Rapport de l'Archiviste de la province de Québec, 1 janvier 1949, 1949-1951

[" secrétariat de la province RAPPORT de L'ARCHIVISTE dela PROVINCE DE QUÉBEC pour 19494950 et 19504951 REDEMPTI PARADIS Imprimeur de Sa Majesté la Reine A l'Honorable M.Omer Côté.Secrétaire de la province de Québec.Monsieur le Ministre, On trouvera.Monsieur le Ministre, dans les pages qui suivent, des documents et des travaux propres à aider les chercheurs et tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de notre pays.La simple mention de leurs titres vous donnera une idée de leur importance.1° La Correspondance de M.Durand D'Aubigny, résident du roi de France à Liège.1755-1759.2° Des Documents sur Pierre Gaultier de La Verandrye.3° Une liste des lieux de production ou de fabrication des principaux articles importés de France au Canada avant 1763.4 e Des documents sur la seigneurie de Saint-Sutpice : actes de Foy et Hommage et Aveux et Dénombrements.5° L'histoire des Terres de la paroisse de Sainte-Famille à l'Ile d'Orléans.- 6° Le Canada Militaire ou l'état provisoire des officiers de milice de 1641 à 1760.Veuillez bien me croire.Monsieur le Ministre, Votre dévoué serviteur, L'Archiviste de la Province, Antoine Roy 1 CORRESPONDANCE DE MONSIEUR DURAND D'AUBIGNY RESIDENT DU ROI DE FRANCE A LIEGE 1755-1759 ¦ ; CORRESPONDANCE DE M.DURAND D'AUBIGNY Les dépêches de M.Durand d'Aubigny, que nous publions dans les pages qui suivent, sont tirées des Archives des Affaires Etrangères : Correspondance Politique de Liège, vols 49-53, années 1755-1759.Ces lettres, rédigées par un observateur intelligent, perspicace, bien averti, nous font voir certains dessous de la guerre de Sept ans.Liège paraît avoir été à cette époque un merveilleux poste d'information.C'était un pays neutre où affluaient les renseignements, un centre d'espionnage et de contre-espionnage.Il est curieux de remarquer que, le 29 décembre 1755, c'est au ministre de France à Liège, M.d'Aubigny, que le ministre des Affaires Etrangères français s'adressait comme à la personne d'Europe la mieux en état de l'instruire des véritables dispositions du roi d'Angleterre et de la nation britannique.Les dépêches de M.d'Aubigny nous fournissent des éclaircissements sur deux points capitaux: 1° l'opinion publique anglaise et les affaires d'Amérique; 2° l'organisation de l'intelligence service dès le milieu du XVIIIe siècle.Nous mesurons, en lisant ces pièces, la grande place tenue dans la politique anglaise par les affaires d'Amérique.Le Canada était au premier rang de ces préoccupations.La cour de France le savait.Elle-même, quoi qu'on ait pu dire, ne s'en désintéressait pas du tout, D'Aubigny ne manquait jamais de noter toutes les allusions qui y étaient faites devant lui.La défaite du général Braddock a eu une grande répercussion en Angleterre.Il est certain qu'à différents moments, il s'est produit dans ce pays des mouvements de découragement.La foudroyante offensive des Canadiens sur l'Ohio a pu faire douter les Anglais de l'issue de la lutte.Mais comment ne pas relever, à cette occasion, le témoignage de mœurs si différentes de celles auxquelles nous sommes maintenant habitués ?Les Anglais de Spa viennent féliciter M.d'Aubigny d'une victoire des Français, désastre pour eux; et n'hésitent pas à louer le courage des soldats du Roi Très Chrétien.On parle beaucoup aujourd'hui d'esprit sportif, de la nécessité ou de l'élégance d'être beau joueur, quand on a perdu.Mais cette attitude n'est plus de mise dans les rapports internationaux.Elle l'était au XVIIIe siècle.La politesse n'abdiquait jamais.C'était l'époque de la guerre en dentelles.L'Angleterre, de toutes façons, a su préparer la guerre mieux que la France et c'est sans doute cette préparation qui la lui a fait gagner.Le Roi de France avait des hommes, des vaisseaux et de l'argent.Le 4 archives de québec Roi d'Angleterre en avait également.Mais ce qu'il avait, et ce que n'avait pas son adversaire, c'est un réseau d'espionnage qui semble avoir été déjà porté à un haut degré de perfection.L'Angleterre avait des agents partout en France et des agents qui n'étaient pas de petits agents.En traitant de la guerre de Sept Ans, on ne devrait pas oublier un des facteurs qui ont joué au profit des Anglais.N'a-t-il pas été soutenu de nos jours que les conquêtes de Gengis Khan étaient dues en grande partie à la sûreté des informations qu'il avait réussi à se procurer sur les pays qu'il méditait d'envahir 7 Au Canada, on attachera une importance particulière au fait que les agents anglais avaient ordre de donner toute leur attention aux mouvements de vaisseaux et de troupes à destination de l'Amérique du Nord.Serait-ce l'espionnage anglais qui aurait fait perdre à la France son empire colonial ?Ne doit-on pas chercher là l'explication de telle ou telle défaite maritime ?La France était surveillée, guettée et enserrée.Tout ce qui s'y faisait était dénoncé à l'ennemi. CORRESPONDANCE D E MONSIEUR DURAND D'AUBIGNY Résident du roi de France à Liège 1755-1759 LE MINISTRE A M.DURAND D'AUBIGNY, RESIDENT DU ROI A LIEGE « A Compiègne le 20 juillet 1755.La relation que je joins icy,.Monsieur, vous informera de ce qui vient de se passer en pleine mer entre l'escadre de l'amiral Boscawen, composée de onze vaisseaux de guerre, et trois vaisseaux du Roy, dont un seul étoit armé en guerre, etc.Comm.à M.le président Ogier le même jour.» 1 On lit en haut : « Lettre circulaire sur les hostilités commises par les Anglois ».Minute 2 M.DURAND D'AUBIGNY, RESIDENT DU ROI A LIEGE, AU MINISTRE Liège, 27 juillet 1755.\u20ac Monseigneur, J'ay receu la lettre circulaire dont il vous a plu m'honnorer le 20 de ce mois, avec la relation concernant ce qui vient de se passer en pleine mer entre l'escadre de l'amiral Boscawen et trois vaisseaux du Roy dont un seul étoit armé en guerre.Je ferai de cette relation l'usage le plus conforme aux vues et aux intentions de votre sagesse.Pour être plus à portée de recevoir les ordres ultérieurs qu'il lui plaira m'adresser, je ne sortirai pas de cette ville.» _ l.s.8 1 Le président Ogier était ambassadeur de France en Danemark.2 Archives des Affaires Etrangères.Liège.Correspondance Politique.49.fol.362.s Ibid.49.fol.369.[5] 6 ARCHIVES DE QUÉBEC LE MINISTRE A M.DURAND D'AUBIGNY.RESIDENT DU ROI A LIÈGE « A Compicgnc le 29 juillet 1755.Le parti que les Anglois ont pris, Monsieur, d'en venir avec nous à une rupture ouverte doit exciter la prévoyance de toutes les nations etc.Comm.à M.le président Ogier du même jour » Minute1 M.DURAND D'AUBIGNY, RESIDENT DU ROI A LIËGE.AU MINISTRE « A Spa le 1er septembre 1755.Monseigneur, M.de Littelton, chevalier du Bain, colonel au service> d'Angleterre et la pluspart des anglois de considération qui sont ici m'ont appris ce matin en m'en faisant compliment la victoire remportée en Amérique par cinq cent François, qui ont défait entièrement environ quatre mille, tant Anglois qu'Indiens de leur parti.Us regrettent beaucoup le général Bradok tué dans cette action et cinquante officiers qu'ils y ont perdu, avec la caisse militaire, leurs canons, leurs papiers et toutes leurs munitions.Ils craignent que cette défaite ne décourage entièrement ce qu'ils ont de troupes en Amérique et surtout les Indiens.Je ne dois point obmettre de vous dire.Monseigneur, que tous les Anglois et Angloises qui sont à Spa se sont empressés de rendre la première visite à.ma femme, qui y est arrivée plusieurs jours avant moi, qu'ils continuent à s'assembler chez elle chaque jour et qu'ils nous marquent ici tous les égards que nous nous faisons un devoir de leur rendre.Ils m'ont ajouté qu'ils se consoloient de la perte qu'ils venoient de faire par l'espérance qu'elle pourroit amener les choses à une plus prompte conciliation.Ils relèvent avec les expressions les plus flateuses pour la nation, la valeur que les troupes du Roy ont montré dans cette occasion.J'ay receu leurs complimens avec les civilités et la circonspection qu'exigent les circonstances.Je suis, avec, un très profond respect, Monseigneur, votre très humble et très obéissant serviteur.» (signé) « Durand d'Aubigny » l.s.2 p.On lit p.1.en haut: « R.le 28 » a \u2022 Archives des Affaires Etrangères.Liège.Correspondance Politique.49.2 Ibid.49.fol.398. MONSIEUR DURAND D'AUBIGNY 7 LE MINISTRE A M.DURAND D'AUBIGNY.RESIDENT DU ROI A LIÈGE Fontainebleau.28 septembre 1755.« Vous aves très bien fait.Monsieur, de rendre aux Anglois et Angloises qui sont à Spa les politesses qu'ils vous ont faites, ainsi qu'à madame d'Aubigny et je ne puis qu'aprouver le ton de modestie que vous aves emploie au sujet de la nouvelle de la défaitte du général Bradock et que vous recommander de continuer d'user de la plus grande circonspection dans vos discours sur tout ce qui sera relatif à nos différens avec les Anglois ».Minute P.S.à la lettre cidessus.Fontainebleau, 28 septembre 1755.« Nous avons apris de Londres que les Anglois viennent d'arrêter et de conduire dans leurs ports plusieurs de nos vaisseaux marchands etc.Comm.à M.de la Touche du 27 septembre.Envoy de la déduction (sic) sommaire sur les anciennes limites de l'Acadie.Ibid____ M.le comte du Bois de la Mothe, chef d'escadre des armées navales, parti du fleuve Saint Laurent, le 25 du mois dernier avec les vaisseaux l'Entreprenant, Y Algonkin, l'Actif, l'Illustre, l'Opiniâtre, le Léopard et l'Apollon est entré avec 4 de ces vaisseaux le 21 de ce mois à Brest; des 3 vaisseaux restans, 2 sont arrivés 2 jours après dans ce port et le dernier qui est l'Apollon est attendu à tout moment s.1 M.DURAND D'AUBIGNY AU MINISTRE 6 octobre 1755 « A Liège le 6 octobre 1755.Monseigneur J'ai reçeu la lettre dont il vous a plu m'honore le 28 septembre n° 18 avec la brochure qui y étoit jointe je n'ay pas différé d'en faire faire ici une édition françoise qui paroitra à la fin de cette semaine.L'imprimeur, qui s'en est chargé, a envoyé un second exemplaire du même ouvrage, que M.le comte de Horion 2 m'avolt adressé à Spa, à son correspondant à Francfort pour en faire une édition allemande qui sera incessamment sous la presse.Les sentimens et les procédés du 1 Archives des Affaires Etrangères.Liège.Correspondance Politique.49.fol.427.2 L'abbé comte d'Horion, grand maître de Liège. 8 ARCHIVES DE QUÉBEC Roy dignes de l'admiration des nations étrangères ne peuvent trop en être connus, surtout quand ils sont rendus avec autant de précision, de dignité et de vérité que dans l'ouvrage dont il s'agit.M.Buriche que j'ay laissé à Spa, où il est encore pour un mois nous a fait à ma femme et à moi toutes les civilités d'usage lorsque nous nous sommes trouvés avec lui.11 s'attendoit, a-t-il dit, que suivant l'étiquette de Spa, je lui rendrais la première visite; mais, comme il a été informé aprez quelques jours d'attente, sans avoir entendu parler de moi à sa porte, que les Anglois de distinction me l'avoient rendue, il a dit que leur démarche étoit juste, parce que je devois jouir des avantages de mon caractère à Spa qui étoit pays de Liège; qu'il étoit fâché de n'avoir pas fait plus tôt cette réflexion, parce qu'il auroit été très aise de faire sa cour à ma femme et de venir chez moi.Quelques uns des Anglois que je voyois le plus souvent m'ayant parus depuis son arrivée très empressés à me développer, je leur ay dit sans affectation que le Roy ne désiroit ni ne craignoit la guerre; que, quoique Sa Majesté y fut excitée par des infractions aux traittés les plus solennels, aux paroles les plus inviolables et par des hostilités multipliées, elle n'y avoit opposé jusqu'ici que les actes les plus généreux, qu'elle avoit cependant dans son courage, dans la sagesse de son conseil et dans l'amour de ses peuples les plus grandes et les plus sûres resources pour venger la dignité de sa couronne offensée et les intérêts de ses sujets blessés; que l'Europe entière devoit juger qu'une conduite aussi sage et aussi noble étoit dictée et appuyée sur la confiance qu'inspire une cause juste qui vouloit bien encore sacrifier sa défense à la tranquility publique.Je leurs ay dit ensuite, toujours en me laissant interroger, que le renouvellement du bail des fermes du Roy, outre une augmentation du revenu annuel de prez de huit millions, en produisoit actuellement cent vingt effectifs à Sa Majesté puisque, sans compter les 60 millions de secours extraordinaires que les fermiers généraux sont tenus de porter au Trésor Royal, le Roy s'acquitte de 30 millions envers l'ancienne compagnie et de pareille somme pour fond d'avance fait à Sa Majesté et que si, dans le courant du bail qui va commencer, elle avoit besoin de ces deux mêmes sommes, elle les trouverait quand elle voudrait, qu'outre cela, elle alloit tirer prez de vingt millions des secrétaires du Roy, dix des receveurs généraux de ses finances et autant de la caisse de Poissi; qu'enfin M.le contrôleur général avoit pour prez de quatre vingt millions de ressources assurées dans son portefeuille, sans imposer rien absolument (sic) sur le peuple.Tout ce détail ayant été exactement rapporté à M.Buriche.il m'est revenu,.Monseigneur, qu'il avoit dit que l'Angleterre avoit fait un dernier effort, qu'il ne la croyoit pas en état de soutenir longtems, qu'il voyoit la France plus formidable que sous le feu Roy Louis Qua- MONSIEUR DURAND D'AUBIGNY 9 torze, que si les puissances, alliées naturelles du Roy, son maître, la laissoient faire dans cette circonstance, elle alloit dans moins de deux ans, avoir une marine qui disputerait l'empire de la mer à l'Angleterre et la gênerait dans son commerce, si elle ne s'emparait pas de la plus grande partie; qu'il falloit, à force de guinées, armer contre elle par terre, afin de faire une diversion à ses forces à l'employ de ses resources; que c'étoit le seul moyen d'en venir à bout tout au moins qu'il falloit l'excéder si fort dès à présent par tous les actes d'hostilité possibles, qu'elle déclara (sic) la guerre, pour qu'en vertu du casus foederis, les puissances alliées de l'Angleterre prissent enfin parti.Ce ministre a ajouté que, suivant les avis qu'il avoit receus, l'on avoit de justes sujets de craintes pour la Virginie.Il a fini par dire qu'il y aurait peut être moyen de se concilier sur l'article de l'Amérique Septentrionale, mais que ce n'étoit pas là le plus essentiel, qu'il faudroit s'assurer qu'à l'avenir notre marine ne put être sur un pied à en imposer à la leur.J'ay cru devoir vous rendre exactement tout ce que j'ay dit et tout ce qui m'est revenu dans les différentes conversations, que j'ay eu à ce sujet sans les chercher.» L.s.On lit fol.430 en haut: « lu au Conseil.» 1 M.DURAND D'AUBIGNY, RESIDENT DU ROI A LIÈGE, AU MINISTRE « A Liège, le 11 octobre 1755.Monseigneur, J'ay l'honneur de vous envoyer cy joints deux exemplaires de l'édition que j'ay fait faire de la brochure que vous avez bien voulu m'adresser.J'en fais passer aujourd'ui cinquante exemplaires à Munik où l'on en envoyera autant de l'édition allemande qui va paraître à Francfort.J'en ferai aussi distribuer à Aix, à Namur, à Maestrick et dans les villes voisines.Cet ouvrage dicté par la justice et la vérité, ne peut faire que la plus forte impression sur ceux qui le liront dans cet esprit.» L.s.2 l Archives des Affaires Etrangères.Liège.Correspondance Politique.49.fol.430.à Ibid.49.fol.436 10 ARCHIVES DE QUÉBEC LE MINISTRE A M.DURAND D'AUBIGNY, _RESIDENT DU ROI A LIEGE « A Versailles le 29 décembre 1755.Il est tems.Monsieur, que le Roy sache positivement à quoy s'en tenir sur les véritables dispositions du Roy et de la nation britannique etc.Comm.à M.le M\" d'Aubeterre le même jour » Minute 1 ' .'.'.ïi;''.'-Vv;-'-'^ v':;.Y¦!'\u2022'.¦'¦.M.DURAND D'AUBIGNY, RESIDENT DU ROI A LIEGE, AU MINISTRE Liège 12 janvier 1756.\u20ac J'arrivay ici vendredi dernier.La lettre, dont il vous a plu m'honnorer le 29 du mois passé, me fut remise le lendemain avec le mémoire qui y étoit joint.J'ay, distribué, suivant vos ordres, des copies de cette dernière pièce aux ministres de la régence de Liège.J'en envoyé une à M.le cardinal de Bavière.La sagesse et la modération du Roy, Monseigneur, sont aussi connues de l'univers entier que les grandes ressources de Sa Majesté pour venger l'insulte faitte à son pavillon et les torts que les brigandages des Anglois ont faits à ses sujets.L'intérêt de toutes les nations réclame cette vengence (sic) .Je ne dois point omettre de vous dire que M.le comte de Horion désirerait que vous voulussiez bien lui donner un exemplaire de l'ouvrage que le Roy a fait imprimer au Louvre en 3 volumes in-4° contenant les mémoires des commissaires de sa Majesté et de Sa Majesté Britannique sur les limites de l'Acadie et sur l'isle de Sainte Lucie.» L.s.* M.DURAND D'AUBIGNY, RESIDENT DU ROI A LIEGE, AU MINISTRE Liège, 31 janvier 1756.' t M.le comte de Horion, Monseigneur, en me chargeant de toutes ses respectueuses expressions pour vous, m'a dit que vous l'obligeriez beaucoup de faire remettre pour lui à M.de Bodson 8 un exemplaire de l'édition in-4° de l'ouvrage des commissaires du Roy sur l'Acadie et l'isle Sainte Lucie.Oserois-je vous supplier d'y joindre pour moy l'édition in-12 qui vient de paroitre ?.» 4 1 Archives des Affaires Etrangères.Liège.Correspondance Politique.49.fol.446.* Ibid.50.fol.5.» Procureur général du duché de Bouillon., , \u201e4Archlves °e» Affaires Etrangères.Liège.Correspondance Politique.50.fol.26. MONSIEUR DURAND D'AUBIGNY 11 M.DURAND D'AUBJGNY, RESIDENT DU ROI A LIEGE, AU MINISTRE Liège, 15 mars 1756.« Permettez moi.Monseigneur, de vous rendre mille très humbles actions de grâce de l'édition 12 (sic) des Mémoires des Commissaires du Roy sur l'Acadie et l'isle Sainte Lucie que vous voudrez bien avoir la bonté de remettre à M.de Bodson 2 pour moy ,.» 8 M.DURAND D'AUBIGNY, RESIDENT DU ROI A LIÈGE, AU MINISTRE Liège, 24 mars 1756.c Je viens.Monseigneur, de recevoir un avis sûr que les Anglois et les Hollandots avoient fait partir ces jours passés plusieurs personnes pour examiner les dispositions que le Roy fait tant sur ses frontières que sur les côtes maritimes et dans l'intérieur du royaume.» Un de ces agents est le nommé Wislet, officier mineur réformé avec pension des États Généraux de Hollande.c II est allé du côté de Nantes où l'on m'a dit qu'il avoit un frère apoticaire, soit dans cette ville, soit dans les environs » Lettre chiffrée On lit fol.68 en haut: « Lu au Conseil ».4 1 Archives des Affaires Etrangères.Liège.Correspondance Politique.50.fol.40.2 M.de Bodson, conseiller au Conseil Souverain de Bouillon.* Archives des Affaires Etrangères.Liège.Correspondance Politique.50.fol.59.* Ibld.50.fol.68 V>.LE MINISTRE A M.DURAND D'AUBIGNY, RESIDENT DU ROI A LIEGE Versailles, 9 mars 1756.« Je ferai remettre très volontiers à M.de Bodson l'exemplaire in-4° des mémoires de nos commissaires sur l'Acadie et Sainte Lucie pour M.le comte d'Horion et l'édition in-12 pour vous .» Minute 1 12 ARCHIVES DE QUÉBEC LE COMTE D'HORION, GRAND MAITRE DE LIÈGE, AU MINISTRE < Monsieur J'apprends de M.le baron de Vaneck que Votre Excellence a eu la bonté de lui remettre les trois volumes de negotiation touchant l'Amérique pour m'estre envoyé de sa part.Le ministre ne m'a pas laissé ignorer les démarches qu'elle a faites en ma faveur affin de me procurer une nouvelle abaye.» (signé) « de Horion g.m.» 1 « Liège ce 2 may 1756 ».LE MINISTRE A M.DURAND D'AUBIGNY, RÉSIDENT DU ROI A LIEGE Versailles 13 mai 1756.« Je rie dois pas vous laisser ignorer.Monsieur, que les cours de Madrid et de Berlin nous ont offert leur médiation pour accommoder les différends survenus en Amérique entre la France et l'Angleterre etc.Comm.à M.le président Ogier du même jour ».Minute 2 M.DURAND D'AUBIGNY, RÉSIDENT DU ROI A LIEGE, AU MINISTRE A Liège 28 mai 1756.« J'ay receu la lettre dont il vous a plu m'honnorer le 17 de ce mois avec les deux exemplaires du mémoire contenant le Précis des faits avec leurs pièces justificatives pour servir de réponse etc.qui y étoient joints.Les Anglois, qui m'apprirent l'année dernière à Spa la défaite du général Bradok, dont ils venoient de recevoir les premieres nouvelles avoient grande raison, comme j'ay eu l'honneur de vous le marquer dans le tems, de dire que ce qu'ils regrettoient le plus, c'etoient les papiers de ce général, dont nous nous étions emparé.Leur publicité est la conviction de la perfidie de cette nation.J'ay donné un de ces exem- 1 Archives des Affaires Etrangères.Liège.Correspondance Politique.50.fol.124.2 Ibid.50.fol.131.* MONSIEUR DURAND D'AUBIGNY 13 plaires au ministre de Liège et j'ay cru que l'auteur du Journal encyclopédique feroit très bien d'analiser et de rendre compte de cet important ouvrage.»1 P.S.à une lettre de M.DURAND D'AUBIGNY, RESIDENT DU ROI A LIEGE, AU MINISTRE Liège 28 mai 1756.« L'on vient de me communiquer, Monseigneur, quelques lettres écrittes par des negotiants de Londres à leurs correspondants icy par lesquelles ils leurs marquent que les cargaisons des vaisseaux qui nous ont étés pris par les Anglois, alloient être vendues.Ils leurs donnent avis qu'en les achetant, ils feront des marchés d'autant plus avantageux que les negotiants de Londres croyent devoir garder leur argent pour le prêter à l'État qui, dans les circonstances présentes, leurs en payera un gros interest.Peut être aussi que cet avis marque la disette d'argent en Angleterre.» 2 MEMOIRE JOINT A LA LETTRE DE M.DURAND D'AUBIGNY, RESIDENT DU ROI A LIEGE, AU MINISTRE Liège, 13 juin 1756.c II n'est pas douteux que la vigillence des Anglais ne mette en usage tout ce qui pourra contribuer à remplir les desseins qu'ils ont de faire une dessente dans les ports de France et d'être instruit de tout ce qui's'i passe directement ou indirectement.Les espions qui sont glissés (sic) de leur part ou de celle des Anglais qui ont suivis la princesse d'Orange par l'entremise des maisons holandaises qui lui sont attachées prouve assez qu'i ne s'écartent pas de ce point de vue.Le nommé LaRochette, officier patriscien (sic), pentionnés, arrêtés dans les ports de Sa Majesté Impériale, détenus ez prisons de Gans, Wouisselet, natif de Liège, officier des mineurs de la Republique, aussi pentionné et averti à tems (sic) pour se sauver de nos ports en Angleterre, où il est actuellement soudoyé, manifeste clairement leur intention.L'absence de ses deux sujets en a fait commissionner d'autres qui roullent actuellement et qu'il est à propos de découvrir.On sait quil y a nombre d'officiers languedocien et autres français qui composent le corps du régiment de Pépin.Ses officiers à la 1 Archives des Affaires Etrangères.Liège.Correspondance Politique.50.fol.143.«Ibld.50.fol.149. 14 ARCHIVES DE QUÉBEC réforme ont leurs maisons paternelles en Languedoc, dans les Seveines (sic) et ailleurs.Je ne veux pas suspecter les chefs de ses maisons sans raisons, mais un interest particulier doit les attacher aux républi-quains.L'intercst de la religion fut la base des révoltes.Les magasins d'armes qu'on a trouvés anciennement, la conspiration des Brettons, Ferret convaincu de traison (sic), exécuté à Strasebourg enfin une somme de mille gui née (sic) dont un vieux lieutenant colonel fait briller superficiellement les aventages et les récompenses vis à vis de gens qu'il crois capable de grandes entreprises: touts ces objets doivent former des reflections sérieuses qui ne sont pas à négliger, mais au contraire prévenir touts ses projets, par le secours d'une personne intelligente qui connaisse les nations anglaise et hollandaise et qui, en se promenant de port en port découvre les emmissaire suspect de nos ennemis, qui sache politiquement tirer des indices de leurs desseins sous l'aparence de les servir.C'est, je crois, l'unique moyen de prévenir touts les projets de faction contre l'interest de la couronne et de mériter les grâces de l'Auguste Roi qui la porte.» 3 p.» M.DURAND D'AUBIGNY, RÉSIDENT DU ROI A LIEGE, AU MINISTRE x ¦ A Spa, le 22 juillet 1756.« J'ay aussi été informé de bon lieu que M.de Cressener etoit le ministre de la cour de Londres dans le.pays étranger qui avoit le plus de correspondance en France et qui donnoit les meilleurs avis à sa cour.L'on m'a même assuré qu'il avoit envoyé à Paris et dans quelques uns de nos ports des émissaires gagés pour être instruit directement.Ce qu'il y a de certain, c'est que Madame sa femme, qui est ici, a reçu de Paris la nouvelle de la prise du fort saint Philippe le jour que M.le duc de Fronsac y a passé pour porter la nouvelle au Roy.L'on m'a ajouté que la Cour Britannique faisoit tant de cas de la correspondance de M.de Cressener qu'elle luy donnoit chaque année quatre mille guinées.J'ai vérifié ce fait par le banquier de Liège qui lui en fait la remise.M.de Cressener, Monseigneur, est un homme d'un caractère aussi intriguant que perfide.Il a fait, il y a 20 ans, une banqueroute frauduleuse à Londres pour laquelle il a été proscrit et n'ose retourner dans sa patrie.Il en a fait une autre à Boulogne en Italie.Sa cour ne Temployeroit certainement pas, s'il ne lui etoit pas essentiel.Pouroit-il l'être à Cologne où elle n'a rien à demesler, ni à ménager.Je dois aussi 1 Archives des Affaires Etrangères.Liège.Correspondance Politique.50.fol.183. MONSIEUR DURAND D'AUBIGNY 15 vous dire, Monseigneur, qu'il est celui de tous les émissaires anglois dans le pais étranger le mieux informé des projets de sa cour.Plusieurs traits qui lui ont échappé en differens tems à Liège, pendant qu'il y étoit et que je me suis rapellé par des événements ultérieurs auxquels ils avoient raport me le confirment autant que ce qui m'a été dit à ce sujet.Pendant la dernière guerre il a rendu par ses intrigues et par ses noirceurs les services les plus importants à M.le duc de Cumberland.Je pense qu'il le serait infiniment de découvrir ses correspondances en France.L'on pouroit, en y parvenant, être instruit de bien des choses essentielles .» Lettre chiffrée On lit en haut: « Envoyé l'article sur les émissaires anglois à M.le comte d'Argenson le 1er août » et: < Lu au Conseil ».1 M.DURAND D'AUBIGNY, RESIDENT DU ROI A LIEGE, AU MINISTRE « A Spa le 26 juillet 1756.Monseigneur, « Les dernières lettres arrivées de Londres aux Anglois qui sont ici disent que la populace s'y étant atroupée, avoit été brûler l'efigie de l'amiral Bing dans la cour de M.le duc de Neucastle, que ce ministre avoit eu tout lieu de craindre l'embrasement de son hôtel; que la cour britannique étoit très inquiète des suittes que la prise du fort saint Philippe aurait dans le Parlement, qu'elle étoit sérieusement occupée des moyens de les prévenir et de calmer la fermentation qui s'élevoit dans ce corps.Ces lettres ajoutent, Monseigneur, que le projet de cette cour est de laisser dans le détroit de Gibraltar des escadres suffisantes pour nous ôter la communication des deux mers et empêcher les tentatives que nous pourrions faire de ce côté là, de bloquer nos ports de l'océan et de faire les derniers et les plus prompts efforts à l'effet de porter dans l'Amérique Septentrionale des forces capables d'y faire incessamment quelques grandes entreprises dont le succez puisse être décisif.Je n'oublieray rien pour sçavoir d'autres détails de ces prétendus projets, afin de vous en informer .» l.s.2 p.» 1 Archives des Affaires Etrangères.Liège.Correspondance Politique.50.fol.224 v».a Ibid.50.fol.239. 16 ARCHIVES DE QUÉBEC LE MINISTRE A M.LE COMTE D'ARGENSON « A Compiègne le 1er août 1756.]'ai l'honneur, Monsieur, de vous envoier, comme vous l'avez désiré, la copie de l'article de la lettre que M.d'Aubigny, résident du Roi à Liège, m'a écritte le 22 juillet dernier au sujet des émissaires que la cour de Londres entretient sur nos côtes et dans l'intérieur du roiaume .» Minute1 M.DURAND D'AUBIGNY, RÉSIDENT DU ROI A LIËGE, AU MINISTRE Liège, 9 octobre 1756.Il rapporte une conversation avec deux membres du Parlement d'Angleterre.« Ils m'ont dit.que tout ce que l'Angleterre avoit fait et tenté de faire depuis deux ans pour provoquer la France sur mer ne lui avant rien fait hazarder qui put l'y compromettre ou la distraire de ce qu'elle a médité et entrepris pour y paroître avec avantage, il étoit probable qu'elle ne s'écarteroit pas du sistème qu'elle avoit formé et qu'on la provoqueroit aussi inutilement à entrer dans une guerre générale; que, pour la prévenir.Sa Majesté avoit eu la précaution de faire une alliance avec la cour de Vienne, d'y faire accéder la Russie, de s'assurer de la neutralité de la Hollande, afin de réduire l'Angleterre à elle même et de se procurer par là le tems et les moyens de préparer et de rassembler touttes ses forces et ses ressources pour augmenter et maintenir ses possessions dans le nouveau continent et pour protéger et étendre son commerce; que c'étoit là ce qui occupoit uniquement et sérieusement le Roy et son Conseil: que la nation entière paroissoit l'être du même objet, puisqu'en France, on pensoit et on écrivoit aujourduy aussi solidement sur la marine et le commerce qu'en Angleterre et que l'on y parloit que d'écraser cette couronne .» 8 fol 252ArCh'VeS dM Affaircs Etran9ères' Liège.Correspondance Politique.50.2 Ibid.50.fol.381 v».On lit fol 239, en haut: Lu au Conseil. MONSIEUR DURAND D'AUBIGNY 17 fol.381.On lit en haut: Lu au Conseil.M.DURAND D'AUBIGNY, RESIDENT DU ROI A LIÈGE, AU MINISTRE Liège, 31 décembre 1756.Monseigneur, « Le sieur Lhoist, procureur de cette ville, dont la famille m'a quelque obligation, a cru m'en marquer sa reconnoissance en venant me confier, il y a quelque tems, que M.de Cressener, avec lequel il avoit eu des liaisons d'affaires, pendant le tems de sa résidence ici, lui avoit fait proposer d'aller en France et particulièrement à Paris pour examiner ce qui s'y passoit, afin de lui en rendre compte.J'ay cru ne devoir point négliger ces ouvertures.J'ay engagé le sieur Lhoist à y répondre, en demandant à M.de Cressener des instructions pour régler sa marche et sa conduite dans le voyage qu'il lui proposoit de faire en France, les moyens de lui faire parvenir sûrement ses lettres et l'engager en même tems à lui en donner pour les correspondans que, lui, M.de Cressener, pouvoit avoir à Paris ou ailleurs, afin de communiquer et de s'entendre avec eux pour être mieux instruit.Le sieur Lhoist, Monseigneur, a suivi exactement tout ce que je luy ay prescrit.M.de Cressener, qui lui avoit fait faire ces propositions par un homme à lui qui vient ici chaque semaine pour y recevoir sans doute, soit des avis, soit les lettres qui peuvent y être adressées pour lui, lui a fait dire par ce même homme qu'il ne pouvoit quant à présent l'adresser à aucune personne en France, que, s'il vouloit s'y rendre, on lui alloit donner des instructions sur ce qu'il seroit chargé particulièrement d'y découvrir pour en rendre compte en faisant passer ses lettres aux personnes qu'on lui indiqueroit, que ses lettres seraient d'abord adressées à la femme de lui sieur Lhoist, à Liège, qu'il n'y seroit question que d'un commerce ou de quelques affaires de familles supposées; qu'il écrirait entre les lignes de ces mêmes lettres les avis qu'il voudrait donner avec une liqueur qu'on lui remettrait et au moyen de laquelle cette écriture ne paraîtrait pas.J'ay engagé le sieur Lhoist à ne point hésiter de prendre ces instructions, ces adresses et la liqueur en question et de m'apporter le tout aussitôt qu'il l'aurait.Il sort de chez moi dans le moment où il m'a dit que l'homme de confiance de M.de Cressener lui avoit dicté hier ses instructions, n'ayant pas voulu les lui donner autrement.Je les joins ici telles qu'il les a écrittes sous cette dictée.Cet homme lui a remis en même tems un paquet d'enveloppes à différentes adresses qui sont copiées au bas de l'instruction susditte, lesquelles enveloppes doivent être laissées à la femme de lui, Lhoist, pour y mettre les lettres qu'il lui écrira de France pour les faire passer ensuite par la poste ordinaire de Liège aux destinations marquées sur ces enveloppes. 18 ARCHIVES DE QUÉBEC Le sieur Lhoist, Monseigneur, se rendra à Paris, si vous l'ordonnez et de là il écrira tout ce que l'on voudra qu'il écrive.Ce seroit peut être le moyen de faire donner de faux avis à la cour de Londres par M.de Cressener;.peut-être aussi que .l'on parviendrait à découvrir quels sont les correspondans que la cour de Londres et M.de Cressener lui même entretiennent en France.Le sieur Lhoist, pendant la dernière guerre, a été à portée de connoître tous les espions dont M.de Cressener s'est servi ici.Il m'a dit qu'il l'avoit chargé plusieurs fois de compter de l'argent à un François qui lui remettait des plans pour les rendre à lui, M.de Cressener, qui les faisoit passer par des exprès à M.le duc de Cumberland, que ce François devoit être actuellement à Paris ou dans quelqu'un de nos ports.Le maître de la poste impériale de Cologne est du nombre de ceux à qui partie de cette correspondance doit être adressée; par conséquent, cet homme est au moins suspect.» « Mémoire des addresses pour M.Creseners (sic) ministre de Sa Majesté Britannique.Mademoiselle Mademoiselle Aldersey à la poste à Cologne à Madame Madame de Cresener épouse de M.de Cresener, ministre de Sa Majesté Britannique \u2014 Cologne A Monsieur Monsieur Ray à la poste.Cologne A Monsieur Monsieur Stanley à la poste Cologne au bas de la page: « Les adresses cy jointes sont touttes écrittes sur les enveloppes de la main de M.de Cresener » (signé) « Durand d'Aubigny » p.a.s.On lit en haut: joint à la lettre de M.d'Aubigny du 31 décembre 1756.« Information à prendre à Paris.Il serats nécessaire de sçavoir quand l'on envoierat des troupes en Canada, le nombre, d'où ils (sic) partent, c'est à dire de Breste, Rochefort ou de tout les deux, s'ils ont une escarde (sic) pour convoi, la force de cette escarde, quand il (sic) partirat, si l'on envoie une escarde aux Indes Orientales, la force, le nombre des vaisseaux de la Compagnie des Indes qui partent et quand ils feront voil, enfin tout ce qui se fait à Breste, Rochefort, Orient et Toulon et si l'on at MONSIEUR DURAND D'AUBIGNY 19 l'intention de tenter une invasion en Engleterre, Ecosse ou Irlande, les trouppes, qui seront emploiées dans une tel invasion, d'où ils partiront et où ils trouveront les vaisseaux nécessaires pour les embarquer.Il fauderat éviter de donner les bruits de Paris qui n'ont aucun fondements, mais de communiquer seulement ce qu'on pourat découvrir des personnes et qui vienderont de la source.Au reste, il est nécessaire de scavoir autans qu'il serat possible les intentions de la France pour le printemps où ils assembleront leure armée, quel secours l'on donnerat à l'Impératrice Raine et à quele condition.En outre, il serat nécessaire de s'informer de tout ce qui se passe dans le royaume et dans Paris de conséquence, enfin tout ce qui regarde les mesures que la France prend contre nous ou qui nous concerne et touttes les nouvelles qui vienderont à votre conoissance par les personnes fidèles que vous emploierez à cette effect.Quand vous serez à Paris, on ne manquerat, si vous observé bien touttes les circonstances cy dessus reprises, de vous faire tenir l'argent nécessaire pour y travailler.Si vous faite votre devoir avec fidélité; vous serez récompensé suivant les nouvelles que vous donnerez.» On lit fol.456 en haut: joint à la lettre de M.d'Aubigny du 31 décembre 1756.M.DURAND D'AUBIGNY, RESIDENT DU ROI A LIEGE, AU MINISTRE Liège, 12 janvier 1757.« Instructions remises à M.Lhoist par l'émissaire de M.de Cressener .Joint à la lettre de M.d'Aubigny du 12 janvier 1757 ».Aucune consigne relative à la guerre d'Amérique.« Le sieur Lhoist sort de chez moy où il m'a remis une nouvelle instruction que je joins icy, qui lui a été apportée hier par l'émissaire de M.de Cressener qui vient régulièiement chaque semaine dans cette ville.Il presse le sieur Lhoist de partir.Il lui a confié qu'un chanoine de l'une des collégiales de Liège devoit bientôt se rendre en France.Il se nomme Cornet.» Autre agent de M.de Cressener.« Notte pour M.le comte de Stahremberg, 7 février 1757».Au sujet des intelligences que M.de Cressener entretient avec le directeur de la poste de Cologne, lequel doit communiquer à M.de Cressener la correspondance des officiers français en service en West- phalie.2 1 Archives des Affaires Etrangères.Liège.Correspondance Politique.50.fol.450.a Ibid.51.fol.15. 20 ARCHIVES DE QUÉBEC M.DURAND D'AUBIGNY.RESIDENT DU ROI A LIEGE.AU MINISTRE Spa, 23 juillet 1757.Monseigneur, \\ « Comme je dois receuillir tout ce qui peut avoir raport aux affaires publiques pour vous en rendre compte, j'apris hier que M.Hellis vice trésorier d'Irlande et M.Walters, gentilhomme anglois, l'un et l'autre membres du Parlement d'Angleterre, assurèrent quelques uns de leurs compatriotes qui sont icy avec eux que, suivant les-avis qu'ils recevoient de Londres, le but de touts les conseils qui se tenoient à leurs cour ne tendoit qu'à faire les plus grands sacrifices à l'Espagne pour l'engager à nous déclarer qu'elle vouloit la paix à certaines conditions et que, sy nous n'y consentions pas, elle verroit à prendre un party qui nous y forceroit.Ces deux anglois, en parlant des sacrifices que leurs cour se pro-posoit de faire à l'Espagne, dirent qu'elle pourroit renoncer en sa faveur aux avantages du traité de l'assiente et luy offrir la cession de Gibraltar.Us ajoutèrent que les guinées feroient le reste à Madrid, que l'on en rêpandoit en Hollande, pour y échauffer et ameuter la populace à l'effet de forcer la République à une augmentation de troupes considérable au moyen de laquelle l'on ferait une diversion en Flandres où nous serions obligés de faire marcher une armée, ce qui pourroit debarasser l'Allemagne d'une partie de nos troupes et y donner plus beau jeu au roy de Prusse et en même tems y faciliter celuy des intrigues qui seraient appuyées de l'argent de l'Angleterre pour soutenir le party protestant ou tout au moins pour le rassurer contre la violence que l'on luy faisoit pour agir contre deux puissances qu'il devoit regarder à juste titre comme les protectrices du Corps Evangé-Hque et de la liberté des princes qui le composent.» On lit fol.310, en haut: « Lu au Conseil du 3 aoust ».1 M.DURAND D'AUBIGNY, RESIDENT DU ROI A LIEGE, AU MINISTRE « A Spa le 25 juillet 1757.« Les Anglois qui sont icy sont consternés du nouvel échec que vient de leur donner M.de Quersain par la destruction de leurs comptoirs en Affrique et la prise d'une grande partie de leurs nègres.Il parait par les nouvelles qu'ils ont reçus que cette perte fait une grande 1 Archives des Affaires Etrangères.Liège.Correspondance Politique 51.fol.310. MONSIEUR DURAND D'AUBIGNY 21 sensation en Angleterre et que l'entrée de nos troupes dans Ostende et Nieuport n'y en fait pas une moins vive.» On lit fol.312, en haut: Lu au Conseil du 3 aoust.1 LE COMTE DE KLASTEN A « MONSIEUR .> c Paris le 27 aoust 1757 » « Voicy le mémoire que vous m'avez demandé concernant les propositions qui m'ont etté faittes à Dusseldorff dans la maison du nomé Cristolle, maistre de poste à l'hostel d'Holande lequel Languedocien d'orrigine a etté maistre d'hostel chez le comte de Chaesberg, chancellier de l'Ettat.Il logeoit chez luy le nommé Hamilton, anglois de nation, lequel mangeoit journellement à la cour et quelquefois à la table de l'Ellecteur, suivant la cour et voyant les ministres, intimement lié avec le comte de Hatzfeld, avec le comte de Nesselrodt, celuy qui a brevet de major aux cervice d'Holande.Me trouvant logé dans le mesme hostel d'Holande, ledit Cristolle le soir de mon départ, pour Liège, me dit que le sieur Hamilton désiroit de me parler avant mon départ.Je me transportay à sa chambre.Il renvoya son valet de chambre, ferma la porte.Je vis qu'il y avoit du mistère.Il débuta par un long préambulle sur l'ingratitude du cervice, sur la réforme dernière dans laquelle je m'ettois trouvé enveloppé, me plaignant beaucoup de me trouver dans la cituation où il me voyoit.« Vous pouvès, dit-il, faire vottre fortunne, si vous voulès me donner des nouvelles maritimes et autres concernant les mouvements de la guerre.Vous irrès vous ettablir à Brest, vous frecquanterès la maison de l'Intandant.Je vous donneray un plan auxquel je travailleray toutte la nuit d'une convention de lettres, de correspondances pour masquer les détails du nom des vaisseaux sous d'autres noms ainsy que du nombre, dont vous me randrès compte.Vous irrès le long de la coste jusqu'à Toulon.Vous partiras demain en poste.Je vous remetray mille louis et, suivant la Justesse de la correspondance, je doubleray la somme chaque fois, e vous donneray l'assurance d'un banquier à Cologne ou à Aix la Chapelle.» Sur le prétexte que je prenois de ne pouvoir partir citost à cause de lettres que je devois remettre au roy de Pologne, je luy donois randez vous à Aix la Chapelle affin de l'attirer près de Liège et le faire gober en en donant advis aux ministres.II se défia de moy.J'ay gardé le secret de cette affaire jusqu'à ce que je puisse estre à portée de vous en faire part, conoissant vottre discretion, vottre zelle pour le cervice du Roy et pour ceux qui luy sont fidellement attachés.1 Archives des Affaires Etrangères.Liège.Correspondance Politique.51.fol.312. 22 ARCHIVES DE QUÉBEC Je n'en ay pas fait part aux résidant de Liège, attandu qu'il a lui même caballé tout l'hyver dernier pour m'éloigner de la cour du prince de Liège.Ignorant ces veues, je n'ay rien hazarday, attandu qu'il est lié de société et d'amitié avec le grand maître de la maison du prince de Liège, que la niece du grand maitre a espouse le comte de Loo à Dusseldorff, un des principaux officiers de l'ellecteur palatin.M.Hamilton, voyant souvent le comte de Loo, moy même tenant l'employ de chambelland du prince de Liège de la générosité de ce prince avec unne petitte penssion qui m'a fait subsister, le prince ne faisant rien sans le grand maitre, mon devoir d'un costé poux le cervice du Roy auquel je suis attaché par sa croix de saint Louis, d'un autre costé, la reconoissance et la crainte de perdre les grâces du prince qui me fait subsister, j'ay preferay mon devoir à ma fortunne ».A Bonn, à la cour de l'Electeur, c j'ay etté comblé de grâces et de distinction à cause d'un parent que j'ay à cette cour, colonel aux cervice de l'Ellecteur.J'en suis reparty pour me rapprocher de la cour du Roy mon maître, où je sollicitte la croix de Saint Lasarre et unne penssion sur des bénéfices, affin d'estre à l'abry de la misère, ecqueil de toutes les vertus.» Il fait allusion à la situation de deux frères \u2014 son frère et lui ¦\u2014 qui ont servi depuis vingt cinq ans.D'abord au régiment du Roi.Il a continué dans les Dragons de la Reine.\u20ac J'ay sollicité d'entrer dans le génie, ce qui m'a etté refusé à cause de mon orrigine étrangère, Mon grand père naturalisé, mon père nay en France, et moy de mesme.j'ay cru pouvoir estre à l'abry de la réforme dans un régiment ettranger, possédant la langue allemande, l'ittalienne, ayant la parolle du colonel.Je n'en ay pas moins suby le sort des autres.apprès le ciège [de Maestricht], mon frère et moy, tous deux capitaines de grenadiers, nous sommes veus reformez sans avoir peu obtenir de remplacemens .N'est-il pas juste qu'un militaire déplacé, lequel a mangé sa légitime pour acheter des emplois trouve à vivre un peu avec l'Eglise, nottre bonne mère à tous ?.» (signé) « Le comte Klâsten chambelland de S.A.S.M.le cardinal duc de Bavière, prince de Liège.» 1 _ 4 p.l.a.s.fol.339^M1VeS dES Affaires Etrangères.Liège.Correspondance Politique.51. MONSIEUR DURAND D'AUBIGNY 23 M.DURAND D'AUBIGNY.RÉSIDENT DU ROI A LIÈGE, AU MINISTRE c A Spa le 29 d'aoust 1757 ».« Monseigneur, Je me rendis hier icy, ayant apris qu'il y avoit plusieurs anglois de ma connoissance qui y etoient arrivés pour se rendre de là à Londres par la Hollande.Comme ils m'ont parlés avec assès de confiance, les années précédentes, que je les ay vus et qu'ils m'ont informés de choses que le ministère du Roy a jugées importantes sur le compte que j'en ay rendu dans le tems, je cru que je pourrois en receuillir encore cette fois cy.Voicy ce qu'ils m'ont apris.Les lettres qu'ils ont reçus d'Angleterre, dattées du 19 de ce mois, marquent que l'embarquement qui doit se faire à Portsmouth est de seize mille hommes des meilleures troupes, que quoyque leurs destination soit toujours un mistère, l'on juge qu'elle est pour Stade: 1°: parce que la cour de Londres en a fait et en fait encore un secret impénétrable pour que la nation ne dise pas que le roy d'Angleterre, au lieu d'employer (comme il l'a toujours promis) les ressources qu'il en retire à la deffense des droits et posessions de sa couronne, les sacrifie à celle de son électorat; 2°: parce que le commandement de ces seize mille hommes est confié à MM.Mordaunt et Konway, connus pour être absolument dévoués à leurs cours et pour être les créatures de M.le duc de Cumberland; 3°: parce que les vents qui régnent depuis quelques jours dans la Manche sont les seuls qui empêchent de porter cet embarquement qui est prêt à Stade, au lieu qu'ils en auraient pu favoriser le départ, s'il avoit été destiné, soit pour l'Amérique, soit pour faire une descente dans quelques unes de nos côtes; 4°: parce que l'on présume que touts les trésors du roy d'Angleterre, les effets les plus précieux de son électorat étant à Stade, il sacrifiera tout pour les sauver; 5°: parce que M.le duc de Cumberland, qui a dans les environs de cette place touts ses magasins, ne peut guerre y tenir longtems à 24 ARCHIVES DE QUEBEC moins que l'on ne luy envoyé des secours et que sa personne et sa gloire sont presque aussy cherres au Roy son père que le luy sont ses trésors.Telles sont, Monseigneur, les reflections que l'on fait à Londres sur la destination de l'embarquement dont il s'agit.Ces reflections sont celles de la pluspart des membres du Parlement qui les écrivent à quelques uns de leurs confrères qui sont icy par lesquels je les ay scus.Us leur disent aussy que, si la destination est comme on a lieu de le croire à Londres que (sic) la nation en sera entièrement révoltée et que le roy d'Angleterre ne trouvera pas aisément des subsides l'année prochaine.Ces mêmes lettres ajoutent qu'il ne restera pas plus de vingt deux mille hommes dans les trois royaumes dont huit mille seulement de troupes réglées et que la levée d'une milice nationale trouve de plus en plus des difficultés.Je ne dois point obmettre de vous dire, Monseigneur, que la cour de Londres a plusieurs émissaires dans tout ce pays et particulièrement à Aix, à Cologne et icy, qu'ils sont connus pour tels par les Anglois, lesquels m'en ont designés plusieurs, que ces émissaires ou espions sont les correspondants de M.de Cressener, ministre d'Angleterre à Cologne, qu'ils l'informent exactement de tout ce qu'ils voyent et entendent, qu'il a envoyé hier icy par un exprès plusieurs paquets à M.Walters, membre du Parlement d'Angleterre qui part aujourd'huy pour se rendre à Londres par la Hollande pour en rendre, partie à la Haye et partie à sa cour; qu'il luy a écrit en même tems pour l'informer de ce qu'il a apris de notre armée par ses espions.M.de Cressener, Monseigneur, est l'homme le plus intriguant que la cour de Londres aye dans le pays étranger.Je le connois pour l'avoir vu pendant trois ans à Liège.Sa cour luy prodigue les guinées pour ses correspondances.Elle n'a pas de ministre qui luy en donne dont elle fasse autant de cas que des siennes.Il ajoutte dans sa lettre qu'il se propose bien de tracasser de son mieux à la diette du cercle de Westphalie qui vient de s'assembler à Cologne et qu'il compte s'il ne peut faire mieux y donner beaucoup d'embarras.J'ay trouvé le moyen de voir une partie des lettres dont j'ay l'honneur de vous faire le précis.» On lit fol.341 en haut: Lu au Conseil du 4 septembre._ l.a.s.8 p.1 1 Archives des Affaires Etrangères.Liège.Correspondance Politique.51.fol.341-344. MONSIEUR DURAND D'AUBIGNY 25 M.DURAND D'AUBIGNY.RESIDENT DU ROI A LIÈGE AU MINISTRE A Liège, le 28 octobre 1757.