La presse, 14 janvier 1984, Télé presse

[" du 14 au 21 janvier 1984 \u2022 - \u2022 -, Fernandel, l'homme des fidélités C'est tellement mieux.C 7jours 7soirs, tous les week-ends ARRÊTEZ CHEZ DUNKIN' DONUTS POUR SES OFFRES SPÉCIALES D'HIVER.ÇA VAUT LE DÉTOUR.Ouvert 24 heures par jour, 7 jours par semaine.MDDunkin Donuts est une marque déposée de Dunkin Donuts of America Inc du 14 janv au 11 lev 1984 1$ SEULEMENT pour l'échantillon du pâtissier (3 biscuits ordinaires, 1 brownie, 1 macaron) à Tachât d'une douzaine de beignes à prix régulier.DUNKIN' DONUTS.Ça vaut le détour.Offre valable dans tous les maoasms participants sur presentation de ce ton-pnme Aucune autre offre spéciale ne peut être jointe a cette promotion Limite un ton-prime par client I du 14 ianv au 11 fév.1984 3 BEIGNES GRATUITS à rachat de 6 muffins à prix régulier.DUNKIN' DONUTS.Ça vaut le détour.Offre valable dans tous les magasins participants sur presentation de ce borvpnme Aucune autre offre speoaie ne peut être (Ointe à cette promotion Limite un bon-prime par client du 14 ianv au 11 fcv 1984 1DZ DE BISCUITS , À MOITIÉ PRIX I à l'achat d'une douzaine de beignes à prix régulier.f*llMI#ikit Offre valable dans tous les magasins participants sur presentation de ce |M ton pnme Aucune autre offre speoaie CIC BAfl ne peut être jointe à cette promotion W0 ^0 W% ^0 \u2022 w ™ Limite un ton-prime par client Ça vaut le détour.I I I I du 14|anv au 11 fev 1984 3 BEIGNES GRATUITS à l'achat d'une douzaine de beignes Itfufttt 0UMK|N.DONUTS.Ça vaut le détour.Offre valable dans tous les magasins participants sur presentation de ce ton-pnme Aucune autre offre spéciale ne peut être jointe à cette promotion Limite un bon-prime par client THE-SPORT samedi 12.00 Q (H) The Original Six Cnlcogo rencontre Toronto.CD Superstars of Wrestling 12.30 (T) (Dr The Volvo Masters célèbre tournoi de tennis ayant Heu ou Modi son Sauore Garden à New York.(Suite dimanche à la même heure) 13.00 O AD Maple Leaf Wrestling 14.00 (DCDffîr NCAA Basketball La Caroline du Nord rencontre Woke Forest CD Ontario Hockey League Les Wolves de Sudbury rencontrent les Alexanders de Branttord CD Sarajevo '84 14.30 CD (Dr College Basketball iTunivérsItê de lAlabama rencontre DePaul ou Virginia Tech rencontre Louisville.15.00 (3D O O Sportsweekend Au programme : Slaloms masculin et féminin de Wergen et Badgostlen respectivement.Comm Ken Reed.Dianne Lehodev et Brlon Wlllioms; d'Ottawa, athlétisme.Jeux Internationaux.CD Labatt'r Original Six Hockey Heroes 2e partie : Chicago û Toronto.(fl)r CD ABC Sportsbeat 15.30 O O Ot O (40) La Route olympique Une série oui nous ramène dans le passé, décrit I entraînement des athlètes et retrace leurs ex plolts II est Question de toutes les disciplines se trouvant au palmarès olymplaue O (H) Sports '84 rjDT © Pro Bowlers Tour 16.00 (DŒXffir Sports Saturday (DSraievo '84 O CD û Wide World of Sports Boxe Championnat des poids mlmovens disputé à Montréal entre Alex Hilton et Ralph Hollett Comm : Ron Reuse h.16.30 CD (Dr Bob Hope Desert Classic La demi-finale du célèbre tournoi de oolf au1 a Heu ou Bermuda Dunes Country Club, o Palm Sor ngs Comm.: Vin Scully el Lee Trevino.(Suite diman che û la même heure) 17.00 O CD CED A CTV Sports Special ^IPWTanodian Figure Skating Championships\" \u2014 Patinage art 1st loue.(Suited 19 h) (D ®r CD Wide World of Sports CD German Professional Soccer 18.30 Q Chasse et pèche Magazine.(D Sports Bloopers (Dr NFL Week in Review CD Hockey Magazine Une analyse des prlncipdux matches de la semaine.19.00 Q CD (S) A CTV Sports Special 'TT9S4Canodlon Figure Skating Championship* (Suite demain à 15 h X) 19.30 CD Scott Hamilton : World Champion on Ice 20.00 O O CD O CD La Soirée du hockey Au Forum de Montréal, les Ccnadlens rencontrent les Devils de New Jersey.Anlm.: René Lecava lier.Richard Garneou et Lionel Duvol.Analyste Gilles Tremblay gj Hockey Night in Canada Cnlcogo rencontre Toronto O G Hockey Night in Canada New Jersey rencontre Montréal dimanche 06.30 CD Sports Billy 11.30 ©r Junior Bowling \u20acD Four Star Bowling 11.45 (99) Auto mol o Auto les essais pneus doubles.conduite sous la pluie, présentation de la Renault 25; le rallye de Grande- Bretogne.Moto : le nouveau permis.12.30 CJDCDr The Volvo Masters Tournoi de tennis.(H)r Brighton Panorama Rolloffs 13.00 (DCD(H)r NBA Pro Basketball 14.00 CD Sports Calendar : 1983 Edition 15.15 CD (Dr NBC's SportsWorld 15.30 (DCD(ffi)r CBS Sports Sunday Q © CD A CTV Sports Special \u2022TWMConodion Figure Skating Championships\"\" \u2014 Patinage artistique 16.30 ppOtCXD (40) Sport maq Magazine.£D (Dr Bob Hope Desert Classic © USA Vs.the World : Amateur Boxing 17.00 Q CD 33) A CTV Sports Special \u2022^olympiad : Those Who Endured'\" \u2014 Lhlstolre de deux athletes aul ont du s'y prendre à deux reprises pour remporter une médaille 19.15 (99) Auto moto Auto : l'analyse des grands moments de la Formule I.Alain Prost.au! a manqué de peu le titre de champion du monde l'an dernier, sera la grande vedette de l'émission.Il vient de quitter Renault pour McLaren.19.45 (99) Thalassa Régate de péniches en Hollande\" \u2014 Choque été.pendant 10 lours, d anciennes péniches o voiles se rencontrent pour de toiles régates.Chacune porte le nom d'un village et son skipper doit obligatoirement être un ancien marinier.Une foule Immense, massée sur le pourtour des Iocs, v assiste.Ce film a obtenu le Grand Prix de la section Voiles différentes au Festival du film de voile de La Rochelle.23.45 (D Sportsbeat 00.15 CD All Star Wrestling mercredi 14.30 \u20acD The Alpine Ski School 19.30 jeudi Le Hockey des Nordiques Les Nordloues de Québec rencontrent les Bruins de Boston.fi Ot CD (40) Le Hockey du jeudi soir Les Canadiens de Montréal rencontrent les Whalers de Hartford.