (Longueuil, 12 octobre 1802).Il le charge de la desserte des paroisses de Saint-Charles, rivière Richelieu, et de Sainte-Hilaire.(Registre des lettres, v.4, p.122.) M« Pierre Denaut à M.(Joseph-Lelièvre) Duval, curé de Saint-Marc (Longueuil, 14 octobre 1802).Il le nomme curé de Repentigny; les habitants de cette paroisse ont dû louer la maison de M.Kimbert pour le recevoir; ils sont pleins de bonne volonté.(Registre des lettres, v.4, p.123.) M» Pierre Denaut à M.(Charles) Écuyer, curé à Repentigny (Longueuil, 14 octobre 1802).Il le charge de la desserte de la paroisse de Repentigny.Il a reçu une requête des habitants de cette paroisse demandant la permission de construire un presbytère, s'ils ne peuvent louera bonnes conditions la maison de M.Kimbert.(Registre des lettres, v.4, p.123.) M«r Pierre Denaut à M\" l'évêque de Canathe, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 14 octobre 1802).Malgré la requête des habitants de Saint-François-de-Beauce, c'est chose décidée que M.Robin quittera cette paroisse.Il devrait même l'avoir quittée depuis que M.Lamotte a été chargé de sa desserte.M\" Plessis donnera un vicaire à M.Lamotte.Si M.Vézina ne peut partir pour Memramcook, il ira à l'Ile-aux-Coudres, dans le cas où M.Robin ne se déterminerait à y aller.Il lui donne plein pouvoir pour régler l'affaire de Saint-Augustin.Il ne faut pas surcharger les habitants de Sainte-Foy.(Registre des lettres, v.4, p.124.) M\" Pierre Denaut aux habitants de Saint-François, Nouvelle-Beauce (Longueuil, 14 octobre 1802).Malgré leur requête, il est décidé que M.Robin quittera la paroisse de Saint-François.Il les exhorte à réparer au plus tôt leur négligence, en exécutant son ordonnance de la visite, et en disposant toutes choses pour la réception d'un nouveau curé\u2014signé: Lartigue, secrétaire.(Registre F, f.103 r.; Copie de lettres, v.V, f.561.) M\" Pierre Denaut à M- (François) Noiseux, vicaire général, aux Trois-Rivières (Longueuil, 18 octobre 1802).Il a reçu l'acte de donation du terrain pour la construction de la nouvelle église de Champlain.Il espère que cette question du site de l'église est définitivement réglée.S'il ne peut garder son vicaire, M.Hot, il l'enverra à Québec où M\" Plessis lui assignera un autre poste.(Registre des lettres, v.4, p.124.) M\" Pierre Denaut à M.(Alexis) Durocher, curé à Nicolet (Longueuil, 18 octobre 1802).Puisque ie presbytère, qui sert de chapelle à Saint-Grégoire, est terminé, et a été bénit par M.Noiseux, M.Durocher pourra y dire la messe régulièrement deux fois dans le mois et y administrer les sacrements.(Registre des lettres, v.4.p.124.) M\" Pierre Denaut à M\" l'évêque de Canathe, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 18 octobre 1802).M.Noiseux a reçu l'ordre d'envoyer à Québec, son vicaire, M.Hot, que M\" Plessis placera où il voudra après l'avoir obligé à faire une retraite au séminaire.(Registre des lettres, v.4, p.125.) M\" Pierre Denaut à M\" l'évêque de Canathe, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 24 octobre 1802).Il apprend avec regret le départ de M.Desjardins que 200 ARCHIVES DE QUÉBEC l'état de sa santé force à retourner en France.Il espère qu'il reviendra en Canada.Il ne peut rien faire pour M.Chenet; il est trop tard maintenant pour le changer de poste.Il pourrait peut-être aller résider à Sainte-Foy, en attendant que son successeur soit nommé à Saint-Augustin.(Registre des lettres, v.4, p.125.) M«* Pierre Denaut à M.(Maurice-Joseph Lamédèque) Félix, vicaire à Varennes (Longueuil, 26 octobre 1802).Il lui confie la desserte de la paroisse de Saint-Benoit, à la place de Saint-Sulpice dont il avait été d'abord chargé.M.Létang a été nommé à ce dernier poste.(Registre des lettres, v.4, p.126.) Me Pierre Denaut à M.(Théodore) Létang, à Saint-Benoit (Longueuil, 26 octobre 1802).Il le nomme curé de la paroisse de Saint-Sulpice.(Registre des lettres, v.4, p.126.) M\" Pierre Denaut.Acte de la consécration de l'église paroissiale de Boucher-ville (Boucherville, 26 octobre 1802).(Registre F, f.104 r.) M\" Pierre Denaut à M\" l'évêque de Canathe, coadjuteur, à Québec (Longueuil, 15 novembre 1802).Il l'avait laissé libre de disposer de M.(Francois) Vézina, comme il l'entendrait; puisque, au lieu de le placer chez M.Chenet, il l'a placé à Sainte-Foy, c'est très bien.Il le prie de présenter ses compliments à M.Desjardins qui s'embarque pour l'Europe.(Registre des lettres, y.4, p.126.) M\" Pierre Denaut à M.(Francois) Lejamtel, missionnaire à 111e du Cap-Breton (Longueuil, 18 novembre 1802).II a remis à l'été prochain son voyage projeté à la Nouvelle-Ecosse.Dispenses pour divers cas de mariage.On doit refuser la sépulture ecclésiastique aux personnes qui n'ont pas rempli le devoir pascal.(Registre des lettres, v.4, p.126.) M« Pierre Denaut à Son Excellence le lieutenant-gouverneur du Bas-Canada (Longueuil, 22 novembre 1802).\" Quatre paroisses importantes dans mon diocèse, en viduitê de leur pasteur, ont donné lieu à un grand changement.L'ancienneté ou le mérite des sujets étant la règle de notre conduite, j'ai été forcé de déplacer et de placer plusieurs dont Votre Excellence trouvera la liste ci-incluse.Ce rapport, que j'aime à lui faire tous les ans, me procure le précieux avantage de lui présenter mes respectueux hommages.\" (Registre des lettres, y.4, p.127.) M\" Pierre Denaut à M.(Francois) Noiseux, vicaire général et curé aux Trois-Rivières (Longueuil, 22 novembre 1802).Il a reçu une requête de quelques habitants du Lac faisant partie de Bécancour où ceux-ci se plaignent que les syndics, pour la construction du presbytère de Saint-Grégoire, menacent de les poursuivre s'ils ne contribuent pas à cette construction.Il le prie d'examiner la chose et de lui en faire rapport.M.Labadie est déchargé de la desserte des habitants annexés à la paroisse de Saint-Grégoire.(Registre des lettres, y.4, p.127.) M\" Pierre Denaut à M.(Alexis) Durocher, curé à Nicolet (Longueuil, 6 décembre 1802).Il veut que les habitants de Saint-Grégoire se renferment dans les limites tracées par M.Noiseux.\" L'ordonnance de 1791 est la règle de ma conduite et elle doit être celle de M» les commissaires qui, dans leur procédure illégale, ont outrepassé leurs pouvoirs.Ils sont les députes du Gouvernement pour agir d'après cette ordonnance, mais ils ne sont pas le Gouvernement qui les désavouera quand ils se seront écartés de leurs devoirs auxquels il est facile de les ramener.\" D'ailleurs, la démarcation de la paroisse de Saint-Grégoire a été faite par le règlement du 20 septembre 1721, sur les limites des paroisses.M.Noiseux n'a fait que s'y conformer.\" Elle est bornée en bas par le fief de Bécancour, et par en haut, par Nicolet; or il n'appartient pas à M\" les commissaires de déranger des districts faits par autho- ARCHIVES DE QUÉBEC 201 rite.\" N.B.Les habitants du Lac sont obliges d'aller chez lui et lui paieront la dime.(Registre des lettres, v.4, p.129.) M\" Pierre Denaut à M.(Pierre-Antoine) Gallet, curé à Batiscan (Longueuil, 24 décembre 1802).Si les habitants de Champlain l'ont trompé, tant pis pour eux; il n'a pas besoin de leur assentiment pour désigner la place de la future église.\" C'est a l'évêque seul à désigner la place d'une église demandée par la majorité.Elle est marquée; la croix est plantée; l'église y sera construite ou ne le sera nulle part.La plus grande commodité des habitants a fixé mon choix.C'est obstination dans les habitants d'en bas; c'est en moi justice et équité.\" M.Gallet ne devra pas dire la messe dans l'ancienne église.Les habitants de Champlain iront à la messe à Batiscan et \" y porteront leurs enfants au baptême et leurs morts à la sépulture.\" (Registre des lettres, v.4, p.130.) 1803 M«* Pierre Denaut.Acte de tonsure de M.Louis Plamondon, né le 29 avril 1785, fils de Joseph Plamondon et de Louise Robitaille (Québec, 16 janvier 1803).(Registre G, f.50 r.) M** Pierre Denaut.Acte de prêtrise de M.François Pigeon (ordonné dans la cathédrale de Québec, le 16 janvier 1803).(Registre G, f.50 v.) M\" Pierre Denaut.Requête des habitants de Sainte-Thérèse (de Blainville) demandant la permission de construire une église.Liste des noms des signataires.Certificat de Louis Généreux Labadie et J.Lamy-Hubert, témoins, et P.-R.Gagnier, notaire public (Saint-Eustache, 23 janvier 1803).\u2014Commission donnée par M\" Denaut à M.Rinfret, curé de Sainte-Anne-de-Mascouche, en conséquence de la présente requête, et de deux autres, en date des 6 et 20 janvier 1805 (Longueuil, 13 décembre 1805).{.Registre F, f.148 v.)\u2014Procès-verbal de M.Rinfret en conséquence de la commission ci-dessus (Sainte-Thérèse-de-Blainville, 30 décembre 1805).\u2014Approbation par M\" Denaut du procès-verbal ci-dessus (Longueuil, 31 décembre 1805).(Registre F, i.149 v.) M«' Pierre Denaut.Induit de Sa Sainteté Pie VII lui donnant le pouvoir de réhabiliter les mariages contractés avec un empêchement occulte d'affinité au premier degré en ligne directe, et au premier et au second degré en ligne collatérale (Rome, 23 janvier 1803).(RegistreF, f.114r.; Registre G, f.51 r.) M\" Pierre Denaut.Pouvoirs accordés à M.Écuyer, curé de Yamachiche, pour confesser extraordinairement les Ursulines des Trois-Rivières (Saint-Antoine-de-la-Rivière-du-Loup, 24 janvier 1803).(Registre F, f.107 r.) M Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1753, 21 juin.\u2014Engagement de Gabriel Gervais au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1753, 22 juin.\u2014Engagement de Nicolas Millet au sr Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1753, 22 juin.\u2014Engagement de Louis Gagné dit Belavance à Joseph Douaire Bondy pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1753, 23 juin.\u2014Engagement de Jean Bapt.Cayer au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1753, 23 juin.\u2014Engagement de Charles Doullon Desmarets à M'* Louis de Chapt, chevalier de la Corne, pour aller au poste de la mer du Ouest\u2014Étude Danré de Blanzy.1753, 23 juin.\u2014Engagement de Laurent Cayer au s* Alexis Lemoine Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1753, 24 juin.\u2014Engagement de Etienne Simon Del orme au v Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1753,24 juin.\u2014Engagement de Timothée Le Blanc au v Monière pour Michilimakinac\u2014Étude Hodiesne.1753, 26 juin.\u2014Engagement de Pierre Sarrault au sr Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1753,14 juillet.\u2014Engagement de Louis l'Ecuyer au sr Jacques Farly pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1753, 18 juillet.\u2014Engagement de Jacques Philippes Dolfin au s» Jacques Farly pour aller a Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1753, 29 août.\u2014Engagement de Joseph Picot à Pierre Blain pour aller à Missilimakinac:\u2014Étude Blanzy.1753, 26 septembre.\u2014Engagement de Pierre Duquest à Jacques Giasson pour -aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1753, 29 septembre.\u2014Engagement de Louis Lé veillé à Pierre Raimbault pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1753, 3 novembre.\u2014Engagement de Louis Lé veillé à M' Raimbault pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1753, 5 novembre.\u2014Engagement de Jean Baptiste Raymond à Monsieur Rigault de Vaudreuil pour aller à Missillimakinac\u2014Etude Adhémar.1753,10 novembre.\u2014Engagement de Francois Gosselin à Monsieur Raimbault pour aller à MissilUmakuiac\u2014Étude Adhémar.1753, 10 novembre.\u2014Engagement de Ignace Prud'homme à M' Raimbault pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1753, 21 novembre.\u2014Engagement de Pierre Meny à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1753,22 novembre.\u2014Engagement de Joseph Lehouxdit Laliberté à Louis, Chevalier de la Come, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy. ARCHIVES DE QUÉBEC 265 1753, 23 novembre.\u2014Engagement de Jean B'° Dastarou (Dastous ?) au s' Louis Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1753,23 novembre.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lé veillé à Monsieur Raimbault pour aller au poste dé Nepigon\u2014Étude Adhémar.1753, 24 novembre.\u2014Engagement de Charles Dutaut à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au poste de l'ouest\u2014Étude Blanzy.1753, 28 novembre.\u2014Engagement de Joseph Noël à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au poste de l'ouest\u2014Étude Blanzy.1753, 28 novembre.\u2014Engagement de Jacques Lemieux à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1753, 28 novembre.\u2014Engagement de François Lemieux à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1753, 29 novembre.\u2014Engagement de Bernard Laviolette à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1753, 30 novembre.\u2014Engagement de Louis Lécuier à Alexis Lemoine Monière pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Hodiesne.1753.3 décembre.\u2014Engagement de François Morin à Monsieur Deschambault et à Jacques Giasson pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1753, 3 décembre.\u2014Engagement de Jean Baptiste Morin à Jacques Giasson pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1753, 4 décembre.\u2014Engagement de François Babin au sr Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1753, 4 décembre.\u2014Engagement de André Chauvin au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1753.4 décembre.\u2014Engagement de Paschal Paumainville au sr Alexis Lemoine Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1753, 4 décembre.\u2014Engagement de Jean B«» Raymond à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1753, 5 décembre.\u2014Engagement de Joseph Peltier au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1753, 6 décembre.\u2014Engagement de Jean Robin dit Lapointe au sr Toussaints Pothier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1753, 6 décembre.\u2014Engagement de Jean Baptiste Daunay à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1753, 7 décembre.\u2014Engagement de Joachim Buissonnet au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1753, 11 décembre.\u2014Engagement de Louis Morice à Louis, Chevalier De la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1753,12 décembre.\u2014Engagement de Jean Baptiste Dasny à Monsieur Rigault de Vaudreuil pour aller à la Baye\u2014Étude Adhémar.1753, 12 décembre.\u2014Engagement de Pierre La Chapelle au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1753, 12 décembre.\u2014Engagement de François La Marche au s'Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1753, 12 décembre.\u2014Engagement de Honoré Parent au s* Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1753,12 décembre.\u2014Engagement de Pierre Gougeon au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne. 266 ARCHIVES DE QUÉBEC 1753,13 décembre.\u2014Engagement de Nicolas La Treille au s'Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1753,13 décembre.\u2014Engagement de Raphael Vaillancourtà Monsieur Rigault de Vaudreuil pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Adhémar.1753, 14 décembre.\u2014Engagement de Jean Bapt.Morel au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1753, 14 décembre.\u2014Engagement de Basile Laliberté à M' Rigault de Vaudreuil pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Adhémar.1753, 14 décembre.\u2014Engagement de François Legau dit Delaurier à Thomas Dufy Desauniés pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1753,18 décembre.\u2014Engagement de Joseph Gaultier au sr Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1753,18 décembre.\u2014Engagement de Jean Baptiste Fauteux au s'Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1753, 21 décembre.\u2014Engagement de Nicolas Millet au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1753,21 décembre.\u2014Engagement de Antoine Gaultier au s'Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1753, 24 décembre.\u2014Engagement de Etienne Valée dit Blois au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1753, 26 décembre.\u2014Engagement de Maurice Sansaoucy au sr Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1753, 28 décembre.\u2014Engagement de Pierre Lefevre au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1753, 29 décembre.\u2014Engagement de François Ledoux dit La Treille au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1753, 31 décembre.\u2014Engagement de Basile Jeannot au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1753, 31 décembre.\u2014Engagement de Jean Bapt.Despatis au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1753, 31 décembre.\u2014Engagement de Antoine Chodillon au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1753,31 décembre.\u2014Engagement de Maurice Bazinet au s'Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754,2 janvier.\u2014Engagement de Pierre Chalifour au s'Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754, 3 janvier.\u2014Engagement de Jean Baptiste Langlois au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 4 janvier.\u2014Engagement de Louis Menard à Joseph D'ailleboust pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 4 janvier.\u2014Engagement de André Languedoc au sr Monière pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Hodiesne.1754, 4 janvier.\u2014Engagement de Joachim Laframboise au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754,4 janvier.\u2014Engagement de Jean Bapt.Régnault au s'Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 4 janvier.\u2014Engagement de Philippe Laflamme au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne. ARCHIVES DE QUÉBEC 267 1754, 7 janvier.\u2014Engagement de André Laframboise au s» Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 7 janvier.\u2014Engagement de Vincent Constantin au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 9 janvier.\u2014Engagement de Claude Bourbonnois à Thomas Dufy Desau-nier et Nicolas Lefebvre pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,9 janvier.\u2014Engagement de Francois LaChapelle au sr Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 9 janvier.\u2014Engagement de Joseph, au sr Monière Sanscerni (Saint-Cerni) pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 11 janvier.\u2014Engagement de Joseph Lorance à François Joliette pour aller à Missillimakinac\u2014Etude Adhémar.1754, 11 janvier.\u2014Engagement de François Lamoureux S \"-Germain à Thomas Dufy Desauniês et Nicolas Lefebvre pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 17 janvier.\u2014Engagement de Jean B«« Baudin à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au poste de l'ouest\u2014Étude Blanzy.1754, 17 janvier.\u2014Engagement de Alexandre Bissonnet à.Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au poste de l'ouest\u2014Étude Blanzy.1754, 21 janvier.\u2014Engagement de Benjamin Desjardins au sr Toussaint Pothier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 21 janvier.\u2014Engagement de Jean Baptiste S'-Germain au sr Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754, 21 janvier.\u2014Engagement de Joseph Urbain à Toussaints Pothier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 24 janvier.\u2014Engagement de François Bourbonnois à M' Deschambault pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 24 janvier.\u2014Engagement de Joseph Contois à Jean Giasson pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 25 janvier.\u2014Engagement de François LeComte à M' Deschambault et à Jacques Giasson pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 29 janvier.\u2014Engagement de Joseph Gauthier à Monsieur Le Chevallier de Repentigny pour aller au poste du Sault Su-Marie\u2014Étude Simonnet.1754, 31 janvier.\u2014Engagement de François Leclerc au sr Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754,31 janvier.\u2014Engagement de Jean Bapt.Vincent au s'Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754, l\" février.\u2014Engagement de Pierre Rivé au s* Monière pour aller ,à Michilimakinac\u2014Étude Hodiesne.1754, l\" février.\u2014Engagement de Pierre La Musette dit Piché au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 1\" février.\u2014Engagement de Jean B\"> Texier à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 1\" février.\u2014Engagement de Joseph Toulouse au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754, 1*' février.\u2014Engagement de Charles Lespé à Jean Giasson pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 1\" février.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lesage à Jean Giasson pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.___ 268 ARCHIVES DE QUÉBEC 1754, 3 février.\u2014Engagement de Antoine Robert au s' Monière pour aller i Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 5 février.\u2014Engagement de Jean Landreville au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 5 février.\u2014Engagement de François Audet dit Lapointe au sr Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 6 février.\u2014Engagement de Prisque Faillant à Jean Giasson pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,6 février.\u2014Engagement de Antoine Piet à Jean Giasson pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 6 février.\u2014Engagement de Joseph Deniau au sr Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 6 février.\u2014Engagement de Jean Baptiste Saint-Yves au sr Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 8 février.\u2014Engagement de Pierre Dufour au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 8 février.\u2014Engagement de Pierre S'-André au s' Monière pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Hodiesne.1754, 8 février.\u2014Engagement de Joseph Dalpez au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 8 février.\u2014Engagement de Antoine Parizeau au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 8 février.\u2014Engagement de Joseph S'-Jean au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754, 10 février.\u2014Engagement de Joseph Audet dit Lapointe à Jean Giasson pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,10 février.\u2014Engagement de Michel Daragon dit Lafrance à Jean Giasson pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 12 février.\u2014Engagement de Julien Bausoleil à M' Rigault deVaudreuil pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 12 février.\u2014Engagement de François Laverdure à Mr Rigaud de Vaudreuil pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 12 février.\u2014Engagement de Joseph Rassicot au s' Alexis Lemoine Monière pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Hodiesne.1754, 13 février.\u2014Engagement de Pierre Lalande à Thomas Dufy Desaunier pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 13 février.\u2014Engagement de Joseph Poirier dit Déloge à Thomas Dufy Desauniés pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,14 février.\u2014Engagement de Pierre Lafontai ne à Thomas Dufy Desauniés et compagnie pour aller à Missillimakinac:\u2014Étude Adhémar.1754,14 février.\u2014Engagement de Louis Lafontaine à Thomas Dufy Desauniés et compagnie pour aller à Missillimakinac:\u2014Étude Adhémar.1754, 14 février.\u2014Engagement de Louis Robert à Thomas Dufy Desauniés pour aller à Missillimakinac:\u2014Étude Adhémar.1754, 14 février.\u2014Engagement de Pierre Mongrain à M'Rigault de Vaudreuil pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,14 février.\u2014Engagement de Claude Mongrain à M'Rigault de Vaudreuil pour aller à Missillimakinac:\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 269 1754, 15 février.\u2014Engagement de Jean Bapt.Roy au s'Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 15 février.\u2014Engagement de Pierre Nicolas L'acier dit Tour nay au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754, 15 février.\u2014Engagement de Jean Bapt.Monsciau dit Desormeaux pour aller au poste de Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 16 février.\u2014Engagement de Pierre Deschamps au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 17 février.\u2014Engagement de François Merlau au sr Eus tache Desrivière pour aller au poste de Missilimakinac:\u2014Étude Simonnet.1754, 20 février.\u2014Engagement de Antoine Colin dit Laliberté à Monsieur Rigault de Vaudreuil pour aller à Missillimakinac:\u2014Étude Adhémar.1754, 21 février.\u2014Engagement de Jacques Rouleau au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754, 23 février.\u2014Engagement de Louis Beau vais à Thomas Dufy Desauniês pour aller à Missillimakinac:\u2014Étude Adhémar.1754, 24 février.\u2014Engagement de Louis Belech à Thomas Dufy Desauniês et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 25 février.\u2014Engagement de Antoine Heber au sr Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 27 février.\u2014Engagement de Joseph Hurtebise au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754, 27 février.\u2014Engagement de Charles Campagna dit Hodiesne au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 1\" mars.\u2014Engagement de Thomas Pilon à Thomas Dufy Desauniês pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 1\" mars.\u2014Engagement de Louis Chariebois à M' Rigault de Vaudreuil pour aller à Missillimakinac:\u2014Étude Adhémar.1754, 1\" mars.\u2014Engagement de François Leclerc au sr Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754, 1*' mars.\u2014Engagement de Gabriel Beauregard à Jean Marie Phily et compagnie pour aller à Kamanistigouia\u2014Étude Blanzy.1754,1\" mars.\u2014Engagement de Jean Baptiste Ruffiange dit Laviolette à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754,1\" mars.\u2014Engagement de Jacques Brunet à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 1*' mars.\u2014Engagement de Claude Merlot au sr Eus tache Desrivierre pour aller au poste de Missilimakinac:\u2014Étude Simonnet.1754, 1\" mars.\u2014Engagement de Joseph Dragon au s' Monière pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Hodiesne.1754, 1\" mars.\u2014Engagement de Jean Laverdure au s'Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754, 2 mars.\u2014Engagement de Louis Aubuchon à Jean Giasson pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 3 mars.\u2014Engagement de Louis Daunay au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 3 mars.\u2014Engagement de Jacques Chariebois au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne. 270 ARCHIVES DE QUÉBEC vierre à Louis, Chevalier de la 1754, 3 mars.\u2014Engagement de Joseph Charlan au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754, 5 mars.\u2014Engagement de Joseph Leclair à Thomas Dufy Desauniés et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 6 mars.\u2014Engagement de François Fortier au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 6 mars.\u2014Engagement de Antoine LaRi' Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy 1754.6 mars.\u2014Engagement de Joseph Jannot ditxBellehumeur au s'Toùssaints Pothier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 7 mars\u2014Engagement de Jean Baptiste Aubuchon dit Desallier au sieur Eustache Desrivierre pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1754, 7 mars.\u2014Engagement de Joseph Dubreuil au s' Monière pour Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754.7 mars.\u2014Engagement de François Bourbonnière au s'Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 9 mars.\u2014Engagement de Pierre Viau dit L'espérance à Pierre Raimbault pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 9 mars.\u2014Engagement de Joseph Larivière à Thomas Dufy Desauniés pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 9 mars.\u2014Engagement de Louis Baudouin au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 9 mars.\u2014Engagement de François Dagenest au s' Toùssaints Pothier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754,10 mars.\u2014Engagement.de Joseph Drouin à M'Deschambault et Jacques Giasson pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 10 mars.\u2014Engagement de Joseph Guignard à Monsieur Deschambault pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754.10 mars.\u2014Engagement de Pierre Chagnon à Amable Hipolite Derivière et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754.11 mars.\u2014Engagement de Jacques Amable Pilon à Thomas Dufy Desauniés pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 11 mars.\u2014Engagement de Michel LaCizeray à Monsieur Le Chevallier de Repentigny pour aller au Sault-Su-Marie\u2014Étude Simonnet.1754, 12 mars.\u2014Engagement de Ambroise Guyon au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 13 mars.\u2014Engagement de Jean Leclerc dit S1-Laurent au sr Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754, 15 mars.\u2014Engagement de Joseph Montreuil à Monsieur Rigault de Vaudreuil pour aller à la Baye\u2014Étude Adhémar.1754, 16 mars.\u2014Engagement de François Gaultier à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 17 mars.\u2014Engagement de Jacques Franche à Thomas Dufy Desauniés pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 17 mars.\u2014Engagement de Pierre Le mieux à Monsieur Rigault de Vaudreuil pour aller à la Baye\u2014Étude Adhémar.1754, 17 mars.\u2014Engagement de François Houle à M' Rigault de Vaudreuil pour aller à la Baye\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 271 1754, 19 mars.\u2014Engagement de François Dubord à François Marie Picoté, sr de Bêlestre, pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 19 mars.\u2014Engagement de Louis Baudouin à Mr Le Chevalier de Repentigny pour aller au poste du Sault S**-Marie\u2014Étude Simonnet.1754, 20 mars.\u2014Engagement de Charles Deno à Louis Herbin pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 21 mars.\u2014Engagement de Augustin Jerosme à Monsieur.Raimbault de S'-Blain et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 21 mars.\u2014Engagement de Amable Lefebvre Lasiseray à Monsieur Deschambault et Jacques Giasson pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 21 man.\u2014Engagement de Augustin Robidou à M' Raimbault et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 21 man.\u2014Engagement de Antoine Trotier au s' Monière.pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754,21 man.\u2014Engagement de Joseph Duval au s* Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754.21 man.\u2014Engagement de Pierre S»- Yve au s'Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754; 21 mars.\u2014Engagement de Michel Deschamps au sr Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 21 man.\u2014Engagement de Jean Baptiste Bricaut dit Lamarche au sieur Toussaints Pothier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754.22 maris.\u2014Engagement de François Jobin fils à Thomas Dufy Desauniês et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 22 man.\u2014Engagement de Antoine Lantier à Thomas Dufy et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 22 man.\u2014Engagement de Joseph Jette à Thomas Dufy Desauniês et compagnie pour aller à la rivière S'-Joseph\u2014Étude Adhémar.1754, 22 man.\u2014Engagement de Jean Baptiste Rivet à Thomas Dufy Desauniês pour Michilimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 22 man.\u2014Engagement de Antoine Racicot à Thomas Dufy Desauniês pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 22 mars.\u2014Engagement de Joseph Pépin dit Descardonnets i François Marie Picoté, sr de Belestre, pour aller au poste des Miamis\u2014Étude Blanzy.1754, 22 man.\u2014Engagement de Charles Chevaucher dit l'Epine au sr Louis Saint-Ange Charly pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 24 man.\u2014Engagement de Jean François LeBIanc à Jacques Giasson pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 24 man.\u2014Engagement de François Rose à Michel Gamelin Gauche pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1754, 24 man.\u2014Engagement de Louis Rose à Michel Gamelin Gauche pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1754, 24 man.\u2014Engagement de Jean Baptiste Goulet au s' Joseph Porlier Benal et compagnie pour aller à la Rivière S'-Joseph\u2014Étude Simonnet.1754, 24 man.\u2014Engagement de Alexis Derosier au s' Joseph Porlier Benal et compagnie pour aller au poste de Saint-Joseph\u2014Étude Simonnet.1754, 25 mars.\u2014Engagement de Robert Paris dit Lamagdeleine à Thomas Dufy Desauniês pour aller à la rivière SVJoseph\u2014Étude Adhémar. 272 ARCHIVES DE QUÉBEC 1754, 25 mars.\u2014Engagement de Antoine Beauregard à Thomas Dufy Desauniés pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 26 mars.\u2014Engagement de Francois Caron à Nicolas Catin pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.' 1754, 26 mars.\u2014Engagement de Louis Martin au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754.26 mars.\u2014Engagement de Bazyle Parmier dit Beaulieu à François Marie Piquoté pour aller au poste des Miamis\u2014Étude Blanzy.1754, 26 mars.\u2014Engagement de Jacques Demers à François Marie Piquoté pour aller au poste des Miamis\u2014Étude Blanzy.1754, 26 mars.\u2014Engagement de Joseph Ossant à Toùssaints Pothier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy., 1754.27 mars.\u2014Engagement de François S'-Michel à Thomas Dufy Desauniés et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 27 mars.\u2014Engagement de Pierre Préville à Louis Saint Ange Charly pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 27 mars.\u2014Engagement de Joseph Boucher à Louis Saint Ange Charly pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 27 mars.\u2014Engagement de Vital Villandré à François Marie Piquoté, s' de Belestre, pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 27 mars.\u2014Engagement de Antoine Beaupré dit Brissette à François Marie Piquoté, s* de Belestre, pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 28 mars.\u2014Engagement de Jean Baptiste Ducharme au s' Eus tache Desrivière pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1754, 28 mars.\u2014Engagement de Charle Maroy au f Paschal Pillet et compagnie pour aller au poste de Catarakouy\u2014Étude Simonnet.1754, 28 mars.\u2014Engagement de Athanase Douce t à François Marie Piquoté pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754.28 mars.\u2014Engagement de Michel Douce t à François Marie Piquoté pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754.28 man.\u2014Engagement de Michel Petit dit Lalumière à François Auge et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 29 man.\u2014Engagement de Jean Baptiste Trépanier à Monsieur Rigault de Vaudreuil pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Adhémar.1754.29 man.\u2014Engagement de Jean Marie Senet à Antoine Janisse pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 29 mars.\u2014Engagement de Joseph Daoust à Thomas Dufy Desauniés pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,29 man.\u2014Engagement de François Traversy à Thomas Dufy Desauniés pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 29 man.\u2014Engagement de Louis Brisebois à Thomas Dufy Desauniés et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 29 man.\u2014Engagement de Pierre Raumur à Thomas Dufy Desauniés pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 29 man.\u2014Engagement de Pierre Dalcour à François Marie Piquoté pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 29 man.\u2014Engagement de Charles Chevalier à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au poste de l'ouest\u2014Étude Blanzy. MENT WOLFE ET MONTCALM, À QUÉBEC (RECONSTITUTION EN BOIS) ARCHIVES DE QUÉBEC 273 1754, 29 mare.\u2014Engagement de Joseph Dalcour à François Marie Piquoté pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 29 mare.\u2014Engagement de Valentin, neigre de Mad'u* Lestage, au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754, 29 mars.\u2014Engagement de Jean B'° Aubin à François Piquoté pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754,29 mars.\u2014Engagement de Michel Raimon au s* Le Chevallier de Repentigny pour aller au poste du Sault Sto-Marie\u2014Étude Simonnet.1754, 30 mars.\u2014Engagement de Joseph Bourdeaux à Amable Hipolite Deri-vière et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 30 mars.\u2014Engagement de Charles Boyer à Mons' Raimbault S'-Blain pour aller au poste de Nepigon\u2014Étude Adhémar.1754, 30 mars.\u2014Engagement de Joseph Trutteau à Monsieur Rigault de Vaudreuil pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Adhémar.1754, 30 mare.\u2014Engagement de Jacques Parisien à François Piquoté, s» de Belestre, pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 30 mars.\u2014Engagement de Augustin Bréban à Ignace D'ailleboust, s'de Périgny, pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 30 mars.\u2014Engagement de Nicolas Bricaultdit Lamarcbe à Toussaints Pothier pour aller à Kamanistigouia\u2014Étude Blanzy.1754, 31 mars.\u2014Engagement de François Lagarde au sr Remond Quenel pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 31 mare.\u2014Engagement de Michel Remond au s' Remond Quenel pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 31 mars.\u2014Engagement de Jean B'° Jolivet au s' Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 31 mare.\u2014Engagement de Jacques Séguin dit Laderoute au s' Louis S*-Ange Charly pour aller à Kamanistigouia\u2014Étude Blanzy.1754, 31 mars.\u2014Engagement de François Gaultier dit Saint Germain à Louis Herbin pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 1\" avril.\u2014Engagment de Alexis Greffard à Julien Taverny pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 1\" avril.\u2014Engagement de Joseph Chart rant à Thomas Dufy Desauniês pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 1\" avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Riel dit L'Irlande au sr Tous-saints Pothier pour aller jusques à l'endroit où ira le s* Phily\u2014Étude Blanzy.1754, 1\" avril.\u2014Engagement de Olivier Garaho au s' Monière pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Hodiesne.1754, 1\" avril.\u2014Engagement de Athanase Guyon au s' Louis Baby pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 1\" avril.\u2014Engagement de Antoine Guyon à Louis Baby pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 1\" avril.\u2014Engagement de Pierre Plante à Jean Bu Le tendre pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754,1\" avril.\u2014Engagement de Pierre Plante à Joseph Lemoine pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 1\" avril.\u2014Engagement de Pierre Plante à François Marie Piquoté pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.18 274 ARCHIVES DE QUÉBEC 1754,1\" avril.\u2014Engagement de Jacques Moinau au sr Charle Portier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet 1754,2 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Perrier à Thomas Dufy Desauniés et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 2 avril.\u2014Engagement de Joseph Truchon Léveillé à Monsieur Raimbault S'-Blain pour aller au poste du Nepigon\u2014Étude Adhémar.1754, 2 avril.\u2014François Pépin dit Descardonnets s'engage au sieur Monière pour faire le voyage aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754,2 avril.\u2014Engagement de René Douillard à Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au poste des Ouyatanons\u2014Étude Blanzy.1754.2 avril.\u2014Engagement de Michel Parant à Louis Herbin pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 2 avril.\u2014Engagement de Pierre Denis dit Picard au sr Chevallier de Repentigny pour aller au poste du Sault Su-Marie\u2014Étude Simonnet.1754, 3 avril.\u2014Engagement de Louis Girard à Michel Gamelin Gauche pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1754, 3 avril.\u2014Engagement de Jean B'° Gaultier au sr Toùssaints Pothier pour aller où le sr Phily ira\u2014Étude Blanzy.1754, 3 avril.\u2014Engagement de Pierre Brouillet dit Bernard au s' Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754.3 avril.\u2014Engagement de Louis Pay ment d it La Rivière à Mr Le Chevallier de Repentigny pour aller au poste du Sault S \u2022\u2022-Marie\u2014Étude Simonnet.1754, 4 avril.\u2014Engagement de Louis Girard au sr Simon Réaume pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1754, 4 avril.\u2014Engagement de Ambroise Plante à Louis S'-Ange Charly pour aller où le sieur Phily ira\u2014Étude Blanzy.1754, 4 avril.\u2014Engagement de Claude C ha ver! ange dit Levasseur à Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller aux Ouyatanons\u2014Étude Blanzy.1754, 4 avril.\u2014Engagement de Augustin Lefevre au s' Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au poste des Ouyatanons\u2014Étude Blanzy.1754, 4 avril.\u2014Engagement de Joseph Gautier à Jacques Giasson pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 4 avril.\u2014Engagement de François Daoust à Mr Deschambault et Jacques Giasson pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754.5 avril.\u2014Engagement de Antoine Lépine au s'Penisseauld pour la Belle-rivière\u2014Étude Hodiesne.1754, 5 avril.\u2014Engagement de Antoine Catis au s' Penisseauld pour aller à la Belle-Rivière\u2014Étude Hodiesne.1754.6 avril.\u2014Engagement de François Calvê à Thomas Dufy Desauniés pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 6 avril.\u2014Engagement de Michel Brunet à Thomas Dufy Desauniés et Compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,6 avril.\u2014Engagement de Pascal Moineau à Louis Chevalier de la Corne -pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 7 avril.\u2014Engagement de Charles LeComte à Jean Bap* Lefebvre pour aller au poste de Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 7 avril.\u2014Engagement de Michel Brousseau a M' Raimbault S'-Blain et Compagnie pour aller au poste du Nepigon\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 275 1754.7 avril.