La presse, 13 janvier 1984, Cahier A

[" LE PIUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE ÎOO ans | S(\\'irs ] Janvier, le mois des soldes chez Sears l En vigueur |usqu au 28 janvier j LA MÉTÉO: VENTS MODÉRÉS, FAIBLE NEIGE EN SOIRÉE, MIN.: -25°, MAX.: -12°.DEMAIN : FAIBLE NEIGE I DÉTAILS PAGE A 2 MONTRÉAL, VENDREDI 13 JANVIER 1984, 100* ANNÉE, N° 10, 54 PAGES, 4 CAHIERS 35 cents Hors de 1.1 /one métropolitaine 45 cents SepMleset BmeComeau 50 cents AUJOURD'HUI LORTIE L'avocate Claire Lortie retourne devant le tribunal pour répondre à des accusations d'outrage au cadavre de Roger Rousseau, de vol et de contrefaçon.page A3 COMMISSIONS SCOLAIRES Tout en insistant pour obtenir plus de pouvoirs du ministère de l'Éducation, les commissions scolaires refusent d'en céder à leur tour aux écoles.page A 5 NICARAGUA Le président Reagan attend une explication officielle du Nicaragua à la suite de la destruction, par les troupes sandinis-tes, d'un hélicoptère américain, page A 10 EUROMISSILES Le chef de l'État soviétique, Youri Andropov, réitère sa demande de retrait des nouveaux euromissiles de l'Otan, condition de la reprise des négociations de Genève.page A 10 GÉNÉRAL Une note épinglée sur la poitrine du général Robert Ownby, découvert pendu à San Antonio mercredi, souligne qu'il a payé «les crimes de l'armée des États-Unis contre les peuples du monde».page A 10 TRUDEAU Le premier ministre Trudeau demande au gouvernement soviétique de lui ménager une rencontre avec les dirigeants du Kremlin dans la semaine du 22 au 28 janvier.page A 9 ÉDITORIAL Roger D.Landry et Michel Roy expliquent pourquoi la direction du journal a décidé de ne pas porter en appel le jugement pour outrage au tribunal rendu contre LA PRESSE et Marc Laurendeau par le juge Roland Durand, de la Cour supérieure, page A 6 j L'ÉCONOMIE Le patronat est heureux.Près des trois quarts des chefs d'entreprise du Québec estiment que les conditions économiques sont bonnes dans la province actuellement.Il y a un an, au contraire, 88 p.cent d'entre eux se disaient d'avis qu'elles laissaient beaucoup à désirer.page B 1 SOMMAIRE ¦ Annonces classées.B 2, C 2 à C 6 Arts et spectacles \u2014 Informations .B 7 à B 10 \u2014 Horaires.A 11 Centenaire.A 8 Décès, naissances, etc.C 7 Économie.B 1 à B 6 Éditorial.A 6 Étes-vous observateur ?.C 4 FEUILLETON « La charge des sangliers »C 3 Horoscope.C 4 Le monde.A 10 Mots croisés.C 6 Quoi faire aujourd'hui.A 11 Télévision.B 7 Tribune libre.A 7 TABLOÏD SPORTS Bandes dessinées.11 à 14 Mots croisés.16 « Mot mystère » .11 AU COURS D'UNE QUERELLE DE MÉNAGE L'enfant avait été réveillée par les cris de sa mère photo J -Y Letourneau.LA PRESSE Harold Edwardson Une fillette de trois ans et demi, Holly Edwardson, est morte, hier matin, après avoir été atteinte d'une décharge de fusil de calibre .12 tirée par son GEORGES LAMON_ père à la suite de ce qui semble avoir été une querelle entre ses parents.Le drame s'est produit vers 1 h45 au domicile familial situé au 57, rue Stewart, à Noyan, à H0 kilomètres au sud de Montréal.Sa mère, Donna Edwardson, 31 ans.et son frère, Darren, six ans, ont dû être traités à l'Hôpital du Haut - Richelieu où ils avaient été transportés.La mère souffrait d'ecchymoses et de lacérations par suite de coups de crosse de fusil et d'engelures aux pieds et aux mains; le fils a également été traité pour des engelures aux pieds et aux mains.Quelques heures plus tard, ils recevaient leur congé de l'hôpital.Le père de l'enfant, Harold Edwardson, 33 ans, a été arrêt» par des agents du poste de Lacol-le de la Sûreté du Québec peu de temps après le drame.C'est d'ailleurs avec difficulté que les agents alertés par des voisins ont réussi à maîtriser le forcené qui tentait de forcer ie barrage qu'ils avaient dressé pour l'empêcher de s enfuir.Il leur a fallu tirer plusieurs coups de feu en direction de la voiture pour stopper Edwardson, qui, dans sa tentative de fuir, avait endommagé l'auto - patrouille avec son véhicule.voir PERE en A 2 SPORTS Le Canadien battu 7-3 Si Ton considère l'hystérie collective qui s'est emparée de la population devant le gros lot de $12 millions du 6/49 qui doit être tiré ce week-end, ces pigeons qui picorent des miettes sur une carte jetée, rue Sainte-Catherine, ont peut-être trouvé une façon aussi bonne qu'une autre de choisir les numéros gagnants.photo cp LE GROS LOT GRIMPE À $ 12 MILLIONS Quand le jeu du hasard devient le jeu de la tentation.L'escalade des paris au Lotto 6 49 fera grimper le gros lot de samedi à $12 millions, le triple de celui de la veille du Jour de l'An.NICOLE BEAUCHAMP Le phénomeme de masse autour d'un jeu de hasard permet ainsi aux gamblers émoustillés et à ceux qui s'ignorent de s'abandonner, ni vus ni connus, à leur passion maladive en s'a-veuglant du même rêve multimillionnaire que les joueurs d'occasion.«Un gambierréve sa vie au lieu de la vivre dans la réalité, tenaillé par le complexe du bigshotet obsédé par la gros- se passe d'argent à faire», a déclaré hier Mme Lise.responsable de l'information a l'Association des gamblers anonymes Cet organisme entièrement bénévole existe depuis 18 ans à Montréal et fonctionne d'une façon analogue au mouvement des A A.Se gardant bien de porter voir JEU en A 2 SIGNE AVANT-COUREUR D'UN DÉPART PROCHAIN?Trudeau fait construire une piscine à sa résidence de l'avenue des Pins OTTAWA \u2014 Dans un geste qui présage une démission imminente, le premier ministre, M.Pierre Trudeau, a demandé et obtenu un permis de construction pour ajouter une piscine intérieure à sa résidence de l'avenue des Pins à Montréal.D'autre part, LA PRESSE a appris hier que M.Trudeau an- GILLES PAQUIN ET GILBERT LAVOIE de notre bureau d'Ottawa noncera la semaine prochaine une série de nominations au Sénat et à d'autres postes importants, ce qui est coutumier à la veille du départ d'un leader.L'annonce de la construction d'une piscine à la résidence montréalaise de M.Trudeau est sans contredit l'élément qui donnera le plus de crédit aux rumeurs d'une démission imminente.Grand amateur de natation, le premier ministre est également bien connu pour son sens de la parcimonie dans son budget personnel, et il ne fait aucun doute qu'il ne se lancerait pas dans une telle dépense s'il avait l'intention de solliciter un autre mandat de quatre ans à Ottawa.La maison montréalaise de M.Trudeau, sise au 1418, avenue des Pins, a été construite en 1931 par L'architecte Ernest Cormier.Elle a été classée monument historique en 1974, ce qui explique pourquoi le propriétaire a dû obtenir un permis pour y construire une piscine.La directrice du patrimoine au ministère des Affaires culturelles à Québec, Mme Danielle Rondeau, a déclaré hier à LA PRESSE que la Commission des biens culturels a approuvé la demande de M.Trudeau le 23 novembre.Le permis a donc été émis le 7 décembre dernier et il expire dans un an.Mme Rondeau a refusé de dire à quelle date la demande a été faite.Elle n'a pas voulu, non plus, donner de précisions sur le coût des travaux projetés.La construction d'une piscine semblable à sa résidence officielle de la rue Sussex a Ottawa avait coûté plus de $200 000 au début des années 70.Traditionnellement les pre-miers ministres sortant multi plient les nominations avant de quitter leur poste ou d'annoncer la tenue d'une election.Tout juste avant la dernière campagne électorale, par exemple.M Trudeau avait ainsi libère certains comtés en nommant de vieux deputes à divers postes de l'appareil gouvernemental.Tout récemment il a donné la présidence de la Commission des Transports à son ami.lex-sénateur, M.Jean Marchand, et le rôle de gouverneur général à lex présidente de la Chambre des communes, Mme Jeanne iuvé.Les nominations que s'apprête à faire M.Trudeau au Sénat viendront combler plus de la moitié des 18 sièges encore libres à la Chambre haute li \\ a déjà nommé trois sénateurs le 23 décembre dernier et les conservateurs trouveront la maison remplie s'ils prennent le pouvoir cette année.On s'attend également à ce que la désignation de M.Gilles La montagne au poste de lieutenant-gouverneur du Québec survienne a peu près au même moment tout comme celle du nouveau president d'Air Canada Au cabinet du premier minis tre, on s est refusé à tout commentaire hier sur les projets de M.Trudeau a Montreal souli gnant qu'il s'agissait là de sa vie privée.L'ancien ministre de la Défense.M.Gilles Lamontagne, qui s'attend à être nomme à voir PISCINE en A 2 e^rt-cx/g ne LA csa/ Verrez ces fo/UPZl Une erreur bête de Robinson ouvre la porte aux Islanders Le Canadien a joue I un de ses bons matches de la saison, hier soir, mais il s'est incline devant les quadruples champions de lia coupe Stanley.L'équipe montréalaise a tout fait pour gagner, tirant notamment 37 tirs sur Biiiy Smith.Mais encore une fois, c'est la défensive qui n'a pas tenu le coup, ainsi que le gardien Rick Wamsley.C'est toutefois Larry Robinson qui doit être e grand bouc-émissaire de cette défaite.pages 2 et 3 NORDIQUES 4, DEVILS 1 _ page 7 Nos REÉR autogérés suscitent beaucoup dJNTÊRÊT.et le vôtre?Demandez une ANALYSE GRATUITE de votre REÉR à un conseiller du Trust Général.Les REÉR autogérés du Trust Général \u2022 HONORAIRES FIXES DE 100$ PAR ANNÉE \u2022 Nombre illimité de transactions \u2022 Relevés trimestriels de caisse et de biens Venez consulter un de nos conseillers financiers ou demande* à votre courtier de nous téléphoner.On de nos conseillers financiers se chargera de transférer tans frab votre régime actuel au Trust Générai.Téléphonez-nous è Aofftrial/Unèwtity: 871-7200 Aciitréaft/ttac* VMarie: \u2022* I a3S3 ONtrcmom.739 3243 Vttt mm* *oy*l/CentT\u20ac RockUnd: 341 14)4 rtaatréaVAJiunUlc: 342 8000 \u2022 Uv«t Chômât y: CTî 6780 GrMty; )?\u2022%>*\u2022 I \u2022» St Hubert Pt*ct*eU M«ir>«: 462 I860 TRUST GCIVCRAL at to Soc»* i* 4T4UU4 «nceaepot» du at*** uCftfltt LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 13 JANVIER 1984 40 p.cent des $52 millions misés le sont au Québec L'enregistrement des enjeux en prévision du tirage de samedi du Lotto 6/49 se poursuit de plus belle et à 20 heures hier, les mises à l'échelle du pays totalisaient plus de $52 millions.Voici la répartition des mises dans les quatre organisations membres de la Société de la loterie interprovinciale, qui offre le Lotto Vi9: SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI (20h) TOTAL QUÉBEC $522 361 2 849 738 5 409 631 4 813 312 4 205 725 3 600 378 21 431 645 ONTARIO 95 975 1 027 243 3 367 986 5 551 038 4 546 837 2 902 927 17 492 006 OUEST 160 500 682 970 2 107 850 3 322 071 3 123 365 2 586 046 11 982 802 MARITIMES 2 249 41252 298 163 408 252 353 003 505 059 1 607 978 TOTAL AU PAYS: $52 514 431 JEU SUITE DE LA PAGE A 1 tout jugement sur les loteries, Mme Lise.a néammoins tracé à LA PRESSE le portrait-robot du joueur compulsif.«C'est un grand comédien qui, aux prises avec des problèmes intérieurs, camoufle pendant des années è son entourage son besoin irrépressible de gager pour le tout ou rien.Incapable de prendre ses responsabilités, il s'acharne à sauver la face en s'enlisant toujours davantage dans le jeu qui passe avant tout.Cela commence pour rigoler peu importe l'enjeu.Puis le mal progresse jusqu'à ce qu'il se sente coincé et acculé au fiasco financier, sentimental, etc.C'est une maladie qui ne se guérit pas.Même lorsqu'il s'est réhabilité, sa com-pulsivité reste là.» L'euphorie tous azimuts du Lotto 6/49 tourne le fer dans la plaie, fait vibrer la corde sensible de ceux qui cherchent à mater leur démon.À la dernière rencontre hebdomadaire des 25 membres de l'association, quelques convertis de fraîche date ont avoué avoir succombé à la tentation de miser au Lotto 6/49.« La première gageure, si ridicule soit-elle, pour quelqu'un qui s'est sevré du jeu depuis peu ré- veille la compulsivité du gambler*, a ajouté Mme Lise.Le jeu de la tentation.Il vous saute en pleine figure même dans une station de métro comme celle de Henri -Bourassa où au-dessus des friandises d'un kiosque de variétés une petite affiche anodine, improvisée sur un papier cartonné, indiquait sous une flèche: «6/49, ligne d'attente».Derrière le chiffre des ventes nationales d'hier que la Société de la loterie interprovinciale extrapole à $55 millions pour le tirage de demain, s'accumulent tous les dollars du «pour une piastre, sait-on jamais» et toutes les mises du «quitte ou double» des joueurs compulsifs.Mais pour pasticher une chanson de Félix Leclerc: Allez donc débarquer d'un train qui a perdu le nord et file à plus de $600 000 de paris à l'heure! Il avait bien ralenti sa vitesse d'une soixantaine de milliers à l'heure au cours de la journée d'hier en comparaison de la veille.Toutefois, déboussolé comme il l'est, rien ne dit qu'en ce vendredi 13, la superstition n'accélérera pas sa course incontrôlée et incontrôlable.PÈRE i t » SUITE DE LA PAGE A 1 Apparemment, l'enfant avait été réveillé par les cris de sa mère qui se disputait avec son père dans la cuisine.C'est au moment où elle se présentait en haut de l'escalier pour voir ce qui se passait qu'elle a été atteinte d'un coup de feu au ventre, lui arrachant deux doigts de la main et lui traversant le corps de part en part.Ce sont des voisins des Ed-wardson qui ont alerté les policiers après avoir accueilli la mère et son fils, qui, en s'en-fuyant des lieux de la tragédie en pyjamas par un froid de -30°C, s'étaient gelé les pieds et les mains.En fin d'après-midi, Harold Edwardson a comparu devant le coroner Denis Boudrias.Il est d'ailleurs détenu jusqu'à la tenue de son enquête qui se tiendra le 19 janvier à 10 h, au Palais de justice de Saint-Jean-sur-Richelieu.Au cours de sa comparution, l'homme semblait complètement débousssolé et abattu.