© The Alpine Ski School 21.45 (99) Téléfoot 1) Monaco Lens 2) Paris Saint Germain t Nantes.3) Nîmes Bordeaux 4) Rennes'Strasbourg.5) Auxerre Toulouse.6) La carrière de Lens en Coupe U.E.F A 7) Mogazlne sur le Stade rennais.22.45 (99) Let Jeux du stade \u2022 Sports équestres : C.S.I de Bordeaux\" vendredi 22.00 CD Super Bowl Special 23.15 PQO Vivre en forme Conseils pratlaues concernant les sports de participation.23.20 CD CD Vivre en forme 23.25 O La Pesonnalité sportive 23.30 CD Chronique sur le ski samedi 10.00 10.30 11.00 CD Racket-bail O O Par 27 Golf Q Chasse et pèche Magazine.O 0 3D G) CD Les Héros du samedi Saufs de borMs.Du Palais des gloces.û Saint-Bruno.Anlm : Lionel Duval Analvste : Gilles Leclerc.11.30 O CD (40) Le Jogging 12.00 O dS) Maple Leaf Wrestling CD Superstars of Wrestling 13.00 O (H) The Original Six New York rencontre Détroit.14.00 CD Ontario Hockey League 15.00 (J) O © Sportsweekend Slaloms masculin et féminin de Kltzbuhel et de Mé-géve respectivement.Comm.: Ken Read.Dianne Lehodev et Brian Williams.CD Labatts Original Six Hockey Heroes Boston rencontre Montréal.OOOtO (40) La Route olympique w & Sports '84 ctuaïïtes sportives.Comm.: Brian Smith.15.30 14.15 (99) Football : Coupe d'Europe de TUEFA 8e de finale : rencontre R.C.Lens Anderlecht F.C.16.00 O CD (S) Wide World of Sports 17.00 CD remarquable \u2022'\u2022très bon \u2022\u2022'ïbon \"moyen \u2022'*pauvre \u2022 minable emission en noir et blanc THE-SPECIAUX ^ samedi 14.00 Lifestyles of the Rich and Fa amous 18.00 (DOO Foreign Correpondents Panel 18.30 (D Dudley Moore : The Man and His Movies (2»r Wilson's Reward 19.00 © Liberty Mutual '^Wilson's Reword\" 20.00 (T)r World Vision 'Tthloplo Reports\" 20.30 (99) Champs-Elysée Michel Drucker présente : Hugues Aufrav.Roland Mopdane, Karen Cheryl.Irène Cora, Les Costa.Jane Blrkln, Sim, Simone Renont, Bucks Fizz.Moolle Noel, extrait de Tonz/, comédie musicale, Stéphane et Abracadabra.23.00 gp fjDr Weekend with the Stars \u2014 Cerebral Palsy Telethon 1984 (Durée : 19 h) 01.00 (Dr Vison of '84 dimanche 11.00 O Q GD CD G) Maurice Proulx, cinéaste d'un Québec oublié Oocumentalre réalisé par Armand Fortin Norr.: Janine Poauet.Portrait de l'abbé Maurice Proulx qui a consacré sa vie ou cinéma et à oui l'on doit près d'une centaine de films.Témoin d'un Québec oui n'existe plus, l'abbé Proulx avait la Qualité de tout conserver.(2e de 3) 14.00 QO(j)(D® L'Enlèvement au sérail Opéra de Mozart enregistré ou Centre national des arts à Ottawa.En vedette : Costanza Cuccoro, Erie Mills.Michael Mvers.Bernord Fltch.Gunter von Konen et Donald Bell Avec I orchestre du Centre national des arts, sous la direction de Mario Bernordl.(T)QQOpera Special Tolstotr \u2014 Opéra de Verdi avant été présenté au festival de Glvnoebourne, en Angleterre.Avec Donald Gramm dons le rôle-titre et John Frvott, Bernard Dickerson, Renl Penkova, Kav Griffel.Nucci Condo, Elizabeth Gale.Max Reno Cossottl et Benlomln.L'orchestre philharmonique de Londres est dirigé par John Prltchord.15.00 \u20acD © Democratic Presidential Debate 16.30 O O ^ CD CD Connaissance du milieu Documentaires réalisés par Jean-Louis Fund.Norr.: Raymond Charette (2e de 3).Les O/seoux en hiver, m/lieu sauvages.Le lagopède des seul tes et des rochers, le renard orctlaue.l'éder commun, le conard de haute mer.le grond corbeau, le pic a dos noir, le tétras des savanes, le pic chevelu, la gelinotte huppée, le canard plongeur, les ma lords et le goéland dont le Canada possède 33 des 41 espèces.19.30 O O $ CD CD Les Beaux Dimanches \"Coeur en fête'\" \u2014 Emission de variétés produite par la Société suisse romande, mettant en vedette : Carlos qui Interprète Fout s'éclater ; Catherine Lara qui chonte Tes pas drôle et Sales Gosses; Daniel Guichard, le Gitan.Ginette Reno, Y a pas deux chansons pareilles et Je t'attendais; Alice Dona, J'ai l'air comme ça et Laissez passer la chanson; Gérard Lenormon.Je l'aimais et Vive les vacances I 20.30 CD CD CD Festival international de iazz de Montréal \"Mavnord Ferguson'' \u2014 Celui-ci est sons doute le seul musicien qui mérite véritablement d'être qualifié de légende vivante dans le monde du Iazz.On o dit de lui qu'il était provocant.Ingénieux, sophist i-aué, choquant et puissant Ce soir.Il nous offre une performance mémorable en compagnie du pianiste Ron Tedlev et du saxophoniste Nelson Mill.(Rediffusion le mercredi a 15 h 30) 20.50 © O CD O CD Les Beaux Dimanches \"Le Petit Monde de Fernond Contondln dit Fer non del \u2014 Portrait de l'acteur Fernandel.sa carrière, de 1915 à sa mort, en février 1971 Archives télévisuelles et extraits de films.(Voir oussi artl cleà la pope S).21.00 CD CDr The Bob Hope Special Spectacle donné dernièrement par le célèbre comédien devant les troupes américaines postées ou Liban.21.30 GD O O Trains Un documentaire sur les portées économlaue et po-lltiaue de la mise en service de trains de gronde vitesse.Anlm.: Fred Langon.O O Ot GD (40) Mois aussi» l'écrase t , Première d'une série de trois émissions apportant conseil à ceux qui veulent cesser de fumer.Ce soir : le comportement du fumeur.Avec Michel Forget.Serge Chrlstloenssens, Diane Saint-Jacques et Rosle Yole.Entre autres participants à la série : Yvon Deschamps.Edith Butler et Jacqueline Gareou.