< Monseigneur, M.le marquis de Cany, capitaine dans le Régiment de Royal Cravatte, envoyé, il y a environ dix huit mois à Saint Domingue pour faire fortifier cette isles, ayant eu ordre de retourner en France, en est party au mois d'avril dernier, sur un bâtiment françois, qui a été pris peu de jours après s'être mis en mer par un corsaire anglois qui l'a conduit à la Nouvelle York, dont le gouverneur a permis à cet officier de se rendre à Londres dans l'espérance qu'il avait d'être plus à portée d'être échangé.Les mauvais traitemens qu'il y a reçus n'y croyant pas sa vie en sûreté, il a trouvé le moyen de s'échaper et de sortir d'Angleterre sur une barque de pêcheur, par les bons offices de milady Boglim-broke (sic) avec le mary de laquelle il a fait son académie à Paris, qui y a été elle même élevée, étant fille du feu milord Albermale.Cet officier.Monseigneur, ayant débarqué en Hollande, M.le comte d'Affry lui a donné un passeport pour se rendre à Paris.Arrivé à Bréda, il a apris que son régiment étoit en Allemagne, à l'armée de M.le prince de Soubize.Désirant se rendre à son devoir, il a dépêché son domestique à Paris auprès de M.le marquis de la Luserne, son père, pour l'informer qu'il étoit en liberté, qu'il alloit rejoindre son régiment où il le prioit de luy envoyer de l'argent, en ayant le plus grand besoin.Il s'est rendu icy et est arrivé hier chez moy.Il part aujourd'huy pour l'armée à franc étrier.Il y a sept jours qu'il est sorti de Londres.Il ose espérer que le Roy voudra bien ne pas désaprouver son évasion.Il m'a dit qu'il avoit vu arriver M.le duc de Cumberland dans cette capitale, que le peupe (sic) l'a voit hué et sifflé, que ce prince avoit été conseillé de se démettre de touttes ses charges, ce qu'il avoit fait, que le roy d'Angleterre ne paroissoit point en public, qu'on le disoit sérieusement malade, que la consternation étoit générale dans Londres, que, à son départ, l'on y avoit ordonné des jeûnes et des prières publiques pour la paix, que l'amiral Hawke avoit été assaillit par le peuple, qu'il n'osoit se montrer, non plus que les principaux officiers de l'escadre qu'il commendoit, que la nouvelle etoit venue à Londres que l'escadre de l'amiral Holburnn, bloquée à Halifax, par celle de M.du Bois de La Mothe, pêrissoit par le scorbut et plus encore par une espèce de maladie épidémique, qui régnoit sur cette escadre et dans ce port.J'ai cru.Monseigneur, devoir vous rendre compte de l'arrivée de M.le marquis de Cany chez moy et des choses qu'il m'a aprise.Il m'a 26 ARCHIVES DE QUÉBEC M.DURAND D'AUBIGNY, RESIDENT DU ROI A LIEGE, AU MINISTRE A Liège le 6 novembre 1757.« Monseigneur, Le prétendu marquis de Cani, dont j'ay eu l'honneur de vous parler dans ma lettre du 28 du mois passé, est un aventurier dont j'ay été la duppe, à la faveur d'un passeport de M.le comte d'Affry, d'un autre du gouverneur de la Nouvelle York, de plusieurs lettres et papiers, qui touts m'ont parus estre autentiques.M.le marquis de la Luserne, dont il se disoit fils, pour lequel il m'avoit donné une lettre pour recevoir 400 1 que je luy ay avancées icy pour rejoindre l'armée, vient de m'écrire que, non seulement, il n'avoit pas de fils, mais même qu'il n'étoit point marié et que personne de sa famille ne portoit le nom de Cani.Je n'ose dire, Monseigneur, que c'est la deuxième fois dans le même mois que j'ay été duppé par un excès de confiance et de bonnes intentions.» On lit fol.374, en haut: Lu au Conseil du 9.l.a.s.2 p.2 M.DURAND D'AUBIGNY.RESIDENT DU ROI A LIEGE, AU MINISTRE Liège, 5 décembre 1757.«.Le général Trips, homme très sensé et très instruit, m'a dit, il y a plus de deux mois, en présence de M.le duc d'Orléans.que les roys de Prusse et d'Angleterre .sonnoient partout le toscin du fanatisme pour faire de cette guerre une guerre de religion.» On lit fol.396, en haut: Lu au Conseil du H.8 1 Archives des Affaires Etrangères.Liège.Correspondance Politique.51.fol.369.2 Ibid.51.fol.374.8 Ibid.51.fol.396.ajouté qu'à son départ de Saint-Domingue, cette isles était approvisionnée et fortifiée de façon à ne rien craindre.» On lit fol.369 en haut: Lu au Conseil du 30.l.s.5 p.1 MONSIEUR DURAND D'AUBIGNY 27 M.DURAND D'AUBIGNY.RÉSIDENT DU ROI A LIÈGE.AU MINISTRE Liège, le 14 décembre 1757.c Monseigneur, J'ay reçu la lettre dont il vous a plu m'honnorer le 7 de ce mois avec la relation de la campagne de M.du Bois de la Mothe, qui y a été jointe.L'on est très persuadé icy, comme en Hollande, du mauvais état des affaires des Anglois dans l'Amérique Septentrionale.Tout ce que le Toy de Prusse et la cour de Londres peuvent faire dire à leurs avantage ou pour diminuer les nôtres ne fera plus illusion.Ils ont révoltés le public autant par leurs écrits que par leurs procédés.» On lit fol.409 en haut: Lu au Conseil du 18.1 M.DURAND D'AUBIGNY, RÉSIDENT DU ROI A LIÈGE.AU MINISTRE Liège 6 janvier 1758.« Monseigneur, J'ay reçu la lettre dont vous aves daigné m'honnorer le 31 du mois passé sur- ce que les ennemis du Roy affectent de remplir les gazettes de mille faits controuvés pour en imposer au public et pour chercher à acrediter, par l'imposture, la perfidie et la violence de leurs procédés, tant en Europe qu'en Amérique.La modération, la générosité et la justice caractérisent et distinguent la conduite du Roy aux gens de tout l'univers.Sa marche dans l'Empire est celle du garand et du protecteur des privilèges et libertés de ce corps.Le fanatisme que l'on cherche à y exiter (sic) ne prévaudra pas sur la vérité et la droiture des intentions de Sa Majesté et celles de ses alliés.Il n'y a qu'à opposer les contradictions qui se trouvent dans les libels insérés dans les gazettes de la part des ennemis de Sa Majesté pour en faire sentir la fausseté et le ridicule.Je n'ai pas négligé de le faire et je joindrai dans celles qui s'impriment icy les relations qui me parviendront à l'avenir de la part des ministres du Roy ou des généraux de ses armées.Je le feray avec le zèle que j'ay pour la gloire de sa Majesté.Je n'employeray pour cela que la vérité des faits.Les reflections et les conséquences en naîtront d'elles mêmes.» 8 1 Archives des Affaires Etrangères.Liège.Correspondance Politique.51.fol.409.«Ibid.52.fol.11. 28 ARCHIVES DE QUÉBEC M.DURAND D'AUBIGNY, MINISTRE PLENIPOTENTIAIRE DU ROI AUPRES DU PRINCE DE LIEGE1 Liège, 16 septembre 1758.« Monseigneur, > Le paralelte de la conduitte du Roy avec celle du duc roy d'Angleterre etc.ouvrage dont vous aves bien voulu m'envoyer quelques exemplaires fait icy la plus grande sensation.Les Anglois, qui sont à Aix et à Spa, sont les plus empressés pour l'avoir.Plusieurs d'entre eux me l'ont fait demander sous main.N'en ayant point eu assès d'exemplaires à beaucoup prest pour leur en fournir, je viens d'engager un libraire de cette ville d'en faire une édition pour son compte, qui est actuellement sous la presse.» 2 COPIE DE LA LETTRE DE M.D'AUBIGNY, (MINISTRE PLENIPOTENTIAIRE DU ROI AUPRÈS DU PRINCE DE LIÈGE) A MGR LE MARÉCHAL DUC DE BELLE ISLE Du 1er février 1759.« Monseigneur, M.le comte d'Andlau vous a informé que les troupes du Roy qui sont à Brée, petitte ville du pays de Liège, y avoient arrêtés, il y a quelques jours, trois Anglois, qui ont étés conduits à Ruremonde.Ces Anglois etoient munis de passeports des ministres de leur nation en Suisse et à Cologne.Comme je connois celuy de Cologne pour avoir des émissaires partout, que je sais que sa Cour luy prodigue pour cela tout l'argent qu'il veut et qu'il est l'un de ceux qu'elle employe dans les pays étrangers, sur la correspondance duquel elle compte le plus, j'ay cru devoir dresser des articles sur lesquels ces trois Anglois pourroient être interrogés.Je les ay communiqués à M.le comte d'Andlau, après quoy je les ay envoyé à M.de Bouard, qui commande à Ruremonde, où ces prisonniers sont détenus.» 8 1 Depuis le 23 mars 1758, M.d'Aubigny avait ce « caractère ».^Archives des Affaires Etrangères.Liège.Correspondance PoUtique.52.8 Ibid.53.fol.220. MONSIEUR DURAND D'AUBIGNY 29 RECIT D'UN ENTRETIEN DU COMTE DE.AVEC M.LE COMTE DE STYRUM DE LIMBOURG, A NUREMBERG.QUI REGARDE LE PREMIER COMME UN EMISSAIRE SECRET DU ROY DE PRUSSE ET SON PLAN DE PACIFICATION c Au chateau d'Argenteau près de Liège, 2 février 1759.Dans l'entretien, Monsieur, que j'eus l'honneur d'avoir hier avec vous, vous me demandâtes de vous donner par écrit le plan dont je vous avois fait part.Voici en conséquence, Monsieur, le récit de ma conférence, à Nuremberg, et le plan qui m'y fut communiqué.Je l'abandonne à votre discernement et vous prie de le faire parvenir en cour, si vous le jugez convenable.» (signé) « le comte de Li m bourg ».p.s.On lit fol.225: Joint à la lettre de M.d'Aubigny, du 1er février 1759.« Il n'y a qu'une quinzaine de jours que je me trouvai à Nuremberg.J'y liai connoissance avec un Monsieur de bonne mine et qui paroissoit homme d'esprit.J'entrevis en lui une grande envie d'entrer avec moi dans une liaison plus étroite.» Ce personnage déclare s'appeler le comte de.« dont le nom est très connu ».Il portait l'ordre de Prusse.« Sachez.[dit-il] que je ne suis pas envoyé par le roy de Prusse comme un négotiateur, car, après tant de si belles avances qu'il a faites, je doute qu'il puisse se déterminer à en faire des nouvelles.J'ose pourtant me flatter qu'il ne me désavouera pas.Les propositions que je pourrais faire sont d'ailleurs de nature à n'être pas rejetées, ne fussent elles que de simples projets, \u2022 imaginés par une personne tierce.Il suffit de vouloir la paix pour qu'on y fasse attention.!\u2014 La Cour, lui dis-je, ne sçait qui vous êtes, ni de qui vous tenez votre commission.Comment voulez-vous qu'elle vous donne une réponse ?\u2014' Que cela, mon cher comte, ne vous embarrasse pas, me répondit-il.Il n'est ici question que de sçavoir par un tiers, si la Cour pourrait goûter des propositions aussi avantageuses que sont celles que je veux vous communiquer.Si elle veut la paix, elle saisira des moyens dont on s'est servi plus d'une fois et qui ont réussi.» Article I\" « Il sera conservé à Sa Majesté Prussienne son royaume de Prusse, l'électorat de Brandebourg, le duché de Poméranie, celuy de Magde-bourg, la principauté de Halberstadt, le duché de Haute et Basse Silésie, et la principauté d'Ost Frise sera échangée contre la Poméranie suédoise. 30 ARCHIVES DE QUÉBEC Sa Majesté Prussienne ne peut envisager dans le sacrifice de tant d'États que la consolation de concourir à une paix solide, au moyen de laquelle elle puisse ramener chez elle l'abondance et le commerce, sans plus exciter la jalousie des autres puissances.Article Second Sa Majesté l'Impératrice Reine restera en possession de tout l'héritage de feu l'Empereur Charles VI,-excepté ce qui lui a été dérogé (sic) par la paix d'Aix-la-Chapelle.Elle aura encore le duché de Bavière, y compris le Haut Palatinat palatin et bavarois.Il se pourra même trouver des moyens d'assurer la couronne impériale à l'archiduc.Article Troisième Sa Majesté Polonoise sera remise dans tous ses droits et possessions comme avant la guerre présente et pour la dédommager de ses pertes, Sa Majesté Prussienne lui cédera en pleine propriété le cercle de Cotbus et toutes ses possessions en Lusace, la ville et le cercle de Halle, sa part à la comté de Mansfeld, avec les comtés contigus de Rheynstein et de Hohenstein, la cession de ses droits à la succession aux margraviats d'Anspach et Bareith et Franconie pourroit être un nouveau sujet d'accommodoment.On pourroit aussi trouver moyen d'assurer au prince électoral de Saxe la couronne de Pologne en survivance-Article Quatrième « Le Roy d'Angleterre, électeur de Hanovre, sera également remis en toutes ses possessions et souverainetés comme avant la guerre et Sa Majesté Prussienne consent de lui céder en propriété la principauté de Minden, les comtés de Ravensberg, Lingen et Tekelenbourg avec la ville et territoire de Lipstadt, tout cela en faveur de Sa Majesté très chrétienne dans la vue que Sa Majesté Britannique se prêtera aux accommodements qui seront proposés de la part de la Cour de Versailles sur les différends qui subsistent au sujet de l'Amérique et du commerce.Sa Majesté Prussienne s'intéressera à les lui faire goûter.» Article Cinquième L'Électeur de Bavière échangera ses États héréditaires de Bavière avec les Pays Bas autrichiens.Il sera reconnu comme roi des dit Pays Bas.- Article Sixième j l jle%ur Palatin- ayant cédé sa part du Haut Palatinat aura le duché de Clèves avec le comté de LaMarck, la Gueldre prussienne et autrichienne, le duché de Limbourg. MONSIEUR DURAND D'AUBIGNY 31 Article Septième Le duc de Wirtemberg sera fait électeur.Article Huitième De même le Landgrave de Hesse qui aura la dixième dignité électorale.Article Neuvième « Sa majesté très Chrétienne sera remise dans tous ses droits et possessions litigieuses en Amérique et aux Indes.Il lui sera libre de faire dresser un plan d'accommodement équitable là dessus pour être accepté par les puissances intéressées, moyennant quoi Elle remettra aux Anglois les possessions des pays sur eux conquis dans le courant de cette guerre.C'est à cette Cour à peser les avantages qu'Elle trouve dans chacun des articles précédens et surtout la supériorité qu'Elle gagne sur toutes les autres puissances, de façon qu'il ne dépendra que d'elle d'en fixer la balance.» Les princes et États de l'Empire qui ont souffert de la guerre seront dédommagés par l'Empereur qui leur accordera « des droits, privilèges, honneurs et nouvelles dignités à proportion des pertes et dommages essuyés.» P.S.« Tel est le plan que me proposa de vive voix le comte de.à Nuremberg.J'oubliois de dire qu'en me priant de lui donner réponse, quelle qu'elle pût être, il me fit entendre qu'il serait le 25 février prochain au Quartier général du prince de Brunswick et que je pouvois lui écrire avant le 25 sous l'adresse qu'il m'avoit donnée et que de là mes lettres lui parviendraient en quelque lieu qu'il se trouvât.Il ajouta que la situation des affaires en Europe prenant un nouveau tour, le roi de Prusse serait à même d'engager ses Hauts alliés à convenir des propositions à faire, si le Roi mon maître vouloit, également s'en charger vis à vis des siens.» 8 p.p.n.s.1 1 Archives des Affaires Etrangères.Liège.Correspondance Politique.53.fol.225-228. DOCUMENTS SUR PIERRE GAULTIER DE LA VÊRENDRYE ¦ ¦ LE DÉCOUVREUR DE LA VERENDRYE Tout a été dit sur l'explorateur des plaines de l'Ouest, l'illustre Pierre Gaultier de La Vérendrye (1685-1749).Dans son Dictionnaire général.du Canada, le P.L.Le Jeune lui consacre dix colonnes.Québec, Trois-Rivières, le Manitoba, l'ont coulé dans le bronze.A Montréal, la Commission des Monuments Historiques de Québec a fait apposer au mur oriental de l'église Notre-Dame, rue Saint-Sulpice, une plaque pour rappeler l'endroit où il rendit le dernier souffle, un jour de décembre 1749.Le Rapport de l'Archiviste de la Province de Québec en a parlé dans de nombreux volumes.Restait à savoir si l'organisateur de la Compagnie de la mer de l'Ouest, qui mena tant de voyageurs au delà des Grands Lacs, avait recueilli beaucoup de biens dans ses lointaines pérégrinations.Ce point n'avait pas été éclaird.A l'occasion du deuxième centenaire de sa mort, la Société Historique de Montréal consacra une assemblée (1949) à commémorer l'événement, à évoquer le nom et l'œuvre du découvreur.C'est alors que fut exhumée pour la première fois la pièce judiciaire de clôture de l'inventaire des pauvres biens \u2014 qui s'élevaient à quelque 4.000 livres du temps \u2014\u2022 délaissés par La Vérendrye.On trouvera plus loin : a) Un répertoire des actes concernant le découvreur et sa famille rapportés dans Le Rapport de l'Archiviste de la Province de Québec de 1921 à 1931: b) L'inventaire \u2014 inédit \u2014 des biens de la communauté des parents du découvreur, René de Gaultier, seigneur de Varennes, gouverneur de Trois-Rivières, et de Marie Boucher, (fille du fondateur de Boucherville), reçu le 1er juillet 1693 par Adhémar, notaire à Montréal; [35] 36 ARCHIVES DE QUÉBEC (Certains ne manqueront pas de remarquer l'item Huitième, des Titres et Papiers, un des rares cas similaires notés dans les actes du genre.) c) Une pièce dite Testament de madame de Varennes (née Marie Boucher) la mère du découvreur; d) Enfin, cet acte de clôture de l'inventaire des biens mêmes de Pierre Gaultier de La Vérendrye, à laquelle présida le lieutenant général civil et criminel de Montréal, Guiton de Monrepos, accompagné du procureur du roi, Foucher, et fait en la présence d'un des fils du découvreur Joseph Gaultier de la Vérendrye, celui qui devait périr au naufrage de l'Auguste en 1761.Consignons que la seconde femme de ce dernier, Louise Mesières de l'Epervanche, s'éteignit à Montréal, à 88 ans, le 3 mars 1825.C'est la dernière mention à l'état civil du nom sacré de La Vérendrye.Ces pièces portent leur signification et leur éloquence en elles-mêmes.Produisons-les sans plus de commentaires.Jean-Jacques Lefebvre ACTES CONCERNANT LE DECOUVREUR LA VERENDRYE ET SA FAMILLE, RAPPORTES DANS LES RAPPORTS DE L'ARCHIVISTE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC (1921-1931) 1685 le 18 novembre.Acte de naissance de Pierre Gaultier de Varennes de la Vérendrye (Trois-Rivières).Rapp 1921-22 fo 79 1714 le 7 août.Adhémar J.-B.Obligation par M.6 Madame de la Veranderye à Me Raimbault.(29) 1716 le 5 mai.J.-Bte Adhémar.Vente par Pierre Gautier à René Gautier de tous les droits et prétentions que le Vendeur peut avoir dans le corps du moulin de Varennes.(2119) 1716 le 13 août.Lepalheur.Donation par Mde de varenne à M.de La verenderie.(2404) 1721 le 14 février.Procès-verbal sur la commodité et incommodité de l'Eglise paroissialle de la Visitation, Seigneurie de Berthier.Pierre Gauthier Sr de la Verandrye mentionné.Rapp 1920-1921 fo286 1723 le 25 janvier.Tailhandier.Conventions entre Jacques René Gautier Sr de Varennes et les habitants de la devanture de Varennes.(1024) 1723 le 13 juillet.Aveu et dénombrement de René Gaultier de Varennes pour les fiefs de Varennes et du Tremblay.Mention de Pierre gaultier Sr de la Veranderie.Rapp 1925-26 fo 342 1726 le 18 janvier.Raimbault père.Concession à titre de fief par Chs de Longueuil à Jacques René Gautier Sr de Varennes.(3409) 1727 le 12 mars.Raimbault fils.Obligation par Pierre Gautier de Laverendrie a Paul Guillet marchand pour 744# de marchandises.(29) 1731 le 28 mars.Adhémar.Société entre M.de la Veranderie et Hamelin.J.-Bte Adhémar.1731 le 31 mars.Engagement de Biaise Richard à Pierre Le Gaultier pour le voyage des pays d'en haut.Rapp 1929-30, fo 278 1731 le 4 Juin.Adhémar.Procuration de M.de la Verandrye à la dame son épouse.1735 au printemps.Le Père Jean-Pierre Aulneau choisi pour accompagner M.de la Vérendrye dans l'ouest.Rapp 1926-27 fo 259 1735 le 17 mai.J.-Bte Adhémar.Conventions entre Pierre Gautier Sr de la Vérendrye et Louis Hauselin marchand bourgeois.(6673) 1735 le 18 mai.J.-Bte Adhémar.Société entre Jean-Bte Gautier [37] 38 ARCHIVES DE QUÉBEC Sr de la Vérendrye, Christophe Dufrost, Jean-Bte Legras, Jean-Marie Nolan pour exploiter leur société dans le pays d'en haut.(6675).1735 le 11 juin.J.-Bte Adhémar.Procuration Pierre Gautier Sr de la Verandrye à Dame Marie Anne Dandonneau son épouse.(6720) 1735 le 2 octobre.Conversion du Père Nau avec M.de la Verendrie commandant les trois forts les plus occidentaux.Rapp 1926-27 fo 286 1736 le 21 avril.J.-Bte Adhemar.Cession par Pierre Gautier Sr de la Verandrye â René Dagneau du poste de Michipicotou.(6651 ) 1736 le 17 septembre.M.de la Vérendrye fait inhumer les restes du Père Alneau.Rapp 1926-27 fo 260 1737 le 27 août.J.-Bte Adhemar.Conventions entre M.de la Vérendrye et Dame françoise Picoté de Belestre épouse du Sr De-guindre (manque).(7183) 1738 le 18 mars.J.-Bte Adhemar.Cession par Pierre Gautier Sr de la Verenderye, Claude de la Marque et Cézar Dagneau à ?(7287) 1738 le 24 juillet.Foy et hommage par M.de Varenne aux Seigneurs de cette Ile.1739 le 12 octobre.M.de la Verandrie découvre une nombreuse nation de sauvages blancs a 30 lieues du fort St-Charles.Rapp 1926-27 fo 307 1740 le 2 juin.Permis du gouv.de Beauharnois au Sr Ignace Gamelin pour se rendre au postes de l'Ouest ou Commende le Sr de la Vérendrye.Rapp 1922-23 fo 200 1747 le 18 mai-.Permis du gouv.de Beauharnois au Sieur de la Vérendrye cap pour le roi et commandant au poste de la mer du Ouest de faire partir de Mont.4 canots pour le poste de l'Ouest.Rapp 1922-23 fo 229 1748 le 27 janvier.Boucault, Québec.Vente d'un nègre esclave, nommé « Robert » par Marie Anne Guérin à Pierre Gaultier de la Vérendrye.Rapp 1921-22 fo 115 1748 le 10 juin.Permis du gouv.de la Gallissonière au Sieur Chevalier de la Vérendrye de partir de cette ville avec quatre canots équipés de six hommes pour se rendre à la mer de l'Ouest.Rapp 1922-23 fo 233 1749 le 13 février.La Verandrie fait la cour a Mad.Lestage.(Correspondance de Madame Bégon).Rapp 1934-35 fo 37 1749 le 25 février.M.de la Vérendrye & Madame Lestage.(Correspondance de Mad.Bégon).Rapp 1934-35 fo 42 I PIERRE GAULTIER DE LA VÉRENDRYE 39 1749 le 20 avril M.de la Vérendrye & les dames (corres.de Dame Bégon).Rapp 1934-35 fo 58 1749 le 28 mai.M.le général est venu souper avec M.de la Verendry.(Corres.de Mad.Bégon).Rapp 1934-35 fo 70 1749 le 3 novembre.J.-Bte Adhemar.Acte de dépôt du Bail par M.de la Veranderye au Sr monière et Godé marchand de cette ville.(10418) 1749 le 7 décembre.Sépulture de Pierre Gaultier de Varennes de la Vérendrye (Montréal).Rapp 1921-1922 fo 79 1750 le 14 septembre.Mention de la mort de M.de la Vérendrye (Rocber Bégon) Rapp 1934-35 fo 112 1752 le 18 février.Foucher.Société entre M.de la Corne St-Luc et M.le Chevalier de la Veranderie.(450) 1756 le 10 avril.Danré de Blanzy.Dépôt par Jos Gautier Sr de la Veranderie de la cession d'un banc faite en sa faveur par Michel Plessis Belair.(6674) 1756 le 16 & 17 avril.Danré de Blanzy.Plusieurs engagements au Sr de la Verenderye.(6691-6692) 1756 le 24 avril.Panet.Bail a loyer par René Gauthier Seig'r de Varennes au Sr de Claire fontaine d'une maison rue St-Paul.(106) 1756 le 12 juin.Danré de Blanzy.Vente par Jos.Gautier Sr de la Veranderie à Frs Deno d'un terrain sis en cette ville faubourg St.Joseph.(6827) 1756 le 13 juin.Danré de Blanzy.Cession par Frs Gaultier Sr de la Verandrye à Joseph Gautier son frère de tous ses biens à la charge d'une pension viagère.(6832) 1756 le 13 juin.Danré de Blanzy.Vente par Jean Leber Sr de Senneville à Joseph Gautier Sr de la Verandrye du tiers d'une terre de quatre arpents de front sur une lieue et demy de profondeur dans le fief Chicot.(6833) 1756 le 14 juin.Danré de Blanzy.Conventions entre Jos.Gaultier Sr de la Verandry et Constant Kigon >>r de fily.(6839) Mémoire sur l'état de la Nouvelle-France (1757).Voyages de la Verandrie.Rapp 1923-1924 fo 51 (1757) 1757 le 1er septembre.Panet.Inventaire des biens de feu Jacques René Gautier Sr de Varennes et de Marie Jeanne Lemoine de Ste-Hélène.(599) 1758 le 20 juin.Panet.Conventions entre Jos.Gauthier Sr de la Verandrie et Pierre de Noyelle Sr de Fleurimont.No 818 (868) 1758 le 4 juillet.Panet.Procuration du Sr de la Vérendrye à son épouse.'(877) 1759 le 6 juillet.Arrivée de M.M.Laverandrie (Le Chev.L.J.) ¦ 40 ARCHIVES DE QUEBEC No 2424 LE 1\" JUILLET 1693 INVENTAIRE FAIT A LA REQTE DE DAME MARIE BOUCHER VEUVE DE FEU MR DE VARENNE LAN MIL SIX CENS quatre vingtz treize Le premier Jour de Juillet Environ midy ô au'es Jours suivans A La requeste de Dame Marie Boucher veuve de Messire Renne de Gaultier vivant Chevallier seig' de varennes Gouvernneur pour Le Roy des trois Rivieres demeurant en Cette ville a cause de La Guerre Tant En son nom a Cause de La Communauté des biens quy a Este Entre Led feu seigr de varennes son Espoux & Elle, q' Comme Tuteur de Louis, Magda-leyne, Jacques Renne Jean baptiste, Marie margueritte, Marie Rennée, margueritte, & pierre Enfans, mineurs dud feu seig* de varennes Et de Lad Dame sa veuve.Et En La pnce de pierre Boucher Escuyer seig' de Boucherville Grand père desd mineurs & Leur subroge tuteur par Lacte.de tutelle fait pard' Monsieur Le Lieutenant Genneral des trois Rivieres Le vingt huitiesme Juin mil six Cens quatre vingtz Simblin et La Durantaye avec 10 ou 12 canots sauvages.Rapp 1928-29 fo 42 1759 le 10 juillet.Parti de Nepisingues et d'Abenaquis commandés par Mrs Laverandrie Simblin.La Durantaye.Rapp 1928-29 fo 45 1759 le 29 août.Mr de la Verandrie (Chev.L.J.) envoie à M.de Boulamarque un espèce de plan du lac Champlain.Rapp 1928-29 fo 65 1759 le 19 octobre.M.Laverandrie (Chev.L.J.) partit pour la découverte de la baye du Mississipi.Rapp 1928-29 fo 82 1763.Bordereau de Dame Ve de la Verandrie, demeurant à Montréal de 806 lv.10 s.Rapp 1924-25 fo 340 Etat général des billets d'ordonnance vérifiés sur les bordereaux (27 mai 1763) 1763 le 1er juin.Bordereau de la succession Belisle présenté par Gautier de Varennes.Rapp 1924-25 fo 355 1730 à 1743.Différents Engagements aux Srs de la Verandrye pour l'ouest.P.278-279-280-281-283-293-316-317-319-322-328-354-356-357-358-360-361-363-365-396-403-407-427-428-429-430-431 -434-435.Rapp 1929-30 1747-1749.Différents Engagements à Pierre Gautier de la Vérendrye pour l'ouest.Rapp 1930-31 fo 362-364-365-368-369-370-371-373-375-393-394 PIERRE GAULTIER DE LA VÉRENDRYE 41 neuf signe Ameau greffier Lesd mineurs habilles a Ce dire & porter her* purs & simples ou par benefice d'Inventaire dud feu Leur pere, A la Conservaon des biens & droits desd parties esd noms & de tous aus qui! app™ PAR ANTHOINE ADHEMAR NO** royal en la nouvelle france & Greffier no™ & tabellion de Lisle de montreal résidant a ville marie & tesmoins en fin nommez A ESTE fait bon & Loyal Inventaire & description de tous Q Chacuns Les biens mub' ustencilles dhostel, habits Linges hardes or & argent monnoye & non monnoye Lettres Tiltres, papiers Enseignements & au's Choses demeurées aprez le decez dud feu seig* de varennes 6 quy estoient Communs Entre Luy & Lad Dame Boucher sa veuve au Jour de son decez arrive au Comanc' de Juin de Lannée mil six Cents quatre vingts Neuf Lesquels susd Effects Lad Dame de varennes auroit Este obligee de f* transporter de la ville des trois Rivieres ou Led feu seigr de varennes deceda En Leur seig\"\" du Cap varennes Et de La En Cette ville ou Lad Dame Cest retirée avec Mess™ & dam\"01 ses Enfans Mineurs, Tous Lesd Esfects trouves en La maison ou Lad Dame veuve demeure seize En Cetted ville Rue S' Vincent Monstrez & Enseignes aud no™ par Lad Dame veuve dud feu seig1 de varennes Et après serm' par elle fait & preste aud no™ de monstrer & Enseigner Tous & Chacungs Lesd biens sans En Cacher ny destourner aucune Chose, se soubzmettant ou II se trouveroit Le Contraire aux peynes En tel Cas Introduirez quy leur ont este exprimées Q donnes a Entendre par Led no™, Iceux biens prisez & Estimes par (un blanc) quy Seront prisez & Estimes en Leur Concience, Eu Esgard au temps p'nt aux sommes de deniers selon & ainsy quil En suit Aux protestaons que Lad Dame veuve fait de prendre La Communaulte des biens Stipulée par son Contrat de mariage, ou de se Rennoncer a Icelle & se tenir a ses dot, douaire preciput & autres Conditions matrimonlalles que Led feu seigr de varennes son mary Luy a Accordées par sond Contrat de mariage ainsi quelle avisera par Conseil & A Lad Dame vefve signe Avec Lesd sieurs Gedeon de Catalougne & fran Le-maistre de lamorille presences En pnee de George pruneau huissT anth' hatanville tesmoins dem* aud ville marie avec Led no™ suivant Lord\" marie boucher Boucher catalougne Lamorille GPruneau Hatanville Adhemar Dans La Chambre A feu de lad maison A este trouve Premiere* Un vieux armoire uny(?)de bois de pin peint Avec sa serrure 6 Clef Estime par Lesd sieurs a la somme de dix Livres cy-\u201e\u201e_.-.\u201e.10\" I.une au'e vieux armoire de merisier a deux petits paneaux & un 42 ARCHIVES DE QUEBEC tiroir Estime vingt Livres .I.une meschante petite table Ronde Estimée a quatre Livres I.deux Guéridons Estimes par Lesd S™ a Cinquante sols Chacun Cinq Livres cy.-.-.5U I : un Vieux Chalit de bois de merisier Garny de deux matelas un Lict de plume, un tranversin plein de plumes & une double Courte pointe, deux draps de toile de Chambre fort uzéz Le tour de Lict de sarge de Caen verte Le tout tel quel Estime Ensemb' par Lesd S™ de Lamorille & de Cathalougne a La some de Cent Livres I : un au'e vieux Chalit de merisier Garny une pailliasse un Lit de plume deux draps toille de Chambre & une Courte pointe avec un tour de Lit de moquette Le tout tel quel Estime par Lesd S™ de Cathalougne G de lamorille a La some de soixante Livres Le tout cy .60M I : Un vieux bahu Avec Cinq tiroirs Sans Clef une serrure estime A dix Livres I : un au'e vieux baheu Estime Six Livres cy.-.6\" I : Un vieux Tapis de table Avec une vieille Tapisserie dont La Chambre est Entourée Estimée Ensemb' a vingt cinq Livres Le tout I : deux miroirs a quadre de noyer Estimes Ensemb' a La some de quarante Livres.I : huit vielles Chaises empaillées Tournées Le siege Couvert de sarge de Caen verte Estimées Ensemb' a dix huit Livres cy.- 18tt A La Cuisine a Coste de Lad maison A este (sic) I : deux Grands fusils de façon Estime a quatre vingts Livres Les deux cy.\u201e.\u201e\u201e._.______ 80\" A La Cuisine quy est a Costé de lad maon I : deux Chenetz a broche, deux au'es petits chenets une Crameliere & deux pelles de fer, Le tout tel quel Estime a vingt cinq Livres I : Cinq marmittes telles quelles avec Leurs CouvercLes Estimes Ensemb' a quinze Livres I : deux broches a rostir & un Gril Estime Ensemb' A La some de six Livres I : trois vielles poisles a frire percées Estimées trente sols Les trois I : un Grand Leschefritte de Cuivre Estimée dix Livres I : deux vieilles Tourtières percées & une poissonnière aussy percée Estime Ensemb' A quatre Livres I : une bassinoire fort usée Estimée quatre Livres I : une passoire.Trois poislons trois vielles Casserolles Estime Le tout Ensemb' a quinze Livres cy.I : Deux vieux fers a flasquer Estimes Cent sols Les deux I : trois vielles Chaudières percées & un arrousoir Estime Ensemb' a dix Livres PIERRE GAULTIER DE LA VÉRENDRYE 43 I : un poisle avec son treppier dont deux des plaques sont Cassées, & son tuyau de taulle Estime Cent Livres I : une husche & un sac de soye Estime Ensemb' a cinq Livres I : un petit Lict de plume avec son oreiller un drap & une Couverte blanche Le tout vieux & fort use Estime Ensemb' a Cinq Livres cy .5\" I : Cent Cinquante Livres pezant de vieux Estain En bassins platz Assiettes Eguieres vinaigrier Estimes par Lesd sieurs A quinze sols La Livre monte a La some de (sic) Au Grenier quy est au dessus de Lad Chambre a feu a este trouve, I : deux vielles Tables Estimées a trois Livres cy .3\" I : trois vieux fusils L'un desqu est sans plaque Estimes a dix Livres I : trois vielles Couvertes estimées quinse Livres I : deux tours de Lict fort uses Estimes Ensemb' A vingt Livres I : un vieux tour de Lict Jaune fort use ou II y manque quelque mour-ceau Estime a Cent sols I : un vieux Coquemard Estime Cent sols A La susd Chambre a feu a este trouve Une paire de ballances vielles & un marc gbic(?) quy nest pas Garny Estime a douze Livres, I : douze Cuillères & treize fourchettes, une tasse & une Escuelle avec son Couvercle Le tout dargent pesant dix marcz A trente Cinq Livres Le marc monte a La some de trois Centz Cinquante Livres cy .350\" I : Cinq nappes ouvrées, Cinq petites nappes toille de Chambre, deux douzaines & demy de serviettes ouvrées.Et une douzaine & demy de serviettes de toille de Chambre, fort vielles & usées Estimées Ensemb' a La some de vingt Cinq Livres cy.25\" I : douze draps toille fort vieux & uzéz Estimes Ensemb' a la some de trente six Livres cy.36\" I : un vieux fauteuil Garny d'un Camelot Gauffre Rouge Estime a quinse Livres Tout Ce que dessus Lesd s™ Estimateurs ont dit avoir prise sans Crue & argent Cours de Ce pais Et attandu qu'il est Tard Nous avons Laisse tout ce que dessus Inventorie ez mains & au pouvoir de Lad Dame de varennes quy sen est volontaire' chargée Et avons remis La Continuaon & La Confection dud pn't Inventaire A demain deuxie' de Ce mois & ont Lad Dame Led Sr Boucher Lesd Estimateurs susd tes-moins & no™ suivant Lord0* marie boucher Boucher catalougne Lamorille GPruneau Hatanville Adhémar 44 ARCHIVES DE QUEBEC du dcuxicsme Juillet aud an 1693-Sept heures du matin En la maison de lad dame de varennes En Continuant par led no™.En p'nce des Tesmoins En fin nommés la Confection du p'nt Invantaire a la Requ.et p'nce que dessus a esté fait Et Invantorié les tiltres papiers et Enséignem\" de lad succession ainsy q1.En suit PREMIEREM1-: Une Req\".p'ntée par lad dame de varennes a M'.Le Chasseur lieutenant gen'al des Trois Rivières de luy Repondue le 25*- Juin 1689 portant permission de faire assemblée de parans et Amis pour faire eslection dun tuteur et subrogé tuteur Aux En fans mineurs dud feu Sr.de varennes Et de lad dame avec les assig'.données aux parans et amis sy devant Invantorié un Item L'acte de tutelle et de subrogé tuteur faite devant led Sr.Lieutenant gen'al le 28'.dud mois de Juin aud an 1689 par laq\"*.lad dame de varenne Et tutrice de ses Enfants mineurs et led Sr.boucher seigneur de boucherville leur subrogé tuteur Invantorié deux Commission dune Charge de Capitaine dans le Regiment dinfanterie du duc de Rouanais donnée par sa majesté a paris le 10*.may 1650 signée louis et plus bas par le Roy Invantorié trois Commission du gouvernera', des trois Rivieres donné aud feu Sr.de varennes par sa majesté le 3*.Juin 1686 signé Louis et plus bas par le Roy Collebert quy Confirme Lad Commission de sad majesté avoit sy devant donnée aud feu Sr.de varennes Invantorié quatre Consentement donné par Monseigneur le comte de frontenac gouverneur En^ Ce pais Consentant que les lettres parantes du Roy quy Commet led feu Sr.de varenne Gouverneur des trois Rivières donné à S'.Germain En laye le 12*.may 1678 sorte leur Execu'on led Consentement En datte du 8*.8\"™ 1678 signé frontenac et plus bas par Monsieur Le Chasseur Invantorié cinq Certificat de service dud feu Sr de varennes donné par Monsr.de trassy a quebec le 26*.daoust 1667 de luy signé et plus bas par Monseigneur de Ressent Invantorié six Autre Certificat de service donné aud feu Sr.de varenne par M* de Coursel sy devant gouverneur de Ce pais En datte du 23*.8\"™.1671 signé Courseil en plus par Monseigneur de peiras Invantorié sePl Item La geneallogie des Seig™.de gaultier de bruslon pardevant Charles fourreau Conseiller du Roy Lieutenant gen'al en la senes-chaussée PIERRE GAULTIER DE LA VERENDRYE 45 et siege pre'al de C h au g on tier en datte du 8*.aoust 1651 Expédiée le 25*.de may 1659 par Extrait signé p Crosson avec paraphe Invantorié huit Extrait des lettres pattantes du Roy donné En son Conseil destat Tenu a Versailles le 27e.Juillet 1674 signé phillippault tiré de Lhistoire généalogique de la maison de bruslon gaultyer led Extrait fait par Jean gautyer de bruslon Chevallier Seig'.dud lieu Es Mains duquel est led livre Signe J gautyer de bruslon Invantorié au p'nt Invantaire neuf Item Une Concession de vingt huit arpents de terre de front sur une lieuue (sic) et demie de profondeur donné par Mons*.talon Sy devant Intandant En Ce pais à prendre sur le fleuve S', laurent bornés d'un Costé la Concession du Sr.S', michel et d'autre Celle du Sr.boucher et la quantitté de terre quy Ce trouvera depuis led S*, boucher Jusques à la Rivière nostre dame la moityé dlcelle Comprise sur pareille profondeur avec les Isles et Islets Es nomez à la Concession que led Sr.talon En a donnée aud feu Sr.de varenne le 29.8br* 1672 Le tout En fief noble Relevant du Roy à la Charge de la foy et hommage suyvant la Coutume lad Concession signée talon et plus bas par Monseigneur varnier Invantorié dix Item La foy et hommage faite par led feu sieur de varenne au Roy nostre Sire es mains de Mr.duChesneau sy devant Intendant En Ce pais le 13*.daoust 1676 signe duChesneau et plus bas par Monseig'.Le Chevallier Invantorié onze Item Une permission donnée par led Sr.duchasmeau (sic) Sy devant Intendant de faire travailler sur Certains Islets que Mr.talon luy avoit donné et quy Sont marqué dans La Carte L.M.En datte du 18\".Juin 1677 signe duChesneau et plus bas par Monseig1.Riverain signiffyé à Mr.duguay par les sergent Bailly et Cabâsie le 16*.Juillet aud an 1677 Invantorié douze Item une Concession En fief Noble donnée par Monsegr.(sic) le Comte de frontenac aud feu Sr.de varennes de deux lieuues de terres de front dans Les trois Rivières à Commencer Un Cart de lieuue du premier partage En montant du Costé de la Ville des trois Rivieres et une lieuue de profondeur dans lesd terres estant En datte du 3e.7bre 1673 signé frontenac et plus bas par Monseig*.le Chasseur Invantorié treize Item un Extrait du gresfe du bailliage de lisle de montréal En la nouvelle france signé basset Gresfier En datte du 12*.may 1668 Conte- 46 ARCHIVES DE QUEBEC nant des Convantions faites Entre led feu S*, de varenne et les S™.Saint Michel et lemoyne pour leurs terres du Cap varenne Invantories quatorze Item le Consentem*.donné par Monseigneur le comte de frontenac sur les lettres pattantes de sa majesté pour le gouvernement des trois Rivieres donnés par provissions aud feu Sr.de varenne par sa majesté le 3*.Mars 1675 estant En datte du 12*.8bre de lad année 1675 signé frontenac et plus bas par Monseigneur barrois Invantorié quinze Item une ord**.de Monseig*.de la barre Intend'.En ce pais En datte du 20'.Juin 1683 signé lefebvre de la barre et plus bas par Monseig'.Regnaud par laqu*.est deffendu a toutes personnes de pescher et Chasser Sur les terres dud feu Sr.de varenne Invantorié seize Item une donna'on faite par led feu S', de varenne à lad dame sa vefve de tous les biens pn'ts et advenir dud feu Sr.de varenne passée devant Amau No*, au trois Rivieres le 23*.7*™ 1667 Invantoriée dix sept Item Le Contrat de mariage de lad Dame de varenne Avec Led feu Sr de varenne son Epoux passe devant Ameau No™ Roial aud trois Rivieres Le 22* 7b' 1667 Inventorie dix huit Et attandu quil est onze heures sonnées Avons Cessé et La Conti-nua'on Rémise a Ce Jourdhuy deux heures de Relevé et ont lesd dame de varenne Sr.boucher susd tesmoins et no™.Signez Boucher marie boucher Hatanville GPruneau Adhemar Dudit Jour deux heures de Relevé En Continuant par led No™, la Confection du p'nt Invant™.A la Req**.et pn'ce que dessus En la maison de lad dame à esté continue a La confection du p'nt Invantorié (sic) ainsy quyl Ensuit Pre* Lad Dame de varennes a deClare quelle a sur sa Terre & ferme de varennes quatre Boeufz de Labour quatre vaches Laictieres, trois Brebis & un bellier.vingt quatre poulies ô un Cocq, une Grande truye & trois petits Cochons nourritureaux deux poules d'Inde une charette & une Charrue Garnie ô roulante quy furent Estimes Le Cinquiesme Novembre de Lannee dere 1692 / Lors que Rene Daudelin Sortit de Lad ferme & quil remit Ez mains de Jean Guyonnet dit Lafleur, Aux PIERRE GAULTIER DE LA VERENDRYE 47 sommes cy après deClarées suivant LEstimaon quy fut faite par pierre Girard & Simon Caillouest Scavoir deux desquels Boeufz ages de quatre a Cinq Ans a deux Cent douze Livres Les deux cy .\u201e_.212n Les autres deux Boeufz ages de trois ou quatre ans Cent soixante Livres Les deux cy .160\" Deux des quatre vaches a soixante Livres piece Monte a la somme de 120\" cy.,.120\" Les au'es deux vaches a Cinquante Livres Chacune montent a Cent Livres cy._.100\" Les trois Brebis & le bellier a soixante Livres quest quinse Livres piece cy ._______.60\" Les vingt quatre poulies & Le Cocq a vingt cinq livres Le tout cy ______________________________.25\" La truye & les trois petits Cochons Le tout Ensemb' a quarante Livres cy_____________________._.40\" Les deuxd'Indes huit Livres cy .8\" La Charette vingt quatre Livres cy.24\" 6 La Charrue Trente Cinq Livres cy .35\" DeClare Lad Dame de varennes quelle a Et sont En france pour scavoir En Qouy Consistent Les biens des successions paternelles & maternelles & au'es quy pourront Estre Echeues aud desfunt S* de varennes Et des quelles en aura Nouvelles Certaines fera parachever La Confection du pnt Inventaire sans que Cella Luy puisse Nuire ny presjudicier en quelque manière que Ce soit tant a Elle qua ses Enfens a accepter La Communauté des biens qua Este Entre Elle & Led feu Sr son mary.Ou y Renoncer & a signe marie boucher Tout Le Contenu Inventorie au pnt Inventaire Areste du Censente' dud Sr Boucher subroge tuteur Laisse Ez mains & au pouvoir de Lad Dame Marie Boucher veuve dud feu Sr de varenne Laquelle sen est volontaire* Chargé & promis G promet Le tout représenter en La val-leur sur Le pied de lEstimaon portée aud susd Inventaire & a fait Les soumissions en tel Cas Requises ô a signé avec Led Sr Boucher subroge tuteur En pnee des S™ pierre Cabazie huissier royal & Anthoine hatan-ville Témoins dem\" aud ville Marie sous\"** avec Led no™ suivant Lord0* marie boucher Boucher Cabazie Hatanville Adhémar LAN MIL SEPT CENTS un Le onsiesme Jour d'Aoust deux heures de relevé pardevant nous Jacques alexis de fleury Deschambault Es- 48 ARCHIVES DE QUEBEC cuycr Conseiller du Roy lieutennant general Comis au Siege de la Jui'on royalle de lisle de montreal 6 autres lieux dependants du gouvernement de lad Isle en la Chambre ou nous tenons Laudiance EST COMPARUE Dame Marie Boucher veuve de Messire Renne Gaultier vivant Chevalier seigneur de varennes gouverneur pour le Roy de la ville des trois Rivieres qui nous a dit quelle aurait Esté Eslue tutrice aux Enfens Mineurs dud feu Sieur de Varerme 6 dElle le vingt huitiesme Juin mil six Cents quatre vingts neuf, devant Monsieur le lieutennant general desd trois Rivières par acte (sic) signé Ameau greffier qu'a Cause de la guerre elle Nauroit peu faire faire son Inventaire ce qui lobligea de presenter sa requ.a monseigneur Linten-dant pour avoir un dellay pour faire Inventaire des biens 6 Esfectz Mobiliers Tiltres & papiers demeurez Apres le decez dud feu sieur de varennes & qui Estoient de la Communauté Contractée Entre Eux, Ce que Mond Seigr.Lintendant Luy aurait accordé par son ord°*.apposée au bas de lad requ.le dix septiesme octobre mil six Cents quatre vingts neuf Lequel Inventaire lad Dame aurait fait Comancer pardevant Adhemar No\", les premier & deuxiesme Juillet Mil six Centz quatre vingts treize.En presence de pierre Boucher Escuyer Seigneur de Boucherville grand pere & subrogé tutteur desd mineurs Nayant peu le faire Comancer plus tost A cause de Lempeschement quelle a Eu tant par les guerres de france que celle que nous avions avec les Irokols qui na Esté Conclue avec Lirokois que despuis peu de Jours, ce qui a Causé que lad Dame Comparante Na peu aprendre Lestât des biens que led feu Sieur de varenne peut avoir En france Elle aurait pn'té Sa req'°.a Mond Seigneur Lintendant & pour les raisons y Contenues Mond seigneur Lintendant par son ordM.apposée au bas le Sixiesme de ce mois aurait permis a lad Dame Comparante de faire la déclara'on Esnoncée en lad requeste & pour cet Esfect Renvoyée devant Nous pour Clorre led Inventaire, En Consequence lad Dame Nous auroit présente Sa reqto.affin de recevoir Sa présente declara'on pour finir led Inventaire 6 le Clorre suivant & au désir de la Coutume sans presiudicier aux droitz & pretentions quelle a sur les biens de la succession dud feu Sr.de varennes Ny à accepter ou a rennoncer par Elle lad Communauté des biens qu'a Esté Entre Elle 6 led feu Sieur de varennes son Mary & autres Clauses & reserves par Elle Cy devant prises qui demeureront dans leur Entier, Ny aussi presiudicier aux droits de sesd Enfens Lad.Dame Comparante Nous a requis attandu quelle n'a aucunes Nouvelles des biens que led feu Sieur de varennes peut avoir en france quelles dilligences quelle nayt faittes, finir led Inventaire Et le Clorre Suivant ô au désir de la Coutume ce faisant declarer lad Communauté qu'a Esté Entre Lad Comparante 6 led.feu Sieur son Mary finie & résolue Sans presiudicier a ses droitz 6 f j\"r»X ^C SCSC* ^nfens Ainsy que dit est Cy dessus, Aux offres que lad Dame Comparante fait en Cas quil vienne du bien appartennant PIERRE GAULTIER DE LA VÉRENDRYE 49 aud feu sieur de varenne soit de patrimoine ou autrement dEn faire Sa déclara'on & de le faire Inventorier en suite du Susd.Inventaire, De plus lad Dame de varennes declare qu'après le decez dud feu Sieur de varennes Sa Maiesté Auroit donné la Somme de trois Mil livres de france pour tenir lieu de propre aux Enfens dud.feu sieur de varennes sans qu'aucun des Créanciers de leur Comunauté y peut prétendre dy avoir aucune attainte par Justice, Ny autrement, pour ce payer desd dettes, Laquelle Somme lad Dame declare avoir Néanmoins Employée en faveur de ce que lad succession a peu devoir a Monsieur de la Chesnaye suivant Certain acte passé par Genaple No™, royal a quebec les an & Jour y Contenus sauf Néanmoins le remploy de lad somme Sur les biens dud feu Sr de varennes Conformément a la subroga'on Mentionnée aud acte.Et après Serment fait par lad Dame Comparante de dire vérité a déclaré que tout le Conteneu Cy dessus est veritable & quelle n'a point de Cognoissance d'autres Meubles Ny Esfectz de la Succession & Comunauté d'Entre Elle & led feu Sieur son Mary que Ceux Contenus au susd Inv™.desd Jours premier Juillet Mil six Cents quatre vingts treize & Jours suivants Cy devant Escrit Dont & de tout Ce que dessus, avons donné acte a lad*.Dame Comparante & en Consequence Led Inventaire teneu pour Clos & La Comunauté qu'a esté Entre Lad Dame Comparante & led feu Sieur de Varennes finie & résolue suivant & au désir de la Coutume aux offres clauses & reserves Cy dessus, fait Led Jour & an que dessus & a lad Dame Comparante Signé avec Nous & Notre greffier Deschambault Marie boucher Adhémar Et Led*.Jour pardevant nous lieutennant general susd en lad*.Chambre daud0\".Est Comparue Lad Dame Marie Boucher veuve dud feu Sr.de varennes Laqn*.a dit & déclaré quelle a rennoncé & par ces pn'tes renoncent a la Comunauté des biens qu'a Esté Entre Elle 6 led feu Sieur de varennes Son Mary La Croyant plus onéreuse que profitable pour raison de quoy.Elle se tient a ses dot douaire 6 Conventions Matrimonialles portées par son Contract de Mariage dont Elle Nous a requis acte que nous luy avons octroyée pour luy servir Ce que de raison fait a ville marie led Jour & an que dessus & a signé avec nous & notre greffier Deschambault Marie boucher ADHEMAR COPIE CONFORME à l'original conservé aux Archives judiciaires de Montréal. 