\u2014Engagement de Nicolas Ledoux dit Latreille à M'Le Chevallier de Repentigny pour aller au poste du Sault S'°-Marie\u2014Étude Simonnet.1754, 8 avril.\u2014Engagement de Hipolite C ha vaudreuil à Antoine Janis pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar., 1754, 8 avril.\u2014Engagement de Joseph Martineau à Laurent Bertrant pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 8 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Rouillard à Monsieur Coulon de Villiers pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.\u2022\u2022>.1754.8 avril.\u2014Engagement de Joseph Rouillard à Monsieur Coulon de Villiers pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 8 avril.\u2014Engagement de Louis Duval dit S'-Michel à François Marie Piquoté pour aller au poste des Myamis\u2014Étude Blanzy.1754, 8 avril.\u2014Engagement de Joseph Thibault à François Marie Piquoté, s' de Belestre, pour aller au poste des Miamis\u2014Étude Blanzy.1754, 8 avril.\u2014Engagement de Joseph Lamy dit Desfonds à Louis Herbin pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 8 avril.\u2014Engagement de Joseph Jodoin à Louis Herbin pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754,8 avril.\u2014Engagement de Joseph Dagenest à Toussaints Pothier pour aller au poste où Phily ira\u2014Étude Blanzy.1754, 8 avril.\u2014Engagement de Joseph Lacombe au s' Louis Baby pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754,8 avril.\u2014Engagement de Louis Croquelois à Louis,Chevalier de la Corne, pour aller au poste de l'ouest\u2014Étude Blanzy.1754, 8 avril.\u2014Engagement de Joseph Texier à Luc de Chap pour aller au poste de Chagouamigon\u2014Étude Blanzy.1754, 8 avril.\u2014Engagement de Joseph Fonteneau à Luc de Chap, sr de Saint-Luc, pour aller au poste de Cha8amigon\u2014Étude Blanzy.1754, 9 avril.\u2014Engagement de Julien Rochon à Luc de Chap pour aller au poste de Cha8amigon\u2014Étude Blanzy.1754, 10 avril.\u2014Engagement de Dominique Rassicot au sr Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754, 12 avril.\u2014Engagement de Joseph Brouillard à Thomas Dufy Desauniês et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 12 avril.\u2014Engagement de Jean Pierre H aie à Antoine Janise pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 12 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste LeBeau à Jacque Marie Nolan Lamarque pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,12 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Brazeau au sr Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754, 12 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lonctain dit Jérôme au sieur Charle Porlier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet 1754.12 avril.\u2014Engagement de Claude Ridde au sr Remond Quenel pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754.13 avril.\u2014Engagement de Renée Lavoye à Jacques Marie Nolan Lamarque pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 13 avril.\u2014Engagement de François Massy à Jean Giasson pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar. 276 ARCHIVES DE QUÉBEC 1754, 13 avril.\u2014Engagement de Joseph Denio à Louis Herbin pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754,13 avril.\u2014Engagement de Pierre Ranger à Louis Herbin pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 13 avril.\u2014Engagement de Joseph Dubreuil à Louis Herbin pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 15 avril.\u2014Engagement de François Lantier à Thomas Dufy Desauniés pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 16 avril.\u2014Engagement de Pierre Primot à Pierre Leduc Souligny pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 16 avril.\u2014Engagement de Joseph Renaud à Amable Hipolite Derivière et Compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 16 avril.\u2014Engagement de Pierre Raymond à Piene Leduc pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 16 avril.\u2014Engagement de Joseph Primot à Pierre Leduc pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 16 avril.\u2014Engagement de Pierre Hubert LaCroix à M' Deschambault et à Jacques Giasson pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,16 avril.\u2014Engagement de Pierre Halle à Dame Magdeleine Guion Depré, veuve de feu Monsieur de Clignancourt, pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.!^0^'^^0;^}^:,^^^^^f 1754, 16 avril.\u2014Engagement de Christophe LeBrodeur Lavigne à Amable Hipolite Derivière et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754.16 avril.\u2014Engagement de François Label à Pierre D'ailleboust pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 16 avril.\u2014Engagement de François Bon vouloir à Louis Lamy Desfonds pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 16 avril.\u2014Engagement de François Daunay à Herbin pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 16 avril.\u2014Engagement de Jean Bto Menard à Pierre Joseph D'ailleboust et compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 16 avril.\u2014Engagement de Louis Menard à Pierre Joseph D'ailleboust, sr de Manthet, et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 16 avril.\u2014Engagement de Joseph Debien à Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 16 avril.\u2014Engagement de Thomas Rondeau au 8' Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 17 avril.\u2014Engagement de Jean Bap* Sarasin à Raimbault de S'-Blain et compagnie pour aller au poste du Nepigon\u2014Étude Adhémar.1754, 17 avril.\u2014Engagement de Antoine Lalande à Louis Herbin pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754.17 avril.\u2014Engagement de Daraque ditVadeboncœur à Louis Herbin pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 17 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Hervé à Pierre Joseph D'ailleboust pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 17 avril.\u2014Engagement de Antoine Desfonds à Louis, Chevalier delà Corne, pour aller au poste de l'ouest\u2014Étude Blanzy.1754, 17 avril.\u2014Engagement de Alexandre Boisson dit S'-Onge à Louis Lamy Desfonds pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy. ARCHIVES DE QUÉBEC 277 1754, 17 avril.\u2014Engagement de Jacques Blot au s' Joseph Porlier Benal et Compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1754, 17 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Pinparré dit Tourrangeau au sr Charle Porlier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754,17 avril.\u2014Engagement de Nicolas Tommerau dit Saint-Sauveur au sieur Charle Porlier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, 17 avril.\u2014Engagement de Louis Chalons au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754, 18 avril.\u2014Engagement de Jacques Chaput à Madame de Clignancourt pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 18 avril.\u2014Engagement de Pierre Dodelin à Louis Herbin pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 18 avril.\u2014Engagement de Joseph Guillory à Luc de Chap pour aller à Chagouamigon\u2014Étude Blanzy.1754, 19 avril.\u2014Engagement de Pierre Riel dit L'irlande au s' Toussaint Pothier pour aller où le sieur Phily ira\u2014Étude Blanzy.1754,19 avril.\u2014Engagement de Antoine Venneà Hustache Derivière pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 20 avril.\u2014Engagement de André Prézeaux à Mr le Chevalier de Repentigny pour aller au poste du Sault S'«-Marie\u2014Étude Simonnet.1754, 20 avril.\u2014Engagement de Joseph Saulquin au sr Louis Lamy Desfonds pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 21 avril.\u2014Engagement de Toussaint Picard à Antoine Janise pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,21 avril.\u2014Engagement de Nicolas Gay à Pierre Leduc pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,21 avril.\u2014Engagement de Joseph Pépin Laforce à Pierre Leduc pour aller au poste de Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754.21 avril.\u2014Engagement de Jean Bu LeBeau dit Beaufils au sr Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 21 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Toulouse au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754, 21 avril.\u2014Engagement de Pierre Millet dit Latrimouille à Luc de Chap pour aller au poste de Chagouamigon\u2014Étude Blanzy.1754, 22 avril.\u2014Engagement de Pierre Denio à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au poste de l'ouest\u2014Étude Blanzy.1754.22 avril.\u2014Engagement de Joseph De Garnies à Pierre Joseph D'ailleboust pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754,22 avril.\u2014Engagement de Pierre Bourdon au s'Laurent Ducharme pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754,22 avril.\u2014Engagement de Louis Urbain Foucault au s'Toussaint Pothier pour aller où le sieur Phily ira\u2014Étude Blanzy.1754,22 avril.\u2014Engagement de Joseph Legarer à Francois L'huislier Chevalier pour aller au poste de Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1754,22 avril.\u2014Engagement de Louis Venet à Philippe Dagniau, sr de Lasaus-saye, pour aller au poste de Chiningué\u2014Étude Simonnet.1754, 22 avril.\u2014Engagement de Joseph LaRoche à Amable Augé et Compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar. 278 ARCHIVES DE QUÉBEC 1754, 22 avril.\u2014Engagement de Jacques Paranteau à M' Raimbault S'-Blain pour aller au Nepigon\u2014Étude Adhémar.1754, 23 avril.\u2014Engagement de Louis Lorant Lortie au sr Joseph Douaire Bondy pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, 23 avril.\u2014Engagement de Charle Belhumeur au b' François L'huislier Chevallier pour aller à Missilimakinac;\u2014Étude Simonnet.1754, 23 avril.\u2014Engagement de Louis L'épine dit l'Epine à Louis Herbin pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 23 avril.\u2014Engagement de Jean Breton dit Saint-Martin au s' Charle Porlier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, 23 avril.\u2014Engagement de François Saint-Germain à Louis Herbin pour aller à Missilimakinac;\u2014Étude Blanzy.1754, 23 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Duquet à Antoine Janise pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 23 avril.\u2014Engagement de Paul Primot à Antoine Janise pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,24 avril.\u2014Engagement de Alexis Grenier à François Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 24 avril.\u2014Engagement de Jacques Laframboise à François L'huislier Chevallier pour aller à Missillimakinac;\u2014Étude Simonnet.1754, 25 avril.\u2014Engagement de Louis Lamoureux à Amable Augé et compagnie pour aller à Missillimakinac:\u2014Étude Adhémar.1754, 25 avril.\u2014Engagement de Pierre L'arrivé à Pierre Leduc pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754.26 avril.\u2014Engagement de François Sullière à M'Le Chevallier de Repentigny pour aller au poste du Sault S'°-Marie\u2014Étude Simonnet.1754, 26 avril.\u2014Engagement de Eustache Diel à M'Le Chevallier de Repentigny pour aller au poste du Sault S'°-Marie\u2014Étude Simonnet.1754, 26 avril.\u2014Engagement de Ignace Longtain dit Jerosme à Raimbault S'-Blin pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 26 avril.\u2014Engagement de Louis Marie S'°-Marie à Raimbault S'-Blin et compagnie pour aller à Missillimakinac;\u2014Étude Adhémar.1754.27 avril.\u2014Engagement de Louis Denoyers au s'Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au poste des Ouyatanons\u2014Étude Blanzy.1754, 27 avril.\u2014Engagement de Pierre Blanchard Renault dit Venne et Jen-venne au s' François L'huislier Chevalier pour aller au poste de Missilimakinac:\u2014 Étude Simonnet.1754, 27 avril.\u2014Engagement de Pierre Gaultier dit Landreville au s' Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 28 avril.\u2014Engagement de Antoine Lalande à Pierre Cardinal pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754.28 avril.\u2014Engagement de Joseph Paumainville au s* Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 28 avril.\u2014Engagement de Simon Martin à François Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 28 avril.\u2014Engagement de Joseph Adam à Louis Herbin pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 28 avril.\u2014Engagement de Nicolas Sauvage à Louis Herbin pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy. ARCHIVES DE QUÉBEC 279 1754,28 avril.\u2014Engagement de François Drousson dit Robert à Louis Herbin pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 28 avril.\u2014Engagement de Joseph Demers dit Dumay au s' Joseph Douaire Bondy pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, 28 avril.\u2014Engagement de Nicolas David au s' Joseph Douaire Bondy pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754.28 avril.\u2014Engagement de Joseph Beau vais au s'Charle Porlier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, 28 avril.\u2014Engagement de Joseph Poupart au 8' Charles Porlier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, 28 avril.\u2014Engagement de Charle Beaupré au s' Joseph Douaire Bondy pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754.29 avril.\u2014Engagement de Pierre Gobory à Luc de Chap pour aller à Chagouamigon\u2014Étude Blanzy.1754.29 avril.\u2014Engagement de Louis Giguère à Michel Gamelin Gauche pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1754.30 avril.\u2014Engagement de Joseph Petit Jean dit Francœur à Dominique Godet pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 30 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Sanserre à Philippe Dagnaux, sieur de La Saussaye, pour aller au poste de Chiningué\u2014Étude Simonnet.1754, 30 avril.\u2014Engagement de Etienne Campion à Pierre Leduc pour aller à Missillimakinac\u2014rÉtude Adhémar.1754, 30 avril.\u2014Engagement de Louis Normandin à Charles Réaume pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1754,30 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Descham à M' Deschambault pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 1\" mai.\u2014Engagement de Antoine Paul à François Marie Piquoté de Belestre pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 1\" mai.\u2014Engagement de Emmanuel Félix Peloquin à François Marie Piquoté pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, i\" mai.\u2014Engagement de Jean Brien Dérochera à Jean Giasson pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,2 mai.\u2014Engagement de Antoine Huno dit Deschamps au s' Pierre Cardinal pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 2 mai.\u2014Engagement de Simon Meloche à Pierre Cardinal pour aller à Missilimakinac:\u2014Étude Blanzy.1754.2 mai.\u2014Engagement de François Dejardins au sr Dominique Godet pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 2 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Denis à François Marie Piquoté, sieur de Belestre, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1754.3 mai.\u2014Engagement de Jean B** Reguindeau dit Joachim au s' Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754,3 mai.\u2014Engagement de Laurent Deniger au sieur Toussaint Pothier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754,3 mai.\u2014Engagement de Antoine Robert à Ignace D'ailleboust pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 3 mai.\u2014Engagement de Joseph Biscornet au sieur Toussaints Pothier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy. 280 ARCHIVES DE QUÉBEC 1754,3 mai.\u2014Engagement de Antoine Pilon à Dame Magdeleine Guion Deprés, veuve de feu M' de Clignancourt\u2014Étude Adhémar.1754, 3 mai.\u2014Engagement de Pascal Pilon à Dame Magdeleine Gùoin Deprés, veuve de M'de Clignancourt, pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 3 mai.\u2014Engagement de Louis Pilon à Magdeleine Guion Deprés pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 3 mai.\u2014Engagement de André Pilon à Dame Magdeleine Guion Deprés pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 3 mai.\u2014Engagement de Jacques Bausne à Dame Magdeleine Deprés, veuve de feu Le sieur de Clignancourt, pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,3 mai.\u2014Engagement de Antoine Pilon à Dame Magdeleine Guion Deprés, veuve de feu le sr de Clignancourt, pour-aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,3 mai.\u2014Engagement de Louis S'-Michel à M'Deschambault et à Jacques Giasson pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 3 mai.\u2014Engagement de Joseph Mandeville à Pierre Leduc Soulligny pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 3 mai.\u2014Engagement de François Bigras à Michel Gamelin Gauche pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1754,3 mai.\u2014Engagement de François Trui Hier La Combe à Coulon de Villiers pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 3 mai.\u2014Engagement de Jean Dupuy à M' Coulon de Villiers pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 3 mai.\u2014Engagement de François Fournaise à M' Raimbault S'-Blain pour aller au poste de Nepigon\u2014É tude Adhémar.1754, 4 mai.\u2014Engagement de André Brouillet au sieur Louis Lamy Desfonds pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 4 mai.\u2014Engagement de Nicolas Robillard au sr Toùssaints Pothier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754,5 mai.\u2014Engagement de Louis Ger vais aù sieur Alexis Séjourné pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1754,5 mai.\u2014Engagement de Philippe Gervais au sr Alexis Séjourné pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1754, 5 mai.\u2014Engagement de François Francheville au s' Monière pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1754,5 mai.\u2014Engagement de Dominique Galant au s'Louis Gouin pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1754, 6 mai.\u2014Engagement de Louis Lionar au sr Pierre Vallé pour aller au Détroit\u2014Étude Souste.1754, 6 mai.\u2014Engagement de Michel Baudin au s' François Godet pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 6 mai.\u2014Engagement de François Le mieux à.Charles Rupallais Gonne-ville pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 6 mai.\u2014Engagement de Basile Donnay à Coulon de Villiers pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 7 mai.\u2014Engagement de Jacques Dugué Duplessy à Coulon de Villiers pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 8 mai.\u2014Engagement de Jean Choisser à Pierre Vallé pour aller au Détroit\u2014Étude Souste. ARCHIVES DE QUÉBEC 281 1754, 9 mai.\u2014Engagement de Louis Rivet à Coulon de Villiers pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,10 mai.\u2014Engagement de François dit Demenne à François Marie Piquoté, sr de Belestre, pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, -10 mai.\u2014Engagement de Augustin Barret à Toussaint Pothier pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 10 mai.\u2014Engagement de Joseph Beaupré au sr Joseph Douaire Bondy pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, 10 mai.\u2014Engagement de François Mousseau à Amable Hipolite Deri-vière et compagnie pour aller à.\u2014Étude Adhémar.1754.10 mai.\u2014Engagement de Charles Dumets à Mr Coullon de Villiers pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754.11 mai.\u2014Engagement de Joseph Saint-Arnaud à Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 11 mai.\u2014Engagement de Claude Saint-Arnaud à Louis Lamy Desfonds pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 11 mai.\u2014Engagement de André et Jean Baptiste Baudin dit Sanre-mission au sr Joseph Douaire Bondy pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, 11 mai.\u2014Engagement de Pierre Pineau dit Laperle à François Marie Piquoté pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 12 mai.\u2014Obligation par Thérèse Mandeville, veuve de Joseph Fagnan, de présent épouse d'Antoine Piette dit Frenière, absent dans les pays d'en haut; consent une hypothèque à Pierre Peltier d'Antaya\u2014Étude Monmerqué.1754, 12 mai.\u2014Obligation par Thérèse Mandeville, veuve de Jos.Fagnan, de présent épouse de Antoine Piette dit Frenière, absent dans les pays d'en haut; consent hypothèque à Pierre Peltier d'Antaya\u2014Étude Monmerqué.1754, 12 mai.\u2014Engagement de Antoine Basinet au s' Laurand Ducharme pour aller à Michel Makina\u2014Étude Compare t.1754, 12 mai.\u2014Engagement de Joseph Janot dit Lachapelle au sr Laurand Ducharme pour aller à Michilimakina\u2014Étude Comparet.1754, 12 mai.\u2014Engagement de Philibert Sri card à Laurand Ducharme pour aller à Michimaquina\u2014Étude Comparet.1754, 12 mai.\u2014Engagement de Pierre Bourdet au sr Joseph Porlier Benal et compagnie pour aller à la Rivière S'-Joseph\u2014Étude Simonnet.1754, 12 mai.\u2014Engagement d'Antoine Bordelèau au sr François L'huislier Chevallier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, 12 mai.\u2014Engagement de Joseph Gariepy au s' François L'huislier Chevallier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, 12 mai.\u2014Engagement de Louis Renée au sr Noël Piquet pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754.12 mai.\u2014Engagement de Etienne Podevin à Pierre Cardinal pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754,12 mai.\u2014Engagement de Noël Langlois dit Traversy à Joseph Blondeau et compagnie pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754,12 mai.\u2014Engagement de Jacques L'Eveillé au sr Toussaint Pothier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754,12 mai.\u2014Engagement de François Bazinet au s'Joseph Blondeau et compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy. 282 ARCHIVES DE QUÉBEC 1754,12 mai.\u2014Engagement de Alexis Duclaux au sr Pierre Vallé pour aller au Détroit\u2014Étude Souste.1754,12 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste La Chapelle à Pierre Vallé pour aller au Détroit\u2014Étude Souste.1754.12 mai.\u2014Engagement de Amable Descham, fils de Pierre Descham, à M' Deschambault et à Jacques Giasson pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754.13 mai.\u2014Engagement de Pierre Corbaux au s'Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754,13 mai.\u2014Engagement de Alexis Ratel au s»Toussaint Pothier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754,13 mai.\u2014Engagement de René Trottier à M'Coulon de Villiers pour aller à Missillimakinac:\u2014Étude Adhémar.1754,13 mai.\u2014Engagement de Raphaël Hamelin à M'de Villiers pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 13 mai.\u2014Engagement de François Clermont à François Hamelin pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 13 mai.\u2014Engagement de François Laflëche à Jacques Marie Nolan Lamarque pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,13 mai.\u2014Engagement de Jacques Lapointe au s' Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 13 mai.\u2014Engagement de Laurand Roy au sieur Laurand Ducharme pour aller à Michilimaquinac\u2014Étude Comparet.1754,13 mai.\u2014Engagement de Jean Louis Denoyon à Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 14 mai.\u2014Engagement de Julien Saillant à Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 14 mai.\u2014Engagement de Nicolas Brosseaux à François Marie Piquoté pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 16 mai.\u2014Engagement de Julien Delinel au sr Toussaint Pothier pour aller à Missilimakinac:\u2014Étude Blanzy.1754, 17 mai.\u2014Engagement de Joseph Bombardier dit la Bombarde au s' Joseph Blondeau et compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 17 mai.\u2014Engagement de Joseph Légaré au sr Toussaint Pothier pour aller à Missilimakinac:\u2014Étude Blanzy.1754, 17 mai.\u2014Engagement de Nicolas Thaumereau dit S'-Sauveur au s' François Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754,17 mai.\u2014Engagement de Joseph Gagnier à Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754,17 mai.\u2014Engagement de Nicolas Jette à Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754,17 mai.\u2014Engagement de Jacques Chaput à François Auge et compagnie pour aller à Missillimakinac:\u2014Étude Adhémar.1754, 17 mai.\u2014Engagement de Jean 8elle à Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754,17 mai.\u2014Engagement de Pierre Bourdeaux à M'Coulon de Villiers pour aller à Missillimakinac:\u2014Étude Adhémar.1754, 17 mai.\u2014Engagement de François Lafontaine à M' Coulon de Villiers pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 283 1754.17 mai.\u2014Engagement de Albert Dupuy à M' Coulon de Villiers pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 17 mai.\u2014Engagement de Claude Québlé (Tiéblé) dit Bourguignon à Michel Gamelin Gauche pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1754, 18 mai.\u2014Engagement de Louis Amable Laviolette à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 18 mai.\u2014Engagement de Pierre Daunay à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 18 mai.\u2014Engagement de Joseph Ladouceur à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754.18 mai.\u2014Engagement de Joseph Robillard à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754.18 mai.\u2014Engagement de Pierre Ladouceur à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 18 mai.\u2014Engagement de Joseph Serré à Mr Raimbault S'-Blain et compagnie pour aller au poste de Nepigon\u2014Étude Adhémar.1754, 19 mai.\u2014Engagement de Pierre Paquet à Charles Réaume pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1754, 19 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Thouin à Julien Taverny pour aller au poste de Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754.19 mai.\u2014Engagement de Michel Lachapelle à Julien Taverny pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 19 mai.\u2014Engagement de Joseph Bibau à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 19 mai.\u2014Engagement de Jean B«« Pelletier à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 19 mai.\u2014Engagement de Joseph Colin dit Laliberté au sr Noël Piquet pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 19 mai.\u2014Engagement de Michel Behic dit Lafleur à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 20 mai.\u2014Engagement de Joseph Menard à Laurent Ducharme pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754.20 mai.\u2014Engagement de Augustin Forcier à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754,20 mai.\u2014Engagement de Charles Cardinal à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 20 mai.\u2014Engagement de Lajoye à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au poste de l'ouest\u2014Étude Blanzy.1754, 20 mai.\u2014Engagement de Nicolas Sarrazin dit Depelteaux à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754,20 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste La Durantaye à Jacques Truillier Lacombe pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,20 mai.\u2014Engagement de Louis Petit à Julien Taverny pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 20 mai.\u2014Engagement de Pierre Fontigny à Julien Taverny pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 21 mai.\u2014Engagement de Joseph Ducharme à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy. 284 ARCHIVES DE QUÉBEC 1754, 21 mai.\u2014Engagement de Jean B* à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 21 mai.\u2014Engagement de Joseph Houlle à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754,21 mai.\u2014Engagement de François Mousseaux dit Désilets à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 21 mai.\u2014Engagement de Jean B* Roman dit Sans Crainte à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au poste de la mer du ouest\u2014Étude Blanzy.1754,21 mai.\u2014Engagement de André Laberge au sr Barthélémy Métivier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, 21 mai.\u2014Engagement de Michel Houl au s\" Simon Réaume pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 21 mai.\u2014Engagement de Jacques Brindamour à Pierre Leduc Souligny pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754.21 mai.\u2014Engagement de François Foubert à Pierre Leduc Souligny pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 21 mai.\u2014Engagement de Michel Petit dit Lalumière à Thomas Dufy Desauniês et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 22 mai.\u2014Engagement de Joseph Raimon dit Passecampagne au sr Réaume pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754.22 mai.\u2014Engagement de Antoine Boyer au s'Barthélémy Métivier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, 22 mai.\u2014Engagement de Jean BM LeCler au s' Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 22 mai .\u2014Engagement de Nicolas Vauquier à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au poste de l'ouest\u2014Étude Blanzy.1754, 22 mai.\u2014Engagement de Antoine Joyer dit L'enfant à Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 22 mai.\u2014Engagement de Jean Varenne à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754,22 mai.\u2014Engagement de Etienne Goguet à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 22 mai.\u2014Engagement de Charles Senet à Louis, Chevallier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754,22 mai.\u2014Engagement de Pierre Billet à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754.22 mai.\u2014Engagement de Louis Abel à Julien Taverny pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 23 mai.\u2014Engagement de Joseph Hurtubise au sr Charle Courtois pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754.23 mai.\u2014Engagement de Louis Boudria au sr Charle Courtois pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, 23 mai.\u2014Engagement de François Plouf à M' Raimbault S*-Blain et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 23 mai.\u2014Engagement de Joseph Auban dit Lagarde à M' Raimbault S'-Blain pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 24 mai.\u2014Engagement de Louis Toulouse au 8' Réaume pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne. ARCHIVES DE QUÉBEC 285 1754, 24 mal.\u2014Engagement de Joseph Longueuil au s' Remond Quenel pour aller à Missilimakinac;\u2014Étude Blanzy.1754,24 mai.\u2014Engagement de François Bissonnet au s' Remond Quenel pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 24 mai.\u2014Engagement de Julien Megret à Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754,24 mai.\u2014Engagement de Sulpice Blanche tière dit S'-Georges au sr François Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 24 mai.\u2014Engagement de Michel Denis dit S'-Denis à Pierre Joseph Dailleboust pour aller à Missilimakinac;\u2014Étude Blanzy.1754, 24 mai,\u2014Engagement de Joseph Gaultier dit Landreville à François Marie Piquoté pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 24 mai.\u2014Engagement de Antoine Rivet à François Marie Piquoté pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754,24 mai.\u2014Engagement de Jean B'° Urbain à François Marie Piquoté pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 24 mai.\u2014Engagement de Maurice Lescargot au sr Jean Baptiste Char-tran pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, 24 mai.\u2014Engagement de Jacques Dupont au sr Joseph Douaire Bondy pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, -24 mai.\u2014Engagement de Pierre Rose à Michel Gamelin Gauche pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1754, 24 mai.\u2014Engagement de Jean Mesny à François Hamelin pour aller à Missillimakinac;\u2014Étude Adhémar.1754, 24 mai.\u2014Engagement de Joseph Goguet à M' Deschambault et à Jacques Giasson pour aller à Missillimakinac;\u2014Étude Adhémar.1754, 24 mai.\u2014Engagement de Augustin Goulet à François Augé pour aller à Missillimakinac;\u2014Étude Adhémar.1754, 24 mai.\u2014Engagement de Joseph Lefebvre à François Hamelin pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754.24 mai.\u2014Engagement de Jean Bap'° Sanscartiër à Thomas Dufy Desauniés et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754.25 mai.\u2014Engagement de Louis Saint-Amour au s'Barthélémy Métivier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, 25 mai.\u2014Engagement de Basile Denoyé à Antoine Janise pour aller à Missillimakinac;\u2014Étude Adhémar.1754, 25 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Dubois à Jean Noël Lamoino-dière pour aller à Missillimakinac;\u2014Étude Adhémar.1754.26 mai.\u2014Engagement de Joseph Damour dit Poittevin à François Marie Piquoté, s'de Belestre, pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 26 mai.\u2014Engagement de François Arnaudau dit Saint-Louis à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 26 mai.\u2014Engagement de Charles Denis dit S'-Denis à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 26 mai.\u2014Engagement de Joseph Denis dit S'-Denis à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 26 mai.\u2014Engagement de Malentré à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy. 286 ARCHIVES DE QUÉBEC 1754, 26 mai.\u2014Engagement de Paul La verdure à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 26 mai.\u2014Engagement de Jacques Jette au s' Joseph Porlier Benal et compagnie pour aller au poste S'-Joseph\u2014Étude Simonnet.1754,26 mai.\u2014Engagement de Paul Gui tard à M'Coulon de Villiers pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 26 mai.\u2014Engagement de Ambroise Brisebois à Thomas Dufy Desauniês pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 26 mai.\u2014Engagement de Louis Léveillé à Charles Boyé pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,26 mai.\u2014Engagement de Joseph Guiot à Charles Boyé pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754.26 mai.\u2014Engagement de François Binet à Jean Noël Deriviire pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 26 mai.\u2014Engagement de Joseph Sauvage à M' Coulon de Villiers pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754.27 mai.\u2014Engagement de Joseph Langoumois au s'Monière pour Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 27 mai.\u2014Engagement de André Forças dit l'Eveillé au sr Toussaints Pothier pour aller à Missillimakinac\u2014É tude Blanzy.1754, 27 mai.\u2014Engagement de Nicolas Liberge à François Piquoté, sr de Beletre, pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754,27 mai.\u2014Engagement de Louis Petit dit La Lumière au s'Alexis Séjourné pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1754, 27 mai.\u2014Engagement de Amable Joachim Reguindeau à Jean Giasson pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 27 mai.\u2014Engagement de Louis Laberge à Ustache Derivière Beaubien pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 27 mai.\u2014Engagement de René Chareau dit Bellefin au sr Louis Lamy Desfonds pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 27 mai.\u2014Engagement de Pierre Venne à Ustache Derivière Baubien pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 27 mai.\u2014Engagement de Jean Daoust à Thomas Dufy Desauniês pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754.27 mai.\u2014Engagement de Alexis Bissonnet à Nicolas Catin pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1754, 27 mai\u2014Engagement de Jean Baptiste Bissonnet à Nicolas Catin pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1754.28 mai.\u2014Engagement de Louis Rivet au s'Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au poste des Ouyatanons\u2014Étude Blanzy.1754,28 mai.\u2014Engagement de Jean Marie Aubain à Pierre Cardinal pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 28 mai.\u2014Engagement de Antoine Clemenceau à François Piquoté, sieur de Belestre, pour aller au poste des Myamis\u2014Etude Blanzy.1754, 29 mai\u2014Engagement dé Michel Lemire à Pierre Leduc Souligny pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 29 mai.\u2014Engagement de Joseph Bouché à Pierre Leduc pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 287 1754,- 29 mai.\u2014Engagement de Pierre Chartran au s* Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754, 29 mai.\u2014Engagement de Alexis Mesnard au sieur Joseph Portier Benal et compagnie pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1754, 29 mai.\u2014Engagement de Joseph Lamoureux au sr Joseph Portier Benal et compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Simonnet.1754, 30 mai.\u2014Engagement de Louis LaChambre au sr Pierre Cardinal pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 30 mai.\u2014Engagement de Antoine Vadenet à Jacques Marie Nolan Lamarque pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754.30 mai.\u2014Engagement de Guillaume LeBceuf S'-Mery à Laurent Bertrand pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 31 mai.\u2014Engagement de François Bouteiller au sr Piquet pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 31 mai,\u2014Engagement de Jean B» Despaty dit Vaudry au sr Toùssaints Pothier pour aller au poste de Michipicoton\u2014Étude Blanzy.1754, 31 mai.\u2014Engagement de Pierre Lamoureux à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754.31 mai.\u2014Engagement de Joseph Croissant dit LaRose à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 31 mai.\u2014Engagement de Amable Beauregard à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 31 mai.\u2014Engagement de René Boisdoré à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754,31 mai.\u2014Engagement de Eustache LeBert à Louis, Chevalier de la Come, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 31 mai.\u2014Engagement de Jean Bu Senet à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au poste de la mer du ouest\u2014Étude Blanzy.1754, 31 mai.\u2014Engagement de Joseph Behic dit La fleur à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 31 mai.\u2014Engagement de Joseph Forant à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754,31 mai.\u2014Engagement de René Paschal Dupuy au sr Jean Baptiste Chartran pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, 31 mai.\u2014Engagement de François Barrau à Jean Baptiste Chartrant pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, 31 mai.\u2014Engagement de Pierre Bary dit Vadeboncoeur à Louis, Chevalier de la Come, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 31 mai.\u2014Engagement de Pierre Guilleaume dit Sansquartier au sr Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 31 mai.\u2014Engagement de Louis Baudouin à Ustache Derivière Baubien pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 31 mai.\u2014Engagement de Albert Denoyé à Julien Tavern y pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,31 mai.\u2014Engagement de Ustache Du mets à François Hamelin pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,31 mai.\u2014Engagement de Jacques Champagne à François Hamelin pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar. 288 ARCHIVES DE QUÉBEC 1754, 31 mai.\u2014Engagement de François Dumets à M' Raimbault S'-BIin et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 31 mai.\u2014Engagement de Pierre Letartre à Jean Giasson pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 1\" juin.\u2014Engagement de Paul Massias à Alexis Lemoine Monière pour aUer à Michffimaldnak\u2014Étude Hodiesne.1754, 1\" juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Ladébauche au sr Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754, 1\" juin.\u2014Engagement de Antoine Deno au s' Toussaints Pothier pour aller à Missilimakinac:\u2014Étude Blanzy.1754, 1\" juin.\u2014Engagement de Joseph Laplante au s' Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 2 juin.\u2014Engagement de Gabriel Ridchot au sieur François Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 2 juin.\u2014Engagement de François Jean Venne à M' Raimbault S'-Blin et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 3 juin.\u2014Engagement de Augustin Valiquet au s' Pierre Cardinal pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 3 juin.\u2014Engagement de Jean B\" Roy au sr Remond Quenel pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754,3 juin.\u2014Engagement de Jean B\"> Roy au s'Joseph Blondeau et compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754,3 juin.\u2014Engagement de Louis LaCroix au s» Joseph Douaire Bondy pour aller au posté du Détroit\u2014Étude Simonnet.1754.3 juin.\u2014Engagement de Jean-Baptiste Brunet dit l'Etang au sr Tous-saints Pothier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 3 juin.\u2014Engagement de Simon Perillard à Laurent Bertrànt pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 3 juin.\u2014Engagement de Alexis Peltier à Julien Taverny pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 3 juin.\u2014Engagement de Jacques CrOtteau à Julien Taverny pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 4 juin.\u2014Engagement de Benjamin Hamelin Pagnot à François Hamelin pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 4 juin.\u2014Engagement de Louis Dejarlais à François Hamelin pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754.4 juin.\u2014Engagement de Joseph Hamelin à Mr Raimbault S'-Blin et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 4 juin.\u2014Engagement de Pierre Payet à Nicolas Catin pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1754, 4 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste LeBrodeur La vigne à M' Raimbault S'-Blain et Compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 4 juin.\u2014Engagement de Antoine Taillon au s' Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au poste des Ouyatanona\u2014Étude Blanzy.1754, 4 juin.\u2014Engagement de François Chartron dit La Sonde au s' Barthélémy Métivier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, 4 juin.