À une question du coroner Boudrias, qui lui demandait s'il avait une déclaration à faire, Edwardson a déclaré, tout en insistant sur le fait que cela était «difficile à dire pour lui» qu'il avait été malmené dans l'auto-patrouille, recevant même des coups au visage et aux côtes.Lorsque le coroner a insisté pour savoir dans quelles circonstances cela s'était passé, il a précisé: «Je n'arrive pas a m'en souvenir pour le moment, mais je vous en parlerai plus tard».PISCINE t i i t l I SUITE DE LA PAGE A 1 d'autres fonctions officielles depuis longtemps, a pris la nouvelle avec un grain de sel.Il a refusé de voir un lien entre une piscine et l'avenir de M.Trudeau.Plus tôt dans la journée, le mi- nistre des Affaires extérieures, M.Allan MacEachen, a donné, malgré lui, un autre indice sur la retraite prochaine du premier ministre lorsqu'il a confirmé le fait que M.Trudeau souhaitait terminer sa mission de paix au cours de janvier.FAITES-L&! AVIS UNANIME D'UNE TRENTAINE D'ASSOCIATIONS DE COMMERÇANTS Modifier les heures d'ouverture des magasins va susciter des problèmes Deux associations de commerces et de petits et moyens commerçants, ont fait savoir hier qu'elles allaient s'opposer avec la plus grande vigueur au projet de loi 59, qui doit modifier les heures d'ouverture des magasins.JACQUES BENOIT «On ne comprend pas que le gouvernement ait présenté ce projet.Nous l'avons déjà dit au ministre Biron, nous sommes tout à fait satisfaits des heures d'ouverture actuelles », a déclaré Gilles Rivest, directeur général des deux organismes, l'Association des marchands détaillants du Canada, Québec, Inc (500 membres, individus ou sociétés) et la Fédération du détail et des services du Québec, qui regroupe 28 associations de détaillants.Selon Gilles Rivest, c'est à l'unanimité que des représentants de près d'une trentaine d'associations se sont ainsi prononcés, au cours d'une rencontre mercredi soir, contre les dispositions du projet présenté à l'Assemblée nationale peu avant Noël.Le projet doit permettre aux commerces visés (environ les deux tiers des établissements commerciaux du Québec) de garder leurs portes ouvertes jusqu'à 18 heures le samedi.De plus, comme c'est déjà le cas pour la période précédant Noël, les magasins pourront prolonger leurs heures d'ouverture jusqu'à neuf heures du soir pendant la semaine de Pâques.Demeureront non assujettis à la loi plusieurs commerces (magasins de fleurs et de tabac, pâtisseries, librairies, etc.) qui peuvent donc ouvrir à n'importe quelles heures, et auxquels s'ajouteront les galeries d'art, les boutiques d'artisanat, les maga- sins d'antiquités, les commerces de produits horticoles, etc.Le projet sera étudié le 14 février par la commission parlementaire de l'Industrie et du commerce et il devrait entrer en vigueur au printemps, selon le directeur du commerce du ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme, Pierre Chamber-land.« De multiples problèmes » L'adoption du projet causerait de multiples problèmes aux petits et moyens commerçants, aux dires du porte-parole des deux associations, sans avoir pour eux d'avantages.Très longues, les heures d'ouverture actuelles (62 par semaine) rendent déjà difficile l'embauche d'employés et de vendeurs, et la prolongation d'une heure le samedi ne ferait qu'aggraver les choses.« De cinq à six le samedi, c'est important pour les employés qui veulent vivre comme tout le monde et sortir le soir.» D'autre part, les risques de hold-up augmenteraient: « Ces heures-là, c'est celles où la caisse est censée être pleine.» Les commerçants devraient, en plus, surveiller plus étroitement et plus longuement les entrepôts, « les vols se produisent bien souvent pendant les livraisons et l'expédia ï tion de la marchandise », alors que les frais que cela entraînerait seraient inévitablement refilés aux consommateurs.Tout cela pour des résultats** qui, d'après lui, seraient nuls.«Biron dit que l'argent dort dans les caisses populaires et qu'il faut le faire sortir pour faire marcher le commerce.Mais on ne fera pas une cennede plus, les gens changent de meubles une fois tous les huit ans, c'est pas parce que les magasins vont être ouverts plus longtemps qu'ils vont changer d'habitudes.\u2022 Air Canada investit $3 millions pour ajouter à la sécurité de ses appareils I I \\ \\ 1 Par suite de l'atterrissage d'urgence d'un de ses DC-9 à l'aéroport de Cincinnati, le 2 juin 1983, Air Canada a mis tout de suite sur pied un programme de sécurité varié, exigeant et novateur qui coûtera près de $3 millions de dollars.CONRAD BERNIER En dévoilant, hier à Montréal, quelques-unes des mesures envisagées pour ajouter, si possible, à la sécurité de sa flotte d'appareils, M.Pierre J.Jeanniot, vice-président exécutif, a d'abord rappelé que le dossier d'Air-Canada en matière de sécurité aérienne est exceptionnellement bon et fait l'objet de commentaires favorables aux quatre coins du monde.Tout en soulignant que tous les matériaux du DC-9 en cause dans l'incendie de Cincinnati \u2014 ainsi que les mesures d'urgence suivies \u2014 dépassaient même les exigences des règlements en vigueur, M.Jeanniot a affirmé que la sécurité des passagers commandait des recherches permanentes et rigoureuses, nonobstant les coûts.Ces recherches, et les applications pratiques qui s'y grefferont, n'ajouteront peut-être pas substantiellement aux mesures de sécurité efficaces et sûres existant déjà dans les avions d'Air Canada, avoue Pierre J.Jeanniot.Par contre, il se dit persuadé que tout ce qui peut être ajouté à ce qui existe déjà en matière de sécurité aérienne \u2014 « même si cela, à la fin, ne devait se traduire concrètement que par 60 ou 90 secondes additionnelles de sécurité » \u2014 est absolument souhaitable et rentable à tous les niveaux puisque des vies humaines sont en cause.Concrètement, pour tous ses programmes de modification, Air \u2022 Canada mise sur des matériaux d'avant-garde, ceux-ci devant toujours respecter les critères essentiels de sécurité, de respect des règlements, de confort, de durabilité, d'apparence et de poids.Les principales mesures envisagées porteront notamment sur le recouvrage des sièges avec un^ -tissu ininflammable, le remplacement, dans les cabines, des tapis acryliques par des tapis de laine, plus résistants au feu, Tins- g tallation dans tous ses avions d'extincteurs automatiques (dans les poubelles) et l'utilisation de détecteurs de fumée, l'amélioration des appareils respiratoires, l'utilisation de disjoncteurs de faible amperage, la mise au point d'un système additionnel d'éclairage d'urgence' d'appoint dans les cabines.EXPO HABITAT Conflit » i 4 Pour consommateurs avertis réglé à Du 20 au 29 janvier se déroulera au Palais des Congrès de Montréal la première Expo Habitat du Montréal métropolitain organisée par l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHQ), région Montréal-métropolitain.YVON LABERGE__ L'Expo Habitat du Montréal métropolitain regroupe 225 exposants répartis en trois catégories : constructeurs; fournisseurs; et services gouvernementaux, professionnels et techniques.Selon Richard Gianchetti, président de l'APCHQ du Montréal-métropolitain, l'Expo Habitat s'adresse à la famille et elle se veut un événement majeur qui mettra en valeur la construction domiciliaire et permettra aux consommateurs d'avoir accès à une information abondante et pertinente sur l'habitation en général.«Nous avons voulu créé une exposition où la maison sera véritablement le centre d'intérêt et où les consommateurs trouveront réponses à leurs questions : des fondations au faite de la maison », a précisé M.Gianchetti.Le président de l'événement a aussi déclaré que l'Expo Habitat n'a rien en commun avec le Salon national de l'habitation qui se tient au Vélodrome du Parc olympique en mars.En cette première année, les organisateurs espèrent attirer quelque 45 000 visiteurs.Le prix d'admission est de $4 pour les adultes et de $3 pour les enfants fi** photo Michel Grovel, LA PRESSE Le ministre Guy Tardif, président d'honneur.naître tout ce qui entoure l'achat d'une propriété.et les personnes âgées.Placée sous le thème «La famille dans son habitat», l'exposition comprend des activités réservées aux jeunes et aux enfants, dont un concours de dessins mis en branle en décembre dans les écoles de la Rive-Sud, de la banlieue nord et de l'Ile de Montréal.Quant au ministre québécois de l'Habitation et de la Protection des consommateurs, Guy Tardif, président d'honneur de l'événement, il se dit heureux à double titre de l'initiative des constructeurs de la région métropolitaine: parce que l'habitation y sera à l'honneur et q^e les consommateurs pourront y trouver matière à mieux con- Par ailleurs, M.Tardif a précisé que les détails de l'opération restauration de quelque 100 000 logements, annoncée en novembre par le premier ministre Lévesque dans son plan de relance, seront connus dans un mois.Cette opération restauration se veut essentiellement un programme accessible aux propriétaires de bâtiments résidentiels ne nécessitant pas de rénovation majeure.Par exemple, serait couverte par ce programme de subvention à la restauration, la réfection d'une toiture ou autres travaux du même genre.l'université Laval QUEBEC ( PC ) \u2014 Les activités pourront reprendre à l'université Laval dès que le lockout aura été levé et qu'un protocole de retour au travail aura été négocié.Les quelque 1800 employés de soutien ont en effet accepté par une faible majorité de 64 voix les dernières offres « globales et fi- -nales » soumises par la direction de l'université en vue du renouvellement de leur convention collective.Sur les 1 548 syndiqués qui se 1 sont prévalus de leur droit de vote lors des assemblées sectorielles tenues depuis lundi, 802 se sont prononcés en faveur de l'acceptation des offres patronales, 738 ont voté contre et huit bulletins ont été déclarés nuls.Ils sont ainsi allés à rencontre de la position adoptée par leur exécutif qui avait recommandé le rejet des offres de l'université.Les résultats ont été compilés et rendus publics hier soir au cours d'une assemblée générale qui réunissait environ 1500 syndiqués à la salle Albert-Rousseau, du Cégep de Sainte-Foy.L'assemblée d'hier soir à d'autre part confié à son comité de négociation le mandat de négocier le protocole de retour au travail.Les 1800 employés de soutien de l'université étaient sous le coup d'un lock-out depuis le 3 janvier dernier quand la direction a décidé de fermer l'institution en alléguant qu'elle ne pouvait entreprendre le trimestre d'hiver dans les mêmes conditions que celles qui ont prévalu au cours de la session d'automne.panncipacTionF* Un producteur de boeuf veut instituer un recours collectif La Quotidienne à trois chiffres 072 à quatre chiffres 0333 FLA MÉTÉO DATÉ Vendredi 13 fanvief 84 AUJOURD'HUI: Min.: -25 Max : -12 NUAGEUX ET VENTS MODÉRÉS DEMAIN: FAIBLE NEIGE 02 5 01 Québec Abrtib Outoouois Lauren tides Cortooi de l'Est Québec loc-Somt Jeon Rimoutki Gospéeie Sepi-Ues Canada Victooo Mèn Mu -35 -15 -25 -12 -25 -12 -25 -15 -35 -20 30 -15 -j5 -20 -30 -17 -30 -17 -33 -25 -35 -25 États-Unis Nuogeux Nuogeux NuoQeux Ennvoçement Ennuco^men» Ennwoçement Ennuooemtnt Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoteflé Boston Buffalo Chicogo Miami New York -14- 3 N.-OHéons -22-10 Pittsburgh -11 - ô S.Francisco 8 22 Washington -11-2 Dollos 2 7 16- 9 6 16 10 0 1 6 les capitales Winner TcfejPD Haêrfox ^\\ .laÉÉiÉii m ^ \u2014 - * * - \u2014 ¦Mie 0 15 25 30 16 30 20 22 15 6 - 8 -18 -20 - 7 -15 -10 -12 -10 Ensoleille Port, nuog Nerge Ensoleillé Neige Ensoleillé Ensoleillé Er.vc.Vlle Amiterdom\t4\t10\t\t- 4\t- 7 Athènes\t7\t12\tMoscou\t- 8\t- 4 Acapuko\t\u2014\u2014\t\u2014\tMexico\t5\t17 leHn\t2\t7\tOslo\t0\t5 fouetta\t1\t8\tPorts\t2\t7 Buenos Aires\t19\t29\tRome\t2\t10 Copenhague\t6\t6\tSeoul\t- 8\t- 1 Genève\t- 5\t1\tStockholm\t-10\t2 Honç Kong\t16\t21\tTokyo\t2\t8 leCoire\t8\t20\tTrimdod\t23\t31 Lisbonne\t\u2014\t\u2014.\tVienne\t- 5\t2 Londres\t4\t7\t\t\t contre Garon et la Régie des assurances agricoles Un producteur agricole de Saint-Thomas-Didyme, au Lac Saint Jean, vient de déposer une requête en recours collectif contre le gouvernement du Québec, et plus spécifiquement contre le ministre de l'Agriculture, Jean Garon, ainsi que contre la Régie des assurances agricoles du Québec.Alain Tremblay, un producteur de boeuf, soutient qu'une décision « illégale, nulle et ultra-vires \u2022 du ministre a privé, pour Tannée 1982, tous les producteurs de boeuf de la province d'une somme globale de plusieurs millions de dollars.Le Fonds d'aide aux recours collectifs a déjà alloué à l'agriculteur quelque $12 4Mpour qu'il puisse mener a terme cette procédure, la requête devant être présentée au Palais de justice de Roberval le 7 février prochain.Les producteurs de boeuf adhérents au régime d'assurance-stabilisation des revenus soutiennent ainsi, par la voix de leur porte-parole, que la Régie aurait erronément calculé les compensations couvrant l'année 1982, la différence N'établissant à 0,067 cents par livre de veau d'embouche produite au cours de Tannée.Les compensations en litige ont été établies, soutient Alain Tremblay, à la suite d'une décision prise, par le ministre Jean Garon de concert avec la Régie, « unilatéralement et sans préalablement avoir modifié l'article 18 du Régime».Louis-Chdrles Fournier nommé juge à Chicoutimi Le criminaliste saguenéen Louis-Charles Fournier vient d'être nommé juge à la Cour provinciale du district de Chicoutimi.Oeuvrant en pratique privée depuis 1971, Me Fournier s'était bâti une solide réputation en droit criminel, ayant plaidé un certain nombre de causes retentissantes au cours des dernières années.En 1981, il avait notamment représenté l'avocat Michel Dunn en Cour d'assises, alors que celui-ci subissait un deuxième procès pour le meurtre de son associé, le fils du juge Toussaint McNicoll, de la Cour supérieure.Le juge Fournier agira en matière civile et criminelle dans les différents Palais de justice du Saguenay-Lac-Saint-Jean.D'autre part, Mes Raoul Poirier et Marc Gagnon accèdent à la magistrature au sein de Cour provinciale du district de Rimouski.Raoul Poirier a été admis au Barreau en 1967 et exerça en pratique privée jusqu'à ce qu'il occupe des fonctions d'administrateur dans différentes institutions communautaires, coopératives et scolaires.Marc Gagnon exerce depuis 15 ans en pratique privée dans différents secteurs du droit.e i Enfin, l'avocat québécois André C.Cartier a été nommé juge à la Cour provinciale du district de Québec.Admis au Barreau en 1969, il a oeuvré au sein de différents études légales en plus d'enseigner le droit pénal à l'Université Laval et à TÊcole du Barreau du Québec.Me Cartier fut également membre de divers comités du Barreau, en plus d'occuper la présidence de l'Association des avocats de la défense. LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 13 JANVIER 1984 ACCUSÉE D'OUTRAGE À UN CADAVRE A 3 Claire Lortie pouvait se défaire du corps sans le découper», soutient la Couronne photothèque LA PRESSE Claire Lortie.SAINT-JEROME \u2014 De retour devant la Cour, l'avocate Claire Lortie a subi deux autres procès, hier, au cours desquels seuls les procureurs ont fait valoir des arguments en droit devant le juge Roger Lagarde, relativement aux accusations d'outrage au cadavre de Rodolphe Rousseau, de vol et de fabrication de faux chèques.ANDRÉ CÉDILOT Apres avoir écouté les procureurs de la Couronne, Mes Guy Villemure et Paul Chevalier, et l'avocat de la défense, Me Gabriel Lapointe, pendant près de quatre heures, le juge a pris toute l'affaire en délibéré.Il rendra un jugement écrit le 28 février Durant une bonne partie de l'audience qui s'est déroulée en matinée, l'accusée pleurait, essuyait sans cesse les larmes qui coulaient sur ses joues.C'était la première apparition publique de Claire Lortie depuis sa condamnation à deux années d'emprisonnement, le 16 décembre dernier, après avoir admis s'être débarrassée du cadavre de son ami et avoir fait disparaître des éléments de preuve, ce qui a pu nuire à l'enquête de la police.Par le biais de Me Lapointe, l'avocate de Saint-Canut a de nouveau reconnu tous ces faits, hier, lors de son procès pour outrage à un cadavre.La thèse de la défense est toutefois que les gestes faits par l'accusée, com- Les vendeurs de 6/49 souhaitent que ça dure La semaine dernière, les deux tiers des ventes québécoises des billets du Lotto 649 provenaient de la grande région montrélaise et totalisaient plus du quart des mises à l'échelle du Canada.Si les ristournes en escomptes et en primes se chiffraient en moyenne par $270 par détaillant, plusieurs dépanneurs de l'île de Montréal et ses banlieues équipés dun terminal, se frottent les mains d'aise.NICOLE BEAUCHAMP « On aimerait bien que le Lotto 649 roule comme cela toutes les semaines! En même temps qu'il vient faire valider ses combinaisons, un client en profite pour s'acheter autre chose », s'exclame André Gaul derrière le comptoir du Dépanneur Giroux, situé rue Des Erables, dans un coin très modeste du secteur Rose-mont.