50 ARCHIVES DE QUÉBEC TESTAMENT DE FEU MADAME DE VARENNE 3 mars 1732 \u2022 Estât de Ce que moy Veuve De Varenne Doit aux Personnes Dénommées cy après scavoir a Mons' Malhiot La somme de quatre Vingt Livres ou EnViron a Mons' DeSenneville: Un Reste de Compte avec feu M.LeBer son pere a Madame Pascaud La somme de vingt Cinq Livres Environ Paye par Mad'.Youville au Sr Biron Laisnê Trante sept sols six deniers Pour Un aune Toille Monleliard \u2022 L.1:\"\u2014 17\"\u2014 6d.a Kimper, quarent Cinq Sols 2\" \u2014 5 Payé a Monsieur Mauge Trois Livres 3\" Payé a Mr Gamelin pere suivant son Compte Payé Je doit a La Confrérie de S* Anne a Quebec depuis plusieurs anné quinze a Vingt sols par Anne, En leurs donnant advis de ma mort.Il faut Convenir de ce que Je doit Et les payer afin quil me fasse Les prières ord™.Item pour La Confrérie de Sto genevieve aux trois rivières Jay promis a La paroisse de S* Laurent en différante fois La somme de Vingt Livres L.20\" Payé Je doit a La paroisse de cette Ville pour différante promesse La somme de Trois Livres L.3\" Payé Id.au Trezor de la Su famille Trois Livres L.3\" Id.au Reverend Pere Recollet L.3\" Je reconnois Devoir Bien et Justement Les sommes mentionne cy-dessus Lesquelles sommes Jordonne au Sr De Varenne mon fils de payer sur Ce quil me doit Et Devra Tant de la rente quil me fait que des Lots Et Vente quil a Reçu a faute par luy de payer Je veu et Entend que Les Biens que Jay Remis En partage à mes enfans serve aud Payement En foy de Quoy Jay signe Le present Pour servir Et Valoir Ce que de Raison a Montréal En Une des Chambre de.La Congregation de Notre-Dame de Cette Ville Le 22*.Janvier 1732 Marie boucher veuve de de varenne Au non du pere Et Du fils Et Du Saint Esprit Connoissant lheure InCertaine de ma mort et après avoir Recommandé Mon ame a Dieu & Je Veut, Et Entend que LExecution des articles cy après Et de Lautre part soit Exécuté Estant mes dernières Volotés (sic) scavoir Que tous Les Meubles Hardes, Linges Et autres Choses quelconques.Je Veut Et Entend En faire dons aux Dames de La Congregation de Cette Ville a La Reserve de mon Escuelle dargent que Je PIERRE GAULTIER DE LA VERENDRYE 51 Donne a ma petite fille Youville Et sy Le Cas aRivoit quapres Ma mort lesd Seurs de La Congregation fusent Reliquataire de quelques somme que Ce fut Je Veut Et Entend que Mes héritiers ne puissent Rien avoir a Repeter ny a demander auxd Seurs de la Congregation Jordonne a Tous mes Enfans de payer generallem'' Tous ce que Je peut devoir Et particulièrement Une somme dEnViron cent Cinquante Livres que feu M.De Varenne mon Epoux devoit au Sr.Petit frère de M.Bruno En foy de quoy Jay signe a Montreal Le 3e mars 1732 marie boucher veuve de varenne Copie conforme au document sous seing privé conservé aux Archives judiciaires de Montréal.CLÔTURE DE L'INVENTAIRE DE PIERRE GAUTIER DE LA VERENDRYE LE 31 DÉCEMBRE 1749 L'an mil sept Cent quarante neuf Le trente Un Décembre Dix heures du matin nous Jacques Joseph Guiton monrepos Conseiller du Roy Lieutenant-General de la Ju'lon royale de Montreal, Nous Estant transporté avec le procureur du Roy Et notre Greffier commis En Execution de notre ord1*.Estant au bas de La Req*\" a nous présenté Cejoûrdhuy Demeuré annexé a la minutte des présentes par Joseph Gautier Escuyer Sr de La Verandrye officier D'Une Comp1116.Des trouppes de la marine au nom Et Comme un des héritiers de feu S1 de La Verandrye son pere pour procéder a la Reconnoissance Et Levée Des scellés par nous apposé sur Les Biens Et Esfects deppen-dents de la succession dud feu Sr.de La Veranderie Le sept de Ce mois Et a lin™.Desd Esfets Et papiers Estant sous Lesd scellés Et En evidance Dans La chambre Et Cabinet quil occupoit Lors de sa mort Dans La maison de la Damu\".V*.Curot ou estant en presence de Sr.pierre Gamelin maugras fondé de pouvoir dud.Sr Joseph La Verandrye pour agir En son nom Du Sr Jean Baptiste Leber Escuyer Sr.de S* paul au nom et comme mary de Dame Catherine Gautier de la Veranderie fille et héritière dud feu Sr de la Veranderie Et Encore En La presence de M*.Bouron au nom et Comme fondé de procuration du S*, de la Maletie mar'd de Quebec Et en presence des S™ mou-nière, godet, Ignace Gamelin pierre Gamelin maugras Du Sr.hubert La Croix au nom et.Comme Marguillier de Cette parroisse ( illisible ) filtz Cherurgien major La Dam'\"' V\" Curot Et Dominique Cabirault Domestique Dud feu S*, de la Verandrye tous opposans a La Levée Desd.scellés par Exploit.du Jour Dhier et de ce Jour Ce pretendans tous Créanciers de Lad succession pour les Causes et moyens quils 52 ARCHIVES DE QUEBEC déduirait en temps Et Lieux Et Encore En La presence du procureur du Roy En Ce siege pour Labsence des autres cooheritiers Et créanciers en lad* succession, après avoir Reconnu Les scelles par nous apposé en ladte maison Led Jour sept de ce mois qui nous ont Esté présenté par Le Sr.Ignace Gamelin gardien DIceux sains et Entiers Avons procédé a la Requisition dud'.Sr maugras aud.nom a La Levé Desd scelles Et fait Inventaire des Effets qui sont trouvé sur Iceux Et En Evidence Le tout estime par le S' Joseph Cheneville Et Le Sr.Charles herry négociant de Cette ville arbitres nommés Et choisis par les parties après Leur avoir fait faire Le Serment tant en presence desd* parties qu'en de Celle du procureur du Roy de faire Lad prisée Et Estimation En Leur ame et Conscience Et pris le serment de la Dam\"* V* Curat et de Dominique Cabirault Domestique dud feu S* de la Verandrye Lors de sa mort de tout Représenter Et Declarer ce qui sera a Leur Connoissance Deppendantes de Lad*, succession sous les peines de Droit En tel Cas Introduites Et que nous Leur avons Donné a Entendre Et ont tous signés a la Reserve dud Sr godet qui a Déclaré ne scavoir Ecrire ny signer de ce Enquis suivant Lord**.Maugras Senneville Ignace gamelin hery Cheneville Veuve Curat Bouton ayant charge Moniere et pour domenic, gaudet hubert dominiques Cabiro Premiere'' dans la chambre quoccupoit Le feu Sr de La Verandrye sest trouvé Un lit de serge Verte Doublé de tafetas Vers piqué Le tout très Vieux avec sa ferrure Le tout Estimés Dix huit Livres cy 18\" fait Item Deux matelas un lit de plume une Vielle courte pointe Deux petits oreiller et Une Couverte Verte et un traverssin Le tout Estimé soixante Dix Livres cy 70\" fait Item un miroir a quadre Doré Estimé quarante Livres cy 40 fait Item un tableau a quadre Doré représentant Louis quinze Estimé Dix Livres cy 10 fait Item huit chaises de paille Estimées Ensemble trois Livres cy 3 Item un petit miroir de toilette Estimé quatre Livres cy 4 fait Item un fauteuil de Bois de merisier Couvert de point d'ongrie Estimé Douze Livres 12 Et Midy Estant sonné avons Discontinué Et Remis la Vacation a Ce Jourdhuy Deux heures de Relevée Et Laissé Le Contenue En sa présente Vacation Du Consente'' des parties En la pocession de M.de S' Paul qui sen est Volontaire' Chargé Et a promis Représenter a PIERRE GAULTIER DE LA VÉRENDRYE 53 qui II en sera ordonné Et ont Lesd Sr.cheneville hery s' paul signé avec nous le procureur du Roy Et notre Greffier Commis Senneville hery Cheneville foucher Et Led Jour Deux heures de Relevée Nous Lieutenant General susd.A La Reqt0.En presence que Dessus avons procédé a La Continuation dud.Inv™ ainsy quil Ensuit Apres avoir Levé Les scellés De la porte du Cabinet'qui Donne Dans la chambre ou Est mort led.S* de la Veranderie sest trouvé Et A Linstant Led.Sr.Bouron au nom Et Comme procureur fondé du sr.de Lamaletie ayant Reclamé Deux Couvertes de Deux points Et Demie toute neuve Comme faisant partie de Lequipp'' que Led S' Lamaletie a fournie aud feu Sr de la Veranderie Et mentionné En la facture quil nous a Représenté Et a signé Bouron Nous ouies.Les Créanciers Et Le procureur du Roy qui ont Dit quils nempeschent que Les esfects Reconnueu Estre de Lequipp'' que Le Sr.Lamaletie a fournie aud.Sr.de La Veranderie soient Distrait ordonnons que Lesd.Deux Couverttes seront Jointes avec le Restant Des Esfets du S*.La maletie pour En Estre fait un Etat séparé.fait Premièrement Une Courte pointe de Carisé de Rouen a fleur estimé Douze Livres Cy 12\" payé Item Une montre Dargent avec sa Chaisne aussy Dargent Estimé quatre Vingt Livres cy 80\" Item Une tourtière de Cuivré Rouge Neuve avec son Couvercle Estime Douze Livres cy 12 fait Item Une Caffetiere Du Levant Estimé six Livres cy 6 fait Item Une Robbe de Chambre de flanelle de Rouen Doublé de Carise Estime huit Livres cy 8 fait Item Une Robbe de Chambre de Cotton de Cinq quarts (7) Estimé quatre Livres Cy 4 fait Item Deux mantelets de Cotton Estimé Les Deux quatre Livres cy 4 fait Item Deux Gillets de Carisé Et flanelle Estimé Ensemble six Livres cy 6 a m Lamaletie vendue Item Une Redingotte de gros Drap Estimé dix huit Livres (cet item est rayé) fait Item Un vieux manteau D'Ecarlatte Et un Capuchon Estimés Ensemble Vieux six Livres cy 6 fait Item un habit de Drap Bleuf Unie Vieux Estimé Douze Livr.es cy 12 Item Une Veste DEcarlatte galonné Dor avec sa Culotte aussy D'Ecarlatte Estimées soixante Douze Livres cy 72 54 ARCHIVES DE QUEBEC fait Item Une Courtepointe de Cotton Brodée Estimé seize Livres cy 16 fait Item Un Vieux Chapeau Bordé Estimé trois Livres cy 3 fait Item Un Bonnet de Droguet de Soye avec un galon Dor Estimé six Livres cy 6 fait Item un Cossin (sic) de Cariolle Estimé Douze Livres cy 12 fait Item Un Mantelet de Cotton Brodé Estimé trois Dvres cy 3 fait Item Une petitte Valise Estimé Douze Livres cy 12 fait Une paire de pistolets Estimés trente Livres cy 30 fait Item Une table de Bois de pin quarrê avec son tapis de Drap Bleuf Vieux Estimés six Livres cy 6 fait Item Deux pelles Et Deux pinces de fer Estimés Le tout huit Livres cy 8 Item un fanal Estimé trois Livres cy 3 Et Cinq heures Estant sonné avons Discontinué et Remis La Vacation a Lundy prochain huit heures du matin Et Laisse Le Contenue En La présente Vacation Du Consentement des parties En La pocession de Mr de S' paul Senneville qui sen Est Volontaire'' Chargés Et promis Le tout Représenter a qui Et ainsy II sera ordonné Et ont Lesd Sr.de S' paul Le Sr.Cheneville Et herry Gamelin maugras Et Bouron signés avec nous Le procureur du Roy Et notre Greffier Commis Senneville Maugra Cheneville Ignace gamelin Bouron ayant charge des S™.Lamaletie et hery autres opposants foucher guiton monrepos Adhemar g.commis Et Le Lundy Cinquiesme Janvier mil sept Cens cinquante huit heures du matin Nous Lieutennant General susd.a La Requ.Et En presence que Dessus avons procédé a La Continuation dud.Inv™.ainssy quil Ensuit après avoir ouvert Le petit armoire qui Est Dans La chambre ou Est Decedé Led', feu Sr.de La Veranderie sur Le trou de La serrure Duquel Nous avons opposé Le sceau de notre Ju,|(m Et qui nous a Esté Représente par Led'.Sr.gamelin Gardien DIceux sains Et Entiers avons trouvé fait Premièrement un chappeau de Castors Bordé Dun Galon Dor avec Un vieux plumet Blanc prisés Estimé Vieux huit Livres cy 8 fait Item Vingt huit Partisanne En or Estime trente sols piece fait quarante Deux Livres cy 42 fait Item Une Veste En piece Bleuf Broché En or Estimé soixante Livres cy 60 PIERRE GAULTIER DE LA VÉRENDRYE 55 fait Item Une veste Verte En piece Broché En or Estimé soixante Livres cy 60 fait Item Deux Garnitures de Bouttons D'or quatre Douzaine Chacune Estimé Ensemble seize Livres cy 16 fait Item Une petitte paire de Bouton a Diamant Estimé trois Livres cy 3 fait Item Un tiers de Galon Dor Estime trois Livres cy 3\" fait Item trois aunes Et Demie de Ruban de S* Louis Estimé Le tout six Livres cy 6 fait Item trois Cordons de Montre Dont Deux En argent Estimés quatre Livres Dix sols Le tout cy 4 10 Item Deux paires de Bas de soye Blanc de paris estimés quinze Livres La paire fait trente Livres cy 30 fait Item Un habit DEcarlate a Bouton Dor Estimé Cinquante Livres cy 50 fait Item Une Vieille Veste de Drap Bleuf Bordé D'un galon Dor Vieux avec sa Culotte Estimé quinze Livres cy 15 fait Item Une Vieille Veste Et Culotte de Velour noir Estimé vingt Livres cy 20 fait Item Une Veste de Drap noir Estimé six Livres cy 6 fait Item Une Culotte de Drap canelle Estimé Vielle trente sols cy 1 10 fait Item quatre Gilets de Bazin très Vieux Estimés Ensemble quarante sols cy 2 faits Item trois paires de Bas Drappé Estimé Les trois paires trois Livres cy 3 fait Item Deux paires de Bas de Castor Estimé quatre Livres cy 4 fait Item Une paire de Bas Bleuf Dordonnance Estimé quarante sols cy 2 fait Item neuf Vieille paire de Bas de Soye de Différante Coulleur Estimés trente Livres cy 30 fait Item Dix huit vieux mouchoirs de Différantes Espèce Estimé Ensembles Douze Livres cy 12 Item Dix mouchoirs Des Indes a La Capucine Estimé Ensemble quinze Livres cy 15 fait Item Cinq paires de Chausette filles et cotton Ensemble cinq Livres cy 5 fait Item Une andouille de Tabac Dolande Estime neuf Livres cy 9 fait Item une tabatière dargent Estimé Douze Livres cy 12 fait Item une andouille de tabac du missipy (sic) Estime Cinq Livres cy 5 Item Deux Douzaines de Serviettes ouvrée fort Vielles Estimé six Livres cy 6 56 ARCHIVES DE QUEBEC fait Item une tabatière dargent Estimé Douze Livres cy 12 fait Item Deux andouille de s* Vincent Estimé Les Deux six Livres cy ° fait Item huit Draps de toille herber Vieux Estimés Le tout a trente six Livres cy 36 fait Item deux mouchoirs Estimés vingt sols Les Deux cy 1 fait Item trois chemise toille La Valle garnie Estimées Les trois quatre Livres piece fait 12 fait Item Un mouchoir en soye Blanc et Bleu Estimé quarante sols cy 2 fait Item Une Rappe Estimé trois Livres 3 Item trois pains de sucre Estimés Ensemble treize Livres Dix sols cy 13 10 fait Item Un plat de porcelaine Et Deux Boete a savonette Estimé Douze Livres cy 12 fait Item un plat a barbe de fayance estime quarente sols cy 2 fait Item Deux fiolle DEsance Estimé trois Livres Les Deux Estime 3 fait Item Un Boully (sic) de Cuivre Rouge Estimé trois Livres cy 3 fait Item une Caffetiere de fer Blanc Estimé quinze sols cy 15s fait Item Une teyere un pot et un sucrier Le tout de fayance estime Le tout trois Livres cy 3 fait Item six tasse de porcelaine avec Leur soucouppe Estimé Ensemble neuf Livres cy 9 fait Item Deux Boettes de fer Blanc Estimés vingt sols piece fait quarante sols cy 2 Item Neuf Bassin six assiette et trois Plats pesant Ensemble a Dix sept Livres Estimé Vingt Cinq sols La Livre fait La somme de vingt Une Livres cinq sols 21 5 fait Item Deux petits antonnoir Estimés quinze sols Les deux cy 15s Item un marteau Estimé quinze sols cy 15s Item Une peruque a La Cavalière Et Un Bonnet estimé six Livres pieces fait Douze Livres cy ' 12 Et Midy Estant sonné avons Discontinue Et Remis La Vacation a Ce Jourdhuy Deux heures de Relevé Et Laissé Le Contenue en la présente Vacation Du Consente'* des parties En La pocession de M* de S' paul de Senneville qui sen est Volontaire'* Chargés Et promis Le tout Représenter a qui Et ainsy il sera ordonné Et ont Lesd*.S', de S' paul Lesd*.Cheneville et hery gamelin maugra Et Bouron signés avec Nous Le procureur du Roy Et notre greffier Commis PIERRE GAULTIER DE LA VERENDRYE 57 Senneville Ignace gamelin Maugras Cheneville hery Bouron ayant charge des Sn.Lamaletie et autres opposts toucher Guiton Monrepos Et led*.Jour Deux heures de Relevée Nous Lieutenant General susd*.a La Req** Et en presence que Dessus avons procédé La Confection Dud*.In™ En la maison du Sr.de S' paul Gendre de feu S' de la Verandrie ou Nous avons fait transporter le Bureau façon angloise Contenant Cinq serrure qui Estoit En la Chambre ou Est Decedé Led*, feu Sr.de La Verandrie Et Les Deux malles et Coffre de sapin appartenant a Lad succession qui Estoit Dans le Grenier de Lad*.Damjj* V*.Currot Et après avoir ouvert Led*.Coffre de sapin par le trou de La serrure Duquel nous avons apposé Le sceau de Lad*.Ju,,oa Et qui nous a Esté Représenté par Le Sr.gamelin gardien DIceux sains et Entiers y avons trouve Premièrement Un vieux Chapeau avec son Bord estimé quarante sols cy 2 Item Deux mors de Bride Estimés trois Livres piece fait six Livres cy 6 Item Un vielle habit Dordonnance Estimé quatre Livres cy 4 fait Item Un sacq de panne ( ?) Rouge Estimé trois Livres cy 3 Item Deux petits oreilliers Couvert de Vieux Cotty Estimés Les Deux quarante sols cy 2 fait Item un habit Dordonnance avec La Doublure en piece neuf avec ses Bouttons Et Garnitures Estimé cent trente Livres cy 130 fait Item Deux Chappeaux de Castors neuf avec Leur Bord Dor a La mousquetaire estimé Les Deux soixante Livres cy 60 fait Item six paires de Vielle Culotte Deux Bleus une Rouge une Canelle et Une noir Une grise Le tout estimé Vingt quatre Livres 24 fait Item Deux aunes Et demie de Cotton estimé Vingt sols Laune fait Cinquante sols 2 10 fait Item Deux Gillets Despagnolette taille avec Leur Doublure de toille estimé cinquante Piece fait Cinq Livres cy 5.fait Item Deux livres de Satin a (illisible) Estimé quatre Livres cy 4 fait Item six serviettes ouvrée fort Vielle Estimée Ensemble trois Livres cy 3 fait Item Cinq chemise garnie Estimé vielle a trois Livres piece fait quinze Livres cy 15 fait Item trois Collets de mousseline Estimé Cinq sols pièce fait quinze sols cy 15 fait Item Deux teste de Bonnets estimé Cinq sols piece fait Dix sols cy 10s 58 ARCHIVES DE QUEBEC Item trois Loups marin En noir Estimé quatre Livres piece fait Douze Livres cy 12 Item Deux aunes Et Demie de drap Blanc six aunes de Doublure une garniture de Boutons de Cuivre une paire de Bas Bleuf Destamé Estimé Le tout soixante Dix Livres cy 70 Et Ensuite ayant ouvert Lune Desd' malle qui Estoit Dans le Grenier de lad\" V*.Curot sur le trou de Laquelle nous avons apposé Le Sceau de Lad\" Ju'4™ Et qui nous a Esté Représenté par Led' S' Gamelin Gardien DIceux sains Et Entiers y avons trouvé fait Premiere'' une Veste de Drap Brun galonné Dor avec Les Culotte de panne Estimés Ensemble Vingt quatre Livres cy 24 fait Item une paire de Botte molle Estimé quinze Livres cy 15 fait Item Cinquante Livres de Ris Estimé a trois sols La Livres fait sept Livres Dix sols cy 7 10s fait Item Deux teste de fromage estimé Les Deux quatre Livres cy 4 Item Dix Livres de chocolat Estimé Vingt sols La Livre cy fait 10 fait Item Vingt six Livres de Café estimé trente sols fait trente neuf Livres cy 39\" Ensuite ayant ouvert un autre valise qui Estoit Dans le grenier de Lad\" V\".Currot sur le trou de Laquelle nous avons appose Le Sceau de Lad\".]utan Et qui nous a Esté Représenté par led Sr Gamelin Gardien DIceux sains et Entiers y avons trouvé Premiere'' Deux Chappeaux de Castors, Bordés D'un Bord Dor Et Dargent Estimés cinquante Livres piece fait La somme de Cent Livres cy 100 Item Dix neuf aunes de Cotton Brodé Et Demie aune Estimé quarante cinq sols Laune fait La somme de quarante Deux Livres quinze sols cy 42 15 fait Item Vingt un Livres de Bourgie Estimé trente sols La Livre fait trente trois Livres cy 33 fait Item Un Vieux tapis de Drap Bleuf Estimé quarante sols cy 2 fait Item un habit de Camelot Bleuf avec Une Veste parementé de tafetas Le tout Estimé Vingt quatre Livres cy 24 fait Item un habit Dordonnance Destê avec la Veste de tafetas Bleuf Estimé trente Livres 30 fait Item Un habit Veste et trois culotte de Camelots Rouge Le tout Estimé Vieux trente Livres cy 30 fait Item Un Volant de Ras de Castors Une Veste Satin garnie D'Une Dantelle Dor et Deux Culotte de Camelot Bleu Estimé Vieux trente six Livres cy 30 (sic) fait Item Un Volant Camelot gris avec Une paire de Culotte Estime Douze Livres cy 12 PIERRE GAULTIER DE LA VERENDRYE 59 Item une Veste et Deux paires de Culotte fort Vieux Estimé six livres cy 6 fait Item Deux aunes Et cinquante de Draps de maroc estimé trente quatre sols Laune 3 16 6 Item un aune Et Un quart de toille Jaune Estimé Vingt Cinq sols Laune,fait trente Un sols trois Deniers cy 1 11 3d Et six heures Estant sonné avons Discontinué et Remis La Vaca-, tion a mercredy prochain huit heures Du matin Et laissé Le Contenue en La présente Vacation du Consente* des parties En la pocession de Mr de S* paul qui sen est Volontaire'* chargé Et promis Le tout Représenter a qui II sera ordonné Et ont Led Sr de S* paul Lesd*.chenne-ville hery gamelin maugras Et Bouron qui ont signé avec nous Le procureur du Roy Et notre greffier commis Senneville Ignace gamelin Maugra Bouron ayant charge des S™.Lamaletie et au opposts Cheneville foucher .hery Guiton Monrepos ADhemar 9 c Et Le Mardy septiesme Janvier mil sept cens cinquante huit heures du matin Nous Lieutenant General susd*.a La Req**.Et en presence que Dessus avons procédé a La Continuation dud*.Inn.ainsy quil Ensuit.Premièrement sest trouvé Dans Une Valise Une paire de Bas Drappé Estime Vielle Vingt sols 1 \" fait Item Un petit souflet DEbenne garnie de tafetas Estimé trois Livres cy 3 fait Item Une canne de Jon a pogné Dor Estimé soixante Livres cy 60 fait Item une paire de tenaille Estimés quinze sols cy 15s fait Item Un trebuchet avec un mare dune Livre et Un De un quart de Livre Estimé Le tout Dix Livres cy 10 fait Item un habit de Drap de le Beuf (?) de Gris de souris avec la Veste de Drap Canelle galonné Dargent et une culote grise Estimé Ensemble soixante Dix Livres cy 70 fait Item Une vielle Veste dEcarlatte galonné Dor Estimé vingt quatre Livres cy 24\" fait Item Un mortier avec son pilon de fonte Estimé Dix Livres cy 10 fait Item trois Vielle paire de Bas noir Rouge Et Canelle Estimé quatre Livres Dix sols 4 10 fait Item quatre Vielle paire de Bas D'Etame Estimé trois livres cy 3 fait Item Une paire de Bas Bleuf Estimé trente sols cy 110 50 ARCHIVES DE QUÉBEC fait Item Une paire de Bas de soye Bleuf Estimé six Livres cy 6 fait Item Deux Vielle serviette estimé quinze sols piece 1 10 Item trois savonettes Estimés trente sols les trois cy 1 10 fait Item trois Billes de Chocolas Estimés trois Livres cy 3 fait Item quatre s al lier es de Cri stalle estimé vingt sols piece fait quatre Livres cy 4 Item Un Couteau avec sa guienne Estimé quinze sols cy 15 fait Item Deux vielles paires de flambaux avec Les mouchette Et porte mouchette argenté Estimés Le tout vingt quatre Livres cy 24 Item Bras de Cuivre Estimés six Livres cy 6 fait Item onze mares cinq onces Dargent Consistant en un escuelle avec son assiette Deux flambaux trois gobelets, Une Chape de Bouche Une Cuilliere a Ragoust six Couvert Et Un fourchon Le tout Dargent Estimés quarante huit Livres Le mare fait La somme de Cinq cens cinquante huit Livres cy 558 fait Item un tire Bouchon Dargent avec son Etuy Estimé quarante sols cy 2 fait Item Une paire de Lunette monté En argent avec son Etuy Estimé vingt sols cy 1 Item Un Etuis garnie Doutils de mathématique Estimé vingt quatre Livres cy 24 fait Item un petit marteau Estimé quinze sols cy 15 fait Item Un Dictionnaire Botanique Estimé quarante sols cy 2 fait Item traitte Des accouchements 6° en Deux Volumes in quarto estimé Les Deux six Livres 6 fait Item LaNatomie de Lhomme par Dionio Estimés quarante sols cy 2 fait Item Le Médecin des pauvres Estimé trois Livres cy 3 fait Item Operations Chirurgiques estime Dix sols cy 10 fait Item Une paire Dheure de Vie (?) Estime quarante sols cy 2 fait Item Manuel Du Chrestien Estime quarante sols cy 2 fait Item une paire Dheure de la Congregation Estimé Trente sols cy 1 10 fait Item Loffice de la Vierge quinze sols cy 15 fait Item Une semaine sainte façon de maroquin noir Estimés Cinquante sols cy 2 10 fait Item un autre semaine sainte estime quarante sols cy 2 fait Item une petite paire Dheure Estimé Dix sols cy 10 fait Item un Livre Intitulé Lanti-papesse Estimé trente sols cy 1 10 fait Item Deux Livres anecdote de Philippe auguste Estimés trente sols cy 1 10 Item Deux tomes Intitulé Goman ou Lhomme Prodigieux Estimés trente sols cy 1 10 Item un Livre de Comédie Estimé quinze sols cy 15 PIERRE GAULTIER DE LA VERENDRYE 61 Item quatre Tomes Intitulé Les Veillée de tessalies estimés les quatre trois Livres 3 Item Deux tomes dépareille de L'histoire de Gesne Estime les Deux vingt sols cy 1\" Item quatre petits Livres Estime quarante sols Les quatre cy 2 Item une tante de Cotty fort Vielle Estime Dix Livres cy 10 Item Douze Livres de tabac Estimé quatre sols La Livre quarante huit sols 2\" 8 Item un Baril de Seize plain de Raisins Estimés Douze Livres cy 12 Item Une Caisse Contenant onze flacon avec sa ferrure serrure Et Clef Estimé six Livres cy 6 Item une grande malle Couverte de peau de Vache Vielle fermant a clef Estimé Dix Livres cy 10 Item Une malle Couverte de peau de Vache fermant a Clef Estimé quinze Livres cy 15 Item un autre malle Couverte de Loup marin fermant a clef Estimé Dix huit Livres cy 18 Item une petitte malle Couverte de peau de Vache fermant a Clef Estimé Douze Livres 12 Item un grand Coffre de Bois de pin fermant a Clef Estimés six Livres cy 6 Item un pagnier Couvert de Loup marin estimé quatre Livres cy 4 Et après avoir ouvert Une serrure du Bureau qui Estoit Dans La chambre ou Led'.S' de la Veranderie est Décédé sur le trou de Laquelle nous avions apposé Le Sceau de notre Ju',on Lequel nous a Esté Représenté sains et Entiers par Led'.S', gamelin Gardien D'Iceux y avons trouve fait Premiere'* une Seringue neuve Estimée quinze Livres cy 15 fait Item Un Etuy contenant quatre Razoir avec sa pierre Estimés Dix Livres cy 10 fait Item un (sic) Bourse contenant six Razoir Et Une paire de sizeau Estimé Dix livre cy 10 fait Item Une paire de sizeau fin Estime quinze sols cy 15 fait Item une paire de Lunettes Conserve avec son Etuy de Bois Estime Dix sols 10 fait Item Une tabatière Dargent Estimé Vingt quatre Livres cy 24 fait Item Une paire de Boucle Dargent Estimé Douze Livres cy 12 Item Une paire de Boucle a Jartierre Estimé six livres cy 6 fait Item une paire Dagraphe pour Col Dargent Estime trois Livres cy 3 fait Item Un Cachet Dargent avec un Cure oreille Estimé Dix Livres cy 10 fait Item Une tablette agraffe Dargent Neuve Estimé Cinq Livres cy 5 62 ARCHIVES DE QUEBEC fait Item trois paire de Lunettes estimes trente sols Les trois cy 1 10 Item une paire de Boucle Dassier Estime Dix sols 10 fait Item quatre Baston de Sire dEspagne Rouge Estimé Vingt sols Le tout cy 1 fait Item un petit Ecritoire de Chagrin fermant a Clef avec quatre Canif estimés quatre Livres cy 4 Item Deux Bobines de fil Dor Estimé huit Livres piece fait seize Livres cy 16 fait Item une paire de Bouton a Diamant monté En argent Estimé Vieux trente sols cy 1 10 Item tabatière Dargent Estimé six Livres 6 Plus trouvé Dans Lad tabatière Un Escu de six Livres Dargent et une de Douze faisant Ensemble 7\" 16s Item une petitte paire de pince de faire a faire Des chaisne estimé quinze sols cy 15 Et après avoir ouvert La seconde et troisième serrure dud Bureau sur le trout de Laquelle Nous avons apposé Le sceau de notre Ju,|on Lesquels nous a Esté représenté sains et Entiers par led.S', gamelin gardien DIceux y avons trouvé Premièrement quatre chemise de toille de Rouen neuve estimés garnie Dix Livres piece fait quarante Livres cy 40 Item dix chemises de toille Royale Brodé Estimé Demie Usée six livres piece cy 60 fait Item trois chemises a feston estimé six livres piece fait dix huit Livres cy 18 fait Item vingt quatre chemises garnie Estimé cinq Livres piece fait La somme de Cent Vingt Livres cy 120 Item trois vielles serviettes et Un vieux mouchoir Estimé Le tout trente sols cy 1 10 Et midy Estant sonné avons Discontinue Et Remis La Vacation a ce Jourdhuy Deux heures de Relevée Et Laissé Le Contenue en la présente Vacation Du Consente*' des parties en La pocession de Mr de S', paul qui sen Est Volontairement Chargé Et promis Le tout Représenter a qui II sera ordonné Et ont Lesd Sr.de S', paul Lesd*.Cheneville herry gamelin mongras Et Bouron qui ont signé avec nous Le procureur Du Roy Et notre greffier Commis Senneville Maugras Bouron ayant charge des S™ Lamaletie et aue.opposts Cheneville foucher hery Guiton Monrepos ADhemar g.c.Et Led' Jour et an que Dessus Deux heures de Relevée nous Lieutenant general susd.a la Reqto Et en presence que Dessus avons procède a la Continuation dud'.In1* ainsy quil Ensuit ¦ ¦ PIERRE GAULTIER DE LA VÉRENDRYE 63 Premièrement quarante quatre Collets de Mousseline Estimé a Cinq sols piece fait onze Livres cinq sols 11\" 5 fait Item Une paire de Sizeau avec son Etuy garnie dargent Estimé trente sols cy 1 10 fait Item Un Compas Estimé trente sols cy 110 fait Item quatre paire de Jartiere de Grenade Estime Ensemble trois Livres cy 3 Item quatre aune de Ruban de S* Louis Estimé a Vingt Sols Laune fait quatre Livres 4 Item sept Coeffe de Bonnet Estimés quatre sols piece fait vingt huit sols cy 18 Item un habit dordonnance avec une Veste galonné Dor Estime cent Livres cy 100 Et Estant Entré Dans un petit Cabinet qui Donne sur le pignon du Costé du surouest sur le trou de la Serrure de La porte duquel nous avions apposé le Sceau de notre Ju'lon qui nous a Esté Représenté par Led'.Sr.gamelin sains et Entiers Et Comme nous Estions a mesme de procéder a Lin™.Des marchandises Et Esfects y contenue Est Comparu M1.Bouron Lequel nous a Dit que tous Lesd.Esfets y Contenue Estant de Lequippe'* que Led Sr.Lamaletie a fournie cet autonne aud.feu Sr.de la Verandrie ainsy que quatre Barique de Vin Rouge Deux quart de Vin Blanc Et quatre quart DEau de vie qui son Dans La Cave du Sr.s* paul gendre dud' feu Sr.de La Verandrie II nous plaise ne pas les Inventorier Les Reclamant en nature pour Le compte du Sr.de Lamaletie sauf a tenir Compte par La succession des Esfets qui se trouveroient avoir Esté Distrait de La facture qui En fut fait Lau-tomne Dernier Ce quil sera facille de Connoistre En faisant une Nouvelle facture Des Esfets qui se trouveront quant a present Dans Led' Cabinet Et a signe Bouron pr.le S' Lamaletie Nous après avoir assemblé Les Sc.maugras pour le Sr.Joseph La Veranderie Et le Sr.de S' paul héritiers en partie Ensemble les opposants qui ont dit quils ne sopposent point au Contraire quils sont Davis que Lesd*.marchandises Et Esfets soit Distrais du present Invra.pour estre Remis aud'.Lamaletie comme a Luy appartenant Et ouy le procureur du Roy qui a Dit quil nempesche Nous après avoir (sic) faire une nouvelle facture des Esfets qui se sont trouvé Dans Le petit Cabinet ordonnons que tous Lesd.Esfets y Mentionnés seront Distrais au proffit dud*.S1 De Lamaletie Comme a luy appartenant Et ayant un privillege special sur Lesd*.Esfets sauf et sans prejudice aud*.S'.Lamaletie de ce pourvoir pour Le surplus de ce qui pourra Luy Estre Due sur Les Biens de La succession dud*.feu S', de La Veranderie Et ont Lesd opposants signé avec nous Le procureur du Roy et notre greffier Commis 54 ARCHIVES DE QUÉBEC Maugras Ignace gamelin Senneville Bouron ayant charge des S™ Lamaletie et aue.opposts Guiton Monrepos foucher ADhemar g.c.Et acte au Sr Ignace Gamelin gardien de nos scelles de ce quil a Remis En presence et du Consente.Desd* héritiers Et opposants La Clef du Cabinet ou sont Les Esfets dud*.S\", de la maletie aud*.S\".Bouron Ignace gamelin Bouron Et six heures Estant sonné avons Discontinué et Remis La Vacation a Demain huit heures du matin Et Laissé Le Contenu En La présente Vacation a la Reserve Des Esfets Distrait En faveur dud*.Sr.Lamaletie du Consente'* des parties en la pocession dud*.S'.S*, paul qui sen Est Volontaire.Chargés Et promis Le tout Représenter a qui et ainsy quil sera ordonné Et ont (sic) Et ont Lesd**.Sr.de S*, paul Chesneville herry Gamelin maugras Bouron signés avec Nous Le procureur Du Roy Et notre Greffier commis Senneville Maugras Ignace gamelin Bouron po.le S*.Lamaletie & autres oppos** Cheneville foucher hery guiton monrepos ADHEMAR g.c.Et Le mercredy huitiesme Janvier mil sept Cens Cinquante huit heure du Matin Nous Lieutenant general susd*.a La Req*8 Et presence que Dessus avons Procédé a La Continuation dud*.In** ainsy quil Ensuit Apres avoir ouvert Le quatriesme Et Cinquiesme tiroir du Bureau qui Estoit En La chambre dud*.Sr.de La Veranderie sur Le trou Des serrures Desquelles nous avons apposé Le sceau de notre Ju,ton Lesquels nous ont Esté Représente par Le S* Ignace Gamelin gardien Dlceux Avons procédé au trillage des papiers Nécessaires a Inventorier Et midy Estant sonné avons Discontinué et Remis Lesd\".papiers et titres a La succession Dans une Cassette sur Laquelle Nous avons aposé Le Sceau de notre Ju'lon Duquel Led*.S*, paul sest Rendu Gardien Et a promis Iceux Représenté Comme dépositaire de Biens de Justice quant et ainsy quil en sera ordonné et Remis La Vacation a Deux heures de Relevée Ce Jourdhuy Et a Led*.S\" de S* paul Led* Bouron signe avec Nous le procureur du Roy Et notre Greffier Commis Senneville Bouron Guiton Monrepos foucher Et Led* Jour Et an Deux heures de Relevée Nous Lieutenant PIERRE GAULTIER DE LA VÉRENDRYE 65 General susd'.a la Req\" Et presence que Dessus avons procédé a La Continuation dud*.Inv™ ainsy quil Ensuit Et après avoir ouvert Une Cassette sur le trou de La serrure de Laquelle nous avons apposé Le Sceau de notre Ju'lon Et qui nous a Esté Représenté par Le Sr.de S* paul gardien DIcelluy y avons trouve Premièrement Le Contrat de mariage dud'.feu Sr de La Veranderie avec La Dam'u* marie anne Dandonneau passé Devant M*.Genaple No™.Royal a quebec Le 9*.9b\" 1707.Inventorie Et Cotte A Item Un Contrat de Concession dUne terre size En Lisle Dupas de six arpents de front sur toute La proffond'.de Lad*.Isle fait a La Damu*.marie anne Dandonneau Led'.Contrat passé Devant adhemar no\".Le 28* Juillet 1701 Inventorie Et Cotte B Item un autre Contrat de Concession D'une terre size en Lad\".Isle Dupas de La Contenance de quatre arpents de front sur toute La proffondeur de Lad*.Isle faite a Lad* Dam1*.Dandonneau Led', acte passé Devant M*.Pierre Raimbault no™.Le 28*.février 1704 Inventoriée et Cotte C Item un extrait de Lacté de partage fait entre feu madame de Varenrenne (sic) (ou Verenderie) Et ses Enfans Led', acte passé Devant M*.Pierre Raimbault no™.Le 20*.8\"™ 1707.Inventorie Et Cotté D Item un Contrat de Vente fait au feu Sr.de La Veranderie Et A La Dame son Epouse d'un Emplacement de soixante dix pieds de terre En quarré situés Dans Le Bourg de Boucherville par Danielle poirier Et Catherine Vige sa femme Led', acte passé Devant M*, taillandier No™.Le Dixiesme Jour de Juin 1727 avec La quittance du prix de Lad*, terre Estant au Bas Lad0, quittance passé Devant M*.Loiseau No™.Le 25*.avril 1735 Inventoriée Et Cotte E Item une transaction faite Entre Les S™.Dusablay Et Lenoir Et Led' feu s'.La Verandrie par laquelle Ils se tiennent quitte de la Gestion Et Compte de tutelle quil avoit Eu de Leur personne Et Biens avec La quittance au Bas de ce quil Revenoit ausd*.Sr.Dusablé et Lenoir Led', acte passé Devant M*, normandin no™.Les six et Vingt Juin 1718.Inventorié Et Cotte F Item une obligation Consentie par M.de La Veranderye de La somme de treize Cens Vingt neuf Livres trois sols En faveur du Sr.pierre Charly mar\" de La Rochelle Lad*, obligation passé Devant M*.LaPallieur no™.Le 9\".May 1717 avec la quittance du Remboursement qu'a fait Led'.S' De La Veranderie de Lad*, somme tant en principal Interests que frais au S*, s' ange Charly procureur fondé de La Dame 66 archives de québec Charly a cet Esfect Lad', quittance signé dud S\", s* ange Charly a que-bec Le 26\".8\"re 1742 Inventorié Et Cotté G Item un Contrat de Constitut de quarante Livres de Rente annuelle Et perpétuelle au principal de huit Cens Livres consentie par Led*, feu Sr.de LaVeranderie en faveur Du feu sr pierre trottier d.Desau-niers mar\".Led.acte En forme de transactions passé Devant M», adhémar Et le Pallieur no™.Royaux Le 9*; aoust 1714 Inventorié Et Cotté H Item Un Compte de feu Mr.de La Veranderye par luy arresté avec le S', maugras Le 7*.mars 1745 avec une Liasse de papiers concernant Led' Compte Inventorie Et Cotté I Item une facture arresté de compte du Sr.herry Et Lefebvre Du 25*.8Dr*.Dernier par Lequel II parroist que Led', feu Sr.de la Veranderie Leur Redoit pour solde La somme de Deux Cent soixante Deux Livres 4S 3°.Inventorie et Cotté K Item un Receu de Mons'.Soumande deLorme de La somme de six Cens Cinquante Livres quatorze sols quatre Deniers a luy payé par Le S'.Goguet a Laquit de feu M*.De LaVerandrye pour solde et parfait payement DUne obliga'00 a Luy Consentie Led'.Receu en Datte du 17e.8\"™ 1740 Inventorie Et Cotte L Item un mandat Du S' quillet pour annuller Lobligation que Led*, feu S', de LaVerandrye avoit Consentie En sa faveur Led', mandat En Datte du 2\".T>n 1737 Inventorié Et Cotté M Item une quittance de La somme de trois cens Livres fait aud*.feu S'.LaVerandrye par marie Joseph Godet femme de Charles Lefebvre Le 13e.7°™ 1734 Et Dont Elle avoit Le Billet quelle ne put Luy Remettre Lors Inventorié et Cotté N Item un procès Verbal de partage fait par Le Sr de Catalougne Le 20».mars 1716 a La Req\" du feu S'.La Verandrie Et du feu S'.Brisset de Lisle au Vache En Deux parties Egalles Inventorié et Cotté O Item Une Liasse Concernant Le Compte dud feu S'.LaVeran-derye avec La Veuve Philibert montant a La somme de Deux mille Deux Cens quatre Vingt Dix sept Livres Dix sols par Lequel II paroist quils sont Respectivement quitte Inventorié Et Cotté P Et sur ce qui nous a Esté dit par Led*.S', de S* paul quil ine Restait plus Rien a Inventorier des Esfects de la succession dud*.feu Sr.de La Verandrye que quelques Lynges qu'on a Envoyé chez La Blanchisseuse avons Renvoyé La Confection DIceux au premier Jour Deux PIERRE GAULTIER DE LA VERENDRYE 67 heures de Relevée Et avons Remis tout Le Contenue En La présente Vacation aud'.S' S' paul qui sen Est Volontaire'' chargé Et promis Le tout Représenter a quy Et ainsy quil sera ordonné Et a Led'.Sr S' paul Led'.Bouron aud'.nom signés avec Nous Le procureur du Roy Et notre Greffier Commis Le Jour Et an susd'.Senneville Bouron foucher Guiton Monrepos ADhemar g.c.Copie conforme à l'original conservé aux Archives judiciaires de Montréal. LIEUX DE PRODUCTION OU DE FABRICATION DES PRINCIPAUX ARTICLES IMPORTÉS DE FRANCE AU CANADA AVANT 1763 LIEUX DE PRODUCTION OU DE FABRICATION DES PRINCIPAUX ARTICLES IMPORTES DE FRANCE AU CANADA AVANT 1763 ANGOUMOIS ANGOULEME Papier blanc.1748.* COGNAC Etamlnes.1748.* Eaux de vie.XVIII's.* ANJOU BEAUFORT EN VALLEE (Maine et Loire) Toiles.1748.* CHOLET (Maine et Loire) Toiles.Mouchoirs de fil.1748.\" AUNIS ILE DE RÉ Eaux de vie.XVIir» siècle.» LA ROCHELLE Amandes.1748.7 Chaudières de cuivre et cuivre.1757.8 Eaux de vie.XVIIIe siècle.» BRETAGNE ANT RAINS (Die et Vilaine) Toiles.1719.10 BAZOUGES (Ole et Vilaine) Toiles.1719.»i 1 Tarif des droits perçus a l'entrée et à la sortie des marchandises au Canada, 1748.Arch, des Colonies, C\"A.121, fol.180-217.Ed.dans Edits, ordonnances royaux.Québec, 1854, p.594-605.Au cours du présent travail, les différents postes du tarif ont été indiqués d'après l'original manuscrit.Pour le papier blanc d'Angoulème, fol.205.» Ibidem, fol.192.* Mémoire de Cebet, 1794.(Bulletin des Recherches Historiques, 1930, p.406-407, 412.) « Ibidem, fol.212.« Ibidem, fol.201 v».* Mémoire de Cebet, déjà cité, p.406-407, 412.» Tarif des droits de 1748, fol.181.8 Archives de la famille Gradis.Bordeaux.Copie de lettres 1757.17 oct., fol.455-456.\" Mémoire de Cebet, ut supra.io Etat des manufactures de toiles en Bretagne, 1719.Arch.Nat.F\" 555.« Ibidem.[71] ARCHIVES DE QUÉBEC « Ibidem.»« Ibidem.\" Ibidem.\" Ibidem.14 Archives de la famille Gradis.Copie de lettres 1757, 12 et 29 octobre, 454-55 et 489.17 Etat des marchandises et munitions qu'il est nécessaire d'envoyer du port de Roche fort en 1734 pour les magasins du Roi à Québec.Québec, 20 octobre 1733.Arch, des Colonies C \" A.60, fol.109 V».\" Tarif des droits de 1748, fol.212 V>.™ Archives Gradis, 12 et 29 octobre, 5 novembre, fol.453-454, 491.510.*o Ibidem.21 Tarif des droits de 1748, fol.212 v\".22 Ibidem, fol.212 v\".28 Etat des manufactures de toiles en Bretagne, 1719.24 Etat des marchandises à envoyer de Rochefort, en 1734.fol.109.2» Etat des marchandises venues de France à Québec en 1756.Arch, des Colonies, C\" A.121, fol.142 v°.2« Tarif des droits de 1748, fol.194.27 Etat des marchandises que les sieurs Bottereau et Lemoyne, négociants à Rouen, doivent fournir aux magasins du Roi en Canada et en Louisiane, 1750.Arch, des Colonies, B.92, fol.107.28 Etat des manufactures de toiles en Bretagne, 1719.COMBOURG (Illc et Vilaine) Toiles.1719.\" DIN AN (Côtes du Nord) Toiles.1719.»» DOL (Die et Vilaine) Toiles.1719.» FOUGERES (Die et Vilaine) Toiles.1719.\" LANDERNEAU (Finistère) Toiles.Fil.1757.\" MORLAIX (IUe et Vilaine) Toiles.1734.\" 1748.\" 1757.»» Fil.Chemises.1757.\" PONTTVY (Morbihan) Toiles.748.31 QUINTIN (Côtes du Nord) Toiles.1748.22 RENNES Toiles.1719.2» Fil dè chanvre.1734.2* 1736,25 1748,2» 1750.« VITRÉ Toiles.1719.2» - LIEUX DE PRODUCTION 73 28 Tarif des droits de 1748, fol.192.s» Ibidem, fol.190, 191 v\", 192.81 Correspondance de Mma Bégon dans le Rapport de l'Archiviste de la Province de Québec pour 1934-1935, p.69.sa Tarif des droits de 1748, fol.191.88 Ibidem, fol.182 v\".a* Ibidem, fol.181, 213.SB Tarif des droits de 1748, fol.211.88 Tarif des droits de 1748, fol.185 v°, 195, 211 v'.87 Arch.Gradis.Copie de lettres de 1757, 11 et 29 octobre, fol.430 et 488.88 Pontchartrain à Bégon, 25 mars 1705.Arch, des Colonies, B.27, fol.28.88 Inventaire du magasin du Roi de Québec.1749.Arch, des Colonies, C« A.93, fol.334 v°.*o Arch.Gradis.Copie de Lettres de 1757, 11 pet, fol.450-52.CHAMPAGNE CHALONS-SUR-MARNE Baa.1748.2» REIMS Dauphlnes (petits droguets de laine).Danoises (sorte de droguets de laine).Autres droguets de laine.Êtamlnes.1748.1° Vins de Champagne.1748.81 SEDAN (Ardennes) Draps fins.Habits de draps.1748.82 SEZANNE (Marne) Bas.1748.88 TROYES Bazins (étoffes de coton).Toiles.1748.8* COMTAT VENAISSIN AVIGNON Taffetas.1748.»» FLANDRE LILLE Camelots communs.Galons & fleurs de laine.Gingas (toiles à carreaux bleus et blancs pour matelas).1748.80 Draps.1757.8T FOREZ SAINT-ÉTEENNE Fusils.1705.88 Fusils pour les troupes.1749.8B Fusils, couteaux.1757.«o 74 ARCHIVES DE QUEBEC « Tarif des droits de 1748, fol.181, 199.«» Arch.Gradis.Copie de Lettres de 1757, 11 oct et 1er nov., fol.430-31 et 501.«» Ibidem.** Tarif des droits de 1748, fol.211 v*.« Arch.Gradis.Copie de lettres de 1757.11 et 29 octobre, fol.444-45 et 492.*\u2022 Tarif des droits de 1748, fol.199.Mémoire sur les mauvaises qualités des draps.1704.Arch.Nat G*.1688.*» Tarif des droits de 1748, fol.188 v\".Inventaire des magasins du Roi & Québec, Montréal et Trols-Rlvlères.Septembre 1749.Arch, des Colonies, C« A.93, fol.318 v°, 323, 328.Procès-verbal de la visite et vérification des munitions et marchandises arrivées de France sur l'Andromède.1749.Arch, des Colonies C11 A.93, foL 429.*» Mémoire de Cebct, p.406, 407, 412.«ï £ta.Σd5s m,ar dans St-Pierre, Pu-45, etc.[côté sud, dans St-Laurent, Lu-48.etc.Largeur et profondeur des terres \u2014 La plupart des terres de l'ile d'Orléans s'étendaient en profondeur du fleuve, jusqu'au milieu de l'ile, où elles étaient séparées de celles du côté opposé par une ligne imaginaire traversant l'ile c de pointe en pointe », ou d'un bout à l'autre.Nous n'avons pas tenu compte de cette profondeur des terres, qui n'est d'ailleurs généralement pas indiquée dans les actes.Cependant, la largeur des terres, en arpents de front, a une importance capitale, du point de vue qui nous intéresse, puisque la somme des largeurs des terres, entre deux points géographiques intangibles, dans une paroisse donnée, doit nécessairement correspondre à l'étendue de cette même paroisse, entre les mêmes bornes, indiquée sur les plans cadastraux actuels.Rappelons que la perche mesurait 18 pieds français de longueur et qu'on comptait 10 perches par arpent (180 pieds français).La lieue mesurait 84 arpents, et comme il faut 3 milles anglais pour faire une lieue française, nous avons 28 arpents au mille. 156 ARCHIVES DE QUÉBEC Les numéros cadastraux actuels \u2014 Le site de chaque terre originairement concédée étant bien établi, il nous a paru possible d'obtenir par décalque les numéros cadastraux actuels des terres correspondant à chaque concession primitive.En partant des plans cadastraux actuels, nous avons calqué sur papier transparent les contours et cours d'eau de la paroisse.Nous avons placé à l'intérieur de ces contours, sur ces transparents, les terres, dans leur ordre et largeur, c'est-à-dire telles qu'elles se trouvaient les unes par rapport aux autres à l'époque des concessions originaires et des premières subdivisions.De cette façon, les lignes correspondant aux limites latérales des terres sont nécessairement parallèles.Si ces lignes coïncident le moindrement, c'est que les bornes initiales des terres primitives n'ont pas changé.Et, de toute façon, les numéros actuels du Cadastre apparaissent dans chaque rectangle, qui correspond aux concessions originaires.Ce sont les lignes latérales des terres qui en fixent la largeur.Ces limites latérales des terres ont été déterminées par deux lignes perpendiculaires à la ligne de front.Or, cette ligne de front a été établie le long du fleuve et n'était pas rigoureusement droite sur toute l'étendue de l'île.Il s'en est suivi que la largeur de certaines terres augmente ou diminue, selon qu'on la mesure au bord du fleuve ou au milieu de l'île.Nous avons tenu compte de cela chaque fois que ce fait nous est apparu à la lumière des pièces étudiées, mais comme les plans cadastraux actuels n'en ont pas toujours tenu compte, nous avons dû assigner une largeur moyenne aux terres ainsi affectées.L'exactitude du procédé est évidemment toute relative, puisqu'elle dépend non seulement de nos cartes primitives reconstituées, mais aussi des plans cadastraux actuels.Voici ce à quoi on peut s'attendre sous ce rapport.On peut comparer le procédé que nous avons mis en œuvre pour situer chaque terre, par rapport à celle qui la bornait de chaque côté, à la serrure de sûreté dite à combinaison.La clef encochée représente la terre à situer, tandis que les deux parois latérales de la serrure, entre lesquelles doit glisser la clef, correspondent respectivement aux terres voisines, de chaque côté.Les coches de la clef et les reliefs correspondants à l'intérieur de la serrure, ce sont les borneurs: par exemple, les coches du haut de la clef, ceux du nord-est, et celles du bas, ceux du sud-ouèst.De même qu'on se trompe de clef, si celle-ci ne glisse pas bien à fond \"dans son trou, ainsi nous n'avons pu intercaler une terre entre deux autres, où elle ne pouvait trouver place, l'erreur sautant tout de suite aux yeux.En effet les borneurs mentionnés dans les actes de mutation de la terre à situer doivent nécessairement correspondre aux propriétaires indiqués dans les actes de mutation de la terre qui la borne de chaque côté.Il y a donc lieu de croire que l'ordre des terres, l'une par rapport à la suivante, etc., est raisonnablement exact Reste à considé- TERRES DE LA SAINTE-FAMILLE 157 rer la largeur initiale de chaque terre, relativement à la largeur totale des deux ou trois terres qui la composent maintenant.L'acte de concession donne généralement une largeur légèrement inférieure à ce qu'on trouve pour la même terre au livre de renvoi du cadastre officiel.A l'origine la terre ne valait pas grand-chose, et, pour s'éviter des ennuis, les Seigneurs donnaient la large mesure.Il n'est donc pas étonnant qu'entre deux points géographiques intangibles, les plans cadastraux officiels accusent une étendue légèrement supérieure à la largeur totale des terres originairement concédées entre ces deux mêmes points.Cet écart serait dû à ce qu'on a nommé: « le saut ou le tour du bâton», c'est-à-dire à quatre mailles ou chaînons (de 7.92 pouces chacune) que les arpenteurs laissaient entre chaque terre originairement concédée.Ainsi, le plan cadastral de 1879 donne à la paroisse de la Ste-Famille une étendue de 220 arpents, au lieu de 218%, somme des largeurs des terres originairement concédées entre les mêmes points géographiques.Si on ajoute à chaque concession primitive: 4 chaînons, 2.64 pieds, l'écart entre la somme des terres originairement concédées et le plan cadastral n'est plus que de 2/10 d'arpent, ou 36 pieds français pour toute la paroisse 1.Nous n'avons pas manqué de tenir compte de tout cela.Les terres voisines \u2014 les « borneurs j> \u2014 Nous indiquons toujours sur une seule et même ligne le site de la terre étudiée, par rapport aux deux terres qui la bornaient de chaque côté, comme suit: Terre No F-17, de Guillaume Landry entre: Guillaume Baucher-dit-Morency et Robert Gagnon Les actes de notaires, etc.ne mentionnent pas toujours de quel côté se trouvait chacune des deux terres voisines.Pour simplifier, nous avons toujours mentionné la terre du nord-est en premier lieu, et, en dernier, celle du sud-ouest, et ce, même lorsque nos sources n'indiquaient pas la position géographique des terres voisines.Ainsi, cette terre No F-17, de Guillaume Landry, à la Ste-Famille, était située entre celles (No 16) de Guillaume Baucher-Morency, au nord-est, et (No 18), de Robert Gagnon, au sud-ouest.Cependant, comme nous l'avons souligné plus haut, les sources ne mentionnent pas toujours les véritables propriétaires des terres voisines, laissant parfois de côté une ou plusieurs terres non concédées ou inoccupées.Le cas échéant, nous nous sommes servis d'un chiffre entre parenthèses, précédant le nom du borneur, qui indique le rang de sa terre, par rapport à la terre étudiée.Exemple: ICI: Léon Roy, B.R.H., 1949, Nos 4, 5 et 6, pp.Ill à 118. 