\u2014Engagement de François Canada au sieur Joseph Porlier Benal et compagnie pour aller au poste de Michilimakinac:\u2014Étude Simonnet. ARCHIVES DE QUÉBEC 289 1754, 4 juin.\u2014Engagement de Charles Marion au s' Toùssaints Pothier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 4 juin.\u2014Engagement de Joseph Poirier dit Lafleur au s' Toùssaints Pothier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 4 juin.\u2014Engagement de Joseph Perault au sr Jean Baptiste Chartrant pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, 4 juin.\u2014Engagement de Joseph Leduc au s' Joseph Blondeau et Compagnie pour aller à Missilimakinac;\u2014Étude Blanzy.1754, 5 juin.\u2014Engagement de Noël Rose à Charles Réaume pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1754, 5 juin.\u2014Engagement de Michel Lapierre à M' Raimbault S'-Blain et compagnie pour aller au poste du Nepigon\u2014Étude Adhémar.1754, 5 juin.\u2014Engagement de Louis Istre à M' Raimbault S'-Blain et compagnie pour aller au poste du Nepigon\u2014Étude Adhémar.1754, 5 juin.\u2014Engagement de Noël Rose A Charles Réaume pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1754, 5 juin.\u2014Engagement de Nicolas Rivard à Francois Marie Piquoté, sieur de Belestre, pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 5 juin.'\u2014Engagement de Antoine Sedillot dit Montreuil à Pierre Joseph D'ailleboust pour aller à Missillimakinac:\u2014Étude Blanzy.1754, 5 juin.\u2014Engagement de François Duchouquet au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754, 5 juin.\u2014Engagement de Jean B'° Gadois au sieur Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 5 juin.\u2014Engagement de Joseph Pod vin au sr Pierre Cardinal pour aller à Missilimakinac:\u2014Étude Blanzy.1754, 5 juin.\u2014Engagement de Etienne Bissonnet au s' Remond Quenel pour aller à Missilimakinac:\u2014Étude Blanzy.1754.5 juin.\u2014Engagement de Louis Toùssaints, Joseph Gagner, à Jean Baptiste Chartrant pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, 6 juin.\u2014Engagement de Louis Istre à Jacques Truillier Lacombe pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754.6 juin.\u2014Engagement de Adrien Boismenu à Laurent Bertrand pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 6 juin.\u2014Engagement de François Beaufort au s' Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 6 juin.\u2014Engagement de Joseph Morari Douville au sr Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 6 juin.\u2014Engagement de Augustin Belcour au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754,6 juin.\u2014Engagement de Louis Giguière au sr Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 6 juin.\u2014Engagement de Jacques LeGault dit Desloriers au s'Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754,6 juin.\u2014Engagement de Antoine Genal au sr Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 6 juin.\u2014Engagement de Joseph LaBresche à François Marie Piquoté, sieur de Belestre, pour aller au poste des Myamis\u2014Étude Blanzy.19 290 ARCHIVES DE QUEBEC 1754, 6 juin.\u2014Engagement de Amable S'-Amand an 8' Pierre Cardinal pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 7 juin.\u2014Engagement de Jean Moreau à M'Coulon de Villiers pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,7 juin.\u2014Engagement de Joseph Beau vais à François Hamelin pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,7 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste BiUerant (Briand) dit Sans Regret à Charles Réaume pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1754, 7 juin.\u2014Engagement de Dominique L'Etourneau à Julien Taverny pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,7 juin.\u2014Engagement de Amable Sa varia au s* Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 7 juin.\u2014Engagement de Antoine Rivard à François Marie Piquoté, sr de Belestre, pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 7 juin.\u2014Engagement de Jean Bu Limbe a François Marie Piquoté pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 7 juin.\u2014Engagement de Joseph La Berge au s' Joseph Porlier Benal et compagnie pour aller à Micheli makinac\u2014Étude Simonnet.1754, 7 juin.\u2014Engagement de Pierre Gauthier dit Landreville au s' Joseph Porlier Benal et compagnie pour aller au poste de Micheli makinac\u2014Étude Simon-net.1754, 8 juin.\u2014Engagement de René Olivier à Julien Taverny pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 8 juin.\u2014Engagement de Jean Bapu Dubreuil à Jacques Marie Nolan Lamarque pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 8 juin.\u2014Engagement de Joseph Charon au s' Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 8 juin.\u2014Engagement de Jean B'° Favereau au sieur Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 8 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Bidet dit Langoumols au sieur Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au poste des Ouyatanons\u2014Étude Blanzy.1754, 9 juin.\u2014Engagement de Etienne Dutremble à François Marie Piquoté, sieur de Belestre, pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754,9 juin.\u2014Engagement de Claude Bizaillon au sieur Barthélémy Métivier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, 9 juin.\u2014Engagement de Paul Dérocher au s' Joseph Porlier Benal et Compagnie pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1754, 9 juin.\u2014Engagement de Jacques Gauthier au sieur Joseph Douaire Bondy pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, 9 juin.\u2014Engagement de Jacques David à Thomas Dufy Desauniês pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,9 juin!\u2014Engagement de Jacques David à Thomas Dufy Desauniês pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 9 juin.\u2014Engagement de Laurent Dageneat à Thomas Dufy Desauniês pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,9 juin.\u2014Engagement de Etienne Merlot à Thomas Dufy Desauniês pour aller à Missillimakinac;\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 291 1754, 10 juin.\u2014Engagement de Gabriel Boulrice au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754, 10 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Létang au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 10 juin.\u2014Engagement de Gabriel Merlot au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754,10 juin.\u2014Engagement de Antoine Leduc à Toùssaints Pothier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754,10 juin.\u2014Engagement de Joseph Gaultron dit la Rochelle au sr Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 10 juin.\u2014Engagement de Nicolas Ducorps au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 10 juin.\u2014Engagement de Gabriel Ledoux au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754,10 juin.\u2014Engagement de Joseph Rocheleau au s' Louis Lamy Desfonds pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754,10 juin.\u2014Engagement de Pierre Edligne (Edeline) à Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 10 juin.\u2014Engagement de Louis Gagnier au s* Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 10 juin.\u2014Engagement de Etienne Baritau dit Lamarche à Louis Lamy Desfonds et Compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 10 juin.\u2014Engagement de François Séguin dit Ladéroute au sieur Louis Desfonds et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754.10juin.\u2014Engagement de Michel Moyse au sr Joseph Douaire Bondy pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, 10 juin.\u2014Engagement de Jean Marie Sédillot dit Montreuil au s' Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754,10 juin.\u2014Engagement de Claude Poisson dit Lasaline au s' Louis Lamy Desfonds et Compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754.10 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lespine à Joseph Daguille pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 11 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Laplante dit Champagne à Nicolas Catin pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1754.11 juin.\u2014Engagement de Leonnard Lapierre à Thomas Dufy Desauniés et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 11 juin.\u2014Engagement de Jean François Guy à François Marie Piquoté, sieur de Belestre, pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754.11 juin.\u2014Engagement de Etienne Paul au sr Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754.12 juin.\u2014Engagement de François Maillot à Julien Taverny pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 13 juin.\u2014Engagement de Pierre Montour à Julien Taverny pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754.13 juin.\u2014Engagement de Jean Bap* Vanié à M* Coulon de Villiers pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,13 juin.\u2014Engagement de Paul Monmerqué au s* Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne. 292 ARCHIVES DE QUÉBEC 1754,13 juin.\u2014Engagement de Jacques Joyal au sr Monière pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Hodiesne.1754, 13 juin.\u2014Engagement de Antoine Bibault au sr Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754,13 juin.\u2014Engagement de Jean Bapt.S'-François au s'Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 13 juin.\u2014Engagement de Francois Delisle au s' Monière pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Hodiesne.1754, 13 juin.\u2014Engagement de Charles Carreau dit Xaintonge au sr Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 13 juin.\u2014Engagement de Joseph Fortier au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754,13 juin.\u2014Engagement de Michel Charbonneau au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754.13 juin.\u2014Engagement de Jacques Faille au sr Monière pour aller au poste des Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754, 14 juin.\u2014Engagement de Joseph Laferté au sr Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 14 juin.\u2014Engagement de Joseph Desmaret au s* Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.- 1754, 14 juin.\u2014Engagement de Antoine Nicolas Genail au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754, 14 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Desjardins au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1754, 14 juin.\u2014Engagement de Jaques Entaya au 8' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1754, 14 juin.\u2014Engagement de André Leduc au sieur Joseph Douaire Bondy pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, 14 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Foucher au sieur Barthélémy Métivier pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1754, 14 juin.\u2014Engagement de Théodore Brugnon dit Lapierre à Thomas Dufy Desauniés et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 14 juin.\u2014Engagement de Augustin Daoust à Thomas Dufy Desauniés et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754.14 juin.\u2014Engagement de Pierre LeGau Delaurier à Thomas Dufy Desauniés pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 14 juin.\u2014Engagement de Nicolas Prévost à Nicolas Catin pour aller au Détroit\u2014Étude Adhémar.1754, 14 juin.\u2014Engagement de Albert Bourassa à Pierre Leduc pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754,14 juin.\u2014Engagement de Francois S'-Onge à Joseph Daguille pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 15 juin.\u2014Engagement de Louis Dejarlais à Charles Rupallais Gonne-ville et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 15 juin.\u2014Engagement de Francois Lamontagne à Charles Rupallais Gonneville et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 15 juin.\u2014Engagement de François Duquet à François Hamelin pour aller au pays d'en hault\u2014Étude Adhémar. ARCHIVES DE QUÉBEC 293 1754, 16 juin.\u2014Engagement de Jean Foucault à François Marie Piquoté, s» De Belestre, pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754.16 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Malet à Thomas Dufy Desauniês et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 16 juin.\u2014Engagement de Pierre Brugnon dit Lapierre à Thomas Dufy Desauniês et compagnie pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754.17 juin.\u2014Engagement de Charles (Nom de famille omis) au sieur Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 17 juin.\u2014Engagement de Michel Dubois au sieur François Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754.18 juin.\u2014Engagement de Jacques LaBerge à François Hamelin pour aller au pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.1754, 19 juin.\u2014Engagement de Jacques David à François Hamelin pour aller au lac Rouge, pays d'en hault\u2014Étude Adhémar.1754, 21 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Toulouse à Mad\"* Réaume pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1754,21 juin.\u2014Engagement de Joseph Lefevre à François Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 21 juin.\u2014Engagement de Joseph Mi ville au sr François Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 22 juin.\u2014Engagement de François LeBeau au sr Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 22 juin.\u2014Engagement de André Léveillé au s' François Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 22 juin.\u2014Engagement de Charles Racicot au s' François Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 23 juin.\u2014Engagement de Louis Huron au s' Chauvin pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1754, 25 juin.\u2014Engagement de Ignace Gaudreau au sr Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 25 juin.\u2014Engagement de André Langlois dit Traversy au 8' Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 25 juin.\u2014Engagement de Jean Bto Peladeau au sr Louis Desfonds et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 25 juin.\u2014Engagement de Antoine Bourg dit LaChapelle à Louis Lamy Desfonds pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 25 juin.\u2014Engagement de Antoine Desforges dit S'-Morice au s' Louis Lamy Desfonds pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754,26 juin.\u2014Engagement de Jacques Menard au sr Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1754, 28 juin.\u2014Engagement de Louis Dutremble à Jean Marie Kerigou, s\" de Phily, pour aller au poste de Kamanistigouia\u2014Êcude Blanzy.1754,29 juin.\u2014Engagement de Bazyle Riel dit L'irlande à Jean Marie Kerigou, sr de Phily, pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 29 juin.\u2014Engagement de Paul L'arche à François Hamelin pour aller au Lac Rouge\u2014Étude Adhémar.1754, 30 juin.\u2014Engagement de Jean Lapointe à Jean Marie Kerigou, a' de Phily, pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy. 294 ARCHIVES DE QUEBEC 1754, 30 juin.\u2014Engagement de Simon Petit à M' Rigault de Vaudreuil pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Adhémar.1754, 1\" juillet\u2014Engagement de Pierre Riel dit l'Irlande à Jean Marie Kérigou pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Blanzy.1754,15 juillet\u2014Engagement de Joseph Dasilva dit Portuguais à Luc de Chap pour aller au poste de la pointe de Chagouamigon\u2014Étude Blanzy.1754, 17 juillet\u2014Engagement de Jean Baptiste Begnié à François Hamelin pour aller au lac Rouge\u2014Étude Adhémar.1754, 21 juillet\u2014Engagement de Jean Bap\" Lafargue a François Hamelin pour aller au lac Rouge\u2014Étude Adhémar.1754, 22 juillet\u2014Engagement de Benjamin Hamelin dit Paquot à François Hamelin pour aller au lac Rouge\u2014Étude Adhémar.1754, 23 juillet\u2014Engagement de François Laflèche à François Hamelin pour aller au lac Rouge\u2014Étude Adhémar.1754,29 juillet\u2014Engagement de Charles Houle à François Hamelin pour aller au lac Rouge\u2014Étude Adhémar.1754, 2 août.\u2014Engagement de François Truchon dit Léveillé à François Hamelin pour aller au lac Rouge\u2014Étude Adhémar.1754,6 septembre.\u2014Engagement de Raphaël Beauvais à Jacques Marie Nolan Lamarque pour aller à la Belle Rivière\u2014Étude Adhémar.1754,6 septembre.\u2014Engagement de Raphael Valian au sieur Caspar Normant pour aller au poste de la Belle Rivière\u2014Étude Souste.1754,2 novembre.\u2014Engagement de Paul Durocher au sr Joseph Portier Benal et compagnie pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Simonnet 1754, 17 novembre.\u2014Engagement de François Aubuchon dit Desaliers à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 18 novembre.\u2014Engagement de Jean B\" Texier à Louis,, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 21 novembre.\u2014Engagement de Bernard Ruffiange dit La violet te à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 21 novembre.\u2014Engagement de Jean Baptiste Ruffiange dit Laviolette à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 25 novembre.\u2014Engagement de Pierre Daunay A Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 26 novembre.\u2014Engagement de François Primot à Jean Noël Derivière Lamoinodière pour aller à Missillimakinac\u2014Étude Adhémar.1754, 29 novembre.\u2014Engagement de Paul Durocher au s' Joseph Porlier Benal et compagnie pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1754,3 décembre.\u2014Engagement de Louis Morice dit La fantaisie à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 7 décembre.\u2014Engagement de Pierre Romur à Thomas Ignace Dufy Desonier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1754, 11 décembre.\u2014Engagement de Louis l'Ecuyer à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 11 décembre.\u2014Engagement de Antoine LaRivierre à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754,11 décembre.\u2014Engagement de Amable LaRivierre à Louis, Chevalier de la Corne pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy. ARCHIVES DE QUEBEC 295 1754, 11 décembre.\u2014Engagement de Charles Le Bœuf à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 11 décembre.\u2014Engagement de Augustin Larivière à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 18 décembre.\u2014Engagement de Gabriel Gervais à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 18 décembre.\u2014Engagement de François Gendron à Louis, Chevalier de la Come, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 18 décembre.\u2014Engagement de Jacques LeBeuf à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 19 décembre.\u2014Engagement de Joseph Lefevre dit LaCerisaye à Luc de Chap, sieur de Saint-Luc, pour aller à Missilimakinac:\u2014Étude Blanzy.1754, 19 décembre.\u2014Engagement de Pierre Meny à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 22 décembre.\u2014Engagement de Antoine Emond à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 22 décembre.\u2014Engagement de Joseph Emond dit Joson à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754, 22 décembre.\u2014Engagement de Jean Baptiste Emond à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1754,31 décembre.\u2014Engagement de Louis Label à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage.\u2014Étude Blanzy.1754, 31 décembre.\u2014Engagement de Charles Hardouin à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au poste de l'ouest\u2014Étude Blanzy.1755, 4 janvier.\u2014Engagement de Jean Baptiste Bausseron à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1755,8 janvier.\u2014Engagement de Joseph Emond à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1755, 8 janvier.\u2014Engagement de Joseph Brouillard à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1755, 10 janvier.\u2014Engagement de François Aymond à Luc de Chap, sr de Saint-Luc, pour aller au poste de Cha8amigon\u2014Étude Blanzy.1755,.10 janvier.\u2014Engagement de Pierre Caillou à Luc de Chap, sieur de Saint-Luc, pour aller à Cha8amigon\u2014Étude Blanzy.1755,10 janvier.\u2014Engagement de Pierre M or eau à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1755, 17 janvier.\u2014Engagement de Jean Bu Joubert à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1755, 18 janvier.\u2014Engagement de Louis Robert à Mr Dechambault et à Jacques Giasson pour aller à Michelimakinac\u2014-Étude Simonnet.1755, 20 janvier.\u2014Engagement de Michel Quintal au sieur Alexis Le Pelé Mésiere pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Simonnet.1755, 21 janvier.\u2014Engagement de François Morin à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1755, 23 janvier.\u2014Engagement de François Langlois dit Traversy à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1755,28 janvier.\u2014Engagement de Arnbroise Guyon dit Le Moine au sr Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne. 296 ARCHIVES DE QUÉBEC 1755,29 janvier.\u2014Engagement de Hyacinthe Behic dit Lafleur à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1755, 30 janvier.\u2014Engagement de Jean Baptiste Brillan dit Sansregret au 8' Charles Réaume pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 31 janvier.\u2014Engagement de Charles La Marine au s'Monière pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1755, 31 janvier.\u2014Engagement de Paul Descardonnet dit La verdure au s' Monière pour Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1755,7 février.\u2014Engagement de Etienne Baignet au s'Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1755, 7 février.\u2014Engagement de Jean Baptiste Regnault au sr Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1755, 7 février.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lahaye au sr Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1755, 7 février.\u2014Engagement de Gabriel Montreuil au s' Jacques Porlier La Groizardière pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1755, 8 février.\u2014Engagement de René Laselle à Paschal Pillet pour aller au poste de Catarakoui\u2014Étude Foucher.1755, 14 février.\u2014Engagement de Vincent Constantin au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1755,14 février.\u2014Engagement de Nicolas' S'-Médard au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1755.14 février.\u2014Engagement de Joseph Dumest à Jean Noël Desrivière pour aller au poste de Michilimakina\u2014Étude Foucher.1755, 15 février.\u2014Engagement de François Heber au s'Charles Réaume pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755.15 février.\u2014Engagement de Louis Hébert au s'Charles Réaume pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 15 février.\u2014Engagement de Jean B* Dextera dit La vigne à Charles Réaume pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 15 février.\u2014Engagement de Gabriel Beauregard à Jean Marie Kerigou, sr de Phily, et compagnie pour aller au poste de Kamanistigouia\u2014Étude Blanzy.1755,17 février.\u2014Engagement de Joseph Saulquin au s'Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 21 février.\u2014Engagement de François SuUière au s' Charle Héry pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 22 février.\u2014Engagement de Joseph Tiffau au sr Alexis Le Pelé Mésière pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 22 février.\u2014Engagement de Alexis Cadot au 8' Alexis Le Pelé pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755,25 février.\u2014Engagement de Jean Marie Charpantier au 8' Alexis Le Pelé Mésière pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Simonnet., 1755,25 février.\u2014Engagement de Pierre Besnard au sieur Alexis Le Pelé Mésière pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Simonnet.1755, 26 février.\u2014Engagement de Jean Robida et Gabriel Précour au sieur Alexis Le Pelé Mésière pour aller à Michelimakinak\u2014Étude Simonnet.1755, 27 février.\u2014Engagement de Joseph Daunay au sr Monière pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne. ARCHIVES DE QUÉBEC 297 1755, 27 février.\u2014Engagement de Basile Daunay au s' Monière pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1755, 28 février.\u2014Engagement de Joseph Varin dit La Pistole au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1755, 28 février.\u2014Engagement de Pierre Rivet au sr Alexis Le Pelé Mésière pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 28 février.\u2014Engagement de Gabriel Laviolette au s* Thomas Dufy Desonier et compagnie pour aller au poste de la rivière S'-Joseph\u2014Étude Blanzy.1755, 28 février.\u2014Engagement de Jean Baptiste H urbain au sieur Alexis Le Pelé Mésière pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet.1755, 28 février.\u2014Engagement de Jacques Deguire au sieur Alexis Le Pelé Mésière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 28 février.\u2014Engagement de Michel Lachapelle au sr Alexis Le Pelé Mésière pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Simonnet.1755, 28 février.\u2014Engagement de Etienne Begnet au sieur Alexis Le Pelé Mésière pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 28 février.\u2014Engagement de Charle Demers dit Dumay au sieur Jacques Portier Lagroizardière pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1755, 28 février ''jgagement de Pierre Denis dit Picard au sieur Charle Hery pour aller au posté de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 1er de mars.\u2014Engagement de Julien Delinelle au sr Monière pour le Détroit\u2014Étude Hodiesne.1755, 1\" mars.\u2014Engagement de Thomas Ranger dit Laviolette au sr Thomas Dufy Desonier pour aller à la rivière S'-Joseph\u2014Étude Blanzy.1755,1*' man.\u2014Engagement de Pierre Sauvé dit Laplante au sr Thomas Dufy Desaunier et compagnie pour aller à la rivière S'-Joseph\u2014Étude Blanzy.1755,2 man.\u2014Engagement de Jacques Spenard au sieur Alexis Le Pelé Mésière pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet.1755, 3 man.\u2014Engagement de François Vaudry au sr Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au poste des Ouyatanons\u2014Étude Blanzy.1755,4 man.\u2014Engagement de Jean Baptiste Galipaut au sr Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1755, 4 man.\u2014Engagement de Antoine Paymant dit La Rivierre au sr Alexis Le Pelé Mésière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755,6 man.\u2014Engagement de Etienne Charles La Jeunesse au sr Monière pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1755, 6 mars.\u2014Engagement de Pierre Forget au s' Monière pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1755, 7 man.\u2014Engagement de Joseph Ledoux au a» Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1755, 7 man.\u2014Engagement de Antoine Lénine au s' Monière pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1755, 7 man.\u2014Engagement de Antoine Katis au 8' Monière pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1755, 7 mars.\u2014Engagement de Joseph Mande ville au 8' Jacques Portier La Groizardière pour aller au poste du fort Ponchartrin, du Détroit\u2014Étude Simonnet.1755, 8 man.\u2014Engagement de Benjamin Dejardins à Jean Marie Phily et compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy. 298 ARCHIVES DE QUÉBEC 1755, 8 man.\u2014Engagement de Joseph Belhumeur à Jean Marie Phily pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755, 8 mars.\u2014Engagement de Nicolas Sarrazin dit Despelteaux A Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1755, 10 mars.\u2014Engagement de Alain LeClerc au r Lotus Lamy Desfonds et compagnie pour aller au poste des Ouyatanons\u2014Étude Blanzy.1755, 10 mars.\u2014Engagement de Adrien Boismenu au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1755, 10 mars.\u2014Engagement de Pierre Allé an sieur Alexis Le Pelé Mésière pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet.1755, 11 mars.\u2014Engagement de Michel Douce t au sr Jacques Portier La Groizardière pour aller au fort Ponchartrin, du Détroit et du lac Erié\u2014Étude Simonnet.1755, 11 mars.\u2014Engagement de Jean Baptiste Joly au Jacques Portier La Groizardière pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1755, 11 mars.\u2014Engagement de Louis Joly au s'Jacques Portier pour aller au fort Ponchartrin, du Détroit, du lac Erié\u2014Étude Simonnet.1755, 12 mars.\u2014Engagement de Pierre Desmoulins à Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 12 mars.\u2014Engagement de François Mandeville au s' Jacques Portier LaGroizardière pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1755, 14 mars.\u2014Engagement de René Brunet dit Chauvin au r Monière pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1755, 14 mars.\u2014Engagement de Jean Baptiste Langoumois au sieur Alexis Le Pelé Mésière pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Simonnet.1755, 14 mars.\u2014Engagement de Bazyle Amable Huno Deschamps au »' Thomas Dufy Desonier et compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755, 14 mars.\u2014Engagement de Jean B'« Huno Deschamps au s* Thomas Dufy Desonier et compagnie pour aller à Missilimakinac;\u2014Étude Blanzy.1755, 14 mars.\u2014Engagement de Chartes Marion au s* Thomas Dufy Desonier et compagnie pour aller à Missilimakinac:\u2014Étude Blanzy.1755.14 mars.\u2014Engagement de Joseph Leclair au s'Thomas Dufy Desonier et compagnie pour aller à Missilimakinac:\u2014Étude Blanzy.1755, 15 mars.\u2014Engagement de Louis Goguet au sr Monière pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1755, 15 mars.\u2014Engagement de Alexis Bissonnet au sieur Alexis Le Pelé Mésière pour aller au poste de la Baye\u2014Etude Simonnet 1755, 15 mars.\u2014Engagement de Joseph Gaultier à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1755.15 mars.\u2014Engagement de Michel Demoulain au s'Alexis Lepellé Mésière pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Simonnet 1755, 16 mars.\u2014Engagement de Joseph Lombard au sieur Alexis Le Pelé Mésière pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 16 mars.\u2014Engagement de François Savignac au s' Pierre Trottier Des-rivierre pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet 1755, 18 mars.\u2014Engagement de Louis Venet au sieur Thomas Dufy Desonier et compagnie pour aller à Missillimakinac:\u2014Étude Blanzy.1755, 19 mars.\u2014Engagement de Pierre Bonenfant au s» S'-Sauveur pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne. ARCHIVES DE QUÉBEC 299 1755.19 man.\u2014Engagement de Jean B«* Joseph Rabot ait s' Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 19 mars.\u2014Engagement de Pierre Sulpice L'Escarbot au sr Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 20 mars.\u2014Engagement de Pierre Gaultier dit Landreville au s» Monière pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1755.20 mars.\u2014Engagement de Charles Périllard dit Bourguignon aus'Monière pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1755, 20 mars.\u2014Engagement de Jacques Dernier au sr Monière pour aller aux ISlinois\u2014Étude Hodiesne.1755, 20 mars.\u2014Engagement de Claude Blondin au sr Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1755.21 mars.\u2014Engagement de Eustache Die! au sr Charle Héry pour aller aux poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 21 mars.\u2014Engagement de Jacques Pigeon au sr Monière pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1755, 21 mars.\u2014Engagement de Antoine Charron au sr Monière pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1755, 21 mars.\u2014Engagement de Jean Baptiste Laframboise au s'Alexis Le Pelé Mésière, stipulant pour monsieur Rigault de Vaudreuil, pour aller au poste de Michilimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 21 mars.\u2014Engagement de Michel La Lumière au sieur Alexis Le Pelé Mésière, stipulant pour Monsieur Rigault de Vaudreuil, pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 21 mars.\u2014Engagement de Joseph DeGuire au sieur Alexis Le Pelé Mésière, stipulant pour Monsieur Rigault de Vaudreuil, pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Simonnet.1755, 21 mars.\u2014Engagement de Joseph Noel au 8T Alexis Le Pelé Mésière, stipulant pour Monsieur Rigault de Vaudreuil, pour aller au poste de la Bayé\u2014Étude Simonnet.1755,21 mars.\u2014Engagement de Pierre Trepanier au sieur Alexis Le Pelé Mésière, stipulant pour Monsieur Rigault de Vaudreuil, pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 21 mars.\u2014Engagement de Joseph S*-Jean au s» Alexis Le Pelé Mésière, stipulant pour Monsieur Rigault de Vaudreuil, pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Simonnet, 1755,21 mars.\u2014Engagement de Joseph Derniers dit Dumay à Ignace Bourassas LaRonde et Compagnie pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.OSS-, 21 mars.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lefevre au s' Alexis Le Pelé Mésière, stipulant pour Monsieur Rigault de Vaudreuil, pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755,21 mars.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lefevre au sieur Alexis Le Pelé Mésière, stipulant pour Monsieur Rigault de Vaudreuil, pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 22 mars.\u2014Engagement de Robaire Jeanne, voyageur, au sieur Ignace Brassard pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Loiseau.1755, 22 mais.\u2014Engagement de André Prézeau au s* Monière pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Hodiesne. 300 ARCHIVES DE QUÉBEC 1755, 22 mars.\u2014Engagement de Pierre Ru fi ange dit La violet te au s'Thomas Dufy Desonier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755,22 mars.\u2014Engagement de François Daunay au s'Alexis Le Pilé Mésière, stipulant pour Monsieur Rigault de Vaudreuil.pour aller à Michelimakinac;\u2014Étude Simonnet.1755, 24 mais.\u2014Engagement de Charles Deno à Thomas Dufy Desonier et Compagnie pour aller à la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Blanzy.1755, 24 mars.\u2014Engagement de Jean Baptiste Simon dit Léonard à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1755.25 mars.\u2014Engagement de Louis Tétreau au sr Charle Héry pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 25 mars.\u2014Engagement de Louis Morné dit Léveillé au s' Charle Héry pour aller au poste de Michelimakinac:\u2014Étude Simonnet.1755, 26 mars.\u2014Engagement de Louis Chariebois au sieur Joseph Douaire Bondy pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1755, 26 mars.\u2014Engagement de François Dagenest à Jean Marie Kerigou, sr de Phily, pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755.26 mare.\u2014Engagement de Jacques Brunet au sieur Alexis Le Pelé Mésière, stipulant pour Monsieur Rigault de Vaudreuil, pour aller au poste de Michelimakinac:\u2014Étude Simonnet.1755,26 mars.\u2014Engagement de Pierre Molare au s'Alexis Le Pelé Mésière, stipulant pour Monsieur Rigault de Vaudreuil, pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet.1755, 27 mare.\u2014Engagement de Michel Henault dit Dechand au sir Alexis Le Pelé Mésière, stipulant pour Monsieur Rigault de Vaudreuil, pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 27 mare.\u2014Engagement de Louis Simon dit Léonard à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1755, 27 mars.\u2014Engagement de Joseph Clément à Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au poste des Ouyatanons\u2014Étude Blanzy.1755, 28 mare.\u2014Engagement de Joseph Valcour au sieur Alexis Le Pelé Mésière, stipulant pour Monsieur Rigault de Vaudreuil, pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet.1755, 28 mars.\u2014Engagement de Louis Dubois au sieur Alexis Le Pelé Mésière, stipulant pour Monsieur Rigault de Vaudreuil, pour aller au poste de là Baye\u2014 Étude Simonnet.1755, 28 mare.\u2014Engagement de Pierre Desloges au s' Thomas Dufy Desonier et compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755, 28 mare.\u2014Engagement de François Saint-Michel à Pierre Trottier Des-rivierre et compagnie pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 28 mars.\u2014Engagement de Pierre S*-Michel au s1 Pierre Trottier Desri-vierre et compagnie pour aller au poste du Nepigon\u2014Étude Simonnet.1755, 28 mare.\u2014Engagement de Jean Baptiste S'-Michel au sieur Pierre Trottier Desrivierre et compagnie pour aller au poste du Nepigon\u2014Étude Simonnet.1755, 28 mars.\u2014Engagement de Jean Lapointe à Jean Marie Kerigou, sieur de Phily, pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755, 28 mare.\u2014Engagement de Joseph Valade dit Lajeunesse au » Thomas Dufy Desonier et compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy. ARCHIVES DE QUÉBEC 301 1755, 29 mars.\u2014Engagement de Joseph Behic dit Lafleur à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1755, 29 mars.\u2014Engagement de Louis André à Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au poste des Ouyatanons\u2014Étude Blanzy.1755, 31 mars.\u2014Engagement de Charles Cusson au s' Monière pour aller au pays des Islinois\u2014Étude Hodiesne.1755, 31 mars.\u2014Engagement de Joseph Sansfacon au s' Monière pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1755, 31 mars.\u2014Engagement de Joseph Lamie dit Defond au s\" Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1755, 31 mars.\u2014Engagement de Nicolas Petit au s'Monière pour aller au poste des Islinois\u2014Étude Hodiesne.1755, 1\" avril.\u2014Engagement de Joseph Boisjoly au s* Monière pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1755, 1*' avril.\u2014Engagement de Antoine Charron au sr Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1755, 1\" avril.\u2014Engagement de François Pigeon au s' Monière pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1755,1\" avril.\u2014Engagement de François Meloche au sr Pierre Leduc pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1755, 1\" avril.\u2014Engagement de Pierre Bottequin dit S'-André au sieur Charle Héry pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 1\" avril.\u2014Engagement de François Seizeville et Joseph Duval au s' Pierre Trottier Desrivierre pour aller au poste du Nepigon\u2014Étude Simonnet.1755, 1« avril.\u2014Engagement de Charles Valade dit Lajeunesse à Thomas Dufy Desonier et Compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755, 1*' avril.\u2014Engagement de Nicolas Valade dit Lajeunesse au sr Thomas Dufy Desonier et compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755, 2 avril.\u2014Engagement de Nicolas Loysel à Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 2 avril.\u2014Engagement de Antoine Jaret dit Beauregard à Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 3 avril.\u2014Engagement de Laurent Roy au s' Monière pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1755, 3 avril.\u2014Engagement de Pierre Edeline au s' Monière pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Hodiesne.1755, 3 avril.\u2014Engagement de Nicolas Tavaux à Mr Chabert Joncaire pour aller à Niagara\u2014Étude Hodiesne.1755, 3 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Cardinal au sieur Alexis Le Pelé Mésière, stipulant pour Monsieur Rigault de Vaudreuil, pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 4 avril.\u2014Engagement de Jean Gaultier au s' Pierre Leduc pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1755, 5 avril.\u2014Engagement de Joseph Roy au sr Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 5 avril.\u2014Engagement de Joseph Laferté à Thomas Dufy Desonier et compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755, 6 avril.\u2014Engagement de Pierre Lapointe au s' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne. 302 ARCHIVES DE QUÉBEC 1755, 6 avril.-\u2014Engagement de Louis Taillon au 8' Monière pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1755, 6 avril.\u2014Engagement de Ambroiae Grignon à Mr Rigault de Vaudreuil, stipulant pour le sr Alexis Le Pelé Mésière, pour aller au poste de Michelima kinac\u2014 Étude Simonnet.1755, 8 avril.\u2014Engagement de Pierre Renaud dit Blanchard au s'Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 8 avril:\u2014Engagement de Simon Meloche à Ignace D'ailleboust, s' de Périgny, pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755, 8 avril.\u2014Engagement de Pierre Gauthier dit Landreville à Monsieur Rigault de Vaudreuil, stipulant pour le sieur Alexis Le Pelé Mésière, pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 9 avril:\u2014Engagement de Jacques Philippe Dolphin à Monsieur Rigault de Vaudreuil, stipulant pour Alexis Le Pelé Mésière.pour aller au poste de la Baye\u2014 Étude Simonnet.1755, 10 avril.\u2014Engagement de Joseph Lehoux dit Laliberté à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014 Étude Blanzy.1755, 11 avril.\u2014Engagement de Jean Bl\" Bourg dit La chapelle au sr Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755,11 avril.\u2014Engagement de Joseph Dénia u au s' Thomas Dufy Desonier et compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755,11 avril.\u2014Engagement de Michel Behic dit Lafleur à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage.\u2014Étude Blanzy.1755,11 avril.\u2014Engagement de Paschal Paumainville au sr Monière pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Hodiesne.1755.11 avril.\u2014Engagement de Féréaul Coulon dit Bellair à Mr Rigault de Vaudreuil, stipulant pour le sr Alexis Le Pelé Mésière, pour aller au poste de la Baye\u2014 Étude Simonnet.1755,11 avril.\u2014Engagement de Joseph Favreau au sr Michel Gamelin Gaucher pour aller au poste du fort Ponchartrin, du Détroit\u2014Étude Simonnet.1755, U avril.\u2014Engagement de Pierre Duhamel au sieur Michel Gamelin pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1755.11 avril.\u2014Engagement de Joseph Poulain au sr Francois L'huislier Chevalier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1755.12 avril.\u2014Engagement de Louis Brunet au s'Monière pour aller au poste des Islinois\u2014Étude Hodiesne.1755, 13 avril.