« Cela va certainement donner la piqûre à ceux qui n'avaient pas l'habitude de jouer à cette loterie et augmenter le volume des ventes », ajoute M.Gaul.Ceux qui se demandent si les assistés sociaux achètent vraiment en grand nombre des billets de loterie au nom de l'égalité des chances devant le hasard \u2014 l'Etat reprenant d'une main ce qu'il a versé en prestations d'aide sociale \u2014 n'ont qu'à en parler aux dépanneurs installés dans les quartiers populaires de Montreal.Chose certaine, la répartition régionale des ventes du Lotto 649 au Québec, la semaine dernière, fournit des indications intéressantes sur les dépenses per capita selon les populations respectives de chaque région.Les résidants de l'Ile de Montréal et de Laval se classent en tête de liste avec $3,35 en comparaison de la mise provinciale per capita de $2.50.Ce n'est pas étonnant.La grande région montréalaise compte plus de la moitié des terminaux du réseau québécois du Lotto 649, bien placés sur un marché comportant davantage une concentration des gens sur les lieux de travail.En tous les cas, les Canadiens auront souscrit pour $102,7 millions au cours des trois dernières semaines.Ne leur dites surtout pas que cela ressemble à de l'impôt volontaire.! photo Michel Grovel, LA PRESSE Comme bien d'autres commerçants, M.André Gaul est heureux de l'engouement provoqué par le Lotto 6-49.et souhaite m que ça dure ».Inceste: un père de famille reconnaît sa culpabilité DRUMMONDVILLE (PC) \u2014 Gaston Lefrançois, 42 ans, de Saint-Théodore d'Acton, a plaidé coupable hier à Saint-Hyacinthe à une série d'accusations, relatives à une affaire de moeurs impliquant les membres de sa fa- En prison pour refus de témoigner OTTAWA (PC) \u2014 Randy ; ™ MacKay, un jeune homme de 23 ans qui a été poignardé, récemment, a été emprisonné pour huit jours, hier, après avoir refusé de témoigner contre son agresseur qui est accusé ; de tentative de meurtre.\u2022 Sur l'instrucion du juge Frank White, MacKay a quitté le tribunal menotte à l'individu qui est accusé d'avoir tenté de le tuer.Le témoin devra se présenter de nouveau devant le juge White la semaine prochaine.MacKay a refusé de témoigner, mercredi, lors de l'enquête préliminaire de Donald Al- bert, également âgé de 23 ans, qui est accusé de tentative de meurtre et de vol avec effraction.Les crimes qui lui sont reprochés remontent au 20 oetbre.MacKay a expliqué au juge White pour quelles raisons il refusait de témoigner contre son agresseur, mais une interdiction de publication a été accordée par le tribunal à la demande de l'avocat d'Albert, Me Mike Neville.Mais MacKay a dit qu'il ne changera pas d'idée et qu'il est prêt à demeurer en prison huit jours, huit semaines ou huit mois s'il le faut.mille, notamment d'inceste et d'attentat à la pudeur.Cité au tribunal pour son enquête préliminaire, hier, Lefrançois a opté pour des plaidoyers de culpabilité devant le juge Denis Robert de la Cour des sessions de la paix.La Couronne était représentée par Me Pierre Beaudet et la défense, par Me Benoit Matte.Sur les 58 chefs d'accusation déposés contre lui, certains ont été retirés par la Couronne; d'autres ont été amendés.Lefrançois a plaidé coupable à tous les chefs d'accusation qui n'avaient pas été retirés.Après les plaidoyers, une demande de rapport présententiel a été accordée par le juge Robert et Lefrançois a été cité devant le tribunal pour le 16 février, date à laquelle sera présentée une enquête et une audition sur sentence.Entretemps, Lefrançois a été reconduit à la prison de Saint-Hyacinthe.La défense avait d'abord réclamé une ordonnance de non-publication.Cependant, aucune demande de huis clos n'a été présentée par les procureurs.Lefrançois avait été appréhendé au mois de novembre dernier, après une enquête de la Sûreté du Québec, détachement de Saint-Hyacinthe.me sa tentative de scier un bras de la dépouille, étaient directement reliés à son plan de disposer du corps sans vie de Rodolphe Rousseau.Me Lapointe a aussi longuement insisté sur le fait que l'ac-cusathn d'entrave à la justice pour laquelle Claire Lortie avait déjà été sévèrement punie était un crime plus grave que celui de profanation d'un cadavre.«L'entrave à la justice, a-t-il expliqué, consiste justement à avoir tenté de cacher des éléments de preuve.On ne peut donc l'accuser deux fois pour une même offense.» Le procureur de la Couronne, Me Guy Villemure, n'est évidem ment pas d'accord avec cette théorie, « puisque l'accusée pou vait se débarrasser du cadavre sans le découper».C'est ce qui lui fait dire qu'elle a commis un acte indigne que le juge se doit de réprimander, indistinctement de la sentence qui lui a été imposée pour entrave à la Justice.Il rejet te aussi l'explication de la finalité de l'action invoqué par la défense en rappelant les causes de membres du FLQ qui ont tenté de justifier des vols à main armée en invoquant des raisons politiques.D'après le ministère public, Claire Lortie devrait également »'tre condamnée sous treize chefs d'accusations de vol, ainsi que de fabrication et usage de faux documents pour avoir imité la signature de Rodolphe Rousseau afin d'encaisser six cheques d'une valeur globale de $1 303,24 émis au nom du défunt.L'argent, soutient le procureur de la Couronne chargé de ce second dossier.Me Paul Chevalier, aurait dû être versé au syndic qui administrait la faillite commerciale qu'avait déclarée Rousseau, un mois avant sa mort.La défense de l'accusée tourne essentiellement autour du fait qu'elle avait, dans le passé, endossé au moins deux chèques émis au nom de Rodolphe Rousseau.Selon Me Lapointe.les six cheques présumément falsifiés avait été remis a sa cliente par Rousseau lui-même, afin de rembourser des dettes S'il y a matière à poursuite à cet égard, soutient-il, < 'est en vertu de la Loi des faillites, et non du Code pénal.\u2022 Dans le cadre de son Année du Centenaire présente i MARCHESSAULT LUI AURAIT PROMIS L'IMMUNITÉ Trottier plaide coupable Un autre aspect de l'affaire Marchessault est ressor ti, hier, de la brève audience au cours de laquelle Louis Trottier, 38 ans, a plaidé coupable à cinq accusations de conspiration, de recel, de possession et de trafic de haschisch et de cocaïne.L'ex-numéro un de l'escouade MARIO ROY des stupéfiants de la police de la Communauté urbaine de Montréal, au moment de transiger avec Trottier, aurait donné à celui-ci des garanties d'immunité.« C'est moi qui contrôle tout », aurait assuré Henri Marchessault, laissant ainsi entendre que son complice n'avait pas à se préoccuper de la curiosité des policiers.Ce point de vue nouveau sur l'affaire, qui se concilie très mal avec la défense d'aliéna- tion mentale passagère faite par Marchessault lors de son procès devant jury, en novembre dernier, a été apporté par Me Serge Ménard, qui représente Louis Trottier devant le juge Bernard Grenier, de la Cour des sessions Calme, élégamment vêtu, celui qui fut appréhendé le 2i mars en même temps que Marchessault a choisi de couper court aux procédures judiciaires et d'avouer sa culpabilité sous cinq des 27 chefs d'accusation portes contre lui: le procureur de la Couronne au dossier.Me Claude Melançon, a convenu de retirer les autres plaintes initialement déposées par les enquêteurs.Un rapport pré-sentenciel sera rédigé sur son compte et recensera « les motifs qui l'ont poussé à agir », selon les termes mêmes de Me Melançon.Trottier, fils d'un petit industriel prospère de la métropole, est lui aussi un ex policier de la CUM et n'a pas de passé criminel.Hier Me Menard a soutenu que des circonstances atténuantes exceptionnelles plaidaient en faveur de son client, qui a agi « sous incitation » et en prenant pour acquise une totale immunité.En plaidant ces arguments, le procureur a obtenu que Trottier demeure Fernand Daoust ne sera pas candidat dans Marie-Vicforin Le secrétaire général de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), Fernand Daoust, a définitivement écarté hier la possibilité qu'il fasse prochainement le saut en politique active sous les couleurs du Parti québécois lors de la prochaine élection partielle dans Marie Victorin.Résolu à faire taire les rumeurs quant à son éventuelle candidature à la succession de Pierre Marois à l'Assemblée nationale, de même que celle de son engagement derrière Marcel Léger, dans le Parti nationaliste, sur la scène fédérale.M.Daoust a émis un communiqué dans lequel il precise qu'il n'a aucunement l'intention de se porter candidat à l'occasion de l'une de ces élections.« Ma décision est irrévocable» précise-t-il.à peu près dans les mêmes termes que ceux jadis utilisés par l'ancien directeur du Devoir, Claude Ryan, au moment où ce dernier écartait toute possibilité qu'il devienne un jour chef du Parti libéral du Québec.Il y a quelques semaines, M.Daoust, interrogé par LA PRESSE, n'avait pas éliminé la possibilité qu'il accepte une éventuelle candidature du Parti nationaliste lors des prochaines élections fédérales contre le tout nouveau ministre libéral et député de Longueuil, Jacques Olivier.Depuis lors cependant, la démission de l'ex-ministre péquiste Pierre Marois de l'Assemblée nationale a fait ressur-gir son nom dans un tout autre contexte, c'est-à-dire dans le cadre d'une élection partielle provinciale dont l'issue parait beaucoup plus aléatoire pour le PQ Au PLQ, une grande prudence À la permanence du Parti li béral du Québec, rue Gilford, la prudence est de rigueur face à cette nouvelle élection partielle.Malgré les succès répétés du PLQ dans ce genre de consultation depuis la prise du pouvoir par le Parti québécois en 1976, on ne veut rien laisser au hasard.L'organisateur en chef du PLQ, Pierre Bibeau.a indiqué à LA PRESSE qu'un comité doit être formé incessamment en vue de la tenue de la réunion de mise en candidature.Le candidat du PLQ devrait être choisi entre le milieu de mars et le début du mois d'avril.Ce dernier a cependant affirmé qu'il ne saurait être question de tenir une sorte de réunion-bidon à la seule fin de susciter l'intérêt des médias.« Si on a plus d'un candidat valable, on invitera les militants à faire un choix, a-t-il expliqué, mais si une seule candidature se dessine, on ne gaspillera pas nos énergies dans un exercice inutile ».Par ailleurs, ce dernier ne s'attend pas à ce que le premier ministre Lévesque déclenche cette élection partielle avant le congrès général de son parti, à la mi juin, à Montréal.«Car.estime-t-il, une autre défaite du PQ dans ce comté considéré comme un autre chàteau-fort du PQ.aurait un effet démobilisateur évident sur les cadres du parti qui doivent prendre des décisions importantes en vue des prochaines élections générales ».Rien ne sera négligé Le PLQ a l'intention de mettre toute une machine sur pieds pour faire subir une autre défaite cinglante au parti ministériel.On a décidé d'employer les mêmes méthodes que celles utilisées dans les comtés de Saint-Jacques et de Jonquière, qui étaient représentés à l'Assemblée nationale par l'ex-ministre Claude Charron et par l'ex-président de l'Assemblée nationale, Claude Vaillancourt.Pour l'instant, M.Bibeau a souligné qui'à sa connaissance il n'y avait qu'un seul candidat sur les rangs.Il s'agit de Guy Pratt, fils de l'ancien maire de Longeuil.Ce dernier est considéré comme un candidat extrêmement valable, une vedette locale, qui pourrait très bien conduire le PLQ à une autre victoire.Le PLQ, selon Pierre Bibeau, a l'intention de « travailler fort en maudit \u2022 pour faire passer son message auprès de la population de Marie Victorin.« Nous sommes confiants de remporter cette autre victoire, mais on veut se garder d'être arrogants.Nous devrons démontrer une fois de plus à cette occasion que les électeurs de ce comté peuvent avoir pleine et entière confiance envers le Parti libéral.Car il ne faut pas oublier que le ministre Marois a été élu avec une majorité de plus de 10 000 voix lors de l'élection générale de 1981 », a précisé l'organisateur en chef du PLQ.De leur côté, les organisateurs du Parti québécois sont bien conscients des enjeux que représente pour eux une élection partielle dans Marie-Victo-rin.Ils considèrent qu'il s'agit là pour eux d'une ultime occasion de faire la démonstration qu'ils peuvent remporter une victoire lors de ce type d'élection.Ce qui plus est, Marie-Vic-torin se situe immédiatement à côté du comté de Taillon, représenté à Québec par le premier ministre René Lévesque.Comme la clientèle électorale de cette circonscription est sensiblement identique à celle qui élit le premier ministre, son comportement au cours des prochains mois constituera une bonne indication du sort qui attend possiblement le chef du Parti québécois lors des prochaines élections générales.AU SEIN DU PQ Des gestes spectaculaires sont attendus 4 I \u2022t -\u2022I 3 - » ¦ I l de part de Lévesque QUÉBEC \u2014 Si le premier ministre Lévesque procède à un remaniement en profondeur de son Conseil des ministres et de son personnel politique en général, cela signifiera qu'il a décidé de demeurer en selle.Mais si, au contraire, il ne se résout pas à cet exercice au cours des prochaines semaines, ça voudra dire qu'il a choisi de quitter la politique à plus ou moins court terme.PIERRE VINCENT de notre bureau de Quebec C'est, en tout cas, le sentiment du vice-président du Parti québécois, Sylvain Simard, qui laisse entendre clairement que le chef du PQ sera très sérieusement contesté par ses troupes s'il refuse de faire un geste spectaculaire.Quelque chose dans le genre d'un remaniement d'envergure de ses effectifs, impliquant au moins les trois quarts de son Conseil des ministres et un nombre Le magasin d'aubaines EN VIGUEUR DÈS MAINTENANT SUR TOUTE NOTRE MARCHANDISE EN VENTE.EN VIGUEUR DÈS MAINTENANT SUR TOUTE NOTRE MARCHANDISE EN VENTE Rabais de sur prix TOUT DOIT ETRE VENDU! AUCUN CHÈQUE ACCEPTÉ AUCUN OU BIENVENUE _REMBOURSEMENT SEULEMENT AUX 5 MAGASINS SUIVANTS LES GALERIES PAPINEAU 1980 boul.de la Concorde DUVERNAY - LAVAL PLAZA K mart 2199 rue LaPierre coin LaPierre A Newman LASALLE PLAZA K mart 5850 Des Grandes Prairies ST-LEONARD PLAZA K mart 2665 Chemin Chambly LONGUEIL PLAZA K mart 195 boul.Hymus POINTE CLAIRE considérable des attachés pollti ques du gouvernement.Sylvain Simard croit en la nÇtï cessité d'un tel chambardement, depuis au moins cinq mois.Il la répété à quelques reprises au» cours de l'automne.Et, cette se- J maine, il a.une fois de plus, insis- * té là-dessus au cours d'un entre-, tien privé avec son chef.