158 ARCHIVES DE QUEBEC Terre No F-20, de Guillaume Baucher-Morency 1681, recensement, p.84c.Banger (Baucher), Guillaume et Barbe Dion, 70 ans (veuve de Pierre Paradis, sa belle-mère); 50 arpents en valeur, entre: Jacques Perrot-( dit-Villedaigre) et (2*) Nicolas Drouin.Ce: «(2*) ».qui précède: Nicolas Drouin, indique qu'il y avait une terre entre: celles de Guillaume Baucher-Morency et de Nicolas Drouin.Donations et héritages ¦\u2014 Bien qu'ayant fait un contrat de mariage devant notaire, la plupart de nos ancêtres s'épousaient sous le régime de la communauté légale de biens.Devenus vieux, ou incapables de se pourvoir par eux-mêmes, les époux faisaient donation de la moitié de leurs biens à l'un de leurs fils, ou de leurs gendres, réservant l'autre moitié pour le légitime de leurs autres enfants.A défaut de telle donation à la mort du premier des époux, il y avait inventaire et partage des biens de la communauté.Ces biens étaient d'abord divisés en deux parts égales, dont l'une revenait à l'époux survivant, et l'autre à répartir au sort également entre leurs enfants.Exemple : Jacques St-Pierre meurt avant sa femme, laissant cinq enfants.Leur terre, de 5 arpents de largeur, sera d'abord divisée en deux tranches égales, de 2y2 arpents de front chacune.La veuve choisira sa moitié et les cinq enfants auront chacun ^ arpent de front.La maison et les bâtiments seront évalués séparément et répartis comme biens meubles.La veuve de St-Pierre se remarie avec Louis Morin et meurt avant lui, laissant, de ce second mariage, cinq autres enfants.Comme ses deux arpents et demi de terre étaient entrés dans sa nouvelle communauté de biens avec Louis Morin, ils seront de nouveau divisés en deux parts égales, de un arpent et quart chacune, dont l'une appartiendra au mari survivant, et l'autre, celle de l'épouse, c'est-à-dire de la mère défunte, ' sera répartie également au sort entre tous les enfants de celle-ci, issus non seulement de son second mariage, mais de son précédent mariage.Cet arpent et quart sera donc divisé en dix parts, d'une perche et quart, ou de vingt-deux pieds et demi de front chacune.Enfin, à la mort du second mari, Louis Morin, seuls les cinq enfants issus de son mariage avec la veuve de St-Pierre se partageront l'arpent et quart qui lui était provenu de son épouse.La part de chaque enfant sera donc de deux perches et demie, ou de 45 pieds de front.Les années de vie \u2014 Les années, entre parenthèses à la suite des noms de la personne, sont celles de sa naissance et de sa mort, sans garantie de précision absolue.Nous ne répétons pas les années de vie lorsque la même personne est mentionnée de nouveau en rapport avec la même terre. TERRES DE LA SAINTE-FAMILLE 159 Bibliographie \u2014 Les pages indiquées dans notre texte, à la suite des recensements, aveux et dénombrements, etc., renvoient aux ouvrages suivants, dans lesquels ces documents ont été publiés: 1666, recensement.Rapport de l'Archiviste de la province de Québec pour 1935-36, pp.62 à 83.1667, recensement, Histoire des Canadiens-Français, vol.I, pp.71 à 73, de Benjamin Suite.Les lettres : « a », \u20ac b » et « c » indiquent la colonne, de gauche à droite.1668, aveu et dénombrement du seigneur Jean-Baptiste Peuvret-de-Mesnu, l'Ile d'Orléans, de Pierre-Georges Roy, p.136.1678, aveu et dénombrement de Nicolas Juchereau de St-Denys, pour l'arrière-fief de la Chevallerie, ibid., p.124.1681, recensement.Histoire des Canadiens-Français, vol.II, pp.84 à 88, de Benjamin Suite.1689, carte de Villeneuve, l'Ile d'Orléans, de feu le juge Camille Pouliot \u2014 nomenclature, pp.166 à 172.1725, aveu et dénombrement, Rapport de l'Archiviste de la province de Québec, pour 1945-46, pp.3 à 35.Ce que nous donnons entre parenthèses, ou entre deux traits, ne provient pas de nos sources d'informations.Il s'agit ordinairement de précisions que nous avons cru indispensables à la compréhension de notre exposé.Léon Roy LES TERRES DE LA SAINTE-FAMILLE [ 1601 Terre No 1, de Martin Guérard-dit-le-Grapt (1638-76), de 3 arpents Nos cadastraux actuels : 1 à 4 et p.5 1671.31 mars (gfe Rageot, No 597), concession des Hospitalières (par erreur, cette terre se trouve dans Charny-Lirec), à: Maillou-dit-Desmoulins, Pierre (1631-99), 3 arpents en haut bois, dans Argentehay-nord (?).entre: .(en blanc) et .(en blanc).1673.7 juillet (gfe Vachon), concession de Mgr de Laval à: Maillou-dit-Desmoulins, Pierre, 3 arpents.entre «la ligne et route qui sépare les fiefs d'Argentenay et Lirec, et Rene Ouellet ».Le concessionnaire paraît occuper cette terre dès 1671.1676, 22 janvier (gfe Vachon), vente de Pierre Maillou-dit-Desmoulins à : Guérard, Martin, (1638-76), 3 arpents dans Lirec (et lJ/£ arpens contigus dans Argentenay, le tout) entre Germain Lepage (dans Argentenay) et Robert Couttard.1676.7 décembre (Etat civil de la Ste-Famille), Groinier, Nicolas (1646-1721) épouse Marie Boète, veuve de Martin Guérard, noyé en avril de la même année.1681, recensement (p.85-a), Grouvet (sic, Groinier), Nicolas, et Marie Bouet, 6 arpents en valeur, etc., entre Jean Lehoux (?) et (2*) René Bauger (Beaucher).1689, carte de Villeneuve (p.168), Grenier (Groinier), Nicolas, Nos 89, 90 et 91, entre Germain Lepage (dans Argentenay) et (2°) René Beau-chet (Baucher).1709, carte de Catalogne, Gras, A.(LeGrapt-dit-Guérard, Charles (1670-1743), l'unique enfant de feu Martin Guérard (Cf : Diet.Tanguay.l.p.287), entre P(ascal) Poulain (1679-1747) dans Argentenay) et L(ouis) Dupont.1722, 3 mars (Cf : Edits.Ordonnances (1854).I, p.445).« L'étendue de la paroisse de la Sainte-Famille sera de 2x/% lieues, à prendre du côté d'en bas, depuis et compris trois arpents de front de la terre de : Guérard, Charles, en remontant jusqu'à la rivière de Pot-à-Beurre, TERRES DE LA SAINTE-FAMILLE 161 ensemble les profondeurs renfermées dans ces bornes jusqu'au milieu de la dite is le ».1725, 25 août.Aveu et dénombrement (p.14), Grat, Charles, c 3 arpents, qui n'a point de bastimens, mais 60 arpens de terre labourable, entre: (l'autre partie de la terre du dit Charles Guérard-dit-LeGrapt, dans Argentenay) et Pierre Martin eau ».Terre No 2, de René Ouellet (1635-1722), de 3 arpents Nos cadastraux actuels » p.5 et 6 à 12 1666, 4 mars (gfe Becquet), contrat de mariage de : « Houuellet, René, fils de François Houeslain ( sic ), récepteur general de la province du Poitou et d'Elizabeth Barré, du bourg de Baupere, évesché de Luçon, et Anne Rivet, veuve de Grégoire Hise, vivant receveur de la huitiesme de Bretagne ».Il signe : Houallet.L'acte de mariage, à Québec, le 8 mars 1666, donne St-Jacques du Hautpas de Paris, comme domicile des père et mère de l'époux, et St-Gervais de Séez, quant à l'épouse.Sur René Ouellet, voyez : Les Terres de la Grande-Anse (1951), du même auteur.Ce colon devait occuper cette terre (No 2) dès 1664-65.1666, recensement (p.77), Valet, René, 21 ans, habitant, et Jeanne (?) ., 31 ans, sa femme, etc., entre : An t.Guy orme (?) et Laurent Denis (?) 1673, 6 février (gfe Vachon), concession de Mgr de Laval à: Ouellet, René, 3 arpents, entre Pierre Maillou-dit-Desmoulins et René Baucher- ( Moren-cy).1673, 22 février (gfe Vachon).vente de René Ouellet à: Couttard, Robert (1641-1706).ès-qualité.3 arpents, entre: Pierre Maillou-dit-Desmoulins et René Baucher-(Moren-cy).1709, carte de Catalogne, Dupon(t), L(ouls, 1676-1714).entre : A.Gras et Morand.1725, 25 août, aveu et dénombrement (p.14), Martineau, Pierre (1697-1747), «3 arpens, qui n'est point basty, mais a 60 arpens de terre labourable, entre: Charles Grat et les héritiers de René Baucher». 162 ARCHIVES DE QUEBEC Terre No 3, de René Baucher-Sanssoucy (1646-post 1705) de 3 arpents Lots cadastraux actuels Nos 13, 14 et 15 1666, 10 février (gfe Becquet), concession de Mme d'Allleboust (par erreur, cette terre se trouvant dans Charny-Lirec) à : Baucher, René (1646-post 1705), 3 arpents en bois debout, entre: Louis Lepage (dans Argentenay) et les terres non concédées (?) 1666, recensement, p.73, Boucher, René, 20 ans, et Adrienne Grandjean, 21 ans, sa femme, etc.1667, recensement, p.73a, Baucher, Guillaume (René), 20 ans, 3 arpents en valeur, etc., entre : Pierre Offroy, fermier du Sr (Jean LeVasseur-dit)-de la Vigne (dans Argentenay) et Jean Corbeau des Lauriers.1668, 10 mars (gfe Vachon), (re)concession de Mgr de Laval à : Bauchet, René, 3 arpents, entre: les terres d'Argentenay (?) et (3*) Jean Charpentier 1681, recensement, p.85a, Bauger (sic), René, 10 arpents en valeur, etc., entre : (2*) Nicolas Grouvet (Groinier) et (4# et 5*) Symphorien Rousseau.1688, 11 février (gfe Vachon), inventaire de feu Adrienne Grandjean, et de : Baucher, René, 3 arpents, entre les représentants de Robert Couttard et les héritiers de feu Jean Cordeau dit Deslauriers.1689, carte de Villeneuve, p.168, Beauchet (sic), René, No 88.entre : (2») Nicolas Grenier (Groinier) et (2') Jacques Menuen Chasteauneuf.1709, carte de Catalogne.Morand, entre L.Dupon et (2e) Chateau-neuf.1725, 25 août, aveu de dénombrement, p.14, Baucher, les héritiers de René, 3 arpents, avec maison, grange, étable et 60 arpens de terre labourable, entre : Pierre Martineau et Germain Martineau.Sur le lot cadastral No 14 se trouve une vieille maison, remontant au régime français, qui appartenait à la famille Cyrille Blouin, en 1927 (cf : Pierre-Georges Roy, Vieux Manoirs.Vieilles Maisons, p.294).René Baucher-dit-Morency mourut TERRES DE LA SAINTE-FAMILLE 163 Terre No 4, de Jean Cordeau-Deslauriers (1636-post 1671), de 3 arpents Lot cadastral No 16 1665, 9 février (gfe Duquet), concession de Mme d'Ailleboust, ( par erreur, cette terre se trouvant dans Charny-Lirec ) à : Cordeau dit Deslauriers, Jean (1636-post 1671), 3 arpents, entre : Jean Charpentier dit Lapaille (?) et Jacques Meneux 1666, recensement, p.68, Cardeau (sic), Jean, 30 ans, etc.1667, recensement, p.73a, Corbeau dit Deslauriers, Jean, 4 arpents en valeur, etc.entre: Guillaume (René) Baucher et Jacques Meneux 1668, 10 mars (gfe Vachon), (re)concession de Mgr de Laval à : Cordeau dit Deslauriers, Jean, 3 arpents, entre : (4*) Argentenay et (2*) Jean Charpentier dit Lapaille.1689.carte Villeneuve, p.168.Cette terre a été omise.1697, 30 janvier (Cf : gfe Jacob, 8 août 1703), cette terre (No 4) est adjugée par décret à : Canac dit le Marquis, Antoine (1666-1745), 3 arpents, entre : René Baucher et les héritiers de Jacques Meneux.1703, 8 août, (gfe Jacob), vente d'Anthoyne Canac dit le Marquis à : Dupont, Louis (1676-1714), 3 arpents, sans aucun bâtiment, 1709, carte de Catalogne, cette terre a été omise (Voyez notre terre No 2 à cette date).1718, 8 février, (Etat civil de la Ste-Famille, I.O.), Martineau, Germain (1694-1763) épouse Jeanne Paradis, veuve de Louis Dupont.Il semble avoir acquis plus tard l'autre moitié de cette terre.1725, 25 août, aveu et dénombrement, p.14, Martineau, Germain, 3 arpents, avec maison, grange, étable et 70 arpens de terre labourable, entre : les héritiers de René Baucher dit Morency et Charles (?) Mesnu dit Châteauneuf.peu après 1705.Il ne laissait apparemment pas de fils et était d'ailleurs parti à Charlesbourg dès 1700.Cette vieille maison serait postérieure à sa mort. 164 ARCHIVES DE QUÉBEC Terre No 5, de Jacques Meneux-Châteauneuf (1639-93), de 3 arpents Nos cadastraux actuels : 17, 18 et moitiés est de 19 et 20 1665.avant le 9 février (Cf : pièce No 2173 de 17m>enraire d'une collection de pièces judiciaires, etc., par Pierre-Georges Roy (vol.I, p.197); concession de Mme d'Ailleboust, (par erreur, cette terre se trouvant dans Charny-Lirec), à : Meneux, Jean (?-Jacques (1639-93).3 arpents, entre : Jean Cordeau et Jean Charpentier.1666, recensement, p.79, Meneux, Jacques, 27 ans, et Marguerite Leprevier, 28 ans, sa femme.1746, 1er février (gfe Pichet, disparu; cf : Insinuations de la Prévôté, vol.X, p.498), contrat de mariage de : Martineau, Augustin (1723-p 1771), fils de\" Germain et de feu Jeanne Paradis, avec Françoise Mercier, portant clause de donation du père au fils, de 12 perches de terre de front, en une terre de 2 arpents et 4 perches (24 perches), à prendre : entre : les représentants de Jeanne Paradis et Jacques Meneu-Châteauneuf.Comme cette terre avait tout d'abord 3 arpents de largeur (30 perches), la portion des représentants de feu Jeanne Paradis \u2014 c'est-à-dire les enfants issus de son 1\" mariage avec feu Louis Dupont, et ses autres enfants de son second mariage avec Germain Martineau, était donc de 6 perches.1748, 22 avril (gfe Portier), cession, au moyen d'un échange, de Pierre Labbé et Angélique Martineau, sa femme, à : Martineau, Augustin, de leurs droits successifs, mobiliers et immobiliers en la succession de feu Jeanne Paradis et Germain Martineau, et nommément en une terre de 3 arpents moins 7 perches, entre : Pierre Marquit et Jacques Meneu.1764, 21 janvier (gfe Crépin), inventaire de feu: Martineau, Germain, qui possédait 24 perches de front, avec une vieille maison et un vieil hangar, ~ entre : les représentants de feu Jeanne Paradis et Jacques Meneu.1771, 24 janvier (gfe Antoine Crépin), donation d'Augustin Martineau et Françoise Mercier, son épouse, à : Martineau, Jean-Baptiste, leur fils, de moitié de 3 arpents et 3 perches de front divisés en plusieurs parts et avec bâtiments, à la Ste-Famille, et estimés à 3,300 livres ou shellings de la province, avec réserve d'usufruit, leur vie durant. TERRES DE LA SAINTE-FAMILLE 165 1667, recensement, p.73a, Meneux, Jacques, sieur Chasteauneuf, etc., entre: Jean Corbeau (sic) et Pierre (Le) La t.1668, 10 mars (gfe Vachon), (re)concession de Mgr de Laval à : Meneux dit Chasteauneuf, Jacques, 3 arpents, entre : (5\") le fief d'Argentenay et Jean Charpentier.1681, recensement, p.84c, Manouf, Jacques, 9 arpents en valeur, etc., 1689, carte de Villeneuve, p.168, Menuen Chasteauneuf, Jacques, No 87, entre: (2e) René Beauchet (sic) et (1* et 2*) Simphorien Rousseau.1699, 3 novembre (gfe Chambalon), On voit par cet acte qu'à la mort de Jacques Meneux-Châteauneuf (1639-93), sa terre, de 3 arpents' fut divisée en deux tranches égales : (a) les sept enfants, \\)A\\ arpents au nord-est; (b) la veuve, \\y2 arpents au sud-ouest; Joseph Meneux (1671-1751), de la Pocatière et Mathurln Mus-nier (1662-1743), par sa femme, héritiers chacun pour 1/7 (dans la moitié) d'une terre de 3 arpents, vendirent alors leurs parts (2/7 en tout) à : Meneux, René (1673-1737), leur frère et beau-frère, qui fit aussi l'acquisition des parts des autres cohéritiers.1704, 11 mars (gfe Jacob), vente de Michel Pelletier-Antaya (1674-post 1718) à: Pelletier- (Antaya), Pierre (1676-post 1722), son frère, de la part de sa femme, Françoise Meneux, dans cette terre, soit 2 perches et 4 pieds de front.1709, carte de Catalogne, Chateau-neuf, entre (2*) Moranci et (2*) J(oseph) Grégoire (De- 1725, 25 août, aveu et dénombrement, p.14, Mesnu dit Chateauneuf, Charles (René), 3 arpents, avec maison, grange, étable et 80 arpens de terre labourable, entre : Germain Martineau et Bertrand Perrault.1737, 21, 22 et 27 mars (gfe Pichet) \u2014 disparu \u2014 inventaire et partage de la succession de feu : Meneux, René, et Elizabeth Rocheron sa femme.1737, 11 mars (gfe Boisseau), testament de René Meneu-dit-Châteauneuf en faveur de : Meneux-Châteauneuf, Jacques (1711-61), son fils ainé, pour % d'ar- Blois). 166 ARCHIVES DE QUÉBEC Terre No 6, de Jean CharpentJer-Lapaille (1631-77), de 3 arpenta Nos cadastraux actuels : 19, moitié ouest, et 20 à 23 et partie de 24 1665, 9 février (gfe.Duquet), concession de Mme d'Ailleboust (par erreur, cette terre se trouvant dans Charny-Lirec) à : Charpentier dit Lapaille, Jean (1631-77), 3 arpents (qu'il occupe vraisemblablement depuis 1662 (voyez notre terre No 1 à cette date), entre : Jacques Meneux dit Châteauneuf et Symphorien Rousseau.1666, recensement, p.79, Charpentier, Jean, 35 ans, et Barbe Renaut, 27 ans, sa femme etc.1666, 22 octobre (gfe.Becquet), vente de Jean Charpentier dit Lapaille à : Lelat, Pierre (1636-1705).3 arpents, entre Jacques LeMesnu et Symphorien Rousseau.pent de front, avec moitié de ses biens meubles, entre : Jean Dupont et les cohéritiers du dit Jacques Meneux.Meneux-Châteauneuf, Jacques (1711-61), fils de René, fit l'acquisition de cette terre comme suit: 1739, 17 novembre (gfe Pichet) \u2014 vente de Joseph Meneux (1714-50) et de Jacques Boucher, 2 parts, soit 5 perches et 12 pieds; 1744, 16 mars (gr.Pichet), vente de Joseph Jollin, 2 perches et 5 pieds; 1746, 25 juillet (gfe Portier), vente de Louis Boutin et Ux, 2 perches et 15 pieds; 1747, 20 août (gr.Portier), vente de René Meneux, 2 perches et 17 pieds; 1749, 24 octobre (gr.Fortier), vente de Joseph Roy et Ux, 2 perches et 17 pieds; 1751, 7 avril (gfe Fortier), vente de .Elie et Ux, 2 perches et 17 pieds; Jacques Meneux avait sa propre part, de 2 perches et 17 pieds, plus % d'arpent qu'il avait eu par le testament de son père, en 1737.1762, 11 janvier (gfe Crépin), inventaire de feu Meneux, Jacques et Marguerite Leblond, sa femme, 3 arpents, entre : Augustin Martineau et Bertrand Perrault.A consulter sur Jacques Meneux-Châteauneuf (1639-93): Bulletin des Recherches Historiques, mai et juin 1947. v TERRES DE LA SAINTE-FAMILLE 167 1667, recensement, p.73a, Lat, Pierre, 32 ans, 2 arpents en valeur, etc., entre : Jacques Meneux sieur Chateauneuf et Symphorien Rousseau.Entre 1666 et 1668, rétrocession (non retracée) de cette terre (No 6), de Pierre Lelat à : Charpentier-Lapaille, Jean.1668, 10 mars (gfe.Vachon), (re)concession de Mgr de Laval à : Charpentier dit Lapaille, Jean, 3 arpents, entre : Jacques Meneu dit Chateauneuf et Symphorien Rousseau.1668, 30 novembre (gfe Vachon), vente de Jean Charpentier à : Arrivé, Maurice (1611-87), 3 arpents, entre : Jacques Meneux dit Chateauneuf et Symphorien Rousseau.1671, 22 octobre (gfe Vachon), vente de Maurice Arrivé à: Rousseau, Symphorien (1635-88), l}/£ arpents (d'une terre de 3 arpents ), entre : Jacques Meneux dit Chateauneuf et Symphorien Rousseau (acquéreur; l'autre moitié de cette terre revenant par droit de donation mutuelle aux enfants de Jacquette Touraude, première épouse de Maurice Arrivé, vendeur).1675, 11 mars (gfe Vachon), vente de Robert Couttard (1641-1706) ès-qualité \u2014 qui épousa, en 1679, Suzanne Jaroussel, veuve de Simon Lerreau) à : Rousseau, Symphorien, \\y2 arpent (d'une terre de 3 arpents), entre : Jacques Meneux dit Chateauneuf et Symphorien Rousseau, (acquéreur).1681, recensement, p.85a, Rousseau, Symphorien, 20 arpents en valeur etc.(comprenant la terre suivante (No 7), entre: (3') René Bauger (Baucher et (2*) François Dupont.1689, carte de Villeneuve, p.168, Rousseau, Simphorien, No 86, entre : Jacques Menuen (sic) Chasteauneuf et Marc Bareau.1688, 13 juillet (gfe Rageot), donation de Symphorien Rousseau à: Dupont, François, fils (1664-1703), son gendre, et Marguerite Rousseau, sa fille, au moyen de leur contrat de mariage, de la terre en question.1703, 13 août, Etat civil de la Ste-Famille, I.O.\u2014 Pelletier-Antaya, Pierre (1676-post 1722) épouse Marguerite Rousseau, veuve de François Dupont fils, et la moitié de cette terre 168 ARCHIVES DE QUEBEC Terre No 7, de Symphorien Rousseau (1635-88), de 3 arpenta No cadastral actuel t 24 (les % ouest) 1668, 10 mars (gr.Vachon), concession de Mgr dé Laval à : Rousseau, Symphorien (1635-88), 3 arpents (qu'il occupait dès le 23 juin 1664 \u2014 voyez la terre suivante à cette date et le « détail ».Pendant les onze derniers mois du régime français, M.Bigot lui aurait accordé des appointements montant au total à 19801.Ce ne peut être que lui qui, en 1755, était capitaine des milices de Deschambault.En Septembre 1759, sa maison fut réduite en cendres par le général Murray {Journal du siège de Québec; p.p.A.Fauteux, p.57, 103 \u2014 Abbé H.R.Casgraln, Montcalm et Levis, Tours, 1931, p.294).\u2014 John Knox, An historical journal of the campaigns in North America [or the gears 1757, 1758, 1759 and 1760, p.p.A.G.Doughty.Toronto, 1919, 3 vol.t II, p.15.) LE CANADA MILITAIRE 273 Cette maison était célèbre dans la colonie pour avoir abrité les amours de Joseph Rouffio, marchand de Montauban, et de Louise Cadet, surnommée la Belle Amazone, aventurière qu'il avait enlevée en 1752, qu'il épousa en 1755 (J.Q.Panet, Journal du siège de Québec.Montréal, 1866, p.20 \u2014 P.G.Roy, Les petites choses de notre histoire, 3ème série, Levis, 1922, p.215-21.) Le 23 Janvier 1760, M.de Vaudreull lui confiait une mission « délicate >: passer la revue de tous les habitants dans les paroisses des gouvernements de Montréal et des Trois Rivières et les décider à se tenir prêts à marcher pour reprendre Québec.Il était chargé de leur dire que « cette expédition mettra le comble à la gloire que les Canadiens se sont acquis pendant cette guerre >; mais aussi que le Roi ne pouvait leur fournir ni vivres, ni vêtements, rien que des souliers.Après la capitulation de Montréal, le général Amherst, gouverneur général anglais du Canada, lui aurait offert de conserver ses fonctions avec 4.000 livres d'appointements, ce qu'il aurait refusé.Revenu en France, il fut impliqué dans l'affaire de Canada avec Bigot et ses complices ou soi-disant tels, par arrêt du Conseil d'Etat de 1761.Le jugement rendu par les Commissaires le 10 Décembre 1763 le déchargea de l'accusation (L.Dussieux, Le Canada sous la domination française, Paris, 1862, p.242, 246 \u2014 Ravalsson-Mollien, Archives de ta Bastille.Paris, 1903, t.XVIII, p.558, table).Il avait été tenu 25 mois à la Bastille, mais il fut reconnu que c'était < un homme fort pauvre et généralement estimé.> En 1764, il demandait à aller en Guyane < et d'y jouir en pension du traitement des capitaines du Canada qui passent à Cayenne », ce qu'on lui accorda avec l'autorisation d'aller chercher au Canada sa femme et ses enfants.Cependant, la même année, il était chargé par le ministre de décider les Acadiens réfugiés à Saint Pierre et Miquelon à émigrer à la Guyane, mission qui fut un échec.( Placide Gaudet, Généalogie des familles acadien-nés avec documents dans le Rapport sur les Archives canadiennes pour 1905, t.II, Ottawa 1909, App.A, 3ème partie, p.215-220).A cette date, (Sept.1764), il aurait déjà été nommé major des milices de Cayenne, puisque M.de Ramezay exhale à ce sujet sa mauvaise humeur dans une lettre du 14 Avril 1764; «J'aurai là douleur de voir des fripons avoir des 2.000 livres, 1.600 livres, jusqu'à un paysan de chez nous avoir cette somme, tant en pension qu'en appointements qui est le petit Perrot de Deschambeault qui va à Cayenne major^des milices».(P.G.Roy, M.de Ramezay Lieutenant de Roi a Québec après 1759 dans le BJR.H., Lévis, 1916.p.359.) Mais sur une décision du 19 Janvier 1768, il est dit que le sieur Perrault, ci-devant major des milices au Canada, était passé à Cayenne en qualité ARCHIVES DE QUÉBEC d'ingénieur.Il y aurait eu 600 I.d'appointements.Mais, dès 1765, Mme Perrault était veuve, M.Perrault étant mort au Kourou le 29 Janvier.Elle obtint en 1766 800 1.de pension.Mme Perrault habitait Chinon en 1770-1774; l'Isle Bouchard en 1775-76.A sa mort, ses trois filles demeuraient à Ambolse.Elles obtinrent chacune 150 livres de pension.Somme portée l'année suivante à 200 livres.Quant au fils aîné, Paul-Hyacinthe Perrault, né à Montréal en 1761, M.de Chanvalon, intendant de Cayenne, l'avait fait élever à Paris dans la même pension que ses propres enfants.U subvenait à son éducation et à son entretien.Ayant été mis en prison, il ne put continuer.Le Roi y pourvut en attribuant au jeune Perrault une pension de 400 livres (1768).Cette pension lui fut maintenue en 1779.En 1777, 11 avait été admis à concourir pour l'École de Mézières (L.Tuetey, Les officiers sous l'ancien régime, nobles et roturiers.Paris, 1908, p.361) et reçu le 1er Janvier 1780 (Arch.Ad m in is tr.de la Guerre.Carton des officiers du génie, n° 183.Comm.d'Olivier de Prat, archiviste aux Archives Nationales.) \u2014 Arch, des Colonies, E 334 \u2014 dossier Perrault Sur Pau) Perrault, voir p.377.) On volt que la veuve et les enfants de Paul Perrault furent traités sur le même pied que les veuves et les enfants des plus favorisés parmi les capitaines des troupes de ligne. CHEFS DE BATAILLON.DE BRIGADE OU DE DIVISION ,8' 1687 \u2014 Alexandre Berthier, chef de bataillon dans l'armée de M.de Denonville contre les Tsonnontouans m. En temps de guerre, il est arrivé que des compagnies de milice fussent groupées en bataillons, brigades ou divisions, sans que l'on tint compte, semble-t-ll, dans cette organisation, de leur situation territoriale.171 Revue des troupes faites à Frontenac le 1er Juillet 1687 .3 bataillons de milice commandés par MM.Berthier, de La Valtrie, de Longueull, publ.dans Ernest Serrigny, Journal d'une expédition contre lea Iroquois en 1687 rédigé par le chevalier de Baugg.Paris, 1883, p.84-85.Cf.Mémoire du voyage de M.le Marquis de Denonville pour l'entreprise contre les Sonontouans.1687.Bibl.Nat; Clalrambault, 1016, fol.475.Isaac-Alexandre Berthier serait né en 1638 à Bergerac, capitaine au régiment de Lallller; au-Canada en 1665 avec Carignan.Protestant, il abjura à Québec la.même année et remplaça son prénom d'Isaac par celui d'Alexandre: circonstance qui a pu faire croire un temps qu'il y avait eu au Canada deux capitaines Berthier qui auraient coexisté.Berthier reçut en 1672 la concession de la seigneurie de Bellechasse ou Berthier en Bas.Ayant acheté en 1673 la seigneurie de Randin, il obtint pour elle une importante augmentation en 1674: seigneurie connue dès lors sous le nom de Berthier en Haut.Il mourut à Berthier en Bas en 1708.Il avait épousé h Québec en 1672 Marie Louise Le Gardeur de Tilly.(Tanguay, Op.cit.t.I, p.47 \u2014 Abbé Amédée Gosselln, Les deux capitaines Berthier dans le BJÏJ1., 1903, p.310-311 \u2014 Régis Roy, Isaac et Alexandre Berthier, capitaines au régiment de Carignan dans les Mémoires de la Société Royale du Canada.Ottawa 1913, sect 1, p.134-137 \u2014 P.G.Roy, La seigneurie de Bellechasse ou Berthier dans le BJiJI.1921, p.65-67 \u2014 Régis Roy et Gérard Malchelosse, Le régiment de Carignan, Montréal, 1925, p.66-67, 74, 76, 114 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des concessions en fief et seigneurie, t.II, p.179-82, 187-89 \u2014 Le P.L.Le Jeune, Dictionnaire.du Canada, t.I, p.165-66).1687 \u2014 Séraphin Margane, écuyer, seigneur de La Valtrie, chef de bataillon dans l'armée de M.de Denonville contre les Tsonnontouans (Le P.F.X.de Charlevoix, Histoire.de La Nouvelle France.Paris, 1774, 3 vol.t.II, p.336).Le nom de bataillon convenait mieux à ces unités de miliciens.C'est celui que leur donne Gédéon de Catalogne (Robert Le Blant, Op.cit., p.260-63.Cf.Abbé Ferland, Cours d'histoire du Canada, Québec, 1865, 2 vol.t.II, p.373-74.) 278 ARCHIVES DE QUEBEC Jean Baptiste Hertel, écuyer, sieur de Rouvillc, né aux Trois Rivières, 1668; enseigne dans les troupes du Canada, 1694; lieutenant réformé, 1696; lieutenant en pied, 1706; capitaine 1712; à l'Ile Royale, 1714; commandant du Port Dauphin, 1719; chevalier de Saint Louis, 1721; mort au Port Dauphin en 1722.Il avait épousé: 1* aux Trois Rivières, en 1698, Jeanne Dubois; 2° à Québec, en 1708, Marie-Anne Baudouin.En 1694, il avait obtenu la concession de la seigneurie de Rouville.('[Abbé Daniel], Histoire des grandes families françaises du Canada, p.413-15 \u2014 Tanguay, Op.cit.t.I, p.306 et t.IV, p.497 \u2014 P.G.Roy.Inventaire des concessions en fief et seigneurie, t.IV, p.76-77 \u2014 Le P.L.Le Jeune, Dictionnaire.du Canada, p.547-48 \u2014 A.Fauteux, Les Chevaliers de Saint Louis en Canada, p.116.) 1709 \u2014 Joseph-Alexandre de Lestringant de Saint Martin, chef de bataillon dans l'armée de M.de Ramezay a*>. Joseph Alexandre de Lestringant, écuyer, sieur de Saint Martin-Viabon.Né vers 1656 à Saint Benoit sur Loire; lieutenant réformé au régiment de la Marine, 1673; lieutenant en pied, 1673; lieutenant réformé au Canada, 1684; garde marine, 1684; lieutenant en pied, 1688; capitaine réformé, 1690 ou 1691 ou 1693; enseigne de vaisseau, 1695; capitaine en pied, 1697; chevalier de Saint Louis, 1722; mort en 1722.U avait épousé à Montréal, en 1694, Madeleine Louise Juchereau de Saint Denys.(Tanguay, Op.cit.t I, p.175 \u2014 P.G.Roy, Les petites choses de notre histoire, 3ème série, p.159 \u2014 Le P.L.Le Jeune, Dictionnaire.du Canada, t.II, p.596-97 \u2014 A Fauteux, Les Chevaliers de Saint Louis en Canada, p.120.) 1709 \u2014 Jacques Charles de Sabrevois, chef de bataillon dans l'armée de M.de Ramezay (l4), .(mi Francois de Jordy Moreau, écuyer, sieur de Cabanac, né à Carcassonne.1666; cadet dans la compagnie de Besançon, 1683; lieutenant dans les troupes du Canada, 1685; capitaine réformé et garde marine, 1692; enseigne de vaisseau, 1695; commandant au fort Frontenac, 1696; capitaine en pied, 1697; commandant du fort Cliambly.1712-13; chevalier dé Saint Louis, 1718; major des Trois Rivières, 1720; mort aux Trois Rivières en 1726.Il avait reçu, en 1695.la concession du fief.Desjordy et, en 1696, celle du fief des Aulnets.Par son second mariage, il était devenu seigneur des Iles Bouchard.Il avait épousé: 1° à Montréal, en 1696, Marie-Anne Nolan; 2° au Cap de la Madeleine, en 1705, Louise-Catherine Roblneau de Bécancour.(Tanguay, Op.cit.t.I, p.188 \u2014 P.G.Roy.Les officiers d'état major.p.56-57 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des concessions en fief et seigneurie, t.II, p.206-207 et t.IV, p.105-106 et 123-24 \u2014 Abbé Elle J.Audair.Les de Jordy de Cabanac.Montréal, 1930.p.47, 63, 81 et 131-58 \u2014 Le P.L.Le Jeune, Dictionnaire.du Canada, t I, p.265-66 \u2014 A.Fauteux, Les chevaliers de Saint Louis, p.111-12.) 1709 \u2014 Constant Marchant de Ligneris, chef de bataillon dans l'armée de M.de Ramezay (Mémoire de Louis Le Gardeur de Repentigny sur ses services.Arch, de la Marine C 7 176).Louis Le Gardeur, écuyer, chevalier, seigneur, puis comte de Repentigny, né à Montréal en 1721, cadet, 1734; enseigne en second, 1743; enseigne en pied, 1748; lieutenant, 1751; capitaine, 1759; chevalier de Saint Louis, 1762.En 1751, il avait reçu, conjointement avec M.' de Bonne, la concession de la seigneurie du Sault Sainte Marie.En 1769, commandant du dépôt des recrues de Saint Domingue à l'Île de Ré; puis lieutenant colonel, 1770; colonel du régiment d'Amérique, 1773, du régiment de la Guadeloupe, 1775; brigadier d'infanterie dans les colonies, 1779; colonel du régiment de la Martinique, 1780; brigadier d'infanterie et gouverneur du Sénégal, 1784-86.Mort à Paris en 1786.Il avait épousé à Québec, en 1750, Marle-Made-leine-Regis Chaussegros de Léry.(Arch, de la Marine C 7 176.dossier Louis Le Gardeur de Repentigny \u2014 Tanguay, Op.cit.t.V, p.294 \u2014 C.Bonnault de Méry, Les Canadiens en France et aux colonies après la Cession dans la Revue de tHistoire des Colonies françaises, 1924, p.524-25 \u2014 J.Tramond, L'expédition de Repentigny dans le Saloun et la première cession du pays à ta France en 1785.Ibidem, 1924, p.5-25 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des concessions en fief et seigneurie, t, I, p.258-59; t.V, p.72 \u2014 Le P.L.Le Jeune, Dictionnaire.du Canada, t.II, p.520 \u2014 A.Fauteux, Les Chevaliers de Saint Louis, p.191-92 \u2014 P.G.Roy.La famille Le Gardeur de Repentigny dans le BJi.H.1947, p.238-40.) 1756 \u2014 Simon Bourbonnais, chef de brigade à la première division de milice de l'armée de Chouaguen (19). LE CANADA MILITAIRE 281 1JW État de l'ordre de marche des troupes pour le siège de Chouaguen, Frontenac, 7 Juillet 1756.1.200 Canadiens venaient d'y arriver < sans chefs, sans ordres, sans des rolles de leurs noms ».< Il fallut former de petites troupes de ces gens et y mettre des chefs, choisir les plus capables., prendre leurs noms et ceux des paroisses et compagnies dont ils étoit.» (Chevalier de La Pause, Mémoire et observations sur mon voyage en Canada dans le R-A.Q.pour 1931-32.Québec, 1932, p.25-26, 29.) L'effectif de cette brigade de Bourbonnais était de 149 miliciens ou de 152.Simon Bourbonnais dit Sans Regret, natif de Rochefort, était sergent dans les troupes lors de son mariage à Québec, en 1743, avec Catherine de Guise.(Tanguay, Op.cit.t.II, p.413.) 1756 ¦\u2014 Pierre Clément, chef de brigade à la première division de l'armée de Chouaguen .(88) t je dois aux milices du pays de vous rendre compte de l'ardeur et de la diligence qu'elles ont eues à se rassembler.Le père de famille, à Québec, qui s'était dévoué à les conduire est le sieur Perthuis.C'est un grand Jeune homme bien fait, à qui l'on peut savoir d'autant plus de gré de s'y être offert de lui-même que le sort de sa famille dépend de ses Jours.» (M.Dupuy au Ministre, 20 Octobre 1727 \u2014 La milice de Québec en 1727 dans le BUM.1926, p.741.) Ce sieur Perthuis ne saurait être que Charles Denis Perthuis, né à Québec en 1698.Marchand à Québec.Marié à Québec, en 1724, avec Louise Brousse.Il < semble être allé mourir en France ». 286 ARCHIVES DE QUEBEC (La famille Perthms dans le B.R.H.1935, p.450, 461-63 \u2014 Tanguay, Op.cit.t.1.p.477 et t.VI, p.324.) 1750 \u2014 Joseph de Fleury de La Gorgendière d'Eschambault, colonel des milices du gouvernement de Québec «O) Leur autorité ne s'exerçait que sur une partie du gouvernement: rive nord ou rive sud du Saint Laurent.Il a pu se faire que plusieurs majors aient été simultanément en fonctions, au nord ou au sud.COTE DU NORD 1732 \u2014 Le sieur Audy, commandant la milice du côté du Nord'41'.mu Dans le dénombrement du fief de l'Epinay du 1er Mai 1732, il est dit posséder trois malsons dont une en pierre, deux granges, étable, écurie et 84 arpents de terre labourable.(Terrier de 1723, t.III, fol.1702.Arch, des Colonies, G' 452.) COTE DU SUD 1690 (?) \u2014 Jean Gagnon, commandant de la Côte du Sud . (Le P.F.X.de Charlevoix, Histoire.de la Nouvelle France, t.I, p.381.) U semble bien qu'il s'agisse Ici de Charles Le Gardeur de Tilly.Si Charlevoix lui donne le titre de capitaine, c'est peut-être simplement pour indiquer sa qualité de commandant du détachement.Mais il est fort possible qu'il ait eu à ce moment-là le commandement d'une compagnie de milice.Sur Charles Le Gardeur de Tilly, voir supra.1666 \u2014 René-Louis Chartier, écuyer, sieur de Lotbinière, lieutenant d'une compagnie bourgeoise de Québec (\u20227,.(87) 17 Octobre 1666.Procès verbal de la prise de possession des forts des Iroquois. LE CANADA MILITAIRE 297 ( Arch, des Colonies F» 3 fol.332.) Cf.P.G.Roy, René-Louis Chattier de Lotbinière dans le B.R.H.1927, p.258.¦ 1672 \u2014 René-Louis Chartier, écuyer, sieur de Lotbinière, capitaine d'une compagnie de milice (88>.(08) l] reçut une commission le nommant à la fols capitaine et lieutenant colonel des milices de Québec.Voir supra.1690 \u2014\u2022 Eustache Lambert du Mont, capitaine en second de la compagnie colonelle de milice (89).(69) Par commission de Frontenac, du 10 Septembre 1690.(J.E.Roy, Histoire .de Lauzon.t.I, p.259.) Eustache Lambert du Mont, sieur de Clermont, marchand à Québec où il était né en 1658.Mort en mer en 1691.En 1682, il avait épousé, à Chambly, une Hollandaise, Sophie Vanneck, ramenée d'Orange.(Tanguay, Op.ci'r.t.I, p.341 \u2014 A.de Léry Macdonald, La famille Lambert du Mont dans la Revue canadienne, 1883, p.635-36 \u2014 Jugements et délibérations du Conseil Souverain de la Nouvelle France, t.V, p.976-77 \u2014 J.E.Roy, Histoire de.Lauzon, t.I, p.259-63 \u2014 La famille Martin de Lino dans le B.RJi.1935, p.285-89.) 1723 (?) \u2014 Nicolas Pinguet de Targis, capitaine de milice à Québec (T0).\"ox Arch, des Colonies Gi 450 (Terrier de 1723-24.t.I, fol.458 28 Juin 1724.) Dénombrement du fief de Mit is par Elizabeth de Peiras, veuve de ' Nicolas Pinguet Destargis, «capitaine de milice de cette (sic) comme héritière de J.B.de Peiras son père.> Cf.P.G.Roy, Inventaire des concessions en fief et seigneurie .t.III, p.149-50.Nicolas Pinguet de Targis, baptisé à Québec, en 1666, y mourut en 1723.II y avait épousé, en 1698, Elizabeth de Peiras.(Tanguay, Op.cit.t.I.p.487.) 17.\u2014 Jean-Marie Dorion, capitaine de milice (71>.Cl) Tanguay, qui lui donne ce titre, n'indique pas à quelle époque il en aurait exercé les fonctions.Jean-Marie Dorion, baptisé en 1704 à Québec, y mourut en 1761.Il s'y était marié, en 1730, avec Thérèse Le Normand.De 1730 à 1751.leurs enfants y furent baptisés.(Tanguay, Op.cff.t.I, p.198 et t.III, p.432 \u2014 P.G.Roy.Inventaire des contrats de mariage, t.II, p.181.) 298 ARCHIVES DE QUÉBEC 1747 \u2014 Pierre Trottier des Aulniers, capitaine de milice de Québec (T,).(72) La Commission de capitaine d'Etienne Charest porte que la compagnie dont il prend le commandement est celle qu'a rendue vacante la démission du sieur des Aulniers.Voir ci-après.Antoine-Pierre Trottier des Aulniers, baptisé à Montréal en 1700, avait épousé à Québec, en 1723.Marguerite Chéron.Leurs enfants ont été baptisés ft Québec '(1725.1726, 1727.1729, 1735), ft la Pointe de Lévy (1726.1728).\u2022 (Tanguay, Op.cit.t VII, p.354.356 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des greffes des notaires, p.p.P.G.Roy etrAntoine Roy.Québec, depuis 1942.Dès 1755.Il pouvait se qualifier secrétaire du Roi.(P.G.Roy, Inventaire d'une collection de pièces judiciaires, t I, p.159.) Pierre Meller, Armoriât du Bordelais.Paris et Bordeaux, 1906.3 vol.t.III.p.265.En 1746, M.des Aulniers était syndic des marchands-et négociants de Québec.(Procès verbal d'Assemblées tenues au chateau Saint Louis au sujet des fortifications de Québec, 26 et 30 Juillet 1746 '\u2014 Arch, des Colonies, F* 13 fol.227 v'.) 1747-1759 (7) \u2014 Etienne Charest «»>., chargé par ses compatriotes d'obtenir de la Cour de Londres le- maintien d'un évêque à Québec.Le succès de cette négociation \u2014 acceptation par l'Angleterre d'un évêque nommé par Rome, mais qui n'aurait que le titre d'administrateur, est généralement attribué à l'abbé de La Corne, délégué à Paris du chapitre de Québec (V.notamment R.La Roque de Roquebrune, Un grand diplomate canadien, Vabbè de La Corne dans Nova Francia, vol.I, Paris, 1925-26, p.106-112.) Mais Charest assurait, en 1770, que sans lui « la chose n'aurait peut-être pas eu lieu » et que l'abbé de La Corne n'avait joué d'autre rôle que celui de son conseiller.Dans la même lettre du 17 Décembre, il né craignait pas d'avancer que « Québec n'auroit pas été pris si l'on m'avoit cru.M.de Vaudreuil et M.de Lévis m'ont rendu cette justice.> En 1765, Charest revint en France, s'y établit à Loches (1770) où il mourut (1783).En 1771, Louis de Repentigny, lieutenant colonel d'infanterie, l'avait porté sur son < état des officiers du Canada et de l'Isle RoyaHe qui n'ont point encore renonces à être employés > avec cette apostille qui dut contribuer à sa décoration : «quoique négociant.a servi avec la plus grande distinction.Les meilleurs officiers de cette colonie se ferolent honneur du zèle, de la valeur et de la bonne conduite qu'il a mis dans ses opérations militaires.> 300 ARCHIVES DE QUÉBEC La croix de Saint Louis lui fut décernée en 1775.(En 1751 le ministre avait établi que les officiers de milice pourraient concourir pour la croix de Saint Louis \u2014 Arch, des Colonies C11 A 93 fol.403.) Mais c'est en vain qu'il sollicita une pension de 600 1.comme il en avait été accordé aux capitaines des troupes de la marine.Il se heurte ft un refus formel.En 1776, il lui fut répondu que « les officiers de milices du Canada n'étaient point susceptibles de pension de retraite.» (Tanguay, Op.cit.t.III, p.8 \u2014 I.E.Roy, Histoire.de Lauzon, t.II, p.93, 174-81, 360-407 \u2014 C.Bonnauh de Méry, Les Canadiens en France.après ta Cession.dans la Revue de fHistoire des colonies françaises, 1924, p.503-505 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des concessions en fief et seigneurie.t.I, p.114, 121 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage.t.II, p.16 \u2014 A.Fauteux, Les chevaliers de Saint Louis en Canada, p.204-205 \u2014 C.de Bonnault.Histoire du Canada français, Paris, 1950, p.288.) 17.-1758 (?) \u2014 Ignace-François Gabriel Aubert de La Chesnaye, officier des milices de Québec iu'.(t4) En 1748, M.de La Galissonnière demandait la place de capitaine des portes de Québec \u2014 poste ft créer \u2014 pour M.Aubert.Le 20 Septembre 1749, La Jonquière revenait à la charge.A l'actif de son candidat, il faisait valoir les titres suivants: < C'est un pauvre gentilhomme qui a de très bons sentiments.> Il « a souvent été employé pendant cette dernière guerre au Cap des Rosiers et pour commander des bâtiments destinés pour porter des vivres à l'Acadie.» En 1757, le marquis de Vaudreuil réitérait les instances de ses prédécesseurs pour que fut établie la place de capitaine des portes.Il recommandait le sieur Aubert, « gentilhomme de la colonie.qui a toujours servi avec beaucoup de zèle dans les milices.» Le 1er Janvier 1758, une décision intervenait enfin en sa faveur.Il était nommé capitaine des portes de la ville de Québec avec 800 livres d'appointements.(Arch, des colonies, B 107 fol.28 v°.Le ministre à Vaudreuil et Bigot, 10 Février 1758 \u2014 Arch, des colonies, E.10, dossier Aubert \u2014 Journal des campagnes au Canada du comte de Maures de Malarttc de ÎTS^HÔO, p.p.le comte de Maures de Malartlc et P.Gaffarel.Dijon, 1890, p.242-43.\u2014 Journal du Siège de Québec, p.140, 207: Il avait été chargé, au Cap des Rosiers, d'observer les mouvements des vaisseaux ennemis et de signaler leur apparition ft Québec par les voies les plus rapides.) Ce M.Aubert, né à Québec en 1699, y mourut en 1766.Puisqu'il a été employé dans les milices, ce ne peut être que dans celles de la ville.Il y avait épousé, en 1730, Marie-Anne-Josephte de Lestrigant de Saint Martin.C'était un petit-fils de Charles Aubert de La Chesnaye.(Tanguay, Op.cit.t.II, p.63 et P.G.Roy, La famille Aubert de Gaspé.Lévis, 1907.p.53.) LE CANADA MILITAIRE 301 1750 \u2014 Jean-Antoine Bedout, major des milices de la ville de Québec 1781.. J.E.Roy, Histoire de.Lauzon.t.II, p.34, 108.Procès verbaux du procureur général Collet.p.331.Le 8 Août 1718, Pierre Roblneau, baron de Bécancour, grand-voyer de la Nouvelle France, l'avait désigné < pour régler et faire les chemins » de la paroisse.Douville en avait tracé le parcours.Les habitants s'étant refusés LE CANADA MILITAIRE 311 a y travailler, il les fit condamner par l'intendant Bégon, le 25 Octobre 1721, à exécuter les corvées prescrites sous peine de 10 livres d'amende.(J.E.Roy, Op.cif.t.II, p.108 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des ordonnances des intendants.t, I, p.211-12.) Joseph Jérémle Douville \u2014 il signait Joseph Douville ~ était né à BaUscan en 1687.Il mourut A Saint Nicolas en 1730.En 1706, il s'y était marié avec Marie Anne Rousseau.(Tanguay, Op.cit.t IV, p.601 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage, t IIL p.250.) Sur la famille Jérémle Douville et de la Montagne, voir J.E.Roy, Histoire de.Lauzon.t II, p.31-34 \u2014 B.Suite, Noël et Nicolas Jirimie dans le B.R.H.1907, p.90 \u2014 C.de Bonnault, Histoire du Canada français.Paris, 1950.p.173.) 1718 \u2014 François Fréchet, enseigne de milice de Saint Nicolas (ue).J.E.Roy, Histoire de™ Lauzon, t II, p.108.Son père signait: Francois Frichet; les formes Fréchet d'abord.Fléchette ensuite, ont prévalu dans sa descendance.François Fréchet (ou Frechette).Baptisé en 1682 à la Sainte Famille de l'Ile d'Orléans.D épousa a Saint Nicolas: 1° en 1707 Marguerite Bergeron; 2° en 1735 Madeleine Cocheu.(Tanguay, Op.ctt.t.I, p.241 et t IV, p.105 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage, t III, p.4-5.) Sur la famille Frechette, voir J.E.Roy, Op.cit.t.II, p.27-28.Cet auteur donne François Frichet père dit ci-dessus pour avoir été lui aussi capitaine de milice.Mais il ne fournit aucune date et nous n'avons trouvé aucune confirmation de ce fait 1721 ¦\u2014 Etienne Fréchet, enseigne de milice de Saint Nicolas de Lauzon. 312 ARCHIVES DE QUEBEC J.E.Roy, Histoire de.Lauzon.t II.p.153.Compliment des ordonnances et Jugements, p.376.1756 \u2014 N.Gingras, capitaine de milice de Saint Nicolas (119) n y faisait, en 1756, fonction de notaire.\"\"; P.G.Roy, Inventaire d'une collection de pieces judiciaires.t I, p.227-28.1760 \u2014Jean Baptiste Fréchet, major de milice ,lî0>.(120) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762.p.69.J.B.Frechette \u2014 frère de l'Etienne ci-dessus \u2014 baptisé, ft Saint Nicolas, en 1721.Y avait épousé, en 1750, Madeleine Loignon.Enfants baptisés à Saint Nicolas (1751-61) et à Saint Antoine (1766).(Tanguay, Op.cit.t.IV, p.105-106 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage, t.III, p.6.) 1760 \u2014 N.Freschet, capitaine de milice de Saint Nicolas .(121) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762, p.69.Nous ne savons pas quel était exactement ce Frechette.A côté de son nom, les officiers chargés du recensement ont mis cette apostille: < seul, a cédé son bien>.Il était donc célibataire: fait rarissime parmi les habitants et peut-être unique parmi les capitaines de milice.1760 \u2014 Denis Boucher, lieutenant de milice de Saint Nicolas ll22).(122) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762, p.69.Plusieurs Denis Boucher vivaient ft cette époque sur la paroisse de Saint Nicolas.(Tanguay, Op.cit.t.II, p.378-79, 384, 386.) 1760 \u2014 Etienne Freschet.enseigne de milice de Saint Nicolas (128'.(128) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762.p.69.Etienne Frechette, baptisé à Saint Nicolas en 1711; s'y maria en 1743 avec Marie-Anne Dupéré.Leurs enfants y furent baptisés de 1744 a 1761.(Tanguay, Op.cit.t.IV, p.105-106 \u2014 P.G.Roy, Op.cff.t III, p.5.) 1760 \u2014 Louis Dumay fils, sergent de milice de Saint Nicolas .(124) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762.p.69.Louis-Joseph Dumay (ou Demers), baptisé à Saint Nicolas en 1731, épousa: 1° en 1752, à Saint Joseph de la Pointe de Lévis, Geneviève Huard; 2° en 1761, à Saint Jean de l'Ile d'Orléans, Marie-Françoise Paquet.Enfants baptisés à Saint Nicolas de 1753 à 1759. LE CANADA MILITAIRE 313 1760 \u2014 Nicolas Bergeron, sergent de milice de Saint Nicolas az5>.(125) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762.p.69.Nicolas Bergeron, baptisé en 1697 a Saint Nicolas; marié: 1° en 1725 au dit lieu avec Marie Elizabeth Frechette; 2° en 1734, toujours a Saint Nicolas, avec Marie-Gertrude Robin.Enfants baptisés à Saint Nicolas de 1726 à 1734.(Tanguay, Op.cit.t II, p.226 \u2014 P.G.Roy, Op.cit.t I, p.129-30.) 1760 \u2014 Joseph Log non, sergent de milice de Saint Nicolas (128).(126) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762.p.69.Joseph Loignon (ou Lognon), baptisé en 1725 à la Sainte Famille de l'Ile d'Orléans.Marié, en 1750, 6 Saint Nicolas, avec Marguerite Deniers.Enfants baptisés a Saint Nicolas de 1752 à 1760.(Tanguay, Op.cit.t.V.p.421-22 \u2014 P.G.Roy, Op.cit.t.IV, p.169.) 1760 \u2014 Louis Freschet, sergent de milice de Saint Nicolas 1127).(127) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762., p.69.Louis Frechette \u2014 frère d'Etienne et de J.B___baptisé en 1730 à Saint Nicolas, y avait épousé, en 1751, Marie Nadeau.Enfants baptisés à Saint Nicolas (1752-58, 1760, 1762) et à Saint Antoine (1759, 1767).(Tanguay, Op.cit.t.IV, p.105-106 \u2014 P.G.Roy, Op.cit.t.III, p.6.) 1760 \u2014 Joseph La France, sergent de milice de Saint Nicolas ,128).(128) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762, p.70.Trop de familles, dans la région de Québec, ont porté le surnom de La France pour qu'il nous ait été possible de retrouver le nom patronymique de ce sergent.SAINT JOSEPH DE LA POINTE DE LEVY ,uw (en la seigneurie de Lauzon) 1667-69, 1680 \u2014 Guillaume Couture, premier capitaine J.E.Roy, Histoire de.Lauzon, t.II, app.p.XXIV.Jean Guay, baptisé en 1696, mort à la Pointe de Lévy en 1756.Mar- gulllier de Saint Joseph de la Pointe de Lévy en 1736.Époux (Pointe de Lévy, 1722) de Marie-Anne Carrier.(Tanguay, Op.cit.t.I, p.286-87 et t.IV.p.387 \u2014 J.E.Roy, Histoire de.Lauzon.t.II, app.p.XXIV et p.XXXV \u2014 VI \u2014 P.G.Roy, Op.cit.t.III, p.155.) Sur la famille Guay, anciennement Guyet, v.J.E.Roy, Op.cit.t I, p.95 et app.p.LXI - II. LE CANADA MILITAIRE 317 1745 \u2014 Etienne Bégin, capitaine de milice de la Pointe de Lévy ,142>.««> LE.Roy.Histoire de.Lauzon.t II, p.149.Etienne Begin, baptisé à la Pointe de Lévy en 1691, y mourut en 1759.Il y avait épousé, en 1722, Marie-Geneviève Rochon (ou Rocheron).(Tanguay, Op.cit.t II, p.186-87 \u2014 P.G.Roy.Op.cit.t.I, p.107.) Etienne Bégin avait été marguilller de Saint'Joseph de la Pointe de Lévy en 1728 (J.E.Roy, Op.cit.t II, app.p.XXIII).Sur la famille Bégin, v.ibidem, t.I, p.108-109 et app.p.LXIII-V.1748 \u2014 Jean-François Hamelin, officier de milice de la Pointe de Lévy .(143) Complément des ordonnances et jugements.p.376.Jean-François Hamelin, arpenteur de son métier, venait de Saint Jean des Champs, diocèse de Coutances.Il avait épousé, à la Pointe de Lévy en 1734, Thérèse Duquet En 1740, il avait été marguilller de Saint Joseph de la Pointe de Lévy.(Tanguay, Op.ctt.t IV, p.454 \u2014 J.E.Roy, Histoire de.Lauzon, t II.app.p.XXIV \u2014 P.G.Roy, Op.ctt.t.III, p.195.) 1760 «\u2014 Jean Dumay, major (144).(144) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762, p.64.Jean Dumay (ou Deniers) baptisé en 1709; marié à la Pointe de Lévy en 1739, avec Marie-Anne Dussault.Enfants baptisés à la Pointe de Lévy de 1740 à 1757.(Tanguay, Op.cit.t III, p.529 \u2014 P.G.Roy, Op.cit.t.II, p.150.) Sur la famille Dumay, Dumets ou Deniers, v.J.E.Roy, Histoire de.Lauzon.t I, p.147, 304-305.314; app.p.XLII-III.1760 \u2014 Jean Charest père, aide-major .(18S) p.G.Roy, Inventaire des concessions en ftef et setgneurte, t.III, p.225.François (ou François Hubert) Bonhomme, baptisé en 1677, à Si lier y, mort à Sainte Foy en 1751.Il avait épousé à la Pointe aux Trembles de Québec, en 1722, Marie-Françoise (ou Marie-Jeanne) de Larue.Enfants baptisés à Sainte Foy de 1722 a 1737.