(99) Apostrophes \"Mvstère de notre ascendance'' \u2014 Nous allons fol re retour en arrière en quelques millions données pour remonter dons une arbre généalogiaue et tenter d'apercevoir la silhouette de l'ancêtre de nos ancêtres Bernord Pivot reçoit : Yves Coppens (le Singe.l'Afrique et l'homme \u2014 Fovord).Pierre Goscor (Buffon \u2014 Gallimard), Henri Stlerlln (Nai co, la clé du mystère \u2014 Albin Michel ; l'Art fnco \u2014 Seuil).Mourice Toleb, prèfocier de Lucv.une leu-ne femme de 3 500 000 ans, par D.Johanson et M.Edev (Loftont).21.40 OO CD CD CD Les Beaux Dimanches \"Les Iles de Mingan\" \u2014 Documentaire réalisé par Clouae Bélisle, sur l'archipel de Mingan dons le golfe Saint-Laurent.Au fil des saisons, ses différents habitats et la vie qui s'y épanouit : fleurs orc-flques et orchidées, conaras.cormorans et macareux .baleines et dauphins, et par-dessus tout, des personnages fantastiques, majestueusement taillés dans le calcaire.23.00 O Mois aussi, i'ecrase 21.00 DOO Ziyang Gala 21 15 (99) Musique en délire * Concert de Michoel Hoiasi et De Dominique Goulon lundi 19.00 o Q Get to the Point Inv.rcamllle Lourln.(Durée : 1 h) 20.00 CD CDr TV's Bloopers, Commercial and Practical Jokes Evocation de quelques gaffes commises lors de tournages d'émissions de télévision et de films publicitaires.Anlm.: Dlck Clark et Fd McMohon.(99) Art Zoyd Parti d'une musique proche de celle du compositeur américain Frank Zoppa, Art Zovd n'a eu de cesse qu'il ne se personnalise, échappant ainsi à toute étiquette : à ses instruments électriques, il q odloinf des instruments classiques, puis électroo-coustiaues, l'originalité de ce groupe est telle qu'il peut parfois choauer.Sa musique est, tour à tour, tendre, cruelle, terriblement agressive, mqis fou-lours pleine d'humour, qu'il soit rouge ou noir.21.00 O CD CD (S) (HDr © The American Music Awards Le polmorés de la musloue américaine.Anlm : Lionel Ritchie.CD CD CD La Ligue nationale d'improvisation Ce soir, les Rouges de Québec se rendent dans la métropole pour v rencontrer les Bleus de Montréal.L'affrontement aura lieu o la salle Afred Laliberté de l'université du Québec.Anim.: Lise Gorneou Comm.: Jean-François Doré Analyste : Jean-Marc Lavergne mardi 20.00 CD (S)® Foul-Ups, Bleeps and Blunders (99) Boîte aux lettres Y o-t-il un duel littéraire Par Is-Provence?Sur ce thème.Jérôme Garcln a Invité Jeanne Lafitte.Deux reportages illustrent ce débat : portrait de Michèle Dujardin, rencontres de Morcevol Hoffnung.Avec Gronde Ouvertures pour trois os pirateurs, une cireuse et un grond orchestre q> Mqlcom Arnold, \"Orchestral Switch pour aeux chefs d'orchestre\" de Fronk Butterworth, con cerf pour chef et orchestre\" de Francis Chagrin \"Concerto d'Amore\" de Wilfred Josephs.01.30 CD World Vision ^Thlldren Running Out of Time\" mercredi 16.00 CD ABC Af terscool Special ^Between Two Loves 16.30 Or CD ABC Afterschool Special 21.00 fflr Classic Cars and Superstars ©O© Options Guerre de pacification en Amaionle\" \u2014 Pris Qu piège de la civilisation moderne, les Indiens Pora konas subissent le premier contact qvec les err ( sa 1res du gouvernement brésilien Le processus o> pacification est dès lors engagé.Attirés par des co deoux.Ils sont ensuite paraués dans des réserves en attendant d être complètement osslmilès (Rediffusion le vendredi à 15 h 30) 21.30 (99) L'Impressionnisme \u2022Cézanne ou la Tradition perpétuée\" \u2014 Le dernier film de la série se termine par une synthèse, celle de Paul Cézanne, qui peint des t obi eaux sombres et violents puis découvre à Paris l'Impressionna grâce à Plssoro.22 00 (D An Evening at the Improv © © Family : Refuge or Prison ?22.30 (99) Les Mercredis de l'information \"Le Défi auèbécols?\" \u2014 Comment la France perçoit-elle le Québec?Pendant un mois, une équipe de FT 1 est venue tourner ou Québec et a tente de saisir toutes nos nuances, nos Incertitudes, nos contradictions et nos grandes réussites.Un portrait de nous-mêmes pour nos \"cousins'' d'Ouïe Atlontiaue jeudi 20.00 (3D Dick Clark Salutes \u2022Xhuck Monglone\" 22.30 G) A Final Edition : Death of a Newspaper vendredi 20.00 O O v CD Œ» Les Noirs américains, rêves ou cauchemars?Reportage tourné â Rochester et d Birmingham aux U.S.A., sur la situation des noir, sur ce au; s est passé depuis les années soixante, ce au! a change et ou Us en sont aujourd'hui.Témolgnoges de noirs de lo classe moyenne, faits oblectifs et statist-aues Norr.: Raymond Archomboult Rep Jeon Tétroult.(D Johnny Cash Ridin' the Rails 20.30 (99) Théâtre \"Lo Mémoire courte\" \u2014 Comédie bouffe de d Yves Jamiaaue.Avec Simone Valère.Jean Dcssaiily.Odile Mallet et Jean Paredes.Après avoir vécu 30 ans à Paris.Dorothy Joyce, auteur de \"livres scandaleux\", décide de rentrer au pays, c est o-dlre a Londres, sous le règne de la reine Victoria Un retour oui va provoauer bien des remous 22.30 (99) Vendredi \"Pourauoi il nous tuent' \u2014Au Guatemala, les indiens représentent plus de 60 p.cent de la oocuio tion ils sont traites comme les derniers des nu-mains tout lusfe bons â récolter le cotnn, le café ou les bananes.Les massacres d'Indiens sont chose courante au Guatemala, un pays ou l'on estime un nombre inconsiderable de personnes assassnees aepuls 1954.Rlooberta Menchl, Indienne, nous raconte l'histoire de la mort de son père et de sa mère.4 À RADIO-QUÉBEC SEULEMENT LIGUE NATIONALE D'IMPROVISATION: PREMIER MATCH DE LA SAISON! ROUGES DE QUEBEC - BLEUS DE MONTRÉAL En direct le 16 janvier a 19h30 dans le cadre de \u2022«La soiree de I imprO\" Une realisation de Louis Char est L'autre aSa Radio television Quebec Une presentation des Pétroles Esso Canada et de la Brasserre O'Keefe \\.