« ML Lévesque a plus écouté que commente ce que j'avais à lui dire rapporte t-il.Mais j'ai quand même eu l'impression qu'il a accueilli mes propos très positivement.Je l'ai trouvé capable d'une grande acuité intellectuel le, contrairement à ce que cejj tains se plaisent à laisser croire depuis quelque temps.Ce fut, en somme, une rencontre d'un haut niveau intellectuel.» Cela étant dit, le vice-président du PQ n'est, aujourd'hui, guère plus avancé qu'hier quant aux intentions de M.Lévesque de remanier son équipe.Il en est toujours réduit aux spéculations comme tout le monde Sauf que, cette fois, il se trouve de plus en plus de gens à Québec pour croire comme lui que la re lance économique ne suffira pas à assurer une relance politique pour le PQ.A croire qu'il faudra des gestes d'éclats.Quelque chose comme il ne s'en est jamais produit depuis 1976, c'est à dire un veritable remaniement des hommes au pouvoir sur Grande-Allée.Cette conviction est, du reste, à ce point imprégnée dans les « priis.Ici, que l'appareil gouvernemental s'est déjà remis à marcher au ralenti : « Avant :1e décider si oui ou non on donne suite à ce projet, on va d'abord et avant tout s'assure/ de garder notre ministre », se répète-ton de plus en plus souvent d'un ministère à un autn- Au bureau du premier minis tre, on répetr, bien sûr, que ce genre de décision appartient à M lévesque et à lui seul.On affirme ne posséder aucun indice a propos des intentions du premier ministre là-dessus.Et on se limite à faire observer que le temps le plus propice pour faire un remaniement se situe quelque part entre la mi-janvier et la mi-février, avant que ne reparte tout le processus de travail préparatoire à la reprise de la session.Importante réunion Ce week end, les plus hauts di rigeants du PQ et neuf représen tants de l'aile parlementaire tien dront une importante réunion à Montréal.Alors que pour le président du Conseil des députés.Yv< Beaumier.il s'agira surtout d'une occasion pour resserrer les liens entre le parti et l'aile parle mentaire, « une occasion pour améliorer nos communications », Sylvain Simard, lui, espère que cette reunion de deux jours permettra d'amorcer pour de vrai la relance politique du PQ.Qui, rap pelons-le, n'a plus la faveur que d'un électeur sur quatre, d'après les derniers sondages.Et, pour sortir le PQ de ce creux de vague, le vice-président Simard croit absolument nécessaire que le gouvernement refasse son image.« C'est pas normal que des gens soient maintenus au même poste pendant cinq, six ans ».soutient-il.Selon lui, si la compétence de la plupart des ministres ne saurait être remise en cause, il est néanmoins devenu impérieux de donner à plusieurs d'entre eux de nouveaux défis, de les changer de ministère.Seuls les derniers arrivés au Conseil des ministres, tel Cilbert Paquet-te (Science et Technologie), devraient être épargnés du jeu de cette grande chaise musicale, es-time-t il.Independence Sylvain Simard considère également que le gouvernement manque de prospective depuis le référendum ou, plus précisé ment, depuis le rapatriement de la Constitution.Ça s'est arrêté après le départ de Claude Mo-rin», note-t-il.Il déplore, par exemple, que le gouvernement du PQ se contente maintenant de « naviguer à vue \u2022 à propos de la question nationale.Aussi se propose-t-il de raviver le débat sur l'indépendance, de tout mettre en oeuvre pour qu'on recommence à parler d'indépen dance dans la population.Et là dessus, il aura très certainement l'appui de l'aile parlementaire puisque le président du Conseil des députés considère, lui aussi, qu' « il va falloir trouver le moyen de mieux articuler notre projet de souveraineté.Trouver une manière d'expliquer aux ci tuyens qu'il ne faut pas recourir à l'indépendance pour l'indépendance, mais pour nous doter d'un outil indispensable pour bâtir une société nouvelle au Québec >, dit Yves Beaumiçr.^ LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 13 JANVIER 1984 A 5 CONFESSIONNALITÉ DES ÉCOLES Les commissions scolaires veulent plus de pouvoirs, mais I Québec a refusent d'en céder aux écoles demandé un Francine Lalonde, à l'époque où elle était vice-présidente de la CSN.photothèque LA PRESSE Francine Lalonde, victime des tensions internes à la CSN?Depuis 15 ans, Francine Lalonde a donné une grande partie de sa vie à la CSN, parfois même au détriment de ses enfants.Aujourd'hui, toujours disposée à oeuvrer au sein d'une CSN en « contact avec la réalité », elle est déçue.Elle s'explique mal pourquoi la centrale Ta démise de ses fonctions de coordon-natrice des fédérations du secteur privé alors qu'elle n'est que le véhicule des positions de ces fédérations.USA BINSSE_ Sa déception, a-t-elle expliqué en entrevue, porte essentiellement sur les tensions politiques qui écartèlent la direction de la CSN et les fédérations appartenant au secteur public et au secteur privé.Ces tensions, dont elle est possiblement une des victimes, proviennent du désaccord qui y existe sur les moyens à prendre pour répondre aux contrecoups de la crise économique, crise qui commence à peine à s'atténuer au niveau de l'emploi.Elle déplore ces tensions internes dans la centrale « alors que les besoins de la base sont si grands et ies solutions si pressantes ».Mais, pourquoi l'exécutif de la CSN juge-t-il nécessaire de la « dégommer » de son poste au Comité inter-fédérations du privé (CIFP) alors que son travail reçoit l'aval de trois des quatre fédérations concernées ?Sylvio Gagnon.le secretaire général de la CSN répond qu'il s'agit essentiellement d'une question de confiance « qui s'est posée sur la façon stratégique de faire avancer certains dossiers, dont les négociations sectorielles et les négociations nationales ».À son avis, le débat en cours au CIFP sur ces deux dossiers notamment est plus théorique que pratique et « on pense qu'il faut pousser sur le plan pratique pour faire progresser ces dossiers plus rapidement».Il s'agit effectivement, selon iui, d'une décision politique basée sur des divergences d'opinions.Victime des tensions Cette explication laisse Mme Lalonde perplexe puisque l'exécutif, dit-elle, ne lui a jamais indiqué que ses positions, qui sont celles des fédérations dont elle est le porte-parole, n'étaient pas correctes.Le CIFP a essayé de faire avancer la stratégie sectorielle mise de l'avant par la CSN, mais jugeait en même temps que ce n'était pas suffisant pour répondre au but visé : le plein emploi.Le problème est peut-être plus complexe, elle le reconnaît.Le chômage étant ce qu'il est, il faut envisager tous les moyens, toutes les solutions.Certaines des solutions avancées par le CIFP présupposaient une certaine participation avec le gouvernement et les entreprises, participation qui n'est pas encore acceptée globalement à la CSN.« Il faut regarder la situation comme elle est.S'il faut se faire rabrouer à chaque fois qu'on dit des vérités, à la longue on va devenir insignifiants.Faut arrêter de parler, et agir.» Qu'on se rappelle la réprobation que s'est attirée Francine Lalonde l'an dernier de la part des dirigeants de la centrale alors qu'elle affirmait dans un quotidien montréalais que pour maintenir l'emploi il faudrait revoir la stratégie des syndicats face aux entreprises.Or, cette déclaration avait été sanctionnée et autorisée par les fédérations qu'elle représente.Ce que certains dirigeants des fédérations impliquées qualifient de « congédiement arbitraire » est, selon Mme Lalonde, ancienne vice-présidente de la CSN et ex-présidente de la Fédération nationale des enseignants du Québec, l'aboutissement logique de l'analyse de la crise qui, à la CSN, a donné lieu aux conflits internes que Ton connaît.Finalement, cette décision de l'exécutif qui s'inscrit à l'intérieur d'un réaménagement en cours à la CSN concernant la coordination générale des négociations (privé-public) est, pour cer- tains, la séquelle de la nouvelle orientation adoptée par le Conseil confédéral, l'instance suprême entre les congrès, en juin dernier, relativement au statut des directeurs ou coordonnateurs de service (de cadres non syndiqués ils sont maintenant majoritairement syndiqués).Trois fédérations du secteur privé ont alors inscrit leur dissidence.QUEBEC \u2014 Tout en insistant fortement pour que le ministère de l'Éducation décentralise vers les commissions scolaires des pouvoirs qu'il possède déjà, celles ci refusent absolument de décentraliser à leur toui des responsabilités vers les écoles.La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, entendue longuement en commission parlementaire, hier, s'oppose totalement à « un troisième niveau de pouvoirs » dans le système scolaire qui serait celui de l'école.MARIANE FAVREAU_ Tout au plus les commissions scolaires envisagent-elles une « délégation de pouvoirs » vers les écoles selon leurs propres rythme et désirs, mais sans aucune obligation légale.Aussi, ont-elles des objections fondamentales à l'égard du projet de loi 40 qui fait de l'école, nantie de certaines responsabilités, le pivot du système scolaire.Au-delà de cette objection fondamentale, le président de la fédération, M.Jacques Chagnon, a maintes fois répété tant à la commission qu'en conférence de presse, qu'il favorise un «projet societal » par opposition au « projet parental » du gouvernement.Son organisme s'oppose à la prédominance des parents au conseil d'école, favorisant plutôt la concertation selon le modèle de la loi 71 de 1979.D'ailleurs la fédération a demandé au gouvernement de s'en tenir à cette loi qui créait des conseils d'orientation non décisionnels dans chaque école, et de l'amender pour en permettre le fonctionnement malgré l'absence d'un groupe ou l'autre.(Ces conseils ont été boycottés par la CEQ.) Sur plusieurs autres points importants du projet de loi, la fédération rappelle ses positions maintenant bien connues : maintien et amélioration du suffrage universel dans sa forme connue, reconnaissance de la commission scolaire comme véritable gouvernement local avec pouvoir de taxation significatif, existence d'écoles confessionnelles.Elles échangeraient d'ailleurs des garanties solides de ce type contre des commissions scolaires linguistiques.Bataille d'arrière-garde Le ministre Laurin a jugé sévèrement les positions de la fédération, parlant de « bataille d'arrière-garde » pour le maintien non seulement du statu quo, mais « d'un recul par rapport au statu quo».Ce qui n'a pas été sans créer des remous dans la salle remplie de commissaires d'écoles.Le ministre se dit persuadé que la fédération conteste « beaucoup moins la loi 40 que la loi actuelle de l'Instruction publique avec tous les aménagements apportés au fil des ans ».Le député péquiste Jean-Paul Champagne a d'ailleurs rappelé l'opposition de la fédération aussi bien à la création du ministère de l'Education, en 1964, qu'aux di verses lois subséquentes qui ont touché le système scolaire.Le député libéral Claude Ryan voulait, pour sa part, connaître les articles du projet de loi qui accroissent les pouvoirs du ministre de l'Education.Les huit articles qu'a commencé à énumérer le président Chagnon ont été par la suite réfutés par le ministre Laurin : il s'agit des pouvoirs actuellement dans la loi ou modifiés en faveur des commissions.L'accusation de vouloir centraliser davantage de pouvoirs entre les mains du ministre est d'ailleurs contestée : document à Tap pui, le sous-ministre Rousseau démontrait en conférence de presse que la loi 40 répète des pouvoirs déjà dans la loi du Conseil supérieur de l'éducation (art.30) ou de l'Instruction publique (art.16), ou des pouvoirs administratifs épars.De son côté, la fédération a déposé une étude relevant les « vides juridiques » de la loi 40 et con-cluant à l'augmentation des pouvoirs réglementaires et discrétionnaires du ministre par rapport à l'actuelle loi de l'Instruction publique.Une autre étude voit des « accrocs à la démocratie » dans le mode d'élection des commissaires selon le projet de loi.On s'attend d'ailleurs à ce que le gouvernement y apporte des amendements.amendement constitutionnel QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre Camille Laurin a révélé hier à la presse que le gouvernement avait demandé privément à 'Miawa de modifier l'article M de la Constitution afin de faciliter l'application du projet de loi 40 sur la restructuration scolaire.La Constitution accorde un statut confessionnel à des com-misssions scolaires déjà en place en 1W>7 ce qui va à rencontra de l'esprit du projet 40 qui préconise une division linguistique des commisssions scolaires.Cet article, qui n'a pas été modifié lors du rapatriement de la Constitution, constitue « une entrave considérable pour le développement d'un système scolaire en fonction de l'évolution des besoins scolaires de !a collectivité », a soutenu le ministre.M.Laurin a déclaré que le gouvernement fédéral était con scient du caractère désuet de l'article mais qu'il le conservait pour des fins politiques « afin d'embêter les provinces ».Il n'attend donc pas de changement prochain vu la lenteur d'agir « proverbiale - d'Ottawa, ce qui ne l'empêchera pas d'aller de lavant avec sa réforme.e Anniversaire ¦ JUSQU'À 50% DE RABAIS SEMAINES SANS FRAIS D'INTÉRÊT 75 SEMAINES SANS FRAIS D'INTÉRÊT Achat minimum 500$.Acompte 50%.Sur approbation de crédit.Appareils ménagers non compris.ÉCONOMISEZ SUR CHAMBRES À COUCHER COLONIAL 4 PIÈCES Chaud fini chêne sur produits du bois et bois franc sélectionné.L'ensemble comprend 1 commode 7 tiroirs, avec miroir de 49\" x 39\", chiffonnier 5 tiroirs et lit à panneau.Tables de chevet en sus.Charme colonial à bas prix Léon.Ce n'est qu'un exemple des nombreuses aubaines que vous trouverez dans la vaste collection de chambres à coucher Léon.$956 36 \" rflfe .ill CANAPÉ OU CAUSEUSE BAUHAUS Mobilier fonctionnel de style contemporain, recouvert Je velours acrylique DRAYLON.Coussins rembourrés de mousse épaisse et recouverts d'une double épaisseur de Dacron polyester.Ressorts acier QU ADRA-COIL fixés à l'armature pour une plus grande robustesse et un plus grand confort.Bras enroulés, gris ou gorge de pigeon.Canapé 88 pouces 479 Causeuse 64 pouces $ 429 PAS D'INTÉRÊTS PENDANT 75 SEMAINES.DE PLUS VOUS ÉCONOMISEZ JUSQU'À 50% SUR UNE VASTE SÉLECTION DE MEUBLES.OFFRE ANNIVERSAIRE Tapis d'Orient acrylique 3'x5' GRATUIT avec tout «chat de tapis de / .A « passage 6' a 9 ou V a 12' / dl»«njioiu OFFRE SPÉCIALE 'est dit en accord total avec les declarations faites quelques minutes plus tot par le chef d'etat-major de la Défense, le general Gérard The riault, qui avait accusé les Soviétiques de s'être immiscés dans le débat sur le Cruise au pays.Le general Thériault avait soutenu que « la désinformation (des Soviétiques) s'est glissée dans le débat sur les missiles dans notre propre pays ».La defense pompera cette année $8.7 milliards des coffres du gouvernement federal et M.Biais a reaffirmé, hier, l'intention du gouvernement de faire croître «d'au moins¦ trois p.cent par année les budgets dévolus à ce m < leur, d'ici la fin de la décennie Quant aux essais du Cruise, M.Biais a soutenu que \u2022 le risque pour les Canadiens a été démesurément exagère ».