(Tanguay, Op.cit.t.I, p.66 et t.II, p.349 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage, t.I, p.191.) François Bonhome, co-selgneur de Belair, eut sa part de fief saisie en 1729; elle fut adjugée à François-Etienne Cugnet, directeur de la Ferme du Domaine d'Occident.P.G.Roy, Inventaire des concessions, ut supra.1738-1750 \u2014 Louis Marie Fortin, capitaine de milice de Saint -Michel de Là Durantaye (184).,184) Complément des ordonnances et jugements, p.326.La disette en 1743 dans le B.RJ1.1930, p.190.P.G.Roy, Inventaire d'une collection de pièces judiciaires.t.II, p.342. 326 ARCHIVES DE QUÉBEC P.G.Roy, Inventaire des jugements et délibérations du Conseil Supérieur.t.V.p.145.Louis-Marie Fortin, né vers 1700, mort à Saint Valller en 1758, y avait épousé, en 1728, Marguerite Le Blond.Enfants baptisés à Saint Valller (1729 à 1749).(Tanguay, Op.cit.t IV, p.68-70.) Sur la famille Fortin en France, consulter l'abbé Joseph Vavasseur, L'émigré Julien Fortin.Le Mans, 1932.Ce Julien Fortin, dit Bellefontaine, premier du nom au Canada, né en 1621, était boucher à Notre Dame de Valr, fils d'un boucher au même endroit, d'une famille de bourgeoisie campagnarde établie en Valrala (Sarthe) dès le commencement du XVIème siècle.1739 (?) \u2014 Michel Gautron, major .(214) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762.p.42.1760 \u2014 Louis Bauduc (Bolduc), sergent de milice de la 1ère compagnie de Saint Vallier m5).(215) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762., p.42.Deux Bolduc ont pu être sergents en 1762, le père ou le fils.Louis Bolduc, marié avec Marguerite Poulin, en 1725.Enfants baptisés à Saint Vallier (1727.1730, 1734), Berthier (1729), à Saint Michel (1739).Ou Louis Bolduc, baptisé en 1727 a Saint Valller; époux: 1° (Berthier, 1751) d'Angélique Mercier; 2° (Saint Valller, 1760) de Marie Joseph Labrecque.Enfants baptisés à Saint Valller (1751, 1761).(Tanguay, Op.cif.t.II, p.342-43 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage, t.I, p.185-86.) 1760 \u2014 Joseph Gaboury, capitaine de milice de la 2ème compagnie de Saint Vallier l218).(216) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762., p.39.Joseph Gaboury, baptisé en 1710 à Saint Michel; marié en 1737, au Cap Saint Ignace, avec Marie-Madeleine Fortin.Enfants baptisés à Saint Vallier (1742.1745).(Tanguay, Op.cif.t.IV, p.115-116.) 1760 \u2014 Louis Labrèque, lieutenant de milice de la 2ème compagnie de Saint Vallier (21T>.(217) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762____p.39. LE CANADA MILITAIRE 333 Louis Labrèque (ou Labrecque), époux (Saint Vallier, 1728) d'Angélique Réaume.(Tanguay, Op.cit.t V, p.59.) 1760 \u2014 François Tellier, aide-major de milice de la 2ème compagnie de Saint Vallier**»8'.(218) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762.p.39.François Le Tellier, né à Saint Quentin, diocèse de Noyon; marié: 1° (Québec 1740) à Marie-Josephte Larrivée; 2° (Québec, 1743) à Marie-Françoise Pelletier.Enfants baptisés â Saint Vallier (1746-50).(Tanguay, Op.ctt.t.V, p.379 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage, t.V, p.150.) 1760 \u2014 Baptiste Breton, sergent de milice de la 2ème compagnie de Saint Vallier «».(219) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762.p.39.1760 \u2014 Jacques Corriveau, sergent de milice de la 2ème compagnie de Saint Vallier (M0).(220) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762.p.40.Plusieurs Jacques Corriveau existaient alors à Saint Vallier, qui peuvent avoir été sergents en 1762.1760 ~ Jacques Crétien, sergent de milice de la 2ème compagnie de Saint Vallier «21>.(221) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762.p.40.BERTHIER-en-BAS ou BELLECHASSE 1687 \u2014 Alexandre Berthier, capitaine .(222) Voir plus haut.Dans l'armée de M.de Denonville contre les Tsonnontouans, il est dit avoir commandé, dans son propre bataillon de milice, une compagnie à son nom qui sans doute avait été recrutée dans sa seigneurie.1721 \u2014 Joseph Lemieux, capitaine de milice de Berthier (ou Bellechasse) .(228) Procès-verbaux du procureur général Collet, p.336.Complément des ordonnances et jugements.p.443. ARCHIVES DE QUÉBEC P.G.Roy, Inventaire des ordonnances des intendants.III, p.89.En 1741 ou 1742, il fut délivre < au sieur Le Mieux, capitaine des milices de Bellechasse, par gratification 2 livres de poudre, 4 livres de plomb ».(Extrait des registres des magasins du Roy à Québec depuis le 1er Septembre 1741 Jusmies audit Jour de la présente année 1742.dans Arch, des Colonies, C«'A 78 fol.36 v*).Joseph Le Mieux, baptisé, en 1688, au Cap Saint Ignace, mort A Berthier en 1756; marié à Québec, en 1712, avec Elizabeth Franquelin.Enfants baptisés à Saint Vallier (1714-19, 1725), Berthier (1721-22 \u2014 1727 \u2014 35).(Tanguay.Op.cit.t V, p.326-27.) Sur la famille Lemieux, voir E.Z.Masslcotte, Notes généalogiques sur la famille de M.Hormldas-Alphonse Lemieux dans le BJIJi., 1914, p.286-91.\u2014 Abbé A.Couillard Després, Histoire des seigneurs de la Rivière du Sud.p.80-82.1722 \u2014 Pierre Bouteaux, lieutenant de milice de Bellechasse {M41.(224) Complément des ordonnances et jugements, p.443.1723 \u2014 N.Lemieux, officier de milice de Bellechasse (2M).(225) Complément des ordonnances et jugements, p.196.1760 \u2014 N.Nadeau, capitaine de milice de Saint Michel de Bellechasse .(227) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762.p.37.Joseph Mercier, baptisé en 1709; mort à Berthier en 1769.B avait épousé à Saint Valller, en 1729, Elizabeth Carrier Le Brun.Enfants baptisés A Berthier de 1729 A 1748.(Tanguay, Op.cit.t V, p.604-606.) LE CANADA MILITAIRE 335 1760 \u2014 Gabriel Beloin, lieutenant de milice de Berthier .(32») Le recensement du gouvernement de Québec en 1762.p.37.Philippe Chartier, baptisé à Berthier en 1711.Epoux (Berthier, 1730) de Elizabeth Roy.Enfants baptisés à Berthier de 1731 à 1736.(Tanguay.Op.cit.t.III, p.28-29.) 1760 \u2014 Joseph Mercier, sergent de milice de Berthier (280).(2S0) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762.p.37.Quant à l'identification de ce sergent, on peut hésiter entre l'un ou l'autre des deux frères: Joseph-Louis Mercier, baptisé à Berthier en 1726; marié au dit lieu en 1750 a Marie-Josephte Dion.Baptême d'enfant, toujours à Berthier, en 1773.Et Pierre-Joseph Mercier, dit Lilois ou Eloy, baptisé à Berthier en 1738, décédé au même endroit en 1778.Il avait épousé à Saint Charles, en 1760, Cécile Couture., .(Tanguay, Op.cff.t V, p.605, 607-608 \u2014 P.G.Roy, Op.cit.t IV.p.2.) 1760 \u2014 Auguste Picard, sergent de milice de Berthier .(203) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762.p.25.Augustin Morin de Valcour, baptisé en 1700 à Saint Thomas où il épousa, en 1723, Charlotte Langlols.Enfants baptisés au dit lieu de 1724 à 1748.(Tanguay.Op.cit.t VI, p.102, 105.) 1760 \u2014 Jacques Côté, lieutenant de la première compagnie de milice de Saint Thomas .(205) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762.p.25.Ce doit être Louis Fournier, époux (Cap Saint Ignace, 1722) d'Angélique Bossé.Enfants baptisés à Saint Thomas de 1723 à 1744.Mais un autre Louis Fournier fit baptiser son fils à Saint Thomas en 1757.(Tanguay, Op.cit.t IV, p.86, 88, 90, 94.) 1760 \u2014 Pierre Boulet, sergent de la première compagnie de milice de Saint Thomas (ïM).(2««) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762, p.25.Pierre Boulé (ou Boulet) époux (Saint Thomas.1743) de Marie-Josephte Courteau.Enfants baptisés de 1744 à 1760.(Tanguay, Op.cit.t.II, p.403.) 1760 \u2014 Joseph Gervais, sergent de la première compagnie de milice de Saint Thomas .(2001 Le recensement du gouvernement de Québec en 1762, p.25.Auguste (ou Augustin) Prou (ou Proulx), baptisé en 1723; époux (1745) de Françoise Fortin.Enfants baptisés a Saint Thomas de 1746 ft 1759.(Tanguay, Op.cit.t.VI, p.459-60.) 1760 \u2014 Charles Couture, capitaine de la 2ème compagnie de Saint Thomas (SW).(26») Le recensement du gouvernement de Québec en 1762, p.27.Charles Couture de Bellerlve, baptisé en 1705, ft Beaumont.Époux de : I* (Beaumont, 1739) Charlotte Girard; 2* (Saint Thomas.1741) Elizabeth Fournier.Enfants baptisés ft Saint Thomas de 1742 ft 1757.(Tanguay, Op.cit.t III.p.186-87.) 1760 \u2014 Joseph Bernier, lieutenant de milice de la 2ème compagnie de Saint Thomas m0>.(270) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762, p.27.Joseph Bernier, baptisé en 1706 au Cap Saint Ignace, mort en 1772 & Saint Thomas.Il avait épousé, en 1730, Marie-Catherine Bouchard.Enfants baptisés ft Saint Thomas de 1731 ft 1756.(Tanguay, Op.cit.t II, p.242-44.) 1760 \u2014 Pierre Bouchard, enseigne de milice de la 2ème compagnie de Saint Thomas laT1'.(271) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762, p.27.Pierre Bouchard, baptisé en 1718; marié (Islet, 1739) ft Marguerite-Cordule Caron.Enfants baptisés à Saint Thomas de 1740 ft 1747.(Tanguay.Op.cit.t.III, p.369.) 1760 ~ Louis Boulet, sergent de milice de la 2ème compagnie de Saint Thomas .Augustin Gravel (ou Gravelle), baptisé au Chateau Richer en 1677: mort au Cap Saint Ignace en 1736.Il y avait épousé, en 1702, Elizabeth Caron.Enfants baptisés au mime endroit de 1702 à 1727.Cf.Tanguay, t I, p.281.1706-31 \u2014 Claude Guimond, capitaine de la côte de Vincelotte «m»'.(288) Vincelotte était une des seigneuries comprises dans l'étendue de la paroisse du Cap Saint Ignace.Il ne semble pas qu'elle ait formé a elle toute seule une compagnie de milice.Le nom de Cap Saint Ignace a parfois servi a désigner la seigneurie de Vincelotte.ILE AUX GRUES l280) CAP SAINT IGNACE Tanguay, Op.ctf.t.IV, p.352. LE CANADA MILITAIRE 347 Compléments des ordonnances et jugements, p.414.Procès-verbaux du procureur général Collet, p.341.P.G.Roy, Inventaire des ordonnances des intendants, t II.p.58, 93.Abbé A.Coulllard Després, Histoire.de la Rivière du Sud, p.201.Claude Guimond.baptisé en 1660, mort au Cap Saint Ignace en 1738.Il avait épousé : 1* (Québec 1685) Anne Le Roy; 2* Dorothée Fournler.(Tanguay, Op.ctt.t.I, p.293 et t.IV.p.424.) Claude Guimond, habitant de Vlncelotte, était, en 1723, co-seigneur de La Frenaye ou Gagné, comme ayant acquis la moitié d'un cinquième dans ¦ la moitié du tout (P.G.Roy.Inventaire des concessions en fief et seigneurie, t.III, p; 40-41.) 1740-49 \u2014 François Caron, capitaine de milice du Cap Saint Ignace (*8*'.(384) p.G.Roy, Inventaire des ordonnances des intendants, t.II, p.290.Arrêts et règlements, p.576.P.G.Roy.Un épisode de rhistoire du Cap Saint Ignace, p.328.< En considération des peines qu'il se donne pour le service > il lui est délivré en 1741 ou 1742, 2 livres de poudre et 8 de plomb.(Extrait des registres des magasins du Roi ft Québec depuis le 1er Septembre 1741 jusques au dit jour de la présente année 1742 \u2014 Arch, des Colonies C11 A 78 fol.35.) François Caron, baptisé en 1689, avait épousé en 1710, au Cap Saint Ignace, Anne Geneviève Domingo.Enfants baptisés, même paroisse, entre 1711 et 1737.(Tanguay.Op.ctt.t II, p.549.) 1745-49 \u2014 François Guimont, major de milice du Cap Saint Ignace (*M).(285) En 1745 Mgr de Pontbrland, évêque de Québec avait ordonné que l'église du Cap serait réédifiée dans le fief Vlncelotte.Les habitants du fief Gamache où se trouvait l'ancienne, mécontents du changement, enterrèrent civilement sans cérémonie 11 ou 12 personnes dans l'ancien cimetière.Une ordonnance de M.Bigot, Intendant, du 10 Janvier 1749, condamne à diverses amendes ceux qui avaient participé à ces enterrements et les défendit à l'avenir.Le major de milice du Cap, François Gulmon, avait porté en terre le 1er Octobre 1748, l'enfant d'Augustin Bernier.(P.G.Roy.Un épisode de rhistoire du Cap Saint Ignace dans le BJiJJ.1925.p.320-28.) 1745 \u2014 N.Dolbec, capitaine de milice du Cap Saint Ignace(tM)..(287) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762, p.22.François Fortin, baptisé en 1695, époux de Madeleine Richard.Enfants baptisés au Cap Saint Ignace de 1719 ft 1736.(Tanguay, Op.cit.t.TV, p.69.) 1760 \u2014 Barthélémy Bernier, capitaine (en second) de milice du Cap Saint Ignace (288>.(288) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762, p.22.Barthélémy Bernier, baptisé en 1703 au Cap Saint Ignace, avait épousé à Québec, en 1731, Marie-Charlotte Petit.Enfants baptisés au Cap Saint Ignace de 1732 à 1749.(Tanguay, Op.cit.t.II, p.243-44 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage.t I, p.141.) 1760 \u2014 Augustin Bernier, enseigne de milice du Cap Saint Ignace (289).(289) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762, p.22.Augustin Bernier, baptisé en 1709 au Cap Saint Ignace, époux (Berthier, 1734) d'Angélique Buteau.Enfants baptisés au Cap Saint Ignace de 1738 à 1759.(Tanguay, Op.cit.t.II, p.242, 244-45.) 1760 \u2014 Claude Th.(?) Guimont, sergent de milice du Cap Saint Ignace (290>.(290) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762, p.22.Claude-Joseph Guimond, baptisé en 1715 au Cap Saint Ignace, époux de (Islet, 1749) Salomée Morneau.Enfants baptisés au Cap Saint Ignace de 1751 à 1764.(Tanguay, Op.cit.t.IV, p.424-25.) 1760 \u2014 Louis Guimond, sergent de milice du Cap Saint Ignace aÊU.(291) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762, p.22.Louis Guimond, baptisé en 1714 au Cap Saint Ignace, y avait épousé, en 1737, Ursule Bernier.Enfants baptisés, au dit lieu, de 1738 a 1748.(Tanguay, Op.cit.t.IV, p.424-25.) 1760 \u2014 Pierre Gagné, sergent de milice du Cap Saint Ignace (S*,).(292) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762, p.22. LE CANADA MILITAIRE 349 Pierre François Gagné, baptisé en 1726 au Cap Saint Ignace; marié en 1751, au même endroit, avec Marguerite Richard.Enfants baptisés ibidem de 1752 a 1760.(Tanguay, Op.cil.t.IV.p.123.130.) Son grand-père Louis Gagné Belleavance avait obtenu, en 1672, la concession du fief de La Frenaye ou Gagné pour lequel il reçut une augmentation en 1675.Son père, Louis Gagné, en était encore co-selgneur en 1723.(P.G.Roy, Inventaire des concessions en [tef et seigneurie, t.III, p.39-41.) 1760 \u2014 Pierre Bernier, sergent de milice du Cap Saint Ignace .(898) recensement du gouvernement de Québec en 1762, p.22.Pierre Bernier, baptisé en 1714 au Cap Saint Ignace; avait épousé : 1* (Cap Saint Ignace, 1742) Marie-Louise Guimond; 2° (Ibidem, 1758) Marie-Madeleine Gamache.(Tanguay, Op.cit.t.II, p.245.) 1760 .(846) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762., p.7.Joseph Boucher, baptisé en 1708 à la Rivière Ouelle; mort avant 1780.Epoux: 1° (Sainte Anne de la Pocatière, 1737) de Reine Lisotte (ou Lizot); 2° (Cap Saint Ignace, 1745) de Marie-Salomée Fortin.Enfants baptisés à la Rivière Ouelle de 1746 à 1760.(Tanguay, Op.cit.t.II, p.375, 382.) 1760 \u2014 René Dubé, enseigne de milice de la Rivière Ouelle .(864).Histoire de.Champlain, t.I, p.118.1760 \u2014 Charles Clermont, capitaine de milice des Grondines / qui a 3 arpents de terre en culture, propriétaire de 2 bœufs, 5 vaches, 2 tauA railles, 5 moutons, 2 chevaux, 3 cochons, (p.83).-.v 1760 \u2014 François Montanbault, major de milice Le recensement du gouvernement de Québec en 1762.p.82.1760 \u2014 Nicolas Paquin, lieutenant de milice de Deschambault (878) Le nom de la paroisse était Cap Santé.La baronnle de Portneuf était la plus Importante seigneurie comprise dans ses limites.Cap Santé et Portneuf étalent deux désignations souvent employées l'une pour l'autre.1689 (?)-1709 \u2014 Jean Catelan (8T»>.(879) M.de Vaudreuil expliquant le choix fait par lui du sieur Villenouvelle comme capitaine de milice de Portneuf, met en avant l'argument suivant : \u20ac son beau père a exercé cet employ depuis plus de vingt à trente ans et j'aurols cru faire une injustice de ne le pas donner à son gendre».Ville-nouvelle a bien été marié deux fols \u2014 a donc eu deux beaux-pères.Mais le second Joseph Perrot parait avoir toujours vécu à la Sainte Famille de l'Ile d'Orléans.(Au ministre, 25 Octobre 1710 dans la Correspondance du Marquis de Vaudreuil.R*A.Q.pour 1946-47, p.385.) Jean Catelan (allas Catalan), qui passe pour avoir été le second habitant établi au Cap Santé, avait épousé Jeanne Carreau en 1675.Il mourut au Cap Santé en 1712.U eut un fils qui naquit et mourut au même endroit en 1679, et une fille qui épousa Villenouvelle.(Tanguay, Op.ctf.t.I.p.107-108; t II, p.580.) En 1681, il possédait un fusil, 5 bêtes à cornes et n'avait que 12 arpents en valeur (Arch, des Colonies, G1 460.) 1709-1721 \u2014 François Mercure, dit Villenouvelle, capitaine de milice de Portneuf (ou du Cap Santé) (880,.(880) H fut fait capitaine de milice par M.de Vaudreuil en 1709.(Raudot au ministre, 20 Septembre 1709.Arch, des Colonies C\" A 30 fol.158-60.) Ce qui provoqua une protestation de l'intendant Raudot, Villenouvelle ayant été accusé d'avoir \u20ac cassé les bras » d'un Corriveau « à coups de baton >.Pontchartrain, en conséquence, écrivit à Vaudreuil pour le blâmer de ce ARCHIVES DE QUEBEC choix.«L'intention du Roy est que vous ne donniez ces postes qu'à d'honnestes gens dont la vie soit sans reproche.» (A Vaudreuil, 10 Mal 1710.Arch, des Colonies, B 32.Colonies.Sept 1710 fol.17 v*.) VUlenouvelle \u2014 François Mercure dit VWenouvelle \u2014 était encore capitaine du Cap Santé en 1721.(Procès-verbau* du procureur général Collet, p.271 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des ordonnances des Intendants, t.I, p.211.) François Mercure, dit VUlenouvelle, né on ne sait où, en France, vers 1666, était venu au Canada comme soldat de la compagnie de Vaudreull commandant des troupes, donc probablement en 1687.Passé ensuite sergent, puis établi dans la colonie, il n'avait cessé de bénéficier de la protection la plus marquée de la part de son capitaine.Et, lorsque celui-ci était devenu général, la faveur accordée à VUlenouvelle avait été rendue encore plus sensible.Mme de VaudreuU tint en 1707 à venir assister à son second mariage avec plusieurs personnes de sa famille.Et M.de VaudreuU ne faisait pas le voyage de Québec à Montréal sans s'arrêter chez le sieur Catelan et sans coucher dans sa maison.Ce Catelan était le beau-père de VUlenouvelle ou l'avait été \u2014 la première femme du dit VUlenouveUe étant sa fille.VUlenouvelle avait en effet été marié deux fols : 1* (Cap Santé, 1697) avec Marie Catelan; 2° (Sainte FamUIe, I.O.1707) avec Marie Perrot n mourut au Cap Santé en 1747.(Tanguay, Op.cit.t I, p.425 et t VI, p.I \u2014 P.G Roy, Inventaire des contrats de mariage, t IV, p.252.) Sur François Mercure, voir Jugements et délibérations du Conseil Souverain, t V, p.351 (1706).1721 \u2014 Pierre Hardy, lieutenant de milice du Cap Santé de la Pointe aux Trembles de Québec (408>.(402) La paroisse de la Pointe aux Trembles ou Neuville formait déjà deux compagnies en 1750.NEUVILLE (ou POINTE AUX TREMBLES DE QUEBEC) '»\"> (397) La seigneurie de Neuville fut en 1679 érigée en paroisse sous le nom de Pointe aux Trembles de Québec.1717 \u2014 Jean-Baptiste de La Rue, lieutenant de milice de Neuville .(398) pG.Roy, Inventaire des ordonnances des intendants, t.I, p.168.J.B.de La Rue (ou La rue) baptisé a Québec en 1664; marié: 1* (1692) à Marie Brassard; 2* (Pointe aux Trembles de Québec 1695) à Catherine Gamier.Enfants baptisés ibidem (1693-1719).(Tanguay.Op.cit.t.I, p.170-71 et t.III, p.295 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage, t.IV, p.55.) LE CANADA MILITAIRE 371 (408) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762., p.91.Augustin Delude, baptisé en 1715 a la Pointe aux Trembles.Il y mourut en 1773.En 1743, il avait épousé, a Sainte Anne de La Pérade, Marie-Anne Rivard-Lanouette.Enfants baptisés à La Pointe aux Trembles de 1744 à 1769.(Tanguay, Op.ctf.t.III, p.319.) 1760 \u2014 Ignace Créqui, sergent de milice de la 1ère compagnie de la Pointe aux Trembles de Québec t404>.(404) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762., p.91.Ignace Aide-Créquy, baptisé à la Pointe aux Trembles de Québec en 1738.Il y avait épousé, en 1761, Marie-Geneviève Goulet.Enfants baptisés au dit lieu (1761-66) et aux Ecureuils (1767).(Tanguay, Op.cit.t H, p.7-8 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage, t.I, p.8.) 1760 .\u2014 Jean-François Mercure, capitaine de milice de la 2ème compagnie de la Pointe aux Trembles de Québec (40S>.(405) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762\u2014, p.91.' Jean-François Mercure, baptisé en 1708 au Cap Santé; mort en 1775 à la Pointe aux Trembles.Epoux de (Saint Augustin, 1731) Marie-Anne Doré.Enfants baptisés à la Pointe aux Trembles de 1732 à 1749.(Tanguay, Op.c*.t.VI, p.1 \u2014 P.G.Roy, Op.ctf.t IV, p.252.) Il était fils de François Mercure, capitaine de milice de Portneuf.Voir ci-dessus.1760 \u2014 Noël Pelletier, lieutenant de milice de la 2ème compagnie de la Pointe aux Trembles de Québec (40*).\u2022 (406) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762.p.93.Noël Pelletier, baptisé en 1700 à la Pointe aux Trembles; il y avait épousé en 1729 Marie-Madeleine Harbour (ou Arbour).'-*.(Tanguay, Op.cit.t VI, p.277, 280 \u2014 P.G.Roy.Op.cit.t V, p.91.) Il était fils de Noel Pelletier, cap inaine, mort en 1748.Voir ci-dessus.1760 \u2014 Louis Gingras, enseigne de milice de la 2ème compagnie de la Pointe aux Trembles de Québec (407).(407) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762.p.93.Louis Gingras.baptisé en 1720 & la Pointe aux Trembles; avait épousé à Québec, en 1747, Marguerite de Rain ville.Enfants baptisés aux Ecureuils (1748), a la Pointe aux Trembles (1751-61).(Tanguay, Op.ctf.t IV.p.272, 274 \u2014 P.G.Roy, Op.cit.t III, p.89.) 372 ARCHIVES DE QUÉBEC SAINT AUGUSTIN (MAURE ou DEMAUR) M08> (408) LeS limites de la paroisse de Saint Augustin coïncidaient a peu pris avec celles de la seigneurie de Maure.1710-43 \u2014 Pierre Constantin, capitaine de milice de Saint Augustin (ou de Maure) (40.(426) p.G.Roy, Inventaire des jugements et délibérations du Conseil Supérieur, t.II, p.102.1703 \u2014 feu Vincent Poirier, capitaine de milice de la côte de Sainte Geneviève.Vincent Poirier de Bellepoire, né vers 1628 à Paris, mort à Québec en 1703.Marié trois fois à Québec: 1\" (1655) à Françoise Pinguet; 2° (1662) à Judith-Catherine Renaudeau; 3° (1695) à Catherine de Belleau.(Tanguay, Op.cit.t.I, p.492 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage, t.V, p.135-36.) Vincent Poirier obtint, en 1662, la concession dans l'île d'Orléans de l'arrière-fief de Mesnu.(P.G.Roy, Inventaire des concessions en fief et seigneurie.t.V, p.134.) Sur Vincent Poirier, voir l'Èstat général des habitons du Canada en 1666, dans le R.A.Q.pour 1935-36.p.25 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage, t.V, p.135-36.1706-1709 ¦\u2014 Guillaume Bonhomme, capitaine de milice de la côte Saint Michel .(427) Jugements et délibérations du Conseil Souverain de la Nouvelle France.t.V, p.410-11.515, 654, 663.673.737, 760.847, 884, 953.957 Guillaume Bonhomme, né en France vers 1643, mort à Sainte Foy en 1710.Marié à Québec, en 1664, avec Françoise Haché (alias Huche): remarié, en 1704, avec Marie-Thérèse Plron.Enfants baptisés à Québec (1665, 1669-70, 1679-82), à Slllery (1667, 1672-77).(Tanguay, Op.cif.t.I, p.66 et t.II, p.348 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage, t.I, p.189.) Guillaume Bonhomme, en 1682, avait reçu la concession du fief et seigneurie de la Montagne à Bonhomme, appelé également fief Guillaume Bonhomme ou Belair.(P.G.Roy.Inventaire des concessions en (ief et seigneurie, t III, p.223-24.) Guillaume Bonhomme eut à soutenir un long procès avec un habitant de Lauzon, Louis Fagot, au sujet d'une habitation sur la rivière Saint Charles.Voir Jugements et délibérations.uf supra.1713-37 \u2014 Louis Gaultier de La Pigeonnière, capitaine (et premier capitaine) de milice de Sainte Foy (ou du Cap Rouge) (42S1.(428) Complément des ordonnances et jugements.p.159 (1713). ARCHIVES DE QUEBEC P.G.Roy, Inventaire des ordonnances des intendants, t I, p.190; t II, p.227 (1737).Procès-verbaux du procureur général Collet, p.264.P.G.Roy.Inventaire d'une collection de pièces judiciaires, t I, p.240 (1735).Louis Gaultier de La Pigeonnière, en 1713, était aussi marguilller 'de Notre Dame de Sainte Foy.Né vers 1670, mort à Sainte Foy en 1757, il avait épousé: 1* Agnes Prémont; 2* (Sainte Foy, 1726) Marie-Anne Bernard.(Tanguay, Op.ctf.t I, p.260.) 1722-28 \u2014 François Bonhomme, officier de milice de Saint Michel . Il cumulait le commandement des compagnies de Sainte Foy, de l'Ancienne Lorette et de la Petite Rivière.V.plus bas.Jacques Pinguet de Vaucour, baptisé à Québec en 1668, y avait épousé : 1* en 1691 (c de m.1690) Marie-Anne Morin de Rochebelle; 2* en 1705.Marie-Charlotte Hubert (Tanguay.Op.ctf.t I.p.487 et t.VI, p.373 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage, t.V, p.125.) Tanguay le fait mourir en 1729, ce qui est faux.Bourgeois de Québec, il fut, de 1726 à 1748, notaire en le prévôté de Québec En 1730, il succéda à son père, comme Juge prévôt de Notre Dame des Anges, Saint Gabriel et Sillery.(Les notaires au Canada sous le régime français, p.39.) LE CANADA MILITAIRE 379 Il était seigneur de Saint Luc a Saint Pierre de la Riviere du Sud \u2014 fief qu'il tenait, ainsi que son surnom de Vaucour \u2014 de sa femme Anne Morin.-.k (P.G.Roy, Inventaire des concessions en fief et seigneurie, t.I, p.213-14.) 1728 \u2014 François Bonhomme, capitaine de milice de Sainte Foy (4MI.(4SI) p.-G.Roy, Inventaire des jugements et délibérations du Conseil Supérieur, p.12.On le trouve pourtant redevenu lieutenant en 1729.(P.G.Roy, Inventaire des concessions en {ief et seigneurie, t.III, p.225.) 1742 \u2014 J.Traversy, major des milices de la côte Sainte Foy (4M).(482) p,G.Roy, Inventaire des ordonnances des intendants, t.III, p.30.U.est commis par M.Hocquart pour arrêter plusieurs vagabonds qui dépouillaient les passants.Jean Langlois, dit Traversy, baptisé à Beauport en 1688; décéda à Sainte Foy en 1767.Il y avait épousé, en 1712, Madeleine Bis son (ou Buisson).(Tanguay, Op.cit.t.V, p.139 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage, t.IV, p.45.) 1754 (?) \u2014 Jean-Baptiste Belleau, dit Larose, capitaine de milice «\u2022».(488) Tanguay lui donne cette qualité.J.B.Belleau (ou Bellot), baptisé à Québec en 1680.il avait été « fermier des religieuses > à l'Ile aux Oies en 1725; mort à Sainte Foy en 1754.Epoux de: 1* (Sainte Foy, 1702) Catherine Berthiaume; 2* (Ibidem, 1736) Madeleine Perrière.Enfants baptisés a Sainte Foy (1703-23), au Cap Saint Ignace (1725).(Tanguay, Op.cit., t I, p.39 et t.II, p.208.) 1758 \u2014 Jean Langlois Traversy, capitaine de milice de Sainte Foy .(484) p.G.Roy.Inventaire d'une collection de pièces judiciaires, t.I, p.173.Peut être: J.B.Langlois, baptisé' a Sainte Foy en 1718; marié au dit lieu, en 1744, avec Thérèse Masse.Enfants baptisés ibidem, de 1746 a 1756.(Tanguay, Op.cit.t V, p.143 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage, t IV, p.42.) 1760 \u2014 François Traversy, capitaine de milice de Sainte Foy Le recensement du gouvernement de Quebec en 1762.p.105.Probablement André Villeneuve, dit Arnold, baptisé à Sainte Foy en 1730; mort en 1795 à Beaumont II avait épousé à Sainte Foy: 1\" (1752) Marie-Madeleine Hamel; 2° (1780) Marie Poitras (ou Campagna).(Tanguay.Op.cit.t.I, p.52-53 et t.VII, p.471.) 1760 \u2014 Guillaume Beleau, lieutenant de milice de Sainte Foy .(448) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762.p.100.1760 \u2014 Sansoucy, sergent de milice de l'Ancienne Lorette (44,).(449) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762.p.100.1760 \u2014 André Mondor, sergent de milice de l'Ancienne Lorette um.(446) Le recensement de gouvernement de Québec en 1762.p.100.André Llénard, dit Mondor, baptisé en 1720 ft Lorette; y épouse en 1747 (ou 1744) Marie-Louise Alain.Enfants baptisés au dit lieu de 1748 à 1763.(Tanguay.Op.ctt.t V, p.411-12.) 1760 \u2014 Jacques Légaré, sergent de milice de l'Ancienne Lorette .(4SI) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762.\u201e p.101.Jacques Légaré.baptisé en 1735 au ChAteau-Rlcher.avait épousé (Lorette, 1761) Marie-Louise Cloutier.Il se remaria en 1779 avec Marie-Josephte Robltallle. LE CANADA MILITAIRE 383 (Tanguay, Op.cit.t.V, p.295 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage, t.TV, p.102.) 1760 \u2014 François Meunier, sergent de milice de l'Ancienne Lorette £e recensement du gouvernement de Québec en 1762., p.116.Jean Trudel (ou Trudelle), baptisé à Charlesbourg en 1726; marié à: Is (Charlesbourg, 1752) Marie-Anne Beaumont; 2° (1761) Marie-Josephte Leclerc.Enfants baptisés à Charlesbourg (1752-62).(Tanguay, Op.cil.t VII.p.366, 370 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage, t.VI, p.63-65.) 386 ARCHIVES DE QUÉBEC Sur la famille Trudelle, voir l'Abbé Charles Trudelle, Notes sur la famille Trudelle.Québec 1875.\u2014 T.A.Trudelle.Le premier Trudelle en Canada et ses descendants.Québec 1911.«En 1911, les descendants de Jean Trudelle, qui se comptent aujourd'hui par milliers, lui élevaient un monument sur la terre même où il s'était établi en 1657 ».(P.G.Roy.Les monuments commimoratifs de la Province de Québec.Québec, 1923, 2 vol.t.II, p.135-138.) 1760 \u2014 Pierre Paquet, major de milice de Charlesbourg i4MK (405) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762.p.116.Pierre Paquet, baptisé en 1700 & Charlesbourg; avait épousé: 1* (Ibidem, 1729), Suzanne Audalr; 2* (ibidem, 1734) Marie-Charlotte Renault Enfants baptisés ibidem de 1730 à 1755.(Tanguay, Op.cit.t.VI.p.208, 212 \u2014 P.G.Roy, Op.cit.t V, p.48-49.) 1760 «\u2014 Jean Magnan, aide-major de milice de Charlesbourg UM).(4SS) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762., p.113.Jean-François Mignier (Melgnln ou Magnan), baptisé a Charlesbourg en 1712; marié au dit lieu, en 1741, avec Louise Agnes Leroux.Enfants baptisés à Charlesbourg de 1741 à 1763.(Tanguay.Op.cit.t.VI, p.36, 38 \u2014 P.G.Roy, Op.cit.t IV, p.270.) // était fils de Germain Magnan, le major.1760 \u2014 André Jeunesse (ou Genest), aide-major de milice de Charlesbourg (4*T).(467) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762___, p.121.André Genest (ou Jeneste, Jeunesse), baptisé en 1731 à Charlesbourg; marié en 1752 à Marie-Josephte Chalifour.Enfants baptisés à Charlesbourg (1756-59).(Tanguay.Op.cit.t.IV, p.244-45 - P.G.Roy, Op.ctt.t, III, p.76.) 1760 \u2014 Jean Bourbon, aide-major de milice de Charlesbourg ,4M).(468) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762., p.121.Il est inscrit au râle de la 3ime compagnie, après André Jeunesse, comme 2ème aide-major.J.B.Bourbon, dit Merieu (ou Merieu, dit Bourbon), marié à Charlesbourg, en 1740, avec Marie-Madeleine Barbot.Enfants baptisés, même paroisse, de 1741 a 1752.(Tanguay, Op.ctt.t.II, p.413 \u2014 P.G.Roy, Op.ctt.t.I, p.71.) LE CANADA MILITAIRE 387 1760 m Henry Bouré, capitaine de milice de la 1ère compagnie de Charlesbourg .(4M) Le recensement du gouvernement, de Québec en 1762., p.113.Henry Bouret (ou Bouré), baptisé en 1712 à Charlesbourg; marié au dit lieu, en 1734, avec Madeleine-Louise Chalifour.Enfants baptisés ibidem de 1735 a 1757.(Tanguay, Op.cit.t II, p.419 \u2014 P.G.Roy, Op.cit.t I.p.222.) 1760 \u2014 Charles-Joseph Roy, capitaine de milice de la 1ère compagnie de Charlesbourg .(484) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762.p.116.1760 \u2014 Jacques Allard.sergent de milice de la 2ème compagnie de Charlesbourg .(488) recensement du gouvernement de Québec en 1762 \u2014, p.116.1760 \u2014 Jacques Paquet, sergent de milice de la 2ème compagnie de Charlesbourg (488\\ (488) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762 \u2014, p.116.Jacques Paquet, baptise a Charlesbourg en 1716; Il s'y maria en 1738 avec Marie-Jeanne Renault.Leurs enfants y furent baptises de 1743 à 1756.(Tanguay, Op.cit.t.VI, p.209.214 \u2014 P.G.Roy, Op.ctt.t.V.p.49.) C'était le frère de François Paquet, le lieutenant.Voir ci-dessus.1760 \u2014 Etienne Bédard, capitaine de milice de la 3ème compagnie de Charlesbourg (48TI.(487) Le recensement du gouvernement de Québec en 1762.p.121.Etienne Bédard.époux de: I) (Charlesbourg, 1725) Marie-Madeleine Gar- neau: 2* (ibidem.1749) Marie-Ambrolse Falardeau.Enfants baptisés ibidem de 1727 à 1743.(Tanguay.Op.ctf.t.II, p.183 \u2014 P.G.Roy.Op.cit.t I, p.98.) 1760 \u2014 Louis Leraut, enseigne de milice de la 3ème compagnie de Charlesbourg .Il avait épousé è Québec, en 1667, Geneviève Rigault.Enfants baptisés au Chateau-Richer (1668), a Québec (1669-70), a l'Ange Gardien (1673-82).(Tanguay, Op.cit.t.I, p.564 \u2014 P.G.Roy.Inventaire des contrats de mariage, t VI, p.25.) 1711-21 c\u2014 Nicolas Trudel, capitaine de milice de Beaupré et de l'Ange Gardien 'B27>.L (B27) phUéas Gagnon.Un captif anglais dans le B.R.H.1898, p.356 (1711).Procès-ueriaux du procureur général Collet, p.357.Nicolas Trudel (ou Trudelle), baptisé au Chateau-Richer en 1662; marié en 1684 (contrat de mariage, 1683) à l'Ange Gardien, avec Barbe Letarte (ôu Letartre).Enfants baptisés de 1686 à 1697.(Tanguay, Op.ctf.t.I, p.574 et t.VII, p.365-66 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage, t, VI, p.59.) Au contrat de mariage de J.B.Guyon avec sa nièce, Marie Trudel, Nicolas Trudel déclare ne savoir signer (1711). LE CANADA MILITAIRE 401 1721 \u2014 Jacques Bout il let (ou Boutillier), lieutenant de milice de l'Ange Gardien (528). p.G.Roy, Inventaire des ordonnances des intendants, t.II, p.227-28.Jacques Boutillet (Bouthillet ou Boutillier), baptisé en 1671 en France; mort, en 1749, à l'Ange Gardien.Époux (Chateau-Richer, 1699) de Marguerite Verreau.Enfants baptisés au Chateau-Richer ( 1699-1708) et à l'Ange Gardien (1710-19).(Tanguay, Op.cit.t.II, p.435 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage, t I, p.227.) 1721 \u2014 Pierre Huot, enseigne de milice de l'Ange Gardien 7 Ces familles Goulet, Huot, Quentin étaient étroitement apparentées par l'habitude de se marier entre elles.CHATEAU-RICHER 1697 \u2014 Pierre Testu, sieur du Tilly, capitaine de milice de Chft-teau-Richer (BM).(536) Abbé Amédée Gosselin, L'Instruction au Canada sous le régime (ran- cals (1635-1760).Québec 1911.p.215.Sur Pierre Testu de (ou du) Tilly, voir ci-dessus.1697 \u2014 Noël Gagnon.lieutenant de milice du Château-Richer (MT).(68\" Abbé A.Gosselin, Op.ctt.p.215.1708 \u2014 Noël Gagnon, capitaine de milice de la côte de Beaupré {BS8>. Jugements et délibérations.t V, p.759.Sur Noël Gagnon, voir cl-dessus.1717-44 \u2014 Charles Gagnon, capitaine de milice du Château-Richer (ou de la côte de Beaupré) lsm. LE CANADA MILITAIRE 403 (os») j.a.Lavoie, La famille Lavoie.p.58 (1717).P.G.Roy, Inventaire d\"une collection de pièces judiciaires, t.II, p.335 ( 1744).P.G.Roy, Inventaire des jugements du Conseil Souverain.t.IV, p.180 (1744).Charles Gagnon, baptisé en 1679 à Sainte Anne de Beaupré; mort en 1759 a Saint Michel.Epoux de: 1° Chateau-Richer, 1706) Anne Bélanger; 2* {Ibidem, 1744) Scholastlque Toupin.Enfants baptisés même paroisse de 1707 à 1726.(Tanguay, Op.cit.t.IV, p.135, 138 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage, t.III, p.22.) 1721 \u2014 Charles Gariespy, lieutenant de milice du Château-Richer .(M8> j.ph.Poulin, Op.cit.p.100-104.Jean Poulin.baptisé en 1688 à Sainte Anne; mort en 1777 à Saint Joseph de la Nouvelle Beauce.Il avait épousé, en 1711, au Château-Richer, Agnès Drouin.Enfanta baptisés à Sainte Anne de 1712 à 1732.(Tanguay, Op.df.t.VI, p.424-25 \u2014 P.G.Roy.Op.c«.t.V.p.145.) 1741-43 \u2014 Prisque Lessart, capitaine de milice de Sainte Anne, côte de Beaupré (M9>.(B4B) j.ph.Poulin, Op.ctt.p.103 (1741).P.G.Roy, Inventaire des ordonnances des intendants, t.III, p.39 (1743).Prisque Lessart (ou de Lessard), baptisé â Sainte Anne en 1674, y mourut en 1755.En 1699 il avait épousé, à l'Ange Gardien, Marie Jacob dit Meunier.Enfants baptisés à Québec (1707), à Sainte Anne (1706-16).Tanguay le désigne comme ayant été capitaine.Des capitaines de 70 ans se rencontraient assez souvent.(Tanguay.Op.cit.t.I, p.174 et t.III, p.309.) 1760 Jean Lessard, capitaine de milice de Sainte Anne du Nord (M0>.(flsoi Le recensement du gouvernement de Québec en 1762.p.129.J.B.de Lessard, baptisé en 1720 au Château-Richer; y avait épousé, en 1738, Anne Gagnon.Enfants baptisés à Sainte Anne de 1739 à 1751.(Tanguay, Op.cit.t.III, p.309-310 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage, t IV, p.142.) 1760 \u2014> Antoine Morel, lieutenant de milice de Sainte Anne du Nord J.A.Lavoie, La famille Lavoie, p.111.François Bouchard, né vers 1674; marié (Baie Saint Paul, 1699) ft Marguerite Slmard; mort à la Petite Rivière en 1756.(Tanguay.Op.ctf.t II, p.365.) 1760 \u2014 J.-B.Bouchard, capitaine de milice de la Petite Rivière\"\"21. Jugements et délibérations du Conseil Souverain, t.V, p.56.U était en même temps procureur fiscal du comté.1705 \u2014 Marc-Antoine Canacq, lieutenant de milice en l'île et comté de Saint Laurent10081.(888) Jugements et délibérations du Conseil Souverain, t.V, p.174.Pour Marc-Antoine Canac, v.ci-dessus.17.\u201e.-l 7_\u2014 Jean Côté, capitaine de milice am.(009) Tanguay lui donne cette qualité, sans lieu ni date.Jean Côté, baptisé à Québec en 1644, avait épousé: 1* (Québec 1669) Anne Couture; 2* (Québec, 1686) Geneviève Verdon.Enfants baptisés à Québec (1670, 1672), à Saint Pierre I.O.(1679-98, 1704-1707), ft la Baie Saint Paul (1700, 1702), aux Grondines (1711).(Tanguay, Op.ctf.t I, p.140 et t III, p.137 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage, t II, p.78.) SAINT PIERRE (I.O.) 1721 \u2014 Maurice Crespot, sous-lieutenant de milice de Saint Pierre.Ile d'Orléans taooK (800) Procès-verbaux du procureur général Collet, p.350.Pour Maurice Crépeau (ou Crespot), v.ci-dessus. 418 ARCHIVES DE QUÉBEC SAINT LAURENT (I.O.) 1721 \u2014 Jean Chabot, enseigne de milice de Saint Laurent (I.O.) «°».(001) Procès-verbaux du procureur génère! Collet, p.349.Jean Chabot, baptisé en 1667 a la Sainte Famille (I.O.); marié (Saint Pierre.I.O.1692) & Eleonore Enaud; mort en 1727 à Saint Laurent (I.O.).(Tanguay, Op.cif.t.I, p.110 et t.II, p.593-94 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage, t.I, p.294.) SAINT JEAN (I.O.) 1721 \u2014 Gabriel Thibierge, capitaine de milice de Saint Jean, Ile d'Orléans ».(«Mi p.G.Roy, Inventaire d'une collection de pieces judiciaires, t.I, p.98.Pierre Le Page, né vers 1678, mort en 1751, à Saint Jean (I.O.).Avait épousé: 1* (Sainte Famille I.O.1700) Marie-Madeleine Turcot: 2* (Saint Jean I.O.173 ) Catherine Choret; 3\" {Ibidem.1744) Marguerite Fontaine.(Tanguay, Op.cit.t.V, p.343.) SAINTE FAMILLE (I.O.) 1721 i\u2014 Joseph Beauchet, lieutenant de milice de la Sainte Famille, Ile d'Orléans (e0T>.(60T) Procès-verbaux du procureur général Collet, p.351.Joseph Bauché (ou Beauchet), mort avant 1735, avait épousé au Cap Saint Ignace, en 1698, Marthe Lemieux.Enfants baptisés à la Sainte Famille de 1706 a 1718.(Tanguay, Op.cff.t.II, p.136.) 1721 \u2014 Charles Lognon, enseigne de milice de la Sainte Famille, Ile d'Orléans «\u2022».(\u202208) Procès-verbaux du gouverneur général Collet, p.351.Charles-Joseph Loignon (ou Lognon), baptisé à la Sainte Famille (I.O.) en 1673; marié: 1* (Sainte Famille, 1695) avec Marie-Madeleine Morisset; 2° (Château-Richer, 1701) avec Marguerite Roullols.(Tanguay, Op.cff.t I, p.395 et t V, p.422 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage, t.IV, p.168.) 1721 \u2014 Pierre Drouin, enseigne de milice de la Sainte Famille, Ile d'Orléans «*».(«oo) Procès-verbaux du procureur général Collet, p.351.Pierre Drouin, baptisé en 1677 au Château-Richer; marié (Sainte Famille.1704) avec Louise Létourneau, mort ibidem en 1748.Enfants baptisés.même paroisse, de 1705 â 1726.(Tanguay.Op.cit.t.III, p.453-54 \u2014 P.G.Roy.Inventaire des contrats de mariage, t.II, p.196 \u2014 Voir (P.G.Roy), Vieux manoirs, vieilles maisons.Québec, 1927, p.294, reproduction de la maison Cyrille Drouin à la Sainte Famille (I.O.) qui existait déjà en 1759 et peut avoir été la demeure de Pierre Drouin.) V GOUVERNEMENT DE MONTREAL COLONELS ' 1695 (?) \u2014 1696 \u2014 Jacques-Alexis de Fieury d'Eschambault, colonel des milices '\u202210».(oio) Dans un placet de son fils Joseph au ministre du 4 Novembre 1754 on lit, au sujet de Jacques-Alexis de Fieury, son pire: < M.Colbert.le choisit pour la place de lieutenant général de la prévôté de Montréal et le fit colonel des milices, places compatibles en ce pays >.(Arch, des Colonies.E.185).« En 1695, M.Deschambaux, procureur du Roi de la jurisdiction de Montréal, commandoit un bataillon » (La Potherie, Histoire de l'Amérique Septentrionale, t I.p.261.) 1696.Expédition de Frontenac contre les Onnontaguis.< Deschambaux.procureur du Roi, commandoit le bataillon de Montréal » (Ibidem, t.III, p.272.) 1721 \u2014 J.B.Neveu de La Bretonnière, colonel des milices de Montréal .Mil) E.Z.Masslcotte, L'incendie du vieux Montréal en 1721.Estât des malsons qui ont brûlé.J.B.Neveu, marchand à Montréal, y avait perdu sa maison qui était de pierre à deux étages \u2014 c'est-à-dire composée d'un rez-de-chaussée et d'un premier.Il était seigneur de Dautray dont il s'était rendu adjudicataire lors de la saisie effectuée sur Simon-Pierre Denys de Bonaventure, propriétaire de ce fief (1710).(P.G.Roy, Inventaire des concessions en {let et seigneurie, t.I, p.163-65.) En 1724, il rendait foi et hommage pour le fief et seigneurie de Lanorale qu'il venait d'acquérir du sieur de Niort de La Minotiere (Ibidem, t.III, p.54-55.) En 1739, il obtenait une augmentation de concession « lequel terrain ne fera, avec chacun des fiefs de Lanorale et Dautré, qu'une seule et même seigneurie » (Ibidem, t.III, p.165.) Cf.Arch, des Colonies, E 272 (dossier Neveu).J.B.Neveu avait fait valoir à l'appui de sa demande la construction faite par lui d'une chapelle, d'un presbytère, de deux moulins (à scie et à farine) ainsi que les « avances considérables > consenties à ses tenanciers pour faciliter leur établissement.J.B.Neveu, baptisé en 1676 à Québec, mort à Montréal en 1754.Il avait [423] 424 ARCHIVES DE QUÉBEC épousé à Montréal: Is (1702) Marie-Jeanne Passant de La Bretonnlère: 2° (1704) Françoise Le g ras.Alliances de ses enfants avec les Boucher de Nlverville, Rouer de Villeray, Hertel.(Tanguay, Op.cit.t VI, p.143-44 \u2014 Louis Dugas Vlalls.Pierre Boucher et tes Boucherville, ras t III, p.467.) En 1706, J.B.Neveu fut marguilller de Montréal {Margullliers de la paroisse de Notre Dame de Vlttemorie de 1657 à 1913 dans le B.R.H.1913, p.277.) Nous le retrouverons plus loin \u2014 encore colonel de milice.V.Engagements contractés par des voyageurs a son service dans E.Z.Masslcotte, Répertoire des engagements pour l'ouest conservés dans les archives judiciaires de Montréal dans le R.A.Q.pour 1929-30.p.219.225, 232, 235.240.257 (1716-26).1725-26 \u2014 François Marie Bouat, colonel de toutes les milices bourgeoises de la ville et gouvernement de Montréal.(622) Procès-verbaux du procureur général Collet, p.311.Marien (allas Maxime) Taillandier (ou Tallbandler), dit La Baume, né vers 1665, \u20ac fils d'Antoine, procureur de la justice en l'élection de Clermont en Auvergne».Soldat et chirurgien dans la compagnie de M.Daneau de Muy, arrivé au Canada probablement en 1685, avait épousé ft Boucherville, en 1688, Madeleine Baudry.H remplit toutes sortes d'emplois: chirurgien (1691-1725), notaire & Boucherville par commission du seigneur (1699), puis de l'Intendant (1702), greffier de la justice de Boucherville, juge du dit lieu (1699).(Tanguay, Op.cit.t I.p.558 et t VII, p.248 \u2014 E.Z.Masslcotte, Les tribunaux .de Montréal, p.302 \u2014\u2022 E.Z.Masslcotte, Les chirurgiens de Montréal au XVIIlème siècle, dans le B.R.H.1921, p.44 \u2014 Les notaires au Canada sous le régime français, p.31.) 1738 \u2014 Augustin Hébert, major de la milice de la côte du sud du gouvernement de Montréal(828).(628) A.Roy, Inventaire des greffes des notaires, t XIII, p.57.Il demeurait au Cap Saint Michel de Varennes où 11 avait épousé, en 1708, Marie-Madeleine Girard, où il fit baptiser ses enfants de 1709 & 1727.(Tanguay, Op.cit.t IV, p.477.) 1750-51 (?) \u2014 Jean-François Neveu (ou Nepveu), commandant les milices du sud du gouvernement de Montréal18241.(62*) Tanguay, Op.ctf.t.VI, p.144-45.Jean-François Neveu, baptisé à Montréal en 1705; il avait épousé, en 1737, Charlotte-Ursule Boucher de Nivervllle.U eut des enfants baptisés ft Chambly en 1750-51.C'était le fils de J.B.Neveu, colonel de milice.Voir ci-dessus. LE CANADA MILITAIRE 429 SOLDATS DE LA TRES SAINTE VIERGE(62B' (025) « Confrérie militaire > nous dit-on, ayant existé à Montréal de 1654 a 1665.(Paillon.Histoire de la colonie française, t.II.p.213-14 \u2014 B.Suite, Le camp votant de 1649, p.167.) 1654-65 \u2014 Paul de Chomedey, sieur de Maisonneuve, premier soldat .(\u2022*\u2022> c M.de Maisonneuve se faisait gloire d'être lui-même le premier de ces soldats.» Sur Paul de Chomedey de Maisonneuve (1612-76), gouverneur de l'Ile de Montréal, voir toutes les histoires du Canada et de Montréal ainsi que sa notice dans le P.L.Lejeune, Dictionnaire.du Canada, t.II, p.218-22 et Louis Le Clert, Paul de Chomedey, seigneur de Maison Neuve, fondateur de Montréal au Canada.Troyes, 1924 (T.à p.de VAnnuaire de VAube, 1924.) 1663 \u2014MILICE DE LA SAINTE FAMILLE (627).(627) Instituée par M.de Maisonneuve, elle était forte de 139 hommes et se composait de 20 escouades de 7 hommes, chaque escouade commandée par un caporal élu par ses camarades.Paillon, Op.cif.t.III, p.16-18.E.Z.Masslcotte, La milice de 1663 dans le BJiJl., 1926, p.405-18./** Escouade Jean de la Vigne, caporal(628).(628) Jean ou J.B.de la Vigne (ou Lavigne), < soldat pour le fort> en 1659.Dernière mention de lui: 1665.Paillon: Op.cif.t.III, p.16.EX Masslcotte, La milice de 1663, p.407.E.Z.Masslcotte, Les colons de Montréal, dans le BJi.H.1927, p.380.2*\"* Escouade Urbain Bodereau, dit Graveline, caporal Paillon.Op.cit.t.IIÏ, p.18.EX.Masslcotte.La milice de 1663.p.416.Nicolas Hubert, dit La Croix, né vers 1611, arrivé à Montréal en 1654 avec sa femme Marguerite Landreau et son fils Jacques.Tailleur.Receveur des dons et aumônes (1659).Mort à Montréal en 1687.(Tanguay, Op.cit.t.I, p.310 \u2014 E.Z.Masslcotte, Les colons de Montréal, p.233.) jgime Escouade Jean Cicot, caporal 16451. Paillon, Op.ctt.t.III, p.18.E.Z.Masslcotte, La milice de 1663.p.416.Jean Cicot (Chlquot ou Sicotte), né vers 1631 à Dolus (Ile d'Oléron); arrivé à Montréal en 1651; scalpé en 1662; mort à Montréal en 1667.U y avait épousé, en 1662, Marguerite Masclin.(Tanguay, Op.cit.t.I, p.127 \u2014 E.Z.Masslcotte, Les colons de Montréal, p.186-87.) jçèru Escouade Jean Valliquet, dit La verdure, caporal*» Paillon, Op.cit.t III.p.18.E.Z.Masslcotte, La muVce de 1663, p.417.Jean Valliquet (ou Vallquet), dit La verdure, né à Angers ou au Lude vers 1633; à Montréal en 1653; serrurier et armurier.Marié ft Montréal, en 1658, avec Renée Lopée (ou Loppé).(FaiUon, Op.cit.t.II, p.560-61 \u2014 Tanguay, Op.cit.t.I, p.579 \u2014 E.Z.Masslcotte, Les colons de Montréal, p.232.) 20*™ Escouade Marc Antoine Galibert, dit des Coulombiers, caporal.(654) Arch, des Colonies C« A 9 fol.297 v°.État général des troupes du Roi.Frontenac, 14 Août 1684.Cf.B.R.H.1925, p.55.Gabriel de Berthé, écuyer, sieur de Chailly ou de La Joubardière, venu avec son frère Louis de Berthé, écuyer, également sieur de Chailly ou de La Joubardière, cadets tous les deux dans le régiment de Carignan ( 1665).Ils reçurent conjointement, en 1672, le fief de Bellevue au bout dé l'Ile de Montréal.Gabriel aurait été enseigne dans la compagnie de M.Perrot.Mais dès 1670, il faisait la traite sur son futur fief de Bellevue.U l'y fit Jusqu'à son départ pour la France en 1685.Avec une fortune < scandaleusement faite ».Sans un sou de patrimoine, il y avait amassé 40.000 livres.(Tanguay, Op.cif.t I, p.161 \u2014 EZ.Masslcotte, Berthé de Chailly. 438 ARCHIVES DE QUÉBEC dans le BJtJl.1918, p.55-56 \u2014 E.Z.Masslcotte, Berthé de Chailty et Berthi de La Joubardière dans le BJtJi.1924.p.364-66 \u2014 E.Z.Masslcotte et R.Roy, Armoriai du Canada français, 2ème série, Montréal, 1918, p.48 \u2014 R.Roy et G.Malchelosse, Le régiment de Carignan.p.77 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des concessions en fief et seigneurie, t.I, p.195.Sur la famille de Berthé en Touralne et Poitou, voir Beauchet-Filleau, Dictionnaire des familles du Poitou, t.I, p.487 \u2014 Abbé Chambols et Paul de Farcy, Recherche de la noblesse dans ta généralité de Tours en 1666.Mamers.1895, p.78-79.1672-76 \u2014 Michel Messier, sieur de Saint Michel, lieutenant de la milice de Montréal (4851.