\\ MK\\\u2014«I Ml» (jKgEFE 1 H m.Aux Beaux Dimanches : Un hommage à Fernandel par Serge DUSSAULT Fernandel est né un 8 mai.Il est mort un 26 février.Mais Radio-Canada a décidé de diffuser le 15 janvier, dans le cadre des Beaux Dimanches, un documentaire qui lui est consacré.Allez savoir pourquoi ! Documentaire, soit dit en passant, réalisé en France en 1981, à l'occasion du dixième anniversaire de sa mort.Ft qui montre surtout Fernandel poussant la chanson.Côté cinéma, c'est un peu maigre.Le cinéma, pourtant, a fait la fortune de cet homme à qui Sacha Guitry aurait un jour déclaré : « Vous avez une gueule de cheval, mais cela vous va très bien.» Avant le cinéma, Fernandel n'était pas un inconnu.Bien sûr.Fernand Contandin \u2014 c'est son vrai nom \u2014 est né à Marseille en 1903.Dès l'âge de sept ans, raconte-t-il, il savait qu'il monterait sur les planches.Adolescent, il travaille dans une banque et, le dimanche, chante au music-hall.Son répertoire : le comique troupier.Il se fait un nom et monte à Paris.Fernand Contandin était le partenaire de Mistinguett aux Folies-Bergères en 1927, quand il prend le nom de Fernandel.Sa première apparition à l'écran date de 1930, dans le Blanc et le Noir, commencé par Marc Allégret et terminé par Robert Florey.Il tourne ensuite le Rosier de Madame Husson, de Bernard Deschamps.Succès immédiat.Fernandel est une vedette et le restera jusqu'à sa mort.Marcel Pagnol, avec qui il tourne Angèle en 1934, l'a, un peu rapidement, comparé à Chaplin.Mais Fernandel lui-même avait une idée plus modeste, et plus juste, de son talent.«J'ai créé un personnage.Mais je ne veux pas dire par là que j'ai créé un personnage comme le génial Chaplin.Lui est unique.Nous ne sommes que des satellites en comparaison de Charlie Chaplin.» Son personnage a plu tout de suite.Comment Fernandel explique-t-il ce succès, qui ne s'est pas démenti pendant plus de trente ans?«J'ai toujours fait des hommes bons, des hommes au grand coeur, avec de l'humanité.Même dans les films comiques, mes films vaudevilesques, je n'ai jamais commis une mauvaise action.Or le public vient en confiance et en fidélité sur mon nom pour dire : Fernandel est un brave type.» Personnage qui lui ressemble et qui est peut-être lui.Plus tard, il chantera : « Je ne sais pas pourquoi, quand je parlais, les gens riaient.Je ne sais pas pourquoi, depuis toujours, c'est comme ça.» Mais sa laideur, d'ailleurs sympathique, fait sa fortune.On n'oublie pas plus ce sourire que la petite moustache de Chariot.Et, malgré sa tête de cheval, Fernandel a pu jouer les tombeurs de femme (le Couturier de ces dames, etc.) sans paraître ridicule.Fernandel est l'homme des fidélités.À son personnage.À son public.Et à sa famille.« Je me suis marié très jeune et j'ai eu des enfants très jeune.J'ai eu une vie régulière, une vie normale, car on peut faire le métier d'acteur et être un homme normal.» Fernandel a lui-même réalisé trois longs métrages : Simplet et Adrien dans les années quarante et Adhémar ou le Jouet de la fatalité en 1951.Mais son talent de metteur en scène n'avait rien d'exceptionnel.Très conservateur en cinéma \u2014 il vouait à Godard et aux gens de la Nouvelle Vague une haine tenace \u2014 il choisissait ses metteurs en scène soigneusement et les imposait aux producteurs.Comme le faisait son ami Jean Gabin.Combien de films a-t-il tourné?Près de 150.Dont plusieurs sont oubliés.Quelques-uns demeurent.Surtout les film de Marcel Pagnol ( le Rosier de Mme Husson, Angèle, la Fille du puisatier, etc.) à qui il doit beaucoup.Les Américains ne l'ont pas boudé : Fernandel a tourné dans la superproduction de Mike Todd, Around the World in 80 Days; on l'a vu avec Bob Hope dans Paris Hollyday de Gerd Oswald.Mais le grand succès commercial de sa carrière a été, je crois, le Petit monde de Don Camillo, de Julien Duvivier.Ce curé de choc qui se mesurait aux poings à un maire communiste (Gino Cervi) aussi têtu que lui, a tellement plu qu'on en a fait une série.Ce furent: le Retour de don Camillo, également de Duvivier (1955), la Grande Bagarre de don Camillo, de Carmine Gallone (1955), Don Camillo Monseigneur (1961) et Don Camillo a Moscou (1965).C'est pendant le tournage du sixième film de la série, Don Camillo et les contestataires, mis en scène par Christian-Jaque, que Fernandel ressent les premiers symptômes du cancer qui devait l'emporter.Le film n'a jamais été terminé.En mai 1970, Fernandel est sur la table d'opération.Il y a eu métastase.Fernandel lutte.Quelques mois encore.Le 26 mai 1971, en fin d'après-midi, Fernand Contandin meurt.Fernandel, qu'on avait fini par croire immortel, n'est plus.