« En effet, je crois que ce risque ne serait certainement pas plus élevé que celui que constituent les petits avions et la foudre dans les régions visées ».a dit le ministre devant une centaine de militaires reunis pour le Congrès annuel des associations de defense.« Contrairement à ce qu'on a pu lire dans les journaux, le système de croisière (Cruise) n'est pas une arme de première frappe, il lui faudrait plusieurs heures avant d'atteindre la cible », a-t il ajoute.Devant les journalistes, le ministre Biais a largement tempé- ré les propos qu'il avait tenus à Londres cette semaine et qui avaient laissé croire qu'Ottawa songeait a envoyer au Liban les troupes canadiennes présentement à Chypre.M.Biais avait alors pose comme condition que cette operation se fasse désormais sous l'égide de l'OTAN et non sous la responsabilité d'une commission tripartite.M.Biais a précisé en outre que les parties en guerre devraient accepter ces conditions, ce qui n'est de toute évidence pas le cas.Rappelant que les Français, les Américains et les Britanniques avaient déjà perdu des hommes dans les hostilités au Liban.M.Biais a souligné que le Canada avait été approché à l'origine pour se joindre aux nations qui ont décidé de maintenir l'ordre dans la poudrière du Proche-Orient.« Nous avons choisi de ne pas participer, les critères que nous avons établis sont essentiels pour que ce geste soit efficace, le Canada a de l'expertise dans ce domaine », a ajouté le ministre.L'escalade soviétique Devant l'assemblée, le ministre Biais a surtout insisté sur le caractère raisonnable de la position des pays de l'OTAN face à l'Union soviétique qui a considérablement accru sa force de frappe, a-t-il Insisté.«Lorsque les 572 nouveaux Persuings II et Cruise seront déployés (en Europe) on retirera le même nombre d'anciens missiles.Ce n'est pas ce que fait l'URSS, qui empile les missiles ».a-t-il lance Tant M.Biais que le général Thériault ont insiste sur les avantages pour le Canada de maintenir sa participation à l'OTAN.Selon le minisire, il en coûterait beaucoup plus aux Canadiens pour se défendre s'ils tiraient leur reverence de cette organisation internationale, et cette protection ne pourrait être aussi efficace.« Les Soviétiques ne croiraient pas que nous sommes non-alignes ou neutres », de soutenir M.Biais, qui croit qu'il sera impossible de rester neutre si un conflit devait éclater entre les deux super-puissances.SELON PARIZEAU Le rêve de Johnson est maintenant réalisé TORONTO (PC) \u2014 Le rêve de l'ancien premier ministre du Quebec, Daniel Johnson, qui désirait « que le Québec soit aussi français que l'Ontario est anglais \u2022 a été realise, a déclaré hier le ministre québécois des Finances, Jacoue- Parizeau.\u2022 Il n'a probablement jamais imagine qu'un tel but puisse être atteint en 15 ans », a affirmé le ministre Pari/eau alors qu'il prenait la parole devant l'Empire Club, un groupe d'hommes d'af faires eminents.«Graduellement, la vieille réaction du français constamment menacé par le vaste continent nord américain est en voie de disparition.» En 1!>77, peu après la prise de pouvoir du PQ, devant le même public.M.Parizeau s'était clairement prononce en faveur de la separation, affirmant que le débat sur !a question état clos.Son discours avait a cette époque attiré un auditoire de 1400 personnes Hier, son allocution fut prononcée devant 350 personnes environ.Il y a soutenu que, n'ayant pas cesse de croire que l'indépendan- ce est inévitable, les Québécois ont résolu la querelle linguistique et détiennent maintenant les rênes du pouvoir économique dans leur province « La société tronquée typique du Canada français où, pendant des generations, un jeune francophone a\\ait toutes les ouvertures pour une carrière politique, dans les universités, les médias, les syndicats, mais pas dans le milieu des affaires, a trouvé en peu de temps sa propre extension ».M.Parizeau a ajouté que les Québécois ont perdu leurs craintes en ce qui concern! les investissements étrangers et la compétition extérieure.Et approuvent le fait que leur économie, qui exporte 40 p.cent de sa production, est maintenant fondée sur la concurrence.Admettant que le PQ connaît des difficultés politiques, il a affirme que le débat sur l'indépendance allait se poursuivre malgré les résultats du référendum de 1980.« Je pense fondamentalement que l'issue est inevitable, que l'indépendance ne peut pas être balayée, lorsqu'on y a déjà pris goût », a-t-il conclu.ï Brillant avenir ¦ La visite mardi prochain du premier ministre chinois Zhao Ziyang au Canada a été saluée par l'agence Chine nouvelle qui a prédit un brillant avenir aux relations sino canadiennes.L'agence officielle chinoise, dans un commentaire daté d'Ottawa, a également rendu hommage à l'action entreprise par le premier ministre canadien Pierre Elliott Trudeau pour atténuer les tensions dans le monde Les deux pays font preuve d'un profond souci de préserver la paix dans le monde et ont des points de vue communs sur de nombreuses questions internationales importantes souligne Chine nouvelle Auto destruction ¦ Le gouvernement néo-démocrate du Manitoba risque de s'auto-détruire s il persiste a vouloir imposer sa proposition d'amendement a la Constitution concernant le statut de la langue française dans cette province, malgré l'opposition de ses commettants.C'est ce qu'a affirmé hier M.Henry Carroll, ancien député néo-démocrate siégeant maintenant comme indépendant.Candidat du PC ¦ L'actuel maire de Saint-Séverin de-Prouxvill*.M.Michel Champagne, sera candidat du Parti progressiste-conservateur dans la circonscription de Champlain aux prochaines élections fédérales, et fera la lutte à l'actuel député libéral M Vîichel Veillelte, indiquait hier le quotidien Le Nouvelliste.Trudeau veut se rendre à Moscou dans la dernière semaine de janvier - OTTAWA \u2014 Le premier ministre Trudeau a demandé à l'Union soviétique de lui ménager une rencontre avec les dirigeants du Kremlin au cours de la semaine du 22 au 28 janvier.C'est ce qu'a révélé hier le ministre des Affaires extérieures, M.Allan MacEachen, en niant que l'empressement de M.Trudeau soit un signe avant-coureur d'une retraite prochaine au début de février.M.MacEachean a dit conserver bon espoir de voir les Soviétiques acquiescer à cette demande.GILBERT LA VOIE de notre bureou d'OHawo_ « Nous préférerions une rencontre avec M.Youri Andropov, mais s'il est impossible de le rencontrer dans un délai raisonnable, disons d'ici à la fin du mois, le premier ministre serait disposé à rencontrer d'autres personnes à sa place » a-t-il déclaré.Il a expliqué que M.Trudeau pourrait voir le président du Conseil des ministres, M.Nikolai Ti-konov, le secretaire du comité central, M.Mikhail Gorbachev, le ministre des Affaires étrangères, M.Andrei Gromyko, ou plusieurs de ces personnes à la fois.Pourquoi un tel empressement ?Pourquoi ne pas attendre que M.Andropov soit remis de sa maladie pour le visiter, en février, mars ou avril ?M.MacEachen a nié qu'il faille voir là un signe de l'imminence de la démission de M.Trudeau au début de février.« Janvier n'est pas une échéan- ce, mais le plus tôt sera le mieux.II a vu tous les autres leaders, et son travail n'est pas complet » a-t-il indiqué.M.MacEachen a reconnu que les Soviétiques préféreraient peut-être une rencontre en février, mais il a précisé qu'une telle hypothèse n'a pas encore été examinée dans l'entourage de M.Trudeau.Bref, le premier ministre veut aller à Moscou en janvier, mais il n'a toujours pas eu de réponse de la part du Kremlin.« Une visite en mars ou avril n'apparaitrait guère comme faisant partie de notre initiative de paix » a expliqué M.MacEachen, en ajoutant qu'une rencontre à Moscou à cette période serait toujours utile, mais pour discuter des relations bilatérales.M.MacEachen a déclaré que si M.Youri Andropov invitait M.Trudeau à le rencontrer à la mi-février, il y a tout lieu de croire que le premier ministre accepterait d'emblée.Mais en attendant et faute de mieux, M.Trudeau se prépare à rencontrer d'autres membres du Politburo.Le ministre MacEachen, qui participera à la conférence de Stockholm sur le désarmement à Stockholm la semaine prochaine, a déclaré qu'il profitera de sa rencontre avec son homologue soviétique, M.Andrei Gromyko, pour discuter notamment de la demande de compensation du Canada au nom des familles des victimes de l'écrasement du jet 747 des lignes coréennes en septembre.Le ministre a signalé que ce n'est pas la semaine prochaine, alors que les ministres prononceront leurs discours à Stockholm que l'Est et l'Ouest négocieront des mesures pour réduire les tensions internationales.Il a toutefois indiqué que l'OTAN présen- tera alors des propositions concrètes qui seront étudiées en» suite au niveau des fonctionnaires.Un même son de cloche est venu hier du coté des États-Unis, où le secrétaire d'État, M.Geor ge Schultz, a déclaré que le mo ment était de venu de « retrous ser ses manches » et de travailler-sur des points précis pour réduire les tensions Est-Ouest.Parlant au cours d'une conférence de presse qui l'a mis en communica tion par satellite avec des journalistes de capitales européennes, M.Schultz a déclaré que Stoc kholm devrait dépasser le niveau des grands discours, et donner des résultats concrets.Il a réitéré que l'Ouest doit demeuier ferme et uni, mais il a insisté également sur la nécessité de se montrer raisonnable et conciliant vis à vis de l'URSS.Les francophones hors-Québec sont généralement peu scolarisés OTTAWA (PC) \u2014 Pas moins de 57 p.cent des Francophones hors-Québec qui parlent toujours le français n'ont pas fréquenté l'école au-delà de la 10e année.C'est ce qui ressort d'un document publié cette semaine par la Fédération des Francophones hors-Québec à la suite d'un colloque tenu à Val Morin en mars dernier.« On ne peut aborder le problème de l'assimilation sans l'asso- cier à celui de l'analphabétisme lié, de façon particulièrement aiguë chez les Francophones, à leur situation économique », affirme le document.De plus, les programmes d'alphabétisation existent la plupart du temps en anglais, et « il est à craindre que ce soit pour les Francophones un facteur supplémentaire d'assimilation, sinon de confusion linguistique et culturelle».Même si on ne saurait faire de l'analphabétisme une question' purement de classe sociale, elle n'en demeure pas moins liée au chômage, à l'assistance sociale' et à l'alcoolisme, soutient le rapport.Le document s'attache égale ment à une analyse régionale de la situation et souligne qu'on ne trouve pratiquement aucun service d'alphabétisation vraiment efficace.J mo EST A MONTREAL La puissance d'ADAM à votre service : Oui.vous - et les autres membres de la famille \u2014 pouvez maintenant passer aux commandes du puissant ADAM, l'ordinateur entièrement intégré de 80Ko conçu pour des familles comme la vôtre.Un programme de traitement de texte intégré.Une unité de mémoire pour cassette d'archivage ultra-rapide.Une imprimante à marguerite et un système de super-jeux.Tout cela en un seul ensemble et à un prix imbattable.¦ ?ADAM: un rapport prix/valeur imbattable.Pour le prix que vous devez habituellement payer pour une bonne imprimante seulement, ADAM vous donne un ordinateur de 80Ko, une machine de traitement de texte, une imprimante, une unité de mémoire et système de super-jeux\u2014tout cela dans une seule boite.Prêt à utiliser.Un rapport prix/ valeur imbattable.ADAM.Le premier ordinateur pour toutes les familles\u2014et pour chaque membre de la famille.¦ ADAM pense comme vous.Vous n'avez donc pas besoin de penser comme un ordinateur.Avant la création d'ADAM.il fallait apprendre à raisonner et à communiquer dans un \"langage-machine\" ADAM, lui, s'adapte à votre foçi >n de penser et dialogue avec des symboles et ties images simples.T< ute la famille peut donc profiter tout de suite des merveilles d'ADAM \u2014 pour le travail et pour le jeu.ADAM réunit six ordinateurs en un seul.ADAM est un ordinateur de 80Ko.une machine de traitement de texte.une imprimante .une unité de mémoire de masse.et un système de super-jeux.qui travaillent en harmonie par l'entremise de six microprocesseurs intégrés.Le logiciel d'ADAM utilise un tout nouveau concept.Le logiciel d'ADAM utilise un tout nouveau concept de logiciel appelé \"cassette d'archivage\".Le système de lecture intégré (habituellement un périphérique coûteux, vendu séparément) charge un programme à une vitesse phénoménale et peut emmagasiner jusqu'à V\\ million de multiplets i k*R ,n mT«u» .ruirmmt » d'information.AppleSotT* est une marque déposée de Apple Computer, toc ADAM est muni d'un clavier professionnel.Les 75 touches du clavier professk mnel d'ADAM sont moulées, étagées, et disposées comme celles d'une machine à écrire standard pour une efficacité maximale.Les six touches Smart vous donnent des instructions simples vous facilitant l'utilisation d'ADAM.L'imprimante d'ADAM est une machine à écrire électronique de haute qualité.ADAM est présenté avec une imprimante à marguerite, de qualité \\ i turner\" (un |m ni ibérique ADAM est compatible avec le CP/M® et le AppleSoft* Basic.Parmi les milliers de ces programmes, les plus populaires seront offerts sur les cassettes d'archivage d'ADAM.Tel que promis, ADAM est aussi offert comme module d'expansion sur le système de jeu vidéo ColecoVision®.\\ \\ Votre investissement dans un jeu CoIecoVision* vous permet maintenant d'épargner si vous achetez le module informatique ADAM.Les deux systèmes ADAM font exactement les mêmes choses.ADAM joue aussi bien qu'il travaille.1 e système de super-jeux ADAM est superl je dans sa qualité graphique.T< his les détails des jeux d'arcade.Toutes les prinu s Tous les entr'actes.Même un affichage exclusif [xw les marqueurs d'élite.Sont fournis avec ADAM le super-jeu Buck Rogers, Planet of Zoom, et deux manettes de jeu.De plus, ADAM joue toutes les cartouches ColecoVision.1 : t .Il qui, avec plusieurs autres ordinateurs domestiques.