(655) p.G.Roy, Inventaire des concessions en fief et seigneurie, t.I, p.118 et t.V, p.200-201 (1672-76).Michel Messier de Saint Michel, né vers 1640 en Normandie, mort en 1725 à Varennes.Il avait épousé à Montréal, en 1658.Anne Le Moyne.(Tanguay, Op.cit.t.I, p.427 et t.VI, p.6.) En 1672 avait été concédé à Michel Messier et à Jacques Le Moyne, son beau-frère, le fief et seigneurie du Cap Saint Michel qu'ils s'étaient partagé en 1676.1687 \u2014 M.de Sainte Hélène, capitaine d'une compagnie de milice, bataillon de Longueuil, dans l'armée de M.de Denonville contre les Tsonnontouans (6BBI.(656) E.Serrigny, Journal de Baugy.p.85.Jacques Le Moyne de Sainte Hélène, né à Montréal en 1659, Lieutenant dans les troupes en 1687; mort à Québec de blessures reçues pendant le siège en 1690.Il avait épousé à Montréal, en 1684, Jeanne du Fresnoy-Carlon.(Daniel, Op.cit.p.156-59 \u2014 Tanguay, Op.cit.t.I, p.379-80 \u2014 Le P.L.Lejeune, Dictionnaire .du Canada, l II.p.579-80 \u2014 Ch.de la Roncière, Une épopée canadienne, Paris, 1930, p.41-52.) 1716 (?) \u2014 Jean Soumande, capitaine d'une compagnie du détachement de la milice de Montréal (*BT).(657) 1726.Feu Jean Soumande, vivant bourgeois et capitaine d'une compagnie du détachement de la milice de Montréal.Arch, de Saint Sulpice.Fonds Paillon.Reg.00 p.7.Jean Soumande, né et mort à Québec (1669-1716).Marchand à Montréal.II avait épousé a Québec, en 1698, Anne Chaspoux, (Tanguay, Op.cit.t I, p.552 \u2014 P.G.Roy.La famille Soumande.dans le BJiJH.1945, p.163-64.) En 1714, on comptait 6 compagnies de milice pour la ville de Montréal. LE CANADA MILITAIRE 439 Dec.1714 - Janv.1715 \u2014 Répartition et taxe des journées de corvées dues par les habitans de Montréal pour l'enceinte de la ville, établies par les officiers d'état major et de la garnison, les 6 capitaines de milice et les anciens habitants de la ville et environs.Arch, des colonies C\" A 94 fol.330.Nous ne savons à quelle époque placer Nicolas Réaume auquel Tanguay donne le titre de major de l'Ile, sans autre précision.Baptisé en 1699 à Montréal, ce Réaume est mort à Saint Vincent de Paul en 1762.Il avait épousé: 1° (1726) Marguerite Berloin Nantel; 2° (Saint François, Ile Jésus, 1734) Catherine Labelle.Enfants baptisés à Saint François de 1731 à 1740; à Saint Vincent de Paul de 1745 à 1751.(Tanguay, Op.cit.t.VI.p.525.) 1725 \u2014J.B.Neveu, capitaine de milice de Montréal(858).(«58» I] est appelé «à défaut d'officiers gradués» (sic) pour juger un ancien soldat.Arch, de Saint Sulplce.Fonds Faillon.Reg.PP.fol.2 v\".J.B.Neveu, marchand bourgeois de Montréal, avait été baptisé à La Chine en 1697.Marié: 1° (Montréal, 1725) à Marguerite Beaumont: 2° à Catherine Tlbault; 3° (Bout de l'Ile de Montréal, 1738) à Véronique Hunaut.(Tanguay, Op.cif.t.VI, p.144.) 1729 \u2014¦ Pierre de Lestage, capitaine de milice de la ville de Montréal .(889) p.G.Roy, Inventaire des concessions en fief et seigneurie, t.V, p.205.Pierre Lestage (ou de Lestage), né en France vers 1681, mort à Montréal en 1743, y fut marchand.Époux (Montréal, 1712) de Marie Joscphtc Sayer.En 1718, il avait acquis la seigneurie de Berthier (Randin, Ville-mur ou Berthier En Haut).(Tanguay, Op.cit.t.III, p.314 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des concessions en fief et seigneurie, t.II, p.183-85.) En 1714, Pierre de Lestage Desperrons était marguilller de Montréal.{Marguilllers de N.D.de Villemarie dans le B.R.H.1913, p.278.) Voir Engagements souscrits par des voyageurs à son service ou comptes avec des commandants de postes dans E.Z.Massicotte, Répertoire des engagements pour rouest.dans le R.A.Q.pour 1929-30.(1709-39).1737 \u2014 Thomas Ignace Trottier Duffy des Aulniers, officier de milice d'une des compagnies de la bourgeoisie de Montréal(680).(860) On trouve \u2014 pour son entrée au service \u2014 la date de 1729 dans .un état dressé par lui-même, et celle de 1737 dans un autre mémoire et dans la décision de 1772 rapportée plus loin.Thomas Ignace Trottier Duffy des Aulniers avait été baptisé à Montréal 440 ARCHIVES DE QUEBEC en 1712.Il avait épousé a Québec en 1747, Marie-Thomas de Fleury de La Gorgendière, nièce de la marquise de Vaudreuil.Ce fut un des plus grands marchands de Montréal.Sa carrière militaire nous est mieux connue que celle de la plupart des officiers de milice.Il fut nommé capitaine en 1745.En 1745.en 1746, en 1748, il fit campagne et.ù la tête de sa compagnie, Il se trouva, sous les ordres de M.de Rigaud, son beau-frère, à la prise du fort de Kakikoué (en Massachusetts), sur la cote de la Nouvelle Angleterre (1746).En 1755, à Carillon, et, sous les ordres de M.de Dieskau, & la bataille du Saint Sacrement.En 1756.à la prise de Chouaguen.Au début de 1757, commandant d'un corps de volontaires, U alla avec M.de Rigaud brûler la flotte anglaise du Saint Sacrement.La même année, il était à la prise du Fort George.En 1758, sous les ordres de M.du Plessis-Faber, major de Montréal, il portait secours aux postes du lac Ontario.En 1759, a la gauche de l'armée, 11 prenait part a la défense de Québec: il assistait à l'affaire du Sault Montmorency (31 Juillet).Après la reddition de Québec il repartait avec M.de Rigaud au secours de la frontière du lac Champlaln.Il était dans l'armée de Montréal, avec le chevalier de Lévis, en 1760; 11 combattit le 28 Avril; puis, sous les ordres de M.de Villcmont, fut employé a la défense de l'Ile Sainte Hélène.B prétendait en outre avoir participé à différents partis de guerre.Le duc de Cholseul lui aurait promis la croix de Saint-Louis en 1769.Des Aulniers le rappelait, en 1772, pour obtenir d'être décoré.Par décision du 2 Mars 1772, et grâce, paraît-il, à Cholseul, la croix lui était accordée.Mais, le 22 Décembre, le duc d'Aiguillon, ministre des Affaires Etrangères, avertissait M.de Boynes, ministre de la Marine, que le roi d'Angleterre s'étonnait que le Roi de France se fût permis de décorer un de ses nouveaux sujets < ancien officier au service de France ».Lorsqu'il avait demandé la croix, des Aulniers s'était dit disposé à passer en France avec sa famille et sa fortune évaluée à 12.000 livres de rente.Mis en demeure de s'exécuter, il répondit qu'ayant plus de 60 ans, il ne pouvait songer à quitter son pays pour le plaisir de porter une décoration.M.A.Fauteux a jugé trop sévèrement sa conduite.< Par un geste qui voulait être agréable aux puissants du jour, aux autorités anglaises, Il la refusa» (la croix).Ce des Aulniers avait un tempérament militaire.Le 13 Juin 1759 à Québec, Il avait transpercé d'un coup d'épée un grenadier de La Sarre qui en mourut Lui-même décéda à Montréal en 1777.Selon M.Fauteux, U serait devenu colonel de toutes les milices du district de Montréal.Il n'a pu l'être que sous le régime anglais' lors de l'invasion américaine.(Arch, des Colonies E 72 (dossier Charest) et E 148 (dossier Duffy des Aulniers) \u2014 Tanguay, Op.cff.t VII, p.354 \u2014 JJS.Roy, Histoire de Lauzon, t.II, append, p.LVI-LIX \u2014 Journal du siège de Québec, p.p.A.Fauteux dans le fl_A.Q.pour 1920-21, p.149, 215 \u2014 Journal de Bou- LE CANADA MILITAIRE 441 gainville dans le R-A.Q.pour 1923-24, p.254 \u2014 Thomas Ignace Trottier Desaulniers dans le B.R.H.1931.p.313.) V.EUS.Masslcotte, Répertoire des engagements pour l'ouest dans le RJL.Q.pour 1931-32, table (1753-57).17.-avant 1741 «\u2014 François-Xavier Prud'homme, officier de milice de la ville de Montréal (Sept.1759).(E.Z.Masslcotte, Les malignités du sieur de Courville dans le B.R.H.1944.p.108.) Ce passage ne se trouve pas dans l'édition des Mémoires donnée dans le R.A.Q.pour 1924-25.___ Jean Simon Réaume, baptisé à Montréal en 1716, avait d'abord été voyageur.Il était devenu ensuite un des premiers marchands de Montréal.En 1742, U y avait épousé Marie-Louise de Couagne.(Tanguay, Op.cit.t.VI, p.524, 527 et comm.de M.A.Fauteux \u2014 E.Z.Masslcotte, Répertoire des engagements pour l'ouest dans le R.A.Q.pour 1929-30.table 1693-1745.) Il est difficile de savoir parmi ces actes qui intéressent le père et le fils, tous deux prénommés Simon, à quel moment c'est le second Simon qui Intervient.Est-ce le père ou le fils qui a été marguilller de Montréal en 1752?{Marguilliers .de Villemarie.p.279.) Sur Simon Réaume, voir ci-dessus.1750-60\u2014 N.Hery, capitaine de milice de la ville de Montréal t.nHa pour l'année 1750: Compagnie Héry, Gouvernement de Montréal.État général des billets d'ordonnance vérifiés a Montréal en 1763, p.343-44.Il y avait deux Héry, Jacques et Charles, négociants, en ce temps-là a Montréal.L'un ou l'autre peut avoir été capitaine de milice en 1750-63. LE CANADA MILITAIRE 447 1750 \u2014 COMPAGNIE DE CANONNIERS.Capitaine N\u201e.___««\u2022>. Arch, des Colonies C\" A 95 fol.346 v*.1755 \u2014N.de Lacoste fils, capitaine de milice de la ville de Montréal .(696) Antoine Roy, Inventaire des greffes des notaires, t XIV, p.197.2 Janvier 1745.Contrat de mariage de François Bazinet fils de Joseph, capitaine de milice de Saint Léonard, et d'Anne Séné cal, avec Isabelle Chartier (Comparet.notaire ft la Pointe aux Trembles de Montréal).Ibidem, p.249.1749.Joseph Bazinet, capitaine de milice ft Saint Léonard. LE CANADA MILITAIRE 451 Joseph Bazlnet, baptisé en 1680 a la Pointe aux Trembles de Montréal; marié en 1710, à Montréal, avec Marie-Anne Sénécal; mort en 1759 & la Longue Pointe.(Tanguay, Op.cit.t II.p.160-61.) 1759 \u2014 Jacques Aubuchon, dit l'Espérance, capitaine de milice de la Longue Pointe (8Ba).MM) p.G.Roy, Inventaire des jugements et délibérations du Conseil Supérieur, t VI, p.132.148.Jacques Aubuchon, dit l'Espérance, baptisé à la Pointe aux Trembles de Montréal en 1698; marié à Montréal, en 1730, avec Marie Josephte Guichard.Enfants baptisés à la Longue Pointe de 1731 à 1747.(Tanguay, Op.ctt.t II.p.69-70.) 1760 ..(715) p.G.Roy, Inventaire des ordonnances des intendants, t.II, p.70.Antoine Roy, Inventaire des greffes des notaires, t.XV, p.16 (1733).Jean Berloin, dit Nantel (ou Le Nantel), né en Poitou vers 1670, mort en 1740 à Saint François Ile Jésus, avait épousé: 1* ( 1695) Marguerite Forget; 2° (Saint François, Ile Jésus, 1705) Marguerite Delpéche.Enfants baptisés à Repentigny (1698.1700), à Saint François, Ile Jésus (1702-15).(Tanguay.Op.cit.t.I.p.43-44 et t.II, p.236.) Cf.Le P.L.Lejeune, Dictionnaire.du Canada, t II, p.333.1743-53 \u2014 François Maisonneuve, capitaine de milice de l'Ile Jésus «\"\u2022>..1710) Etat général des billets d'ordonnance vérifies à Montréal en 1763.p.349.Monet demandait le remboursement de 470 livres, 14 sols.Adrien Monet, dit Boismenu, baptisé en 1715 ft Longueuil, marié en 1741, au Sault au Récollet, avec Madeleine Daniel.Enfant baptisé ft Saint Vincent de Paul en 1753.(Tanguay, Op.cit.t VI, p.66.) LE CANADA MILITAIRE 459 MILLE ILES (OU TERREBONNE) (720> (720) Deux compagnies sur cette paroisse en 1750.1721 \u2014 Pierre Limoges, sergent de milice de Terrebonne (T2l>.(721) Procès-verbaux du procureur général Collet, p.291.Pierre Limoges (alias Pierre Armand, dit Jolicceur), né en France vers 1664; venu au Canada comme soldat de la compagnie des Méloizes; mort à Terrebonne en 1747.Il avait épousé à Montréal, en 1698, Catherine Grenier.Enfants baptisés à Montréal (1699, 1701), à Saint François, Ile Jésus (1703-16).(Tanguay, Op.cit.t.I, p.5 et t.V, p.413-14.) 1732-34 \u2014 Germain Le Page de Saint François, capitaine de milice de Saint Louis et de Terrebonne .(728) p.G.Roy, Inventaire des ordonnances des intendants, t.III, p.103.Jean Taillon épousa à Terrebonne, en 1749, Agnès Trudeau.Enfants baptisés à Terrebonne en 1750-52; à Sainte Rose de 1753 à 1762.(Tanguay, Op.cff.t VII, p.250.) 1749 \u2014 Germain Le Page de Saint François, major de milice de Terrebonne.(728> p.G.Roy, Inventaire des ordonnances des intendants, t.I, p.8.Ce ne peut être que le même Berloln, capitaine de milice à l'Ile Jésus en 1730.Voir ci-dessus.1721-34 \u2014 J.B.Gariépy, capitaine de milice de La Chenaye de 15 à 18 ans.En 1755, 80 hommes (y compris les « enfants >), dont 24 absents.Joseph Drouin est Indiqué comme ayant 60 ans.Son fils était au Détroit en 1750 et 1755.En 1755, il était prévu qu'en cas de < détachement > \u2014 lequel devait être prêt en un quart d'heure \u2014 U occuperait le derrière du canot.1750-55 \u2014 Jean Turcot, capitaine en second de la côte Saint Michel(™>.(740) Arch, des Colonies C» A 95 fol.350 \u2014 C» A 100 fol.96.En cas de < détachement », 11 était placé au derrière du canot Jean Turcot avait 61 ans en 1750.Né vers 1690, 11 avait épousé à Charlesbourg, en 1716, Marie-Anne Martin-Montpellier.Enfants baptisés à Montréal (1717-20, 1734), à Saint Laurent de Montréal (1721).(Tanguay, Op.cit.t.VII, p.380.) 464 ARCHIVES DE QUEBEC 1750-55 \u2014 Pierre Saint Jean, lieutenant de milice de la côte Saint Michel »«\".\"«> Arch, des Colonies C\" A 95 fol.350 \u2014 C\" A 100 fol.96.Pierre Saint Jean est dit avoir eu 58 ans en 1750.Pierre Pontlgny, dit Saint Jean, se maria en 1758, a la Pointe aux Trembles de Montréal, avec Marie-Charlotte Gallpeau.(Tanguay, Op.ctt.t.VII, p.224.) Michel, son fils, était aux Illinois en 1750, au Détroit en 1755.Pour les détachements prévus, devant du canot 1750-55 \u2014 Joseph Turcot, enseigne de milice de la côte Saint Michel «w».\"42) Arch, des Colonies C11 A 95 fol.350 \u2014 C» A 100 fol.96.Il avait 59 ans en 1750.Jean, son fils, à Mich il lim akin ak en 1750 et 1755.Pour les < détachements », il devait être, milieu du canot.1750-55 \u2014 Joseph Vannier, sergent de milice de la côte Saint Michel \"48>.(74S) Arch, des Colonies C\" A 95 fol.350 - C\" A 100 fol.96.Il avait 63 ans en 1750.Un de ses fils, Michel, aux Miamis en 1750 et 1755.Un autre, Joseph, au Détroit en 1755.Pour les « détachements », milieu du canot. LE CANADA MILITAIRE 465 SAULT AU RÊCOLLET 1749-50 \u2014 Simon Sicard, capitaine de milice du Sault au Récollet ««*>.(744) Arrêts et règlements, p.592-93.Simon Sicard, baptisé à la Pointe aux Trembles de Montréal en 1697; marié à Montréal, en 1720, avec Angélique Desautels.Enfants baptisés a la Longue Pointe (1729), au Sault au Récollet (1736-40).(Tanguay, Op.cit.t VII, p.177.) 1749-50 Arch, de Saint Sulplce.Fonds Paillon.Registre P.P.p.46.François Aubry (ou Aubrenan \u2014 d'origine irlandaise), baptisé en 1677 à la Pointe aux Trembles de Montréal, mort à Saint Laurent en 1752.0 avait épousé à Montréal, en 1708, Marie-Jeanne Bouteiller-Têtu.Enfants baptisés à Montréal de 1709 à 1729.(Tanguay, Op.cit.t.I, p.15 et t II, p.67.) LE CANADA MILITAIRE 467 SAINT LAURENT (747) LeS cotes de Saint Michel, Saint Laurent, Notre Dame des Vertus étalent alors réunies et ne faisaient qu'une paroisse.1721 \u2014 Antoine Bourg, dit La Chapelle, sergent de milice de Saint Laurent Antoine Roy.Inventaire des greffes des notaires, t XIII, p.89 (1741), 109 (1743, date de son testament).Jacques Messier, né vers 1686, époux (Varennes, 1712) d'Isabelle Blssonnet Il était cousin de René Messier du Chesne.(Tanguay.Op.cit.t VI, p.7.) 1756-60 \u2014 Joseph Gautier, major des milices du fief et seigneurie de Varennes .(888) Antoine Roy.Inventaire des greffes des notaires, t.XV, p.52 (1736).P.G.Roy, Inventaire des jugements et délibérations du Conseil Supérieur, t.IV.p.266 (1745).En 1736 on voit Bernard Létourneau, capitaine, et Jean Maillot, lieutenant, représenter les habitants de Chambly pour régler avec les Hcrtel, seigneurs de Chambly, l'abandon d'une lie qu'on leur avait accordée pour commune.Bernard Létourneau, baptisé en 1673 à la Sainte Famille, I.O.; mort en 1750 à Chambly.Il avait épousé: 1° (Sainte Famille, I.O.1698) Marie Rocheron; 2° (Saint François, I.O.) Hélène Paquet Enfants baptisés à Saint Jean, I.O.(1699-1714, 1721), à La Prairie (1725).(Tanguay, Op.cit.1.1, p.390-91 et t V, p.382-83 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des contrats de mariage, t IV, p.151.) 1736 \u2014Jean Maillot, lieutenant de milice de Chambly. (Comm.de M.A.Fauteux.) Pierre Dizy (Dezy ou Dlsy) de Montplalsir, né vers 1674, marié (Champlaln, 1700) à Madeleine Baudoin.Il fut en 1725 investi de la charge de juge prévôt de la seigneurie de Champlaln.Il le fut aussi de la seigneurie de Sainte Anne de La Pérade (avant 1735).A sa mort et depuis 1735, il aurait été juge aux Trois Rivières.(Tanguay, Op.cif.t.III, p.422 \u2014 Histoire de Champlaln, t.I, p.87-88 et t.II, p.97, 106.) En 1725, il joignit à ses autres fonctions celles de commis du grand voyer.(Comm.de M.A.Fauteux.) Je ne m'explique pas pourquoi, après avoir été colonel des Trois Rivières, il n'est plus en 1752 que commandant des milices de Champlaln.Et cela d'autant moins qu'il n'y avait certainement qu'une compagnie à Champlaln.(P.G.Roy, Inventaire d'une collection de pièces judiciaires, t.II, p.359 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des jugements et délibérations du Conseil Supérieur, t.V, p.233.) En 1738, il possédait à Champlaln maison, grange, étable, écurie, 25 arpents de terre labourable et 8 de prairie.(Arch, des Colonies G1 456 \u2014 Terrier de 1723-25.t.VI, fol.2804 v°-2805.) 1760 (?) \u2014 Claude Poulin.de Cressé Courval, colonel des milices du gouvernement des Trois Rivières (878).(498] LE CANADA MILITAIRE 499 MAJORS ET COMMANDANTS 1717-28 \u2014 Pierre Dizy de Montplaisir, major (ou major général) des milices du gouvernement des Trois Rivières (8T9).(879) Les congés de traite accordés en 1717 dans le B.R.H.1923.p.273.Celui pour les Ouyatanons, qui avait été donné aux demoiselles de Cabanac et au sieur Montplaisir, habitant de Champlain et major de la milice au gouvernement des Trois Rivières, est vendu par eux à Etienne Roy, de Montréal, parti le 1er Juin 1718 dans un canot de 3 hommes, lui compris.En sa qualité de major des milices, Pierre Dizy de Montplaisir bénéficiait donc d'un genre de faveur, généralement réservé aux familles d'officiers.Procès-verbaux du procureur général Collet, p.279 (1721 \u2014 major général).P.G.Roy, Inventaire d'une collection de pièces judiciaires, t.I, p.182 ( 1725).Histoire de Champlain, t.II, p.118 (1727).Rapport sur tes archives canadiennes pour 1904.Ottawa, 1905, App.K.p.96.Voir notice p.498.17.-17.¦\u2014Michel Fafard, sieur de Longval, major de milice'880'.(880) D'après Tanguay, sans lieu ni date.Michel Fafard de Longval, baptisé aux Trois Rivières en 1683, y épousa en 1717 Marie-Charlotte Gode froy de Vieux pont.U était marchand aux Trois Rivières.Enfants baptisés au dit lieu de 1719 à 1736.(Tanguay, Op.ctf.p.226 et t IV, p.3 \u2014 P.G.Roy, La famille Godefroy de Tonnancour, p.113.) 1750\u2014-Pierre-Thomas Tarieu de La Pérade, major de milice (881).(881) Histoire de Champlain.t II, p.118.Renseignement d'une exactitude douteuse.M.A.Fauteux n'en avait aucune confirmation.Pierre Thomas Tarieu de La Pérade, né en 1677.probablement à Sainte Anne de La Pérade.Cadet, 1687; enseigne, 1690; lieutenant réformé, 1694.(878) Ce titre lui serait donné en 1762.(Comm.de M.A.Fauteux.) Claude Poulin de Cressé Courval (ou Courval de Cressé) né en 1700 (ou 1697) aux Trois Rivières.Encore vivant en 1781.Bourgeois de Québec, seigneur de Nlcolet, directeur des Forges de Saint Maurice (1744).U avait épousé à Québec, en 1727, Marie-Anne Lefebvre.(Arch, des Colonies, registre des minutes de Lacetière, notaire à Québec, fol.169 v\": contrat de mariage \u2014 Tanguay, Op.cit.t.VI, p.424-26 \u2014 Histoire de Champlain, t II, p.173 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des concessions en fief et seigneurie, t.II, p.240 \u2014 J.Ph.Poulain, Troisième centenaire de la famille Poulain, p.214 \u2014 Comm.de M.A.Fauteux.) ARCHIVES DE QUÉBEC En 1700, il obtint la concession du fief de Tarieu (augmenté en 1733).En 1704, sa mire lui lit don de la seigneurie de Sainte Anne de La Pérade.Il y mourut en 1757.En 1706, il avait épousé, à Verchères, Marie-Madeleine Jarret de Verchères.(Tanguay, Op.ctf.11, p.169 et t.IV, p.262 \u2014 P.G.Roy, La famille Tarieu de Lanaudtire.Lévis, 1922, p.25-26 \u2014 P.G Roy, Inventaire des concessions en fief et seigneurie, t.II.p.147-48.t.III, p.31 et t IV, p.155-56.) CAP DE LA MADELEINE 1651-97 \u2014 Nicolas Rivard de La Vigne, capitaine de milice du Cap de La Madeleine .(882) B.Suite, La puerre des Iroquois 1600-53 dans les M.S.R.C.2eme série, t.III, 1897.Ottawa, 1897.Sect.I.p.89 (1651-52).Montarville Boucher de La Bruire, Pierre Boucher dans les Cahiers des Dix, n» 2.Montréal.1937.p.254 (1661).Une ordonnance inédite de Pierre Boucher, gouverneur des Trois Rivières dans le B.R.H.1923, p.55.(1666 \u2014 Il enjoint à La Vigne, capitaine du Cap, de faire procéder incessamment à la récolte des grains, les habitants devant la faire sur les terres qui leur appartiennent et sur celles de < tous ceux qui sont allés en guerre pour le service du Roi.» Histoire de Champlaln, t.I, p.369 (1697).Nicolas Rivard, né en France vers 1624; mort à Batiscan en 1701.Il avait épousé, en 1652, Catherine Saint Per.(Tanguay, Op.cit.t.I, p.519 et t.VII, p.576 \u2014 Histoire de Champlaln, t.II, p.48.) Cf.Estât général des habitants du Canada en 1666, p.144.168.\u2014 Nicolas Gastineau du Plessis, lieutenant de milice (8M).(888) Antoine Roy, Inventaire des greffes des notaires, t XI, p.129.La pièce où ce titre lui est donné ne dit pas dans quelle paroisse.Mais ce doit être au Cap.Nicolas Gastineau du Plessis, arrivé au Canada en 1650, y aurait d'abord été soldat.En 1650, on le trouve commis du poste de traite des Trois Rivières, en même temps que commis au greffe et tabellionage de ce bourg.En 1652-53, greffier et tabellion à Montréal.En 1662, traitant au Cap de La Madeleine où il s'établit.Marié en 1663 avec Marie Crevier.Enfants baptisés aux Trois Rivières (1664-67).En 1699, Pierre Boucher lui concéda l'ancien fief noble de Gastineau.(Tanguay, Op.cit.t.I.p.216, 255; t III.p.544 et t.IV, p.183 \u2014 Les notaires au Canada sous le régime français, p.15-16 \u2014 P.G.Roy, Inventaire des concessions en fief et seigneurie, t II, p.273-74.) LE CANADA MILITAIRE 501 1721-51 \u2014 Jean-François Boullanger de Saint Pierre, capitaine de milice du Cap de La Madeleine Histoire de Champlain.t I, p.369 (1695).Procès-verbaux du procureur général Collet, p.279 (1721).Michel-Ignace Dizy de Montplaisir, frère de Pierre ci-dessus, il fut aussi Juge de Champlain (depuis 1702).Qualifié en 1721 de juge bailli.Baptise aux Trois Rivières en 1661, il mourut à Champlain en 1723.Il y avait épousé, en 1690, Marie-Jeanne Beaudoln.(Tanguay, Op.cff.t.I.p.196 et t.III, p.422 \u2014 Comm.de M.A.Fauteux.) C'était un propriétaire à son aise.Il laissa à ses héritiers 136 arpents de terre labourable, deux malsons, deux granges, deux étables, deux écuries.(Arch, des Colonies G* 455 \u2014 Terrier de 1723-25, t.V, fol.2223 (1734) et G* 456 \u2014 Terrier de 1723-25, t.VI, fol.2796 v°, 2798 v°-2799, 2803 (1738).) ARCHIVES DE QUÉBEC 1721-27 \u2014 René Beaudouin, enseigne de milice de Champlaln (888>.(888) Procis-verbaux du procureur général Collet, p.279.Abbé Amédée Gosselin, L'Instruction au Canada sous le régime français.Québec, 1911.p.469.René Beaudouin (ou Baudouin), né vers 1641 ou 1645, épousa: Is (1673) Marie Raclotj 2° (Champlaln, 1697) Marie-Anne Bégnler (ou Régnier); 3° (Champlaln, 1710) Jeanne Chartier.(Tanguay.Op.cit.t.I.p.30 et t.II, p.143.) Sur René Beaudouin, voir f Histoire de Champlaln.t.I, p.73, 82, 129, 138, 141, 157.369.418.1721 \u2014 Pierre Dutort, sergent de milice de Champlain (88B'.(880) pCocès-verbaux du procureur général Collet, p.279.Pierre Dutaut ou Dutort, dit Vilandré.Baptisé en 1688 & Champlain; mort en 1770 à l'Ile du Pas.En 1719, il avait épousé à Sorel Françoise Casaubon.(Tanguay, Op.cif.t.III, p.579.) 1727-30 \u2014 Jean François Chorel d'Orvilliers, capitaine des milices de Champlain (8B0».(890) Abbé Amédée Gosselin, Op.cif.p.469 (1727).Rapport sur les archives canadiennes pour 1904.Ottawa, 1905, App.K.p.96.P.G.Roy, Inventaire des ordonnances des intendants, t.II, p.58-59 (1730).Jean François Chorel, écuyer, sieur d'Orvilliers.Baptisé à Champlaln en 1680; marié à Québec, en 1711, avec Marie Couillard des Prés.(Tanguay, Op.cit.t I, p.128 et t.III, p.69 \u2014 Abbé A.Couillard Després, Histoire des seigneurs de la Rivière du Sud.Saint Hyacinthe, 1912, p.84-86 \u2014 Histoire de Champlain.t.I, p.92 et t.II, p.418.) 1727 \u2014N.Dizy, officier de milice de Champlain (891).(891) Abbé Amédée Gosselin, Op.cif.p.469.Un Dizy de Montplaislr, à replacer dans la généalogie de la famille.1741-44 \u2014 François Chorel d'Orvilliers, officier de milice de Champlain (892).(892) Arch, des Colonies C» A 78 fol.37.« Extrait des registres des magasins du Roy à Québec depuis le 1er Septembre 1741 jusques au dit jour de la présente année 1742 .Délivré.au sieur d'Orvilliers, officier des milices de Champlain, par g rat if fi cat ion: 4 livres de poudre 16 livres de plomb » P.G.Roy, Inventaire des ordonnances des intendants, t.III, p.59. LE CANADA MILITAIRE 503 Il épousa, en 1746, Elizabeth Dizy de Montplaisir.(Histoire de Champlain.t.II.p.418.) François Chorel d'Orvilliers ne fut rien de plus qu'habitant de Champlain.Mais peu de colons eussent pu lui être comparés pour l'importance de leurs exploitations.En 1738, il n'avait pas moins de US arpents de terre labourable.U possédait une maison en colombage, grange, étable, écurie.(Arch, des Colonies Gi 456 \u2014 Terrier de 1723-25, t.VI, fol.2796, 1738.) Sur la famille Chorel, originaire de Saint Romain en Jarez dont la généalogie \u2014 avocats et magistrats \u2014 s'établit depuis 1576, voir Bibliothèque Nationale, Dossiers Bleus, vol.187, dossier 4859 (Chorel) \u2014 Inventaire Sommaire des Archives de la Loire, série B, t.III, p.190-203 \u2014 Inventaire Sommaire des Archives du Rhône, séries A-E, t.I (série E) p.81.\u2014 P.G.Roy, La famille Chorel d'Orvilliers de Saint Romain dans le BJf.H.1938, p.33-38 \u2014 Berneval, La famille Chorel d'Orvilliers dans ibidem, p.111-12.1745 \u2014 Louis-Joachim Marchand, capitaine de milice de Champlain .(898) Histoire de Champlain.t.I, p.374.Louis-Joachlm Marchand, baptisé a Batlscan en 1717; époux: 1° (Champlain, 1740) de Marie-Josephte Mercercau; 2° (Grondines, 1748) de Marie-Josephte Rivard de Montendre; 3° (Batlscan, 1760) Marie-Françoise Châ-tellereau.U aurait eu 25 enfants (22 d'après Tanguay.) (Tanguay, Op.cit.t V, p.492-94 \u2014 Histoire de Champlain.t.II, p.372-75.) ¦ 1747 \u2014 Nicolas Perrot, capitaine de milice de Champlain (8M>.(894) Vicomte Oscar de Poli, Inventaire des titres de la maison de Billy, Paris, 1894, p.235.Nicolas Perrot, dit Turbal, fils de Nicolas, l'illustre interprète, né vers 1674, époux (1714) de Marguerite Bourbeau.(Tanguay, Op.cit.t.VI, p.316.) 1751\u2014Alexis Raux Morinville, capitaine de milice de Champlain ,89B».(895) Histoire de Champlain.t.II, p.106.Il était beau-frère de Pierre Dizy de Montplaisir, le colonel.Ils avaient épousé les deux soeurs.Alexis Raux Morinville, baptisé en 1691 à Champlain, s'y était marié, en 1716, avec Anne-Charlotte Baudouin.(Tanguay, Op.cit.t.VI, p.507 \u2014 Histoire de Champlain.t.I, p.418 et t.II, p.67-68, 141, 143, 148.) Alexis Raux Morinville fut aussi procureur fiscal de la seigneurie de Cham- 504 ARCHIVES DE QUÉBEC plain (1742-47) et margulllier de la paroisse (1741).En 1738, il possédait maison, grange, étable, écurie et 28 arpents de terre labourable.(Arch, des Colonies G1 456 Terrier de 1723-25.t VI fol.2801).Les Raux de Champlaln sont en réalité des Raoul, famille d'Aunls.(Histoire de Champlain.t.I, p.70-71.) Une branche de ces Raoul a formé une famille distincte en retenant comme patronyme le prénom d'Alexandre.1760 \u2014 Joseph Alexandre, capitaine de milice de Champlain (89fll.(Boo n i-etalt en 1763.(Histoire de Champlain.t II, p.187.) En réalité un Raoul v.ci-dessus.BATISCAN 1684 \u2014 René Le Gardeur de Beauvais, capitaine de la côte de Batiscan dans l'armée de M.de La Barre contre les Tsonnontouans On ne voit pas de Le Gardeur ayant pu être capitaine de milice en 1687 si ce n'est René Le Gardeur de Beauvais qui l'était déjà en 1684 et n'était pas encore entré dans le corps du détachement de la marine.1689 \u2014Nicolas Rivard, sieur de La Vigne, lieutenant de milice de Bastiscan (900).1694-98 \u2014 Nicolas Rivard, sieur de La Vigne, capitaine de milice de Batlscan 1760 \u2014 Jean Trépanier, aide-major de milice ..(MO) Procès-verbaux du procureur général Collet, p.275.B était capitaine de Sainte Anne, mais il habitait Batlscan.Claude Rivard de Loranger, né vers 1665, mort ft Sainte Geneviève en 1736.En 1696 (14 Février) Il avait épousé â Sainte Anne (contrat de mariage du 22 Décembre) Marie-Catherine Roy, fille de Michel Roy, sieur de Châtel-lereau, notaire royal ft Sainte Anne et de Françoise Hobe.La dot de la future est de 400 livres.\u2022 (Tanguay.Op.ctt.t.VI, p.576 \u2014 J.B.M.Barthe, Analyse des actes de François Trottain, p.89-81.) 1721-27\u2014 Joseph Gouin, lieutenant de milice de Sainte Anne de La Pérade Procès-uerbaux du procureur général Collet, p.276 (1721).Raymond Douville, Chirurgiens, barbiers et charlatans de la région tri-fluvienne sous le régime français dans les Cahiers des Dix, n° 15.Montréal, 1950, p.114 (1727).Joseph Gouin, né vers 1671, mort ft Sainte Anne en 1748.Il y avait épousé, en 1701, Marguerite Roy.Leurs enfants y furent baptisés de 1702 ft 1721.(Tanguay, Op.ctf.t.IV, p.333.) 508 ARCHIVES DE QUÉBEC 1721 \u2014 François Gariépy, enseigne de milice de Sainte Anne de La Pérade .(912) Procès-verbaux du procureur general Collet, p.276.François Gariépy, baptisé au Chateau-Richer en 1665; mort A Sainte Anne en 1738.U avait épousé ft l'Ange Gardien, en 1689, Geneviève Gaudin.(Tanguay, Op.cit.t I, p.252 et t.IV.p.173-74.) 1723 (?)-1755 (?) \u2014 Pierre Rivard-Lanouette, capitaine de milice de Sainte Anne de La Pérade «\u2022\">.(oi3) p.G.Roy, Vieux manoirs, vieilles maisons.Québec, 1927.p.92.Maison construite ft Sainte Anne de La Pérade par Pierre Rivard-Lanouette, capitaine de la côte.Pierre Rivard-Lanouette, né vers 1686, avait épousé ft Champlaln, en 1721, Marie Anne Caillla.B décéda ft Sainte Anne en 1755.(Tanguay, Op.ctt.t.VI, p.578.) 17.-17.\u2014 Pierre Roy, lieutenant de milice (M4).(914) D'après Tanguay, sans lieu ni date.Pierre Roy, né vers 1679, mort en 1749 à Sainte Anne de La Pérade.Il avait épousé (Grondines, 1710) Marie Hamelin.Enfants baptisés à Sainte Anne de 1711 ft 1726.(Tanguay, Op.cif.t.VII, p.73.) 1748 (?) \u2014 Joseph Gouin, capitaine de milice\"15'.(015) D'après Tanguay, sans lieu ni date, mais ce doit être ft Sainte Anne.Pour Joseph Gouin, voir ci-dessus.D'après Tanguay, un Louis Gouin aurait été capitaine de milice, sans doute à Sainte Anne, mais, semble-t-il, sous le régime anglais.Louis Gouin (fils de Joseph ci-dessus), né vers 1723 et qui avait épousé à Sainte Anne, en 1756, Marie-Thérèse Rivard, y fit baptiser ses enfants de 1756 ft 1774.(Tanguay, Op.cif.t.IV, p.335.) SAINT PIERRE ET GENTILLY (9i«) Saint Pierre les Becquets (ou Levrard) et Gentilly.Les deux seigneuries ne formaient qu'une paroisse.1734 \u2014 Pierre Brisson, faisant les fonctions de capitaine de milice de Saint Pierre les Becquets (B17).\u2022 (91T) Complément des ordonnances et jugements, p.300., Pierre Brisson, baptisé en 1699 ft l'Ange Gardien, avait épousé ft la LE CANADA MILITAIRE 509 Rivière Ouelle, en 1720, Marie Catherine Courteau.Enfants baptisés à .la Rivière Ouelle (1721), ft Batiscan (1722), à Sainte Anne de La Pérade (1724-33).Il maria cinq de ses filles a Saint Pierre entre 1744 et 1752.(Tanguay, Op.ctt.t.I, p.90 et t.II, p.476.) 1754 \u2014 Joseph Beaufort, dit Brunet, capitaine de milice de Gen-tilly «**>.(ois) p.G.Roy, Inventaire des jugements et délibérations du Conseil Sapé-rieur, t V, p.294.Peut être Joseph Beaufort, dit Brunei, époux de Marie-Josephte Dubois.(Tanguay, Op.ctt.t.II, p.170.) BECANCOUR 1690 (?)-1717 (?) \u2014 Nicolas Perrot, capitaine de milice de Bécan-cour (M9>.(SIS) Ernest Myrand, 1690 \u2014 sir William Phips.p.235.Renseignement incontrôlable, comme tous, ceux que fournit M.E.Myrand.Complément des ordonnances et jugements, p.148-150 (1708-1710).S.Marion, Relations des vogageurs français en Nouvelle France au XVlléme siècle.Paris.1923, p.92 (1710).Nicolas Perrot, né à Davry (Aube) en 1643, était au Canada dès 1660 comme serviteur des Jésuites.U l'était encore en 1663, puis à l'emploi des Sulplciens en 1666-67.Il fut interprète, voyageur, traitant; et à différentes reprises chargé des missions du gouvernement.En 1683, il est nommé commandant dans les pays d'En Haut, commandement qu'il semble avoir exercé sans interruption jusqu'en 1695 avec le poste de la Baie des Puants comme siège de son gouvernement (on le voit aussi désigné comme commandant des Nadouessioux).En 1683-84, il établit le protectorat de la Prance sur le Haut Mlsslssipi.En 1684, il décide les Outagamis à rejoindre l'armée de M.de La Barre.En 1686, il reçoit une commission pour découvrir les pays de l'ouest.En 1687, il réussit à amener à Denonville les Outaouas et quelques guerriers outagamis.En 1688, il rétablit la paix entre les nations du Haut Mississipi.En 1689, il prend possession officiellement (ou renouvelle l'acte qui en avait déjà été fait) de la Baie des Puants, du Wisconsin, de la rivière des Outagamis, du pays des Nadouessioux.En 1690, il renoue l'alliance (conclue par lui en 1687) de la France avec les Nadouessioux (ou Sloux).En 1695, il en amène quelques-uns à Montréal, les premiers qu'on y ait vus.Nicolas Perrot s'était marié a Champlaln en 1671 avec Madeleine Raclot.D décéda à Bécancour en 1717.Il est l'auteur des mémoires sur tes moeurs des sauvages de l'Amérique Septentrionale, p.p.le P.Taliban.Paris, 1864. ARCHIVES DE QUÉBEC (Tanguay, Op.cit.t.I, p.475 et t VI, p.314 \u2014 Le P.de Rochemontelx, Les Jésuites et la Nouvelle France au XVIIéme siècle, t III, p.239.252, etc.\u2014 H.Lorin, Le comte de Frontenac, p.270-72, 276-77, 294-96, 327-28, 338.350-51.374, 419.421, etc.\u2014 Le P.L.Lejeune, Dictionnaire du Canada, t.II, p.429-30 \u2014 J.Alfred Perrault, Notes sur Nicolas Perrot dans le B.R.H.1943, p.145-49 \u2014 C.de Bonnault, Histoire du Canada français.p.121.124, 185.) Nicolas Perrot parait avoir été, en 1688, seigneur de La Rivière du Loup.(Arch, de Saint Sulpice.Ponds Paillon, reg.D.D.p.63.) 1721-47 \u2014 Nicolas Perrot, dit Turval, capitaine de milice de Bécancour (M0).(0201 Procès-werfcau* du procureur général Collet, p.324-25 (1721).Arrêts cf règlements, p.585 (1747).Nicolas Perrot.dit Turval (ou Turbal), était fils de Nicolas Perrot l'Interprète.Né en 1674, Il avait épousé, en 1714, Marguerite Bourbeau.(Tanguay, Op.cit.t.VI, p.316.) 1721\u2014François Bigot, lieutenant de milice de Bécancour(M1).(021) Procès-verbaux du procureur général Collet, p.325.François Bigot, né vers 1675: marié: 1° (Champlain, 1703) a Renée Beaudouin; 2° (1715) à Marie-Anne Perrot.Enfants baptisés à Champlain (1704), à Bécancour (1716-20).(Tanguay, Op.cif.t.I, p.51 et t.II, p.276-77.) Par son second mariage, il était devenu le beau-frère de Nicolas II Perrot 1721\u2014Pierre Deshayes, capitaine de milice de Dutort Procès-verbaux du procureur générât Collet, p.325.}e ne m'explique pas la présence de ce capitaine.Le fief Du tort (ou Linctot) était englobé dans la paroisse de Bécancour.Pierre Deshayes était-il capitaine en second de Bécancour?Le fief Du tort formait-il une escouade séparée dans la compagnie de Bécancour?En 1750.il n'y avait qu'une compagnie de milice à Bécancour.Pierre Deshayes, dit Saint Cyr; époux de: 1° (Bécancour.1722) Marie Josephte Moreau; 2° (Trois Rivières, 1744) Marguerite Lefebvre Belisle.Enfants baptisés à Bécancour de 1723 ft 1745.(Tanguay, Op.cif.t.III, p.375.) 1721 \u2014 René Durant, sergent de milice de 0™*)!*'***'.(028) Procès-verbaux du procureur général Coffer, p.325.René Durand (ou Durant), marié à Catherine Diers-Deshaies.Enfants baptisés a Bécancour (1717, 1720).(Tanguay.Op.cif.t.III, p.567.) LE CANADA MILITAIRE 511 1746-48 \u2014 Louis Lefèvre, capitaine de milice de la Baie Saint Antoine .(92T) Complément des ordonnances et jugements, p.370.Louis Lef èvre (ou Lefebvre) des Islets, baptisé en 1688 aux Trois Rivières; mourut en 1766 à la Baie du Febvre (ou Baie Saint Antoine).Il avait épousé à Champlain, en'1722, Elizabeth Le Guay.(Tanguay, Op.cit.t I, p.365 et t V, p.264, 271.) NICOLET ¦ ¦ 1690 (?)-1721 \u2014 Pierre Pépin, dit La Force, capitaine de milice de Nicolet et de la Baie Saint Antoine (M4). E.Myrand, 1690 \u2014 sir William Phlpps., p.235.Renseignement douteux comme tous ceux que l'on puise chez cet auteur.Procès-verbaux du procurer général Collet, p.323.A.Shortt.Documents relating to the money.t II, p.688 (1721).Pierre Pépin, dit La Force, né aux Trois Rivières en 1652, y mourut en 1722.Il avait épousé a Québec, en 1681, Louise Lemlre.(Tanguay, Op.cit.t.I.p.472-73 et t.VI, p.292 \u2014 P.G.Roy, Les petites choses de notre histoire.3ème série, p.222-23.) 1721 \u2014 Denis Foucault, sergent de milice de la compagnie de Nicolet et de la Baie Saint Antoine (M5>.(928) Procès-verbaux du procureur général Collet, p.323.Denis Foucault, né à Québec en 1672; décédé à Nicolet en 1751.Epoux (Trois Rivières, 1697) de Catherine Pelletier.(Tanguay, Op.cit.t I, p.237 et t.IV.p.78.) LA BAIE SAINT ANTOINE 1686 (?)-1721 \u2014 Pierre Pépin, dit La Force, capitaine de milice de La Baie Saint Antoine et de Nicolet.(980) Procès-verbaux du procureur générât Collet, p.321.Pierre Gamelin, dit Châteauvieux, né vers 1668, mort en 1755 ft Montréal.Il avait épousé ft Saint Francois du Lac, en 1690, Marie-Jeanne Maugras.D'où des enfants qui y furent baptisés de 1691 ft 1714.C'était néanmoins un marchand de Montréal.(Tanguay.Op.cit.t IV, p.166.) Un de ses fils, prénommé Pierre, a été connu sous le nom de Gamelin Maugras.U semble cependant qu'un certain nombre des engagements passés pour les Pays d'En Haut par Pierre Gamelin Maugras doivent être mis ft l'actif du père.Voir E.Z.Masslcotte, Ripertoire des engagements pour l'Ouest.dans le R.A.Q.pour 1929-30.table (1724-45).1721 \u2014 Claude Pinard, lieutenant de milice de Saint François du Lac .(941) Complément des ordonnances et jugements, p.369.1735 \u2014 N.Lalongée, lieutenant de milice de Saint Jean ou de la Rivière du Loup ma).(942) Complément des ordonnances et jugements, p.307.Ce devait' être un Lemaitre Lalongée, fils du capitaine ci-dessus.Voir Tanguay, Op.crt.t.V, p.309-11.YAMACHICHE 1755 \u2014 N.Lejencar (?), capitaine de milice de Yamachiche (M8).(948) Mémoire et observations de La Pause, p.12.La Pause dit avoir logé chez lui le 17 Juillet 1753.LA POINTE DU LAC LES TROIS RIVIERES \"»\"' (944) 0es J649i Jacques Le Neuf de La Poterie, gouverneur des Trois Rivières, y aurait organisé une milice volontaire.(R.G.Thwaites, The Jesuit Relations.Cleveland, 1896-1901, 73 vol.t.VIII, p.310 (notes).) Deux habitants des Trois Rivières, Nicolas Gatlneau du Plessis et Quentin Moral de Saint Quentin sont donnés comme soldats: le premier en 1650, le second en 1651.(B.Suite, Le camp volant de 1649.p.163.) 1649-53 \u2014 Pierre Boucher, capitaine des habitants des Trois Rivières et de la banlieue des Trois-Rivières des Trois Rivières.On peut supposer qu'il était réellement capitaine de milice, car le gouverneur des Trois Rivières était alors Jacques Le Neuf de La Poterie; et pas plus l'existence d'une garnison, que celle d'un capitaine de cette garnison, n'est établie aux Trois Rivières en 1661.(B.Suite, Les gouverneurs des Trois Rivières.p.69.) Sur des Groselllers, coureur de bols et découvreur, en 1661 amiral de la flotte des Outaouas, beau-frère et compagnon de Radisson, voir, outre l'ouvrage cité plus haut: Tanguay, Op.cit.t I.p.129 \u2014 le P.L.Lejeune.Dictionnaire du Canada, t.I, p.720-21 \u2014 M.Delafosse, La Rochelle et le Canada au XVIIème siècle dans la Revue d'histoire de l'Amérique française.Mars 1951, p.483.) LE CANADA MILITAIRE 519 Il était né en France vers 1625 et mourut au Canada avant 1698.Epoux de: 1° (Québec, 1647) Hélène Martin; 2° (Québec, 1653) Marguerite Hayet Saint Malo.D'après B.Suite, il aurait été, en 1654, sergent major des Trois Rivières.(Le camp volant de 1649.p.167.) 1684 \u2014 Jean-Amador Godefroy de Saint Paul, capitaine des Trois Rivières dans l'armée de M.de La Barre contre les Tsonnontouans (W8), Belecart la Gravier e Carqueville la Gravière Richardville la Gravière, mort de ses blessures à Akansas.(Ces trois la Gravière avaient Drouet pour nom patronymique.) Prisonnier des Chicachas: » La Lande, capitaine .(662) Arch, des Colonies F» 24 fol.256-58 v°; Relation de l'expédition.1756 \u2014Hyard, Eyme, Riverin, Brisebois, sergents de milice Neveu blessé « à la mâchoire » Julien des Rivières La Promenade Décary Maugé Mesnard Hurtubize Pierre Lefebvre ~i Augé r blessés légèrement Chevalier J (007) Louis de l'Isle, officier volontaire de milice du gouvernement de Montréal.Mort à l'Hôpital général le 4 Mal.(Les héros de 1759 et de 1760 inhumés au cimetière de l'Hôpital général de Québec, p.272.) blessés CAVALERIE (1759-60) (868) (888) L'escadron constitué en 1759 et connu généralement comme la cavalerie de M.de La Roche-Beaucourt, était en réalité un corps de miliciens.Seuls les cadres appartenaient aux troupes régulières.Ce corps avait été créé à la demande de M.de Montcalm par M.de Vaudreuil qui avait le commandement en chef des milices.Cette troupe était de 200 maîtres répartis d'abord en 2, puis en 4 compagnies.Sur sa formation (organisée au mois de Mal: son acte de naissance est du 11 Juin) voir Le Journal de Montcalm.Québec, 1895, p.541, 556, 594 \u2014 Journal de Bougainville, p.151 \u2014 Mémoire pour M.Bigot.Paris, 1763, LE CANADA MILITAIRE 525 1ère partie, p.221 ~ Journal du siège de Québec, p.p.A.Fauteux, p.145-49, 211 \u2014 Relation du siège de Québec, p.p.le même, p.5 \u2014 Journal des campagnes au Canada du comte de Malartic.Dijon.1890, p.240 \u2014 Thomas Chapals, Le marquis de Montcalm.Québec, 1911, p.559.Ces cavaliers, espèce de dragons, devaient être bons « pour ordonnances, patrouilles, aller vite, se battre A pied ».Ils avalent un uniforme: bleu avec parements et collet rouge, croisé sur l'estomac.COMMANDANT DE LA CAVALERIE CAPITAINE DE LA 1*™ COMPAGNIE M.de La Roche-Beaucourt, capitaine réformé à la suite du régiment de cavalerie de Montcalm, 1er aide de camp du marquis de Montcalm au Canada (000).(m») Journal du siège de Québec, p.105.Le 19 Juillet 1758, il avait obtenu la promesse d'une compagnie de carabiniers.(Arch, de la Guerre A1 3998 n° 164.) Il l'eut sur place.Il devait finir aide-major général à la Guadeloupe.(Arch, de la Guerre, dossier La Roche-Beaucourt.) CAPITAINES Pierre-Grégoire de Saint Romme (970).(070) Pierre-Grégoire de Gardies de la Baume de Saint Romme, né à Bergerac, lieutenant de cavalerie.(Journal du siège de Québec, (notes), p.215.) Thisbé de Belcour ,9T1*.(071) C'était un officier de la marine marchande.U était venu au Canada, en 1759, lieutenant sur la frégate Mac haul t.M.de Vaudreuil en avait fait un capitaine en second d'une de ses compagnies de cavalerie.Au siège de Québec, 11 se conduisit si bien que M.de Lévis lui offrit une lieutenance dans les troupes de terre.Mais il refusa, préférant « suivre son état de marin >.(Arch, des Colonies D2 C 48 fol.326; Officiers de la marine marchande qui se sont distingués en Canada en 1759.) Dans les archives de la famille de Saint Sauveur Bougainville, copiées en 1925 par les Archives d'Ottawa, se trouvent plusieurs lettres de Belcour â Bougainville du mois d'Août 1759.Le 13, il était aux Ecureuils.Le dossier Thisbé de Belcour t des Arch, de la Marine (C7 321 ) fournit pour ce sujet un curriculum tant soit peu différent: Entré au service en 1744. 526 ARCHIVES DE QUÉBEC Volontaire dans la brigade irlandaise où il aurait fait les campagnes de Flandre.: Lieutenant dans Guyenne < depuis longtemps > lors de l'envoi de ce régiment au Canada (1755).Major d'une compagnie des volontaires de Gesvres (1759) (?) Capitaine dans le corps des volontaires à cheval du Canada ( 1759-60).Capitaine de volontaires dans l'expédition de Terre-Neuve (1762).Ayant fait deux voyages aux Iles Maloulnes avec M.de Bougainville (1763-66).Etait capitaine a la suite de Dauphin infanterie en 1766.Nommé capitaine dans la légion de Saint Domlngue ( 1766).Claude d'Elbreil.(072) Ne à Moirex (Agenais) en 1722.Lieutenant en second dans Béarn.1748; lieutenant, 1757; capitaine dans Béarn, 1761.(Arch, de la Guerre X B1.Béarn ancien.État des services des officiers, 1762.) Officiers du régiment de Béarn dans le B.RH.1945, p.353.Louis-Jacques Ruelle de Santerre (8T8).(073) Né à Versailles en 1739.Parti pour le Canada en 1759, lieutenant en second des grenadiers de Languedoc Le 20 Juin, il était nommé capitaine en second de la première compagnie de cavalerie (de 100 maîtres).Le 1er Janvier 1760, capitaine en pied de la 3ème compagnie (de 50 hommes).En 1793, il fut nommé général de la brigade, à titre provisoire.Mort en 1802.(Arch, de la Guerre.Dossier Ruelle de Santerre \u2014 Arch, de la Guerre A1 1340 n° 35 \u2014 Georges Six, Dictionnaire biographique des généraux et amiraux français de ta Révolution et de l'Empire.Paris, 1934, 2 vol.t.II, p.404.) MARINE W4) ¦ ¦ ¦ (074) L'histoire de la marine militaire des lacs et des fleuves du Canada n'a pas encore été écrite.Sa participation aux opérations a surtout été marquée au cours de la guerre de Sept Ans.1749 \u2014 Le sieur de La Force, conducteur des bateaux du Roitmy I»*» A.Chagny, François Picquet.le Canadien.Lyon 1913, p.122.1756-58 \u2014 La Force, commandant de la marine de l'Ontario (m>. Journal de Montcalm, p.87. LE CANADA MILITAIRE 527 Il avait sous son commandement particulier la corvette Marquis de Vaudreuil; en 1758.il était capitaine de la corvette t'iroquoise.René-Hlppolyte Pépin La Force, né a La Prairie en 1728, mort à Québec en 1802.En 1777, 11 fut nommé commodore de la flotte de tous les lacs et rivières de la Province de Québec.Il avait épousé à Québec, en 1757, Marie-Madeleine Corbin.(Tanguay.Op.cif.t.VI, p.300 \u2014 P.G.Roy, Les petites choses de notre histoire, 3ème série.Lévis, 1922, p.224-25 \u2014 Les petites choses de notre histoire, 4ème série.Lévis.1922, p.201-203.1758 \u2014 Nicolas Payant, dit Saint Onge, amiral du lac Champlain '»\"'.(077) Cette qualité lui est donnée sur l'acte de son mariage avec Rosalie Léri-get de La Plante.(E.Z.Masslcotte, Les actes de mariage du fort Saint Jean dans le BJiJl.1924, p.238.) D est qualifié ancien capitaine des barques du lac Champlain (ou maître de barque du lac Champlain) sur l'État général des billets d\"ordonnance vérifiés à Montréal en 1763, p.353, 358.Nicolas Pay an Saint Onge était né à Québec en 1733.(Tanguay, Op.cif.t.VI, p.265-66.) Est-ce à lui que Montcalm fait allusion, sans le nommer, dans ce passage de son Journal (p.319) : « J'ai vu le commandant des barques du lac Champlain.> (30 Novembre 1757.) INDEX Abraham, Marguerite, 247.Acadicns, Les, 273.Achin.Barbe, 467.Actif, V.7.' Adam, Marthe, 319.Adhemar, Le notaire Antoine, 41, 43, 48, 49, 54, 59, 62, 64, 65, 66, 67.Adhemar, J.-B., 37, 38, 39.Affaire de Canada, L' (Bigot), 273.Affry, Le comte d', 25, 26.Allleboust, Suzanne d', 491.Allleboust de Coulonge, Ls d', 89, 153, 174, 292.Allleboust de Coulonge, Mme d', 162, 163, 164, 166.169.171, 172, 173, 181.' Allleboust de Manthet, Catherine d', 425.Allleboust de Manthet, Nicolas d', 436.Allleboust des Musseaux, Chs d', 292.Alain, Catherine, 381.Alain, M.-Lse, 382.Alavolne, Chs, 450, 463.Albermale, Lord, 25.Aldersey, Mlle, 18.Algonkin, V, 7.Allaire, Catherine.233.Allaire.Chs, 229, 230, 231, 232, 233, 235.Allaire, Cl., 213, 214, 216.Allaire, Etienne, 211.213, 214, 215, 216, 217.Allaire, Jean.196, 197, 199.Allaire, Joseph, 231, 232.234.Allaire, Ls, 210.212.Allaire, Marie-Anne, 326.Allard, Eustache, 253.Allard, Jacques, 390.Allard, Jean, 253.Allard, Joseph, 253.Allard, Pierre, 252, 253, 391.Amaury, Marguerite, 195.Ameau, Le notaire Sévérln, 41, 46.Amyot, Lse, 487.Amyot de Larpinière, Philippe, 373.Amyot de Vlncelotte, Chs-fos., 289, 314.Anceau de Berry et des Essarts, Benjamin, 523.Andlau, Le comte d', 28.Angélique, V.288.Antaya \u2014 Voir Pelletier.Antoine dit St-Marc, Marc, 216.Apollon, L', 7.Arbour, M .