¦ Le Petit Monde de Fernand Contandin, de Claude-Jean Philippe, aux Beaux Dimanches du 15 janvier, à 11 h. 05.30 gp Test Pattern Mire et musique.gp Jimmy Swaggart Rei Iglon CD O Jim Bakker Rellolon CDr CNN Headline News 0S.S9 O Sign On 06.00 06.30 07.00 CD CBS Early Morning News Les oc tuai I tés QP Morning Stretch Culture phvslqut.3D Seneca Telecollege Emission scolaire.M Morning Exercises Culture physique.jr 20 Minute Workout Culture physique mr Jim Bakker Religion.0} Romper Room Emission pour enfants.(H)r World News this Morning CD (Dr NBC News at Sunrise CD CBS Early Morning News CD ABC News This Morning O CD (Hp Canada A.M.Emission ^Information.fD Jimmy Swaggart Rellolon.Q> Nightly Business Report CD CD (3B)r CBS Morning News CDCDr The Today Show Emission d'Information.Comm.: .* Pauley Bi vont Gumbel.Chris Wallace.Gene Shollt et Wll lard Scott CD Secret Railroad CD (Q)r CD Good Morning America Mooollne aTnformatlon.(40) CHOT sept heures Mister Rogers* Neighborhood Emission pour enfants 08.35 (D Dessins animés 08.45 (DOO Friendly Giant CD Lundi et jeudi: \"UHommtaralgné\".Mardi et vendredi: %t9mrfên#\\ Mercredi: -Robin Fusé*- © Mr.Roger ' s Neighborhood 09.00 (D Hour Magazine Emission d'Information.O Télé-ressources Vendredi: serviceputxic\".(DOOWok with Yan CDCB)r The Phil Donahue Show CD The Ed Allen Show Culture physioue.O Ot © (40) Premiere heure Emission aTnformatlon animée par Yves Corbel I.CD The 700 Club CD Morning Movie Lundi: \"NJahttaM\".Mardi: Brute Foret Mercredi : \"Loft» In Retirement Jeudi : \"T.'ie Killers of Klllmonlaro\".Vendredi: Tuisa O Dr (Q) 20 Minute Workout Culture physioue.O CD Avis de recherche (2)r Newswatch 10 Followup CD Morning Exercises Culture physique, avec Martha Howlett.fD I Love Lucy Comédie.Œ) \u20acB Emissions éducatives 09.05 O ID Fariboles 09.10 CD Fariboles 09.15 CD Report Canada 09.20 \u20acD Emissions éducatives 09.30 O Q 9 CD CD En mouvement O vendredi: -c Itovens avertis\".(DOOQuebec School Telecast CD 100 Huntley Street Religion.Q (23) Town & Country Anlm : Bill Luxton CDr Dream House ffîr Alice Comédie.ID The Ralph Lockwood Show fD The Honeymooners Comédie (99) L'Ile aux enfants Emission pour enfants.09.45 QOGE)(D(D Les 100Tours de Contour Lundi*.\"Sur le bout de lo longue\".09.50 (99) L'Académie des neuf 10.00 o O 9 G) CD Passe- Partout (D (D (2)r The New $25,000 Pyramid Jeu.(DOO Lundi, mercredi, jeudi.Québec School Telecast\".Mardi, vendredi: Canadian schools* O L'Animatheque D Dr Facts of Life O CD (S) Guess What Anlm.: Robin Word (23)r Morning Break CD CD G) Le Marché aux images ÇD The Dick Van Dyke Show Comédie 10.30 O O 00 O CD Félix et Ciboulette (jD CD Press Your Luck O O Ot CD (40) Entre nous Lundi: \"Trouvailles\" avec Josée Dl Stosio.\u2014 \"Bien dans sa peau\", avec Diane Thibodeou.\u2014 \"Le Français d'aujourd'hui\", avec Jocques Lou-rln.\u2014 \"Consommation\", avec Claude Poquln.Mardi: Mode\", avec Lucie Gauthier\u2014\"Economie\", avec Claude Beouchamp.\u2014 \"Dlététiaue\".avec Denise Hunter\".\u2014 \u2022\u2022Artisanat\".Mercredi : \"Poges féminines\", avec Claudette Touoas.\u2014 \"Spécialistes santé\", avec Dr André Dvpuv \u2014 \"Décoration\", avec Madeleine Arbour.\u2014 \"Les Animaux\", avec Claude Rloux.Jeudi: \"Les Plantes' .avec Marc Olivier Brousseau.\u2014 \"Habitation\", avec Morie-Paule Grafton \u2014 \"Cuisine\", avec Rolande Desbols \u2014 \"Les Célébrités\", avec Chi Istione Chcrette.Vendredi: La Loi .avec Me Ravmonde Lo-solle.\u2014 \"Sport\", avec Hélène Clément \u2014 \"L'Astrologie .avec Andrée D'Amour.(DOOMr.Dressup CD CDr Sale of the Century Jeu.Anlm.: Jim Perrv et Sollv Julian.CJJ Bonnie Prudden culture physique gp Edge of Night Tel ér oman.OC23) What's Cooking Cartcullnalre.(SDr Love Connection CD Rhoda © Bewitched Comédie (99) Atout coeur 10.45 Q Q (D CD CD Tape-tambour Animatrice : LucleSalnt-Cvr (Coucoull) et Antoine Durant (Rlpinson).11.00 OQljPCDO Lundi: Rien aue pour vous^- De JonouTere Magazine social et familial animé par Renée Laver one.Mardi: De bien belles choses -DeTrois-Riviéres.Animatrice : Lise Thibault.Mercredi et jeudi: Les Ateliers- Animateur: Jacques Houde.Vendredi: octo^e- CT) QD Gffir The Price Is Right Jeu.Anlm.: Bob Barker.(ï) O O Sesame Street Emission pour enfants CD CJDr Wheel of Fortune Jeu.Anlm.: Pat Salak CD Celebrity Cooks CTort culinaire.O (23) Definition Jeu.Anlm.: Jim Perrv CD (XDr © Benson CD What's Cooking CD Passe-Partout (99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anlm : Patrice Loft on t.11.20 (99) Jeudi: \"Un temps pour tout\".11.30 OOO Lundi: \"Star Trek\" ' \u2014 Transposition en dessins animés des aventures popularisées par la série américaine.Mardi : \"Les Aventures de Vlrulvsse\" \u2014 Théo tre de marionnettes.Texte et real.: Gilbert Grat-ton.Mercredi: \"Un animal, des animaux\" \u2014 Documentaire réalisé par Lester Cooper.La vie et le comportement des animaux dons leur milieu naturel.Jeudi: \"Daniel Berfollno : l'Exploration et vous\" (Emission avec sous fifres codés pour Its malentendants.) \u2014 Série documentaire animée et réalisée par Daniel Bertollno.Vendredi: \"Mordicus\" \u2014 Films documentaires réalisés par Louis Ricard.Texte : Pauline Couture.Norratrlce : Michéle Mogné OOGp (40) Capitaine Cosmos Dessins animés.GD Dream House Jeu.Anlm.: Bob Eubanks.CD That's Life Mogazlne.(23) Romper Room and Friends : mission pour enfants CD 33)r CD Loving Ot Rendez-vous CDr Family Vendredi: -world vision: Ethiopia Reports\".