\u2014Engagement de Augustin Léguillé dit Saint-Sauveur à M' Chabert Joncaire pour aller au pays des cinq nations\u2014Étude Hodiesne.1755, 13 avril.\u2014Engagement de Antoine Lafoy au s' Alexis Le Pelé Mésière, stipulant pour M' Rigault de Vaudreuil, pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet.1755, 14 avril.\u2014Engagement de Jacques L'archevesque dit La Promenade au sieur Alexis Le Pelé Mésière, stipulant, pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet.1755.14 avril.\u2014Engagement de Jean Barade dit S'-Jean et Julien Megret dit La Rose au s'Alexis Le Pelé Mésière.stipulant pour M' Rigault de Vaudreuil, pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet.1755, 14 avril.\u2014Engagement de Pierre Bonenfant au sr Michel Gamelin Gaucher pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet, ARCHIVES DE QUÉBEC 303 175S, 14 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Poutret dit Lavigne au s' Michel Gamelin Gaucher pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1755.14 avril.\u2014Engagement de Rigobert Lafleur au s'François L'huislier Chevalier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1755.15 avril.\u2014Engagement de Quentin Maura y au a' Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 15 avril.\u2014Engagement de Louis Girou au sieur Dominique Godé pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 15 avril.\u2014Engagement de Charle Chartrant au sr François L'huislier Chevalier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1755.16 avril.\u2014Engagement de Jacques Auger à Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au poste des Ouyatanons\u2014Étude Blanzy.1755.16 avril.\u2014Engagement de Pierre Bargue dit Vadeboncœur au sr Alexis Le Pelé Mésière, stipulant pour M' Rigault de Vaudreuil, pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet.1755, 17 avril.\u2014Engagement de Louis Desprès à Joseph Lamalgue, sieur de Marin, pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Panet.1755,18 avril.\u2014Engagement de Nicolas Déplace à Joseph Lamalgue pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Panet.1755, 18 avril.\u2014Engagement de Joseph Roubidou au sieur François L'huislier Chevallier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1755, 18 avril.\u2014Engagement de Joseph Blondeau à Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au poste des Ouyatanons\u2014Étude Blanzy.1755, 18 avril.\u2014Engagement de Charle Lacroix dit Langevin au sr François L'huislier Chevallier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1755,18 avril.\u2014Engagement de André La treille à Mr Rigault de Vaudreuil, stipulant pour le sieur Alexis Le Pelé Mésière, pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet.1755.18 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Sain ti ve au sieur Michel Gamelin Gaucher pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1755.19 avril.\u2014Engagement de Antoine Gaultier au s'Pierre Leduc pour aller à Michelimakinak\u2014Étude Hodiesne.1755, 19 avril.\u2014Engagement de Pierre Joachim au s* Monière pour aller au poste des Islinois\u2014Étude Hodiesne.1755,19 avril.\u2014Engagement de Augustin Bissonnet au sieur Charles Réaume pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 19 avril.\u2014Engagement de Jean Bu à Jean Marie Kérigou, s'de Phily, et compagnie pour aller au poste de Kamanistigouia\u2014Étude Blanzy.1755,19 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lavigne au sieur Michel Gamelin Gaucher pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1755, 19 avril.\u2014Engagement de Antoine Saint-Germain au s' Monière pour aller au pays des Islinois\u2014Étude Hodiesne.1755, 19 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Baillargé à Charles Hamelin pour aller à la Belle Rivière\u2014Étude Foucher.1755, 20 avril.\u2014Engagement de François Robillard au sr Monière pour aller au poste des Islinois\u2014Étude Hodiesne 1755, 20 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Truchon dit Léveiller au sieur Pierre Trottier Desrivierre pour aller au poste du Nepigon\u2014Étude Simonnet. 304 ARCHIVES DE QUÉBEC 1755, 21 avril.\u2014Engagement de Thomas Leduc au sieur Thomas Dufy et compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755,21 avril.\u2014Engagement de Antoine Leduc au s* Thomas Dufy Desonier et compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755, 21 avril.\u2014Engagement de Joseph Odet dit Lapointe à Jean Marie Kerigou, s'de Phily, pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755,21 avril.\u2014Engagement de Pierre Déni au au sieur Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 21 avril.\u2014Engagement de Joseph Denoyon au sieur Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 22 avril.\u2014Engagement de André Pillon au s' Es tienne Augé pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 22 avril.\u2014Engagement de François Roy au sr Es tienne Augé pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 23 avril.\u2014Engagement de Pierre Laderoute au sieur Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 24 avril.\u2014Engagement de Louis Brunet au s' Monière pour aller au fort Vincennes\u2014Étude Hodiesne.1755.25 avril.\u2014Engagement de Antoine Soyer dit l'Enfant au sieur Dominique Godé pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 25 avril.\u2014Engagement de François Madox au sieur Dominique Gaudé pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 26 avril.\u2014Engagement de Pierre Denio au s' Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au poste des Ouyatanons\u2014Étude Blanzy.1755, 26 avril.\u2014Engagement de Michel Rivet au sieur Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755.26 avril.\u2014Engagement de Jean B'° Herpin au s'Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au poste des Ouy atanons\u2014Étude Blanzy.1755, 27 avril.\u2014Engagement de Antoine Rivet au sieur Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 27 avril.\u2014Engagement de Nicolas Légaré au sieur Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 27 avril.\u2014Engagement de Louis Chatel au sieur Giasson Laisné pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 27 avril.\u2014Engagement de François Chatel au sieur Giasson Laisné pour aller au poste de Michelimakinac.La Grande Rivierre\u2014Étude Simonnet.1755, 28 avril.\u2014Engagement de Pierre Lemay dit Delorme à Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au poste des Ouyatanons\u2014Étude Blanzy.1755, 28 avril.\u2014Engagement de François Rouillard à Monsieur Rigault de Vaudreuil, stipulant pour le sieur Alexis Le Pelé Mésière, pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Simonnet.1755, 28 avril.\u2014Engagement de Louis Beufait au s' Dominique Gaudet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 29 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Desroussel à Jean Bapt.Char-tran pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1755, 29 avril.\u2014Engagement de Louis Menard à Michel Hamelin pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Foucher.1755,29 avril.\u2014Engagement de Jean B'° Ménard à Michel Hamelin pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Foucher. MUSÉE ET ARCHIVES DE LA PROVINCE: STATUES EN BOIS DE L'ÉGLISE DE LA SAINTE-FAMILLE (ÎLE D'ORLÉANS) ARCHIVES DE QUÉBEC 305 1755, 29 avril.\u2014Engagement de Jean B'« Louveto à Michel Hamelin pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Foucher.1755, 29 avril.\u2014Engagement de Antoine Boucher à François Marie Piquoté, s'de Belestre, pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.' 1755, 29 avril.\u2014Engagement de Joseph Boucher à François Marie Piquoté, s'de Belestre, pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 29 avril.\u2014Engagement de Nicolas et Joseph Perault au sieur Jean Baptiste Chartrant pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1755, 29 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Deroussel au 8r Baptiste Chartrant pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1755, 29 avril.\u2014Engagement de Eustache Lambert au sr Thomas Dufy Desonier et compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755.29 avril.\u2014Engagement de Louis Pillon au sieur Estienne Augé pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 29 avril.\u2014Engagement de Michel Lefevre Laciseray au sieur Estienne Augé pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 30 avril.\u2014Engagement de François Janveine à Monsieur Rigault de Vaudreuil, stipulant par le sr Alexis Le Pelé Mésière, pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755.30 avril.\u2014Engagementde Benoist Lafontaine à Mr Rigault de Vaudreuil, stipulant par le sr Alexis Le Pelé Mésière, pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet.1755, 30 avril.\u2014Engagement de Antoine Bergeon (Bergeron) au s' Michel Gamelin Gauche, comparant pour le sr Michel Damour Louvierre, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1755,2 mai.\u2014Engagement de François Mousseaux dit Désilets à Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1755, 2 mai.\u2014Engagement de Joseph Charbonneau au sr Michel Gamelin Gaucher pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1755, 2 mai.\u2014Engagement de François Laframboise au sr Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 2 mai.\u2014Engagement de François Bazinetà Louis, Chevalier de la Corne, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Blanzy.1755, 2 mai.\u2014Engagement de Antoine Bechet au sr Michel Gamelin Gaucher pour aller au poste du Détroit, du fort Ponchartrin\u2014Étude Simonnet.1755, 2 mai.\u2014Engagement de Jerome Blaud au sr Michel Gamelin Gaucher pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1755, 2 mai.\u2014Engagement de Jacques Jette au sieur Alexis Le Pelé Mésière, stipulant pour M' Rigault de Vaudreuil, pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet.1755, 3 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Brazeau au sr Michel Gamelin Gaucher, stipulant par le sr Michel Louvierre Damour, pour aller au fort Ponchartrin, du Détroit\u2014Étude Simonnet.1755, 3 mai.\u2014Engagement de Joseph Laroche à Demoiselle Charlotte Lemire pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 4 mai.\u2014Engagement de Joseph Goulet au sr Pierre Trottier Desrivierre pour aller au poste du Nepigon\u2014Étude Simonnet.1755, 4 mai.\u2014Engagement de Pierre S'-Martin au sieur Pierre Trottier Desrivierre pour aller au poste du Nepigon\u2014Étude Simonnet.30 V 306 ARCHIVES DE QUÉBEC 1755, 4 mai.\u2014Engagement de Jean Marie Aubain au sieur Pierre Trottier Des-rivierre pour aller au poste du Nepigon\u2014Étude Simonnet.1755, 4 mai.\u2014Engagement de Charle Chan teloup à M' Rigault de Vaudreuil, stipulant par le sr Alexis Le Pelé Mésière, pour aller au poste de Michelimakinac\u2014 Étude Simonnet.1755, 5 mai.\u2014Engagement de Antoine Baillargeon au s'Charles Réaume pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 5 mai.\u2014Engagement de Pierre Marcheteau dit Denoyers au sr Thomas Dufy Desonier pour aller à la Rivière Saint-Joseph\u2014Étude Blanzy.1755, 6 mai.\u2014Engagement de Joseph Diel au sieur François Joliet pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 6 mai.\u2014Engagement de Charles Auger au s' Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 6 mai.\u2014Engagement de Joseph Racicot au sr Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 6 mai.\u2014Engagement de Joseph Charon au sieur Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 7 mai.\u2014Engagement de Pierre L'arrivé au sr Monière pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1755, 8 mai.\u2014Engagement de Joseph Rivet au sr Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 8 mai.\u2014Engagement de Louis Paul Lehus au sr Michel Gamelin Gaucher, stipulant par le sieur Damour Louvierre, pour aller au poste du Détroit, du fort Ponchartrin\u2014Étude Simonnet.1755, 8 mai.\u2014Engagement de François Reguindeau dit Joachim au sieur Ignace Bourassas et compagnie pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 9 mai.\u2014Engagement de Jean B\" Laperche dit S«-Jean à François Marie Piquoté, sr de Belestre, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 9 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Le Colenne à sieur René escuyer, Chevalier de Laroche, pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet, 1755, 9 mai.\u2014Engagement de Paul Pilotte au sr Jean Baptiste Chartrant pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1755, 10 mai.\u2014Engagement de Charle Lafleur à M'Rigault de Vaudreuil, stipulant par le sieur Alexis Le Pelé Mésière, pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet.1755, 10 mai.\u2014Engagement de Joseph Patenote au sieur Dominique Godet pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1755,10 mai.\u2014Engagement de Pierre Bezeau à M'Rigault de Vaudreuil, stipulant par le sieur Alexis Le Pelé Mésière, pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet.1755, 10 mai.\u2014Engagement de Joseph Guillot au s» Michel Gamelin Gaucher, stipulant par le sieur Michel Damour Louviere, pour aller au poste du Détroit\u2014 Étude Simonnet.1755, 10 mai.\u2014Engagement de Jacques Cusson au s' Pierre Trottier Desri-vierre pour aller au poste du Nepigon\u2014Étude Simonnet.1755, 11 mai.\u2014Engagement de Valade à M' Rigault de Vaudreuil, stipulant par le sieur Alexis Le Pelé Mésière, pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet, ARCHIVES DE QUÉBEC 307 1755, 11 mai.\u2014Engagement de Basil le Favereau au profit du sr Bourassa et compagnie pour aller à Michilimaquina\u2014Étude Loiseau.1755, 11 mai.\u2014Engagement de Gabriel Etier au a' Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au poste des Ouyatanons\u2014Étude Blanzy.1755, 11 mai.\u2014Engagement de Joseph Rabot au sieur Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au poste des Ouyatanons\u2014Étude Blanzy.1755, 11 mai.\u2014Engagement de Louis Cardinal au sr Louis Lamy Desfonds et compagnie pour aller au poste des Ouyatanons\u2014Étude Blanzy.1755, 11 mai.\u2014Engagement de Louis Sureau à Ignace d'Ailleboust, sr De Périgny, pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755, 11 mai.\u2014Engagement de Antoine Pilon à Ignace D'ailleboust, s' de Périgny, pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755.11 mai.\u2014Engagement de André Bibault à Mr Rigault de Vaudreuil, stipulant par le s' Alexis Le Pelé Mésière, pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simon-net.1755, 11 mai.\u2014Engagement de Gabriel Latreille à M' Rigault de Vaudreuil, stipulant par le sieur Alexis Le Pelé Mésière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014 Étude Simonnet.1755, 11 mai.\u2014Engagement de François Malepar dit Tourangeau au sr Charles Réaume pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 11 mai.\u2014Engagement de François Le Siege à M' Rigault de Vaudreuil, stipulant par le sieur Alexis Le Pelé Mésière, pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet.1755, 11 mai.\u2014Engagement de Charle De Coste à Mr Rigault de Vaudreuil, stipulant par le sieur Alexis Le Pelé Mésière, pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Simonnet.1755, 11 mai.\u2014Engagement de Julien More au sieur Jean Baptiste Chartrant pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1755, 11 mai.\u2014Engagement de François Pinard au sr Monière pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1755, 12 mai.\u2014Engagement de Jacques Delisle au sieur Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 12 mai.\u2014Engagement de Michel Delisle au sr Dominique Godet pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755.12 mai.\u2014Engagement de François Patenote à François Marie Piquoté, s* de Belestre, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1755.12 mai.\u2014Engagement de Jacques Larche au sr Pierre Lapointe pour aller au fort Vincenne\u2014Minute mentionnée au répertoire, mais disparue\u2014Étude Hodiesne.1755, 12 mai.\u2014Engagement de Michel Houl au sr Monière pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1755, 12 mai.\u2014Engagement de Pierre Bibaut au sieur Louis Préjean pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 13 mai.\u2014Engagement de François Harpin au s» Jean Baptiste Char-tran pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1755.13 mai\u2014Engagement de Noël Langlois dit Traversy au s'Jacques Deno Detailly pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755, 13 mai.\u2014Engagement de Joseph Martel au sr Jean Baptiste Chartrant pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet. 308 ARCHIVES DE QUÉBEC 1755, 13 mai.\u2014Engagement de Charles Giroux à Luc de Chap, 8' de S*-Luc, pour aller au poste de Cha8amigons\u2014Étude Blanzy.1755, 14 mai.\u2014Engagement de Joseph Durand au s' Thomas Dufy Desonier et compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755, 14 mai.\u2014Engagement de Pierre Raimon dit Toulouse au sieur Michel Gamelin Gaucher pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1755, 14 mai.\u2014Engagement de Pierre Viau au sieur Michel Gamelin Gaucher pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1755, 14 mai.\u2014Engagement de Claude Ride au s' Thomas Dufy Desonnier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755, 15 mai.\u2014Engagement de Antoine Ducharme au sr Michel Gamelin Gaucher pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1755,16 mai.\u2014Engagement de Charles Parteney au s'Louis Pré j an pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 16 mai.\u2014Engagement de François Dorion au sieur Louis Préjan pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 16 mai.\u2014Engagement de Pierre Barra u aux s\" Auger frères, stipulant par D\"e Charlotte Lemire, pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 16 mai.\u2014Engagement de Pierre Deniau au sieur Jacques Giasson et à M' Dechambault pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755,16 mai.\u2014Engagement de Charle Denaux au sr Ignace Bourassas et compagnie pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 16 mai.\u2014Engagement de Bonnavanture Baudain au sieur François Joliet pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755,16 mai.\u2014Engagement de Louis Reguindeau dit Joachim au sieur Ignace Bourassas et compagnie pour aller au poste de Michelimalcinak\u2014Étude Simonnet.1755, 16 mai.\u2014Engagement de Joseph Paul Lehus au 8' Pierre Trottier Desri-vierre pour aller au Nepigon\u2014Étude Simonnet.1755, 16 mai.\u2014Engagement de Lotus Paul Lehus au 8' Pierre Trottier Desri-vierre pour aller au poste du Nepigon\u2014Étude Simonnet.1755, 16 mai.\u2014Engagement de Michel Dubois à Monsieur Rigault de Vaudreuil, stipulant par le sc Alexis Le Pelé Mésière, pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 17 mai.\u2014Engagement de François Gaudry dit Bourbonière au 8\" Thomas Dufy Desonier et compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755.18 mai.\u2014Engagement de Pierre Devaux dit Jolycceur à François Marie Piquoté, 8' de Belêtre, pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755 18 mai.\u2014Engagement de Jean Devaux dit Jolycceur à François Marie Piquoté, sr de Belestre, pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 18 mai.\u2014Engagement de Joseph Magneron dit Lajeunesse à François Marie Piquoté, s' de Belestre, pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 19 mai.\u2014Engagement de Etienne Heu dit Paul au r Thomas Dufy Desonier et compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755.19 mai.\u2014Engagement de François Charlan au s» Jacques Deno Detailly pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755,19 mai.\u2014Engagement de Pierre Decoteaux au s' Jacques Deno Detailly pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755, 19 mai.\u2014Engagement de François Texier au s' Jacques Deno Detailly pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy. ARCHIVES DE QUÉBEC 309 1755, 19 mai.\u2014Engagement de Louis Antoine Texier Lavigne à Mr Rigault de Vaudreuil, stipulant pour le sieur Alexis Le Pelé Mésière, pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Simonnet.1755, 19 mai.\u2014Engagement de Louis Bouvier au sieur Charle Héry pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 20 mai.\u2014Engagement de Gabriel Ledoux au sr Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1755, 20 mai.\u2014Engagement de Pierre Gagnier au sieur Jean Decary pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755, 20 mai.\u2014Engagement de Jean B'° Thibault dit l'Eveillé au s' Thomas Dufy Desonier et compagnie pour aller au poste de la rivière S'-Joseph\u2014Étude Blanzy.1755, 20 mai.\u2014Engagement de Louis Paul Lehu au sieur Francois Joliet pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 20 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Avarre au s' Giasson pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 20 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Du Tremble au sieur Jean Noél Desriviere pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 20 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Ladurantaye à Demoiselle Charlotte Lemire, stipulante pour les sieurs Augers, ses enfants, pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 20 mai.\u2014Engagement de Louis Draguon aux sieurs Augers frères,.stipulant pour Damoiselle Charlotte Lemire, pour aller au poste de Michelimakinac\u2014 Étude Simonnet.1755, 20 mai.\u2014Engagement de Pierre Denis dit Picard à M' Rigault de Vaudreuil, stipulant pour le s'Alexis Le Pelé Mésière, pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 20 mai.\u2014Engagement de Charle La Plante à M'Rigault de Vaudreuil, stipulant par le sr Alexis Lepelé Mésière, pour aller au poste de Michelimakinac\u2014 Étude Simonnet.1755, 20 mai.\u2014Engagement de Laurent Diquier au 8r Thomas Dufy Desonier et compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755, 20 mai.\u2014Engagement de Francois Fournèse à Jacques Deno Detain y pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755, 21 mai.\u2014Engagement de Joseph Blay au sieur Ignace Bourassas et compagnie pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755,21 mai.\u2014Engagement de Augustin Roy à Luc de Chap, s'de S'-Luc, pour aller au poste de Cha8amigon\u2014Étude Blanzy.1755, 21 mai.\u2014Engagement de Jean Bu Vincent à Ignace D'ailleboust, s' de Périgny, pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755, 21 mai.\u2014Engagement de Jean B\" Lauzon à Luc de Chap pour aller à ChaSamigon\u2014Étude Blanzy.1755, 21 mai.\u2014Engagement de Francois Debien au s' Louis Préjan et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 21 mai.\u2014Engagement de Thomas Rondeaux au s* Louis Préjen et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1755, 22 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Salvail au sieur Francois Joliet pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet. 310 ARCHIVES DE QUÉBEC 1755, 22 mai.\u2014Engagement de Pierre Bibault au sieur François Joliet pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 22 mai.\u2014Engagement de Pierre Gagnon au sieur Charle Héry pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1755, 22 mai.\u2014Engagement de Gabriel Boulrice au s' Pierre Trottier Desri-viere et compagnie pour aller au poste de Nepigon\u2014Étude Simonnet.1755, 22 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Trudelle à M' Rigault de Vaudreuil, stipulant pour le s' Alexis Le Pelé Mésière, pour aller au poste de Michelimakinac:\u2014Étude Simonnet.1755, 22 mai.\u2014Engagement de Antoine Ducharme au sieur Pierre Trottier Desrivierre et compagnie pour aller au poste du Nepigon\u2014Étude Simonnet.1755, 22 mai.\u2014Engagement de Guilleaume Mallet au sr Thomas Dufy Desau-nier et compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1755, 22 mai,\u2014Engagement de Jean B Têtard, s' Demonti-gny, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 6 avril.\u2014Engagement de Joseph Blay au 8r Jacques Lemoine Depain pour aller au poste de Thêmiskamingue\u2014Étude Simonnet, 1757, 6 avril.\u2014Engagement de François La Plante au s' Jacques Lemoine Depin pour aller au poste de Thêmiskamingue\u2014Étude Simonnet, 1757, 6 avril.\u2014Engagement de Pierre La Douceur au sr Jacques Le Moine Despin pour aller au poste de Témiskamingue\u2014Étude Simonnet.1757, 8 avril.\u2014Engagement de René Lupien dit Barron au sr Jacques Lemoine Depin pour aller au poste de Thêmiskamingue\u2014Étude Simonnet, 1757, 8 avril.\u2014Engagement de Louis Maurisseau au sr Jean Noel Desrivière Lamoinaudière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet, 1757.11 avril.\u2014Engagement de Joseph Blondeaux à Joseph Gauthier, sr De la Veranderie, pour aller à la mer du Ouest\u2014Étude Panet.1757.12 avril.\u2014Engagement de Pierre Rose à Joseph Gauthier, sr de la Veranderie, pour aller à la mer du Ouest\u2014Étude Panet.1757, 12 avril.\u2014Engagement de Joseph Blondeau au s' Louis Hurtebise et compagnie pour aller au poste de la rivière S*-Joseph\u2014Étude Simonnet.1757.13 avril.\u2014Engagement de Pierre Binon au s* Jacques Le Moinne Depin pour aller au poste de Thêmiskamingue\u2014Étude Simonnet.1757,13 avril.\u2014Engagement de André Laframboise au s'Thomas Ignace Dufy Desaunier et compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 14 avril.\u2014Engagement de Joseph Demarest au sr Louis Hurtebise et compagnie pour aller au poste de la rivière S'-Joseph\u2014Étude Simonnet.1757, 20 avril.\u2014Engagement de Jacques LaSelle à Joseph Cadet, munitionnaire, pour le service du Roi\u2014Étude Panet.1757,21 avril.\u2014Engagement de Paul Guittarre au s» Charle Barthe et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1757, 21 avril.\u2014Engagement de Charle Libersan dit Lavioïette au sr Charle Barthe et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1757, 21 avril.\u2014Engagement de Pierre Joachim dit La verdure à Jean Baptiste Têtard, s* Demontigny, pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 21 avril.\u2014Engagement de Nicolas Amiot aux s\" Chapeau et Chartran pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757,21 avril.\u2014Engagement de Louis Bernard dit Lajoye au s'Sindisiers pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1757, 21 avril.\u2014Engagement de Nicolas Petit au sr Sindisiers pour aller à Michelimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 22 avril.\u2014Engagement de Joachim Parent au v Louis Hurtubise et compagnie pour aller au poste de la rivière S*-Joseph\u2014Étude Simonnet.1757, 22 avril.\u2014Engagement de Nicolas Le Doux dit La treille au sr Louis Hurtebise pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet, 1757, 22 avril.\u2014Engagement de Joseph Label et Jean Baptiste Chaudillon au 8' François L'huislier Chevalier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1757, 22 avril.\u2014Engagement de François Legault dit Desloriers au s\" Thomas Dufy Desaunier et compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy. ARCHIVES DE QUÉBEC 339 1757, 23 avril.\u2014Engagement de François Maurice Lafantaisie au s' Pierre Leduc et compagnie pour aller au poste de la rivière S'-Joseph\u2014Étude Simonnet.1757, 23 avril.\u2014Engagement de André Gar eau dit Vadeboncœur au sr François L'huislier Chevalier pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.- 1757, 23 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Paysant dit Sancartier au S'-Jean Noël Desrivierre Lamoinaudière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014 Étude Simonnet.1757, 25 avril.\u2014Engagement de André Prézeau au s'Jacques Lemoine Depin pour aller au poste de Thémiskamingue\u2014Étude Simonnet.1757, 25 avril.\u2014Engagement de Simon et Joseph Cuillerier au sr Jacques Lemoine Depin pour aller au poste de Thémiskamingue\u2014Étude Simonnet.1757, 25 avril.\u2014Engagement de Paul Bertrand dit Dérocher au sr Louis Hurte-bise et compagnie pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 25 avril.\u2014Engagement de Joseph Denis dit S'-Denis à Jean Noël Desrivières Lamoinaudière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757,25 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lahaise au s'François L'huislier Chevalier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1757, 26 avril.\u2014Engagement de Pierre Bernard dit Saint-Pierre au sr Pierre Leduc et compagnie pour aller au poste de la Rivière S'-Joseph\u2014Étude Simonnet.1757, 26 avril.\u2014Engagement de Joseph Daunay à Jean B'° Têtard, sr Demontigny, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 26 avril.\u2014Engagement de Simon Drouillard au sc Charle Barthe et compagnie pour aller au lieu du Détroit\u2014Étude Simonnet.1757, 26 avril.\u2014Engagement de Simon Drouillard au sr Charle Barthe et compagnie pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1757, 27 avril.\u2014Engagement de Jacques Laframboise au sr Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 27 avril.\u2014Engagement de Nicolas Noël Choisy au s* Charle Barthe et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1757, 27 avril.\u2014Engagement de François Beaudry au s' Charle Barthe pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1757, 27 avril.\u2014Engagement de Augustain Petit au s' Charly Hery pour aller au poste de Camanistigou8a\u2014Étude Simonnet.1757, 27 avril.\u2014Engagement de Pierre Ambroise Sansfaçon et Joseph Verte-feuille au sr François L'huislier Chevalier pour aller au poste de 8ouyatanon\u2014 Étude Simonnet.1757.27 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Bazinet au sr L'arche pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 27 avril.\u2014Engagement de Pierre Galerneau à Joseph Gauthier, s* De la Veranderie, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757.28 avril.\u2014Engagement de André Préseau au sr Monière pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Hodiesne.1757, 29 avril.\u2014Engagement de Jean Baptiste Gallipeaux au s* Pierre LeDuç pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 29 avril.\u2014Engagement de André Adrien Mathurin au sr Jean Noël Desrivière Lamoinaudière pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet.1757, 29 avril.\u2014Engagement de Charle Boutain dit Dubord au sr Louis Hur-tubise et compagnie pour aller au poste de la Rivière S'-Joseph\u2014Étude Simonnet. 340 ARCHIVES DE QUÉBEC 1757, 29 avril.\u2014Engagement de Jacques Dubois au s» Charle Sindisiers pour aller à Michilimakinak\u2014Etude Hodiesne.1757,29 avril.\u2014Engagement de Joseph Bisson au s'Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 29 avril.\u2014Engagement de Louis Montabert au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 29 avril.\u2014Engagement de Francois Deniers au sr Charle Sindisiers pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757,29 avril.\u2014Engagement de Pierre Bourdeau su s'Etienne Sindisiers pour aller à Michilimakinak\u2014Etude Hodiesne.1757.29 avril.\u2014Engagement de Jean Dupuy au s'Charles Sindisiers pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757.30 avril.\u2014Engagement de François Pigeon au sf Louis Hurtebise et compagnie pour aller au poste de la rivière Saint-Joseph\u2014Étude Simonnet.1757, 30 avril.\u2014Engagement de Michel Demoulin au s* Jean Noël Desrivière pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Simonnet, 1757, 30 avril.\u2014Engagement de Jean Normand et Louis Beauvals au sieur Jean Noël Desrivière Lamoinaudière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014 Étude Simonnet.1757, 30 avril\u2014Engagement de Dominique Galland au s' Francois L'huislier Chevallier pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1757, 30 avril.\u2014Engagement de François Aubuchon à Joseph Gautier, s'de la Veranderie, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 1\" mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Juillet au s' Pierre Leduc et compagnie pour aller au poste de la rivière S'-Joseph\u2014Étude Simonnet.1757, 1\" mai.\u2014Engagement de Joseph Desloge au sieur Jacques Lemoine Depin pour aller au poste de Thêmiskamingue\u2014Étude Simonnet, 1757, 1\" mai.\u2014Engagement de Bazille Gallipeaux et Dominique La chapelle au s' François L'huislier Chevalier pour aller au poste des 8yas\u2014Étude Simonnet.1757,1*' mal.\u2014Engagement de Jean Vaine à Joseph Gautier, sieur de la Veranderie, pour aller à la mer du Ouest\u2014Étude Panet.1757, 2 mai.\u2014Engagement de Nicolas Noël au sr Charle Sindisiers pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 2 mai.\u2014Engagement de Paul Lamy Jette au s* Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757,2 mai.\u2014Engagement de Charles Boutin dit Dubort au s\" Sindisiers pour faire le voyage au poste des Islinois\u2014Étude Hodiesne.1757, 2 mai.\u2014Engagement de Philippe Gamache au s' Mata pour aller au Nepigon\u2014Étude Hodiesne.1757, 2 mai.\u2014Engagement de Antoine Denis dit S'-Denis au s' Morin Mata pour faire le voyage au poste de Nepigon\u2014Étude Hodiesne.1757, 3 mai.\u2014Engagement de Louis Créqui au s' Janis et Compagnie pour aller au poste de Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 4 mai.\u2014Engagement de Louis L'écuyer au s* Thomas Ignace Dufy pour faire le voyage à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757.4 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Soulange au s' Jacques Porlier La Groizardière pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1757, 4 mai.\u2014Engagement de Noël Deaniau au s' Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet. ARCHIVES DE QUÉBEC 341 1757, 5 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Charbonneau au sieur Amable Desrivierre et compagnie pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 5 mai.\u2014Engagement de Alexis Dubord au s' Sindisiers pour aller à Michelimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757.5 mai.\u2014Engagement de Francois Chevalier au s'Sindisiers pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1757, 6 mai.\u2014Engagement de Antoine Saint-Maurice au sr Louis Campault pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1757, 6 mai.\u2014Engagement de Etienne Hardouin au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 6 mai.\u2014Engagement de Joseph Varin dit La Pistole au sr S\">-Marie pour aller au poste de la Presqu'île\u2014Étude Hodiesne.1757.6 mai.\u2014Engagement de Toussaint Robidou au s' Louis Frigot pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy.1757, 6 mai.\u2014Engagement de Louis Préjan et Hiacinthe Le Mer dit Saint-Germain au sieur Louis Campault pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1757, 6 mai.\u2014Engagement de Louis Y von au sieur Larche pour aller aux Islinois\u2014Étude Panet.1757, 6 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Dany et Antoine Lachapelle au sieur Louis Campault pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1757.7 mai.\u2014Engagement de Jacques LeBorgne à Joseph Cadet, munitionnaire, pour le service du Roi\u2014Étude Panet.1757, 8 mai.\u2014Engagement de Louis Beignet au s' Jean Noël Desrivierre Lamoinaudière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 8 mai.\u2014Engagement de Michel Laliberté au 8' Jean Noël Desrivierre La Moinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 9 mai.\u2014Engagement de Gabriel La treille au s' Louis Hurtubise et compagnie pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 9 mai.\u2014Engagement de Nicolas Caron.à Mr Joseph Cadet, munitionnaire, pour le service du Roi\u2014Étude Panet.1757, 9 mai.\u2014Engagement de Thomas Morin à Joseph Gauthier, sr de la Veranderie, pour aller à la mer du ouest\u2014Étude Panet.1757, 9 mai.\u2014Engagement de Jean Louis Cera dit Coquillard à François Marsac pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 10 mai.\u2014Engagement de Louis Gazaille dit Saint-Germain au sr François Marsac pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 10 mai.\u2014Engagement de Maurice Blondeau à Joseph Cadet, munitionnaire, pour le service du Roi\u2014Étude Panet.1757, 11 mai.\u2014Engagement de Pierre Monnet au s' Jean Baptiste Chapoton pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1757, 11 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Duquet au s' Jean Noël Desrivière Lamoinodière pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 12 mai.\u2014Engagement de Jean Lamarche au sr Louis Campault pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1757, 12 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Levaux à Joseph Cadet, munitionnaire, pour le service du Roi\u2014Étude Panet.1757, 12 mai.\u2014Engagement de René Meté à Charles Courtois pour aller au Détroit\u2014Étude Foucher. 342 ARCHIVES DE QUÉBEC 1757, 12 mai.\u2014Engagement de François Lacroix à Charles Courtois pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Foucher.1757, 13 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Beaufils au s' Barthélémy Métivier pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet, 1757,13 mai.\u2014Engagement de Joseph Le tendre dit Mandeville au s' François Marsac pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 13 mai.\u2014Engagement de Louis' Aubuchon au sr François Marsac pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 13 mai.\u2014Engagement de Pierre Sauvage au sieur L'arche pour aller à Missilimakinac;\u2014Étude Panet.1757,13 mai.\u2014Engagement de Louis Mornaix dit Léveillé au s' Pierre Julien Trottier Desrivierre pour aller à Missilimakinac;\u2014Étude Panet.1757, 15 mai.\u2014Engagement de Louis Baudria au sieur François Marsac pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 15 mai.\u2014Engagement de Pierre Sarrazin au sr François Marsac pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 15 mai.\u2014Engagement de Raphaël Vaillancour au sr Cuillerier pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1757, 16 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Landreville au s' Barthélémy Métivier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1757,16 mai.\u2014Engagement de Joseph Marie Tremblay à Joseph Cadet, munitionnaire, pour le service du Roi\u2014Étude Panet.1757, 16 mai.\u2014Engagement de Joseph Gautier à Joseph Cadet, munitionnaire, pour le service du Roi\u2014Étude Panet.1757,16 mai.\u2014Engagement de Joseph Marie Tremblay à Joseph Cadet, munitionnaire, pour le service du Roi\u2014Étude Panet.1757,16 mai.\u2014Engagement de Louis Douvier à Joseph Gautier, s* de la Veranderie, pour aller à la mer du ouest\u2014Étude Panet.1757, 16 mai.\u2014Engagement de Pierre Tremblay à Joseph Cadet, munitionnaire, pour le service du Roi\u2014Étude Panet.1757, 16 mai.\u2014Engagement de Louis Pilotte à Joseph Cadet, munitionnaire, pour le service du Roi\u2014Étude Panet, 1757,16 mai.\u2014Engagement de Ambroise Pilon à Joseph Cadet, munitionnaire, pour le service du Roi\u2014Étude Panet, 1757, 16 mai.\u2014Engagement de Nicolas Lefebvre dit Saint-Eustache au sr Louis Hurtebise pour aller au poste de la Rivière S'-Joseph\u2014Étude Hodiesne.1757,16 mai.\u2014Engagement de Ambroise Grignon au sr Louis Hurtebise pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 16 mai.\u2014Engagement de Joseph Fafart à Jean Baptiste Têtard, sieur Demontigny, pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 16 mai.\u2014Engagement de Pierre Raymond au sieur François Marsac pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 17 mai.\u2014Engagement de Michel Cotenoire au s» Hurtebise pour aller à la rivière S*-Joseph\u2014Étude Hodiesne.1757, 18 mai.\u2014Engagement de Laurent Archambault au sr Alexis Desaunier et compagnie pour aller au poste des Ouyatanons\u2014Étude Blanzy.1757, 18 mai.\u2014Engagement de Louis Mercier au sieur Charles Lefevre dit Landreville pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy. ARCHIVES DE QUÉBEC 343 1757,18 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Dorval Desgroseliers au sr Hurte-bise pour aller à la rivière S'-Joseph\u2014Étude Hodiesne.1757,18 mai.\u2014Engagement de Pierre Aimbault dit Mata au sr Cuillerier pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Hodiesne.1757, 18 mai.\u2014Engagement de Charles Décos te au s' Cuillerier pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1757.18 mai.\u2014Engagement de Joseph Regnault dit Blanchard au sr Cuillerier pour le Détroit\u2014Étude Hodiesne.1757, 18 mai.\u2014Engagement de Antoine Moreau au sr L'arche pour aller au poste des Islinois\u2014Étude Panet.1757, 18 mai.\u2014Engagement de Gabriel Ledoux au s' L'arche pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757.19 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Dutremble au sr Jean Noël Desrivière Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 19 mai.\u2014Engagement de Louis Patenoste au s' Cuillerier pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1757, 19 mai.\u2014Engagement de Jean Chevalier au sr Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet.1757, 19 mai.\u2014Engagement de Joseph Clément dit La Rivierre au sr Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 19 mai.\u2014Engagement de Joseph Pimparé au sr Charle Courtois pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1757, 20 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Petit au s' Bathélemy Métivier pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1757, 20 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Baillarget à Joseph Cadet, munitionnaire, pour le service du Roi\u2014Étude Panet.1757.20 mai.\u2014Engagement de Joseph Pauminville au sr Monière pour Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 20 mai.\u2014Engagement de Joseph Bourdeau au sr Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 20 mai.