*miilSUr coûterait à lui seul plus cher que le système ADAM en entier.) Elle imprime en largeur de 80 caractères, reçoit des cartouches de ruban amovibles standard et utilise des marguerites amovibles offrant divers types d'impression.Et elle assure une impression bidirectionnelle à une vitesse de 120 mots à la minute! On peut se procurer les marguerites (par exemple avec les accents français) dans n'importe quelle bonne papeterie.ADAM est offert avec trois logiciels Smart Le programme de traitement de texte Smart Wnter est intégré dans le système.ADAM com prend égal nient un logiciel Smart Basic- un langage de programmation fai ilea utilisx'rct le super-jeu Buck Rogers.De plus, vous ai t t une casa 'tte d archivage vide pour emmagasiner votre propre information.ADAM va s'enrichir de plusieurs autres éléments\u2014très bientôt! \u2022 Un modem vous permettant de brancher votre téléphone sur Adam pour communiquer avec un autre ordinateur! \u2022 Un logiciel Smart pour les langages de programmation! \u2022 Un crayon électronique pour écrire et dessiner directement sur l'écran de votre téléviseur! \u2022 \"Apprendre les chiffres tout en s amusant avec Dr.Seuss\", un jeu éducatif pour les jeunes enfants! \u2022 \"Raconter des histoires comme Dr.Seuss\", un système >nr enseigner aux enfants à la maison! \u2022 Un dictionnaire qui relève l< s tantes d'orthographe! \u2022 Une feuille multizone pour planifier et consulter le budget familial! \u2022 Un fichier d'organisation financière pour établir les budgets! \u2022 \"Homework Helper\", une méthode d'étude pour élèves et étudiants! \u2022 Une épreuve de dactylographie pour les futurs secrétaires! \u2022 Une extension de mémoire la portant de 80 à 144Ko! (logjael en anglais seulement ) CP/M* est une marque déposée de Digital Research Corporation.i1 ?1 j ADATVI.L'ordinateur domestique ColecoVision\" EN VENTE DANS LES GRANDS MAGASINS ET CENTRES DX)RDINATEURS. A 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 13 JANVIER 1984 LE MONDE! Un incident aérien ranime la querelle entre les Etats-Unis et le Nicaragua Le rapport Kissinger suscite la controverse d'après AFP,UPI,Reuter,AP Alors que le Nicaragua a reconnu que des troupes sandi nistes avaient tiré mercredi sur un hélicoptère, tout en affirmant toutefois que l'appareil «non identifié», au moment des tirs, avait pénétré dans son espace aérien près de la frontière nord du pays, le président Reagan, en qualifiant cet acte de «brutal et injustifié*, a déclaré attendre maintenant une réponse officielle des autorités de Managua et une explication de cet incident « inacceptable».Pour sa part, le porte-parole du Département de la Défense, M.Michael Burch, a insisté sur le fait que le gouvernement américain «n'envisage pas des représailles militaires».Il n'en demeure pas moins qu'avec la mort du pilote de l'hélicoptère abattu, les Etats-Unis se trouvent pour la première fois directement impliqués militairement dans les af- frontements qui se produisent depuis plusieurs semaines à la frontière du Honduras et du Nicaragua.Selon l'ambassade des Etats-Unis au Honduras, le pilote est mort «sous le feu hostile du Nicaragua» après avoir évacué l'hélicoptère d'observation OH-58 qui avait été contraint à un atterrissage en catastrophe en territoire hondurien, tout près de la frontière nicaraguayenne.Deux capitaines du Génie américain qui étaient également à bord ont pu s'échapper sains et saufs.Les trois hommes participaient aux manoeuvres américano-honduriennes Big Pine H auxquelles ont pris part environ 5000 militaires américains au cours des des six derniers mois.Selon le Nicaragua, l'hélicoptère a été abattu dans son espace aérien, alors que d'après les Etats-Unis le pilote a été tué après un atterrissage forcé au Honduras.L'hélicoptère effec- Liban: Joumblatt et Damas se montrent plus exigeants d'après AFP,UP!,Reut#r,AP Tandis que des combats à l'arme lourde éclataient entre l'armée libanaise et ses alliés chrétiens phalangistes d'une part, les miliciens druzes de Wa-lid Joumblatt de l'autre, à la périphérie sud de Beyrouth et dans la montagne avoisinante, on constatait un durcissement des portions de M.Joumblatt et un regain d'insistance de la part de la Syrie pour que le Liban abroge l'accord qu'il a conclu en mai dernier avec Israël pour le retrait de toutes les forces étrangères préalablement à tout accord politique au Liban.La Syrie apporte, en effet, son appui à M.Joumblatt, dont les exigences ont bloqué jusqu'à présent l'application du plan qui prévoit un déploiement des forces de sécurité libanaises entre les factions rivales.M.Joumblatt, qui a Général américain pendu au Texas SAN ANTONIO, Texas (AP) \u2014 Le FBI enquête sur la mort d'un général, découvert ligoté et pendu mercredi, avec une note épinglée sur ses vêtements déclarant qu'il payait \"les crimes de l'armée des Etats-Unis contre les peuples du monde*'.Le corps du général Robert Ownby, 48 ans, a été retrouvé dans un bâtiment du QG de Fort Sam Houston.L'officier, qui commandait une unité de réserve, était vêtu en civil et, selon le FBI, la note épinglée sur sa poitrine précisait qu'il ne s'agissait pas dun suicide.Le texte de cette note n'a pas été divulgué par les autorités fédérales.Toutefois, selon le \"Washington Post\", elle déclarerait: \"Capturé, jugé et convaincu de crimes commis par l'armée des Etats-Unis contre les peuples du monde.Condamné et exécuté\".D'après le journal, on estimerait au Pentagone que cette note a pu être rédigée par un assassin pour dissimuler ses véritables motifs et rien ne permettrait d'affirmer jusqu'ici qu'il s'agit d'un acte de terrorisme.\"Il n'y a aucun signe apparent de lutte et nous n'avons pas entendu parler de qui que ce soit depuis que le corps a été décou- quitté Damas pour Moscou, a durci sa position en déclamt qu'il exigeait la levée du couvre-feu nocturne à Beyrouth et de la censure de presse en plus des conditions qu'il avait déjà énumérées pour l'application du plan de sécurité.Le gouvernement libanais avait exprimé sa préoccupation devant les obstacles à l'application du plan de sécurité et souligné que l'armée régulière devait pouvoir se déployer jusqu'à proximité des positions israéliennes au Sud-Liban.Dans le même temps, l'envoyé spécial du président Reagan au Proche-Orient, M.Donald Rumsfeld, rencontrait de proches collaborateurs du président Amine Gemayel qui l'ont chargé de faire des démarches auprès de la Syrie en faveur de l'application du plan de sécurité convenu entre factions libanaises.Le téléphoto pa Robert G.Ownby vert.Personne n'a revendiqué la responsabilité de sa mort\", a expliqué un représentant du FBI.Mais le \"Washington Post\" a affirmé au contraire que le général Ownby semblait avoir reçu des coups et qu'une seconde note dont le contenu n'a pas été divulgué a été retrouvée.Le corps était pendu dans une cage d'escalier et ses mains étaient liées dans le dos par une ceinture.La voiture du général se trouvait toujours sur le parc de stationnement et elle était couverte de givre, ce qui laisserait supposer que l'officier \u2014 qui travaillait souvent tard dans son bureau \u2014 n'avait pas quitté le bâtiment mardi soir.Le général Ownby, qui est devenu le plus jeune général américain à deux étoiles après sa promotion en février 1982, était chargé depuis août 1981 de superviser quelque 4,000 réservistes de 62 unités réparties dans le Texas et une en Louisiane.tuait une liaison entre San Lorenzo et El Aguacate, où des techniciens et militaires du génie américains participent à la remise en état d'une piste d'atterrissage.Par contre, le gouvernement nicaraguayen a déclaré à plusieurs reprises que les aéroports de ces deux villes constituaient des bases de départ pour les raids aériens antisandinistes, comme ceux qui ont frappé ces derniers jours le port de Potosi, provoquant l'évacuation de la ville sur l'ordre des autorités.Dans un communiqué, le ministère nicaraguayen de la Défense affirme que l'hélicoptère a été attaqué alors qu'il survolait la route reliant les villages nicaraguayens de Jalapa et de Teoteca-cinthe.Selon ce communiqué, l'appareil aidait quelque 600 contre-révolutionnaires à se replier après des incursions menées depuis dimanche dans le département de Nueva Segovia.57 antisandinistes ont été tués lors de combats dans le secteur où s'est pose l'hélicoptère.Le ministère nicaraguayen des Relations extérieures a pour sa part «déploré cet incident» et exprimé «ses condoléances à la famille du pliote mort».Il espère que «cet incident, dû à la présence militaire américaine dans la région, soiut 1er dernier au cours duquel coule le sang de soldats américains».Par ailleurs, la commission Kissinger sur l'Amérique centrale ne semble pas être parvenue à atteindre l'un des objectifs qui lui avait été assigné par le président Reagan : la formation d'un consensus bipartite sur la politique des Etats-Unis dans la région.On sait que le rapport de la commission Kissinger, rendu public mercredi, recommande notamment une assistance économique de 8 milliards de dollars pour l'Amérique centrale, sur la période 1985-1990, ainsi qu'une «augmentation significative» de l'assistance mi- litaire au Salvador.Cette aide au Salvador serairt cependant subordonnée au respect des droits de l'Homme dans ce pays, un point dont se soint dissociés trois membres de la commision, dont M.Kissinger.L'opposition démocrate a particulièrement critiqué l'accent mis, selon elle, sur l'assistance militaire.Cette proposition «met de l'huile sur le feu en reprenant à son compte les rêves de victoire militaire du président Reagan», selon le sénateur Alan Cranston.Pour le sénateur Gary Hart, le rapport ne reconnaît pas que les problèmes de la région sont dus à «la pauvreté et non au communisme».En tout état de cause, le rapport de la commission Kissinger ne devrait pas mettre fin aux vives controverses que suscite au sein du Congrès la politique de la Maison Blanche en Amérique centrale, depuis l'arrivée au pouvoir de M.Reagan.Le premier ministre Zhao Ziyang et le président Reagan signent deux accords de coopération scientifique et industrielle.téléphoto upi BILAN DE LA VISITE DE ZHAO Washington et Pékin sur la route de relations stables WASHINGTON (AFP, Reu-ter, PA) \u2014 Le premier ministre chinois Zhao Ziyang a terminé hier sa visite officielle de trois jours à Washington en estimant que ses entretiens à la Maison-Blanche avaient permis de mettre les deux pays «sur la route de relations stables», sans cacher qu'il «nous reste encore beaucoup à faire pour résoudre vraiment les problèmes qui demeurent et mettre en oeuvre la coopération envers laquelle nous nous sommes d'ores et déjà engagés».Premier haut dirigeant chinois à se rendre aux États-Unis depuis cinq ans, M.Zhao a néanmoins souligné que sa visite «montre qu'il y a quelque progrès» dans les relations sino-amé-ricaines.Pour sa part, le président Reagan s'est dit «plus convaincu que jamais de l'importance d'avoir de bonnes relations bilatérales» et a fait état d'un accord sur «un certain nombre de questions».Avant de quitter Washington, le premier ministre chinois a participé à la Maison-Blanche à un petit déjeuner rassemblant les principaux membres du gouvernement américain avant de signer deux accords de coopération dans les domaines scientifique et industriel.Il a ensuite quitté la capitale pour se rendre en visite privée à San Francisco puis à New York avant de gagner le Canada.Le gouvernement américain s'est félicité du succès de la visite du premier ministre chinois en insistant sur l'évolution de l'attitude de Pékin à l'égard des questions de non-prolifération nucléaire.Un haut responsable qui a requis l'anonymat a présenté comme «particulièrement significative» la déclaration faite mardi soir par M.Zhao selon laquelle la Chine «n'encourage ni ne pratique la prolifération nucléaire et n'aide pas d'autres pays à produire des armes atomiques».Cette déclaration, estime-t-il, offre une base solide pour une coopération ultérieure en matière d'énergie nucléaire.D'intenses négociations sont en cours afin de permettre à l'industrie nucléaire américaine de participer à l'ambitieux programme chinois de construction de centrales atomiques.Du côté américain, on espère qu'un accord pourra être conclu lors de la visite que le président Reagan effectuera en Chine en avril prochain.Le responsable américain a toutefois reconnu qu'aucune «percée» n'avait été enregistrée, notamment sur la question de Taiwan où les deux parties sont restées sur leurs positions.Au cours du tête-à-tête de mardi, M.Zhao a clairement exposé son point de vue là-dessus tandis que M.Reagan lui a fait valoir que son pays prenait au sérieux ses engagements envers ses alliés de longue date, a-t-on dit de source autorisée.Washington tend la perche mais Andropov exige toujours le retrait des missiles d'après AFP, AP, UPI et Rmjfr À la veille de la conférence de Stockholm sur le désarmement qui doit s'ouvrir le 18 janvier, le chef de l'État soviétique, M.Youri Andropov, a réitéré hier sa demande de retrait des nouveaux euromissiles de l'OTAN, condition mise par Moscou à la reprise des négociations de Genève, au moment où le secrétaire d'État américain George Shultz déclarait que les États-Unis étaient prêts à dégeler les relations avec l'Union Soviétique à la condition que Moscou fasse sa part dans le processus.La déclaration du numéro un soviétique figure dans un message adressé à un groupe) pacifiste français, «L'Appel des Cent».C'est le plus récent d'une série de textes du même genre diffusés au cours de ces dernières semaines par l'agence Tass et portant sa signature.M.Andropov, qui n'est pas reparu en public depuis août dernier et dont le message, selon des diplomates occidentaux, semble avoir été publié Kur montrer qu'il est toujours à euvre, reprend ses précédentes déclarations.Il déclare que l'URSS ne considérait toujours pas la situation du désarmement comme irréversible en ajoutant que si une volonté de la part des pays de l'OTAN était exprimée «de revenir à la situation qui existait avant le début du déploiement des missiles inten^iWiaires américains en Europe, l'URSS sera alors disposée à agir de même».Quant à M.Shultz, qui donnait une conférence de presse hier retransmise par satellite dans les capitales européennes, il a déclaré: «Nous sommes prêts à un dégel mais il faut être deux pour cela».Le secrétaire d'État américain doit rencontrer mercredi prochain le ministre soviétique des Affaires étrangères, M.Andrei Gromyko, pour leur première entrevue depuis septembre.M.Shultz n'a pas révélé la tactique qu'il adopterait lors de la conférence sur le désarmement en Europe à Stockholm ni la position des pays occidentaux.Il a dit qu'il s'attendait à des discussions concrètes plutôt qu'à des déclarations générales.