(3D Boniour I'Estrie CD Definition (D Boniour CD CD© Téléservice CD Cucumber CD Lundi: \"Humanities Through the Arts\".Mardi: \"Exploring Longuoge\" Mercredi: -focusonsocietv Jeudi : \"The Business of Manogement\".Vendredi: \"TheNewLlterocv\".(99) Aujourd'hui la Vie Magazine.(Excepté leudl).11.57 CD CBS Newsbreak fml 6 En attendant votre remboursement d'impôt, BenTaxe met de l'argent dans votre poche rapidement.Si vous avez droit à un remboursement d'impôt cette année, il se peut que vous l'attendiez des mois durant, alors que c'est Revenu Canada qui détient votre argent.L'alternative: faire appel à BenTaxe.Au Centre de remboursements d'impôt BenTaxe, vous obtiendrez, en peu de temps et à peu de frais, de l'argent contre votre remboursement d'impôt fédéral Nous préparerons même cette déclaration sans coût supplémentaire.Et si vous le désirez, pour un léger supplément, nous ferons votre déclaration d'impôt provincial.Il vous suffit d'appeler, ou encore de visiter, le Centre de remboursements d'impôt BenTaxe le plus près de chez vous.BenTaxe se charge de mettre votre argent là où il doit être.dans votre poche.Déclarations d'impôt \u2022 Achat de remboursements.9 BenTaxe Pour informations, appelez au 522-3153 MONT-ROYAL - 4491.rue St-Denis LAVAL \u2014 211, Boulevard Des Laurentides MONTRÉAL PIE IX - 4045.rue Ontario est LONGUEUIL - 2150.Chemin Chambly VERDUN - 432.rue De L'Église Tous les achats de remboursements sont sujets à approbation GDGO Business Watch CD Kidsbeat CD Wild Kingdom flffir This Week in Country Music Or n The Movies Bowery Battalion\" © Americas Top Ten CD Victory Garden 14 h 14 lanvier famine 1 1) \"Les Aventures de Tlntln : l'Etoile mystérieuse\" 2) Le Secret de la Licorne\" 3) \u2022\u2022Plxlllotlon\" CD CD (BT NCAA Basketball La Caroline du Nord rencontre Woke Forest.OOOtGD (40) Entre nous GD Country Canada OO Wild Kingdom CD Ontario Hockey League Sudbury rencontre Bronttord.gp Lifestyles of the Rich and Famous dD Movie après-midi 12h OOCDOCD Images du Canada CD CD Bugs Bunny/ Roadrunner CD OO Maya the Bee OOOt©(40) Midi a quatorze heures CD Amazing Spiderman/ Incredible Hulk (D Greek Paradise QD CDr That Teen Show 0(B) Original Six Chicago rencontre Toronto.(2)r Movie \"The Block Cat\".© Superstars of Wrestling ®r © ABC Weekend Special CD Computer Academy ?) With Babies and anners \u20acD The Magic of Oil Painting (99) Le Grand Ring dingue 12 h 28 O Weather Report 12 h 30 4 OO Spread Your Winqs CD CDr Volvo Masters CD ®)r CD American Bandstand © The Academy © Victory Garden 12 h 45 CD Sounds of Asia (99) La Croisée des chansons 13 h 1 h OOCDGMB D'hier à demain CD CD Fat Albert GD Wild Kingdom O O Steppin' Out O (S) Maple Leaf Wrestling © Saturday Cinema \"The Owl and the Pussycat\" CD The Long Search CD Across the Fence CD ?Movie \"The Sea of Grass\" (99) Spécial Champs-Elysées 1 h 26 CD In the News 1 h 28 O Community Events 1H30 CD CD Children's Film Festival \"Flrebous*\" ©Sarajevo \"84 © Understanding Human Behavior CD Movie Greats \"TolKof the Town\" 2 h 30 (D This Week in Ontario O O From Now On CD CDr College Basketball UAB rencontre DePoul ou Virginia Tech rencontre Louisville.CD ID CD S.O.S.l'écoute \u20acD Understanding the Earth 15h 3 h (DO Sportsweekend OOOtGD (40) Justice pour tous ©Labatt's Original Six Hockey Heroes ®r © Sportsbeat © Nature TOE-CINEMA 12 h ®r ?\"The Black Car \u2022\u2022 \u2014 Am 1934.Film d'épouvante de E.Ulmer avec Boris Karloff et Bela Lugosl \u2014 De nouvecux mariés deviennent les victimes de deux forcenés.(1 h 30) 1h (D \"The Owl and the Pussycat\" Am 1970.Comédie de H.Ross avec Bar bra Streisand et George Segal.Un écrivain a des ennuis avec une femme de petite vertu ou'Il a pour voisine.(2 h) ©?\"The Sea of Grass\" \u2022\u2022 Am.1946.Western d'E.Kazan avec Spencer Tracy et Katharine Hepburn.\u2014 L'histoire d'un homme aux prises avec les problèmes occasionnés par la sécheresse du sol.(2 h) 1 h 30 orD\" Bowery Battalion\" \u2022Vi \u2014 Am.1951.Comédie avec les Bower v Boys et Leo Gorcev.\u2014 Les aventures d'un groupe de leunes oui ont décidé daller 0 lo guerre.(1 h 30) 2 h QOCDCDCDl) iTLes Aventures de Tintin: l'Etoile mystérieuse\" Belge.Film d'aventures réalisé en dessins animés por R Gossens d'après l'album de bandes dessinées de Hergé.\u2014 Une étoile mystérieuse s'approche de la terre et cause ainsi des dégâts et des ponlaues Incroyables 2) \"Le Secret de La Licorne\" Belge.\u2014 Le capitaine Haddock relate les exploits de son ancêtre dont le bateau La Licorne fut lodls otto-aué par des pirates.3) \"Pixillation\" Court métroge réalisé par Roger Contin.\u2014 Ce film toit ressortir la précipitation comme \"le mal du siècle\", aussi bien en automobile, en métro, en train, au travail aue dons le divertissement.©(H) \"Firehouse\" M,î-Am, 1972.Drame d'A.March avec Richard Roundtree et Vlnce Edwards.\u2014 L'histoire est centrée sur l'arrivée d'une nouvelle recrue de race noire dons une caserne de pompier ou règne un climat de discorde.(1 h 30) ©?\"Talkof the Town\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1941.Comédie dramati-aue de G.Stevens avec Ronald Col-man et Cary Grant.\u2014 Un luriste protège un ouvrier faussement accusé d'avoir mis le feu à l'usine où il travaille.(2 h) 8 h OOO10 (40) \"Marquée par le destin\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1973.Western de M.Chomsky avec Elizabeth Montgomery et Robert Fox worth \u2014 Lo veuve d'un hors-lo-lol doit emprunter une fausse identité pour èchop per aux recherches de la lustlce.