\u2014Engagement de Joseph Vadenet à Pierre François Raimbault pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Foucher.1757, 20 mai.\u2014Engagement de Joseph Beauvais au 8r Saint-Disiers pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 20 mai.\u2014Engagement de Pierre Bourdeau au sr Saint-Disiers pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 20 mai.\u2014Engagement de Laurent Bourdeau au sr Saint-Disiers pour aller i Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 20 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Hugron dit Olivier et Joseph Patenotte au sr Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 20 mai.\u2014Engagement de François Quedeville (Quenneville) au s' Mata pour aller au Nepigon\u2014Étude Hodiesne.1757, 20 mai.\u2014Engagement de Pierre Gagnié dit Belleavance au s' Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 20 mai.\u2014Engagement de Nicolas Patenotte au sieur Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet. 344 ARCHIVES DE QUÉBEC 1757, 20 mai.\u2014Engagement de François Dorion au r Francois Marsac pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 20 mai.\u2014Engagement de François Fournier au s'Alexis Desaunier pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 20 mai.\u2014Engagement de Pierre Langlois dit Traversy au s' François Marsac pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757,20 mai.\u2014Engagement de Joseph Dulac au sr François Marsac pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757,20 mai.\u2014Engagement de Joseph Landry à .Desjordy de Villebont pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 21 mai.\u2014Engagement de François Bourbonnière au s» François Joliet pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 21 mai.\u2014Engagement de François Duquet au sieur Hi polit te Trottier Desrivières pour aller au poste de Nepigon\u2014Étude Simonnet.1757, 21 mai.\u2014Engagement de Pierre Peltier au sieur Hipolitte Trottier Desrivierre pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 22 mai.\u2014Engagement de Joseph Senet au sr Pierre S'-Cosme pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1757, 22 mai.\u2014Engagement de Jacques Parentau à.Desjordy de Villebont pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 22 mai.\u2014Engagement de Dominique Galant au s' Pierre Saint-Cosme pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet.1757, 22 mai.\u2014Engagement de Charles Toupinà.Dejordy, sieur de Villebont, pour aller i la mer du ouest\u2014Étude Panet.1757, 23 mai.\u2014Engagement de Pierre L'heureux au sr Louis Chapeau pour aller au poste des Islinois\u2014Étude Simonnet.1757,23 mai.\u2014Engagement de François Regnault au s'Cuillerier pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne./ 1757, 23 mai.\u2014Engagement de Paschal Paumainville au s' Saint-Disiers pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 23 mai.\u2014Engagement de André Languedoc au s' Cuillerier pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1757, 23 mai.\u2014Engagement de François Gobeille au s' Cuillerier pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1757, 23 mai.\u2014Engagement du nommé S'-Jean au s' Cuillerier pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1757, 23 mai.\u2014Engagement de François Deneau au s' Cuillerier pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1757, 23 mai.\u2014Engagement de Jean Le Prouste à Joseph Cadet pour le service du Roi\u2014Étude Panet.1757, 23 mai.\u2014Engagement de Pierre Rivard La Coursière au sieur Louis Chapeau pour aller au poste des Islinois\u2014Étude Simonnet.1757, 23 mai.\u2014Engagement de Michel Morain au sieur Amable Desrivierre pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757,23 mai.\u2014Engagement de Hipolitte Girard au s' Pierre Saint-Cosme pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1757, 23 mai.\u2014Engagement de Michel Petit au s' Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet. ARCHIVES DE QUÉBEC 345 1757, 23 mai.\u2014Engagement de Michel Louval à Joseph Cadet, munitionnaire, pour le service du Roi\u2014Étude Panet.1757, 23 mai.\u2014Engagement de Jacques Philippes Dolfinà.Dejordy, sieur de Villebont, pour aller à la mer du ouest\u2014Étude Panet.1757, 24 mai.\u2014Engagement de Joseph Despitot à.Dejordy de Villebont pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 24 mai.\u2014Engagement de Francois Roy au s' Louis Hurtebise pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757.24 mai.\u2014Engagement de Ignace Prennevost au s'François Marsac pour aller au poste du Detroit\u2014Étude Blanzy.1757, 25 mai.\u2014Engagement de Jacques Vaudry et Michel Renault au sieur Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014 Étude Simonnet.1757, 25 mai.\u2014Engagement de François Vallade au sr Charle Courtois pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1757.25 mai.\u2014Engagement de François Saint-Cire au sr François Joliette pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 25 mai.\u2014Engagement de Paul Heu dit Paul au s» Louis Grigon pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 25 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Le tendre au s'Charles Lefebvre Landreville pour aller au poste de Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 25 mai.\u2014Engagement de Charles Millet au sr Bourrassa pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 25 mai.\u2014Engagement de Etienne S'-Martin au s» Bourrassa pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 25 mai.\u2014Engagement de Augustin Guérin au s' Cuillerier pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1757, 25 mai.\u2014Engagement de Joseph Trudelle à.Desjordy De Villebont pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 25 mai.\u2014Engagement de François Pilotte à.Dejordy, s' de Villebon, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 25 mai.\u2014Engagement de Alexis François à .Dejordy de Villebont pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 25 mai.\u2014Engagement de Jacques Gravelle à.Dejordy de Villebont pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 25 mai.\u2014Engagement de Pierre Letendre à.Desjordy, v de Villebon, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panét.1757, 25 mai.\u2014Engagement de Joseph Paul à.Desjordy, sr de Villebont, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 25 mai.\u2014Engagement de Joseph Letendre à.Desjordy de Villebont pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.- 1757, 25 mai.\u2014Engagement de Pierre La Rocque au sr Larche pour aller aux Islinois\u2014Étude Panet.1757, 26 mai.\u2014Engagement de Joseph Picard à.Desjordy de Villebont pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 26 mai.\u2014Engagement de François Hedouin à Joseph Cadet, munitionnaire, pour le service du Roi\u2014Étude Panet.1757, 26 mai.\u2014Engagement de François LaRoche à Joseph Cadet, munitionnaire, pour le service du Roi\u2014Étude Panet. 346 ARCHIVES DE QUÉBEC 1757,26 mai.\u2014Engagement de Joseph Wridon (Vridon ?) au \u2022'Charles Lefebvre Landreville pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy.1757,26 mai.\u2014Engagement de Etienne Valëe dit Blois au s' Charles Lefebvre Landreville pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy.1757.26 mai.\u2014Engagement de Joseph Marie Pouilliot au s' Charles Lefebvre Landreville pour aller au poste des Islinois\u2014Étude Blanzy.1757, 27 mai.\u2014Engagement' de Jean Baptiste Lafranchise à Jean Baptiste Têtard.sr de Montigny, pour aller jusques au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 27 mai.\u2014Engagement de Antoine Lafleur à Jean Baptiste Têtard, sieur de Montigny, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 27 mai.\u2014Engagement.de Paul Denau au sr Jean Noël Desrivierre pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 27 mai.\u2014Engagement de Charle Albert Denau au s' Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 27 mai.\u2014Engagement de Louis Beaupré au s> Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 27 mai.\u2014Engagement de Nicolas Duchesne au s' Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 27 mai.\u2014Engagement de Augustain Charbonneau au sr Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 27 mai.\u2014Engagement de Joseph Fortier au sieur Hipolitte Desrivierre pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.' 1757.27 mai.\u2014Engagement de François Le Siège au sieur Jean Baptiste Guillon pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 27 mai.\u2014Engagement de Louis Magneton dit La Jeunesse et Amable Mercille au sr Jean Baptiste Guillon fils, pour aller au poste de Michelimakinac\u2014 Étude Simonnet.1757, 27 mai.\u2014Engagement de Pierre Rivet au s' Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 27 mai.\u2014Engagement de Thomas Lafleur au s'Cuillerier pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1757, 28 mai.\u2014Engagement de Isidore Roy dit Portelance et Jean Baptiste Heu dit Paul au s' Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757.28 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Havard au s'Janis pour aller au poste de Michilimakinak\u2014-Étude Hodiesne.1757, 29 mai.\u2014Engagement de Michel Parent à Joseph Gauthier, s' de la Veranderie, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 30 mai.\u2014Engagement de Joseph Janot dit Lachapelle à Jean Baptiste Têtard, sr de Montigny, pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1757,30 mai.\u2014Engagement de Pierre Henau dit Deschamps à Jean B*« Tetard,\\ sr Demontigny, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 30 mai.\u2014Engagement de Jullien Saillan dit S*-Julien et Marin Donnery dit Beauséjour au s'Charle Courtois pour aller au Détroit\u2014Étude Simonnet 1757, 30 mai.\u2014Engagement de Louis Lafleur au sr Charle Courtois pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1757, 30 mai.\u2014Engagement de Jean Martin au s* Amable Desrivierre pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet. ARCHIVES DE QUEBEC 347 1757, 30 mai.\u2014Engagement de François Amable Le Blanc au s' Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 30 mai.\u2014Engagement de Pierre Robinos dit Desmoidains au sr Louis Hurtubise pour aller au poste de Michelimakinac;\u2014Étude Simonnet.1757, 30 mai.\u2014Engagement de Louis Amable Ranger dit Laviolette au s' Louis Frigon pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy.1757, 30 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Magdeleine au sr Louis Frigon pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy.1757,30 mai.\u2014Engagement de Nicolas Trudelle au sr Cuillerier pour le Détroit\u2014Étude Hodiesne.1757, 30 mai.\u2014Engagement de Alexis Moran au sr Pierre Chartran pour faire le voyage des Islinois\u2014Étude Hodiesne.1757.30 mai.\u2014Engagement de Louis Gaultier au sr Janis pour faire le voyage de Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 30 mai.\u2014Engagement de François Reguindeau dit Joachim au s' Janis pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 30 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Poirier dit Desloges au s'Janis pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 30 mai.\u2014Engagement de Joseph Pommainville au s'Jean Aurillac pour aller à Missilimakinac;\u2014Étude Panet.*r 1757, 30 mai.\u2014Engagement de Baptiste Chevalier à.Dejordy, sr de Villebont, pour aller à la mer du ouest\u2014Étude Panet.1757, 30 mai.\u2014Engagement de Joseph Flame au s' Charles Hery pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 30 mai.\u2014Engagement de Joseph Lavigne au sr Charles Hery pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 30 mai.\u2014Engagement de Joseph Pouliau à.Dejordy de Ville-bon pour aller à la mer du Ouest\u2014Étude Panet.1757, 30 mai.\u2014Engagement de Bazile Lapointe au sr Charles Hery pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 31 mai.\u2014Engagement de François Miny au sieur Louis Frigon pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy.1757, 31 mai.\u2014Engagement de Charles Léger dit Parisien au sieur Charles Lefebvre Landreville pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757.31 mai.\u2014Engagement de Denis Jourdain dit La Brosse au sr Pierre Chartran pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1757, 31 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Al lard au sr Charles Hery pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757,31 mai.\u2014Engagement de Baptiste Goguet au sr Charles Hery pour aller à Missilimakinac;\u2014Étude Panet.1757, 31 mai.\u2014Engagement de Joseph Payete au s' Larche pour aller aux Islinois\u2014Étude Panet.1757, 31 mai.\u2014Engagement de François Fournaise à.Dejordy de Villebont pour aller à la mer du Ouest\u2014Étude Panet.1757,31 mai.\u2014Engagement de Jean Baptiste Ignace Laplante au sieur Charles Hery pour aller à Missilimakinac;\u2014Étude Panet.1757, 1er juin.\u2014Engagement de Jean Seneth à Joseph Cadet, munitionnaire, pour le service du Roi\u2014Étude Panet. 348 ARCHIVES DE QUÉBEC 1757, 1\" juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Guyaumar à Joseph Cadet, munitionnaire, pour le service du Roi\u2014Étude Panet.1757, 1\" juin.\u2014Engagement de Antoine Vabour à Jean Baptiste Têtard, a* De montigny.pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 1\" juin.\u2014Engagement de Michel Visina au s' Denis de la Thibaudiere pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 1*' juin.\u2014Engagement de Francois Verrebois au s'Jean Ducharme pour aller au poste des Islinois\u2014Étude Simonnet.1757, 1\" juin.\u2014Engagement de Albert Lalande et Louis Lalande au sr Pierre Leduc et compagnie pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 1\" juin.\u2014Engagement de Augustin Lefevre au s' Denis De la Thibaudiere pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 2 juin.\u2014Engagement de Louis Lefevre à Charle Courtois pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1757, 2 juin.\u2014Engagement de Denis Lefevre au s'Charle Courtois pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Simonnet.1757, 2 juin.\u2014Engagement de Louis Tétreau à Monsieur Dechambau pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 2 juin.\u2014Engagement de Nicolas Gendron au sieur Charles Hery pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 2 juin.\u2014Engagement de François Bran chaux au sr Janis pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 2 juin.\u2014Engagement de François Arnault & M' de Beaujeu pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757.2 juin.\u2014Engagement de Archange Bienvenu au s'Saint-Disiers pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 2 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lahaye au s' Monière pour aller au poste de Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 2 juin.\u2014Engagement de Joseph Goulet au sieur Larche pour aller aux Islinois\u2014Étude Panet.1757, 2 juin.\u2014Engagement de Louis Goulet au sieur Larche pour aller aux Islinois\u2014Étude Panet.1757, 3 juin.\u2014Engagement de Alexis Lahaye à Joseph Cadet, munitionnaire, pour le service du Roi\u2014Étude Panet.1757.3 juin.\u2014Engagement de Pierre Benoist au sieur Charles Hery pour aller à Gamanetigouya\u2014Étude Panet.1757, 3 juin.\u2014Engagement de Isidore Janot au sieur Charles Hery pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 3 juin.\u2014Engagement de Joseph Montreuil au sieur Charles Hery pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 3 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Quesneville au sieur Jean Desrivierre La Moinodiere pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 3 juin.\u2014Engagement de Joseph Roubidou au sf Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757,3 juin.\u2014Engagement de Louis Petit au sieur Jean Noël Desrivierre pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757,3 juin.\u2014Engagement de Philippe S'-Germain au sieur Charles Hery pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet. ARCHIVES DE QUÉBEC 349 1757, 3 juin.\u2014Engagement de Baptiste Emond au sieur Charles Hery pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 3 juin.\u2014Engagement de Jean Marie Larivière à M' Joseph Cadet, munitionnaire, pour le service du Roi\u2014Étude Panet.1757, 3 juin.\u2014Engagement de Antoine Adam au s* Janis pour aller à Miche-limakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 3 juin.\u2014Engagement de Joseph La Pointe au sr Janis pour Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 3 juin.\u2014Engagement de François Trudelle au sr Janis pour Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 3 juin.\u2014Engagement de Nicolas Jourdain au s' Janis pour Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757,3 juin.\u2014Engagement de Jean Laberge au sr Janis pour Michilimakinak\u2014 Étude Hodiesne.1757, 3 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Cossette au s' Janis pour Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 3 juin.\u2014Engagement de Eustache Diel au s' Bourrassa pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 3 juin.\u2014Engagement de Basile Bourdeau au s' Monière pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 4 juin.\u2014Engagement de Jacques Deslorier au sr Louis Hamelain et compagnie pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 4 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Savignac au sr Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 4 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste de Launay au sr Hipolitte Desrivierre pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 5 juin.\u2014Engagement de Charle La Plante au s' Jacques Giasson pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757,5 juin.\u2014Engagement de Paul Léger dit Parisien à Mr Dechambault pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 5 juin.\u2014Engagement de Louis Robert et Laurent Dicaire à Mr Dechambault pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 5 juin.\u2014Engagement de Joseph Alard à Jean Baptiste Têtard pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 5 juin.\u2014Engagement de Joseph Pottevin à Jean Baptiste Têtard pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 5 juin.\u2014Engagement de François Dufresne à Dejordy, sr de Villebon, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 5 juin.\u2014Engagement de Amable Rouillard à Dejordy, sr de Villebon, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 5 juin.\u2014Engagement de François Rouillard à .Dejordy de Villebon pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Jacques LaRivierre à Pierre Cardinal pour aller au poste de Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 6 juin.\u2014Engagement de François Merlot à Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Estienne Merlot au sr Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet. 350 ARCHIVES DE QUÉBEC 1757.6 juin.\u2014Engagement de Charle Laberge au s' Jacques Hamelin pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Jean Pierre As tier au s' Louis Hurtubise pour aller au poste de la rivierre Saint-Joseph\u2014Étude Simonnet.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Antoine Lafoix à Joseph Cadet, munitionnaire, pour le service du Roi\u2014Étude Panet.1757, 6 juin.\u2014Engagement de François Pilon à.\u2022.Dejordy, s'de Ville-bon, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Louis La Richardière à.Dejordy, s' de Villebon, pour aller à la mer du ouest\u2014Étude Panet.1757,6 juin.\u2014Engagement de André Taillard dit Jolibon à.Dejordy, s'de Villebon, pour aller à la mer du ouest\u2014Étude Panet.1757, 6 j uin.\u2014Engagement de Jean Jamin dit Comtois à.Dejordy, sieur de Villebon, pour aller à la mer du ouest\u2014Étude Panet.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Thomas Morange dit S'-Martin à.Dejordy, sieur de Villebon, pour aller à la mer du ouest\u2014Étude Panet.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Jean Mereau dit Bourbonnois à.Dejordy, s'de Villebon, pour aller à la mer du ouest\u2014Étude Panet.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Joseph Giguère à.Dejordy, s» de Villebon, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Joseph Legaré à Pierre Julien Trottier Desrivières pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Pierre Hébert à.Dejordy, s* de Villebon, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 6 juin:\u2014Engagement de André Laberge à.Dejordy, s» de Ville-bon, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Paul Medoux à.Dejordy, s' de Ville-bon, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757,6 juin.\u2014Engagement de Pierre Vien à.Dejordy, s'de Villebon, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Alexis Laplante à.Dejordy, sieur de Villebon, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Joyelle à.Dejordy, s' de Villebon, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Antoine Codenou (Cottenoir?)ù Dejordy, s'de Villebon, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Jacques Giguère à Dejordy, s'de Villebon, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Pierre Medoux à Dejordy, s'de Villebon, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Jean Bapu Larivière au 8» Dejordy, s'de Ville-bon, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Joseph Cayer à Dejordy, 8' de Villebon, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Antoine Petit à Dejordy, 8' de Villebon, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Jacques Forctet à Dejordy, 8' de Villebon, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet. ARCHIVES DE QUÉBEC 351 1757, 6 juin.\u2014Engagement de Louis Cantarat à Dejordy, 8' de Villebon, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Joseph Petit à Dejordy, s'de Villebon, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757,6 juin.\u2014Engagement de Joseph Vien à Dejordy, sr de Villebon, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Michel Hébert à Dejordy, pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Thomas Pilon au s' Ignace Dufy Desaunier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Duval à Jean Baptiste Têtard, sr de Montigny, pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Saint-François à Jean Baptiste Têtard, sr Demontigny, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Michel Despins à Jean Baptiste Têtard, sr De Montigny, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757.6 juin;\u2014Engagement de Jean Baptiste La Rocque au sr Pierre Leduc pour la rivière S'-Joseph\u2014Étude Hodiesne.1757, 6 juin.\u2014Engagement de Etienne Latour au sr Janis pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 7 juin.\u2014Engagement de Joseph Pouliot au s' Mata pour le Nepigon\u2014 Étude Hodiesne.1757, 7 juin.\u2014Engagement de Louis Houle dit Baudouain au s' Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 7 juin.\u2014Engagement de Sulpice Magneron au sr Jean Baptiste Guillon pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 7 juin.\u2014Engagement de Françoise Cochut à Jean Aurillat pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 7 juin.\u2014Engagement de Charle La Rivierre et Paul Guittare au s' Dechambault pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757.7 juin.\u2014Engagement de Bap'° Deguire à Jean Aurillat pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 7 juin.\u2014Engagement de Jacques Deguire à Jean Aurillat pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 7 juin.\u2014Engagement de Gabriel Saint-Michel au sr François Jérôme dit Latour pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 8 juin.\u2014Engagement de Joseph Saint-Jean au sr Laurent Dùcharme pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 8 juin.\u2014Engagement de Jean Manseau au s* François Joliette pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 8 juin.\u2014Engagement de Joseph Gramon au sieur François Jolliette pour aller au poste de Michelimakinac:\u2014Étude Simonnet.1757, 8 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Cochais au sr Hipolitte Desrivierre pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 8 juin.\u2014Engagement de Vincent Laframboise et André Saint-Disier au sieur Amable Desrivierre pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 8 juin.\u2014Engagement de François Bibau au s1 Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet. 352 ARCHIVES DE QUEBEC 1757, 8 juin.\u2014Engagement de Joseph Chauvin au Saint-Disiers pour lea Islinois\u2014-Étude Hodiesne.1757, 8 juin.\u2014Engagement de Joseph Larivierre au sr Thomas Dufy pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 8 juin.\u2014Engagement de Jacques Legault dit Desloriers au sr Thomas Dufy pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 8 juin.\u2014Engagement de Julien Delinel au s' Alexis Desaunier et compagnie pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 8 juin.\u2014Engagement de Bonnaventure Augé à Joseph Cadet, munitionnaire, pour le service du Roi\u2014Étude Panet.1757.8 juin.\u2014Engagement de Joseph Demcrs à Joseph Cadet, munitionnaire, pour le service du Roi\u2014Étude Panet.1757, 8 juin.\u2014Engagement de Bap** Cochu ft Jean Aurillat pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 8 juin.\u2014Engagement de Jean Patenote au s' Pierre Julien Trottier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 8 juin.\u2014Engagement de Antoine Boyer au s' Desrivierre pour aller i Michillimakinac\u2014Étude Panet.(Minute non retrouvée.) 1757, -9 juin.\u2014Engagement de Joseph Renaud au sr Charles Hery pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 9 juin.\u2014Engagement de Amable Laflame au r Charles Hery pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757.9 juin.\u2014Engagement de Joseph Patenotte au s'Jean Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 9 juin.\u2014Engagement de Pierre Hilairin dit La Jeunesse ft Joseph Cadet, munitionnaire, pour le service du Roi\u2014Étude Panet.1757, 9 juin.\u2014Engagement de Honoré Parent au sr Frigon pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757,9 juin.\u2014Engagement de Joseph Dubert ft Jean B** Têtard, sr Demontigny, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 9 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Boisset ft Jean Baptiste Têtard, sieur Demontigny, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757,9 juin.\u2014Engagement de André Sullois ft Jean Baptiste Têtard, s'Demontigny, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757,9 juin.\u2014Engagement de Pierre Braseau au s' Thomas Ignace Dufy pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757.9 juin.\u2014Engagement de Joseph Desloges ft Pierre Cardinal pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 9 juin.\u2014Engagement de Pierre Jam dit Carierre au s' Thomas Ignace Dufy pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 9 juin.\u2014Engagement de Michel Berthiaume ft Thomas Ignace Dufy Desaunier pour aller au poste de Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 9 juin.\u2014Engagement de Joseph Beaunoyer au s' François Jérôme dit Latour pour aller ft Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757.10 juin.\u2014Engagement de Charles Beauprer au sr Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757,10 juin.\u2014Engagement de Michel Dumay au sr Jean Noël Desrivierre La Moinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet. ARCHIVES DE QUÉBEC 353 1757, 10 juin.\u2014Engagement de Joseph Demers au sr Ignace Bourassas pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 10 juin.\u2014Engagement de François Patenotte au sr Ignace Bourassas pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 10 juin.\u2014Engagement de Louis Vincent au s'Ignace Bourassas et compagnie pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 10 juin.\u2014Engagement de Joseph Du Surreau au s' Dechambault pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757,10 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Feuille verte au s* Dechambault pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 10 juin.\u2014Engagement de Louis BriUard dit Laroche et François Tour-rangeau au s* Louis Chapeau pour aller au poste des Islinois\u2014Étude Simonnet.1757, 10 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Tourrangeau au sr Louis Chapeau pour aller au poste des Islinois\u2014Étude Simonnet.1757,10 juin.\u2014Engagement de Vital Neveu au s'Prou pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 10 juin.\u2014Engagement de Bap** Lé veillé au sr Jean Aurillat pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 10 juin.\u2014Engagement de Louis Rivet au s* Jean Aurillat pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 10 juin.\u2014Engagement de Thomas André à Charles Hery pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 10 juin.\u2014Engagement de André Pillon au sr Jean Baptiste Guillon et compagnie pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 10 juin.\u2014Engagement de Michel Dubois au s' Amable Desrivierre et compagnie pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757,10 juin.-\u2014Engagement de Jean Lavigne au sr Louis Hurtebise et compagnie pour aller au poste de la Rivière S1-Joseph\u2014Étude Simonnet.1757, 10 juin.\u2014Engagement de Charle Jolicœur au s' Pierre Leduc pour aller au poste de la rivière S'-Joseph\u2014Étude Simonnet.1757,10juin.\u2014Engagement de François Charlan au s' Pierre LeDuc pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 10 juin.\u2014Engagement de François LaCizeray au s' Louis Hamelin pour aller au poste de Michelimakinac\u2014'Étude Simonnet.1757,10 juin.\u2014Engagement de Joseph et Jean Baptiste La Ciseray au s'Louis Hamelin pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet, 1757, 10 juin.\u2014Engagement de Joseph Rivet au sr François Jolliet pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 10 juin.\u2014Engagement de Joseph Paré à Charles Héry pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757,10juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Goyot dit Bourguignon à.Dejordy, sr de Villebon, pour aller à la mer du ouest\u2014Étude Panet.1757,10 juin.\u2014Engagement de Joseph Bisson au sr Latour pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757,10 juin.\u2014Engagement de Antoine Leduc au sr Janis pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757,10 juin.\u2014Engagement de Louis Manseau au s'Janis pour aller au poste de Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.23 354 ARCHIVES DE QUÉBEC 1757, 10 juin.\u2014Engagement de Thomas Leduc au sr Janis pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757,10 juin.\u2014Engagement de Basile Lefevre au sr Janis pour aller ft Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 10 juin.\u2014Engagement de François Fournier au s' Proux pour aller au poste des Islinois\u2014Étude Hodiesne.1757, 10 juin.\u2014Engagement de Geofroy Lefevre au a' Monière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Hodiesne.1757.10 juin.\u2014Engagement de Charles Beauvais au s'Saint-Disiers pour aller aux Islinois\u2014Étude Hodiesne.1757, 10 juin.\u2014Engagement de Rigobert Pinsonneau dit Lafleur au s' Saint-Disiers pour Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 10 juin.\u2014Engagement de Jean Marie Dumay au s' Saint-Disiers pour Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 10 juin.\u2014Engagement de René Lavoye au sr Thomas Dufy pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 10 juin.\u2014Engagement de Michel Lorenger dit Feuilleverte au sr Louis Frigon pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy.1757, 10 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Lavigne au sr Charles Lende-ville Lefevre pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy.1757, 10 juin.\u2014Engagement de André Charlebois au s' Thomas Ignace Dufy pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 10 juin.\u2014Engagement de Claude Bourbonnois au s' Thomas Ignace Dufy Desonier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 10 juin.\u2014Engagement de Louis Saint-Denis au s' Dufy Desaunier pour aller au poste de Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 11 juin.\u2014Engagement de Joseph Varrin dit La Pistolle au s' François Jolliette pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 11 juin.\u2014Engagement de Antoine Trottier au s' Jean Baptiste Guillon pour aller au poste des Islinois\u2014Étude Simonnet.1757, 11 juin.\u2014Engagement de Jean La Plainne au sr Jean Noël Desrivière Lamoinodière pour aller au poste de La Baye\u2014Étude Simonnet.1757, 11 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Sarault au s' Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757.11 juin.\u2014Engagement de Charles Auger au sr Prou pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 12 juin.\u2014Engagement de François Deneau au s'Saint-Disiers pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 12 juin.\u2014Engagement de Pierre Giguière au sieur Charles Héry pour aller ft Missilimakinak\u2014Étude Panet.1757, 12 juin.\u2014Engagement de Michel Buisson au s'Charles Hery pour aller ft Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 12 juin.\u2014Engagement de Charles Blaye ft Charles Hery pour aller ft Gamanistigouya\u2014Étude Panet.1757, 12 juin.\u2014Engagement de Pierre Defond au sr Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757,13 juin.\u2014Engagement de Jean Vallois au sr Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet. ARCHIVES DE QUÉBEC 355 1757, 13 juin.\u2014Engagement de Joseph Pouilliot au sr Jean Baptiste Guillon pour aller au poste des Islinois\u2014Étude Simonnet.1757, 13 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Surprenant dit Sansoucy au s» François Jolliette pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757,13 juin.\u2014Engagement de Jean Lagirofilée dit Demoulin au sieur Charles Hery pour aller à Gamanistigouya\u2014Étude Panet.1757, 13 juin.\u2014Engagement de Joseph Dubois au sieur Jean Orillat pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 13 juin.\u2014Engagement de François Roman dit Sanscrainte à Dejordy de Villebon pour aller au Grand Portage\u2014Étude Panet.1757, 13 juin.\u2014Engagement de Jacques Chaput à Charles Lefevre Landeville pour aller au poste des Illinois\u2014Étude Blanzy.1757, 13 juin.\u2014Engagement de Claude Cargré dit Malouin à D'ailleboust, sieur de la Magdeleine, pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 13 juin.\u2014Engagement de Jacques Chaput au s' Thomas Ignace Dufy Desaunier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 13 juin.\u2014Engagement de Pierre Chartran au sr Thomas Ignace Dufy Desaunier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 13 juin.\u2014Engagement de Louis Crevier au sr Chartran pour aller à Michilimakinac\u2014Étude Hodiesne.1757, 13 juin.\u2014Engagement de Jean-Baptiste Despâtis au s' Leduc pour aller au fort S*-Joseph\u2014Étude Hodiesne.1757,13 juin.\u2014Engagement de Jean Veine au s'Mata pour aller au Nepigon\u2014 Étude Hodiesne.1757, 13 juin.\u2014Engagement de Basile Riel au s' Saint-Disiers pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 13 juin.\u2014Engagement de Nicolas Noël au s' Saint-Disiers pour aller au poste des Islinois\u2014Étude Hodiesne.1757, 13 juin.\u2014Engagement de Augustin Robidou au ar Saint-Disiers pour Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 13 juin.\u2014Engagement de Louis Ignace Laplante au sr Prou pour aller au poste des Islinois\u2014Étude Hodiesne.1757, 13 juin.\u2014Engagement de Alexis La Tourelle au sr Proux pour aller au poste des Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 13 juin.\u2014Engagement de Pierre Moreau au sr Jean Baptiste Prou pour Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 13 juin.\u2014Engagement de Joseph Laser te au 8e Biguié pour Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757,13 juin.\u2014Engagement de Joseph Ducharme au sr Biguié pour Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 13 juin.\u2014Engagement de Pierre Mandeville au sr Biguié pour Michelimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 14 juin.\u2014Engagement de Antoine Brissebois au sr Thomas Ignace Dufy Desaunier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 14 juin.\u2014Engagement de Jacques Laberge au s' Jean Noël Desrivière Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet, 1757, 14 juin.\u2014Engagement de Antoine Montreuil au sieur Ignace Bourassas pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Simonnet. 356 ARCHIVES DE QUÉBEC 1757, 14 juin.\u2014Engagement de Joseph Primot au s' Thomas Ignace Dufy Desaunier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 14 juin.\u2014Engagement de Antoine Lan tier au s' Thomas Ignace Dufy Desaunier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757,14 juin.\u2014Engagement de Louis La Chambre au sr Jean Orillat pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 14 juin.\u2014Engagement de Antoine Rivet au 8' Alexis Desruisseaux Desaunier pour aller au Détroit\u2014Étude Panet.1757, 14 juin.\u2014Engagement de Joseph Amiot au s» Alexis Desruisseaux pour aller aux Ouias\u2014Étude Panet.1757, 14 juin.\u2014Engagement de Pierre Demands au s' Jean Orillat pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 14 juin.\u2014Engagement de Alexis Dan y au s' Orillat pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 15 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Gautier dit Landreville au &* Alexis Deruisseaux pour aller au Détroit\u2014Étude Panet.1757, 15 juin.\u2014Engagement de François Co tin au s' Jean Noil Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de la Baye\u2014Étude Simonnet.1757, 15 juin.\u2014Engagement de Antoine Lan tier au s' Thomas Ignace Dufy Desaunier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 15 juin.\u2014Engagement de François Morisseau au s' Laurent Ducharme pour aller au poste de Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 15 juin.\u2014Engagement de François Tarte dit La Rivière à Pierre Cardinal pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 15 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Tarte dit La Rivierre à Pierre Cardinal pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 15 juin.\u2014Engagement de Jean Duquet à Dailleboust, sieur de La Magdeleine, pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 15 juin.\u2014Engagement de Louis Duquet à D'ailleboust, r de la Magdeleine, pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 16 juin.\u2014Engagement de François Lan tier à Thomas Ignace Dufy Desonier pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 16 juin.\u2014Engagement de Joseph Pagnot au s' Jean Noël Desrivierre Lamoinodière pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 16 juin.\u2014Engagement de Joseph Fugère .dit Champagne au sr Ignace Bourassas pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.' 1757, 16 juin.\u2014Engagement de Antoine Lefebvre au r Jean Orillat pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 16 juin.\u2014Engagement de Antoine Quintin au r Jean Orillat pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 16 juin.\u2014Engagement de André Saint-Disier à Jean B'° Têtard, s' Demontigny, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757.16 juin.\u2014Engagement de Jean Baptiste Menard au sr Denis De la Ronde, sr De la Thibaudière, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757,16 juin.\u2014Engagement de Pierre Denis dit Picard au s'Leduc pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757,16 juin.\u2014Engagement de Alexis Laplante au sr Prou pour aller au poste des Islinois\u2014Étude Hodiesne. ARCHIVES DE QUÉBEC 357 1757, {16 juin.\u2014Engagement de Bonaventure Marsolet au 8' Biguié pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757, 16 juin.\u2014Engagement de Pierre Bibault au sr Biguié pour Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757,16 juin.\u2014Engagement de Louis Marsolet au sr Biguié pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757.16 juin.\u2014Engagement de Charles Bibaut au sr Biguié pour aller à Michilimakinak\u2014Étude Hodiesne.1757.17 juin.\u2014Engagement de Antoine Boyer au s' Pierre Trottier pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 17 juin.\u2014Engagement de Pierre Biscornet au s' Pierre Trottier Derivière et compagnie pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757,17 juin.\u2014Engagement de Pierre Dubois au sr François Joliette pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.- 1757, 17 juin.\u2014Engagement de François Massy au sr Pierre Leduc et compagnie pour aller à Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 17 juin.\u2014Engagement de Jacques Gaillard dit Livernois au sr Laurent Ducharme pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757,17 juin.\u2014Engagement de Antoine Eazinet au sr Laurent Ducharme pour aller au poste de Michelimakinak\u2014Étude Simonnet.1757, 17 juin.\u2014Engagement de Hubert Tabau au sr Amable Desrivierre pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 17 juin.\u2014Engagement de Jacques Lemieux au sr Pierre Trottier Desrivierre pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757,17 juin.\u2014Engagement de Jacques Jette au s* Alexis Deruisseaux Dezau-nier pour aller au Détroit\u2014Étude Panet.1757, 17 juin.\u2014Engagement de Jean B»* S'-Yves au s* Alexis Dezaunier Desruisseaux pour aller aux Ouias\u2014Étude Panet.1757, 17 juin.\u2014Engagement de Paul Jones au sr Pierre Julien Trottier Desrivières pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 17 juin.