-Madeleine, 371.Arcand, Jos., 364.Arcand, M.-Josephte, 365.Archambault, Angélique, 453.Archambault, Frs, 132.Archambault.Frse, 453.Archambault, Laurent, 132.Archambault, Louis, 132.Archambault, Pierre, 143.Aropel (7),Jos., 132.Arrivé \u2014 Voir Larrivé.Arrivé, Jacques, 472.Arrivé, Jean, 173, 174, 175, 176, 177.182.Arrivé, Maurice, 167, 168, 181, 192, 194, 195.Arrivé Oellsle, Jacques, 473.Arrivé Dellsle, Philippe, 472.Arseneau, 135.Artagulette, M.d', 523.Asselin, David, 192, 193, 194, 195, 196, 197.201, 203.Asselin, Frs, 193, 194, 195, 196.Asselin, Jacques, 177, 179, 201, 202, 203, 204, 208.238, 239.Asselin.Lse, 413.Asselin, Michel, 202, 203, 204.Asselin.Nicolas, 225, 227, 228, 229, 237, 238, 239, 240, 241.242, 243, 244.Asselin.Pierre, 194.195.196.214.418.Astrud, Alexis, 130, 131.Aube, Marie, 223.Aubert de La Chesnaye, Chs, 258, 300, 478.Aubert de La Chesnaye, Ignace, Frs-Ga- brlel.300.Aubert, Marie, 237.Aubeterre, Le marquis d\", 10.Aubié \u2014 Voir Aubry.Aubigny, Mme d', 7.Aubigny, M.Durand d', 3-31.Aubin.Joseph, 309.Aubols, Michel, 320.Aubry (Aubrenan) dit Tècle.Frs, 466.Aubry.M.107.Aubuchon, M., 99.Aubuchon, Jeanne, 470.Aubuchon, Joseph, 450.Aubuchon, Marie, 478.Aubuchon Lespérance, Etienne, 451.[529] 530 ARCHIVES DE QUEBEC Aubuchon dit Lespérance, Jacques, 451.Auclalr, M-Josephte.390.Auclair, Suzanne, 386.Audet \u2014 Voir Simon.Audet, Marie, 415.Audy.M., 288._ Auffray dit Gargot, Pierre, 162, 176.Augé, M., 524.Augé, Joseph, 306, 307.Aulneau, Le P.Jean-Pierre, 37, 38.Autesse.Paul, 102.Avice de Mongon Surlmeau \u2014 Voir Mon- gon de Surlmeau.Aymard, Anne, 314.Ayot \u2014 Voir Hayot.B Bacon, Marle-Frse, 341.Bacquet Antoine, 323.Bacquet dit Lamontagne, Jean, 328.Bacquet dit Lamontagne, Marie-Elisabeth, 326.Badalllac, Thérèse-Madeleine, 516.Barabé, Nicolas, 306.Barbeau, Marie-Catherine, 467.Barbeau, M.-Madeleine, 386.Barbeau, Thérèse, 391.Barbereau, Jeanne, 175.Barbier dit Le Minime, Gilbert, 431.Bareau, Marc, 167, 169, 170, 171, 172, 173.Bareau, Nicolas, (eccl.), 89.Barette, Pierre, 404.Barillet, N., 410.Barnard, Julienne, 151.Barolet, Françoise, 301.Baron, Eustache, 403.Baron, Joseph, 404.Barre, M.de La \u2014 Voir Lefebvre de La Barre.Barré, Gabrielle, 185.Barrillon de Maurangis, M*1* Antoine, 89.Barrels \u2014 Voir Le Barrais.Barron dit Luplen, Angélique, 515.Barron dit Lupien, M.-Anne, 522.Basset, Le notaire Bénigne, 45.1 Bataillon de Berthier, 486.Bataillon de Lavaltrie, 479.Baucher, Joseph, 180, 188, 190, 191, 193.Baucher, Louise, 193, 194.Baucher, Pierre, 197.Baucher, René, 169.Baucher dit Morency, Guillaume, 182, 184.188.189.190, 191, 193, 197.Baucher dit Morency, René, 160, 161, 163, 165, 167, 207.Baucher dit Sanssoucy, Guillaume, 162.Baucher dit Sanssoucy, René, 162.Baudet, Marie-Angélique-Joseph, 306.Baudin dit St-Martin, Guy.206.Baudoin, Guillaume.101, 108, 123.Baudoin, Jacques, 345.Baudoin, Madeleine, 345.Baudon, Abraham, 218.Baudon, Marie-Anne, 217.Baudon dit Lagrange, Jacques, 208, 214, 215, 216.217.218.219, 222.Baudouin, Joseph, 125.Baudouin, M.-Angéllque, 335.Baudouin, Marie-Anne, 278.Baufroy.Félix, 137.Bauger \u2014 Voir Baucher (Morency).Baugis, Jeanne, 384.Bavière, Le cardinal de, 10, 22.Bazil, Louis, 301.Bazin, Pierre-Gilles, 286.Bazinet, Antoine, 453.Bazinet, Joseph, 450, 451.Bazinet, Pierre, 130.Bazinet dit Tourblanche, Marguerite, 452.Beaubulsson \u2014 Voir Boisbuisson.Beauchamps, Pierre, 461.Beauchet (Bauché), Joseph, 4, 79.Beaucln, Michel, 462.Beaucourt \u2014 Voir Rousset Beaudoln, Anne-Charlotte, 503.Beaudoln, Madeleine, 498.Beaudoln.Marie-Charlotte, 476.Beaudoln, Marie-Jeanne, 501.Beaudouin.Renée, 502, 510.Beaudry, Jacques, 453.Beaudry, Louis.106, 109.Beaudry, Madeleine, 428.Beaudry, Toussaint, 452.Beaufort dit Brunet Joseph, 509.Beauliarnois.Le gouverneur Charles de, 38.Beaulieu, Bernard.360.Beaulieu, Joseph, 360.Beaulieu, Nicolas, 361.Beaumont, Marguerite, 439.Beaumont, M.-Anne, 385.Beaupoll, L'abbé Grulx de, 113.Beaupré, Frs, 120.Beaupré, Noël, 394.Bécard de Granville, Pierre, 276, 398.Béchard, René, 260.Becquet Le notaire Romain, 90.Bédard, Etienne, 390.Bédard, Joseph-Jacques, 389.Bédard.Madeleine.389.Bédard, Marguerite.389.Bédard.Marie, 388.434.Bédard.Pierre.388.Bedout, Jean-Antoine, 301. INDEX 531 Begin, Etienne, 317, 318.Begin, Marguerite, 321.Begin.Marie-Anne, 320.Bégnier \u2014 Voir Régnier.Bégon, Mme, 38, 39.Bégon, L'intendant Michel.87, 92, 95.Bégon.Robert, 39.Belgné, Joseph, 129.Belgné.Louis, 125.Béique, Frs, 122.Belair, Frs, 98.Belair, Jean-Bte.97.Bélanger, Anne, 403.Bélanger.Bte, 352, 387.\u2022 Bélanger.Elisabeth, 342.Bélanger, Frs.390.Bélanger.Geneviève, 327.Bélanger, Jean-Gabriel, 352.Bélanger, Madeleine, 404.Bélanger, Marie-Geneviève, 351.Bélanger, Marie-Marthe, 337.Bélanger, Pierre, 350.Belcourt \u2014 Voir Thisbé de Belcour.Belec \u2014 Voir Le Bellec.Belisle dit Rotureau, M., 103.Belisle, La succession, 40.Bellveau, Chs, 141.Belleau.Catherine, 377.Belleau, Guillaume, 380.Belleau dit Larase, J.-Bte.379.Belle-Isle, Le maréchal duc de, 28.Belpec, Madeleine, 426.Benard \u2014 Voir Besnard.Benoit, Abel, 238.239, 240.241.242, 243, 244.Benoit, Pierre.243.247.364.Bergeron, Marguerite.311.Bergeron, Marie-Charlotte, 309, 310.Bergeron, Marie-Josephte, 343.Bergeron, Nicolas, 313.Bergevln, Marguerite, 391.Berloin dit Nantel.Jean.457, 461.Berloin dit Nantel, Marguerite, 439, 456.Bernard, M.-Anne, 378.Bernier.Augustin, 347.348.Bernier, Barthélémy, 348.Bernier, Charles, 351.Bernier, Elisabeth, 337.Bernier, Geneviève, 339.Bernier, J.-B., 349.Bernier, Joseph, 344.Bernier, Marie-Victoire.352.Bernier, Pierre, 349.Bernier, Ursule.348.Berthé de Challly (ou de La Joubardlère), Gabriel, 437.Berthelot, Chs, 303.Berthelot, Frs, 415.Berthelot de Saint-Laurent, Frs, 205, 206, 207.209, 217.218, 222.Berthlaume, Catherine, 379.Berthier, Alexandre, 333.Berthier, Isaac-Alexandre, 275.Bertrand, M.-Josephte, 367.Besnard.Catherine, 191.Besnard, Marguerite, 259.Besnard de Lavignon, Joseph, 492.Besnard dit Bourjoll et Carignan, René, 492.Blard, Joseph, 136.Blard, Pierre, 136.Bibet, Louis.204.Bidet.Marguerite, 232.Bigot, Frs.510.Bigot, L'Intendant Frs, 410.Bigué, Joseph, 121.Blgué.Madeleine, 368.Bigué, Pierre, 121.Bilodeau, Antoine, 205.Bilodeau, Frs, 205, 208.Bilodeau.Jacques, 202, 203.204.205, 206.207.Bilodeau, Marie-Anne, 211.Bilodeau.Simon, 204, 205, 418.Binet, M., 104.Blnet, Françoise, 397.Bing, L'amiral, 15.Biron, M., 50.Bisaillon.Claude, 496.Bisaillon.Michel.497.Bissonnet, Catherine, 489.Bissonnet.Dorothée, 3.Bissonnet, Isabelle, 490.Bissonnet, Louise, 489.Bissonnet, Marguerite, 281.Bissonnet, Marie-Françoise.327.Bissonnet, Marie-Louise, 488.Bissonnet, Pierre.217, 222.Bissot, Frs.294.Bissot.Louise, 276.Bissot, Marie.296.Biais (LeBled) Elisabeth, 240, 241, 242.Biais, Geneviève, 331.Biais, M.-Josephte, 351.419.Biais, Marguerite, 332.Biais, Michel, 336.Blanchard, Jean, 135.Blanchard, Jean-Bte, 135.Blanchard, Joseph, 135.142.Blanchard, Nicolas, 142.Blanvillain.Anne, 481.Blegnié.Joseph.98.Blegnié, Louis.98.Blondeau, Joseph, 383.Blondeau, Maurice, 425.469.Blouard, Madeleine, 343. 532 ARCHIVES DE QUEBEC Blouln.Catherine.204.Blouin, Charlotte, 168.Blouln, Cyrille, 162.Blouin, Gabriel, 335.Blouln, Joseph-Marie, 418.Blouln.M.-Madelelne, 414.Bloy, Françoise-Geneviève, 328.Bluteau, Brigitte, 352.Bluteau.Etienne, 215, 217, 219.Bluteau.Jacques.215.216, 217, 218.219, 220, 221.Bodereau dit Graveline, Urbain.429.Bodson.M.de, 10, 11.Boily, Jean, 411.Bois.Jacques, 357.Boisberthelot de Beaucour, Jean-Maurice- Josué, 282.Boisbriant, Michel-Sidrac du Gué de.267.Boisbuisson \u2014 Voir Boucher.Bolssonneau, Joseph, 331, 332.Boisverdun \u2014 Voir Gauthier.Boivin, Frs, 189, 190.Bolduc, Louis.332.Bolduc, Louise, 400./ Bolduc, Marie-Françoise, 330.Bolduc, Pierre, 330.Bolingbroke, Milady, 25.Bon, Suzanne, 465.Bondy.M., 448.Bonne.M.de.280.Bonne de Misèle, Louis de, 426.Bonhomme.Frs-Hubert, 325, 378, 379.Bonhomme, Guillaume, 377.Bonhomme, Ignace, 381.Bonhomme, M.-Louise, 382.Bonhomme, Michel, 381.Bonhomme, Nicolas, 382.Bonnault, Glaude de, 265.Bonneau (Bouveau) Antoine, 142.Bonncfons, Pierre, 430.Bonnet, Marguerite, 461.Bonnin, Nicolas, 477.Bory de Grandmaison, Marie-Angélique, 488.Boscawen, L'amiral, 5.Bossé, Angélique, 343.Botquin, Pierre, 130.Bots (Bole), Antoine, 132.Bouard, M.de, 28.Bouat.Frs-Marie, 424.Boucault, Nicolas-Gaspard, 38.Bouchard, Agnès, 340.Bouchard, Frs, 408.Bouchard.J.-Bte, 408.Bouchard, Madeleine, 359.Bouchard, Marguerite, 407.Bouchard, Marie-Catherine, 344.Bouchard, Pierre, 344.Bouchard Dorval, Claude, 259.260.Bouchard Dorval.Jean.258.259.260.Bouchard Dorval, Pierre, 249, 251, 258, 259, 260.Bouchait d'Orval, Paul, 260.Boucher \u2014 Voir Baucher.Boucher, Catherine, 355.Boucher, Denis, 312.Boucher, Frse, 244.Boucher, Jacques, 166.Boucher, Jean-Galeran, 239.Boucher, Joseph, 360.Boucher, Marguerite, 362.Boucher.Marie, 35, 36.37.40.41.43.46.47, 48.49.50.51.65.Boucher, Marie-Charlotte.310.Boucher, Marie-Josephte, 310.342, 406.Boucher, Marie-Madeleine, 199.Boucher.Pierre, 234, 236, 237, 238, 239.240.360.Boucher, Rosalie, 361.Boucher, Thècle-Louise.331.Boucher.Thérèse-Françoise, 354.Boucher de Boucherville, Jeanne, 278.Boucher de Boucherville.Pierre, 40, 41, 44.45.46, 47, 48.490.Boucher de Grosbols, Pierre, 516, 517.Boucher de Montbrun, Jean, 289, 290.Boucher de Montbrun, Jeanne, 357.Boucher de Montbrun, René-Jean, 492.Boucher de Niverville, Charlotte-Ursule.428.Boucher dit Boisbuisson, Ls-Marin, 199, 226.227.Boucher dit Desrosiers, Marie-Geneviève, 310.Boucher dit Lajole, Elie.249.250.251.Boudreau.Madeleine, 495.Bouet (Boète), Marie, 160.Bougainville, M.de, 525, 526.Bouillane, Jean-Marc, 410.Bouin, Catherine, 184, 187.Boulanger de St-Pierre, Jean-Frs, 501.Boulay, Robert, 236, 237, 238, 239.240.Boulé \u2014 Voir Boulay.Boulé.Augustin, 342.344.Boulé, Elisabeth, 342.Boulé, Louis, 344.Boulé, Marie-Françoise, 326, 340.Boulé, Marie-Osmane, 345.Boulé, Martin, 342.Boulé, Pierre, 335, 336, 343.Boulé, Rosalie, 320.Boullard, Martin, 229, 230.Bourachot, L'abbé Claude, 113.Bourassa, François, 318.Bourbeau, Marguerite, 510. Bourbon, Jean, 386.Bourbonnais dit Sans Regret, Simon, 280, 281.Bourdeau, Angélique, 496.Bourdelals.Claude, 97, 98.Bourdon, Frs, 123.Bourdrla, Marie-Anne, 468.Bourduceau, Anne-Françoise, 433.Bouré, Henri, 387.Bourg (Bouhours) dit La Chapelle, Antoine, 467.Bourgeois, Amable, 137, 141.Bourgeois, Germain, 138.Bourgeois, Guillaume, 140.Bourgeois, Jean, 142.Bourgeois, Joseph.134, 137, 139, 141.Bourgeois, Thlmothée, 141.Bourget, Marie-Geneviève, 320.Bourlamaque, M.de, 40.Bouron.51, 52.53.54.56.57, 59, 62, 63, 64, 67.Bousquet, Louis, 120.Bouteaux, Pierre, 334.Bouteiller.André, 121.Bouteiller dit Têtu, Marie-Jeanne, 466.Boutillier, Jacques, 401.Boutin, Louis, 166.Boutrel, M.-Anne, 406.Boyer, Antoine, 495.Boyer, Jeanne, 469.Braddock.Le général.3, 6, 7, 12.Brassard, Marie, 370.Brassier.L'abbé Jean, 111, 113, 115, 117.Brault, Chs, 142.Brault, L'abbé Jean.135.Brault Jean-Bte, 142.Brault Joseph, 138.142.Brault Paul 135.140.Brazeau (Brosseau), Paul, 474.Brébant.Marie-Josephte, 472.Brème, Claude, 122.Brème (Borêmc), Laurent, 122.Brenard, Jacques, 332.Breton, Baptiste, 333.Bretonvilliers, L'abbé Alex.Le Ragois de, 89, 90, 91.Briant, Amable, 140.Bricault, Jean-Bte.126, 130.Brien.Joachim, 129.Brien, Joseph, 133.Brlen, Louis, 135.i Brien.Michel, 134.Brien, Pierre, 129, 136.Brien dit Côté (Brescoté), 224, 225.Brindamour \u2014 Voir Duranceau.Brisebois, M., 523.Brisset, Amable.66, 127.Brlsset, Madeleine, 483.533 Brisset, Marguerite, 479.Brisset dit de Courchéne, Bernard, 478.Brisset dit de Courchéne, Jacques, 478.Brisson, Jean, 354, 356.Brisson, Marie, 345.Brisson, Pierre, 508.Brissot, Michel, 127.Brassard, Firm in, 141.Brassard, Joseph, 137.Brosseau, André, 137.B rouille t, Antoine, 125.Brouillet Joseph, 453.Brouillct, Marie, 452.Brousse, Louise, 285.Brausseau, Julien, 241.Brune t, Thérèse, 412.Brunswick, Le prince de, 31.Bruyère, Jean-Bte, 143.Buade de Frontenac, Le gouverneur, 44, 46, 91.Buisson, Gervais.218, 219, 220.Bunel, Vivienne, 238, 239.Bureau, Pierre, 412.Burlche, M., 8.Buteau, Angélique, 348.Buteau, Marie, 330.Butteau \u2014 Voir Bluteau.C Cabazié, Pierre, 45, 47.Cablrault, Dominique, 51, 52.Cadet, Louise, 273.Cadleux, Chs, 249, 251.Cadieux, Marie-Roche, 474.Cadoret, Marie-Anne, 281.Cadot Chs, 101, 103.Caillia (Caillou), M.-Anne, 508.Caillia, Pierre.479.Caingnard, M., 178.Campagna, Chs, 414, 415.Campagna, Mathias, 226, 231.Campagna, Simon, 291.Camus, Catherine, 220, 221.Canac-Marquis, Antoine, 245, 246.Canac-Marquis, Marc-Antoine, 163, 172, 173.174, 175, 184, 223.224, 414, 415.417.Canac-Marquis, Pierre-Antoine, 223.Cantin, Chs, 402.CanUn, Louis, 319.Cantin (Quentin), Isabelle.404.Cany, Le marquis de, 25, 26.Carbonneau, Esprit, 185.Carlos, Marie-Thérèse, 349.Caron, Aimé, 393.Caron, Catherine.407.Caron, Claude, 469. 534 ARCHIVES Caron, Elisabeth, 346.Caron, Frs, 347.351.Caron, Ignace-Etienne, 352.Caron, L'abbé Ivanhoe, 206.Caron, Joseph, 353, 354.Caron, Marguerite-Cordule, 344.Caron, Vital, 469.Carpentler, Jos., 375.Carpentier, M.-Josephte.367.Carreau, Jeanne, 365.Carrier, André, 318.Carrier, Chs, 319.Carrier, J.-Baptlste.317.318.Carrier, Joseph, 318.Carrier, Marie-Anne, 316.Carrier.Marie-Anne (Marie-Jeanne), 317.Carrier, Marie-Louise, 319.Carrier, Suzanne, 319.Carrier Le Brun, Elisabeth.334.Carrier Le Vieux, M.523.Cartier, Barbe, 456.Cartier, Marie, 244.Cartier, René, 406.Casaubon, Frs, 479.Casaubon, Free, 502.Casaubon.Martin, 478, 477.Caseneuve, Jos., 120.Casse (Laçasse), Charlotte, 321.Catalogne.Gédéon de, 41-260.Catelan, Jean, 365.Catelan, Marie, 366.Catrin (Cadrin), Nicolas.173.174.175.181.Cauchon, Jean, 195.Cauchon dit Laverdière.René.213.Cavalerie (militiens).524.Cavelier, Ls, 468.Chabot, Jean, 418.Chabot, Pierre, 324.406.Chaesberg, Le comte de, 21.Chagnon, Frs, 125.Chagnon, La we Raymond, 124.Chaillon.Raymond, 101.Chaleu \u2014 Voir Chalut.Chalifour.Frs, 351.Chalifour.Madeleine-Louise, 387.Chalifour, M.-Josephte, 386.Chalut, Pierre.235.Chamberland, Etienne, 184.Chamberland.Gabriel, 230.232.233.235.Chamberland.J.-Bte, 233.Chamberlet, Catherine, 327.Chameau, Le, 268.Champagnard, Mathias, 219, 220, 222.Champou, Pierre, 98.Chapdelaine, Agathe.477.QUÉBEC Chapdelaine dit Larivière.André.483, 484.Chapdelaine dit Larivière, Valérien.484.Chapelain.Frse, 219, 220.Chapelain, Jacques.240, 241.Chapelain dit Le Tourneur, Ls.229.230.Chapeleau, Marie-Madeleine, 457.Chapoux, Anne, 438.Chaput, Agathe, 473.Chaput, Bonaventure; 123.Chaput, Jacques, 128, 133.Chaput.Jean-Bte.124, 125.Chaput, Jos., 125.Chaput.Ls.102, 125.143.Chaput, Nicolas, 127.Charbonnier \u2014 Voir St-Laurent.Charbonnier, Madeleine, 469.Charbonnier, Suzanne, 425.Charbonnier dit St-Laurent.André, 482.485.Charest, Etienne.254, 255.256.298.299.315.Charest, Frse-Clalre, 290.Charest.lean.251, 252, 254, 255.256.257.317.Charest, M.269.Charland.Gabriel, 210.211.212.213.Charland.Jos.235.236, 237, 238, 239.240.241.242, 244, 245.Charland, Ls, 141.Charland, Noil, 125.134.Charland, Pierre, 182.Charland dit Francoeur, Claude.210.211.212.213.Charlebois.Amable.129.Charlebois, Pierre, 471.Charles VI, L'empereur, 30.Charles, Xavier, 119.Charly Saint-Ange, J.-Bte, 424, 425.Charly Saint-Ange, Ls.443.Charly Saint-Ange, Mme, 65.Charly Saint-Ange, Pierre, 65, 66.Charon de la Barre, Claude, 153, 254.Charpentier dit Lapaille, Jean, 163, 164, 166, 167, 168, 169, 170, 171.204.Charpentier dit Sansfaçon, Joseph, 477.Chartier.Isabelle, 450.Chartier, Michel, 256.257.Chartier, Philippe, 335.Chartier de Lotbinière, M.-Renée.364.Chartier de Lotbinière, René-Ls.284.285.295, 296.297.Chartrand, Anne, 456.Chaste, Jacques, 471.Chasle, Marie-Anne, 303.Château St-Louis (Québec), 87.88.92.113.115.Chateauguay, La veuve, 96. Châteauguay, Les héritiers, 96.Châteauneuf \u2014 Voir Meneux.Châteauneuf, M., 104.Chaumedy \u2014 Voir Chomedey.Chaussé.Frs.123.128.236, 243, 245.Chaussé, Jos., 123.Chaussé, Nicolas, 96.Chaussé, La we Nicolas, 121.Chaussegros de Léry, M., 448.Chaussegros de Léry, Marie-Madeleine- Régis, 280.Chauveau, Pierre, 385.Chavigny, Marguerite de, 295.Chavigny de Berchereau, Frs de, 153.Chenaye \u2014 Voir Chesnaye.Cheneville.52.53.54.56.57.59.62.64.Chéron.Marguerite, 298.Chéron, Le sieur Martin, 214, 216, 217, 219.220.Chéron.La we Martin.217.219, 220.Chesnaye \u2014 Voir Gaultier de La Chesnaye.Chesnaye, Mme de la, 145.Chevalier, Jean-Bte, 119.Chevalier, Jeanne, 396.Chevalier, M.524.Chevaudier, Basile, 127.Chevaudler, Chs, 110, 127.Chevaudier, Jos., 133.Chevaudier, Michel, 110.Chevaudier, Pierre, 110.Chevaudier (Clievotié) dit Lépine, Jacques, 109.Chèvre fils dit Lalime.Anne, 484.Chevrier de Fancamp, Le baron Pierre, 87, 89.Chicachas, Les, 523.Choisie, Marie-Martine, 351.Chomedey de Malsonneuve, Paul, 89.429.Chorel de St-Romain.Elisabeth, 495.Chorel de St-Romain, Frs.479.Chorel d'Orvilliers, Jean-Frs, 502, 503.Choret Catherine.419.Choret, Jean, 177.Choret, Jeanne, 176, 177, 178, 179.183.Choret M.-Anne, 397.Choret.Mathieu, 176.Choret, Robert, 178.Choret, Suzanne, 308.Chossé \u2014 Voir Chaussé.Choteau \u2014 Voir Croteau.Chouart des Groselllers, Médard, 518.Chouinard.Madeleine, 345.Chrétien, Geneviève.396.Chrétien, Jacques, 333.Chrétienne, M.-Madclcine, 517.Christin, Frs, 128.535 Christin.J.-Bte, 128.Cicot.Jean, 434.Ci val Ion (Slnnallon), Jeanne, 168.Claire Fontaine, M.39.Clément, Madeleine, 494.Clément dit Labonté, Léonard, 176, 177.Clément dit Labonté, Pierre, 281.Clermont, Jos.363.Cliche.Le R.P.291.Clouet, M.-Madelelne.397.Cloutier, Barbe, 398.Cloutier, Chs.195.Cloutier, Dorothée, 338.Cloutier, Elisabeth, 351.Cloutier, Frs.178.Cloutier, Jean.177.178.Cloutier, Tean-Bte, 402.Cloutier, Louise.340.Cloutier, Marie-Angélique, 403.Cloutier, Marie-Jacobée, 344.Cloutier, M.-Louise.382.Cloutier, Prisque, 399.Cloutier, Xainte.350.Cocher, Jacques, 119.Coderre, Jacques.484, 485.Coderre, La we Louis, 129.Coderre.Ls-Eraeri, 483.Coiteux, Maurice, 131, 133.Colbert.M., 44.Collet Marie.215.Collin, Catherine, 197.Commission des Monuments Historiques de Québec.35.Compagnie de la Mer de l'Ouest, 35.Compagnie de la Nouvelle-France, 87, 88.89, 90, 176.253.293.Compagnie des Cent-Assoclés, 294.Compagnie des Habitants, 284.292, 293, 314.Compagnie des Indes, 283.Compagnie du Nord, 185.Condor, Toussaint, 128.Confrérie de Ste-Anne (Québec).50.Confrérie de Ste-Geneviève (Trois-Riviè-res).50.Congrégation Notre-Dame, 50, 51, 183, 198, 199.200.201.206.207, 208.Constantin, Frs-Augustin.375.Constantin, Marguerite-Josephte, 406.Constantin.Pierre, 372, 373, 374.Content Jos., 132.Conway, M., 23.Coppequesne, Charlotte de, 430.Corbière.Ls, 141.Corbin, M.-Madeleine, 527.Cordeau dit Deslauriers, Jean, 162, 163, 164, 165.201.Corneau, André.144. 536 ARCHIVES DE QUEBEC Corneller dit Grandchamp, Pierre, 211.Cornet, M., 19.Corriveau, Jacques, 324, 325, 329, 330.333.Corriveau, Marguerite.253, 254, 255, 256., Corriveau, Marie-Anne, 351.Corriveau, Marie-Suzanne, 342.Corry, Ths.126.143.Costeau \u2014 Voir Plcoron dit Descoteaux.Côté \u2014 Voir Brien.Côté, Frs, 375.Côte, Jacques, 343.Côté.ïean.195, 196, 417.Côté, ean-Frs, 323.Côté, os., 122,345.Côté, Isidore, 337.Côté, Ls.194, 195.196, 197.338, 339.Côté, M.-Anne, 361.Côté.Marie-Madeleine, 195.Côté, Marthe, 342.Côté.Pierre.401.Co tin-Dug al, Madeleine.381.Couagne.J.-Bte-Frs-Marie de, 442.Couagne, Marie-Josephte de, 444.Couagne, Marie-Louise de, 446.Couagne, René de, 426, 427.Couillard, Jeanne, 277.Couillard de Beaumont, Marguerite, 345.Couillard de Lespinay, Elisabeth, 339.Couillard des Islets de Beaumont, Chs, 416.Couillard-Després, Jacques, 289, 291.Couillard-Després.Marie.502.Coulombe, Anne-Frse, 382.Coulombe, Baptiste, 380.Coulombe, Geneviève, 327.Coulon de ViUiers.Ls, 426.Courault Lacoste, Marie-Anne, 441.Courault Lacoste, M.-Madelelne, 394.Courcelles, Le gouverneur de, 44.Courteau, M.-Cktherine.509.Courteau, Marie-Josephte, 343.Courteau, Pierre, 231, 234.Courtemanche, Jean-Bte.125.Courville, Le sieur de, 446.Couttard, Robert, 160, 161.162, 167.171.172.173, 192, 193.Couture, Alexis, 340, 522.Couture, Anne, 246.417.Couture, Augustin, 323.Couture.Catherine.318.Couture, Elisabeth, 323.Couture, Guillaume.313, 314.Couture, J.-Bte, 316.Couture, Jos., 322.Couture, Lse, 416.Couture, Marie-Jeanne, 322.Couture de Bellerive, Chs, 344.Couture de Bellerive, Eustache.320.321.Couture de La Cressonnière, Jos.-Odger, 315.316.Couturier.L'abbé Jean, 113.Crépeau, Jeanne, 433.Crépeau, Ls, 132.\u201e Crépeau, Maurice, 415, 417.Créquy.Ignace, 371.Crespin, Jean, 285.Cressener.M.de.14.17.18, 19.Creste, Jean, 176.Crete, Pierre.396.Crevier, Amable, 127.Crevier, J.-B.-Frs, 468.Crevier, Jeanne, 517.Crevier, Madeleine, 515.Crevier, Marie, 500.Crevier Duvernay, Jean, 479.Cristolle, M.121.Crosson.P., 45.Croteau, Elisabeth, 462.Croteau.Marie-Lse, 308.Culllerler, Marguerite.281.Cuillerier, M.-Josephte.368.Cugnet, Frs-Jos., 115.Cumberland, Guillaume-Auguste, duc de, 15, 18.23.25.Curot.Catherine, 449.Curot.Mme, 51, 52.57.58.Cusson, Chs.100.119, 122.Cusson, Jacques, 123.Cusson, jos., 100.Cusson, Marie-Jeanne, 501.Dafly, Paul, 107.108.Dagenais, Pierre, 463.Dagneau, César, 38.Dagneau, Chs, 338.Dagneau, René, 38.Dagullhe, Jean-Baptiste, 143, 144.Dagullhe, Jos., 127, 130.Daigle, Marie-Françoise, 343.Dalgle dit Lallemand, Joseph, 310.Dallleboust \u2014 Voir Allleboust.Dallaire, Catherine, 409.Damours de Chauffours, Mathieu, 293.Danals, Marie-Anne, 380.Dancosse, Catherine, 354.Dandonneau, Ls, 478.Dandonneau, Marie-Anne, 38, 65.Dandonneau Dusablé.M., 65.Dandurand, Joseph, 345.Daneau de Muy, Jacques, 428.Dangers, Gabriel, 109. INDEX 537 Daniau, Madeleine, 329.Daniel, Jos., 145.Daniel, Madeleine, 458.Danlette, Jean, 174.Danré de Blanzy, Louis-Claude, 39.Dany, Marie-Françoise, 513.Dansereau, Angélique, 484.Dansereau.Elisabeth, 484.Dany dit le Tourangeau, Honoré, 433.Dardenne, Angélique, 468.Daudelln.René, 46.Daunay, La veuve, 96.Daunay, Les héritiers, 96.Dauverslère \u2014 Voir Le Royer.Dauvier, Louis, 106.David.Les héritiers, 97.David.Marie-Josephte, 463.Davion dit Boisjoli.Catherine, 415.Dazé (d'Hazé).Paul-Chs.456.Deblois \u2014 Voir Grégoire.Deblois, Frs, 168, 169, 170.Deblois, Germain, 169, 170.171.Deblois, Grégoire, 170, 171.172, 209, 210.Deblois, J.-B.171.Deblois, Joseph, 171.Deblois.Marie.170.171.180.Deblois, Pierre, 170.Deblois, Renée (Reine), 171, 172.Deblois, Simon, 180.De Bonne.Ls \u2014 Voir Bonne de Mlsele.Décary, 524.DcCharnay, Marie-Louise, 288.Dechatelals, Jos., 108.Dechatelals.La we, 108.Dcchaussicre, Le notaire, 88.Decoste, J-B.'*».De Douhet dit l'Estang, Jean, 480.Defaucamps \u2014 Voir Ouvrier.Defond (La Découverte), Jean, 481.Defoy, Geneviève, 304.Deguindre, M\u201e 38.Deguire, M.97.Deguire Desrosiers, Jos., 514.Deguire, Mme, 121.De Guise.Catherine, 281.Delage, Chs.254, 255, 256.257.Delaunay, Jacques, 189.190.191, 192.Delaunay dit Pinguet, Nicolas, 172, 173.174.175.-s.De Lestre.Louise.41&> De Leugré \u2014 Voir Lugré.Delisle.Alexis, 368.Delisle, Augustin.370, 371.Delisle, Jean, 472.Delisle, Louis, 524.Delisle, N., 365.Delorme dit Sans Crainte.Pierre, 467, 468.Delpée (Delpec), Marie-Louise, 477.Delpesches, Joseph.122.Delpesches, Ls.129.Delpesches, Marguerite, 457.Delugny, Jacques de, 250, 251, 254.Demers, Etienne, 130.Deniers, Jean, 175.Demers, Marguerite, 313.Demeule, Françoise, 248.Deneau, Frs, 39.Deneau, Joseph, 342.Deneau, Marie-Josephte, 497.Deneau, René, 340, 341, 342.De Niort \u2014 Voir Niort de la Noraye.Denis, Laurent, 161.Denis dit Quimper, Pierre-Corentin, 357.Denouvelle, M.de, 376, 392.Denys de la Ronde, Françoise, 436.Denys de La Ronde, Marguerite-Renée, \u2022 295.Denys de la Ronde, Marguerite-Charlotte, Déry, Marie, 384.Déry.N.522.Désaulniers.Alexis, 130.Desautels, Angélique, 465.Désautels, Basile, 127.Désautels, Charles, 133.Desbiens, Marie-Clotllde.408.DesBroyeux, Frs, 506.Deschamps, Pierre-Roger, 281, 476.Des chênes (Mi ville), Chs, 358.Deschênes (Miville), Joseph, 358.Deshayes dit St-Cyr, Pierre.510.Désllets, Marie-Jeanne, 151.Desjordy de Cabanac, Mlles de, 499.Desjordy Moreau Cabanac, Frs, 279.Deslauriers, Pierre, 493.Desmarets, Abraham, 513.Desmarets, Frs, 128.Desmarets, Louis, 123.Desmarets, Joseph, 123, 138, 140.Desmarets, Michel, 127.Desmarets, La we, 128.Desmoulins \u2014 Voir Maillou.Desmoulins, M., 103.Desnoyers, Jean, 109.Desnoyers, Pierre, 109.Desnoyers dit Lajeunesse, Chs, 455.Després, Tiennette, 189, 190, 191.DesRivières, Julien, 524.Desroches, Pierre, 101, 103, 125.Desrosiers, Jos., 133.Desrosiers dit LaFrenlère, Antoine, 478.Destroismaisons dit Picard, Frs, 337. 538 ARCHIVES DE QUEBEC Destroismaisons dit Picard, Marie-Louise, 338.Destroismaisons dit Picard, Pierre, 337.De Suève, Edmond, 479.Devaux.Joseph, 129.Diers-Deshales, Catherine, 510.Dieskau, Le baron de.280, 440.Dion, Barbe, 189.Dion.Claude, 194, 196, 197.198, 201, 203.Dion, Gervais, 198.Dion, Joseph, 200.Dion, Marie-Josephte, 335.Dionne, Anne, 247.Dionne, Marie-Josephte, 364.Dionne dit Sansoucy, Antoine, 161, 246, 247.249, 250.251.Dionne dit Sansoucy, Jean, 238, 239, 240, 241, 242.247.Dizy dit Montplaisir, Elisabeth, 503, 506.Dizy dit Montplaisir, Michel, 501, 502.Dizy dit Montplaisir, Pierre, 498, 499.Dolbec, N., 347.Dolion, Jean, 411.Dollier de Casson, L'abbé Frs, 91, 431.Doré, Françoise, 289.Doré, M.-Anne, 371.Doré, Marie-Françoise, 358.Doré, Marie-Geneviève, 375.Doré (Dorler), Jos.133, 134.Dorion.J.-B., 121.Dorion, J.-Marie, 297.Domingo, Anne-Geneviève, 347.Dorval \u2014 Voir Bouchard.Doualzon \u2014 Voir Doyson.Douié \u2014 Voir Doyer.Doucet, Pierre, 135.Douville, Joseph-Jérémie, 310.Dovié \u2014 Voir Dauvier.Doyer dit Lamarche, Louis, 108.Doyon, Thomas, 384.Doyson dit Lacroix, Sébastien, 232.233, 234.241, 243.Dragon, Elisabeth, 208.Drolet, Pierre, 381.Drouart, Bertrand.89.Drouet \u2014 Voir Gravière.Drouin, Agnès, 405.Drouin, Catherine, 177, 186.Drouin, Dorothée, 187.Drouin, Frs, 388.Drouin, Geneviève, 405.Drouin, Joseph, 191, 193, 463.Drouin, Marie-Cécile.404.Drouin, Nicolas, 182.183, 186, 189, 190, 191.192, 193, 194.Drouin, Pierre, 186, 187, 188, 189, 419.Dubé.René, 360.Dubeau, Jean, 373, 374.Dubois.Frs, 169.Dubois, Jeanne, 278.Dubois, Louis.121.Dubois.Madeleine, 471.Dubois, Marguerite.233.Dubois, Marie-Josephte, 509.Dubois de la Mothe, Le comte, 7, 25, 26.Dubord, Chs, 362.Dubreull.Frs, 102, 125, 136.144.Dubuc, Marie-Thérèse.368.Dubulsson \u2014 Voir Guyon.Du chesnay, Frs.141.Duchesne, Ursule.411.Duchesneau, L'Intendant 91, 451.Duchesny.393.Duclos, Nicolas.454.Ducloz.Mtre.113.Dudouyt, L'abbé Jean.231.Dufaux, Nicolas, 136.Dufour, Jos., 408.Dufour.Pierre.136.Dufour, Robert, 242.Dufréne.J.-B.131.Dufresne.Joseph, 382.Dufresnoy dit Cation, Jeanne, 438.Dufros, Christophe, 38.Dufros de la Jemmerals, Marie-Louise, 443.Dugast, Alex., 137.Dugast, Claude, 141.Dugast, Daniel.137.Dugast J.-B., 135.Dugast, Jos., 139, 140.Duguay, Pierre, 252, 253.Dugué, M.45.Duhamel.Pierre, 120.Dumas.M.298, 299.Dumas, Marie-Françoise, 336.Dumay, Frs, 496, 497.Dumay, Jean, 317.Dumay, Louis, 312.Dumay, Marie-Josephte, 496.Dumay.Pierre, 496.Dumont.Jos., 125.Dumont.Julien, 325.Dumouchel.Marie-Josephte, 449.Dupéré, Geneviève, 357.Dupéré, J.-B., 359.Dupéré, Marie-Anne, 312.Duplessis Fabert M., 440.Duplessis, Jean, 358.Duplessis, Louis, 125.Duplessis, Mlle, 189.Duplessis, Mtre Roger (de Llancour).89.Duplessis de Kerbodot, La we Guillaume Guillemot, 189. \"iSSP'3 Duplessis de Montbart, M* Christophe, 89.Dupont, Frs, 167, 168.169, 170.171, 218, 219.Dupont.T., 169.170.171.172.Dupont.Ls, 160.161.162.163, 164, 170.Dupont.Marie-Madeleine, 168, 170.Duprac, Marguerite, 395.Duprac, Marie-Madeleine, 395.Duprat, André.397.Duprat, Jean-Baptiste, 141.Dupré.Pierre, 407.Dupuis, Armand, 135.Dupuis, Paul, 277, 295.Dupuis.Pierre.137.139.140.Dupuy, Frs, 142.Dupuy.Germain.«37, 140.Dupuy, Jos., 140.Dupuy, Michel.140.Dupuy, Paul, 142.Dupuy, René, 494.Duquet, L-B\u201e 315, 316.Duquet, Thérèse, 317.Duquet de La Bazinière.M., 308.Duranceau dit Brindamour, Jacob, 179.Duranceau dit Brindamour, Pierre, 179.Durand \u2014 Voir Aubigny.Durand, Anne, 173, 174.Durand, Jacques.133.> Durand, René.510.Duroy.Barbe, 414.Duroy, Charlotte, 301.Duroy.Marie-Thérèse.315.Dusablé \u2014 Voir Dandonneau Du Sablé.Dussault, Marie-Anne.317.Dusault, Pierre.181.Dutaut, Charlotte, 479.Du taut.Marie-Jeanne, 478.Dutaut dit VUandré.Pierre.502.Du tort \u2014 Voir Dutaut.Duval, Antoine, 482.Duval, Augustin, 353, 354.Duval, Jean, 482.Duval, J.-B.174.Duval, Marc-Antoine, 482, 483.Duval.Pierre.483.Duverger.Suzanne, 434.Duvert, Jean, 168.170, 171, 172.Duvlvler.M., 96, 97.E Ecores Prévost, M.des, 524.Elbreil, Claude d\", 526.Elie, M., 166.Emery, Antoine, 106.Emery, Gabriel, 106.Emery, Guillaume, 106.539 Emery.Ls.109.Emond.René, 202.Enneson (alias Catherine Kigile Kokoué), Sara, 473.Entreprenant.L', 7.Essarts.des \u2014 Voir Anceau de Berry et des Essarts.Ethier, Jacques, 131.Eyme, Jean d', 523.F Fabas dit Saint-Germain.Guillaume.213.Fafard dit Tolnville.Chs.478.Fafard dit La framboise, J.B te.521.Fafard dit Longval.Michel.499, 521, 522.Fagnan, Les héritiers, 121.Falardeau, M.-Ambroise, 390.Faucras, Jean.238, 240, 241, 242, 244, 245.Fauteux, Marie-Jeanne, 282.Favreau, Geneviève, 486.Favreau, Marguerite, 496.Favreau, Marie-Elisabeth, 489.Favreau, Pierre, 492.Felran \u2014 Voir Ferland.Fénelon, L'abbé de, 91.Fera, Marie, 214.Ferland, J., 221, 222, 223, 224.Feron, Frs, 137.Ferret, M., 14.Perrière, Madeleine, 379.Février dit La Croix.Marie-Anne, 491.Fichet \u2014 Voir Fréchet.Fièvre, Catherine, 232.Filiau, Jos., 127.Filiau, Marie, 248.Fillion.Michel, 461.Fily de Kerigou, Constant, 39.Fiset, Basile, 123.Fleurimont de Noyelles, Pierre, 39.Fleury de la Gorgendière, Jos., 269, 270, 271, 286.Fleury de la Gorgendière, Marie-Thomas, 440.Fleury Deschambault, Jacques-Alexis, 49, 295, 423.427.Fleury Deschambault, Joseph, 270, 271, 272.Flot.Michelle, 188.Fluet, Madeleine, 305.Foisy, Jacques, 131.Folsy, Jos., 126.Foisy, La we Ls, 131.Fontaine, Jeanne, 327.Fontaine, Ls, 139.338.Fontaine.La we Thadé.139. 540 ARCHIVES DE QUEBEC Fontigny dit St-Jean, Pierre.464.Forest.Chs.140.Forest, Frs.137.I».Forest.Jean-Bte, 130-140.Forest, Simon, 126, 127.Forgues, L'abbé Michel, 206.Forget, Marguerite, 457.Fortier, Barbe, 399.Fortier, Catherine, 491.Fortier.Chs, 247.Fortier, Jean-Frs.249, 251.Portier, Joseph, 472.Fortier, Marie-Geneviève, 326.Fortier.Thérèse, 286.Fortin, Agnès, 406.Fortin, Chs, 349.350.Fortin.Claire.349.Fortin, Eustache, 290.339, 340.Fortin.Frs, 348, 352.Fortin, Geneviève, 398.Fortin, T.Bte, 350.351.353.Fortin.Ls, 327.Fortin, Ls-Marle.325, 326.Fortin, Marie-Elisabeth, 290.Fortin, M.-Lse, 361, Fortin, M.-Madeleine, 332.Fortin, Marie-Salomée, 360.Fortin, Marthe, 343.Fortin, Michel.327.Fortin, Romain.142.Fortin dit Bellefontaine, Julien, 326.Foucault, Denis, 511.Foucher, Gervais, 212, 213, 214, 215, 216, 221.222, 225, 227.Foucher.Jean, 227-232.Foucher.M.39, 53, 54.57.59.64, 67.Fournier, Angélique, 346.Fournier, Chs, 339.Fournier, Dorothée, 347.Fournier, Elisabeth, 344.Fournier, Frse, 338.Fournier, Geneviève, 345.Fournier, Guillaume, 353.Fournier, Jean-Bte.336, 337.Fournier, Ls, 343.353.Fournier, Marguerite, 433.Fournier, Marie-Marthe, 354.Fournier, Simon, 336.Fournier de Belleval, Marie-Frse, 483.Fournier de Belleval, Pierre.483.Fourreau, Chs, 44.Francoeur \u2014 Voir Charland.Franquelln, Elisabeth, 334.Franquelin, Marie-Anne, 445.Frechette, Etienne, 311, 312.Frechette, Frs.193, 194.311.Frechette, Geneviève, 307.Frechette, Jean-Baptiste, 312.Frechette, Jos., 367.Frechette, Ls, 313.Frechette, Marie-Charlotte.309.Frechette, Marie-Elisabeth.313.Frechette, N., 312.Frenette, Jean, 368.Freschet \u2014 Voir Frechette.Fresnet \u2014 Voir Frenette.Frichet \u2014 Voir Frechette.Froment.Jacques, 97.Fronsac, Le duc de, 14.Fugère.Jacques, 399.Gaboury, Françoise, 324.Gaboury.Joseph, 332.Gaboury, Marie-Anne, 346.Gabriel, Suzanne.431.Gadiou.Chs.109.253.Gadiou.Gilles.252.Gadiou, Jean-Bte.253.Gadiou.Joseph.253.Gadiou, Madeleine.253.Gadiou, Marie-Lse, 253.Gadols, Roberte, 433.Gage, Le général, 442.Gagné, Anne, 286.Gagné, Marguerite.337, 399.Gagné, Marie, 188.Gagné, Pierre, 348, 349, 495.Gagné, Thérèse, 412.Gagné Bellavance, Ls.349.Gagnon, Angélique, 353.Gagnon, Anne, 405.Gagnon, Auguste, 406.Gagnon.Charles, 399, 400, 402, 403.Gagnon, Frs, 180, 359.Gagnon, lean, 288, 289.356, 358.Gagnon, J.-Bte.178.180, 182, 186.Gagnon, Jean-Frs, 359.Gagnon, Joseph, 177.179, 182, 183, 331.332.Gagnon.Ls, 127, 404.Gagnon, L'abbé L.-J., 187.Gagnon, Marguerite, 238.Gagnon, Marie, 408, 416.Gagnon, Marie-Anne, 237.Gagnon, Noel, 398, 402, 403.Gagnon, Pierre, 187.Gagnon, Renée, 234.Gagnon, Robert, 184, 185, 186, 187, 188.Gaillard, Guillaume, 207, 225, 227.Galarneau, Joseph, 123.Galarneau, M.-Josephte, 369.Galibert dit des Côulombiers, Marc-Antoine, 434.Galipeau, Marie-Charlotte, 464. GaHuonnlêre.Le gouverneur de la, 38.Gamachc, Elisabeth, 351.Gamache, Geneviève, 356.Gamache, Marie-Madeleine, 349.Gamache, Ursule, 290.Gamelin, Françoise.512.Gamelin, Jacques, 513.Gamelin Maugras, Ignace, 38, 50, 51, 52, 54, 56.57.58, 59, 61, 62.63.64.66.443, 447.Gamelin dit Ch&teauvieux, Marguerite, 488, 514.Gamelin dit Ch&teauvieux, Pierre, 51, 512.Gareau, Bernard, 105, 141.Gareau, Elisabeth, 441.Garelle, Suzanne, 169.Garibal, M* Jean, 89.Gariépy, Alexis, 456, 457.Gariépy, Chs, 403.Gariépy, Frs, 508.Gariépy, J.-Bte, 461.Gariépy, Marie-Marguerite, 459.Garneau, Ls, 401.Garneau, M.-Louise, 388.Garneau, M.-Madeleine, 390.Garnier, Catherine, 370.Gamier.M.-Angélique, 370.Garnier, Marie-Frse, 310.Garnier, Pierre, 396.Gascon \u2014 Voir Roches.Gastineau du Plessis, J.-Bte, 522.Gastineau du Plesiss, Nicolas, 500.Gateau, Jean, 430.Gaucher, Gabriel, 122.Gaudin, M.-Catherine, 369.Gaudreau, J.-Bte, 349.Gaulin.Frs, 194, 199, 200, 201.202.Gaulin, Gabriel, 204.Gaulin, Jean, 199.200, 201.202.Gaulin, Joseph, 244.Gaulin, Marie-Dorothée, 327.Gaulin, Pierre.169, 170, 171, 172, 173.Gaulin, Robert, 201, 202.Gaultier de La Chesnaye, M., 49, 225, 227.Gaultier de La Pigeonnière, Ls, 221, 377, 378.Gaultier de Varennes, Jacques-René, 39, 40.Gaultier de Varennes, Jean-Bte, 40.Gaultier de.Varennes, Ls, 40.Gaultier de Varennes, Madeleine, 40.Gaultier de Varennes, Marie-Marguerite, 40.Gaultier de Varennes, Marie-Renée, 40.Gaultier de Varennes, Pierre, 40.541 Gaultier de Varennes, René, 35, 39, 40, 44, 45, 46, 48, 49.50, 51.Gaultier de la Vérendye, Catherine, 51.65,66.Gaultier de la Vérendrye, Jean-Bte, 38.Gaultier de la Vérendrye, Joseph, 36, 39, 51.Gaultier de la Vérendrye, Louis-Joseph, 39.40.Gaultier de la Vérendrye, Pierre, 33, 35, 36, 37.38, 39, 40, 51.52, 53.54, 57.61.63, 64.65.66.Gauthier, André, 211.Gauthier, Anne, 221, 367.Gauthier, Catherine, 221.Gauthier, Claire, 221.Gauthier, Elie-Joseph, 209.210, 211, 212.Gauthier.Geneviève, 221.Gauthier, Ls, 221.Gauthier, Marie, 221.Gauthier, Marie-Madeleine.221.Gauthier de Bruslon, Jean, 44, 45.Gauthier dit Boisverdun, Chs, 219, 220.221, 222.Gautier, Auguste, 489.Gautier, Françoise, 475.Gautier, Joseph.133.136, 490.Gautier, Marie-Anne, 474.Gautier.Pierre, 136.Gautier, Toussaint, 124.Gautron, Michel, 326.Gauvln, Etienne, 360.Gauvreau, Claude, 305.Gauvreau, Madeleine, 302.Gaschet, Marie, 416.Genaple, Mtre Frs, 49, 65.Gendreau, Elisabeth, 190, 346.Gendreau, Jacques, 210.Gendreau, Jean-Frs, 209.Gendreau, Nicolas, 209.Gendreau, Pierre, 208.210.Gendron, Elisabeth, 180, Gendron, Marguerite, 411.Gendron.Pierre, 209, 210, 211.212.Gendron dit Lafontaine, Nicolas, 197, 208.209.210, 215.Genest \u2014 Voir Jeunesse.Genest dit La Barre, Jacques.234.235, 236.237, 238, 239, 240.241, 242.243.308.309.Gengis Khan, Le conquérant, 4.Geoffrion, Marie, 467.George III.113.Gerbert, Jacques, 102, 213.Gerbert, Jeanne, 213.Gerbert, Joseph, 355.Gerbert, Marie-Elisabeth, 213.Gerbert, Marie-Madeleine, 213. 542 ARCHIVES DE QUÉBEC Gerbert de Lafontaine, Mathurin, 208, 211, 212.213, 214.216.219.Gereau, Marie, 206.Germain.Frs, 368.Gervais, Joseph, 134.343.Gervais, Madeleine, 389.Gervalse.Cécile, 441.Gervaise.Nicolas, 450.Gesnier, Joseph, 474.Giard, Catherine, 477.Giard, Gabriel, 486.Giasson, Jeanne-Angélique, 513.Glguère, Agnès, 383.Gingras, Chs-Pierre, 309.Gignac, Elisabeth, 368.Gingras, Ls, 371.Gingras, Ls-Augustln, 374.Gingras, M.-Geneviève, 375.Gingras.N, 312.Girard, Charlotte.344.Girard, Isabelle.206.Girard, Jeanne, 522.Girard, Marie-Madeleine.428.Girouard, Jean, 138.Glrouard, Joseph, 135.Glroux, Madeleine, 397.Giroux, Marie, 225.227.230.Giroux, M.-Jeanne, 397.Giroux, M.-Thérèse.367.Glroux, Suzanne, 394.Glinel (Delinel), Etienne, 388.Gobeil, Barthélémy, 247.Gobeil, Jean, 257.258.259.Gobeil, Marie.258.260.Gobelin \u2014 Voir Saint-Marc.God bout, Nicolas, 204.Godé.Bonaventure, 139.Godé, Chs.137.139.Godé.Marie-Joseph.51.52.66.Godé.Mathurine.432.Godé.Nicolas, 39.Godé, Pierre.135.Godefroy de Linctot, M.-Josephte, 522.Godefroy de Normanville, Joseph, 523.Godefroy de Saint-Paul, Françotse-Mi- chelle, 290.Godefroy de St-Paul, J.-Amador, 519.Godefroy de Tonnancour, Anne-Ursule, 444.Godefroy de Vieux-Pont, Jos., 519.Godefroy de Vieux-Pont, M.-Charlotte, 499, 521.Godet, M.524.Godin, Geneviève, 508.God in, Lse, 309.Goguet, Chs.66.104.Goguet dit Belisle.Elisabeth, 468.Gordon, Anne, 123.Goreham, M., 410.Gosselin, Mgr Amédée, 207.Gosselin, Frs.345.Gosselin, J.-Bte.346.Gosselin, Joseph, 324.Gosselin, Ls, 37.Gosselin, Marie-Anne.328.Gouin, Joseph, 507, 508.Goulet.Augustin, 110, 121.Goulet, Chs, 107.Goulet, Ignace, 131.Goulet, Jean, 130.Goulet.Joseph, 110.Goulet, Ls, 402.Goulet.Marguerite, 461.Goulet, M.-Geneviève, 371.Goulet.René.107.Goupille dit La Violette, Antoine.326.Gourd.Alexis.122.Gourdeau de Beaulieu.Antoine.296.Gourdeau, Jacques, 296.Gourdon, Marie, 470.Gourion (Gourdon).Jean-Bte.141.Gourot La Gaillardise.Marie-Lse, 309.Gouyou, Barbe, 493.Goyer, Pierre.120.Goyct dit Laviolette, Mathurin, 433.Grandbols, Joseph, 143.Grandbois, M.144.Grandjcan, Adrienne, 162.Grandpré \u2014 Voir Lambert de Grandpré.Grange, Marin, 139.Grange, Pierre.139.Grat Le Grapt \u2014 Voir Guérard.Gratiot, Marguerite, 475.Gravel, Augustin.346.Gravière Drouet (Bellcart), M.523.Gravière Drouet (De Carqueville), M., 523.Gravière Drouet (De Rlcharville), M., 523.Grégoire \u2014 Voir Deblois.Grégoire dit De Blois, G.172.173.Grégoire dit Deblois, Joseph.165, 169.170.Grenet, Lse, 318.Grenier, Catherine, 459.Grenier, Françoise, 239.Grenier, Madeleine, 310.Grenier.Nicolas, 160.162, 208.Grin, Mathurin, 206.Groinier \u2014 Voir Grenier.Grondin, Joseph, 357, 358.Gros, Pierre.99.Grouvet \u2014 Voir Grenier.Guay, Chs-Ls.320.Guay, Jean, 316.Guay, Ls, 319, 320. Guay, Marguerite, 319.Guay, Maric-Lse, 318.Guay, Suzanne, 345.Guenet, Noel, 134.Guérard dit le Grapt, Martin, 160.Guérard dit le Grapt, Chs, 161.Guérard dit le Grapt, R., 160, 161.Guérin.Ls, 487.Guérln, Marie-Anne, 38.Guernon, Frs, 137.Guertin, Pierre, 488.Guevremont.Marie-Josephte-Antoinette, 485.Gulbor, Chs, 129.Guibor, Gabriel, 129.Gulbor, Ls, 128.Guichard, Marie-Josephte, 451.Gulgnard, Pierre, 516.Guildry, Jean, 135.Guillemet.Jean-Bte, 330.Guillemot de Querbodo \u2014 Voir Duples-sls.Guillet, Marie-Madeleine.489.Guillet, Paul, 37, 66.Guillet St-Marc.Joseph, 506.Guillimln, Charlotte, 301.Guillimln, Marie-Charlotte, 286.Guillois, Mathurine, 176.Gulllot, Elisabeth, 254, 255.Gulllot, Marguerite, 253, 259.Gulllot, Vincent.236, 240, 241, 242, 244.Gulmond, Claude, 346, 347.Gulmond, Claude-Th., 348.Gulmond, Frs, 290.347.Gulmond, Ls.348.Gulmond, Maric-Lse, 349.Guindon, Jean, 457.Guiton de Monrepos, Jacques-Joseph, 36, 51, 54, 57.59.62.64, 67.Guy, Pierre, 441, 449.Guyon.Claude, 197.198, 199.200, 203, 204.205.Guyon, Denis, 200, 202, 203, 204.Guyon, Frs, 195.197, 198.Guyon, Gervais, 196, 197, 198.Guyon, Jean.197, 198, 199, 200, 203.212.Guyon, Joachim, 487.Guyon, Joseph.486, 487.Guyon.Lse, 285.Guyon, Madeleine, 197, 416.Guyon, Marie, 398.Guyon, Marie-Renée, 197.Guyon, Michel, 198, 199.200, 201, 202.Guyon de Rouvray, Marguerite-Suzanne, 372.Guyon dit Sansoucy, Antoine, 240, 242.Guyon DuBuisson, Jean, 209.543 Guyonne \u2014 Voir Dionne.Guyonnet dit Lafleur, Jean, 46.H Habert de Montmort, Henry-Louis, 89.Haché, Françoise, 377.Haimard, P., 225, 227.Haldlmand, Le gouverneur Frederic, 113.Halle, Geneviève, 316.Halle, Ignace.320.Ham, Nicolas, 136.Hamel, Félicité, 380.Hamel.Louis, 308.Hamel, Marie-Joseph, 306.Hamel, M.-Louise, 380.Hamel, M.-Madeleine, 380.Hamelin, Jacques, 37, 362.Hamelin, Jean-Frs, 317.Hamelin, Marie.508.Hamelin, M.-Josephte, 362.Hamelin, M.5.24.Hamelin dit Plagnot, Jos.-Marie, 363.Hamilton.M., 21.Handgrave, Catherine, 486.Hardy.Frs, 134.382.Hardy, Frs-Amable, 367.Hardy.Jos.367.Hardy, Pierre.366.367.Harnois, Marguerite, 374.Harnois, Marie, 373.Hatanville, Antoine.41.43, 46, 47.Hatzfeld, Louis, Le comte de, 21.Haumont, Frs, 129.Hauselin \u2014 Voir Gosselin.Hautmesnil, Jean-Vincent Philippe de, 436.Hawke, L'amiral, 25.Hay, Marie.514.Hayet, Jos., 133.Hayet, Marguerite, 519.Hayet dit Malo.Ls, 123.Hayet dit Malo.Michel, 129.Hayot (Ayot), Adrien, 209, 210, 211.Hayot, Bte, 133.Hayot, Marie-Angélique, 310.Hazeur, Frs, 372.373.Hébert.Alex., 139.Hébert, Angélique, 490.Hébert, Augustin.291, 428.Hélie, Elisabeth, 334.Hélle, Marie-Françoise, 327.Hellis.M., 20.Hé riche dit Loussetot (Louveteau), Jacques, 467.Hertel, Elisabeth-Françoise, 448.Hertel, Marguerite, 480.Hertel de la Frenlère, Frs, 520. 544 ARCHIVES Hertel de Rouville, Jean-Baptiste, 277.278.Hervé (Emet), Gabriel.209.215.216.Hervé Renée, 417.Hervieux, Jacques, 445, 448.Hervleux, Marie-Anne, 442.Hé^y, Chs, 52, 53, 54.56.57.59.62, 64, Héry.N., 446.Hizanbert \u2014 Voir Isambert.Hobertln, Marguerite, 351.Hocquart, Gilles, 95.110.Holburnn, L'amiral, 25.Hôpital Général de Québec, 234.Horion, L'abbé comte d\", 7.10, 11, 12.Hospitalières (Hôtel-Dieu de Québec), 153, 160, 196.Hôtel-Dieu de Québec \u2014 Voir Hospitalières.Hôtier.Louis, 363.Houde, Jacques, 137.Houde, Jean, 176.177, 181, 182, 199, 200.Houde, Jeanne, 200.Houde, Es.199, 201, 218.226.Houde BeUefeutlle, Françoise, 308.Houl, Marie-Joseph, 306.Houle, Jacques, 310.Houle, Îean-B*.142.Houle, Ls.197.Houle, Thomas, 142.Huard, Françoise, 321.Huard, Geneviève, 312.Huard, Jeanne, 315.Huard, Marie-Elisabeth, 338.Hubert.M.-Charlotte.378,-407.Hubert, Marie-Marthe.208.209.210.Hubert dit Lacroix, Nicolas.434.Hubou des Longchamps, Geneviève, 204, 205.Hudon dit Beaulieu, Nicolas, 359.Humeau \u2014 Voir Ouimet Hunault, Véronique.439.Hunault dit Deschamps, Pierre, 473.Huot.Françoise, 309.Huot, Jacques, 401.Huot Pierre, 401.Huot, Rose, 402.Huot dit Saint-Laurent, Nicolas, 258.Hurtubise, M., 524.Huyet, Etienne, 399.Hyard.M.523.I Illustre.V.7.Indiens, Les, 6.Irbour, Dominique, 124.Irbour, Mathurin, 453.DE QUEBEC Iroquois, Les, 48, 276.Iroquoise.L.527.Isambert, Antoine, 395.Ivory, Catherine.247.t .'¦';.,' .' .'¦ .*,;;.;, : ., \u2022 ¦¦ acob dit Meunier, Marie, 405.ahan ~- Voir Jean dit Laviolette.allot, Jeanne, 376.anet \u2014 Voir Genest.annot, Elle.136.annot, Etienne, 356.[annot J.-Bte.128.369.annot, Joseph, 130, 131.annot Léonard, 125, 136.anson Lapalmc, Ls, 123.anson Lapalme, Thomas, 134.arbet \u2014 Voir Gerbert.aroussel, Suzanne.167.172, 192, 193.arret de Beauregard, Marie, 487.[arret de Verchères, Frs, 287, 486.[arret de Verchères, Marie-Jeanne, 480.[arret de Verchères, Marie-Madeleine, 500.can, M.-Elisabeth, 418.can dit Laviolette, Jacques, 211, 212, 213, 214, 215.216, 234.érémie, Marie-Charlotte, 506.érémle, Marie-Joseph, 322.érémie Lamontagne, Charlotte Judith, 308.Jérôme dit Latour, Frs, 468.Jésuites, RR.PP., 435.Jette, Isabelle, 476.[etté, Nicolas, 105.[eunesse (Genest), André, 386.oanne.Jean.226.241.243.ohidon.Marie-Madeleine, 307.[obin.Frs, 102, 127.[obin.Ls, 124.obin, Ls-Joseph, 390.[obin, Marguerite, 387.obin, Pierre, 125.obin, Thérèse.383.odouin.M.107.oinville.Pierre.479.dlicceur.Gabrielle.151.olln, Joseph, 166.[olivet, M., 101.ollict, Claire.271.Jolllet, J.-B.501.ollict de Mingan, Jean, 414.oly.Félix, 462.oly, Marie-Anne.484.only Cabanac \u2014 Voir Desjordy Cabanac Jottan, La we.99. 'oiian, Les héritiers, 99.ouet, Marie-Josephte, 489.ouhanne \u2014 Voir Joanne, ourdain, Anne, 287.bybert.Le.376.uchereau Duchesnay, Ignace, 392, 393.uchereau de La Ferté, Denls-Jos., 376.uchereau de la Ferté, Jean, 153.uchereau de Maur.Geneviève, 295.uchereau de Salnt-Denys, Madeleine-Louise, 278.Juchereau de Salnt-Denys, Nicolas, 153, 159, 391, 392.uchereau des Châtelets, Noël, 154.uillct, Biaise.103, 104.106.uillct, Elisabeth, 487.uillct, Jean-Bte, 106.uillct, Louise, 106.uillet, Marguerite, 429.uillet, Marie-Anne, 426.uneau, Chs, 129.uneau, Jos., 133.uneau, Louise, 383.utras, J.-B., 521.utras, Madeleine.519.K Kalm.Peter.427.Kembal, Marie-Louise, 444.Kêrbodot \u2014 Voir Duplessis.Klgon \u2014 Voir Flly de Kerigou.Klastcn, Le comte de, 21, 22.Konway \u2014 Voir Conway.Labadie, Jacques, 520.Labadie, M.-Anne.370.La Barre \u2014 Voir Genest.Labbé dit Lacroix, Pierre, 164, 191.Labelle.Catherine.439, 456.Labelle.Madeleine, 457.Laberge, Gabriel, 124.Laberge, Marguerite, 389.Laberge, Robert, 246, 248, 250.Labonté \u2014 Voir Clément.Labrecque, Marie-Joseph, 332.Labrèque, Ls, 332, 333.Labissonnière, M., 106.Laçasse, Antoine, 120.Laçasse, Pierre, 129.Lachance \u2014 Voir Pépin.Lachance.Antoine, 248, 249, 251.Lachapelle, Jean, 102, 145.Lachapelle, Pierre, 102, 125.Lachenaye \u2014 Voir Chesnaye.La Chevrotière, 363, 364.545 La Corne.L'abbé de, 299.La Corne de Saint-Luc, M.39.Lacoste, N., 447.Lacour, Raymond, 144.Lacoursière, N., 306.Lacroix \u2014 Voir Doyson.Lacroix \u2014 Voir Labbé.Lacroix.Hubert, 51.Lacroix, Ls, 326.Lacroix, Marie-Louise, 328.La Durantaye \u2014 Voir Morel de la Durantaye.Lafayette, Marguerite, 492.Lafond, Marie-Agnès, 484.La fond de LaFontaine, Jean de, 491.Lafontaine, Hubert, 214.Lafontaine, M.de, 523, 524.La Force, M.de \u2014 Voir Pépin dit Lafor-ce.Lafortune.M., 107.La france, Joseph, 313.Lafrenlère, Alexis, 282.La Grange \u2014 Voir Baudon dit La Grange.Laguerche, Marie-Françoise, 495.Lahalse, M., 107.Lalsdon, Ursule, 404.Laisné dit Laliberté, Bernard, 247.Lajoie \u2014 Voir Boucher.La Lande, M., 523.Lalemant, Auguste, 375.Laliberté \u2014 Voir Laisné.Laliberté, Baptiste, 306.Laliberté, Michel, 306.Lalonde, Antoine, 473.Lalonde, J.-Bte, 472.Lalongée, N., 516.Lalue, Jean-Bte, 128.Lamaletie \u2014 Voir Maletie.Lamarque, Claude de, 38.Lamarre, M., 102.Lamarre, Marie-Anne, 345.Lambert.Ls-Joseph, 291.Lambert, Marie-Madeleine, 284, 424.Lambert de Grandpré, Boucher, 490.Lambert de Sainte-Marie, Ls-Joseph.315, 316.Lambert dit Beaussy, Marie-Catherine, 437.Lambert dit Champagne, Marie-Angélique, 308.Lambert dit Champagne, Thérèse, 310.Lambert Dumont, Eustache, 294, 297, 314.Lamontagne \u2014 Voir Bacquet.Lamothe \u2014 Voir Dubois de la Mothe.Lamothe, Frs, 137.Lamoureuse, Louise, 245. 546 ARCHIVES QUEBEC La Richardière, Richard Testu de.287.Larivière, Léonard, 100, 105.Larivière, Ls, 484, 485.Laroche, Baptiste, 369.La Roche Beaucourt, M.de, 524, 525.La Rochette, M., 13.La ronde, La we, 143.Larocque, Antoine, 123.Larocque, Frs, 121, 143, 144.La rose \u2014 Voir Rose.Larose, Joseph, 380.Larrivé, Jeanne, 175.Larrivé, Joseph.173.174.175.177.179.Larrivé, Marie-Josephte, 333.La Rue, J.-Bte de.370.La Rue, M.-Françolse de, 325.378.Lat \u2014 Voir Lelat.La Touche.M.de la, 7.Laurence, Jean-Bte, 123.Laurence, jos., 122.Laurence, Ls, 123.Laurence, Marc, 122.Laurence, Marie.294.Laurence, Nicolas.96, 97.Lauvergnat, Jacquette, 169.172.Lauzier \u2014 Voir Roy dit Desjardins.Lauzon.Le gouverneur Jean de, 89, 153.Lauzon Charny, L'abbé Chs de, 153, 174, 181-252.Laval, Mgr Frs de Montmorency, 160.161.162.165, 167.168.170, 171.172.173.205.206.207, 231, 232.234, 255, 257.259.Lavallée, M.