(2 h) ¦¦\u2022 \"Lulu\" DramatiQue tirée de l'oeuvre du grand auteur allemand Franz We-dekind.avec Donlèle Lebrun et Michel Plccoll.\u2014 Au début du siècle, une leune orpheline est élevée jus pu'à l'âge de vingt ans par un homme généreux (2e partie).?\"Ten North \u2022rederick\" \u2022\u2022«^ Am.1958.Drame do P.Dunne avec Gary Cooper et Diane Var-sl.\u2014 La vie d'un avocat n'est au'une suite de déceptions à cause de l'ambition de sa femme.( 1 h 45) ©?\"The Misfits\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1961.Orame psvchologi-aue de J.Huston avec Clark Gable et Marilyn Monroe.\u2014 A Reno, une leune femme aul vient de divorcer s'éprend d'un cowbov solitaire.(2 h 10) 9 h CD CD O (2)r © (S) \"Body Heat\" Am.1981.Drome de L Kasdan avec William Hurt et Kathleen Turner.\u2014 Tombé follement amoureux d'une femme mariée, un célèbre avocat complote avec celle-ci la mort du riche et vieux mari.(2 h 20) ©?\"Anthony Adverse\" \u2022\u2022\u2022i^ \u2014 Am.1936.Film d'aventures de M LeRoy avec Fredrlc March et Olivia de Havllland.\u2014 Un leune orphelin adopté par un armateur connaît diverses aventures à trovers le monde.(2 h 30) 10h30© \"Garden of Evil\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1953 Western de H.Hathaway avec Gary Cooper et Susan Havward.\u2014 Une femme engage trois aventuriers pour l'aider à sou ver son mari, enseveli dons une mine abandonnée.(1 h 40) 11 h O \"Opération fin du monde\" \"¦l-Am.1978.Science-fiction de J.Hayes avec Kirk Scott et Sue Lyon.\u2014 Un leune savant et sa femme découvrent au'un couvent de religieuses est le repaire d'extro-terrestres hostiles aux humains.llhlO©©© \"L'Hiver bleu\" Film réalisé par A Blanchard avec Chrlstiane Lévesaue et Nicole Scant.\u2014 Le sor' de deux jeunes filles aul font focc au chômage chronl-aue et à l'isolement de leur région.l'Abitibl.(2h) 3 h 30 OOOtGD (40) La Route olympique O (S) Sports'84 ©r © Pro Bowlers Tour © Music of the Western Civilization 16 h 4 h OOCDOCD Bagatelle CDCDŒr Sports Saturday 11M500© D \"Chambre avec vue sur mer\" \u2022\u2022i, _ poi.1978 Drame psvchologi-aue de J.Zoorski avec Marek Bar glelowskl et Plotr Franczewski.\u2014 Deux psychiatres s'efforcent de raisonner un jeune homme aui menace de sauter du haut d'un immeuble 2)D \"Monseigneur\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1925.Comédie de F New-maver avec Horold Llovd et Jobvna Ralston.\u2014 Avant été admis ou col lége.un leune provincial tente, sans grand succès, de s'assurer une popularité.PEAU SÈCHE humiderm TdT2* (en crème ou ji^ pour le bain) bip* lapas** d ihli .il Vendu dans toutes les pharmacies CDD \"Les Colts des sept mercenaires' \u2022\u2022 _ Am 1969.Western de P Wend-kos avec George Kennedy et James Whltmore.\u2014 Sept aventuriers entreprennent de libérer un chef révolutionnaire mexicain.2) \"Le Trésor du pendu\" \u2022\u2022'i-Am.1958.Western de J.Stur-ges avec Robert Tavlor et Richard Wldmark.\u2014 Un ex-bandit devenu shérif doit faire face à un ancien complice.© 1) \"Quelques Messieurs trop tranquilles\" \u2022\u2022 \u2014 Fr.1972.Comédie policière de G.Loutner avec Jean Lefebvre et Michel Galabru.\u2014 Des hippies re-cemment arrives dans un village sont Immédiatement soupçonnés lors de lo mort du majordome du château.2)D\"Le Roi des imposteurs\" - Am.1961 Comédie dramati aue de R.Mulligan avec Tonv Curtis et Karl Maiden.\u2014 Insatisfait de sa situation sociale, un homme emprunte diverses personnalités.©?\"Adventure\" \u2022'7 \u2014 Am.1945 Drame sentimental (D Sarajevo 84 O©43) Wide World of Sports CD © GD Nourrir le Québec © Sneak Previews © Nova (99) Actualités régionales 4 h 30 LAnimatheque CD CDr Bob Hope Desert Classic O Of CD (40) Cosmos 1999 ©©©Charlie Brown Kidsbeat © Great Chefs of New Orleans de V.Fleming avec Clark Gable et Gréer Garson.\u2014 L'Idylle étrange entre un soi-disant loup de mer et une petite libraire.(2 h 5) Uh30CD\"Man of the West\" .i7 _ Am.1958.Western de A Mann avec Gary Cooper et Julie London.\u2014 Un ex-bandit devenu honnête tombe entre les moins de ses anciens complices.(2 h) 11h370\"The Babysitter\" Am.1980.Film dramatiaue roc on tant l'histoire d'une leune femmr aui.avant gagne la confiance d'une famille, entreprend d'exploiter cho cun des membres.(2 h) llh40CDl4The Reivers \u2022\u2022' j \u2014 Am.1969.Comédie dramoti aue de M.Rydell avec Steve McQueen et Mitch Vogel.\u2014 Pen dont aue ses parents sont partis 0 un enterrement, le leune fils de 12 ans d'un riche marchand de Missouri, se laisse entrainer dans une escapa de par un employé (2 h 8) 12 h CD \"The Last of the Belles\" Am.1974.Drome blographiaue avec Richard Chamberlain et Blythe Donner \u2014 Un officier américain cantonné dons le Sud fait la rencon tre d'une certaine Zelda.(2 h) Ot \"A main armée\" \u2022\u2022 \u2014 lt.1976 Drame policier de U Lenzl avec Maurice Medi et Thomas Mlllon.\u2014 Les tentatives d'un commissaire de police pour coincer un chef de bande grôce aux Informations d'un bossu.12h20© ' For a Few Dollars More\" lt.1965.Western de S.Leone avec Clint Eastwood et Lee Van Cleff.\u2014 Deux chasseurs de primes se mettent 0 la recherche d'un en mlnel evade de prison.(2 h 40) 12h50O® \"Freelance\" Film de suspense avec lan McShane et Gavle Hunnicut.