\u2014Engagement de Pierre Mongrin à Pierre Julien Trottier Desrivières pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 17 juin.\u2014Engagement de Augustin Morin au sr Pierre Julien Trottier Desrivières pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 17 juin.\u2014Engagement de Nicolas Morisset au sr Pierre Julien Trottier Desrivières pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 17 juin.\u2014Engagement de Jean Moreau au s» Pierre Julien Trottier Desrivières pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 17 juin.\u2014Engagement de Simon Martin au sr Alexis Desaunier et compagnie pour aller au Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 18 juin.\u2014Engagement de Pierre Gautier dit Landreville au s* Pierre Julien Trottier Desrivières pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 18 juin.\u2014Engagement de François Gautier dit Landreville au sr Pierre Julien Trottier Desrivières pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 18 juin.\u2014Engagement de Louis Défont au s' Leduc pour la rivière S'-Joseph\u2014Étude Hodiesne.1757,19 juin.\u2014Engagement de Joseph Rivet au sr Alexis Desruisseaux Dezaunier pour aller au Détroit\u2014Étude Panet. 358 ARCHIVES DE QUÉBEC 1757, 19 juin.\u2014Engagement de François Gautier dit Landreville au 8' Pierre Julien Trottier Desrivières pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet 1757, 20 juin.\u2014Engagement de Joseph Girard au s' Jean Orillat pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Panet.1757, 20 juin.\u2014Engagement de Joseph Sauvage à Jean Baptiste Têtard, s' Demontigny, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 21 juin.\u2014Engagement de Augustin Bissonnet au s' Jean Decary et compagnie pour aller à Missilimakinac\u2014Étude Blanzy.1757, 23 juin.\u2014Engagement de Jacques Deslorier au 8r Pierre Leduc et compagnie pour aller au poste de la Rivierre SSJoseph\u2014Étude Simonnet.1757, 23 juin.\u2014Engagement de Jacques Mayot au sr Louis Hamelin et Compagnie pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 24 juin.\u2014Engagement de Noël Paschal au sr Laurent Ducharme pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757, 25 juin.\u2014Engagement de Charle Laberge au s' Pierre Leduc pour aller au poste de Michelimakinac\u2014Étude Simonnet.1757,25 juin.\u2014Engagement de Joseph S1-Amant au 8' Pierre Leduc pour aller à la Rivière S'-Joseph\u2014Étude Simonnet.1757,25 juin.\u2014Engagement de Nicolas Catin à M'Joseph Cadet munitionnaire, pour le service du Roi\u2014Étude Panet.1757, 26 juin.\u2014Engagement de Florent Bouchet dit S'-Amour à Jean B\" Têtard, s' Demontigny, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 29 juin.\u2014Engagement de Pierre Laroque au s' Monière pour aller au poste de Vincennes\u2014Étude Hodiesne.1757, 30 juin.\u2014Engagement de Jacques Desormaux au sr Monière pour aller au poste Vincennes\u2014Étude Hodiesne.- 1757, 4 juillet.\u2014Engagement de Jacques Habin à Alexis Lemoine Monière pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1757,9 juillet\u2014Engagement de Jean Maheu à Jean Baptiste Têtard, sr Demontigny, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 9 juillet\u2014Engagement de François De carreaux à Jean Baptiste Têtard, sr Demontigny, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 9 juillet\u2014Engagement de Joseph Chevalier à Jean Baptiste Têtard, s' Demontigny, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757,9 juillet.\u2014Engagement de François Laroque à Jean Bu Têtard, s'Demontigny, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 9 juillet\u2014Engagement de Jacques Pigeon à Jean Baptiste Têtard, s' Demontigny, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 9 juillet.\u2014Engagement de Quentin Mauroy au sr Monière pour aller au poste de Vincennes\u2014Étude Hodiesne.1757, 9 juillet\u2014Engagement de Nicolas S'-Médard au s' Monière pour le Détroit\u2014Étude Hodiesne.1757, 15 juillet\u2014Engagement de Jean Baptiste Peladeau au s'Monière pour le poste de Vincennes\u2014Étude Hodiesne.1757,17 juillet\u2014Engagement de André Traversi au s'Alexis Lemoine Monière pour aller au Détroit\u2014Étude Hodiesne.1757, 17 juillet\u2014Engagement de Charles Ménard au s' Monière pour le Détroit\u2014Étude Hodiesne. ARCHIVES DE QUÉBEC 359 1757, 19 juillet.\u2014Engagement de Guilleaume Adam dit Saint-Pierre à Jean B** Têtard, s' Demontigny, pour aller au poste du Détroit\u2014Étude Blanzy.1757, 20 juillet\u2014Engagement de André, anglois de nation, à Jean B¦ '.¦.'-i'-'i ¦¦-iV-v;','.-.: Avril Le Long séjour que nous avions fait à groas où nous avions manqué de Raffrai-chissements, joint à ce dont jay parlé cy devant avoient réduit nos éqquipage dans la plus triste position que L'on puisse voir, cétoit des fièvres malignes qui se communiquant à tout le monde faisoient en très peu de tems des progrès étonants.L'on commençoit Dabord à se ressentir d'un petit mal de tête.La fièvre vous pre-noit ensuite avec du transport au cerveau, et en 15 jours plus où moins L'on suc-comboit, sans que lart de la chirurgie ny de la médecine, peut apporter le moindre soulagement au malade, nous avons eu beau après avoir débarqué nos malades netoyer racler et parfumer par tout, nous n'avons jamais pu arrêter le cours de ces sortes de malladies, n'y en empêcher la communiquation, jauray Beaucoup Lieu den parier dans la suitte Revenons à ce qui se passe dans la Radde de Brest.Il parrut par les sages dispositions que le ministerre avoit pris, que Le projet des anglois sur Llle Royalle devoit échouer, en effet Lon avoit fait partir de Toulon 4 gros vaiss.pour Llle Royalle, commandés par m'Durves, Cap0* de vai.Lon avoit dettaché une corvette à S' domingue pour m' de Beaufremont qui y commandoit cinq gros vaisseaux avec ordre de se rendre en toute dilligeance à Louisbourg, ou devoit être La Reunion, et Lescadre de m' Dubois de la motte se trouva prette à faire voille le 3 may au nombre de 9 vai.de Ligne.Mai Le pr de may nous embarquâmes sur nos vai.18 compagnies du Regiment de Berry, destinés dabord pour aler aux in de s sur les vai.de La compagnie.Article 2* Départ de Brest, tt La Traverssée Le 3 may L'armement du formidable étant entièrement finy nous apareillames de la Radde de Brest sur les deux heures après midy au nombre de 9 vaisseaux de Ligne, et deux fregattes, sçavoir L'hermionne, et la fleur dt Lis.il parut pendant toute la traverssée que m'dubois de la motte n'avoit pour point de vue que sa prompte arrivée à Louisbourg, ne voulant se détourner de sa routte sous quelque prétexte que ce fut, et faisant le plus de chemin qu'il luy étoit possible.Le 10 may nous nous séparâmes de la fregatte L'hermionne, qui ne nous rejoignit qu'a Louisbourg nous ne trouvammes pendant notre traverssée que quelq'hollandois, et quelque croiseurs, qui ne nous apprirent rien d'intéressant.Le 25 may nous eûmes cependant connoissance d'un Bâtiment au vent à nous qui cherchoit à nous reconnoitre, Le general ayant fait mettre en panne hissa pavillon et flammes angloise, mais le Bâtiment tint le Large aussitôt, et nous l'eûmes Bientôt perdu de vue ; noua jugeâmes que ce toit une fregatte angloise qui nous observoit.Juin Le 6 de juin y ayant deja quelque jours que nous avions trouvé la sonde du grand Banc, et La Brume noua empêchant de continuer nôtre routte le general fit V Y ARCHIVES DE QUÉBEC 373 signal à toute L'escadre de mettre à la cappe à la misenne.Les ancres à Bâbord; Les signaux pour se conserver dans cette position, étaient en cas de Brume de sonner la cloche, et de tirer quelque coups de mousquet de distance en distance, nous exécutâmes Reguillierement ce signal mais le Lendemain nous nous trouvammes séparé de L'escadre.Deux choses contribuèrent à cette separation, La premiere venoit du mauvais ordre.qu'il y avoit dans les signaux à ce sujet La, en tems de Brume des vais, à La cappe doivent tirer du canon pour se Ralier aux reppetiteurs en cas qu'il tombent trop sous le vent, La seconde connoissant que nôtre vai.etoit celuy de toute l'escadre qui tomboit le plus dans cet inconvenient, nous aurions du aler nous mettre Le plus au vent de tous, et la tenir à La cappe à La grande voille au lieu de La mizenne, nous aurions moins derrivé, et nous n'aurions pas couru les Risques de nous séparer de L'escadre, chose qu'il etoit aussi importante à éviter, qu'il etoit d'arriver tous en semble pour soppozer aux ennemis en cas quils eussent voulu nous deffendre Lentrêe du port.Le sur lendemain de nôtre separation, nous entendimes tirer du canon au vent à nous, nous fîmes servir dans ce moment la, et ayant couru deux Bords pour nous Ralier, Le Rideau de Brume se tira et nous Laissa entrevoir plusieurs vais, à L'horison, que nous reconnûmes être nôtre escadre.Les vents ayant adonné heureusement dans cet instant, nous forçâmes de voile, et après avoir fait nos signaux de reconnoissance, nous mimes en routte avec Lescadre qui fit servir au momment que nous fumes Râliez, nous nous aprochames alors du général et luy fîmes nos représentations à L'égard des signaux de cappe en tems de Brume, il nous repondit quil y aurait égard dans la suitte.notre approche à Llle Royalle commençoit depuis quelque jours à se faire sentir par plusieurs Bancs de glace qui nous causoient un froid inssur/portable, et Le Risque daler se Briser dessus dans une nuit obscure ne nous causoit pas moins d'inquiettude, Dailleurs les Ra'ffraichissement commencoient à manquer à nos eqquipages, à qui L'on ne pouvoit plus faire de Bouillon depuis quelque jours fautte de viande fraîche, La malladie etoit devenue plus fortte que jamais; nos Théâtres étant Remplis Lon fut obbligê pour faire place aux Blessez de Les Répandre sur les Théâtres de la fauce aux cables, et dans L'entrepont au pied du Cabestant exposé sans pouvoir se deffendre au feu.de L'ennemi, mon frère etoit embarqué avec mon enseigne de vai.et Jeus là douleur de Le voir attaqué du même mal, exposé en cas de Branle Bas à être mis pêle mêle parmy cette quantité de malheureux, que le sort avoit réduit dans cette cruelle situation, je suis jeune je L'avoue jay encore vu peu de chose, mais je doutte qu'il se trouve jamais pour moy de mom men ts aussy difficils à suporter que ceux où je me trou va y dans ces tems la, enffin après des calamitez incroyables, nous eûmes le Bonheur de Reconnoitre La côte de terre noeuve Le 15 de juin, ou etoit Le Rendez vous en cas de séparation Delà nous fîmes Routte sur le cap de nord elongeant la côte jusque sur scatarie ( ?), affin de surprendre les ennemis en cas quils eussent Bloqué L'entrée de la Radde.Le 20 de juin toutte l'escadre y mouilla, sans trouver de la part des Ennemis aucune sorte d'opposition.Article 3* De la Reunion Juin Nous trouvâmes dans cette Radde L'escadre de m' de Beaufremont et une fregatte, sçavoir Le Tonant de 80 canons, Le Defanceur de 74 Le Diadème de 74 374 ARCHIVES DE QUÉBEC Levcillê de 64 Linflexiblt de 64 et la cornette de 26.m'De Beaufremont avoit pris dans sa croisière sur s* domingue Le grenouik (Greenwich) de 50 canons quil avoit Laissé dans ce pais la sous les ordres d'un Cap™ de vai.nommé mr foucaut.Lescadre de m'durves au nombre de 4 vaiss.sçavoir L'hector 74.Lachille 64, Le Vaillant 64, et le sage 64 avoit trouvé à Lentrée du détroit de gibraltar 5 gros vai.anglois qui Luy disputèrent Le passage, mais à qui m'durves passa sur le corps après leur avoir tiré quelque volée de coups de canon; trois jours après nôtre arrivée Labenaqui com-mendée par m' de macarty et L'hermionne mouillèrent dans cette Radde cette dernière ayant pensé se perdre dans le passage de menadou par le calme et les courants.m' Dubois de la motte arbora à son arrivée Le pavillon quarré au mât de mizenne m' de Beauffremont le pavillon quarré au mat d'artimont, et m\" de Blenac, et daubigny la cornette, nous nous trouvâmes mouillez dans la Radde de Louisbourg 18 gros vai.et cinq fregattes, scavoir trois de 80 canons cinq de 74, deux de 70 et huit de 64.avec des forces aussi conssiderables, il nous auroit été fadl d'en imposer aux anglois, si nous avions scu proffiter des circonstances et si les misérables maladies ne setoient pas communiquez dans L'Escadre qui sur ses fins se trouva -hors detat de Rendre aucun service à Létat par la grande mortalité'.Nom des vaisseaux de Lescadre du Roy Comandêb par ip Dubois de La motte Lieutenant general des armées de sa majesté Nom des capita\tDes vais1\"11\tet Leur force Du Bois de la motte.Le ch'de Beaufremont.\tLe Defanceur\t80 canons B.80 \" T.74 \" B.80 \" R.74 \" B.74 \" B.74 \" T.74 \" R.70 \" B.64 \" B.64 \" T.64 \" R.64 \" T.70 \" B.64 \" R.64 \" B.64 \" T.64 \" B.\tLe Duc de Bourgogne Le héros\t Rosilly.\tLe Diadème\t \tLe hector\t \tLe glorieux\t \tLe Dalihhiii Rnvnl\t \tLe Bizarre\t \tL'Achille\t \tLeveillè\t \tLe vaillant\t \tLe suhprhf\t S» Laurent.\tLinflexible\t Dorvilliers.\tLe RpllimiPHr\t \tLe sage\t La jonquieres.\t\t vaiss»» de ligne\t18\t1262 canons ARCHIVES DE QUÉBEC Je distingue les vais, de Brest par la lettre B.ceux de Toulon par la lettre T, et ceux de Rochefort par R.Nom des capiM* Des fregattes et Leur force La pre valets.Tourvilles.Macarty.Brugnon.Du Bos.fregattes Riouff.La Brunne.La fleur de Lis.La Benaquis.La cornette.L'hermionne.5 La fortune flute.30 canons B.30 \" B.40 \" B.30 \" B.26 \" R.156 canons 30 canons En examinant les différentes Circonstances d'ont le concours a été de tendre à la reunion de nos principales forces à Llle Royalle sans cependant metre à découvert le reste de nos collonies, on doit autant louer la sagesse du ministerre dans les combinaisons des diverses escadres partient de nos ports, pour remplir ses objets que le felliciter sur une suite d'Evennemens heureux qui ont carractelisez et secondé ses vues particulières dans le projet de la reunnion.Pour parvenir à L'exécuter aussi heureusement que nous, il faloit que le Ministerre Anglois en dirrigéant ses plus grandes forces contre cette collonie, par un armement formidable annoncé à toute L'europpe négligeât en même tems de prendre au dehors des mesures pour intercepter Le secours que l'on auroit pu porter à la place, et c'est avec le dernier étonnement que l'on a vu les vai.particuliers, et nos différentes escadres aborder aux côtes de Llle Royalle, sans que nos Ennemis se fussent mis en devoir de L'empêcher.Article 4« Etat de La place à nôtre Arrivée Juin Il seroit difficil de deffinir Le dépérissement ou etoit Le corps de la place et ses fortiffications à notre arrivée dans cette collonie.Les Bastions écroulés de toutes parts fort peu de plateforme en état nul Retranchements sur la côte, tout annoncoit La consternation et Labattement ou étoient Les habitants, qui auroient résisté bien peu de tems si les mouvemens des Ennemis y avoient été plus prompts, en conssi-derant cependant Les facillités que cette place a eu pour se metre en defance par les sommes prodigieuses que l'on y a fait passer pendant la paix, L'on ne peut sempécher detre étonné de Labbandon total ou elle etoit à nôtre arrivée.La mesintelli-geance et la negligeance parmy les chefs fut sans contredit ce qui contribua le plus aux dissipations ennormes que Lon avoit fait, et je puis dire que sans les soins que nôtre général se donna pendant nôtre séjour dans cette Radde Louisbourg aujour-dhuy ne seroit pas en état de tenir plus de huit jours, contre les forces des ennemis 376 ARCHIVES DE QUÉBEC quelque petites quelles puissent être.Les trouppes qui etoient à Louisbourg cons-sistoient dans un Bataillon du Regiment de Bourgogne et un autre d'Artois avec 1200 hommes de la Collonie, ce qui faisoit 2000 hommes de trouppes Réglées, en y joignant les habitants avec 4 ou cinq cent Sauvages, Le tout faisoit enssemble 3000 hommes; une des fauttes les plus essentielles que fit Le gouverneur à nôtre arrivée fut de Renvoyer à Quebek le second Bataillon du Regiment de Berry que nous avions transporté dans nôtre escadre, avec un Renffort aussi conssiderable Llle Royalle auroit eu un monde suffisant pour la sûreté de la place et pour la garde des Retranchements.L'on reconnut sa faute mais trop tard, et L'on est obbligé de suppléer cette année à cet inconvenient, en y envoyant d'autres troupes, trop heureuses si elles ont le Bonheur d'arriver aussy sûrement que nous.Article 5« Des malades hôpitaux et Raffraichissemens Juin Nous nous étions toujours flaté que nôtre arrivée à Louisbourg Dissiperait où du moins calmerait Les progrests que les maladies faisoient dans nôtre vai., et nos premiers soins furent de faire chercher Le Long de la côte de petites Cazes pour les y débarquer, nous avions jette cent hommes à la mair pendant la Traversée, et nous en avions à nôtre arrivée 400 sur les cadres, si nous avions été les seuls dans ce cas la Le malheur n'aurait pas été si grand mais le glorieux, et quelqu'autres vai.avoient gagné à Brest la même maladie et La voient apporté ainssy que nous à Louisbourg.Le mauvais air se communiqua bientôt dans les autres hôpitaux, et malgré les precautions que l'on prit pour empêcher, Lescadre y perdit au moins plus de huit mil matelots.Les vai.de proven ce furent les derniers à être attaqués de ces maladies, mais ils n'en furent pas plutôt attinds, q'en très peu de tems se trouvât il assez de matelots pour Rammener les vai.en france.presque tous nos chirurgiens y ont Resté Beaucoup de maitres d'officiers mariniers, d'officiers et gardes de la marine, jeus le malheur sept jours âpres nôtre arrivée de perdre mon frère, et de me voir quelque tems après à la veille de le suivre étant attaqué de la même malladie.L'on etoit Beaucoup dans L'usage de seigner, et j'ay fait L'expérience que ceux qui Letoient Le moins etoient ceux qui en Rechapoient Le plus vite, Le meilleur Remède à ces sortes de maladies etoit Beaucoup de Raffraichissemens, et de Tranquillité, nous nous servîmes pendant nôtre séjour dans la Radde de Louisbourg du Bétail de La collonie pour faire du Bouillon aux plus malades mais ayant épuisé ce qui en restoit dans le pays nous fumes obbligés d'en tirer de Llle s1 Jean et sur les fins ne pouvant plus en avoir du tout, nous fumes Redduit à nourrir nos malades avec du Bouillon fait avec de la morue, où de quelq'autre poisson Les plus nourissant qu'il y eut dans le pays, celuy qui dordinaire est le plus abbondant dans les mois de juillet et daoust, est le maqquerau, dont on pèche une grande quantité, ainssy que Le harrang et la petite morue, Lon prend aussy quelques saumons, et des petites truites saumonés dans Des Lacs, et des Ruissaux qui serpantent dans plusieurs endroits De Llle.ces Lacs sont Bordés de sapins, d'errabes et de plusieurs Bois qui pouroient servir à La construction pour les trouver tels il faut avancer dans le pays, car sur les Bords de la côte L'habitant y va cabbanner L'hyvert et deff riche et Brûle touts les Bois qui sont à sa portée.La chasse y est assez abbondante dans les mois d'aoust et de septembre, il y a la passe des tourterelles dont on détruit un très ARCHIVES DE QUÉBEC 377 grand nombre, il y a aussy des perderiex de deux espèces celles de Bois franc, et les sappinieres, cest Dernières sont les moins Bonnes, elles ont L'habittude de se percher, ce qui Rend facile la manière de les dettruire, pouvant en tirer plusieurs sur le même arbre, sans quelles prennent leur vôl pour séchapper.La pelleterie conssiste en quelques petites martres quelque peaux d'ource, et de L'oucervier.Le Terrain est très ingrat par Lui même et ne produit Rien malgré les soins inffinis que Ion sest doné pour y faire venir du Bled, La terre est couverte de neige les trois quarts de L'année ce qui détruit toutes les semences que Ion y pourrait faire Lair da illeurs y est très sain et Les mois de juillet et d'aoust quelquefois aussi chauds q'en france, cest dans ces deux mois la que l'on ranimasse une quantité de freses et de framboise étonnante, cest le seul fruid que la terre produit, et encore n'ont elles pas le même goût q'en france.j'ay fait cette petitte disgresstion pour prouver que La qualité de L'air et du pays ne pouvoient, que contribuer au prompt rétablissement de nos malades, sil n'y avoit pas eu une semmence de peste, qui sur les derniers tems emportoit nôtre monde en quatre jours de tems.L'on peut attribuer en quelque façon La continuation de ces misérables maladies à la mauvaise nourriture de nos êqquipages, après avoir épuisé tous les Raffraichissemens de Llle.pour suppléer à un pareil deffaut, nous aurions du escorter avec nous des Bâtiments chargés de vivre qui auraient servi d'hôpitaux au Retour, cela aurait épargné bien du monde au Roy et nous ne serions pas aujourd'huy dans l'embarras d'armer nos vai.faute d'en pouvoir trouver.L'on ne scauroit trop consserver des hommes q'une Longue prattique Rend utils à nôtre métier, et fait de bons matelots.Article 6* Préparatifs faits en Radde Juillet M* Du Bois de la motte après avois visité et donné des ordres pour le Rétablissement des fortiffications comme je le marqueray cy après, fit dettacher 20 hommes de chaqvaisseau pour aler faire du Bois à gabarus, et ordonna q'après avoir fait du Lest on se tint prêt à mettre à la voile au p» signal.pour la sûreté de nos vai.il y avoit toutes les nuits à L'entrée de la Radde une goualette avec un dettachement de soldats, et un officier de garde pour arrêter tous les Batimens qui entreraient dans la Radde.Le pr juillet Le Bizarre Le célèbre ainsy que la fortune eurent ordre de passer en Cannada les 18 compagnies du Regiment de Berry, et d'y escorter quatre vai.Marchands chargés de vivres pour ce pays la.Dans le courant de ce mois il est arrivé trois Batimens chargés de vivres pour L'escadre, et la collonie, qui ont été Reparties dans L'Escadre.plusieurs Batimens sont partis pour france dans ces tems la par les quels le général a rendu compte à la cour, de son arrivée, de la jonction de L'escadre, et de la position de la Collonie; il ne nous restoit plus que de scavoir des nouvelles des ennemis, les sauvages appelés micmac, so ffrirent pour cet effet de pénétrer jus-q'à halifax, d'où ils amèneraient disoient ils des prisonniers en état de doner des nouvelles des ennemis, et des projets qu'ils méditaient; Le général accepta leur propositions et leur prommit des récompances, s'ils les exécutaient. 378 ARCHIVES DE QUÉBEC Le 7 du même mois les sauvages découvreurs conduisirent icy un soldat anglois de la garnison D'halifax, qui nous apprit les circonstances suivantes; que l'on faisoit à halifax tous les préparatifs nécessaires pour entreprendre le siege de Louisbourg aussitôt L'arrivée de la flotte angloise aux ordres du vice amiral holboume, q'un vai.party du convoy avoit mouillé depuis peu de jours au dit port D'halifax, et avoit déclaré sêtre séparé sur le grand Banc de la flotte; qu'on attendoit de Bas-ton un convoy de trouppes levé dans les provinces de la nouvelle angleterre, qui devoit se joindre à halifax à celles d'eurrope, à la tête desquels devoit être le général Loudon, que là place étoit approvisionêe de 18 mois de vivres, et munie des ustencils nécessaires, pour entreprendre le siege de Louisbourg, et qu'il n'y avoit alors dans le port que deux vai.qui y avoient hyverné.Sur ces avis M' Dubois de la motte ayant fait completter l'Eau à toute l'escadre, et génerallement tout ce qui étoit nécessaire, en cas que lon fut obbligé de sortir donna ordre à tous les vai.de s'embosser dans l'ordre suivant en faisant le Demi cercle depuis le fond de la Baye jusq'auprès de la ville.Tous ces vais, faisoient enssemble 630 canons qui Batoient dans la passe, sans compter les Batteries de la ville de la pointe à Rochefort, et de Lllot, il etoit ordonné à chaqvai.d'avoir la challoupe année du côte du Bord opposé à L'Ennemi, soit pour détourner les Brûlots, soit pour couper les cables aux Ennemis, en cas qu'ils eussent forcé L'entrée.immédiatement après nôtre arrivée d'eux de nos fregattes eurent ordre de croiser, L'une sur le cap de nord, et Lautre sur Canceau, pour pouvoir nous donner des nouvelles des ennemis, et prendre nos precautions du côté de la terre pour ARCHIVES DE QUÉBEC 379 les Recevoir, je detaiUeray cet article dans le suivant, pour du côte de la Radde il etoit impossible que les ennemis eussent voulu tanter den forcer l'entrée, le pr vai.aurait été Réduit en cannelle, Le second aussy et ainssy des autres.Deux mille hommes de plus à Louisbourg, avec 6 vai.de guerre auraient été suffisants pour deffendre cette collonie, et Rien netoit plus innutile que la quantité que nous y étions La Radde étant apeinne suffisante pour les contenir, cela fit sur les fins que les amares des uns étants embarrassez dans les cables des autres etoient capables dans un coup de vent de mettre toute l'escadre à la côte comme cela penssa arriver dans la suitte.pendant nôtre séjour dans la Radde de Louisbourg, Lon permit à quelque corssaires de sortir qui Rammenerent peu à près Beaucoup de prises de peu de valeur.Article 7* Rétablissement des forliffications Batteries et Retranchemens Juillet M' Dubois de la motte après voir pris ses précautions du côté de la Radde, et concerté avec le gouverneur pour faire reparer le corps de la place à Lendroit Le plus exposé à être attaqué, voulut visiter par lui même, les Retranchemens de la pointe plate, qui setendoient jusq'à L'anse de la Cormorandiere, Lieu où Les Anglois avoient descendu en 1743°.Lon avoit dettaché plusieurs piqquets de la garnison, auxquels étoient conffié la garde de ces Retranchemens, et à un camp de sauvages, au nombre de 3 ou 4 cent, composé de plusieurs nations.Les Micmacs habitans de la Baye verte, et de la Baye des chaleurs, etoient arrivés des le mois de juin, à là p\"> demande q'en avoit fait le gouverneur, mais les abenakis et les Cannibas, qui sont établis sur les Bords de la Rivierre s1 jean navoient pu se rendre que dans le mois de juillet, conduits par mr de Boisbert (Boishébert) Cap™ d'inffanterie, de plus cet officier, commendoit cent volontaires accadiens, et une compagnie de 50 hommes du canada.Le Général avoit déjà ordonné des dettachemens de travailleurs de chaqvaiu, pour établir une Batterie, prise dans l'arrondissement de la pointe à Rocheffort à la suitte de celle q'avoit fait mr De salver en 1755, en sorte que son fceu put se distribuer vers la pointe du Cap noir; pour cet effet l'on se servit des canons de la Batterie Royalle, qui se trouvoit masquée par nos vai.et parconssequand hors d'état de pouvoir servir, cet ouvrage ayant été exécuté très promptement par nos Eqquipages Le General Les occupa tout de suite à La construction d'une autre Batterie de trois canons de 18 à la Tour de la Lenterne, d'ont le fceu prollonge Llle Verte, de laquelle les galiottes angloises pouvoient se couvrir, pour Bombarder nos vai., il se dirrige égallement le Long de la côte du nord, affin de les éccarter de la ditte côte et les empêcher de prendre aucun mouillage.Les An ces à gautier que m'Dubois de la motte voulut visiter par luy même et celles du grand et petit Laurambec Luy ayant paru susceptibles de descente, il ordona aussitôt divers dettachements des vai.pour les garnir de Retranchements, et en même tems en destina dautres, pour fortifier, Lance située à Létran-glement de la pointe à Rochefort, y joignant les murs de la ville, où des chaloupes pouvoient tanter un débarquement, on y a ménagé deux portes de sortie, par les quelles les trouppes peuvent déboucher pour s'opposer à la Descente, et Rentrer dans la ville, si elles etoient Reppousées des Retranchemens, dont on a couvert cette partie.Lance est Balayée sur la droitte, par le fceu d'une Batterie située à son 380 ARCHIVES DE QUÉBEC extrémité, dans le corps de la place, et sur la gauche, par celui de plusieurs canons établis dans le chemin couvert, cette autre extrémité de L'Ance, est Bordée jusq'a la mair dun pr Retranchement, proleixé ( ?) d'un second, qui se prollonge à la suite du glacis, et va se terminer par une traversse, jusque sur les bords de la côte.Les trouppes de la garnison ne se trouvant pas assez nombreuses, pour garder en même tems les Retranchemens, du côté de gabbarus, et de la pointe platte et ceux des ances à gautier, Mr Dubois de la motte forma un Bataillon de six cent de nos meilleurs soldats tirés de nos vai.proportionez à Leur force qu'il divisa par Compagnies de 50 hommes, aux ordres d'un Lieutenant de vai., et d'un enseigne.Le Commendement de ce Bataillon, Revint à m'Le ch' de castillon Le plus ancien CapM en second de L'escadre embarqué sur Vhector.On joignit à ce Bataillon deux cent Volontaires choisis, parmy nos Aydes pilotes, et pilotins, et on les divisa de même par compagnies de 50 hommes, aux ordres d'un Lieu* et d'un Enseigne.Ce second commendement fut donê à m* de Kerza cap1* en second sur L'Eveillé, Le plus ancien après m'de Castillon.Le gouverneur avoit destiné cy devant plusieurs piqquets de la garnison Rependus depuis les ances à gautier, jusq'au grand Laurembec, pour la Garde des Retranchements; Les Officiers qui Commendoient à ces différends postés suivirent Leur première Destination, sous les ordres de m' de Castillon et de Kerza, et le généra prit tout de suitte des mesures pour le Campement des trouppes, et leur subsistance.Les vai.ayant pourvu à ces deux objets Lintendant de la collonie se chargea particulièrement de la nourriture des Officiers.; Les trouppes descendirent Le 9 pour ascoir Leur Camp, on établit différends postes situés dans chaqune de ces Ances où le plus Ancien Officier Com men doit les différends dettachements qui y avoient été envoyés.Le Quartier Général fut placé vers le millieu du terrain, pour être en correspondance avec les autres postes, de manière que mr de Castillon peut réunir le plus promptement les trouppes dans l'endroit ou les Ennemis se porteraient pour exécuter la Descente.La trouppe des volontaires etoit particulièrement affectée au service des canons répandus de distance en distance dans les retranchements, m' de Kerza occupoit le camp du Laurembec, avec le plus grand nombre des volontaires, cette partie de la côte étoit gardée par environ mille hommes de trouppes y compris celles de la garnison, et un déttachraent de sauvages, dont les chefs avoient déjà harrangué le général, dont voicy à peu près le Discours;\u2014 \" Queux et leur frère etoient prêts à versser tout leur sang pour la gloire et le \" service du Roy leur père, dont disoient ils que m' Dubois de la motte represen-\" toit la personne ; q'a la premiere demande du gouverneur, ils seraient misen routte \" Laissant derrière eux leur femmes et leurs enffants et tout ce quils possedoient \" Le chef qui harranguoit posant alors au pied du général un nombre de cheve-\" lure angloises qu'il avoit levé pendant la guerre lui dit, mets nous à même le \" plutôt que tu pouras de faire un commerce abondant d'une pelleterie aussi pré-\" cieuse, Le Général leur Répondit quils ne tàrderoient pas à metre au jour leur \" bonnes dispositions.L'on peut avec justice dire que nos sauvages marquèrent en cette occasion toute la bonne volonté possible, et qu'ils nous auroient été très nécessaires si les anglois avoient descendu Leur façon de faire la guerre nêtant pas en plaine, mais dans le Bois sur le bord des chemins ils en auroient détruit un très grand nombre.Les sauvages de llle Royalle sont de petits hommes Bazané assez mal faits, la face ARCHIVES DE QUÉBEC 381 Large, Les ieux enffoncé et le nez éccrasé, ceux de llle s* jean sont aucontraire bien faits de Bellefigure, et nont de sauvage que les coutumes, quoiqu'il y en ait cependant parmi eux de très humanisés, ils se rendent ordinairement à llle Royalle dans les mois d'Aoust et de septembre pour y vendre quelque pelleterie dont ils tirent très Bon party, ils ont à leur tête un missionaire, qui a soin de les consserver toujours dans nôtre party, et quils aiment et Respectent Beaucoup, ils nont pour habillement q'une couverture soit de Leine soit de quelque drap grossier, au bas duquel ils cousent des Rubans de toute sortes de couleurs, ils sont extrêmement jaloux d'avoir quelque vielles vestes gallonêe, ou bien de belles chemises, quils barbouillent de Rouge sitôt quils en ont, Rien n'est si droite et si cro teste (grotesque) que de voir un sauvage habillé dans ce genre la et de leur voir faire toutes leur singeries, on ne scauroit mieux les comparer q'a arlequin petit maître, sous ce Bizare ajustement, pour les femmes elles sont horribles à faire peur et dégoûtantes par leur malpropreté, elles ont coutumes de porter leurs enflants dans une Boitte de jon attachée derrière elles, ce sont elles qui font le petit ménage de leurs maris, pendant quils vont à la chasse pour apporter de quoi vivre, j'en ay souvant trouvé dans les Bois qui ne m'ont jamais Rien dit et qui m'ont au contraire invité à accepter le gibier qu'ils avoient tué, ils aiment Beaucoup le francois mais ils sont ennemis juré des anglois à qui ils ont bientôt enlevé la chevelure, si malheureusement ils tombent entre leurs mains, cette opperation se fait avec un couteau extrêmement tranchant, ils commencent quand ils n'ont point d'armes à feu à vous arrêter d'un coup de casse tête (cette arme ressemble à un petit achereau) puis vous faisant au tour du frond une incision et faisant faire deux où trois tours des cheveux au tour du poing, ils vous mettent le genoux sur le col, et vous enlèvent la chevelure en une où deux secousse, je Ra porte ray leurs expeditions cy après.Article 8« Nouvelles de Gautier apparition des Ennemis à la cite et leur manœuvres Juillet Ayant pris toutes les précautions d'ont je viens de parler il ne nous Restait plus que d'apprendre des nouvelles des Ennemis, et de scavoir si ils etoient arrivées à halifax.un nommé gautier homme hardy et entreprenant sêtoit offert pour cet effet de pennetrer jusque chez eux, et de nous emmener des prisoniers qui nous auraient instruit de Leur dessins, on n'eut pas plutôt accepté sa proposition, quil s'habilla en sauvage à la tête de cinq ou six des plus déterminés, et nous rendit comme je le Rapporte ray dans la suitte, plus d'un service signalé.pour donner une idée claire de la facillité que nos sauvages avoient de tromper la surveillance des Ennemis, et de scavoir ce qui se passoit dans leur port, il est à proppos de détailler la position d'halifax et sa distance de llle Royalle.haliffax nest éloigné de Louisbourg que de soixante lieues et lon peut sy transporter par terre à L'exception d'un petit passage que l'on nomme le Détroit de canceau qui sépare llle Royalle d'avec laccadie.ce détroit n'a gueres q'une demi Lieue dans sa plus grande Largeur, et c'est par ce chemin que les sauvages dont je viens de parler pénétraient j'usque sous les murs d'haliffax, et q'a l'ayde d'un Buisson quils portaient devant eux, dont ils se couvraient ils restaient trois où quatre jours ventre à terre à attendre quils vissent q'elq'anglois séparés des autres, 382 ARCHIVES DE QUÉBEC pour lors ils tomboient dessus, Leurs enlevoient la chevelure sils trouvoient de la resistance, où les emmenoient prisoniers sils se rendoient à discretion; des coups si hardis et plusieurs fois reitterés avoient rendus les anglois sur les fins, plus attentifs à leur sûreté, et ils ne marchoient jamais sans une garde conssiderable malgré de telles precautions, nous sceumes pendant notre séjour à louisbourg tout ce qui se passoit chez eux, et nos sauvages sur les fins enlevèrent deux grenadiers anglois à la vue d'une garde de 50 hommes, je Rapporteray cy après cette action il est tems de revenir à ce qui se passa à Louisbourg, sur la fin du mois de juillet et dans le courant du mois d'aoust.Le 25 juillet le nommé Gautier arriva d'halifax, ayant pris à Lentrée de la Rade un matelot hollandois se disant embarqué sur un des vai.de L'escadre du vice amiral holbourne.Il nous dit que les anglois etoient prêts à faire voille ayant seize mille hommes de débarquement, sur plusieurs vai.de Transport, escortés par seize vai.de guerre trois galiottes à Bombe, cinq fregattes, et plusieurs Brûlots cette nouvelle fut con (Tir m ée par cinq matelots franco is, qui sécha perent dans ce tems la des prisons d'halifax et qui saccorderent tous unanimement dans la Déposition de Gautier, qui fut de t taché pour la seconde fois pour aler examiner les mouvements des Enne- mis Avec des nouvelles aussi certainnes il ne nous manquoit plus que de voir arriver les anglois, et de voir échouer touts leur projets par les sages précautions que nous avions prise; Aoust Nous étions dans cette attente Lorsque le 19 aoust sur les deux heures après midy nous appercumes les feux de la côte qui etoient les signaux en cas d'ennemis; Lon tira pour lors les deux coups de canon d'alerte, et après avoir rassemblé les trouppes de la garnison, on en fit d'effiler une partie pour occuper de nouveaux retranchemens que l'on avoit fait à gabbarus Lieu où les Anglois avoient descendu dans la dernière guerre.à quatre' heures du soir nous appercumes dans le suroist des lies à Dion un peloton de vai.si serré et si éloigné quil nous fut impossible de pouvoir les compter, à six heures il nous approchèrent un peu et nous permirent quoiq'encore fort éloigné d'en compter seize gros, et un petit, à 7 heures la nuit étant venue, et le vent ayant calmé, ils durent se trouver un peu embarrasés, a cose des courants qui sont fort Rapides en cet endroit, et qui portent vers la terre, je pensse que n'ayant pas assez de vent pour parer la côte, ils furent obbligés de mouiller.nous occupâmes toute la nuit à nous préparer au combat, sans que le général en eut fait le signal, et attendîmes le jour avec bien de limpatience, pour sçavoir ce qui résulterait d'un tel evennement.à six heures du matin le jour étant assez grand pour nous Les faire distinguer, nous les appercumes sous voille environ à deux lieues de nous, prenant leur dirrec-tion du côte de lentrée de la Radde, et prolongeant la côte à petite voilure, les vents etoient pour lors de la partie du Suroist, ce qui les rendoit maîtres de leur mannœuvres, et leur donnoit un grand avantage sur nous en cas que nous eussions mis dehors.A huit heures du matin tout etoit dans L'innaction, n'ul signaux de la part du Général, et Lescadre attentive à ses mouvemens atendoit avec impatience qu'il en fit, pour pouvoir s'y Confformer, Lorsque Lescadre Angloise sétant approché assez ARCHIVES DE QUÉBEC 383 près pour nous distinguer facillement, arborèrent tous pavillon et flames angloises, quils assurèrent de deux Coups de Canon, pour lors m* du bois de la motte y répondit de la même manière par le pavillon Blanc, et fit successivement les signaux de Branle Bas, et de se préparer au combat.Les anglois aperçurent nos signaux, et soit qu'ils crussent que nous alions apareiller, soit la Brume qui commencoit à se lever, ils virèrent de Bord et se mirent en ordre de marche sur trois Colomnes.A 10 heures du matin la Brume étant devenue fort épaisse, nous les perdimes de vue entierrement.L'ardeur et L'envie de combatte qui reignoit à lors dans nos vai.