«Notre attitude sera « remontons nos manches et mettons nous au travail»», a-t-il déclaré.Le président Ronald Reagan de son côté va exprimer son «sincère désir d'améliorer les relations» entre les États-Unis et l'URSS lors du discours qu'il doit faire à ce sujet lundi prochain, a déclaré hier le porte-parole de la Maison blanche, M.Larry Spea-kes.M.Reagan, a cependant indiqué M.Speakes, n'a pas l'intention de formuler lundi de nouvelles propositions mais souhaite expliquer son attitude et sa position à l'égard de l'URSS et montrer qu'il est «décidé à maintenir des relations réalistes^ et productives entre les deux pays».M.Speakès a d'autre part qualifié de pure « coincidence* le fait que le discours de M.Reagan devait être suivi de la publication au cours des prochaines semaines d'un rapport du gouvernement américain dénonçant les violations par l'Union soviétique des accords SALT (armements stratégiques) et ABM (défense anti-balistique).Ce rapport doit être présenté d'ici peu au Congrès américain.Quant à M.Youri Andropov, la lettre d'information économique ouest-allemande Bonner Energie Report avance que celui-ci sont frirait d'une grave infection virale qui s'est déclarée après la transplantation d'une rein.DÉPÊCHES DIALOGUE t La Jordanie, dotée d'un nouveau gouvernement et d'un nouveau Sénat au sein d'un parlement de nouveau actif, se préparc à reprendre incessamment le dialogue avec l'OLP et à réexaminer ses relations avec les pays arabes.Entretemps, le Conseil Révolution-naire du Fatah, principale composante de l'OLP, a renouvelé sa confiance à M.Yasser Arafat, tout en rappelant les limites que ce dernier doit observer, notamment dans le rapprochement avec l'Egypte et la Jordanie.PESSIMISME x Toute chance de voir s'ouvrir la conférence de réconciliation nationale sur le Tchad semblait apparemment perdue à Addis Abeba après quatre jours d'intenses consultations.Selon les diplomates, un des principaux points de divergence porté sur la présence du drapeau tchadien derrière le quel chaque délégation voulait s'asseoir dans la salle de conférence.PLÉBISCITE t Neuf millions et demi d'Algériens étaient conviés hier soir aux urnes pour donner au président Chadli Ben-jedid un nouveau mandat de cinq ans à la tête de l'Algérie.Ce scrutin a toutes les allures d'un plébiscite.D'ailleurs le président Chadli qui se présentait sans opposant devant les électeurs, après avoir été choisi comme candidat unique par le congrès du FLN en décembre, a été réélu avec 95,36 p.cent des suffrages exprimés.ASSASSINAT x Trois membres du principal parti de l'opposition brésilienne ont été tués mercredi soir alors que leur parti lançait une campagne nationale pour les élections présidentielles.L'opposition brésilienne a donné le coup d'envoi d'une campagne visant à con traindre le gouvernement à faire élire le successeur du président Figueiredo au suffrage universel.RESTITUTION x Le gouvernement suédois a annoncé la restitution prochaine de matériel informatique perfectionné saisi en Suède alors qu'il allait être passé en fraude en Union Soviétique.Ce matériel, qui, selon des spécialistes de l'armée suédoise, aurait pu servir à des usages militaires, notamment à des systèmes de guidage d'armes, avait été saisi en novembre en provenance d'Afrique du Sud via la RAF.CONFIANCE x Quelque deux cents spécialistes des relations est-ouest participent depuis hier à Bruxelles à un colloque sur l'avenir de l'OTAN.Au cours de cette conférence, M.Joseph Luns, secrétaire général de l'OTAN, a mis en doute ce qu'il a qualifié de vues apocalyptiques sur l'avenir de l'Alliance Atlantique.Les rapports préparés cependant pour la conférence soulignent les divisions entre les Etats-Unis et l'Europe occidentale sur la politique vis-à-vis de l'Union Soviétique et du tiers-monde.POLOGNE: les nouveaux syndicats polonais créés par les autorités pour remplacer le syndicat Solidarité, ont rejeté les dernières propositions gouvernementales de relèvement des prix alimentaires.Pourtant, ces propositions élaborées par deux ministres prévoient une hausse globale des prix plus faible que celle initialement annoncée par le gouvernement en novembre et qui avait suscité la réprobation générale de la population.Par ailleurs, le père Jerzy Po-pieluszko, l'un des prêtres dénoncés par le pouvoir comme «extrémiste», a été à nouveau convoqué pour lundi au commissariat de Varsovie.ISRAËL: le premier ministre Shamir a affirmé hier qu'il n'y avait pas de gel des implantations isréaliennes dans les territoires occupés en dépit des coupures budgétaires annoncées par le ministre des Finances Yi-gal Cohen-Orgad.Le ministre n'a pas précisé quel montant serait retiré du budget des implantations, qui atteignait $300 millions en 1983, soit 1,7 p.cent du budget de l'État.HOMOSEXUALITE: le ministre ouest-allemand de la Défense, M.Manfred Woerner, a rompu hier le silence sur le cas du général Guenter Kiessling, plus haut gradé de la Bundeswehr mis en retraite anticipée le 31 décembre, en expliquant que l'homosexualité était la cause de ce limogeage.L'avocat du général a dit avoir reçu une lettre du ministre disant que l'officier supérieur était devenu un «risque pour la sécurité» de la RFA.Le général a fermement nié être un homosexuel et a démenti les rapports voulant qu'il ait fréquente réi i ment des cltlba sexuels de Oologi ' 5 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 13 JANVIER 1984 QUOÎEfllBE A 11 AUJOURD'HUI CONFÉRENCES ¦ Là Naturalistes adultes du Québec présentent une conférence de M.Gilles Richard sur let mammifères du Québec, le 13 Janvier, à 19 h 30.à la salle Provancher du Jardin Botanique.Entrée : 2 $.Renseignements complémentaires: 681-4358.¦ Le Cercle initiatique du corps auri-que présente une conférence gratuite sur la parapsychologie et l'ésotérls- me.le 13 janvier, à 20 h, au 832.chemin de Chambty, à Longueuil.Renseignements complémentaires : 273-0898.RÉUNIONS ¦ La Maison Internationale de la Rive-Sud, 2 465, boulevard Lapinière.à Brossard, tient une soirée sur le Tibet, avec Mlle Dicki Chooyang.le 13 janvier, à 20 h.Renseignements complémentaires : 656-4723.¦ La Société pour les échanges culturels en acupuncture tient un séminaire d acupucture avancée, les 13.14 et 15 janvier, à l'hôtel Reine-Êlisabeth, avec le Dr Ted J.Kaptchuk.directeur de la Pain and Stress Clinic de Boston.Renseignements complémentaires : 844-6639 ou 849-9522.¦ L'association « Amitié-Plus ».organisme sans but lucratif regroupant des personnes seules, séparées, divorcées ou veuves, tient une table-ronde sur le thème « La superstition », le 13 janvier, à 19 h 30, au Pavillon Mercier, 6 020.boulevard Robert.Renseignements complémentaires : Louise, 323-1073; Micheline, 382-2637 ou 276-0808.¦ L'Association des parents et amis des malades mentaux et émotionnels tient son café-rencontre hebdomadaire le 13 janvier, de 19 h à 21 h, au 5 347 Côte-des-Neiges (angle Lacombe.autobus 165).Entrée libre.Renseignements complémentaires : 731-8059.ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ Le Centre d'activité physique du Collège de Rosemont offre à la population une nouvelle session d activités sportives commençant au début de février : golf, tennis, danse-exercice, conditionnement physique, relaxation, conditionnement physique aquatique, natation, tae kwon do.Les inscriptions se prennent le 16 janvier et le 19 janvier, de 19 h à 21 h.Renseignements complémentaires: 376-1620, poste 270.¦ Le Service des sports de l'Université de Montréal offre un programme complet de natation, de l'initiation au sauvetage aquatique, pour enfants et adolescents (de 3 à 17 ans).L'inscription se fera le 20 janvier, de 10 h 30 à 12 h, au 4e étage du Cepsum, 2 100, boulevard Edouard-Montpetit.Il y a test de classification pour les nouveaux, de 9 h 30 à 10 h 30.le 21 janvier, à la piscine.¦ Le Service des sports de l'Université de Montréal organise des écoles de perfectionnement de ski de fond pour enfants de 6 à 9 ans et de 10 à 14 ans, les samedis, Les inscriptions se font du 3 au 13 janvier, de 9 h à 20 h, au 5e étage du Cepsum, 2 100.boulevard Edouard-Montpetit.¦ Le centre d'activité physique du collège Bois-de-Boulogne.10 500, avenue Bois-de-Boulogne, tient une séance pratique de ski de randonnée, le 14 janvier, de 9 h à 12 h.C'est gratuit pour les membres ; 10 $ pour les autres.Le centre entreprend de plus, des cours de golf, de tennis et de bad-monton, le 14 janvier.Renseignements complémentaires: 332-3009.tous les jours entre 9 h et 21 h.¦ L'École de plein air DAHU, organisme à but non lucratif, organise une randonnée au parc du Mont Orford.le 22 janvier.Elle offre aussi un cours de premiers soins et évacuation appliqué au plein air, les 21 et 22 janvier.Renseignements complémentaires : 451 est, rue Marie-Anne ; téléphone.844-8786.¦ « Les sentiers de Mirabel » offrent 40 km de plates de ski balisées et bien entretenues ; quatre postes d'accueil dotés de vastes stationnements constituent les points de départ et d'entrée : Caréna Jean-Laurin, dans le secteur Saint-Augustin ; le Club de golf Glendale, montée Sainte-Henriette, dans le secteur Saint-Augustin ; le parc du Domaine Vert, montée Sainte-Marianne ; le Chalet des Lions, chemin Côte du Nord, secteur Sainte-Thérèse.Les visiteurs peuvent apporter leur goûter pour pique-niquer en forêt ou acheter de la nourriture aux restaurants des postes d'accueil.Tous les dimanches, des cliniques de ski sont animées par des spécialistes.Les pistes sont ouvertes de 9 h à 15 h 30, du lundi au vendredi : de 8 h à 15 h 30.les samedis et dimanches.Coût : 1 $ pour les enfants; 2$ pour les adultes (16 ans et plus).¦ La piste de ski de randonnée du canal de Lachine est ouverte tous les iours, du lever du soleil à 22 h.Cette piste de 11 km relie le Vieux-Lachine au Vieux-Port de Montréal en empruntant les berges du canal de Lachine.Elle est mécaniquement entretenue et elle est est éclairée.Plusieurs services y sont offerts : stationnement gratuit ; toilettes chauffées; tables à pique-nique ; panneau de fartage ; carte d'orientation.Elle est accessible à partir des rues Mill, des Seigneurs, de la station de métro Charlevoix, du Centre Gadboia, du boulevard Qauron à Saint-Pierre, de la rue Saint-Partick à LaSal-le et du parc Angrignon.Renseigne-ments complémentaires : 283-6054.¦ Le Centre Immaculée-Conception, 4 265, rue Papineau.offre, sous l'égide de la Croix-Rouge, des cours de ntonrteur-ajoint en natation, Médaille brome et réanimation senior, Croix tEX (2): .Rear Window.: 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:35.CINEPtfX (3) «Ail the Right Moves»: 12:35, 14:25, 16:15, 18:05, 19:55, 21:45.CIN&LEX (4): .Risky Business»: 12:15, 14:05, 15.55, 17:45, 19:30, 21:20.CINÉPIEX (5): .Tender Mercies., 12:45, 14:30, 16:15, 1800, 19.45, 21.35.CINB1ÉX (6): .Heat and Dust»: 12:20, 14:40, 17:00, 19:20, 21:40.CINÉPLEX (7): .DC.Cab»: 12:10, 14:05, 16.00, 17:55, 19:50, 21:45.CINBHJEX (8): .Educating Rito.: 13:00, 15:05, 17:10, 19:20, 21:30 CINEPLEX (9): .The King of comedy.: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.CLAREMONT: .Hot Dog the movie*: 18:00, 19:50, 21:40 COMPLEXE DESJARDINS (1): «Au nom de tous les miens»: 12:15, 15:00, 17:45, 20:30.(2): «Silkwood»: Hot Dog the movie »: 1930, ¦ Sudden Impact»: 1900, COMPLfXE DESJARDINS (2): -Le petit prince».Court métrage: 12:15, 14:00, 15:45, 17:30, 1915, 21 00.COMPLEXE DESJARDINS (3): «Pensionnat très spécial»: 12:05, 14:35, 17 05, 19:35, 22:05.«Fantasmes interdits: 13.15, 15:45, 18:15, 2045.COMPLEXE DES JARDINS (4): «Y o-t-il enfin un pilote dons I avion?.12:05, 15:45, 19:25 .Staying alive.13 55.17:35, 21:15.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: «The Rood to Heaven.19:00.«Torment: 21:00.CÔTE-DES-NEIGES (1): «The Big Chill.: 19:00, 21:00.CÔTE-DES-NEIGES (2): -Educating Rita»: 19:15, 21:30 CRÉMAZIE: «Les aventures de Bernard et Bianca»: 19:15, 21 20 «Le Noel de Mickey»: 1840, 20:45 DAUPHIN (1): «L'ami de Vincent»: 1930, 21:20.DAUPHIN (2): «Coup de foudre.21:30.«Mortelle randonnée»: 19 20.DÉCARIE SQUARE (1): «Scarface»: 20:00 DÉCARIE SQUARE 18:45, 21:15 DORVAL (1): 19:00, 2100.DORVAL (2): «Two of a K,nd.21:30.DORVAL (3): 21:10.ELYSÉE (1): «Prénom Carmen»: 18:05.19:50, 21.30.ELYSÉE (2): «À la poursuite de l'étoile»: 18:15, 21:00.EVE: «Extrêmes» 10:10, 12:40, 15:10, 17:45, 20:15.-Sadomania»: 11:10, 13 40, 16.10, 18:45, 21:15.FAIRVIEW (1): «YentU.18:30, 21-05.FAIRV1EW (2): «Terms of Endearment.19:15, 21:40.GREENFIELD (1): «Le feu de la danse»: 19:25, 21:15 GREENFIELD (2): «Le retour du Jedi»: 19:15, 21:35.GREENFIELD (3): «Us compères»: 19:05, 21:00 GUY: «InHmate Lessons* 12:00, 14:10, 16:20.18:30, 20:40.«Worksex»: 13:00, 15:10, 1720, 19.30, 21 30 IMPÉRIAL: .Uncommon Volor»: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15.21:15.JEAN-TALON: «Quand fout y aller, faut y aller»: 19:00, 21:15.KENT (1): «To Be or Not To Be* 19:30, 21:30.KENT (2): «Gorgy Park*: 19:00, 21:15.L'AMOUR: «The Simulators*: 12:00, 14:10, 16:25, 18:35, 20:50 «Cover Gir!»: 12:55, 15:10.17:20.19:35, 21:45.L'AUTRE CINÉMA: «Arthur»: 18:30.«Le monde selon Garp»: 18:45.«Gandhi.20:30.«L'odyssée des Juifs du Maroc»: 21:30.LAVAL (1): «Le feu de la danse»: 1800, 19:50, 21:45.LAVAL (2): «Le retour du Jedi»: 19:00, 21:20.LAVAL (3): «Two of a kmd» .3 00.19:45, 21:30.LAVAL (4): -Uncommon valor.: 19:15, 21:15.LAVAL (5): «Les Compères»: 18:00, 19:50, 21:40.LOEWS (1): «Terms of Endearment.12:00, 14:20, 16:45, 19:10, 21:40.LOEWS (2): «Gorgy Park»: 12:00, 14:15, 1635, 19.00, 21:30.LOEWS (3): «Two of a Kind»: 12:10, U:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.LOEWS (4): « Never Say Never Again.: 12:00, 14:20, 16:40, 19:10, 21:45.LOEWS (5): «The Keep.: 12r05, 14:00.15:50.17:45, 19:50, 21:50.MASCOUCHE (1): «Staying Alive»: 21.05.«Enfin y-t-il un pilote dans l'avion?»: 19:30.MASCOUCHE (2): «Us dents de la mer 111»: 21:15 «Cristal Magic»: 19:30.MERCIER: «Jamais plus ramais»: 19.00, 21:30.MONTENACH (1) (Beioeil); «Les aventuriers du bout du monde»: 19:00.«Jamais plus jamois»: 20:55.MONTENACH (2): «Paris téléphone 666».«Des filles voluptueuses».«T'as jamais vu ça» 19:05.«La femme tatouée»: Lun.20:00.ODEON LAVAL (1): «Quand faut y aller, faut i aller»: 19:00, 21:15.OOÉON LAVAL (2): «M.Maman le roi du foyer»: 19:10, 21:25.OUIMETOSCOPE: «Gandhi»: 18:00, 21:30.«Psychose 11» 19:00, 21:15.OUTREMONT: «Un paquet de spots, sans filtre.»: 19:15.«Danton»: 21:30.PALACE (1): .Right Stuff*: 13:00, 16:30, 20.00.PALACE (2): -Sudden Impact- 12:45, 14:55, 1705, 19:15, 21:23.PALACE (3): «Amityvilte 3-D»: 12:10, 14:00, 15:50, 17:40, 19:30, 21:20.PALACE (4): «Sbughter in San Francisco»: 12:00, 13.45, 15:30, 17:15, 19:00, 20:45.PALACE (5): «Stardust»: 12:30, 14:15, 16:00, 17:45, 19:30, 21:13.PALACE (6): «Hot Dog the movie»: 12 30, 14:20, 16.10.18:00, 19:50, 21:40 PAPINEAU (1): «Jeunes Danoises au pair.: 12:15, 14:50, 17:25, 20:00.«Infirmières très spéciales»: 13:25, 16:00, 18:35, 21:15.PAPINEAU (2): «Couple libéré cherche compogne libérée»: 11:50, 14r05, 16:20, 18:35, 20:50.«Cinq doigts de l'amour»: 12.50.15 05, 17-20, 19:35,21:50.PARADIS (1): «Bernard et Bianco.En sem , 19:50; ven., 1845, 2050.«Le Noel de Mickey».En sem.: 19:15.Ven.18:00, 20:10 PARADIS (2): «Au nom de tous les miens».En sem.19:15; ven., 18:00.20:30.PARADIS (3): «Cufo* En sem.21:05; ven., 18.20, 21 30.«Arthur».En sem., 19:15; ven., 19:50.PARALLÈLE: «Wim Wendersan interview» «Quand ie m'éveille».