\u2014 Ayant ète témoin d'un règlement de comptes, un leune homme est entraîné dans un engrenage de violence.( 1 h 52) 2 h CD 14Escape from Bogen County\" Am.1977.Film de suspense avec Ja-clvn Smith et Mitchell Rvan.\u2014 Prisonnière d'un mari tyrannlaue.une femme sollicite l'aide d'une connaissance afin d'échopper a celui-ci.(2h) 3 h ©\"Last Train from Gun Hill\" \u2022\u2022'2 \u2014Am 1959.Western de J Stur-ges avec Kirk Douglas et Anthony Quinn.\u2014 Un représentant de la loi se rend o Gun Hill pour v rechercher les meurtriers de sa femme (1 h 50) 8 17 h 5 h O 9 OCDCD Course autour du monde O Au royaume des animaux CD Wonder Woman OCDllA CTV Sports Special \"I9S4 Canodlon Figure Skating Championships' GD(H)r©Wide World of Sports CD Sesame Street CD German Professional Soccer © The New Tech Times (99) Récré A 2 5 h 15 (99) Les Mains ont la parole 5 h 30 O Information jeunesse flOt O (40) Les P'tits Bonshommes \u20ac3) O CD Le Marché aux images ©Profile 57 (99) Les Animaux du monde: la Floride apprivoisée 5 h 45 OQt Le Monde G) (40) Le 10 vous informe 5 h 55 OOOtfD (40) Le 6/49 et la Quotidienne CD©© Passepartout \u20acD Polka Dot Door CD Housewarmfng with Charlie Wing (40) Convergence CD Classic Country (99) La Maison de 6 h 5 OOG) Impacts Magazine de réflexion sur l'actualité.6 h 10 O Arts express 6 h 30 (3D CD CBS News O Chasse et pèche CD Sports Bloopers gD Everybody's Business CD Dudley Moore: the Man and His Movies «133) Regional ontact CDrNFL Week In Review ®r Wilson's Reward r © T.J.Hooker (Dr World Vision \"Ethiopia Reports\" CD Pierre Lalonde CD CD © Samedi soir \"Lulu\" (Voir détails dans le Télécinéma) ©n Saturday Night at the Movies \"10 North Frederick\" Œ) All Creatures Great and Small ©?Saturday Night Movie \"The Misfits\" 8 h 15 (99) La Croisées des chansons 8 h 30 CD Silver Spoons çD What Will The Think of Next?(99) Champs-Elysées 21 h 9 h CD CD O (BT CD (Q) Movie \"Body Heat\" CD We Got It Made CDCD(H)r©The Love Boat © ?Movie Greats \"Anthony Adverse\" 9 h 30 (D Mama's Family 9 h 40 CD CD © Hollywood 9 h 45 Conversations 22 h 10h OOOtGD (40) Sur la sellette (D (Dr The Yellow Rose CD CD Or © Fantasy Island ÇDr© Jimmy Swaggart CD Le Chemin du Roi ®r Mass for Shut \u20acD Polka Dot Door ARTECH0L WOIISI II JICIUIM IHIftIM OU * 01E AIDE A UNI muituii OIGf STI0M (i S\" artechoi ; (99) Sept sur sept 10 h 10 © Years of Darkness 10 h 30 OODOG) Le Télé journal o o Ot cd (40) Les Nouvelles TVA © Movie \"Garden of Evil\" 10 h 39 CD CD ©Le Crime d'Ovide Plouffe (Reprise de 19 h) 10 h 45 o Ot cd (40) Les Sports 10 h 49 o Aujourd'hui.22 h 49 10h 50 OO d ©CD Les Nouvelles du sport 23h 11 h (DOOThe National O Ot CD (40) Dan August CD Nightly News on 5 CD Lottario Tlroge de la loterie Lottorio.o Cinema \"Opération fin du monde\" CD (S)r Weekend with the Stars \u2022 Cerebral Palsy Telethon 1984 (Durée: 19 h) (Dr CNN Headline News CD abc Weekend News (99) Chefs-d'oeuvre en péril 11 h 5 0©(DO©La Politique fédérale CD Global News 11 h 10 (D CD © Cinéastes a récran \"L'Hiver bleu\".11 h 15 OOO Cinéma 1) \"Chambre avec vue sur mer \u2022 2)U \"Monseigneur\" CD Provincial Affairs O O Newswatch (D Ciné-soir 1) \"Les Colts des sept mercenaires\" 2) \"Le Trésor du pendu\" (D Ciné-soir 1) \"Quelaues Messieurs trop tronaullles\" 2) ( 1 \"Le Roi des Imposteurs' CD Switch Aventures policières.©M Saturday Night Late Movie Adventure\" 11 h 20 CD CD O Gfi)r cd dD News 11 h 22 4 Nowsday Weekend 11 h 30 CD (Dr Saturday Night Live CD Sportsline Actualités sportives.cd A Walk Through the 20th Century 11 h 31 (99) Prélude à la nuit 11 h 35 CD Hill Street Blues 11 h 37 O Music with Marc Legrand O CineSix \"The Babysitter\" 11 h 40 CD Saturday Night Theatre \"The Reivers\" 11 h 41 cd Pulse 11 h 43 O (S) Sportsline 11 h 50 cd Hollywood Golden Star Theater \"Mon of the West O CID The New Music (Br Dance Fever 11 h 53 (99) Les Actualités régionales Minuit 12 h O Marc Legrand CD Movie 1) \"F.Scott Fitzgerald and the Lost of the Belles\" 2) \"Escape from Booen County\" Ot Cinéma \"A main armée\" (40) Cinéma 12 h 10 © Conversations 12 h 20 ;ç> r America's Top Ten CD Cinema 12 \"For a Few Dollars More' 12 h 30 CD Movie Show 12 h 35 CD Star Search 12 h 50 O o Movie \"Freelance\" ffîr Pop and Rocker Game 1 h CDr Visions of '84 Q) Nova 1 h 20 io r Salute 2 h 20 ®r Black Music Magazine 3 h id Second Feature \"Last Train from Gun HIM\" 4 h 50 cd Fantasy Island matinée 9h OOCDO© Contes de la forêt verte CD Sunday Morning O Capitaine Cosmos CD Coronation Street CD Day of Discovery 15 lanvier o Music and the Spoken Word rp The World Tomorrow O Ot Au centuple CD Hour of Power O iâ Day of Discovery cd C'était I'bon temps rffiir CBS News ID Expect a Miracle CD Fables of the Green Forest CD Mr.Rogers (40) Sous le signe de l'amour 1 Six Gun Heroes 6 h CD Canadian Covuîcade OCD09) University of the Air io r Captain Kangaroo 6 h 30 CD Circle Square O (S) Wild Animals of the World CD Rocket Robin Hood CD Sports Billy 7 h CD Meatballs and Spaghetti CD Cartoon Friends 3) National Film oard T) Shirt Tales O0D Circle Square dS)r Woody Woodpecker ID The World Tomorrow CD Johnny Quest CD Sesame Street 7h25 OOCDO© Ouverture et horaire CDGilligan's Island (Dr News for the Little People 7h26 (Din the News 7 h 30 OOCDO (DM était une fois.l'homme CDGilligan's Island CD Jimmy Swaggart CDO(H) Expect a Miracle (Dr Church of Jesus Christ Gospel Hour