étoit un heureux présage d'une victoire presque certaine, si on nous avoit mis à même de jouir d'une telle satisfaction; ils netoient que seize vai.et nous étions sûrement plus forts par la qualité des nôtres, quoiq'au même nombre, il faloit dans cette occasion que mr dubois de la motte eut des ordres bien precis, pour ne rien hazarder sur l'ennemi, son principal objet étant de sauver la collonie, et de ne sêcarter sur ce principe d'aucunes des choses qui pouvoient tendre à la reussitte de ses intantions.Article 9* Divers mouvemens en Radde, et apparition Réitérée des Ennemis Septembre Le 12 de septembre la Brune et la cornette eurent ordre d'apareiller, et de Conduire à Llle s'jean des Batimens chargés de vivre pour les habitans de llle, et d'en Ramener les trouppes qui y etoient en garnison, q'un autre dettachement passager sur ces fregattes rellevoit.Le 13 du même mois un Brigatin dépêché du deux de juillet pour annoncer nôtre arrivée à Louisbourg Raporta à Mr du bois de la motte des paquets de la Cour, et les nouvelles les plus avantageuses sur nôtre position en Europpe.Lon avoit dépêché Le 17 du mois d'aoust un vesseau pour Québec pour porter des ordres au célèbre et au Bizarre, de revenir se Ralier le plutôt quils pourraient à L'Escadre, en cas que M' de vaudreuil n'en eut pas Besoin.Nous commencions à jouir d'une paisible Tranquillité, et nous pansions que les Anglois rebutez des forces quils avoient trouvé à Louisbourg, navoient plus nul dessin sur cette colonie, L'orque le 16 septembre à 11 heures du matin, l'on compta du haut des mâts vingt trois voilles, qui mirent en panne environ à trois lieues de terre; pour lore nous appercurr.es un vai.et une fregatte qui se dettacherent de L'Escadre, et vinrent ranger de si près les Batteries de la côte, qu'on fut obbligé, de leur tirer quelque coups de canons, qui sils avoient été mieux dirrigés auraient sûrement portes à bord, ils virèrent alors, après avoir mis en panne assez de tems pour nous compter facilement, et furent se ralier à L'escadre, qui remit en routte des ce moment, et tint le Large.Nous conjecturâmes q'une telle manoeuvre des ennemis, n'avoit été faite que pour attirer nôtre général, qui dans cette occasion marqua autant de sang froid que dans les autres, sans montrer nul inquiettude à leur approche; il est certain qu'ils etoient Beaucoup plus forts à cette fois q'a la premiere, et que si nous avions mis dehors, nous naurions pas eu le même avantage.Le 21 Le nommé gautier arriva avec les sauvages dont voicy la déposition; quils navoient vu dans le port d'halifax d'autres vai.de guerre que L'Ac en Ciel 384 ARCHIVES DE QUÉBEC dëmaté de son mat de mizene, et entièrement désarmé, qu'il ne restait dans la radde, que 14 à 15 Batimens de transport Leges et denuez de voilles et d'agrez, quil y avoit trente où qua trente Bateaux et goualette dans le même état, que les trouppes etoient campés dans un terrain, où il avoit compté 15 à 16 cent tantes, qu'il setoit approché du Camp assez près pour entendre le commendement de L'exercisse, que l'on étoit occupé à la construction d'un corps de cazernes capable de contenir 6 à 7 mile hommes, et q'une partie de Logement étoit presq'acheyé.quil avoit surpris avec ses 9 sauvages au bord d'un Bois deux grenadiers Anglois, dont il se seroit rendu maître envie, si en poursuivant un des deux, il n'eut tombé, que pour lors le grenadier lui avoit porté un coup de sabre, quil avoit paré avec le Bras, et q'en se rellevant le Grenadier ayant pris la fuitte il avoit été contraint de Larreter d'un coup de fusil, dans le même instant que les sauvages avoient Rencogné contre un arbre Lautre grenadier qui La hache à la main se deffendit pendant quelque tems avec toute la valeur possible disant quil aimoit mieux périr que de se rendre prisonier, q'enfin épuisé par la quantité de sang quil avoit perdu, il fut pris par les sauvages qui Lui coupèrent la tête sur le champ pour en enlever la chevelure quils aportoient.Nous conjecturâmes par ce dernier Raport que les anglois ayant rennoncé au siège de Louisbourg pour cette année, avoient débarquez leur trouppes pour celle d'après et que leur intantions etoient de croiser sous llle Royalle soit pour intercepter les Secours qui y auroient pu rentrer soit pour nous combatre au momment de nôtre départ, dans de pareilles circonstances il ne pouvoit y avoir q'un coup de vent pour les dispenser, et nous laisser le chemin libre qui put nous favoriser, cela arriva heureusement peu après, et sans léchée quils essuierent je doute que nous ayons pu jamais nous rendre en france; la quantité de monde que nous avions perdu alors et le peu quil nous restait en état de se bien Battre étants pour la plus-part convalescents, n'est q'une preuve trop évidente de ce que je viens d'avancer.Article 10* Furieux coup de vent où le Tonant va sichouer sur les roches, manoeuvres faites pour l'en tirer et Remédier à son mal Septembre Le 20 et le 23 nous eûmes encore connoissance des ennemis dans le sud suroisd de Louisbourg distance de 4 Lieues, et le 24 nous recognumes un gros vai.dettaché de Lescadre croisant depuis la Baye de gabarits jusque sous le cap noir et sappro-chant de terre a demy portée de canon (1).Les coups de vent de Sud Est sont fort communs à llle Royalle surtout dans les mois de septembre et d'octobre, je ny ay point été de fois que nous n'ayons failly aler à la côte, par limpétuosité des vents et de la matr qui venant du large se briser sur la côte, y cause un remou et un Embrun épouvantable; lêté avoit été assez Beau, et nous nous fellicitions de n'avoir point encore eu de mauvais tems, lorsque le 24 de septembre le tems setant obscurcy tout à coup, et les vents se tant rangez au Sud est, nous annoncèrent un ourragant des plus violents, nous primes CD Remarqua, ce vai.dettaché de Lescadre et qui Rangeoit de si près la terre fut vraissemblable-men t celui qui fut à U côte dan a le coup de vent quoiqu'ils n'en ayent Jamais voulu convenir députa» ARCHIVES DE QUÉBEC 385 des lors toutes les précautions nécessaires pour le recevoir et après avoir porté une petite ancre dans le sud Est avec un grailain (grelin) nous nous parâmes à laisser tomber nôtre ancre de veille, a 9 heures du soir le vents ayant beaucoup augmenté, nous nous appercumes que nous avions chassé assez pour être venus presq'a L'apelle de notre ancre d'affourche et quen mouillant notre ancre de veille et filant du cable assez pour que venant tout a fait à l'apelle de notre ancre d'affourche, nos qua-tres ancres travailleroient à la fois, nous mouillâmes notre ancre de veille, et fumes celui de tous les vai.qui par cette sage précaution chassâmes le moins.à deux heures après minuit le vent renfforcant de plus en plus, nous appercumes le Dauphin Royal couvert de fceux, et tirant des coups de canons de distance en distance, La force du vent et limpetuosité de la mair nous empêchèrent de Lui envoyer le moindre secours, à la pointe du jour, nous eûmes la douleur de le voir accroché avec le Tonant, à qui il avoit rompu le Beaupré en mile piece, il se toit aussi enffoncé ses Bouteilles et son courronnement de poupe, et à force de Talonner sur les cables du Tonant, il l'entrainnoit inssensiblement vers la côte, à sep heures du matin, L'ourragant soufflant avec une impétuosité terrible, et nous étant appercu que malgré nos qua très ancres en barbe, nous avions chassé environ la longe ur d'un Cable, nous travaillâmes à tirer de la calle nôtre ancre de miséricorde, a 11 heures le dauphin Royal n'ayant pu se désacrocher du tonant, parvint enfain à lui couper ses cables, et l'obbligea à s'aler échouer sur les Batures de la Batterie Royalle.La houle y étoit extrêmement violente, et les coups de mair terribles, qui l'envi-ronoient, nous le firent envisager comme salant s'entrouvrir à tous momens.toute L'escadre se trouvoit à peu près dans la même position, c'est à dire a dix Brasses de la cote, le formidable navoit que la longe ur de sa challoupe, ainsy que le superbe, et plusieurs autres, jamais spectacle ne m'a paru si terrible, et ne m'a si fort touché en mime tems, une quantité de malheureux demaréz du Bord de quelque vai., dans des Canots et challoupes, enlevez comme une paille par L'impétuosité des Lames, et être portés à 50 Brasses au delas en virant sans dessus dessous, et enfin le plus Brillant de nôtre marine à deux doigts d'une perte certaine, nous étions dans ces tristes refnexions, Lorsq'heureusement les vents sautèrent au Suroist et firent éviter le Tonant, et les autres vai.Le tonant heureusement des quil se vit sur les roches avoit cherché à égaliser son tirant d'eau en coupant son mât d'Artimont, et en portant une partie de son artillerie sur lavant du vai.cette manœuvre l'allegit sur lanière, et lui dona plus de facillité pour désechouer lorsque les vents vinrent à changer, Les premiers soins que Lon prit après le coup de vent fut de le mener au fond de la Baye pour le délester et Lui doner le Raddoub dont il seroit susceptible; il fesoit alors vingt trois pouces d'eau par heure, et donnoit fort à présumer après un tel accident qu'il fut en état de pouvoir retourner en Eurrope.Le coup de vent avoit été si violent q'aucuna des Bâtiments marchands mouillez dans la Radde n'avoient pu tenir, et Le Lendemain Les chemins qui bordent la caute, se trouvèrent jonchez de débris, et de cadavres que la mair avoit Laissé sur le rivage.Lon évalua La perte des hommes à cent cinquante et celle des Bâtiments, à 45.une des Causes qui contribua le plus a faire aler le Tonant à la côte fut une ha usai ère de quatre pouces que (e héros avoit frappé sur la Bouée du Dauphin Royal, que Ion oublia de larguer dans le coup de vent, et qui souleva Lancre par les cheveux, et contraignit le Dauphin Royal à tomber sur le tonant, et enfin le tonant à la côte.La fregatte Labenaquis ayant cassé tous ses cables fut aussi séchouer sur les Roches à deux heures après midy, elle eut le Bonheur de s'en retirer quelque tems après 35 386 ARCHIVES DE QUÉBEC et de se servir après te tonant de son appareil pour evanter sa quille, où il se trouva fort peu de daumage ny ayant q'un écart qui avoit Largué et un peu déttoupe qui avoit craché.Le 27 Lon conduisit le Tonant au fond de la Baye ou n'y ayant point de caren-nage propre pour le virer Lon s'occupa essentiellement à trouver un expedient pour remédier à son mal qui de voit être considerable faisant alors vingt cinq pouces d'eau par heure, et sa voye d'eau augmentant de jours en jours davantage.je rapporte icy la manœuvre du tonant dans les termes du metier, elle est trop belle et trop hardie pour ne me pas servir d'instruction, si jamais je me trouve en pareil cas, La difficulté de virer une masse comme le Tonant, sans les aggreez nécessaires que lon trouve dans un port, rendoit la manœuvre épineuse, et L'heureuse réussite qui la suivit, prouva Lextreme justesse des precautions que lon avoit pris pour en venir à bout.Octobre Le 6 après avoir délesté le tonant et lui avoir ôté tous les poids qui auraient pu tendre à la resistance qu'il aurait pu faire en le virant, on essaya de l'abbatre sur des Batimens Rasés de leur mats, qui servirent de corps morts pour établir le point d'appui des caliornes destinés pour servir d'appareil.Le 7 Lon commença cette manœuvre mais n'ayant pu l'abbatre que jusq'a sa premiere Batterie, l'on fut obbligé de le redresser à une heure après midy.L'appareil par lui même etoit je pense suffisant pour virer ce vai.il etoit composé de quatre guindéresses de 7 à 8 pouces et de deux pieces d'haubans de 9 pouces de circomférence fixées à trois forttes poulies à rouets de fonte à la tête de chaqmats, et qui avoient leur correspondance sur les corps morts établis dans la calle de de deux vai.marchands à L'ouvert de leur grand panneau; mais on avoit mal imaginé dans la construction de chaque corps mort de commetre toute la force à des pieces de bois, sur les quels etoient appuies un poids en canon de SO toneaux, qui dévoient suportcr un effort à peu près égal à son poids.Les poulies etoient aiguilltés sur ces pieces de bois, qui manquèrent des le commencement de la manœuvre, Dailleura on avoit laissé dans les Cappacitez du vai., plus de cent cinquante tonneaux en différends poids, et lon sétoit entêté mal à propos à ne point larguer les a mares appliqués sur le bord opposé à celui que lon virait ce qui tendoit à augmanter la rescitance que le vai.faisoit sur son côté; mais la fautte la plus essentielle etoit dans le placement des poulies de retour, sur le sage destiné à virer L'appareil du grand mflt, si mal étendu que ses trois cabesta nts n'a voient pu parvenir seullement à le roidir, et que tous les efforts avoient été faits sur le mat de misene par la fre-gatte L'hetmionne.Le Général se rendit L'aprez diner à bord du sage où étoit la majeure partie des Cap* et des chefs des\"*, et il fut décidé dans un espèce de conseil, que ton travaillerait à remmedier les jours suivants, à ce qui avoit manqué dans le p' essay.Lon s'occupa dabord à tirer 80 toneaux du poids superflu, et on n'y laissa que celui nécessaire sur l'avant, pour q'en le portant sur le nez, on .peut mieux éventer l'arriére q'on avoit trouvé fort maltraité par le rapport des plongeurs, qui l'avoient visité; ce qui restait dans le vai.pouvoit être évalué à 70 ou 80 toneaux, la plus grande partie de ce poids en lest portatif.Comme quelques Estrops des poulies de L'appareil avoient extrêmement fatigué, on les changea toutes, et on les doubla toutes sur chaqunes des poulies, les ARCHIVES DE QUÉBEC 387 retours sur le sage, furent mieux dirrigés, et conssequament les frottements Beaucoup diminués.Les fregattes La cornette et la Brune revenues depuis quelque tems de lile s* jean eurent ordre de se mouiller de manière q'en passant des grelins en tre vire sous la quille frappés de L'avant à L'arriére sur le côte que lon abbateroit, elles aidassent aux efforts que ferait ensemble L'appareil.Pour plus grande précaution, on avoit fixé à la tête de chaque mât diverses caliornes, pour dans le cas qu'il offrit trop de resistance y Suspendre des Canons tous prêts a être ammenez dans des chalouppes, disposées par des fardages prêts à les recevoir en cas d'accident; à legard des deux corps morts dont le pois pouvoit être évalué environ à 140 Tau* on fit un assemblage de Canons Saisis et Bridez par différends tours de grelins, dans les doubles des quels, en formes diverses etoient aiguilletez les estrops de chaque poulie.Les deux Batimens marchands servant de corps morts furent ràzés des mats qui pouvoient gêner l'exécution de la manœuvre dautres Batimens de cette nature etoient disposés de l'autre bord, de façon à relever le vaisseau, lorsqu'il en seroit question.Le 10 le vaisseau fut viré et Sa quille éventée a 3 heures après midy.toute la partie de la quille depuis le talon jusq'a environ 40 pieds etoit enlevé, et près de 3 pieds de létembord etoit fracassé et emporté; après avoir élagué et netoyé toute la playe, on y adapta une piece de bois de six pieds de long, et de 10 à 12 pouces d'écarissage, pour fournir à une partie de ce qui manquoit à létembord, on établit à cette piece et à sa suite des bordages de 8 à 9 pouces dêpaisseur, le tout fut joint enssemble par des doux à grille de 3 pieds et demi, d'autres de 18 pouces; par des crampes, et des etrieux de distance en distance, avant davoir posé aucunes de ces pieces de Bois, les galfats avoient repassé scrupuleusement toutes les jerssures et les trous des anciennes chevilles, le suif, la frise, et rien de ce qui pouvoit etancher l'Eau n'avoit été épargné.Le 17 il fut redressé après avoir été visité des deux cotez et ne se trouva plus faire d'eau dutout. SOURCES MÉMOIRE ET OBSERVATIONS DE M.DE LA PAUSE Le Mémoire et observations sur mon voyage en Canada du chevalier de la Pause a été publié d'après une copie au photostat conservée aux Archives de la province de Québec.Les papiers de M.de la Pause sont en la possession de madame la comtesse de Ledinghem, son arrière-petite-nièce.CORRESPONDANCE DE M\" PIERRE DENAUT La correspondance de M\" Pierre Denaut inventoriée par M.l'abbé Caron ne se trouve pas aux Archives de la Province.Elle est aux Archives de l'Archevêché de Québec.C'est donc à l'archiviste de l'Archevêché de Québec qu'il faut s'adresser pour consulter ces lettres.LES ENGAGEMENTS POUR L'OUEST De toutes les parties des États-Unis on s'est adressé aux Archives de la province de Québec pour obtenir copies des importantes pièces inventoriées par M.E.-Z.Massicotte.Les \"engagements\" pour l'Ouest relevés par M.E.-Z.Massi-cotte sont des pièces notariées.Elles se trouvent donc aux Archives Judiciaires de Montréal.C'est à M.E.-Z.Massicotte, archiviste en chef, palais de Justice, Montréal, qu'il faut s'adresser pour obtenir communication des \"engagements\" de l'Ouest.Les Archives de la province de Québec n'ont qu'un petit nombre de ces pièces notariées.LE JOURNAL DE LA CAMPAGNE DE M.ROSSEL À L'ILE ROYALE Le Journal historique de ma campagne à l'tle Royale, en 1757, de Louis-Auguste Rossel, est conservé aux Archives de la province de Québec.Ce curieux manuscrit est en parfait ordre.Nos Archives possèdent, en outre, la plupart des commissions de M.Rossel. TABLE DES MATIÈRES Pages Lettre de l'honorable M.Âthanase David à l'honorable M.Henry-George Carroll, lieutenant-gouverneur de la province de Québec.III Lettre de l'archiviste de la province de Québec à l'honorable M.Athanase David.V Le chevalier de la Pause.1 Mémoire et observations sur mon voyage en Canada (1755).3 État général de l'armement de Brest.3 Description de Québec.10 Sainte-Foy.11 Saint-Augustin.11 Deschambault.11 Les Grondines, Sainte-Anne.12 Batiscan.¦.12 Cap-de-la-Madeleine.12 Trois-Rivières.- 12 Pointe-du-Lac.12 Montréal.13 Frontenac.1* Niagara.17 Carillon.22 Relation de M.Poulariès envoyée à M.le marquis de Montcalm.47 État de la garnison du fort George.66 Tués et blessés à l'affaire du 8 juillet.83 État de la perte du 13 septembre 1759.99 Capitulation de Québec.101 État général de la garnison de Québec.105 M«* Pierre Denaut.127 Inventaire de la correspondance de M\" Pierre Denaut, évêque de Québec- 129 1794.129 1795.129 1796.130 1797.134 1798.142 1799.t*.156 1800.165 1801.179 1802.\u2022\u2022 187 1803.201 392 ARCHIVES DE QUÉBEC Pages 1805.227 1806.241 1822.241 1829.241 1830.242 1886.242 Répertoire des engagements pour l'Ouest conservés dans les Archives Judiciaires de Montréal (1670-1778).243 Louis-Auguste de Rossel.367 Journal de ma campagne à l'Ile Royale (1757).369 TABLE DES GRAVURES Pages M«» Denaut, évêque de Québec.1 Musée et Archives de la Province: salle Provancher.16 Musée et Archives de la Province: salle Sarrazin.32 Musée et Archives de la Province: salle des Portraits.48 Musée et Archives de la Province: salle des Peintures (peintures non encore installées).\".64 Musée et Archives de la Province : l'habitation de Champlain, à Québec (reconstitution en bois).80 Musée et Archives de la Province : la maison Montcalm, à Québec (reconstitution en bois).96 Musée et Archives de la Province: le manoir de Gaspé, à Saint-Jean-Port-Joli (reconstitution en bois).112 Musée et Archives de la Province: le Parlement du Canada, en 1854, à Québec (reconstitution en bois).».128 Musée et Archives de la Province : chateau Saint-Louis à Québec (reconstitution en bois).144 Musée et Archives de la Province: la maison Kent (Kent House) rue Saint-Louis, à Québec (reconstitution en bois).160 Musée et Archives de la Province: la vieille église de Beaumont (reconstitution en bois).176 Musée et Archives de la Province : vieilles statues en bois.192 Musée et Archives de la Province : la cloche la \"Vieille Catherine\".208 Musée et Archives de la Province: ancien autel de l'église de Saint-Joseph-de- Soulanges (les Cèdres).224 Musée et Archives de la Province: la plus vieille maison de Québec, rue Saint-Louis (reconstitution en bois).256 Musée et Archives de la Province: le monument Wolfe et Montcalm, à Québec (reconstitution en bois).272 Musée et Archives de la Province: statues en bois de l'église de la Sainte-Famille (lie d'Orléans).304 Musée et Archives de la Province : un moulin à vent.336 Musée et Archives de la Province : une vieille croix de chemin.368 Musée et Archives de la Province : salle Provancher (trois tourtes).384 1 ¦ INDEX A Abel, Joseph, 319.Abel, Louis, 284.Abelin, Jean-Baptiste, 254.Abénaquis, Les, 78, 379., Abinaquise, V, 24, 45, 374, 375, 385.Abercromby, Le général, 32, 84.Ablain\u2014Voir Abelin.Achille, V, 374.Achin dit Saint-André, Pierre, 323.Actif, L', 4.Active, V, 133.Adam, Antoine, 349.Adam, Joseph, 278.Adam dit Saint-Pierre, Guillaume, 359.Adhémar, Étude, 243,244,245,246,247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278.279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294.Agniers, Les, 23, 79, 167.Aigle, V, 3, 367.Aiguebelle, Charles de Nevair d' (Languedoc), 88.Ailleboust, Etienne d', 258.AiUeboust, La sœur d', 177, 181.Ailleboust, Pierre d', 276.Ailleboust de la Madeleine, M.d', 355, 356.Ailleboust de Menthet, Pierre-Joseph d', 276,277, 285,289.Ailleboust de Périgny, Ignace d', 256, 257, 259.266, 273, 279, 302, 307, 309.312.320, 322.Aimbault\u2014Voir Imbault dit Matha.Aimé, Charles, 262.Aimont\u2014Voir Émond.Alard\u2014Voir Allard.Albercromby\u2014Voir Abercromby.Albert dit Ouimet, Jean-Baptiste, 365.Albeuf, Jean, 335.Albeuf, Joseph, 335.Alcide, V, 4, 11.Alembert, M.d', 99.Alexis, Le Frère, 130.Algonquin, V, 4, 9.Alinotte, L'abbé Bonaventure, 240.Attain, L'abbé Jean-Baptiste, 159, 207.Allard, Jean-Baptiste, 259, 315, 347.Allard, Joseph, 349.Allé\u2014Voir Halle.rp Allebceuf\u2014Voir Albeuf.Alouet\u2014Voir Otway.Alquier de Sarrian, Jean d', 60, 88.Amelin\u2014Voir Hamelin.Amherst, Le général, 94, 100, 103, 104, 105, 106, 118, 120, 122, 123.Amiot, Augustin, 260.Amiot, Joseph, 356.Amiot, L'abbé Michel-Auguste, 157, 160, 184, 186, 216, 220, 221, 223.224, 225, 226, 236, 237, 238, 239.Amiot, Nicolas, 328, 338.André, Louis, 301.André, M., 359.André, Thomas, 353.Aniés\u2014Voir Agniers.Anoyot\u2014Voir Onneyouths.Antaya, Jacques, 292.Antonelli, Le cardinal, 129, 175, 176.Apollon, V, 4, 8, 9.Aquilon, V, 4, 7, 367, 368.Arc-en-Ciel, V, 383.Archambault, Jean-Baptiste, 324.Archambault, Laurent, 342.Arenne, Louis-André-César d' (Languedoc), 99.Arié, François, 326.«8> 396 ARCHIVES DE QUÉBEC Arnaud, François, 348.Arnaud, Jean-Baptiste, 320.Arnaudau dit Saint-Louis, Louis, 285.Arnault\u2014Voir Arnaud.Amaux\u2014Voir Arnaud.Arpin, François, 260.Arrivé, Albert, 360.Arrivé, Jacques, 364.Arsenault, Joseph, 365.Arsenault, L'abbé Gabriel-Léandre, 198.Artigues, Jean-Abel d' (Guyenne), 99.Artois, Le régiment d', 3, 4, 5, 7, 376.Asselin, Joseph, 259, 313, 364.Astier, Jean-Pierre, 350.Astrel\u2014Voir Rivedouz d'Hastrel.Atalantc, V, 114, 116, 370.Auban dit La garde, Joseph, 284.Aubert de Gaspé, Philippe-Ignace, 44.Aubigny, M.d', 369, 370, 371, 374.Aubin, Jean, 247.Aubin, Jean-Baptiste, 273, 310.Aubin, Jean-Marie, 286, 306, 318.Aubin, Pierre, 246, 317.Aubrespy de Lafarelle, Pierre-Philippe d' (Béarn), 99.Aubry, L'abbé Laurent, 239.Aubuchon, François, 247, 315, 340, 342, 364.Aubuchon, Louis, 247, 269.Aubuchon dit Desalliers, François, 294.Aubuchon dit Desalliers, Jean-Baptiste, 245, 270.Audet dit Lapointe, François, 268, 313.Audet dit Lapointe, Joseph, 304.Auger, Amable, 277, 278.Auger, Bonaventure, 352.Auger, Charles, 306, 325, 354.Auger, Etienne, 304,305, 312.Auger, François, 272, 282, 285.Auger, Jacques, 303.Auger, Jean-Baptiste, 259.Auger, Pierre, 320.Auger frères, 308, 309, 311, 313.Augustin, Le Père, 207.Auré dit Grandmont, Joseph, 321.Aureillan de Pradines, M.d' (Royal-Roussillon), 88, 99.Aurillac, Jean, 334, 347, 351, 352, 353, 355, 356, 358.Aurillat\u2014Voir Aurillac.Avarre\u2014Voir Bavard.b Babaux\u2014Voir Babeau.Babeau, Jean-François, 258.Babin, François, 265, 322.Baby, Jacques, 194.Baby, Jean-Baptiste, 233.Baby, Louis, 273, 275.Baby, M., 215.Baby Dupéron, Jacques, 330,359, 360.Bachoie de Barraute, Jean-Pierre, (Béarn), 32, 88, 99.Badau\u2014Voir Badeau.Badeau, Joseph, 319.Badeau, Le notaire Joseph, 187, 229.Badelard, Philippe-Louis-François, 187, 202.Baigne t\u2014Voir Beignet.Baillairgé, Jean-Baptiste, 303, 343 Baillargé\u2014Voir Baillairgé.Baillargeon, Antoine, 306, 363.Baillarget\u2014Voir Baillairgé.Bailly de Messein, M\", 197, 202, 203, 228.Baltimore, M\" de\u2014Voir M\" Caroll.Banlier dit Laperle, André, 246.Barabé, Joseph, 248.Barade dit Saint-Jean, Jean, 302.Barault\u2014Voir Bareau.Barbier dit Lafredaine, Pierre, 256.Bardy, L'abbé Louis-Martial, 147, 158, 211, 231, 240.Bareau, François, 245.Bareau, Jean, 255.Bareau, Pierre, 308, 329.Barette, Augustin, 281.Bargue\u2014Voir Barry.Baril, Gervais, 314.Bariteau dit Lamarche, Etienne, 291.Bariteau dit Lamarche, Pierre, 311,326.Barjetton de Montredon, Jacques (Béarn), 88.Barolet dit Laramée, Jacques, 322. ARCHIVES DE QUÉBEC 397 Barot\u2014Voir Bachoie de Barraute.Barrait\u2014Voir Bareau.Barry dit Vadeboncœur, Pierre, 287, 303, 315.Barthe, Charles, 338, 339.Basserode\u2014Voir Le Prévost de Basserode.Bassignac, Le chevalier de (Royal-Roussillon), 88.Bastaron, Pierre, 318.Bastignac\u2014Voir Bassignac.Baudin, Michel, 280.Baudin dit Sanrémission, Jean-Baptiste, 267, 281.Baudrias\u2014Voir Boudria.Bau grant\u2014Voir Be au grand.Bausne\u2014Voir Beaune.Bausseron\u2014Voir Beauceron, Bazinet, Antoine, 281, 357.Bazinet, François, 281, 305, 333, 362.Bazinet, Jean-Baptiste, 255, 313, 329, 339.Bazinet, Maurice, 266.Béarn, Le régiment de.3,4,5,11,14,19, 21,23,24, 25,26.29,31,32, 33,35, 39, 40,41, 44, 45, 46,49,51, 54, 71, 73, 75, 79,80,81,82,83,84, 86,87, 88, 89, 91, 99, 100, 104, 105, 108, 112,118,121,122,124,125.Beauceron, Jean-Baptiste, 295, 363.Beauchâtel\u2014Voir Boschâtel.Beauclair, M.de (La Sarre), 83, 88.Beaudoin, Bona venture, 308.Beaudoin, François, 190.Beaudoin, Jacques, 365.Beaudoin, Joseph, 248, 359.Beaudoin, Louis, 258, 270, 271, 287.Beaudry, Antoine, 323.Beaudry, François, 339.Beaufîls, Jean-Baptiste, 311, 330, 342.Beaufort, François, 289.Beaufremont, M.de, 3,372,373,374.Beaugrand, Jean-Baptiste, 332.Beauhamois, Le gouverneur Charles de, 370.Beaujeu, M.de, 19, 348.Beaulieu, Pierre, 361.Beaumont, Joseph, 190,191,192.Beaumont, L'abbé Louis, 133, 171, 172, 174, 177, 179, 181, 183, 184, 186, 187, 189, 190,191.Beaune, Jacques, 280.Beaunoyer, Joseph, 352.Beaupré, Charles, 262, 279, 352.Beaupré, Joseph, 281.Beaupré, Louis, 346, 360.Beaupré dit Brissette, Antoine, 272.Beauregard, Amable, 287.Beauregard, Antoine, 272.Beauregard, Gabriel, 269, 296.Beausoleil, Julien, 268, 317.Beaussier.M., 4.Beauvais, Charles, 354.Beauvais, Joseph, 279, 290, 343.Beauvais, Louis, 252, 253,269,340,364.Beauvais, Raphaël, 249, 294, 311, 329.Bécamour (?), M., 99.Bêchet, Antoine, 246, 305.Becquet, Etienne, 335.Bédard, L'abbé Antoine, 170, 171, 172, 173, 174, 217, 218, 221, 222, 223, 235, 238.Bédard, L'abbé Jean-Baptiste, 159, 189, 211, 225.Bédard, L'avocat Joseph, 227.Bédard, L'abbé Louis, 169, 176, 179, 182 , 189.Bédard, L'abbé Pierre-Laurent, 161, 193, 239.Bégin, L'abbé Charles, 227.Bégnet\u2014Voir Beignet.Begnié\u2014Voir Beignet.Behic\u2014Voir Béique.Beignet, Etienne, 296, 297, 319, 335, 363.Beignet, Jean-Baptiste, 294.Beignet, Louis, 341.Béique dit Lafleur, Hyacinthe, 254, 296.Béique dit Lafleur, Joseph, 287, 301, 302, 312.Béique dit Lafleur, Michel, 283, 365.Bélair, L'abbé François Plessis, 139, 185,186.Bélanger, Charles, 243.Bélanger, Joseph, 320.Belcour, Augustin, 289. 398 ARCHIVES DE QUÉBEC Belech\u2014Voir Belèque.Belèque, Louis, 269.Belêtre\u2014Voir Picoté de Belestre.Belhumeur, Charles, 278.Belhumeur, Joseph, 298.Belisle, Jacques, 315.Bellecombe, M.(Royal-Roussillon), 88, 99.Bellefeuille, Joseph, 263.Bellegarde, Francois, 321.Bellegarde, Jean-Baptiste, 313.Bellerive, M.223, 235.Belliqueux, Le, 371, 374.Bellisoni, Le car dim?, 167.Bellot, Antoine-Joseph de (Guyenne), 32, 42, 120.Bénard, Jean-Baptiste, 361.Bénard, Pierre, 253,296.Bénard, Pierre-François, 360.Bennett, Michael, 191.Benoit, Joachim, 320.Benoit, Pierre, 348.Benthein, Le lieutenant-colonel, 5.Bérard, Jean-Baptiste, 316.Bercier, Jean-Baptiste, 262.Berey, Le Père Félix, 136.Bergeon\u2014Voir Bergeron.Bergeron, Antoine, 305, 310.Bergeron, Jean-Baptiste, 324.Bergeron, Joseph, 324.Bergeron, Pierre, 311.Bériau, L'abbé Louis-Michel, 186.Bernard, M.(Béarn), 46,80, 82, 88.Bernard dit Lajoie, Louis, 338.Bernard dit Lajoie, Pierre, 311.Bernard dit Lajoie, Toussaint, 313.Bernard dS Saint-Pierre, Bernard, 339.Bernetz, M.de, 60.Bernier, Jacques, 299, 362.Bernier, Jean, 359.Bernier, Le cardinal, 205.Bernier, Le commissaire, 105.Berry, M.de, 3.Berry, Le régiment de, 51,75,79,80,82, 83, 84, 86, 87, 88, 100, 108.112.118, 119, 120, 121, 124, 372,376, 377.Berthelet, Le nommé, 133.Berthelot, M., 204.Berthiaume, L'abbé Jean-Jacques, 140.141,185.Berthiaume, Joseph, 258, 322.Berthiaume, Michel, 352.Bertrand, Laurent, 275, 287, 288, 289, 317,328.Bertrand, L'abbé Laurent-Joseph, 139, 179, 185, 186, 196, 197, 198, 213.237.Bertrand, Louis, 255.Bertrand dit Desrochers, Paul, 339.Besnard\u2014Voir Bénard.Besset, Françoise, 367.Besson du Coin, M.(Royal-Roussillon), 46,83.Beufait, Louis, 304.Bezeau, L'abbé Michel-Charles, 143.147, 158, 185, 196, 197, 198, 229, 230.Bezeau, Pierre, 306.Bibaud, André, 307.Bibaud, Antoine, 247, 292, 315.Bibaud, Charles, 357.Bibaud, François, 324, 351.Bibaud, Joseph, 283.Bibaud, Pierre, 307, 310,357.Bibo\u2014Voir Bibaud.Bidet dit Langoumois, Jean-Baptiste, 290.Bien-Aimé, Le, 371.Bienvenu, Archange, 348.Bigat, M.(Guyenne), 99.Bigras, François, 258, 280.Bigras, Jean-Baptiste, 317.Bigué, Charles, 320.Bigué, Etienne, 316.Bigué, Jean-Baptiste, 321.Bigué, M., 328, 355, 357.Bigué, Pierre, 262,284.Biguié\u2014Voir Bigué.BiUerant\u2014Voir Briand.Billet\u2014Voir Bigué.Binet, François, 248, 286.Bireau dit Vadeboncœur, Baptiste, 337.Biron, Pierre, 338.Bisaillon, Claude.290,328.Biscornet, Joseph, 279. ARCHIVES DE QUÉBEC 399 Biscornet, Louis, 262.Biscornet, Pierre, 357.Bisson, Joseph, 340, 353.Bissonnette, Alexandre, 267, 322.Bissonnette, Alexis, 286, 298.Bissonnette, Augustin, 303, 358, 363.Bissonnette, Etienne, 289., Bissonnette, François, 285.Bissonnette, Jean-Baptiste, 251, 286.Bissonnette, Joachim, 265, 321.Bissonnette, Paul, 361.Bissonnette, René, 253.Biyet\u2014Voir Bigué.Bizarre, Le, 4, 7,368,371,374, 377,383.Blackney, M., 87, 105.Blain, Pierre, 264.Biais, Charles, 354.Biais, Joseph, 309, 327, 338.Biais, Louis, 252.Biais, Mathieu, 334.Blanchard, Joseph, 244.Blanchard, Louis-Dor val de (Languedoc), 88.Blanchard-Renaud dit Venne, Pierre, 278.i Blanchetière dit Saint-Georges, Sulpice, 285, 329, 336.Blanchetière dit Saint-Onge\u2014Voir Blanchetière dit Saint-Georges.Blanzy, Étude, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307.308, 309, 310, 312, 313, 314, 316.317.318, 319, 320, 321, 322.323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 333, 338, 339, 340, 341, 342, 344, 345.346, 347, 348, 349, 351, 352, 354, 355, 356, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365.Blaud\u2014Voir Bleau.Blaux\u2014Voir Bleau.Blay\u2014Voir BlaiB.Bleau, Jacques, 277.Bleau, Jérôme, 305, 321.Blénac, M.de, 374.Blet, Mathurin, 259.Bleury, M.de, 43.Blondeau, Joseph, 281, 282, 288, 289, 303,338.Blondeau, Maurice, 341.Blondin, Claude, 299.Blot\u2014Voir Bleau.Blury\u2014Voir Bleury.Bluteau dit Larabel, Joseph, 253, 330, 365.Bocage, Jean-Baptiste, 363.Bodoin\u2014Voir Beaudoin.Boileau, Pierre, 330, 331, 333, 364.Boiret, L'abbé Denis, 168,175,176,204.Boisbert\u2014Voir Boishébert.Boisdoré, René, 257, 287, 314, 323.Boishébert, M.de, 75, 87, 379.Boisjellé\u2014Voir Boisjoly.*¦ Boisjoly, Joseph, 301.Boisjoly, Louis, 263.Boismenu, Adrien, 289, 298.Boissel, Jean-Baptiste, 352.Boisset, M.(Royal-Roussillon), 88.Boisset\u2014Voir Boissel.Boisson dit Saint-Onge, Alexandre, 276.Boissonnault, L'abbé François, 158,165, 166, 186,197, 219.Boissonnault, L'abbé Joseph-Marie, 141.Bombardier dit la Bombarde, Joseph, 282.Bonaparte, 205, 368.Bonenfant, Pierre, 298, 302.Bonne, L'hon.M.de, 143.Bonneau\u2014Voir Preyssac dé Bonneau.Bonvouloir, François, 276.Bordeleau, Antoine, 281.Borgia, Le cardinal, 160, 168, 176, 204, 209.Borneuf, L'abbé Joseph, 131.Borniol, L'abbé P.-Bemard de, 146,152.Boschâtel de la Martinic, Jean-Baptiste, (La Sarre), 46, 88.Bossu, L'abbé Pierre-Jacques, 193.Botquin dit Saint-André, Charles, 335; ARCHIVES DE QUÉBEC 401 Braud\u2014Voir Brault dit Pominville.Brault dit Pominville, Jean-Baptiste, 243, 244, 245, 246, 249, 251, 254, 255,337, 364.Brault dit Pominville, Joseph, 253, 278, 311,313,343, 347.Brault dit Pominville, Pascal, 265, 302, 316, 344,359.Brault-Pominville dit Fouquet, Pascal, 251.Bray, Dominique, 263.Brazeau, Alexis, 332.Brazeau, François, 255.Brazeau, Jean-Baptiste, 251, 275, 305, 322.Brazeau, Paul, 252, 327.Brazeau, Pierre, 333,352.Brébant, Amable, 365.Brébant, Augustin, 273.Breillard, dit Laroche, Louis, 353.Bretèche, M.de la (Guyenne), 83,88.Breton dit Saint-Martin, Jean, 278.Briand, M«' Jean-Olivier, 127, 173.Briand dit Sansregret, Jean-Baptiste, 290,296.Bricault dit Lamarche, Jean-Baptiste, 271.Bricault dit Lamarche, Nicolas, 273.Bricault dit Lamarche, Pierre, 328.Brien dit Desrochers, Jean, 279.Brillard\u2014Voir Breillard.Brindamour, Jacques, 284.Brise bois, Ambroise, 286.Brisebois, Antoine, 246, 355.Brisebois, Louis, 272.Brisebois, Toussaint, 247.Bro, L'abbé Jean, 229.Broglie, Le prince de, 217.Broquerie\u2014Voir Boucher de la Broquerie.Brossard, Urbain, 332.Brosseau, François, 311.Brosseau, Jacques, 359.Brosseau, Nicolas, 253, 282.Brosseau, Pierre, 332.Brosseau, Raphaël, 227.Brouillard, Jacques, 246.Brouillard, Joseph, 259,275,295.28 Brouillard, Pierre, 360.Brouillet, André, 280.Brouillet, L'abbé Charles-Ambroise, 141,142,166,173, 231, 237.Brouillet, Michel, 253.Brouillet dit Bernard, Pierre, 274.Brousseau, Michel, 274, 311.Brugnon, M.de, 375.Bhignon dit Lapierre, Pierre, 293.Brugnon dit Lapierre, Théodore, 257, 292.Braguière-Bélair, L'abbé Jean-Baptiste, 185.Brune, La, 375,383,387.Brunet, Antoine, 312, 329.Brunet, Jacques, 247, 269, 300.Brunet, Jean, 257, 320.Brunet, Joseph, 247, 263.Brunet, Louis, 302, 304.Brunet, L'abbé Michel, 159, 178, 181, 197,198,274.Brunet, Pierre, 230.Brunet dit Chauvin, René, 298.Brunet dit Leatang, Dominique, 256.Brunet dit Leatang, Jean-Baptiste, 288.Brunet dit Lestang, Joseph, 326.Buisson, Michel, 354.Buissonnet\u2014Voir Bissonnette.Buonaparte\u2014Voir Bonaparte.Burel, Joseph, 260.Burke, L'abbé Edmund, 174, 175, 183.Burke, M\" Edmund, 133,135,139,146, 153, 154, 157.161.162, 167, 174, 177, 181, 182, 183, 184, 191, 192, 194, 203, 206, 216, 219, 228, 238, 240, 241.Butler, Edmund, 191.C Cadet, Joseph, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 341, 342, 343, 344, 345, 347, 348, 349, 350, 352, 358, 359, 360, 361, 362, 364, 365.Cadieux, François, 252.Cadoret, Joseph, 311.Cadot, Alexis, 296, 315.Cadot, Charles, 315, 362. 402 ARCHIVES DE QUÉBEC Cadot, Michel, 362.Caillou, Pierre, 295, 334.Cairieu\u2014Voir Kergus.Calan\u2014Voir Lalande-Calan.Caldwell, M., 215, 216.Calonne, L'abbé Jacques-Lasdialaa-Joseph de, 161, 162, 169, 174, 175, 176, 177, 194, 203, 208, 209, 214, 218, 227, 233, 236, 238, 239.Calvé, Francois, 249, 274.Cambise, Le régiment de, 79.Cameron, M\" Alexander, 229.Campagna dit Hodiesne, Charles, 269.Campault\u2014Voir Campeau.Campbell, Le lieutenant, 118.Campeau, Louis, 341.* Campion, Etienne, 279.Canada, François, 288.Canathe, L'évêque de\u2014Voir M« Denaut et Plessis.Canbise\u2014Voir Cambise.Canibas, Les, 379.Canon, Le commandant, 106.Cantara, Louis, 351.Capse, L'évêque de\u2014Voir M» Bailly de Messein.Carbonneau, Joseph, 326.Cardinal, Charles, 283.Cardinal, François, 244, 248.Cardinal, Jean-Baptiste, 301.Cardinal, Louis, 259, 307.Cardinal, Pierre, 278,279,281,286,287, 288,289,290,349, 352,356.Carecy du Bousquet, Jean (Guyenne), 99.Cargré\u2014Voir Cargueret.Cargueret dit Malouin, Claude, 355.Carignan, Claude, 324.Carlan, M., 83, 88.Caron, A., 180.Caron, Charles, 332.Caron, François, 272.Caron, L'abbé Ivanhoë, 128.Caron, Joseph, 324,326.Caron, Nicolas, 341.Carpentier, Le Père Charles-Claude, 138, 154, 155.Carpentier, François, 310.Carrier, Le nommé, 103.Carrière, Jean-Baptiste, 247.Carroll, M\" John.134, 139, 152, 178.212, 214.Cartier, Louis, 319.Cartier, René, 331.Casac de la Grandville, Antoine (La Reine).46, 88.Casavant dit Ladébauche, Jean-Baptiste, 288.Casot, Le Père Jean-Joseph, 136, 163, 166.Castagnier, M., 46, 88.Castanet, L'abbé Jean-Baptiste-Marie, 136, 139, 143, 146.Castes, Léon de (Languedoc), 99.Castillon, Le chevalier de, 380.Catin, Nicolas, 272, 286, 288, 291, 292, 358.Caty, Antoine, 274,297.316.Caumont, M., 4.Cayer, Jean-Baptiste, 264.Cayer, Joseph, 350.Cazeneuve, L'abbé François-Joseph, 138, 167, 168, 218.Ctlibre, U, 371, 374, 377, 383.Céliard, M.(Berry), 88.Céloron de Blainville, Pierre-Joseph, 87, 103.Cenet\u2014Voir Senet.Centurie, L'évêque de\u2014Voir M» Douglas.Cérat dit Coquillard, Jean-Louis, 341.Cerré, Antoine, 325.Chabert, Henri-Tancrède (Guyenne),99.Chabert de Joncaire, Daniel, 364,365.Chabert de Joncaire, M., 79, 301, 302, 330.Chaboillez, L'abbé Augustin, 132, 134, 136, 146, 148, 161, 162.Chaboillez, Le notaire Louis, 193.Chabot, Michel, 244.Chagnon, Pierre, 270.Chaillifou\u2014Voir Chalifour.Chaillon, Louis, 277.Choi seul, M.de, 374.Chalifour, Pierre, 266,337.Chalons\u2014Voir Chaillon. ARCHIVES DE QUÉBEC 403 Chalou, Pierre, 335.Chambeau\u2014Voir Darèche de Cham-beau.Champion, L'abbé Gabriel-Antoine, 207, 238.Champredon, Le chevalier de (La Sarre), 83.Chanrenard\u2014Voir Chavimond ( ?).Chanteloup, Barthélémy, 256.Chante loup, Charles, 306.Ghapais, L'hon.Thomas, 2.Chapoton, Jean-Baptiste, 341.Chappau, Louis, 338, 344, 353.Chapt\u2014Voir La Corne de Chapt.Chaput, Jacques, 277, 228, 314, 355.Chaput, Jean-Baptiste, 251.Charbonneau, Augustin, 327, 346.Charbonneau, Charles, 292.Charbonneau, Jacques, 331.Charbonneau, Jean-Baptiste, 341.Charbonneau, Joseph, 257, 305, 361.Charbonneau, Philippe, 314.Charland, François, 262, 308, 353.Charland, Joseph, 270, 330.Charland, Louis, 362.Charland dit Francceur, Joseph, 253.Charlebois, André, 317, 354.Charlebois, Dominique, 337.Charlebois, François, 335.Charlebois, Jacques, 269.Charlebois, Jean, 327.Charlebois, Jean-Baptiste, 250.Charlebois, Louis, 269, 300, 320.Charlemagne, Le capitaine, 133.Charles, M., 293.Charles dit Lajeunesse, Etienne, 243, 297.Charles dit Lajeunesse, Jean-Baptiste, 364.Chariopin dit Saint-Onge, Jean-Baptiste, 364.Charly Saint-Ange, Louis, 243, 258, 264, 271, 272, 273, 274, 312, 314.Charon, Antoine, 255, 299, 301, 321.Charon, Joseph, 250, 256, 290, 306, 321.Charon dit Belfin\u2014Voir Charot dit Belfin.Charot dit Belfin, René, 286, 336, 359.Charpentier, Jean-Marie, 296.Charpentier, Joseph.255.Charpentier, Michel, 246.Charrier de Lotbinière, L'hon.E.-G.- Alain, 160, 221.Chartier de Lotbinière, L'ingénieur, 21, 79.\\ Chartrand, Charles, 255, 303.Chartrand, Jean-Baptiste, 285, 287, 289, 304, 305, 307, 329.Chartrand, Joseph, 273.Chartrand, Pierre, 287, 347, 355.Chartrand, M., 338.Chartron dit Lasonde, François, 288.Chassignol, M.de (Guyenne), 88.Châteauneuf, M.de (Berry), 83.Chûtauneuf, M.de, 83.Châtel, François, 304.Chatel, Joseph, 325.Châtel, Joseph-Marie, 244.Chatel, Louis, 304.Châtellereau, Jean-Baptiste, 315.Chateloger, M.de, 374.Chaudillon, Antoine, 251, 266.Chaudillon, Jean-Baptiste, 254, 338.Chaumont, L'abbé, 168,176.Chauret, Augustin, 325.Chaussegros de Lêry, Gaspard-Joseph, 17.Chaussegros de Léry, Le lieutenant, 23, 43.Chaussegros de Léry, M™ Charlotte.181.Chauvin, André, 265.Chauvin, Joseph, 337, 352.Chauvin, M., 293.Chavagnac, M.de, 370, 374.Chavallier\u2014Voir Chevalier.Chavaudreuil, Hippolyte, 275, 329.Chevaudry\u2014Voir Chavaudreuil.Chaverlange dit Levasseur, Claude, 274.Chavimond ' ?), M.de (Berry), 83.Chawanons Les, 43.Chenaut, Jean-Baptiste, 364.Cheneau\u2014-Voir Chenaut.Chenet, L'abbé Esprit-Zéphirin, 156, 168, 184, 185, 186, 195, 198.200, 215, 216,217,218,240. 404 ARCHIVES DE QUÉBEC Chénier, Baptiste, 249.Chénier, François, 244.Cheniqui, Charles, 161, 163, 167, 213.Cherrier, L'abbé François, 134,135.141, 142.143, 149, 152, 158, 168.169, 178, 179, 182, 188, 224, 229, 232, 234, 236, 239, 330, 332, Cherrier, Marie, 138.Cheval, Joseph, 335.Chevalier, Baptiste, 347.Chevalier, Charles, 272.Chevalier, Élie, 336.Chevalier, François, 326, 341.Chevalier, Jacques, 260, 359.Chevalier, Jean-Baptiste, 321.Chevalier, Joseph, 331, 358.Chevalier, Louis, 327, 363, 364, 365.Chevaudier dit Lépine, Charles, 271.Chifreval, M., 4.Chodillon\u2014Voir Chaudillon.Choiseul, M.de, 4, 7, 8.Choisser, Jean, 280, 343.Choisy, Nicolas-Noël, 339.Choquette, Gabriel, 250.Chouanons\u2014Voir Cbawanons.Chrysostome, Le Père, 225.Ciliare\u2014Voir Céliard.Cinq-Nations, Les, 31, 45, 70, 79, 87, 88,92, 94, 122.Ciquard, L'abbé François, 136, 143, 146, 156, 157, 195, 209, 213, 214, 216,228.Circé dit Saint-Michel, Joseph, 365.Clemenceau, Antoine, 286.Clément, Claude, 360.Clément, Joseph, 300.Clément, Pierre, 26, 29.Clément XIII, 190, 234.Clément dit Larivière, Joseph, 343.Clercy de Villars, Joseph du (La Sarre), 88 Clermont, François, 282.Clermont, Nicolas, 261.Clérouz, André, 246.Cléroux, René, 246.Clignancour\u2014Voir Damours de Cli- gnancour.Clocher, Marie-Josephte, 173.Clow\u2014Voir Houi dit Saint-Laurent.Cochois, Jean-Baptiste, 351.Cochu, Baptiste, 352.Cochu, François, 351.Codenou (Cottenoir ?), Antoine, 350.Coen, Le Frère Antoine, 208.Coffin, Thomas, 144,145.Coiteux\u2014Voir Coyteux.Colin dit Laliberté, Antoine, 269.Colin dit Laliberté, Joseph, 252, 263, 283,361.Colin dit Laliberté, Michel, 341.Collège de Montréal, Le, 133.Colville, Lord, 124.Combe, Pierre, 337.Comète, La, 4, 7, 374, 375, 383, 387.Compain, L'abbé Pierre-Joseph, 240.Comparet, Étude, 281, 282.Comparet, François, 246, 263.Comptois, Joseph, 267.Conefroy, L'abbé Pierre, 134, 154, 185, 188, 195, 204, 208, 215, 217.218, 239,240.Conseil Souverain, Le, 10.Consigny, L'abbé Pierre, 156,168,178, 189,190,192,195,198,236.Constantin, Vincent, 267,296,321.Constantineau, Michel, 244.Content, Lt, 368.Contois\u2014Voir Comptois.Contrecœur\u2014Voir Pécaudy de Contrecoeur.Conway, Le comte, 147.Corbeau, Pierre, 282, 323.324.Corbière, M.de, 52.Cornier, M.de (Guyenne), 32, 33, 88, 99.Cornilio, M., 117.Coron fils, Étude, 244, 245.Cossette, Jean-Baptiste, 349.Cossette, Joseph, 263.Costé\u2014Voir COté.COté, Joseph, 311.COté, Louis, 249.COté, Jean, 258.Co tin, François, 356.Cotté\u2014Voir COté. ARCHIVES DE QUEBEC 405 Cottenoire, Michel, 342.Couagne, René de, 316, 319, 320, 321, 322, 325, 326, 327, 328.Couillard, Joseph, 254.Coulisse, La, 368.Coulon de Villiers, Louis, 17, 18,24, 25, 26,29, 31.34,43, 54, 56, 57,62, 63, 75,320.Coulon de Villiers, M., 275, 280, 281.282, 283, 286, 290, 291.Courchesne, Gabriel, 234.Courcy d'Herville, M.de (Languedoc), 83,88,99.Cournoyer, Jean-Baptiste, 246.Courtemanche, Joseph, 247.Courtemanche, Louis, 247.Courtemanche, M.de, 84.Courtois, Charles, 284, 341, 342, 343, 345, 346, 348.Cousage, M., 3.Couvret, Charles, 359.Coyteux, L'abbé René, 186.Coze, Laurent, 333.Crémille, M.de, 5, 88.Créquy, Louis, 340.Cressé, M., 202,213.Crevier, Louis, 355.Croiseau\u2014Voir Croizau dit Larose.Croissant dit Larose\u2014Voir Croizau Croizau dit Larose, Joseph, 287, 336.Croquelois, Louis, 275.Croteau, Jacques, 288.Cuillerier, Joseph, 339.Cuillerier, M., 342, 343, 344, 345, 346, 347.Cuillerier, Simon, 313, 339.Currot, M., 27.Cusson, Charles, 301.Cusson, Jacques, 306.Cusson, M.de (Béarn), 99.Cuthbert, Ross, 179.d Dabon, M., 374.Dachê, M., 371.Dagenais, François, 300.Dagenais, Joseph, 256.275.Dagenais, Laurent, 255, 290.Dagenais, Pierre, 261.Dagenest\u2014Voir Dagenais.Dagneau de la Saussay e, Philippe, 277, 278.Daguilhe, Joseph, 291, 292.Daguille\u2014Voir Daguilhe.Dalcour, Joseph, 273.Dalcour, Pierre, 272.Dalle t, Pierre-Nicolas-Charles (Berry), 88.Dalpé, François, 244.Dalpé, Joseph, 268.Dalpé dit Saint-Cerny, François, 326.Dalques\u2014Voir Alquiers de Sarrian.Damours de Clignancour, Louis-Mathieu, 276,280.\u2022 Damours de Clignancour, M» M.Guyon-Després, 276, 277, 280.Damours de Louvière, Michel, 305, 306.Damours dit Potvin, Joseph, 285.Danglade, Charles, 359, 360.'* Danis, Alexis, 324, 356.Danis, Jean-Baptiste, 265,311,316,341, 360.Dantremon, MM., 219.Dany\u2014Voir Danis.Daoust, François, 247, 274.Daoust, Jean, 286.Daoust, Joseph, 272.Dapché\u2014Voir Daché.Daquiton, M., 6.Darac dit Vadeboncœur, M., 276.Darèche de Chambeau, Pierre (Guyenne), 32,99.Darlens, M.(Guyenne), 15,32,99.Darragon dit Lafrance, Michel, 268.Dartigue\u2014Voir Artigue.Dasny\u2014Voir Danis.Dastarou (Dastous ?), Jean-Baptiste, 265.Dasylva dit Portuguais, Joseph, 294.Daudelin, Pierre, 277.Daudin, Jean-François-Louis, 83.Daulé, L'abbé Jean-Denis, 196.Daunais, Basile, 280, 297.Daunais, François, 248, 276, 300, 361. 