-Charlotte, 385.Lavallée, Pierre, 394.Lavaltrie \u2014 Voir Margane de Lavaltrle.Laverdière \u2014 Voir Cauchon.Laverdière (Cauchon).René, 331.Laverdure \u2014 Voir Vlgnaux.Lavergne, Marie-Anne, 311.Lavigne \u2014 Voir NadeaûTT Lavigne.Jean-Bte.429.Laviolette \u2014 Voir Jahan.Laviolette, Marie-Marthe, 352.Laviolette.Pierre.139.Lavoye, Catherine de, 411.Lavoye, Geneviève de, 327.Lavoye, Jos., 360.Lavoye, Marie-Josephte de, 408.Lavoye, René de, 406, 407.408, 410.Le Barrois.M.46.Lebeau, Frs, 144.Lebel.Marie-Anne.355.Le Bellec, M.107.Le Ber.Frs, 495.Le Ber, Jean-Baptiste.50.51.Le Ber.Michelle, 495.Le Ber de St-Paul.Jacques.496.Lamy, Le curé.174.197.198, 199, 200, 201, 207.Lamy, Pierre, 481.Lanctôt, Jean, 518.Landreau, Marguerite, 434.Landreville, Chs, 103, 105.Landreville.Jean, 128.Landry.Qaude, 185, 186.207.Landry.Frs, 135.Landry, Germain, 130, 135.Landry.Guillaume.182.184, 185, 186, 187.199.Landry, Jean-Bte, 141.Landry, Marguerite, 185.Landry.Paul, 135, 141.Landry.Pierre, 138.Langeller, Marie-Madeleine, 337.Langevln, Jean-Frs, 385.Langlois, Antoine, 137.Langlois, Charlotte, 343.Langlois, Elisabeth, 195, 196.Langlois, Estaing.523.Langlois.Jean.304, 342.343.Langlois, Marie, 336.Langlois, Marie-Angélique, 339.Langlois, Marie-Claire, 337.Langlois, Paul.141.Langlois, Toussaint 142.Langlois dit Traversy, Frs.384, 393.Langlois dit Traversy, Jean, 101, 379.Langlois dit Traversy, Jos., 125, 140, 368.Langlois dit Traversy, Noël, 195, 393.Lapaille \u2014 Voir Charpentier.Lapalme \u2014 Voir J anson Lapalme.La Pause.M.de.364.Laperche, Augustin, 106.Laperche.Basile.121, 133.Laperche, Frs, 129.Laperche.Gabriel, 106.121.Laperche, Jean-Bte.99.105.106.129.Laperche, Joseph, 105, 106, 120.127.Laperche.Pierre, 127.Laperche dit St-jean, Frs, 106.Laperche dit St-fean, Pierre, 105.Laperle, M., 108.Lapierre, Joseph, 121.Lapierre, Perrine, 434.Laplante dit Lérigé, Rosalie.527.Lapointe, Pierre, 460.Laporte, Antonio, 96, 105, 127.Laporte, Jean-Bte, 133.Laporte, Jos., 127.133.Laporte, Pierre, 123, 127, 133.Laporte de Louvlgny, Ls de, 268.Laporte dit St-Georges, Pierre de, 492.Laporte dit St-Georges, Suzanne de, 481.La Promenade, M., 524.Larchevêque, Marie-Madeleine, 324. INDEX 547 Le Ber de Senneville, Jean, 39, 50, 52, 53, 54.56, 59, 64, 67.Le Blanc, Anselme, 141.Le Blanc, Basile, 141.Le Blanc, Blanche, 381.Le Blanc.Chs.465.Le Blanc, Frs.134.Le Blanc, Françoise, 468.Le Blanc, Germain, 138.Le Blanc, Jacques, 235.Le Blanc, Jean, 254.Le Blanc, Jean-Baptiste.135, 141.Le Blanc, Jos.138, 141.Le Bled \u2014 Voir Biais.Leblond.J.-Bte.195, 196.Leblond.Joseph.183.186.187, 196.Leblond, Ls.197.Leblond, Madeleine, 196.Leblond, Marguerite, 166, 326.Leblond, Marie-Madeleine,- 329.Leblond, Martin, 196.Leblond.Nicolas, 192, 193.194.195, 196.Le bœuf, Jean, 126.Lebceuf de Sainte-Marie, J.-Bte.339.Le Boulanger, M.-Charlotte, 522.Le Bourguignon \u2014 Voir Verreau.Le Breton, Marguerite, 228, 257.Lebrun-Carrier, Marie-Anne, 326.Le Chasseur, Jean, 44.Le Chassier, L'abbé Frs, 85, 87.Le Chevalier.M., 45.Leclerc, Geneviève, 354.Leclerc, Jean, 172, 173, 188.307.Leclerc, Magdelaine, 196.Leclerc, Marguerite, 196, 319.Leclerc, M.-Josephte.385.Leclerc, Pierre-Ignace, 307.Leclerc, Thérèse, 324.Leclerc, Ursule, 402.Lecompte Dupré, J.-Bte, 442.447.Lecompte Dupré, Marie-Charlotte, 425.Lecourt, Gilles, 461.Lecourt, Jean, 323.Lecourt, Marguerite, 482.Lecourt, Marie-Louise, 322.Lecourt, Pierre-Noël.323.Lécuyer, La we, 145.Leduc, Antoine.J04, 145, 282.Leduc, Chs-Mlchel, 281.Leduc, Marie-Louise, 449.Lefebvre, Chs, 66.Lefebvre, Jean, 131.Lefebvre.Marie-Anne, 327, 499.Lefebvre, M.-Charlotte, 366, 496.Lefebvre.Pierre, 449, 524.Lefebvre de La Barre, M.376, 392.Lefebvre dit Belisle.Marguerite, 510.Lefebvre dit Lacroix, Barbe, 433.Lefèvre, Ls, 511, 512.Lefèvre.Pierre, 390.Lefifre \u2014 Voir Panneton.Lefleaux \u2014 Voir Flot Lefort dit La Prairie, Jean, 496.Lefranc, Le notaire, 89.Le Gardeur, Isabelle, 515.Le Gardeur de Courtemanche, Lse-Char-lotte.521.Le Gardeur de Repentigny, Agathe, 424.Le Gardeur de Repentigny, Catherine, 292.Le Gardeur de Repentigny, Ls, 280, 283, 299.Le Gardeur de Repentigny, Marguerite, 280.Le Gardeur de Repentigny, Pierre.474, 475.Le Gardeur de Repentigny, Pierre-J.-Bte- Frs-Xavier, 282.Le Gardeur de St-Plerre, Marie-Anne, 443.Le Gardeur de Tilly, Chs, 294, 296.Le Gardeur de Tilly, Marguerite, 276.Le Gardeur de Tilly, Marle-Loulse, 275.Légaré, Jacques, 382.Legrain dit La Vallée.Adrien.Chs, 494.Legrand, L'abbé Ls, 113.Legras, Françoise, 424.Legras, Jean-Bte, 38.Le Gris, Pierre-Denis, 303.304.Le Guay.Elisabeth, 511.Lehoux, Catherine, 170.Lehoux.Hippolyte.208, 209, 210.Lehoux.Jean.160, 202.206.207.208.209.210, 213.Le|encar (?), N.516.Lejeune, R.P.L, 35.Lejeune, Thomas, 133.Lelat, Pierre.165.166, 167.168.172.173.174.175.176, 181.Lelièvre, Guillaume, 225.Lemaire, Basile, 131.Lemaire dit St-Germain, Chs.470.Lemaistre, Geneviève, 179.Lemaistre Auger, St-Charles, 515.Lemaistre, Marie, 515.Lemaistre Lamorille, Le notaire Frs, 41, 42, 43.Lemaltre, Françoise, 478.Le Marchant de Lignery, Constant, 279.Lemay, Antoine, 307.Lemay, Joseph, 306, 307.Lemay, Pierre, 128.Lemav dit Poudrier, Joseph-Ls, 307.Le Mesnu \u2014 Voir Meneux.Lemieux, Elisabeth, 289.Lemieux, Guillaume, 196. 548 ARCHIVES Lemieux, Joseph, 333, 334.Lemieux, Louise, 342.Lemieux, Louise-Ursule, 233.Lemieux, Marguerite, 341.Lemieux, Marthe.419.Lemieux, N., 334.Lemire.Joachim, 136.Lemire, Louise, 511.Lemolne Monière.Alexis, 39, 51.52.Lemolne Monière, Marie-Lse, 442.Le Moyne, Anne, 438.Le Moyne de Longueuil, Chs, 276, 277, 435, 436, 493.Le Moyne de Longueuil, Jos.-Domlnlque- Emmanuel, 426.Lemolne de Martlgny, Jean-Alexis, 444.Le Moyne de Sainte-Hélène.Jacques, 46, 438.Le Moyne de Sainte-Hélène, Marie-Jeanne, 39.Le Moyne de Sainte-Marie, Jacques, 432.Le Neuf de la Poterie, Jacques, 294.Le Neuf de la Poterie, Marie-Anne.294.Lenoir dit Rolland, Frs, 65, 469.Le Normand, Thérèse, 297.Léonard, Jos.123.Léopard, Le, 7.Lepage.Hélène, 291.Lepage.Ls, 162, 182.Lepage, L'abbé Ls, 459.Lepage, Germain, 160, 182, 459.Lepage, M.-Madelelne, 417.Lepage, Pierre.419.Lepage de Saint-Barnabe, Pierre, 413.Lepage de Ste-Claire, René, 459.Lepailleur, Le notaire Michel, 37, 65, 66.Le Pelé.Angélique.506.Le Pelé, Catherine, 478.Le Pelé, Marie-Renée, 478.Le Pelé.Françoise, 477, 519.Le Pelé dit La Haye.Claude, 506.Le Pelé dit Mézières.Alexis, 448, 449.Le Pelletier.L'abbé Chs-Maurice, 93.95.Lepervier.Marguerite, 164.Lépine, Jos., 105.Léplne, Paul, 105.Le Ragois \u2014 Voir Bretonvilliers.Lereau, Ls, 390.Lereau, Simon.167.171.172, 184.190-194, 196.Lerigé de Laplante \u2014 Voir Laplante dit Lérlgé.Le Rouge, Jean, 222.Leroux, Louise-Agnès-386.Leroux, Germain, 126, 143.Leroy, Anne, 347./ Leroy, Elisabeth.J235, 321.Leroy, Jacques, 202.-^J,- QUEBEC Leroy.Nicolas.196, 225.329.Le Royer de la Dauverslère, Jérôme, 87.88.89.Léry, M.de \u2014 Voir Chaussegros de Léry.Lesage.Jean-Bte.107.126, 130.Lescarbot, Guillaume.97, 122.Le scar bot, Pierre.98.Lescarbot, La we, 98.Lcsculer.Marie-Madeleine, 506.Le Sel dit Le Clos \u2014 Voir Scelles Duclos.Lessard, Bonaventure, 400.Lessard.Etienne.404.Lessard.Frs, 405.Lessard, Jean, 405.Lessard, Prisque.405.Lessard.Thérèse-Victoire, 406.Lestage, Jean de, 176.Lestage, Madame de, 38.Lestage Desperrons.Pierre de.439.L'Estang \u2014 Voir De Douhet.Lestringant de Saint-Martin, Jos.-Alexan- dre.278.296.Lestringant dé Saint-Martin, Marle-Anne- Joscphte de, 300.Le Tardif.Olivier.253.Le tarte, Barbe, 400.Le Tellier.Frs.333.Letellier, Jeanne, 212, 213.Letellier.Pierre, 128.Letendre dit Laliberté.Geneviève.425.Létourneau, Bernard, 494.Létourneau, Catherine, 177, 178.337.Létourneau, David.215.216, 217, 219- 223.Létourneau.Jacques, 220, 221.223.Létourneau.Jean.220, 221.Létourneau, Ls.180, 187.Létourneau, Lse, 187.419.Létourneau, Marguerite, 353.Le Tourneur \u2014 Voir Chapelain.Levasseur, Le notaire, 89.Le Vasseur dit de la Vigne, Jean.162.Le Vaux.Catherine, 431.Leveillé.Jean, 107, 369.Lévelllé \u2014 Voir Montambault.Léveillé.M.-Charlotte, 367.Lévesque, Augustin, 137.Lévesque, M.-Angélique, 360.Lévesque, Marie-Jeanne, 359.Lévis.Le chevalier de.440, 523, 525.L'Heureux, Joseph, 307.L'Heureux, Simon, 172.L'Heureux, Sixte.171, 172, 173, 174.Lhoist, M., 17, 18, 19.24.Liancour, Robert de.251, 259.Liard, Jean-Bte, 128. Llénard-Durbois.M.-Anne, 380.Limoges, Agathe, 460.Limoges, Pierre (alias Pierre-Armand dit Jolicccur), 459.Lionard, Eustache, 382.Lirec \u2014 Voir Lauzon de Lirec.Llttelton, M.de, 6.Llvct, J.-Bte.138.Lizotte, Anne-Marie, 356.Llzotte, Bernard.357.Lizotte.Françoise.336.Llzotte.Joseph, 354.Lizotte, Marguerite, 358.Lizotte, Marie-Madeleine, 357.Lizotte, Reine, 360.Loignon, Catherine.184, 415.Loignon.Chs, 177.178.182.183.184, 186, 187, 419.Loignon, Frs, 183.Loignon, Free, 183.Loignon, J.-Bte, 183.184.Loignon, Jeanne, 289.358.Loignon, Joseph, 183, 313.Loignon, Madeleine, 312.Loignon, Marie, 182, 183.186, 196.Loignon, Marie-Jeanne, 182, 183.Loignon, Marie-Madeleine, 184.Loignon, Marguerite, 184.Loignon, Marie-Marthe, 180.Loignon.Pierre, 174, 175, 176, 181-185, Loiseau, Chs, 179.180.Loiseau.Le notaire, 65.Lomé, Bernard de, 363.Longchamp \u2014 Voir Hubou des Long-champs.Loo \u2014 Voir Van Loo.Lopée, Renée, 434.Lord, David, 139.Lord, Jean, 139.Lord, Ls, 139.Lord, Pierre, 206.Lorion, Antoine, 109.Lorion, Jean-Bte, 124.Lorion, Jos., 125.Lorion, Pierre.109.Lorrain, Pierre, 455.Louis XIV, 8, 44, 92.Loyer, Jean-Marie, 119.Lugerat dit ¦ Desmoulins (alias Le Gérard), Pierre, 433.Lugré.Angélique de, 252.253.Lugré, Jacques de, 181, 182, 249, 250-256, 259.Lugré.Marie-Anne de, 252, 253.Lugré, Marthe de, 252.Lugré, Mathurine de, 252.Luneau, Jos., 104.EX 5*9 Lupien \u2014 Voir Barron.Luserne, Le marquis de la, 25, 26.Lussier, Marguerite, 489.M Macard, Anne, 276.Machard, Marie-Thérèse, 450.Machault.La.SIS.Magesse (Magos), Jos., 127.Magesse (Magos).Pierre.99.Magesse (Magos), Rémi, 126.Magneron \u2014 Voir Mlgneron.Majaux (Mago) \u2014 Voir Magesse.Magnan.Germain, 384.385.Magnan, Jean, 386.Magnan, l.-B.-Pascal, 288.Magnan, Marie-Anne, 496.Maguet.Pierre, 455.Maheu.Jean-Paul.257, 258.Maheu, Michel, 396.Maheu, Pierre.394.395.485.Maheu.René, 154, 248.251.Maheu, La we René.248, 253.254, 255.256.Mallhot, Isabelle, 307.Mailhot, Jean, 494.Mailhot.M., 50.Mallhot, Marie-Anne.306.Maillou, Pierre, 394, 395.Maillou, Noël, 393.394.Maillou, Pierre.124.Maillou dit Desmoulins, Pierre, 160, 161.Mainvillc, Joseph, 345.Maisonneuve, Jean-Frs, 457.Malboeuf, Jean.338.Maletie, M.La, 51.53.54, 57, 59, 62, 63, 64.Malo, M., 101.Malouin, Théodore, 131.Manouf.Jacques, 165.197, 199.Marchand, J.-B., 506.Marchand, Ls-Joachlm, 503.Marchand, Nicolas, 304.Marchant de Ligneris \u2014 Voir Le Marchant de Llgnery.Marcotte, J.-B., 245, 246, 248.Marcotte, Madeleine, 224.Marcotte, Marie-Angélique, 363.Marcotte, Marie-Josephte, 368.Marcou, Louise, 394.Marest, François, 101.Marest, Jacques, 99, 123.Marest dit Labarre, Marie, 430.Margane de Lavaltrie, Mlle.126, 130.Margane de Lavaltrie, Séraphin, 275, 476.Marie dit Ste-Marie, Angélique.494. ¦ 550 ARCHIVES DE QUEBEC Maurice, Bonaventure, 144.Maurice, Michelle-Marguerite, 472.Melançon, Claude.139.Melançon, Pierre, 139.141.Melançon, Poney, 139.Ménard.Elisabeth.483.Ménard, Jacques, 138.Ménard.Marie.461.Ménard, Pierre.481.486.Ménard, Suzanne, 486.Ménard dit Lafontaine, Jacques, 491.Ménard dit Lafontaine, Ls, 491.Ménard dit Saintonge, Pierre.481.Meneux, Frse, 165.Meneux, Jean, 164.Meneux.Joseph.165, 166.169.Meneux, René.165.166.168.Meneux dit Chateauneuf, Chs, 163, 165, 168.Meneux dit Chateauneuf, Joseph, 356.Meneux dit Chateauneuf, Jacques, 162- 168, 204.Mérault, Jos., M., 365.Mercereau, Madeleine, 506.Mercereau, Marie-Josephte, 503.Mercier.Angélique, 331, 332.Mercier, Françoise.164.Mercier, Joseph, 334.335.Mercier.Martin.173, 176, 181.Mercure.Pierre, 133.Mercier, Pascal, 328.Mercier dit Lllols (Eloy), Pierre-Joseph.335.Mercure, Jean-Frs, 371.Mercure, Jos., 367.Mercure, Marie-Angélique, 367.Mercure, Pierre, 367.Mercure dit VUlenouvelle, Frs, 365.Merlin, Pierre.243, 244.Mersan, Agathe.453.Mersan.Frs.103, 124, 125.Mersan, Jacques.102.Mersan, Pierre, 103, 125.Mersy.M., 104.Mesnard, Jacques, 397.Mesnard, M.524.Messier, Jacques, 490.Messier dit Duchesne, René, 488, 490.Messier dit Saint-Michel, Michel, 438.Mesuré \u2014 Voir Meunier.Meunier, Frs.383.Meunier.Marie.249.250.251.Meunier, Mathurin, 165.Mezeray, Jean de, 376.Mezeray, Thomas de, 376.Mezeray dit Lapierre.Pierre.488 Mezeray dit Nopce.René, 188, 189, 190.Mézières, Pierre.132.Marie dit Ste-Marle, Marguerite, 496.Marier, M., 104.Marier, Marie-Geneviève, 388.Marin, Charlotte, 445.Marine militaire, La, 526.Marlon, Antoine.126, 136.Marion, Jos., 138.Mariva, Pierre, 121.Marquis, Pierre, 164.Marquis de Vaudreuil.La corvette, 527.Marois, Frs, 402.Maron, M., 185.Mars, Marie, 414.Marsolet, Bonaventure, 125.Marsolet.Jos., 130.Marsolet.Marie, 293.Martel, Augustin, 137.Martel, Jean.125.407, 408.Martel, L-B., 140.Martel, Pierre, 391.Martel de Brouage, Marie-Catherine, 447.Martin.Abraham, 491.Martin, Amable, 135.Martin, Anne, 195.Martin, Benjamin, 139.Martin.Frs, 135.138.Martin, Hélène.519.Martin, Jos., 135.Martin, Lse.195.Martin, Marguerite, 243, 244.Martin, Marie, 491.Martin, M.-Anne, 349.Martin.Pierre, 243, 244, 254.Martin dit Montpellier, Antoine, 375.Martin dit Montpellier, Marie-Anne, 463.Martineau, Angélique, 164.Martineau, Augustin, 164, 166.Martineau, Baptiste.169.Martineau, Germain, 162, 163, 164, 165.Martineau, J.-B., 164.Martineau.Joseph, 184, 187.Martineau.Louis, 223.224, 226, 227.Martineau, Pierre, 161, 162, 168, 169.Masclln, Marguerite, 434.Masse, Madeleine.376./ Masse, Thérèse, 379.Massy, Jacques, 304.Masta, Marguerite, 461.Mathon, Mtre, 113.Matou, Marie.455.Matte, Marie-Madeleine.370.Maugé, officier, 524.Mauger.N., 443.Maugls.Charlotte, 314.Maugras \u2014 Voir Gamelin Maugras.Maugras, Marie-Jeanne, 512.Maugue, Claude, Le notaire, 50, 91.Maurieu \u2014 Voir Morliuet INDEX 551 Mézlères de l'Epervanche, Louise, 36.Michaud, Marie-Charlotte, 361.Michel, Pierre, 139.Michon, J.-B., 341.Michon, Marie-Marthe, 337.Migneron, Ambrolse, 145.Migneron, Frse, 242.Migneron, Jean, 242.Migneron, ,-B., 124, 132.Migneron, oseph, 129.Migneron, Laurent, 240.242.Migneron, Pierre, 242.Migneron, Sulplce.126, 127.Migneron dit Lajeunesse, M\u201e 102.Mlgnier, Angélique, 357.Milice de la Ste-Famille (Montréal), 429.Millet, M.107.Milliet, Marguerite, 225.Mingan.Marie-Anne Jollet, 302.Minot, Pierre, 136.Mlreau.Frs.133.Mlreau, Jean, 137.Mireau.Jos., 131, 133.Miville.Ambroise.141.Ml ville.Pierre, 314.Miville Deschênes, Geneviève, 360.Moiroud, L'abbé Jean, 113.Moitié, Marguerite, 210.211.Moiteur dit Lallemand, Joachim, 321.Mondor, André, 382.Mondor, Jos.-L., 122.Monet dit Boismenu, Adrien, 458.Mongeau, Jean, 489.Mongon de Surimeau, Michel-Marie-Chs- Avice, 121, 426.Mongrain (Moglan), Frs, 145.Monière \u2014 Voir Lemoine Monière.Monière.N.444.Monk, J.115.Monmalgnier, Marie, 256.Montambault, Frs, 364.Montambault Jacques, 249-253.Montambault Jean, 249, 250, 251.Montambault, Marguerite, 250.Montambault Marie.249, 250.Montambault, Simon, 249.250, 251.Montambault.Thérèse, 249, 250, 251.Montambault dit Lévelllé, Michel, 247- 252.Montcalm, Le marquis de, 445, 524, 525, 527.Montgolfier, L'abbé Etienne, 113, 114.Montmesnil, J.-B., 327.Montmorency, M.de, 287, Montreull \u2014.Voir Sédillot.Moral de St-Quentin, Marie, 521.Morand, Ls, 126.Morand, Marguerite, 364.Mordaunt, M., 23.Moreau, Jacques.127.Moreau, Marie-Josephte, 510.Moreau, Marie-Madeleine, 381.Moreau dit La Grange, Jean, 245, 246.247.Morel.Anne, 403.Morel, Antoine, 405.Morel.Marie-Josephte, 409.Morel, Marie-Madeleine, 405.Morel.L'abbé Ths.176, 195.Morel de la Durantaye, M., 40, 178.Morel de la Durantaye, Marie-Catherine, 359.Morency \u2014 Voir Baucher.Morin, Chs.336.Morin, Frs, 133.134.Morin, Geneviève, 342.Morin.Ls, 98.123, 133.Morin, Marie-Angélique, 400.A Morin, Marie-Anne, 476.Morin, Marie-Françoise, 345.Morin, Marie-Madeleine.340, 522.Morin, Noël, 122.Morin de Rochebelle, Marie-Anne, 378.407.Morin de Valcour, Augustin, 343.Morin de Valcour, Joseph, 340.Morin de Valcour, Marie-Anne, 341.Morin de Valcour, Pierre, 337, 340.Morisseau, Pierre, 110.Morisset, Anne, 177, 178, 403.Morisset Elisabeth, 178.Morisset, Geneviève, 179.Morisset Janden, 175, 177.178, 179.180.186.Morisset.Jean.173.175-183, 185.186.Morisset, La we Jean, 175.177, 182, 183.Morisset, Madeleine, 178.183.Morisset, Marguerite, 180.Morisset, Marie, 177.Morisset Marie-Anne, 328.Morisset Marie-Elisabeth, 342.Morisset Marie-Françoise, 180.Morisset, Marie-Madeleine, 419.Morisset, Mathurin, 368.Morisset, Michel, 180.Morisset, Nicolas, 178.Morisset Paul, 176.Morisset.Pierre, 177.178.Morneau, Félicité.353.Morneau, Salomée, 348.Mounlère \u2014 Voir Lemoine Monière.Mousnier, Jacques, 432.Mousseau.Jos., 98, 105, 106, 126.Mousseau, Ls, 129.Mousseau, La we, 98.Moyen, Marie, 267. 552 ARCHIVES DE QUÉBEC Murray.Le général.299.334.Myrand, Chs, 140.Myrand, Frs, 140, 141.Myrand, J.-B., 139.Myrand, Ls, 140.Myrand, Pierre.139.140.i N Nadeau, Chs, 334.Nadeau, Denis, 321.Nadeau, Marie, 313.Nadeau, Marie-Angélique, 323.Nadeau, Marie-Madeleine, 321.Nadeau, N., 334.Nadeau dit Lavigne.Jos., 246.Nadeau dit Lavigne, Ozani-Jos., 246, 247, 248.Nadonessloux, Les, 509.Nafrechoux, Frse, 443.Nau, R.P.Luc-F., 38.Naud.Frs, 252.Nesselrode, Chs-Robert, Le comte de, 21.Neveu, Catherine, 479.Neveu, J.-Bte, 145.423, 425, 439.Neveu, Jean-Frs, 428.Neveu;'M., 524.Neveu Sevestre, N., 448.Newcastle, Le duc de, 15.Niel, Pierre.229, 230.Niort de la Noraye.Ls.203, 204, 206.207, 208.Nlverville.M.de, 523, 524.Noël, Louise, 328.Nolan, Jean-Marie, 38.Nolan, Marie, 269.Nolan, Marie-Anne, 279.Nolan de la Marque, Chs, 442.Nolan dit Lafougère.189, 190, 192.Nopce \u2014 Voir Mézeré.Normand, Labbé Ls, 85, 87, 92.93, 95, 110.Normand, Marie-Ignace-Anne, 473.Normandin, Jean, 176.Normandln, Le notaire, 65.Nourice, Jeanne, 245.Nourice, Marin, 243.244.245, 246.Noyelles \u2014 Voir Fleurimont de Noyelles.Offroy \u2014 Voir Auffray dit Gargot.Ogier, M., 5, 12.O'Leary, L'abbé.206.Olier, L'abbé Jean-Jacques, 89.Olivier, Laurent, 129, 144.145.Onnontagués, Les, 398.¦ Optnl&tre.L'.7.Orange, La princesse d', 13 Orléans, Le duc d', 26.Otisse, M.-Josephte.399.Ouellet.Joseph, 354.Ouellet.Madeleine, 358.Ouellet, René.160.161.Ouimet, Jacques, 235.Ouimet, Jean, 214, 232-237.Ouimet, Jeanne, 235.Ouimet, Ls, 234.Ouimet, Marguerite, 234, 235.Ouimet, Pierre, 235.Outagamis, Les, 509.Outaouas, Les, 509.518.p Pacaud, Frs, 138.Pacaud, Mme, 50.Pageot, Th., 389.Pagnol, Joseph, 363.Paillereau, Marthe, 236.Paillereau, Pierre, 208, 232, 234, 235, 236.Panet, Jean-Claude, 39.Panneton, Claude.233, 234, 258.Panneton, Jean-Bte, 143.Panneton, Joseph, 103, 126, 139.Papillon, Marie-Josephte.449.Papln.Joseph, 120.Papin, Julien, 120, 121.Paquereau \u2014 Voir Paillereau.Paquet.Catherine, 323.Paquet, Frs.246, 248.250.387.Paquet, Guillaume.475.Paquet, Hélène, 494.Paquet, Jacques, 249, 250, 251, 253, 390.Paquet.Joseph, 248.Paquet, Ls.387, 388.Paquet, Marie-Frse, 312.Paquet.Philippe, 247-251.Paquet, Pierre, 214, 215, 217.248.386.Paquin, Marie.246.Paquin.Nicolas.245.246.247.365.Paradis.Gabriel, 361.Paradis, Jacques, 361.Paradis, Jean, 387.Paradis, Jeanne.163.164.Paradis, Lse.376.Paradis, Marie, 189.190.Paradis.La we Pierre, 189.Paré.Clalre-Frse, 216, 217, 218.Paré.Elisabeth, 400.Paré, Jean, 99, 104.Paré, Jean-Bte.104.Paré, Pierre, 100, 104, 120.122.Paré, Suzanne, 318.Parent.Geneviève.393. Parent, Marguerite, 388.Parent, M.-Anne, 401.Parent, M.-Catherine, 387.Parent, M.-Jeanne.514.Parent, Michel, 396.Parent, N\u201e 303.Parent, Pierre, 395.Parent, Simon, 397.Parentelle, Marie, 187.Pariseau, Antoine, 127.Pariseau, Frs, 125.Pariseau, Joseph, 135.Pariseau, M., 101.Pars, Marie.435.Pascaud \u2014 Voir Pacaud.Pasquier, Philippe, 247.Pasquier de Franclieu, Marie, 416.Passard de La Bretonnière, Jacques, 515, 519.Passard de La Bretonnière, Marie-Jeanne, 424.Passerieu dit Bonncfons, Pierre, 430.Pastenotre \u2014 Voir Patenote.Patabols.Chs, 100.Patenote, Chs, 228, 257.Patenote.Elisabeth, 228, 257.Patenote, Free, 449.Patenote, Gervais, 228, 229, 230.Patenote, Jean, 228.257.Patenote, Ls, 228, 257.Patenote, Marguerite, 228, 257.Patenote, Marie, 228, 257.Patenote, Marin (Michel), 225, 228.251-260.Patenote.Nicolas.225.227.228, 229, 230.254-258.Patenote, Pierre, 228, 257.Patry, Joseph.328.Patry, Michel.327.328.Patry, Pierre, 329.Payan de Noyan, Catherine-Angélique, 283.Payan St-Onge.Nicolas, 527.Payet Claude, 101, 108.Payet J.-Bte, 125, 135.Payet.Joseph, 131.Payet Ls.131.134.Payet Madeleine.450.Payet Pierre, 476.Pelras, Elisabeth de, 297.Pelras, Tean-Bte de, 44, 297.Pelras, Marie, 495.Pellerln, Isidore, 141.Pellerin, Jean, 134.Pelletier, Angélique.290.Pelletier, Catherine, 511.Pelletier, Chv355.Pelletier.Etienne.102.126.INDEX 553 Pelletier.Frs, 124, 355.Pelletier, Jacques, 355.Pelletier, Jean, 131.Pelletier.J.-Bte, 131.Pelletier, Jeanne, 212.Pelletier, Joseph.123, 133.Pelletier, Marie-Anne, 359.Pelletier.Marie-Free, 333.Pelletier, Noël, 370, 371.Pelletier Antaya.Michel, 165.Pelletier Antaya.Pierre, 165, 167, 168.Pépin, M.13.Pépin, Angélique, 514.Pépin.Joseph, 204.Pépin, Madeleine, 404.Pépin, Marte-Anne, 291.Pépin, Marie-Josephte.331.Pépin, Pierre, 389.Pépin dit Lachance.Antoine.201-205, 207.221.Pépin dit Lachance, Frs.202.221.223.Pépin dit Lachance.Jean, 197.249.Pépin dit LaForce, Michel, 460.Pépin dit Laforce, Pierre, 495, 511.Pépin dit Laforce, René-Hlppolyte, 527.Pérade, M.de la \u2014 Voir Tarieu de la Pérade.Périneau.Lse-Catherine, 513.Perrani, Frs, 411.Perrault.Basile, 120.Perrault, Bertrand.165, 166, 168, 169.Perrault Claude, 98.110, 121.Perrault, Clémence, 98.Perrault.Jean, 99.Perrault.Joseph, 121, 123, 128, 129.168.188.189.Perrault, Ls, 361.Perrault (Perrot), Marie, 287.366.Perrault.M.-Anne, 364, 489.Perrault.Mme, 274.Perrault.Nicolas, 120, 129.Perrault Paul, 272, 364, 446.Perrault, Paul-Hyacinthe.274.Perreault \u2014 Voir Perrault Perrin, Barbe, 472.Perrot \u2014 Voir Perrault Perrot Anne, 417.Perrot, Bertrand.415.Perrot, Frs, 188.Perrot.Ls, 188.Perrot, Marie, 486.Perrot Marie-Anne, 492.Perrot, Nicolas, 509.Perrot, Paul, 249, 250.Perrot Derizy, Jacques, 286, 287.Perrot dit Turval, Nicolas, 503.510.Perrot dit Vildalgre, Barthélémy.188. 554 ARCHIVES Perrot dit Vildalgre.Jacques, 168, 187-190.Perthuis, Catherine, 455.Perthuis, Chs-Denis.285.Perthuis, Elisabeth, 469.Perthuis, Marie, 469.Perthuis.Marie-Josephte, 286, 301.Perthuis de La Salle.Joseph.302, 303.Pérusse.Marie-Geneviève, 307.Parusse, Marie-Lse, 307.PeUt.Etienne, 489.PeUt, Jean, 514.PeUt, Marie-Charlotte, 348.PeUt.Paul.488.489.Petit Bruneau.M.51.Petltclerc, Chs.374.Petitvierge \u2014 Voir Thivierge.Peuvret, M.-Catherine.392.Peuvret de Mesnu, Jean-Bte.87, 154.159.Phélypeaux \u2014 Voir Pontchartrain.Philibert.Nicolas-Jacquln, 283.Philibert.La we, 66.Philippe de Hautmesnil, Marie-Gabrielle allas Marie-Elisabeth, 289.Philippe dit Belhumeur.Marie-Charlotte, 485.Picard \u2014 Voir Destroismaisons.Picard, Auguste, 335.Picard, Marie-Claire.336.Picard.J.-Bte.135.Piché.Frs.121.Piché, Ignace, 98.121.Piché, Jean-Bte.121.Piché.Joseph, 121.Piché.Ls.97, 98.Piché, M.-Josephte, 368.Piché.Pierre.121.Plchette.Pierre, 248.Picoron dit Descoteaux, Jacques-Henri, 238.239.241-245.Picot.Claude, 108.Picoté de Belestre.Frse, 38.Picoté de Belestre, Pierre, 435, 436.Pointel.Marie, 243.Poirier.Daniel, 65.Poirier, Frs.134.Poirier, Jean, 135.Poirier de Bellepoire.Vincent, 377.Poisson, Barbe, 430.Poisson, Martin, 241.Poitras, Barthélémy, 145.Poitras, Joseph, 381.Poitras (Campagna), Marie.380.Pollquln, Jean, 222.Pomlnvllle, M., 281.Pommereau, Jacques-Pierre, 443.Ponsart, Benoît, 209.Pontbriand, Mgr de, 347.: QUEBEC Pontchartrain, Ls Phélypeaux de, 45, 92.Portneuf, L'abbé René, 291.Pothler dit Laverdure, Lse.427.Poulain \u2014 Voir Poulin.Poulain de La Fontaine, Catherine.519.Poulain de La Fontaine, Maurice.376.Pigeon, Jacques, 129.Pigeon, Marie-Ursule, 468.Pllet Frs, 282.Pilon.N.472.Pllotte.Jean-Bte, 327.Pinard, Claude, 512, 513.Pinard, Marie-Lse, 489.Pineau.Frs.108.Plnel.Marie-Félicité, 358.Pinguet, Frse, 377.Pinguet de Targis, Nicolas, 297.Pinguet de Vaucour, Jacques, 38, 215, 378, 407.Piron, M.-Thérèse.377.Piton, Frs.127.145.Plamondon, Ignace, 200.Plamondon, Marguerite, 381.Plante, Claude.228, 240, 242-245, 257.Plante, Jacques, 244.245, 252.Plante, Jean.243.244, 245.252.253.Plante, Marie-Marthe, 327.Plante, Pierre, 228, 257.Plante, Thomas.234.235.236.237.Plessis Belair.Michel.39.Plourde, Brigitte.360.Poulin, Agathe, 169.Poulin.Jean, 405.Poulin, Marguerite.332.Poulin, Pascal, 160.Poulin de Courval, Claude, 498.Poulin de Courval.Lse.302.Pouliot, Le Juge Camille, 159.Pourcel.Le notaire, 90.Pourmain, Marie, 432.Pregel, Frse, 175.Prémont, Agnès, 378.Prémont, Elisabeth, 221.Prémont.Jean, 219-225, 227.228, 230.237.Prémont, J.-Bte, 179.205.206, 207.208.209, 213.Prévost.Michel, 137.Proulx, Auguste, 344.Proulx, Madeleine, 346.Pruneau JPrivaud], Antoine, 123.Primot, Catherine, 435.Provencher, Marguerite, 501.Provost.M.-Catherine, 374.Prudhomme, Catherine, 322.4SI.Prud'homme, Chs.127, 128.Prud'homme, F.-X., 441.Prud'homme, Jean, 99.110, 476. INDEX 555 Prud'homme, Jean-Bte, 28.Prud'homme, Jean-Pierre, 120.Prud'homme, Joseph, 121.128, 426, 427.Prud'homme, Ls, 432.449.Prud'homme, Marte-Amable, 426.Prud'homme, Pierre, 128.Pruneau, Georges, 41, 43, 46.Proulx, Frs, 132.Quenet \u2014 Voir Guenet.Quercy, Marle-Lse, 146.Queret Joseph, 328.Quéret.Marie, 328.Queret, Marie-Angélique, 328.Queret (Querré).Pierre.327.Quersain.M.de, 20.Quesnel, Lse, 471.Qucsnel.Noti, 130.Quesnel Fonblanche, J.-Bte, 441, 444, 469.Quesnel Fonblanche, Jeanne, 448.Queylus \u2014 Voir Thublère de Queylus.Quillet \u2014 Voir Guillet Quimper, M., 50.Quintal, R.P.Augustin, récollet 493.Quintal, Frs, 487, 492.Rabouln, Jean, 228, 257.Racine, Félicité, 401.Racine, Frs, 408.Racine, M.-Françolse, 403.Racine, Thérèse, 404.Raclot, Madeleine, 509.Raclot, Marie, 502.Raguideau de Salnt-Germaln, Pierre, 431.Raimbault, Jos.-Charles, Le notaire, 37.Raimbault, Pierre, Le notaire, 37, 63.Rain ville, Marguerite de, 371.Rainville, Paul de.176.Rameau de Saint-Père, Edme, 292.Ramezay.Claude de.267.268.302, 452.Rancin, Michelle-Jeanne, 305.Rancourt, Frs, 406.Rancourt Marie-Françoise, 323.Rapin, Marie-Barbe, 474.Rapin, Marie-Clémence, 470.Rasset Ignace, 131.Rasset, Jos., 132.Rasset Louis, 134.Ratel.Chs, 138.Ratel, Pierre.126.Ratté, Marie-Anne-Thérèse, 253, 259.Raoul \u2014 Voir Raux.Raux Morinville, Alexis, 503.Ray, M., 18.Raymond, Antoine, 132, 145.Raymond dit Lacour, Jean, 143.Raynaud, Françoise, 457.Rebours, Marguerite, 431.Régiment d'Amérique, 280.Régiment de Béarn.496, 526.Régiment de Berry, 426.Régiment de Carignan, 267.275.276, 277, 479, 486, 491.Régiment de Chambelle, 267.Régiment de la Guadeloupe, 280.Régiment de Guyenne, 364, 526.Régiment de Lignlères.275.Régiment de la Martinique, 280.Régiment de Pondlchéry.283.Régiment de Québec, 284, 292.295, 296.Régiment de Saint-Laurent, 276.Régiment Royal Cravatte, 25.Régiment Royal-Roussillon, 462.Régnier, Antoine.129.Régnier, Marie-Anne, 502.Rémlllard.Etienne-Urbain, 330, 331.Renaud, Angélique, 384.Renaud, Bathe, 166.Renaud, Jacques, 132, 136.Renaud, M.-Anne, 390.Renaud, M.-Charlotte, 386.Renaud, M.-Jeanne, 390.Renaud, M.-Louise, 388.Renaud, Pierre, 389.Renaudeau, Judith-Catherine, 377.Repentigny \u2014 Voir Le Gardeur de.Ressent \u2014 Voir Zapaglia de Ressan.Rey, Jean-Bte.329.Rhéaume, Jean-Simon, 426, 445.446, 448, 449.456.Rhéaume, Marie-Josephte, 472.Rhéaume, Nicolas.439.Richard, Angélique, 351.Richard.Biaise.37.Richard.Frédéric, 142.Richard, Geneviève, 367.Richard, Jean, 138, 139.Richard, Jean-Bte, 137.Richard, Jos., 139.Richard, Madeleine, 348.Richard, Marguerite, 349, 369.Richard.Marthe, 351.Richard, Michel.331.Richard.Ovide.141.Richard, Pierre.132.Richard, Victor.140, 141.Richard dit Lafleur.Guillaume, 437, 452.Richard dit Lavallée, Antoinette, 362.Richaume, Jacques.475. \u2014\u2014 556 ARCHIVES DE QUÉBEC Rlchaume, ].-Bte, 475.Rlchecourt, Jeanne, 229.230.Richer dit La Flotte, Pierre, 467.Ridechot (Rlchaume), J.-B, 131.Rldechot, Pierre, 123, \\2\u20ac.143.Rigaud.Geneviève, 400.Rigaud.Plerre-Frs, 321.Rigaud de VaudreuU.Philippe de.91.523.Rigaud de VaudreuU.La marquise de.440.524.Rioux.Nicolas, 413.Riopel, Barbe, 401.Ripau (Rolet).Marie, 362.Rivard dit Montendre, Frs, 362, 363.Rivard Lanouette, M.-Anne, 371.Rivard Lanouette, Marie-Joseph, 272.Rivard dit Lavigne, Marie-Catherine, 506.Rivard dit Lavigne, Nicolas, 500.505.Rivard dit Lanouette, Pierre, 508.Rivard dit Loranger.Claude, 507.Rivard dit Montendre, Marie-Josephte, 503.Rlverau (Riverai).Jean.129.Riverin.M, 45.523.Riverin.Denis-Michel.302.Riverin.Jean-Joseph.286, 301.Rivet.Alexis, 100.133.Rivet, Chs, 100.Rivet, J.-Bte.127.128.Rivet, Jos, 120, 133.Rivet, Louis, 120.Rivet, Maurice, 99.Rivet, Michel.100.121, 133.Rivet, Nicolas.119, 120.Rivet.Pierre, 100.Rivières (Jérôme des), Marie-Renée, 329.Roanès.Marie, 495.Roberge, Pierre, 183.Roberge, La we, 122.Robert (nègre).105.Robert, M, 105.Robichaud, Dominique, 139.Robichaud, Edouard, 137.Robichaud, Jos, 137.Robichaud, Marie-Angélique, 342.Robichaud.Polycarpe, 140.Robichaud, Véronique, 140.Robida.N, 512.Robillard, Joseph, 452, 477.Robillard, Pierre, 122.Robin, Frs, 242.Robin.Marie-Gertrude, 313.Robin, Reine, 493.Roblneau, René, 293, 294.Roblneau de Bécancour, Louise-Catherine, 279.Roblneau de Fortelle, Frs.294.Robinet.André.143, 144.Rokitaille.M.-Josephte, 382.Robutel de La Noue, Anne-Françoise, 279.Robutel de Saint-André, Claude, 431, 432.Rochelau, Frs, 501.Rochelau, Thérèse, 522.Rocheron \u2014 Voir Rochon.Rocheron, Elisabeth, 165.Rocheron.Gervais, 201, 202, 205.225, 226.227.Rocheron, Madeleine, 374.Rocheron, Marie.494.Rocheron, Simon.217, 220-223.Rochers \u2014 Voir Sevestre Desrochers.Roches dit Gascon, Pierre, 220, 222, 224.238-243.Rochon \u2014 Voir Rocheron.Rochon, Marie, 201, 202.Rochon.Marie-Geneviève, 317.Rode, Antoine.304.Rodrigue, Louis.397.Rodrigue, Madeleine-Angélique, 396.Roger, Gabriel.310.Roger des Colombiers, Chs, 416.Rognon.Frs, 309.Roquant.Pierre, 129.Rose.Noël.254-259.Roturcau.Michel.109.Rouer de VUleray, Geneviève, 315.Rouer de VUleray.Louis.217.Rouifio, Joseph 273.Rouleau.Guillaume, 181.Rouleau, Marie, 181.Rouleau dit Soucy, Gabriel, 174.175, 176.181.199.203.RouUols, Marguerite, 419.Roullois, Marie, 183, 184.RouUols.Michel 184.Rousseau ¦\u2014 Voir Rouleau.Rousseau, Catherine, 336.Rousseau, Chs, 308.Rousseau, Frs, 135.Rousseau.Marguerite, 167, 168.169.352.Rousseau, Marie-Anne, 311.Rousseau, Symphorien, 162, 165.166, 167, 168, 169.170.Rousseau, Ursule, 337.Roussel, Thérèse.303.Roussel, Joseph-Frs, 302.Rous.net dit Beaucourt.Pierre.231.Roussin.Françoise.182.183.Roussin, Louise, 202.203.Roux, Mathurine.181.Roy.Alexis.139.Roy, Elisabeth, 335.Roy, Etienne, 499.Roy, Jacques, 131.Roy.Jean-Bte, 142, 385.461, 462.Roy, Joseph, 166. Roy.Joseph-Claude, 321.322.Roy.Léon.159.Roy.Louis.100.122.Roy, Marguerite.507.Roy, M.-Catherine, 507.Roy, M.-Louise.388.Roy, Pierre, 322, 362, 508.Roy, Pierre-Georges, 159, 162.164.188.189.Roy, Ursule, 383.Roy Audy.Chs-Jos., 387.Roy Audy, Jean, 383.Roy Audy, M.-Madeleine, 389.Roy dit Desjardins, Augustin, 357.Roy dit Desjardins.M.-Anne, 355.Roy dit Desjardins, M.-Josephte, 359.Roy dit Lapensée, Catherine.282.Royer.Jean, 197.224.226.227, 228.Ruelland, Jean-Frs.358.Ruelle de Santerre, Ls-Jacques, 526.S Sabourin, J.-B., 473.Sabrevois de Bleury, Jacques-Chs de, 278.Sailly.Ls-Artus de.433.St-Aignan.Martin de.230, 231.232.St-Ange Charly \u2014 Voir Charly St-Ange.St-Denls, Marie, 240.St-Denis, Marie-Madeleine, 231.237, 240.242.St-Denls.Pierre.224.227, 230.231.232.236, 237, 238, 239, 240, 242.243.St-Georges, M., 96.Saint-Germain \u2014 Voir Fabas.St-Jean, (Marie Prémont), Rde Mère.223, 224.Saint-Laurent \u2014 Voir Huot.St-Laurent, Jean-Bte, 309.St-Laurent, Ls, 481.St-Louis, M., 101.St-Marc dit Gobelin, Marc-Antoine.218.219.St-Michel, M., 45.46.St-Ours, Marie-Barbe de.504.St-Ours Deschaulons.J.-Bte.279, 413.St-Paul.M.51-54, 56.57, 59.62.63, 64.65, 66, 67.St-Per, Agathe, 475.St-Per, Catherine.500.St-Pierre.Basile.355.St-Pierre.Jacques.354.Saint-Romme.Pierre-Grégoire de, 525.St-VaUler, Mgr de, 324.Salzenne, J.-Bte.135.Salvaye de Frémont, Pierre, 480.Samson, Ambroise, 319.Samson, André-Joseph, 319.îX 557 Samson, Antoine-Gabriel, 380.Samson.Catherine, 320.Samson, Geneviève, 318.Samson, Ignace, 320.Samson, Jean-Bte, 140.Samson, Joseph-Marie, 319.Sansoucy \u2014 Voir Baucher, Dionne, Guyon.Sansoucy, M., 382.Sansregret, M., 109.Saucier, Marie-Françoise.354.Sauvé, Félicité, 473.j Savard, Charlotte, 410.Savard, Jos., 409.Savard, M.-Josephte, 388.Savard, Pierre.409.Sayer, Marie-Josephte, 439.Saxe, Le prince de, 30.Scelles, Raphaël, 430.Scelles Duclos, Barbe.481.Scelles Duclos, Gabriel.430.Scelles Duclos, Marie-Renée, 482.Sédilot, Marguerite-Charlotte, 316.Sédilot dit Montreuil.Chs, 305.Sédilot dit Montreuil, J.-B.474.Seguier de St-Germain, Louis, 89.Séminaire de St-Sulpice (Montréal), 85, 87, 91, 113, 114, 115.117, 267.Séminaire de St-Sulpice (Paris), 85.87, 90.93.95.Sénécal, Anne.450, 451.Sénécal, Louise, 489.Senet, Gertrude, 453.Senet, J.-Bte, 143, 144.Senneville \u2014 Voir Le Ber de Senneville.Sept ans, La guerre de, 3, 4, 526.Serislé, Jeanne, 304.Sevestre, Denise, 376.Sevestre, Marie, 206.Sevestre Desrochers, Ignace, 218, 219, 220.Sicard, Jean-Bte.125.Sicard, Simon, 465.Sicard de Carufel, Jean, 514, 515.Sicotte \u2014 Voir Cicot.Slmard, Anne, 408.Slmard.Félicité, 408.Slmard, Madeleine, 328.Slmard.Marguerite.399.408.Simblin.Paul-Frs, 40.Simon, Geneviève, 177, 179, 180.Simon dit Audet, Angélique, 416.Simon dit Audet.Guillaume, 177.Sioux \u2014 Voir Nadouessioux.Sivadler \u2014 Voir Civallon.Sivadier, Jeanne, 321.Société Historique de Montréal.35.Sognan \u2014 Voir Fagnan. 558 ARCHIVES DE QUEBEC Soldats de la Très-Salnte-Vlerge, (Montréal), 429.Souart, Claude-Elisabeth, 276.Souart.L'abbé Gabriel, 90.Soubise, Chs de Rohan, 25.Soulier, M., 107.Soumande, Jean, 438.Soumande de L'orme, Frs, 66.Soupin, M.131.Stanley, M., 18.Starhemberg, Le comte de, 19.Stebenne, Lse-Thérèse.494.Styrum de Limbourg, Le comte, 29.Suite.Benjamin, 159.Surprenant.Catherine, 495.Sylvestre.Pierre.210, 370.¦ T Taché \u2014 Voir Zachée.Taché.Jean-Pascal, 302.Tailhandier dit la Beaume.Marien, 37, 65, 428.Taillon, J.-Bte, 459.Talon, Jean, 45, 90.Tamis (?), Antoine, 131.Tanguay, J.-B., 328.Tanguay, Marie-Madeleine, 329.Tardif.Barbe, 374.Targer, Isabelle.212.Targer, Marie, 227.Tarieu de Lanaudlère, Ths, 479.Tarieu de La Pérade, Pierre-Ths, 287, 499.Tartre dit La Rivière, Frs-Guillaume, 467.Taupier, Marie, 252, 253, 259.Tellier, Ambroise, 121.Tellier, Jean-Bte, 130.Terme, Jean, 189.Tessier, Agnès, 437.Tessler.Jean, 395.Tessier, M.-Madeleine.385, 396.Tesson.Barthélémy, 201, 203.235, 236, 237.Testard de Folleville.Jeanne, 506.Testard de La Forest, Jacques, 432.Testu du Tilly, Pierre, 398, 400, 402.Tetre \u2014 Voir Tétreau.Tétreau, M.108.Tétreau.La we, 131.Tétreau dit Ducharme, Marie-Madeleine, 486.Têtu, M., 146.Têtu, Marie, 203.204.Thavenet, Marguerite-Josephte de, 520.Thériault.Honoré, 141, 142.Thériault.J.-Bte, 142.\\ Thibaudeau, Dominique, 140.Thibaudeau, Jean, 138, 141.Thibaudeau, tean-Bte, 137.Thibaudeau, Jos., 141.Thibaudeau, Ls, 128.Thibaudeau, Pierre.141.Thibault, Catherine, 439.Thibault.Guillaume, 341.Thibault, M.-Angcliquc, 360.Thibault.Marie-Geneviève.331.Thibierge \u2014 Voir Thivierge.Thisbé de Belcour, M.525.Thivierge.Angélique, 339.Thivierge, Gabriel.417.418.Thivierge.Hippolyte, 209, 214, 215.216.217, 237.416.Thivierge, Marie-Anne, 216.Thouraut \u2014 Voir Touraude.Thubière de Queylus, L'abbé Gabriel de, 89.Tondu, Jean-Bte.146.Touin, Didier, 131.Touin, J.-Bte, 476.Touin, Jos., 103.Touin, Pierre, 123.Toulouse, M., 105.Toupin, Scholastlque, 403.Toupin Dussault.Madeleine, 369.Touraude, Jacquette, 167, 194.Tournebroche (Robert), Angélique, 325.Tournois, Marie, 457.Touslgnant.Angélique, 307.Tracy, M.de.44.Traversy \u2014 Voir Langlois.Traversy, François, 379, 380.Tremblay, Etienne, 411.Tremblay, Jacques, 411.Tremblay, M.-Charlotte, 408.Tremblay, Michel, 248.Trépagny, Barbe, 384.Trépagny, Claire-Frse, 400.Trépagny, Jeanne, 211.Trépagny, M.-Anne, 413.Trips, Le générai: 26.Trottier, Elisabeth, 363.Trottier Desaulnlers, Catherine, 299.Trottier Desaulnlers, Pierre, 66, 298.Trottier Duffy Desaulnlers, Ths-Ignace, 439.441.Troye.Antoine, 137.Troyes, M.de, 393.Trud, Jacques, 189.Trudeau, Agnès, 459, Trudeau, Jos., 136.' Trudel, Angélique, 401.Trudel, Jean, 385.Trudel, Marguerite, 375, 383.Trudel, Marie, 400. INDEX 559 Trudel.Nicolas, 398, 399.400.Trudel, Toussaint, 126.Trulller, Marie-Anne.445.Trulller dit Lecomte, Jeanne.441.Truteau, Toussaint 493.Tsonnontouans, Les.376, 392.519.Tuilier Lacombe, Marguerite, 479.Turcaut \u2014 Voir Turcot Turcot.Abel.205.206.208, 223-232.Turcot (La we Abel), 223, 225.Turcot Anne.418.Turcot Augustin.411.Turcot Frs, 225.228-237.Turcot Jacques, 224, 225.228, 235.Turcot Jean, 463.Turcot Joseph, 464.Turcot Ls.253-257.Turcot, M.-Madelelne, 419.Turcot Simon, 235.Turenne, Joseph, 122.Turgeon, Jean, 322.Turgeon, Joseph, 322.Turgeon, Marie-Agathe, 322.U Urbain, Jean, 194, 196, 197.Urbain, Madeleine, 475.V Vacher Lacerte.Marguerite, 495.Vachon.Louise, 389.Vachon.Marie-Madeleine, 394.Vadenet Jean, 109.Vadleu \u2014 Voir Verieul.Vaillancourt Anne, 260.Vaillancourt, Jean.258.259, 260.Vaillancourt Joseph, 259.Vaillancourt Louise.260.Vaillancourt, Robert, 257-260.Vaillancourt Paul.253, 256-260.Vaillant Alexis.138.Vaillant.Louis.103.Vaillant.Pierre.125.Vaillant René, 102, 107, 474.Valet, René.161.Valin, Marie-Charlotte, 387.Vallquet dit Laverdure.Jean, 434.Valle, Alexandre.396.Valle.Jean, 396.Variasse, Ma rie-Françoise, 522.Vandal.Anne-Dorothée, 404.Vandandalgne, Marie-Anne, 467.Vandet.M., 104.Vandry, Frs, 452.Vandry.Jos., 130, 146.Vancck, Le baron de, 12.Vanler, Joseph, 464.Vanneck.Sophie, 297.Van Loo, Chs-Amédée-Phillppe, 22.Varennes \u2014 Voir Gaultier de Varennes.Varin.Pierre, 131, 134.Varnier, M., 45.Vaudreuil \u2014 Voir Rigaud de Vaudreuil.Vauvril de Blazon, Marguerite, 490.Végiard, Angélique, 488.Véglard, Etienne.128.Végiard.Jos., 136.Végiard Mercure, Augustin, 129.Veillon, Sébastienne, 176.Venne.Jean, 101, 103.Venne, Joseph, 101.Verdon, Geneviève, 417.Vérendrye \u2014 Voir Gaultier de la Vérendrye.Verieul, Angélique, 186.Véron de Grandmesnil, Etienne, 520, 521.Véron de Grandmesnil, Marie-Catherine, 271.Verreau, Marguerite, 401.Verreau dit Le Bourguignon, Barthélémy, 255-259.Verret, Geneviève, 305.Versatile.M.109.Vézlna, Marie-Jeanne, 387.Viau, Bertrand, 493.Vlen, Amable, 124.Vien.Frs.127, 133.Vien, Jacques, 126.Vien, J.-B.124, 125.Vien, Marie, 518.Vien, Pierre, 124.Viger.Catherine, 65.Viger.Françoise, 170, 171.Viger, Jos., 144.Viger.Madeleine.492.Vignaux (Vigneux).J.-B.123.129.Vlgnaux, Frs.96.Vignaux, Nicolas, 122.Vlgnaux dit Laverdure, Paul, 254, 256.Vlldalgre \u2014 Voir Perrot Villemart dit Lasonde, J.-B.496.Villeneuve.André, 380.Villeneuve, Denis, 388.Villeneuve.N., 506.Villeneuve, Robert de, 152-259.VUlenouvelle \u2014 Voir Mercure.Vincent, Antoine, 135.Vincent, Chs, 135.Vincent, Jos., 135.Volant dHautebourg, Jean-Louis, 414. 560 ARCHIVES DE QUEBEC Volant Radisson, Etienne.425.Voycr d'Argenson, Le comte, 15, 16.W Willis, Madeleine, 287.Wirtemberg, Le duc de, 31.Wlslet (Wousselet), M., Il, 13.YouviUe, Mme, 50.Zaché, Françoise, 284, 296.Zapaglia de Ressan, Octave, 44.\\ NOMS D'ENDROITS Abbeville.80.Abitibi, 185.Acadie \u2014 Voir L'Acadie.Aix.9.Alx-la-Chapellie.21.24, 28.30.Alençon, 79.Allemagne, 20,25.Ambolse, 81.Amérique Septentrionale, 3, 4, 6, 12, 15.Amiens, 80.Ancienne-Lorette.381.382, 383.Ange-Gardien (Rue de L'), (Montréal), 146.Angleterre.3.9, 12.13, 16.19, 20, 21, 24, 25.Angoulème, 71.Angoumols, 71.Anjou, 71.Anspach, Margraviat de, 30.Antrain (IUe et Vilaine).71.Argent eau, Chateau d', (Belgique), 29.Aubusson (Creuse), 78.Aumale (Seine Inférieure).78.Aunis, 71.Autray, 477.Avignon, 73.B Bale-du-Nord.185.Baie St-Antoine, 511, 512.Baie St-Paul.407, 409.410.Barcith, Margraviat de, 30.Batlscan, 504, 506.Bavière.Duché de, 30.Bayonne, 74.Bazouges (Ille et Vilaine), 71.Beaufort-en-Vallée (Maine et Loire).71.Beauce, 411.412.Beaumont, 320.Beauport.176.195.384.391-397.Beaupré.195, 217.248.258.397, 398, 399, 400,402.Beauvais, 80.Bécancour, 509.510.Bédarieux (Hérault), 75.Berthier-en-bas, 333.Berthier-en-haut, 477.Bolssezon (Tarn).75.Bonn, 22.Bonsecours (ou Islet), 349.Bordeaux, 74.Boucherville; 65, 217, 490.Bourg-Royal, 384.Brandebourg, Electorat de, 29.Bréda, 25.Brest, 7, 18, 21.Bretagne, 71.Brignoles (Var), 81.C Caen, 78.Cambrai, 74.Canada.4, 18.69, 71, 114.Cap-aux-Oles, 409.Cap-des-Rosiers, 300.Cap-Rouge, 221, 375, 376.Cap St-Ignace, 346.Cap-Santé \u2014 Voir Portneuf.Cap-Santé.365, 366, 367, 368, 369.Cap-Tourmente.228, 257.Carcassonne, 75.Châlons-sur-Marne, 73.Chambly, 494.Champagne, 73.Charlesbourg, 163.244, 383-391.Châtaigneraie (Vendée), 80.Chateau-Gontler ( Mayenne ) ), 78.Château-Richer.177.195, 246.258.402.403.404.Chaugontler, 45.Chlnon, 82.Chalet (Maine et Loire), 71.Chouaguen, 281.Clèves, Duché de, 30.Cognac, 71.Cologne, 14.18, 19, 21.24.28.Combourg (Ille et Vilaine), 71.Compiègne, 5, 6, 16.Comtat Venaissin, 73.Contrecoeur, 486.Cotbus \u2014 Voir Kottbus.Cote-Nord, 288.Côte Notre-Dame-des-Vertus, 466.Côte Saint-Laurent, 467.Côte Saint-Michel.377.378, 463, 467.Côte-Sud, 288.Deschambault, 272, 363.364, 365.561 ] 562 ARCHIVES DE QUEBEC Dinan (Côtes-du-Nord), 71.Dol (IUe et Vilaine).72.Dourgne (Tarn), 75.Dusscldorf, 21, 22.twite; Havre (Le).79.Havre-de-la-Barre-Rouge, 372.Hesse, Landgrave de, 31.Hohenstein, Comté de, 30.Hollande, 11.15, 20.21, 23.25.27.Ecosse, 19.Elbœuf.79.Espagne, 20.Felletln (Creuse), 78.Flandre, 20.73.Fontainebleau, 7.Fontenay-le-Comte, 80.Forez, 73.Forges St-Maurlce, 499.Fort Carillon, 440, 523.Fort Chambly.278.279.Fort Chouaguen, 440.Fort Frontenac, 279.475.Fort George.440.573.Fort Kakikoué, 440.Fort Rolland, 469.Fort St-Charles, 38.Fort St-Frédéric, 523.Fort St-Pierre, 198, 199.Fort St-Phillppe.14.Fortifications de Québec.269, 300.Fougères (Ille et Vilaine), 72.France.3.4, 8, 12.15.16.17.18.19, 69, 71.Francfort, 7, 9.Franche-Comté, 74.Franconle, Margraviat, 30.Frontenac \u2014 Voir Fort Frontenac.Frontignan (Hérault), 76.t G Gand, 13.Gascogne, 74.Gaudarville \u2014 Voir Cap Rouge.Gentllly, 508, 509.Gibraltar, 15, 20.Grands Lacs, 35.Grondin es.362, 363.Gueldre, Comté de la, 30.Guyenne, 74.H Hainaut, 74.Halberstadt.Principauté de, 29.Halifax, 25.Halle, Ville de, 30.Haute et Basse-Stlésie, Duché, 29.Haut-Palatinat (Bavière), 30.25, Ilc-aux-Coudres, 407, 409.Ue-aux-Grues, 195.204, 233, 346.Ilc-aux-Oie.-.(ou Grandville), 276.Ile-aux-Vaches, 66.Ile-de-France, 74.Ile-de-Rc \u2014 Voir Ré.Ile d'Orléans.147.151.152.155.185, 414, 415, 416, 417.Ue-du-Grand-St-Modct, 373.Ile-du-Pas.65, 478.Iles Bouchard, 487.Iles Courcellcs, 91.114.Ile-Jésus.87.91, 253, 456.Iles Maloulnes.526.Ile-Perrot, 473.Ile Ste-Hélène.440.Iles Salnt-Pierre-et-Mlquelon.273.Indes Occidentales, 18.Irlande, 19.20.! Jonzac (Charente Maritime), 81.Kamouraska, 361, 362.Kottbus, 30.Labrador, 372, 373.L'Acadle.7, 10, U.Lac Champlain, 40.440, 501.527.Lac-des-Deux-Montagnes, 91, 92, 115.473.Lac Saint-Sacrement, 280.440, 447.Lachenale, 461.L'Achigan, Rivière, 108, 131.Lacune, 469.La Durantaye, 177.178.196.260, 329.La Haye, 24.La Malbaie.408.La Marck, Comté de, 30.L'Ange-Gardien, 400, 401.402.Languedoc 75.Landerneau (Finistère), 72.Lanorale, 477.Lapralrie-de-la-Madelelne, 495.113.324, NOMS D'ENDROITS 563 La Rochelle, 71.L'Assomption, 87, 96, 100.102, 103.104.106.108, 109.123, 474.Laval trie.476.La Visitation, 39.Lauzon, 222.Laval, 78.Le Mans.78.Le Portage (L'Assomption), 96, 104, 107.Les Eboulements.407.410.411.Les Ecureuils, 368.Liège.5.6, 7, 8, 9.10.Lille.73.Limbourg, Duché de, 30.Limoges, 77.Limousin, 77.Lingen.Comté, 30.Llpstadt, Ville de, 30.Lodève (Hérault), 76.Londres.7.23, 24, 25.27.Longue-Pointe.450.Longueuil, 493.Lotbinière.306.Luçon, 80.Lusace, 30.Luslgnan, 80.Lyon.78.Lyonnais, 78.M Madrid.12.Maestricht, 9.22.Magdebourg, Duché, 29.Maine, 78.Mansfeld, Comté de, 30.Mantes (Seine et Oise), 74.Marche, 78.Marseille, 81.Marvejols (Lozère), 76.Maskinongé, 514.Maure ou Demaur \u2014 Voir St-Augustin.Mazamet (Tarn), 76.Mende, 76.Michlllimakinak.268, 279.; Michipicotou, 38.Mille-Iles.459.Minden, Principauté, 30.Mingan, 414.Mlsslsslpl, 40.501.Molssac (Tarn et Garonne), 76.Montauban, 76.Montbéliard, 74.Montpellier, 76.Montréal.41.48.50, 51, 87-92.95.113, 114.115, 185.Montredon (Tara).77.Morlaix (lue et Vilaine), 72.Mortagne, 80.Munich.9.N Namur.9.Nantes.U.Nérac, 74.Neuville, 370.Newport.21.Nicolet.511.Nîmes, 77.Niort.80.Normandie, 78.Notre-Dame.Rue, 143.144.145.146.Notre-Dame de Bonsecours, 178.Nouvelle-France, 87, 88.95.Nouvelle-Lorette, 383.Nouvelle-York.25.Nuremberg, 29, 31.O Ohio, 3.Orient, (France), 18.Orléans, 79.Ormes.Les (I.O.), 222, 226.228.Ostende.21.Paris.17.18.19, 21.25, 75, 113, 114.Parthenay, 81.Perche, 79.Petite-Rivière, 406.407, 408.Picardie, 80.Pinchinats.80.Plaines d'Abraham, 426.Pointe-nux-Trembles (Montréal), 452.Polnte-aux-Trembles (Québec), 370, 371.Pointe-Claire, 471.Pointe-du-Lac, 516.Polnte-Lévy, 299, 302, 313, 314.Poissy, 8.Poitou, 80.Pologne, 30.Poméranie, Duché.29.Pontivy (Morbihan), 72.Portacholx (Terre-Neuve), 372, 373.Portneuf.365, 366.Portsmouth.23.Provence, 81.Prusse, 29.Puy (Le), 77.Québec, 87, 88, 90, 92, 113, 114, 115, 185, 251.284, 292, 296, 440.Quintin (Cdtes-du-Nord), 72. 564 ARCHIVES DE QUEBEC R St-Affrlque (Aveyron), 77.St-Antoine-de-Contrecoeur, 485.St-Antoine-de-Tilly, 308.St-Augustln, 372, 373, 374, 375.St-Charles-de-Beaumont, 323.St-Charles-de-Cournoyer, 486.St-Charles-des-Roches \u2014 Voir Grondl-nes.St-Denls (Richelieu), 485.St-Domingue, 25, 26.St-Esprit, Le ruisseau, 109.St-Etienne, 73.St-Ferréol.408, 409.St-François, (I.O.), 152, 153, 185, 186, 418, 419.St-François-de-Bellechasse, 335.St-François-de-Berthler \u2014 Voir Berthier.St-Françols-du-Lac, 512, 513.St-François-du-Sud \u2014 Voir St- Françols- de-Bellechasse.St-Georges, Le ruisseau, 134.St-Germain-en-Laye, 44.-, St-Henri-de-Lauzon, 320.1 St-Tacques, Rue (Montréal), 145.St- facques-St-Phillppe, 329.St-lean (I.O.), 152, 153, 258, 418.St-Jean, Rue, 145.St-Jean-Deschaillons, 306.St-Jean-du-Sud \u2014 Voir St-Jean-Port-Joll.St-Jean-Port-Joli, 353.St-Joachim, 406.St-Joseph \u2014 Voir Polnte-Lévy.St-Joseph, Rue.144.St-Joseph-de-Beauce, 411, 412.St-Junlen (Haute-Vienne), 77.St-Laurent (I.O.).50, 152.153.154, 196, 250, 251, 415.417, 418.St-Laurent, Le fleuve, 7.87.88, 92.95.St-Lin (Deux-Sèvres).81.St-LouU, 254.St-Malxent.81.St-Michcl \u2014 Voir Cote St-Mlchel.St-Michcl-dc-BclIechasse, 176.St-Michel-de-la Durantaye \u2014 Voir La Durantaye.St-Michel d'Yamaska.(Maska) 514.St-Nicolas-de-Lauzon, 310.St-Orner (France), 90.St-Ours, 211.481.484.St-Pierre (I.O.).152.153.206.257, 260.St-Pierre.Rue (Montréal).145.St-Pierre-du-Chemin (Vendée), 81 St-Pierre-de-la-Rlvlère-du-Sud, 336.St-Plerre-les-Becquets, 508.St-Roch-des-Aulnais, 354.St-Symphorlen-de-Lay, 74.St-Thomas-de-Montmagny, 338.St-VaUier \u2014 Voir St-Jacques-St-Phlllppe.Ste-Anne.Rue (Montréal).143, 144, 145.Ste-Anne-de-Beaupré, 404.405.Ste-Anne-de-la Pérade, 507, 508.Ste-Anne-de-la-PocaUère, 165, 355.Stè-Anne-du-Bout-de-rUe, 472.Ste-Croix, 177, 178, 179,308.Ste-Famille (I.O.), 50, 147.152.153, 157, 159.160, 163.164.167, 169, 176, 177, 179.180, 185, 187, 188, 197, 200, 206, 207.208, 209, 231, 233, 251, 253, 254.260, 419.Ste-Foy, 283, 375, 379, 426, 443.445, 449, 524.Ste-Geneviève, La côte.377.Ste-Genevlève-du-Bout-de-L'Ue, 474.St-Hubert.Rue, 143.St-Joachim.Rue, 144.Ste-Lucie, 10, 11.Ste-Marie, Le poste, 372.Ste-Marie-de-Beauce.411, 412.Ste-Pétronille (I.O.).152, 153.Saintonge, 81.Sault-à-la-Puce, Le moulin, 217.Sault-au-Récollet, 91, 465.Sault-Montmorency, 440.Sedan (Ardennes), 73.Sézanne (Marne).73.Sorel, 479.Soulanges.473.Spa, 3, 6, 7.8.12, 14, 15, 20.23, 28.Stade Vule, 23.Strasbourg, 14.Suisse, 28.Ravensberg, Comté, 30.Ré.Me de.71.Reims, 73.Rennes, 72.Repentigny, 100, 106.Rheynsteln, Comté de, 30.Rimouski, 413.Rivière-Delphine, 153.Rlvière'-des-Prairles.455.Rivièrc-du-Loup, 182, 515, 516.Rivièrc-Mahcu, 153.Rivière-Manereuille.515.Rivière-Ouelle, 355.358.360, 361.Rivière-Pot-à-Beurre, 160, 257, 260.Rivière-Verte, 413.Rochefort, 18.Rouen, 79.Ruremonde, 28.Russie, 16. NOMS D'ENDROITS 565 Tekelenbourg, Comté.30.Témiscamingue, 185.Terre-Neuve, 372, 526.Toulon, 18.Toulouse, 77.Touralne, 81.Tours, 82.Trois-Flstoles, 413.Trois-Rivières, 40, 45.46, 48.498, 516, 517.Troves.73.Tulle, 77.U Usseau (Deux-Sèvres), 81.Varennes, 37, 41.46, 488.Varennes, Le moulin, 37.Vaudreull.366.Verchères, 486.487.Versailles, 10, 11.30, 45.114.Ville-Marie, 41, 47, 114.Virginie, 9.Vitré.72.W Westphalle.19.24.Yamachlche, 516. TABLE DES MATIERES Pages Lettre de l'archiviste à l'honorable M.Côté .V Correspondance de Monsieur Durand D'Aubigny, Résident du Roi de France A Liège, 1755-1759 .1 Documents Sur Pierre Gaultier De La Verandrye .33 Lieux De Production Ou De Fabrication Des Principaux Articles Importés De France Au Canada Avant 1763 .69 Seigneurie de Saint-Sulpice.Acte de Foi et Hommage du Séminaire de Saint-Sulpice de Montréal Pour La Seigneurie de Saint-Sulpice.25 févrire 1725 .* 85 Seigneurie de Saint-Sulpice.Aveu et Dénombrement de M.Louis Normand, Procureur Du Séminaire de Saint-Sulpice de Paris Pour Le Fief et Seigneurie de Saint-Sulpice.20 octobre 1731 93 Seigneurie de Saint-Sulpice.Acte de Foi et Hommage du 3 février 1781 .111 Seigneurie de Saint-Sulpice.Aveu et Dénombrement du 2 août 1781 .- .117 Les Terres de l'Ile d'Orléans.Les Terres de la Sainte-Famille .149 Le Canada Militaire.Etat Provisoire Des Officiers De Milice de 1641 à 1760 .261 "]