«Chambre 666»: 19.30, 21:30 PARIS (1) (Saint-Hyacinthe): «Fille du cor-naval»: 19:10.«Classe de 1984»: 20-55 PARIS (2): «Hurlements d extase* 19:00, 21:10.«Les enfilades»: 20:00.PARISIEN (1)- «Le feu de la danse»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:05,21:10.PARISIEN (2): «Le retour du Jedi»: 12:00, 14.20, 16:40, 19:00, 21:20 PARISIEN (3): «La truite» 13:30, 15:30, 1730, 19:30, 21:30 PARISIEN (4): «Les compères»: 12.05, 14:00, 16:00, 17:50, 19:45.21:40.PARISIEN (5): «L'orme»: 12:15, 14:15, 16:10, 18:05, 20:00, 21 55.PLACE DU CANADA: «Scarface»: 20:00.PLACE LONGUEUIL (1): «Les aventures de Sernord et Bianco.19 30, 21 35.«Le Noel de Mickey»: 19:05, 21:10.PLACE LONGUEUIL (2): «Les dieux sont tombés sur la tète» 19:15, 21.15.PLACE VILLE-MARIE ( 1 J: «To be or not to be.: 12:30, 14:40, 17:00, 19:15, 21:30.PLACE VILLE-MARIE (2): .Never Cry Wolfe»: 13:00, 15:00, 17r00, 19:00, 2100.PLAZA ALEXIS-NtHON (1): «The Man who love Women.: 19:00, 21:05.PLAZA ALEXIS-NIMON (2): «Silkwood»: 18:45.21.15.PLAZA ALEXIS-NtHON (3): «The Rev cuers»: 19:15, 21:20 «Mickey s Christmas coroi».18:40.20:45.RIO (1): «Jeux de nyrnphomone».«encore une fois».«Jeux galants».Ven.à compter de 13:00; en sem., à compter de 19.00.RIO (2): «La maison près du cimetière».«Vengeance».Ven., à compter de 1 3 00 en sem., à compter de 19:00.SAINT-OMS (2): «La classe de 1984»: 17:40, 21:10.«Epouvante sur New York»: 19:30.SAINT-DENIS (3): «Les dents de la mer»: 18:50, 2055 SEVILLE: «The Osterman Weekend*: 19.30.«Ail the right moves»: 21:30.«M Dead»: 23:45.VERDUN: «Jamais plus ïamais».Ven., 21:30.Du lun.au jeu 18.55.«L arme absolue».Ven.: 19:10.Du lun.au iec 21:20.VERSAILLES (1): «Le feu de la danse»: 18:00, 19:40, 21 20.VBtSAJLLES (2): «Le retour du Jedi» : 18:45, 21:00.VBtSAJLLES (3): «Les compères» 18:10, 19:50, 21:30.VllLERAY: «Les dieux sont tombés sur la tête»: 19.15, 21:15.WEST MOUNT SQUARE: «Terms of Endearment.: 19:15, 21:40 YORK: «YermV 12:00, 14:25, 16:50, 19:15, 21:40.Lthéâtre rtACE DES ARTS (Salle Port-Royal) \u2014 «Caviar ou lentilles», de Giulio Scomicci et Renzo Tor obus* Du lun au ven., 20:00; som.17:00, 21:00 CAPE DC LA PLACE (Place des Arts) \u2014 «Caméléon», d'après l'oeuvre de Jean Mono.Du km ou torn., 20:30 THÉÂTRE DU RfOCAU VERT (4664, Saint-Denis) \u2014 «En sourdine.les sordinesI», de Michael Prayn, adapt, de Dominique Michel et Daniel Roussel: 2000.THÉÂTRE FfeJX-LfCLERC (1456 e, Sainte-Catherine) \u2014 «La déprime».Avec Rémy Girard, Denis Bouchard, Julie Vincent et Raymond Leooult, 2000 THÉÂTRE SAftfT-OCMS (1594, Saint-Denis) \u2014 «Le don d'Adèle», de Sorillet et Grecfy.20:00 LfSKABa (1237, Soogu.net) \u2014 «Luno HoRywood.Présentation de Opéro-fète.Du mor.ou dim., 20 30 SALLE FWED4AMY (4353 e , Sointe-Co- therine) \u2014 «Les couchemors du grand monde», de Gilbert Turp.Du mor.ou som.20:30, dim., 15:00 LA UCOKNE (2075, Soint-Loorent) \u2014 \u2022Johnny Mongono and his astonishing dogs*, de Michel Tremblay Du mor ou dim., 20:30.ATHJER CONTINU (1200 e.Laurier) \u2014 -J .» Du mer.au «Syncope», de René Gingras.dim., 20:30.HÔTEL RÉGENCE HYATT (Dîner-théâtre les Masques, 777, University) \u2014 «Spécial Occasions», de Bernard Slode.Mer., jeu., ven., I9:00; som., 18:30, 23.30; dim., 19:00 CENTAUR (453, Saint-rVonçois-Xovier) \u2014 «S4 Charing Cross Road*, d'Hélène Hanff.Du mor.ou som., 20 00 dim., 19:00; mot., som., 14:00 «Les enfants du \u2022jlence», de Morte Medoff, 20 30 ESPACE UME (1945, Fullum) \u2014 «Alice., d'après l'oeuvre de Lewis Carrol.Présen-tation d'Omnibus.Du mer.ou dim., 20:30.mot., dim., 14:30.CAPt-THÉATRE QUARTIER LATIN (4303, Saint-Denis) \u2014 «Que* faire après le zéro», de Nicole Lenche, 20:00.«La lampe d'Akxtin», d'Odile Poliquin, 22:00.ENCORE THEATRE (5170, chemin de la Cote-Sainte-Catherine) \u2014 «Relative Strangers., de James W Niche' Mat., mer., dim., 14:00; tous les soirs, 20:00, sauf THÉÂTRE D S.CLARK (1455 o., de Maison neuve) \u2014 «Gestus 3», de Michael Springate, 20:30.THÉÂTRE MÉRIDIEN (4, Complexe Desfar-dms) \u2014 «Parler dans le noir» au «Ville lumière», de Richard Northcott.Du mer.au som., 20:30.CENTRE NATIONAL DES ARTS (Studio, Ottawa) \u2014 «L'Opéra de Quot'Sous», de Brecht.20.00.THEATRE DE L'ÎLE (1, Wellington, Hull) \u2014 «Le banc», de Marie Loberge Du mor.au 20:30; som., 19:00, 22:00 , Sajnte-Catheri-à compter de L.danse TANGENTE (307 o., Sairrte-Catherine) \u2014 «Simili smile », avec Poule Ducharme et Robert Deschenes, 20:30.LmusiqûëZZ SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE \u2014 Sarah Waiter, mezzo-soprano.Au piano : Roger Vignoies.Lieder de Schubert, mélodies de Fouré, Debussy et Hohn: 2040.UlASÏÈmÈS^\u2014 AUX DEUX P1«ROTS (104 e., Saint-Paul) \u2014 Manuel Todros et le groupe Oie, 20:00.LA MANSARDE (3225 e., boul.Gouin) \u2014 Le groupe Ice: 20:30 CHEZ DUMAS (500 e , Rachel) \u2014 Boogie: à compter de 21 30.LE BISTRO D'AUTREFOIS ( 1229, Somt-Hu-bert) \u2014 Judith Chevalier: à compter de 21:30.LE GRAND CAPE ( 1720, Samt-Oems) \u2014 David Gossoge 21:30.LE RISING SUN 1 (286 o ne) \u2014 New Horizons, 21:00.L'AIR DU TEMPS (191 o., Somt-Paul) \u2014 Geoff Lapp, de 17:00 à 20:00.Ensembe Ariene Smith, à compter de 22:00.LE GRAND BOCK (893 o.Sairrte-Catherine) \u2014 Ninja, 20:00 LE JAZZ BAR (169 e.Ontario) \u2014 Skip Bey, Charles Duncan, Steve Blum, et Glen Bradley : à compter de 21 00 PUZZLES (3625, av.du Parc) \u2014 Le groupe GILT: à compter de 23.00.MUSÉE DES BEAUX ARTS DE MONTRÉAL (Auditorium, 1379 o., Sherbrooke) \u2014 «Arte y Gracia».Avec Miguel Puni (chant et danse), Diego Vargas (chant) et David Serva (guitare) : 20:00.UE BONAVENTURE WESTW4 (1, Place Bo-txiventure) \u2014 Le groupe The Marveiettes.Mor., mor., jeu., 21 30, 23:30; v-jn., som., 22:00.minuit.THÉÂTRE DU PBtCE-tÉVE (9, rang AnctH, Victor «y iie) \u2014 Orner Veilleux: 21:00.DEPUIS 7 ANS, KÉBECSON SE SPÉCIALISE DANS LA VENTE D'APPAREILS AUOK) DE TRÈS HAUTE-FIDÉLITÉ VOUS LE SAVIEZ AUJOURD'HUI, À VOUS D'EN PROFITER A UN PRIX IMPOSSIBLE.KÊBECSON REND LA HAUTE-FIDÉLITÉ ACCESSIBLE.EN VOUS OFFRANT UNE CHAINE COMPLETE PROVENANT D'ALLEMAGNE.DU JAPON ET D'ANGLETERRE LES TROIS GRANDES MARQUES ENFIN RÉUNIES .DENON kef THOR|N$ platine, récepteur et enceintes 990* \u2022 Les enceinte» Kef sont garanties 16 ans pièces et muln-d'oeuvre.\u2022 Cette offre prend fin la 31 ianv»er 1984.6555, rue Saint-Denis Montreal, Québec (514)270-7900 1; A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 13 JANVIER 1984 c AVIS LÉGAUX APPELS DQTFRSS \u2022 SOUMÎ IKN1II Gouvernement du Government of Projets spéciaux de relance Ministère des Travaux publics APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérées ci-après.adressées au Chef, politique et administration des marchés.Capitale nationale.Travaux publics Canada.L'Esplanade Laurier.Tour de l'Est.16e étage.140.rue O'Connor.Ottawa (Ontario) K1A 0M3.seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de distribution des plans, à la même adresse que ci-dessus, numéro de téléphone 992-6433.sur versement du dépôt exigible.No 340553 \u2014 Pour pèches et océans, structures flottantes, réalisation du port.Gananoque.Ontario On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des associations de la construction d'Ottawa.Hull.Montréal et Toronto.Date limite: Jeudi, le 2 février 1984.Dépôt: 100 00 dollars.INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi à Tordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.anada COMTÉ DE BERTRAND PROVINCE DE QUÉBEC APPEL D'OFFRES SOUMISSION SUR INVITATION ET PUBLIQUE OUVERTURE: LUNDI 23 JANVIER 1984 Le greffier de la ville de Boucherville recevra, d'ici le LUNDI 23 JANVIER |v84 à 10:00 heures, des soumissions dans des enveloppes scellées et portant les inscriptions suivantes: 2 VÉHICULES AUTOMOBILES IDENTIFIÉS\u2014 POLICE MODÈLE 19*4\u2014 CATÉGORIE No 2 les soumissions seront ouvertes à 10:00 heures.LUNDI le 23 JANVIER 1984.en la salle Pierre Vigcr de l'hotel de \\illc de Boucherville.500 Riucre-auv Pinv Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par la ville de Boucherville.On peut obtenir lesdites formules et autres documents nécessaires a la préparation des soumissions gratuitement, en s'adressa m au bureau du Service de la Police.000.( hcmindu-Lac.Boucherville.aux heures habituelles de bureau Le Conseil de la ville de Boucherville ne s'engage à accepter m la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation, m aucuns frais d'aucune sorte envers ic ou les soumissionnaires.DONNÉ A BOUCHERVILLE, ce l?icmcjour de janvier 1984.Yvon MASS1COTTE assistant-greffier COMTE DE BERTRAND PROVINCE DE QUEBEC \u2014 AVIS PUBLIC \u2014 AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, assistant-greffier de la ville de Boucherville \u2014 QUE le Conseil municipal, suite à l'adoption par résolution d'un projet de modification au plan d'urbanisme (1131-7) relatif au type d'habitations permis sur le prolongement de la rue Claude-Dauzat.tiendra une assemblée publique de consultation, lundi le 30 janvier 1984.à la salle Robert-Lionel Seguin de la Bibliothèque municipale, située au 501 Chemin-du-Lac a Bouchcr-Mlle.a 19 heures 30 (H NE ) \u2014 QUE.lors de cette assemblée publique, le Conseil expliquera le contenu de ce projet de modification au plan d'urbanisme et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer QU'une copie de ce projet de modification est disponible, pour consultation, au bureau du soussigné a l'hôtel de ville de Boucherville.500 Rivièrc-aux-Pins.pendant les heures d'ouverture habituelles RESUME DE LA MODIFICATION AU PLAN D'URBANISME ADOPTÉE 94 VERTU DU REGLEMENT 1131-7 (Pubfté mn conformité ave l'ortie W 96 eU la Loi sur rAménogomont »t l'Urbanisme) Le projet de modification au plan d'urbanisme (1131-7).adopte par le Conseil municipal delà ville de Boucherville.par résolution, le 11 janvier 1984.a pour but de permettre les habitations umfamihales détachées de chaque coté du prolongement de la rue Claudc-Dauzat DONNE À BOUCHERVILLE.ce 18ième jour de janvier 1984 Y vos Mhssuoiu Assistant-greffier CANADA WSTfCT DC MOKTttAL rfOVNCE DE 0UBK AVIS est par le* pré-tentes donné, conformément aux dispositions de la Loi sur les pouvoirs spéciaux des corporations que les garanties créées en vertu de l'acte de fiducie exécute par murs a mondes inc («compagne») et compagne mm ioyal Fiduciaire, devant Mf Richard Mabeu.notaire, le 5 octobre 1983.et enregistré au bureau d'enregistrement de La-praine le 11 octobre 1983.sous le numéro 208329 sont devenues exécutoires, lesquelles garanties grèvent, inter alia, les comptes-clients et tous les comptes à re-OtVOii de la COMPA-GNlf MONTRÉAL, le 6 janvier 1984 RICH TER A ASSOCIÉS AGENTS Dé\" FIDUCIAIRE \u2014S- VOUS COUVREZ BIEN VOTRE MARCHÉ AVEC LES ANNONCES CLASSÉES DE Québec porte à $30 millions sa participation à la construction de la maison de l'OSM QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec doublera sa contribution financière à la construction de la maison de rOrchestre sym-phonique de Montréal (OSM) à la suite du refus du gouvernement fédéral de participer à ce projet.C'est donc $30 millions que Québec investira dans ce projet, a appris la Presse Canadienne de sources sûres à Québec.Le premier ministre Lévesque avait donné l'aval à ce projet le 13 novembre en annonçant les mesures que son gouvernement entendait prendre pour relancer l'économie.Le projet, mis de l'avant par la firme Cadillac Fairview, comprend la construction d'un centre commercial intégrant une salle de concert destinée à l'OSM.On parlait à l'origine d'investissements publics et privés totalisant $160 millions.Il appert qu'ils se chiffreront plutôt, mis à part le coût des terrains qui devront être acquis par la ville de Montréal, à $130 millions.Quant à la salle de concert elle-même, elle coûtera $30 millions et sera financée entièrement par Que bec.La construction devrait commencer en août prochain et l'OSM pourrait emménager à compter de septembre 1986.Une société sans but lucratif choisira l'architecte et négociera avec Cadillac Fairview le contrat de construction de la salle selon la formule « clé en main » pour un prix ne dépassant pas $30 millions.Puisqu^Ottawa ne participera pas au financement, Québec financera le projet par le service de la dette.C'est la société sans but lucratif qui empruntera les $30 millions nécessaires à la construction de la salle alors que Qué- bec garantira l'emprunt.Tous les terrains compris dans le quadrilatère borné par les rues Sainte-Cathe line, de Maisonneuve, McGill College et Mansfield, doivent être rassemblés par la ville de Montréal, par expropriation ou par entente avec les propriétaires actuels.VENTE SOUS LA DIRECTION DE LIQUIDA TION BELEC SHIATSU (acupuncture tant aiguille \u2014 ocuprettian) AU CENTRE DES ARTS DE LA SANTÉ avec Edward Fanaberia, B.A., S.S.C.atttivr ttrtiffi dt niYtaw inttr\"ï\">™»' LITS DE LAITON (garanti pur laiton) DÉMONSTRATION GRATUITÉ LE JEUDI 19 JANVIER A 19M fttlJ#ri Ho é \" u i fi g .i \\ mm ¦H PUISQUE VOUS PASSEZ UN TIERS DE VOTRE VIE A DORMIR.«Serta» vous propose ces nouveaux modèles à système de suspension totale.Venez profiter des bas prix de lancement chez Simpsons et adoptez un «Serta».«TRANQUILITY» DES PLUS MOELLEUX: Matelas jumeau No 70447; OU sommier No 70449 Matelas double No 70457; OU sommier No 70459 Matelas queen No 68159; ET sommier No 68160 Prix de lancement '210 '240 '558 «AVANTI» À FERMETÉ Matelas jumeau No 70454; OU sommier No 70473 Matelas double No 70441 ; OU sommier No 70443 Matelas queen No 68184; ET sommier No 68185 MAXIM».'198 $228 '528 «SIGNATURE.À CONFORT ÉQUILIBRÉ: Matelas jumeau No 70436; OU sommier No 70437 Matelas double No 70421 ; OU sommier No 70425 Matelas queen No 68171 ET sommier No 68173 '174 '204 '474 Rayon 401, meubles, centre-ville.Aussi à Fairview, Anjou, Laval et St-Bruno.Venez.ou composez 842-7221 (Serta; Spirales de maintien pour support uniforme.Section exclusive au centre procurant plus de maintien et bonne posture.Supports hélicoïdaux de la tête aux pieds pour maintien individuel.Bordure renforcée dune tige pour meilleur maintien.Couches matelassées pour surface tout confort.*\\ Périmètre de torsion renforçant bords du sommier.Coins exclusifs à double maintien empêchant glissement du sommier.Ressorts intérieurs «Omniflex» des plus flexibles.Vente pour le foyer Simpsons Beau cahier de 40 pages couleur dans lequel vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour votre foyer.des meubles aux électroménagers, aux appareils de divertissement.Maintenant en plein essor jusqu'au samedi 28 janvier 1984.r\u2014 I Prix de lancement les nouveaux «Serta» chez Simpsons .un placement pour votre santé MD v, \t \tVISA 1 123 456 789 0 Lundi au mercredi 9h30 à 18h Jeudi et vendredi 9h30 à 21 h Samedi 9h à 17h COMPOSEZ: 842-7221 i CENTRE-VILLE - Ste-Cathenne et Metcalfe FAIRVIEW-Pointe-Claire - GALERIES D'ANJOU - Ville d'Anjou LE CARREFOUR LAVAL - Chomedey.Laval ¦ LES PROMENADES ST-BRUNO - St-Bruno m 4 \"f* *'T * »."]