406 ARCHIVES DE QUÉBEC Daunais, Jean-Baptiste, 265.Daunais, Joseph, 248, 296, 339, 360.Daunais, Louis, 248, 269, 322, 336, 361.DaunaiS, Pierre, 283, 294.Daunay\u2014Voir Daunais.Dauphin Royal, Le, 4,7,371,374,385.David, Jacques, 259, 290, 293.David, Jean-Baptiste, 256.David, Nicolas, 279.Dazemard de Lusignan, Paul-Louis, 44, 49,100.Debecour\u2014Voir d'Hébécourt.Debien\u2014Voir Desbiens.Deblau\u2014Voir Bellot.DecandessuB (?), Jean, 314.De Cardonnais\u2014Voir Descardonnets.Décary, Jean, 244, 246, 257, 258, 259, 260, 263, 309, 311, 314, 358.Dechamps\u2014Voir Deschamps.Dechanet, Pierre, 256.Dechâtelets\u2014Voir Deschâtelets.Dechau, Amable, 360.Decombles, M., 24, 25, 30, 31.Decoste, Charles, 307, 343.Decoteaux\u2014Voir Descoteaux.Decravé, M., 6.Défenseur, Le, 4, 7, 373, 374.Defond, Joseph, 259.Defond, Louis, 257.Defond, M., 161.Defond, Pierre, 354.Degannes\u2014Voir Garnies de Falaise.Degerlais, Jean, 320.Degerlais, Joseph, 257, 314.Degerlais, Louis, 244, 288, 292.Degrave\u2014Voir Graves.Deguire, Jacques, 297, 351.Deguire, L'abbé Jean-Baptiste, 138, 152, 156, 170, 186, 193, 217, 221, 226.Deguire, Joseph, 299.Deguire, L'abbé, Joseph, 134, 222.Deguire dit Larose, Jean-Baptiste, 351, 362.Déguise, L'abbé Francois-Joseph, 238, 240.Dehaise, Jean-Baptiste, 251.Dejarlais\u2014Voir Degerlais.Dejean, Philippe, 359.Delagrave, F., 230.Delaunay, Jean-Baptiste, 349.Delaunay, L'abbé Louis, 147, 198, 237.Delavaivre, L'abbé Jacques, 136, 139, 154, 160, 161, 171, 173, 175, 178, 183, 184.185, 186, 192, 194, 195, 203, 212, 215.Delbreil, Claude (Béarn), 88.Delbreuil\u2014Voir Delbreil.Delemonte, Frédéric, 363.De Léry\u2014Voir Chaussegros de Léry.Delestre, Joseph, 360.Delinel, Joseph, 263.Delinel, Julien, 256, 282, 297, 327, 336, 352.Delinel, Louis, 319.Delisle, François, 292.Delisle, Jacques, 259,307.Delisle, Le notaire Jean-Guillaume, 201.Delisle, Michel, 307.Delmas de Sabié, M.(La Reine), 88.Delorme, Étienne-Simon, 264.Delorme, Marie, 173.Delsaude (Delsort ?), Alexis, 337.Delysle\u2014Voir.Delisle.Delzenne, Marie-Catherine, 159.Demarchets\u2014Voir Desmarchais.Demarest\u2014Voir Desmarets.Démets, Etienne, 331.Deniers, François, 340.Demers, Jacques, 272.Demers, L'abbé Jérôme, 147, 149.Demers, Joseph, 352, 353.Demers, Le Père Louis, 136.Demers, Michel, 333.Demers, Pierre, 332.Demers dit Dumay, Charles, 297.Demers dit Dumay, Joseph, 279, 299.Demeules, Joseph, 330.Demoulin\u2014Voir Desmoulins.Denaut, M\" Pierre, De 127 à 242 inclusivement.Denaux\u2014Voir Deneau.Deneau, Antoine, 246, 288.Deneau, Charles, 271, 300, 308.Deneau, Charles-Albert, 246.Deneau, François, 262, 323, 344, 354. ARCHIVES DE QUÉBEC 407 Deneau, Paul, 346.Deneau dit Destaillis, Jacques, 307, 308, 309, 312, 314.Dénéchaud, L'abbé Charles-Denis, 198: Deniau, Joseph, 268, 276, 302, 318, 332.Deniau, Louis, 262.Deniau, Noël, 263, 314, 322, 340.Deniau, Pierre, 277, 304, 308, 319.Deniger, Laurent, 279, 317, 359.Denio\u2014Voir Deniau.Denis, Jean-Baptiste, 279.Denis dit Picard, Pierre, 274, 297, 309, 356.Denis dit Saint-Denis, Antoine, 340.Denis dit Saint-Denis, Charles, 285.Denis dit Saint-Denis, Joseph, 285, 339.Denis dit Saint-Denis, Louis, 249, 312.Denis dit Saint-Denis, Michel, 285.Deno\u2014Voir Deneau.Denoyon, Jean-Louis, 249, 250.Denoyon, Joseph, 249, 250, 304.Deny s de la Ronde, M., 299.Denys de la Ronde et de la Thibaudière, M., 356.Denys de la Thibaudière, M., 348.Depelteau\u2014Voir Sarrazin dit Despel- teaux.Déplace, Nicolas, 303.Derivière\u2014Voir Trottier des Rivières.Dérocher\u2014Voir Desrochers.Déroches\u2014Voir Desroches.Derosiers\u2014Voir Desrosiers.Deroussels\u2014Voir Desroussels.Desandrouins, L'ingénieur, 24, 30, 32, 100.Desaunier\u2014Voir Trottier Desauniers.Desautels dit Lapointe, Basile, 255.Desbiens, François, 309, 325.Desbiens, Jean-Baptiste, 248.Desbiens, Joseph, 276.Desbraux, M.(Royal-Roussillon), 99.Descardonnets, Baptiste, 254.Descardonnets dit Laverdure, Paul, 296, 317, 331.Descarreaux, François, 358.Deschambault, M., 265, 267, 270, 271, 274, 276, 279, 280; 282, 285, 295, 308, 314, 348, 349, 351, 353.Deschamps, Amable, 282.Deschamps, Jean-Baptiste, 279, 365.Deschamps, Michel, 271, 364.Deschamps, Pierre, 26, 29, 256, 269, 282, 363.Deschatelets, Charles, 317.Deschâtelets, Joseph, 251.Deschenaux, L'abbé Charles-Joseph-Brassard, 141, 142, 146.174, 179, 197, 223.Deschenaux, M., 203.Descoteaux, Antoine, 320.Descoteaux, Lange, 329.Descoteaux, Pierre, 308.Desfonds, Antoine, 276.Desforêts dit Richelieu, Pierre, 336.Desforges, L'abbé Antoine, 185, 186, 225, 226, 235.Desforges dit Saint-Maurice, Antoine, 293.Desgarest, L'abbé Guillaume-Marie de Gamier, 129, 198.Deshotels dit Lapointe\u2014Voir Desautels dit Lapointe.Desilets, François, 333.Desjant\u2014Voir Dejean.Desjardins, Benjamin, 267, 297.Desjardins, François, 279.Desjardins, Jean-Baptiste, 292.Desjardins, L'abbé Louis-Joseph Desplantes, 136, 139, 160, 161, 163, 182, 186, 203, 218, 233, 241.Desjardins, L'abbé Philippe-Jean-Louis, 129, 133, 134, 135, 140, 145, 150, 153, 158, 159, 160, 163, 166.171, 173, 174, 178, 182, 187, 197, 198, 199, 200, 203, 205, 206, 212, 214, 215, 217.Desjardins, L'architecte, 168.Desjordy de Villebon, M., 344, 345, 347, 349, 350, 351, 353, 355, 360, 361, 362,363, 364,365.Deslauriers, Jacques, 349, 358.Desloges, Joseph, 340, 352.Desloges, Pierre, 253, 300, 333, 337.Desmarchais, Jean-Baptiste, 263.Desmarets, Jean-Baptiste, 257.Desmarets, Joseph, 292, 338.\\/ 408 ARCHIVES DE QUÉBEC Desmarets, M., 356.Desmarets dit Doullon, Charles, 262.Desmoulins, Antoine, 361.Desmoulins, Michel, 298, 340.\\ Desmoulins, Pierre, 298.\\ ' Desmoulins dit Lagiroflée, Jean, 355.Desniau\u2014Voir Deniau.Desnigé\u2014Voir Deniger.Desnoyers, Albert, 287.Desnoyers, Basile, 285.Desnoyers, Jean-Baptiste, 244.Desnoyers, Louis, 244, 278.Desnoyers dit Bourguignon, Joseph, 258.Desonier\u2014Voir Trottier Desauniers.Desormeaux, Jacques, 358.Despatis, Jean-Baptiste, 266, 355.Despatis dit Vaudry, Jean-Baptiste, 287.Despériers\u2014Voir Vaine Despériers.Despins, Michel, 351.Despitaud, Joseph, 345.Despitot\u2014Voir Despitaud.Desplantes\u2014Voir Desjardins.Després, Louis, 303.Des Rivières\u2014Voir Trottier des Rivières.Desrochers, Augustin, 249.Desrochers, Paul, 290.Desroches, Augustin, 310, 316, 363.Desrosiers, Jean-Marie, 362.Desrosiers, Joseph, 312, 320.Desrosiers, Louis, 312, 316.Desroussels, Jean-Baptiste, 253, 304, 305.Desruisseaux\u2014Voir Trottier Desaunier.Destaillis, Joachim, 252.Destor, M.(Royal-Roussillon), 88.Destrée dit Sansoucy, Dominique, 244, 253.Détré\u2014Voir Destrée.Detailly\u2014Voir Destaillis.Devaux, Louis, 324.Devaux dit Jolicœur, Pierre, 308.Dextera\u2014Voir Dextra.Dextra dit La vigne, Jean-Baptiste, 296.Dézéry\u2014Voir Latour-Dézéry.Diadème, Le, 373.374.Diane, La, 4, 30.Dicaire, Joseph, 251.Dicaire, Laurent, 309, 349.Dicaire, Louis, 250, 325, 330.Did, Eustache, 247, 278, 299, 320, 349.Did, Joseph, 306.Diell, Madame, 192.Dieskau, Le baron, 5, 14, 15, 20, 21, 63, 72.Dillet, M., 194,215,219.Dion, Joseph, 188.Dionne, Le notaire Auguste, 180,210.Diquaire\u2014Voir Dicaire.Diquier\u2014Voir Dicaire.Dodelin\u2014Voir Daudelin.Dolfin\u2014Voir Dolphin.Dolphin, Jacques-Philippe, 264, 302.319,345,360.Donnery dit Beauséjour, Marin, 336, 346.Doray\u2014Voir Doré.Dorchester, Lord, 129,133.Doré, Jean-Baptiste, 328.Doreil, M., 6.Doreilhan\u2014Voir Aureillan de Pradines.Dorion, Francois, 308, 344.Dorval, L'abbé Alexis, 132, 149, 150, 222, 223.224, 226, 227, 235.Dorval, L'abbé Ignace, 143.165.181, 211.220, 231.Dorval, L'abbé Joseph, 173, 197, 198, 202, 230, 231.Dorval - Desgroseillers, Jean-Baptiste, 343.Dorvilliers, M., 374.Douaire de Bondy, Joseph, 243, 257, 258, 259.260.261, 262, 263, 264.278, 279, 281, 285, 288, 290, 291, 292, 300, 311.Douay, M.(Béarn), 83.Doucet, L'abbé André, 219, 220.Doucet, Athanase, 272.Doucet, Le capitaine, 206.Doucet, Michel, 272, 298, 362.Doucet, Pierre, 362.Douglas, Francois-Prosper (Languedoc), 83, 88.Douglas, JML, 213. ARCHIVES DE QUÉBEC 409 Douglas, Me, 137.Douillard\u2014Voir Drouillard.Douley, Jean, 331.Douvier, Louis, 342.Doyon, Jean, 360.Dragon, Joseph, 260, 269, 319.Dragon, Le, 368.Dragon, Louis, 309.Drappier dit Belhumeur, Jean-Pierre, 321.Drouillard, René, 274.Drouillard, Simon, 339.Drouin, Joseph, 270, 325.Drousson dit Robert, François, 279.Drapeau, M., 182.Duanhe, Nicolas, 244.Dubert, Joseph, 352.Dubois, Jacques, 254, 340.Dubois, Jean-Baptiste, 285.Dubois, L'abbé Jean-Baptiste, 140,141, 142,152,156, 157.210, 211, 223.Dubois, Joseph, 355.Dubois, Louis, 300.Dubois, Michel, 293, 308, 353.Dubois, Pierre, 328, 357, 360.Dubois, Pierre-Ignace, 319.Dubois, Thomas, 326.Dubois de la Miltière, Gabriel-François.(Languedoc), 88.Du Bois de la Motte, M., 3,4, 5,6, 7, 8, 9, 369, 371, 372.374, 377, 378, 379, 380,383.Dubord, Alexis, 341.Dubord, François, 271.Dubord dit Latourellc, Alexis, 355.Dubos, M., 3, 370, 375.Dubreuil, Augustin, 335.Dubreuil, Jacques, 313.Dubreuil, Jean-Baptiste, 290.Dubreuil, Joseph, 270,276.Dubrule, Jacques, 248.Duburon, L'abbé François Féré, 172, 186.Duc de Bourgogne, Le, 367,368,369, 371, 374.Ducharme, Antoine, 308, 310.Ducharme, Etienne, 333.Ducharme, François, 323.Ducharme, Jean, 348.Ducharme, Jean-Baptiste, 272, 323.Ducharme.Joseph, 283, 318, 355.Ducharme, L'abé Joseph-Laurent, 236.Ducharme, Laurent, 277, 281, 282, 283, 351, 356, 357, 358.Duc ha t.Le chevalier (Languedoc), 46, 49,88.Ducheny\u2014Voir Duchesny.Duchesne, L'abbé Amable-Daniel, 171, 172,173.Duchesne, Jean-Baptiste, 173.Duchesne, Joseph, 328.Duchesne, Nicolas, 328, 346.Duchesny, Le capitaine, 12.Duchouquet, L'abbé Charles-Joseph Lefebvre, 140, 141, 146, 149, 150, 154, 171, 173, 183, 185, 186, 218, 239, 240.Duchouquet, François, 289.Duclaud\u2014Voir Duclos.Duclaux\u2014Voir Duclos.Duclos, Alexis, 282.Duclos, François, 259.Duclos, Joseph, 256, 259.Duclos, Pierre, 336.Du Coin\u2014Voir Besson du Coin.Ducondu, L'abbé Joseph, 132.Ducorps, Nicolas, 291.DuCros, Hyacinthe (Royal-Roussillon).88.Dudemaine, François, 310.Dufaux, L'abbé François-Xavier, 133, 151.Dufaux, Louis, 313.Dufour, Pierre, 268.Dufresne, François, 336, 349.Dufresne, Joseph, 258.Dufresne, Louis, 262, 319.Dufresne, M., 260, 319, 322, 326, 327.328.Dufresne, Nicolas, 246, 251, 253, 255, 256, 323.324, 331, 332.Dugas, Pierre, 187.Duguay dit Duplessis, Jacques, 280.Dugué, M., 367.Duhamel, Pierre, 302.Dulac, Joseph, 344. 410 ARCHIVES DE QUÉBEC Dulude, Jacques, 250.Dumais, Charles, 281.Dumais, Eustache, 287.Dumais, François, 288.Dumais, Jean-Marie, 354.Dumais, Joseph, 262, 296, 319, 329.Dumais, Michel, 352.Dumas, Jacques, 256.Dumas, M., 19,45, 46, 47, 95,100.117, 118,120, 121, 122.Dumay\u2014Voir Dumais.Dumeny\u2014Voir Dumesnil.Dumesnil, M.(Guyenne), 32,99.Dumets\u2014Voir Dumais.Dumont, M., 177.Dumouchel, L'abbé Jean-Baptiste, 138, 197, 215.Dumoulin, L'ingénieur, 6.Dumoulin, Le notaire N.-N., 188.Dunham, Le nommé, 167.Dunn, L'hon.Thomas, 143, 237.Du parquet, M.(La Sarre), 88.Dupatialle (?), Joseph, 324.Duplessis, Charles, 187.Duplessis, François, 327.Dupont, Jacques.285.Dupont de Jonchères, Balthazar (Guyenne)^.Duprat, Jean-Baptiste (La Sarre), 80.88.Dupuis, Albert, 283.Dupuis, Jean, 246, 280, 320, 340.Dupuis, Louis-Albert, 312.Dupuis, René-Pascal, 287.Dupuy\u2014Voir Dupuis.Duquesne, Le gouverneur, 19.Duquet, Etienne, 257.Duquet, François, 292, 344.Duquet, Jean, 356.Duquet, Jean-Baptiste, 278, 326, 341.Duquet, Louis, 318, 356.Duquet, Martial, 327.Duquet, Pierre, 264.Durand, Joseph, 308.Durand dit Fauteux, Jean-Baptiste, 253.Durantaye\u2014Voir Morel de la Duran-taye.Durocher, L'abbé Alexis, 180, 185, 188, 188, 189, 194, 196, 199, 200, 202, 211, 213, 223, 234, 236.Durocher, Paul, 294.Durtubis, M., 374.Durves, M., 372, 374.Du Serreau, Joseph, 312, 353.Du Surreau\u2014Voir Du Serreau.Dutalmé, Le notaire, 193, 236.Du taut, Charles, 265.Dutaut, Joseph, 326.Dutaut dit Grand pré, Alexis, 261.Dutremble, Antoine, 246, 315.Dutremble, Etienne, 290.Dutremble, Jean-Baptiste, 309,343.Dutremble, Louis, 293.Dutrolleau, Thomas, 365.Duval, Alexis, 338.Duval, Jean-Baptiste, 351.Duval, Joseph, 271, 301, 314.337, 360.Duval, Louis, 337.Duval\u2014Voir Lelièvre-Duval.Duval dit Saint-Michel, Louis, 275.E Écossais, Le régiment des, 105.Écuyer, L'abbé Charles.157, 196, 199, 201.Écuyer\u2014Voir L'Escuyer Édeline, Pierre, 291, 301.Edligne\u2014Voir Édeline.Edouard, Le prince, 147, 149, 153, 155, 162,163, 169.Égouin, M., 12.Êmery dit Cod erre, Louis-Antoine, 261.Émond, Antoine, 295, 331, 362.Émond, Baptiste, 349.Émond, Etienne, 335.Émond, François, 295.Émond, Jean-Baptiste, 295.Émond, P., 187.Émond dit Joson, Joseph, 295.Entaya\u2014Voir Antaiya.Entreprenant, V, 4, 7.Ermintinger, M., 133.Esculer\u2014Voir Schuyler.Escuyer\u2014Voir L'Écuyer.Espérance, V, 4, 6, 7. ARCHIVES DE QUEBEC 411 Espitand, Joseph de Castelno, 261.Êthier, Gabriel, 307.ÊMiui,L'.3,m.Eward (?), Le capitaine, 43.Eymeric, M.d' (Berry), 83.F Fabre dit Lapêrière, Henri-Marie-Pascal, 17, 42.Fafard, Joseph, 342.Fagnant, Joseph, 281.Fagnant, Prisque, 268.Faillant\u2014Voir Fagnant.Faille, Jacques, 244, 249, 292.Falis, Jean, 261.Faribault, Le notaire J.-E., 165, 172, 181.Farly, Jacques, 264, 359, 360.Faron dit Sansrémission, Antoine, 336.Faucher, L'abbé Charles, 137,140,149, 150, 154.Faucher, M., 177.Fauteux, Charles, 359.Fauteux, Jean-Baptiste, 249, 266.Favreau, Basile, 307.Favreau, Joseph, 302.Faye\u2014Voir Faille.Félix, L'abbé Maurice-Joseph Lame- dèque, 172, 200.Fénelon, M.de, 30.Feuilleverte, Jean-Baptiste, 321, 353.Fidèle, La, 4, 9.Figuiéry, Etienne-Guillaume de(Béarn), 44, 99.Filoîd, Charles-Auguste de (La Reine), 83, 88.Fily de Kerrigou, Jean-Marie, 246, 269, 273, 274, 275, 277, 293, 294, 296, 297, 298, 300, 303, 304, 310, 311, 312, 314.Fitzsimmons, Le Père Henri-Francois, 208, 211, 214, 220, 225, 229, 230.Flame, Joseph, 247.Flavrian de la Lignée, M.(La Sarre), 99.Fleur de Lis, La, 3, 372, 375.Florimond, M.de, 48.Foi de Jésus, La société de la, 190.192, 207,228.Foisy, Claude, 261.Foisy, François, 329.Folles-Avoines, Les, 50.Fonder\u2014Voir Saunders.Fontaine\u2014Voir Vendomois dit Fontaine.Fontaine dit Bienvenue, Francois, 311.Fontaine dit Bienvenue, Gabriel, 250.Fontaine dit Bienvenue, Paul, 250.Fontbonne, M.de (Guyenne), 33, 44, 59,60,71,72,98,99.Fontbrune, M.de, 57.Fonteneau, Joseph, 275.Fontes, M.de, 3.* Fontigny, Pierre, 283.Foran, Joseph, 287.Foran dit Léveillé, André, 286.Forbes, John, 230.Forçat\u2014Voir Foran.Forcier, Augustin, 283.Forcier, Francois, 322.Forcier, Jacques, 350.Foretier, M., 239.Forget, Pierre, 297.Forget dit Despaty, Jean-Baptiste, 323.Formidable, Le, 3, 371, 372, 374, 385.Forrestal, Michael, 191.Fort, Louis, 243.Fortier, François, 270.Fortier, Joseph, 292, 346.Fortin, L'abbé Jean-Marie, 171, 174, 179.Fortune, La, 375,377.Foubert, François, 284.Foucault, Jean, 293.Foucault, Jean-Baptiste, 321.Foucault, Louis-Urbain, 277.Foucaut, M., 374.Foucher, L'abbé Antoine, 224.Foucher, Étude, 243,244, 245, 246,247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 303, 304, 305, 341, 342, 343.Foucher, Jean-Baptiste, 292.Foucher, Louis, 245. 412 ARCHIVES DE QUEBEC Fougueux, Lt, 367.Fouilhac, Paul de (Berry), 88.Fouquet, Charles-Louis-Auguste (Guyenne), 99.Fourcet, Joseph-Alexandre (La Sarre), 83,88.Fournaise, François, 280,309,344,347.Fournier, Charles, 332.Fournier, L'abbé Charles-Vincent, 134, 137,138,152,178.Fournier, François, 344, 354, 365.Franche, Jacques, 270.Franche dit Pécadoué surnommé La-franchise, André, 316.Franche ville\u2014Voir Gaudet dit Franche-ville.François, Alexis, 345.François dit Demenne, M., 281.Franquet, M., 21.Frechette, L'abbé Pierre, 230.Frère Luc\u2014Voir Fitzsimmons.Fréville, M.(Languedoc), 83.Frigon, Louis.310, 312, 314, 341, 347.352,354.Frigot\u2014Voir Frigon.Friponne, La, 367.Frontigny, Noël, 244, 359.Frou, L'abbé, 169.Fugère dit Champagne, Joseph, 356.G Gabory\u2014Voir Gaboury.Gaboury dit Saint-Pierre, Pierre, 279, 317.Gadois, Jean-Baptiste, 289.Gadois-Mauger, Jacques, 331.Gagné, Jacques, 243.Gagné, Joseph, 282, 289.Gagné, La veuve, 215, 219, 228.Gagné, Le notaire P.-R., 201.Gagné dit Bella vance, Louis.264, 291.Gagné dit Bella vance, Pierre, 309,343.Gagnier\u2014Voir Gagné.Gagnon, L'abbé C.-O., 127.Gagnon, Pierre, 244, 245, 310.Gaiffe, L'abbé Jacques-Antoine, 144, 148,149,151,154,160,167.Gaillard, L'abbé François-Bernard, 193, 195,196, 197, 198, 203, 239, 240.Gaillard dit Livernois, Jacques, 264, 357.Galant\u2014-Voir Gall and.Galarneau, Joseph, 260.Galarneau, Pierre, 339, 362.Gale, Samuel, 156.Galeraaux\u2014Voir Galarneau.Galipeault, Basile, 340.Galipeault, Jean-Baptiste, 252,297,339.Galland, Dominique, 280.340, 344.Gallet, L'abbé Pierre-Antoine, 201.Gallipeaux\u2014Voir Galipeault.Gamache, Philippe, 340.Gamelin, Pierre, 260.Gamelin la Jemmerais, L'abbé Ignace, 152,161,162.Gamelin-Gaucher, Michel, 244, 261, 262, 263, 271.274, 279, 280, 283, 285, 302, 303, 305.306, 308.Ganactagon, 43.Gannes, Joseph de, 277.Garnies, M.de, 24.Gannes de Falaise, Charles, 313, 314.Garahau, Olivier, 273.Garas, Olivier, 255.Gareau dit Saint-Onge, Charles, 292.Gareau dit Saint-Onge, François, 325.Gareau dit Vadeboncceur, André, 339.Garic, Jean-Baptiste, 337.Gariépy, Joseph, 281.Garrau\u2014Voir Gareau dit Saint-Onge.Gary\u2014Voir Garic.Gaspê\u2014Voir Aubert de Gaspé.Gatien, L'abbé Félix.147,158,165,181, 194, 203, 214, 215, 218.219, 228.Gaudet, Dominique, 273, 279, 282, 284, 289, 290, 293, 301, 303.304, 306, 307.Gaudet, François, 278, 280, 282, 285, 288,293.Gaudet dit Francheville, François, 280, 319, 321, 326, 329.Gaudreau, Ignace, 293.Gaudry dit Bourbonnière, François, 308.Gaultier\u2014Voir Gauthier.Gaultron\u2014Voir Gautron. ARCHIVES DE QUÉBEC 413 Gauthier, Amable, 248.Gauthier, Antoine, 303.Gauthier, François, 270.Gauthier, Jacques, 290.Gauthier, Jean, 301.Gauthier, Jean-Baptiste, 258,274,364.Gauthier, Joseph, 266, 267, 274, 298, 342,364.Gauthier, Louis, 347.Gautier, M., 369, 381, 382, 383.Gautier de la Vérendrye, Joseph, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 324, 325, 331, 332, 333, 334, 336, 338, 339.340, 341, 342, 346.Gautier dit Landreville, François, 249, 357,358.Gautier dit Landreville, Jean, 261,268.Gautier dit Landreville, Jean-Baptiste, 242, 343, 356.Gautier dit Landreville, Joseph,247,285.Gautier dit Landreville, Pierre, 244,247, 278,290,299.302,357.Gautier dit Saint-Germain, François, 273.Gautier dit Saint-Germain, Louis, 255.Gautron dit Larochelle, Joseph, 291.Gazaille dit Saint-Germain, Louis, 341.Geingra\u2014Voir Gingras.Genal\u2014Voir Genail.Genail, Antoine-Nicolas, 289, 292.Gendron, François, 295.Gendron, Jean-Baptiste, 259.Gendron, Nicolas, 261, 348.Genest, L'abbé Charles, 178, 195, 196, 197.198.220, 221, 222, 224.225.Geoffroy, L'ingénieur, 6.Gerdil, Le cardinal, 136.Germain, François-Joseph (La Reine), 88.Germain-Langlois, L'abbé Charles-François, 135, 147, 148, 150, 160, 174,185,186,196,198,226.Germain-Langlois, L'abbé Louis-Antoine, 161, 185, 190, 193, 194, 195, 198.Germain-Langlois, L'abbé Pierre-Olivier, 147, 150, 170.174, 180, 186, 198, 213, 220, 235.Gerome\u2014Voir Jérôme.Gervais, Gabriel, 264, 295, 335.Gervais, Louis, 280.Gervais, Philippe, 280.Gervaise, Joseph, 260, 328.Gervaise, Louis, 325, 326, 329.Giard, Gabriel, 243.Giasson, Jacques, 251, 252, 253, 256, 262, 264, 265, 270, 271, 274, 276, 280, 282, 285, 295, 308, 309, 314, 349.Giasson, Jean, 251, 252, 253, 267, 268.275,279,286,288.Giasson, M., 316, 317, 325, 326, 327, 328.Gibert, L'abbé Pierre, 148, 197, 198, 225,235.Giguère, Jacques, 350.Giguère, Joseph, 322, 350.Giguère, Louis, 279, 289.Giguère, Pierre, 354.Gilmer, L'abbé, 147, 148, 149, 150, 153, 154,155, 169.Gingras, M., 11.Gipoulou dit Lafleur, Joseph, 310, 323.Girard, Hippolyte, 344, 360.Girard, Joseph, 358.Girard, Louis, 274.Girard, Pierre, 250.Girouard, L'abbé Antoine, 235.Giroux, Charles, 308.Giroux, Louis, 303.Giroux, Pierre, 244.Gispoulou\u2014Voir Gipoulou.Glorieux, Le, 370, 371, 374, 376.Gobeil, François, 344.Godé\u2014Voir Gaudet.Godet\u2014Voir Gaudet.Godu, Augustin, 247.Godu, Jean-Baptiste, 247.Goguet\u2014Voir Goyette.Gonneville dit Rupalley, Charles, 292.Gosselin, François, 264.Gosselin, L'abbé Michel-Olivier, 132, 152.Gougeon\u2014Voir Goujon.Gouin, Louis, 280.Goujon, Pierre, 265, 315. 414 ARCHIVES DE QUÉBEC Goulet, Augustin, 285.Goulet, Jean-Baptiste, 271.Goulet, Joseph, 250, 305, 311, 348.Goulet, Louis, 348.Gour, Alexis, 327.Gour, François, 322.Gouriau dit Guignolet, Jacques, 244.Gouriau dit Guignolet, Jean, 329, 335, 362.Goyette, Baptiste, 347.Goyette, Etienne, 284.Goyette, Joseph, 285.Goyette, Louis, 298.Goyette dit Sansoucy, Ambroise, 318.Goyogouins, Les, 79.Goyot dit Bourguignon, Jean-Baptiste, 353.Grageon, René, 334.Grajon\u2014Voir Grageon.Grammond, Joseph, 351.Gramon\u2014Voir Grammond.Granet, Le cadet (La Sarre), 81.Grant, William, 145, 203, 231.Gravé de la Rives, L'abbé Henri-François, 135, 157, 159, 160, 163, 171, 172.184, 186,187.Gravel, Jacques, 345.Gravel, Joseph, 244.Graves, Pierre-Anicet de (Guyenne), 99.Gray, Le shérif, 133.Greenhill, Jean-Baptiste, 336.Greenwich, Lt, 374.Greffard, Alexis, 273.\u201e Grenier, Alexis, 278, 322.Grenouik\u2014Voir Greenwich.Griault, Marie-Anne, 143.Grignon, Ambroise, 302, 319, 342.Grignon, Louis, 345.Grigon\u2014Voir Grignon.Grimard, Pierre, 363.Grouillou\u2014Voir Gouriau dit Guignolet.Grouiou\u2014Voir Gouriau dit Guignolet.Guay, Nicolas, 277.Guay, Suzanne, 143.Guêbrient, M., 3.Gueguen, M., 240.Guérin, Augustin, 345.Guérin dit Lafontaine, Pierre, 329.Guérineau, Pierre-Jean, 325.Guignard, Joseph, 270.Guignolet\u2014Voir Gouriau dit Guignolet.Guillaume, Jean, 246.Guillaume dit Sanscartier, Pierre, 287.GuiUet, Jean, 257.Guillon\u2014Voir Guyon.Guillory, Joseph, 277.Guillot, Joseph, 286, 306.Guitard dit Saint-Jean, Nicolas, 360.Guitard dit Saint-Jean, Paul, 286, 338, 351,360.Guittare\u2014Voir Guitard dit Saint-Jean.Guy, Jean-François, 291.Guyaumar, Jean-Baptiste, 348.Guyenne, Le régiment de, 1, 2, 3, 4, 5, 11.19,21,23,24, 26,29,30, 32,33, 35.40,41.44.45, 52, 54, 71.73, 79, 80, 81,82,83, 84, 86,88,91,93,96, 98, 99,100,104,108,112,118,120, 124.Guyon, Antoine, 273.Guyon, Athanase, 273.Guyon, Jean-Baptiste, 346, 351, 353, 354,355.Guyon fils, Jean-Baptiste, 346.Guyon dit Le Moine, Ambroise, 270,295.Guyot\u2014-Voir Guillot.Habin, Jacques, 358.Halifax, V, 35.Halle, Jean-Pierre, 275.Halle, Pierre, 276, 298, 361.Halle dit Rose, Pierre, 325.Hamel, Antoine-Albert, 331.Hamelain\u2014Voir Hamelin.Hamelin, Augustin, 253.Hamelin, Charles, 303, 315, 316, 317, 318,320,326, 327, 328,329.Hamelin, François, 282, 285, 287, 288, 290, 292, 293, 294, 317, 319, 323.Hamelin, Jacques, 350.Hamelin, Joseph, 288.Hamelin, Louis, 349, 353, 358.Hamelin, Michel, 253.255, 256, 257, 261,263, 304, 305, 314. ARCHIVES DE QUÉBEC 415 Hamelin, Raphael, 282.Hamelin dit Plagnot, Benjamin, 288, 294.Hamelin dit Plagnot, Joseph, 332, 356.Hamilton, M., 62.Hardi, Le, 370.Hardouin, Charles, 295.Hardouin, Etienne, 324, 341.Hardouin dit Saint-Jean, Etienne, 315.Harel, Eustache, 323.Harpin\u2014Voir Herpin.Hastrel\u2014Voir Rivedoux d'Hastrel.Havard, Jean-Baptiste, 309, 346.Havard, Pierre, 331.Hay, Nicolas, 310.Hébécourt, M., d'.73, 83, 88.Hébert, Antoine, 269.Hébert, Augustin, 243.Hébert, Francois, 296, 362.Hébert, Louis, 296.Hébert, Michel, 351.Hébert, Pierre, 350.Hector, L', 374, 380.Hédouin, François, 345.Hénault\u2014Voir Hunault dit Deschamps.Henry, Le notaire, 153.Herbin, Louis, 271, 273, 274, 275, 276, 277,278.279.Htrmione, L'.370, 371.372, 374, 375, 386.Heroine, L', 3.Héros, Le, 3, 24, 371, 374, 385.Herpin, Francois, 307.Herpin, Jean-Baptiste, 304.Hert, M.d' (La Reine), 59,88.Hervé, Jean-Baptiste, 276.Héry, Charles, 247, 296, 297, 299.300.301, 309, 310, 335.336.337, 339, 347.348.349, 352, 353, 354.355.Heu\u2014Voir H us.Hilaire, Joseph, 250.Hilaire dit Lajeunesse, Pierre, 352.Hocquart, M., 4.Hodiesne, Étude, 245, 246, 251, 253, 254.255, 256, 257, 258, 259.260, 261, 262, 263, 264, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272.273, 274, 275, 277, 278, 280, 281.283, 284.286.287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 295, 296.297.298, 299, 301.302, 303, 304, 307, 309, 310, 311.313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 321.322, 323, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 363, 364.365.Holbourne, Le vice-amiral, 378,382.Homier, Jean-Baptiste, 323.Homier, Michel, 263.Honoré, Louis, 311.Hôpital\u2014Voir Hurault de l'Hôpital.Hôpital général (Québec), L', 10,96,99, 100, 119, 176.182, 194, 197.198, 202.Hospitalièresr\u2014Voir Hôpital général et Hôtel-Dieu.Hot, L'abbé Charles, 143,147.171.199, 209, 220, 222, 223, 224, 226, 228, 235, 239.HOtel-Dieu de Montréal, L', 131, 132, 133,159.161, 177, 181.Hôtel-Dieu de Québec, L', 10, 142, 165, 168,169,182, 183, 195.Houatier\u2014Voir Watier.Houdet, L'abbé Antoine, 132.Houi dit Saint-Laurent, Jean, 335.Houle, Charles, 294.Houle, Francois, 270.Houle, Joseph, 284.Houle, Michel, 284, 307.Houle dit Beaudoin, Louis, 351.Hubert, Angélique-Jeanne, 147.Hubert, Jacques, 245, 360.Hubert, Jean-Baptiste, 262.Hubert, M** Jean-François, 127, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136.137, 139, 140.144, 148, 164, 165, 191, 204.Huet de la Valinière, L'abbé Pierre, 143.Huet dit Dulude, Joseph, 253.Huet dit Dulude, Michel, 251.Hugron dit Olivier, Jean-Baptiste, 343.Hunault, Jean-Baptiste, 361.Hunault, Michel, 256.Hunault.Toussaint.321. 416 ARCHIVES DE QUÉBEC Hunault dit Deschamps, Antoine, 279.Hunault dit Deschamps, Basile-Amable, 257,298,330.Hunault dit Deschamps, François, 263.Hunault dit Deschamps, Michel, 300, 314, 345.Hunault dit Deschamps, Pierre, 257, 346.Huno\u2014Voir Hunault.Hunter, Le général, 161, 162, 167, 181, 190,217,225.Huot, L'abbé Charles, 158.Hurault de l'Hôpital, M., 32,51.Hurbin\u2014Voir Urbain.Huron, Louis, 293.Hurons, Les, 11, 50, 204.Hurtubise, Joseph, 269, 284.Hurtubise, Louis, 257, 338, 339, 340, 341, 342.343, 345, 347, 350, 353, 363,364,365.Hus dit Cournoyer, Paul, 260.Hua dit Latraverse, Antoine, 261.Hus dit Paul, Charles, 319.Hus dit Paul, Etienne, 308.Hus dit Paul, Paul, 345, 346.Hus dit Paul, Pierre, 260.I Igus\u2014Voir Kergus.Illinois, Les, 43.Illustre, V, 4, 24.Imbault dit Matha, Morin, 340, 343, 351, 355.Imbault dit Matha, Pierre, 343.Indes, La compagnie des, 370, 371, 372.Indes, La 2ème division des, 371.Inflexible, V, 3, 367, 374.Inglis, M\" Charles, 216, 217.Iroquois, Les, 13, 54, 78, 85.Istre, Louis, 289.J Jacob, L'artilleur, 24, 25, 79.Jacoup\u2014Voir Jacob.Jam\u2014Voir Jam me dit Carrière.Jamin\u2014Voir Jannet dit Comptois.Jamme dit Carrière, Pierre, 352.Jandron\u2014Voir Gendron.Janis, Antoine, 272, 275, 277, 278, 285, 340, 346, 347, 348, 349, 351, 353, 354.Janise\u2014Voir Janis.Jannet dit Comptois, Jean, 350.Janot, Basile, 266.Janot, Isidore, 348.Janot dit Bellehumeur, Joseph, 270.Janot dit Lachapelle, Baptiste, 337.Janot dit Lachapelle, Bernard, 243.Janot dit Lachapelle, Joseph, 281, 346.Janot dit Lachapelle, Pierre, 312.Janveine\u2014Voir Janvenue.Janvenne, François, 305, 315.Janvenne, Jean-Baptiste, 327.Janvenne, M., 278.Jarret de Beauregard, Antoine, 254,259.301.Jarret de Beauregard, Gabriel, 262.Jasmin, Joseph, 262.Jaubert, Antoine, 82.Jean, L'abbé Joseph-Maurice, 195,198, Jean-Baptiste dit Saint-Denis, M.254, 284,303.Jeannes, Robert, 279.Jeannot\u2014Voir Janot.Jencar, Le capitaine, 12.Jensson\u2014Voir Johnson.Jérôme, Alexis, 326.Jérôme, Augustin, 271.Jérôme, Joseph, 251.Jérôme dit Latour, François, 327, 351, 352.Jésuites, Les, 10,11,168, 238.Jette, Jacques, 286, 305, 357.Jette, Joseph, 271.Jette, Nicolas, 282.Jette, Paul, 262, 324.Jette, Paul-Lamy, 340.Joachim, François, 250.Joachim, Jean-Baptiste, 250.Joachim, Pierre.303.Joachim dit Laverdure, Pierre, 338, 363.Joannes, Armand, de, 60, 88.Jobin, François, 327. ARCHIVES DE QUÉBEC 417 Jobin, François fils, 271.Jobin, James, 191.Jodoin, Joseph, 252, 275.Johnson, M., 50, 63, 64, 76, 89.Johnson, Sir John, 144,146.Joilon (?), Thomas, 363.Jolicœur, Charles, 353.Jolicœur, Jean-Baptiste, 364.Jolicœur, Pierre, 328.Jolicœur dit Lachalne, Michel, 360.Jolivet, Jean-Baptiste, 273.Jolivet, Pierre, 249, 317.Jolliet, François, 267,306,308,309,310, 311, 344, 345, 351, 353,|354, 355, 357.Joly, Jean, 324.Joly, Jean-Baptiste, 298.Joly, Louis, 298.Joly dit Pierre,'François, 260.Joncaire\u2014Voir Chabert de Joncaire.Jones, L'abbé James, 136,149,150,153, 158, 162, 174, 175, 177, 182, 228, 238.Jones, Paul, 357.Jonquière\u2014Voir Taiïanel de la Jon- quière.Joseph, M., 267.Joseph, Le Panis, 245.Joubert\u2014Voir Jaubert.Joubert, Jean-Baptiste, 295.Jouen, M., 233.Jourdain, Charles, 187.Jourdain, Nicolas, 349.Jourdain dit Labrosse, Denis, 347.Jourdeau, Etienne, 99.Joutras, Joseph, 314.Joyal, Jacques, 292.Joyelle, Jean-Baptiste, 350.Joyer, L'abbé René-Pierre, 141, 142, 143, 149, 153, 203, 216, 224, 225.Joyer\u2014Voir Soyer dit l'Enfant.Jubinville, François, 329.Juchet (?), Jean, 363.Jude de Laubanie, Antoine (La Sarre), 99.Jude de Laubanie,Guillaume (La Sarre), 99.Juillet, Jean-Baptiste, 340.27 K Katis\u2014VoirCaty.Keirgus\u2014Voir Kergus.Keller, L'abbé Joseph-Benjamin, 135, 139,160.Kennedy, M., 105.Kergus, M.de (Béarn), 83,88,99.Kerr, John, 234.Kerza, M.de, 380.Kimbert, L'abbé Thomas, 198, 199.Kissenises, Les, 52.; L :.' Labadie, Louis-Généreux, 201.Labadie, L'abbé Pierre-Nicolas, 134, 135, 136, 139, 140, 141, 195, 198, 200,233.Labelle, François, 275, 318.Labelle, Joseph, 338.Labelle, Louis, 295.Labelle, Thérèse, 237.Labelle, Toussaint, 245.Laberge, André, 284, 350.Laberge, Charles, 350, 358.Laberge, Jacques, 293, 355.Laberge, Jean, 349.Laberge, Joseph, 290.Laberge, Louis, 286, 317.Laberge, Nicolas, 336.Labonté, Joseph, 263.Labossière, Jean-Marie, 250.Labreche, Joseph, 289.La Bresme, M.de (Berry), 83.Lacelle, Jacques, 329, 338.Lacelle, René, 296.Lacerte, Joseph, 355.Lachambre, Louis, 287, 356.Lachapelle, Antoine, 341.Lachapelle, Dominique, 340.Lachapelle, François, 267.Lachapelle, Jean-Baptiste, 282, 328.Lachapelle, Michel, 283, 297.Lachapelle, Pierre, 251, 265.Lachapelle, René, 312.Lâchante, Augustin, 322.Lachaussêe dit Lachapelle, Joseph, 361. 418 ARCHIVES DE QUÉBEC Lacier dit Tournay, Pierre-Nicolas, 269.La Cizeray\u2014Voir Lefebvre de la Ceri-¦aye.Lacombe, Augustin, 332.« Lacombe, Francois, 332.Lacombe, Joseph, 275.Lacombe, Louis, 254, 256.La Corne de Chapt, Le chevalier de, 40, 84, 90, 92, 94, 121, 122, 261, 264, 265.267, 269.270, 272, 294, 295, 296, 298, 300.301, 302, 305, 310, 312, 313, 333.La Corne de Chapt, Luc, 243, 244, 245, 246, 248, 249, 254, 275, 277.279.294, 295, 308, 309, 311, 312, 313, 314, 326, 333.La Corne de Chapt et de Saint-Luc, Louis, 243, 245, 246, 248, 249, 250.251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 274, 275, 276, 277, 283, 284, 285.286, 287, 288, 359.La Corne de Chapt et de Saint-Luc, Luc, 275.La Corne de Saint-Luc, M., 30,85.Lacoste dit Languedoc, Etienne, 257.La coupe (?), Louis, 337.Lacroix, François, 342.Lacroix, Jacques.258.Lacroix, Joseph, 226.236.Lacroix, Louis, 288.Lacroix, Pierre-Hubert, 256, 276.Lacroix dit Langevin, Charles, 251,303.Ladébauche\u2014Voir Casavant dit Ladé- bauche.Ladéroute, François, 250.Ladéroute, Pierre, 304, 331.Ladouceur, Joseph, 283.Ladouceur, Pierre, 283, 338.Ladouceur, Vital, 316.La Durantaye, Jean-Baptiste, 283, 309.Lafantaisie, Joseph, 247, 320.Lafargue dit Sainte-Foy, Jean-Baptiste, 294, 360.La Ferté de Mun, Le chevalier (La Sarre), 99.Laferté\u2014Voir Théroux dit Laferté.Laflamme, Amable, 352.Laflamme, Joseph, 257.Laflamme, Philippe, 257, 266.Laflèche, François, 282, 294.Lafleur, Antoine, 314, 322, 346.Lafleur, Charles, 306.Lafleur, Jean-Marie, 255.Lafleur, Joseph, 321.Lafleur, Louis, 346.Lafleur, Michel, 254, 315, Lafleur, Pierre, 255, 362.Lafleur, Thomas, 346.Lafoix\u2014Voir Lafoy.Lafond, Antoine, 321.Lafontaine, Benoit, 305.Lafontaine, François, 282, 333.Lafontaine, Pierre, 268.Laforest\u2014Voir Desforêts.Lafoy, Antoine, 302, 350.Laframboise, André, 267, 338.Laframboise, Etienne, 251.* Laframboise, François, 305.Laframboise, Jacques, 278, 327, 339.Laframboise, Jean-Baptiste, 299, 333.Laframboise, Joachim, 266, 327.Laframboise, Vincent, 351.Lafrance, Michel, 256.Lafrance, Pierre, 256.Lafranchise, Jean-Baptiste, 248, 310, 346.Lafrenière, Alexis, 29.Lagarde, François, 273.Lagiroflée, Michel, 316.Lagrandville\u2014Voir Casac de la Grand-ville.La Groizardière\u2014Voir Poriier de la Groizardière.Laguerce, Nicolas, 260.LahaiUe, L'abbé Jean-Baptiste, 187, 235, 238, 239.Lahaise\u2014Voir Lahaye.Lahaize\u2014Voir Lahaye.Lahaye, Alexis, 348.Lahaye, Jean-Baptiste, 296, 324, 339, 348, 363.Lahaye, Joseph, 252.Laisné, Giasson, 304,313.Lajeunesse\u2014Voir Charles dit Lajeunesse. ARCHIVES DE QUÉBEC 419 Lajoie, M., 283.Lajonquière\u2014Voir Taffanel de la Jon-quière.Lajus, François, 147.Lajus, L'abbé Jean-Baptiste-Isidore-Hospice, 147, 159, 178, 193, 210, 215, 217, 237.Lalande, Albert, 348.Lalande, Antoine, 276,278,310, 363.Lalande, Louis, 310, 334, 335, 348.Lalande, Pierre, 268, 334.Lalande, Robert, 321, 334.Lalande-Calan, Gilles-François de (Languedoc), 46; 79.88.Laleu dit Lamontagne, Jean-Baptiste, 251.Laliberté, Basile, 266.Laliberté, Jean-Baptiste, 255,330.Laliberté\u2014Voir Colin dit Laliberté.Lalifax\u2014Voir l'Halifax.Lalonde, André, 244.Lalonde, Guillaume, 250.Lalonde, Joseph, 256.Lamalgue\u2014Voir Marin de La M argue.Lamarche, François, 265.Lamarche, Jean, 341.Lamarche, Pierre, 254.Lamarche, René, 320.Lamarine\u2014Voir Pitalier dit Lamarine.Lamarque\u2014Voir Nolan de la Marque.Lamarre, Joseph, 254.Lambert, Eustache, 320.Lametis, Le, 3.Lamoinaudiire\u2014Voir Trottier Desrivières de la Monodière.Lamontagne\u2014Voir Laleu dit Lamontagne.Lamothe, Alexis, 318.Lamothe, L'abbé Antoine, 197,199.Lamothe, L'abbé Louis, 140, 164, 165.Lamoureux, Pierre, 287.Lamoureux dit Saint-Germain, François, 267, 329.Lamoureux dit Saint-Germain, Joseph, 287,326.Lamoureux dit Saint-Germain, Louis, 278,313.Lamoureux dit Saint-Germain, Philippe, 326.La Musette\u2014Voir Piché dit Lamusette.Lamy Defond, Joseph, 275,276,277.Lamy Defond, Louis, 274, 278, 280, 281, 282, 285, 286, 288.290, 291, 293, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 307, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 323, 327.Lamy, Hubert, J., 201.Lanctôt, Alexis, 227.Lanctôt, L'abbé René-Pascal, 131, 132, 152,189.Landreville\u2014Voir Gautier dit Landreville.Landriaux, L'abbé Paul-Louis, 186,235.Landrieff\u2014Voir Landriève.Landriève des Bordes, Jean-Marie, 27.Landry, Claude, 359.Landry, Joseph, 344.Langlois, Jean-Baptiste, 266.Langlois, Louis, 262.Langlois, Madeleine, 326, 329.Langlois\u2014Voir Germain-Langlois.Langlois dit Lachapelle, François, 254.Langlois dit Traversy, François, 295,325.Langlois dit Traversy, Noël, 259, 281, 293, 307, 318, 323, 324, 325, 326, 327.Langlois dit Traversy, Pierre, 344.Langoumols, Jean-Baptiste, 298.Langoumois, Joseph, 286.Languedoc André, 266, 344.Languedoc, Le régiment de, 3, 4, 5, 11, 14, 19, 24, 40, 44, 45, 46, 48, 49, 54, 71, 73, 79, 80, 82, 83, 84, 86.88, 91, 99, 100,108, 112, 124.Langy-Montégron, M.de, 75, 76, 77, 78, 80, 83, 118.Laniléon, M., 4.Lanoix, François, 331.Lantier, Antoine, 271, 329, 356.Lantier, François, 276, 356.Lantier, Pierre, 246.Laparquière\u2014Voir Parquière.Lapause, Jean-Guillaume-Charles Plan- tavit de Margon, 1,2,59,60,92,95. 420 ARCHIVES DE QUÉBEC Laperchedit Saint-Jean, Gabriel, 314.Laperche dit Saint-Jean, Jean-Baptiste, 306.Laperche dit Saint-Jean, Joseph, 254.Laperle, Maurice, 264.Laperrière\u2014Voir Fabre dit Lapêrière.Lapierre, Léonard,^291.Lapierre, Michel, 289.Laplaine\u2014Voir Messaguier de la Plaine.Laplante, Alexis, 350,356.Laplante, Charles, 309, 349.« Laplante, François, 338.Laplante, Jean-Baptiste-Ignace, 347.Laplante, Joseph, 288.Laplante, Louis-Ignace, 355.Laplante, Pierre, 315.Laplante dit Champagne, Jean-Baptiste, 291.Lapointe, Basile, 347.Lapointe, François, 253.Lapointe, Jacques, 282.Lapointe, Jean, 293, 300.Lapointe, Jean-Baptiste, 246, 256.Lapointe, Joseph, 249, 312, 349.Lapointe, Pierre, 301, 307.La Prévalais, M.de, 375.La Prevalets\u2014Voir La Prévalais.La Promenade\u2014Voir L'Archevêque dit Lapromenade.Larabelle\u2014Voir Bluteau dit Larabel.Laramé, M., 263.Larch e, Jacques, 307.Larch e, Louis, 259.Larch e, Paul, 293.Larche, M., 339,341, 342, 343, 345,347, 348.Larchevêque dit Lapromenade, Jacques, 302,330.Larchevêque dit Lapromenade, Jean-Baptiste, 324.Larchevêque dit Larche, Louis, 330.Lareau, François, 214.Larichardière, Louis, 333, 350.Larivière, Amable, 294, 365.Larivière, Antoine, 248, 270, 294, 319, 331.Larivière, Augustin, 295.Larivière, Charles, 351.Larivière, Jacques, 247,326,335,349.Larivière, Jean-Baptiste, 350.Larivière, Jean-Marie, 349.Larivière, Joseph, 248, 270, 352.Laroche, François, 345.Laroche, Joseph, 277, 305.La Roche-Beaucourt, M.de, 42, 85, 88.La Rochelle, Pierre-François de (Guyenne), 82.La Rochette, M.de (La Sarre), 32.Larocque, François, 358.Larocque, Jean-Baptiste, 351.Larocque, Pierre, 345, 358.La Ronde\u2014Voir Denys de la Ronde.Larose, Jean-Baptiste, 316.Larrivé, Albert, 248.Larrivé, Jacques, 253.Larrivé, Pierre, 278,306,329,337,361.Lartigue, L'abbé Jean-Jacques, 135, 137, 138, 149, 150, 163, 164, 165, 172, 173, 182, 183, 186, 191, 193.198, 199, 204, 205, 206, 208, 209, 212, 220, 226.227, 228, 233, 241.Larue, Le notaire F.-X., 183.Lascelles, M.de, 105.La Selle\u2014Voir Lascelle.Laserte, Joseph, 326.Lasizeray\u2014Voir Lefebvre dit la Ceri-\u2022aye.Laspron dit Lâchante, Augustin, 252.Lassus, Joseph (La Sarre), 88.Laterrière, Pierre de Saies, 159.Latouche, Michel, 324.La Touche Levassor, M.de, 370.Latour, Etienne, 351.Latour, M., 353.Latour-Dézéry, L'abbé François-Xavier, 146.Latour elle\u2014Voir Dubord dit Latour elle.Latreille, André,.303.Latreille, Gabriel, 307, 330, 341.LatreUle, Nicolas, 266, 316.Latrémouille\u2014 Voir Millet dit Latré-mouille.Latrimouille\u2014Voir Latrémouille.Laubanie\u2014Voir Jude de Laubanie.Launay, M.de (Guyenne), 32,60,88.Laurence, Joseph, 267. ARCHIVES DE QUÉBEC 421 Laurin, Joseph, 244.Lauzon, Jean-Baptiste, 309.Laval, M.de, 43.La vallée, Antoine, 333.Lavallée, Jean, 312.La vallée, Jean-Baptiste, 248, 249.Lavallée, Joseph, 322.Lavallée, Michel, 364.Lavallée, Pierre, 246, 315.Lavaltrie\u2014Voir Margane de Lavaltrie.Laverdure, Francois, 268.Laverdure, Jean, 269.Laverdure, Paul, 286.Laverdure, Pierre, 252,317.La vigne, André, 248.La vigne, Jean-Baptiste, 353, 354.La vigne, Joseph, 347.La vigne dit Bouvier, Nicolas, 262.La vigne dit Brisetout, Joseph, 323.Lavioïette, Bernard, 265.Lavioïette, Charles, 318.Lavioïette, Gabriel, 297.Lavioïette, Joseph, 313, 334.Lavioïette, Louis-Araable, 283, 315.Lavoie René, 259, 275, 354.Lavoye\u2014Voir Lavoie.Lebeau, Francois, 293.Lebeau, Jean-Baptiste, 275.Lebeau, Jean-Louis, 252.Lebeau dit Beaunls, Jean-Baptiste, 277.Leber, Eustache, 287.Leblanc Charles, 256.Leblanc, Francois-Amable, 347.Leblanc Jacques, 262.Leblanc Jean-Baptiste 260.Leblanc Jean-François, 271.Leblanc Timothée, 258, 264.Lebœuf, Charles, 295, 335.Lebceuf, Jacques, 295.Lebœuf Saint-Méry, Guillaume, 287.Leborgne, Jacques, 341.Lebrodeur dit La vigne, Christophe, 276.Lebrodeur dit Lavigne, Jean-Baptiste, 288.Lebrodeur dit Lavigne Joseph, 248.Lêchelle, Jean, 245,246, 251,259.Leclaire, Joseph, 270,298.Leclaire, Louis, 256.Leclerc, Alain, 298.Leclerc, Francois, 246, 267, 269.Leclerc, Hyacinthe 335.Leclerc, L'abbé Janvier, 132, 171, 174, 176, 177, 178.Leclerc, Jean-Baptiste, 284, 328.Leclerc, L'abbé Michel-Félicien, 131.Leclerc dit Saint-Laurent, Jean, 270.Leclerc dit Saint-Laurent, Jean-Éloi, 360.Le Colenne, Jean-Baptiste, 306.Lecomte, Antoine-François (La Reine), 88.Lecomte, Charles, 274.Lecomte Francois, 267.Lecomte Jacques, 253, 363.Lecomte Jean-Baptiste 251.Lecomte dit Lafleur, Pierre 327.Lecomte dit Saint-Louis, Pierre, 322.Lecourt, Michel, 336.Le Courtois, L'abbé Francois-Gabriel, 148,149,153,193,194,195.Lécuyer, Louis, 264,265,294, 340.Ledoux, Gabriel, 291,309.Ledoux, Joseph, 297.Ledoux dit Latreille, François, 266.Ledoux dit Latreille Nicolas, 257, 275, 338.Leduc, André, 292.Leduc Antoine 29, 143, 291, 304, 334, 353.Leduc Jean-Baptiste 331.Leduc Joseph, 289.Leduc Michel, 26, 29, 334.Leduc, Pierre, 29, 292, 301, 303, 311, 313,334.Leduc, L'abbé Pierre-Nicolas, 143, 159, 173, 181, 185, 187, 189, 190, 191, 192, 231.Leduc, René, 334.Leduc, Thomas, 304, 354.Leduc dit Souligny, Pierre, 276, 277, 278, 279, 280, 284, 286, 337, 339, 340, 353, 355, 357, 358, 359.Lefebvre Amable 364.Lefebvre Antoine 356.Lefebvre Augustin 274, 327, 348.Lefebvre, Basile, 354. 422 ARCHIVES DE QUÉBEC Lefebvre, Denis, 348.Lefebvre, Geoffroy, 354.Lefebvre, Jean, 329.Lefebvre, Jean-Baptiste, 243.244, 252, 254, 256, 257, 260.263, 274, 299, 319, 320, 328.Lefebvre, Joseph, 285, 362.Lefebvre, Louis, 327, 348, 364, Lefebvre, Louis-Basile, 244.Lefebvre, Nicolas, 243, 244, 245, 252, 255,257,262.263,267.Lefebvre, Pierre, 266, 335.Lefebvre, M., 173.Lefebvre dit la Cerisaye, Amable, 271.Lefebvre dit la Cerisaye, François, 248, 353.Lefebvre dit la Cerisaye, Jean-Baptiste, 353.Lefebvre dit la Cerisaye, Joseph, 249, 293,295,315,317,334,353.Lefebvre dit la Cerisaye, Michel, 270, 305.Lefebvre dit Landreville, Charles, 342, 345,346.347,354,355.Lefebvre dit Saint-Eustache, Nicolas, 342.Lefevre\u2014Voir Lefebvre.Lefrançois, L'abbé Alexis, 149,161,171, 179, 184, 185, 186, 213, 225.Le G ardeur de Repentigny, Jean-Baptiste, 365.Le G ardeur de Repentigny, Le chevalier Louis, 54, 100, 246, 249, 250, 251, 254, 267, 270, 271, 273, 274, 275, 277, 278.Légarê, Joseph, 277,282,318,350.Légaré, Nicolas, 304.Legault dit Deslauriers, François, 256, 266,338.Legault dit Deslauriers, Jacques, 245, 289, 319, 352.Legault dit Deslauriers, Louis, 258.Legault dit Deslauriers, Pierre, 292.Léger dit Parisien, Charles, 347.Léger dit Parisien, Jean-Baptiste, 256.Léger dit Parisien, Paul, 312, 349.Legras, Etienne, 263.2 c, de, 4, Leguillé dit Saint-Sauveur, Augustin, 302.Leheu, Louis-Paul, 306,308, 309,315.Leheu dit Le Moine, Joseph-Paul, 308, 315.Lehoux dit Deslauriers, Joseph, 252.Lehoux dit Laliberté, Joseph, 245, 261.264,302,319.Lehus\u2014Voir Leheu.Lejamtel, L'abbé François, 159, 169, 193, 200, 203, 207, 209, 213, 216, 225.Lelièvre, L'abbé Louis, 136,146,207.Lelièvre-Duval, L'abbé Joseph, 141.142,161,162,178,182,199,201.Lemaire de Saint-Germain, L'abbé Antoine-Éméric, 130, 144, 156, 186, 198,217,218.Lemaire de Saint-Germain, Hyacinthe, 341.Lemay, Louis, 261.Lemay, Pierre, 255.Lemay dit Delorme, Pierre, 304.Lemelin, Jean-Baptiste, 254,328,360.Lemer\u2014Voir Lemaire de Saint-Germain.Le Mercier, François, 25,46,47,48, 95.Lemieux, François, 251,265,280, 312.Lemieux, Jacques, 265, 312, 357.Lemieux, Pierre, 251, 270, 328.Lemire, D»